Soft Secrets 01-2012

En este nmero:
18+ Revista bimestral para adultos. Ibisland Invest S.L. Espaa

sky high
performance.
Pronto en tu growshop:
Nuestros embalajes nuevos y
la lnea de productos renovada!
pass it on! www.plagron.com
nuevos
envoltorios.
nuevas
oportunidades.
GRATIS
Nmero 1 de 2012
Sigue en pgina 3
CALENDARIO LUNAR 2012
Soft Secrets te ofrece de forma gratuita el
calendario lunar para el cultivo de exterior
en el ao 2012

25
DOSSIER MDICO
Autocultivo medicinal, estandarizacin del
cultivo medicinal y Sativex

93
HISTORIA DEL CULTIVO
Historia del cultivo de interior y del cultivo
con led

30
SER EN FERIA DE VALENCIA EL 20, 21 Y 22 DE ABRIL
Nace GrowMed, feria de
referencia en el autocul-
tivo medicinal
A principios de los aos 90 del siglo pasa-
do, cuando empezaba a establecerse la
industria del cannabis, la empresa edi-
tora de Soft Secrets cre el concepto de
Ferias del Camo o Hemp Fairs. El men-
saje de Jack Herer sobre todas las utilida-
des del camo estaba por transmitir a la
sociedad, en estos aos se ha avanzado
mucho, con los aciertos y aventuras que
trae todo nuevo camino.
Nuestra feria Highlife tuvo ediciones exi-
tosas, como Highlife msterdam, Highlife
Utrech o Highlife Barcelona, la primera
Feria del camo que se celebr en el
recinto Ferial de Cornell.
Tras este esfuerzo qued difundida una
gran cantidad de informacin sobre el
uso de camo en mltiples aplicaciones,
sobre todo en ramas como alimentacin,
textil y cosmtica, adems el concepto ha
sido adoptado por otras empresas, por lo
que vemos con orgullo como esta idea de
las ferias del camo se extiende por toda
Europa, con mucho xito y difusin.
En todo caso, no queremos vivir en
los laureles. Esa misin ya est hecha,
pensamos que es hora de pasar a la
siguiente, no vamos a repetir nues-
tra idea del siglo pasado, sino traer
algo nuevo y fresco. Tras unos aos
de reflexin, volvemos con un nuevo
concepto, una feria medicinal, donde
se tratar el autocultivo del cannabis y
otras plantas medicinales. Se trata de
GrowMed, la feria de autocultivo de la
planta medicinal, el 20, 21 y 22 de abril
en Feria de Valencia.
Igual que las mltiples propiedades del
camo eran ciertas, pero faltaba difun-
dirlas, tambin el cannabis tiene un gran
nmero de aplicaciones medicinales, de
las que conviene informar a la sociedad.
Cuanto ms se difundan las propiedades
medicinales del cannabis, ms injusti-
ficada ser su prohibicin, basada en
considerar esta planta una sustancia sin
ninguna utilidad mdica; afirmacin que
sabemos totalmente falsa, pues enfer-
mos de todo el mundo usan esta planta
para aliviar sus dolencias, tanto fsicas,
como espirituales. Una planta que a
unos quita nauseas, mareos y dolores,
mientras que a otros ayuda a sobrelle-
var la vida, relajarse y tomar las cosas
con calma, no se puede calificar de otra
forma que como medicinal. Los usos
medicinales del cannabis se conocen
desde hace miles de aos y siguen bene-
ficiando a muchas personas a da de hoy,
negarle a estas personas su medicina, es
un siniestro crimen contra la humanidad.
Tambin queremos dar una solucin a
todas las personas que consumen plantas
medicinales, cuya venta en herbolarios
como producto final seco ha sido prohi-
bida en Europa, de forma que su dispen-
sacin queda en manos exclusivas de las
farmaceuticas. Para todos los que piensan
que su salud no es un negocio y se quie-
ren ocupar de ella directamente, los can-
nbicos tenemos la respuesta: autocultivo
y autoconsumo. En la feria habr disponi-
bles gran cantidad de semillas de plantas
medicinales, as como todo lo necesario
para su cultivo en exterior o interior.
Tenemos por delante muchos desafos,
pues la sociedad necesita recibir infor-
maciones que se le ocultan y descartar
muchos viejos prejuicios. El camino va a
ser largo, pero estamos llenos de ilusin
y ganas. Igual que con Highlife crea-
mos un lder mundial de las Ferias del
Camo, con nuestro nuevo proyecto,
GrowMed, vamos a lanzar un proyec-
to que ser referente en las ferias de
autocultivo medicinal. Volvemos con
un concepto nuevo, profesional, limpio
y organizado. GrowMed no es un mero
organizar una feria para sacar dinero a
3
Tipo: Autofloreciente Sativa/ Indica
Rendimiento: 350 450 gramos por m2 en interior.
En exterior, 75 gramos por planta.
Ciclo de vida: desde la siembra hasta la cosecha,
aproximadamente 60 das en interior y un mximo
de 70 das en exterior.
En exterior, en pases ms fros de latitud norte:
Empieza en mayo/junio y termina en julio/agosto.
En zonas ms clidas, es posible obtener mltiples
cosechas. En zonas tropicales, durante todo el ao.
Efecto: Subidn, estimulacin eufrica
Aroma /Sabor: Afrutado, floral
THC: 15-18 %
Paradise Seeds seleccion la planta ms resinosa de su
Automaria n. 1 para utilizarla como planta padre, y la
cruz con una variedad Sativa muy famosa para producir
una nueva generacin. Lo que descubrieron con estas
semillas fue sorprendente, as que avanzaron un paso
ms y seleccionaron las plantas Sativa que colocaban
ms y las cruzaron entre ellas. El resultado fue un hbrido
autofloreciente ms Sativa con algunos rasgos de
Indica. Automaria II te hace volar como un cometa. Los
buds, ricos en fragancias y rebosados de resina, son los
responsables de una completa apata con un buen efecto
relajante corporal armnico. Crece realmente vigorosa
para soportar el peso de las flores en forma de espiral.
La relacin entre el cliz y la hoja es excelente para un
manicurado rpido. En interiores, puede crecer entre 70
cm y un metro de altura, y en exteriores an ms. Ideal
para el cultivo de guerrilla, mltiples cosechas y cultivo
interior con espacio limitado; se necesitan plantas de
tamao medio. Estas plantas garantizan un rendimiento
rpido y potente, y son una satisfaccin completa para
los amantes de la variedad Sativa!
Foto: Paradise Seeds A
u
t
o
m
a
r
i
a

I
I
Page 3 girl/Carta del editor/ndice 3
Querido Soft Secrets 5
Productos 12
El viaje de Mila 16
Seccin legal 20
Activismo 22
Calendario lunar 25
Historia del cultivo de interior 30
Historia del led 33
Sativas en interior 39
Madres con led 43
cultivo con CO2 45
Plantas campeonas 48
Noticias 54
Pot Shop 58
Terminator Weed 60
Cervantes 62
Sweet Seeds: autoflorecientes 69
Dutch Passion 72
Compostaje 74
Cannafest 77
Poster 78
Rosenthal 80
Ortega Indica 86
Manicura medicinal 90
Autocultivo medicinal 93
Sativex 97
Fertilizante mdico 102
moe. 105
Internet 108
TAMBIN EN ESTE NMERO:
Viene de la primera pgina
expositores y visitantes. Nuestro sueo
es desarrollar este nuevo concepto y
llevarlo a la excelencia, aportando valor
aadido tanto a los que acudan, como a
toda la sociedad en general.
Por supuesto una feria es mucho ms
que un concepto, por lo que estos aos
hemos estado buscando el lugar ideal
para nuestro proyectos, queramos un
recinto a la altura de nuestro sueo, un
lugar capaz de ofrecer el mejor entorno
y los mejores servicios, tanto a visitantes,
como expositores. Desde que celebramos
la Highlife msterdam en el palacio ferial
del RAI msterdam, nadie haba vuelto a
celebrar una feria cannbica en un palacio
ferial. Tras hacer un anlisis riguroso y
descartar muchas ofertas, hemos conse-
guido uno de los mejores palacios feriales
de Europa, se trata de feria de Valencia,
el lugar donde se hacen ferias punteras,
como la famosa Iberflora, una de las ferias
agrcolas ms importantes de Europa. Este
recinto cuenta con las condiciones ideales
para nuestro proyecto, ya que podr ofre-
cer todo tipo de servicios a visitantes y
expositores. Adems la ciudad de Valencia
es el sitio ideal, tanto para los negocios,
como para las vacaciones. Por un lado
tenemos una gran concentracin de usua-
rios, cultivadores y empresas. Valencia es
la ciudad de Espaa que cuenta con ms
empresas dedicadas al autocultivo. Por
otro lado Valencia es una ciudad ideal
para el descanso, tanto por su clima y
excelente gastronoma, como por todos
los servicios que ofrece la ciudad y sus
impresionantes conjuntos arquitectni-
cos, as como grandes playas.
Hemos alquilado una planta superior de
Feria de Valencia, con 20.000 metros cua-
drados a nuestra disposicin y opciones a
contratar ms espacio si fuera necesario.
Gracias a esta amplitud, podemos hacer
una feria abierta a todos, donde nadie se
quede excluido, donde no haya nadie que
reciba menos espacio del que desea o se
quede en una lista de espera. El espacio
que hemos alquilado recibe luz natural,
por lo que en el centro de GrowMed crea-
remos el MedPark, un parque bajo techo
con rboles y plantas medicinales, donde
la gente se podr asesorar sobre usos
medicinales del cannabis y otras plantas.
Por supuesto, GrowMed, no es una feria
enfocada en exclusiva para los enfermos,
todo el que tenga inters en el autocultivo
del cannabis o de otras plantas medicina-
les ser bien recibido y podr contactar
con un montn de empresas especializa-
das en este sector Al fin y al cabo consu-
mir una planta que te hace sentirte bien,
sin duda es medicinal. Adems ya esta-
mos preparando una serie de actividades
ldicas, ms all del transitar por una Feria
Comercial, la visita a GrowMed ser una
autentica experiencia para recordar toda
la vida. El 20, 21 y 22 de abril las puertas
de Feria de Valencia se abrirn para coger
el mayor evento de autocultivo medicinal
de toda Europa. All te esperamos.
5
Atencin cultivadores!
Importante, por razones ajenas a Soft Secrets,
hemos detectado que algunos de vosotros no
estis recibiendo las semillas. Os pedimos dis-
culpas y os rogamos nos escribis por favor otra
vez con la foto, vuestra direccin y el nmero en
el cul fue publicada si no os han llegado para
volverlas a enviar.
Queris ganar semillas FEMINIZADAS de
DINAFEM? Enviadnos una imagen de vuestro
cuarto de cultivo o de vuestra mejor planta
de cannabis, incluyendo una copia visible de
Soft Secrets y datos sobre el tipo de planta
o la cosecha para que podamos comentar la
fotografa, y os haremos llegar 1 x 3 semillas
feminizadas. Las fotos en que aparezcan chi-
cas hermosas vistiendo un microbiquini sexy
o lencera atractiva sern premiadas con 2 x 3
semillas feminizadas. Y la imagen elegida como
Foto del Mes recibir 3 x 3 semillas feminizadas
de mxima calidad. Con los mejores deseos de
Soft Secrets y DINAFEM.
Enviad vuestras fotos por e-mail a spain@softse-
crets.nl, o por correo a nuestro apartado postal.
El material recibido se trata con toda discrecin.
No publicamos fotos desenfocadas, y tampoco
nos gustan demasiado las fotos de plantas en
estado vegetativo. Lo que queremos ver son
cogollos hermosos y bellas damas. Aseguraos
de incluir los datos necesarios para enviaros las
semillas, es decir, nombre y direccin completa,
y toda la informacin sobre vuestras nias, para
que sepamos cmo fueron criadas, y podamos
conocerlas. Buena suerte!
Email:
spain@softsecrets.nl
Apartado postal:
P.O. Box 17250
1001 JG, msterdam,
Holanda
Hola compaeros:
Solo quera deciros que me encanta vuestra revista y que sigis as. Aqu os mando unas fotos de mis jamaicanas estn criadas
con BIOVEGA, BIOFLORES Y BLOOMBASTIC su PH, su EC controlado y todo el cario que rebosa la tierra de Murcia. Un saludo.
DIEGO, MURCIA
Carlos tu foto es de gran calidad artstica!. Ms que planta parece un arbusto. Interesante mezcla de floracin y tambin la poda
a lo ancho, claro.
Hola amig@s de Soft Secrets. Lo primero felicitaros por vuestra gran publicacin, cada mes es ms interesante. Y segundo pre-
sentaros a mi nuestro pequeo cultivo (el primero de muchos) de autoflorecientes en un balcn al sur de Madrid. Las variedades
son : 1 Fruit auto (Dinafem), 1 Auto Skunk Mass (Advanced seeds) y 1 Red Dwarf (Buddha Seeds). Estn a punto de cosecha.
Fueron plantadas en agosto con sustrato All Mix ( Biobizz) las hemos regado con agua + Rhizotonic (Canna) para estimular las
races y en floracin con un fertilizante orgnico (Bio Canabium). Para el tema de control de plagas hemos utilizado extracto de
rotenona (ecotenona) va foliar. Esperamos que os gusten.
VCTOR, ARANJUEZ
Hola Vctor. Bonita foto. Gracias, nos alegra de que te guste Soft Secrets. Las auto florecientes vemos que son tendencia cada vez
ms, ms para espacidados reducidos como un balcn claro. Enhorabuena por tu seleccin de bancos: Dinafem, Advanced y Buda
Sedes, supongo que te habrn salido ricas, ricas. Nos han gustado mucho.
6
Hola Soft Secretianos!. Aqu os mando la muestra de las plantas acompaadas de
una bellsima persona. Se trata de un cultivo de auto florecientes, con 3 variedades,
Auto Maria, Big Devil y Haze Automatic, con un foco de 600w. El tamao de cada
planta ha sido muy diferente, alcanzando algunas unos tamaos desproporciona-
dos, que le he achacado a las 20 h excesivas de luz, puede ser esa la causa?. Por
ello, se han retrasado en la cosecha llegando a ms de 3 meses. Cabe mencionar
la Automaria que aunque no tenga mucha produccin si es excelente el colocn.
Enhorabuena por la revista, sois de gran ayuda. Saludos.
PABLO, SEVILLA
las nuevas autoflorecientes han mejorado mucho de calidad respecto a las anterio-
res, por lo que no es de extraar que tengan tamaos grandes, sobre todo cuando se
les da mucha luz y buenas condiciones en interior.
Hola me llamo Rober, vivo en Valencia, y os muestro mi primer cultivo en armario.
Deciros que son todos esquejes de Super Skun cultivadas con 400w, he usado
macetas de 5 litros, la tierra con abonos estimuladores y encimas son de la casa
Canna, para mi son sencillos de usar y econmicos, adems de que van bien para
todos los pblicos. Fueron recogidas a los 46 das. Saludos cannbicos a los lectores
y a cultivar con pasin todos.
ROBER, VALENCIA
Canna siempre es garanta de calidad Rober, te damos la razn. Qu cachondas las
gafas. Hagas lo que hagas, que nunca falte la pasin.
Hola amigos de Soft Secrets. Somos franceses viviendo en Barna. Soy feliz de
presentar mis nenas White Widow y Orange Bud, plantadas de mayo hasta
octubre 2011.Son semillas de Amsterdam. Han crecido con el sol de Catalunya,
un poco de Biobizz, Bioblum, Topmax y con todo el amor que he podido dar-
les. Tienen un sabor maravilloso y el humo est muy bueno. Gracias al sol de
Espaa que hace un grande trabajo y a mi chica tambin que es maravillosa.
Saludo y suerte a todo el equipo de Soft Secrets.
ANTHONY, BARCELONA
Wuo, wuo, wuo, viva Catalunya! qu tal os trata Barna? parece que no tan mal, sol
terracita y mucho amor, por cierto tu chica adems de valiente y maravillosa es pre-
ciosa, agrdesele desde aqu su posado!
Hola. Os envo una fotito mas con algo ms de inspiracin, un buen leo de Lemon
Skunk. Crecimiento y floracin Bio Bizz y floracin ms Blombastic. Un saludo.
Hola. Sin comentarios. Lo del desnudo vestido de nazareno rosa es lo mejor que
hemos visto por esta seccin en mucho tiempo felicidades por tu humor, ole!.
88
Hola. esta es una foto de mi primera Cream Caramel auto floreciente. Ha sido
criada en interior, lo que ha hecho que tarde solamente dos meses. Tambin
le amarr los tallos de los lados para que ramificara y echara sus tallos mas
gordos. Saludos y gracias.
IVN, EL PLANETA
Heavy metal, aguante Motrhead, por currante la escenografa te has ganado
salir! y, estaba rica?
Hola a todos, amigos de Soft Secrets. Somos Vctor y Jos, de Oliva. Aqu
dejamos las fotos de nuestra nia favorita en 2011, la 10-24 nos ha deleitado
tanto en sabor, como en olor, como por su gran produccin con cogollos muy
duros. La mezcla de tierra es con humus de lombriz y sustrato profesional,
con el engorde Bid Bud. Esta foto est echa en agosto a falta de 2 o 3 sema-
nas para la poda. Ser una de las variedades que os seguiremos enseando
dado que vamos a conservar la gentica para el este ao. Con esta crisis siem-
pre viene bien tener una gentica de estas caractersticas, de no demasiada
altura pero si una gran produccin, y de gran calidad.
VCTOR GARCA, OLIVA VALENCIA
Hola Vctor. Nos gustara saber cunto te dio al final esta chiquita pero abultada y
matona, para la prxima. Un saludo.
Buenas. Aqu os mandamos una foto con nuestras plantas, dos Kritikal Bilbo
de Genehtik Seeds. Cultivadas con un foco de 400w y con sustrato Bat espe-
cial y nutrientes de Biobizz, Canna y Rippen de Ghe para que tardasen algo
menos. Un saludo y muchas gracias a vuestra revista y sus consejos.
LUIS MIGUEL, CERCA DE CUENCA
Hola Luis, nos ha gustado mucho la composicin de la fotografa, la calidad y sus
colores!. Tu planta es un clsico, y Biobizz y Canna siempre cunden verdad?. Tardaron
menos? Desde aqu los cogollos se ven excelentes, como muy resinosos enhorabuena!.
Muy buenas colegas de Soft Secrets, de nuevo os envo fotos de mi siguiente
cultivo. Esta vez y siguiendo como siempre vuestros consejos decid sacar
Critical +, Critical Jack y Super Cheese. Espero vuestra respuesta sobre el
resultado. Siempre he seguido las mismas pautas de abonado, riego, mimos
etc. Solamente me queda felicitaros por vuestro trabajo ya que nos ayuda cul-
tivo tras cultivo a mejorarlo. Muchas gracias.
ANTONIO, MLAGA
Y esas copas con cogollos, van para ganadoras o qu? Elegimos plantar, pero si les has
hecho un altar, gran seleccin de ganadoras, enhorabuena y gracias por leernos, claro!
sky high
performance.
Pronto en tu growshop:
Nuestros embalajes nuevos y la lnea de productos renovada!
nuevos
envoltorios.
nuevas
oportunidades.
pass it on! www.plagron.com
www.buddhaseedbank.com
11
Hola Soft Secrets,. Os mando unas fotillos de estos seis esquejes de AK-47, saca-
dos a una terraza acristalada orientada al sur el 2 de noviembre y cosechados el
23 de diciembre. Antes de que empiece la temporada de exterior, me da tiempo
a hacer dos cultivos ms. Es de una cepa excelente. Gracias por vuestra revista.
Hacis una gran labor por la normalizacin y el cultivo de la Diosa Mara.
JAKO, MADRID
Gracias a ti Jako. Esquejes de una planta potente. Te deseamos muy prsperos cogo-
llos de cara al ao nuevo, y ya nos contars que tal con la nueva cepa Dinafem.
Qu pasa Softs. Lo primero felicidades por el peridico, porque lo hacen posi-
ble y lo componen gente que ama la marihuana y amar nunca est de ms. La
foto est tomada el 1 de Diciembre. Nunca antes tuve una planta de cannabis
en esa poca del ao.
Sali de una semilla regular que me regalo un amigo que viajo a Asia. Fue plan-
tada un poco fuera de temporada. 100% orgnica, el sustrato est preparado
con una mezcla de turbas, perlita, humus y un sustrato comercial. Estoy utili-
zando aceite de Neem en algunos riegos y zumo de naranja de manera foliar
como fungicidas. Tambin he despejado la base del tallo haciendo poda. En
esta poca del ao la humedad es demasiado alta y el Odio empieza a aparecer
en algunas hojas. Creo que puedo controlarlo. El riego lo hago por la maana,
con la idea de que cuando llegue la noche el sustrato no este muy mojado y las
pulverizaciones foliares tambin.
Estoy disfrutando de una Skunk que corte el 2 de octubre, luego la sequ hasta
noviembre y ahora esta en botes de cristal. Exquisita con sus tricomas anaran-
jados y su pegajosa resina, el humo es muy denso y el colocn es inmediato y
muy estable, hace que suees durante una hora (soar despierto). Espero ver a
mi asitica en el peridico. Un fuerte abrazo desde Mlaga.
PEPE, MLAGA
Qu pasa Pepe, muchas gracias! Es muy interesante todo lo que nos cuentas, a
pesar de que la semilla extica fuera regular, desde luego tu cuidado hacia ella es
100% profesional. Esperemos que controles el tema de la humedad, nos ha suce-
dido y la verdad que afecta y molesta. Mientras tanto disfruta de Skunk, que por
tu maravillosa descripcin del placer que significa catarla, nos dan hasta ganas de
que nos invites a probarla. Por todo tu gran descriptivo texto aqu la puedes ver,
gracias por tu e-mail!.
Hola, aqu os dejo unas fotos de mis pequeas recin cortadas una Monster y
otra Pineapple Chunk. Sobra decir lo tiles que me han sido vuestros conse-
jos a la hora de cultivarlas. Espero que os gusten.
DAVID, ZARAGOZA
Dios mo David, es enorme, monstruosa. Calculamos que usaste techos altos para el
secado no?.
12 12
Buenas. Os envo esta foto del cultivo de una nia Chaze superauto, de sep-
tiembre a finales de noviembre. Un saludo y seguir as con la revista.
DMITY, ALICANTE
Hola Dmity, bonito interior vemos por detrs. Aunque la foto es algo domstica, te
hemos publicado porque nos ha resultado muy entraable que nos dijeras que nos
quieres las semillas, que lo que te haca ilusin era aparecer aqu. Bien ya puedes
decir, que objetivo cumplido.
TML - The Missing Link
El estimulante de la floracin ms avanzado
El producto de Bio Nova salido de su laboratorio, protege las plantas de influencias externas y estimula el sistema de defensa natural de la planta, lo que produce un
aumento demostrable de los rendimientos.
The Missing Link consiste en un gran nmero de elementos traza que son esenciales para el crecimiento y la floracin de muchos seres vivientes del planeta, como resul-
tado del proceso de millones de aos de absorcin y liberacin por las plantas los animales, la actividad microbiana etc.,
En la actualidad se hacen los cultivos en todo tipo de suelos, en algunos caso sobreutilizados. No se tienen en cuenta las necesidades de los cultivos y las leyes de la
naturaleza. Esto lleva a deficiencias, que resultan en un aumento de las plagas y enfermedades entre animales, plantas e incluso seres humanos. Como resultado de estas
deficiencias de nutrientes esenciales, los organismos no son capaces de desarrollarse completamente. La
administracin de estos nutrientes esenciales lleva a unos efectos positivos sin precedentes en la calidad
y en los rendimientos en los cultivos en los que se ha usado. Este producto llena el hueco en la cadena
alimenticia que no ha sido descubierto anteriormente. Por eso llaman a este producto The Missing Link
The Missing Link puede ser usado en combinacin con X-ceL. Estos dos productos hacen una combinacin
ideal para los periodos de crecimiento y floracin.

DOSIFICACIN:
Su uso es fcil
TML en una dsis de 1:2000 (50 ml. por cada 100 l.) continuamente o semanalmente en una dosis de 1:500
(200 ml por cada 100 l.) en uno de los riegos semanales.
Pulverizado: dsis 1:1000 (1 ml. por litro de disolucin). La sobredsis es imposible.
TML debe ser aplicado desde la primera semana hasta la semana final de floracin.
TML se puede mezclar con todos los fertilizantes.
www.bionova.nl
Hola a todos. Os mando una foto de mis nenas. Esta ya a punto de cosechar.
Es una White Widow de tres meses y medio. Un saludo a todos.
PEDRO, SAN VICENTE DEL RASPEIG
Nunca vimos un cogollo tan afortunado ni tan estratgicamente til y colocado!
Desde luego tu nena se ha portado muy sexy el vestuario y la actitud!. Por ella te has
ganado tu lugarcito aqu, que lo sepas.
CARTAS DE LECTORES / PRODUCTOS
15
Feria GrowMed
20, 21 y 22 de abril en Feria de Valencia
Tras un tiempo de descanso, Soft Secrets, el grupo creador de las famosas Ferias
Highlife, vuelve a la carga con GrowMed, la feria del autocultivo medicinal que har
historia. Ser el 20, 21 y 22 de abril en Feria de Valencia, uno de los mejores palacios
feriales de Europa, all se tratar todo lo referido al cultivo de cannabis y otras plantas
medicinales, adems habr diversas actuaciones y actividades. Ser una experiencia
nica en un entorno privilegiado, por primera vez en Espaa se hace una feria can-
nbica en un palacio ferial de primera magnitud, como es Feria de Valencia.
www.growmed.es
Nuevos envases de Eva Seeds
Eva Seeds actualiza su imagen y crea
unos nuevos envases personalizados
para cada una de sus variedades. As
podrn ser fcilmente identificables
por los usuarios y por la tiendas y
evitar posibles confusiones. As
mismo Eva Seeds ha decidido hacer
un paquete con las semillas a la vista,
protegidas por una burbuja transpa-
rente rgida, rompiendo as su larga
tradicin de paquete cerrado. As el
comprador podr ver, antes de com-
prar, la verdadera calidad de las semi-
llas de Eva Seeds. Siguen conservan-
do la fecha de caducidad, y aaden
nuevos datos sobre la variedad, como
recogida, rendimiento, THC, das de
floracin y porcentaje de Indica/
Sativa. Incluyen adems un cdigo QR, una especie de cdigo de barras que per-
mite a la mayora de telfonos mviles conectar con contenidos extra va internet.
Todo ello conforma un nuevo diseo de paquete mucho ms moderno y agrada-
ble, enfocado a facilitar al usuario mucha ms informacin sobre la variedad .
www.evaseeds.com
Cannabis Alquimicum
Edicin renovada y actualizada, con
175 pginas de las cuales 10 son
a color. A lo largo de este manual
el autor nos muestra las maneras
de aprovechar al mximo las poten-
cialidades del cannabis. No slo en
cuanto a la extraccin de resinas y
potenciacin de los principios acti-
vos, sino tambin en lo referente a
las distintas tcnicas que nos per-
mitirn aprovechar cosechas, gene-
ralmente desechadas, debido a la
infeccin por hongos.
Cannabis Alquimicum
Autor: R. B. Sancho
Editorial: La Caameria Global S.L.
Sobre drogas y prohibiciones
Escrita por Jordi Cebrin, responsa-
ble de la seccin Seales de Humo
de la revista Camo desde 1997.
La prohibicin de las drogas es un
experimento social que no ha fun-
cionado, no evita los riesgos aso-
ciados al uso de drogas y aade
males propios, inexistentes sin ella:
corrupcin, adulteraciones, enrique-
cimiento de las mafias, criminali-
zacin de usuarios... Por qu se
perpeta pues, universalmente, una
poltica fallida y contraproducente?
Bajo coartadas cientficas se escon-
den, como en todas las represiones
histricas, razones de orden moral,
econmico y geoestratgico. Este
ensayo pretende desenmascarar los
mitos y prejuicios que alimentan la
prohibicin, y mostrar la necesidad
de regular la produccin, comercio
y consumo de las drogas ahora ilegales.
Sobre drogas y prohibiciones
Jordi Cebrin
Editorial: La Caamera Global S.L.
PRODUCTOS
16
RESEA DE CINE
HAZ UN VIAJE CON LA REINA DEL HASH DE AMSTERDAM
Milas Journey (El viaje de Mila)
Mila Jansen, propietaria del Hemp Hotel y de la Pollinator Company en
Amsterdam, lleva mucho tiempo siendo considerada una de las pione-
ras del Movimiento Cannbico en Europa. Desde 1994 nos ayuda a hacer
un hashish superlimpio, de alta calidad, y ahora es la protagonista de
un emocionante documental en el que podrs recorrer detenidamente
su mismo camino hacia su amada India, un camino que finalmente ha
trado a Mila de vuelta a Amsterdam. Sativa Diva
Una mala ruptura fue la responsable de lo
que ocurri con la documentacin de su
peregrinaje a travs de uno de los paisajes
ms espirituales del mundo: la mitad del
rollo de pelcula de 8 mm perteneciente
a Mila no se reunira con la mitad de su
ex marido hasta tres dcadas ms tarde.
Ella y Hans tuvieron suerte de obtener
gran parte de su material, ya que fueron
de los primeros occidentales en atravesar
este duro terreno. Fue en 1976 y ambos
emprendieron un viaje de tres meses,
cubriendo ms de 1.500 km. Cansados y
sufriendo de mal de altura, su cautivador
rodaje presenta una cpsula del tiempo,
mostrando una parte del mundo enton-
ces no hollada por la influencia occidental,
una brillante joya de naturaleza y espiri-
tualidad, que desde aquellos tiempos ha
atrado a millones de peregrinos.
La pareja viaj a pie, haciendo senderismo
desde Manali hasta Leh, despus de Leh a
Lamayuru, donde se encontraron con una
visita del Dalai Lama. Finalmente, de vuel-
ta a Manali va Zanskar. Semanas de cami-
nata y grandes alturas les haban afectado
la salud, pero Mila y Hans perseveraron,
decididos a capturar la majestuosidad y la
naturaleza del Himalaya y sus gentes.
Cuando empiezas a ver Milas Journey,
sucede algo mgico. Tanto si conoces a
Mila como si no, contemplar su viaje es
una experiencia asombrosa y es difcil
no emocionarse como si fueras t el que
estuviera a punto de hacerlo. No son slo
las verdes colinas onduladas o las cimas
escarpadas, congeladas por la nieve, las
que te obligan a seguir mirando. Tampoco
las sorprendentes imgenes de gentes
indgenas, rpidas para compartir con la
cmara una sonrisa radiante, de una inge-
nuidad nica. Tal vez sean los temas uni-
versales: libertad, exploracin, amor, fami-
lia, espiritualidad, aceptacin y prdida,
los que permiten que todos encontremos
algo de nosotros mismos en la historia.
Fue una circunstancia desgraciada, el
hecho de que Hans enfermara de cncer,
la que los volvi a reunir. Mila se dio cuenta
de que la pelcula haba permanecido ms
de treinta aos sin ser vista por nadie, ni
siquiera por sus propios autores. De modo
que el material fue limpiado y digitalizado,
y as se ha abierto su cpsula del tiempo.
Para Mila, la pelcula representa tambin
una poca distinta, una que se ha perdido
en la confusin del progreso moderno. En
los aos sesenta y setenta, el fenmeno
de romper con la sociedad convencio-
nal no conllevaba el estigma negativo
que tiene hoy en da. Especialmente en
Holanda, un pas muy pequeo, la gente
joven estaba apasionada por explorar el
vasto, interesante y diferente mundo exte-
rior, y a veces incluso se atreva a hacerlo.
Aquella libertad fue la que atrajo a Mila
hacia el centro espiritual del hinduismo,
despus de aprender sobre ello a base
de devorar textos filosficos en el hogar
francs de su ta, que era editora.
La libertad significaba que cualquiera
poda ir a cualquier parte y hacer cual-
quier cosa que deseara. Se poda ir, hacer
o pensar... slo o con amigos y familia. Las
posibilidades eran ilimitadas. Mila seala
una virtud de los viajes: Puedes crearte
una situacin en la que haya espacio para
ti mismo... creo que fui muy afortunada.
Y no hay duda de que para ella fue una
suerte tener la capacidad de viajar, por-
que necesitaba descansar un poco de la
polica holandesa. Despus de dirigir con
muchsimo xito una boutique de ropa a
medida, Kink 22, con Henk Koster (all tam-
bin actu en una pelcula, The Whipping
Cream Hero, -El hroe de nata- 1967), Mila
abri su propia casa de t, que se conside-
ra la primera coffeeshop de la historia de
Amsterdam. Pero nunca vendimos nada
all, aclara, nos limitbamos a compartir.
Despus de unos cuantos aos de felices
meriendas compartidas, la polica holan-
desa se dio cuenta y comenz a hacer
redadas semanales en el lugar, deportando
a los extranjeros por la frontera belga. Fue
una combinacin de este acoso policial,
junto con las historias de la India autn-
tica relatadas por el ltimo viajero que
frecuent su casa de t, lo que la impuls
a buscar una vida con menos restricciones.
Este viajero haba odo hablar de su local
(y del hecho de que los autostopistas
podan dormir en el piso de arriba) mien-
tras estaba de viaje en Afganistn! Por pri-
mera vez en su vida, Mila poda contrastar
su educacin libresca sobre el hinduismo
con historias reales del lugar. El deseo de
experimentar la India en primera persona
Milas Journey cubre varias visitas a la India,
y muestra slo un atisbo de aquel etreo mundo;
es un mundo que tambin ha cambiado, y que
por desgracia ya no existe
Fotograma de Mila en The Whipping Cream Hero,
1967, en la boutique Kink 22 (Foto: Petra Hofman).
El viaje original fue documentado por Hans Swart en una pelcula de 8 mm, recientemente limpiada y digitalizada
M
E
D
I CA
L

S
E
E
D
S
18
super ampliamente al deseo de quedar-
se y soportar a la polica, por lo que deci-
di hacer las maletas y dejar el pas. Era el
ao 1968 y estaban a punto de viajar en
autostop hacia la India.
Ella recalca que, en aquel momento, la
decisin de trasladarse no fue difcil. La
gente estaba buscando activamente otras
formas de vivir distintas a la de nuestros
padres. Adems, en Occidente todo esta-
ba controlado. Eso no me gustaba.
Aquella fue una poca en la que las auto-
ridades holandesas de repente insistan
en que los residentes llevaran siempre
el DNI, un hecho que encoleriz a los
ciudadanos holandeses, porque les recor-
daba a la no tan lejana Segunda Guerra
Mundial. Como seal de lo mucho que
han cambiado los tiempos (a peor), en los
ltimos cinco aos se han reintroducido
en Holanda las mismas medidas, sin que
produjeran protestas de importancia.
Milas Journey cubre varias visitas a la
India, y muestra slo un atisbo de aquel
etreo mundo; es un mundo que tam-
bin ha cambiado, y que por desgra-
cia ya no existe. En su regreso a esta
verde tierra, Mila se encuentra con ros
(antes sagrados) llenos de basura, ante-
nas parablicas y MTV. El lugar mgi-
co ha sucumbido a las tentaciones del
mundo occidental, en una sola genera-
cin. Precisamente por esta razn es tan
importante conectar con el pasado.
Uno de los momentos ms conmovedo-
res es su regreso a un oasis en la cima de
una montaa, en un intento de volver a
contactar con su gua de los aos setenta,
Tashi (un joven tibetano a quien haban
conocido en el bazar de Manali). De
hecho, los beneficios de la venta de este
documental estn destinados a la educa-
cin de los nietos de Tashi, en homenaje
a los lazos casi familiares que se forjaron
entre ellos durante su viaje de tres meses
a travs de las montaas.
Es difcil ver Milas Journey sin sentir la
necesidad de viajar a la India. Los espec-
tadores tienen la suerte de echar perso-
nalmente un vistazo al viaje espiritual y
sagrado de otros a travs de unas tierras
tan asombrosas. Ya conoces sus conse-
cuencias, la Pollinator Company y el Hemp
Hotel. Ahora puedes contemplar por ti
mismo las experiencias que ayudaron a
elevar a Mila a la cima de la industria del
Cannabis, adems de asomarte a la histo-
ria de una parte del mundo responsable
del hashish ms increble de todos los
tiempos. Todo ello en el marco impresio-
nante de esta pelcula redescubierta.
En varios lugares, me he puesto de pie
con los brazos extendidos al mximo. Me
senta tan insignificante como un grano
de arena, y toda la naturaleza se encon-
traba ah fuera, intocada por el hombre.
Realmente es un sentimiento especial
estar all otra vez.
www.milasjourney.com
Anecdote Films
Metraje: una hora
Formato: DVD
Annie Perkins, Rinku Kasly y Christina
Jansen
www.anecdote-films.com/milasjourney
Milas Journey presenta muchas imgenes
cautivadoras de las gentes locales, como este
aldeano fumando un chillum. (Foto: Hans Swart)
El hecho de vivir durante meses en condiciones difciles
cre un lazo familiar entre Mila y Tashi. El viaje de regreso
resulta incluso ms difcil. (Foto: Christina Jansen).
Mila es una mujer famosa en la cima
de la industria cannbica (que algunos
consideran un mundo de hombres).
Volver a contactar con los monjes locales es una parte de la aventura
muy satisfactoria: algunos recibieron fotos de ellos mismos en los
aos setenta, como recuerdo. (Foto: Christina Jansen).
Black Jack
Auto
Nueva versin autoforeciente de
nuestra Black Jack. Resultado del
cruce de nuestra S.A.D. Auto con
nuestra Jack Herer Auto.
Automtica de calidad superior,
con cogollos densos y gran
produccin de resinas, intenso
aroma dulce e inciensado, rpida
foracin, fuerte efecto y gran vigor
hbrido.
nuestra Cream Caramel. Resultado
del cruce de nuestras mejores
cepas autoforecientes con la
Cream Caramel.
aroma dulce con tonos terrosos,
rpida foracin, fuerte efecto y
gran vigor hbrido.
nuestra S.A.D. S-1. Resultado del
cruce de nuestras mejores cepas
autoforecientes con la S.A.D.S-1.
aroma dulce y almizclado, rpida
foracin, fuerte efecto y gran vigor
hbrido.
Autooreciente: 100%
Produccin Interior: 400-550 g/m
2
Produccin Exterior: 40-250 g/planta
Cosecha Interior / Exterior:
9 semanas desde la germinacin
AItura: 40-110 cm
Autooreciente: 100%
2

AItura: 40-90 cm
Autooreciente: 100%
2

AItura: 40-90 cm
3 uds. 24C / 5 uds. 40C
10 uds. 80C
3 uds. 20C / 5 uds. 33C
10 uds. 66C
3s. 22C 18,50C / 5s. 36,50C 30,70C
10s. 73C 61C
Primera evolucin de la gentica
Big Devil. Variedad autoforeciente
y feminizada de talla alta, como
respuesta a la demanda de nuestros
clientes que solicitaban autoforecientes
de mayor porte hemos seleccionado
esta gentica que alcanza una altura
de 1-1,5 m.
Ms productiva y ms aromtica que
su anterior versin, cogollos resinosos
y compactos con numerosas ramas
laterales.
Aromas dulces e inciensados con
toques de Skunk.
Fast Bud. Variedad autoforeciente
de buena produccin con grandes
cogollos cargados de abundante y
aromtica resina. Nueva versin ms
productiva y aromtica.
Produce plantas muy vigorosas y
con abundantes ramas laterales, que
alcanzan una altura de entre 40 y 90
cm. Potente efecto y aromas dulces
con tonalidades exticas procedentes
de su herencia Diesel.
Autoforeciente de muy rpida
foracin.
Speed Devil, desarrollada durante
las temporadas 2009-2010.
En esta versin, se ha aumentado
la media de tamao de las plantas
que se sita entre 70 y 80 cm.
Mayor formacin de cristales
de resina y aroma mucho ms
intenso, dulce y almizclado que
recuerda a levaduras y queso.
Autooreciente: 100%
2
AItura: 100-150 cm
Autooreciente: 100%
2

AItura: 40-90 cm
Autooreciente: 100%
2

AItura: 70-80 cm
3 uds. 25C / 5 uds. 42C
10 uds. 84C
3 uds. 19,50C / 5 uds. 32,50C
10 uds. 65C
3 uds. 24C / 5 uds. 40C
10 uds. 80C
Cream Caramel
Auto
S.A.D.

