Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ao III - N 136 - 18/02/12

Contenido
1.- Integraron nueva institucin de Comerciantes y Empresarios. Pg. 2.- Reunin para tratar la problemtica del suministro de agua. Pg. 5.- Fin de la Unin de Fuerza Econmicas del Oeste de Crdoba. Pg. 6.- Buen servicio en Salud Mental. Pg. 7.- Llegaron aportes para solucionar problemas de la lluvia. Pg. 8.- Tursticamente apuntar en la zona hacia un mismo camino. Pg. 9.- Ciclista muri tras ser atropellado por una motocicleta. Pg. 10.- Es hora de recuperar los sueos. Pg. 11.- Rector present la oferta acadmica para el 2012. Pg. 12.- Desalojo judicial de una hostera. Pg. 13.- Entrevista con el lder de Los Ustedes. Pg. 14.- Primer Maratn del Verano. Pg. 15.- Vecinos de La Chacras Sur. Pg. 16.- El Sbado se corri la 10 Maratn Los Pozos-Villa de Las Rosas. Pg. 17.- Como Reciclar Pilas. Pg. 18.- Una bodega prometedora surge en Traslasierra. Pg. 21.- Mamis Hockey. Pg. 22.- Comer chocolate en el desayuno ayuda a adelgazar. Pg. 22.- El perejil. Pg. 2 2 2 3 3 4 5 5 6 6 7 8 8 8 9 10 11 11 12
l un , 20 feb

Arco Iris Transerrano Pronstico Extendido en Traslasierra

F e ch a
sb , 1 8 f eb

T i e m p o D e s cr ip ci n

T e m p C

Llu via y p os ib ilida d d e t o rm en t as fu e rt es .

m x: 26 C o m n : 2 1 C

d om , 19 feb

Llo viz n a.

m x: 24 C o m n : 2 0 C

Llu via y p os ib ilida d d e t o rm en t as fu e rt es .

m x: 25 C m n : 1 8 o C

m ar, 21 f eb

Llo viz n a du ran t e e l d a. Nu b es y c laro s a lt im a h or a d e l a n o ch e .

m x: 26 C o m n : 1 9 C

m i, 22 f eb

N u be s y c laro s po r la m a an a t em pra no , llu via y p os ib ilid ad d e t or me n t a pa ra el re s to de l d a.

m x : 2 6 oC m n : 1 8 o C

j u e, 23 feb

Llo viz n a co n in t e rvalo s d es p ej ad os du ra nt e el da. N u be s y c laro s po r la n o c h e.

m x: 21 C o m n : 1 7 C

Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones AdHonorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

v ie, 2 4 f eb

N u be s y c laro s .

m x : 2 2 oC m n : 1 4 o C

Fuente: http://freemeteo.com

1-12

Ao III - N 136 - 18/02/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Reunin para tratar la problemtica del suministro de agua

VILLA ARROYO DE LOS PATOS.- Anoche, a partir de las 20 hs. y por espacio de ms de una hora, un grupo de vecinos se reuni con autoridades de la comuna de Arroyo de los Patos, convocados por stas ltimas, a fin de tratar la problemtica derivada de la escasez de agua en la red que suministra el lquido en los domicilios. Por la comuna explicaron el tema, su presidente Santilln Mara (por la Hctor y la Cristina minora), que haba Gabriel Fernndez quienes
Reunin de vecinos

Integraron nueva institucin de Comerciantes y Empresarios

DOLORES.Nuevamente un grupo importante de comerciantes -33 en total-, se reunieron en la noche del martes de la presente semana, a los fines de lograr conformar una institucin en reemplazo de Unin de Fuerzas Econmicas, debido a que no tuvo continuidad ni presentacin de balances en los ltimos aos, se ha tenido que avanzar de otra manera, logrando el nombre con que se desempear en el futuro. DESARROLLO LOCAL Integrantes del grupo de cinco personas que se designaron en
Conformacin ACES

anterior reunin, encabezaron las deliberaciones, Melisa Suau, Franco y quienes que Manzur, Franco aquellos Agero

secretaria,

informaron

quedado inutilizada una de las

informaron para conocimiento de comerciantes asistieron por primera vez, que lo que se busca lograr es una institucin sin fines de lucro, que genere un impacto social, donde se vean involucrados comerciantes, emprendedores, todos aquellos que se encuentren vinculados al aspecto econmico, de manera tal que influya en el desarrollo de la ciudad. Para que todo marche como se pretende, es que se han dispuesto estas reuniones, incluso buscando que tomen contacto entre los mismos comerciantes, de manera tal que se pueda lograr avanzar en lo que se pretende, trabajndose intensamente, a la vez que se dispusieron temas puntuales que salieron del debate en reuniones anteriores. PROBLEMATICAS Precisamente, debido a lo hablado, se hizo entrega de una planilla donde se solicitaba la opinin de los presentes, en puntos tales como dar cuenta de por lo menos dos problemticas que afronta el comercio local, que se considere como ms importante para tratar. Otra de las consultas, era sobre impulsar medida de comercio justo (promover la igualdad de condiciones para el comercio), el de recibir capacitacin sobre distintas temticas relacionadas a la actividad (para propietarios y empleados), incluso lo relativo a la

bombas que permite alimentar la cisterna que luego suministra agua al sistema y que, ese mismo da, ya haba llegado desde Crdoba una nueva, de mayor potencia que la anterior (10 HP), que estara instalada ya -segn expresaron las mismas autoridades- ste sbado 11. Adems, se dieron a conocer una serie de medidas que se tomarn a lo largo del corriente ao con respecto al sistema de agua corriente y la firma de un convenio -de carcter nacionalcon el laboratorio SIL de Villa Dolores para controlar la calidad del servicio.
Fuente tribunatraslasierra

Fin de la Unin de Fuerzas Econmicas del Oeste de Crdoba

VILLA DOLORES.- Con gran pesar y dolor institucional, escribo estas lneas. Ms de cuarenta aos de una lucha constante y sin cuartel, quedaron para la historia lugarea. El pasado, que es historia viviente, dej de existir... Me da la impresin de que por viejo, mi nombre y apellido en vez de mantenerlo
Miembros ex U. F. Ec. del Oeste

instalacin de mquinas tragamonedas en la zona, al igual que poder recibir asesora en distintas temticas en forma gratuita. Cada uno de los presentes fue dando su opinin en la citada planilla, en tanto que en la ocasin se habl de tiendas que se han instalado, posiblemente sin cumplir con las normas de rigor, significando el consiguiente perjuicio para negocios similares que pagan sus impuestos, algo por dems desleal. Es ms, se seal que aparentemente haran trabajar a gente en condiciones anormales: No es que pretendamos no trabajen, pero que lo

orgulloso, por un trmite ms se lo lleva el viento. Fuerzas Econmicas, que no se embander con nadie y que luch por todo, desde hoy ser un recuerdo olvidado. Triste destino que no se lo mereca. No har historia, la historia la hicieron una plyade de hombres nuestros y que dejaron sus huellas en cuanto tema, obras y proyecto fueran necesarios. Particip en todo para su ciudad y el oeste cordobs, con perseverancia y patriotismo lugareo. Su gestin histrica lo fue

