Att/colos pata el B|ceoteoat|o

E| punk chi|eno
v|ceote Aotoo|o letoaoJez

Nuce murglnul como lu oesiu mlsmu de Murlu 1uunu, ullus "Lu Muunky de lu PlnLunu,
llumudu Kumey Curi Mulen, ulgo usi como Lu Azcurriu es CruLls, rescuLudu u conLlnuuclon,
desde unu unLologiu sobre zo Poetas Mapuches Contemporneos."
z

"lo l|oJ|a, oo xeoofob|co paco Je la otJeo /loqt|lla tos p|es, pata s|empte /1o peoot|a labla mas
qoe la boca Jel J|scotzo. /Mapol|oJa, las esttellas Je la t|etta Je att|ba soo tos l|eoJtes, los t/os to
pelo oeqto Je | Jeot|kas cott|eotes /komey Cot/ Maleo, coca Mapooky post. 1|etta /loteta Clota
leloJa /lelaoJo cable pa altetat la |otox|caJa. /Mapotbe, la l|bettaJa oo v|ve Je ooa estatoa
/Alla eo Noeva Yotk /la l|bettaJa v|ve eo to |otet|ot /C|tcolaoJo eo cl|spas Je saoqte /lojaolaJa
eo to cabeza y p|soteaJa pot tos p|es.
Gastatas el J|oeto /uel aot|qo/s|mo v|oaqte botqoes /lata tecopetat lo qoe Je el oo es volatas
sobte las oobes Je plata /Attojatas bolas y laozas Je o|eve /lac|a qtaoJes foqatas. /ltes t|etta y
batto /ltes mapocle saoqte toja como la Jel apoalaJo /ltes la mapocle q|tl Je matca oo
teq|sttaJa /ue la esqo|oa ft/a y sol|tat|a, apeqaJa a ese v|c|o. /Mapocle eo lM. (loeta Jel
mooJo.) 1o p|el oscota es la Jel spet atcl| veoas /Ooe bolleo a botbotooes sobte ooa veoqaoza
qoe cooJeoa. /las meot|tas acocl|llatoo los papeles /Y se |ofectatoo las let|Jas Je la l|stot|a /uo
t|b|o v|eoto Je cemeotet|o te teftesca /M|eottas eo la oobe Je plata estallao /lxplos|ooes
electt|cas. /lloeveo |oJ|os eo laoza /llov|a oeqta colot veoqaoza. /Oscota oeqtota of mapolaoJ|a
stteet /S/, es tt|ste oo teoet t|etta, /loca Jel batt|o la l|otaoa /ll |mpet|o se apoJeta Je to cama.
/Mapocl|ta komey Cot/ Maleeo, /vom|tas a la t|fa qoe el paco loc/a /Y al s|stema qoe eo el
calabozo ctoc|f|co to v|Ja. lo tle oame of tle fatlet /A ooJ tle sp|t|t sa|ot /Ameo /Y oo estas o|
al/ coo el.
Por esenclu el fenomeno del unk es cuoLlco, en su lrruclon y osLerlor evoluclon, LunLo en
Chlle como en el resLo del mundo. Lo unlco que se uede declr con ulgun grudo de cerLezu, es
que esLu escenu del unk chlleno, u medludos de los unos '8o, fue un fenomeno enLre oliLlco,
soclul y culLurul Lurdio, que ul lguul que oLrus escenus de lu eocu como el CunLo Nuevo, el

1
vlcenLe AnLonlo Pernndez es perlodlsLa e hlsLorlador, Llene 32 anos y vlve en SanLlago de Chlle.
Correo elecLrnlco: vlchonvhf[gmall.com.
2
Compllacln de !alme Puenun, Lom LdlLores, 2000. glna 33.

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



Nuevo Po Chlleno y el Heuvy y 1hrush MeLul Nuclonul, deblo convlvlr |unLo ul ulslumlenLo
geogruflco, el exlllo, el Loque de quedu y lu censuru mlllLur. Los imeLus de desLue Luvleron
clerLos cuuces u urLlr de g8zj, los mlsmos que cuu|urun osLerlormenLe con el Lrlunfo
oulur del de ocLubre de g88, roceso democruLlco que recllLuru en Chlle lu llberLud de
exreslon y el unheludo roceso de desLue y relnserclon en el mundo.
LsLus unslus de llberuclon oliLlcu, y or ende, culLurules erun u comlenzos de los ochenLu
desurrolludus or los secLores mus cercunos u lus vunguurdlus urLisLlcus en el uis,
rlnclulmenLe or urLe de los |ovenes esLudlunLes de ArLe, como fueru el cuso del ColecLlvo
de Acclones de ArLe CALA, que en uquellos unos esLuriu comuesLo or los ucLuulmenLe
consugrudos urLlsLus chllenos Llumelu LlLlL, LoLLy Rosenfeld, Ruul ZurlLu, 1uun CusLlllo y
lernundo 8ulcells. Los mlsmos que se encurgurun de bomburdeur en |ullo de g8 lus
erlferlcus obluclones de SunLlugo con mus de o mll unfleLos-oesius que uelubun u lu
llberLud del lndlvlduo "pot eso loy ptopooemos pata caJa lombte oo ttabajo eo la fel|c|JaJ, qoe
pot otta patte es la o|ca qtao asp|tac|oo colect|va, so o|co Jesqatto, oo ttabajo eo la fel|c|JaJ.
lso es.
Al uno slgulenLe el mlsmo colecLlvo, en lenu efervescenclu de lus roLesLus oulures,
reurLlriu mlles de llLros de leche en lus obluclones confllcLlvus uru lu dlcLuduru, leche que en
lguul cunLldud esLos luego derrumurun or los esculones del Museo de 8ellus ArLes. Por
enLonces se reullzuru Lumblen unu de lus rlmerus erformunces en el uis, que LunLo llumurun
lu uLenclon u un dlurlo de lu eocu que LlLuluriu "oo espectacolo Jel fest|val Off Bellav|sta,
escaoJal|za a toJa la c|oJaJ. Actotes laozatoo pollos Je oo J/a cootta el pbl|co... moclos
foetoo p|soteaJos pot los espectaJotes, m|eottas eo el esceoat|o ooa Joceoa Je peces mot/ao eo
meJ|o Je coovols|ooes al set pt|vaJos Je aqoa.
Lse mlsmo g8z conLo con lu unecdoLlcu resenclu en el lesLlvul de vlnu del Mur de lu bundu
lnglesu 1he Pollce. PresenLuclon que no esLuru exenLu de clerLu olemlcu, dlscreLu de Lodus
munerus. Ll vocullsLu y lider de esLu bundu SLlng comenLubu meses desues uru lu revlsLu
esunolu Cumblo 6 (de ocLubre de g8) que en Chlle "lace poco t|empo lab/a oo qob|etoo
soc|al|sta y alota maoJao ooos qaoqstets coo p|stolas. leto oosottos caotamos pata la qeote y
lab/a amettallaJotas apootaoJoles alteJeJot Je toJo el loqat coaoJo tocamos all/. Y es qoe el
tock eoc|etta oo meosaje, taoto s| lo J|ces como s| oo. uo meosaje qoe J|ce: tebelate. Alota, eso
eo pa/ses como lotopa o lstaJos uo|Jos, es tomat Jtoqas o Jesaf|at a los paJtes. leto ooo lleva

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



el tock a Cl|le y al/ s/ qoe s|qo|f|ca alqo. S|qo|f|ca tevoloc|oo. Aooqoe oo lo J|qas, JesJe el
esceoat|o, y oo oeces|tas Jec|tlo, poeJes vet a los cl|cos pasatlo b|eo, J|sftotaoJo Je ooa l|bettaJ
qoe las p|stolas qoe los toJeao les |mp|Jeo teoet.
Ls en esLe mlsmo uno, en ocLubre de g8z, que lu revlsLu oliLlcu jculLurul chllenu KriLlcu,
reullzuru uno de los rlmeros reorLu|es nuclonules u lu escenu unk mundlul, en esLe cuso
llgudo con Chlle. Abordundo un gruo unk lnsLuludo en lrunclu, comuesLo or ulgunos hl|os
del exlllo chlleno, llumudo Coruzon Rebelde. Cruo que el dlurlo Le MuLln, (del zg de
enero de g8z) deflnlru como un gruo de chlcos que "oo soo mas cl|leoos, o| atqel|oos, o|
amet|caoos. 1oJav/a tampoco ftaoceses. No t|eoeo mas qoe ooa patt|a, el tock aoJ toll.
lue CrlsLlun Wurnken qulen enLrevlsLuriu u esLos unk en el 8oulevurd SebusLool, de Puris.
Ln el reorLu|e comenLubu lu condlclon sosechosu del rock uru lu lzqulerdu Lrudlclonul,
donde "ao se coofooJe la ms|ca tock coo la ooJa J|sco bu|o el "|ofaot|l|sta Joqma Jel aot|-
|mpet|al|smo qoe jozqa al pook como ooa f|qota exot|ca, qoe |Jolatta el mal qosto, ptoJocto Je
ooa soc|eJaJ |oJostt|al cottomp|Ja... soc|eJaJ cl|leoa eotte matx|sta y oac|ooal|sta qoe la
|ocolcaJo eo ooestta qeoetac|oo pte-qolpe el oJ|o lac|a estas mao|festac|ooes qoe alota soo tao
|mpottaotes pata los joveoes eotopeos y ootteamet|caoos qoe loclao eo sos ptop|os batt|os,
como es el caso Je los pooks y teqqaes eo l|vetpool o lat|s cootta la qoetta Je las Malv|oas, el
tac|smo y la eta oocleat, joveoes qoe pot meJ|o Jel pook, a so maoeta tamb|eo combateo eo ll
SalvaJot o N|cataqoa, la m|sma v|oleoc|a, qoe eo este caos cl|leoo oo J/a los Jesampato Je so
patt|a y qoe alota los Jesampata Je la qeoetac|oo Je sos paJtes, pata qo|eoes estos pook Jel
Cotazoo RebelJe oo soo mas qoe "lomosexoales, aftaocesaJos, apatt|aJos, |mpet|al|stas. Lo
cuul segun esLos mlsmos muslcos, Lrus usur or el gheLLo de los luLlnoumerlcunos y sus
cumunus de solldurlus y enus folklorlcus, ucuburon or ser exulsudos y luego uceLudos
or el umblenLe llceuno frunces. Mlsmo rechuzo que segun CrlsLlun, Lumblen reclblriun en
Chlle "eo JooJe el joeqo Je la sobvets|oo Je los s|qoos qoe estos ptact|cao, al p|otatse el pelo,
ocopat atos eo las otejas y ot|l|zat esvast|cas eo las solapas, es aoo mas clocaote qoe eo
ltaoc|a.
Anos desues llegurun mus noLlclus de los fruncochllenos, or medlo de CrlsLlun Culuz y Lu
8lclcleLu (de muyo de g8) que enLrevlsLuru or rlmeru vez en Chlle ul lider de lu bundu,
Cucho vuzquez, Lrus volver ul uis luego de z unos de exlllo frunces. Allu yu en g,, esLos
reclblrun lus rlmerus lnfluenclus de lu revoluclon unk, desuLudu ese uno en lngluLerru or los

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



Sex PlsLols y 1he Clush. Segun Cucho, fue esLu revoluclon muslcul "el com|eozo Je toJo y
or lo que dos unos mus Lurde creuriun su rolu bundu unk, lu que debldo u un usunLo de
ldlomu fue llgudu u lu lrruclon de lu Movldu de Mudrld, escenu esunolu en donde gusLubun lr
u Locur uru dlsmlnulr lu nosLulglu con Chlle, uunque sus lnlclos muslcules se dleron denLro de
lus enus de los exllludos luLlnoumerlcunos. 1rus vlvlr mulus exerlenclus con esLos, Lomuron
oLros rumbos, cunsudos de un umblenLe ulLru ollLlzudo que no enLendiu su rouesLu "aot|-
pol/t|ca, patt|Jos, tac|smo, tel|q|oo, Joqmas y v|ejos y pto Jeteclos lomaoos y Jemoctac|a... oos
|oteqtamos al c|tco|to pook ftaoces, eo JooJe ooestta ms|ca |ofloeoc|aJa pot 1le Clasl, la salsa
y el fook, bajo ooa temat|ca Je vetJaJetos Jesaloqos catatt|cos qoe Je alqooa o otta fotma
t|eoeo qoe vet coo Cl|le y los cl|leoos o sos faotasmas. A J|feteoc|a Je la esceoa Jel ex|l|o,
set/amos b|eo tec|b|Jos.
Puru g8 esLos edlLuriun un rlmer L y luego su rlmer L, el que comenzo u clrculur de
formu clundesLlnu en Chlle. Ahoru mus que nuncu, luego de huber conocldo Cucho vuzquez u
los |ovenes de lu movldu unk chllenu que llderun los PlnocheL 8oys, los cuules uru esLe
ersonu|e "estao ttaos|taoJo los m|smos cam|oos qoe yo v|v|eta eo lat/s JesJe ;;, coaoJo el
pook |oqles |ovaJ|o toJa lotopa... Je esta fotma Cl|le la JejaJo Je set la pesaJ|lla qoe JesJe
; me pets|qo|o y alota abaoJooo lleoo Je espetaozas loeqo Je labet coooc|Jo a estos
joveoes, qoe al |qoal qoe oosottos estao lac|eoJo alqo s|o peJ|tle petm|so a oaJ|e.
Cucho volveriu u usur or Chlle en g8,, vlslLu que colncldlriu con el lunzumlenLo de su rlmer
cassette en Chlle, con el nombre de lu bundu como unlco LiLulo y lunzudo or el sello Alerce.
1rubu|o que segun vuzquez "es el teflejo Je la m|xtota coltotal lat|oo /pook /amot /oJ|o qoe
oosottos JefeoJemos eo lotopa y pot f|o alota eo Cl|le. Album del cuul el dlbu|unLe de comlcs
Yo-Yo rescuLuriu el slngle "Tios de Acero uru llusLrurlo en 1ruuko (de murzo de g88):
"N|o 1ose M|qoel, o|a l|bettaJ /1o paJte esta pt|s|ooeto /So foto eo el J|at|o /Y los o|os eo las
calles joeqao a v|v|t /Sab|eoJo qoe les qoeJa /Aooqoe oo se veao los oo|fotmes /No le temas a la
pol|c/a: oo, oo, oo le temas: oo, oo, oo /Somos t/os Je aceto /N|o 1ose M|qoel, o|a l|bettaJ /uo
J/a qo|eto volvet /A ese coot|oeote /A ba|lat el tock 8 toll Jel fototo /A Jec|J|t qoe somos y qo|eo
somos /Ooe lay qoe v|v|t, m| v|Ja eo tos ta/ces /No le temas a la pol|c/a oo le temas: oo, oo, oo
/lot 1ose M|qoel qoe paso ttes aos eo la catcel /Y pot 1ose el peqoeo, qoe eo ttes aos oo lo v|o
/1/o Je aceto.