Auto
Sweet Afgani Delicious

Big DeviI #1
3uds. 25C / 5uds. 42C / 10uds. 84C
3uds. 19,90C / 5uds. 33C / 10uds. 66C
antes
AHORA!
*Precios rebajados temporaImente. Aprovecha Ia oportunidad!
*
Bajamos
los precios!
*Precios rebajados temporaImente. Aprovecha Ia oportunidad!
Speed Devil
#2
1er Premio - Autoflorecientes -

Cannabis Cup Nature Grow - Barcelona - 2011
Fast Bud #1
3uds. 19,50C / 5uds. 32,50C / 10uds. 65C
3uds. 14,90C / 5uds. 24,80C / 10uds. 49,60C
antes
AHORA!
1er Premio
Copa de la Marina Baixa - Alicante - 2010
Speed DeviI #1
3uds. 24C / 5uds. 40C / 10uds. 80C
3uds. 17,50C / 5uds. 29C / 10uds. 58C
antes
AHORA!
B
ajam
os
los precios
Esta temporada descubre
nuestras dulces feminizadas!!
3s.19,50C / 5s. 32,50C / 10s. 65C
Psicodelicia
Indica/Sativa: 30%-70%
3s. 18,90C / 5s. 31,50C / 10s. 63C
Snow Fruit
3s. 14,50C / 5s. 24C / 10s. 48C
Sweet Cheese
3s. 17,50C / 5s. 29C / 10s. 58C
Double White
3s. 15,50C / 5s. 25,80C / 10s. 51C

Ganesh Spirit
3s.14,90C / 5s. 24,90C / 10s. 49,40C
Botafumeiros
1 Premio
Outdoor Cannabis
Champions Cup09
1 Premio
Intdoor Bio Cannabis
Champions Cup09
Black Jack
S.A.D. S.1
Sweet Afgani Delicious

Jack 47
Ice Cool
Green Poison

Cream 47

3 s. 24C / 5 s. 40C
10 s. 80C
3 s. 19,50C / 5 s. 32,50C
10 s. 65C
3 s. 18,50C / 5 s. 30,50C
10 s. 61C
3 s. 33C / 5 s. 55C
10 s. 110C
3 s. 29,30C / 5 s. 48,80C
10 s. 97,50C
3 s. 22,50C / 5 s. 37,50C
10 s. 75C
3 s. 28,50C / 5 s. 47,50C
10 s. 95C
Indica/Sativa: 90%-10% Indica/Sativa: 50%-50% Indica/Sativa: 90%-10% Indica/Sativa: 25%-75% Indica/Sativa: 40%-60% Indica/Sativa: 70%-30% Indica/Sativa: 50%-50%
Blue Black
x
Maple Leaf ndica
x
White Rhino
Black Domina
x
Jack Herer
Autopolinizacin
Black Domina
Jack Herer
x
Ak 47
NYC Diesel
x
Nafarroa Diesel
ngredientes Secretos Cream Caramel x AK 47
x9 x6 x1 x5 x2
Cream Caramel
x6 x6
Prohibida Ia venta a menores de 18 aos. SemiIIas para uso excIusivo de coIeccionismo. Queda prohibida su germinacin. No son para uso agrcoIa. ConsuIte Ia IegisIacin vigente sobre cannabis en su Iugar de resi-
dencia. Sweet Seeds no se hace responsabIe de cuaIquier uso iIcito que terceros puedan hacer de estas semiIIas. *Precios vIidos saIvo errores tipogrcos.
C/ Dr. Nicasio BenIIoch n36-38 46015 VaIencia Espaa +34 963 890 403 +34 963 473 730 (Mayoristas) Fax +34 961 934 843
Mejor Banco de Semillas
Expocannabis 2007
Mejor Banco de Semillas
Spannabis 2008
3s. 20C / 5s. 33C / 10s. 66C

Mohan Ram
x1
3s. 16,50C / 5s. 27,50C / 10s. 55C
Flash Back#2
x2
3s. 17,50C / 5s. 29C / 10s. 58C
Sweet Tai
x5
3s.19,90C / 5s.33C / 10s.66C
Wild Rose
x2
Semillas Feminizadas Coleccin 2012
Edicin
Coleccionista
SSSSSSSS.AAAAAAAA..DDDD. D. SSS.11111 BBBBlllaaac ck k k JJa Ja aaacccck kkk PPPPPPsicodelic cia ...38
Edicin #1
CCCCCCCrrrrreeeeea aaaammmm CCCCarrrrrammmmmeellll S. S. S AAAA..DDDDDD. SSSSSSSSSS..111 Swweet Tai...40
Edicin #2
MMMMMMMMMMMo oooohhhhha aaann RRRaaaamm CCCCrreea aammm CCCCCaaarrrrammmmmmmmeeeeelll ll Doouble White......41
Edicin #3
JJJJJJa Ja aaacccck kkkkkk 444777 WWWWWWWi ild ld dd RRRRoos sseee GGGGGr Greeeee eeeennnnnn PPoisoon...50
Edicin #4
SSSSSSw Swwwwwwwweeee eeeeet CCChheeeeeessse e SSSnnnow ow ow ww FFFFFFrrru uuuuiiiiit tttt Blaack J Jack...49
Edicin #5
BBBBBBBBBiiiigggggg De De De D vvi iilll FFFFa aasst t BBBuuuuuudddd SSSpeedd Deevil...35
Ed. Autoforecientes #1
6 semillas debidamente etiquetadas (2 semillas por variedad)
20
EN EL CAMPO DEL DERECHO
Especialistas en asuntos
relacionados con cannabis.
Recursos de multas por
internet.
Tenencia, cultivo, conduccin,
semillas, penales.
Infrmate en:
www.estudiojuridico-ba.com
ACTUAMOS
POR TI
El transporte de
cannabis en los
clubes sociales
de consumo
Como hemos tratado en nmeros
anteriores, vamos a seguir tratando
la cuestin de los clubes sociales de
consumo y sus pormenores. Y, aun-
que indicbamos que partamos de
una situacin consolidada de este tipo
de proyectos, como se ha sufrido por
el movimiento antiprohibicionista, en
concreto en la realizacin de este pro-
yecto, el hachazo dado al presidente
de la F.A.C. (Federacin de Asociaciones
Cannbicas), parece que no lo es del
todo. Por lo que es ms acuciante la
autoregulacin y coordinacin de las
actividades a organizar en el desarrollo
de nuestro proyecto. En esta direccin,
en el presente artculo vamos a realizar
unas reflexiones acerca de determina-
dos aspectos del transporte de canna-
bis desde el lugar de cultivo a la sede
de la asociacin.
Dos tipos de transporte.
En primer lugar, hemos de diferenciar
entre dos tipos de transportes, previa-
mente a entrar a reflexionar sobre las
cuestiones a tener en cuenta. Por un
lado, est el transporte de cantidades
mayores de cannabis desde el lugar de
cultivo hasta la sede de la asociacin o
zona de distribucin del cannabis o de
secado y manicura en su caso. Por otra
parte, est el transporte que cada uno de
los socios hace de su cuota hasta su casa
o su lugar de consumo.
Cantidad de cannabis.
Hecha la anterior diferenciacin, la
cuestin ms importante que se ha de
tratar es la cantidad de cannabis que es
recomendable transportar. En cuanto al
transporte de cantidades mayores, que
se da en el primer tipo de transporte,
hemos de partir de un parmetro pre-
vio. En este sentido, la ley como todos
sabemos no indica una cantidad a partir
de la cual se encaje la conducta dentro
del delito contra la salud pblica, a
diferencia de una conducta de tenencia
para autoconsumo. Y ello ni siquiera
aunque no exista ningn indicio de
delito concreto. Por tanto, hemos de
buscar en la jurisprudencia de los tri-
bunales esa cantidad. Pues bien, los
tribunales tampoco definen ninguna
cantidad concreta a partir de la cual
se puede considerar delito o no, sino,
que indican una cantidad con la que de
forma indiciaria o presunta se puede
resolver esta duda tan importante. As,
de una forma mayoritaria la doctrina
del Tribunal Supremo indica que aque-
lla cantidad que supere la previsin
de consumo de un consumidor por un
periodo superior a cinco das se entien-
de que se posee con fines de trfico,
salvo que se demuestre lo contrario.
Supuesto esto, hemos de tener en cuenta
otra regla establecida por la jurispruden-
cia de los tribunales, cual es que, segn
el Pleno de la Sala Segunda del Tribunal
Supremo de 19 de enero de 2001, se esta-
blece que un consumidor adicto al canna-
bis (recordemos que la poltica criminal de
drogas de nuestro estado y prcticamente
la de todos los estados considera a los
consumidores de cannabis como enfer-
mos), consume veinte gramos diarios. A
partir de aqu y, poniendo en relacin
estos datos nos sale la cantidad de cien
gramos. Esta por tanto sera la cantidad
adecuada a transportar.
Si bien es cierto que normalmente,
dependiendo del nmero de socios y
del periodo de entrega de las distin-
tas cuotas de cannabis, esa cantidad
se queda muy escasa. Imaginemos
una asociacin con cincuenta socios
del club social de consumo, con una
entrega peridica de catorce gramos
semanales. Esta cantidad no es bala-
d, sino que la establecemos a partir
de otro dato, que aprovechamos para
traer a colacin, cual es la indica-
cin que se establece en la doctrina
cientfica dentro del famoso estudio
de Muoz y Soto, coordinado por el
Catedrtico Dez Ripolls, todos de
la Universidad de Mlaga, apuntando
que una cuota diaria de 2 gramos
comportara una minimizacin de los
riesgos de difusin que vienen tipi-
ficados en el artculo 368 del Cdigo
Penal. Siendo as, tocara transportar
semanalmente una cantidad de sete-
cientos gramos diarios. Por lo que nos
encontramos ante un evidente exceso,
que podra encajar con un reparto dia-
rio de cien gramos.
Pero es posible que no todas las asocia-
ciones, por gastos, por infraestructura
o tiempo lo puedan hacer. Al respec-
to, posteriormente cuando tratemos el
tema de la documentacin, hablare-
mos de cmo cuanto menos justificar
un transporte superior a travs de los
documentos que han de acompaar al
socio, pero es una cifra que para evitar
consecuencias jurdicas graves requie-
re tenerse en cuenta.
Por otro lado, en cuanto al trasporte de
pequeas cantidades de cada socio, es
recomendable evidentemente la menor
cantidad y, bastante por debajo de la
cantidad de cien gramos que indicba-
mos antes, desde mi experiencia yo con-
sidero moderada una cantidad de entre
catorce y veintiocho gramos.
Documentacin a tener en
cuenta.
Y digo a tener en cuenta, pues yo
como partidario de la normalizacin
de la actividad de cultivo colectivo,
como abogado y defensa de las con-
secuencias negativa que puedan tener
las personas a las que asesoro, he
de reconocer que el hecho de portar
documentacin puede convertirse en
un rastro haca el cultivo. Sin perjuicio
de esto, la tenencia y explicacin de
la documentacin es una muestra del
modelo ante la administracin y, es as
como se avanza en la normalizacin y
posible autorregulacin o regulacin
del mismo, a riesgo de no ser escucha-
dos, lo que ha sido el camino realizado
en ya unos cuantos aos de activismo
de una forma prominente por la F.A.C.
Por tanto, es conveniente, adems de
por la posibilidad real de que los argu-
mentos jurdicos que se han de esgri-
mir y que debern estar contenidos en
la documentacin como legitimacin
del transporte, comporten la autori-
zacin del agente de las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad del Estado del
citado transporte, la minimizacin de
las consecuencias o la declaracin de
impune de la conducta posteriormen-
te por un juez.
Dicho esto, la documentacin, para
los transportes de cantidades mayores,
estara bien que se acompaara de un
pequeo informe jurdico que indique
que el cannabis esta dentro de los
parmetros de consumo indicados arri-
ba, y adems que lo est muy por deba-
jo en base al estudio doctrinal arriba
indicado. A estos efectos se puede por-
tar la Gua de clubs de la F.A.C., pero tal
vez sea demasiado extensa para que se
pueda trasmitir al agente interventor.
Es conveniente que haya una autori-
zacin de transporte realizada por la
asociacin. Es decir, la Asociacin, por
medio de la junta directiva, debe auto-
rizar a una persona o varias a realizar el
transporte. Asimismo, es evidente que
tambin debera acompaar al trans-
porte el acta de la asociacin por la
cual se nombra al transportista y se le
autoriza. Consecuentemente, la docu-
mentacin que avala que la asociacin
est reconocida por la administracin,
esto es, la resolucin del Registro de
Asociaciones, en donde se contiene el
nmero de registro o de asociacin.
Pues bien, con estas reflexiones, acer-
ca de uno de los momentos ms fr-
giles que desgraciadamente acechan a
la actividad de los clubes sociales de
cannabis, espero dar herramientas para
aquellas asociaciones que estn desa-
rrollando este tipo de actividad. Y, con
ello tambin dar una herramienta en la
comunicacin con la administracin que
les haga diferenciar desde una interpre-
tacin democrtica de la ley y, de paso
a entender el sentido y los beneficios, a
nivel social, laboral y democrtico que
puede comportar la autorizacin de un
modelo como el que nos atae.
22
ACTIVISMO
15 MESES DE PRISIN Y 20.000 DE MULTA
RCN: juzgados por plantar
marihuana para enfermos
El presidente y candidato de RCN-NOK, Fermin Les, junto con un afi-
liado, tendrn que ir a juicio imputados de un delito contra la salud
publica por plantar cannabis para los enfermos, pese a que todo se
haba pactado previamente con la delegada del gobierno del PSOE,
Elma Sainz, en julio de 2010. A continuacin un comunicado sobre
este vergonzoso atropello del RCN-NOK. RCN-NOK
RCN-NOK ha recibido la mala noticia de
la imputacin de su presidente y cabeza
de lista, Fermn Les, junto a otro afiliado.
Se les pide 15 meses de prisin y 20.000
euros de multa. La justicia ha decretado
la apertura del juicio oral.
Dicha plantacin era propiedad de
RCN-NOK y estaba destinada para el
abastecimiento de los enfermos, con
nombres y apellidos, y recetados por
sus mdicos. As se pact verbalmente
en julio de 2010 en delegacin del
Caso plantacin medicinal del RCN:
carta de los enfermos en el 2011
Caso plantacin medicinal del RCN:
carta de los enfermos en el 2010
Somos un grupo de personas mayores de
edad, enfermos y usuarios de cannabis
teraputico y pertenecientes al Banco
Medicinal de RCN-NOK que funciona
desde hace 3 aos, administrndonos
marihuana , recetada por nuestros mdi-
cos , procedente de donaciones anni-
mas de autocultivadores.
Hemos recibido la noticia de la imputacin
de Fermin Les y otro afiliado , as como
la apertura del juicio oral. Se les pide 14
meses de crcel y 20000 euros de multa,
por una plantacin autorizada y destinada
a nosotros, los enfermos. Es por ello que
con este comunicado queremos mostrar
nuestro apoyo a los acusados. De alguna
manera, si ellos son culpables de algn
delito, nosotros los enfermos tambin.
Teniendo en cuenta que padecemos
dolencias graves, agudas y a veces incu-
rables y sin tratamiento, pero tenemos
que vivir con ellas. Qu va a pasar con
nosotros?, quin se va a hacer cargo
de administrarnos la marihuana?, ten-
Gobierno con Elma Sainz, a quin pusi-
mos en conocimiento todo el proyecto
antes de abordarlo.
RCN-NOK comunicado quiere mostrar
su total apoyo a los dos acusados. Se
ir dnde haga falta para desmontar
este montaje policial y poltico. En
ningn caso y en ningn momento
se nos puede acusar de ir contra la
salud pblica por ayudar a enfermos.
No lo podrn demostrar en el juzga-
do. Estamos ansiosos de comparecer
ante la justicia, desmontaremos una
a una todas las acusaciones contra
unos ciudadanos modlicos que slo
hacen poltica y ayudan a los enfer-
mos. Confiamos que la justicia tenga la
sensibilidad y el corazn que los poli-
cas no han tenido con los enfermos
de cannabis.
No somos una asociacin, somos un
partido poltico que intenta cambiar
las leyes para el consumo de mari-
huana. As lo sabe todo el mundo,
menos a la hora de imputarnos.
Hemos presentado nuestros proyec-
tos en el parlamento navarro, incluso
existe una resolucin que pide ampa-
ro al gobierno por el uso medicinal
del cannabis. Se la estn pasando por
el forro de sus pistolas. Dnde estn
todos esos partidos que apoyaron
esta mocin? Es irnico que hasta
la apoyase el PSOE-PSN. Nos dejan
solos mientras el peso de las pistolas
cae contra nosotros.
dremos que ir al mercado negro a com-
prarla?, nos la administrara Sanidad?,
podemos cultivar los enfermos? o tam-
bin nos acusaran de un delito contra la
salud publica?
Creemos que es necesario tomar medidas
concretas para normalizar la la atencin
a una demanda social basada en eviden-
cias cientficas y necesidades medicas. El
cannabis es una frmaco barato, sin dosis
mortal conocida, con baja toxicidad y nivel
bajo de adictividad que adems potencia
otros frmacos mas peligroso , como los
opiceos, permitiendo reducir significati-
vamente las dosis. Existe una resolucin
que pide amparo al gobierno por el uso
medicinal del cannabis. No hay razn para
seguir negando la evidencia de que hay
pacientes que quieren usarlo y mdicos
que recomiendan usarlo, por lo que cree-
mos que se deberan tomar medidas para
hacer legal lo que cada vez es mas normal.
Por todo esto pedimos que no se culpabi-
lice a ninguna persona en relacin con la
plantacin medicinal de Lidena.
El da 6 de septiembre, en Lidena, la
Guardia Civil destruy la plantacin de
marihuana que el partido RCN-NOK tena
para abastecer al banco medicinal que
funciona desde hace 3 aos. Desde el
partido se nos ha ido administrando mari-
huana semanalmente, procedente de
donaciones annimas de autocultivado-
res, a las personas que tenamos la auto-
rizacin de un mdico que justifica el uso
teraputico de la marihuana.
Nosotros, los enfermos, no entendemos
el porqu a la destruccin de la planta-
cin de Lidena, que para nosotros es
parte de nuestro tratamiento mdico,
y mucho menos que se incrimine a las
personas que nos estn ayudando de
manera desinteresada. Nos administran el
tratamiento que necesitamos. Llamamos
tratamiento a la marihuana pues eso es lo
que es para nosotros, o cmo llamaran a
una hierba que te ayuda a dormir porque
padeces insomnio, que te da ganas de
comer si padeces anorexia, que te alivie
los vmitos que te produce la quimiotera-
pia, que te calme el dolor cuando ya nada
te hace efecto? Cul es el nombre que le
deberamos dar si no es medicinal?
Indignacin y frustracin es lo que senti-
mos, indignacin por no entender porqu
pasa todo esto. De una manera limpia
y clara se comunic a la delegacin del
gobierno de Navarra la intencin de hacer
una plantacin para poder abastecer a los
35 enfermos a travs del banco medici-
nal cannbico, presentando justificantes
mdicos y comunicando la intencin de
dicho proyecto. Todo esto para que al final
la Guardia Civil arranque las plantas medi-
cinales y nos deje a 35 personas y otras
muchas que la podran necesitar sin la
marihuana que hace mejorar nuestra cali-
dad de vida, Por todo ello pedimos que
no se culpabilice a ninguna persona en
relacin con la plantacin de Lidena.
Nunca se ha actuado de mala fe, sino
todo lo contrario, el fin est ms que
justificado. Para nosotros, los enfermos,
de alguna manera si ellos son culpables
de algn delito, nosotros tambin. Son
culpables por mejorar el da a da de las
personas con patologas crnicas graves
que encontramos un gran alivio con el
uso teraputico de la marihuana.
La Guardia Civil en la plantacin medicinal del RCN
5 Semillas Feminizadas 5 Semillas Feminizadas 5 Semillas Feminizadas 5 Semillas Feminizadas
SPER SATIVA! CTRICA Y DULCE! HBRIDA,DELICIOSA! LA MEJOR DE LAS DIESEL!
PARA SIBARITAS! POTENTE Y PRODUCTIVA! LA MEJOR DE LAS SKUNK! SPER POTENTE!
AUTOFLORECIENTE MXIMA PRODUCCIN! AUTOFLORECIENTE SPER RPIDA! AUTOFLORECIENTE SPER POTENTE! CLASICAZO!
25
CULTIVO ECOLGICO
Calendario Anual
Cannbcola 2011
Seis aos seguidos editando este pequeo resumen anual del
Calendario Cannabcola Lunar. Como en cada ao anterior vamos a
citar aquellas cuestiones relacionadas con el calendario que es pre-
ciso saber antes de iniciar por el mundo de la astronoma aplicada
a la cannabicultura. M. Luna
Las plantas se pueden dividir en cuatro
partes bien distinguibles, a saber: la
raiz, el follaje (hojas y tallos), las flores,
y los frutos. Cada parte de la planta
est relacionada con uno de los cuatro
elementos: la tierra, el agua, el aire y
el fuego. Y a su vez stos estn ligados
cada uno de ellos con tres de las doce
constelaciones zodiacales.
Como el fin de este resumen anual del
calendario lunar es su aplicacin en
cannabicultura con destino al consumo
propio, nos vamos a centrar en las flo-
res, los cogollos, el motivo por el que
cultivamos. As, teniendo en cuenta la
condicin de flor de los cogollos, debe-
mos realizar cada labor o accin sobre el
cultivo siempre en das de flor.
NOTA: El siguiente calendario es slo
de exterior, (pudindose, no obstante,
extrapolar alguna que otra actuacin al
cultivo de interior), y depender del tipo
y momento de cada cultivo para elegir
los das en los que poder realizar deter-
minadas actuaciones segn convengan
al cannabicultor:
AO 2012
Enero
2 de Enero: Da apto para realizar trata-
mientos preventivos, as como para reali-
zar abonados foliares.
9 de Enero: Primer da del mes para
realizar semilleros de invierno. Es buen
momento para comenzar a preparar la
zona de cultivo. Incorporacin de abona-
dos verdes, slidos y lquidos al suelo.
18 de Enero: ltimo da para sembrar
en invierno. Es buen momento para pre-
parar la zona de cultivo. Incorporacin
de abonados verdes, slidos y lquidos al
suelo. Da de cosecha de invierno, la luna
menguante agudiza los olores, sabores y
propiedades de la yerba.
25 y 26 de Enero: Da apto para realizar
tratamientos preventivos, as como para
realizar abonados foliares.
Febrero
4 y 5 de Febrero: Es buen momen-
to para preparar la zona de cultivo.
Incorporacin de abonados verdes,
slidos y lquidos al suelo.
13 y 14 de Febrero: Es buen momen-
to para preparar la zona de cultivo.
Incorporacin de abonados verdes, sli-
dos y lquidos al suelo. Da de cosecha de
invierno, la luna menguante agudiza los
olores, sabores y propiedades de la yerba.
21, 22 y 23 de Febrero: Da apto para rea-
lizar tratamientos preventivos, as como
para realizar abonados foliares.
Marzo
2 de Marzo: Primer da de la tempo-
rada para preparar los semilleros. Buen
momento para preparar la zona de cul-
tivo. Incorporacin de abonados verdes,
slidos y lquidos al suelo.
4 de Marzo: Preparacin de semilleros.
Buen momento para trabajar la zona de
cultivo. Incorporacin de abonados ver-
des, slidos y lquidos al suelo.
12 de Marzo: Preparacin de semilleros.
Buen momento para trabajar la zona de
des, slidos y lquidos al suelo. Da de
cosecha de invierno, la luna menguante
agudiza los olores, sabores y propiedades
de la yerba.
20 y 21 de Marzo: Da apto para realizar
30 y 31 de Marzo: Preparacin de semille-
ros. Buen momento para trabajar la zona
de cultivo. Incorporacin de abonados
verdes, slidos y lquidos al suelo.
Abril
8 de Abril: Preparacin de semilleros.
Buen momento para preparar la zona
verdes, slidos y lquidos al suelo. Da
de cosecha de invierno, la luna men-
guante agudiza los olores, sabores y
propiedades de la yerba. Momento de
esquejar las hembras sexadas y poner
los esquejes en agua hasta que la luna
sea descendente.
16 y 17 de Abril: Da apto para reali-
zar tratamientos preventivos, as como
para realizar abonados foliares. Da de
cosecha de invierno, la luna menguan-
te agudiza los olores, sabores y pro-
piedades de la yerba. Momento de
esquejar las hembras sexadas y poner
los esquejes en agua hasta que la luna
sea descendente.
26 y 27 de Abril: Preparacin de semille-
ros. Buen momento para preparar la zona
verdes, slidos y lquidos al suelo.
Mayo

6 de Mayo: Preparacin de semilleros.
Buen momento para preparar la zona de
14 de Mayo: Da apto para realizar tra-
tamientos preventivos, as como para
realizar abonados foliares. ltimo da de
cosecha de invierno, la luna menguante
agudiza los olores, sabores y propiedades
de la yerba. Momento de esquejar las
hembras sexadas y poner los esquejes en
agua hasta que la luna sea descendente.
25 de Mayo: Preparacin de semilleros.
Buen momento para preparar la zona de
Parte de la planta Elemento Constelaciones
Raiz Tierra Tauro-Virgo-Capricornio
Hojas-Tallos Agua Piscis-Cancer-Escorpio
Flor Aire/luz Gminis-Libra-Acuario
Fruto Fuego/calor Aries-Leo-Sagitario
26
Junio
2 de Junio: Sembrar los esquejes realiza-
dos en luna ascendente. Momento de pre-
parar semilleros y tambin de trasplantar.
Abonados slidos y lquidos al suelo.
9 y 10 de Junio: Da apto para realizar
realizar abonados foliares. Momento de
esquejar las hembras sexadas y poner los
esquejes en agua hasta que la luna sea
descendente.
20 y 21 de Junio: Sembrar los esque-
jes realizados en luna ascendente. Buen
da para preparar semilleros de tempo-
rada, tambin es bueno para trasplantar.
30 de Junio: ltimo da para preparar
semilleros de temporada, tambin es
bueno para trasplantar. Abonados slidos
y lquidos al suelo.
Julio
7 y 8 de Julio: Da apto para realizar
realizar abonados foliares. ltimo da para
esquejar las hembras sexadas y poner los
esquejes en agua hasta que la luna sea
descendente.
18 de Julio: Buen da para trasplantar.
27 de Julio: Buen da para trasplantar.
Agosto
3 y 4 de Agosto: Da apto para realizar
9 y 10 de Agosto: Da apto para realizar
13, 14 y 15 de Agosto: Abonados slidos
y lquidos al suelo.
31 de Agosto: Da apto para realizar tra-
tamientos preventivos, as como para rea-
lizar abonados foliares.
Septiembre
10 y 11 de Septiembre: Abonados sli-
dos y lquidos al suelo. Primer da para
elaboracin de semillero de invierno.
28 de Septiembre: Da apto para realizar
Octubre

