Santa Cruz, Bolivia 25 de enero de 2012

Me dirijo a ustedes para hacerles conocer el caso de mi prometido Juan Kudelka Zalles. El es un preso poltico en Bolivia desde el 23 de julio de 2010 acusado del mal llamado caso Terrorismo. As fue como el gobierno lo denomin. Aqu en Bolivia no hubo tal cosa. Lo que hubo fue un montaje del gobierno para perseguir a la oposicin sobre todo de la ciudad de Santa Cruz, ya que venamos luchando y haciendo campaas para impulsar la Autonoma. Mi prometido, Juan Kudelka, Trabaj durante 14 aos con Branko Marincovic en la empresa IOL (fabrica de aceite), su ahora ex jefe decidi impulsar el proyecto autonmico desde la presidencia del Comit Cvico de la ciudad de Santa Cruz. El gobierno decidi involucrarlo en el bullado caso Terrorismo y el seor Marincovic se vio obligado a salir exiliado del pas. Juan est preso por negarse a mentir ante el fiscal Marcelo Sosa, quien le pidi que mienta e incrimine a su ex jefe y de esa manera quedara libre. Juan no accedi a tal pedido y lo encarcelaron sin tener ninguna prueba en su contra. A los 5 das de estar en un horrible lugar llamado La Grulla en el penal de San Pedro, fueron a buscarlo los investigadores que trabajaban con el fiscal y le dijeron que si no cooperaba se quedara preso. Desde entonces han pasado 1 ao y 6 meses, porque se neg a mentir. Apelo a ustedes porque la justicia en Bolivia est completamente sometida al poder poltico y no hay instancias legales posibles a las cuales acudir. Pedimos una investigacin internacional ya que adems hubo personas extranjeras asesinadas y el juicio se acerca, con todas las irregularidades y anomalas que no deberan existir si hubiera una justicia imparcial. Adjunto la carta de Juan para que puedan leer su historia y algunos links sobre el caso Rozsa o Terrorismo en Bolivia. En ellos podrn ver que hasta la embajada americana sabe que el caso fue un montaje. Me despido esperando que ustedes puedan ayudarme. Kathy Rabczuk Bru Documento de identidad 1993769 SC (Novia de Juan Kudelka Zalles) Tel: 591 763 10200 Email: kate_bru@hotmail.com, Kathy.rabczuk.b@gmail.com Blog: http://justiciaparakudelka.blogspot.com/

Carta de Juan Kudelka (Preso Poltico en Bolivia) a la opinin pblica..- Porque estoy preso hace un ao y medio?
Hago esta introduccin porque muchas cosas se han dicho sobre mi caso. Aqu est mi verdad. Regrese en 1996 de Buffalo, NY, donde realice mis estudios en administracin de empresas y marketing. Fui contratado por una fbrica aceitera del pas en Septiembre del 1996, la cual perteneca a la familia Marinkovic. Despus de 14 aos de duro trabajo Aceite Rico se convirti en el lder del mercado nacional y desde luego tambin creci mucho en produccin y ventas. En este lugar tuve la suerte de desarrollar todas mis habilidades profesionales y tener mucho xito como jefe de marketing y ventas, despus de muchos aos de trabajo me gane la confianza de mis jefes. Branko Marikovic nico hijo hombre de la familia de mis jefes encabez la lucha cvica por la democracia y autonoma de mi regin. Entonces me pidi lo colabore en las diferentes campaas polticas, como ser la realizacin de cabildos y referndums autonmicos. En Abril del 2009. El gobierno fabrica el mal llamado caso de terrorismo en Bolivia, el cual es usado para encarcelar a mucha gente. Una de esas personas soy yo. En ese momento mis ex jefes me sugirieron con insistencia que abandone el pas, dicindome que sera detenido porque el gobierno haba iniciado una cacera de brujas. As pas 11 meses afuera del pas. Decid regresar al pas por voluntad propia, a dar la cara y defenderme de las falsas acusaciones de terrorismo. Regrese en contra de la voluntad de mis ex jefes, para presentarme a declarar, limpiar mi nombre y el apellido de mi familia. Fue difcil mi regreso porque mis ex jefes, con el poder