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

2-12

Ao III - N 136 - 18/02/12 en muchos aspectos, quedar para la historia. Mudo testigo de una inquietud colectiva. Ahora su buen nombre y apellido, Asociacin de Comerciantes, Empresarios y Servicios (ACES), ser su sucesora. Me da la impresin, que es un hijo nonato, defender exclusivamente lo que su titulo indica como fines fundacionales, por lo que luch su padre y madre, el nuevo camino a Crdoba, los canales del dique La Via, la colonizacin de Los Cerrillos, etc. Quedarn para un despus... Es que cuarenta aos, o ms no es nada? Ese borrn de tinta que tiene este escrito, es de una lgrima fortuita que se me cay sin darme cuenta. Disculpe el lector, pero no lo pude evitar. Por Jos Vila Guerrero
Fuente Diario Democracia
Foto Archivo

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

hagan como corresponde, incluso se habla de que cuentan con personal que cumplen con su tarea en forma lamentable, mientras que la institucin nacional que cumple la tarea de inspeccionar en forma rigurosa, no se hacen presentes en estos locales, pero son rigurosos con los que cumplen con lo que manda la ley, reconocindose que an no estn organizados como para presentarse y hacer algn tipo de reclamo. ASESORAMIENTO Tambin se seal que hay necesidad de lograr un asesoramiento para determinada accin a cumplir, pero se desiste posiblemente por el temor que tenga un enorme costo recurrir a un profesional, limitndose a acceder a sugerencias que no demandan ese problema econmico, pero se hace necesario cumplir como corresponde. Rolando Bonel, quien se desempeaba como presidente de Unin de Fuerzas Econmicas, que estaba presente en la reunin, manifest que se haba complicado el tema con lo de Personera Jurdica y con la necesidad de no mirar para atrs, sino hacerlo pensando en el futuro, de ah que su opinin era que la institucin contine con el mismo nombre, como un respeto a todos aquellos que trabajaron por Fuerzas Econmicas. Se reconoci tal posicin, por lo que sugirieron que se podra invitar a aquellas personas que tienen su experiencia en la conduccin de la institucin. Sobre diversos temas ms se hablaron, hasta que finalmente se presentaron propuesta respecto al nombre de la institucin. Hubo 17 comerciantes que estuvieron por Asociacin de Comerciantes Empresarios y Servicios (ACES), mientras que la sigla restante fue UFEDO (Unin de Fuerzas Empresariales del Oeste), o sea que naca aquella, cuando el reloj marcaba las 23 de un 7 de febrero de 1912. Se fij una cuota societaria de treinta pesos y la semana prxima habr una nueva reunin.
Fuente Diario Democracia

Llegaron aportes para solucionar problemas de la lluvia

SAN PEDRO.- Una intensa lluvia, ms de 200 milmetros, afect la zona de La Cortadera y San Tiburcio, provocando diversos daos, especialmente a las precarias viviendas que existen en estos parajes. Debido al pedido de auxilio que lleg al municipio de esta localidad, se dispuso la correspondiente ayuda, de ah que partieron hacia La Cortadera, el coordinador Mario Zrate y personal policial, a cargo del oficial Oscar Romero. El martes de la presente semana, bajo un agobiante calor parti desde con para San Pedro agua un y camin colchones, nailon alimentos, paliar los

frazadas,

contratiempos provocados por el temporal del pasado domingo, provenientes de envos de la provincia, logrados por el legislador Alfredo Altamirano. Al mismo tiempo empleados municipales y personal policial partieron con el mismo objetivo, recorriendo un camino en muy mal estado, hasta llegar al negocio de un comerciante conocido como "El Chileno", quien reside a la entrada del camino que lleva a La Cortadera, donde los esperaba el legislador Altamirano con sus colaboradores, quien arrib en un vehculo cuatro por cuatro cedido por la Municipalidad de Mina Clavero. Luego de cargar las camionetas con la ayuda, recorrieron ocho kilmetros de un camino destruido por el agua, con enormes barrancos y sectores totalmente inundados. Los principales problemas que dej la lluvia fue cada y

Buen servicio en Salud Mental

LAS TAPIAS.- En el dispensario municipal de esta localidad, ubicado en el lugar conocido como Chuchiras, funciona el servicio de salud mental, a cuyo frente se encuentra la licenciada Cristina Testa, con quien hablamos a los fines de conocer cmo vienen cumpliendo con tan importante tarea. Cmo se viene trabajando, es mucha la actividad? - En realidad comenzamos hace poco tiempo, ya que lo hacemos desde mayo del 2011 y actualmente tenemos en admisin ms de 26 pacientes pertenecientes a distintas localidades. Lo ms importante es que nuestra propuesta abierta a la comunidad,

VIVI

Traslasierra Todo el Ao
3-12

Ao III - N 136 - 18/02/12 hundimiento de paredes, roturas de techos, desmoronamiento de posos baldes y la destruccin de muebles. Fueron un total de veinte viviendas las afectadas, luego de un relevamiento realizado por la polica. NUNCA VISTO "Fue muy difcil llegar, el camino estaba destruido y nos encontramos con los daos del agua que fueron bastante. Vamos a trabajar conjuntamente con el legislador Altamirano para solucionar los daos", expresaba Mario Zarate. "En mis 60 aos, jams vi una tormenta de este modo, llovi sin parar y pens que se me venia el rancho abajo", explic Romina Cortez una vecina de la zona, que sufri el desmoronamiento de su poso balde. Un gran inconveniente que encontraron los funcionarios, fue el problema del derrumbamiento de los pozos baldes, debido que al no haber agua potable las personas recurren a esta posibilidad para lograr el vital elemento. Al llover tanto se desmoronaron o se taparon de barro, motivo por el cual se les entreg agua potable en gran cantidad a los vecinos que sufrieron este inconveniente. Alrededor de las 19 termin la entrega de ayuda y el revelamiento del legislador Altamirano quin se llev los requerimientos de los habitantes y sus principales necesidades. Adems destac que si no hubiera sido por las viviendas del plan de erradicacin de viviendas rancho, los daos hubieran sido mayores. En una comunicacin telefnica que mantuvo con Democracia, Altamirano hizo referencia a que si bien para el sector norte de ese lugar no lograron ingresar, la ayuda que se haba dispuesto, qued en El Chileno, desde donde ser trasladado con la colaboracin del personal policial. Asimismo dijo que se ha dispuesto a traves del Ministerio respectivo, toda la ayuda que sea necesario para los vecinos.
Fuente Diario Democracia
Vertedero Villa Dolores