7 y 8 de Octubre: Primer da para cose-
char plantas de temporadas, la luna men-
guante agudiza los olores, sabores y pro-
piedades de la yerba. Abonados slidos y
lquidos al suelo. Buen da para elabora-
cin de semillero de invierno.
17 de Octubre: Abonados slidos y lqui-
dos al suelo. Buen da para elaboracin
de semillero y trasplante de cultivos de
invierno.
24 y 25 de Octubre: Da apto para realizar
Noviembre
3, 4 y 5 de Noviembre: Buen da para
cosechar plantas de temporadas, la luna
menguante agudiza los olores, sabores y
propiedades de la yerba. Abonados sli-
dos y lquidos al suelo. Buen da para ela-
boracin de semillero de invierno.
13 de Noviembre: Abonados slidos y
lquidos al suelo. Buen da para elabora-
cin de semillero de invierno.
20 y 21 de Noviembre: Da apto para
realizar tratamientos preventivos.
28 de Noviembre: Da apto para realizar
tratamientos preventivos.
30 de Noviembre: Buen da para cose-
char plantas de temporadas, la luna
menguante agudiza los olores, sabores
y propiedades de la yerba. Abonados
slidos y lquidos al suelo. Siembra
de abonados verdes. Buen da para
elaboracin de semillero de invierno y
trasplante de cultivos de invierno.
Diciembre
1 y 2 de Diciembre: Buen da para cose-
char plantas de temporadas, la luna men-
guante agudiza los olores, sabores y pro-
piedades de la yerba. Abonados slidos
y lquidos al suelo. Siembra de abona-
dos verdes. Buen da para elaboracin
de semillero de invierno y trasplante de
cultivos de invierno.
10 y 11 de Diciembre: Buen da para
cosechar plantas de temporadas, la
luna menguante agudiza los olores,
sabores y propiedades de la yerba.
Siembra de abonados verdes. Buen da
para elaboracin de semillero de invier-
no y trasplante de cultivos de invierno.
18 y 19 de Diciembre: Da apto para rea-
lizar tratamientos preventivos.
28 y 29 de Diciembre: Abonados slidos
y lquidos al suelo. Siembra de abona-
dos verdes. Buen da para elaboracin
de semillero de invierno y trasplante de
cultivos de invierno.
Bibliografa:
- Calendario de Agricultura Biodinmica
- 2012. Maria Thun y Matthias K. Thun.
- Lunario 2012. Michel Gros.
- Sembrar, plantar y recolectar en armo-
na con el Cosmos. Maria Thun.
- Cultivar en armona con la Luna y el
Cielo. Xavier Florin.
- La accin de los planetas en los Cultivos
y en el Hombre. Bernard Lievegoed.
- Cosmos. Gran Atlas Salvat. Volumen V:
El Universo
27
Mucha gente considera el calendario
como algo esotrico carente de credibi-
lidad alguna. Haciendo uso de nuestro
amplio y basto refranero espaol Hombre
lunero no llena granero, ya deducimos
que no se puede siempre realizar las
diversas labores de cultivo siguiendo unos
patrones csmico-lunares. La necesidad
de abonado hoy no puede esperarse al
siguiente da favorable segn el calenda-
rio, puesto que se sufre riesgo de padecer
carencias nutricionales, o incluso que una
plaga se propague por no haber actuado
en el momento de la deteccin.
Pensar en el calendario lunar como algo
banal y carente de base cientfica, es sim-
plemente cerrar los ojos al pasado de
nuestra sociedad. Muchos son los dichos
populares que sealan a la luna como
indicador del tiempo atmosfrico Reorde
tiene la luna y estrellas dentro si a lo 3 das
no llueve poniente cierto La luna de
Octubre 7 lunas cubre, quiere decir que
el tiempo que haga en esa fecha durar
durante las 7 prximas lunas nuevas.
Pero claro est, intentar demostrar la
influencia de la luna y los astros sobre
los seres vivos y nuestro medio vital, la
tierra, no bastara con la mera cita de un
antiguo refranero transmitido de modo
oral entre generacin y generacin. Pero
si analizamos los estudios cientficos que
se han ido realizando a lo largo de nues-
tra historia comenzamos a toparnos con
pruebas irrefutables de lo que podramos
definir como situaciones de influencia real
sobre nuestras vidas.
La primera prueba de peso la tenemos
en la de sobra conocida influencia de
la luna en las mareas, as lo determin
ya Newton cuando formul la Ley de
la gravitacin universal publicada en
1867, y que a da de hoy an sigue
vigente. El calendario lunar se basa en
el carcter cclico que todo presenta, la
prueba clara nuestro ao solar: invierno,
primavera, verano y otoo, y cada 365
das vuelta a empezar. Lo mismo que
la noche y el da, que se repite cada 24
horas, y lo mismo sucede con las cita-
das mareas que se producen cada 12
horas y 25 minutos, y las fuertes mareas
excepcionales que se producen cada
18.6 aos, cuando se alinean en total
perfeccin sol, tierra y luna.
Los sesmos de la tierra tambin estn
fuertemente asociados a la luna, Kilston
y Knpoff analizaron todos los terremotos
acaecidos en California entre los aos
1933 y 1980. De tales anlisis extrajeron
que la mayora de sesmos se producan
en luna nueva o llena, alcanzando su
mayor intensidad cada 18-19 aos, como
las grandes mareas. Pero en las fuertes
sequas ocurridas en el Middle West de
E.E.U.U., entre los aos 1600 y 1962, tam-
bin encontraron concordancias en cuan-
to al perodo de duracin de las mismas,
cada 18.6 aos, coincidiendo con ese ciclo
alineatorio de sol-tierra-luna.
En cuanto a los efectos sobre los seres
vivos tambin hay citas de importancia
remarcada, como los descubiertos por
David Rose en 2005, quin concluy que
la mayora de las mujeres embarazadas
que han sufrieron contracciones del tipo
Braxton Hicks dieron a luz en fases cer-
canas a la luna llena, la cual produce
un aumento de la presin en el lquido
amnitico. Lukas Moeller relacion la fase
lunar creciente con la vitalidad de las per-
sonas, y la fase lunar menguante con su
disminucin anmica. Lo mismo que los
efectos sobre la salvia de las plantas, Arce
J. Earth 1998, en luna nueva la savia est
en las races, cuando hay cuarto creciente
la savia se concentra en tallos y ramas
debido a que comienza a ascender, en
luna llena la savia est en la copa, y en
cuarto menguante la sabia desciende y
se concentra al igual que en creciente, en
tallos y ramas.
El calendario Maya ya recoga el carcter
cclico del cosmos, todo vuelve a suceder
con una cronologa constante, y as lo
recogieron en su complejo calendario al
que todava los grandes cerebros no le
han podido extraer todo el significado
que esconde. El pensamiento materialita
tpico del razonamiento occidental quiere
negar aquello que no puede explicar con
frmulas o teoras racionales, pero una
de las teoras de la astrofsica como es la
de los Agujeros Negros se desmonta por
s sola al analizarla detenidamente, bajo la
fsica cuntica no cabra la posibilidad de
que existieran.
Este ao cumple 50 aos desde que el
primer Calendario Lunar de aplicacin
agrcola vi la luz, Maria Thun fue la pio-
nera en ese tipo de publicaciones. Su
calendario recoge las conclusiones de las
influencias csmicas sobre los cultivos
por medio de los diversos mtodos de
ensayos que practica en sus fincas de
agricultura biodinmica en Alemania. Es
la forma de comprobar en el campo de
trabajo las conclusiones que fueron ver-
tidas por Rudolf Steinner en el Curso
de Agricultura Biolgico-Dinmica que
imparti en Koberwitz (Alemania) en el
ao 1924. Desde estas pginas agrade-
cerle a Maria y su hijo Mathias Khan Thun
el trabajo de investigacin que llevan
desarrollando durante dcadas sobre este
campo tan lleno de misterios.
Influye la Luna realmente
sobre los seres vivos?
Froddy's ost
E| Patrimouio de Freddy
N|ght uooo
6eutica de |a vieja escue|a
6AlA00RES
0EL PRlMER
0uTCh
MASTER AWAR0
0T0R6A00 P0R
hl6h TlMES
"E| 2O12 marca e| iuicio de| 25 auiversario de 0utch Passiou. 0uraute todo este tiempo,
hemos preseutado a|guuas de |as variedades de cuuabis ms icuicas, hemos iu-
veutado |as semi||as femiui/adas y uos hemos couvertido eu |ideres de |as variedades
AutoFem. E| cu|tivo de variedades AutoFem desde |a semi||a hasta e| bud es de tau
s|o 1O semauas. La cepa ms iuuovadora 'Thiul 0iffereut' tieue uu 18 de ThC.
E| reudimieuto record de uua AutoMa/ar fue de 35O gramos, cu|tivada bajo uua |u/ LE0.
iAuu uo ests |isto para probar |as variedades AutoFem
Como parte de |a ce|ebraciu de uuestro 25 auiversario, si compras semi||as 0utch
Passiou por va|or de 1O o ms, couseguirs 3 semi||as gratuitas. Eucoutrars ms
deta||es eu uuestro sitio web www.dutch-passiou.u|/25. S|o tieues que registrarte eu
uuestro sitio, euviaruos e| euvo|torio de semi||as origiua| vacio y e| recibo origiua| y te
euviaremos |as semi||as de forma gratuita.
A |o |argo de| 2O12 preseutaremos 4 uuevas cepas, abso|utameute seusacioua|es.
Sou light 0ueeu, Freddy's 8est, 0arl 0e|ight y Thiul 0iffereut. Puedes descubrir ms
iuformaciu eu e| b|og de uuestro sitio web.
Eu e| 2O11, e| fuudador de 0utch Passiou, heul vau 0a|eu, recibi e| '0utch Master
Award' que otorgaba por primera ve/ high Times como recouocimieuto a toda uua vida
de importautes coutribucioues a| muudo de| cuuabis. Es posib|e que esto marque e|
fua| de |a primera era de 0utch Passiou, pero empie/a otra uueva. luestro objetivo es
coutiuuar iuuovaudo y mejoraudo |as variedades tradicioua|es y AutoFem, para sumiui-
strar |as mejores semi||as de marihuaua recreativas y mdicas. Aqui, eu 0utch Passiou,
es posib|e que uos peseu |os 25 auos, per uuestra Pasiu por sumiuistrar |as mejores
semi||as de marihuaua de| muudo es |a misma."
0ESCAR6A Tu CATAL060 6RATlS El WWW.0uTCh-PASSl0l.lL
6roador do:
Auto8|ueberry
, AutoMa/ar
, 8|ueberry
, 8raiustorm
, 0urbau Poisou
, Euforia
, Frisiau 0ew
, ho||auds hope
, Jorges 0iamouds #1
, Ma/ar
,
0rauge 8ud
, Passiou#1
, Po|ar|ight #2
, Power P|aut
, Purp|e#1
, Shamau
, Sluul#11
, Slywa|ler
, Suowstorm #2
, Strawberry Cough
,
Taiga
, The u|timate
, Tuudra
, White Widow
I80FENENIE8 EkII08!
AutoMazar
2O1O: Mejor producciu exterior 2O5 gr.
2O11: Mejor producciu iuterior 35O gr.
(LE0}
0uTCh PASSl0l
PRESElTAl00 CuATR0 luEVAS VARlE0A0ES EXCLuSlVAS:
I|ooda:
6rote 6racht 4O
Maastricht, ho|auda
iufo@dutch-passiou.u|
OO31 (O}43-3264354
MA8IE8 AI W0k
ark o||ght
Variedad mu|ti-cru/ado extico
I3 8EMIIIA8 FEMINIZAA8 E Ek6EIENIE 6AIIA AIIIA8!
C0l T00AS LAS C0MPRAS 0ES0E 1O 0 SuPERl0RES 0ElTR0 0E LA ull0l EuR0PEA. L0S TRMll0S Y C0l0lCl0lES ESTAl 0lSP0ll8LES
El WWW.0uTCh-PASSl0l.lL/25
EI 01-01-2012 h
A
8IA
30-04-2012
CREA00RES 0E LA REV0LuCl0lARlA TECl0L06lA 0E LAS SEMlLLAS FEMlllZA0AS
luMER0 1 El SEMlLLAS AuT0FEM
VARlE0A0ES FRECuElTES LE6El0ARlAS
S0RPREl0ElTES MEZCLAS 0E C0L0RES
Ih|ok |IIoroot
La uueva geueraciu AutoFem
Mayor|sta:
sa|es@dutch-passiou.u|
25 Al0S 0E lll0VACl0l CAllA8lCA.
SE MAlTlElE Ll0ER El EL SECT0R.
Compra semi||as 0utch Passiou por uu importe
de 1O o ms y guarda o| roc|bo
Registrate eu www.dutch-passiou.u|/25
para couseguir tu cod|go porsooa| y se|eccioua
uua de |as variedades dispouib|es
Euvia e| euvo|torio or|g|oa| vaco, o| roc|bo y
o| cod|go a 0utch Passiou. Las 3 semi||as
femiui/adas de exce|eute ca|idad te ||egarau
eu e| p|a/o de 1 mes
1 2 3
30
CULTURA CANNBICA
El cuidado y cultivo de plantas en interior es una actividad que el hom-
bre ha venido realizando desde la antigedad, mucho antes de que exis-
tiera la electricidad. En el siglo IV a. de C. ya era habitual la decoracin
de los patios de los palacios con plantas de interior. Mamiko
Segn datos histricos, el origen del cultivo
de plantas en maceta surgi en Grecia,
extendindose desde all por todo el
Mediterrneo. Las plantas se introducan
en contenedores de arcilla y se colocaban a
cubierto para protegerlas de las inclemen-
cias del tiempo. En muchos casos, se trataba
de cultivar especies exticas provenientes
de lugares lejanos, donde la climatologa
poda ser muy diferente, por lo que necesi-
taban cuidados especficos que aseguraran
su supervivencia en el jardn. Los viajeros
hicieron un gran trabajo en la dispersin de
semillas y plantas por todo el mundo, reco-
giendo variedades de un lugar y llevndolas
a otros como moneda de cambio.
En las ruinas de Roma, se han encontra-
do pruebas que demuestran que ya se
cultivaban plantas en interior. De hecho,
construyeron invernaderos para poder
obtener cosechas fuera de temporada.
Utilizaban para su construccin un mine-
ral fsil muy importante en aquella poca
llamado lapis specularis. Esta piedra fsil
era idnea para la construccin de ven-
tanales debido a que posee la cualidad
de ser traslcida, por lo que dejaba pasar
la luz del sol y el calor al interior. A pesar
de tener que ser extrada de pozos pro-
fundos del subsuelo, donde se forman
bloques compactos, el espejuelo poda
cortarse con facilidad en capas finas. Esto
haca posible la construccin de grandes
planchas, que luego eran ensambladas en
marcos de madera o, incluso, de cermica.
Los romanos acoplaban placas yessticas
cristalinas de gran tamao y resistencia
segn la superficie que tuvieran que
cubrir. De esta manera, pudieron desti-
narlas a construcciones especficas para el
cultivo de plantas, donde podan recibir la
luz solar sin ser expuestas a temperaturas
extremas. La calidad de la piedra mostra-
ba gran entereza a la intemperie, ya sea
frente al calor o al fro.
Este mineral poda encontrarse en otras
zonas mediterrneas, como Chipre
o Sicilia, pero la piedra de calidad ms
traslcida se encontraba en la Pennsula
Ibrica, en las minas de Segbriga, un
importante yacimiento romano situado
en Saelices, municipio de Cuenca.
Otros casos de cultivo de plantas en inte-
rior en Europa son, por ejemplo, los jardi-
nes medicinales que cultivaban los mon-
jes para curar a los enfermos. Hoy en da,
esa prctica se est recuperando gracias
a los avances y la informacin sobre las
tcnicas de cultivo en interior y la auto-
suficiencia; cada vez hay ms aficionados
que se animan a montar un jardn en casa
para usos mdicos.
Ms adelante, cuando la tecnologa del
vidrio permiti fabricar grandes superfi-
cies de cristal transparente, surgieron las
orangeries, que son una especie de arca-
das de piedra bajo las cuales se plantaban
ctricos para protegerlos del fro del invier-
no en los pases norte europeos, sirvieron
de inspiracin para la construccin de los
invernaderos modernos.
Las nuevas tecnologas aplicadas al
campo de la construccin de invernade-
ros han evolucionado muchsimo desde
entonces. Actualmente, la mayora de
estructuras garantizan posibilidades inte-
resantes y una alta eficiencia en el cultivo
de plantas en interior. Gracias, entre otras
cosas, a estructuras ms altas y grandes,
donde la capacidad de almacenar aire
es mayor, se favorece la vida de diversos
insectos beneficiosos para las plantas y
sus generaciones. Sin embargo el verda-
dero cambio que revolucion el cultivo
de plantas en interior lleg cuando se
sustituy la luz solar por la luz artificial.
Cultivo con luz artificial
Para llevar a cabo cultivos de plantas en
interior, tanto en armarios de cultivo como
en invernaderos, es necesario tener cono-
cimientos previos bsicos de jardinera y
electricidad. Tener xito en la creacin de
un jardn de interior depende de muchos
factores diferentes pero, sobre todo, de
la planificacin del espacio dedicado al
cultivo. Los cuidados bsicos requeridos
para el buen desarrollo de las plantas y las
responsabilidades que se adquieren una
La popularidad de los armarios de cultivo radica en que
facilitan la instalacin de un jardn de interior en casa.
Las lmparas fluorescentes son cada vez ms eficientes
31
vez que el proyecto est en marcha son
factores que hay que tener muy claros,
antes de empezar la accin.
El cannabis es una planta anual. En el
cultivo de temporada en exterior, la luz
del sol se encarga de proporcionar a las
plantas las horas de luz y la intensidad que
necesitan para pasar del crecimiento a la
floracin de manera natural. Sin embargo,
en interior, el cultivo tiene un poco ms
de trabajo, ya que hay que suministrar a
las plantas los elementos necesarios para
que sobreviva y recorra todo su ciclo vital
hasta la cosecha.
La principal ventaja de cultivar en interior
con luz artificial es que se puede cultivar
durante todo el ao, de noche y de da. El
ambiente est controlado para proporcio-
nar la temperatura adecuada y cubrir las
dems necesidades bsicas de las plantas.
La tierra se consigue gracias a los con-
tenedores y el sustrato. El aire fresco y
el viento, con extractores y ventiladores
respectivamente; los cambios de estacin
mediante temporizadores, y la luz, con
lmparas especiales que sustituyen al Sol.
Los primeros datos que se conocen acer-
ca del cultivo de plantas de cannabis en
interior provienen de los Estados Unidos
en los aos 70, donde se empezaron a uti-
lizar lmparas fluorescentes, ya que eran
las lmparas ms accesibles que podan
encontrarse en el mercado y funcionaban.
Estas luces, con buena eficiencia energti-
ca, tienen un rendimiento luminoso bajo,
esto provoca que aunque la planta pueda
realizar la fotosntesis de manera efectiva,
la densidad de los cogollos en floracin
se ve afectada negativamente. En los lti-
mos aos, este tipo de lmparas repre-
sentan un campo en constante evolucin.
Actualmente, las nuevas lmparas y tubos
de luz fluorescente producen ms luz y
suponen un menor consumo de vatios
respecto a los anteriores. Principalmente,
estas luces son utilizadas por los cultiva-
dores para el mantenimiento de plan-
tas madre, el crecimiento de esquejes en
interior y otros casos relacionados con el
crecimiento vegetativo, gracias al espec-
tro de luz que emiten, ya que ste resulta
adecuado para un buen desarrollo de las
races de las plantas.
En 1960, aparecieron las primeras bom-
billas de halogenuro metlico para uso
industrial y, una vez que se fabricaron para
uso domstico, se convirtieron en la fuente
de luz artificial blanca ms eficiente a la
que podan acceder los cultivadores de
interior. Sin embargo, el principal obstcu-
lo para el desarrollo de los cultivos de can-
nabis en interior era la falta de informacin
existente en el momento. Los entusiastas
podan conseguir semillas colombianas,
tailandesas o de cualquier otro lugar exti-
co, pero no haba informacin acerca de su
cultivo para conseguir buenas cosechas ,
menos an para cultivar en interior.
El primer libro que mostr fotos de
plantas de marihuana y otras plantas
creciendo bajo fluorescentes y las pri-
meras lmparas de halogenuro metlico
fue How to grow the Finest Marijuana
Indoor, de Murphy Stevens, en al ao
1977. Pero an quedaba mucho por
investigar acerca de las necesidades
lumnicas y las tcnicas de cultivo para
hacer crecer el cannabis en interior.
En 1983, Jorge Cervantes public su pri-
mer libro sobre el cultivo de cannabis en
interior, Indoor Marijuana Horticulture,
despus de viajar por todo el noroeste
de California visitando y comprobando la
calidad de las cosechas obtenidas con esta
forma de cultivo. Por primera vez, se reuna
informacin sobre conceptos de jardinera
cannbica y electricidad en un mismo libro.
Con esta edicin en blanco y negro, cuya
portada muestra una planta de marihuana
dentro de una bombilla -como en posterio-
res ediciones-, empez a conocerse, exten-
derse y popularizarse el cultivo de plantas
de cannabis en interior por todo el mundo.
Alta intensidad
Las luces de descarga de alta intensidad
son las lmparas que se utilizan en los cul-
tivos de interior como sustitutas de la luz
natural, ya que superan a todos los dems
tipos de luces en la proporcin de lme-
nes por vatio, el balance de su espectro y
el brillo que proporcionan. Las primeras
lmparas de descarga de alta intensidad
que aparecieron en el mercado fueron
las de vapor de mercurio, pero debido a
su ineficiencia elctrica y un espectro de
luz pobre, no son aptas para el cultivo de
plantas de marihuana. Las bombillas de
halogenuro metlico se desarrollaron en
los aos 70, y aunque tienen un espectro
de luz similar a la solar y pueden utilizarse
para cultivar plantas de cannabis, tienen
la desventaja de generar mucho calor y
tener una corta vida til.
Las luces de sodio de alta presin son
las fuentes de iluminacin ms eficientes
utilizadas en horticultura , especialmen-
te en el cultivo de cannabis en interior.
Segn pruebas realizadas por cultivado-
res, el volumen y peso de los cogollos,
es decir, el rendimiento de la cosecha,
aumenta con el uso de estas lmparas.
Proporcionan gran cantidad de lmenes
por vatio y tienen una larga vida til, en
torno a las 24.000 horas. La bombilla de
alta presin de sodio de 600 vatios es
considerada la ms eficiente del mercado.
La tecnologa de luz LED es la de desa-
rrollo ms reciente, aunque ya lleva ms
de una dcada probndose en cultivos
de plantas en interior. Los buenos resul-
tados obtenidos en estos ltimos aos
avalan las ventajas de este sistema de
iluminacin, como son la reduccin en el
consumo energtico, las bajas emisiones
de calor y el no necesitar instalacin pre-
via, ni balastros, ni reflectores. Adems,
tienen una vida til muy larga con un
mantenimiento mnimo y no contienen
materiales nocivos para la salud.
La caracterstica luz de color amarillo anaranjado que
producen las bombillas de alta presin de sodio sigue
dominando los cuartos de cultivo despus de tres dcadas
A cubierto, bajo enormes lminas de lapis
specularis, se cultivaban las plantas de interior
en Roma. Foto: Asociacin Lapis Specularis
Hbrido Indica especialmente adaptado al cultivo en interior
33
CULTIVO DE INTERIOR
Todo lo que necesitas saber
para cultivar con led
Led (de la sigla inglesa LED: Light-Emitting Diode: diodo emisor
de luz, tambin diodo luminoso) es un diodo semiconductor que
emite luz. Fue presentado como un componente electrnico en
1962, los primeros led emitan luz roja de baja intensidad, todos
podemos recordar los primeros led operativos en nuestros man-
dos a distancia de productos de electrnica, pero los dispositivos
actuales emiten luz de alto brillo en todo el rango del espectro,
tanto el visible, como el infrarrojo y ultravioleta. Gud
Bsicamente, un led es simplemente una
pequea bombilla que encaja perfec-
tamente en un circuito elctrico. Pero a
diferencia de las bombillas incandescen-
tes ordinarias, no tienen un filamento,
por lo tanto no se quemar y apenas se
calientan. Se iluminan solamente por el
movimiento de electrones en un mate-
rial semiconductor. Duran prcticamen-
te lo que dura un transistor estndar.
Un diodo es un dispositivo simple de
semiconductor. Hablando de una forma
general, un semiconductor est hecho
de un conductor pobre que tiene impu-
rezas (tomos de otro material). Por lo
general, el rea de un led es muy peque-
a (menor a 1 mm2), se pueden usar
componentes pticos integrados para
formar su patrn de radiacin.
Los led presentan muchas ventajas sobre
las fuentes de luz incandescente, como
un consumo de energa mucho menor,
mayor tiempo de vida, tamao ms
pequeo, gran durabilidad y fiabilidad. En
el caso de los led, el material conductor
es tpicamente de aluminio-galio. En esta
mezcla, todos los tomos se conectan per-
fectamente a sus vecinos sin dejar ningn
electrn libre (partculas cargadas negati-
vamente) para conducir la corriente elc-
trica. En un material mezclado para formar
un semiconductor, los tomos adicionales
cambian la balanza, aadiendo electrones
libre o creando agujeros donde pueden ir
los electrones. Cualquiera de estos aa-
didos hace el material ms conductor.
Un semiconductor con electrones extra
se llama un material del tipo N, ya que
tiene partculas cargadas negativamente.
En este tipo, los electrones libres se mue-
ven de un rea cargada negativamente a
un rea cargada positivamente. Un semi-
conductor con agujeros extra se llama
del tipo P, ya que efectivamente tiene
partculas extra cargadas positivamente.
Los electrones pueden saltar de agujero a
agujero, movindose de un rea negativa
a una positiva. Como resultado, los pro-
pios agujeros parece que se mueven de
un rea positiva a uno negativo.
Los led y el cultivo
En la dcada de los 70 del siglo pasado
y en plena efervescencia de la conquista
espacial, se comenzaron a plantear viajes
espaciales de larga duracin, la primera
meta de estos viajes es Marte, un viaje de
3 o 4 aos de duracin en el que la alimen-
tacin de la tripulacin es importante, tan
importante como es conseguir que los
astronautas se sientan realizados, en con-
tacto con la naturaleza y que el bienestar
que da crear y cuidar vida est presente
en tan largo viaje.
Cultivar en el espacio tiene muchos incon-
venientes, la falta de gravedad, la falta de
espacio, de agua, de sustrato, de aire y
sobre todo de luz.
Todo esto se puede conseguir en la tie-
rra en cantidades desbordantes, pero en
el espacio es imposible, todo debe de
crearse de la nada y para ello se necesita
energa. La energa en el espacio es muy
difcil de conseguir y cuanto mas nos ale-
jemos del sol, mas difcil es la empresa,
pues las placas solares, nico sistema de
momento viable, pierden eficacia con la
distancia a nuestro astro. Por lo tanto es
impensable utilizar sistemas que utilicen
grandes cantidades de energa, pero las
plantas necesitan grandes cantidades de
energa lumnica, tampoco hay espacio
para almacenar grandes cantidades de
repuestos, la capacidad de poner naves
en rbita es inversamente proporcional
al peso de la nave.
Estas necesidades llevaron a la NASA a
buscar soluciones lumnicas con stas
caractersticas, el led fue de obligada
eleccin a pesar del corto desarrollo
que en aquellos momentos disfrutaba
sta novedosa tecnologa. Poco peso,
larga duracin, altsima fiabilidad y
resistencia, bajsimo consumo y la posi-
bilidad de conseguir un espectro ajus-
tado a sus necesidades fueron determi-
nantes para la eleccin.
El espectro
Las plantas necesitan la luz para transfor-
mar la materia inorgnica de la tierra en
materia orgnica mediante la fotosntesis,
en este proceso estn implicados muchos
procesos en gran parte desconocidos o
poco comprendidos por el ser humano. La
fotosntesis, el fitocromo y otros son pro-
cesos que tienen las plantas y que activa
la luz, vamos a conocerlos un poco mejor.
La fotosntesis
La fotosntesis es la conversin de materia
inorgnica en materia orgnica gracias a
la energa que aporta la luz. En este pro-
ceso la energa luminosa se transforma
en energa qumica estable, siendo el ade-
nosn trifosfato (ATP) la primera molcula
en la que queda almacenada esa energa
qumica. Con posterioridad, el ATP se usa
para sintetizar molculas orgnicas de
mayor estabilidad.
El fitocromo
Es una protena con actividad quina-
sa presente en organismos vegetales,
y cuya funcin es actuar como foto-
receptor fundamentalmente de luz roja
(600-700nm) y roja lejana (700-800nm),
gracias a que posee un cromforo. El
fitocromo en funcin del tipo de luz
detectada puede desencadenar distintas
respuestas en la planta, como la ger-
minacin, crecimiento como respuesta
de escape a la sombra -desarrollo de
epictilos durante la noche y cotiledones
durante el da - , regulacin de la expre-
sin de la actividad metablica durante
da y la noche- ritmos circadianos- etc.
La fotomorfognesis
Se define como el crecimiento y desa-
rrollo directamente dependientes de la
luz, pero no relacionados con la foto-
sntesis. Los fenmenos fotomorfogen-
ticos son respuestas de alta intensidad
(HIR) y muestran dependencia de la irra-
diancia. Mientras que los fenmenos de
induccin-reversin slo responden a las
variaciones de la longitud de onda de la
luz, los de tipo HIR responden tanto a las
variaciones de la longitud de onda, como
a la irradiancia total.
El fototropismo
Corresponde a una respuesta del vegetal
frente al estmulo luminoso. El fototro-
pismo positivo hace referencia al creci-
miento de la planta hacia la fuente de
luz, mientras el fofotropismo negativo
implica un crecimiento de la planta en
la direccin contraria a la de la fuente
lumnica. En el caso del tallo, se observa
un fototropismo positivo, porque este
crece hacia la fuente luminosa. La raz, en
cambio, no necesita de la luz, por lo tanto
presenta un fototropismo negativo.
Aunque el fototropismo es una respuesta
clara en las plantas, no es el nico tropis-
mo presente. Otros tropismos comunes
en plantas son: el tigmotropismo (muy
importante para plantas que trepadoras)
y el gravitropismo (que resulta vital para
que las races penetren en la tierra).
La percepcin fototrpica est mediada
por los dos receptores de luz azul (foto-
tropina-1 y fototropina-2) -tambin invo-
lucrados en apertura de estomas, movi-
miento de cloroplastos, crecimiento de
hipocotilo y expansin de hojas.
Control Estomtico
En botnica, se denominan estomas a
los pequeos orificios o poros de las
plantas localizados en la superficie de
sus hojas. Constan de dos grandes clu-
las de guarda y oclusivas rodeadas de
clulas acompaantes. La separacin
que se produce entre las dos clulas de
guarda (que se pueden separar por el
centro mantenindose unidas por los
extremos) denominada ostiolo, regula
el tamao total del poro y, por tanto, la
capacidad de intercambio de gases y de
prdida de agua de la planta.
Los estomas son los principales partici-
pantes en la fotosntesis, ya que por ellos
transcurre el intercambio gaseoso mec-
nico, es decir, en este lugar sale el oxgeno
(O2) y entra dixido de carbono (CO2).
Se pueden controlar estos sis-
temas artificialmente?
Esta pregunta nos hace retroceder a las
investigaciones de la NASA para el culti-
vo vegetal en el espacio, en stas inves-
tigaciones se descubri que las plantas
para realizar estas funciones necesitan
dos colores del espectro lumnico, el rojo
y el azul. El rojo se encarga de activar la
fotosntesis y el fitocromo. El azul activa
la fotomorfognesis, el fototropismo y
el control de los estomas de las hojas. Y
llegamos a una de las principales venta-
Led de alto rendimiento Cree XP-E
Modelo de los led usados por la NASA
Vista de cultivo bajo led. Foto Mr X
sky high performance.
nuevos
envoltorios.
nuevas
oportunidades.
Plagron se renueva!
Nueva lnea de productos y envases para unos
mejores resultados
0esde d|c|embre de 2011, en |as growshops
de toda Europa, e| v|ejo y fam|||ar envase
camb|ar por una nueva ||nea de productos
nuevos y frescos. Ev|dentemente, e| nuevo
s|stema de envasado en s| no es atract|vo
para |os cu|t|vadores, pero |a h|stor|a que
se encuentra detrs de esta pequea revo-
|uc|n en e| d|seo de| envasado, s| deber|a
|nteresar|es. Por qu? Porqu este nuevo
s|stema de envasado ofrecer a |os cu|t|va-
dores ms pos|b|||dades de mejorar su pro-
ducc|n. 8|entes cur|os|dad por saber qu
ha camb|ado y por qu? 6ont|na |eyendo.
Esla corp|ela rerovac|r |rc|uy rs de c|er
arlicu|os er c|rco calegorias de produclos: 100
8l0, 100 TERRA, 100 C0C0, 100 lY0R0
y uNlvER3AL (|os ad|l|vos de P|agror). Ev|der-
lererle, |a ca||dad de |os produclos se corserva
|rlacla. 3|o ra caro|ado e| ervase y e| rorore
de a|guros ad|l|vos; e| corler|do corl|rua s|erdo
e| r|sro. Tarlo er e| d|sero coro er |a corpos|-
c|r, e| surl|do var|ado ayudar a |os cu|l|vadores
a corsegu|r rejores resu|lados. Pueslo que |a
|rlorrac|r y |as |rslrucc|ores er e| ervasado
sor rs eslrucluradas, e| usuar|o oolerdr ura
rejor corprers|r de lodas |as pos|o|||dades.
Cor eslo, P|agror qu|ere corverl|rse er |a rarca
de relererc|a que |os cu|l|vadores ul|||zar y cor-
su|lar para oolerer |a rejor producc|r pos|o|e.
Regreso a los orgenes
No s|o rueslro s|slera de ervasado, s|ro
laro|r rueslra |derl|dad corporal|va y e| reslo
de corur|cac|ores coro por ejerp|o rueslro
cal|ogo de produclos, carle|es y s|l|o Weo se rar
rerovado lola|rerle. 0espus de ur proceso de
rs de ur aro y red|o, se rar |rp|ererlado
eslos pr|rc|pa|es caro|os. Cor |a ayuda de ager-
c|as de corur|cac|r y puo||c|dad, P|agror se ra
repos|c|orado. A lravs de rlodos de rar|el|rg,
reros delr|do rueslra pos|c|r. Esle proceso ra
corduc|do a ur 'Nuevo P|agror. ur aulrl|co
P|agror que, elecl|varerle, ra regresado a sus
origeres.
Clasicacin clara
Coro oase de rueslros caro|os pr|rc|pa|es,
aparece ura c|as|lcac|r c|ara de rueslros pro-
duclos er calegorias. lasla race poco l|erpo,
ex|slia ur poco de corlus|r acerca de s| ur pro-
duclo era orgr|co o ro, cro se podiar ul|||zar
rueslros suslralos y qu produclos se podiar
coro|rar. Eslas pregurlas perlerecer a| pasado.
leros d|v|d|do lodos rueslros suslralos, rulr|er-
les os|cos y ad|l|vos er c|rco calegorias, cada
ura de e||as cor ura el|quela de co|or. vers esla
el|quela de co|or er lodas rueslras corur|cac|o-
res, desde e| ervasado rasla e| cal|ogo.
Cada uno de los productos Plagron
pertenece a una de estas etiquetas:
100% BIO
Preleres ur produclo lra| saro, cor e| rejor
o|or y saoor? 3| es asi, erlorces deoes se|ecc|o-
rar produclos P|agror 100 8l0. Todos |os lerl|-
||zarles y l|erra orgr|ca 100 8l0 sor 100 or-
gr|cos y, er corsecuerc|a, sor oueros para |as
persoras, |os ar|ra|es y e| red|o aro|erle. Los
produclos 100 8l0 se pueder recorocer por |a
el|quela verde. Coro|ra |os produclos 100 8l0
cor |os produclos uNlvER3AL. Los podrs reco-
rocer por |a el|quela purpura.
100% TERRA
Te gusla corsegu|r resu|lados oueros, lc||es y
rp|dos? 3| es asi, erlorces deoes se|ecc|orar
produclos P|agror 100 TERRA. Los lerl|||zar-
les y |a l|erra orgr|ca 100 TERRA olrecer ura
grar lex|o|||dad para que puedas cu|l|var |o que
qu|eras. Los produclos 100 TERRA se pue-
der recorocer por |a el|quela roja. Coro|ra |os
produclos 100 TERRA cor |os produclos uNl-
vER3AL. Los podrs recorocer por |a el|quela
purpura.
100% COCO
Preleres |os cu|l|vos r|dropr|cos cor oase
de coco? 3| es asi, erlorces deoes se|ecc|orar
produclos P|agror 100 C0C0. Los suslralos
y lerl|||zarles 100 C0C0 sor s|rp|es y lc||es
de ul|||zar y proporc|orar ur va|or de Pl eslao|e.
Los produclos 100 C0C0 se pueder recorocer
por |a el|quela rararja. Coro|ra |os produclos
100 C0C0 cor |os produclos uNlvER3AL. Es-
los se pueder recorocer por |a el|quela purpura.
100% HYDRO
Preleres e| cu|l|vo r|dropr|co y ur corlro| lo-
la|? 3| es asi, erlorces deoes se|ecc|orar pro-
duclos P|agror 100 lY0R0. Los suslralos y
lerl|||zarles 100 lY0R0 olrecer ur corlro|
lola| de |os va|ores rulr|l|vos y de Pl. Los pro-
duclos 100 lY0R0 se pueder recorocer por
|a el|quela azu|. Coro|ra |os produclos 100
lY0R0 cor |os produclos uNlvER3AL. Eslos se
pueder recorocer por |a el|quela purpura.
UNIVERSAL
P|agror olrece ura arp||a gara de ad|l|vos.
Eslos produclos, de rorore uNlvER3AL, se
pueder ul|||zar er lodos |os suslralos y se pu-
eder coro|rar cor lodos |os lerl|||zarles. La
gara uNlvER3AL esl lorrada por produclos
orgr|cos y o|o|g|cos cerl|lcados. Los ad|l|vos
o|o|g|cos |rc|uyer |os |ogol|pos Cu y 0VRl er
e| ervase. Los produclos uNlvER3AL se pueder
recorocer por |a el|quela purpura.
Combina!
La caraclerisl|ca espec|a| de esla rec|as|lcac|r
es que lu |r|c|a|rerle se|ecc|oras ura el|quela.
Los suslralos y rulr|erles os|cos que per-
lerecer a esla el|quela se pueder coro|rar. 3|
suporeros que qu|eres cu|l|var de lorra lola|-
rerle orgr|ca, erlorces deoers se|ecc|orar |a
el|quela 100 8l0. 3e|ecc|oras ur suslralo de
esla |irea verde, por ejerp|o Pror|x. Er cuarlo
a |os rulr|erles os|cos: se|ecc|ora e| o |os ru-
lr|erles os|cos cor |a el|quela verde; A|ga 0roW
y A|ga 8|oor. Puedes coro|rar Pror|x, A|ga
0roW y A|ga 8|oor cor lodos |os produclos uNl-
vER3AL. 3|rp|e y ruy elcaz. 0u|eres laro|r
ur ad|l|vo orgr|co? Erlorces, presla alerc|r a|
reverso de |a el|quela de| produclo uNlvER3AL.
Los |ogol|pos Cu y 0VRl gararl|zar que e| ad|-
l|vo es orgr|co. Para ura correcla dos|lcac|r
y ur uso adecuado de| produclo, corsu|la e|
Prograra de cu|l|vo er rueslro s|l|o Weo. Ercor-
lrars ur Prograra de cu|l|vo para lodos |os l|pos
de cu|l|vadores. Er esle ejerp|o, e| Prograra de
cu|l|vo 100 8l0 le proporc|ora loda |a |rlorra-
c|r que reces|las.
Mayor produccin
Las el|quelas de |os ervases ro s|o l|erer ura
rueva |rager, s|ro que aders se rar rev|sado
suslarc|a|rerle. Er cada ura de |as oo|sas,
oole||as, |alas y cuoelas, arora ercorlrars |r-
lorrac|r dela||ada de| produclo er lu prop|o
|d|ora. Esla |rlorrac|r es rucro rs exlersa
que arles. Er |a parle de|arlera de cada ervase,
puedes ooservar |a el|quela (p.e. 100 TERRA),
e| rorore de| produclo (por ejerp|o, 0roWr|x),
|a calegoria de| produclo (p.e. suslralo) y |a suo-
calegoria (p.e. lerl|||zado). Aqui laro|r podrs
caplar rp|darerle cu| es |a ap||cac|r pr|rc|pa|
de| produclo (por ejerp|o, 'Cu|l|vo s|r proo|eras
er sue|os lerl|||zados prev|arerle'). Er |a parle
posler|or y er |os |alera|es ercorlrars |rlorra-
c|r de| produclo, su lurc|orar|erlo, |os oere-
lc|os e |rslrucc|ores, pero laro|r corsejos de
P|agror. Toda |a |rlorrac|r esl eslruclurada
para que lu, coro cu|l|vador, lergas ura |rlor-
rac|r rejor y rs c|ara soore e| produclo y su
uso. Esle ruevo d|sero le corduc|r a ur rejor
resu|lado lra|: ura rayor producc|r.
higher yields are possible.
pass it on!
Ver todas las nuevas posibilidades
www.plagron.com
Nuevo sitio web, mayor plataforma
de cultivo
No s|o ra caro|ado e| aspeclo de| ervasado
de P|agror, s|ro que laro|r se rar rerovado
lodas |as corur|cac|ores. Puedes d|slrular de
rueslro ruevo cal|ogo de produclos pero lar-
o|r de rueslros carle|es, arurc|os puo||c|lar|os,
|oras, ercerdedores, slards, Prograras de cu|-
l|vo, oarrers, elc., s|r o|v|dar rueslro s|l|o Weo.
E| 1 de d|c|erore de 2011 se preserl rueslro
lararle s|l|o Weo (www.p|agron.com}. Esle ro-
derro s|l|o Weo, que |rc|uye |rlorrac|r para |os
cu|l|vadores, se aclua||zar serara|rerle. Toda
|a |rlorrac|r se orgar|za de lorra c|ara e |r-
c|uye oor|las |rgeres y pe|icu|as |rleresarles.
E| ruevo s|l|o Weo le perr|le ercorlrar produclos
rp|darerle. Ercorlrars rucra |rlorrac|r
soore |os produclos y podrs ver corsejos y re-
corerdac|ores de produclos re|ac|orados y |as
pregurlas rs lrecuerles c|as|lcadas por pro-
duclos. Te preserlaros e| Asesor de cu|l|vo que
le perr|le delerr|rar rp|darerle cu| es lu
esl||o de cu|l|vo y cu| es e| rejor suslralo para
l|. Cor |a ca|cu|adora de| Prograra de cu|l|vo,
podrs d|serar ur Prograra de cu|l|vo ur|co y
especilco segur lus reces|dades. Rp|darer-
le saors |a dos|lcac|r y ap||cac|r para que
puedas erpezar rp|darerle cor e| cu|l|vo. Er
|os Teras de Cu|l|vo, ercorlrars lodo l|po de
|rlorrac|r soore e| cu|l|vo, c|as|lcada por le-
ras. Ercorlrars rucros rs lrucos er |irea.
E| ruevo s|l|o Weo es ura p|alalorra |rlerac-
l|va; puedes erlrar er corlaclo cor olros cu|l|-
vadores y op|rar soore |os produclos P|agror.
Taro|r podrs rec|o|r |as u|l|ras rol|c|as.
Corprueoa regu|arrerle rueslro s|l|o Weo
para erlerarle de |as u|l|ras rol|c|as y de |as
u|l|ras rol|c|as re|ac|oradas cor P|agror, rues-
lros produclos y cu|l|vo er gerera|. Y ro le o|v|des
de v|s|lar rueslra pg|ra de Faceooo| para rs
lrucos y corsejos (facebook.com|p|agron}.
Servicio de ayuda de Plagron
T|eres a|gura pregurla re|ac|orada cor |os
caro|os, ur produclo, e| uso o e| cu|l|vo er gere-
ra|? No dudes er corlaclar cor P|agror. Nueslros
espec|a||slas er cu|l|vo s|erpre eslr ||slos para
resporder |as pregurlas y acorsejarle. Cor-
lacla cor rueslros experlos rac|erdo c||c er e|
oolr de serv|c|o de ayuda er rueslro s|l|o Weo
serv|cedeskp|agron.com o a lravs de| le|-
loro 31 (0) 195-31559.
Psalo!
E| 1 de agoslo de 2011 preserlaros rueslra
rueva |irea de produclos y ervasado. A lravs
de carle|es, arurc|ors y arlicu|os er rev|slas de
cu|l|vo, arurc|aros que raoriar caro|os luluros.
Er a|gur |ugar, ya deoes raoer v|slo rueslro perl|
de produclo cor e| es|gar 'rerd|r|erlo aslror-
r|co'. E| 1 de d|c|erore de 2011, erpezaros a
olrecer rueslro ruevo ervasado. Aclua|rerle,
|os groWsrops de loda Europa ya l|erer er sus
eslarlerias rueslra rueva |irea de produclos.
Para rs |rlorrac|r, ecra ur v|slazo a rueslro
s|l|o Weo o v|s|la lu l|erda y so||c|la e| 8o|elir de
preserlac|r de P|agror o rueslro cal|ogo de
produclos. 0esde arora, laro|r vers rueslra
rueva |rager corporal|va er lodas parles: dos
jveres que rao|ar de P|agror, y uro de e||os
corerla que es pos|o|e corsegu|r ura produc-
c|r rs e|evada. Jurlo cor e| es|gar 'psa|ol'.
ura represerlac|r relalr|ca y ||lera| de rueslro
corpror|so y de rueslro oojel|vo: ura produc-
c|r rs e|evada para cada cu|l|vador. Psa|ol
36
jas del led en el cultivo, que nos permite
conseguir espectros especficos de la
banda de frecuencias lumnicas. Esto
permite una eficacia espectacular en
ahorro energtico para el cultivo, algo
como hemos visto antes, imprescindible
en el espacio, pudiendo ahorrar energa
eliminando las partes del espectro no
imprescindibles para el cultivo. Decimos
imprescindibles que no nicas, ya que
estudios recientes nos hacen desconfiar
que detrs de las dems frecuencias del
espectro se esconden otras utilidades
para el cultivo.
Por qu la NASA solo usaba el
azul y el rojo?
Esta pregunta nos devuelve al ahorro
energtico imprescindible en el espa-
cio. En los aos 70 la tecnologa led
estaba en sus comienzos y no se podan
conseguir led que emitiesen luz blan-
ca lo suficientemente eficientes para el
cultivo, pero si rojos y azules, adems
de poder ahorrarse la energa necesaria
para reproducir las dems frecuencias
del espectro, ese es el nico motivo por
el cual solo utilizaban estas dos frecuen-
cias, las imprescindibles, del espectro.
Led en el cultivo de Cannabis
En un principio la tecnologa led lleg
al mundo del cannabis a travs de los
estudios de la NASA, por eso se comenz
haciendo luminarias a imitacin de las
utilizadas por la NASA en sus estudios.
Esto nos llev a utilizar solamente los
espectros azul y rojo, en un principio de
forma separada, utilizbamos lmparas
led azules para la etapa de crecimiento
y lmparas rojas para la etapa de la flora-
cin, el rendimiento no era el adecuado
por falta de potencia y porque el canna-
bis necesita mas frecuencias del espectro
para un desarrollo ptimo.
Hace 7 aos en Gudomeledgrow/Evoled
comenzaron a hacer estudios de cultivo
de cannabis con diferentes espectros, esto
les llev a interesantes descubrimientos y
sacaron muchas conclusiones, por ejem-
plo, el error de cultivar en la etapa de
crecimiento solo con luz azul.
La luz azul nos proporciona plantas bajas,
con gran cantidad de materia vegetal,
a primera vista las plantas ofrecen un
aspecto sano y fuerte, pero la realidad
demostr que el crecimiento presentaba
muchas carencias, la primera y mas obvia
era el pobre desarrollo de tallos y races.
Otra observacin es que si el cannabis
solo est bajo luz azul entra en floracin a
pesar de estar a 18 o 20H de luz, algo fatal
para conservar nuestras madres que se
malformaban y revegetaban.
Tambin se cometi en un principio el
error de asociar el rojo como nico espec-
tro necesario en la etapa de floracin, el
rojo forma tallos y races sanos, pero si
solo se utiliza rojo en la etapa de floracin,
las flores, si se producen, son poco com-
pactas y de poca calidad.
Comenzaron a aadir ms colores, azules
en distintas frecuencias, rojos varios, ama-
rillos, naranjas y la mejora fue sustancial,
tanto en el desarrollo vegetal como en
la optimizacin de los marcadores lum-
nicos que el cannabis utiliza para entrar
en floracin, crecer ms altas o ms bajas,
adems de en todas las etapas de su desa-
rrollo. Pero lo nico que hacan al aumen-
tar el nmero de colores era completar el
espectro, de manera que a cada color que
aadan les acercaba ms al blanco, el
color de la luz en la naturaleza.
Blanco clido, blanco fro
En la naturaleza el color de la luz lo marca
la latitud en la que nos encontremos, as
cuanto ms al norte la luz es ms fra,
cuanto ms nos acerquemos al ecuador
terrestre la luz presenta una tonalidad mas
clida. Decimos que la luz es fra cuando
tiende hacia la zona azul del espectro,
decimos que la luz es clida cuando su
tono se acerca a la zona roja del espectro.
La tierra tiene su eje de rotacin inclinado
lo que no solo provoca las estaciones y los
cambios en la duracin del da y la noche,
si no que cambia la temperatura de la
luz. Cuanto mas al norte es la latitud de
nuestra situacin geogrfica, ms capas
de atmsfera tiene que atravesar la luz,
por lo que pierde mas energa y cuanto
mas cercanos estemos del ecuador menos
densidad atmosfrica debe atravesar por
lo que la luz llega mas cargada de energa
a la tierra. Esto hace que en invierno la luz
que recibimos sea ms gris, ms tendente
al azul. Por supuesto cuanto ms norte sea
nuestra latitud hace que ms fra sea la
luz y que tengamos menos horas de luz.
Mientras que cuanto ms nos acerquemos
al Ecuador, ms tendente al rojo ser la luz,
ms cargada de energa infrarroja, los das
tienen menos diferencias de horas entre
la noche y el da llegando en el ecuador a
no haber diferencia, 12h de luz y 12 h de
noche y las estaciones menos marcadas.
Los led nos permiten configurar el color
y la temperatura con una precisin impo-
sible en otras luminarias, esto facilita
muchsimo la configuracin de las lm-
paras, buscamos el color ideal y ste en
la naturaleza es el color blanco clido
que nos da la luz de verano. Como lemos
antes. las plantas no solo usan como mar-
cador para entrar en floracin las horas de
luz, tambin utilizan el tono de la luz.
Es crucial combinar en justa proporcin. El
blanco fro facilita que la planta desarrolle
hojas fuertes y frondosas y que los esto-
mas realicen su funcin a la perfeccin.
El rojo le da la mezcla de color idneo
para marcar la floracin y desarrollar tallos
y races fuertes, se consiguen un rendi-
mientos espectaculares, con una eficacia
energtica desconocida hasta la fecha.
Funciona tanto en la etapa de crecimien-
to, como en la de floracin.
El futuro del led en el cultivo de Cannabis
No debemos de olvidar que los led no son
luminarias incandescentes, ni necesitan
gases de alta o baja presin para lucir, los
led son electrnica. La misma electrnica
que usas en tu televisor, en las consolas
de juegos o en el ordenador al navegar
por internet. La electrnica tiene una ley,
la ley de Moore, que predijo y hasta ahora
acert plenamente, que cada 18 meses la
potencia de los procesadores se duplica-
ra. La tecnologa led tiene su propia ley
que dice que cada 24 meses la potencia
lumnica de duplicar y de momento tam-
bin se est cumpliendo.
La prxima generacin de led que en
breve se comenzar a utilizar, tienen unos
nuevos zcalos de ltima generacin, el
zcalo es la pieza que soporta y permite
la refrigeracin del chip led. Estos nuevos
zcalos evitan la prdida de eficacia por
la alta temperatura generada tras muchas
horas de uso, consiguiendo el rendimien-
to del led siga siendo el ptimo a pesar de
muchas horas de funcionamiento.
La excelencia pasa por apostar claramente
por una tecnologa que permita confi-
gurar las mismas luminarias para cada
etapa y para cada variedad. Controladores
de alta calidad estn desarrollndose en
bancos de pruebas, para que, en breve
tiempo, puedes variar, mediante un con-
trolador nico, todas tus lmparas, encen-
dido, apagado, color y temperatura de la
luz. Incluso crear estaciones para que el
cannabis tenga un proceso lo mas natural
posible en el mundo artificial que se crea
en tu interior. Eficacia energtica, facilidad
de cultivo, alto rendimiento y altsima
calidad de los frutos es y ser el futuro del
cultivo con led.
Bibliografa:
http://es.wikipedia.org/wiki/Led
www.electronica-basica.com/led.html
www.euita.upv.es/varios/biologia/Temas/
tema_15.htm#Introduccin (Universidad
politcnica de valencia)
Cultivo en flroacin bajo led
Cultivo en crecimiento bajo led
Coleccin 2012
3 s. 24,90
5 s. 40,90
10 s. 81,80
Big
Foot
Nueva!
Uno de los monstruos peludos y resinosos
del catlogo de Sweet Seeds. Se trata de
una variedad de extraordinario aroma, po-
tente vigor hbrido y muy rpida foracin.
La estructura de la planta es de hbrido
Indico-Sativo, con tallo fuerte, muchas
ramas laterales y corta distancia inter-
nodal. Produce un gran cogollo principal
y multitud de cogollos secundarios en
las ramas laterales, se trata de una gran
productora de cogollos. Los cogollos son
compactos y producen abundante resina
muy aromtica.
El aroma y el sabor de esta gentica es
muy intenso, denso, dulzn y afrutado con
un fondo de tonos especiados.
Variedad de efecto muy potente, puede
pendular entre la excitacin imaginativa y
la relajacin confortable.
Su rpida foracin de 7 semanas, le hace
anticiparse a los ataques de hongo gris en
los cogollos.
Indica/sativa: 50%-50%
Produccin Interior:
500-650 g/m
Produccin Exterior:
mxima produccin
Floracin Interior: 7 semanas
Cosecha Exterior:
mediados-finales de Septiembre
Edicin Especial
CCCCCrreeaammm 447777 BBiiigggg FFFFFooooooot GGreennnnnnn PPPPPPPPPPoooooiiiisson
1vi.in (oc..ioni.v /voJoc.icnc. 2' cncv.in
BBBBBBBllllaaaaccckkkkkk JJaaacckkkkk AAAAuuuttooo Crrreaammmm CCCaaaarammmmmmeeeellll AAAAAAAuto SS.A.DDDDDDDD. AAAAAAAuuuuuutto
1v.(oc..ioni.v /voJoc.icnc. - )vivv.
------- ccccvvv FFFFaaassstt BBBuuudd#####222 Sppppeeeeeeeddddddd DDevvill#22
Prohibida la venta a menores de 18 aos. Semillas para uso exclusivo de coleccionismo. Queda prohibida su germinacin. No son para uso agrcola. Consulte la legislacin vigente sobre cannabis en su lugar de residencia. Sweet
Seeds no se hace responsable de cualquier uso ilcito que terceros puedan hacer de estas semillas. *Precios vlidos salvo errores tipogrcos.
C/ Dr. Nicasio Benlloch n36-38 46015 Valencia Espaa +34 963 890 403 +34 963 473 730 (Mayoristas) Fax +34 961 934 843
3 s. 20,90
5 s. 34,50
10 s. 68,70
- ccv
Nueva!
3 s. 24,90
5 s. 40,90
10 s. 81,80
Sweet Special
Auto
Nueva!
3 s. 22,50
5 s. 36,90
10 s. 73,80
Green Poison
Auto
Nueva!
3 s. 14,50
5 s. 23,90
10 s. 47,80
Sweet Skunk
Auto
Nueva!
Autoforeciente de 3 Generacin.
Resultado de la hibridacin entre una cepa seleccionada
de Big Devil #2 y un clon lite de Green Poison. Para
fjar el aroma y el sabor de la Green Poison el hbrido
resultante se ha retrocruzado dos veces con el clon
original de Green Poison.
Su aroma y sabor han quedado bien fjados y son muy
agradables e intensos, con tonos dulces y afrutados y un
fondo suave de Skunk.
Variedad de alta produccin de fores y resina con efecto
potente y duradero.
Autooreciente 100%
Altura: 60-100 cm
3 s. 14,90
5 s. 24,50
10 s. 48,70
Sweet Cheese
Auto
Nueva!
Hibridacin entre una cepa seleccionada de Fast Bud #2
y un clon lite de Sweet Cheese del departamento I + D
de Sweet Seeds. Para fjar el aroma Cheese, el hbrido
resultante ha sido retrocruzado dos veces con el clon de
Sweet Cheese.
Produce un largo y grueso cogollo central, muy
compacto y resinoso.
Conserva el intenso y caracterstico aroma muy dulce de
Sweet Cheese, con tonos de queso aejo y picante, y
con leves pinceladas de incienso y limn.
Autooreciente 100%
Altura: 60-110 cm
Hbrido resultado del cruce entre una cepa de Critical
Mass automtica del departamento I+D de Sweet Seeds,
seleccionada por su rapidez de foracin y su agradable e
intenso aroma, y una cepa seleccionada de Speed Devil
#2 de muy rpida foracin.
Variedad autoforeciente desarrollada buscando una gen-
tica de muy rpida foracin, est lista para cosecharse tan
slo 7 semanas despus de la germinacin. Produce grue-
sos cogollos cargados de aromtica resina. Aromas dulces
y afrutados con tonos de levaduras y queso.
Autooreciente 100%
Altura: 50-90 cm
Homenaje de Sweet Seeds a esta clsica y querida familia
del cannabis. Hibridacin entre un clon lite de Early Skunk
y una versin automtica de Critical Mass del departamento
I + D de Sweet Seeds. El hbrido resultante ha sido retrocru-
zado dos veces con el clon lite de Early Skunk.
Variedad de rpida foracin, muy resinosa y productiva,
produce densos cogollos cubiertos de tricomas. Intenso
aroma tipo Skunk de fondo muy dulzn y almizclado con
pinceladas de especias.
Autooreciente 100%
Altura: 60-90 cm
3 s. 19,90
5 s. 32,80
10 s. 65,80
^onvn )vn
Auto
Nueva!
Hbrido entre una cepa seleccionada de White Widow
automtica del departamento I + D de Sweet Seeds y
una cepa seleccionada de Sweet Afgani Delicious Auto.
Autoforeciente de gran vigor hbrido y fcil cultivo, que
produce gruesos cogollos cargados de aromtica resina
de efecto potente y duradero.
El aroma de esta variedad es exquisito, muy afrutado,
fresco y foral con un fondo de dulce almizcle.
Autooreciente 100%
Altura: 50-100 cm
Polihbrido resultado del cruce mltiple entre un clon
lite de Grapefruit, un clon lite de Hog, y una cepa
seleccionada de Cream Caramel Auto. En esta variedad
hemos explorado unas genticas que se encuentran
en una gama muy especial de aromas y sabores, hasta
ahora inaudita en variedades autoforecientes, aromas
muy dulces y agradables del tipo golosina o gominola.
Produce grandes cogollos cargados de abundantes
tricomas cristalinos.
Autooreciente 100%
Altura: 60-100 cm
*Puedes encontrar ms variedades en nuestra web
6 semillas debidamente etiquetadas (2 semillas por variedad)
Nueva!
Nueva!
Nueva!
39
CULTIVO INTERIOR AVANZADOT
Sativas desde semilla
Saludos en este nmero vamos a hablar sobre el cultivo de semillas
Sativas, qu debemos tener en cuenta para cultivar con xito estas
genticas y recoger sus maravillosos frutos . Mr.X
Actualmente en el mercado encontra-
mos multitud de bancos de semillas,
y por tanto una oferta casi inabarca-
ble de posibilidades que cultivar, as
que lo primero que debemos hacer es
informarnos de las lneas que quere-
mos probar, intentar saber sus tiempos
aproximados de floracin y calcular el
gran esfuerzo que nos puede llevar.
Digo esto porque es algo muy habitual
que gente que empieza en el cultivo, a
veces tome esa decisin y en la mayora
de casos acabe con su ilusin en esta
faceta. Por qu sucede esto?...
Lo normal es que cuando alguien
empieza en este mundillo su capaci-
dad de cultivar durante tres o cuatro
meses una planta en fase de floracin
no suele ser suficiente. El espacio es
habitual que se quede pequeo, sino
se tienen buenos conocimientos de
conduccin de ramas, poda, cropp
y si luego le sumamos el resultado
de que las flores no son del efecto
que esperan seguro que tendremos a
alguien desilusionado.
Cuando empezamos en esto siempre
es una buena idea seleccionar plantas
ndicas o hbridos rpidos, que amor-
tigen nuestros errores , que nos den
flores compactas en pocas semanas de
efecto contundente, ms similar al que
estamos acostumbrados con las resinas
comerciales donde lo que predomina
es un efecto narctico. Luego una vez
se coja prctica, con varios cultivos a
las espaldas, si podemos optar a testar
estas reinas que son las Sativas, vale la
pena intentarlo, pues ya podemos sacar
partido de estas variedades.
Una vez dejado esto claro, y dando
por hecho que tenis experiencia y os
apetece cultivar sativas nos podemos
poner manos a la obra. En mi caso y
para poder ilustrar este artculo y el
prximo he puesto un nmero elevado
de semillas todas sativas, en este caso
unas sesenta simientes de seis varieda-
des distintas, esto no hace falta decir
que no es buena idea que lo hagis, es
mejor que os centris en una gentica
por vez, yo tengo mucha costumbre
con este tipo de plantas, espacio y
quiero poder mostraros mejor las dife-
rencias entre ellas. De paso aprovechar
e intentar hacer una buena seleccin.
Voy a utilizar un espacio de dos metros
cuadrados, para la iluminacin que
va a continuar siendo de leds ya que
he obtenido buenos resultados, he
aumentado el nmero de paneles,
ahora utilizo un total de seis de noven-
ta vatios, repartidos de tres en tres
por metro. Con esto he conseguido
que no queden espacios sin cubrir y
no tener que mover las pantas o las
luces para compensar, como este tipo
de iluminacin lleva unos concentra-
dores en el haz parece que el ndice de
penetracin ser suficiente, con este
nuevo set-up el luxmetro indica un
excelente reparto de luz.
El primer paso es su germinacin,
no debemos tener problemas aqu,
podemos optar por muchos mtodos,
recordad menos en algodn que enre-
dan y se parten con facilidad, yo no
me complico pongo unas servilletas
embebidas en agua, las dejo en un
lugar donde la temperatura no sea
muy baja y en un par de das si toda
va bien estn listas, si pensamos que
las semillas pueden ser muy viejas o
dar problemas para abrirse, podemos
llevar a cabo una escarificacin previa,
bien sea dndoles un suave masaje
con un papel de cristal muy fino, o
dejndolas unas horas en remojo, den-
tro de un vaso, el efecto es el mismo.
Me gustara recordar que no es nada
buena idea dejarlas germinando sobre un
modem o una pantalla, como la creencia
popular piensa, este tipo de aparatos dan
mucha ms temperatura de la necesaria
y cuando nos demos cuenta las hemos
cocido, he visto innumerables casos en los
que usuarios se quejan de la germinacin
y el problema ha sido ese. Es mucho mejor
pecar de fro que de calor, una semilla que
pasa fro tarda en abrirse una que se ha
calentado no se abre mas.
Ya debemos tener nuestras germina-
ciones realizadas y toca trasplantar,
aqu viene donde empiezan las grandes
diferencias con otros tipos de genti-
cas, normalmente siempre es mucho
mejor hacer varios trasplantes en la fase
vegetativa, empezando con un peque-
o vasito y aumentando el volumen
a medida que el cepelln se hace con
toda la tierra. Buscando un tamao ya
considerable para entrar a floracin, de
otro modo las cosechas son pobres.
Con las sativas esto no es as por su natu-
raleza y necesidades de adaptacin a las
latitudes de donde provienen. Su adap-
tacin les ha llevado a crear un ritmo
de crecimiento diferente, mucho menos
obediente a los fotoperiodos, ya que en
sus zonas autctonas no disponen de
periodos de luz tan largos por da.
As que mi consejo para cultivarlas y
como yo lo hago, es utilizar la maceta
definitiva desde el inicio, ojo!! Esto con-
lleva un cuidado extremo en las primeras
semanas, lo que hacemos es poner pri-
mero una capa baja de tierra esponjosa
que ocupe un veinticinco por ciento del
volumen, es importante que para regar
en este primer caso lo realicemos por
inmersin, dejando las macetas en una
bandeja con agua para que ellas mismas
la vayan absorbiendo lentamente, con
esto lo que conseguimos es que al ser
un proceso tan lento y desde abajo no
Plantas con unas semanas de vida
Vista lateral con los leds
Vista general con un mes de vida Efectiva distribucin de luz
40
apelmaza en absoluto el sustrato, dejan-
do la parte superior con una textura muy
aireada que favorece la penetracin de la
raz en estos primeros das, de otro modo
es muy probable que le provoquemos
una asfixia o un bloqueo.
Cuando tenemos nuestro cojn de tie-
rra bien hidratado depositamos las
semillas con una ligera capita de tierra
por encima de apeas unos milme-
tros, esto ayudar a que el embrin
se desprenda con ms facilidad de
la cubierta protectora. Veremos como
en unos das se estirar hasta costarle
mantenerse erguida, la ayudamos con
un poquito de tierra del entorno, hasta
que empiece a coger consistencia el
tallo, por lo menos la suficiente para
mantenerse por ella misma. Debemos
evitar en tutorar desde el inicio o no
favoreceremos la produccin de celu-
losa que haga ms robusta la estruc-
tura, cosa que sin duda necesitaremos.
Vamos a pasar las plantas directamente
a floracin, no vamos a darles ni un
solo da de crecimiento con fotoperio-
do largo, simplemente no lo necesitan,
por tanto hacerlo es un gasto intil de
luz y un riesgo de que las plantas se
nos vallan en altura. As que empeza-
mos con un fotoperiodo de doce horas
encendido y apagado.
Por su gentica las plantas ensegui-
da empiezan a crecer en cuanto van
doblando sus hojas, lo que debemos
hacer es cuando la planta haya dado
un buen estirn y veamos que las ra-
ces estn bien desarrolladas, levanta-
mos con cuidado la planta la sacamos
del contenedor y aumentamos la tierra
en la parte de abajo, situemos el cepe-
lln en el centro y procedemos al corte
de las ramas bajas, es una muy buena
idea guardar estas para clones, son
las ramas que antes enrazan y ya nos
aseguramos una madre por si sale algo
interesante. En los cortes que hemos
hecho y que ahora quedarn soterra-
dos, hacemos unas friegas con hormo-
nas de enraizamiento, de este modo
conseguiremos un extra de races que
ayudar a una mejor alimentacin y
sujecin de cada individuo.
Un consejo que os doy es que desde el
inicio utilicis micorrizas en la mezcla del
sustrato, este hongo beneficioso que vive
en simbiosis con nuestras plantas, nos
ayuda a mantener un sistema radicular
optimizado y en el caso de las sativas
por sus largos periodos de vida se hace
mucho ms importante. Desde luego
tambin haremos uso del enrazante un
par de veces, no es necesario mas, siem-
pre vigilando el ph que suele subir bastan-
te con estos productos.
Una vez hecho todo esto, en mi caso he
utilizado contenedores de siete litros,
pero normalmente utilizara bastante
ms grandes, no menos de quince, y para
obtener los mejores resultados por lo
menos de veinticinco litros. Una vez fina-
lice esta seleccin har otro cultivo con
las mejores en grandes contenedores
donde podremos ver mejor su potencial,
poniendo solo cuatro por metro.
Las plantas se han adaptado de mara-
villa y han empezado a crecer a gran
velocidad, lo que hago es ir ajustando la
altura de los leds a medida que se desa-
rrollan, poder ponerlos tan cerca hace que
puedan absorber grandes cantidades de
luz, sin sufrir problemas de temperatura
lo que ofrece un crecimiento explosivo,
haca tiempo que no vea tanto vigor.
Este cultivo es de mxima complica-
cin y va a requerir de mucho tiempo
de observacin, porque la ramificacin
es tan masiva que si se me escapa una
sola flor macho estropeara todo el
trabajo, como son todas nuevas hay
que estar muy encima para ver cmo se
desarrollan, no es lo mismo que cuan-
do trabajamos con esquejes que ya
sabemos lo que esperar. Una vez mas
y como siempre os explico muevo las
plantas por alturas para que no som-
breen las ms grandes a las ms peque-
as, de este modo voy consiguiendo
un crecimiento uniforme, que es otra
de las cosas que ms me preocupa.
Por ahora en estas primeras semanas
se han comportado y todo est bajo
control, cuando la altura ha llegado
a una meda de cincuenta centme-
tros y observo un buen desarrollo en
general, procedemos a darles lo que se
conoce como el susto esto consiste
en intentar mandar una seal contun-
dente a las plantas para inducirlas a
iniciar la floracin, para realizar esto lo
que hacemos es dejar el cultivo apa-
gado un periodo de entre veinticuatro
y setenta y dos horas, esta seal suele
acelerar mucho el cambio. Hay que
tener cuidado y durante ese perio-
do dejar la ventilacin y extraccin
puestas ya que la humedad se elevar
mucho, del mismo modo vigilar la tem-
peratura que no descienda en exceso y
se enfren las macetas.
Cuando volvemos al fotoperiodo habi-
tual de 12/12 las plantas no detie-
nen de golpe su crecimiento y es el
momento de empezar a trabar las dife-
rencias de altura que en este momen-
to necesariamente empiezan a existir,
tenemos tres opciones la poda, la con-
duccin o el cropeo.
Yo personalmente prefiero cropear las
plantas o conducirlas antes que podar-
las, el motivo es que si recurrimos a
las poda en estas sativas, hay muchas
veces que tiene un efecto contrario y
aumenta su crecimiento, esto no suce-
de con las otras dos posibilidades, en el
prximo nmero vemos como contener
su tamao con ejemplos de las tres
tcnicas y como avanza la floracin.
Saludos y felices fumadas! X.
Vista frontal de la espesa vegetacin las plantas llenan todos los espacios
Detalle sativa de hoja fina Empieza a formarse las flores
ZZZQLUYDQDQO
BBBB BBBB
$ 0 6 7 ( 5 ' $ 0
Guaranteed Quality
*** ***
FLOWERING
BIue Mystic Short Rider
BubbIeIicious Jock Horror
Northern Lights
43
CULTIVO DE INTERIOR
Madres bonsi (3 parte)
En estas lneas, a lo largo de varias entregas, hemos experimentado
para mantener madres bonsai con las nuevas lmparas de led Cooltech,
luminaria que podemos encontrar en muchos grows. Coolgrower
El montaje est pensado para mantener
madres bonsis con substrato de coco de
una manera fcil y sencilla. La instalacin
es simple, un ral de luz sobre el que se
monta un foco led 300w marca Cooltech,
bajo este vamos a poner plantas en una
bandeja de un metro, de genticas dis-
tintas, que convertiremos en bonsi. En
el capitulo anterior realizamos el alam-
brado y trasplante de macetas de 2,5
litros a macetas de 1 litro.
En estos meses tambin he tenido un
ataque del trip, dichoso trip, ni con el fro
se muere. Parece ser que es un mito eso
de que con los led no tienes bichos. Para
defenderme en este cultivo he tenido
que atacarles cada 10 das con aceite de
neem pulverizado a las hojas, adems de
torta de neem cada 15 das en el riego.
Todo esto para mantenerlo a raya, a ver
si el fro se lo carga. He llegado a pensar
echarle qumicos, como abamectina o
vermectina. Pero no, pues as, no seria
esto tan divertido...
Con la llegada del fro, el crecimiento
de las plantitas se ha detenido un poco.
La temperatura en la habitacin es de
20 grados de mxima y 14 de mnima.
Estn sufriendo un poquito de fro, por
lo que han pasado de recibir el riego con
una frecuencia de prcticamente todos
los das, a una vez cada 4 das. Debido
a esto, el consumo de fertilizante ha
disminuido notablemente. Al final he
tenido alguna carencia que otra, lo he
solucionado, aumentando la Ec en cada
riego a 2,8 incluso 3 y pH 6. De todas
formas las matas an crecen demasiado.
Mi intencin es intentar que no haya
apenas crecimiento o que sea muy lento.
As trabajar menos y mantener gentica
en el mnimo espacio posible, para que
quepan cuanto ms mejor.
Llegados a este punto, conviene podar
un poco los cannabonsis, para redu-
cirlos de tamao, ya que han crecido
mucho y a las partes bajas no les llega
bien la luz, por lo que estn empezando
a estar las hojas lacias. Aprovechamos
y haremos unos pocos esquejes de una
Spiritual Punky de Samsara Seeds.
El siguiente paso que vamos a dar es
podar las races y realizar un trasplante a
una maceta an ms pequea de la que
tiene. Esta, prcticamente, ser la defini-
tiva. Seguramente la mejor solucin sera
ponerle una maceta alargada, de esas
tpicas cermicas que tienen los bonsis
normales, ya que pesan, por lo que ten-
dra menos dificultad para equilibrarlo,
ms perdera el espacio que tanto anhelo.
De todas formas, como estn alambrados,
puedo manejar las ramas a mi antojo, con
cuidado de no romperlas, para as equili-
brarlo en altura y peso
As que al final las voy a poner en una
maceta de 8cm alto x 6 cm de ancho,
la maceta ms pequea que tengo a
mano. Con esta disminucin progresiva
de contenedor logramos primero crear
una planta de tallo y estructura fuerte, a la
que se habita de forma progresiva a un
contenedor de tamao menor. El usar sus-
trato de coco ayuda mucho a una correcta
adaptacin al desafo de nutrir una planta
semejante, con una masa radicular menor.
Procedemos a sacar la planta con
mucho cuidado, ya que est alambra-
da. Si lo hiciramos deprisa y corrien-
do podamos daarla. Cuando es
necesario romperemos con una tije-
ra la maceta, en la zona donde est
sujeto el alambre. En las races vamos
a podar al menos un tercio de las
mismas, adems de ponerlas en sus
nuevos depsitos, de menor tamao.
Posteriormente regaremos con enrai-
zante a pH 6 y una Ec de 1,8 un poco
ms alta, pues la frecuencia de riego
es menor ahora en invierno. As se
desarrollaran bien las nuevas races.
Con este reportaje concluimos la serie
que he realizado con la ayuda de mis
amigos de Soft Secrets, sin ellos no
hubiera sido posible. Las conclusio-
nes son positivas, las lamparas de led
estn aun por desarrollar, pero, visto
lo visto, ya han llegado un punto en el
cual nos pueden interesar mucho en
el mantenimiento de madres. En este
caso concreto de la marca Cooltech
funciona muy, pero que muy bien.
Bonsi de Spiritual Punky antes de podar
Maceta grande al lado de maceta definitiva
Cepelln a limpiar Corte races
Resultado corte raz
Bonsi listo en maceta definitiva
45
INDOOR
Un cultivo con CO
2
A continuacin, veremos cmo
funciona el CO
2
y como se enri-
quece un cultivo con su aporte,
gracias al asesoramiento tcnico
de Houseplant la Palma.
Miguel Prez
Imagina que tener un entrenador per-
sonal que te da de comer una dieta
sana y equilibrada, te pone un horario
de actividad y de descanso y te progra-
ma tus horas de ejercicio. De ser as,
serias una persona sana y fuerte, sera
palpable nada ms verlo. Ahora, ima-
gina que adems te colocan una mas-
carilla para que respires oxgeno puro:
estaras increblemente de salud, alto,
fuerte, con resistencia aerbica y capaz
de desarrollarte en todo tu esplendor.
Pues es justo esto lo que le pasa a la
Marihuana cuando se enriquece un
cultivo con Dixido de Carbono (de
aqu en adelante CO
2
), precisamente
lo que respira la planta durante el da
para devolverlo al exterior en forma de
Oxigeno (O2). Estos efectos de recoger
y expulsar gases (CO
2
y O2) a la atms-
fera es lo que cualquier estudiante de
primaria conocera como fotosntesis,
considerada por muchos cultivadores,
la mejor forma de alimentacin de
una planta, ponindonos siempre en
el supuesto de que no tengan otras
carencias de nutrientes.
Funcionamiento e instalacin
del CO
2
Qu es exactamente el CO
2
? Se trata de
un gas que no tiene color, ni olor alguno,
adems de no ser inflamable. Este gas se
encuentra por todas partes, partculas de
CO
2
corretean por la atmsfera. Con por-
centajes estables de CO
2
en el ambiente
resulta inocuo para los humanos. Todo lo
contrario pasa si se llega a 5.000 partculas
por milln (ppm) de CO
2
en el aire, o sea,
un 0,5% puede ser toxico.
En la atmsfera, encontramos unos
niveles de CO
2
entre 0,03% y 0,04%
(300 y 400 ppm), de forma natural. La
marihuana, ms que soportar, agrade-
ce un aumento del porcentaje de este
gas, pues puede metabolizar hasta
1.500 ppm. Enriqueciendo un cultivo
con CO
2
se consigue que las plantas
respiren mucho mejor, lo cual se ver
reflejado en el rendimiento de las plan-
tas, ya que aumentan hasta un 30% su
produccin.
Enriquecer con CO
2
en ningn caso
implicara un aumento del porcentaje
de THC, ni de la calidad de este, al igual
que tampoco va a implicar que se vare
el fotoperiodo (18 o 12 horas siempre).
Lo que si implica el enriquecimiento
con CO
2
es un crecimiento ms rpido,
lo cual tambin puede suponer ms
tamao y por lo tanto ms tricomas
(segn su porcentaje en relacin con la
superficie de cogollo para cubrir). Ms
grandes, ms fuertes, ms sanas, todo
gracias a este gas.
El de CO
2
es totalmente inadecuado si
no estn todos los dems elementos del
cultivo en perfecto estado y armona. En
otras palabras, es imprescindible tener
totalmente optimizado la temperatura,
la humedad, la iluminacin, la ventila-
cin y la nutricin de nuestro cultivo
antes de colocar cualquier emisor o
generador de CO
2
.
Montaje del cultivo
Por esta necesidad de optimizar todos
los parmetros antes de emplear CO
2
Por ello, este autocultivo tiene un espe-
cial cuidado en cada uno de los compo-
nentes que lo forman.
Aunque el cultivo est montado en una
habitacin de una casa, la superficie de
cultivo no la ocupa totalmente, sino que
se utilizan un total de 3 bandejas de 1m2
cada una, conectadas entre s hasta ter-
minar en el desage con un cubo. En una
primera fase, tan solo se usan 2 de las tres
bandejas, colocndose todas las macetas
con las plntulas o esquejes en creci-
miento. Tras una seleccin, se reparten las
macetas que queden entre las 3 bandejas
para llevar las plantas a florar.
Cada maceta de 5,5 l se rellena 1/3 de
arlita y el resto con fibra de coco Atami.
Normalmente se piensa que el coco no
contiene nada de nada, pero no es exac-
tamente as, ya que tiene un EC entre 0.8 y
1, lo que implica que tiene sales por lo que
se pueden colocar las plantas sin nutricin
durante los 10 primeros das.
La iluminacin de la sala es otro tema muy
cuidado tambin, con un total de 4 focos
de 600W. Durante la fase de crecimiento
solo se tienen encendidas dos lumina-
rias sobre las dos bandejas usadas en
esta fase. Ambas luminarias llevan reflec-
tor Adjust a Wing, un reflector emplea
una bombilla Sylvania Grolux 600, el otro
una bombilla de halogenuros metlicos
de Ventura Lighting, venta exclusiva en
House Plant La Palma.
Cuando se entra en la fase de floracin y
se reparten las macetas en las 3 bande-
jas, se enciende el tercer Adjust a Wings
que es doble y contiene 2 bombillas de
600W de Philips. Cada unas de las lumi-
narias va conectada a un balastro elec-
trnico Lumatek, proporciona ms de
luz con el mismo consumo. Adems es
capaz de llegar de 0 a 100 en un segun-
do. Si fuesen balastros electromagnti-
cos, tardara alrededor de 50 minutos en
alcanzar la potencia mxima.
Los extractores e intractores no se
encuentran dentro de la sala de cultivo,
sino en una habitacin contigua que
es la terraza cerrada de la casa. Esto
hace que el cultivo sea muy silencioso
y que no moleste a ningn vecino. Los
tubos de ventilacin entran y salen por
una ventana propia de la habitacin,
emplean un RVK de 125 para la entrada
de aire y un RVK de 250 para la salida.
Se ha colocado un extractor ancho, ya que
la salida de aire forma un ngulo recto
(90o), lo que provoca cierta resistencia
al aire. Para el control de olores, el tubo
de salida, est conectado a un filtro de
carbono activo Campfilter de 250 X 500
que se encuentra colocado en el medio de
la sala de cultivo. Un ventilador hace que
se remueva el aire dentro de la sala. Este
sistema de ventilacin tiene la culmina-
cin perfecta con un aire acondicionado
que mantiene la temperatura idnea para
cada fase de las plantas.
Quemador de gas butano para generar CO2
Depsito de agua y sistema de riego por bombas
Vista general en crecimiento
46 46
Un bote abierto de Ona Gel en la puerta
de la casa previene que salgan olores
indeseados a las puertas de los vecinos.
Y en cuanto a las plagas indeseadas, unas
trampas cromticas amarillas dispersas
por la sala, atrapan a los pocos bichitos
voladores que se cuelan en el cultivo.
CO2
En este autocultivo el enriquecido con
CO2 se realiza gracias a un generador.
Todo el sistema est perfectamente con-
trolado en todos los aspectos.
La diferencia entre un emisor y un gene-
rador, es que el emisor suelta el gas direc-
tamente a la sala de cultivo desde un
deposito, mientas que el generador lo
crea gracias a la combustin de gas buta-
no. Cualquier tipo de combustin va a
generar CO
2
, ya sea con butano, propano,
queroseno, gas natural...
En este interior tenemos un quemador Hot
Box, conectado por un lado a una bombo-
na de butano de uso cotidiano y por el otro
lado al Shiva 2.000, un medidor y controla-
dor del suministro de gas a quemar.
Segn las mediciones (una cada 6 segun-
dos), los niveles de CO
2
en el cultivo no
superan las 1.000 ppm, ni baja de 700
ppm, la media se encuentra en 904 ppm.
El medidor, cuando detecta que los nive-
les bajan, manda la orden de expulsar un
poco de gas butano a la llama del quema-
dor, su combustin produce el CO
2
.
El quemador y la bombona no se conec-
tan durante el crecimiento en este auto-
cultivo, slo durante la floracin, ya que
de no ser as el tamao de las plantas
se les podra ir de las manos. En total
se utilizan dos bombonas de butano
durante todo el proceso de cultivo, por
lo que el mantenimiento del sistema
resulta bastante barato.
Todo esto, la iluminacin, balastros, ven-
tilacin, generador de CO
2
y dems com-
ponentes electrnicos, estn conectados
a una caja de seguridad que cortara de
inmediato el suministro elctrico de la
sala si pasase cualquier cosa, como una
subida excesiva de la tensin o un corto-
circuito. Todo este montaje tan serio del
autocultivo, es lo que nos permite enri-
quecerlo con CO
2
, si no sera deficiente y
malgasto de dinero.
El proceso de cultivo
En este interior se emplean tanto plan-
tas desde semillas como desde esque-
je, segn la temporada y disponibili-
dad de los mismos. En el caso de las
semillas, primeramente se germinan
metindolas en un vaso con agua del
da anterior a temperatura ambiente
(dentro de la casa). A esta agua se le
aaden 1 o dos gotas de estimulador
de races antes de sumergir las semi-
llas durante 24 horas. Transcurrido este
tiempo, se le da un par de golpecitos
con el dedo al vaso, las que bajen al
fondo, ya estn listas para ser planta-
das. Para las que no bajen, se puede
esperar otras 24 horas y si aun as no
han bajado al fondo, ya se pueden tirar
a la basura, cosa la cual no suele suce-
der mucho. Una vez sacada la semilla
del agua, la pasamos a un Jiffy de coco.
Una vez germinadas las semillas o
adquiridos los esquejes, se colocan
sobre la superficie que proporcionan 2
bandejas un total de 60 macetas bajo el
foco de Grolux y bajo el foco de haloge-
nuros metlicos. As se quedan durante
10 das las semillas y 7 u 8 los esquejes
con 18 horas de luz al da. Durante la
fase de crecimiento se mantiene una
temperatura de 22o gracias al aire acon-
dicionado, una humedad del 60%, la Ec
a 0,5 como mximo y el generador de
CO
2
apagado. El pH se va a mantener
durante todas las fases a 5,8. Se aplican
dos riegos con abono de crecimiento,
intercalado de uno slo con agua.
Transcurridos los das de crecimiento,
adentramos a las plantas en su flora-
cin. De las 60 macetas que reparti-
mos 30 en cada m2, seleccionamos las
mejores, quedndonos tan solo con
48 plantas que se repartirn en las
tres bandejas (16 macetas por cada
una). Una vez repartidos los tiestos,
se enciendo el Adjust a Wing doble y
el generador de CO
2
. La temperatura
se aumenta con el aire acondicionado
hasta 28oC y un 40% de humedad.
Durante la floracin debemos mante-
ner la EC a 0,8 como mximo y no ms
de 1.000 ppm de CO
2
. Se aplican riegos
con abono de floracin y estimulador
de cogollos intercalados con riegos de
slo agua durante 8 o 9 semanas las
variedades ms Indicas y entre 12 y 14
semanas las ms Sativas.
Todos los riegos se realizan por un sistema
de tubos y bombas. Un depsito que se
encuentra en la misma sala contiene dos
bombas, una que remueve y otra que
expulsa el agua. La bomba que remueve
permite que se mezclen perfectamente
todos los nutrientes que le hemos echa-
do. La otra bomba dirige el los tubos del
riego automtico individualizado, con un
dispensador por maceta.
Todos los riegos con nutrientes se interca-
lan con riegos de agua sola; en el caso de
la fase de crecimiento, con tres riegos a la
semana va perfectamente, pero en la fase
de floracin se necesitan muchos ms. Al
encender el generador de CO
2
, las plantas
crecen ms, por lo que chupan ms agua,
llegando a necesitar hasta dos riegos dia-
rios durante las ltimas semanas.
Conclusiones
El sistema generador de CO
2
puede resul-
tar un poco caro, pero su mantenimiento
es barato y los beneficios son palpables
desde el primer da de funcionamiento.
Las plantas crecen ms rpido y alcanzan
un mayor volumen. Tener un sistema de
CO
2
, cuando todos los dems elementos
estn en perfecto estado y armona, supo-
ne un autocultivo de mximo rendimien-
to. En las tres bandejas de 1m2 cada una,
se han obtenido un total de dos kilos y
medio de cogollos puros, grandes y com-
pactos llenos de tricomas.
Cogollo cubierto de tricomas listo para consumir
Sistema de ventilacin fuera de la sala de cultivo
Pantas en plena floracin chupando CO2
www.buddhaseedbank.com
48
CULTIVO DE INTERIOR
Bsqueda y cultivo de una
ganadora interior bio
A continuacin puedes leer unas reflexiones sobre como cultivar
plantas y preparar plantas para acudir a una cata, copa o fiesta de
la cosecha. Aunque a algunos puedan parecerles exageradas algu-
nas recomendaciones, es la visin personal del ganador de muchas
copas, por lo que sin duda merece la pena. Especial agradecimiento
a la grow shop Test I Llavor. Crany
No es la primera vez que omos en foros,
corrillos y tertulias, poner en tela de
juicio las copas cannbicas con la inten-
cin de ilegitimar la actuacin tanto de
jurados como organizacin. Llegan a ser
muy comn la respuesta: yo no compi-
to, ganan siempre los que ms se anun-
cian en las revistas cannbicas o en las
ferias. Nada ms lejos de la realidad, los
resultados en estas copas nos demues-
tran todo lo contrario. Solo hay que
leer las revistas que hay especializadas
en el mercado y comprobaremos que
muchos de los ganadores son pequeos
bancos o comercios que, con muchos
esfuerzos, intentan dar un empujn a
sus pequeas empresas, sin olvidar el
reconocimiento ajeno, algo muy bueno
para subir la autoestima y poder varear
todos los contratiempos de la vida.
Este artculo es para todos aquellos que
os habis preguntado alguna vez qu
deben hacer estos tos para ganar una
competicin? tienen un secretillo o un
lquido mgico? o les cantan algo en
luna menguante?
Pues s! El secretillo es constancia, ilu-
sin, y mucha suerte y experiencia en
el momento de seleccionar las candi-
datas, pues al llegar ese momento nos
encontramos con nuestra dudas y hay
mucho donde elegir. Te preguntas que
caractersticas gustarn a la mayora
de las personas, en este caso el jurado.
Ya que las caractersticas tanto orga-
nolpticas, como los efectos que son
captados por cada individuo, se basan
en parmetros personales de gusto y
efecto. Todo lo que voy a relatar es una
filosofa de trabajo propia, no exenta
de defectos, pues la metodologa de
trabajo de cada cannabicultor varia
respecto a varios factores, como por
ejemplo experiencia e instalaciones.
Seleccin de gentica.
Estamos a mediados de septiembre,
comienza la bsqueda de todas aquellas
semillas que produje la temporada pasa-
da (cruce de las mejores plantas que se
cultivaron), semillas perfectas para encon-
trar varios fenotipos no estabilizados, algo
que abre el abanico de posibilidades para
encontrar cualidades que hagan de ella
una posible ganadora.
Tambin recopilo todas las semillas obse-
quiadas en ferias y eventos (siempre hay
cosas muy interesantes) y las que acaban
de ampliar el surtido son semillas viejas
que quedaron sin vender el ao pasado
en la grow. Esta prctica me ha servido
para tener una valoracin real del tiempo
que una semilla puede permanecer alma-
cenada. Despus de seis aos de pruebas,
he llegado a la conclusin que las semillas
almacenadas en plena oscuridad, a una
temperatura entre 19 grados y 23 grados,
as como una humedad de 45%, perma-
necen latentes el 90% a los 3 aos, tenien-
do una cada drstica de germinacin del
60% a 50% el cuarto ao.
Respecto a la conservacin de semillas en
refrigeradores, lo veo ms til para bancos
de semillas, siempre y cuando no rompan
la cadena de fro, ya que esta ruptura es
nefasta para el embrin. Por eso la des-
aconsejo a pequea escala, puesto que el
corte de suministro o avera en el refrige-
rador, crean oscilaciones de temperatura
mucho ms perjudiciales que almacenn-
dolas como antes he mencionado.
Tambin el almacenamiento envasadas
hace que el tiempo que es viable la semi-
lla se acorte por falta de una buena oxi-
genacin. No olvidemos que las semillas
contienen un embrin que necesita de
cierta cantidad de oxgeno y que, a la
misma vez, expele un gas que contamina
el poco oxgeno que hay en el envase.
La no utilizacin de esquejes es debido
al mantenimiento que supondra todas
esas madres, sin olvidar que el espacio del
que dispongo es mnimo 5m x 2, por lo
que no quiero ver recortado el abanico de
variedades de las que puedo disponer y
as no mermar las opciones de xito.
Germinacin.
La germinacin es algo sencillo cuando
tratamos con semillas nuevas (1 a 2 aos),
todo lo contrario sucede cuando estas
han estado mal almacenadas o el tiem-
po de almacenamiento ha superado dos
Tercera semana de floracin Quinta semana de floracin
49
aos y medio. En ese caso los estimula-
dores y potenciadores son indispensables
para ayudar al eclosionado y al posterior
desarrollo radicular, para esto el escarifica-
do es de gran utilidad. Tambin la humidi-
ficacin paulatina de las semillas nos ayu-
dar en gran medida. Para ello coloco las
semillas entre dos algodones de desma-
quillar, estos encima de un vaso pequeo
tipo chupito, lleno de agua hasta media
altura, dejando este encima de una fuente
de calor que tenga una temperatura de
aproximada de 25 grados, permanecen
as de cuatro a siete das.
Esto hace que las semillas absorban la
humedad que necesitan para que el
embrin se rehidrate y a la misma vez
tenga el suministro de oxigeno constan-
te, cosa que es ms difcil de controlar
utilizando otros sistemas. Una vez pasa-
do este tiempo, mojo los algodones con
una solucin de agua y un germinador,
ajustada a pH 6, introducimos el chupito
con algodones y semillas dentro de un
vaso mayor, tapamos con un filtro de caf,
evitando de esta manera la entrada de
patgenos o el ataque de la mosca esci-
rida. Esta necesita menos de 30 segundos
para inocular varias larvas que penetra-
rn por los algodoncillos, hasta instalarse
al lado de la semilla, introducindose y
comiendo del embrin nada ms eclo-
sionar. Multitud de cultivadores achacan
problemas de germinacin por vejez o
malformaciones de las plntulas por pro-
cesos de feminizacin, cuando la verdad
es que en el 50% de los casos es un ataque
de la mencionada mosca.
Mi inters en germinar estas semillas va
en aumento ya que gracias a ellas he
tenido la suerte de encontrar algunas con
cualidades excepcionales.
Crecimiento.
En esta fase la eleccin del medio de
cultivo de cada una de las variedades
ser, en cierta medida, responsable de
los resultados que se obtengan. Hay
tanto Sativas, como Indicas y diferentes
tamaos, es decir que la demanda de
nutrientes ser diferente en cada uno
de los ejemplares, para ello nos son de
gran ayuda los sustratos generosos en
enmiendas y con un alto contenido
de materias hmicas y un N.P.K equili-
brado para cada uno de los periodos
(crecimiento y floracin). Gracias a esto
consigo que las diferentes variedades
absorban el nutriente que necesitan,
sin tener que entrar en la ardua tarea
de tratar a cada variedad con unos nive-
les diferentes de nutrientes y evitando
en cierta medida la sobrefertilizacin y
acumulacin de sales.
Para conseguir un medio ms en con-
cordancia con cada una de las varie-
dades, observo el sistema radicular de
cada una de ellas, as determino que
tipo de sustrato es ms beneficioso
para su crecimiento y en que proporcio-
nes utilizar la enmienda, en el caso de
este artculo coco.
Este aadido en diferentes proporcio-
nes a un sustrato de alta calidad, nos
dar diferentes texturas y densidades
que utilizo respecto a la demanda de
cada variedad y su sistema radicular. El
coco se mezcla en mayor proporcin
con el sustrato segn sea el tamao y
fortaleza de las races, es decir, a mayor
sistema radicular menos coco y a la
inversa. Los contenedores son reem-
plazados por otros mayores segn la
demanda de cada planta, dejando el
ltimo trasplante para el momento en
que las plantas estn aproximadamen-
te a media floracin.
Floracin
Cuando comienza este periodo es cuan-
do la experiencia y buen hacer se hacen
del todo imprescindibles. Los cannabi-
cultores con menos experiencia empie-
zan a desesperarse al ver amarillear da
tras da sus hasta ahora exuberantes
matas; es el momento de poner en prc-
tica todo lo aprendido.
En primer lugar intento estresar las plan-
tas lo mnimo posible, para lograrlo cam-
bio las plantas a contenedores ms gran-
des, esta vez el sustrato utilizado tiene
ms coco, as conseguiremos un gasto
mnimo de energa para desarrollar las
races, a la vez que las flores aumentan
con total normalidad. Esta prctica ayuda
a formar un entramado radicular que faci-
litar la buena absorcin de los nutrien-
tes. Debido al apantallado radicular que
queda despus de cada trasplante, stas
quedaran a diferentes niveles del sustra-
to de interior a exterior. En estos ltimos
trasplantes utilizo un sustrato con poco
nitrgeno y rico en P-K, junto con algn
estimulador, sin olvidar la limpieza de
sales acumuladas y el posterior abonado
antes de dicho trasplante. A partir de
ahora la observacin y prevencin son
mis mejores aliados, gracias a la utilizacin
de trichodermas, encimas, slice, leonar-
dita etc... Esto hace que las plantas no
sufran contratiempos, ni debilitamientos
que mermen la calidad del producto.
Los riesgos utilizando diferentes densi-
dades de sustrato se complican debido a
la diferencia de absorcin y retencin de
nutrientes, problema que subsano desde
hace unos aos con un humectante no
inico, aadido una vez al mes al agua de
riego nos aporta una penetracin unifor-
me del medio de cultivo. Tambin desapa-
rece el efecto barrera que crea el sustrato
cuando se ha secado en demasa, es decir
desaparece la prdida de agua por los
laterales y la sequedad del centro del
cepelln, con la consiguiente mortalidad
de races interiores.