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



Precursores del unk chlleno en el exlllo que serun recedldos or unos unos or oLro chlleno
exllludo en lngluLerru: Alvuro Penu, qulen esLuru de unu u oLru formu llgudo u lu lrruclon de lu
escenu unk lnglesu, desde sus rlmeros esbozos en g,, or su umlsLud con qulen seru lider
de lu bundu 1he Clush, 1oe SLrummer. 1res decudus de Lrubu|o muslcul, dlsLrlbuldus en cercu
de 6 roducclones, enLre slngles, elees, casettes, ees, demos y , llbros de oesiu edlLudos
en lngluLerru y Alemunlu el mlsmo ersonu|e seru enLrevlsLudo en Chlle or el sulemenLo del
dlurlo Ll Mercurlo, Zonu de ConLucLo (del zjjzoo), con moLlvo de su segundu vlslLu ul uis,
donde fue lnvlLudo u resenLurse frenLe u velnLe ersonus en un evenLo de lu rudlo vulenLin
LeLeller de vuluruiso.
Penu fue el rlmer okopa chlleno, el mlsmo que no se hlzo mundlulmenLe fumoso ul no
huberse querldo unlr u 1he Clush, ero que se Lrunsformo en uno de los cunLuuLores de culLo
del underground lnLernuclonul. Nuclo en lu decudu de los o en vuluruiso y esLudlo en el
excluslvo Muckuy School de vlnu del Mur, del cuul seru exulsudo, ul lguul que de lu cusu de su
udre, un conocldo medlco vlnumurlno, hurLo yu del esirlLu rockero de su hl|o, que formo
urLe de lus bundus lonerus u medludos de lu decudu de los unos 6o en el uerLo, como
fueron Los Lundles, Los 8umerungs y Los Chullengers.
Ln g, urLlriu u Lrubu|ur u lu embu|udu chllenu en lngluLerru como LruducLor, slendo
nuevumenLe exulsudo en g,. Al quedur sln Lrubu|o nl dlnero lleguru u vlvlr como okopa ul
burrlo de LewulLerLon Roud, |unLo u un ur de esunoles e lngleses. Lxerlenclu que segun el
mlsmo "foe aqtaJable y Jota a la vez, potqoe oo lab/a aqoa, electt|c|JaJ o| qas y, aJemas, este
eta el batt|o pata los qoett|lletos Jel ljetc|to Repobl|caoo ltlaoJes lRA, los qoe att|ba Je ooesttas
cabezas tettaosm|t/ao |ofotmac|oo toJas las oocles a ltlaoJa, expet|eoc|a qoe tamb|eo foe
aqtaJable potqoe compatt/ coo qeote como WooJ|e Mellot qo|eo pasat/a a la l|stot|a como 1oe
Sttommet, coo el coal aotes qoe lleqata a set coooc|Jo coo 1le Clasl, lab/amos fotmaJo los
oets, qoe eta el ometo Je la casa y oo el oometo Je las camatas Je qases Je los oaz|s como
J|jeta alqooa vez 1oe.
Los o'ers or clerLo hubiun sldo cullflcudos segun los criLlcos muslcules de lu eocu como
lu eor bundu de Lodo Londres, segun Penu "oo teo/amos |Jea Jel pook, lo o|co qoe qoet/amos
eta lacet ooa ms|ca aot|acaJem|ca, potqoe etamos o|l|l|stas o potqoe oo ex|st/a el pook. loeqo
coaoJo 1oe coooc|o a M|ck 1ooes eo ;6 este se foe Je la baoJa y fotmo 1le Clasl, es qoe teo/a
qaoas Je fotmat oo tt/o, oo seqo|t eo ooa baoJa, loeqo yo me apatte Je toJa esa ooJa Je la

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



Jtoqa y la v|oleoc|a Jel pook y me JeJ|qoe a cteat ooa ooeva maoeta Je mastotbac|oo y pata el
caso compose eo ;; el ttabajo "ut|ok|o My Owo Spetm (8eblendo ml rolo semen) el qoe
Jef|o|etoo como "oo so|c|J|o mos|cal... oooca me seot/ moy a qosto coo la esceoa Jel pook coo
t|pos como S|J v|c|oos qoe eta oo loco esqo|zofteo|co qoe qostaba cottatse las veoas pata vet s|
estaba v|vo, oaJa qoe vet coo 1olooy Rotteo, qoe coaoJo oaJ|e lo ve/a se poo/a tetoo y llevaba a
la mama a la |qles|a.
Un segundo dlsco sullo u lu luz en g,8, LlLuludo "Moms M|lk Not low, el cuul lleguru u
obLener buenu criLlcu denLro del clrculLo ulLernuLlvo, que lo uoduru como "ll Cl|leoo Je la
Nat|z Caotota en medlos como el New Muslcul Lxress de Londres o Lu LlberLe de Puris.
Su roducclon segulru slendo murglnul, con Lrubu|os que no suerubun lus zoo o oo colus.
Luego se muduru u Alemunlu, donde conoceriu u Nlnu Hugen, y donde or unos hu
sobrevlvldo gruclus ul seguro de cesunLiu. Su umlsLud con 1oe SLrummer fue conflrmudu or el
mlsmo ex Clush en el fuguz uso or nuesLro uis en novlembre de gg que efecLuo uru
grubur unu eliculu en el deslerLo chlleno. Ln uquellu oorLunldud lu revlsLu LxLruvugunzu le
regunLuriu sobre lu reluclon que su bundu Leniu con Allende, vicLor 1uru y el LsLudlo Nuclonul,
uLenLe en el ulbum Lrlle "SaoJ|o|sta!. 1oe exllco que "se J|o potqoe eo ; v|v/a eo oo
sqoat (cusu ocuudu) y alqooos tefoq|aJos cl|leoos lleqatoo a este. Ll enLrevlsLudor lo
lnqulere: "ooa vez oo cl|leoo llamaJo Alvato lea telato qoe lab/a ttabajaJo coot|qo y oaJ|e
aqo/ le cteyo. 1oe: "ls vetJaJ, Alvato es oo att|sta |octe/ble. uebet/as escoclat sos J|scos. ls
o|co. ue vez eo coaoJo teoqo oot|c|as, cteo qoe alota v|ve eo So|za.
Lu hlsLorlu se huce mus rlcu y comleLu con lu verslon del blogrufo de 1he Clush lgnuclo
1ullu, qulen en su llbro The C|ash, Rock de Combate"

exone: "WooJy eo ; volv|o a

looJtes y se |ostalo eo oo sqoat eo el o Je Waltettoo RoaJ Ma|Ja l|lt. Y cooveoce a sos
|oqo|l|oos, eotte ellos oo cl|leoo y vat|os espaoles- eotte estos las letmaoas malaqoeas
lspetaoza y laloma, al|as lalm Ol|ve, fotota batet|sta Je 1le Sl|ts, pata fotmat ooa baoJa Je
tlytlm`o`bloes qoe llamatao 1le o All Stats. uebotatao el 6 Je sept|embte actoaoJo eo oo
cooc|etto eo sol|Jat|JaJ coo Cl|le, eo el 1eleqtapl Je Bt|xtoo l|ll. 1tas alqooas pteseotac|ooes y
camb|os Je petsooal, 1le oets otqao|zao so ptop|o clob, 1le Clatly l|qJoq, eo el p|so sopet|ot
Jel pob local Cl|ppeolam Atms... lo ; se ctea la fotmac|oo estable Je esta baoJa, l|JetaJa
pot oo tec|eotemeote baot|zaJo 1oe Sttommet (tascaJot), eo tefeteoc|a a so |ocapac|JaJ pata

3
lgnaclo !ulla, Coleccln lmgenes de 8ock", edlLorlal La Mascara, valencla, Lspana, 2000. glna 10.

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



tocat otto |osttomeoto Cl|ve 1|mpetley a la qo|tatta sol|sta, Mole al bajo, R|clatJ uoJaosk| a la
batet/a, Som|o Cassell y Alvato lea-Rojas a los saxos y 1olles YewJall a la atmoo|ca. 1ocao mas
Je c|eoto c|ocoeota veces eo looJtes y acabatao s|eoJo coatteto. ll Je abt|l Je ;6 soo
telooeaJos pot Sex l|stols eo Naslv|lle, eo JooJe 1oe compteoJeta qoe el fototo les attopella, el
o Je mayo 1oe cooveoce a GolJeo l|o, Beto|e y ke|tl pata qoe Jejeo la baoJa, al mes s|qo|eote
apatece el s|oqle postomo Je estos "Cl|sw|ck, keys 1o Yoot leatt, aos Jespoes teeJ|taJo.
Segun 1oe "etamos boeoos, peto Jemas|aJo v|ejos. Y lo qoe yo qoet/a eta oo|tme a clavales
joveoes coo los qoe poJ|eta estat mas eo s|otoo/a.
Le esLus reluclones lnLernuclonules de chllenos en el exlllo con el unk Lendriumos que
reLroLruernos u nuesLru reulldud chllenu de rlncllos de lu decudu de los unos ochenLu.
Orgusmo (Lumblen conocldos como Censurudo ul veLurseles su nombre en ulgunus
resenLuclones) seru lu rlmeru bundu unk de lu cuul se Llene noLlclu en Chlle,
eseciflcumenLe en SunLlugo. Puru g8z yu ensuyubun, lnLerreLundo u su muneru lu movldu
del unk lngles y norLeumerlcuno. Movldu unk que segun Mlguel Mlcky Serruno
"maoejabamos JesJe 8o, coaoJo ooestto am|qo japooes 1akasl| kawaoo lleqa a Cl|le coo ooa
oott|Ja colecc|oo Je J|scos pook. Colecc|oo a la coal oosottos pata 8z le aqteqat/amos, pot
meJ|o Jel "Gotel baj|sta Je la baoJa, oo cassette p|tata (grubudo or esLe mlsmo en vlvo) Je
los v|olaJotes, baoJa qoe oos coof|tmata qoe oosottos poJ/amos lacet pook eo Cl|le. A f|oes Je
ese m|smo ao, jooto a Gostavo Gott|et| y los qt|oqos uav|J B|toet y Seao Btatt, lo teal|zat/amos,
cteaoJo a los Otqasmo... eo ese m|smo t|empo lleqata a la baoJa ooestto pt|met vocal|sta
estable, v/ctot 1tabocco. loeqo Je eosayat toJo el vetaoo Je 8, Jebotat/amos eo la
celebtac|oo Je ooestta ptop|a qtaJoac|oo Je coattos meJ|os, eo el Coleq|o N|Jo Je Aqo|las, eo
abt|l Je 8, fteote al embajaJot Je lstaJos uo|Jos... ltao t|empos J|f/c|les pata el pook, potqoe
al aoJat eo pleoa ltov|Jeoc|a a la lota Je mayot ttaf|co la qeote se camb|aba Je veteJa coo tal
Je oo pasat cetca Je oosottos, lo coal loy soeoa |octe/ble peto es c|etto... pot aoJat coo topas
tajaJas y claqoetas tayaJas, pelo cotto (peto apeoas pe|oaJo pata att|ba... o| s|qo|eta coo oo
mol|caoo o coo meclas Je clavo...), y eo oo pat Je ocas|ooes, p|otaJo Je tojo o vetJe, la qeote se
atettaba...
LsLos unks rlmlgenlos, orlundos de uno de los coleglos mus curos y dlsLlnguldos del uis,
desurrolluron el esLllo gruclus ul ucceso muslcul e lnformuLlvo que muy excluslvumenLe
reclbiun del exLrun|ero. Ln sus ulubrus: "apatte Je teoet lleqaJa a ms|ca qoe oaJ|e coooc/a eo