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

ofrece

los

talleres incluso

que

son

todos los

gratuitos,

entregamos

recursos materiales necesarios para cada taller, entonces lo interesante es que en este momento estamos con pacientes del programa y distintas
Lic. Cristina Testa

personas de la zona que se van acercando. Por ejemplo el taller de murga, con vecinos de distintas edades, pero hay una mayora de nios y jvenes, por lo que es intergeneracional tambin. Y algunos pacientes que les interesa esa actividad tambin comparten ese mismo espacio. Es uno de los objetivos ms anhelados que estamos cumpliendo, el trabajar juntos, en espacios de integracin donde todos somos compaeros. Esto llev tiempo, ganar este espacio, porque al principio los comentarios estaban relacionados con los temores, los prejuicios, no de todos, pero nos llegaban lo que se deca que ac se traa el loquero, pero nada que ver, entonces hoy por hoy los mismos vecinos se van acercando y vamos compartiendo. Qu hicieron para lograr un respaldo econmico? - Se llevaron a cabo festivales, peas, rifas, adems se conform una comisin de apoyo que tambin est buscando fondos a travs de bonos. Tambin se inicio propuesta, que es la de sensibilizar y buscar el aporte de los distintos municipios y comunas, y la verdad estamos recibiendo buenas respuestas, caso de los municipios de Las Rabonas, Nono, Las Rosas, San Vicente y Las Tapias, que brinda un gran respaldo a todas las necesidades. Esto es muy importante porque poco a poco se estn comprometiendo en este proyecto. Eso demuestra que se est haciendo lo que se pretenda en un principio? -As es; hemos trabajado aceleradamente en los objetivos propuesta; integramos a los familiares porque en este dispositivo hay que hacerlo en forma conjunta, y una vez por mes tenemos una asamblea de pacientes y familiares; semanalmente hay un espacio de grupo teraputico para los pacientes, adems estn las distintas actividades, recreativas, culturales, artsticas y el desarrollo de una lnea de trabajo ms relacionado con la promocin de salud mental, que implica trabajar con la comunidad en general. Se les da una respuesta positiva a cada paciente? - Si, incluso hemos hecho la admisin de otros, pero no pueden venir por la falta de recursos econmicos. Ahora tenemos nuevas autoridades de salud mental a partir del ltimo cambio de gobierno. Tom contacto con ellos la semana pasada y me pidieron que elabore un presupuesto; solicit poder manejarme de otra manera, como contar con una caja chica, dado que en realidad no hay un aporte concreto econmico, y tambin solicit conformar el equipo interdisciplinario que estos dispositivos requieren, por ejemplo se necesita una trabajadora social, una doctora que se pueda articular con los mdicos que estn en la zona y que son los que estn tratando a los pacientes que recibimos, es decir ac llegan los pacientes compensados que tienen sus mdicos tratantes y tambin sus terapeutas. Si el paciente est en crisis, requiere de otro dispositivo que no es este, por eso es muy importante poder terminar de conformar el equipo interdisciplinario, as que estoy

Tursticamente apuntar en la zona hacia un mismo camino

VILLA DOLORES.- Ya hemos venido informando de la designacin del director de la Agencia Crdoba Turismo, representando al valle de Traslasierra. Se trata del empresario Julio Madero, propietario del Hotel Yacanto, un dolorense nacido en 1969, con quien dialogamos. Como ha recibido este ofrecimiento por parte del jefe de gabinete? - Fue una novedad linda, creo que adems positiva. Oscar Gonzlez lo que nos propuso fue el de representar en la regin a la Agencia Crdoba Turismo. Este puesto lo tenia Mina Clavero,

Visite nuestra Web traslasierraenlared.blogspot.com

4-12

Ao III - N 136 - 18/02/12 por eso la idea es que fuera para alguien del sur de Traslasierra, pens en m y me pareci interesante, pero an no estoy muy interiorizado de cules son las funciones, si bien he trabajado con los delegados de turismo en la poca de Carlos Marengo, despus Julio Bauelos y ahora nos tocar a nosotros. Ve como positiva, la reunin que sola llevarse a cabo con los representantes municipios de departamentos? - S, estimo que se deben juntar fuerza entre todos y apuntar hacia un mismo camino. Lo que puedo ver en la regin, es como que hay diferentes islas, que si bien todos trabajan por lo mismo, pero lo que le puede servir a una poblacin puede que a otra no. Por eso no es fcil, hay que tratar de encontrar ideas generales que le sirvan a todos, y despus trabajar particularmente en cada poblacin y tener en cuenta que cada pueblo tiene necesidades diferentes hoy y a futuro. Pero actuando juntos se consigue ms, sin dudas es as; como en San Javier y Yacanto, que an no se lleg a un acuerdo del famoso cdigo de urbanizacin, que es necesario para cada uno de los pueblos, no es fcil, pero se tiene que lograr hacer algo que beneficie a todos. O sea que hay mucho por hacer en Traslasierra? - Muchsimo y eso es lo bueno, por ejemplo ahora se puede ver la obra que faltaba para concluir el camino de las Altas Cumbres. Eso nos acerca ms a la capital, lo que significar media hora menos por transitar. En el caso del turista que pasa las sierras, tambin se le acorta el viaje. Tiene pensado reunirse con la gente, no bien pasen las vacaciones? - Si, me pondr en funciones de conocer el trabajo y de qu se trata, como todo trabajo nuevo hay un perodo de aprendizaje en el cual uno tiene que saber que todo es nuevo. Siempre lo he visto del lado del empresario, tenamos la idea de no ser tan dependientes del gobierno y tratar de hacer lo que creamos mejor para nosotros. Primero habr que reunirse con los intendentes y directores de turismo y empezar a trabajar. Conoce a todas las autoridades? - No, hemos participado histricamente en la Asociacin de Empresarios Tursticos de Traslasierra que tuvo sus virtudes y defectos, fue una institucin muy importante, pero ahora Traslasierra es muy grande, hay demasiados emprendimientos que uno realmente no conoce, ni nunca participaron, por lo cual no hay duda que habr que hacer una especie de blanqueo, a los fines de que la Agencia cuente con un listado de cada uno de las iniciativas que existen. Lo veo en San Javier y Yacanto, donde hay pocos emprendimientos blanqueados, por eso se tiene que empezar a conocer a todos. Hay gente que tiene un complejo de VILLA
Julio Madero

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

nuevamente requiriendo ese personal que ya me haban prometido pero an no est.

