Wireless USB Print Server Gua del usuario Instalacin del Wireless USB Print Server

Preparativos para la instalacin

Nota: Encontrar la informacin ms reciente en http://www.usr.com/support Encienda su ordenador de escritorio o porttil. Para que el software necesario se instale correctamente debe haber iniciado la sesin en el ordenador como administrador. Escriba su contrasea cuando se le pida. Nota: Compruebe la letra correspondiente a la unidad de CD-ROM antes de proceder a la instalacin del producto nuevo, o de lo contrario no podr instalar el software. Nota: Durante el procedimiento de instalacin, puede que se le solicite el CD-ROM del sistema operativo Windows o el correspondiente al fabricante de la impresora. Asegrese de tenerlos a mano por si los necesita. El Wireless USB Print Server est configurado inicialmente en modo infraestructura. Si desea establecer una conexin inalmbrica a un router inalmbrico, tenga en cuenta que el servidor de impresin es compatible nicamente con los protocolos de seguridad WEP o WPA-PSK. Es posible que tenga que modificar la configuracin de seguridad de su conexin inalmbrica.

Paso uno: Conexin del Wireless USB Print Server

Conecte el extremo cuadrado de un cable USB al puerto USB de la impresora. Conecte el extremo rectangular fino del cable USB al puerto USB del servidor de impresin. Asegrese de que el cable de alimentacin de la impresora est enchufado y de que la impresora est encendida.

Conecte uno de los extremos de un cable Ethernet al router inalmbrico o de cable, y el otro extremo al puerto Ethernet del servidor de impresin.

Nota: El Wireless USB Print Server debe estar conectado a travs de un cable Ethernet para realizar la configuracin inicial. Despus de la configuracin inicial, podr establecer una conexin inalmbrica. Conecte el adaptador de corriente incluido al conector de alimentacin del Wireless USB Print Server. Enchufe el adaptador a una toma de corriente estndar.

Nota para los usuarios residentes en el Reino Unido: Asegrese de conectar el cable de alimentacin adecuado al adaptador de corriente.

Paso 2: Configuracin del Wireless USB Print Server

Asegrese de que el ordenador est encendido. Introduzca el CD de instalacin de USRobotics en la unidad de CD-ROM. Nota: Si el CD-ROM no se inicia automticamente, haga clic en Inicio, Ejecutar y escriba D:\autorun. Si su unidad de CD-ROM tiene asignada una letra diferente, teclela en lugar de la D. Por ltimo, haga clic en Aceptar. Haga clic en Setup Wizard (Asistente de configuracin) y, a continuacin, en Next (Siguiente).

Nota: Si desea establecer una conexin inalmbrica a un router inalmbrico, tenga en cuenta que el servidor de impresin es compatible nicamente con los protocolos de seguridad WEP o WPA-PSK. Es posible que tenga que modificar la configuracin de seguridad de su conexin inalmbrica.

El Wireless USB Print Server aparecer en la lista. Seleccinelo en la lista y haga clic en Next (Siguiente). Si no aparece en la lista, compruebe las conexiones fsicas y haga clic en Refresh (Actualizar).

Si lo desea, puede cambiar el nombre del dispositivo e introducir un nombre de dominio. Cuando haya acabado, haga clic en Next (Siguiente).

Si ha conectado el Wireless USB Print Server a un dispositivo de red con funciones DHCP, puede seleccionar Obtain IP Address automatically (Obtener direccin IP automticamente). Si su dispositivo de red no dispone de funciones DHCP, puede asignar una Fixed IP Address (Direccin IP fija). Cuando haya acabado, haga clic en Next (Siguiente).

A continuacin, puede seleccionar en Region or Domain la regin o dominio donde utilizar el Wireless USB Print Server.

El campo siguiente Network Type le permite seleccionar el tipo de red como Infrastructure (Infraestructura) o Ad hoc, dependiendo de si utiliza un router o punto de acceso inalmbrico en su red inalmbrica. Nota: El Wireless USB Print Server est configurado inicialmente en modo de infraestructura, que se utiliza para establecer conexin con un router o punto de acceso inalmbrico. Si va a establecer conexin con otros clientes inalmbricos sin utilizar un router o punto de acceso inalmbrico, seleccione Ad hoc como tipo de red.