Otra ventaja de este producto es su capa-
cidad para hacer llegar las partculas de
alimento hasta las races con una den-
sidad de sustrato compactado mayor,
es decir, podremos utilizar fertilizantes
menos filtrados, aumentando la pene-
tracin de los fertilizantes biolgicos en
el sustrato. Utilizando un humectante
conseguimos aumentar la retencin de
lquido, lo que espaciara los riegos, esto
ayuda a la planta, pues tendr ms tiempo
para absorber la mayora de los nutrientes
Quinta semana de floracin
Sativa con una correcta limpieza de sales Criar una ganadora requiere muchos cuidados
Vista de la instalacin Lista para la cosecha
51
que aportemos, evitando o retrasando
la acumulacin de sales. Aconsejo este
producto en exterior tambin, pues es
una maravilla cuando se utiliza en tierras
arcillosas o con facilidad para la compac-
tacin, es ms, he visto zonas de csped
compactadas por el paso de vehculos,
recuperadas utilizando el producto solo
en dos ocasiones. Tambin nos ser de
gran utilidad en sistemas de riego por
gotero, pues el dimetro de tierra que
queda humectada aumenta de un 60%a
70%, difundindose los nutrientes hasta
donde llega la humedad.
Este producto de ltima generacin se
encuentra en comercios especializados
en horticultura, el envasado es de 5L o
10L y su nombre comercial es Avanty, si
no dais con el poneros en contacto con la
grow Test I Llavor anunciada en la pgina
central (mapa) de esta revista, tambin te
lo podrn proporcionar. Llegada la mitad
de floracin trasplanto por ltima vez las
plantas ms grandes, esta vez la diferencia
entre el contenedor saliente y el entrante
es de aproximadamente cinco centme-
tros de dimetro. En este espacio cabe
suficiente sustrato como para asegurar
una completa colonizacin de las races,
pero sin llegar a formar apantallado radi-
cular contra el contenedor.
El sustrato utilizado esta ltima vez es
bajo en nitrgeno y le aado una enmien-
da de coco y perlita generosa, as las
races penetraran en l con un mnimo
gasto de energa, dejando esta para la
creacin de azcares y racimos florales.
Cuando los racimos florales empiezan a
tomar forma voy corrigiendo el volumen,
para ello nada ms fcil que arrancar los
pistilos que salgan del lmite del volumen
que queremos modelar, con este acto
consigo dar un mejor aspecto de unifor-
midad al cogollo y a la misma vez gana
en densidad, pues los racimos ms pro-
fundos seguirn creciendo hasta rellenar
los huecos formados por un crecimiento
desigual o espigado.
El hecho de arrancar solo los pistilos y no
los clices, es con la intencin de dar una
seal a la planta que tomara la depilacin
de los pistilos como si de una polinizacin
se tratase, paralizando en gran medida
la nueva creacin de flores y dedicndo-
se desde ese momento a incrementar el
volumen del cliz para albergar la teri-
ca semilla. Para muchos cannabicultores
puede parecer un poco extremo, para
m, no deja de ser una manera de dar un
toque de personalidad al cogollo y a la
misma vez arrancar una dcimas de punto
al jurado; no olvidemos que comemos por
la vista. Esta prctica la realizo a partir de
las tres ltimas semanas, de floracin y en
los racimos florales intermedios en altura
y exteriores en dimetro, all considero
que es donde las plantas muestran todos
sus matices con ms fuerza.
En Los 15 das ltimos de floracin dejo
caer la temperatura del cuarto de cultivo
a 20 grados, sin cambiar la temperatura de
los tiestos que permanecen a 19 grados,
con esto provoco una mayor segregacin
de THC. Esta tcnica ha sido verificada
tras largos estudios, utilizando patrones
totalmente idnticos y exponindolos a
diferentes temperaturas.
Sobre la iluminacin no he encontrado
diferencias remarcables que se puedan
tener en cuenta es ms, cuando he inten-
tado experimentar con la iluminacin he
tenido ms fracasos que xitos, llegan-
do a la conclusin que utilizando 12,500
lmenes ser suficiente para obtener un
desarrollo vigoroso.
Utilizo dos tipos de iluminacin, bajo con-
sumo y A.P.S. En las de bajo consumo ins-
talo las Sativas que agradecen la bajada
de lmenes, mostrndonos un aspecto y
un desarrollo ms saludables que estando
bajo las A.P.S, que son ms apropiadas
para las Indicas que soportan estoicamen-
te el exceso de lmenes y calor.
Si sois cultivadores de Sativas habris
comprobado que las ramas que quedan
muy cerca de una bombilla A.P.S (floracin
espectro rojo) llegan a detener el desarro-
llo de los racimos florales, incluso llega
a suceder que las hojas amarilleen, vol-
viendo a su desarrollo normal en cuanto
las alejamos de ella o las instalamos ms
cerca de una de bajo consumo.
Recoleccin
Llega el momento de cortar los primeros
cogollos. Han transcurrido bastantes das
despus de haberse secado todos los pis-
tilos, a partir de ahora a todas las nuevas
florescencias se le extirpan los pistilos.
Dejo que los clices tomen un tamao
considerable, a ser posible del mismo
tamao que las preflores que aparecen
en los entrenudos (clices pistiliferos), a
partir de entonces las glndulas de resi-
na empezaran a tomar el deseado color
ambarino que marcara el momento de
recoleccin, una vez llegado al 25% del
total. Recolectando las plantas cuando el
75% de los pistilos estn secos solo conse-
guiremos unas cuantas glndulas de T.H.C
del color mencionado.
La utilizacin de lupa se hace necesaria
(evita manosear los cogollos en este pro-
ceso), cuando el jurado mire con la lupa
y algn microscopio, vern un bosque
de glndulas con las copas rotas o como
dicen en el sur repelladas contra el cliz,
sin olvidar las que se quedaron en tus
dedos. Tambin el manejo de los cogollos
har que estos estn ms expuestos al
ataque de patgenos, por eso es acon-
sejable utilizar guantes de ltex o simple-
mente no tocarlos.
La recoleccin acostumbro a efectuarla
una vez finalizada la limpieza de sales resi-
duales, lo que provoca un amoratamiento
de las plantas, empiezan a mostrar los
primeros tonos cuando dejo de nutrirlas
con N.P.K, tres semanas o cuatro antes de
empezar a cosechar.
La recoleccin se realiza paulatinamente,
empieza con los racimos ms maduros, a
ser posible usando los das marcados en
el calendario lunar para la recoleccin de
plantas aromticas y para cortar lea, evi-
tando los das de perigeo o nodo lunar, ya
que podran ayudar al ataque de hongos
o a un curado problemtico. Esto colabora
en conseguir que el espcimen muestre
sus cualidades organolpticas al 100%.
Tambin ayuda a mantener el cannabis
almacenado ms tiempo sin deterio-
rarse, igual que la lea, algo perfecto si
uno de los requisitos primordiales para
tener opciones a ser premiado en una
cata es el tener ms o menos un ao de
curado, para que as podamos apreciar
todos sus matices sin ningn resto de
sabor contaminante. A partir de aqu,
transcurrido el tiempo de secado, un
mes aproximadamente, las introduzco
en bolsas en forma circular, envolvien-
do el manojo inicial sin hacer nudos,
pasando a una bodega a 15 grados o
18 grados en invierno y 18 grados o
19 grados en verano y una humedad
de 65% a 70%. Coloco las bolsas al
nivel de la tierra y contra una pared, en
este lugar los cambios de humedad y
temperatura son menos bruscos, cola-
borando en cierta medida a un buen
curado con el mnimo deterioro del
producto, por eso en ningn momento
podo hojas pues hacen de acolchado
en todo el proceso, ayudando a que el
secado sea ms lento, dando tiempo a
eliminar el sabor a clorofila.
Respecto a la clorofila he hecho prue-
bas para eliminarla lo ms rpido posi-
ble, obteniendo buenos resultados
cuando dejo las dos primera semanas
de secado una lmpara no muy cercana
de fluorescencia.
Una vez cosechadas las plantas en dos
veces dejo revegetar las que han pasado
el primer examen de calidad, basado en
muchos conceptos, pero dejando de lado
el grosor del cogollo y otros signos que
no puedan ser apreciados por el jurado.
Ejemplo: el jurado no podr ver el tamao
de un cogollo central ya que las muestras
que reciben no acostumbran a superar
Dcima semana de floracin Dcima semana de floracin
Vista de secadero Detalle de secadero
53
los 2 gr, por lo que la organizacin se ve
obligada a trocear el cogollo, mostrando
de esta manera un aspecto poco uniforme
y dejando al descubierto algn hongo
que no habamos detectado, tambin nos
dificultar la extraccin de pistilos que
explico ms adelante, por ello elijo para
concursar los cogollos inferiores de la pri-
mera cosecha, algo ms pequeos pero
fciles de acondicionar para ser presenta-
do en concurso.
Cuando he probado todas las candi-
datas, al cabo de 3 meses aproxima-
damente, extraigo esquejes de las 3
o 4 seleccionadas y dejo florecer las
restantes, de estas 3 o 4, mantengo la
seleccionada en la entrega de muestras,
ya que en el caso de obtener algn
galardn, se queda como madre para la
posible creacin de un pequeo banco
de genticas galardonadas.
Saneamiento de la muestra.
Era yo muy joven cuando las ganas de
fumarme un aliao hacan que cada
agosto rebuscase los restos de cannabis
en bolsos, cajas y resquicios posibles y
no posibles. En uno de esos momentos
emotivos recupere de una bolsa un pua-
do de restos, observ y haba un poco de
todo clices, trozos de hoja y unos pelitos
marrones color chocolate que le daban
un aspecto de fmame que flipars, claro
que flipe! Decid fumar primero uno com-
puesto por dichos pelitos qu decepcin!
Apestaba a soga de camo quemado.
Desde entonces siento una aversin por
los pistilos, solo me ayuda a superarla el
hecho de que sin su aporte en la repro-
duccin no podramos disfrutar de tanta
diversidad de gustos y matices que nos
da el cannabis. Por ello y por un concepto
de preparacin antes de la competicin,
observado en concursos florales, he lle-
gado a la determinacin de extraer todos
los pistilos posibles a la muestra, pues no
dejan de ser un contaminante si hay com-
bustin. He llegado a extraer de 15gr de
cannabis 2gr de pistilos que al entrar en
combustin desprenderan gases y olores
que camuflaran las cualidades organo-
lpticas de forma considerable.
Otros aspectos a tener en cuenta son los
problemas que causan los pistilos una
vez que se humedecen. Observaciones
que he llevado a cabo en cogollos afec-
tados por pudriciones y hongos, han
demostrado que empieza la coloniza-
cin del micelio en dichos pistilos. Esto
es debido a la facilidad que tienen estos
para captar todo tipo de partculas que
flotan en el ambiente, entre ellas espo-
ras de todo tipo, permaneciendo iner-
tes hasta que la humedad empapa el
pistilo, mientras que los clices que-
dan protegidos temporalmente por las
secreciones de resina.
Dicho esto, ms de un purista correr a
extraer rpidamente los pistilos de un
cogollo, llegando a la conclusin que el
tiempo empleado no merece la pena,
posiblemente sea as en el consumo dia-
rio, pero para una cata o concurso lo
encuentro de obligado cumplimiento si
se quieren mostrar todas las cualidades y
araar unas dcimas al jurado.
Desde aqu animo a bancos y buscado-
res de variedades a tener en cuenta en
sus selecciones los ejemplares con un
pistilo de pequeas dimensiones, aun-
que en estas la produccin de semillas
se vea mermada. Estas variedades nos
proporcionarn a todos los consumidores
multitud de ventajas que seguro nuestro
organismo agradecer.
Para la extraccin de pistilos se utiliza
una pinza de relojero, ya que tienen las
puntas finas y largas, con ellas se cap-
turan los pistilos con facilidad, llegando
a capturar los ms lejanos al exterior.
Ayudados por una lupa de laboratorio, de
las que llevan un fluorescente alrededor
y van adheridas a un brazo flexo, se escu-
driar el cogollo, buscando cualquier
cosa que pueda contaminar el producto,
como pueden ser excrementos, esquele-
tos, capullos de seda de insectos, trozos
de peciolos, cualquier resto de hoja, hon-
gos, semillas, clices que han albergado
una semilla o estambres masculinos.
Para no tocar el cogollo se utiliza una
pinza de pie, las que se emplean para
trabajar con circuitos integrados. Con ellas
se sujeta el cogollo por el tallo, de esta
manera puedes utilizar dos pinzas, una
para separar los racimos florales y poder
acceder a las partes interiores, la otra para
retirar los contaminantes.
La muestra la manipulo con cierta
humedad para facilitar el separado de
los racimos florales, sin causar roturas.
El ltimo secado lo hago justo antes
de envasar y enviar la muestra en
contenedor estanco con algn sobre-
cillo de antihumedad en el interior.
Tambin intento que el recipiente
tenga la capacidad justa para albergar
los gramos que pida la organizacin,
as evito cadas innecesarias de trico-
mas, al golpearse unos contra otros en
el transporte.
Como curiosidad cada ao se me junta en
noviembre la limpieza de pistilos de las
muestras, con las limpiezas para dar ms
volumen uniforme a los cogollos en la
ltima fase de floracin de las candidatas
a ser premiadas el ao que viene.
Esta vez no me gustara despedirme
sin antes dar las gracias a todas las
personas que participan en catas, con-
cursos, certmenes y otros eventos,
pues gracias a vosotros el mundo can-
nabico no dejar de evolucionar a un
ritmo acorde con la sociedad. Tambin
a todos los que sin su ayuda no podra
haber llegado a escribir esto, es decir
a todos aquellos que escribieron algo
respecto al cannabis, por encima de
todo gracias a los lectores que ponen
toda su confianza y dinero en la expe-
rimentacin de alguno de nuestros
consejos y no me quiero olvidar de los
lectores que nos mandan esas fotos
que tanto nos hacen soar y a los que
no se cansan de agradecernos nuestra
labor, sobre todo a estos, que sepis
que sois la motivacin que hace que
sea posible este relato.
Y a todos los que aun no se han atrevido
o no se han planteado participar en un
concurso por miedo a un funcionamien-
to polticamente poco transparente, ani-
marlos a dejar los prejuicios a un lado y
unirse a nosotros pues la competicin
hace que avancemos en nuestros intere-
ses comunes la normalizacin. Competir
es divertido si sinceramente se acepta la
derrota, aprender a aceptarse a s mismo
es aprender a aceptar la derrota.
Lupa para eliminacin de pistilos
Limpieza de pistilos
Cogollo sin pistilos Cogollo listo para concurso
54
CANNABIS NOTICIAS
POSIBLE LEGALIZA
CIN EN DINAMARCA
Dinamarca, igual que los Pases Bajos,
tiene un gobierno de centroderecha que
cuenta con el apoyo del Partido Popular
Dans de extrema derecha. A pesar de
ello, los polticos locales ven posibilida-
des en cuanto a la introduccin de un
nuevo modelo de legalizacin de la mari-
huana. El ayuntamiento de Copenhague
vot por amplia mayora un nuevo pro-
yecto de ley que permita la venta de cn-
nabis en puntos de venta gestionados
por el estado. El alcalde Mikkel Warming
prev unos 30 o 40 puntos de venta;
sin embargo, la clave est en que los
distribuidores y comerciantes tengan
en cuenta los intereses de los clientes,
ms que sus propias cuentas financieras.
Warming no est realmente de acuerdo
con el modelo propuesto por los Pases
Bajos, aparentemente liberal, mientras
que en realidad protege los intereses de
los comerciantes y del estado. Warming
afirma: Estamos buscando una va para
legalizar el cultivo y la importacin de
la marihuana. En cualquier caso, el pro-
yecto de ley se ha enviado al parlamento
dans y se debatir a principios del prxi-
mo ao. Sin embargo, no somos dema-
siado optimistas porque ya se cancel
un anterior proyecto de ley propuesto en
Copenhague en el 2008.
SUIZA LEGALIZA, CON
CAUTELA
Los habitantes del cantn francfono
de Suiza, que incluye Vaud, Neuchatel,
Ginebra y Friburgo, estn siendo tes-
tigos de momentos dorados en cuan-
to a la legalizacin del cnnabis.
Efectivamente, a partir del 1 de enero
de 2012, cada uno de los habitantes de
estas regiones podr cultivar hasta cua-
tro plantas de cnnabis. En teora, esto
significa que, por ejemplo, una familia
con cuatro nios podra cultivar vein-
ticuatro plantas. Evidentemente, todo
esto se realizar bajo estrictos y rigu-
rosos controles por parte del gobierno
suizo, aunque el gobierno se encarga
de destacar que quien decida cultivar
cnnabis asume toda la responsabilidad
por hacerlo. Nada se sabe todava acerca
de si esta modificacin slo ser vlida
para plantas de interior o tambin para
cultivos exteriores. La modificacin se
introducir para evitar el turismo de
drogas entre diferentes cantones.
LOS AUSTRACOS
CONSUMEN CADA VEZ
MS CNNABIS
En Austria, los porros estn ganando cada
vez ms aceptacin entre la alta socie-
dad. Segn una encuesta realizada por el
Departamento de salud de Austria, uno
de cada cinco austracos de entre 15 y 19
aos consume hachs. Entre los jvenes
(de 15 a 24 aos), el porcentaje se sita
ente el 30% y el 40%. Es un aumento sus-
tancial en comparacin con las encuestas
del 2010, cuando apenas un 26% de los
jvenes haba probado el hachs. La razn
que se esconde detrs de este aumento
tan remarcable es la desaparicin del tab
que rodea el uso del cnnabis. El aumento
tambin afecta el nmero de viveros en
los que se cultiva el cnnabis.
NUEVA YORK: 50.000
SENTENCIAS POR EL
USO DEL CNNABIS
Cuando piensas en marihuana, te
viene a la cabeza Estados Unidos.
Especialmente bajo presin estn
aquellos estados en los que el uso
mdico de la marihuana an no se ha
convertido en realidad. En el 2010, se
realizaron unas 500.000 detenciones
relacionadas con las drogas, slo en la
ciudad de Nueva York. En la mayora
de casos, eran detenciones realizadas
por policas de paisano. De este medio
milln de detenciones, unas 50.000
terminaron en prisin. La mayora de
estas 500.000 detenciones estaban
relacionadas con afroamericanos o
sudamericanos. La polica de la ciudad
de Nueva York afirma que esta serie de
arrestos han ayudado a reducir signifi-
cativamente la ola de crmenes violen-
tos de la ciudad.
LOS DOCTORES CANA
DIENSES RECHAZAN
RECETAR MARIHUA
NA COMO FORMA DE
MEDICAMENTO
A pesar de que la marihuana mdica ha
sido una realidad en Canad durante
ms de diez aos, cada vez es ms dif-
cil que los pacientes canadienses pue-
dan obtener esta forma de medicina. La
mayora de doctores rechazan firmar las
autorizaciones que los pacientes necesi-
tan para adquirir cnnabis. Sin embargo,
esta situacin ha mejorado considerable-
mente para los pacientes desde que las
autoridades canadienses que gestionan
la sanidad pblica propusieron atribuir
la responsabilidad de las recetas de mari-
huana mdica a los mismos doctores.
Evidentemente, los arrogantes y pode-
rosos doctores no estn de acuerdo. Los
doctores afirman que no existe una prue-
ba clara que demuestre la credibilidad
del cnnabis, y que temen daar a los
pacientes con la prescripcin de cnnabis
y recibir reclamaciones y demandas. El
cuerpo mdico tampoco est interesado
en convertirse en un punto de contacto
para la gente que utiliza el cnnabis slo
como un medio de placer, ya que consi-
deran que abusan de l y podran apro-
vecharse de la posibilidad de obtenerlo
mediante receta.
LEGALIZACIN DEL
CNNABIS A NIVEL
MUNDIAL, SENTEN
CIA EL PRESIDENTE
COLOMBIANO
A finales de octubre, el presidente colom-
biano Juan Manuel Santos, afirm duran-
te una entrevista que la legalizacin de las
drogas blandas podra ser una manera de
luchar contra las drogas duras y la prolife-
racin de crmenes violentos relacionados
con el uso de estas drogas. El presidente
colombiano apela a otros lderes mun-
diales, con la esperanza de convencerlos
para que cambien su punto de vista en
la guerra contra las drogas y para que
analicen detenidamente el problema, que
debe tomarse muy seriamente. Santos
considera que es necesario para el mundo
conseguir una nueva manera de tratar
este serio problema. Segn Santos, la
mentalidad de mucha gente es la misma
que hace cuarenta aos.
CUATRO HOMBRES Y
UN BOTE DE HACHS
A finales de octubre, cuatro hombres de
entre 53 y 66 aos compartieron una
experiencia muy desafortunada. Entre los
numerosos yates que cruzaban el Canal
de la Mancha cada mes, las autoridades
aduaneras britnicas decidieron detener
al Majestic. A bordo, aparte de la tripula-
cin, encontraron dos toneladas de hachs
marroqu. Es la mayor redada que los bri-
tnicos han conseguido este ao. Las per-
sonas capturadas fueron juzgadas y sen-
tenciadas con condenas que van desde
los cinco hasta los nueve aos y medio de
prisin. El juez se encontr con gente que
ciertamente no se podran describir como
criminales. Las personas en cuestin eran:
dos ciudadanos britnicos, uno de los
cuales volvi a vivir con su madre des-
pus de una separacin y el otro qued
arruinado despus de una demanda, y
dos holandeses de msterdam: J. B. un
profesor de 64 aos a punto de jubilarse y
F. G., un enfermo terminal de cncer.
TACONES DE AGUJA
Un fenmeno espaol ha descubierto
una red de narcotrfico con sede en
Colombia. Hace ya ms de dos aos, se
observa que mujeres espaolas, espe-
cialmente elegantes, regresan a Espaa
despus de unas bonitas vacaciones tro-
picales en Colombia. En un principio,
nadie par atencin al hecho de que
todas estas mujeres llevaban zapatos de
tacn de aguja de Manolo Blahnik como
recuerdo. Pero a principios de noviem-
57
bre, la polica vasca descubri que algo
iba mal con los zapatos de las turistas.
Evidentemente, estos zapatos se fabrica-
ban utilizando una pasta especial a partir
de cocana, pero la diferencia en com-
paracin con los autnticos zapatos de
Manolo Blahnik era casi imperceptible. La
nica diferencia era que este par de zapa-
tos fabricados con pasta de coca tenan
un valor en el mercado de 50.000 euros.
Ni los zapatos de Blahnik son tan caros!