Fuente Diario Democracia

Ciclista muri tras ser atropellado por una motocicleta

MINA CLAVERO.- Un ciclista fue embestido por una motocicleta ayer a la tarde en Mina Clavero y falleci a la medianoche a causa de las lesiones sufridas. El accidente ocurri a las 17 horas en la calle Las Moras, entre Los Prados y el pasaje San Carlos, segn inform la Polica. Hugo Damazio Lacagio, de 53 aos, se trasladaba en una bicicleta cuando fue atropellado por una motocicleta Honda Tornado, en la que circulaba un joven de 19 aos. En un primer momento, Damazio fue atendido en el hospital local y luego trasladado a la Clnica Vlez Sarfield de Crdoba capital, donde se constat su deceso pasada la medianoche de hoy.
por Redaccin LAVOZ

de

los

los

cinco

Es hora de recuperar los sueos

DOLORES.Nuevo

Bachillerato a Distancia para Jvenes y Adultos a travs del convenio existente entre la se Universidad Blas Pascal y la Cooperativa CEMDO, implementa este ao, el Instituto Superior Pascal (ISP), destinado a jvenes y adultos que quieran cursar sus estudios Secundarios, con modalidad a distancia. El ttulo que se otorga es de Bachiller en Economa y Administracin, con una duracin de 18 meses (sin equivalencias) y menor tiempo si el alumno tiene secundario incompleto (con equivalencias). La inscripcin es continua y en cualquier momento del ao lectivo. El cursado comienza mensualmente de Marzo a Noviembre. Los materiales se encuentran en la plataforma educativa que permite la opcin de impresin de los materiales. El cursado, de hasta 2 materias por mes, se realiza de marzo a noviembre. Requisitos de Admisin: I. Tener cumplidos 21 aos de edad. II. Tener estudios primarios completos o secundarios incompletos. III. Llenar la solicitud de Inscripcin correspondiente. Documentacin a presentar por parte del alumno durante el

5-12

Ao III - N 136 - 18/02/12 cabaas y vive en Buenos Aires, esas personas nunca han participado en nada y no se los conoce. Esa gente va a tener que decir ac estoy, esto es lo que tengo y ver donde se encuadra, y eso va a ayudar. Mientras esta todo bien no pasa nada, pero cuando vienen los problemas, como ese camping que lo llev el ro y no estaba acreditado, ni tena que haber construido all, no se pudo hacer mucho por ellos. Por eso insisto todos deben participar. Con ganas de asumir esta responsabilidad? - As es, en turismo ahora trabajamos todo el ao, no es como hace 15 aos que se viva todo el ao con lo hecho en tres meses. Eso ha cambiado notablemente y entre las dos funciones trataremos de hacer lo mejor posible. Todava hay cosas por realizar, increbles en la zona, que nosotros viviendo ac no sabamos que existan, por ejemplo un ro subterrneo en las sierras que es una maravilla y no cuesta nada ir, cosas como esa desperdiciadas hay muchas. Cree que la gente ha tomado conciencia en cmo brindar atencin al turista incluso municipios y comunas? - Creo que s, porque el nico secreto por el cual la gente vuelve a los mismos lugares, es porque se brinda un buen servicio.
Fuente Diario Democracia

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

proceso de inscripcin Fotocopias de DNI Certificado de Nivel Primario completo o Certificado Analtico de estudios incompletos de Nivel Medio, segn corresponda. (fotocopia legalizada) Foto color 44
red@ccin administrador

Rector present la oferta acadmica para el 2012

SAN PEDRO.- En la Delegacin Universitaria, el coordinador acadmico del Instituto, Dr. Emilio Francisco Andruet, dio detalles de la actividad a cumplir en el presente ao. Destacando el precio de la cuota, el cuerpo docente, la oferta acadmica y la posibilidad de estudiar ingles en la institucin. LA CUOTA Sobre el particular nos manifestaba: Este 2012 estamos volviendo con mucha fuerza para comenzar otro ao ms, siempre con el apoyo irrestricto de la intendente municipal Emilia Calvo, quien ha efectuado una apuesta muy grande para poder tener una educacin terciaria y universitaria en la localidad de San Pedro. Hemos tenido algunas conversaciones y reuniones con el director del Instituto, en Alta Gracia, a los fines de tratar de obtener las mejores posibilidades en cuanto a la cuota. Siempre hemos procurado mantener una cuota bastante accesible, a los efectos de que quien quiera estudiar lo pueda hacer. Siempre eso se ha podido mantener de esa manera, gracias al esfuerzo de la Municipalidad y por supuesto del Instituto Manuel de Falla. En este inicio de ao nos encontramos en esa discusin, para tratar de no elevar demasiado la cuota y poder brindar el servicio educativo que estamos ofreciendo. LOS DOCENTES Cree que hay posibilidades de no incrementar la cuota? -Pienso que vamos a tener un avance en eso. Es ms, estamos

Desalojo judicial de una hostera

VILLA CURA BROCHERO.- La Justicia procedi ayer al desalojo de la Hosteria Crisol, ubicada en la avenida Belgrano al 950 de Cura Brochero, por una demanda entablada ya hace tiempo por falta de cumplimiento en el pago del alquiler de la misma por parte del inquilino, de apellido Guzmn. El establecimiento se e n c o n t ra b a pasajeros colmado en sus de 12

habitaciones, cuando la oficial de justicia lleg con la polica p a r a r e a l i z a r e l

Procedimiento policial

procedimiento

ordenado

buscando la posibilidad de obtener un subsidio o alguna ayuda desde el gobierno provincial. Ya hice algunas gestiones en tal sentido, al menos de poder obtener aunque sea una parte de lo que erogan los sueldos de los docentes. Si logramos eso, indudablemente que la cuota no se mantendr igual, pero no ser mucho ms elevada de lo que fue el ao pasado. Lo de lograr un aporte provincial es importante. Cree que pueden tener una buena respuesta? -Es importante, dado que si logramos tal posibilidad sera fantstico para nuestra institucin, poder seguir brindando el servicio que estamos ofreciendo. De todo modo han sido solo gestiones que se han efectuado ante el Ejecutivo Provincial, por lo que ahora estamos a la espera de tal posibilidad.

por el juez Juan C. Ligorria y local era desodo.

debi recurrir a un cerrajero ya que su pedido de apertura del El hecho llam la atencin ya que inquilino y garante son funcionarios pblicos, aunque de distinta ndole. El desalojo haba ya sido resuelto hace tiempo pero por diversas cuestiones, incluida la feria judicial, no se haba hecho efectivo an. Finalmente, alrededor de la 1,30 de hoy culmin el procedimiento, cuando todos los pasajeros fueron desalojados de la hostera que fue entregada a su legtima duea, Alicia Le Metayer.
Fuente tribunatraslasierra