En el campo SSID, debe escribir el SSID del router o punto de acceso inalmbrico al que conectar el Wireless USB Print Server. Si ha seleccionado Ad hoc como tipo de red, puede seleccionar un Channel (Canal) especfico por el que emitir. Si seleccion Infrastructure (Infraestructura), Auto es la nica opcin de canal. En el campo Security (Seguridad) puede seleccionar Disable (Desactivar), WEP o WPAPSK, segn la configuracin de la red inalmbrica.

Si selecciona WEP, tendr que seleccionar Open (Abierta) o Shared (Compartida) en el campo Authentication (Autenticacin) y, a continuacin, hacer clic en Next (Siguiente).

Seguidamente tendr que seleccionar 64 o 128 bits para la Key Length (Longitud de clave) y hacer clic en Next (Siguiente).

Introduzca a continuacin una o varias claves (Keys). Cuando haya acabado, haga clic en Next (Siguiente).

Si selecciona WPA-PSK, deber introducir la WPA Key (Clave WPA) en la siguiente pantalla, que deber coincidir con los datos existentes en la red inalmbrica.

Despus de seleccionar el tipo de seguridad e introducir cualquier informacin necesaria, habr completado la configuracin inicial y debe hacer clic en Finish (Finalizar).

Se le pedir entonces que instale el controlador PTP. Haga clic en Yes (S).

Paso 3: Instalacin del controlador de PTP y configuracin del controlador de impresora

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar la ubicacin del controlador de PTP e instalarlo.

Una vez que haya terminado, compruebe que la casilla de verificacin Configure Print Driver now (Configurar el controlador de impresin ahora) est seleccionada y haga clic en Finish (Finalizar).

Haga clic en OK en la pantalla de informacin que aparece a continuacin. Para poder verla, puede resultar necesario minimizar la pantalla de la Print Server Utility (Utilidad del servidor de impresin).

Seleccione el puerto de impresora correcto de la lista para su impresora USB y haga clic en Next (Siguiente).

Haga clic en OK en el mensaje que aparece.

Si no puede ver el puerto de impresora correcto, haga clic en Refresh (Actualizar) para subsanar el problema. Si la impresora aparece en la lista Existing Printers (Impresoras disponibles), seleccinela y haga clic en Connect (Conectar).

A continuacin, haga clic en Close (Cerrar) para salir de la Configuracin del puerto de impresora.

Si la impresora no aparece, haga clic en Add New Printer (Agregar impresora) y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Tras instalar la impresora, tendra que aparecer en la lista de impresoras disponibles. Seleccione la impresora y haga clic en Connect (Conectar).

Haga clic en Close (Cerrar) para salir de la Configuracin del puerto de impresora. Repita este paso en todos los ordenadores.

Nota: Si tiene algn problema o no aparece un asterisco al lado del nombre del puerto en la pantalla de configuracin del puerto de impresora, haga clic en Refresh

(Actualizar). Es posible que tenga que hacer clic en esta opcin ms de una vez. Si el asterisco sigue sin aparecer, consulte la seccin de Solucin de problemas de esta gua. A partir de ese momento puede comenzar a usar su impresora USB slo desde este ordenador. Para imprimir una pgina de prueba, haga clic en Inicio de Windows, Panel de control, e Impresoras y Faxes (estos nombres pueden variar en funcin del sistema operativo del equipo). Haga clic con el botn derecho del ratn en la impresora que acaba de instalar, seleccione Propiedades y, a continuacin, Imprimir pgina de prueba. Esto servir para comprobar que existe una conexin vlida con su impresora.