econmico a su alcance, hicieron una mala campaa en mi contra, tildndome de traidor, y de hacer tratos con el gobierno pero yo solo volv porque no soy un Terrorista y deba defenderme. Si hubiera hecho tratos con el gobierno no estara preso. Eso solo para aclarar los rumores que la Flia. Marincovic hizo correr. En mi primera declaracin no tuvieron cargos para detenerme, as que me citaron para una segunda declaracin donde el fiscal del caso terrorismo y sus colaboradores me pidieron que diga algunas mentiras para que pueda regresar libre. Yo me opuse a mentir y fui amenazado que si no colaboraba sera detenido, en esos momentos cruzaron muchas cosas por mi cabeza pero nunca cambiar mi libertad por mentir en contra de otras personas. As que mi respuesta fue que me detengan. Ya han pasado 18 meses y hasta hoy no he sido enjuiciado, ni sentenciado por que el fiscal que investiga el caso no tiene pruebas para acusarme de terrorista al igual que muchas personas que estamos en el mismo caso. Aparte de no tener pruebas han violentado la ley y la constitucin, llevando un proceso arbitrario y lleno de vicios de nulidad para seguir adelante con esta farsa. Es por eso que pido una investigacin internacional sobre el mal llamado caso de TERRORISMO EN BOLIVIA. Donde hay seres humanos muertos, otros detenidos y otros en el exilio. Porque en Bolivia la justicia est vendida al gobierno. Por este motivo apelo a las instancias internacionales, porque no existe en Bolivia una institucin independiente al Gobierno de Evo Morales. Necesito que mi historia se conozca afuera de Bolivia, en donde hay instituciones serias que pueden abogar por m y por mis compaeros presos polticos detenidos tambin por el mismo caso. Tambin quiero hacer llegar este llamado a la Iglesia Catlica, a su Santidad el Papa Benedicto XVI, pedirles que se pronuncien sobre nuestro caso y que nos ayuden a recuperar los derechos humanos que hemos perdido. La Iglesia siempre ha apoyado el respeto a la vida, a la libertad y a los derechos del individuo, as como la justicia. Le pido al Cardenal Julio Terrazas de mi pas que nos apoye, a m y a los dems presos polticos del gobierno de Evo Morales. Estoy preso injustamente hace 1 ao y 6 meses en la crcel de San Pedro en la ciudad de La Paz. Por favor, les pido hagan llegar esta carta a las instancias a su alcance, a Amnista Internacional y a todas las organizaciones y personas de buena voluntad, a las organizaciones de Derechos Humanos, grupos de apoyo a presos polticos, congresistas, que puedan ayudarme a que pronto se haga justicia. Pido a los gobiernos democrticos del mundo que exijan al gobierno de Bolivia levantar esta cacera en contra de las personas que no pensamos igual al partido de gobierno, personas como yo, que

luchamos por la autonoma y la libertad de nuestros pueblos y que a cambio de ello estamos privados de libertad sin haber cometido jams un delito.

Que Dios los bendiga y los ilumine siempre.Juan Kudelka Zalles (Preso Poltico del gobierno de Evo Morales en Bolivia) Documento de Identidad: 1981527 S.C. La Paz 12 de enero de 2012 Crcel de San Pedro, Bolivia Nota: (esta carta fue escrita de forma manuscrita dentro de la crcel y entregada a mi novia Kathy Rabczuk Bru para ser divulgada a la opinin pblica).

Links de referencia del caso: http://www.informador.com.mx/internacional/2009/100636/6/caso-de-terrorismo-en-boliviatoma-giro-politico.htm http://eju.tv/2010/12/caso-rzsa-habra-sido-un-montaje-del-gobierno-de-evo-para-destruir-a-laoposicin/ http://www.jornadanet.com/n.php?a=69719-1 http://www.paginasiete.bo/2011-09-09/Nacional/Destacados/37Al-001090911.aspx http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-12-30/vernotanacional.php?id=101230000110 http://eju.tv/2011/12/caso-rzsa-hermana-de-ts-envi-4-mil-peticiones-de-amnista-evo-nunca-lerespondi/ http://eju.tv/2011/11/juez-denuncia-presiones-en-el-caso-rzsa/ http://eju.tv/2011/07/familia-de-juan-kudelka-indignada-por-decisin-del-juez/ http://www.opinion.com.bo/opinion/articulos/2011/0413/noticias.php?id=7635 http://www.presos.org.es/ARCHIVOS/archivobase.php?n=000195&tema=internacional&subtema =america http://laestrelladeloriente.com/noticia_completa.php?idcat=&idnoticia=6344