6-12

Ao III - N 136 - 18/02/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Entrevista con el lder de Los Ustedes

MINA CLAVERO.- Con motivo de la promocin del programa de Boleto Estudiantil Gratuito por parte del gobierno de la Provincia de Crdoba, la flamante Agencia Crdoba Joven recorri nuestra regin con la banda de rock fusin denominada Los Ustedes. En ocasin de su visita a Mina Clavero tuvimos la posibilidad de dialogar brevemente con Charly, vocalista y lider de la agrupacin msical. LAS MOTIVACIONES Una motivacin musical original quienes
Foto Archivo

OFERTA EDUCATIVA En lo que hace al servicio educativo, qu nos puede decir? -Es el mismo de siempre, bsicamente con la carrera de tecnicatura en ciencias jurdicas, con la articulacin en la de abogaca. Siempre estamos pretendiendo poder abrir ese abanico de oferta educativa. Lo que estamos tratando de gestionar, a travs de una
Dr. Emilio F. Andruet

institucin privada muy importante de Crdoba, ver si podemos traer otra carrera terciaria, con alguna articulacin universitaria. Adems, el inters es poder contar con las posibilidades de ofrecer carreras destinadas a distintos mbitos de la actividad profesional. Hoy por hoy, estamos encasillados en esto de ciencias jurdicas, pero la meta nuestra es que los alumnos que hayan terminado su tecnicatura puedan seguir abogaca y que lleguen a culminar. Ya tenemos dos alumnos que posiblemente este ao se puedan recibir de abogados, por lo que sera un gran avance. En la institucin, lo que brindamos son carreras presenciales, por lo que los alumnos en ciencias jurdicas, tienen clases tres veces a la semana. Cada materia cuenta con su docente, hacemos todos los aos una nueva seleccin de docentes, con el fin de tratar de ir perfeccionando y mejorando el nivel que vamos a poder brindarles a los alumnos. El ao pasado, en el segundo cuatrimestre, se hizo un esfuerzo muy grande desde el punto de vista econmico para poder pagarle mejores sueldos a los docentes. De hecho se hizo, por lo que anduvimos muy bien en el segundo cuatrimestre. FUTUROS ABOGADOS Queremos comenzar este 2012 igual, continu Andruet, poder dar las clases como se vienen brindando, lograr actividades extra curriculares como las que hemos venido haciendo a lo largo de estos ltimos aos. Como siempre lo digo, nos falta mucho. Es una institucin nueva, nos encontramos forjando futuros abogados, lo cual no es fcil, pero poco a poco el engranaje va funcionando bien y creo que ao a ao vamos avanzando. Por supuesto con el apoyo de la intendente Emilia Calvo, que si ella no apostara tan fuerte a la educacin, esto no podra subsistir. Ojal que la gente vea esto y pueda advertir lo que tiene en la regin, la posibilidad de poder estudiar una carrera universitaria, sin tener que ir a una universidad de Crdoba o de Ro Cuarto, lo cual es importantsimo. Tambin tenemos convenios con el Servicio Penitenciario, varios alumnos que son internos del mismo, los cuales se encuentran becados por el Instituto Manuel de Falla y pueden estudiar la tenicatura. Desde el ao pasado nos hemos sentido muy conformes de que cuatro alumnos nuestros aprobaran un concurso a los efectos de ingresar a la Polica Judicial de la Provincia de Crdoba y de hecho, ahora en marzo o abril, ellos es muy posible puedan

bastante moviliza a conforman ritmos ritmos h a n

Los Ustedes: "La idea es fusionar latinos,

folclricos autctonos
Los Ustedes

q u e

n o s

atravesado a lo largo de nuestras vidas musicales", comenta Charly al respecto, y hace referencia al contenido de sus canciones: "Nuestras letras tratan de reflejar nuestra mirada de la realidad". EL BOLETO ESTUDIANTIL A la hora de justificar la gira con la agencia gubernamental provincial explica: "Hemos estado haciendo una gira con la gente de la Agencia Crdoba Joven... La idea es fomentar el Boleto Educativo Gratuito que... nos parece buensimo, fomenta la educacin". Explica adems que - a la hora de promocionarse - "nos gustan los lugares al aire libre con mucho pblico", como el brindado por la playa central minaclaverense. TRANSCULTURACIN MUSICAL Charly nos cuenta, por otro lado, que esta banda tiene un incipiente historial de 2 aos y que luego de concluir la gira estival "nos ponemos a grabar el primer disco que va a tener temas nuestros: candombe, cumbia, chacarera, chamam, rock, jazz, un poco de todo. Con letras que van a estar buenas y ritmos movilizadores". En ese sentido, explica que dicho collage musical radica en que "nosotros somos un poco hijos de esta transculturacin que se dio en los ltimos 20 aos" a nivel mundial. LA BANDA Los Ustedes son: Germn Fleccia (Guitarra); Franco Piccini (Teclados); Gonzalo Vicente (Bajo); Gerardo Torres (Saxo) Nicols Linari (Batera), Charly (Vocalista e Instrumentos Tpicos).
Fuente: informartetraslasierra

7-12

Ao III - N 136 - 18/02/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Vecinos de Las Chacras Sur

Agradecimiento Los integrantes de la asociacin Pro-templo de la Capilla Nuestra Sra. De Lourdes de la localidad de Las Chacras Sur dirigieron una nota al Consejo de Administracin de la cooperativa CEMDO para agradecer la pronta repuesta a la solicitud oportunamente realizada por esa Comisin de vecinos. La epstola dice: Nunca dudamos de vuestra generosidad y comprensin y es por eso que nuestra comunidad se siente inmensamente agradecida. Los habitantes de Las Chacras Sur tuvieron su fiesta patronal el da sbado, motivo por el cual, desde la Cooperativa se los saluda instndolos a seguir trabajando por el bien de su pueblo.

ingresar como contratados, en razn de hacer unos reemplazos de los empleados de ese servicio. Una gran posibilidad, ya que cuando terminen el primer ao, que son las diez primeras materias exigidas, podrn rendir un examen para ingresar a tribunales y si lo aprueban, tienen la posibilidad de ingresar, logrando una salida laboral sin haberse recibido. AGRONOMIA Posibilidades de la carrera de agronoma? -N. Sucede que es una carrera muy compleja, a la vez que es pionera la Universidad Nacional de Ro Cuarto. Sabemos que mucha gente de esta zona va a estudiar all, dado que se sostiene que es la mejor. Quizas otras que puedan ser afines es ms fcil lograr. El ao pasado hubo gestiones para hacer enfermera, debido a conversaciones muy firmes de la intendente para esta posibilidad. Despus, por esas cosas que suceden, no se lleg a cumplimentar este pre acuerdo. Es una cuestin que siempre la tenemos en carpeta. La idea de la intendente es tratar de lograr un gran abanico de oferta educativa, con el propsito de que todos aquellos que quieran estudiar, se encuentren inmersos en algunas de estas carreras que podamos brindar. ESTUDIO DEL INGLES