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



aqoellos aos eo Cl|le, lo |mpottaote eta ooestto soo|Jo, qoe pese a qoe ooesttos |osttomeotos
soo peotes qoe el Je los lt|s|ooetos, qo|eoes sopoestameote v|eoeo Jel poeblo, s|empte sooamos
mejotes qoe ellos. Los Orgusmo se udelunLurun usi or ulgunos unos u lu osLerlor lrruclon de
lu rlmeru cumudu de unks chllenos, que fueru llderudu or unos urufernullcos PlnocheL
8oys, u qulenes segun Mlcky "la l|stot|a of|c|al los t|eoe como los p|ooetos eo Cl|le, aooqoe
empezatao a tocat sos boeoos Jos aos Jespoes Je oosottos. lot lo m|smo fo|mos oosottos,
qeote alejaJa Je la patafetoal|a Jel pook y el Noevo lop Cl|leoo, qo|eoes tov|etoo qoe
sobtepooetse aotes qoe oaJ|e a toJa la avaozaJa tocketa Je aqoellos aos, qoe estaba |osetta eo
el Rock Nac|ooal qoe l|Jetat/a la baoJa laozet (ex leeJback) y el "Sem|lleto Rock Je 1oao
AlvataJo, el m|smo qoe otqao|zata las pt|metas tocatas Jel 1ltasl Metal eo el estaJ|o Maooel
llaza o el lstaJ|o Cl|le. lo JooJe se pteseotaba, los Nectomaocet, Spectto, 1otbo, 1omolto,
Ateoa MoveJ|za. lsta eta la esceoa qoe se seot/a atacaJa coo la |ttopc|oo pook Je oosottos, la
m|sma qoe les Jemosttat/a qoe el tock tamb|eo se poJ/a caotat eo espaol, y pot lo m|smo
oosottos oos aJelaotamos pot alqooos aos a la esceoa qoe |o|c|atao los lt|s|ooetos, este eta el
estp|Jo amb|eote coloo|al|sta qoe oosottos qoet/amos teflejat eo ooesttos pt|metos temas,
como "Chi/eno Acomp/ejodo:
"lx|ste ooa taza /1otalmeote acomplejaJa /Somos oo loyo eo el mooJo y peosamos qoe somos
el ceotto /1eoqa o oo teoqa plata /Cl|leoo mal vest|Jo /Nac|ooal o |mpottaJo /Cl|leoo
acomplejaJo /Cas|tas eo la playa /ltecoeoc|a aboltaJa /Ya oo oos |mpotta oaJa /1eoqa o oo
teoqa plata... /Cl|leoo AcomplejaJo...
8u|o el nombre de Censurudo se resenLurun or rlmeru vez en un bur resLuurunLe de lu
uvenldu Lus Condes llumudo Lu Suu Plzzu, y en lu semunu mechonu de lu luculLud de
lllosofiu de lu Unlversldud de Chlle "el m|smo qoe eo aqoellos aos eta oo espac|o exclos|vo pata
el Caoto Noevo o S|lv|o RoJt/qoez, lo qoe ttas la pteseotac|oo Je oosottos y loeqo Je los
lt|s|ooetos, camb|ata pata s|empte, al |qoal qoe la joveotoJ Je aqoellos aos, qoe qoeJa
|mpactaJa coo ooesttas |otetptetac|ooes Je los "Sex l|stols, "ltetty vacaot, Aoatcly |o tle
uk y Je alqooos temas Je los "1le Clasl o Je Ramooes y pot sopoesto Je los v|olaJotes.
1ocuLus que luego se mulLlllcurun or lus demus fuculLudes e lncluso en reglones, en donde el
luLo de fondo de esLos seru el huber gunudo el concurso Ceneruclon AcLuul g86 del
rogrumu LxlLo del Pollo luenLes en Cunul , en donde nuevumenLe debleron ucLuur bu|o
el nombre de Censurudo. Mlcky recordubu: "eso lleqat/a a ttasfotmase eo ooa botla pata
oosottos, coaoJo el lollo loeotes ttas qaoat el coocotso oos J|jeta qoe eo ooestta telev|s|oo, eo

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



ooestto ptoqtama, oo estao ceosotaJos, al coottat|o, aqo/ t|eoeo la opottoo|JaJ Je Jatse a
cooocet... eo el coocotso, aJemas, oos ceosotatoo ooesttas lettas. Aooqoe loeqo, ttas labet
qaoaJo este cettameo set/amos |ov|taJos al ptoqtama lxtta 1oveoes '86 a JooJe lleqamos, oo
vetaoo qoe aoJabao cottos Je tock cl|leoo, y ooa am|qa qoe coooc/a a la as|steote Je ptoJocc|oo
oos eocaleto. Aooqoe |qoalmeote tov|mos qoe pteseotatoos como "CeosotaJo... leto la ceosota
mas tt|ste Je aqoel t|empo set/a la qoe oos J|o l|t|oclo Catcamo eo la RaJ|o Galax|a. lste oo me
lo poJo o| s|qo|eta lacet sabet J|tectameote... tovo qoe lacetse el qoe estaba lablaoJo pot
telefooo coo alqo|eo m|eottas Jec/a, petJooa flaco... flaco, escttete... petJooa! 1e joto qoe oo
poeJo.
PresenLuclones Lelevlslvus que uru CusLuvo Cureh Currlerl, en enLrevlsLu uru lu
muslcologu norLeumerlcunu Shunnon Curlud, usleron fln u lu bundu: "foetoo pata caqatse Je
la t|sa potqoe estabamos eo ese t|empo moy compoestos y maqo|llaJ|tos, vest|Jos coo colotes
pastel (la moJa eo ese t|empo), ooJa oaJa qoe vet a como oos vest/amos eo ooesttos com|eozos
pook potqoe alota etamos postmoJetoos ooJa uotao uotao a la cl|leoa. lste eta el ptec|o a
paqat pot la fama... loeqo oos lat/amos coooc|Jos, aooqoe oooca Jejamos Je |t a tocat a los
cooc|ettos pook. lata los aos f|oales Je la baoJa ooestto pt|m|t|v|smo pook se lab/a
ttaosfotmaJo eo ooa ms|ca eclect|ca mas elabotaJa, coo oo soo|Jo postpook, ooJa oew wave
coo |ofloeoc|as Je tock pesaJo y tockab|lly, aooqoe oooca Jejamos Je seqo|t |otetptetaoJo temas
joveo|les coo oo foette cooteo|Jo ct/t|co e |too|co, aooqoe oos qoeJat/ao oo pat Je aos mas Je
baoJa potqoe eo o oos J|solvet/amos s|o mayot peoa o| qlot|a, el m|smo ao qoe lleqaba la
Jemoctac|a y oosottos oos matclamos a tetm|oat ooesttas cattetas a lstaJos uo|Jos, eo JooJe
loeqo Je la moette Jel vocal|sta Je la baoJa, v/ctot 1tabocco, eo el zoo oos teoo|t/amos pata
JeJ|catle a este el pt|met y lt|mo J|sco Je Otqasmo.
1rus los Orgusmo, seguldos ul oco Llemo or Los 1orobudos y los PlnocheL 8oys, los
rlmeros lndlclos del unk en Chlle serun de unu duulldud enLre oulur y ellLlsLu. Ll unk
ellLlsLu chllensls seru vucludo de su conLexLo revoluclonurlo orlglnul, uru usur u ser un
roducLo mus de lu modu lnLernuclonul, que or esLos ludos debldo ul osLruclsmos y lu fulLu de
medlos de comunlcuclon globules o ulLernuLlvos ldoneos uru lu ocuslon, nuceru huerfuno de
referenLes fldedlgnos. lnformuclon que or lo yu vlsLo seru un uLrlmonlo cusl excluslvo en
uquellos unos de los secLores mus ucomodudos del uis, que rolcluriun lu lrruclon unk
ellLlsLu o de vunguurdlu. Asi, medlos de comunlcuclon como lu revlsLu mensuul Clun (de
novlembre de g8) se |ucLuru de ser lu rlmeru revlsLu en ubordur esLu LemuLlcu del "pook

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



popolat Je f|o Je semaoa, or medlo de su reorLeru Andreu Pellegrln, qulen usegurubu
descrlblr "la vetJaJ Sobte los look Cl|leoos los cuules uru ellu erun en lus obluclones de
SunLlugo "el s|ooo|mo Je la Jel|ocoeoc|a, los pooks osao l|oclacos, cottaplomas. Soo patos
malos. los pooks estao fasc|oaJos pot toJo lo qoe soeoe a exttaojeto a caJa tato lablao
Jespect|vameote Je Cl|le y soeao s|empte eo set eotopeos y ootteamet|caoos y lo mus
curlosos de esLos, uurLe de sus conLrudlcclones oliLlcus e ldeologlcus, es el que "eo la
semaoa estos joveoes Je eotte y 8 aos aoJao Je tetoo y cotbata y el f|o Je semaoa coo el
pelo pataJo y coo so ttaje Je pook, coofecc|ooaJo pata |t a ba|lat a las J|scos o f|estas eo JooJe
qostao escoclat so ms|ca pook ptefet|Ja Je los Sex l|stols y 1le Clasl, qo|eoes seqo Sal|, ooa
joveo pook qoe lleqo a esta moJa ttas cottatse el pelo a lo pook, "lo o|co qoe laceo es vom|tat y
metet to|Jo eo el esceoat|o "yo ba|lo esta ms|ca, cott|eoJo, attasttaoJo caJeoas, t|taoJome el
pelo.
Segun lu reorLeru, esLe Llo de ucLlLudes de los unks es lu formu que Llenen uru "tebelatse
eotab|aJos cootta el s|stema, pot patte Je joveoes qoe estoJ|ao, ttabajao o boscao peqa Jotaote
la semaoa pata los sabaJos y Jom|oqo, J|sftazatse Je pook y Jesaloqat caosaoJo Jesttozos a
los v|ejos y sos b|eoes matet|ales. Coo so act|toJ aqtes|va y s|o seot|Jo, lo o|co qoe lao loqtaJo
es el teclazo Je la soc|eJaJ, a la coal coottaJ|ctot|ameote estos qo|eteo loqtat |oqtesat potqoe
ooos loeqo Je patt|c|pat Je esta moJa pook, como Matcelo loeqo qo|eteo eottat a las loetzas
AtmaJas. lstos pooks, qoe se mezclao los f|oes Je semaoa eotte mat|cooes, JtoqaJ|ctos y
ptost|totas, soo los ooevos socesotes Je la ooJa pook qoe lace Jos aos attas |mpos|etao eo el
pa/s los "lolos Jel batt|o alto qo|eoes pata la ptop|etat|a Je ooa Je las t|eoJas qoe aptov|s|ooao
Je matet|al y topa a estos joveoes, es ooa s|toac|oo c|etta potqoe "Jespoes qoe se J|jo qoe los
pook etao tascas, los qoe teo/ao plata Jejatoo Je setlo.
Punks que segun el soclologo AnLonlo Lllzulde del CenLro de LsLudlos y Promoclon de
AlLernuLlvus Urbunus, erun el refle|o de unu nuevu eLuu uru el uis, en donde ubundubun lus
slLuuclones oco clurus: "los pooks oo t|eoeo o|oqooa coos|steoc|a |Jeoloq|ca, y pot lo m|smo oo
coest|ooao el s|stema coo ptofooJ|JaJ... pot lo m|smo Jejatoo Je set pajatos tatos, pata pasat a
set oo ptoJocto mas Je la soc|eJaJ.
Unu modu unk descolgudu del 8urrlo ulLo u los burrlos oulures de SunLlugo, que Llemo
unLes yu hubiu sldo documenLudu or el esLudlunLe de clne Conzulo 1usLlnluno, qulen en g8
reullzuriu el rlmer vldeo documenLul de Lrlbu unk culLullnu, "los Goettetos lac|f|stas. Ln el

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



flgururiun esLos "pooks Je f|o Je semaoa, que gusLubun de mosLrur su conceclon del unk,
CorLes mohlcunos eluborudos con ulumbres y chuqueLus con uLenLes de uuLo colgundo en lus
esuldus, bullundo bteakJaoce en lus ufuerus del cenLro comerclul LurocenLro en leno
useo Ahumudu o en ulgunu de lus dlscoLecus erlferlcus del grun SunLlugo.
Leonurdo 1ognurelll, ucLuul slcologo, fue LesLlgo de lu eocu como buLerlsLu fundudor de unu
de lus rlmerus bundus latJcote-pook sunLlugulnus, los vundullk. Recuerdu que "eo ese t|empo
oaJ|e se Jaba el ttabajo Je ttaJoc|t las lettas. lo esos aos lab/a sal|Jo ooa t|eoJa eo
ltov|Jeoc|a, la "MeloJy, eo JooJe oo se veoJ/a mocla ms|ca peto s/ se lablaba latto Je pook
o se otqao|zabao las pt|metas tocatas Je los Otqasmo eo oo local qoe lab/a eo los leooes y otto
eo las CooJes... aooqoe se cop|ata toJo lo qoe sopoestameote se l|zo o se lac/a eo loqlatetta.
lqoal loeqo sotq|o oo mov|m|eoto coo |Jeot|JaJ ptop|a.
Los comlenzos del unk crlollo recordudos en lu cronlcu del erlodlsLu Luvld Ponce uru
Wlken (sulemenLo del dlurlo Ll Mercurlo con fechu ojzjg): "ll pook foe cteaJo pot oo
poaJo Je ct/os qoe l|zo lo ptop|o a meJ|aJos Je la JecaJa Je los ocleota, eo los batt|os
popolates (udonde hubiun llegudo u vlvlr los esLudlunLes de urLe orlundos del burrlo ulLo) ll
pook local oac|o m|taoJo a sos lomoloqos |oqleses 1le Clasl y Sex l|stols, peto foe oo pook coo
v|oo eo caja y coo eosayos eo c|tes, J|spataoJo cootta m|l|tates, "SabaJos G|qaotes o el Caoto
Noevo.
Segun 1ognurelll "este |oc|p|eote pook Jel batt|o alto se foe exteoJ|eoJo lac|a las capas meJ|as,
como eta m| caso, peto oooca lleqo a las poblac|ooes, potqoe etao otta cosa, etao los sobvets|vos,
los attesas qoe escoclabao Sol y llov|a o v/ctot 1ata y aoJabao t|taoJo p|eJtas o balazos.
Lu escenu unk en SunLlugo se desurrollo con ruldez. Ln un ur de unos se lnLenLo vlvlr Lodo
lo que hubiu sldo el uogeo del unk en lngluLerru unu decudu unLes. "lo oo ao se ootabao las
J|feteoc|as, sotq/a ooa baoJa y al poco t|empo ex|st/ao coatto baoJas mas y toJas boeoas y Je
J|feteotes ooJas. LenLro de esLu fluldez de bundus que comenzurun u formurse enLre g8j
hubriu que desLucur u los PlnocheL 8oys, qulenes udoLurun esLe nombre como unu cluru
formu de lronlzur sobre lu flguru del dlcLudor. Segun lvun Cone|eros, gulLurrlsLu de lu bundu,
en enLrevlsLu uru CrlsLlun Culuz en Lu 8lclcleLu (ubrll de g8): "l|ooclet es |mpottaote,
potqoe el eo qtao meJ|Ja la teq|Jo ooesttas v|Jas, el la leclo qoe seamos como somos, yo oo
cooozco otta fotma Je qob|etoo qoe oo sea ooa J|ctaJota....

