AGENTES QUMICOS

ANTECEDENTES GERAIS
Os diversos agentes qumicos que podem poluir um local de trabalho e entrar em contato com o organismo dos trabalhadores podem apresentar uma ao localizada ou serem distribudos aos diferentes rgos e tecidos, levados pelos fluidos internos (sangue e outros), produzindo uma ao generalizada. Por este motivo as vias de ingresso destas substncias ao organismo so: inalao; absoro cutnea; ingesto. Inalao: constitui a principal via de ingresso de txicos, j que a superfcie dos alvolos pulmonares representa, no homem adulto, uma superfcie entre 80 a 90 m2 . Esta grande superfcie facilita a absoro de gases e vapores, os quais podem passar ao sangue, para serem distribudos a outras regies do organismo. Alguns slidos e lquidos ficam retidos nesses tecidos, podendo produzir uma ao localizada, ou dissolvem-se para serem distribudos atravs do aparelho circulatrio. Sendo o consumo de ar de 10 a 20 kg dirios, dependendo fundamentalmente do esforo fsico realizado, fcil chegar concluso que mais de 90% das intoxicaes generalizadas tenham esta origem. Absoro cutnea: quando uma substncia de uso industrial entra em contato com a pele, podem acontecer as seguintes situaes: a) efetiva. b) primria. c) d) A substncia qumica pode combinar com as protenas da pele e O agente pode penetrar atravs dela, atingir o sangue e atuar como um provocar uma sensibilizao. txico generalizado. Assem, por exemplo, o cido ciandrico, mercrio, chumbo tetraetila (usado nas gasolinas como antidetonante), alguns defensivos agrcolas, etc. So substncias que podem ingressar atravs da pele, produzindo uma ao generalizada. O agente pode agir na superfcie da pele, provocando uma irritao A pele e a gordura protetora podem atuar como uma barreira protetora

Apesar destas consideraes, normalmente a pele uma barreira bastante efetiva para os diferentes txicos, e so poucas a substncias que conseguem ser absorvidas em quantidades perigosas. Por essas razes, as medidas de preveno de doenas, nesses casos, devem incluir a proteo da superfcie do corpo. Ingesto: representa apenas uma via secundria de ingresso de txicos no organismo, j que nenhum trabalhador ingere, conscientemente, produtos txicos. Isto pode acontecer de uma forma acidental ou ao engolir partculas que podem ficar retidas na parte superior do trato respiratrio ou ainda ao inalar substncias em forma de ps ou fumos. Alm do j exposto, temos que considerar que o aparelho digestivo formado de tal modo que seleciona os materiais teis ao organismo, e rejeita os que no lhe servem.

LIMITES DE TOLERNCIA - AGENTES QUMICOS

A presena de agentes qumicos, fsicos ou biolgicos no ambiente de trabalho oferece um risco sade dos trabalhadores. Entretanto, o fato de entrarem expostos a estes agentes agressivos no implica, obrigatoriamente, que estes trabalhadores venham a contrair uma doena do trabalho. Para que os agentes causem danos sade, necessrio que estejam acima de uma determinada concentrao ou intensidade, e que o tempo de exposio a esta concentrao ou intensidade seja suficiente para uma atuao nociva destes agentes sobre o ser humano. Vemos, portanto, que muito importante fazermos uma avaliao quantitativa do agente, bem como avaliarmos o tempo real de exposio do trabalhador a este agente (qualidade - quantidade tempo de exposio). Denominamos Limites de Tolerncia quelas concentraes dos agentes qumicos ou intensidade dos agentes fsicos presentes no ambiente do trabalho, sob as quais os trabalhadores podem ficar expostos durante toda a sua vida laboral, sem sofrer efeitos adversos a sua sade. Estes limites tm por objetivo garantir a proteo da sade, mas o seu carter no absoluto, refletindo, unicamente, o estado em que se encontram os conhecimentos em um dado momento. Eles so baseados na melhor informao disponvel, proveniente da experincia industrial e de estudos experimentais com animais.

Por isto, podem sofrer alteraes de ano para ano, conforme se constate que o limite, anteriormente fixado, no est protegendo efetivamente o trabalhador. Os limites de tolerncia representam um instrumento essencial no controle dos ambientes de trabalho, ajudando a eliminar os riscos advindos da presena de agentes ambientais. Isto porque eles possibilitam a comparao dos resultados cos avaliaes de campo com valores padres, servindo ento como guias de preveno. Na dcada de 1920 1930, comearam a ser propostos alguns limites, sendo os primeiros a aparecerem os do monxido de carbono, xido de zinco e das poeiras de fluoretos. Atualmente a maioria das substncias mais comumente usadas e transformadas na indstria tem seus limites fixados, e, a cada ano, outras tantas vo sendo adicionadas s tabelas j existentes. Um dos valores universalmente aceitos pelos EEUU, Amrica Latina e outros pases so aqueles publicados anualmente, desde 1947, pela America conference or Governmental Industrial Hygienists - A.C.G.I.H. -, os quais so revisados permanentemente. Estes valores devem ser entendidos como um guia para profissionais que trabalham em Higiene Industrial, e nunca como valores rgidos de separao entre concentraes seguras e perigosas. No Brasil, at o ano de 1978, determinava os trabalhos insalubres, baseando-se apenas no aspecto qualitativo do agente. Atualmente, est em vigor a Portaria 3214/78, do Ministrio do Trabalho, que fixa limites de tolerncia para as substncias qumicas, atravs dos Anexos n 11 e 12 de sua Norma Regulamentadora n 15 - Atividades e Operaes Insalubres. Esta foi uma grande meta alcanada pelo Pas, no tocante Sade Ocupacional, possibilitando equipararmo-nos hoje s grandes naes do mundo, que muito se tm preocupado com a preservao da integridade fsica de seus trabalhadores. As substncias anteriormente existentes na Portaria 491/65, que no tiveram seus limites de tolerncia fixados pela atual Legislao Brasileira, esto relacionadas no anexo n 13 da cotada Norma Regulamentadora (NR) 15. No final do tpico Limite de Tolerncia, so transcritos na ntegra os Anexos n 11, 12 e 13 da NR 15, Portaria 3214/78. Muitos pases j elaboram tabelas de limites de tolerncia (LT), mas elas divergem muito entre si, ou devido s caractersticas do trabalho de cada pas, ou devido maneira como os limites foram estabelecidos.