DESCUBIERTO EL GENO
MA DEL CNNABIS
Un grupo de investigadores canadien-
ses de la Universidad de Toronto han
descubierto el genoma de la planta del
cnnabis por primera vez. A pesar de
que ya se han descubierto unas veinte
especies agrcolas, es la primera vez que
se descubre el genoma de una planta
mdica como el cnnabis. En caso de que
no sepas muy bien lo que es un genoma,
esto es lo que dice la Wikipedia: Genoma
(o reserva gentica) es el complemen-
to cromosmico que contienen todas y
cada una de las clulas del organismo.
[1] En biologa molecular, el genoma
es el conjunto de informacin de un
organismo hereditario. Est codificado
en ADN o, para muchos tipos de virus, en
ARN. El genoma incluye ambos genes y
las secuencias ADN/ARN. Por lo tanto, el
genoma describe la combinacin de una
serie de factores hereditarios, identifican-
do las caractersticas de diferentes geno-
tipos. En cualquier caso, los investigado-
res mantienen que esta investigacin es
de sumo inters para dar respuesta a las
preguntas ms bsicas relacionadas con
el tipo de la planta y para desarrollar ms
posibles aplicaciones de la planta.
CAMO MDICO
PARA PATOS
Un criador de patos francs, Michel
Rouyer de Gripperie-Saint-Symphorien,
fue sancionado con una multa de 500
euros porque utilizaba suplementos de
cnnabis por razones mdicas para hacer
crecer a sus patos. El criador afirma que
no existe remedio ms eficiente para eli-
minar los gusanos intestinales. Rouyer
comenta: Administro estos recursos a mis
patos siguiendo las recomendaciones de
un especialista. El abogado de Rouyer
declar ante el juez lo siguiente: Esto no
es una travesura. Ninguno de los patos
ha vuelto a tener gusanos intestinales; de
hecho, estn ms sanos que nunca. Pero
el hecho de que el criador francs estuvie-
ra cultivando doce plantas de cnnabis y
admitiera que de vez en cuando se liaba
algn porro, fue suficiente para sancionar-
lo con 500 euros.
MARIJUANA.COM
CONSIGUE UN VOLU
MEN DE NEGOCIO DE
CUATRO MILLONES,
DOS CIENTOS MIL
DLARES
El sper popular sitio web marijuana.
com recibe cada mes unos 3,5 millones
de visitas mensuales. Algunos especu-
ladores que creen en el futuro de la
marihuana mdica a nivel industrial han
pagado la suma de 4,2 millones de
dlares para obtener el dominio web de
marijuana.com. WeedMaps Media per-
tenece al grupo General Cannabis, quien
gestiona el reconocido sitio weedmaps.
com en los Estados Unidos. El sitio web
permite a los usuarios localizar puntos
de venta de marihuana mdica en terri-
torio estadounidense. Segn los analis-
tas de General Cannabis, la tendencia
de ofrecer productos relacionados con
el cnnabis en lnea est en constante
crecimiento. De hecho, parece que el
capitalismo del cnnabis est creciendo
extremadamente rpido!
LOS CONSUMIDORES
DE CNNABIS TIENEN
UN QI MS ELEVADO
A principios de diciembre, el British
Journal of Epidemiology and Community
Health public los resultados de un largo
estudio a treinta aos. Desde 1970 hasta
la actualidad, un grupo formado por las
mismas mil personas fue sometido a un
examen para comprobar su QI en interva-
los de diez aos. Cuando los sujetos, que
tenan cinco aos al principio del estudio,
cumplieron los treinta se les pregunto si
haban consumido narcticos durante el
ltimo ao. Una comparacin de datos
demostr que los sujetos que tenan un
nivel intelectual elevado a los cinco aos,
consumieron ms drogas cuando fueron
mayores en comparacin con sus contem-
porneos con un QI ms bajo. Las dosis se
triplicaron en los sujetos femeninos. Una
explicacin para este hecho podra ser
que las personas ms inteligentes estn
ms abiertas a las nuevas experiencias.
Tambin se supone que los nios inteli-
gentes se aburren ms rpidamente, lo
que les conduce a la necesidad de expe-
rimentar. El uso de las drogas los podra
ayudar a sentirse menos diferentes. En
cualquier caso, el estudio demuestra que
el uso de las drogas no tiene ninguna
influencia en el nivel de inteligencia de la
mente humana.
DESCUBRE LO QUE
FUMAS CON LA BASE
DE DATOS DEL ADN
La investigacin sobre la gentica del cn-
nabis est avanzando a pasos de gigante.
A principios de diciembre, la Universidad
de New Haven facilit informacin rela-
cionada con la base de datos del ADN
de la marihuana, poco despus del des-
cubrimiento del genoma de la planta de
cnnabis. Gracias a estos estudios, ahora
es posible determinar el tipo de especie
en cuestin e, incluso es posible descubrir
de dnde viene la planta. Por ejemplo,
es posible determinar que la marihuana
cultivada en el tringulo esmeralda de
California fue adquirida por un distribui-
dor de marihuana para fines mdicos.
Segn el jefe del equipo Heather Coyle,
la base de datos del ADN de la marihuana
sera extremadamente til para los esta-
dos en los que la marihuana est legaliza-
da y para establecer normas ms estrictas
en cuanto a las especies que se pueden
vender. Aquellos que estn a favor de la
marihuana mdica no estn muy conten-
tos con esta perspectiva, pues afirman
que la causa del xito ser la variedad de
la oferta. El problema no est en la varie-
dad de personas que ofrecen drogas; est
en los mercados negros gestionados por
crteles de la droga.
AFGANISTN, IRN Y
PAKISTN ESTN BUS
CANDO SOLUCIONES
Las fronteras de Oriente Medio estn bus-
cando soluciones coercitivas para ganar
la guerra contra las drogas. A finales de
noviembre, los gobiernos afgano, iran
y paquistan pronunciaron un discurso
con matices religiosos sobre la lucha con-
tra la distribucin y comercializacin de
productos de opio y hachs en Kabul,
Afganistn. Rusia, por su parte, reclama
que estos gobiernos tomen medidas an
ms coercitivas contra las drogas. Segn
estadsticas oficiales de Rusia, unos 2
millones de rusos son adictos a productos
derivados del opio. Afganistn produce
alrededor del 90% del opio del mundo,
distribuido tambin por Irn y Pakistn.
Segn las Naciones Unidas, el cultivo
del opio ha aumentado un 7% este ao,
mientras que el precio del opio se ha
incrementado en un 43%.
ALGUNOS ABOGADOS
DE TASMANIA APO
YAN LA LEGALIZA
CIN DE LAS DROGAS.
Tasmania es conocida por un uso
extremo del cnnabis. Segn la Alianza
de Abogados de Australia, esto se
debe a su situacin ilegal. Greg Barns,
portavoz de la Alianza, afirma que la
atraccin disminuir tan pronto como
la venta de pequeas cantidades de
cnnabis sea legal. Los abogados man-
tienen que el uso del cnnabis es,
primero de todo, un problema relacio-
nado con la salud. Una focalizacin del
problema probablemente dara lugar
a un ahorro notable de los costes rela-
cionados con la fuerza policial y la jus-
ticia. Pero ya hemos escuchado antes
estas afirmaciones, no?
58
GROW SHOP
Pot Shop: nueva supergrow en el
centro de Madrid
En esta ocasin hablamos con Juan Carlos aka Poti, uno de los
growshoperos ms veteranos de Espaa que acaba de inaugurar su
nuevo proyecto, Pot Shop, en el corazn de Madrid. Sin duda vale
la pena visitar esta tienda.
Cuando comienzas en el sector grow?
Empec cerca del ao 2000, en la tien-
da pionera de la horticultura cannabica
en Espaa, ya entonces senta una gran
pasin por todo lo que tiene que ver
con el cultivo de cannabis,llevaba algunos
aos experimentando y me sedujo tanto
que por pasin me profesionalic.
Resume lo principal que has aprendido
en estos aos de experiencia, tanto a
nivel profesional, como personal.
Ha sido mucho lo que he aprendido tanto
a nivel profesional como personal, ya que
gracias al flujo tan inmenso de gente con
la que he tratado he descubierto much-
simas cosas de cultivo. En concreto, lo
que mas me llena ha sido la experiencia
que he adquirido a la hora de aconsejar a
mis clientes que padecen o han superado
una enfermedad, tanto en cultivar esta
planta de la manera mas sencilla y eficaz,
como saber elegir bien el tipo de variedad
que ms le convenga al paciente segn la
dolencia que padezca.
Qu te decide abrir tu propia tienda?
Decid abrir mi propia tienda para poder
desarrollar todo el conocimiento que he
adquirido durante estos aos. Todo esto
en un espacio que me defina,y donde
pueda dar rienda suelta a todas aquellas
ideas que he ido aglutinando durante mi
recorrido en este sector.
Con que filosofa abres esta tienda?
Mi objetivo principal es crear un con-
cepto nuevo y diferente de tienda de
cultivo que no este nicamente dedi-
cada al cultivo cannbico,ofreciendo
una gran variedad de productos, para
poder ampliar nuestro catlogo con
otros productos relacionados con la
horticultura tcnica.
Tienes alguna oferta o regalo de
apertura?
Uno de los regalos de apertura ser pre-
miar con una tarjeta de afiliacin donde
el cliente podr gozar de descuentos y
ofertas exclusivas.
Comenta que se va a encontrar el que
acuda a Pot Shop.
Se va a encontrar con el concepto que
marca la diferencia entre las tiendas de
nuestro sector, con una exposicin de
400 metros cuadrados situados en pleno
corazn de Madrid.
Qu novedades piensas que puedes
aportar al mercado?
Muchas: jardines verticales, huertas urba-
nas o singularidades tales como el reflec-
tor Rptor y el Top Shield Pro,que perso-
nalmente recomiendo a todo cultivador.
El resto de novedades quedan para que
las descubra el que venga a visitarnos.
Comenta el catalogo de productos que
ofrecers.
En primer lugar empezar por uno
de los fertilizantes que uso y me esta
dando unos resultados de impresin,
su nombre es Dutch Pro,una marca muy
reconocida en el mundo del cultivador
Holands,desde hace 30 aos. Y eso es
solo la punta del iceberg
Siempre te has gustado las genticas
de calidad, comenta los bancos de
semillas que has elegido para abrir la
tienda y las razones de esta seleccin.
Hemos elegido una inmensa variedad de
bancos, donde hay que destacar Medical
seeds por la seleccin de variedades tan
medicinales, siguiendo por Genehtik.
En lo que se refiere a autoflorecientes
trabajaremos mucho con Grass O Matic.
Adems he usado toda mi experiencia
en la creacin de Pot Seeds, un banco
de semillas que dar mucho que hablar.
Uno recoge lo que siembra y Pot Seeds se
dedica a sembrar felicidad.
Vais a tener pgina web?
Por supuesto,estamos trabajando duro en
un soporte que albergara la informacin
de los productos ms punteros, as como
experiencias de cultivadores a travs de
su blog. Adems la web esta siendo crea-
da para que su navegacin en ella sea lo
mas fcil y cmoda posible.
En este nmero de la revista presen-
tamos la Feria Grow Med de cannabis
medicinal que celebraremos en abril
del 2012 en Valencia, qu instalacin
le aconsejaras a alguien que empieza a
cultivar por motivos medicinales?
Uno de los sistemas Hidropnicos recir-
culatorios que podrs encontrar en nues-
tra tienda. Dependiendo del espacio que
tenga el cultivador le haramos un estudio
para adecuarnos a sus necesidades, ase-
sorndole en cada ciclo para garantizar un
resultado ptimo
Quieres aadir algo para acabar la
entrevista?
Si quiero terminar dirigindome a todo
aquel que tenga cualquier tipo de dolen-
cia, para decirle que ser bien recibido
en Pot Shop, donde recibirn consejo de
manera certera y sin compromiso alguno,
solo con el objetivo de sanar sus dolores.
Paz mundial y un saludo cordial los lecto-
res de Soft Secrets, una revista que ya se
ha ganado el titulo de biblia del cultivador
y diario de los expertos
60
PRESENTANDO A TERMINATOR
La historia que publicamos a continuacin viene de una de las edicio-
nes internacionales de Soft Secrets, hay motivos para no publicarla,
pues hay demasiadas ambigedades y generalidades, pero tambin
hay motivos para publicarla, pues es interesante reflexionar sobre
a donde podran llegar las cosas. En todo caso te podemos asegurar
que en Espaa hay un montn d ebancos de semillas que producen
semillas fertiles de gran calidad, a la vez que altas en THC, por lo que
actualmente no hay motivos para preocuparse. Dr. John Dee
Esta historia lleva muchos aos gestndo-
se, pero en los ltimos meses ha empeza-
do -as parece- a crecer, a medida que las
mayores implicaciones de lo que podra
significar empiezan a asumirse.
Como sabr de sobra la mayora de lec-
tores, todo el paisaje en el mundo del
cultivo de Cannabis ha cambiado radi-
calmente en las ltimas dos dcadas, al
ritmo de los avances realizados en cien-
cia hidropnica, nutricin de las plan-
tas, injertos para producir variedades
con mayor rendimento, cosechas ms
potentes, hierba estimulante, hierba
visionaria: todo ese tipo de cosas. Y la
gentica, no debemos olvidar la gen-
tica. La propia gentica ha cambiado
mucho en las ltimas dos dcadas;
ahora no se trata tanto de limitarse a
estudiar la transmisin hereditaria y los
rasgos heredados y s de cambiarlos,
de modificarlos; y, como la maquinara
de propaganda se encarga de decirnos
siempre, de mejorarlos.
Hace mucho tiempo que ya existe en
el mundo de la mara un elemento de
modificacin en forma de la poliniza-
cin cruzada, los simples injertos, etc.
Pero lo que se vislumbra en el horizon-
te es una cosa muy distinta, porque los
grandes (y digo grandes) de la gentica
y de la biotecnologa han decidido que
tambin quieren jugar, pero sin com-
partir la pelota, y que quieren reescribir
las reglas del juego, adems.
Por supuesto, todo es cuestin de dine-
ro; no del tipo de cantidades atribuidas
al mercado del Cannabis, pero millona-
das de dlares, euros, libras, lo que sea,
y todos legales (aunque definitivamen-
te inmorales).
Ya en poca tan temprana como 1938,
el valor de la industria del cannabis
como un negocio organizado y fiable
se estimaba en torno a miles de millo-
nes de dlares. Por supuesto, desde
aquellos das el potencial de la planta
de cannabis se reconoce cada vez ms
ampliamente. Por poner un ejemplo,
las virtudes mdicas y teraputicas del
cannabis se han puesto de manifiesto
en relacin con tratamientos eficaces
para -entre otras muchas enfermeda-
des-, la esclerosis mltiple, diversos
tipos de cncer, enfermedades men-
tales como la depresin y la ansie-
dad. Encontrar medicamentos eficaces
para cualquiera de estos trastornos es
ganar el gordo de la lotera. Encontrar
una nica fuente de tratamientos para
todos ellos es ganar una licencia para
imprimir dinero, sobre todo si te guar-
das esa fuente para ti solo. Y restringir
el acceso a esa fuente es precisamente
lo que est ocurriendo.
Pero si es una planta! Cmo podra
pasar una cosa as
Os presento la tecnologa Terminator.
Este horrible avance cientfico consiste
en semillas modificadas que solo pueden
usarse una vez. Toda semilla producida
a travs de Terminator Seeds es estril e
intil, por lo que quien desee cultivar ms
de las mismas tendr que comprar ms
semillas de la misma fuente.
Esto ya va a ser bastante negativo -con el
tiempo- para los cultivadores de cannabis.
Aunque a m me da la impresin de que,
como la marihuana es una de esas plantas
con una capacidad innata para la super-
vivencia, ser casi imposible erradicarla
de la faz de la tierra; despus de todo, los
americanos llevan aos intentndolo.
El mejor consejo que puedo daros (pero
si tenis algo mejor, aportadlo) sera que
os limitis a cultivar una variedad natural,
agradable, de potencia moderada que no
haya sido manipulada en laboratorio, ni
cocinada por algn genetista para elevar
el contenido en THC. Podra argumentarse
que en cualquier caso, demasiado THC
no es bueno para vosotros a largo plazo,
y que existen ya montones de varieda-
des singulares. Vedlo de este modo: qu
hacais antes de que llegaran la Skunk y
todas las dems? Obtener esquejes de
una fuente fiable y conocida y cultivarla
de la manera poco tecnolgica que lleva
milenios funcionando perfectamente.
Todo esto est muy bien para cultivos a
pequea escala pero, qu ocurre con
cultivos mayores que producen cosechas
distintas del cannabis pero mucho ms
importantes en el futuro inmediato? algo
como el maz, por ejemplo?
Como deca antes, todo esto ya va a ser
bastante malo para los cultivadores de
cannabis, pero al fondo de la cuestin
subyace algo mucho ms importante.
Cuando todo el tema de los transgni-
cos comenz a ser de verdad noticia, a
finales de los noventa, alguien predijo
que ocurrira lo que ahora est pasan-
do. Se planteaba el interrogante ( y se
sigue planteando) de si introducir los
transgnicos en la cadena alimenti-
cia y consumir alimentos modificados
genticamente podra ser daino. En
cualquier caso, eso era slo una parte
de un problema mucho mayor: si con el
tiempo las nicas semillas para cosecha
disponibles son transgnicas patenta-
das, que plantadas producen alimentos
comestibles? pero no semillas viables
para cultivar la siguiente temporada,
qu ocurre?
He aqu lo que ocurre: algo que era
parte de un ciclo natural, plantar una
semilla, cultivar la cosecha, consumir-
la mientras se conservan sus semillas
para la prxima siembra y cultivo, se ha
acabado. Todo eso se habr terminado,
el cultivo de cannabis para fines recrea-
tivos debera ser en realidad la menor
de nuestras preocupaciones. Antes del
comienzo de toda temporada de siem-
bra, el abastecimiento de semillas para
plantar tendr que comprarse de nuevo
a uno de los grandes grupos de inters
biotecnolgicos o a sus subsidiarios
(aqu me cuido mucho de mencionar
nombres). Si no ests preparado para
ello o no puedes pagarlo, es una pena,
pero los negocios son los negocios y no
podemos ponernos a regalar el mate-
rial, porque tenemos accionistas a los
que mantener del modo al que estn
acostumbrados.
Considerad por un momento el efecto
que va a tener esto sobre, por ejemplo,
la produccin de maz en los pases
en desarrollo. Las perspectivas tienen
mal aspecto no? Dnde va a acabar
todo esto? Hace quince aos, hubie-
ra rechazado estas consideraciones
como paranoias sin sentido, pero ya
estn aqu y estoy seguro de que slo
es el principio.
Un futuro posible: la hierba de vuestra
pipa, la medicina que necesitis para estar
bien, la comida de vuestro plato, todo ello
monopolizado y regulado por cientficos
y dueos del capital. Si no es eso lo que
queris para el futuro, entonces es hora de
hacer algo al respecto.
62
CERVANTES
Secado
Tras la cosecha, el cannabis mdico ha de
secarse antes de poder ser consumido. El
secado convierte la forma en crudo de
los cannabinoides, cida y no psicoac-
tiva, en su forma neutra y psicoactiva.
En otras palabras, el cannabis fresco no
tiene mucho efecto medicinal. El secado
tambin convierte el 75% o ms de la
planta recin cosechada en vapor de
agua y otros gases. Adems, el secado
inicia la conversin de los carbohidratos
en azcares simples, y transforma la clo-
rofila y otros pigmentos.
Una prueba sencilla consiste en pesar
una cantidad determinada de cogollo
floral fresco durante la cosecha, y pesar-
lo durante el proceso de secado. Un
cogollo seco de cannabis pesa el 75%
menos que cuando fue cosechado. Si
el cogollo pesa 10 gramos al cosechar,
debera pesar 2,5 gramos una vez seco y
curado. El proceso entero debera llevar
14 das como mnimo.
Cuando cortas una planta o parte de ella
y la cuelgas para que se seque, el trans-
porte de fluidos contina en el interior de
la planta, pero a un ritmo ms lento. Los
estomas se cierran poco despus de la
cosecha, y el secado se ralentiza al esca-
par poco vapor de agua. Los procesos
naturales van terminando lentamente a
medida que la planta se seca. Las clulas
externas son las primeras en secarse,
pero el fluido sigue movindose desde
las clulas internas para proporcionar
humedad a las clulas externas que ya
estn secas. Cuando el proceso de seca-
do y curado tiene lugar adecuadamente,
las plantas se secan por completo de
manera uniforme. Quitar hojas y tallos
grandes al cosechar acelera el secado; sin
embargo, el contenido de humedad en el
interior de los cogollos florales, las hojas
y los tallos una vez secos puede ser irre-
gular. Si los cogollos se secan demasiado
deprisa, la clorofila y otros pigmentos,
el almidn y los nitratos (sales fertilizan-
tes), etc., quedan atrapados en el tejido
vegetal, haciendo que ste sepa a verde,
combustione de forma irregular y tenga
mal sabor en general.
Cuando el secado se produce de mane-
ra relativamente lenta, a lo largo de 5-7
das o ms, la humedad se evapora de
manera gradual en el aire, produciendo
cogollos florales con un secado uni-
forme y una mnima descomposicin
de cannabinoides. Las flores que se
secan despacio retienen ms terpenos
y cannabinoides, por lo que aportan
todos los beneficios medicinales a los
usuarios mdicos. Un secado lento y
homogneo en el que el contenido de
humedad es el mismo en tallos, folla-
je y cogollos- deja que los pigmentos
tengan tiempo de degradarse. Tras dos
semanas ms o menos de secado lento,
toda la clorofila ha desaparecido de
los cogollos secos. Colgar las plantas
enteras para que se sequen, aunque
resulte ms laborioso, permite que este
proceso tenga lugar ms despacio.
Los extractores y los circuladores de aire
ayudan a controlar el calor y la humedad
y lo mantienen en niveles adecuados.
Tambin puedes usar un deshumidi-
ficador para controlar la humedad. Un
aparato de aire acondicionado es ideal
para ajustar la temperatura y la hume-
dad en climas clidos, pero su funciona-
miento resulta caro desde el punto de
vista ambiental. Los espacios grandes de
secado pueden precisar calefaccin para
elevar la temperatura y reducir la hume-
dad. No apuntes los ventiladores hacia las
plantas directamente; esto provoca que
se sequen de manera irregular.
La temperatura ideal del aire para un seca-
do lento est entre 15,5 y 21 C, y la hume-
dad, entre 45 y 55%. Las temperaturas
inferiores a 15,5 C ralentizan el secado,
y la humedad suele subir rpidamente.
Una humedad superior al 80% alarga el
tiempo de secado y hace que la amenaza
de moho sea inminente.
Las temperaturas superiores a 24 C pue-
den hacer que los cogollos se sequen
demasiado rpido, y la humedad tambin
puede caer ms fcilmente por debajo
del 50% ideal. Las temperaturas por enci-
ma de 29 C provocan que los cogollos
se sequen tan deprisa que su consumo
llega a ser desagradable. Una humedad
relativa por debajo del 30-40% hace que
los cogollos se sequen demasiado rpido
y retengan la clorofila, dndoles sabor a
Colgar cogollos en lneas bien organizadas con abundante
espacio para airearse supone ms trabajo pero se propicia
un entorno perfecto para el secado de los cogollos
Este cogollo de Sensi Star necesita un cuidado especial
para secarse. Necesita abundante circulacin de aire en
la habitacin para que el follaje interno no coja moho
Los cogollos de cannabis que se recortan de forma
automtica se ponen sobre una malla o red para secarlos
Este cultivador ha de pasar el cannabis manicurado a un rea de
secado antes de que se mezclen las distintas variedades
Ask for Jorges
books at your
local bookstore
or hydroponic
shop!
NEW
Marijuana Horticulture:
The Indoor/Outdoor
MEDICAL Growers Bible
by Jorge Cervantes
29.95
Spanish edition 29.95
Italian edition 29.95
6 x 8.25 inches (210 x 150 cm), 512 colour pages,
1,120 colour images, countless charts & graphs,
plus detailed glossary and index
ISBN: 978-1-878823-23-6
The Fifth Edition (2006) is the #1 marijuana grow bible with
all the best cannabis grow informationgreenhouses
and outdoor growing, seeds, seedlings, vegetative growth,
cloning, fowering, breeding and hash, grow room design
and construction, tools, fertilizers everything!
Marijuana Grow Basics
The EASY Guide for
Cannabis Afcionados
by Jorge Cervantes
21.95
More than 600,000 sold!
ONLINE
www.amazon.com
www.amazon.ca
www.amazon.co.uk
www.amazon.de
www.amazon.fr
www.amazon.jp
BY PHONE
24-Hour EUROPEAN ORDERS
tel: +1-419-281-1802 (English)
UKFreedom book Company
+44 23 9278 0600
GermanyGrow in Berlin
+49 30 34 99 80 70
24-Hour CREDIT CARD ORDERS
(US ONLY) 1-800-247-6553
24-Hour CANADIAN ORDERS
tel: 1-419-281-1802
WHOLESALE ONLY
United Kingdom
Avalon Wholesale
wholesale@avalonheadshop.co.uk
Austria/Germany/Switzerland
Grow in Berlin
http://www.grow-in-berlin.de
Nachtschatten Verlag
www.nachtschatten.ch
Spain/Italy/Portugal
Van Patten Editoral, S.L.
www.marijuanagrowing.com
Contact Us
Netherlands/Belgium/Northern
Europe
Kulu Trading
http://www.kulutrading.com/
See a Complete Wholesale list at:
www.marijuanagrowing.com
Contact Us
Jorges simple easy guide shows American, Canadian and
European techniques to grow the maximum yield of the
most potent cannabis possibleincluding week-by-week
photo-based instructions to grow a 12-week crop from
seed and a 10-week crop of clones. Even frst timers are
guaranteed a heavy harvest!
Become an expert on grow room and internet security,
feminized seeds, seedlings, cloning, mother plants, spotting
male and female plants early, peak sinsemillaharvest, and
manicuring, drying and curing your crop for highest potency.
Buy only the grow gear you needhydroponics and soil,
CFL, HID & LED lights, CO2, meters, fans and fltersto
maximize your harvest. Design and set up your grow room
with supplies from your local hardware store and garden
center. Plus troubleshoot problems and control common
pests and diseases!
6 x 8.25 inches (210 x 150 cm), 240 pages, 760 colour images,
appendix, index
ISBN: 978-1-878823-37-3
Simple words + Quick photos = Easy success!
Download FREE pages
from Jorges books
65
verde. Los cogollos que se secan deprisa
se ponen crujientes y quebradizos. La
humedad baja tambin provoca que los
cogollos pierdan olor y sabor. Si la hume-
dad es del 30-40%, haz que el movimiento
de aire sea mnimo para ralentizar el seca-
do. Utiliza siempre un termohigrmetro
preciso con mximas y mnimas para ase-
gurarte de que mantienes la humedad y la
temperatura en su rango ideal.
Colgar las plantas es una forma de aho-
rrarse trabajo para facilitar un secado
lento y uniforme. Los tallos grandes y
llenos de humedad tambin pueden
quitarse, y colgar ramas pequeas para
reducir el tiempo de secado en unos
pocos das. Utiliza pinzas de tender ropa
para sujetar las ramas a las lneas de
secado, o pasa un clip de papel a travs
de la base de las ramas y cuelga el clip
del cordel de secado. Otra opcin con-
siste en recortar las ramas de forma que
formen un gancho y colgarlas de ah.
Puedes usar el espacio de cultivo como
cuarto de secado si no se estn culti-
vando plantas. No seques plantas en el
mismo espacio que crecen otras plan-
tas. Se necesitan distintas condiciones
climticas para cultivar y secar el can-
nabis medicinal. Adems, los hongos y
los caros pueden emigrar a los ejem-
plares vivos desde las plantas cortadas.
Inspecciona diariamente los cogollos
que estn secndose en busca de cual-
quier sntoma de enfermedades, insectos
y caros. Unta Tanglefoot al final de las
lneas de secado para formar una barrera
que evite que los caros emigren a las
plantas vivas. Los caros se congregan en
la barrera y son fciles de aplastar.
Secado de cosechas pequeas
Las cosechas pequeas pueden secar-
se fcilmente en un armario, mueble
o caja de cartn que equivalga a una
fraccin del rea de cultivo. Si el espa-
cio de secado es un problema, un plan
escalonado de plantacin o combinar
variedades de maduracin lenta y rpi-
da- produce una cosecha escalonada, la
cual va dejando espacio libre a medida
que se secan los cogollos.
Una caja de cartn o de madera sirve de
manera excelente como secadero para
colgar cosechas reducidas. El flujo de aire
disminuye en el espacio cerrado, y los
cogollos y las hojas han de removerse
diariamente para regular el contenido de
humedad y evitar que aparezca moho.
Enhebra una aguja grande con hilo dental
y pasa el hilo de un lado a otro de la caja
cerca de la parte superior para tender
lneas de secado. Si la caja es lo bastan-
te alta, puedes instalar varios niveles de
lneas de secado. Cierra las solapas de la
caja, y pon sta en un armario o un espa-
cio sin uso. Abre las solapas para permitir
la circulacin de aire cuando sea necesa-
rio. Tambin puedes hacer agujeros cerca
de la base y del borde de la caja para
que haya intercambio y circulacin de
aire. Comprueba a diario el secado de los
cogollos. Si las puntas empiezan a secarse
demasiado deprisa, abre la tapa de la caja
y trasldala a un lugar ms fresco.
Puedes utilizar un tendedero plega-
ble porttil a modo de secadero mvil.
brelo, cuelga los cogollos de las lneas,
y cbrelo con tela o sbana grande de
color negro. La tela permite el intercam-
bio de aire y preserva la oscuridad. Pon
un ventilador fuera de la tela de modo
que el aire circule por debajo para ayu-
dar a que los cogollos se sequen.
Montar un pequeo secadero es tan fcil
como unir unas planchas de contracha-
pado formando ngulos rectos y tender
lneas dentro del espacio cerrado. O pue-
des hacer paredes con plstico negro
Visqueen clavndolo o pegndolo al
techo y al suelo para formar paredes.
Los cogollos manicurados tambin
pueden ponerse en cajas para secarlos.
Mueve los cogollos todos los das para
que estn expuestas al aire distintas
superficies. Los cogollos se secan ms
despacio porque el flujo de aire es redu-
cido. Forra las cajas con cartn o papel
de aluminio para contener las glndulas
de resina que caen al fondo y poder
recogerlas. O sella las grietas con cinta
adhesiva para lograr este mismo fin.
Colgar cogollos en una lnea dentro de un contenedor
es una forma sencilla de secar las cosechas pequeas
Estos cogollos se tocaban unos con otros, lo cual ralentiza el
secado y aumenta las probabilidades de que aparezca moho
Cuarenta kilos de cogollo seco listos para embolsar
66
Secado de cosechas grandes
Los cultivos grandes de exterior, inverna-
dero e interior requieren grandes espacios
en los que secarse.
Escalona las cosechas grandes de plantas
grandes, de 3-4, 5 metros de altura, reco-
giendo primero las puntas de 60-80 cm.
Los cogollos situados en la parte inferior
de la planta, expuestos ahora a la luz del
sol, seguirn creciendo e hinchndose.
Vuelve a cosechar a las dos semanas,
cortando los siguientes 60-80 cm de las
ramas superiores. La mayora de varieda-
des pueden cosecharse 2-3 veces durante
un periodo de 4-6 semanas. Una variedad,
Mr. Nice, puede cosecharse hasta cuatro
veces. Observa que los cultivadores del
norte de California prefieren los ltimos
cogollos cosechados.
Secar una gran cosecha requiere un
gran espacio fresco y oscuro con buen
paso de aire. No coseches ms cannabis
del que quepa en el espacio disponible
como secadero. Escalona la cosecha
para que haya espacio suficiente de
secado. Unos amigos en Suiza tuvieron
que comprar un edificio industrial de
cuatro plantas para secar varios acres
de cannabis. Otros jardineros cogidos
por sorpresa han tenido que montar
rpidamente tiendas y montajes tem-
porales a modo de secadero. Espacios
amplios como habitaciones, graneros,
cobertizos, etc., son lo ms adecuado
en muchos casos.
Corta las plantas por la base, o scalas de
la tierra. Retira las hojas grandes y cuelga
las plantas en lneas de secado dentro de
la habitacin. Corta ramas de 30-100 cm.
Manicura cada rama y culgala en lneas
de secado para completar el proceso.
Puedes ahorrar espacio mediante la
construccin de estantes de secado para
los cogollos. Utiliza malla para ventanas
o redes de plstico para uso agrcola.
Estira la malla o red sobre un marco de
madera y fjala con grapas. Coloca tres
espaciadores de 8-15 cm entre las mallas
enmarcadas para que haya un flujo ade-
cuado de aire. O construye una caja de
secado con mallas extrables.
Las bolsas de red compartimentadas
para colgar son baratas, plegables y
fciles de guardar y expandir en estan-
tes de secado. Perfecto!
Cuelga los cogollos manicurados para que
se sequen durante un da o dos antes de
ponerlos en mallas de secado para dejar
que se disipe el grueso de la humedad.
Una vez sobre las mallas, los cogollos
deben voltearse cada uno o dos das para
procurar un secado uniforme.
Jorge Cervantes examina un cogollo que est secndose en un estante de red
Cogollos manicurados listos para secarse colgados
Manicurar los cogollos al cosechar acelera el tiempo de secado
69
BANCOS DE SEMILLAS
A mediados de Enero, comenzaron a distribuirse las seis prime-
ras genticas autoflorecientes de tercera generacin que nos
presenta el banco de semillas feminizadas Sweet Seeds, para
este inicio de temporada 2012.
Tres versiones de genticas del catlo-
go de Sweet Seeds, Green Poison Auto,
Mohan Ram Auto y Sweet Cheese Auto.
Una versin de una gentica clsica,
Sweet Skunk Auto. As como dos nuevas
variedades automticas, + Speed y Sweet
Special Auto. Adems de estas genticas
autoflorecientes el banco tambin nos
presenta una nueva variedad no autoflo-
reciente la Big Foot.
Desde que alrededor del ao 2007 el
banco de semillas feminizadas Sweet
Seeds comenzase sus primeros experi-
mentos con semillas autoflorecientes, los
criadores de Sweet Seeds pronto se dieron
cuenta del inmenso potencial que encerra-
ba la caracterstica autofloreciente de estas
pequeas y rpidas plantas de cannabis.
La primera generacin de este tipo de
variedades autoflorecientes de Sweet
Seeds fue presentada a la comunidad
cannbica durante las temporadas 2009
y 2010, fueron las variedades Speed Devil,
Fast Bud y Big Devil. Estas tres variedades
supusieron un tremendo xito para el
banco de semillas, debido a la gran aco-
gida que tuvieron estas nuevas genticas
de floracin automtica entre los clientes
de Sweet Seeds.
Las autoflorecientes de primera genera-
cin sorprendieron principalmente por su
caracterstica de autofloracin, capaces de
florecer en exterior fuera de temporada, as
como en interior con regmenes intensi-
vos de luz (18-20h). Ofrecen cosechas tan
solo 2 meses despus de su germinacin.
Son plantas de estatura pequea, muy
discretas y perfectas para el autocultivo en
balcones y pequeas macetas.
Para la temporada 2011 el banco presen-
t sus nuevas genticas autoflorecientes
de segunda generacin, resultado de la
seleccin recurrente durante sucesivas
generaciones de las mejores cepas auto-
florecientes de primera generacin y su
hibridacin con algunas de las mejores
genticas no-autoflorecientes del banco
de madres de Sweet Seeds.
Aparecen entonces Speed Devil #2,
Fast Bud #2, Big Devil #2 y las tres
primeras versiones autoflorecientes de
genticas de Sweet Seeds S.A.D. Auto,
Black Jack Auto y Cream Caramel Auto.
Estas variedades de segunda genera-
cin resultaban ser ms aromticas y
sus aromas ms diversos que los de
la primera generacin, tambin resul-
taron ms estables y productivas. La
produccin de resina es muy alta y el
aspecto general de los cogollos y las
plantas al final de la floracin es tan
apetecible y resinoso como el de sus
parientes no-autoflorecientes.
Durante estos aos las semillas autoflo-
recientes de Sweet Seeds han sido las
semillas autoflorecientes ms deman-
dadas en los grow-shops espaoles. El
xito de este tipo de semillas se debe a
las mltiples ventajas que ofrecen a los
cannabicultores, y a la cada vez mayor
calidad de estas genticas.
La calidad de estas modernas genticas
tambin ha sido avalada y premiada en
diferentes concursos cannbicos. En el
ao 2010 la primera variedad autoflo-
reciente del catlogo de Sweet Seeds,
la Speed Devil, sorprendi a la esce-
na cannbica siendo la primera planta
autofloreciente que consegua un primer
premio en un concurso. El jurado de la I
Sweet Cheese Auto
Sweet seeds y sus
autoflorecientes de
3 generacin
Green Poison Auto + Speed Big Foot
70
Copa de la Marina Baixa (Alicante) pun-
tu como la mejor planta a una muestra
que result ser de la variedad Speed
Devil, quedando por encima de muchas
otras variedades no autoflorecientes pre-
sentadas al concurso, tipo Jack Herer,
White Widow, Diesel, y otros modernos
polihbridos feminizados.
En este ao 2011 otra variedad autoflore-
ciente de Sweet Seeds, la Fast Bud, consi-
gue otro primer premio en la 1 Cannabis
Cup Nature Grow, convirtindose en la
segunda variedad autofloreciente que
consigue un primer premio en un concur-
so, esta vez concursando en una seccin
especial para autoflorecientes.
Para esta nueva temporada 2012, Sweet
Seeds contina con su r-evolucin de las
autoflorecientes y nos presenta sus nue-
vas variedades autoflorecientes de terce-
ra generacin. Estas nuevas variedades
son el resultado de la hibridacin de las
mejores cepas de semillas autoflorecien-
tes de segunda generacin con clones
lite no-autoflorecientes del banco de
madres de Sweet Seeds.
Las plantas de esta ltima generacin de
semillas, suponen otra vuelta de tuerca
con respecto a las autoflorecientes que
actualmente se pueden encontrar en el
mercado. En esta generacin los aromas
dulces y agradables, una de las principales
seas de identidad del banco, se han fija-
do fuertemente. Tambin se ha buscado
aumentar la altura mnima media de las
plantas, seleccionando para ello cepas de
tallas altas e hibridando en algunos casos
con genticas no-autoflorecientes, princi-
palmente Sativas. La produccin de resina
tanto en los cogollos, como en las hojas
cercanas a estos, es exuberante, el aspecto
de las plantas y el tamao de los cogollos
al final de la floracin podran hacer pen-
sar a cualquier cannabicultor experto que
se trata de plantas no-autoflorecientes.
Todo el desarrollo de esta nueva gene-
racin de variedades automticas de
Sweet Seeds se ha realizado con ausen-
cia de machos, los donantes de polen
han sido siempre hembras feminiza-
das seleccionadas. Esta tcnica asegura
una muy alta feminidad de las lneas as
desarrolladas.
Nuevas variedades Sweet
Seeds 2012:
Green Poison Auto: Autofloreciente
de 3 generacin. Resultado de la hibri-
dacin entre una cepa seleccionada de
Big Devil #2 y un clon lite de Green
Poison. Para fijar el aroma y el sabor de
la Green Poison el hbrido resultante se
ha retrocruzado dos veces con el clon
original de Green Poison.
Su aroma y sabor han quedado bien
fijados y son muy agradables e inten-
sos, con tonos dulces y afrutados y un
fondo suave de Skunk. Variedad de alta
produccin de flores y resina con efecto
potente y duradero.
Mohan Ram Auto: Autofloreciente de
3 generacin. Hbrido entre una cepa
seleccionada de White Widow automtica
del departamento I + D de Sweet Seeds y
una cepa seleccionada de Sweet Afgani
Delicious Auto.
Autofloreciente de gran vigor hbrido y
fcil cultivo, que produce gruesos cogo-
llos cargados de aromtica resina de efec-
to potente y duradero. El aroma de esta
variedad es exquisito, muy afrutado, fres-
co y floral ,con un fondo de dulce almizcle.
Sweet Cheese Auto: Autofloreciente
de 3 generacin. Hibridacin entre una
cepa seleccionada de Fast Bud #2 y un
clon lite de Sweet Cheese del departa-
mento I + D de Sweet Seeds. Para fijar el
aroma Cheese el hbrido resultante ha
sido retrocruzado dos veces con el clon de
Sweet Cheese.
Produce un largo y grueso cogollo central,
muy compacto y resinoso. Conserva el
intenso y caracterstico aroma muy dulce
de Sweet Cheese, con tonos de queso
aejo y picante, as como leves pinceladas
de incienso y limn.
Sweet Skunk Auto: Autofloreciente
de 3 generacin. Homenaje de Sweet
Seeds a esta clsica y querida familia del
cannabis. Hibridacin entre un clon lite
de Early Skunk y una versin automtica
de Critical Mass del departamento I + D
de Sweet Seeds. El hbrido resultante ha
sido retrocruzado dos veces con el clon
lite de Early Skunk.
Variedad de rpida floracin, muy resino-
sa y productiva, produce densos cogollos
cubiertos de tricomas. Intenso aroma tipo
Skunk de fondo muy dulzn y almizclado
con pinceladas de especias.
+ Speed: Autofloreciente de 3 gene-
racin. Hbrido resultado del cruce entre
una cepa de Critical Mass automtica del
departamento I+D de Sweet Seeds, selec-
cionada por su rapidez de floracin y su
agradable e intenso aroma, y una cepa
seleccionada de Speed Devil #2 de muy
rpida floracin.
Variedad autofloreciente desarrollada
buscando una gentica de muy rpida
floracin, est lista para cosecharse tan
slo 7 semanas despus de la germina-
cin. Produce gruesos cogollos cargados
de aromtica resina. Aromas dulces y afru-
tados con tonos de levaduras y queso.
Sweet Special Auto: Autofloreciente
de 3 generacin. Polihbrido resulta-
do del cruce mltiple entre un clon
lite de Grapefruit, un clon lite de
Hog, y una cepa seleccionada de
Cream Caramel Auto. En esta varie-
dad han explorado unas genticas que
ofrecen una gama muy especial de
aromas y sabores, hasta ahora inaudita
en variedades autoflorecientes, aro-
mas muy dulces y agradables del tipo
golosina o gominola. Produce grandes
cogollos cargados de abundantes tri-
comas cristalinos.
Big Foot (no autofloreciente): Uno
de los monstruos peludos y resinosos del
catlogo de Sweet Seeds. Se trata de una
variedad de extraordinario aroma, poten-
te vigor hbrido y muy rpida floracin.
La estructura de la planta es de hbrido
Indico-Sativo, con tallo fuerte, muchas
ramas laterales y corta distancia inter-
nodal. Produce un gran cogollo princi-
pal y multitud de cogollos secundarios
en las ramas laterales, se trata de una
gran productora.
Los cogollos son compactos y produ-
cen abundante resina muy aromtica. El
aroma y el sabor de esta gentica es muy
intenso, denso, dulzn y afrutado con
un fondo de tonos especiados. Variedad
de efecto muy potente, puede pendular
entre la excitacin imaginativa y la relaja-
cin confortable. Su rpida floracin de 7
semanas, le hace anticiparse a los ataques
de hongo gris en los cogollos.
Adems de estas siete nuevas varieda-
des, el banco edita tres nuevos paque-
tes para coleccionistas, que contienen 6
semillas de tres variedades (2 de cada
variedad), debidamente etiquetadas. Un
paquete Edicin Especial Coleccionistas
Autoflorecientes 2 generacincon Black
Jack Auto, Sweet Afgani Delicious Auto y
Cream Caramel Auto. Un paquete Edicin
Especial Coleccionistas Autoflorecientes
+ Rpidas con +Speed, Fast Bud #2 y
Speed Devil #2. Y un paquete Edicin
Especial Coleccionistas Grandes
Monstruos Resinosos con Cream 47, Big
Foot y Green Poison.
Para adaptarse a la actual situacin de
crisis econmica, Sweet Seeds rebaja
temporalmente el precio de algunas de
las variedades de su catlogo. Bajan de
precio la SAD automtica y 6 de sus varie-
dades no autoflorecientes: Botafumeriros,
Sweet Cheese, Ganesh Spirit, Flash Back,
Double White, Snow Fruit y Wild Rose.
Feliz temporada 2012 y dulces cosechas.
Mohan Ram Auto Sweet Special Auto Sweet Skunk Auto
72
REPORT
El primer High Times
Dutch Master Award
PARA HENK VAN DALEN DE DUTCH PASSION
Henk van Dalen, propietario y fundador de Dutch Passion, ha sido home-
najeado en la 2011 High Times Cnnabis Cup celebrada en msterdam.
Es el primer galardonado del High Times Dutch Masters Award, un pre-
mio que otorga High Times a quienes han contribuido durante toda su
vida, y de forma destacada, a la comunidad del cnnabis.
Es un gran honor para Henk, quien fund
Dutch Passion en el ao 1987, despus
de muchos aos de recopilar y seleccio-
nar las mejores genticas de cnnabis de
todo el mundo. Dutch Passion celebra su
25 aniversario en el 2012.
High Times otorg el premio a Henk por
su contribucin en el mundo del canna-
bis. Adems de supervisar Dutch Passion
en la creacin de algunas de las mejores
y ms icnicas variedades , tambin se
conoce a Henk por crear las semillas
de cnnabis feminizadas en los aos
90. Las semillas feminizadas fueron un
sueo para los productores de cnnabis
durante muchos aos, pero siempre se
deca que era imposible. Aunque toda
la industria se emocion cuando Henk
declar que haba conseguido las prime-
ras semillas feminizadas, muchos fueron
escpticos. Sin embargo Henk, un bi-
logo universitario, finalmente demostr
que todos estaban equivocados.
Actualmente, las semillas feminizadas han
revolucionado el suministro de semillas.
La mayora de empresas slo suminis-
tran semillas feminizadas y la mayora de
productores domsticos autosuficientes
slo utilizan semillas feminizadas. Las
semillas feminizadas para interiores per-
miten al productor domstico utilizar
habitaciones de crecimiento ms peque-
as y menos luz para que crezca su hierba.
Se puede producir ms hierba de manera
ms eficiente, en un espacio ms peque-
o y con menor energa. En exteriores o
en invernaderos, los productores pueden
plantar con la plena confianza de que slo
cosecharn plantas hembras y no tendrn
que preocuparse por las plantas macho.
Algunos de los problemas de rendimien-
to del principio con las semillas femini-
zadas ya son historias del pasado. El
proceso de feminizacin ha recorrido un
largo camino tcnico desde sus primeros
das. En el caso de Dutch Passion, alre-
dedor de un 80% de las variedades que
vendemos son ms potentes y consisten-
tes cuando crecen a partir de una semilla
feminizada, coment Henk.
La filosofa y la motivacin de Henk es
la misma que en los aos 70, cuando
empez a recopilar y cultivar las mejo-
res variedades de hachs del mundo:
Nuestro objetivo siempre ha sido el
mismo. Queremos ser capaces de ofre-
cer al productor autosuficiente semillas
de cepas de la mejor calidad posible
para que pueda cultivar fcilmente hier-
ba de la mejor calidad. Queremos que
la cosecha propia sea lo ms cmoda
posible. Las semillas feminizadas ofre-
cen al productor domstico la mxi-
ma comodidad y control. Actualmente,
muchos productores slo utilizan semi-
llas feminizadas. La venta de semillas
feminizadas acapara la inmensa mayora
de nuestras ventas, aunque ofrecemos
semillas no feminizadas para los produc-
tores tradicionales y para los que quie-
ren obtener sus propias cepas, aadi.
La pasin de Henk por seleccionar y
ofrecer semillas de las mejores cepas
del mundo es la misma hoy que cuando
empez. Muchas de nuestras cepas son
nombres conocidos como por ejemplo
Blueberry, Mazar, Power Plant , White
Widow, Passion #1, Orange Bud.y la
lista contina. Son en ltima instancia
los clientes de Dutch Passion quienes
se benefician de nuestra posicin y de
la experiencia que hemos conseguido.
Tambin tenemos, posiblemente, el
mayor y ms completo banco gentico
de todo el mundo y la mejor gente:
autnticos maestros del trabajo como
dice nuestro logo. Pero nuestra misin es
hacer todo lo que podamos para que el
productor domstico cultive una hierba
mejor de la que podra comprar. Una
vez cultive su propia hierba, difcilmente
volver a comprarla.
Incluso despus de muchas dcadas en
la industria de las semillas, Henk cree
que el panorama del cannabis actual es
ms emocionante que nunca. Explic:
Actualmente, ms gente que nunca
cultiva su propia hierba, y los nme-
ros aumentan cada ao. La marihuana
mdica est ms extendida que nunca
antes. El cnnabis se despachan como
medicina en varios pases de Europa y
en un nmero creciente de estados de
los Estados Unidos. Los medicamen-
tos legales con base de marihuana de
empresas farmacuticas avanzan cada
vez ms y la cantidad de investigaciones
en el campo de la marihuana mdica
est en un nivel cada vez ms elevado.
Confirman todo lo que hemos hecho y
dicho durante aos. El cannabis es un
regalo para la humanidad, nunca ha
matado a nadie. Su popularidad y acep-
tacin como un medicamento legal est
en su punto ms lgido. Actualmente,
lo puedes cultivar en tan solo 10 sema-
nas con semillas auto feminizadas
El Dutch Master Award de High Times
llega al mismo tiempo que Dutch Passion
prepara algunos importantes anuncios
de nuevas cepas para el 2012, como
Henk explic. Tenemos 4 nuevas cepas
de excelente calidad que se presenta-
rn en el 2012; podis descubrir ms
informacin en el blog del sitio web.
Utilizamos el sitio web para comunicar-
nos con nuestros clientes; veris algunos
grandes cambios en este sentido. Las
variedades tradicionales fueron las gran-
des vendedoras durante muchos aos,
pero para nosotros y para la mayora de
nuestros clientes, el nuevo tema real-
mente importante es el de las semillas
autofeminizadas. Hemos conocido a
gente que consegua hasta 350 gramos
de una sola AutoMazar! Los niveles de
potencia de las principales cepas auto-
mticas coinciden con las cepas tradi-
cionales de calidad de hoy en da. A
nuestros clientes les encanta la velocidad
de produccin: de la semilla a la cosecha
en unas 9-10 semanas en interiores o
exteriores. Es un aspecto en el que tra-
bajamos intensamente. El otro aspecto
de crecimiento masivo es en el campo
de la marihuana mdica, ya que cada vez
ms pacientes se cultivan su medicina,
individual y colectivamente, de forma
muy abierta. El cnnabis cada vez es
ms aceptado por la mayora de la comu-
nidad mdica. Actualmente, muchos
mdicos de Europa, Amrica del Norte y
otras partes reconocen que la marihuana
ayuda a los pacientes a soportar el dolor
y la enfermedad
Henk explica que el Dutch Master Award
ha culminado la primera era moderna
del cnnabis, pero est empezando una
nueva poca an ms emocionante.
Existen 3 aspectos en los que Henk quie-
re que Dutch Passion evolucione:
1. Un aumento de los comportamien-
tos ms verdes y ecolgicos. En los
80, la hierba siempre se cultivaba en
el exterior y, as, se obtena marihuana
de excelente calidad. Sin embargo, la
confiscacin por parte de la polica y los
robos forzaron que muchos productores
se pasaran al cultivo interior. Este cultivo
requiere energa para las bombillas de
crecimiento artificial, a menudo obte-
nida a partir de centrales de carbn o
nucleares. Las empresas energticas, en
colaboracin con la polica, a veces, pue-
den rastrear aquellos que tienen facturas
elctricas muy elevadas y desalojarlos de
sus casas. Henk espera observar un cam-
bio hacia una energa ecolgica, como
por ejemplo la solar, as como el uso de
nuevas tecnologas como las bombillas
LED de crecimiento. Quizs en climas
soleados, los LED solares pueden com-
plementar la luz solar. Las semillas auto
feminizadas con su ciclo de crecimiento
veloz y su rpida produccin de cogollos
sern cada vez ms importantes.
2. Continuar suministrando las mejo-
res semillas de cnnabis al autoculti-
vador ldico. Esto significa un progreso
continuado en el desarrollo de cepas
para proporcionar variedades ricas en
THC y otros cannabinoides principales.
Quizs las mejoras en tecnologas verdes,
como por ejemplo la luz LED, pueden
ayudar en este aspecto.
3. Desarrollar las mejores cepas mdi-
cas, lo ms eficaces posibles. Aqu
todos tenemos mucho por aprender
sobre el efecto y la influencia de can-
nabinoides, como por ejemplo el CBD
(y otros). Dutch Passion considera este
aspecto con suma importancia.
Con una estrategia futura y una
misin claras para l y para su equi-
po, Henk hace un comentario final.
Desarrollaremos el tipo de cepas nue-
vas que nuestros clientes prefieran.
Somos pioneros en las semillas femini-
zadas y somos lderes en las feminiza-
das automticas. Hoy trabajamos ms
duro que nunca para continuar con la
innovacin y la mejora. Es lo que nues-
tros clientes quieren que hagamos.
Henk van Dalen, Fundador
de Dutch Passion
74
CULTIVO DE EXTERIOR
La buena noticia es que, siempre que vayan al montn de compost slo
las cosas que deban ir, al final funcionar el proceso. En un bosque o jun-
gla abandonados, las hojas y otros elementos vegetales caen al suelo y
se descomponen. Esto genera una capa rica y frtil de abono fro y humus
para el desarrollo de futura vegetacin. No se requiere la intervencin
humana. No es algo limpio, rpido, ni necesariamente bello, pero lleva
mucho, mucho tiempo funcionando en la naturaleza. Grubbycup
Si llevas una bolsa de hojas, recortes de
csped, peridicos rotos, etc., y los espar-
ces por el suelo, con el tiempo se des-
compondrn de forma muy parecida a
como lo haran en la tierra de un bosque.
Tambin puede resultar algo sucio, y es
probable que los vecinos se quejen si lo
conviertes en una costumbre. Una solu-
cin sencilla para esto es amontonar el
material en una pila, en lugar del suelo.
No slo mantiene ms limpio el jardn,
sino que ayuda al proceso de compostaje.
Este montculo de vegetacin en descom-
posicin puede considerarse como una
pila de compost fra. Dependiendo de
su contenido, al cabo de un tiempo, que
puede ir desde unos pocos meses hasta
un par de aos, se convertir en compost.
La naturaleza har todo el trabajo si se
le da el tiempo suficiente y lluvia de vez
en cuando. Una forma muy sencilla de
compostaje consiste en recoger las hojas,
tallos y races sobrantes de una cosecha
de otoo, juntarlos en una pila, despus
desenterrar el compost que se ha desarro-
llado durante el invierno para utilizarlo en
primavera. Dependiendo de las condicio-
nes locales, puede ser necesario modificar
este mtodo, utilizando varios montones
distintos. Despus cada montn puede
dejarse reposar durante un ao o ms. Lo
ideal es que las pilas de compost midan
alrededor de un metro o algo ms de
lado. Las pilas demasiado pequeas no
se calientan tan bien. Las pilas demasia-
do grandes, por un lado son difciles de
remover, por otro necesitan removerse
ms, ya que el material del ncleo necesi-
ta rotacin con el material externo.
Existen maneras de agilizar el proceso
y evitar olores desagradables. Mientras
que en el bosque el material en descom-
posicin puede apestar sin que nadie se
queje, el hecho de que apeste el patio tra-
sero puede convertir en poco placentera
la estancia en l. Si se aade demasiado
material verde, la pila puede empezar
a oler. Si se aade demasiado material
marrn, la descomposicin se ralentiza y
el proceso se alarga.
Los materiales marrones tienen gene-
ralmente una proporcin carbono-nitr-
geno de ms de 30-1. Es decir, tienen
mucho carbono en relacin con la can-
tidad de nitrgeno. Las hojas, peridi-
cos, cartn, serrn, paja, cualquier cosa
relacionada con rboles o azcar, suelen
ser material marrn. Todos ellos tarda-
rn mucho tiempo en descomponerse
dentro de una pila sin materiales verdes.
Si se aade demasiado material marrn,
el compostaje se ralentizar, pero lo
marrn ayuda en la estructura y el con-
trol del olor. Si la pila de compost empie-
za a oler, aade ms materiales marrones
y remueve el montn.
Los materiales verdes suelen tener
una proporcin carbono-nitrgeno de
menos de 30-1. En otras palabras, apor-
tan ms nitrgeno para la cantidad de
carbono que contienen que los marro-
nes. Los recortes de csped, las sobras
Un compost oscuro, rico y saludable puede hacerse en casa gastando muy poco
Los marrones son materiales ricos en carbono
75
de verduras y frutas, las hojas verdes,
son todos verdes. Estos se descompon-
drn rpidamente si se dejan en una pila
sin materiales marrones, pero tambin
tienden a oler mal y a pudrirse en el pro-
ceso. Poner una capa de marrones sobre
una nueva capa de verdes ayudar a evi-
tar que la pila huela mal. El montn de
compost debera tener un ligero aroma
a tierra, los olores ftidos son una seal
de que algo no va bien. Aade marrones
y remueve para corregirlo.
Para acelerar el compostaje de marrones,
y para evitar que los verdes apesten, uti-
liza cantidades aproximadamente igua-
les de cada uno, y mzclalos bien. Los
trozos ms pequeos se compostan ms
rpido que los ms grandes, en parte por
el aumento de la superficie para que tra-
bajen las bacterias y otros amigos dimi-
nutos. Esa es la razn por la que, aunque
un tronco y el serrn estn hechos del
mismo material, el serrn puede compos-
tarse en semanas o meses, mientras que
un tronco en descomposicin puede
tardar aos o dcadas.
Una pila con el cincuenta por ciento de
material verde y el cincuenta por ciento
de marrn se compostar ms deprisa y
de forma ms agradable que una mezcla
menos equilibrada de ambos. Los agentes
biolgicos involucrados necesitan aire y
humedad adems de esta mezcla. Para
proporcionar aire a las bacterias, remueve
la pila de vez en cuando. La pila debe
mantenerse hmeda pero no mojada.
Tanto regarla ligeramente como remover-
la pueden acelerar el proceso.
Si la pila no empieza a calentarse en el
siguiente par de das, es una seal de que
algo va mal. Puede que no haya suficiente
material en el montn, que la compo-
sicin sea mala, que no est suficiente-
mente hmeda, demasiado hmeda, o
que necesite ser removida. Una pila de
compost que no se calienta se llama pila
de compost fra. Aun as se compostar,
pero tardar ms tiempo que una calien-
te. Ante la duda, remueve la pila, remo-
verla corrige un montn de problemas y
es un arreglo sencillo.
Si la mezcla, la humedad y el aire son
correctos ( o al menos se acercan), una
nueva pila comenzar a calentarse y se
convertir en una pila de compost calien-
te.Una pila con temperaturas internas
de entre 49C y 60C es la ideal, pero las
temperaturas pueden llegar a alcanzar los
71C. Mientras contine el compostaje, la
temperatura descender a medida que
ms material se convierta en compost. El
compostaje caliente tiene ventajas res-
pecto al fro, es ms rpido y las semillas y
ciertos patgenos son aniquilados por el
calor generado.
Una vez que el compost est listo, debe-
ra ser un material oscuro, con olor a
tierra. Para eliminar cualquier detrito (o
cualquier nuez, mi pila de compost es
una zona favorita de almacenaje para la
poblacin local de ardillas), se puede colar
a travs de una rejilla. El producto acaba-
do debera ser muy similar a las bolsas de
compost comercial.
Hacer compost no es difcil, la naturaleza lo
hace todo el tiempo. Ayudando al proceso
y utilizando una mezcla aireada y hmeda
con las proporciones correctas, el compos-
taje puede hacerse en un jardn trasero y
ahorrar dinero en la compra y transporte
de bolsas de producto comercial.
Paz, amor y collares de conchas.
Para hacer compost se utiliza una mezcla de materiales tanto verdes como marrones
La capa exterior de esta pila de compost fra se ha
retirado para mostrar el compost maduro de debajo
INNOVACIN,
EL PODER DE CAN FILTERS
A principios de este mes, Can Filters present va-
rios nuevos filtros de carbn activado con una ex-
clusiva brida reutilizable. Con esta presentacin,
de nuevo, Can Filters, con sede en Ameide, Holan-
da, potencia su carcter innovador. Jim Ramsa-
hai, Director general de Can Filters, nos explica
estos nuevos productos y las ventajas para los
clientes en el mercado del cultivo hidropnico.
Can Filters B.V. es una empresa especializada con
ms de 20 aos de experiencia en el desarrollo
y fabricacin de filtros de carbn activado para
todos los propsitos imaginables. Esta empresa
juega un papel principal en el mercado industrial
y es lder del mercado desde hace aos. Adems
de las aplicaciones industriales, Can Filters tam-
bin dispone de una divisin especializada en el
mercado hidropnico. Los nuevos filtros especial-
mente diseados para el mercado hidropnico
representan una innovacin y un aumento consi-
derable del catlogo general.
Carbn ligero y granulado
Procesamos dos tipos diferentes de carbn para
nuestros filtros, contina Jim Ramsahai.
Somos una de las pocas compaas del mundo ca-
paz de ofrecer estos dos tipos de carbn. Gracias a
esta capacidad, hemos desarrollado tres lneas di-
ferentes de filtros para el mercado hidropnico: la
lnea Can Original, la 38 Special (ambos con carbn
granulado) y la Lite con carbn ligero. La diferencia
entre el carbn se basa especialmente en la soste-
nibilidad.
La gama Original tiene una vida til ms larga.
Nuestro filtro ms grande, el Can Original 125 con
una capacidad de 2.100 m3 a 2.400 m3 por hora tie-
ne una vida til de dos aos. La versin ms grande
de la gama Lite, el filtro Lite 4500, tiene una capaci-
dad de 4.500 m3 a 4.950 m3 por hora y una vida til
superior al ao.
Ncleo de plstico duro
Muchos de nuestros clientes holandeses e interna-
cionales ya hace aos que utilizan la gama Can Ori-
ginal con gran satisfaccin, y continuarn hacindo-
lo en el futuro. Puesto que algunos de los filtros de
la lnea Original son bastante pesados, aceptamos
las exigencias de nuestros clientes de ofrecer unos
filtros ms ligeros y fciles de utilizar. Nuestro de-
partamento de Investigacin y Desarrollo ha ex-
plorado ampliamente una mejor alternativa y ms
econmica.
Al crear un nuevo filtro con un ncleo de plstico
duro en lugar de un ncleo de acero, descubrieron
la solucin perfecta a estas exigencias.
Los nuevos filtros de plstico duro, disponibles tan-
to para la lnea Original como para la lnea Lite, son
significativamente ms ligeros, ms fciles de utili-
zar y conservan su capacidad.
Y finalmente, pero no menos importante, el plsti-
co duro es ms econmico que el acero; por lo tanto,
los filtros tambin sern ms baratos.
Suena demasiado bien para ser cierto, pero as es!
Brida con sistema de clic
Jim Ramsahai seal la falta de ltros Can en toda la
gama hasta 700 m3 y la ausencia de ltros inferiores a
1.000 m3 en la gama Lite. El departamento de Investi-
gacin y Desarrollo se enfrent al reto importante de
ampliar la lnea de ltros Lite, as como los ltros con
capacidad de hasta 700 m3. Lo consiguieron con la pre-
sentacin del Lite 150, Lite 300, Lite 425 y Lite 600. Este
ltimo tiene un ncleo de acero.
Son numerosos los benecios del nuevo ltro; gracias al
ncleo de plstico duro, el ltro es ms ligero. La capa-
cidad de ltracin es excelente y da como resultado una
completa absorcin de olores indeseables.
Adems, las bridas son reutilizables con un sistema de
clic integrado para que se puedan utilizar una y otra
vez. El cliente slo paga las bridas una vez, un concepto
desconocido para nuestros competidores. Las nuevas
bridas con sistema de clic tambin se utilizan en la lnea
Original, a la que hemos aadido 3 nuevos ltros ms, el
1.500, el 2.600 y el 9.000, todos con carbn granulado.
Todas las bridas de plstico duro estn disponibles en
100 mm y 125 mm.
Comentarios positivos
Jim Ramsahai nos explica los comentarios positivos re-
cibidos por parte de sus clientes.
Las reacciones fueron realmente positivas y entusiastas
en cuando a los nuevos ltros de plstico duro integra-
dos en las lneas Original y Lite. La brida reutilizable fue
especialmente solicitada.
La satisfaccin y la felicidad de los clientes es el mejor
regalo que podemos tener.
No habramos conseguido esta posicin dominante que
tenemos en los mercados en los que operamos si no fue-
ra por la lealtad de nuestros clientes, quienes deciden
trabajar una y otra vez con nuestros productos.
Muchas gracias a ellos y a nuestro departamento de In-
vestigacin y Desarrollo.
Siempre son proclives a preguntas del tipo: cmo po-
demos servir mejor a nuestros clientes, cules son sus
demandas y cmo podemos hacerlas operativas, solu-
ciones fciles y econmicas para nuestros clientes y,
al mismo tiempo, acelerar el rendimiento de nuestros
productos.
Desde mayo de 2011, Can Filters es el distribuidor exclu-
sivo de una de las empresas lderes en los mercados in-
dustriales en cuanto a ventilacin, con sede en Alema-
nia. Esta empresa, lder del mercado, es reconocida por
la industria hidropnica de Estados Unidos y Europa.
Ahora, podemos ofrecer un completo conjunto de ltros
y sistemas de ventilacin que cumplen perfectamente
con todas las necesidades.
Gracias a la posicin dominante de ambas compaas,
su capacidad innovadora y su compromiso con los mer-
cados en los que operan, el futuro se presenta emocio-
nante y desaante.
Uno de los aspectos claves para llegar a esta fase, con-
vertirse en un referente internacional y operar en tan-
tos mercados es la capacidad para innovar, algo a lo que
nos comprometimos hace mucho tiempo, y algo que
continuaremos haciendo en el futuro.
Lo prometemos!
www.canfilters.nl
77
EVENTOS
Cannafest 2011, Praga
Tres das de tiempo fro, de divertirse y fumar. La segunda edicin de
Cannafest en la capital de la Repblica Checa, Praga, fue un gran xito.
Cannafest es ahora el mayor evento de la industria del Cannabis en la
Repblica Checa, un acontecimiento que atrae a fumadores, cultivado-
res y gente de la industria de todos los rincones de Europa. Por supuesto,
Soft Secrets tambin estuvo all. Aqu tenis una impresin rpida.
El lugar estuvo abarrotado durante tres das seguidos
Chicas simpaticas por todas partes:
el equipo de Soft Secrets se sinti
realmente en casa
Paradise Seeds: siguen fuertes
despus de todos estos aos...
Compaas espaolas como
Sweet Seeds estn conquistando
Europa a toda velocidad
La encantadora azafata
de Royal Queen Seeds
El famoso Smokebubble de Biobizz
La pintura corporal de chicas es un clsico de estas ferias
Por la noche, Soft Secrets celebr
su propio concurso de Miss Bikini
Bionova asisti con un enorme stand; el
negocio va bien en la Repblica Checa!
B
u
d
d
h
a