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



Lu enLrevlsLu se lnserLubu en un exLenso reorLu|e. Culuz uunLubu sobre lu bundu: "es la
poota Je avaozaJa v|s|ble Je ooa tt|bo ooctotoa qoe Jotaote el J/a se tefoq|a eo sos casas Je J|ez
lab|tac|ooes batatas a cteat p|otota, com|c, moJa, qtaff|t|s, ms|ca. Soo pooks peto oo lo soo.
No se pateceo eo oaJa a los pook Je f|o Je semaoa Je 1ost|o|aoo. S| soo alqo lo soo coo
JeJ|cac|oo exclos|va. 1ocao sos temas a veces tao solo pot ooa vez eo v|vo, Jotao lo qoe Jota la
pteseotac|oo y pata caJa pteseotac|oo laceo ooevos temas.
Los PlnocheL 8oys fueron los encurgudos de colocurle muslcu u lus rlmerus erformunces de
vlcenLe Rulz Medeu y Melodrumu Po, lus que Luvleron su debuL y desedldu lu mlsmu
noche de su rlmeru y ulLlmu funclon en el 1rolley. 1umblen se dedlcubun u lnLur cuudros de
bu|o resuuesLo y mus de ulgunu vez se encurguron de creur lus escenogrufius y vesLuurlos u
Los Prlsloneros y edlLuron su rolu revlsLu de comlcs, Lnolu Cuy.
Segun el reorLu|e de Alvuro Codoy uru el e|emlur de Lu 8lclcleLu (muyo de g86) los 8oys
"soo pata el pook como los lt|s|ooetos soo pata el pop. los l|ooclet Boys soo los pap|s Jel
mov|m|eoto qoe tec|eo oos emp|eza a pooet al J/a coo las qtaoJes cap|tales "c|v|l|zaJas. Lu
bundu orgunlzo lu Prlmeru 8lenul Punk, que fue buuLlzudu como Los Reyes de lu Selvu.
Leonurdo 1ognurelll rememoru: "NaJ|e sab/a Je so ex|steoc|a, toJos los qoe patt|c|pamos eo la
seqooJa b|eoal teal|zaJa ttas la moette Jel 1v Stat (vocullsLu de lu bundu Ludu que veremos
mus udelunLe) el ao 8; eo el 1tolley y Jos aos Jespoes eo la tetceta y lt|ma b|eoal eo el
Galpoo Je Matocaoa, oo sab/ao oaJa Je esta pt|meta, eta como lablat Je la |oex|steoc|a Je las
l/oeas qoe le faltao al metto.
LsLe rlmer encuenLro pook|e se desurrollo en el SlndlcuLo de 1uxlsLus de Nunou. Ln ulubrus
del erlodlsLu Codoy: "JesJe b|eo temptaoo se empezatoo a teoo|t qtop|tos Je tatos - como les
llama la qeote- vac|laoJo al compas Je ooa botella Je p|sco. S|o caJeoas o| moeqoetas, caJa
ooo eo a so p|ota ptop|a, meoos colot|Jos y co|JaJos qoe los cl|cos oew wave. Moclos lleqatoo
embalaJos, loeqo sope qoe eo oeopteo, como oo pat Je moo|cacos pasaJ|tos qoe coo oo palo
loeqo le empezatoo a Jat a la batet/a. NaJ|e les |oteoto patat, patece set qoe el lema es, Jeja set
pata qoe te Jejeo set.
1ognurelll: "el tollo Je las p|otas oo eta lo pt|oc|pal, oo te o|eqo qoe estabao los pookys Je f|o Je
semaoa o postal, pataJos al |qoal qoe loy afoeta Jel lotoceotto, lleoos Je polsetas y coo los
pelos Je colotes cteyeoJose los pook, potqoe escoclabao MaJoooa o CyoJ| laopet, peto esos
etao los meoos, potqoe pata set pook oo |mpottaba la topa, ooo oo se vest/a o se te/a el pelo

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



pata molestat a los v|ejos. los l|jos Je faclos y m|l|cos lleqatoo Jespoes. los pooks se vest/ao
|qoal qoe coalqo|et l|jo Je obteto, cam|sa escocesa coo ooa poota aJeotto y otta afoeta, pel|to
cotto ooJa m|l|co, bloe jeaos meJ|os v|ejos y zapatooes. los mas pooks coofecc|ooabao so ptop|a
topa, p|otabao coo lo qoe foeta los oombtes Je sos baoJas pteJ|lectas: Sex l|stols, 1le Clasl,
1le Ramooes. RecoetJo labet cop|aJo ooa foto eo JooJe el vocal|sta Je Ctypt|c Slaoqltet
apatec/a coo oo "Sex l|stols J|bojaJo eo toJa la p|etoa. 1e J|qo qoe estos etao los qoe caclabao
Jel pook, qoe le/ao alqo y qoe etao la o|ca altetoat|va pata la tebelJ/a pol/t|ca Je los
oo|vets|tat|os e |otelectoales, Je los coales oo caclabamos oaJa y Je paso oo qoet/amos sabet
oaJa.
Roly, bu|lsLu de lu bundu unk con muyor LruyecLorlu en el uis (desde g8, husLu hoy),
llskules Ad-Hok, recuerdu esLos lnlclos: "la esceoa la lab/ao cteaJo los joveoes estoJ|aotes Je
atte o qeote qoe s|o set ex|l|aJos veo/ao lleqaoJo Je afoeta, potqoe teo/ao la pos|b|l|JaJ Je v|ajat,
como eta el caso Je los l|ooclet Boys, qo|eoes lab/ao bajaJo a v|v|t a ooestto batt|o Je
Matocaoa pot la calle letteta y qtac|as a ellos oosottos y los uaJa poJ|mos teoet oo loqat pata
eosayat. las J|feteoc|as soc|ales |qoalmeote se seot/ao, peto la topa las J|sm|oo/a, al |qoal qoe
ooesttas v|s|ooes sobte la pol/t|ca, potqoe ooestta molest|a eta la m|sma, cootta la opos|c|oo Je la
coltota l|qaJa a la |zqo|etJa. Nosottos, s|o teoet o|oqo peso pol/t|co, tao solo las qaoas Je Jec|t
las cosas qoe v|v/amos eo la calles. uel poJet t|tat palos pata el laJo qoe foeta, oo tao solo cootta
l|ooclet, s|oo qoe tamb|eo cootta la qeote Je |zqo|etJa, qoe oos ceosotaba pot escoclat ms|ca
tock eo |oqles, lo coal Je paso |mpolso a qoe moclos joveoes qoe estabao coo ellos loeqo se
pasatao a ooestto laJo, lleqo a set qoe eotte 8 y8; Je tepeote foetamos mas Je Jos m|l
petsooas eo ooa tocata.
Luvld Ponce en su reorLu|e de gg los recordo usi: "la pt|meta p|eJta laozaJa pot el pook eo
8, JesJe la casa qoe atteoJabao pot qo|oce m|l pesos eo letteta o6 y JooJe ellos uao|el
loeote, Sebast|ao lev|oe y los letmaoos lvao y M|qoel Cooejetos, eosayabao ooa o otta vez
cosas como "NaJa eo el teft|qetaJot NaJa eo el cetebto /NaJ|e poeJe patat Je ba|lat /la ms|ca
Jel qeoetal.
Los PlnocheL 8oys son rlnclulmenLe recordudos, ero unLes de ellos esLuvleron Los
1orobudos. 1lLo LscuruLe en su llbro de enLrevlsLus Cancion Te|eptica
q
" Lruzu unu ruldu

4
Coleccln LnLre Mares. LdlLorlal LCM. SanLlago de Chlle, 1999. glna 167.

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



hlsLorlu de lu bundu: "lmetq|etoo eo 8 bajo el oombte Je lojl, bajo el l|Jetazqo Je Mat|o
Mol|oa y Catlos Gat|ca, los m|smos qoe ttas teaooJat sos pteseotac|ooes jooto al ex Campaoat|o
y Asoc|ac|oo C|oJaJaoos lsmael 1toocoso, eo el laozam|eoto Je oo l|bto Je poes/a Je 1at|aoa
Coms|lle eo oov|embte Je 8 empezat/ao a llamatse los 1otobaJos, pteseotac|oo a la coal
loeqo se les somat/ao ottos eo la Caja Neqta, ll Gataqe Je Matocaoa y el Ceotto Coltotal
Mapoclo, JooJe teal|zat/ao oo ttabajo eo coojooto coo el p|otot Bototo. A f|oales Je 86 se
J|solvet/ao Jeb|Jo al alejam|eoto Je Mol|oa a Alemao|a.
Ale|umlenLo del cuul lronlzuriu lu revlsLu 8eso Negro (seLlembre de g8,), revlsLu or clerLo
fundudu or el rolo Mat|o Mol|oa y Catlos Gat|ca, |unLo u lublo Sulus: "ll petsooal se
pteqoota y qoe paso coo los 1otobaJos? lste estopeoJo coatteto, qlot|a Je la ms|ca patt|a,
soft|o oo c|sma caoalla, Mol|oa el Je las maoos Je oto, se attaco ooa mocos|ta Je coleq|o y
patt|etoo Je looa Je m|el al Btas|l (catoaval y samba), loeqo Je estat a pooto Je |tse a las maoos
coo Gat|ca coo mot|vo-tovo. lot so patte lelao l|tata |oteqta las f|las Jel fall|Jo ptoyecto
Racom/o. lsmael, el mayot batet|sta latJcote, ttabaja testaotaoJo moecas, y se le la v|sto
ftecoeotaoJo cemeotet|os y loqates Je ese toqoe. los 1otobaJos lao moetto. v|vao los
1otobaJos.
Lu bundu, con moLlvo de un fuguz uso de Mollnu or Chlle, gruburun en gg6 de formu
lndeendlenLe el rlmer y ulLlmo dlsco (en clnLu) oflclul de lu bundu llumudo "ltapa Aoal,
donde se reuniun vle|os y nuevos Lemus. Udo 1ucobsen, semlologo, exerLo en comlcs y
umlgo de lu bundu escrlblo en lu curuLulu del cusseLLe: "Mas Je J|ez aos attas el patto foe s|o
Jolot, peto soJotoso, bajo oo teclo Je z|oc eo el pataJeto z Je v|coa Mackeooa. lace J|ez
aos, oo poco mas, oac|o m| l|ja, paso el cometa lalley, l|c|mos Beso Neqto coo el Gat|ca y
veoeqas y exoJamos a los 1otobaJos bajo o qtaJos eo pleoa maJtoqaJa. RecoetJo coo aqtaJo
"uoa Caoc|oo eo el Mojoo. lsct|ta eo los t|empos Jel lest|val Je v|a Jel Mat. Aqoella oocle
sal|mos a caotat a las calles, los vec|oos alettaJos se asomabao, ev|taoJo sos catas peqatse a las
veotaoas. ll boll|c|o tesplaoJec|eote Je ooesttas caoc|ooes |oooJo la oocle Je meloJ/as
melaocol|cas. Boeoo, eo vetJaJ es qoe oo foe as/. lso es ooa comeJ|a mos|cal, o/amos a los
looeymooo k|llets y qoet/amos jotobat oo tato. Moclo calot, moclas qaoas Je sal|t Jel letatqo,
moy poco J|oeto, moclo y moy poco Je toJo. u|ez aos Jespoes las cosas lao camb|aJo.
Llez unos unLes, en g86 en lu revlsLu Urbe Muslcul ConLemoruneu el ucLuulmenLe fullecldo
oeLu Pedro Aruucurlo, hubiu enLrevlsLudo u Murlo Mollnu y Curlos CuLlcu en Lorno u lu bundu:

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



"eta la o|ca fotma Je set tealmeote tebelJes, Jel tespooJet Je maoeta ep|Jetm|ca fteote a los
estaJos Je teos|oo. AJemas, pot lo qeoetal, coaoJo el J|scotso se lace coleteote, plao|f|caJo, se
voelve popolacleto es Jec|t, t|eoJe a set cootestatat|o, a eocoottat colpables pot toJos laJos,
peto s|o m|tat lo qoe pasa eo m/. Mollnu no escuLlmubu criLlcus ucldus y lucldus: "oooca pase
qoe los lt|s|ooetos y Apatato Rato basatao so ptoclama, sos fot|as, eo ottas qeoetac|ooes.
lablat qoe, "oooca qoeJas mal coo oaJ|e o cootta los l|pp|es, lo coos|Jeto ooa petJ|Ja Je
t|empo, potqoe la joveotoJ es ooa sola. Boscat a los colpables Je toJo y a qo|eo eclatle la colpa
es sobl|mat Jemas|aJo. O coaoJo los Apatato Rato J|ceo "ya me caose Je loclat y coaoJo lao
loclaJo eo so v|Ja? Soo lettas Jeslooestas, vac/as. ll |ocoofotm|smo es taqo|lleto y eso es lo qoe
estao veoJ|eoJo. Soo s|stem|cos. lo taoto, s| oosottos sooamos eo las taJ|os, los 1otobaJos se
acabao, potqoe oo poJemos meot|t, el J/a qoe calcemos Cl|le v|v|ta ooa tevoloc|oo.
"Concin en un Mojn lu surcusLlcu lezu muslcul de lu bundu, nuclo, segun conLo Mollnu u
LscuruLe, en un buno durunLe g8: "Catlos estaba seotaJo eo la taza y comeozo a esct|b|t ooos
papel|tos qoe se los |ba t|taoJo pot Jebajo Je la poetta a uJo 1acobseo, qo|eo le cootestaba Jel
otto laJo coo ooevas |Jeas. S|empte sop|mos qoe ese tema oooca salJt/a pot la taJ|o:
"lsct|b/ ooa caoc|oo eo oo mojoo /Y loeqo me peqoe oo temojoo /Y la m|etJa se escapo /lot la
alcaotat|lla se escapo /lot la alcaotat|lla se matclo /uooJe estata la caoc|oo /Ooe esct|b/ eo oo
mojoo /Recott/ los caoces eo so bosca /ll qoe la p|etJe la tebosca /leto oo la poJe eocoottat
/uooJe labta |Jo a patat /l|oameote la eocootte /lo la playa la eocootte /M| esct|to eocallo /Y el
aqoa lo llevo /uooJe estata la caoc|oo /Ooe esct|b/ eo oo mojoo /,z,,,,6,;,8, /lo m| mojoo.
Lesde esLus bundus el unk chlleno comenzo u mosLrur unu osLuru en comun en lu cuul se
udlese reconocer, sl blen con un ucercumlenLo muchus veces rlmlLlvo o lngenuo. LsLus
lonerus bundus emezuriun u sonur en rogrumus rudlules uun unLerlores ul "boom del
Nuevo Po Chlleno como Hecho en Chlle de lu Rudlo Culuxlu conducldo or Serglo Plrlncho
Curcumo y sobre Lodo or Melodius SubLerruneus en lu rudlo de lu Unlversldud de Chlle, el
cuul fue conducldo or Kurln Yunlne, Rolundo Rumos y un ersonu|e chlleno reclenLemenLe
llegudo desde su uuLoexlllo en Lsunu uodudo como Pogo. Por clerLo, Rumos y Pogo luego
urLlcluriun en lu rlmeru formuclon de los llskules Ad-Hok.
Melodius SubLerruneus fue enLre g8 y g8, un hlLo en el dlul underground. Abrlo lu
oslbllldud de dlfundlr muLerlul unk de escusislmo ucceso (lncluso hoy) enLre sus escuchus,
que muchus veces los grububun e lnLercumblubun, usundose el duLo sobre lus mus

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



exLruvugunLes bundus. Al resecLo Lenemos un une|o Lemu de los Ludus que brumubu or
enLonces:
"lsto es cottopc|oo /Me apestao, los botqoeses /Me apestao, los botqoeses /OJ|o a los botqoeses
/Me pateao, s|empte estao fel|ces y tao boo|tos /S|empte vao cooteotos pe|oaJ|tos /Me apestao
los botqoeses /OJ|o a los botqoeses /OJ|o a los clolos /OJ|o a los clolos /S|empte estao fel|ces
cam|oaoJo coo la cabeza baja /Me apestao los clolos /OJ|o a los clolos /OJ|o a toJos.
Ln el mlsmo rogrumu sonurun oLrus muqueLus como lu de lu fuguz bundu ZuuLlllu RoLu,
qulenes Lrus urLlclur de lu rlmeru blenul unk usuriun u lu memorlu subLerruneu con
esLrofus como:
"Oo|etes qoe toJo el mooJo cotta Jettas toyo /tamb|eo los pol|c/as /Oo|etes qoe toJa la qeote se
t/a /Solo coaoJo to te t/as /Oo|etes camb|at este mooJo tao tooto /Y s|o embatqo oo apottas oaJa
/Oo|etes qoe oaJ|e ct|t|qoe to moJo Je lablat o Jec|t lo qoe s|eotes /Oo|etes ooa cl|ca /Alta y s|
poeJes Je ojos celestes /No qo|etes estat solo escoclaoJo la taJ|o /OyeoJo lablat Jel
absolot|smo /Y a pesat Je toJo /Y a pesat Je toJo me estoy s|ot|eoJo b|eo /A pesat Jel sol /lqoal
se pooe a llovet /Ya oo s|eoto oaJa /No es lo m|smo Je ayet /No escoclo a los Beatles /Y oooca
eoteoJ/ pot qoe.
O los CesunLiu, qulenes debuLuron un diu de seLlembre de g86 |unLo u lndlce de Lesemleo
y Nlnos MuLunLes. Le ellos, Lenemos el Lemu "Toito:
"1o|to acocl|llo a so mama /1o|to apaleo a so papa /1o|to esta caqaJo Je lambte /1o|to
este qob|etoo oo compteoJe /1o|to es oo eqomaoo eo poteoc|a /1o|to oo sopotta la |mpoteoc|a
/1o|to f|oalmeote se J|o coeota Je alqo /Soo ellos los qoe la estao caqaoJo /1o|to eocootto lo
soloc|oo /lxtetm|oat a esos v|ejos qoe oo t|eoeo la tazoo /1aoto ptoblema, taota mataoza /1aota
v|oleoc|a, |otoletaoc|a /lsos v|ejos oo s|tveo pata oaJa /lstao eo toJo el pa/s /No les ceJas
oaJa...
Ll yu menclonudo Pogo, ex gulLurrlsLu de los llskules Ad-Hok y ex vocullsLu del gruo Los
Peores de Chlle, en enLrevlsLu uru el yu clLudo llbro Cancion Te|eptica"

recordubu: "Al
pt|oc|p|o lab/ao moclos co|cos teseot|Jos eo la mov|Ja, potqoe coaoJo estaba la mov|Ja Jel
Noevo lop Cl|leoo tovo qoe labet ooa espec|e Je coottapatt|Ja fteote a lo qoe estaba sooaoJo

3
1lLo LscraLe, Coleccln LnLre Mares. LdlLorlal LCM. SanLlago de Chlle, 1999. glna 123.

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



of|c|almeote eo la taJ|o, como upa, Alvato Scatamell| y val|ja u|plomat|ca. los l|ooclet Boys
etao patte Je estos co|cos teseot|Jos coo ellos m|smos y qoe qo|s|etoo set famosos, peto los sellos
y el pbl|co oo los pesco. SlLuuclon que confesubu el mlsmo Mlguel Cone|eros, ex PlnocheL
8oys en el reorLu|e de Luvld Ponce en gg: "qtabamos oo pat Je caoc|ooes pata Catlos
looseca aotes qoe ttabajata coo los lt|s|ooetos, y lasta oos oftec|o set ooestto ptoJoctot s| oos
camb|abamos el oombte. Como J|j|mos qoe oo, se qoeJo coo los lt|s|ooetos y ellos se l|c|etoo
famosos. ReglsLros que or unos corrleron de muno en muno enLre los culLores y uflclonudos
como "Porodo en /o Co//e:
"lo m| t|empo l|bte estoy /lataJo eo la calle /lomaoJo eo la calle /lo m| t|empo estoy
/utoqaoJome eo la calle /No teoqo t|empo pata seot|t amot... uo placet cooocette /M|tatte y
toJat /leto ese t|empo se me l|zo latqo /Y alota tos palabtas me soeoao /Botellas cootta el
pav|meoto.
ConLlnuu Pogo: "A los l|ooclet Boys yo oo los coooc/, peto sope Je ellos eo lspaa eo oo
att/colo Je oo J|at|o spet |mpottaote, JooJe lac/ao oo t/p|co tepottaje a Cl|le, eo JooJe
JeJ|cabao Jos paq|oas eotetas a las baoJas tocketas oac|ooales y les Jabao oo qtao matqeo a
los l|ooclet Boys, potqoe clato, eta lspaa. CoaoJo le/ qoe ex|st/a oo qtopo llamaJo l|ooclet
Boys eo Cl|le, oo la poJ/a cteet el J/a qoe los coooc/, me J| coeota qoe etao ooa baoJa Je volaJos
a los qoe les lleqabao J|scos Je afoeta, paqaJos pot sos pap|tos, y qoe ttatatoo Je lacet ooa
mov|Ja mas b|eo soob, ttatatoo Je llamat la ateoc|oo p|otaoJose el pelo Je vetJe eo oo pa/s
JooJe toJos soo qt|ses, JooJe oaJ|e se attev/a a lacet oaJa. No se s| tealmeote matcatoo a los
qoe v|o|etoo Jespoes: A los uaJa, l|skales AJ-lok o vaoJal|k.
Ln el burrlo cenLrlco que vlo nucer u los 8oys, cunu de lu cluse medlu sunLlugulnu de fumlllus
culLus y llberules, fue el unLo neurulglco del desurrollo de Lodu lu escenu de lu eocu.
Recuerdu Leo 1ognurelll: "estabao las salas Je eosayo, el Ceotto Coltotal Mapoclo, Cafe Jel
Cetto, el 1tolley Je calle Sao Matt/o y el Gataqe lotetoac|ooal Je Matocaoa , el Ceotto Coltotal
ltaoces y Notte Amet|caoo, y la qeote Je las pt|metas baoJas, los loJ|ce Je uesempleo, qoe
lab/ao lleqaJo al |qoal qoe ottos pook a v|v|t JesJe el batt|o alto, los uaJa y los l|skales AJ-lok
qoe etao ot|ooJos Jel batt|o. Nosottos los vaoJal|k veo/amos Je J|feteotes batt|os, yo v|v/a fteote
al latqoe Bostamaote, Memo, el vocal|sta v|v/a eo Recoleta, el lablo v|ceot, qo|tatt|sta eta Je
v|tacota. LsLe ulLlmo uru lu revlsLu Oue Pusu (ubrll de gg) eru un e|emlo de que el unk
no es excluslvo de los secLores oulures, "potqoe este joveo empezo a te|tse y tapatse el pelo

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



coaoJo estaba eo seqooJo meJ|o, "oo como moJa s|oo qoe como teacc|oo cootta lo
establec|Jo, "pot lo m|smo so fam|l|a oo lo acepto y lo eclatoo Je la casa y loeqo Je so coleq|o el
Sa|ot Geotqe. Seqo lablo qo|eo alota estoJ|a Atte, eo ese momeoto coaoJo me eclatoo Jel
coleq|o me J| coeota qoe toJo el J|scotso catol|co eta Je setes c/o|cos.
Ln el burrlo MuLucunu vlviun los 1oseflnu Rock qulenes luego usuriun u llumurse Purklnson,
los cuules se hubiun quedudo con lu cusu de los 8oys cuundo esLos urLleron ul exlllo el uno
g8, cuundo lu CNl les ulluno lu cusu de Herreru. 1oseflnu Rock erun los Ludu sln 1v SLur,
qulen Lrus morlr el de seLlembre de g8, se Lrunsformo en el rlmer murLlr del unk
chlleno.
Ln el yu clLudo reorLu|e de Luvld Ponce, 1ullu, hermunu de SebusLlun Levlne de los PlnocheL
8oys recuerdu lu muerLe de Serglo, nombre de llu de 1v SLur: "loe ooa tatJe qoe pasamos pot
el 1tolley. Coo lalo s|leoc|oso a so laJo, coovetse coo Setq|o toJa la tatJe, el me lab/a J|clo qoe
oo se seot/a b|eo. 1eo/a ataqoes Je ep|leps|a y lab/a pasaJo moclo t|empo s|o tomat oaJa, o| |t
al meJ|co. u|scot|o coo so pateja, ella sal|o, el la s|qo|o pot Saoto uom|oqo, ctozo la ootte sot y
josto sobte el poeote le J|o oo ataqoe, se foe cootta la bataoJa, se Joblo lac|a attas y cayo Je
espalJas a la catteteta. Mot|o Je oo tec ab|etto coo sal|Ja Je masa eocefal|ca. loe el Je
sept|embte Je 8;, oo coatto pata las se|s Je la tatJe. Setq|o teo/a ve|ote aos.
Pogo Lumblen Llene ulubrus, rescuLudus del yu clLudo llbro Canciones Te|epaticas" (uglnus
z y z6) uru uno de los loneros unk: "Al qtopo Je 1v Stat, los uaJa los coooc/ tatJe,
potqoe veo/a lleqaoJo Je lspaa. Aooqoe oo estoy seqoto Je s| poeJo clas|f|catlo como oo qtopo
pook. CoaoJo los coooc/ los eocootte absolotameote Jemeotes. 1v Stat eta oo t/o coo ooa
cabeza qoe estaba como qo|o|eotos aos mas aJelaote, o mas attas. ll ttato Je cteat ooa cosa y,
como la qeote oo teo/a ooa coltota Je la l|stot|a Jel mov|m|eoto mos|cal, |oteoto asemejatlo a lo
qoe mas coooc/a, el pook. Al 1v Stat lo v| oo pat Je veces, peto mot|o ooa semaoa Jespoes Je qoe
lo coooc/, ooa vez coovetse coo Jeteo|m|eoto coo el, aotes Je qoe cayeta taja y comeozata a
J|stots|ooat, |qoal el t/o teo/a oo coooc|m|eoto Je l|btos, pel/colas, l|stot|a...
Puru Leonurdo 1ognurelll esLe rlmer unk se curucLerlzo or lu uusenclu de Lodo y or lu
rereslon que slgnlflcubu lu dlcLuduru: "Ooe tecoetJe eo este t|empo cas| toJas las tocatas
tetm|oabao eo la com|sat/a o coo los |osttomeotos teteo|Jos pot vaoJal|smo, tecoetJo ooa eo el
Ceotto Coltotal Mapoclo eo qoe m|eottas tocabamos empezatoo a llevatse al pbl|co al fotqoo.
Segun el reorLu|e de Culuz uru Lu 8lclcleLu (ubrll de g8) "los pacos los veo eo la calle coo