Um exemplo tpico desta divergncia ocorre nos limites adotados nos EUA e na URSS. Os valores russos para muitas substncias so bem menores que os americanos, como por exemplo: Substncia Anilina Benzeno LT (Americano) 19 mg/m3 30 mg/m3 LT (Russo) 0,1 mg/m3 5 mg/m3

Isto ocorre porque o Limite de Tolerncia foi estabelecido de maneira diferente nos dois pases. Os higienistas americanos o consideram como sendo a concentrao ambiental presente numa jornada de trabalho de 8 horas por dia, numa semana, de 5 dias, no provoque s pessoas expostas, no decorrer de toda a sua vida laboral, sinal de doena ou alterao do estado normal de sade. J os russos consideram o Limite de Tolerncia (LT) aquela concentrao da substncia na atmosfera industrial que no seja capaz de produzir sintomas de doena profissional ou alterao do estado normal de sade nas pessoas que estejam expostas diariamente, por um tempo indefinido. Com isto, conclumos que o russo se baseia numa exposio contnua, enquanto que o americano se baseia na exposio durante toda a vida de trabalho, mas com jornadas de 40 horas semanais. Alm disso, os mtodos utilizados na determinao dos limites tambm divergem. Os russos utilizam o do reflexo condicionado, que muito mais sensvel, enquanto que os americanos se baseiam simplesmente na observao do homem e do ambiente. Apesar de nossos limites terem sido estabelecidos de forma anloga aos dos Estados Unidos, existe uma discrepncia entre os valores fixados nestes dois pases. Isto se deve diferena existente entre as jornadas de trabalho do brasileiro e do americano. A nossa jornada semanal usual de 48 horas, enquanto que a do americano de apenas 40 horas. Nada mais lgico, portanto, que os limites adotados no Brasil sejam menores que os dos EUA Convm salientar que no s os limites brasileiros so similares aos americanos, mas que quase o de todos os outros pases tm estas mesmas caractersticas. Somente os LT das naes comunistas que so bastante divergentes dos nossos, j que tomam por base os limites adotados na Rssia. A seguir damos exemplos de limites adotados no Brasil, comparando-os com os dos Estados Unidos.

Substncias Amnia Cloro Dixido de carbono Gs sulfdrico Tricloroetileno

LT (Brasil) 20 ppm * 0,8 ppm 3900 ppm 8 ppm 78 ppm

LT (Estados Unidos) 25 ppm 1 ppm 5000 ppm 10 ppm 100 ppm

Basicamente temos no Brasil dois tipos de limites de tolerncia: a) Limite de Tolerncia - Mdia Ponderada, que na tabela de limites de tolerncia no tem a coluna valor teto assinalada, e representa a concentrao mdia ponderada, existente durante a jornada de trabalho. Isto , podemos ter abaixo deste, acarretando uma mdia ponderada igual ou inferior ao limite de tolerncia. No entanto estas oscilaes para coma no podem ser indefinidas, devendo respeitar um valor mximo que no pode ser ultrapassado. Este valor mximo obtido atravs da aplicao de um fator de desvio, conforme frmula dada a seguir: Valor Mximo = LT x FD., onde LT - Limite de Tolerncia FD. - Fator de desvio, que depende da grandeza do limite de tolerncia, de acordo com a tabela que segue: Limite de Tolerncia 0 < LT <= 1 (ppm ou mg/m3) 1 < LT <= 10 (ppm ou mg/m3) 10 < LT <= 100 (ppm ou mg/m3) 100 < LT <= 1000 (ppm ou mg/m3) 1000 < LT (ppm ou mg/m3) Fator de Desvio FD - Fator de Desvio = 3 FD - Fator de Desvio = 2 FD - Fator de Desvio = 1,5 FD - Fator de Desvio = 1,25 FD - Fator de Desvio = 1,1

Por exemplo, a amnia, que tem LT = 20 ppm, ter fator de desvio 1,5 (conforme a tabela acima) e ter como valor mximo permissvel 30 ppm (valor mximo = LT x FD = 20 ppm x 1,5), sendo que este valor dever ser compensado por valores inferiores ao LT durante outros perodos de trabalho, a fim de que a mdia ponderada das concentraes durante a jornada de trabalho (diria ou semanal) se igual ou inferior a 20 ppm. b)Limite de Tolerncia - Valor Teto, que na tabela de limites de tolerncia tem assinalada a coluna Valor Teto, e representa uma concentrao mxima que no pode ser excedida em momento algum da jornada de trabalho. Para as

substncias com estes limites, no so aplicadas os fatores de desvios, sendo o valor mximo sempre igual ao limite de tolerncia fixado. O Anexo 11 da NR-15, que estabelece os limites de tolerncia, fixa tambm os graus de insalubridade para cada uma das substncias, no caso de os limites serem excedidos, de acordo com a gravidade dos efeitos que cada substncia pode causar no organismo humano. Alm disso define, tambm, as condies de risco grave e iminente, sempre que os valores mximos sejam ultrapassados, o que permite DRT interditar o local de trabalho. Analisando as substncias constantes na tabela de limites de tolerncia, verificamos que elas podem ser agrupadas, como segue:

GRUPO I -

Substncias de ao generalizada sobre o organismo

Os efeitos dependem da quantidade absorvida da substncia. Neste caso, os limites podem ser excedidos, desde que no ultrapassem o valor mximo e que sejam compensados por concentraes inferiores dentro da jornada de trabalho, a fim de garantir que a mdia ponderada da concentraes se situe no LT estipulado ou abaixo dele. Esta jornada de trabalho, para fins de compensao, tanto pode ser a de um dia, como a de uma semana. Neste grupo situa-se a maioria das substncias listadas. Os limites aplicados a elas so os Limites de Tolerncia - Mdia Ponderada, que na Tabela constante da NR-15 Anexo n 11 no tm nenhuma coluna assinalada. Exemplos:
Agentes Qumicos Valor Teto Absoro Tambm p/ pele At 48 hs./semana ppm* mg/m 3** Grau de insalubridade a ser considerado no caso de sua caracterizao

Amnia Chumbo Dixido de carbono Monxido de carbono Tricloroetileno

20 3900 39 78

14 0,1 7020 43 420

Mdio Mximo Mnimo Mximo Mximo

GRUPO II - Substncias de ao generalizada sobre o organismo, podendo ser absorvidas, tambm, por via cutnea
Como os limites de tolerncia foram fixados para absoro apenas por via respiratria, e estas substncias podem ser absorvidas tambm medidas adequadas de proteo, para evitar absoro por via cutnea, a fim de que o LT no seja invadido. Tais substncias possuem assinalada a coluna absoro tambm pela pele, na Tabela de Limites de Tolerncia.

Elas, como as substncias do grupo anterior, possuem limites de tolerncia mdia ponderada. Exemplos:
Grau de insalubridade a ser considerado no caso de sua caracterizao

Agentes Qumicos

Valor Teto

Absoro Tambm p/ pele

At 48 hs./semana ppm* mg/m 3**

Anilina Benzeno Fenol Tolueno

+ + + +

4 8 4 78

15 24 15 290

Mximo Mximo Mximo Mdio

* ppm - Parte de contaminante por milhes de partes de ar contaminado. ** mg/m3 - Miligramas de contaminante por metro cbico de ar contaminado.

GRUPO III -

Substncias de efeito extremamente rpido

devendo este ser

Em contraposio aos grupos I e II, as substncias deste grupo, por causa de sua ao imediata, no podem ter seu LT excedido em momento algum, considerado como valor mximo. Tais substncias tm assinalada a coluna Valor-Teto, na tabela de Limites de Tolerncia. Neste grupo, devido ao LT ser considerado Valor Teto, no pode ser aplicado o valor de desvio, sendo o valor mximo igual ao limite de tolerncia fixado na tabela. Exemplos:
Grau de insalubridade a ser considerado no caso de sua caracterizao

Agentes Qumicos

Valor Teto

Absoro Tambm p/ pele

At 48 hs./semana ppm* mg/m 3**

cido Clordrico Cloreto de vinila Dixido de nitrognio Formaldedo

+ + + +

4 156 4 1,6

5,5 398 7 2,3

Mximo Mximo Mximo Mximo

GRUPO IV Substncias de efeito extremamente rpido e que podem ser absorvidas por via cutnea
As substncias deste grupo, alm de no poderem ter o seu LT excedido em momento algum, devido ao seu efeito imediato sobre o organismo, tambm requerem que medidas de proteo sejam tomadas, a fim de evitar a absoro por via cutnea, o que invalidaria o LT adotado. Neste caso, tambm no aplicvel o fator de desvio, sendo o valor mximo igual ao limite de tolerncia fixado na tabela.

Pertencem a este grupo somente estas 4 substncias, que tm assinaladas tanto a coluna de valor Teto como a coluna Absoro tambm p/ pele na tabela de Limites de Tolerncia.
Agentes Qumicos Valor Teto Absoro Tambm p/ pele At 48 hs./semana ppm* mg/m 3** Grau de insalubridade a ser considerado no caso de sua caracterizao

lcool n-butlico n-butilamina monometil-hidrazina Sulfato de dimetila

+ + + +

+ + + +

40 4 0,16 0,08

115 12 0,27 0,4

Mximo Mximo Mximo Mximo

GRUPO V GRUPO VI GRUPO VII -

Fazem parte deste grupo alguns gases e vapores que, em altas concentraes no

Asfixiantes Simples

ar, atuam como asfixiantes simples, isto , deslocam o oxignio do ar, sem provocar outros efeitos fisiolgicos significativos. Para as substncias deste grupo, no possvel a adoo de um LT, pois o fator limitante o oxignio disponvel. Portanto, para estas substncias, o que deve prevalecer a quantidade de oxignio existente no ambiente, sendo que 18% a menor concentrao admissvel para uma perfeita oxigenao dos tecidos. As substncias que esto listadas na tabela de Limite de Tolerncia como asfixiantes simples so:
Agentes Qumicos Valor Teto Absoro tambm p/ pele At 48 hs./semana ppm* mg/m 3** Grau de insalubridade a ser considerado no caso de sua caracterizao

Acetileno Argnio Etano Etileno Hlio Hidrognio Nenio N-propano Propileno

Asfixiantes simples Asfixiantes simples Asfixiantes simples Asfixiantes simples Asfixiantes simples Asfixiantes simples Asfixiantes simples Asfixiantes simples Asfixiantes simples

GRUPO VIII -

Poeiras

Neste grupo encontramos apenas duas substncias com limites fixados, atravs do Anexo n 12, Limite de Tolerncia para Poeiras Minerais, da NR-15. So elas: a) b) Asbestos, cujo Limite de Tolerncia de 4 fibras maiores que 5 m por Slica Livre Cristalizada, que tem 3 Limites de Tolerncia fixados, de centmetro cbico. acordo com o mtodo utilizado para a avaliao.