Paso 4: Reubicacin de la impresora y Wireless USB Print Server

Puede cambiar la ubicacin de la impresora y del Wireless USB Print Server para empezar a usar las funciones inalmbricas. Desconecte el cable USB, el cable Ethernet y los adaptadores de corriente del Wireless USB Print Server y de la impresora. Una vez haya situado el servidor de impresin y la impresora en la ubicacin deseada, conecte a travs del cable USB el servidor de impresin a la impresora y enchufe ambos adaptadores de corriente a la red elctrica. El servidor de impresin establecer una conexin inalmbrica con su router o punto de acceso inalmbrico. Siga de nuevo las instrucciones para imprimir una pgina de prueba indicadas al final del Paso 3. Si se imprime la pgina, la conexin inalmbrica funciona correctamente. Si no, existe un problema con la conexin inalmbrica. Consulte la seccin de Solucin de problemas de esta gua.

Paso 5: Configuracin de ordenadores de clientes adicionales

Para permitir a otros ordenadores de la red imprimir en el Wireless USB Print Server, deber ejecutar el procedimiento de instalacin de cliente en cada uno de ellos. Introduzca el CD de instalacin de USRobotics en la unidad de CD-ROM. Puede que necesite el CD-ROM de instalacin de la impresora. Si no va a configurar ningn ordenador adicional en este momento, haga clic aqu para omitir este paso. Nota: Si el CD-ROM no se inicia automticamente, haga clic en Inicio, Ejecutar y escriba D:\autorun. Si su unidad de CD-ROM tiene asignada una letra diferente, teclela en lugar de la D. Por ltimo, haga clic en Aceptar. Haga clic en Additional Installs (Instalaciones adicionales) y, a continuacin, en Next (Siguiente).

Haga clic en User (Usuario) y siga las instrucciones que aparecern en la pantalla para instalar el software del servidor de impresin.

Se le pedir entonces que instale el controlador PTP. Haga clic en Yes (S).

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar la ubicacin del controlador de PTP e instalarlo.

Una vez que haya terminado, compruebe que la casilla de verificacin Configure Print Driver now (Configurar el controlador de impresin ahora) est seleccionada y haga clic en Finish (Finalizar).

Haga clic en OK en la pantalla de informacin que aparece a continuacin. Para

poder verla, puede resultar necesario minimizar la pantalla de la Print Server Utility (Utilidad del servidor de impresin).

Seleccione el puerto de impresora correcto de la lista para su impresora USB y haga clic en Next (Siguiente).

Haga clic en OK en el mensaje que aparece.

Si no puede ver el puerto de impresora correcto, haga clic en Refresh (Actualizar) para subsanar el problema. Si la impresora aparece en la lista Existing Printers (Impresoras disponibles), seleccinela y haga clic en Connect (Conectar).

A continuacin, haga clic en Close (Cerrar) para salir de la Configuracin del puerto

de impresora.

Si la impresora no aparece, haga clic en Add New Printer (Agregar impresora) y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Tras instalar la impresora, tendra que aparecer en la lista de impresoras disponibles. Seleccione la impresora y haga clic en Connect (Conectar).

Haga clic en Close (Cerrar) para salir de la Configuracin del puerto de impresora. Repita este paso en todos los ordenadores.

Repita este paso en todos los ordenadores. Nota: Si tiene algn problema o no aparece un asterisco al lado del nombre del puerto en la pantalla de configuracin del puerto de impresora, haga clic en Refresh (Actualizar). Es posible que tenga que hacer clic en esta opcin ms de una vez. Si el asterisco sigue sin aparecer, consulte la seccin de Solucin de problemas de esta gua. Para obtener ms informacin acerca de ordenadores cliente, consulte el apartado Configuracin de impresora en PC cliente en esta gua.

Enhorabuena! La instalacin ya ha terminado. Si tiene algn problema, consulte

la seccin de Solucin de problemas de esta gua. Para imprimir una pgina de diagnstico con la informacin del Wireless USB Print Server, mantenga pulsado el botn Diagnostic (Diagnstico) durante dos (2) segundos. Es recomendable que conserve la pgina para futuras consultas. En USRobotics hacemos todo lo posible por proporcionar a los usuarios informacin de utilidad. Para obtener la informacin de configuracin y solucin de problemas ms reciente, visite el sitio Web de USRobotics en la direccin http://www.usr.com/support

Registro del producto

Abra el navegador de Internet y registre su producto en http://www.usr.com/productreg