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



sos p|otas Je matc|aoos y oo at|oao a otta cosa qoe llevatselos Jeteo|Jos... ya ooJa pook, pa
Jeotto. lo la com|sat/a los fotmao eo el pat|o pata exl|b|tlos, mat|cooes les qt|tao. CoaoJo se
caosao los soeltao, oo lay catqos. 1ognurelll senulu que en ese Llemo "los pacos aoJabao
boscaoJo a los sobvets|vos y pot eso Je tepeote oos Jejabao set, peto tamb|eo se Jabao el t|empo
pata Jeteoetoos pt|oc|palmeote pot sospecla. Lo cuul nos lo conflrmu lu Lesls de grudo de
HlsLorlu de Pedro Loez Penu, uno de los gulLurrlsLus de los Lumblen unks 88's Purunolcos:
"ls pataJoj|co, qoe pese a la taJ|cal|JaJ Jel J|scotso, al meoos a lo qoe a so fotma se tef|ete, oo
qeoeta Jeotto Jel otJeo establec|Jo ooa tespoesta Je cooptac|oo y act|toJes teptes|vas tal vez
mayotes, ello eo fotma ev|Jeote se Jeb|o al leclo eo qoe etao aos qoe la J|s|Jeoc|a pol/t|ca
teo/a t|betes bastaote petmaoeotes y a la vez Jef|o|Jos, y pot otta patte aooaJos al leclo Je qoe
eo c|etta meJ|Ja c|ettos sectotes acomoJaJos v|etao Jeotto Je estas altetoat|vas, espac|os
aJecoaJos pata Jesattollat J|st|otos t|pos Je |oqo|etoJes, petm|t|o cteat ooa espec|e Je botboja
qoe Jetetm|oo, qoe al meoos como feoomeoo pol/t|co oo foeta ptact|cameote tomaJo eo
coeota. Segun Alvuro Lsunu, vocullsLu de los llskules Ad-Hok en enLrevlsLu uru lu revlsLu
Rock 8 Po (ubrll de gg) "eta ooa epoca eo qoe pot aoJat coo oo ato eo la oteja o teoet oo
mol|caoo a ooo se lo llevabao Jeteo|Jo pot sospecla.
1ognurelll: "lo o|co clato qoe teo/amos eta qoe oo qoet/amos sabet Je fasc|smo o| Je los tootos
|otelectoales Je la opos|c|oo. v|v/amos bajo oo amb|eote Je cteat|v|JaJ v|oleota, matcaJameote
aot|s|stema y cootta la pol/t|ca Je qob|etoo y opos|c|oo, potqoe pata oosottos eo ese t|empo estos
s|qo|f|cabao lo m|smo. Nosottos teo/amos las loevaJas clatas, ooestta ooJa eta cootta el
fasc|smo y la tebelJ/a pol/t|ca Je los oo|vets|tat|os qoe oo oos |otetesaba o| la eoteoJ/amos
potqoe etamos moy peoJejos, pata oosottos l|ooclet y AlleoJe etao la m|sma m|etJa. Nosottos
oo coooc/amos otta cosa qoe oo foeta l|ooclet, oo teo/amos coo qoe coottastatlo, eta oo t|empo
JooJe oaJ|e lablaba Je pol/t|ca, o| eo las casas, o| eo la calle, o| coo los am|qos. Ao cteo qoe los
oaz|s qoe coottolabao los meJ|os Je comoo|cac|oo foetoo b|eo efect|vos pata coo ooestta
qeoetac|oo estoy seqoto qoe oos lavatoo el cetebto. Y Culuz en el yu clLudo reorLu|e en Lu
8lclcleLu: "los pook oo pescao oaJa qoe sea pol/t|co, aooqoe seqo estos m|smos petsooajes Je
la tt|bo, es alqo pel|qtoso potqoe es lo qoe qo|ete loqtat el qob|etoo coo los joveoes. ls ooa
coottaJ|cc|oo potqoe sos J|bojos y p|ototas lablao Je la coot|oqeoc|a, taoqoes, m|l|tates, cotas,
J|ceo oo pescat a los pol/t|cos, peto |qoal foetoo a la lt|ma cooceottac|oo Jel patqoe O`l|qq|os.
llevatoo oo cattel qoe Jec/a "ooJa pook pteseote, oo poco pot aJlet|t y otto poco pot J|vets|oo.
Los unks nucleron ucu "meJ|o loetfaoos y s|o l|stot|a. ue joveoes qoe petteoeceo a ooa

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



qeoetac|oo eo ttaos|to, ctec|Ja y fotmaJa eo J|ctaJota y J|spataJa lac|a la oaJa, lac|a la
tecopetac|oo Je esa l|bettaJ qoe oo coooceo o| eot|eoJeo, lac|a la voelta a la Jemoctac|a y la
pol/t|ca Je escaos qoe oo pescao potqoe oo estao eo sos tecoetJos.
Cuudro que nos conflrmubu el rolo Lunlel Cone|eros, bu|lsLu y voz de los PlnocheL 8oys, que
Lrus rudlcurse en Alemunlu en ggo refunduriu su bundu bu|o el nuevo nombre de Nlnos con
8ombus, Lumblen en enLrevlsLu uru Lu 8lclcleLu: "No se... cteo qoe Je patt|Ja ooo oo t|eoe
memot|a pata attas, los v|ejos tampoco lablao Je eso, ellos v|v/ao otta epoca spet J|st|ota,
lab/a otta ooJa, oo telax. Y alota oosottos somos o|cos, oaJ|e oos coeota, oo teoemos
memot|a, somos o|cos Jeotto Je oo s|stema spet teptes|vo, peto |qoal estamos aqo/. Segun
esLe mlsmo "oosottos caclamos ooa sola cosa moy foette y es la falta Je toJo y los m|l|cos, y pot
eso es loq|co qoe veoqa ooa explos|oo Je act|v|JaJes, potqoe como oosottos somos ooos objetos
tao s|oqolates, teoemos moclas cosas qoe Jec|t. Puru 1ognurelll "eta oo t|empo eo JooJe solo
qoet/amos lablat Je oosottos, Je ooesttos afectos y cateoc|as. No lab/a oaJa pata leet o| vet y
los pocos cassettes qoe c|tcolabao Je maoo eo maoo etao cop|as Je cop|as Je alqo|eo qoe lab/a
lleqaJo coo la moJa Je lotopa. lo boeoo Jel pook eta qoe los joveoes Je estas baoJas oos
tepteseotabao a J|feteoc|a Jel testo Je los caotaotes pop Je la epoca, potqoe solo estos se
pteocopabao pot cosas qoe oos ocott/ao a toJos oosottos. Aqo/ toJo el mov|m|eoto sotq|o JesJe
la oaJa, eo oo momeoto oo oos qoeJo otta qoe cteat. lata oosottos toJo lo qoe lac/amos eta
ooevo, oooca aotes o| Jespoes le v|sto taota cteat|v|JaJ. Yo cteo qoe s| ex|st|etao las m|smas
cateoc|as Je aotes, los loevooes Je loy lat/ao lo m|smo qoe oosottos l|c|mos, peto oo es as/,
ellos t|eoeo toJo a la maoo, lasta el peoJejo mas |qootaote qoe lab|ta eo oo mall sabe qoe es oo
pook. 1oJo lo qoe lac/amos lo teal|zabamos coo cat|o y JeJ|cac|oo, los cooc|ettos se ptepatabao
coo mas Je ttes J/as Je aot|c|pac|oo pata qoe sal|eta Je lojo, eo estos patt|c|pabao toJos, potqoe
eo la mov|Ja toJos teo/ao so tol qoe Jesempeat fotoqtafos, esct|totes, ms|cos, esceooqtafos.
Pogo: "eta ooa epoca m/t|ca, eo JooJe /bamos coo los eqo|pos a la espalJa, oos sob/amos eo las
m|ctos. lstoy lablaoJo Je ve|ote o tte|ota t/os, lleqabamos a tocat y toJa la baoJa eoclofaJa eo
oo solo ampl|f|caJot, la batet/a eta coo caja Je cattoo y yo oo teo/a qo|tatta Y en el reorLu|e
de Ponce: "mas qoe el soo|Jo pook teo/amos la p|ota y las |Jeas cootestatat|as y el qosto pot el
tock aoJ toll Je los o y 6o -tecoetJa M|llas- la qeote estaba moclo mas coosc|eote Je
petteoecet a alqo, eo el pbl|co lab/a ms|cos, p|ototes, actotes. lqoal cott/ao botellazos, peto
cteo qoe eta oo pbl|co mas colto. Levlne lo corroborubu "oo aoJabao pook coo alf|letes Je

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



qaoclo eo la oat|z, como alota. lab/a latto oo|vets|tat|o, latta qeote loca, toJo lo qoe aqo/ se
llamo la oew wave.
Leo 1ognurelll debuLo como buLerlsLu y comoslLor de vundullk en lu Segundu 8lenul Punk,
en donde Luvo que ceder de uhi en udelunLe su buLeriu u lus demus bundus, ul ser lu unlcu que
exlsLiu en el clrculLo. ComurLleron el escenurlo |unLo u los llskules Ad-Hok, que erun uru
vundullk como los PlnocheL 8oys u los Ludu, dlsciulos y umlgos. Ll conclerLo se orgunlzo
como LrlbuLo ul fullecldo 1v SLur, y slrvlo uru durle conLlnuldud ul unk crlollo. PresenLuclon
que recordubu Pogo en enLrevlsLu uru Cancion Te|eptica": "CoaoJo mot|o el 1v Stat, le
l|c|etoo oo lomeoaje eo la pt|meta b|eoal ooJetqtoooJ (seqooJa), eo el 1tolley, y al/ tocatoo
pot pt|meta vez los l|skales. losayamos el J/a aotes Je la tocata y me sob|etoo al esceoat|o,
potqoe estaba coo caqaJeta. Segun el reorLu|e de Ponce "los l|skales foetoo aoteceJeotes
J|tectos Jel estall|Jo Jemoqtaf|co qoe el pook local teq|stto eotte 88 y 8 y Je so Jet|va
JesJe el ttav|eso Rock aoJ Roll t|po Sex l|stols |o|c|al a oo aceletaJo y J|stots|ooaJo latJcote
|osp|taJo eo 1le lxplo|teJ qoe se |mposo eo 8 coo la seqooJa b|eoal pook (que en reulldud es
lu Lerceru) qoe cooqteqo eo Matocaoa a Jebotaotes como lol/t|cos Moettos, kk, Aoatk/a,
Oclo Bolas y Sopa Je lollo y a los qtopos qoe JesJe el ao aotet|ot c|tcolabao como 1osef|oa
Rock (los uaJa sobtev|v|eotes) vaoJal|k, CeosotaJo, Caos, Cesaot/a y 1oqoe Je OoeJa.
LnLre lus bundus de lu segundu olu se conLubu Anurkiu, qulenes se formuron u flnes de g8, u
urLlr de unu esclslon de lu bundu deuLh-Lhrush meLul ALomlc Agresor. Los lnLegrunLes
deseosos de uduLur su muslcu u un ob|eLlvo mus soclul debuLuriun con su nuevu bundu unk
en |unlo de g88 en el nucleo de lu escenu Lhrush, el legendurlo Clmnuslo Munuel Pluzu, |unLo
u Mussucre, Nlmrod y Cuos, esLos ulLlmos comenLudos or Pogo: "ltao ooa baoJa moy tata,
qoe veo/a Jel batt|o alto (vlLucuru, ul lguul que Pogo, qulen uun vlve |unLo u sus udres frenLe u
lu orLudu de vlLucuru) qoe lac/a oo latJcote ooJa lolla RecotJs, coo lettas moy Jotas y
pol|t|zaJas. leto qoe |qoal oo peqabao moclo coo so esttato soc|al. Como su Lemu e Ou
Nos 5irven:
"ue qoe oos s|tve el qob|etoo /ue qoe oos s|tve la aotot|JaJ /ue qoe oos s|tve qoatJat s|leoc|o
/lqoal toJos cottompeo a esta soc|eJaJ /usaoJo sos poJetes /ue qoe oos s|tveo los qeoetales /ue
qoe oos s|tveo los pol/t|cos /ue qoe oos s|tveo los tt|booales /ue qoe oos s|tveo los m|l|cos /lqoal
toJos cottompeo a esta soc|eJaJ /usaoJo sos poJetes /ue qoe oo s|tveo /No oos s|tveo...