GRUPO IX -

Substncias Cancergenas

Neste grupo esto includas as substncias que podem provocar cncer no homem, ou tenham induzido cncer em animais sob determinadas condies experimentais. Tais substncias podem j ter um LT assinalado, o que far com que pertenam tambm a um dos 6 primeiros grupos, ou no ter um LT adotado, e, neste caso, podemos citar, como exemplo, todas as formas de asbestos, cujo LT 4 fibras > 5m de comprimento/cc; o cloreto de vinila, cujo LT de 156 ppm, valor teto. No segundo caso, podemos citar as substncias cancergenas constantes da NR15, Anexo n 13, para as quais nenhuma exposio ou contato permitido por qualquer via, isto , os processos devem ser hermetizados e o trabalhador deve ser protegido de forma a no permitir nenhum contato com o carcinognico. A seguir relacionamos as substncias ou processos citados no Anexo n 13, Substncias Cancergenas. Produo de Benzidina; naftilamina; 4 nitrodifenil; 4 aminodifenil. Para finalizar, gostaramos de salientar que a aplicao dos limites de tolerncia exige experincia e conhecimento de higiene do trabalho que possibilitem a interpretao dos resultados. E mais, a aplicao dos limites de tolerncia s ter validade, se forem adotadas medidas corretivas com o objetivo de proteger a integridade fsica do trabalhador, sempre que os limites de tolerncia tenham sido ultrapassados.

GRUPO X 1.

Exerccios Resolvidos
Ao avaliarmos a concentrao de amnia (LT = 20 ppm) num local de

trabalho, verificamos que o trabalhador fica exposto: 3 horas a 10 ppm e 5 horas a 25 ppm. O limite de tolerncia foi ultrapassado?

Resoluo: A) Concentrao mdia 10 x 3 + 25 x 5 = 19,3, 8 inferior a 20 ppm, limite fixado na tabela. B) FD p/10 < LT <= 100 = 1,5 Logo: Valor Mximo = LT x FD = 20 x 1,5 = 30 ppm A maior concentrao obtida de 25 ppm, inferior ao valor mximo. Como nem o limite fixado nem o valor mximo foram ultrapassados, podemos afirmar que o limite de tolerncia foi respeitado. 2. Ao avaliarmos a concentrao do benzeno (LT =8 ppm, pele), atravs da amostragem instantnea, obtivemos os seguintes resultados. Nmero de Amostra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pergunta: O limite de Tolerncia foi excedido? Resoluo: A) concentrao Mdia: 8 + 8 + 12 + 18 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 = 70 = 7 ppm 10 10 inferior, portanto, ao LT fixado na tabela, que de 8 ppm B) Valor Mximo = LT x FD como FD = 2 para 1 < LT <= 10 Valor mximo = 8 x 2 = 16 ppm; A maior concentrao obtida foi de 18 ppm, maior, portanto, que o limite fixado na tabela. Resposta: Como a mdia das concentraes foi maior que o limite de tolerncia fixado, este dever ser considerado excedido. Concentrao Obtida 8 8 12 18 4 4 4 4 4 4

3. Ao avaliarmos a concentrao do CO2 (LT = 3.900 ppm), encontramos os seguintes valores: Nmero de Amostra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pergunta: O limite de tolerncia foi excedido? Resoluo: A) Concentrao mdia = 10 x 4.000 = 4.000 ppm, maior que o 10 o limite fixado na tabela, que de 3.900 ppm. B) Valor Mximo = LT x FD FD = 1,1 para LT > 1.000, logo 3.900 x 1,1 = 4.290 A maior concentrao obtida foi de 4.000 ppm, e, portanto, o valor mximo no foi ultrapassado. Resposta: Como a mdia das concentraes foi maior que o limite de tolerncia fixado, este dever ser considerado excedido. 4. Ao avaliarmos a concentrao de chumbo (LT = 0,1 ppm), no ambiente, encontramos os seguintes resultados: Nmero de Amostra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pergunta: O limite de tolerncia foi excedido? Resoluo: A) Concentrao mdia = 4 x 0,5 + 6 x 1,0 = 8 = 0,8 Concentrao Obtida 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 0,5 1,0 1,0 Concentrao Obtida 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000

10 Valor este superior ao limite fixado. B) Valor mximo = 0,1 x 3 = 0,3

10

Todas as concentraes obtidas ultrapassam o valor mximo. Resposta: Tanto o limite de tolerncia como o valor mximo foram ultrapassados, e, portanto, o limite de tolerncia deve ser considerado excedido. 5. Ao avaliarmos a concentrao de cido clordrico (LT = 4 ppm, valor teto), obtivemos as seguintes concentraes: Nmero de Amostra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pergunta: O limite de tolerncia foi excedido? concluir que o limite de tolerncia no foi excedido. 6. Ao avaliarmos a concentrao do formaldedo (LT = 1,6 ppm, valor teto) obtivemos os seguintes valores: Nmero de Amostra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pergunta: O limite de tolerncia foi excedido? Concentrao Obtida 2 3 4 3 4 3 4 4 4 4 Concentrao Obtida 2 3 4 3 4 3 4 4 4 4

Resposta: Como nenhuma das colunas das concentraes ultrapassa o limite fixado podemos

Resposta: Sim, o limite de tolerncia foi excedido, porque na amostra de n 6 a concentrao excedeu o limite fixado, limite este que no pode ser ultrapassado em momento algum da jornada de trabalho.