El sbado se corri la 10 Maratn Los Pozos-Las Rosas

VILLA DE LAS ROSAS.- El sbado 10 de febrero, a partir de las 19, di lugar una nueva edicin de la ya clsica prueba pedestre denominada Los Pozos Villa de las Rosas, gran previa a la del sbado siguiente, la 30 edicin de la Villa de las Rosas Villa Dolores, maratn Gilberto Miori. LOS POZOS VILLA DE LAS ROSAS PARA CLASIFICACIONES Damas Veteranas A 1- Mariana Crdoba Villa Dolores 22.31 2 - Andrea Baigorria Las Rosas 27.58 3 - Mara Ins Prez Merlo 34.50 Damas Veteranas B 1 - Cintia Salerno Bs.As. UDA 23.11 2 - Marcela Penalda Bs.As. UDA 31.49 Damas Veteranas C 1 - Marcela Reganzani Bs. As. UDA 24.31 Damas Veteranas D 1 - Rita Mara Femia Bs.As.UDA 26.35 2 - Beatriz Vzquez BsAs.UDA 36.07 Menores damas 1 - Florencia Dominguez Bs.As.UDA 39.21 Menores varones

Existe la posibilidad de incursionar en el idioma ingls? -Ha habido unas conversaciones entre la intendente y el profesor Marcos Mendelson (Cambridge), para tratar de lograr traer a San Pedro cursos de ingls. Es una cuestin que est en las primeras tratativas de la intendente con Mendelson, por lo que en los prximos das tratar de reunirme con l para ver la posibilidad de cerrar ese acuerdo. Sera muy interesante que se haga realidad, con el fin de que la gente de San Pedro no tenga que ir a Villa Dolores, sino que pueda hacer esos cursos en nuestra institucin. Lo consultamos al Dr. Andruet del tema de los tragamonedas, lo que publicaremos en nuestra edicin de maana.
red@ccin administrador

Primera Maratn del Verano

MINA CLAVERO.- En el atardecer del da sbado, tuvo lugar frente al Casino de Mina Clavero, la largada de la Primer Maratn del Verano. La cual cont 104 inscriptos entre maratonistas profesionales y amateurs. La competencia, organizada por la Municipalidad de Mina Clavero, goz con la presencia de maratonistas consagrados, tanto en el plano nacional como internacional. Entre estos se encontraba Iris Fernndez, quien presenci la largada pero no corri la maratn, y el minaclaverense Giorgio Tavella, quien si compiti y gan en su categora.

VIVI

Traslasierra Todo el Ao
8-12

Ao III - N 136 - 18/02/12 1 - Gianfranco Nero Bs.As. 22.40 2 - Roque Arguello Sebastin Elcano 27.47 Varones Juveniles 1 - Maicol Ortega Villa Dolores 22.41 2 - Julio Cesar Merlo Las Rosas 23.38 3 - Leonel Britos Nono 25.18 Varones pre veteranos 1 - Antonio Kifel Bs.As. 20.58 2 - Manuel Villarreal Nono -25.33 3 - Pablo Saldaa Villa Dolores 26.59 Varones mayores A 1 - Hugo Ortega Villa Dolores 22.30 2 - Miguel ngel Alanz Villa Dolores 23.40 3 - Daniel Eduardo Aspiazu Las Tapias 24.55 Varones mayores B 1 - Marcelo Ortega Villa Dolores 19.59 2 - Gernimo Baigorria Bs.As. 22.59 3 - Juan A. Montenegro La Paz 25.39 Varones veteranos A 1 - Flavio Alon Bs.As. 21.48 2 - Jos Luis Ortega Villa Dolores 22.59 3 - Carlos Palacios La Rioja 23.37 Varones veteranos B 1 - Jorge Domnguez Bs.As. 21.59 2 - Edmundo Guardia La Paz 25.01 3 - Francisco Ortega San Pedro 25.38 Varones veteranos C 1 - Ricardo Palacios Villa Dolores 2027 2 - Jorge Snchez Las Rosas 25.03 3 - Omar Bustamante V.C. Brochero 26.09 Varones veteranos D 1 - Juan Carlos Aguilera Villa Dolores 26.32 2 - Aldo Ochoa Las Rosas 26.43 Varones veteranos E 1 - Carlos Grassano Los Molles 24.13 2 - Francisco Slythe Los Hornillos 38.04 3 - Carlos Slythe California 41.15
Escenario Foto Archivo

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

El primero en terminar la carrera fue Pedro Barroso, oriundo de Justo Darac, tardando 20 minutos 42 segundos en llegar a la meta, en segundo lugar qued el dolorense Rubn Ortega, con 22 minutos 01 segundos. Mientras que el tercer lugar fue para el campen argentino y sudamericano, Ricardo Palazzo con 22 minutos 45 segundos. Cabe destacar que el desarrollo de la competencia fue tranquilo y slo se produjo un abandono.
red@ccin administrador

Como Reciclar Pilas

ESPECIAL.- Hemos estado aprendiendo cmo reciclar en general y lo beneficioso que es el reciclaje para el medio ambiente ya que todos podemos contribuir evitando el aumento y la acumulacin de residuos. En esta ocasin, aprenderemos un poco cmo podemos hacer para reciclar pilas. Les recomendamos revisar los artculos especiales en ElBlogVerde sobre Como Reciclar y como cuidar el medio ambiente. Con el aumento del desarrollo de la electrnica de consumo, las pilas se han ido multiplicado, en los ltimos aos, en el seno de cada hogar. En general, una vez que las pilas se agotan y ya no sirven, son tiradas en cualquier parte. Esto representa una verdadera amenaza para el medio ambiente cuando, en lugar de tirarlas, pueden servir y ser utilizadas nuevamente si se les efecta el reciclaje apropiado. Reciclaje de Pilas Se estima que si el 87% de se la poblacin obtener se la dedicaran a reciclar pilas, podra recuperacin efectiva de ms una tercera parte. En cuanto a las bateras, podramos poner por ejemplo las bateras de plomo que se halla en los vehculos. En este caso, la tasa de recuperacin mediante al reciclaje podra ser del 105%, una cantidad de unidades recuperadas ligeramente superiores a las que salen a la circulacin cada ao. La Unin Europea, en una directiva de 2006, quiso dar un impulso para la recuperacin y el reciclaje de pilas y bateras. La UE
Marcelo Ortega