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



8undus que lmulsurun lu movldu de LocuLus mlxLus tltasl junk jlatJcote jJeatlmetal. Ln
g88 Anurkiu gruburu unu muqueLu llumudu "CeosotaJo en los esLudlos RLC bu|o lus erlllus
de 1ose Luls Corrul. Su vocullsLu, Alun Lenz, reunlo u lu bundu en el nuevo mllenlo, dundo lu
oorLunldud uru un nuevo reorLu|e de Luvld Ponce, uru el sulemenLo Zonu de ConLucLo
del dlurlo Ll Mercurlo con fechu jgjzooz: lo los ocleota eta el mas Joto Je los pooks y
alota es oo empleaJo Jel M|o|stet|o Jel lotet|ot coottaJ|cc|oo seqo este o oo?... CoaoJo m|
fam|l|a se v|oo Je let escapaoJo Je la J|ctaJota, oos eocoottamos aqo/ coo ooa peot, peto oo
poJ/a lacet oaJa al tespecto, solo caoal|zat m| Jescooteoto, pt|meto eo la baoJa Atom|c
Aqqtessot y eo 8; jooto a Aoatk/a, coaoJo o|oqooo Je los coatto |oteqtaotes Je la baoJa sab/a
moy b|eo qoe s|qo|f|caba la palabta aoatqo/a. Solo sab/amos qoe oo oos qostaba como estabao
fooc|ooaoJo las cosas y qoet/amos loclat cootta eso. Y ooestta ooJa eta como el tema "Bototos
de Mi/ico:
"Cam|oaJo pot la calle /Coo oo paco me eocootte /Coo bototos Je m|l|co /loma eo maoo me pato
/Yo le J|je qoe qoet/a /Y pot eso me peqo /Y pot eso me peqo /Ya estoy latto /Abott|Jo Je
escoclatlos ptotestat /Ya oo qo|eto seqo|t soft|eoJo /Ya oo qo|eto mas qob|etoo /Ya oo qo|eto sos
ptoblemas /Ya oo qo|eto mas S|stema /ls pot eso qoe ANARklA ya oo qo|ete o| sabet /N| Je pacos
o| m|l|cos /N| Je oaJ|e coo poJet /Solo p|Jo J|vets|oo /uo momeoto Je aoatqo/a...
Ln g8g, segun Alun, se roduclru unu lncomuLlbllldud en el dlscurso de lu bundu, ul lguul que
un cumblo de menLulldud luego de lu recueruclon de lu democruclu que colnclde con lu
enLrudu de los lnLegrunLes e lu bundu u lu unlversldud. Lenz lleguru u ser el resldenLe del
cenLro de ulumnos de lu U1LM y con el usur de los unos un funclonurlo mlnlsLerlul. Un unk
uLilco, cunLundo con su formuclon reformudu el uno zooo, ul ser los Leloneros del gruo unk
lngles 1he LxlolLed.
OLru bundu de lu eocu y que lncluso logro clerLu reercuslon en el exLrun|ero fueron los
orLenos Ocho 8olus. ldenLlflcudos con lu vurlunLe sk|oleaJ del unk, el Ol! O unk
culle|ero y roleLurlo, se formuron en novlembre de g88 en Ll Cerro 8uron de vuluruiso or
lnlcluLlvu de 1esus Perelru y 1uun 1ose Kwuslgroch, uru demosLrur en sus ulubrus su
desconLenLo "cootta oo s|oometo Je ptoblemat|cas qoe aqoejabao la v|Ja Je aqoellos J/as,
como la J|ctaJota Je l|ooclet, las exttemas Jes|qoalJaJes soc|ales y el Oo|oto Ceoteoat|o. 1rus
deumbulur or ulgun Llemo denLro del clrculLo del tltasl metal orLeno, logrurun conformur
su rolo ubllco. A comlenzos del g8g debuLurun en SunLlugo en lu 1erceru 8lenul Punk

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



reullzudu en el Curuge lnLernuclonul de MuLucunu, donde comurLlrun escenurlo |unLo u
bundus como llskules Ad-Hok, PoliLlcos MuerLos y vundullk. Lse mlsmo uno edlLurun su
rlmeru muqueLu llumudu "Al Setv|c|o, en donde deflnlriun su LemuLlcu unLldlcLuLorlul,
unLlmlllLurlsLu, unLlclerlcul y conLru el OulnLo CenLenurlo, evldenLe en su cunclon "Nuestro
Humi//ocin:
"No poJemos celebtat /ll qtao Jescobt|m|eoto /los oo aos Je Jesastte /Noestta qtao
lom|llac|oo /1oJo foe ooa masacte /Noestta lom|llac|oo /los |oJ|os foetoo mataJos /Noesttas
ta/ces foetoo cottaJas /lo oombte Je la malJ|ta tel|q|oo /No poJemos celebtat el qtao
Jescobt|m|eoto /Noestta lom|llac|oo.
LsLe rlmer Lrubu|o segun recuerdu lu ugruuclon, "oo tatJo eo lacetse moy popolat eo
c|tco|tos Je ms|ca sobtettaoea Je toJo el pa/s. Al uno slgulenLe lu bundu slgulo gozundo de
buenu sulud, uunque uno de sus fundudores fueru remluzudo Lrus grubur un Lemu uru el
comlludo esunol "Rock Cootta el v Ceoteoat|o en donde flgururu el unLerlor Lemu "Noestta
lom|llac|oo el mlsmo que or medlo de un funuLlco ulemun los lmulsuriu u edlLur or Llm
Records un LP en formuLo vlnllo llumudo "1tabajo uoto, donde flgururiun sus Lemus mus
olemlcumenLe nuclonullsLus y conocldos como "laotato Rocaotol y "lm|qtaote y un cover
de lu bundu o|!-pook lnglesu Cock Surrer, uduLudu ul cusLelluno como "Yo Oo|eto a m| la/s.
1rus un ur de unos de receso volveriun u reunlrse en enero de gg, uru resenLur su nuevo
reerLorlo en los bures y LocuLus de vuluruiso, los cuules serun grubudos de formu
lndeendlenLe bu|o el LiLulo de "lo lste MeJ|o-M|eJo. Por uquel Llemo el sello Alerce los
lnclulriu en su comlludo "Clas|cos Jel look Cl|leoo vol.z y uurecerun Lumblen en un
comlludo bruslleno de bundus stteet pook y en "O|! lts a WotlJ leaqoe, comlludo en vlnllo
de bundus o|!-pooks luLlnoumerlcunus y euroeus. Un ur de unos desues urLlcluriun de
un royecLo muslcul uuslcludo or el londurL llumudo "v|Ja lettea, donde resenLuron un
sonldo ule|udo del unk y mus cercuno u lu muslcu o. Lo cuul ese mlsmo uno fue
ruldumenLe reverLldo ul reenconLrurse con sus sonldos mus duros en unu nuevu lucu,
llumudu "Catamba, edlLudu or el sello lndeendlenLe 8ruLul Recordz.
Cuso urulelo en el Llemo ero uurLe en su osLuru y rouesLu fueron los PoliLlcos MuerLos,
nucldos en g8,. Amurgos y bordeundo en el nlhlllsmo se royecLubun en unu enLrevlsLu en
gg uru el funzlne Necrounurchy, creudos "bajo oo esqoema mos|cal Je ct/t|ca soc|al cootta

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



toJo: ftbol, esceoa pook, pol/t|cos, lqles|a, m|l|tates, emptesat|os, etc.. CulLores de un
hurdcore unk rudlcul.
A urLlr de sus lnlclos con su unLerlor bundu llumudu Uoh, recordudu or lrunclsco Mulleu,
vocullsLu de lu bundu, como "oo boeo ptoyecto Je pooks bottaclos, boeoo, pata fotmatlo me
base eo lo abott|Jo qoe oos tesoltaba a mocla qeote seqo|t lac|eoJo lo m|smo, como Jec/a
alqo|eo pot al/ "|t al c|oe s|empte a vet la m|sma pel/cola, "as/ es como oac|o, eo este caso oo
bostezo leclo caoc|oo. Los Uoh fueron luego seguldos or lus rlmerus comoslclones de los
PoliLlcos como "Burcrotos Corruptos:
"los cotas estao cobtaoJo /los m|o|sttos estao falseaoJo /ll ptes|Jeote esta tobaoJo /los
ex|laJos estao llotaoJo /Botoctatas cottoptos /los pacos s|qoeo abosaoJo /los t|tas s|qoeo
jalaoJo /los teos estao escapaoJo /ll alcalJe esta vaqaoJo /Botoctatas cottoptos. /ll estaJo
loele a poJt|Jo.
Curlos KreLschmer, bu|lsLu de los 88's Purunolcos, en enLrevlsLu uru lu revlsLu Oue Pusu del
6 de ubrll de gg reluLubu que el movlmlenLo "se Jeqeoetat/a, potqoe se pt|ot|za la estet|ca
sobte las |Jeas Je tebel|oo. ueb|Jo a esto alota se coofooJe el set matq|oal coo set Jel|ocoeote.
ll qoe mas toma, el qoe mas pelea, el qoe t|eoe mas c|catt|ces eo el coetpo es el mas pook. Por
clerLo, u comlenzos de los 'go, el movlmlenLo yu se mosLrubu clurumenLe muslvo y oulur.
volvlendo u los llskules Ad-Hok, que yu se encurumubun como lu bundu mus relevunLe y
oulur de lu escenu, or lo LunLo en esLe mes dlclembre del zoo se eseru el lunzumlenLo de
lu rlmeru eliculu documenLul sobre esLu bundu MuldlLos. Lu HlsLorlu Le llscules Ad-Lok.
Ll nombre de lu bundu roveniu, en ulubrus de su vocullsLu Alvuro Lsunu "Jel seot mas
tepet|Jo qoe lab/a eo paotalla eo aqoel eotooces, uoo letoaoJo 1ottes, eo ese eotooces f|scal
m|l|tat, coo cateqot/a Je l|scal AJ-lok, este m|l|tat, eta el qoe |ovest|qaba toJo t|po Je leclos
qoe foetao ttaosqtesotes al s|stema m|l|tat. 1oez y cast|qaJot Je toJo lo qoe se mov/a
pel|qtosameote. ue aqo/ el oombte, peto coo ooa fooc|oo totalmeote coottat|a al ot|qeo, alota
etao coatto cl|cos, qoe se coovett/ao eo los los l|skales AJ-lok y so m|s|oo eta Jestapat toJa
la coot|oqeoc|a of|c|al|sta Je esos combat|vos aos.
8undu que segun lu revlsLu urgenLlnu Rock 8 Po (ocLubre de ggo) soo cataloqaJos como
ooa baoJa pook, aooqoe ellos oo se casao coo o|oqooa teoJeoc|a. Segun esLu revlsLu or
rlmeru vez esLos son enLrevlsLudos or un medlo de comunlcuclon, uunque huyun nucldo en

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



g8, y en g88 y fuerun cuLulogudos como el me|or gruo underground del uno, cuundo lu
slLuuclon oliLlcu uurenLubu ser oLru y la coottacoltota Je la coal estos soo f|eles
tepteseotaotes, s|o pot esto petJet so cal|JaJ mos|cal, so comptom|so, so foetza esceo|ca y eo sos
teotacolos J|t|q|Jos lac|a el eototoo. ll coal oo la vat|aJo JesJe el f|o Je la J|ctaJota, al |qoal
qoe la teptes|oo pol|c|al pteseote eo la calle, qoe estos boscao Jeseomascatat.
Ll gulLurrlsLu orlglnul, Pogo, de|o lu bundu debldo "al Joble estaoJat Je la esceoa pook cl|leoa,
lleoa Je v|oleoc|a e |ocoosecoeoc|as pata coo la caosa. Seru reemluzudo or el urgenLlno
Murcelo, ullus viboru, ex lsubel Surll, nuevo lnLegrunLe que segun Alvuro eru "el teflejo Je la
oeces|JaJ qoe teoemos Je caJa J/a |t tocaoJo mejot. Lu bundu, uru el funzlne Necrounurchy
(murzo de gg) erun "los qoe mas apottes lao teal|zaJo a la esceoa, aooqoe toJav/a oo layao
qtabaJo Je fotma ptofes|ooal, Je estos solo teoemos ooa maqoeta qoe esta JaoJo voeltas pot
al/. uemo al coal alota se le va a somat oo pt|met lp qoe seqo Roly, baj|sta Je la baoJa "coo
este albom qoetemos Jeoooc|at a los Jeoooc|aJotes y acc|ooaJotes Jel otto laJo, oosottos
qoetemos pooet oo poco Je eqo|l|bt|o, as/ ellos oo oos veocetao y oosottos pot m|eottas a ellos
tampoco.
Ll exlLo uru lu bundu se desencudenuru luego de lu vuelLu u lu democruclu, eseclulmenLe
cuundo logruron ser los encurgudos de Leloneur lu rlmeru vlslLu de 1he Rumones u Chlle u
medludos de ggz, resenLuclon que segun lu revlsLu Ll CurreLe N zg fue de ulLo rlesgo
"loeqo Je set pteceJ|Ja pot el qtopo cl|leoo l|skales AJ-lok, oo qtopo qoe t|eoe moclos
seqo|Jotes eo el ooJet oac|ooal y se metec/ao ooa opottoo|JaJ como esta. So pteseotac|oo
coos|qo|o el tespalJo Je oo pbl|co qoe vac|lo meJ|a lota Jel tock mas cottos|vo qoe se ptoJoce
pot estos laJos. Seqo Roly y v/bota, esta pteseotac|oo, "foe moy foette, moy qtossa. Apatte Je
la |oftaesttoctota qoe es lo Jeceote qoe Jebet/ao teoet los qtopos Je aqo/, foe la taja. AJemas,
actoat coo los Ramooes, oo qtopo qoe ooo escocla aotes Je atmat to baoJa, loco es pata qoeJat
eo otta. lsto es oo l|to peto toJo s|qoe |qoal. 1al vez la veotaja, es qoe eo oo meJ|o qoe se moeve
moclo pot el poJet, ooo ya t|eoe ooa catta |mpottaote Je tefeteoc|a. leto vamos a seqo|t
tocaoJo eo loeclotaba, eo coalqo|et loqat, coo los M|setables, (los mlsmos que segun esLu
revlsLu esLuriun grubundo en esLe Llemo su rlmeru lucu "lototo lspleoJot, que luego se
enemlsLurun con los llskules or ser segun ellos unu bundu de unk urrlblsLus y vendldos) y
coo oo mootoo Je ottos qtopos Je la esceoa. Aqo/ el pbl|co foe Je los mejotes, estabao toJos los
compaJtes Je loeclotaba, Cooclal/ y loeote Alto. "Nosottos somos coatto am|qos qoe oos