GRUPO XI -

NR 15 - ANEXO 11

GRUPO XII - Agentes qumicos cuja insalubridade caracterizada por limite de tolerncia e inspeo no local de trabalho
1. Nas atividades ou operaes nas quais os trabalhadores ficam expostos a agentes qumicos, a caracterizao de insalubridade ocorrer quando forem ultrapassados os limites de tolerncia constantes do Quadro 1 deste Anexo. 2. 3. Todos os valores fixados no Quadro n 1 - Tabela de Limites de Todos os valores fixados no Quadro n 1 como Asfixiantes Simples Tolerncia - so vlidos para absoro apenas por via respiratria. determinam que nos ambientes de trabalho, em presena destas substncias, a concentrao mnima de oxignio dever ser dezoito por cento em volume. As situaes nas quais a concentrao de oxignio estiver abaixo deste valor sero consideradas de risco grave e iminente. 4. Na coluna VALOR TETO esto assinalados os agentes qumicos cujos limites de tolerncia no podem ser ultrapassados em momento algum do jornada de trabalho. 5. Na coluna ABSORO TAMBM PELA PELE esto assinaladas os agentes qumicos que podem ser absorvidos, por via cutnea, e, portanto, exigindo na sua manipulao o uso de luvas adequadas, alm do EPI necessrio proteo de outras partes do corpo. 6. A avaliao das concentraes dos agentes qumicos atravs de mtodos de amostragem instantnea, de leitura direta ou no, dever ser feita pelo menos em 10 (dez) amostragens, para cada ponto, ao nvel respiratrio do trabalhador. Entre cada uma das amostragens dever haver um intervalo de no mnimo, 20 (vinte) minutos. 7. Cada uma das concentraes obtidas nas referidas amostragens no dever ultrapassar os valores obtidos na equao que segue, sob pena de ser considerado situao de risco grave e iminente. Valor mximo = LT x FD Onde: LT = limite de tolerncia para o agente qumico, segundo o Quadro n 1. FD = fator de desvio, segundo definido no Quadro n 2.

Quadro 2 LT (ppm ou mg/m3) 0a1 1 a 10 10 a 100 100 a 1000 acima de 1000 FD 3 2 1,5 1,25 1,1

8. O limite de tolerncia ser considerado excedido quando a mdia aritmtica das concentraes ultrapassar os valores fixados no Quadro n 1. 9. Para os agentes qumicos que tenham VALOR TETO assinalado no Quadro n 1 (TABELA DE LIMITES DE TOLERNCIA), considerar-se- excedido o limite de tolerncia, quando qualquer uma das concentraes obtidas nas amostragens ultrapassar os valores fixados no mesmo Quadro. 10. Os limites de tolerncia fixados no Quadro n 1 so vlidos para jornadas de trabalho de at 48 horas por semana, inclusive. Para jornadas de trabalho que excedam as 48 horas semanais, dever-se- cumprir o disposto no art. 60 da CLT.

GASES E VAPORES
Conceituao Gs: a denominao dada s substncias que, em condies normais de presso e temperatura (25C e 760 mm Hg), esto no estado gasoso. Exemplos: hidrognio, oxignio, nitrognio. Vapor: a fase gasosa de uma substncia, que a 25C e 760 mm Hg lquida ou slida. Exemplos: vapores de gua, vapores de gasolina, vapores de naftalina. A concentrao de vapores de uma substncia, a uma temperatura determinada, no pode aumentar indefinidamente. Existe um ponto mximo denominado de saturao, a partir do qual qualquer incremento na concentrao transformar o vapor em lquido ou slido. Portanto, a principal diferena entre os gases e vapores a concentrao que pode existir no ambiente. Como, para a Higiene do Trabalho, as concentraes que interessam so pequenas, normalmente se situando abaixo da concentrao de saturao, no se torna necessrio distinguir os gases dos vapores, sendo os dois estudados de uma s vez.

Comparando-se com os aerodispersides, importante destacar que os gases no sedimentam nem se aglomeram, chegando a sua diviso ao nvel molecular, permanecendo, portanto, intimamente misturados com o ar, sem se separarem por si mesmos. Classificao fisiolgica dos gases e vapores Os gases e vapores podem ser classificados segundo a sua ao sobre o organismo humano. Assim, podem ser divididos em 3 grupos: Irritantes; Anestsicos; Asfixiantes.

Uma substncia classificada em um dos grupos acima no implica que no possua tambm caractersticas dos outros grupos. Esta classificao baseia-se no efeito mais importante, mais significativo sobre o organismo. Ser visto, a seguir, que a maioria dos solventes orgnicos so classificados como anestsicos. No entanto, qualquer pessoa que j esteve exposta a um solvente destes (lcool, thinner, acetona) percebeu que estas substncias tambm so irritantes das vias respiratrias superiores, isto , nariz e garganta. Mas estas substncias so classificadas como anestsicos, porque este efeito o mais importante, o mais danoso para a sade do homem.

GRUPO XIII -

Gases e vapores irritantes

Existe uma grande variedade de gases e vapores classificados neste grupo, os quais deferem em suas propriedades fsico-qumicas, mas tm uma caracterstica em comum: produzem inflamao nos tecidos epiteliais e devida alterao dos processos vitais normais das clulas, que se manifesta por coagulao, desidratao, hidrlise, etc. O ponto de ao dos gases e vapores irritantes determinado, principalmente, pela sua solubilidade. Um irritante gasoso altamente solvel na gua absorvido totalmente do ar, durante o processo respiratrio, pelo primeiro tecido mido com que entra em contato, prosseguindo o ar livre do irritante, esto , o irritante fica retido no nariz e garganta e o ar que se aloja no pulmo j no mais contm este contaminante. Em conseqncia, o nariz e a garganta so os que sofrem a ao irritante dos gases e vapores altamente solveis; os gases e vapores pouco solveis so absorvidos em pequena parcela pelas vias respiratrias superiores, exercendo seu maior efeito irritante sobre o prprio pulmo, j que neste local que a substncia ir se solubilizar.