S
e
e
d
s
Purple Kush
80
Ed Rosenthal est reconocido a nivel mundial
como una gran autoridad en el campo de la
marihuana. En sus ms de 30 aos como gur
americano de la ganja, ha escrito o editado
ms de una docena de libros sobre cultivo de
marihuana y poltica social, de los cuales se
han vendido ms de un milln de ejemplares.
Su primer libro, Marijuana Growers Guide,
es la nica obra sobre cultivo de marihuana
que ha sido reseada por The New York Times
Book Review. Tras casi dos dcadas, su colum-
na de consejos Ask Ed contina respondiendo
las preguntas de lectores de todo el mundo
acerca de cualquier aspecto de la marihuana.
SOBREFERTILIZACIN
Tengo una planta de dos semanas y
media cuyas hojas estn arrugndose
y rizndose hacia arriba por los bordes.
Estoy usando lana de roca, y tengo 10
plantas en un armario de 122 x 122 cm
con una lmpara APS de 1.000 W refrige-
rada por aire. La temperatura en el jardn
est en 26-28 C, y el aire est enrique-
cido con CO2. Utilizo nutrientes GH con
Floralicious, Cal-Mag y Root Accelerator,
de Home & Garden. Durante la primera
semana, las ppm eran 600, y ahora he
aumentado la cantidad de GH y las ppm
estn alrededor de 1.000. No soy capaz
de dar con el problema.
RANDY
Aunque el medidor slo lea 1.000 ppm, las
plantas estn sufriendo una sobrefertiliza-
cin. Si el agua del grifo da una lectura de
125-150 ppm, probablemente no necesite
Cal-Mag. Sospecho que el calcio (Ca) extra
que ests aadiendo es la causa del pro-
blema. Adems, el uso del acelerador de
races probablemente sea excesivo y tam-
bin pueda estar afectando a las hojas.
Puedes obtener un informe de la empresa
del agua con la composicin detallada del
agua, y as podrs determinar los slidos
disueltos que contiene el agua del grifo.
Cuando cambies la frmula del fertilizante,
las hojas nuevas no tendrn este problema
y su aspecto ser normal.
LISTOS PARA LA LMPARA GRANDE
En qu fase puedo poner las plantas bajo la bombilla APS de 1.000 vatios?
Ahora mismo, las plantas estn bajo luz fluorescente. Todas las hojas tienen 5 pun-
tas y son de color verde oscuro. Es ya el momento para la lmpara grande?
AMY
Las plantas ya estn listas para la lmpara grande. Las plantas pueden germinarse
bajo una lmpara APS. Estn listas para la alta intensidad de interior, que es menos
luz que la que podran recibir al aire libre.
Cuando los brotes o los clones se espigan con tallos finos y dbiles, puede ser
indicativo de que no estn recibiendo luz suficiente. Esto se agrava si hace mucho
calor. Las plantas no se estirarn tanto si hay poca luz cuando la temperatura se
mantiene por debajo de 21 C.
COCINAR CON PLANTAS INFECTADAS DE OIDIO
Mi ltimo cultivo tuvo una infeccin severa de oidio. Cosech el cultivo, pero no s
qu hacer ahora.
Est bien hacer mantequilla con las flores afectadas? He ledo que al hacer concen-
trado de hachs al agua se eliminan las esporas, pero me gustara hacer mantequilla
para productos comestibles.
DONNA WOLF
No uses marihuana infectada para hacer mantequilla. Las esporas de oidio seguirn
estando en la mantequilla. Las esporas de oidio son lavadas durante el proceso de
elaboracin del hachs al agua; para hacer mantequilla de marihuana con material
infectado, haz primero hachs al agua y, a continuacin, disulvelo en la mantequilla.
LUCES PARA LAS PLANTAS SATIVA
En la seccin dedicada a la iluminacin del libro Marijuana Growers Handbook,
se especifica que son necesarios unos 750-850 vatios por m
2
para las plantas
Sativa. Me pregunto si hay alguna forma de reducir el vataje necesario. Usar
lminas reflectantes reduce los vatios necesarios por metro cuadrado?
DALE
Las plantas Sativa evolucionaron en el ecuador o cerca de l, y estn adaptadas
a niveles de luz extremadamente altos. Tienen un color verde ms claro que el de
las Indica. El motivo es que las Sativa tienen menos cloroplastos, los orgnulos que
contienen la clorofila. La clorofila es el pigmento verde que captura luz para usarlo
como combustible en la fotosntesis. ste es el proceso por el que se crea azcar
(C6H12O6). Primero, el agua (H2O) se descompone. El oxgeno (O) queda liberado
en forma de gas, y el hidrgeno (H) se combina con dixido de carbono (CO
2
).
En el ecuador, la luz solar es mucho ms intensa que en los paralelos 30-35, donde
evolucionaron las plantas Indica. Las plantas Sativa que crecen en el ecuador reci-
ben ms luz que las Indica, las cuales crecen en latitudes ms apartadas. Las Sativa
evolucionaron hacia un nmero inferior de cloroplastos, hojas ms estrechas y una
estructura ms abierta, que captura menos luz, debido a que reciben ms radia-
cin de la que necesitan. Por ello, su utilizacin de la luz se hizo menos eficiente, y
requieren ms luz que las Indica. Incluso si contamos con un buen material reflec-
tante para asegurar que el jardn recibe el mximo de luz producida, las plantas
no desarrollarn cogollos slidos y apretados sin luz intensa. Cuando se cultiva
con menos luz, como pueden ser 600-650 vatios por metro cuadrado, los cogollos
estarn ms sueltos y se desmenuzarn. No sern tan potentes como los cogollos
cultivados con una luz ms fuerte, pero tendrn intensidad a pesar de ello.
Una solucin al problema consiste en cultivar hbridos Sativa-Indica en vez de
plantas Sativa puras. Estas plantas suelen resultar ms sencillas porque requieren
menos luz que las razas puras, y su crecimiento es ms contenido, por lo que son
ms compactas. La distancia internodal es menor (menos largo de tallo entre las
ramas), y las ramas son ms cortas. Muchas de estas variedades conservan los
efectos Sativa de altos vuelos.
81
-
D
UG
LQ
HULD
DIFERENCIAS VARIETALES
Germin dos plantas a partir de unas mismas semillas; brotaron con una diferencia
de menos de un da entre ellas, pero crecen de forma distinta. Una tiene una cano-
pia similar a un paraguas, y la otra tiene hojas que crecen hacia arriba, como una
palmera. Ambas plantas estn muy sanas. Por qu son tan diferentes?
PEDRO, GRANJERO NOVATO
No has mencionado dnde conseguiste las semillas, pero sospecho que provienen de
una empresa de semillas. La mayora de empresas de semillas de marihuana venden
hbridos cuyas caractersticas varan bastante. Aunque cierto paquete pueda hacer
pensar que las semillas pertenecen a una variedad, en realidad suelen ser complejos
hbridos con un amplio espectro de caractersticas. Los motivos de ello son tanto gen-
ticos como logsticos.
Desde el punto de vista logstico, la crianza clsica requiere grandes cantidades de plan-
tas y mantener una documentacin detallada. A causa de las leyes y otras razones lega-
les y de seguridad, la cantidad de espacio y el nmero de plantas son limitados. Como
resultado de ello, las variedades disponibles no se cruzan de forma endogmica durante
cinco o seis generaciones para hacer que las plantas sean ms homogneas.

Los hbridos F1, resultantes del cruce de dos variedades de crianza verdadera, son
genticamente uniformes, pero contienen genes heterogneos: cada parental aporta
la mitad de sus cromosomas. Cuando se cruzan, la segunda generacin (F2) recibe
conjuntos aleatorios de genes, lo cual da como resultado plantas con caractersticas
muy diversas.
A veces, las empresas de semillas afirman que hay dos fenotipos, y que uno de ellos
aparece el 25% de las veces, y el otro, en el 75% de las ocasiones. El motivo de esto es
que una de las versiones de los alelos (genes) es dominante sobre el otro. Por ello, slo
el 25% de las plantas que tienen nicamente la versin recesiva del alelo exhibirn esa
caracterstica. Las plantas que tienen un alelo de cada sern casi iguales a las plantas
que tienen dos copias de la versin dominante.
Las empresas de semillas esperan que la gente cultive todas las semillas que han
adquirido, y que elijan la(s) mejor(es) plantas como productoras de clones. Por lo
tanto, se imaginan que cuando el cliente se hace con un surtido de versiones de la
variedad, puede elegir la que le venga mejor en su situacin. Esto, segn dicen, da
a los clientes la oportunidad de que consigan la versin ms adecuada de la varie-
dad para sus necesidades.
PROBLEMA CON HERMAFRODITA
Mi planta de NYC Diesel est en la tercera semana de floracin y es hermafro-
dita. En casi todas las puntas florales, hay una o dos flores masculinas desarro-
llndose. Tengo algunas otras plantas que son hembra, y las he separado de
la hermafrodita, trasladndolas a otro armario en el extremo opuesto de mi
apartamento. He hecho algo para provocar que esta hembra increblemente
hermosa se vuelva hermafrodita?
Hay algo que pueda hacer para evitar que esto ocurra de nuevo?
Puedo retirar las flores masculinas con unas pinzas y salvar las flores femeninas?
Estarn las dems plantas a salvo del polen hermafrodita?
La planta hermafrodita era mi primera opcin como planta madre hasta que descu-
br las pelotitas. Puedo sacar clones hembra de ella?
Debera autopolinizarla para obtener semillas?
Qu debera hacer con la hermafrodita?
NICK
No hay problema de hermafrodismo con las dems plantas que ests cultivando. Esto
es indicativo de que no se ha debido al entorno o a tus cuidados. Probablemente, la
planta que se volvi hermafrodita tena cierta propensin gentica al hermafrodismo.
No hay nada que pudieras haber hecho para evitarlo.
Puedes intentar retirar las flores masculinas de la planta, pero tus esfuerzos pueden
ser intiles por varias razones. En primer lugar, los cogollos no son muy visibles.
Cuelgan de la planta como si fueran las bolas verdes de los prestamistas. Las flores de
cinco ptalos de color entre blanco y crema slo se dejan ver cuando se giran hacia
arriba y se abren, listas para soltar polen en el aire. Resulta complicado encontrarlas
todas antes de que se abran. Una o dos flores abiertas producirn algunas semillas,
pero todo un grupo puede arruinar una buena sinsemilla.
La flores masculinas maduran continuamente durante un periodo de 10-15 das, as
que es necesario inspeccionar la planta a diario. Es probable que la nica vez que
dejes de realizar la inspeccin sea el da en que se abran la mayora de las flores. Las
plantas hermafroditas adoptan muchas formas. Tu planta tiene unas pocas flores
masculinas en cada rama. A veces, hay una rama entera de flores masculinas.
El polen no se extender desde un armario en un lado del apartamento hasta otro
armario situado en el otro lado a menos que colabores llevndolo de un espacio a
otro. Para evitar esto, no visites nunca a la hermafrodita antes de ir al otro jardn.
Las plantas hermafroditas no son deseables como candidatas a madre para obtener
clones, y tampoco para hacer cruces, ya que portan la caracterstica gentica del
hermafrodismo. Los clones desarrollarn flores masculinas. Los cruces con plantas
hembra puras darn como resultado una mezcla de plantas hembra y hermafroditas,
o todo hermafroditas en funcin de si la hermafrodita tiene ese rasgo en los dos cro-
mosomas que forman el par, o en slo uno de ellos.
Seguramente, yo descartara la planta y usara la luz para mejores especimenes. La
planta es una mula bsicamente: no va a usarse para la reproduccin, y la probabili-
dad de que, como mnimo, se echen a perder algunos cogollos es alta. No pienso que
merezca la pena el esfuerzo o la frustracin.
COGOLLO MOHOSO
Tengo unos cogollos que estn mohosos. Puedo hacer productos de uso tpico
con ellos?
TRUDY
Primero, haz uso de algn mtodo con agua, como el que se emplea para la ela-
boracin de hachs al agua. En este proceso, los tricomas que contienen el THC se
separan de la materia vegetal; el agua lava el moho de los tricomas. El resultado
son tricomas sin moho.
Ask Ed
TM
Ed Rosenthal is the guru of ganja -- High Times
Available through
SENSI SEEDS
www.sensiseeds.com
GROW IN AG
Tel. 49 (0)30 / 34 43 64 2
www.grow-in-berlin.com
All Books Available at
AMAZON.COM
www.amazon.com/books
Best from the
Seed Breeders
Big Book of Buds
is back, and more
spectacular than ever!
Volume 4 features 86
new varieties. Find
exactly what you want
to grow and enjoy.
Save Your Garden
Troubleshoot any problem
with expert help, whether it
is garden set up, nutrients,
pests or disease.
s Best of Ask Ed
s Marijuana Garden
Saver
FMLJA=FL:MJF
@=9L:MJF
GN=JO9L=JAF?
DA?@L:MJF
>MK9JAME OADL
<ak]Yk]k
=fnajgfe]flYdKlj]kk]k
HGO<=JQ EAD<=O
JGGLJGL
EGD<Q :M<
D=9>K=HLGJA9
HD9FL
<AK=9K=K
=FNAJGFE=FL9D
KLJ=KK=K
9F< EM;@ EGJ=
;9L=JHADD9JK 9F< KDM?K
9FLK
KHA<=J EAL=K
O@AL=>DA=K
9H@A<K
E=9DQ :M?K 9F< EAL=K
D=9>EAF=JK
H=KL
AFN9KAGFK
9DKG AF;DM<=K AF>GJE9LAGFGF<==J$
>MF?MK ?F9LK$ ?GH@=JK$ EGD=K 9F< J9LK
L@JAHK
KHA<=J EAL=K
;GJF :GJ=JK
lncludes diagnostic guide to the
most common garden problems
The Big
Book of
Marijuana varieties Irem the Wer|d's Creat 5eed reeders
4
v e | u me
LEDs are powered by either a trans- former or a digital driver. Transformers are similar to old-style magnetic ballasts for HID units; they use more energy than digital controllers and produce heat that may need to be dissipated. This is a small consideration compared to the heat HPS lamps produce, which has to be vented. LED lamps emit virtually no heat, so they can be placed very close to the garden and are not encumbered with tubes for air or water cooling, heavy ventilation, or any of the other problems or inconveniences of HID lamps.
Light from LEDs can be combined with HPS and MH lamps, so there is no reason to scrap your digital HID lamp. Adding LEDs to your other lights increases the amount of light delivered to the garden. For instance, a garden using a 400w HPS can be increased to the equivalent of 600 watts using 100 watts of LEDs. Adding 300 watts of LEDs creates the equivalent
of a 1000w HID system.
An advantage of using a combination of HPS and LED lights is that you can ensure that you are providing all the spectrums that plants need to thrive. If more HID lamps rather than LEDs are used, they add PAR light, but most of the increase is in the yellow spectrum. Add- ing red and blue LEDs instead increases PAR light, but not in the yellow spectrum.
tems because each diode emits light in an unusually narrow spectrum. The minerals used to make it determine the spectrum the diode emits. HID lamps emit most of their light in spectrums that are not very useful to the plant. With LEDs, xtures can be designed to provide the plants with exactly the spectrum that they need for maximum growth.
By tailoring the diodes light spectrum to plant requirements, LEDs can be more efcient PAR producers. HPS lamps deliver more total light per watt of input, but LEDs are twice as efcient in PAR light per watt as HPS lamps. That means a 200w LED lamp can be substituted for a 400w HPS lamp, and the 300w LED lamps can be substituted for 600w HPS lamps. The rst generations of LED lamps did not emit an intense-enough light to sup- port either active vegetative growth or owering, but modern xtures, which use higher-capacity diodes, have solved those early problems.
Higher quality systems use mostly red light along with some blue. Just as with any other product, manufacturers stan- dards differ. A few manufacturers add the green light NASA has shown to be effective with plants, and amber is also sometimes added. Most manufacturers include a few white light emitters in their units. These diodes actually emit a combination of red, green, and blue spectrums, which com- bine to appear white. White lights help to both supply useful wavelengths for the plants and soften the eerie purple color generated by the combination of red and blue light. Luckily, the spectrum range is usually wider than the band that is guaranteed for each emitter.
LEDs emit very little heat and can be placed very close to the plants. The light spreads at a 120 angle. This LED from Maxx Power has a built in digital driver that moni- tors the power going to the bulbs 100 times a second and adjusts accordingly to ensure that maximum output is being achieved.
LEDs are convenient to use because they are lightweight highly efcient light producers, and emit far less heat than HPS lamps. They are small, so they are easy to install. The Stealth LED grow light has a 50,000 hour lifetime and reduces energy consumption as compared with HPS or MH systems by 60-70%.
1 2 0 | MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K
LIGHT
MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K | 1 2 1
L I G H T
LED xtures are more expensive than HID lights, but they save money in the long run:
U LED lamps use less than half the electricity of HIDs per unit of PAR light produced. At $.10 a kilowatt, LEDs will save $215 per year when compared to the cost of running a 1000w HID twelve hours a day.
U LEDs last longer than HID bulbs. U LEDs need little to no cooling equipment, in contrast to HIDs that require air or water cooling, ventilation systems, or air condi- tioners.
HYDROPONICS
H Y D R O P O N I C S
eastern U.S., and other areas, there may be no need to irrigate plants at all or to use it as just a supplement to natural sources. In areas where there is a summer drought such as parts of southern Europe and the North American west, irrigation is required or the plants will die. Outdoor plants and gardens can be irrigated using a hose that lls a trough reservoir, using a gravity powered canal that delivers water to a group of plants or most efciently using a drip system. Overhead watering is very inefcient because of loss to evaporation and the shotgun approach of delivering water in areas where there are no crop roots. Once the plants are owering, overhead water is dangerous to the buds which are sus- ceptible to attack by mold when moisture is present.
DRIP SYSTEMS OUTDOORS Drip irrigation is a 90% more efcient method of delivering water to plants outdoors than other methods. That is much higher than ooding an area using a hose, or overhead spraying. The result is more water delivered to the root zone than any other watering system. Drip irrigation has other benets that make it useful. It is easy to install, easy to design and is in- expensive.
Drip systems use pressure from the public water system, gravity or a pump to deliver water where it is wsanted. Spa- ghetti lines tap off a main delivery line that is connected to the water source. An emitter on the other end of the spaghet- ti line controls the rate at which water ows.
As with other plumbing systems there are all kinds of accessories to deal with problems that may be encountered by plants or gardens. Some of these are gardens located on different levels, remote gardens and different size plants with varying water needs. The plants can be fertilized using a fertilizer siphon placed in the water line.
Irrigation systems vary tremendously in their complexity resulting from the tasks they are designed to accomplish. Store bought kits are suitable for most back- yard gardens. Even simpler is the pinhole pail or bag irrigation. A container is lled with water. The water slowly drips to the desired area through small holes drilled or pierced into the reservoir. It delivers water slowly to the plant so that little is lost.
For even distribution, use a water soaker hose, which leaks water through its porous material.
2 9 2 | MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K
MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K | 2 9 3
INDICA
Indica plants developed in central Asia between the 25th and 35th latitudes, where the weather is changeable. Drought one year may be followed by cloudy, rainy or sunny weather. For the population to continue, the plant group needed different individuals that survive and even
thrive under those specic conditions. Thus, in any season, no matter what the weather, some plants will do better than others.
Indicas, including Kush varieties, have broad general characteristics: they mature early, have compact short branches and wide, short leaves which are dark green, sometimes tinged purple. Their buds are
MAZAR: 100% Indica. Afghan x Skunk. The Afghani (Mazar-i-Shariff) part is a very short Christmastree-like plant. High: very "up." Flowering: 8 - 9
weeks, early Nov. outdoors. Photo: Dutch Passion Seeds
3 6 | MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K
INDICAS, SATIVAS, ETC.
I N D I C A S , S A T I V A S , E T C .
MANGOLIAN INDICA: 100% Indica, Flowering 55-60 days, High: heavy body stone, sleepy, long lasting,
Smell/Taste: fresh woodsy, mango citrus taste.
MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K | 3 7
Ed Rosenthals
Your Complete Source for
Medical & Personal Marijuana Cultivation
ASK ED

Edition
MARIJUANA
GROWERS
Handbook
Ed Spent 30 Years
Perfecting His
Grow Technique:
All You Need Is
THE BOOK
All New Marijuana
Growers Handbook:
s Over 500 pages of
grow info and full color
photos
s Eds methods
guarantee better
marijuana and bigger
yields for experts and
beginners alike
s Preview the book
online
Also available: Buds 1, 2, 3!
83
PODA Y RECORTE
Por favor, aclrame estas cuestiones sobre la poda. Debera podar la rama princi-
pal durante la fase vegetativa? Hay quien dice que echa a perder la cola principal.
Otros afirman que produce ms puntas y aumenta la produccin. Tendra que
podar las puntas otra vez justo antes de la floracin? Otra cosa: la poda baja.
Eliminar las ramas bajas, hojas y flores durante los dos primeros meses. Por ltimo,
eliminacin agresiva de todas las hojas (excepto el follaje de los cogollos florales)
durante las ltimas 2-4 semanas para aprovechar la luz, mejorar la circulacin de
aire y reducir la probabilidad de infecciones de oidio. Son necesarias estas hojas
para la fotosntesis y para la etapa final del desarrollo de las flores o cogollos?
Reaccionan de manera diferente a estos procedimientos las distintas variedades?
FD
El cogollo apical produce auxina, que inhibe el crecimiento de las ramas bajas.
Cuando esto ocurre, el crecimiento se concentra ms en la rama superior, produciendo
una punta masiva y otras puntas ms pequeas en las ramas laterales. Cuando se
pellizca o se corta el brote apical, incluso cuando se dobla, la produccin de auxina
se detiene. Las dems ramas, que ya no estn afectadas por la hormona, se hacen
ms grandes. Aunque esto da como resultado un cogollo apical de menor tamao, el
crecimiento de los otros cogollos es mucho mayor, por lo que aumenta el rendimiento
total. Las variedades difieren en su reaccin a este procedimiento. Unas slo producen
cogollos ms grandes en las primeras ramas bajo el tallo principal. Otras plantas
empiezan a volverse arbustivas, y el crecimiento se produce en toda la planta.
Cortar el brote apical provoca que la planta se haga ms ancha, en vez de ms alta,
as que esta tcnica ayuda a que la canopia se llene con menos plantas.
Para que se desarrollen cogollos centrales ms grandes, corta las puntas de las ramas
laterales, o corta las ramas laterales enteras. Toda la energa y el crecimiento de la
planta se centra en la rama principal. Esto te permite poner ms plantas, cada una
con slo una cola principal, en el espacio de cultivo. Podar las ramas bajas y laterales
que sean dbiles justo antes de la floracin evita que la planta gaste energa y nutrien-
tes en el desarrollo de cogollo pequeo de segunda. En vez de ello, dedicar su energa
a los cogollos restantes y de mayor tamao.
La poda baja es la prctica de eliminar todas las ramas bajas para que la energa de
la planta se centre en la punta, cerca de la canopia. Es una tcnica til para dirigir la
energa de la planta hacia la zona principal de crecimiento cuando hay vegetacin
que sombrea la parte baja de la planta, lo cual ocurre cuando las plantas estn pues-
tas muy juntas. Los cortes son ms efectivos cuando la planta est en fase vegetativa,
de manera que las ramas superiores reciben ms nutrientes y energa. Se hacen ms
grandes y soportan el peso de un buen desarrollo floral. Sin embargo, puede lograrse
un rendimiento ms alto como resultado incluso cuando las plantas se recortan justo
antes de florecer, o durante las dos primeras semanas tras provocar la floracin. Si las
plantas estn lo bastante espaciadas como para que las ramas bajas reciban la luz
adecuada y puedan formar buenos cogollos, no hay motivo para quitarlas.
CIDO GIBERLICO
Acabo de comprar cido giberlico con la esperanza de hacer semillas feminizadas.
Lo mencionas en tu libro Marijuana Growers Handbook, pero no tengo claro del todo
cmo usarlo. Puedo tratar slo una rama, o tengo que tratar toda la planta? Cmo
lo hago? Cmo evito que el polen llegue a otras plantas despus del tratamiento?
MIKE
El cido giberlico (GA3, GA4) es una hormona vegetal natural que puede rociarse
sobre las plantas. Entre sus efectos se encuentran la elongacin de los tallos y el
aumento de tamao de los frutos. Tambin provoca el desarrollo de flores masculinas
en plantas hembra.
Cuando se administra testosterona a mujeres adultas u otros mamferos hembra, el
resultado es el desarrollo de caractersticas sexuales masculinas de carcter secunda-
rio, como tono de voz ms grave, vello corporal y msculos abultados. Los rganos
sexuales primarios ya estn desarrollados, as que resultan afectados, pero no se for-
man rganos nuevos.
Cuando las plantas florecen, desarrollan rganos sexuales nuevos todo el tiempo. De
manera que, al ser tratados con un producto qumico que afecta a su sexualidad, los
nuevos rganos sexuales se ven afectados, y las plantas hembra producen flores mas-
culinas con polen viable.
Las plantas hembra, como los mamferos hembra, contienen nicamente genes feme-
ninos en sus cromosomas, as que todo el polen que producen contiene exclusiva-
mente informacin gentica femenina. Como resultado, todo el polen est codificado
como hembra. Cuando las flores femeninas se polinizan con este polen, slo producen
semillas femeninas o feminizadas.
Mis experiencias con cido giberlico han sido equvocas porque he tenido xito a
veces, pero tambin fallos en los que las plantas no han producido flores masculinas.
El cido giberlico tiene una reaccin localizada. Afecta a las partes de la planta que
son rociadas, pero no al resto, por lo que puede usarse en plantas que van a ser cose-
chadas. No obstante, los cogollos de las ramas rociadas no sern aptos para su uso
porque estarn sueltos y espigados.
Alrededor de una semana antes de cambiar las luces, roca la(s) rama(s) con una lige-
ra pulverizacin de cido giberlico. Repite esto al cambiar de rgimen lumnico para
provocar la floracin, y otra vez pocos das despus. Si las plantas producen flores
masculinas, stas aparecern en la zona tratada. Hay cultivadores que afirman tener
ms xito usando una combinacin de cido giberlico y plata coloidal, que est dis-
ponible en internet como solucin con 100 ppm de principio activo.
La mayora de los criadores profesionales que producen semillas feminizadas utilizan
nitrato de plata o tiosulfato de plata. El uso de ambos productos qumicos est un
poco restringido, por lo que puede darse el caso de que los proveedores slo enven
estos productos a direcciones industriales o educativas.
Hay algunos puntos a considerar cuando se feminizan las semillas. Hay cultivadores
que han observado un aumento del hermafrodismo cuando una planta se cruza
con su propio polen provocado. Una consideracin an ms importante es que el
uso repetido de esta tcnica en la cra de variedades puede dar como resultado un
aumento en los niveles de hermafrodismo. El motivo de ello es que las plantas ms
susceptibles de ser afectadas por el tratamiento a base de hormonas inductoras de
flores masculinas son aquellas que tienen ms tendencia al hermafrodismo. De forma
que producen ms polen. Este ligero incremento no representa un problema cuando
las semillas se producen para ser cultivadas sin ms.
Sin embargo, cada vez que se emplea la tcnica, aumentan las probabilidades de her-
mafrodismo porque los parentales que tienen esta tendencia son los que producen ms
polen. Tras varias generaciones, el hermafrodismo puede prevalecer cada vez ms. Una
forma de evitar esto consiste en elegir las plantas que producen menos polen.
Una vez que veas las pequeas bolas de prestamista, que son cogollos de flores mas-
culinas inmaduras, deberas retirar el individuo en cuestin de la poblacin general de
plantas. Para recoger el polen, pon la planta en un espacio sin circulacin de aire ni venti-
lacin. Cuando los cogollos se abren, cae el polen. Recgelo en un papel situado debajo.
Para facilitar la recogida, pon la planta en posicin horizontal para que las flores queden
ms cerca de la hoja de papel. Si slo se han rociado una o dos ramas, pueden cortarse
de la planta y dejarse en un contenedor con agua y un plato de recoleccin debajo. Pinta
las flores femeninas seleccionadas con el polen recogido usando un pincel de acuarela.