3 - Ernesto Altamirano San Javier 29.27 Foto Archivo

Varones veteranos G 1 - Giorgio Tavella Mina Clavero 35.43 2 - Kelo Lezcano 37.57 3 - Roberto Rodrguez Pozo del Molle 39.25 GENERAL VARONES 1 - Marcelo Ortega Dolores 19.59 Villa Las Rosas

se ha fijado una meta para el 2016: obtener un 45% de materiales

UNETE EN FACEBOOK A TRASLASIERRA EN LA RED

9-12

Ao III - N 136 - 18/02/12 2 - Ricardo Palacios Villa Dolores 2027 3 - Antonio Kifel Bs.As. 20.58 DAMAS 1 - Mariana Crdoba Villa Dolores 22.31 2 - Cintia Salerno Bs.As. UDA 23.11 3 - Marcela Reganzani Bs. As. UDA 24.31 Las inscripciones para esta prueba darn comienzo a partir de las 18, frente a la rotonda de Los Pozos, punto de largada y tendr un costo de inscripcin de $20. La llegada es en la plaza de Villa de las Rosas, frente a la iglesia parroquial de dicha localidad. En esta ocasin NO participarn las categoras formativas, por lo tanto los nios debern esperar hasta el sbado 18 en Villa Dolores. RECORD Recordemos que el rcord para esta prueba es: en varones, Marcelo Torres de Mina Clavero, quien empleo para los 6 kilmetros, 1823 en el 2003, mientras que en damas, el mismo pertenece a Mariana Crdoba de Villa Dolores, con 2146 en el 2011. DELEGACIONES Ya se encuentran en Villa de las Rosas, algunas de las figuras que animarn la prueba del sbado 18, o sea la Villa de las Rosas Villa Dolores. En efecto, una delegacin de la UDA (Unin Deportiva Argentina), con su entrenadora, la ex atleta Iris Fernndez, ganadora por tres veces de esta clsica prueba. Algunos de los atletas que ya transitan la Villa son, Marcela Reganzani, Cyntia Salerno, Rita Femia, Beatriz Vzquez, Miguel Nez y Rubn Huerga. ALGO DE HISTORIA Iris Fernndez: Entre otros de sus lauros, podemos citar que triunf en los aos 1990-91 y 93 en la Villa de las Rosas Villa Dolores. Marcela Reganzani: dos veces ganadora de la Villa de las Rosas Villa Dolores. Campeona sudamericana 5 Ktros. Cyntia Salerno: Campeona metropolitana 5000 metros ao 2011. Campeona metropolitana de cross 2010 2011. Rita Femia: Representante argentina en torneos internacionales. Campeona Sudamrica de menores. Record sudamericano 400 metros con vallas. Beatriz Vzquez: Rcord argentino y sudamericana de posta 4x800 y 4x1500. Rubn Huerga: 14 veces representante argentino en el exterior. 48 lugar entre 7000 atletas en el maratn Boston EEUU en 1984. Ganador del maratn ADIDAS en 1985.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

recuperados. Este parece un proyecto ambicioso y, sin embargo, no lo es. Simplemente, se basa en la participacin de todos los ciudadanos, de las empresas, de las industrias y de los gobiernos. Consumo de Pilas en el Hogar En cada hogar podra llegar a hallarse una gran cantidad de pilas y bateras; quizs hasta ms de cincuenta. Esta cifra puede parecer enorme, pero bastara con mirar a nuestro alrededor: MP3 en reloj de alarma, ratones inalmbricos, desde los mviles hasta los relojes, el control remoto del garaje con cmaras Si nos ponemos a observar detenidamente las pilas estn en todas partes. De all surge la necesidad de recuperar sus componentes para otorgarles una segunda vida til. De hecho, el reciclaje de una tonelada de pilas usadas permite la obtencin de 600 kg de metales pesados, incluidos, por ejemplo 300 a 350 kg de zinc, 20 kg de nquel y 2 kg de mercurio. Estos

c o m p u e s t o s , contenidos en una sola pila, para son suficientes 40 contaminar

litros de agua durante 50 aos. Si analizamos esto, ambiente. Cmo reciclar pilas? Cada uno de nosotros podemos contribuir en la etapa de recogida tal como ya hemos explicado anteriormente cuando explicbamos cmo reciclar en general. Cada uno de nosotros puede poner su granito de arena en esta fase que corresponde a la primera fase de este proceso: la etapa de recoleccin de residuos. Aqu es muy valiosa nuestra contribucin ya que podemos cooperar separando absolutamente todas nuestras pilas usadas y colocndolas, posteriormente, en los contenedores correspondientes para que puedan pasar, ms tarde, a la segunda etapa en la que las usinas se encargarn de su transformacin. Pero, nosotros podemos colaborar para hacer muchsimo ms fcil su clasificacin, que se realiza de modo manual. Una buena accin que no cuesta casi nada, pero que puede hacer mucho bien para cuidar nuestro medio ambiente.
Por Sandra Varela Fernndez

vamos

comprender la necesidad de contribuir para no contaminar medio

Una bodega prometedora surge en Traslasierra

SAN JAVIER-YACANTO.- De la mano del joven Licenciado en Alimentos, Nicols Jascalevich fundador de la Bodega San Javier

Fuente tribunatraslasierra

10-12

Ao III - N 136 - 18/02/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Mamis Hockey
MINA CLAVERO.- Tal como se llevo a cabo en abril del ao pasado, las invitamos a disfrutar
Los Rundunes del 2 Seven de Mamis en Foto Archivo

en Traslasierra, Crdoba, asoma un viedo de Cabernet Sauvignon y Malbec acariciado con el mtodo de Rudolf Steiner: la biodinmica. El viedo se encuentra a 900 metros sobre el nivel del mar, el clima es ideal, seco y con muy buena amplitud trmica, el suelo es virgen con ausencia de cultivos en los alrededores y de una biodiversidad envidiable. Estas condiciones hacen del lugar un terroir que se destaca por su sanidad, lo que obviamente resulta en vinos muy frutados. El suelo y las plantas son tratados con compuestos biodinmicos. Recordemos que el hacedor de los remedios homeopticos de la tierra y maestro nmero uno de biodinmica de la Argentina es Diego Bergeln, cordobs y vecino de estos terruos. Nos manifiesta Nicols Jascalevich, En el 2001 de comenzamos nuestro sueo de recuperar la viticultura Traslasierra; hoy tenemos la