Os gases e vapores de solubilidade moderada atuam de maneira mais ou menos uniforme sobre todas as vias respiratrias, apesar de que este efeito se faz sentir mais pronunciadamente nos brnquios. Para que os irritantes possam atuar, devem, primeiramente, dissolver-se na gua dos tecidos midos, como a conjuntiva dos olhos e as mucosas das vias respiratrias. As partes da pele molhadas pela transpirao podem, tambm, sofrer uma irritao. Este grupo de gases e vapores irritantes divide-se em: a) Irritantes Primrios, cuja ao sobre o organismo a irritao local e, de acordo com o local de ao, distinguem-se em: b) Irritantes de ao sobre as vias respiratrias superiores. Constituem o grupo de mais alta solubilidade na gua, localizando sua ao nas vias respiratrias superiores, isto , garganta e nariz. Pertencem a este grupo: Os cidos fortes, tais como: cido clordrico (HCI), tambm denominado cido muritico cido sulfrico (H2 SO4) Amnia (NH3) Soda custica (NaOH) II. Irritantes de ao sobre os brnquios As substncias deste grupo tm moderada solubilidade em gua e, por isto, quando inaladas, podem penetrar mais profundamente nas vias respiratrias, produzindo sua irritao, principalmente nos brnquios. Pertencem a este grupo: Anidrido sulfuroso (SO2) Cloro (Cl2)

Os lcalis fortes, tais como:

Formaldedo

III. Irritantes sobre os pulmes Estes gases tm uma baixa solubilidade na gua, podendo, portanto, alcanar os alvolos pulmonares, onde produziro a sua ao irritante intensa. Pertencem a este grupo: Ozona (O3) Gases Nitrosos, principalmente NO2 e sua forma dmera N2 O4.

Os gases nitrosos, reagem com a umidade do pulmo, regenerando cido ntrico e produzindo uma pneumonia qumica, Estes gases so produzidos no arco eltrico (solda eltrica), por combusto de nitratos, no uso de explosivos, no uso industrial de cido ntrico. Fosgnio - gs incolor, originado na decomposio trmica de tetracloreto de carbono e outros derivados halogenados. IV. Irritantes atpicos Estas substncias, apesar de sua baixa solubilidade, possuem ao irritante sobre as vias respiratrias superiores. Isto serve de advertncia ao pessoal exposto, fazendo com que as pessoas se afastem imediatamente do local. Por isto, raras vezes estas substncias so inaladas em quantidade suficiente para produzir irritao pulmonar. Pertencem a este grupo: Acrolena ou aldedo acrlico (gs liberado por motores diesel). Gases lacrimognicos.

b) Irritantes Secundrios Estas substncias, apesar de possurem efeito irritante, tm uma ao txica generalizada sobre o organismo. Exemplo de substncias deste grupo o gs sulfdrico (H2S).

GRUPO XIV -

Gases e vapores anestsicos

Os gases e vapores anestsicos, tambm denominados de narcticos, incluem uma grande quantidade de compostos de amplo uso industrial e domstico. A maioria dos solventes orgnicos pertencem a este grupo. Uma propriedade comum a todos eles o efeito anestsico, devido ao depressiva sobre o sistema nervoso central. Este efeito aparece em exposies a altas concentraes, por perodos de curta durao. No entanto, exposies repetidas e prolongadas a baixas concentraes, caso tpico da exposio industrial, acarretam intoxicaes sistmicas, isto , afetam os diversos sistemas de nosso corpo, como especificaremos mais adiante. importante ressaltar que estas substncias so introduzidas em nosso organismo atravs da via respiratria, alcanando o pulmo, onde so transferidas para o sangue, que as distribuir para o resto do corpo. Muitas delas tambm podem penetrar atravs da pele intacta, alcanando a corrente sangnea.

De acordo com a sua ao sobre o organismo, os anestsicos podem ser divididos em: a) Anestsicos primrios - So assim chamados as substncias que no produzem outro efeito alm da anestesia, mesmo em exposies repetidas a baixas concentraes. Exemplos: hidrocarbonetos alifticos (butano, propano, eteno, etc.), steres, aldedos, cetonas. b) Anestsicos de efeitos sobre as vsceras - Exposio industrial a substncias deste grupo pode acarretar danos ao fgado e aos rins das pessoas expostas. Neste grupo encontramos os hidrocarbonetos clorados, tais como tetracloretos de carbono, tricloroetileno, percloroetileno. c) Anestsicos de ao sobre o sistema formador do sangue Estas substncias acumulam-se, de preferncia, nos tecidos graxos, medula ssea e sistema nervoso. As substncias aqui classificadas so principalmente os hidrocarbonetos aromticos, como benzeno, tolueno, xileno. A substncia que apresenta maior risco o benzeno que, em exposies repetidas a baixas concentraes, pode produzir uma anemia aplstica, isto , irreversvel, podendo chegar a uma leucemia. Os seus homlogos, tolueno e xileno, tm efeitos anestsicos similares aos do benzeno, mas possuem efeitos txicos consideravelmente menores. A exposio ao tolueno e xileno pode produzir uma ligeira hipertrofia do fgado e uma anemia discreta. Por serem de efeito txico menos severo, o tolueno e o xileno so recomendados para substituir o benzeno, diminuindo, assim, o risco a que esto expostos os trabalhadores. d) Anestsicos de ao sobre o sistema nervoso - Neste grupo encontram-se os lcoois (metlico, etlico), steres de cidos orgnicos, dissulfeto de carbono. Em geral, os lcoois so altamente solveis na gua, fato que determina a sua eliminao de forma lente. No caso do lcool etlico, a lenta eliminao contrastada com a rpida oxidao dentro do organismo, j que este composto transformado dentro do ciclo de combusto dos aucares e, raramente, so inaladas quantidades suficiente para produzir anestesia. O lcool metlico, diferentemente do etlico, eliminado lentamente pelo organismo, o que favorece a sua ao txica, que est dirigida, primeiramente, sobre o nervo tico. e) Anestsicos de ao sobre o sangue e o sistema circulatrio - Neste grupo est includa uma srie de nitrocompostos orgnicos, tais como o Nitrotolueno, Nitrito de

etila, Nitrobenzeno, Anilina, Toluidina, etc. Exposio industrial a estas substncias pode originar uma alterao da hemoglobina do sangue.