Tambin puedes polinizar directamente las plantas seleccionadas poniendo las ramas
o plantas con flores masculinas en un espacio con las plantas hembra. Haz que el aire
circule dentro de este espacio durante unos das, pero intenta no usar ventilacin, ya
que sta expulsa el polen que est en el aire.
DEFICIENCIA DE AZUFRE
Cunta cantidad de sales Epsom tengo que aadir al agua para tratar una defi-
ciencia de azufre?
PAUL
Para empezar, aade alrededor de 4 gramos de sales Epsom por cada litro, y reduce
la cantidad a unos 2 gramos por litro a medida que desaparecen los sntomas en el
crecimiento nuevo. Se disuelven fcilmente en el agua y son absorbidas con rapidez
por las races, repartindose por toda la planta. El crecimiento nuevo no acusar la
deficiencia, pero el follaje ms viejo no se recuperar.
Los sntomas de la deficiencia de azufre comienzan con el amarilleamiento de la base
de las hojas, el cual va extendindose por toda la planta, incluyendo las hojas. El folla-
je ms viejo se vuelve quebradizo. A esto le sigue la aparicin de necrosis en la base de
las hojas, as como de nervios amarillos. El crecimiento se estanca. La deficiencia de
azufre es inusual, ya que se trata de un ingrediente utilizado en muchos fertilizantes,
y se encuentra en la mayora de las tierras. Sin embargo, no est presente en muchas
mezclas de sustrato para cultivos de interior.
La frmula de las sales Epson es MgSO4. Cada molcula tiene un tomo de magnesio
(Mg), otro de azufre (S) y cuatro tomos de oxgeno (O). Por este motivo, las sales
Epsom suelen usarse para corregir deficiencias de Mg.
Para obtener ms informacin sobre este problema y otras deficiencias, consulta el
libro Marijuana Garden Saver.
84
Cogollo atacado por moho marrn (o gris), Botrytis cinerea, con un toque de oidio
cerca de la punta. Los cogollos infectados no pueden fumarse. Los mohos se elimi-
nan mediante el lavado que supone el proceso para hacer hachs al agua.
NEBULIZACIN PARA CLONAR
Si uso un sistema hidropnico de nebulizacin para clonar, necesito tener una
cpula de humedad sobre los esquejes?
ALEX MANZO
No. Mientras la humedad est por encima del 60-65% en el espacio del jardn, no hace
falta ninguna cpula. Utiliza una cuando la humedad sea baja.
ILUMINACIN DE UN ESPACIO
Tengo un espacio de 33 m2 que planeo dedicar a un jardn. Cuntas lmparas ten-
dra que usar? Qu rendimiento puedo esperar?
RON M.
La cantidad de luz a usar sobre la canopia de las plantas depende de la variedad de
plantas que vayas a cultivar. En general, cuenta con una lmpara de 600 vatios sobre
cada metro de espacio. Una lmpara de 1.000 vatios cubre bien un rea de 121 x 121
cm. Las plantas Indica necesitan un poco menos de luz, as que las lmparas pueden
distanciarse un poco ms. Las plantas Sativa necesitan ms luz, por lo que las lmpa-
ras deberan colocarse ms juntas.
CULTIVOS EN LA NATURALEZA
Este verano, tengo pensado plantar semillas en plena naturaleza, en una isla de
Ontario, y dejar las plantas all hasta que estn listas para la cosecha. Las tempera-
turas medias en junio, julio y agosto son 11/24 C, 14/27 C y 13/26 C respectiva-
mente. Qu probabilidades tienen las plantas de sobrevivir y producir cogollos?
Hay alguna tcnica que tenga que aplicar, como labrar la tierra o enmendarla?
BRANDON
Puedes tener xito cultivando en la naturaleza, pero hace falta una planificacin
cuidadosa para poder funcionar con el entorno. Primero, fijmonos en la temperatu-
ra. Las temperaturas mximas y mnimas que mencionas muestran que el rango de
temperaturas es adecuado para el cultivo durante esos tres meses, pero esos valores
son igual de importantes durante mayo y septiembre. Si la temperatura es lo bastante
clida durante parte de esos meses, las plantas tendrn un poco ms de tiempo para
crecer o madurar.
El problema principal que tienes que afrontar son los das largos, que duran hasta
finales de verano. A menos que las plantas estn bien adaptadas a iniciar la floracin
con este rgimen de noches cortas, empezarn a florecer de forma tarda en la tempo-
rada, a partir de septiembre, y no madurarn hasta octubre. Esto es demasiado tarde
tanto por la temperatura como por la intensidad de la luz, los cuales disminuirn,
dando como resultado cogollos afectados por enfermedades y plantas muertas antes
de alcanzar la madurez. Como no tienes planes de atender las plantas o aplicar pri-
vacin de luz, tu mejor opcin probablemente sean las variedades autoflorecientes.
Germinan, crecen, florecen y maduran en cuatro meses o menos.
Las probabilidades de cosechar un cultivo aumentan exponencialmente cuando plantas
esquejes o plantones en vez de semillas. Los trasplantes son ms resistentes; han dejado
atrs las fases ms vulnerables y estn listos para empezar a crecer con rapidez.
Analiza la tierra para saber su contenido en nutrientes, el pH, el drenaje y la retencin
de agua, y ajstala segn sea necesario. Si la tierra tiene pocos nutrientes, aade
abonos orgnicos de fondo o un fertilizante comercial de liberacin lenta. La tierra
que est compactada debera ser labrada para que las races puedan penetrar con
facilidad. Todo aquello que inhiba el crecimiento lateral de las races reduce la anchu-
ra de la canopia y afecta al rendimiento total. La piedras grandes, los tablones y otras
barreras tendran que ser retiradas de la zona de las races.
Asegrate de plantar en un sitio donde las plantas reciban sol directo durante toda la
temporada. A menudo, las plantas reciben luz a principios y mediados de verano pero,
a medida que el sol baja en el horizonte y el otoo se aproxima, la canopia pasa parte
del da a la sombra. Lo nico que evita esto es elegir el emplazamiento adecuado.
86
CULTIVO DE INTERIOR
REGRESO AL FUTURO:
Ortega Indica el
somnfero perfecto
Ortega Indica es la primera variedad mdica que fue clasificada ofi-
cialmente como tal por Dutch Passion. Su pedigr se remonta a mate-
rial procedente de Neville, el criador del legendario Seed Bank de los
ochenta, y consiste en la Ortega Indica original y Northern Lights #1.
Green Born Identity - G.B.I
Henk, de Dutch Passion, cuenta la historia
de crianza de la variedad: En los noven-
ta, realizamos experimentos en Suiza con
muchas variedades. Parte de estas varieda-
des eran material antiguo de Neville; seis
o siete variedades si recuerdo bien. Una
de ellas era la Ortega Indica original cru-
zada con Northern Lights #1 por el propio
Neville. En Suiza, llevamos a cabo cruces
selectivos con esta variedad, lo cual dio
como resultado nuestra Ortega Indica #3.
Tras los experimentos suizos, otro produc-
tor continu el trabajo en Holanda con
esta variedad (para lograr un efecto sin
resaca del da despus), dando lugar a la
Ortega Indica actual. Este productor no
cosecha deprisa, sino que deja que las plan-
tas maduren bien. A menudo, la floracin
consiste en dos o tres oleadas, y la tercera
lleva otras dos o tres semanas extra.
Al igual que muchas otras variedades de
Dutch Passion, Ortega Indica est dispo-
nible en versin feminizada nicamente.
Puede cultivarse con buenos resultados
tanto en entornos de interior como en
invernadero. Con luz natural, alcanza su
punto de maduracin durante la tercera
semana de octubre. El tiempo de flora-
cin son 8-10 semanas, tras las cuales
nos encontramos con plantas de rendi-
miento medio cogollos compactos. Es
de esperar que las plantas de Ortega
Indica se queden pequeas (tipo enano) y
compactas, siendo bastante homogneas
entre s. El efecto es medianamente fuer-
te. Segn Dutch Passion, Ortega Indica
es una buena variedad para fumar antes
de ir a dormir, rasgo que est presente
en todas las variedades Indica, pero de
manera ms extrema en Ortega Indica.
Funciona como un eficaz tranquilizante
o pastilla para dormir. De igual manera,
es de esperar que proporcione un buen
efecto analgsico al consumidor. Dutch
Passion tambin informa de que resulta
especfico de Ortega Indica, y no expe-
rimentado con otras variedades Indica,
el hecho de que el efecto no tiene un
componente de maana embotada al da
siguiente. Esta expresin quiere decir que
ya casi no quedan efectos asociados al
cannabis a la maana siguiente despus
de fumar Ortega Indica. Despertarse con
la mente clara no es algo que suceda con
frecuencia tras tomas pastillas para dormir
o tranquilizantes (efectos secundarios). El
aroma de Ortega Indica es descrito como
terroso, picante y similar al tabaco.
El cultivador alemn The Doc llev a cabo
un cultivo de prueba de Ortega Indica.
Debido a limitaciones de espacio (haba
otras variedades en el cuarto de cultivo)
slo plant tres semillas feminizadas de
Ortega Indica. No obstante, las plantas de
The Doc siempre gozan de un periodo de
crecimiento vegetativo bastante largo y
luz en abundancia, por lo que dan buenos
resultados en trminos de tamao y pro-
duccin llegado el momento de la cose-
cha. Las tres semillas germinaron bien y
fueron cultivadas con dos LFC de 125 W
(6.400 Kelvin) al principio. Dos semanas
despus de germinar, las plantas medan
unos 15 cm y eran extremadamente com-
pactas, adems de homogneas, mos-
89
trando ya un buen desarrollo de ramas
laterales. The Doc cambi las lmparas
LFC por dos bombillas APS de 600 W
Planta Star, de forma que las plantas
dispusieron de luz en abundancia. En la
tercera semana, las plantas no crecieron
mucho en altura, pero las ramas laterales
empezaron a extenderse con dinamismo,
dando lugar a un modelo de crecimiento
muy arbustivo y compacto. Tras cuatro
semanas, las tres plantas de Ortega Indica
seguan siendo muy homogneas. The
Doc provoc la floracin reduciendo las
18 horas del ciclo de luz a 12 horas. Las
dos bombillas Planta Star fueron sustitui-
KITS DE CULTIVO
DE HONGOS Y TRUFAS
MGICAS
KITS DE CULTIVO
DE HONGOS Y TRUFAS
MGICAS
NUEVA
FORMULA
=
RENDIMIENTO
MAS ALTO
KITS DE CULTIVO
DE HONGOS Y TRUFAS
MGICAS
Variedad Ortega Indica
Fase Vegetativa En este caso: 4 semanas
Floracin En este caso: 9,5 semanas, 8-10 semanas en general
Medio Mezcla estndar, macetas de 6,5 litros
pH 6-6,5
EC Crecimiento: 1,2-1,6 mS
Floracin: 1,6-1,8 mS
LuZ Vegetativo (primeras dos semanas): 2 x 125 W LFC
(6.400 Kelvin)
Vegetativo (segundas dos semanas): 2 x 600 W APS
Planta Star
Floracin (semanas 1-5): 2 x 600 W Osram Son-T
Floracin (semanas 6-9): 2 x 600 W Osram Son-T y 1 x
400 W Osram Son-T
Temperatura Crecimiento: 22-24 C
Floracin: 24-28 C
Humedad del aire Crecimiento: 40-60%
Floracin: 40%
Riego Manual
Fertilizante Complejo de floracin Hesi, desde la cuarta semana de
floracin, tambin Fsforo Plus Hesi
Aditivos Nitrozyme y estimulador Hesi
Altura 95-120 cm
Rendimiento 341 gr
das por dos bombillas de 600 W Osram
Son-T, las cuales son especialmente ade-
cuadas para el periodo de floracin.
Entretanto, las tres plantas haban alcan-
zado una altura de 50-60 cm y un di-
metro de 30-40 cm. La diversin estaba
a punto de empezar. Despus de la pri-
mera semana de floracin, se hizo evi-
dente que las plantas iban a estirarse de
forma significativa. Pocos das ms tarde,
ya haban llegado a 70-80 cm. Y tras dos
semanas y media, crecieron hasta 80-100
cm, pero seguan siendo bastante arbus-
tivas y compactas debido a la gran can-
tidad de ramas. La formacin de cogollos
estaba ponindose a tope. Despus de
cuatro semanas de floracin, las plantas
ya haban producido mucha resina, dis-
persando un olor dulce y picante. En la
sexta semana de floracin, las plantas
haban explotado literalmente: la forma-
cin de cogollo se estaba haciendo cada
vez ms masiva, y el intenso olor era an
ms complejo y penetrante. En cuanto a
la naturaleza Indica de la variedad, la pro-
porcin de clices por hoja de los cogollos
era sorprendentemente alta.
Durante este tiempo, se produjeron cier-
tas diferencias de altura entre las plantas,
siendo una de ellas la ms alta con clari-
dad; la segunda meda unos 15 cm menos,
y la tercera, otros 20 cm menos, siendo
esta ltima la ms arbustiva. No obstante,
en trminos de aroma y produccin de
resina, apenas haba diferencia. Durante
la sptima semana de floracin, los cogo-
llos siguieron ganando peso, y casi tenan
aspecto de estar listos. Pero The Doc saba
que necesitaban 1-2 semanas ms para
desarrollar todo su potencial. Al trmino
de la octava semana de floracin, sobre-
salan de las plantas incontables puntas
de cogollo gruesas y de olor dulzn, as
que The Doc estuvo cerca de dejar que las
tijeras de cosechar hicieran su trabajo. Sin
embargo, esper otros cuatro das antes
de cosechar las tres colas principales, cosa
que hizo movido por la preocupacin de
que cogieran moho, aunque haba una
buena humedad ambiental en el cuar-
to de cultivo, alrededor del 40%. Una
semana ms tarde, despus de nueve
semanas y media, The Doc cosech el
resto de las plantas. Los tres ejemplares
de Ortega Indica haban llegado al punto
de maduracin en el plazo de tiempo
estimado por Dutch Passion, 8-10 sema-
nas. Adems, haban demostrado ser
100% hembra, ya que no haba ni una
flor masculina en las plantas. Ortega
Indica es una variedad estable y bastan-
te homognea; dejando aparte ciertas
diferencias en la altura, las tres plantas
eran del mismo tipo prcticamente.

Una vez secos, los cogollos de Ortega
Indica fueron pesados. The Doc celebr
con felicidad una abundante cosecha
de 341 gramos, ms una pila de recortes
resinosos de hoja para Ice-O-Lator. Lo
cierto es que era de esperar una buena
cosecha debido a la intensidad lumnica
del jardn de The Doc, la cual era muy
superior a la media. Incluso aadi otra
lmpara de 400 W Osram Son-T para las
cuatro ltimas semanas.
En lo que respecta a la prueba de fumada
de Ortega Indica, The Doc invit a un
par de amigos. Los cogollos produjeron
un humo bastante inusual: era maravi-
llosamente suave y dulce, pero tambin
un poco picante, por lo que recordaba a
los buenos habanos. La subida mediana-
mente fuerte de Ortega Indica tambin
estuvo a la altura de las expectativas de
The Doc, provocando un efecto agradable
de relajacin, el cual dio paso a una dulce
somnolencia. Algunos de los amigos de
The Doc sufren de dolor crnico, e infor-
maron de que sentan un alivio notable
tras fumar Ortega Indica.
Con un precio de 70 euros por 10 semillas
feminizadas, Ortega Indica resulta bastan-
te asequible. Supongo que esta variedad
se har especialmente popular entre los
pacientes de marihuana mdica. Pero,
para cualquier tipo de fumador de yerba,
puede servir como el somnfero perfecto
en caso necesario.
Datos de cultivo:
90
POSTCOSECHA
SESIN DE MANICURA
Expresin esttica y mdica
El trabajo de manicura requiere tiempo, y segn la magnitud y el
orden de los cultivos dentro de nuestra vida cotidiana, en interior o
despus de una gran cosecha de verano, podemos estar manicurando
en cualquier poca del ao. Mamiko
Despus de manicurar 72 gr de cogollos
de una misma planta, ya seca y prcti-
camente curada, quedaba sin despalillar
an la punta de la rama principal repleta
de hermosos cogollos. Durante todo el
trabajo, a medida que se vean los resul-
tados del material con diferentes tama-
os, se pudo comprobar que la manicura
de esta planta resulta sencilla, aunque
requiere paciencia y arte al mismo tiem-
po: un buen trabajo que haga justicia a la
calidad medicinal del producto obtenido.
Cada trabajo de manicura con una
nueva planta es un reto diferente. No
hay dos manicuras iguales, como no
hay dos plantas iguales. Aunque se
trate de muestras de la misma variedad
cultivadas de la misma forma, pueden
darse infinidad de diferencias tanto en
el aspecto exterior de la planta como en
la calidad intrnseca de la cosecha.

La manicura de plantas cultivadas en jar-
dines destinados a usos mdicos es un
trabajo agradecido porque el resultado
final expresa el valioso elemento orgnico
de la calidad.
El primer paso consisti en despalillar el
pice de la planta desde la base, decidien-
do hasta qu punto del tallo se retiraban
los distintos racimos florales para definir
el cogollo apical. A la vez que van cor-
tndose los racimos con una mano, es
conveniente sujetarlos con la otra mano
para evitar que salgan despedidos y pue-
dan estropearse. De igual forma se trata
la fruta extica para ser exhibida en los
puestos del mercado; el tacto es firme y
delicado a la vez con el fin de mantener
intacta la esencia del producto.
Hojas amarillas
Las hojas de color amarillo suelen ser
hojas viejas, secas y quebradizas. Puede
parecer que van a desprenderse con
facilidad, pero hay casos en los que se
encuentran tan unidas al tallo que no es
aconsejable tirar de ellas. La misma resis-
tencia que oponen al tirn, junto al hecho
inconsciente de intentar aligerar el traba-
jo, puede dar lugar a fuerza suficiente para
acabar con la estructura original de un
cogollo perfecto. Las hojas amarillas ms
superficiales, sin resina -las que se ven
en primer plano desde la base del cogo-
llo-, caen sin apenas oponer resistencia,
y muchas de ellas estn prcticamente
sueltas, por lo que se retiran sin dificultad.

El segundo nivel de hojas amarillas
empieza a poner a prueba la destreza
con las tijeras ya que, debido a su situa-
cin dentro de una capa ms interna
del cogollo, se complica la accesibili-
dad. Algunas de estas hojas tienen un
tono ms oscuro y slo sobresalen del
cogollo las puntas de sus foliolos.
La finura de estas puntas nos dan idea del
grosor de la hoja y su tamao. Segn nues-
tro criterio personal, tendremos que elegir
si sacar la hoja desde el interior del racimo
floral, obteniendo lo que se considera una
hoja completa de manicura, o si recortar
solamente las puntas sin resina y dejar el
resto de la hoja como parte del cogollo.
En la medida que atinemos, as ir mejo-
rando el aspecto exterior del cogollo y la
calidad del producto final.
Es un buen momento para detenerse y ver
el trabajo realizado desde lejos, retirando
por unos momentos la visin de detalle, y
tomando perspectiva del cogollo.
Orden y magnitud
La disposicin de cada hoja en los cogo-
llos va marcando el paso de la manicura
a medida que sta avanza, desde fuera
hacia dentro, de arriba a abajo y de dere-
cha a izquierda.

La tarea de recortar las puntas secas de
algunas hojas y cortar, al mismo tiempo,
hojitas con resina, hace que la recoleccin
de hojas de manicura se ponga pesada,
sobre todo si intentamos separar las hojas
de manicura que van a guardarse para su
procesado posterior, de las que no tienen
resina; los dedos pegajosos se ensucian
rpidamente con restos de recorte.
Decidiremos si merece la pena conservar
las hojas una por una si podemos hacerlo
sin mucho esfuerzo. De lo contrario, se
puede realizar un cribado de las hojas
acumuladas al final de la sesin de mani-
cura, de manera que puedan seleccio-
narse con ms detenimiento. Hay que
tener en cuenta que cualquier exceso
de materia vegetal, adems de afectar
negativamente a la fumada del producto
herbal, puede entorpecer o aadir conta-
minantes innecesarios durante el proceso
de separacin o extraccin de la resina.
Los ltimos retoques hacen desaparecer
pequeas imperfecciones pasadas por
alto, como restos de hojas mal cortadas
o bichitos pegados en pliegues escon-
didos. Los recortes sutiles aqu y all
redondean el acabado final.
En cierta ocasin la fabulosa manicurado-
ra Honey Rider nos explic que, al final de
cada sesin de manicura, mientras recoge
la mesa de trabajo y va desconectando
de la tarea, suele cerrar los ojos varias
veces para hidratarlos y descansar la
vista. Entonces, como por arte de magia,
empiezan a aparecer de la nada infini-
tas hojas de marihuana, que parpadean
con reflejos de colores y van cayendo
en la oscuridad como figuras geomtri-
cas iluminadas. Con frecuencia, las hojas
de manicura quedan tan impresas en la
retina, que su imagen persiste mucho
despus de terminar la sesin.
Notas de cultivo
Variedad: hbrido Sativa.
Cultivo: orgnico en tierra, de tempora-
da al aire libre en maceta de 20 litros.
Cosecha: mitad de octubre.
Enfermedades o plagas: Nada desta-
cable, presencia mnima de orugas sin
consecuencias.
Tiempo de secado: dos meses de secado
y curado en la misma planta.
Despiece del cogollo apical
Manicura completa de los racimos florales
Las diferentes tcnicas de manicura pueden aplicarse
segn las caractersticas propias de cada material,
logrndose un producto final individualizado
93
MARIHUANA MEDICINAL
Cultivo de medicina sin costes
Las plantas mostradas en este artculo fueron cultivadas sin coste
alguno. La libertad que esto implica constituir la base de este infor-
me de marihuana medicinal. Lo nico que no estuvo libre de costes
durante este proceso fue el tiempo. Por lo dems, todos los aspectos
fsicos y materiales del cultivo fueron gratuitos. Lazystrain
Para poder comprender lo fcil que es
cultivar marihuana medicinal de manera
gratuita, echmosle un buen vistazo al
mtodo libre, empezando por arriba y
dirigiendo nuestro camino hacia abajo.
Luz gratis
La fuente de luz que se utiliz para culti-
var las plantas mostradas en este artcu-
lo fue gratuita. Por supuesto, esta fuente
de luz fue suministrada por la bombilla
ms grande que hay en el cielo: el Sol.
Todas las plantas han evolucionado para
adaptarse a la energa del Sol duran-
te el proceso de la fotosntesis. Por lo
tanto, el Sol produce de forma natural el
espectro lumnico ms beneficioso que
podamos encontrar para las plantas. Las
lmparas de interior, de hecho, tratan de
replicar la naturaleza y la potencia del
Sol. Sin embargo, en la actualidad, no
existe ninguna combinacin de lmpa-
ras de interior que produzca el mismo
espectro luminoso disponible. Las varia-
ciones estacionales de la energa solar
(y de los jardines expuestos a ella) es
predecible en trminos lumnicos. Los
das ms largos y ms cortos del ao
siempre coinciden exactamente con los
mismos das del calendario. Esto signi-
fica que los cultivadores de marihuana
medicinal pueden anticipar los cambios
naturales en el espectro luminoso dis-
ponible, y desarrollar todo el potencial
de las plantas en sus jardines.
En el hemisferio norte, durante los meses
de verano, el Sol est en lo ms alto del
cielo, y la mayor parte de la luz que se
emite es azul. Esto da lugar a un periodo
de crecimiento vegetativo en el cannabis.
Durante el otoo, el Sol hace sus evolu-
ciones en el cielo a menor altura, y ha
de atravesar una distancia mayor en la
atmsfera terrquea hasta llegar al jardn.
pticamente, esto produce una luz ms
rica en el extremo rojo del espectro de luz
disponible, lo cual impulsa un periodo de
desarrollo floral en el cannabis.
Adems de las longitudes de onda que
son visibles, el Sol tambin emite de
manera natural varias longitudes de onda
invisibles, como pueden ser las ultravio-
letas y las infrarrojas. Al trabajar en com-
binacin con todas las otras bandas de
luz que se producen, el Sol deslumbra
literalmente a todos sus competidores
artificiales. Por este motivo, el potencial
de ahorro de energa del Sol es quiz ms
evidente cuando se aprovecha en lugar
de las lmparas de interior existentes. Al
fin y al cabo, el Sol nos proporciona una
fuente de energa limpia y no renovable,
la cual est simplemente ardiendo en el
cielo. As que el Sol permite que los culti-
vadores produzcan marihuana medicinal
de forma segura y con un coste nulo.
Plantas
El material gentico que aparece en las
fotografas tambin fue gratuito. Las plan-
tas fueron cruzadas a partir de un clon hem-
bra regalado y plantas macho de paquetes
gratis de semillas. Una vez cruzadas, las
plantas dieron lugar a ms semillas gratis.
Y las plantas hembra establecidas dieron a
cambio tantos clones como fueron necesa-
rios. Esta gentica se comparti de forma
natural con otros cultivadores de marihua-
na medicinal, por lo que otras personas
tambin pudieron disfrutar cultivando esta
variedad de cannabis recin hibridada.

Hoy en da, en todas partes hay material
gentico que est disponible de forma
gratuita. La competencia entre los cria-
dores de semillas es tan sana que suele
traducirse en donaciones de miles de
semillas al ao para pruebas, promocio-
nes y regalos por parte de las empresas
de semillas ms profesionales. De igual
modo, como es natural, los criadores afi-
cionados (de los cuales hay miles literal-
mente) donan de forma gratuita todas las
semillas que producen.
Los cultivadores orgnicos tambin utilizan orina como acelerador en
los ts durante las fases vegetativas avanzadas; especialmente, cuando las
plantas muestran seales de deficiencia de nitrgeno
Puedo decidir
de qu forma cultivar!
Bsico, Dedicado, Profesional.
Desde muy simple hasta altamente
sofisticado, las rutas Bio Nova son
especialmente efectivas.
Si quiere cultivar una planta de
rendimiento, pero quiere que sea
simple. No hay problema! Use nuestra
Ruta Bsica y obtendr un gran xito
sin complicaciones.
Para los/as apasionados que quieren
alta calidad. Nuestra Ruta Dedicada,
ser muy satisfactoria.
Para los/as perfeccionistas, que saben
exactamente lo que hacen y por qu.
La Ruta Profesional es el camino hacia
el control completo del cultivo.
Your green companion in every way!
www.bionova.nl | Distributors Spain:
Dmeter Cultivo s.l. - Horticultura Tecnica s.l.u.
Plantasur Distribuciones s.l. - Ortue s.l.
Distribuciones Marianas s.l. - Hemptrading s.l.u.
Grow Solutions s.l.u.
95
La existencia de material gentico gratis
no slo es saludable para la progresin
de la cultura cannbica, sino que tambin
ayuda a que los cultivadores de marihua-
na mdica tengan acceso a una medica-
cin valiosa. Estas semillas suelen estar
disponibles en la copas cannbicas, las
ferias comerciales y las exposiciones. En
Europa, donde las semillas de cannabis
siguen siendo legales, tambin pueden
obtenerse semillas gratis gracias a los
concursos que organizan publicaciones
cannbicas como Soft Secrets.
Medio de cultivo
La tierra y la fibra de coco en las que se
cultivaron las plantas de las fotos fueron
gratis. El reciclado de los medios de culti-
vo a base de tierra y fibra de coco funcio-
na bien en la prctica siempre que dichos
medios estn libres de plagas y enfer-
medades. Recoger sustrato de segunda
mano procedente de amigos jardineros
que no reciclan es, a la vez, eficiente en
trminos de costes y favorable para el
entorno. No obstante, desde el punto de
vista medicinal, siempre hay que tener
cuidado de recoger nicamente medios
de cultivo gratuitos de cultivadores org-
nicos, ya que los residuos qumicos y las
sales indeseadas podran pasar al jardn, a
las plantas y a tu organismo.
Muchos cultivadores orgnicos mejoran el
sustrato que obtienen sin coste mediante
aditivos naturales. Estos aditivos para la
tierra pueden ser compost o humus de
lombriz caseros, estircol animal, orina
humana, tierra de montculos o tierra
mineral rica recogida de la entrada de
madrigueras. Estos ingredientes se aa-
den a los medios de cultivo de segunda
mano para mejorar el contenido total de
nutrientes y la estructura del sustrato.
Nutrientes
Los nutrientes que se suministraron a las
plantas de las fotos se hicieron en casa de
forma gratuita. Basta con poner las hojas
troceadas de varias especies locales de
hierbas en un cubo de agua, junto a una
taza de azcar de un vecino, para elabo-
rar un t orgnico casero. Hay muchas
especies de plantas silvestres que pueden
usarse como fertilizante; algunas de las
mejores son la ortiga y la bardana.
Una vez que las hojas de ortiga y bardana
han fermentado durante una semana, se
descomponen en una rica sopa de nitr-
geno, calcio y hierro. Los azcares adi-
cionales ayudan a que la sopa se cargue
de hidratos de carbono, de los cuales se
alimentan las bacterias aerbicas natura-
les. Durante este proceso, los compuestos
naturales son liberados a medida que la
materia vegetal se descompone en sus
elementos naturales ms bsicos.
Los cultivadores orgnicos tambin uti-
lizan orina como acelerador en los ts
durante las fases vegetativas avanzadas;
especialmente, cuando las plantas mues-
tran seales de deficiencia de nitrgeno.
Esto se hace porque la orina contiene
nitratos de amoniaco que se convierten
fcilmente en una fuente estril de nitr-
geno para abonar las plantas.
En definitiva, un t orgnico equilibrado
tiene muchas propiedades beneficiosas,
por lo que su aplicacin directa al sustrato
ayuda en ltimo extremo a fomentar que
las plantas del jardn estn ms sanas.
Contenedores
Las macetas o contenedores usados para
cultivar las plantas de las imgenes fue-
ron lo adivinaste- gratis. Obtenidos en
un punto limpio local, los contenedores
se eligieron de un lote de macetas en
perfectas condiciones que estaba desti-
nado al reciclaje. Normalmente, puede
encontrarse cualquier tamao de maceta
en el punto de reciclaje, desde bandejas
de semillero con alvolos de 2,5 x 2,5
cm, hasta macetones de 80 litros (de los
grandes con asas). ste es slo uno de
los aspectos de los que se benefician los
cultivadores libres cuando montan sus
jardines gratuitos.
Agua
Todas las plantas necesitan agua para
sobrevivir. Aunque los dueos de las fotos
aseguraron a Soft Secrets que utilizaron
agua del grifo que haba estado repo-
sando durante 24 horas para eliminar el
cloro, el agua empleada para regar las
plantas podra haber sido gratis. No slo
hay abundancia de agua de lluvia en el
hemisferio norte, sino que tambin llega
al suelo con un pH cercano a neutro, que
es el pH ideal del agua para el cannabis.
El contenido de contaminacin qumica
del agua de lluvia no se acerca ni de lejos
al nivel del agua del grifo. Los cultivadores
de las plantas confesaron que usaban el
agua de lluvia que recogan en sus culti-
vos para alimentacin, lo cual (en condi-
ciones de suministro limitado) tiene senti-
do perfectamente. Por supuesto, tambin
puede tomarse agua de forma gratuita
mediante canaletas y barreos, o incluso
de manera tan simple como extendiendo
un plstico grande en el suelo justo antes
de que llueva.
Cultivo
Cuando los brotes estaban ya estableci-
dos, fueron trasplantados a un contene-
dor lleno de sustrato. Las plantas se pusie-
ron afuera, bajo el sol, en un invernadero.
Una vez que las plantas fueron desarro-
llndose, se trasplantaron a contenedores
ms grandes con tierra y coco para que
siguieran atravesando sus etapas vegeta-
tivas de crecimiento.
A finales de verano, mientras los das se
acortaban de forma natural, se dispar
cierto mecanismo vegetal en las profun-
didades de la estructura gentica del can-
nabis. Entonces, las plantas comenzaron a
entrar en las fases florales del desarrollo.
Llegados a ese punto, el cultivador empe-
z a abonar las plantas (con una EC de
1,2 a 1,6) una vez por semana durante las
primeras cuatro semanas de floracin.
Algunas semanas ms tarde, las plantas
fueron cosechadas con el conocimiento y
el disfrute de que todo lo que haba llega-
do a las plantas haba sido obtenido de la
manera ms natural y de forma gratuita.
Una vez establecido, el jardn libre ofrece
realmente al cultivador libre la libertad
y la oportunidad, la confianza y la conti-
nuidad, la tranquilidad y la fiabilidad, de
cultivar sus propias plantas de marihuana
medicinal para siempre.
97
MARIHUANA MEDICINAL
Sativex: Historia de dos
cannabinoides: THC y CBD
No se produjo mucha fanfarria por parte
de los activistas del cannabis, ni siquie-
ra protestas en el peridico Daily Mail,
cuando el cannabis empez a prescri-
birse legalmente por primera vez. Hace
pocos aos, conseguir que se prescribiera
cannabis para los enfermos de esclerosis
mltiple estaba muy arriba en la lista de
deseos de los activistas cannbicos (recor-
dad cmo detuvieron en 2007 a Mark y
Lezlie Gibson por proporcionar chocolate
cannbico a pacientes de EM), de modo
que ahora deberamos estar contentos,
no? Bueno, algo as...
El hecho es que, ms que permitir al esti-
mado 1/3 de pacientes de EM del Reino
Unido que actualmente utiliza cannabis
ilegal para tratar sus sntomas, poseer y
consumirlo sin miedo a ser perseguidos,
el gobierno ha subcontratado a la indus-
tria farmacutica, concretamente a GW
Pharmaceuticals, para la dispensacin del
cannabis medicinal.
A diferencia de California y otros estados
progresistas de Amrica, el Gobierno bri-
tnico, por el momento, slo reconoce
la eficacia de la medicina basada en el
cannabis para el alivio de la espasticidad
relacionada con la EM, no para la gran
cantidad de trastornos, desde el cncer
al insomnio, para las que pueden rece-
tarla muchos mdicos americanos. All, la
receta del mdico te permite comprar una
enorme cantidad de cogollos en bruto
en dispensarios especializados, donde los
expertos te aconsejarn la variedad ms
adecuada para tu tratamiento. Aqu, en
cambio, la nica forma de que consigas
Cannabis autorizado por el Gobierno es
con una receta del mdico para aliviar los
espasmos relacionados con la EM, e inclu-
so en ese caso, te llegar en forma de un
espray llamado Sativex, eso en realidad no
te coloca. Por lo tanto, puede ser positivo
que el Gobierno reconozca por fin ciertos
valores medicinales en el cannabis. De
esa forma tan tpicamente britnica, han
tenido que admitir que es un tratamiento
eficaz y adecuado, pero slo cuando ya le
han quitado toda diversin al asunto.
Una parte positiva de esta novedad es
que GW Pharmaceuticals, con todas sus
instalaciones, laboratorios, equipamien-
tos y lo ms importante, dinero, han desa-
rrollado ciertas investigaciones bastante
interesantes y largamente pospuestas
sobre los cannabinoides y cmo nos afec-
tan realmente. Desde su punto de vista,
cuantas ms enfermedades puedan pro-
bar que se pueden tratar con esta droga,
ms dinero para ellos, lo que los convierte
en unos precarios aliados de la comu-
nidad cannbica. Demostrando algunos
de los efectos positivos del consumo de
cannabis, se tiene la esperanza de mejo-
rar su imagen a los ojos de la poblacin
en general, despus del alud de crticas
a la sustancia por parte de los medios, a
raz de la publicacin en el Lancet Journal
del artculo: Uso de cannabis y riesgo de
consecuencias psicticas o afectivas para
la salud mental: un estudio sistemtico,
en 2007, que supuestamente revelaba
la relacin causal entre cannabis y psi-
cosis. Irnicamente, en la lista de GW de
enfermedades que pueden ser aliviadas
por el cannabis est situada bien arriba
precisamente la psicosis.
Fue en 1988 cuando por primera vez los
cientficos descubrieron el sistema endo-
cannabinoide en el cuerpo humano, es
decir, receptores cannabinoides natura-
les (CB1 y CB2) en todos los cerebros
humanos, a lo que sigui pocos aos des-
pus el descubrimiento del ligando vin-
culado a estos receptores, denominado
Anandamida por la palabra snscrita que
significa felicidad. Este descubrimiento de
que el cerebro humano y el Cannabis esta-
ban conectados a travs de estos recepto-
res y endocannabinoidesnaturales, abri
el estudio del cannabis como medicina,
ya que demostraba a la comunidad cien-
tfica que afecta claramente a los diversos
modos en que operan nuestros cerebros y
cuerpos, ya sea en cuanto a la percepcin
del dolor, estado de nimo, control mus-
cular, sueo, ansiedad, psicosis, etc...
La investigacin ha identificado hasta
ahora dos cannabinoides principa-
les que afectan al sistema endocanna-
binoide humano: el D9-THC (Delta-
9 Tetrahidrocannabinol) y el CBD
(Cannabidiol), y ambos son los componen-
tes del Sativex. En sus propias palabras:
el THC tiene propiedades analgsicas,
antiespasmdicas, anticonvulsivas, anti-
inflamatorias, estimuladoras del apetito
y antiemticas, mientras que el CBD tiene
efectos antiinflamatorios, anticonvulsivos,
antipsicticos, antioxidantes, neuropro-
tectores e inmunomodulatorios. Otro
estudio sobre el efecto del cannabis en
el sueo descubri que quince miligra-
mos de THC seran sedantes, mientras que
quince miligramos de CBD parecen tener
propiedades de estimular la vigilia, ya que
incrementaron los despertares durante
el sueo y contrarrestaron la actividad
sedante residual de 15 mg de THC.
Est claro que estos dos cannabinoides
interactan de formas muy interesantes
que apenas estamos empezando a enten-
der. Ambos estn presentes en la gran
mayora de plantas de Cannabis, pero
en diferentes proporciones dependiendo
de la propia planta. Los ms recientes
desarrollos de variedades de cannabis
han tenido el propsito deliberado de
incrementar los niveles de THC y reducir
los de CBD para conseguir el colocn ms
potente y eufrico, sin el contra-efecto del
CBD. Es la misma lgica que finalmente ha
llevado a la presentacin de un producto
cannbico medicinal adecuado.
Consumidos al mismo tiempo, el CBD
modula los efectos del THC. Por esta
razn, GW incluye un equilibrio per-
fecto de ambos en el Sativex, que sin
Hugh Fitz
99
embargo erradica todo tipo de colo-
cn. Ese era el mayor obstculo que
deba sortear GW para sacar su produc-
to al mercado, ya que se supone que
un medicamento no debe colocarte de
ninguna manera. Prohibidos los para-
sos! Adicionalmente, las investigaciones
tambin descubrieron que cuando se
administran por separado, primero el
CBD y despus el THC (como se hizo en
un experimento cientfico con volun-
tarios humanos), el primero inhibe la
descomposicin del THC en el hgado
y por lo tanto su nivel aumenta en el
cerebro durante un tiempo ms pro-
longado. Bsicamente, el CBD antes del
THC coloca ms.
Entonces, cmo se produce exactamente
este preparado cannbico?
Sativex es un espray que se absorbe a tra-
vs de la membrana mucosa de la boca.
El etiquetado dice que cada espray de
100 microlitros contiene 2.7 mg de delta-
9-tetrahidrocannabinol y 2.5 mg de can-
nabidiol procedentes de Cannabis Sativa
L. Para ello GW ha estado cultivando
sus propias plantas de Cannabis en una
localizacin secreta del sur de Inglaterra.
Principalmente han utilizado una varie-
dad alta en THC sin CBD y una variedad
alta en CBD sin THC. Han cultivado la
variedad qumica con CBD en exterior, lo
que, junto a la falta de THC, sugerira que
se trata de una fibra de camo o incluso
de una variedad ruderallis, mientras que
la variedad con THC se ha tenido que cul-
tivar en interior o en invernadero en vera-
no. Se perdi mucho tiempo intentando
cultivar una plantacin de invernadero en
invierno, hasta que GW comprendi que
los niveles altos de luz jugaban un papel
crucial en la produccin de THC (es que
hay alguien que no lo supiera?).
Despus, en efecto, han estado elabo-
rando hash (ellos lo llaman Preparado
de Tricomas Enriquecidos o ETP), o, ms
exactamente, bubble hash, a partir de los
cogollos secos. Podran haberse ahorrado
muchos esfuerzos si hubieran consultado
a algn cultivador experimentado. Aun
as, es agradable saber que los hombres
de bata blanca promocionan el proceso
de hacer hash, pero para sus propsitos
utilizan slo los 6 o 7 procesos de extrac-
cin con tamices o mallas (como el Next
Level Bubblesacs y el sistema Bubblebags
canadiense, con mallas de 75 y 25 micro-
nes) para separar las glndulas tiles. Su
investigacin demostr que la mayor
parte de cannabinoides de la planta estn
en las cabezas glandulares verticales (de
nuevo, podramos habrselo explicado)
que tienen un tamao de aproximada-
mente 75-100 micrones y por lo tanto
slo pueden capturarse en la malla de 75
micrones. El hash de THC (ETP) y el hash
de CBD se mezclan, se hace una suspen-
sin en etanol y, voil!, he aqu el Sativex.
No es nada original observar lo asombrosa
que es en realidad la planta de Cannabis,
pero cuanto ms aprendamos de la inves-
tigacin cientfica rigurosa, mejor podr
comprobar toda la poblacin cunto nos
hemos perdido con la prohibicin. El
hecho de que el Cannabis pueda tener
tantas aplicaciones mdicas para trastor-
nos en los que las mejores alternativas son
o ineficaces o con terribles efectos secun-
darios, adems de que est totalmente
libre de toxicidad y de efectos secunda-
rios desagradables, debe de ser un sueo
para una compaa farmacutica, y en s
mismo es bastante notable. Que los seres
humanos tengamos en el cuerpo nuestro
propio cannabinoide natural (anandami-
da) y en el cerebro receptores para ello,
y que el cannabis sea el nico lugar fuera
de nuestro cuerpo donde se encuentran
estos compuestos, supone seguramente
que existe una larga historia evolutiva
entre nosotros y la planta de cannabis. De
hecho, est bien documentado que los
humanos coman sus semillas y utilizaban
las fibras, pero una reciente excavacin
arqueolgica en el desierto del Gobi, en
China, encontr la tumba de un hombre
de ojos azules enterrado con 789 gra-
mos de hierba que todava conservaba
THC activo en las glndulas, aunque se
estimaba que tendra unos 2.700 aos
de antigedad. El hombre ha evoluciona-
do en paralelo al cannabis, cultivando y
seleccionando en todo momento.
Sin duda es una buena noticia que los
pacientes de EM puedan obtener un gran
alivio de sus sntomas con Sativex. Lanzar
al mercado cualquier droga farmacutica
lleva una cantidad de tiempo muy penosa
para aquellos que la estn esperando. En
la actualidad GW est intentando que
se autorice el Sativex para muchas ms
enfermedades, pero son necesarios ms
investigacin y estudios para que esto
ocurra. Lo que ha hecho Sativex es trazar
una lnea divisoria entre el cannabis medi-
cinal y el recreativo. Esa es la diferencia
ms importante entre el Reino Unido y
California u Holanda, donde se admite
que el cannabis es beneficioso y es el
paciente quien decide cmo administrr-
selo y en qu forma comprarlo. Se puede
debatir si esto es o no positivo.
Tanto los cannabicultores, como los cria-
dores y expertos en Cannabis, ya estn
respondiendo a estos nuevos estudios,
y particularmente a los beneficios del
CBD. Jorge Cervantes, Howard Marks y
Shantibaba se han inscrito en el Equipo
CBD, mientras que Jaime, de Resin Seeds
en Espaa, ha analizado recientemente
una planta individual con un nivel equi-
librado de THC y CBD. Esto ha lanzado
un programa para desarrollar semillas
que puedan ofrecer este perfil qumico
siempre, prueba clara de que la comuni-
dad cannbica est respondiendo por su
cuenta a estos nuevos descubrimientos.
El problema que tienen es que la nica va
para saber el perfil qumico de una planta
es analizarla en el laboratorio. La mayor
parte de la produccin de cannabis se rea-
liza seleccionando plantas con criterios de
tamao, aroma, rendimiento y colocn,
ms que de su perfil cannabinoide. Esto
significa que tenemos al mismo tiempo
a los expertos y productores de cannabis,
con recursos limitados pero con abun-
dancia de conocimientos y experiencia, y
a la farmacutica GW, con todo su dinero,
recursos y saber cientfico, pero sin expe-
riencia directa, dedicndose a lo mismo.
En el fondo su objetivo es el mismo, pro-
ducir medicinas basadas en el cannabis
que sean eficaces, pero ambos se ven
perjudicados por la falta de lo que el otro
tiene. Veremos a qu conduce todo esto...
Los medicamentos tardan un tiempo
notablemente largo en salir al mercado,
pero segn se va recomendando el can-
nabis para ms y ms enfermedades, ms
difcil ser para el lobby anticannnbico
presentarlo como la hierba diablica de
la propaganda prohibicionista de los aos
30. La comunidad mdica ha empezado
de verdad a considerar el cannabis como
una posible panacea. La opinin pblica
norteamericana est en un 70% a favor
de la legislacin federal sobre cannabis,
Suiza acaba de convertir el abastecimien-
to personal de cannabis en un delito
no punible, Portugal ha descriminalizado
todas las drogas, mientras que por toda
Europa las leyes sobre uso personal se
van relajando progresivamente, excep-
to en Gran Bretaa. Lamentablemente,
ahora estamos muy por detrs del resto
del mundo occidental en nuestra actitud
respecto al cannabis. Aun as, si eres un
paciente de EM con espasmos, enhora-
buena! Ahora puedes obtener el primer
cannabis legal de UK.
Lo que es seguro es que el tema no va
a esfumarse, especialmente ahora que
se ha abierto el apetito de la industria
farmacutica. Esto representar un reto
para el monopolio que el gobierno ha
garantizado a GW para producir cannabis
medicinal. Puesto que GW tiene la nica
licencia en el Reino Unido, ciertamente
tienen el monopolio, lo que de hecho es
ilegal, de modo que va a ser interesante
ver qu sucede. Esto es slo el principio....
100
4
2
3
1
THE GREEN GARDEN
MRCIA
Camino Cabecicos, 24 B
30161 Llano de Brujas (Mrcia)
Tlf: 968 852 373
www.thegreengarden.es
5
MUNDO GANJA
ALICANTE
C/Espoz y Mina, 6. Loc.Centro
03012 Alicante
(Detrs de Pza. Toros)
Tlf: 965144900
DIVN CANNABICO
ATENCIN PSICOLGICA VEGETAL
6
PLANTAMANIA.NET
MADRID
C/ de la Hierbabuena, n12,
28039 Madrid
Tlf/Fax: +34 91 311 13 96
info@plantamania.net
www.plantamania.net
TODO LO QUE NECESITAS
PARA EL CULTIVO, EN UNA
SOLA TIENDA
Distribuidores oficiales The Devil's Harvest Seeds Co. y Blue
Stone Sanctuary Seeds.
4
TIJUANA GROWSHOP
VALLADOLID
C/San Blas n12
CP: 47003 Valladolid
(VALLADOLID) SPAIN
Tlf: 983156913
www.tijuanagrowshop.com
info@tijuangrowshop.com
2
ANANDA GROWSHOP
SALAMANCA
C/Nieto Bonal, 23
37007 Salamanca
Tlf: 923 251 394 - 660 048 001
anandasal@hotmail.com
TU GROW EN SALAMANCA. MS DE 10 AOS DE EXPERIENCIA
NOS AVALAN.
3
EL JARDN URBANO
GIJN
Polgono Industrial de Roces, 5
C/ Gustave Eiel, nave 120
Gijn, 33211
Tlf: 985 095 072
info@eljardinurbano.com
www.eljardinurbano.com
"VEN A VISITARNOS A
NUESTRA NUEVA NAVE
EN EL POLGONO DE
ROCES, FACILIDAD DE CARGA Y DESCARGA"
1
SHAMAN
LOS CRISTIANOS
Edf. Verodal n 4, (anti-
guo local del INEM)
38650 Los Cristianos -
Tenerife
Tlf: 922 791 315
info@shamantenerife.com www.shamantenerife.com
CULTIVO PROFESIONAL
7
101
10
6
5
7
11
8
9
THC BARCELONA
GROW SHOP
Avda. Republica Argentina, 38
CP: 08023 Barcelona
Tlf: 93 417 89 04
www.thcbarcelona.com
info@thcbarcelona.net
ASESORAMIENTO PERSONALIZADO PARA TU CULTIVO.
9
GROW SHOP BARCELONA
BARCELONA
C/ Felip II n 207
08027 BARCELONA
Tlf: 93 408 50 08
www.growshopbarcelona.com
info@growshopbarcleona.com
ENVOS RPIDOS Y SMART PARA
TODA ESPAA. ENTRA EN NUESTRA WEB
10
TRICOMA BOTANIC
EL VENDRELL
C/ De les Roquetes, n 41
43700 El Vendrell - Tarragona
Tlf: 977 664 995
www.tricomabotanic.com
info@tricomabotanic.com
TU GROW DE CONFIANZA EN EL VENDRELL.
8
NATURALIA
GROWSHOP
BADALONA
C/ Sant Bru n
o
127
08911 BADALONA
BARCELONA, SPAIN)
Tlf: 0034 659 419 681
Tlf: 0034 93 464 66 72
naturaliagrow@yahoo.es
www.naturaliagrow.com
11
AUTOCULTIVO MEDICINAL
102
Estandarizacion del cultivo de
cannabis medicinal
A John Berfelo (JB), lo conoc por primera vez en el ao 2005, cuando
vino al club compasivo donde yo estaba dirigiendo unas investigacio-
nes. Eran tiempos que no estaba en buena forma, ni gozaba de buena
salud, haba sufrido un accidente que le provoco serias y mltiples
heridas en la cada, dejndolo destinado a una vida de dolor crnico y
pastillas sintticas de farmacia. Dr. Hornby y John Berfelo
En los ltimos 6 aos he tenido el placer
de tratar a JB, y descubrir la persona mas
corajuda y genuina que he conocido en
mi vida. Esta es una pequea parte de la
historia de nuestro encuentro.
Romper con las pastillas opiceas adicti-
vas fue la primera presentacin que hizo
JB ante m. Ah ya algo me deca que
era alguien diferente, ms tenaz que los
dems, un buen apuntador de su rgimen
de dolor diario, poniendo lo ms impor-
tante que es la voluntad de mejorarse
y recuperarse. Como resultado de estas
cualidades, se convirti en el sujeto de
nuestro primer caso de estudio acerca del
cannabis y el tratamiento del dolor, publi-
cado en un prestigioso diario medico.
(www.drpaulhornby.ca/research.html).
Entonces comenc un seguimiento a JB
por un tiempo, era mi cobaya cuando
empezamos a experimentar con los
preparados orales de cannabis para
el tratamiento del dolor, ms varios
otros suplementos naturales que tam-
bin probaban sus beneficios en el
tratamiento del dolor. Por entonces JB
significativamente suprimi el uso de
las pastillas farmacuticas ms pode-
rosas que se conocen en el mercado
(Oxycontin, Supradol y Percocet y otras
drogas SSRI para la depresin).
JB super dos recientes intervenciones
quirrgicas (fusiones de L3-L4 ), solo usan-
do cannabis medicinal para los dolores
posoperatorios. Ha estado completamen-
te fuera de la medicacin farmacutica
por unos cuantos aos ya. Durante este
periodo de tiempo empleamos muchas
horas en entrevistas, intentando optimi-
zar el tratamiento del dolor de JB, su vida
y el curso de esta y del cambio completo
que daba en tan pocos aos. Gracias a su
tenacidad, se convirti en un completo
licenciado MMAR (licencia para el cultivo
de cannabis autorizado) y estaba cultivan-
do su propia medicina.
Decir que nuestras entrevistas conti-
nan, a veces incluso a diario. En lo que
yo insisto totalmente es en la necesi-
dad de la estandarizacin y los contro-
les de calidad del cannabis medicinal.
En todo, desde la semilla hasta el pre-
parado oral o incluso un producto apto
para fumar, incluido tambin el culti-
vo La meta consistir en reproducir
medicina, una y otra vez, logrando los
mismos resultados. Esto tambin sig-
nifica que el cannabis a partir de ahora
est incluido como cualquier otra hier-
ba medicinal en Canad, siguiendo los
mismos protocolos para la estandariza-
cin y control de calidad.
Es fcil estandarizar preparaciones
orales como las que hicimos para JB,
desde entonces hasta ahora el continua
usndola como parte su tratamiento
contra el dolor. Pero estandarizar el
cultivo es algo diferente, todo debe
ser controlado desde la iluminacin
y los nutrientes, hasta la seleccin de
las variedades. Todo debera hacerse al
mismo tiempo, para tener un producto
consistente como resultado.
No es posible dicen. Bueno pues John lo
consigui!. No solo con su cultivo propio,
sino con otros tres cultivadores licencia-
dos como l, haciendo un total de 4 cul-
tivos idnticos que producan cada uno
el mismo producto, una y otra vez. Eso no
es todo. El cannabis medicinal de JB gano
el primer premio en la copa Treatting
Yourself de Toronto 2011, con la variedad
Medi Kush. Felicidades JB!.
La clave del xito de JB en la estanda-
rizacin del cultivo y del producto final
estuvo en la eleccin del nutriente.
Yo le recomend un producto llamado
Medi-one, producido por Green Planet
Nutrients en la Columbia britnica.
Lo que me gusta de este producto, es
el hecho de haber sido diseado para
gente con dolores crnicos, nuevos cul-
tivadores y quizs para los mas vagos
tambin, dado que es un producto
extraordinariamente simple de usar. He
escuchado muchas veces decir a JB, Es
imposible cagarla con este producto.
Es fcil de usar, partiendo de que es un
producto de una sola parte.
Se usa Medi-one en fase vegetativa y
floracin. Simple. Es 100% orgnico, con
unos ingredientes primarios como sba-
lo del atlntico, la caracterstica principal
de este pescado del atlntico es que se
alimenta de plancton, rico en minerales
y nutrientes esenciales. Conjuntamente,
las algas marinas, el pescado, la harina de
sangre y el sulfato de potasa, proporcio-
nan todos los elementos necesarias para
cultivar plantas sanas y vigorosas.
Huele un poco fuerte y requiere el pH
elevado, pero otros que han sido pro-
bados por JB y por m mismo en nume-
rosos cultivos experimentales para pro-
103
ducir excelente medicina de calidad,
resultaron tener el doble de coste y diez
veces mas trabajo.
La variedad con la que gano JB es
una no muy encontrada Kush llama-
da Medi-kush, cultivada con Medi-one
con un programa estandarizado por un
paciente medico licenciado. Esta es la
variedad que JB usa para el tratamiento
de su dolor. Se prepara sus productos
orales como cpsulas, brownies o galle-
tas y tambin la fuma, tanto para paliar
el dolor, as como para el tratamiento
diario. Desde que JB tiene un producto
estandarizado, puede esperar el mismo
efecto una y otra vez, el mismo grado
de control del dolor y un rgimen nutri-
tivo funcional, procedente para cual-
quier variedad.
Lo que JB hace, de vez en cuando, es
enviarme una muestra para analizar y
actualizar el seguimiento que venimos
realizando hace ya ms de un ao,
desde que empezamos con la estan-
darizacin del programa y el uso del
Medi-one se hizo constante. El encon-
tr otros 3 cultivadores que hicieron lo
mismo y la cromatografa demuestra la
constancia de todos ellos.
La cromatografa es la tcnica que usamos
para medir los canabinoides ms abun-
dantes, nombrados, THC, CBD y CBN. Los
instrumentos mostrados ms abajo nos
permiten tambin ver el perfil del canabi-
noide de cada planta, ms de 60.
Usamos esta tcnica para cuantificar la can-
tidad de THC, CBN y y el muy importante
CBD en todas las formas de cannabis, as sea
un cogollo en bruto, un brownie o nuestras
amadas cpsulas. Nos permite seguir la for-
macin del cannabinoide durante el ciclo
de crecimiento de la planta y estudiar si
productos como el Medi-one funcionan. La
cromatografa ha sido la herramienta de mi
oficio desde hace 30 aos y se ha utilizado
en incontables veces en nuestros estudios
de marihuana medicinal.
Hewlett packard 1090 High Pressure
Liquid Chromatograph (HPLC)
Nosotros tambin usamos el HPLC para
demostrar la consistencia en los culti-
vos supervisados por JB y la estanda-
rizacin de su programa. Mostraremos
a continuacin una media de muestras
de los cuatro diferentes cultivos.
Anotar que el rea mxima es directamen-
te proporcional a la concentracin de los
componentes que la producen. Eso signi-
fica que a ms grande el rea, ms son los
componentes que la forman. El rea ms
grande es la designada THC-A, que es la
forma cida del THC, al calentarse estos
cidos se convierten uno a uno en THC. La
forma cida de THC no ata al receptor, el
THC si. La activacin del cannabis se pro-
duce por calor cuando es quemado en un
porro o calentado dentro de un brownie,
este proceso se llama carboxylacion.
Abajo hay un grfico de 4 diferentes cul-
tivos estandarizados, mostrando todos
niveles de THC en un rango de un 20%,
la variacin aqu es de 3 a 4% puntos,
no demasiado una vez consideramos la
gran variacin de los niveles de THC entre
diferentes variedades y cosechas, a veces
mas del 15%.
Tengo la necesidad de decir que esta-
mos muy conformes con estos resultados,
JB desde que consigui su objetivo, yo
mismo desde que empec este estudio.
En este artculo nos hemos alejado
del duro lenguaje cientfico intentando
presentar este concepto al publico en
general. Es nuestro intento de dar a
conocer a los cultivadores medicinales
la posibilidad de la produccin estan-
darizada y consistente de medicina,
en relativamente poco tiempo, a bajo
coste y con facilidad, particularmente
con un nutriente simple a prueba de
tontos como es el Medi-one.
Para mas informacin en el cultivo de
marihuana medicinal de calidad contactar
con JB jberfelo@shaw.ca
Cultiven en paz.
15 de Agosto del 2011.
105
LIFE STYLE
105
moe.
Sabis lo que es una Jam Band?
As se llama un grupo musical
que, con sus lbumes y sus con-
ciertos en vivo, se dirige a una
cultura de fans especfica, en los
aos sesenta tuvo inicio con gru-
pos musicales como los Grateful
Dead y en los noventa sigui con
otros como Phish. Los conciertos
de estos grupos presentan siem-
pre una improvisacin larga y a
menudo alternan tipos de msica
totalmente diferentes. Hoy que-
remos hablaros en detalle de un
representante destacado de las
Jam-Bands estadounidenses:
Cuando se le pidi al guitarrista Al
Schnier que describiera la msica de
los moe. para todos los que nunca
haban odo hablar del grupo, dijo:
Nuestra msica es una fusin de dife-
rentes modos de tocar en la historia del
rock todos ellos relanzados y recicla-
dos por los ojos, las orejas y las manos
de los miembros de mi grupo que
afrontan todo esto con un cierto esp-
ritu de aventura y humorismo y que
estn persiguiendo su deseo insaciable
de llegar a lmites extremos.
La historia del grupo empez en octu-
bre de 1989, cuando los estudiantes
(de la Universidad de Buffalo, en el
estado de Nueva York) Chuck Garvey,
Rob Derhak y Ray Schwartz se reunie-
ron por primera vez para tocar, bajo
peticin de un amigo, en un espectcu-
lo de Halloween. Tuvieron tanto xito
que decidieron crear un grupo que al
principio se llam Five Guys named
Moe, como el ttulo de una cancin de
Louis Jordan. Un ao despus, el nom-
bre cambi a moe. escrito en mins-
culas y con un punto al final, puesto
que en Brooklyn ya haba un grupo
llamado Moe y, para evitar confusio-
nes, decidieron, tras mucho tergiversar,
llamarse moe.. Y as se qued.