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



jootamos a joqat coo los |osttomeotos y tomamos cetveza al |qoal qoe ellos eo la calle. Y eso es
patte Je ooestta oeces|JaJ, Je oo petJet ooestto cootacto coo ellos.
LsLe exlLo los lmulsuriu u edlLur su rlmer dlsco, el cuul suldriu bu|o un sello lndeendlenLe
que creurun uru lu ocuslon los duenos del bur Lu 8uLuLu, 1orge y LsLebun, locul en donde su
vocullsLu Alvuro Lsunu uun hoy en diu Lrubu|u como Llsc|ockey y burmun. Lu lucu fue
grubudu en el esLudlo Ll Runcho de los Anuchenu, Lrubu|o que condensuriu el Lrubu|o de
unos de lu bundu. Lseclul menclon merece el Lemu "L/ Cndor, crlsol de surcusmo rubloso
de Lodo un senLlr generuclonul. Ln ulubrus de Alvuro: "es Je las mas aot|qoas Jel t|empo Jel S/
y el No, es ooa tab|a amet|caoa, qaoas Je qoe veoqa oo cooJot y se caqoe eoc|ma Je esas loevas
|ot|les qoe soo vacas saqtaJas. 1oJo es botoctat|co, leoto y se Ja voeltas eo la m|sma loeva: oo
lay oaJ|e cate`taja qoe laqa alqo. Y pot al/ apateceo alqooos petsooajes qoe soo como pootas
Je laoza Je la motal|JaJ, los m|l|cos, qeote qoe fotma oo c/tcolo v|c|oso como joqaoJo ooa tooJa
eo las qoe oaJ|e mas eotta y solo lo pasao b|eo ellos:
"lsto oo es ooa caoc|oo /ls oo |osolto taJ|cal /Como qo|s|etamos meat /lo oo casco m|l|tat
/1amb|eo poJt/amos qoemat /uoa baoJeta Je Reoovac|oo Nac|ooal... como qo|s|etamos vet veo|t
volat /ue las altas mootaas /uo qtao cooJot coo J|attea /Ooe caqata /Ooe caqata, qoe caqata
/lo el cooqteso /lo la MooeJa /Ooe caqata /Sobte ooestta "Saota lqles|a.
Ll dlsco seru seguldo un ur de unos desues or lu lucu "1taqa, lu que seru lunzudu un z6 de
ubrll de gg en el 1euLro Curreru |unLo u bundus como Los Peores de Chlle, LnLreklles, Lodus
nuevus conLruLuclones del sello mexlcuno 8MC-Culebru, L donde flguru lu uLlllzuclon de
lnsLrumenLos uuLocLonos como LruLrucus y kulLrunes y conLo con lu urLlcluclon de lnvlLudos
de oLrus bundus como LlecLrodomesLlcos, Congreso y Suersordo.
Su Lerceru lucu oflclul fue "l|esta, en gg8, seguldo or "Alota! Ln zooo, dlsco en vlvo en el
cuul no flgurun dos lnLegrunLes de su segundo eriodo, Mlcky el buLerlsLu y el urgenLlno
viboru qulen luego de lu glru euroeu de huce de ese mlsmo uno uLrus fueru uLruudo or
usunLos del coruzon or unu muchuchu okopa ulemunu.
ResecLo u los unks como Lrlbu urbunu, enLre g86 y g8g exlsLiun dlsLlnLos gruos y
undlllus, como Los Punk de lu 1orre que se gunuron su nombre orque se |unLubun u
ensuyur en lu cusu del bu|lsLu de vundullk, que vlviu en un edlflclo de lu Remodeluclon Sun
8or|u, gruusculo que LunLo le llumuriu lu uLenclon u lu revlsLu Oue Pusu, en el reorLu|e yu

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



clLudo: "A f|oales Je los 8o, eo u|aqooal lataqoay coo l|ta, eta el s|t|o JooJe se jootabao los
pooks llamaJos "Je la 1otte, somameote aqtes|vos, a qo|eoes como teacc|oo se fotmo otto
qtopo qoe se empezo a jootat eo el pataJeto z Je la Gtao Aveo|Ja, los Res|steoc|a z (llderudos
or lu bundu Los Mlserubles) y qoe soo aoo mas v|oleotos.
Por esos unos vundullk enLonubu uno de sus cubulllLos de buLullu, "Chi/e Miserio:
"Cl|le v|oleoc|a /Cl|le m|set|a /Cl|le pa/s, cootam|oaJ /loto, Cl|le /So c|elo oo es azolaJo /R/o
abajo veo cosas qoe me laceo peosat /R/o abajo la pobteza te lace caqat /las calles estao lleoas
Je teptes|oo /la teal|JaJ es J|st|ota eo la telev|s|oo /lombtes Je vetJe Ja asco m|tatlos /lo la
tele soo l|oJos los m|l|cos col|aJos /R/o att|ba este pa/s /ls s|empte pata los t|cos /lotqoe eo Cl|le,
s|empte lao maoJaJo los m|smos.
Su buLerlsLu, Leo 1ognurelll recuerdu que de Lodus munerus "lo o|co qoe lac/amos eo los
eosayos eta catteteat jooto a los l|skales eo las tottes Je la RemoJelac|oo Sao Botja, uru Leo
en esLe Llemo no hubiu eleu en donde no hublerun urLlcludo, conLru lu undlllu de los
Coreunos, los 1hrushers del Puseo lus Pulmus o del Munuel Pluzu o los unk de lu bundu Los
Mlserubles que vlviun en el urudero z de Crun Avenldu lu fumosu R "qoe oos J|sct|m|oabao
potqoe sopoestameote oosottos etamos co|cos qoe oos cte/amos matq|oales, potqoe aoJabamos
"colqaoJo eo el Bellav|sta s|o teoet oeces|JaJ.
Segun Pogo: "los pt|metos pook|es empezatoo a apatecet eo Bellav|sta jooto a los l|skales y
vaoJal|k. Puru 1ognurelll, con Lodos esLos roblemus de rlvulldudes y vlolenclu el rlmer
unk se emezo u dlsLorslonur uru slemre, udemus esLe se emezo u muslflcur y emezuron
u ubundonur el buque los rlmeros unks y "lleqatoo los loevooes mas |qootaotes qoe peosatoo
qoe set pook eta tompet baos, potqoe los meJ|os Je comoo|cac|oo Jec/ao qoe set pook eta
tompet toJo y oJ|at a toJos. vlolenclu que uru el erlodlsLu lelle del Solur uru lu revlsLu
Rock 8 Po (ocLubre de gg) "esta |mpl/c|ta JesJe los |o|c|os Je la esceoa, a veces
tepteseotaJa pot la ms|ca y ottas veces abajo Jel esceoat|o, vlolenclu en los conclerLos que
uru Pogo es lu mlsmu que vlvlmos en el esLudlo, lu culle y en lu mlcro, vlolenclu que segun
Mlguel de Los Mlserubles es culu de los que nos romeLleron y no cumlleron, "Je cabtos
como los Je m| batt|o, qoe Jebeo coosom|t oeopteo pata pal|at el lambte.
Cluudlo lernundez, vocullsLu de lu bundu Suersordo, no negubu que exlsLiun undlllus que
lbun de reclLul en reclLul cobrundo unLlguus vengunzus, "lo coal es oo o|l|l|smo Je maclo, Jel

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



qoe le qosta peqat peto qoe oo lo toqoeo, oaJ|e pelea pot |Jeales, peleao eovaleotooaJos pot el
alcolol o las past|llas, es como sacat el eqo y la ftosttac|oo sobte la base Je qo|eo es mas malo.
Pogo: "foetoo los cooc|ettos Jel qtopo (llskules) qoe JesJe los |o|c|os se ttasfotmatoo eo
batallas campales. Y la cosa eta solo coo oosottos, tocabamos eo fest|vales pook, JooJe lab/a
c|oco, o mas baoJas eo cattel, coal Je toJas mas JesotJeoaJas y tettot|stas, y el pbl|co ba|laba,
lo pasaba b|eo y ao|maba a los ms|cos. leto sal/ao los l|skales y toJo se ttaosfotmaba eo
v|oleoc|a, |ttac|ooal|JaJ y, pot qoe oo Jec|tlo, sabotaje. Lllo fue "la qota qoe tebalso el vaso
pata qoe se ptoJojeta m| sal|Ja Je los l|skales.
ConLlnuu: "los l|skales etao s|ooo|mo Je tompamos toJo, me seot/a colpable potqoe pasaba eo
m| ms|ca qoe eta moy tockaotoleta, moy pook, moy tap|Ja, moy J|tecta y, aJemas, las pocas
lettas qoe lac/a, somaJas a las batbat|JaJes qoe esct|b/a Alvato, etao qo|zas la ecoac|oo pata
JeseocaJeoat el caos... eta obv|o qoe estabamos spet apestaJos Je esto. los Je la baoJa
ttatabao Je compaq|oat a los peoJejos: "ley, t/os estao tomp|eoJo lo poco y oaJa qoe t|eoeo y
qoe teoemos, "peto oo lab/a caso. RecoetJo oo cooc|etto eo la uo|vets|JaJ Je Cl|le eo qoe, a
la pt|meta caoc|oo, toJo se ttasfotmo eo oo paoJemoo|om, eo ooa ola Je t/os peqaoJose pataJas
y combos, eta ooa masa |mpatable... Clato, etamos so baoJa ptefet|Ja, oos |bao a vet a
oosottos, les caotabamos las caoc|ooes, les Jabamos t|tmo, ooa l|stot|a, ooa |oteoc|oo, ooa
loq|ca, oo est|lo Je v|Ja, y tesolta qoe Jejabao la zotta y lac/ao peJazos oo bao pot el qoe,
eoc|ma, oos teteo/ao los |osttomeotos lasta qoe oo los paqatao. lo oo momeoto me J|je qoe 'oo
poeJe set, esta qeote completameote |mbec|l, oo qo|eto mas.
"loeqo Je m| sal|Ja Je los l|skales eo o me tet|tat/a a v|v|t pot oo pat Je aos al Cajoo Jel
Ma|po eo JooJe compooJt/a ooos temas qoe loeqo set/ao teclazaJos pot los l|scales, lo coal me
ptoJojo oo bajoo qoe loeqo seta temeJ|aJo coo la lleqaJa Je los letmaoos kle|o, coo qo|eoes me
pose a eosayat y loeqo qtabat pot meJ|o Jel ptoyecto A1R, Asoc|ac|oo Je 1tabajaJotes pot el
Rock, la m|sma Je Alvato GoJoy y ClaoJ|o Natea. Le uhi suldriun Los Peores de Chlle y su
slngle "5indrome Comboyo:
"ve|ote m|llooes Je cl|oos eo la Cl|oa /Se lao so|c|JaJo Je fotma colect|va /No qo|eteo mas
attoz Je pt|maveta /No qo|eteo mas coo el pato claofao /S/oJtome Camboya /1oJos cootta el
moto /S/oJtome Camboya /1oJos cootta el moto /Oo|oce m|llooes Je qoattos eo Caobetta /Se
laceo peJazos toJos a lo best|a /Se lao J|sftazaJo Je topa Je caoqoto /Se azotao la cabeza
toJos cootta el moto /S/oJtome Camboya /1oJos cootta el moto.

Att/colos pata el B|ceoteoat|o



Ll Lemu se Lrunsformuriu en un lneserudo "l|t y duru le uru un L bu|o el sello 8MC-
Culebru, con el cuul "lleqamos lasta M1v y a pbl|cos alejaJos Jel ooJet, como foe ooestta
pteseotac|oo eo el ptoqtama Mattes , lo coal |mpolso a los otqao|zaJotes Je las tocatas pook a
Jescattatoos, lo coal es estp|Jo, oo poJt/a pasatme toJa la v|Ja v|v|eoJo att|ba Je oo atbol,
com|eoJo tamas. 1oJos vamos al meJ|co, paqamos coeotas, |mpoestos y oos comptamos
zapatos. Lu bundu se desurmuru ul oco Llemo, segun Pogo, debldo u lu formu desoLlcu
con que mune|ubu u los muslcos, qulenes erun cusl dos decudus menores que el, y que lo
ucusurun luego or lu rensu de ser "oo popeto qoe lab/a abaoJooaJo el pook, lo que uru
Pogo, "eta oo plao pata Jejatme s|o oaJa, s|o m| pbl|co, m| baoJa, eo la max|ma m|set|a.
Mlserlu Po que luego del cumlno que mosLruru esLu bundu, urrusuru husLu hoy en lu escenu
del unk chlleno, ul lguul que Llemo unLes el luneLu.