GRUPO XV de oxignio.

Gases e vapores Asfixiantes

Chama-se de asfixia o bloqueio dos processos vitais tissulares, causado por falta A falta de oxignio pode acarretar leses definitivas do crebro, em poucos minutos. Chama-se de anoxemia a deficincia na entrega de oxignio aos tecidos do organismo. Os gases e vapores asfixiantes podem ser subdivididos em: a) Asfixiantes simples - Estas substncias tm a propriedade de deslocar o oxignio do ambiente. O processo de asfixia ocorre, ento, porque o trabalhador respira um ar com deficincia de oxignio. Sabemos que o ar precisa ter, no mnimo, 18% de O 2 para que a vida humana seja mantida sem risco algum. Para que a concentrao do oxignio seja reduzida de forma considervel no ambiente, necessrio que o asfixiante simples esteja em alta concentrao e que o local no possua boa ventilao. Portanto, quando estivermos em presena de um processo de operao que desprenda asfixiante simples para a ambiente, devemos avaliar a concentrao de oxignio, j que o fator limitante para causar danos ao homem funo desta substncia e no do asfixiante simples em si. Exemplos de substncias deste grupo so: Hidrognio, nitrognio, hlio (gases fisiologicamente inertes) Metano, etano, acetileno (tambm anestsicos simples, de ao narctica Dixido de carbono (tambm possuidor de outros efeitos importantes sobre

muito fraca). o organismo e, por isso, com limite de tolerncia fixado especificamente para ele. Para esta substncia, deve ser respeitado o limite de tolerncia adotado na legislao e no aquele teor mnimo de 18% de O2, como anteriormente especificado para os asfixiantes simples). a) Asfixiantes qumicos - Pertencem a este grupo algumas substncias que, ao ingressarem no organismo, interferem na perfeita oxigenao dos tecidos. Estas substncias no alteram a concentrao do oxignio existente no ambiente. O ar respirado contm

oxignio suficiente, s que o asfixiante qumico, que foi inalado junto com o oxignio, no permite que este ltimo seja adequadamente aproveitado pelo nosso organismo. O monxido de carbono (CO), a anilina e o cido ciandrico so exemplos de asfixiantes qumicos.

Avaliao dos riscos qumicos A presena de substncias agressivas no ambiente de trabalho pode constituir um risco para a sade dos trabalhadores. Isto no significa que todo pessoal exposto ir contrair uma doena profissional. Como j foi dito anteriormente, sua ocorrncia depender, fundamentalmente, de fatores, tais como: a) b) c) d) concentrao do contaminante no ambiente de trabalho; Tempo de exposio; caractersticas fsico-qumicas do contaminante; susceptibilidade pessoal.

Portanto, para avaliar o risco de exposio a um agente qumico em um concentrao do contaminante no ambiente, cuidando para que as mediaes sejam efetuadas com aparelhagem adequada e que sejam o mais representativas possvel da exposio real a que esto submetidos os trabalhadores. O tempo de exposio deve ser estabelecido atravs de uma anlise da tarefa do trabalhador. Esta incluir todos os movimentos efetuados durante as operaes normais e considerar o tempo de descanso e movimentao do trabalhador fora do local de trabalho.

AERODISPERSIDES
Conceituao e classificao De forma geral, um aerodisperside est formado por uma disperso de partculas slidas ou lquidas no ar, de tamanho reduzido, que pode variar entre um limite superior, no bem definido, e que podemos fixar entre 100 a 200 (mcrons), at um limite inferior da ordem de 0,5 e 0,001. Podemos, ento, distinguir entre os aerodispersides: Poeiras: so partculas slidas, produzidas por ruptura mecnica de slidos.

 lquidos.

Fumos: so partculas slidas, produzidas por condensao ou oxidao de Nvoas: so partculas lquidas, produzidas por ruptura mecnica de Neblinas: so partculas lquidas, produzidas por condensao de vapores de

vapores de substncias que so slidas a temperatura normal.

substncias que so lquidas a temperatura normal. Em relao ao seu tamanho, as poeiras e as nvoas esto formadas por partculas de mais de 0,5 de dimetro, e os fumos e neblinas por partculas de menos de 0,5 . Deve-se entender que esta no uma diferena rgida, j que, na realidade, existe uma superposio dos grupos. O tempo que os aerodispersides podem permanecer no ar depende de seu tamanho, peso especfico e da velocidade de movimentao do ar. Quanto mais tempo o aerodisperside permanecer no ar, maior a chance de ser inalado pelo trabalhador e de produzir nele intoxicaes. As partculas slidas maiores que 5 so retidas no aparelho respiratrio superior ou nos clios da traquia; as menores que 5 so reexaladas ao exterior. Os aerodispersides lquidos podem estar formados por uma substncia pura, uma soluo ou uma suspenso. No primeiro caso, deve-se ter presente que a inalao de uma partcula lquida pode significar uma evaporao posterior e produzir ao nvel dos alvolos pulmonares uma concentrao elevada de vapores, com a conseqente possibilidade de passar ao sangue e a resto do organismo. As solues podem representar um risco tanto pelo solvente quanto pela substncia dissolvida, dependendo o possvel dano das caractersticas de cada uma delas.

GRUPO XVI GRUPO XVII Aerosis slidos

J foram classificados em poeiras e fumos, estabelecendo-se um dimetro aproximado de 0,5 como limite entre um grupo e outro.

GRUPO XVIII -

Fumos

Os fumos j foram definidos como partculas formadas em processos de combusto, condensao de materiais comumente slidos, tais como fuso de metais e a combusto de madeira. Para a higiene industrial, os fumos de maior interesse so os metlicos.