Con el primer lbum, Fatboy, publi-
cado en 1992, el grupo consigui un
lugar privilegiado entre las Jam Bands
y el rock improvisado. Esto motiv a los
chicos a seguir adelante. Casi dos aos
despus, en la primavera de 1994, los
moe. grabaron su segundo lbum de
estudio, llamado: Headseed. Por este
motivo, los miembros del grupo deci-
dieron casi al mismo tiempo renunciar
a sus trabajos y se mudaron a Albany
(Nueva York) para poder dedicarse por
completo a su adorada msica. El xito
les dio razn una vez ms. Headseed
tuvo un xito similar al del Fatboy
y, adems de esto, hizo que corrie-
ra rpidamente el rumor de que los
moe., sobre todo en vivo, tocaban de
una manera extraordinaria. Y de all la
exhortacin a grabar un lbum en vivo,
que result sumamente enrgico. El
ao siguiente, tuvieron dos conciertos
en la ciudad de Nueva York y produje-
ron el primer lbum en vivo llamado
Loaf, publicado en el verano de 1996.
Los seguidores de los Grateful Dead
se haban denominado Dead Heads,
por lo que los fans entusiastas de
los moe. pronto se hicieron llamar
moe.rons (Nota: en ingls, moron
significa imbcil!) y los moe.rons
siguieron el grupo a los conciertos
y a los grandes festivales con gran
pasin. En sus 22 aos de existen-
cia, los moe. han tocado en todos
los festivales ms importantes de
Norteamrica y han dado numero-
sos conciertos en varios clubes. Han
conseguido incluso, a veces, algunos
momentos histricos como por ejem-
plo un concierto en el Central Park
de Nueva York o la apertura de un
concierto de The Who. Adems, el
grupo se empea en el mbito de la
beneficencia. moe. es, de hecho, uno
de los grupos ms activos cuando de
recoger fondos y donaciones para los
necesitados se trata. En febrero de
2005, por ejemplo, los moe. dieron un
gran concierto de beneficencia para la
reconstruccin de una ciudad costera
del Sri Lanka, golpeada varias veces
por tsunamis. Consiguieron recoger
155.000 dlares estadounidenses. Un
ao despus, los moe. organizaron un
concierto de beneficencia para el cen-
tro Kelberman-Center (una estructura
sanitaria especializada en el cuidado de
individuos autistas) y lograron recoger
y entregar 200.000 dlares estadouni-
denses. Casi todos los aos el grupo
recoge fondos para finalidades social-
mente tiles. En 2010, por ejemplo, para
la organizacin para la alimentacin.
Con una regularidad extraordinaria,
los cinco chicos de los moe. cada 2/3
aos han publicado un nuevo lbum
y al mismo tiempo han conseguido,
mediante conciertos, ampliar cons-
tantemente el nmero de seguidores.
Ahora se conceden una escapada a
Europa y buscan conseguir la acepta-
cin del pblico tambin aqu. Traen
con ellos el nuevo (el dcimo) lbum
grabado en estudio. El lbum What
Happened To The La Las contiene 10
canciones nuevas, sumamente meldi-
cas, que evocan naturalmente el estilo
caracterstico del Rock-Riff de los
moe. con un fondo de percusin din-
micamente vibrante. La mayor parte
del material nuevo se ha probado con
xito en la calle y en conciertos en
vivo, por lo que algunas de las cancio-
nes nuevas haban aparecido ya en los
radares de los fans antes de que se
tocaran en el estudio.
La excepcionalidad del lbum radica
en el hecho de que los moe., esta vez,
no lo han hecho todo solos. Al princi-
pio ellos eran productores, editores y
propietarios de la marca de sus discos.
Ahora, en cambio, el grupo ha firmado
un contrato con Sugar Hill Records.
Esta casa discogrfica se ha caracteriza-
do y se ha hecho famosa por haber pro-
ducido artistas como: Social Distortion,
Kid Rock y No Doubt.
Adems, para el lbum What
Happened To The La Las, el grupo ha
decidido colaborar de nuevo, por pri-
mera vez desde 1998, con un productor
discogrfico externo. Ha iniciado as
una colaboracin con John Travis, el
productor discogrfico de personajes
como Kid Rock o No Doubt.
Hasta ahora hemos producido todo
lo que forma parte de nuestra carrera
como grupo siguiendo nuestro modo
de trabajar hecho en casa... afirma
Chuck Garvey, guitarrista y cantante
de moe. En la mayor parte de nues-
tras grabaciones, de hecho, nos hemos
encargado nosotros mismos de todo
el equipamiento necesario y, natural-
mente, hemos financiado solos todo lo
que hemos producido. De esta manera,
hemos tenido el control total de la pro-
duccin entera de un lbum. Para nues-
tro lbum actual, en cambio, hemos
aceptado poner nuestra msica en otras
manos, esperando crear algo diferente.
Podris descubrir el resultado compran-
do el nuevo lbum de los moe. o vinien-
do a alguno de sus conciertos en Europa.
moe. Fechas de la gira en Europa:
14.03. msterdam (NL) Jam In The Dam
17.03. Seelow (D) - Kulturhaus (Blues- &
Jam-Rock Fest)
18.03. Bonn (D) Harmonie
19.03. Londres (GB) O2 Academy Islington
20.03. Pars (FR) Palladium
22.03. Hamburgo (D) - Fabrik
23.03. Plauen (D) Malzhaus
24.03. Lorsch (D) Musiktheater Rex
25.03. Miln (IT) La Salumeria della Musica
106
2
3
1
6
5
4
7
CANNASUR
SEVILLA
C/ Rico Cejudo n
o
37
CP: 41005 Sevilla
Tlf: 0034 665 961 147
cannasur@hotmail.com
6
GROW SHOP EL
MATORRAL
VILLAMARTIN
C / Azahar, 5 bajo derecha
11650 Villamartn (Cdiz)
Tlf: 956730625 600857219
growshopelmatorral@hotmail.com
www.growshopelmatorral.com
LA WEB CON MAS VARIEDADES...
LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO...
7
SINSEMILLA SEVILLA
C/ Jess del Gran Poder n
o
31
CP: 41002 SEVILLA SPAIN
Tlf: 954.90.79.77
jorgegrow@hotmail.com
www.sinsemillasevilla.com
5
PLANTANOSTRA
MADRID
C/ Teniente Muz Daz n 6
28053 MADRID
Tlf: 91 478 14 04
www.plantanostra.com
plantanostra@gmail.com
PLANTANOSTRA 11 AOS DE EXPERIENCIA NOS AVALAN
3
GROW SHOP BUDA
ESTEPA
Avd. Andaluca, 164
Estepa
Tlf: 955-91-42-76
www.elbuda.net
4
CHAMAN GROW
PALENCIA
C/Alfonso VIII n8
CP. 34002 PALENCIA
Tlf: 979 101 358 / 646 975 669
SEMILLAS / CULTIVO / PARAFERNALIA /
MALABARES
AHORA TAMBIEN EN INTERNET!
WWW.CHAMANGROW.COM
chamangrow@yahoo.es
1
LEAF LIFE GETAFE
GETAFE
Avenida de las Ciudades n 48
Centro Cial.Getafe 2, local 17
C.P. 28903 Getafe (Madrid)
Tlf: 916818153 629879300
leaifegetafe@hotmail.com
www.leaifegetafe.com
2
107
9
8
13
12
11
10
PLANTA'T
ALICANTE
C/Arturo, 11
03007 Alicante
Tlf: 966596076
8
TEST I LLAVOR
ALCOLETGE
Av. Generalitat n3
CP: 25660 ALCOLETGE (LLEIDA)
SPAIN
Tlf: 973197507
www.myspace.com/testillavor
testllavor@yahoo.es
TEST I LLAVOR: LA GROW DE
REFERNCIA A LES TERRES
DE PONENT. NO SOM LOS
MS MILLORS PER ESTEM
EN AIX.
13
GROW SHOP TERRA DE CULTIU
BARCELONA
Carrer de l'Olivera n78
08004 Barcelona (Poble Sec)
Tlf: 93 179 64 11
Mv: 644 37 09 86
Web: www.growshoponlineterradecultiu.com
e-mail: terradecultiu@hotmail.com
*Tu Grow Shop de conanza en el Poble Sec,
muy cerca de la Plaza Espaa. Los mejores
armarios y kits de cultivo de Barcelona.
11
SINSEMILLA INCA
INCA
C/ Miquel Bisellach n 27 I
CP:07300 INCA
(MALLORCA) SPAIN
Tlf: 971506248
sinseminca@hotmail.com
10 AOS DE EXPERIENCIA EN MALLORCA
9
SANTA MARIA GROWSHOP
BARCELONA
C/ Cirera n
o
6
CP: 08003 BARCELONA SPAIN
Tlf: 645.45.73.02 / 931050580
info@santamariagrowshop.com
www.santamariagrowshop.com
DETRS DEL MUSEO PICASSO
EL PRIMER Y NICO GROW DEL BORN
10
MAWI PLANT
MANRESA
C/ Balmes n
o
29
CP: 08242 MANRESA (BCN)
SPAIN
Tlf: 93 877 14 66
mawiplant@hotmail.com
www.mawiplant.es
TU GROW EN MANRESA.
SISTEMAS DE ILUMINACIN, VENTILACIN Y CULTIVO GENEROSO
12
108
INTERNET Y MARIHUANA
Flash informativos de fin de ao
Regulacin del cultivo, la venta y el
consumo de cannabis en Euskadi.
El Gobierno vasco trabaja en la regula-
cin del cultivo, la venta y el consumo
de cannabis para cubrir el actual vaco
legal sobre una actividad consolidada
en la sociedad. De esta forma, Euskadi
sera la primera comunidad autnoma
que reconoce y por tanto legisla el uso
social de la marihuana. Siempre que
claro, no pase como en California y esta
regularizacin autonmica lgicamente
entre en conflicto con lo estipulado a
nivel legislativo a nivel nacional.
Como sea, el sexto Plan de Adicciones
del Pas Vasco pareciera ms interesado
en retrasar la iniciacin en el consumo
del alcohol, y plantar cara al tabaquismo
que en criminalizar el cultivo, la venta y el
consumo de cannabis. Y por primera vez,
el plan se ocupara de otras adicciones,
como la ludopata, o la adiccin a las redes
sociales e Internet.
La regulacin sera permisiva con el
cannabis, siempre que el consumo sea
responsable bajo el criterio de que es
mejor ordenar que prohibir conductas ya
consolidadas en la sociedad.
Es decir, bajo la lgica que es preferible
entender que lo que hagan los ciudada-
nos mayores de edad en su esfera privada
no es asunto de la justicia mientras hagan
un uso responsable que apostar por la
persecucin, que tiene como consecuen-
cias la clandestinidad, la delincuencia, los
mercados negros y las injusticias en los
pases productores.
En palabras del mismsimo viceconseje-
ro de Sanidad, Jess Mara Fernndez, el
criterio sera dejar un cierto espacio a
la autonoma personal siempre y cuan-
do, sin excepciones, se garantice que
existe una informacin completa sobre
las consecuencias que tienen determi-
nados consumos y el respeto absoluto a
la salud de los dems.
La regulacin es compleja respecto
al Cdigo Penal y la Ley de Seguridad
Ciudadana (conocida como Ley Corcuera),
por eso las distintas asociaciones de usua-
rios de cannabis llevan aos reclamando
acabar con ciertamente esta inseguridad
jurdica en la que se encuentran.
Con esta regulacin la situacin de estos
clubes, cambiara, y a que a pesar de que
son entidades debidamente autorizadas
(pagan licencia de actividad, etc.), pade-
cen a menudo la incautacin de sus
plantas y lo que es peor, la detencin
de sus socios. Aunque en las mayora
de ocasiones estos atropellos jurdicos
no prosperen, como en una ocasin,
que la Audiencia de Vizcaya oblig a
las autoridades policiales a devolver las
plantas incluso.
Legitimacin de los clubes.
Las 15 asociaciones vascas agrupadas
en la federacin Eusfac participan en
la comisin tcnica que trabaja en esta
futura ley de adicciones, con ms de
3.000 miembros. Son los principales
interesados, muchos de ellos consu-
men con fines teraputicos, y nadie
quiere confiar su salud a los mercados
negros, claro.
Como la venta no es posible porque est
tipificada y castigada, la tendencia es
hacia el asociacionismo con restriccio-
nes o derecho de admisin, y el cultivo
colectivo. Estas asociaciones, funcionan
sin nimo de lucro, y tienen un cdigo
de autorregulacin como en el caso
del donostiarra Ganjazz club, que exige
tener 21 aos para asociarse o contar
con el aval de otro miembro. Como
curiosidad, la mayora de sus miembros
tiene entre 31 y 45 aos.
El cannabis es la sustancia adicti-
va ms nombrada en Twitter.
El cannabis es la sustancia adictiva ms
mencionada por los usuarios de la red
social Twitter, segn los datos prelimina-
res de una investigacin de la Fundacin
para el Estudio, Prevencin y Asistencia a
las Drogodependencias (FEPAD).
Con ellas se pretende conocer ms sobre
el uso de las drogas en Espaa, a travs de
la informacin obtenida en el mbito de
las redes sociales, analizando los mensajes
que circulan en ellas y los lderes de opi-
nin (o influencers) que se estn creando
en cuanto a dicha temtica. La mayora
de mensajes que han sido analizados en
esta red son de tipo informativo, mientras
que las mensajes de carcter preventivo
tienen menor presencia, ha sido una de
las conclusiones de este estudio.
Otra investigacin distinta, el Estudio
sobre el uso de las nuevas tecnologas
en poblacin universitaria muestra que
la mayora de jvenes consumidores,
un 44%, utiliza Internet para informarse
sobre drogas, concretamente para infor-
marse de los efectos o sobre la composi-
cin de las sustancias.
Cono conclusin general, las drogas legales
siguen a la cabeza del consumo a nivel
nacional. El alcohol es la principal sustancia
que consumen los jvenes entrevistados
en estos estudios de campo sociolgicos,
un 77,5%, seguida del tabaco con un 72,5%.
rboles de Navidad de
Marihuana.
En PCC nuestros rboles medicinales
de Navidad se han convertido en una
tradicin popular para nuestros pacien-
tes y personal, dijo Marina Musielak de
Berkeley a Toke of the Town.
Cada rbol tiene una muy alta calidad
y est decorado con una rara y espe-
cial variedad concentrada, como nuestro
aceite de Jolly Rancher Red y nuestro
exclusivo PCC Triple doble de trufa, que es
una mezcla de la casa de dos tipos de Kief,
dos tipos de hash, y dos tipos de aceites
cristalizado , dijo Musielak.
El entusiasmo que proporciona estos
rboles de Navidad a nuestros pacien-
tes hacen que las vacaciones sean ms
doblemente emocionantes y no nos
extraa! se imaginan la cara de la
abuela ponindolo en casa? un invento
genial, simplemente!
The Cherry Tree AK, por ejemplo, se
hizo con:
- 5 gramosde cereza AK
- 2,5 gramos de Trlple Doble Trufa (mezcla
de la casa de seis concentrados)
- l gramo de Lambsbread Klef
- 0.5 gramos de 1olly Pancher Acelte Po[o
Tambin hacemos un especial Jolly
Rancher, Aceite Rojo, dijo. El importe
restante de los concentrados se incluyen
en cajas de regalo.
El costo total de los rboles es de $ 200,
impuestos incluidos.
A la crcel por decorar su planta de
marihuana con adornos navideos.
Y otra a noticia referente a Cannabis y
Navidad: ho ho ho. Un ciudadano de
Canterbury pasar las fiestas navideas
en la crcel, qu crueldad, por tener en su
casa una planta de Cannabis del tamao
de un rbol decorado con adornos y bolas
espejadas de colores: ole!
Pero es que la broma le va a costar a
Ian Richards una pena de 18 meses de
prisin por el cultivo de una planta de
cannabis, que lleg a tener una altura de
1,5 metros no es un poco exagerado?
Richards, pasar las fiestas navideas en
una prisin de Reino Unido. El caso es que
ms all del arbolito navideo, cuando
la Polica britnica ejecut una orden de
allanamiento en su casa de Canterbury se
encontr con que tena una fbrica hidro-
El mtico club donostiarra de cannabis Ganjazz
Cartes pidiendo la liberacin del cultivador argentino conocido como El Toy
109
pnica de marihuana ah dentro. Y segn
Derren Dennett, uno los agentes que
investigaron el caso, tener una planta de
estas dimensiones es un insulto a la ley.
Copenhague legaliza el cultivo
y la importacin.
El cannabis ya se vende en la Ciudad Libre
de Christiania, una comunidad autoges-
tionadaen la capital danesa. Sin embargo
sigue existiendo una multa por portacin
de aproximadamente de 520 euros.
Pensamos en 30 a 40 puestos de venta
en que los vendedores estn interesados
en ti y no en cunto ganancia van a hacer,
A quin deben comprar los jvenes su
cannabis? De un camello, quien quie-
re venderles ms, y quien quiere que
consuman drogas duras, o de un fun-
cionario? reprodujeron medios online
The Telegraph.
El resultado? 39 votos en favor y 9 en
contra.
Se calcula recaudar unos ingresos de
unos 232 millones de euros, actual-
mente en economa sumergida para la
ciudad a travs de la legalizacin de la
importacin y el cultivo.
Marihuana con vino. La pro-
puesta del chef californiano
Herb Seidel para la enologa.
No queremos una situacin como la de
msterdam Veremos que pasa, hace tres
aos el parlamento dans vot en con-
tra de una propuesta similar del consejo
municipal de Copenhague.
El vino resultante de este proceso se ha
dado en llamar vino verde o vino de
rbol (tree wine; as se le llama al brote
de marihuana por el parecido que tiene
con un rbol).
los coffee shops holandeses
no admitirn ms turistas?
El gobierno de centro-derecha del primer
ministro Mark Rutte ha defendido desde
septiembre de 2010 una tarjeta de can-
nabis, reservada slo para residentes, es
decir, holandeses, y obligatoria cuando se
visita una de las 670 tiendas de caf con
licencia del pas.
La ley se modificar el 1 de enero, pero
habr una especie de perodo de gracia
de hasta el 01 de mayo, dijo el portavoz
del Ministerio de Charlotte Menten AFP. Si
bien en nuestro Facebook ya hemos reci-
bido comentarios desde hace un tiempo,
de cmo siento turistas, les han negado
en la capital holandesa la posibilidad de
comprar en algunos coffee shops.
La medida, segn los propietarios de
coffee shops daar a la industria, a cam-
bio de proteger a los lugareos de las
molestias de turismo de la droga: conta-
minacin, atascos, ruidos nocturnos y la
proliferacin de traficantes en las calles,
dijeron las autoridades. Ahora hecha la
ley, hecha la trampa? qu pasar ahora,
habr residentes que compren para turis-
tas o alquilen sus tarjetas?.
Los antiguos coffee shops sern un
recuerdo del pasado, y ahora sern ms
bien clubes cerrados que permiten hasta
2.000 miembros residentes en los Pases
Bajos y mayores de 18 aos.
Dispensarios de marihuana
medicinal estn cerrando sus
puertas en California.
Incluso en San Francisco, tres de los dis-
pensarios ms conocidos fueron obliga-
dos a cerrar despus de recibir cartas de
advertencia de la fiscal Melinda Haag.
Bsicamente estamos preocupados por
una incursin de la DEA.Es para tanto?.
Adems del puesto de trabajo de mucha
gente, lo que est en juego tambin es la
salud de los pacientes.
Bsicamente el problema es que las la ley
estatal que permiti la apertura de dis-
pensarios ahora entra en colisin con una
ley federal. Por miedo a enfrentar poten-
ciales confiscaciones de drogas y lugares
de venta, se est desmantelando la red
de distribucin de marihuana teraputica
en California. Ahora, qu pasar con las
90 mil personas que consumen la droga
como medida regularmente?.
El sindicato United Food and Commercial
Workers, que trabaj para sindicalizar a
los trabajadores de California cannabis
antes de la represin, ha estimado que
el 20 por ciento de las tiendas de mari-
huana en todo el estado han cerrado, y
las que quedan.
Slo 25 de un estimado de 38 dispensa-
rios en la ciudad de Sacramento siguen
abiertos. Los permisos para nuevos dis-
pensarios se han suspendido. En los alre-
dedores del condado, el panorama no es
mucho mejor. Slo ocho de un estimado
de 99 comercios no han cerrado, de acuer-
do con The Sacramento Bee.
En San Diego, cerca de dos terceras partes
de unos 222 dispensarios han sido cerrados
despus de recibir cartas de los funciona-
rios federales. Los cierres vienen menos de
dos meses despus de que los abogados
del estado de EE.UU. dieran una conferen-
cia de prensa Sacramento para anunciar
las acciones federales contra la marihuana
medicinal de California. Los fiscales envia-
ron cartas a cientos de dispensarios en
nombre de la ley amenazando a cargos cri-
minales y la confiscacin de los bienes si se
continuaba operando ms all de 45 das.
Por otro lado, si las clnicas de California ya
no pueden deducir los salarios, el alquiler
u otros gastos de funcionamiento en sus
declaraciones de impuestos, su factura-
cin y margen de ganancia de negocio,
obviamente, se vuelve inviable.
En Argentina piden liberacin
de El Toy y de los presos por
auto cultivo.
Hernn Alberto Gmez EL TOY, uno de
los creadores y distribuidores de la tierra
para cultivo Oestennabis , hace ya un
mes que esta detenido por una pequea
cantidad de plantones y semillas, luego
de que un vecino le denunciara por ver
demasiado movimiento en su casa.
El movimiento que vea este vecino, en
realidad se deba a que El Toy vende o al
menos antes venda, tierras para cultivo
llamadas Xuper Vege y Xuper Flora.
A pesar de que muchos de sus clientes
han querido declarar a su favor, desde
el Juzgado de Gral Rodrguez, provincia
de Buenos Aires, no se lo han permitido.
Lo peor es que adems de trabajar en
Oestennabis y ser jardinero, es emplea-
do pblico de la Municipalidad General
Rodrguez.
Desde Soft Secrets tambin exigimos la
inmediata liberacin del Toy y de todos
los Presos por plantar! No ms presos por
plantar! Investigacin previa antes de los
allanamientos!
Portada del libro de cultivo de la
actrz de El Proyecto de la Bruja
Blair Heather Donah
El famoso Weed Man de NY, en una
fotografa de Gothamist.com
El rbol de navidad buen rollodel
PPC Berkeley a su spacientes
110
COLOFN / INDICE DE ANUNCIANTES
Prximo nmero de Soft Secrets
6 de abril de 2012
Soft Secrets
Indice de anunciantes
Nombre Pgina
7Pekados 88
Advanced Seeds 42
Amsterdam Seed Center 79
Ananda Grow-Shop 100-101
Atami 112
Bactohemp 91
Belladonna 104
Big Budha 104
Bio Nova 94
Buddha Seeds Bank 10
Buddha Seeds Bank 47
CAN Filters 76
CAN Filters 87
Canna 2
Canna 13
Cannasur 106-107
Chaman Grow 106-107
Chu Majek 75
Devils Harvest Seed Company the 44
Dinafem Seeds 1
Dinafem Seeds 14
Dr. Cogollo Santander 89
Dr. Cogollo Valencia 98
Dr. Underground 92
Dutch Passion 28-29
Easy Grow 7
Eco Maria 104
Eco Protec 77
Ed Rosenthal 82
Soft Secrets Ibisland Invest. S.L.
Ibisland Invest.
C/ Blasco de Garay 3, 2-2a
08004 - BARCELONA - SPAIN,
Tel: 00 34 - 93 - 861 62 80
Fax: 00 34 - 93 245 27 50
E-mail: es@softsecrets.nl
Coordinador internacional: Clifford Cremer
Redactor jefe: H. Madera
Directora de cierre: Cristina Pizarro

Redaccin: Jorge Cervantes, Ed Rosenthal,
Lazystrain, David Garca, J. Searcher, Hctor Brotons,
El Druida, Mr. X, Ganjah Selecta, Mamiko, Ruth
Vilar, Miguel Prez, Lazystrains, Sativa Diva, Will
Edwards, The Professor (Ed Williams), Gud, Crany,
Hugh Fitz, Felipe Ramirez, Dr. Hornby y John Berfelo
E-mail: spain@softsecrets.nl
Web: www.sofsecrets.nl
Publicidad: C. C. Garcia
E-mail: candid@softsecretsbcn.com
SOFT SECRETS cuenta con ediciones en Espaa, Francia,
Italia, Gran Bretaa, Polonia/Rusia, Repblica Checa,
Holanda, Alemania/Austria/Suiza, Chile/Argentina y
Estados Unidos.
SOFT SECRETS no se identifica necesariamente ni se hace
responsable de las opiniones de sus colaboradores. Se
requiere autorizacin previa de la editorial para repro-
ducir, total o parcialmente, y por cualquier medio, esta
publicacin. No se devolvern originales no solicitados.
El Jardin Urbano 100-101
El Punto Eres Tu 66
Euskal Genetik Growshop 104
Eva Seeds 1
Eva Seeds 87
Eva Seeds 111
Flower Power 85
Genehtik Seeds 32
Grass-O-Matic 67
Green Cutter 84
Green Garden the 100-101
Green Planet 104
Grow City 79
Grow Shop Barcelona 100-101
Grow Shop Buda 106-107
Grow Shop El Matorral 106-107
Grow Solutions 50
Growryder 67
Growzone 81
Guano Kalong 103
Gudomeled Grow 93
Hesi 1
Horti Tec 55
Houseplant La Palma - Madrid 68
JBQ 91
Jorge Cervantes 64
Kimu Grow Shop 109
La Chusta 109
La Grow 92
La Mota 24
Leaf Life 4
Leaf Life Getafe 106-107
LHort Tcnic 86
Lomaac 48
Maria Green 98
Maria Markt 103
Mater-Terra 86
Mawi Plant 106-107
Medical Seeds 21
Medicinal Plants 104
Ministry of Cannabis 63
Mundo Cannabis 104
Mundo Entegeno 98
Mundo Ganja 100-101
Mundo Tricoma 91
Mycologics 89
Natura Vice 109
Natural Shop 80
Naturalia 100-101
Nirvana 41
Ozotres 88
Paradise Seeds 1
Paradise Seeds 17
Plagron 1
Plagron 9
Plagron 34-35
Planeta Cannabico 104
Planta Nostra 106-107
Plantactiva 104
Plantamania.net 100-101
Plantasur 52
Plantat 106-107
Positronics Seeds 56
Pot Shop 59
Procare 89
Professional Seeds 73
Pure Seeds 15
Pyramid Seeds 71
Recoge Y Siembra Grow Shop 93
Repser Trade 61
Resina Grow 104
Royal Queen Seeds 38
Sant Yerbasi 96
Santa Maria Growshop 106-107
Sativa Art Shop 109
Sativa World Terrassa 79
Seedmakers 23
Seeds of Life 18
Shaman 100-101
Sinsemilla Alcoi 104
Sinsemilla Inca 106-107
Sinsemilla Sevilla 106-107
Sjamaan de 85
Skunks 36
Sweet Seeds 19
Sweet Seeds 37
Terra de Cultiu 106-107
Test I Llavor 106-107
THC Barcelona Grow Shop 100-101
Tijuana Grow Shop 100-101
Top Grower Fertilizers 96
Top Zeef 104
Tricoma Botanic 100-101
XIII Titanes 94
Yervagena 73
La protagonista de El
Proyecto de la Bruja de Blair
ahora cultivadora.
El Proyecto de la Bruja Blair hizo famosa
a Heather Donahue, pero no lo suficiente
para mantenerse en el candelero.
El Proyecto de la Bruja Blair es consi-
derada la pelcula ms rentable de la
historia. nfima inversin, y gran recau-
dacin, no solo del estreno en cines si
no tambin de la venta del videojuego,
el cmic, el remake en Escocia y la
segunda parte, adems de la venta en
DVD y los derechos de televisin.
Pero no lo fue tanto para Heather
Donahue, por entonces una actriz de
25 aos, que no pas luego de papeles
menores en pelculas independientes y
algunos personajes en series de televisin
de relativo xito. La opinin pblica la
haba ya olvidado hasta hoy, que teida
de rubia y con 12 aos ms que en la pel-
cula, public su primer libro, Grow Girl,
en el que posa con plantas de marihuana
con las que posa en la portada.
Segn cuenta Donahue, empez como cul-
tivadora gracias a que ciertas molestias con
su sndrome premenstrual hicieron que su
mdico le recetase marihuana con fines
teraputicos, y en 2007 obtuvo el permiso
estatal para plantarla en su casa. As, el libro
resume su vida: la de una actriz de xito ef-
mero reconvertida hoy en cultivadora.
Cmo ganar 3.000 euros al mes
pidiendo para marihuana.
De la muy dudosa fuente Libertad
Digital Ayuda, necesito dinero para
hierba, y ha sido arrestado en ms de
una ocasin por conducta desordenada
y resistencia al arresto.
Un hombre llamado Joshua Long, autoa-
podado Weed man (El hombre hierba),
gana cerca de 3.000 euros mensuales por
plantarse en Times Square, en la ciudad de
Nueva York, con un cartel con el que pide
dinero para marihuana.
Su lema es Ayuda, necesito dinero para
hierba, y en turnos de cinco horas, puede
llegar a ganar cerca de 200 dlares por
da. Long se ha convertido en un fenme-
no turstico en la ciudad y son numerosas
las personas que se fotografan con l,
dejndole adems una propina.
Sin embargo, el personaje tambin
se ha ganado la animadversin de la
Polica neoyorquina, que considera su
actividad una apologa del consumo
de droga. Los agentes han arrestado en
numerosas ocasiones a Weed man por
conducta desordenada, obstruccin a
la administracin y resistencia al arres-
to. Segn informa The New York Times,
en alguna ocasin ha llegado a ser
reducido con gas pimienta.
Long, de 30 aos de edad, puso en julio
una demanda contra la ciudad de Nueva
York y contra varios agentes en la Corte
Federal del distrito de Manhattan, alegan-
do hostigamiento y detenciones ilegales.
El pasado lunes, la juez Shira A. Scheindlin
aprob una clusula en la que se instaba a
la polica a utilizar sus mejores esfuerzos
para no hostigar a Long o arrestarlo sin
causa. Por su parte, la polica no ha queri-
do pronunciarse al respecto.
Miley Cyrus es consumidora.
La cantante y actriz Miley Cyrus fue nueva-
mente noticia, y esta vez no por pasearse
semi desnuda por las calles de LA, algo
tpico en cualquier ex chica Disney. Ya
saben, escndalos. El motivo? Pues que
en Internet se filtr un video de su cum-
pleaos, en el que broma con su posible
consumo de marihuana.
Cyrus celebra y canta en torno a una
tarta con la forma de Bob Marley, y dice:
sabes que eres una adicta a la mari-
huana cuando tus amigos te hacen una
tarta de Bob Miley.
Su amiga, Kelly Osbourne, re a su lado
y le dice pens que la salvia era tu
problema, haciendo referencia al video
en el que se ve a la ex Hannah Montana
fumando salvia.
Luego que distintos medios, como
People, E! News y Huffington Post se
refirieran al video, su querida amiga
Kelly Osbourne defendi a Cyrus en
Twitter, sealando que despus del
incidente de la salvia, comenzamos a
llamarla Bob Miley en broma.
Es una broma, agreg, la tarta tam-
bin lo era.
Tras el incidente de la salvia, como
le llama Osbourne, Cyrus debi pedir
disculpas pblicas en la revista Marie
Claire, donde seal que fue una mala
decisin de mi parte, por mis admirado-
res y por lo que represento.
2
5
1
0
1
1
U
N
C
A
M
B
IO
D
E
IM
A
G
E
N
!
!
!
...
C
O
N
L
A
M
IS
M
A
C
A
L
ID
A
D
!
A
H
O
R
A

E
N

T
U

T
I
E
N
D
A

D
E

C
U
L
T
I
V
O

H
A
B
I
T
U
A
L
!
ATAHI B - T. +31 I0!73 52 2325 - WWW.ATAHI.C0H
NUE0! Echa un vistazo a nuestra nueva
gua de grows! WWW.ATAMI-ESPANA.COM
~

Soft Secrets 01-2012

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Soft Secrets 01-2012

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

En este nmero:

18+ Revista bimestral para adultos. Ibisland Invest S.L. Espaa

1er Premio - Autoflorecientes -

3s. 15,50C / 5s. 25,80C / 10s. 51C

Sweet Afgani Delicious

Potrebbero piacerti anche