Mina Clavero, Crdoba entre los das 14 y 15 de Abril. Los equipos interesados en participar debern comunicarse al telfonos: 03544 - 15468211 o al 03544471857 con Claudio Chiappero. Si tens ganas de jugar al hockey y sos mayor de 30 aos, te esperamos.
red@ccin administrador

Comer chocolate en el desayuno ayuda a adelgazar

ESPECIAL.- Un estudio de la Universidad de Tel Aviv ha demostrado que tomar dulces, incluido chocolate, como parte de un desayuno equilibrado de 600 caloras en el que tambin se incorporen protenas y carbohidratos puede ayudar a perder peso. La clave, dicen los investigadores, es ser indulgentes por la maana, cuando el metabolismo corporal es ms activo y somos capaces de quemar las caloras "extra" a lo largo del da. Si evitamos del todo los dulces se puede crear una adiccin psicolgica a largo plazo. Pero aadiendo postres al desayuno evitamos los antojos el resto del da, concluyen los cientficos en la revista Steroids. En un experimento llevado a cabo a lo largo de varias semanas con casi doscientos sujetos obesos adultos, hombres y mujeres, que deban someterse a dieta, los autores del estudio comprobaron que los que o incorporaban galletas

alegra de presentar el vino de esta regin.

primer

Elegimos este terruo por sus caractersticas ideales para lograr uvas con potencial. Su altura (900 msnm), clima, su suelo virgen, la ausencia de cultivos aledaos y su biodiversidad intacta hacen de este un lugar nico por su sanidad, lo que nos permite elaborar un vino sano y muy frutado. Nicols desde el comienzo del emprendimiento en el 2001 decidi utilizar y aplicar los mtodos orgnicos y biodinmicos en el viedo, mtodos ambos que aprendi en su estada en Bordeaux, Francia y en Umbra y la Toscana en Italia, donde aprendi todo lo concerniente a la vitivinicultura. El Viedo San Javier cuenta con 3500 plantas de Cabernet Sauvignon y Malbec. La bodega es pequea y justa ya que cuenta con todo el equipamiento ms moderno para garantizar la elaboracin de los vinos conservando el potencial de que trae la vid desde el viedo. "Cuando dejamos expresarse a la naturaleza, todas las especies cohabitan. El trabajo del hombre es comprender la maravillosa organizacin de la naturaleza". As es que desde el cuidado de cada planta, el esmero en la vendimia y el atento seguimiento del proceso de vinificacin; les ofrecemos orgullosamente nuestro fruto: NOBLE DE SAN JAVIER En el faldeo de la sierra de los comechingones, crece el algarrobo, rbol de la vida lo llamaban sus antiguos pobladores. Sus frutos proveen de vital alimento y bebida para celebrar, desde que la luna era quilla e inti el sol. Aqu plantamos la noble via, pacientemente observamos y aprendemos. Trabajamos junto a la sabidura del terruo y recibimos sus frutos para crear con pasin nuestra bebida para

chocolate a su primera comida del da adelgazaban ms y

Foto Archivo

mantenan por ms tiempo la prdida de peso. En concreto, mientras la mitad del grupo ingera una dieta baja en carbohidratos con un desayuno de solo 300 caloras, la otra mitad de los participantes desayunaba un total de 600 caloras, con alimentos ricos en protenas y carbohidratos, incluyendo un trozo de pastel de chocolate. Aunque al principio todos perdan el mismo peso, a la larga (en 32 semanas) el segundo grupo

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com
11-12

Ao III - N 136 - 18/02/12 perdi una media de 18 kilos ms. El desayuno es la comida que ms eficientemente controla los niveles de grelina, la hormona responsable del hambre voraz, explica Daniela Jakubowicz, coautora del trabajo. Aunque habitualmente los dietistas aconsejan abandonar el consumo de dulces para perder peso, los investigadores israeles sealan que eso no es necesario en el desayuno. Suprimirlos por completo aumenta incluso los deseos de ingerir esos alimentos.
Fuente http://www.muyinteresante.es/comer-chocolate-en-el-desayunoayuda-a-adelgazar
Cava

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

celebrar la vida. Nicols, su esposa y sus padres trabajan en el emprendimiento, realizan visitas y degustaciones al pblico durante todo el ao y tambin cuentan con una hostera y cabaas de lujo, llamadas Las Jarillas donde ofrecen alojamiento y contacto con la naturaleza. Dice Nicols: "sto es lo que llaman en Francia bodegas de garaje: la produccin es artesanal, pero la calidad se garantiza con tecnologa nueva y segura, en este caso con todos los tanques de acero inoxidable y con manejo de filtros y de gases". La produccin comenz con 900 botellas en 2008 y al ao produjeron 1.400. Sus vinos se comercializan en vinotecas y bares de Crdoba y Buenos Aires. A continuacin de la bodega en el subsuelo construyeron una cava donde descansan las dos lneas de vinos que elabora la bodega: Noble y Familia Jasca. Luego de catar ambas lneas de vinos, me impact la potencia de la cepa Cabernet Sauvignon. La tipicidad del cepaje se expresa con toda la fuerza. Los que somos amantes de esta variedad de uva detectamos rpidamente cuando un vino logra capturar su esencia. Sin dudas este terroir lo ha logrado.
Fuente http://www.elartedelvino.com/2011/08/una-bodega-prometedora-surgeen.html
Viene de la Col. Izq.

El Perejil
ESPECIAL.- El Perejil es conocido como el mejor tratamiento para limpiar los riones y es natural! Propiedades y elementos nutritivos del perejil: Es un potente antioxidante: rejuvenece la piel Contiene betacaroteno Rico en minerales como calcio, fsforo, hierro y azufre. Rico en clorofila: combate el mal aliento, ayuda a depurar el cuerpo de toxinas y grasa excesiva. Rico en vitamina C: previene el cncer, los problemas cardacos y las cataratas e infecciones, y ayuda a fortalecer el sistema inmune del cuerpo. Por ser rico en calcio, es muy adecuado en dietas para combatir y prevenir la osteoporosis y durante la menopausia. Es muy benfico para los nios y deportistas. Es diurtico: ayuda a eliminar lquidos en forma natural. Por esta cualidad se utiliza en dietas para tratar hipertensin y para la salud de los riones. Su alto contenido en vitaminas y minerales lo hace
Contina en la Col. Der.

ideal para combatir y prevenir anemia, anorexia, debilidad general, fatiga, cansancio fsico y mental. Ideal para fortalecer el cabello y las uas. Muy bueno para combatir problemas de la piel. til contra las lceras Del perejil se extrae un lquido aceitoso llamado Apiol, el cual se usa contra las fiebres intermitentes y las neuralgias.
red@ccin administrador

12-12