A maioria dos metais e seus compostos utilizados em qualquer processo industrial apresentam algum risco. Os mais importantes so o chumbo, mercrio, arsnico, cromo, mangans e seus compostos. Logo vm, com menor importncia, o que no quer dizer menor risco: o antimnio, estanho, cobre, nquel, zinco, cdmio, selnio, ferro e seus compostos). Entre os fumos metlicos de maior toxidade, distinguem-se os de chumbo, que produzem a doena ocupacional chamada de saturnismo ou plumbismo.

GRUPO XIX -

Poeiras

O p est constitudo por partculas geradas mecanicamente, resultantes de operaes tais como moenda, perfurao, exploses e manuseio de minrios, limpeza abrasiva, corte e polimento de granitos, etc. A maior porcentagem de partculas arrastadas pelo ar, em forma de p, tem menos de 1 de tamanho. Devemos ter presente que aquelas partculas de inferior a 5 so as de maior importncia e as que oferecem maior risco, por constituir a chamada frao respirvel. As de maior tamanho sedimentam e no so comumente inaladas. O p inorgnico de maior importncia do ponto de vista da Sade Ocupacional a slica livre cristalizada, a qual acha-se em grandes quantidades na crosta terrestre (60% desta) formando parte de rochas, minrios, areias, tecidos vegetais, etc. O anidrido de silcio (SiO2) existe na natureza em trs formas: a) Cristalizada: Quartzo; Tridimita; cristobalita. a) Criptocristalina: Calcednia; trpoli; Pedernal. a) Amorfa: Slica coloidal; Gel de slica; Opala.

A forma cristalizada do quartzo a de maior risco, causada de uma pneumoconiose chamada de silicose. Entende-se por pneumoconiose a alterao produzida no tecido dos pulmes pela inalao de poeira orgnicas ou inorgnicas. Esta alterao pode ser uma fibrose pulmonar ou um depsito de material inerte, que no altera a funo pulmonar. Entre estes dois estados, existe uma variedade de danos aos pulmes. Alm da slica, outros compostos de silcio, alguns silicatos, podem atuar sobre os pulmes, produzindo uma pneumoconiose; pode-se citar o asbesto, causador de uma fibrose pulmonar incapacitante e com evidncias j bastante comprovadas de produo de cncer pulmonar. Outros silicatos de importncia so o talco, a terra de infusrios (formada principalmente de conchas de unicelulares), a mica, etc. Entre os ps orgnicos podemos distinguir dois grupos: A - os que podem produzir doenas broncopulmonares crnicas, tais como os de algodo, de bagao e de agave (sisal); B - os que podem produzir alergias, asmas ou dermatoses, tais como as de semente de rcino, de amido e de tabaco. Algodo: Os trabalhadores expostos a p de algodo e agave podem adquirir a doena chamada Bissinose. As primeiras manifestaes podem ser notadas depois de vrios anos de exposio poeira. O trabalhador, no comeo, apresenta problemas respiratrios leves e uma opresso no peito, ao se apresentar para seu servio nas manhs das segundas-feiras, ou em dias subsequentes s faltas ou dias feriados. Se o trabalhador afastado da exposio ao p, no incio da doena, recupera-se totalmente. Nos casos avanados, produz-se uma incapacidade pulmonar permanente. Uma das teorias que explicaria a doena baseia-se na presena de agentes farmacologicamente ativos contidos na poeira e que em contato com os tecidos pulmonares fazem com que estes liberem a substncia causadora da constrio bronquial. Bagao: O bagao o material fibroso, que fica como resduo depois de se espremer a cana-de-acar. utilizado como material isolante e acstico, na manufatura de papel, fertilizantes, explosivos, etc. A bagaose causada por inalao de p de bagao seco, j que o material mido proveniente de uma moenda recente no produz a doena.

Depois de um certo tempo de exposio, manifestam-se os sintomas, tais como febre e dificuldade respiratria, sendo que, em estados avanados, a doena se torna crnica.

RISCOS QUMICOS EM UM LABORATRIO

Um laboratrio qumico apresenta vrios riscos aos seus usurios, tais como: desproteo das mquinas, manuseio de material de vidro, uso da eletricidade, incndio, exploso e exposio a substncias qumicas nocivas ao organismo humano. Como bem salientou J. Idris Jones, em seu livro Origem y Prevencin de los Acidentes de Laboratrio, as normas de segurana, um bom lay-out, uma boa manuteno dos equipamentos, dispositivos de segurana no so suficientes para evitar os acidentes. Isto porque, freqentemente, estas medidas preventivas no apresentam eficincia total por falta de cuidados do operador que desconhece totalmente o risco. Este fato ocorre muitas vezes num laboratrio qumico de uma escola. Os alunos raramente so orientados para o fator segurana. Na maioria das vezes, a grande preocupao do professor orientar a execuo da experincia, deixando para segundo plano a orientao quanto aos riscos advindos daquela operao e a forma de preveni-los. Alm disso, os estudantes, na maioria das vezes, so jovens e, por isso, tm pressa em acabar logo a experincia. E outra agravante que sempre encontramos um aluno disposto a fazer brincadeiras. Se existe um desconhecimento total dos riscos, estas brincadeiras podem se tornar perigosas. Na minha poca de escola, um dos alunos, por brincadeira, jogou cido sulfrico nas costas de um colega, resultando em uma queimadura grave. Isto s ocorreu porque o rapaz, por estar iniciando naqueles dias o seu contato com as substncias qumicas, desconhecia o poder altamente corrosivo deste cido. Esta substncia estava sendo manuseada, sem que houvesse uma nica informao a respeito dos riscos a que estvamos expostos. Este acidente provavelmente teria sido evitado, se o laboratrio da escola contasse com um programa efetivo de preveno. A escola forma o trabalhador de amanh. Se, quando aluno, o indivduo manuseia as substncias qumicas de forma insegura, provavelmente, quando estiver trabalhando em uma indstria, a sua tendncia ser trabalhar com a mesma displicncia com que trabalhava anteriormente na escola.

Todo laboratrio deve possuir uma capela, para operaes que liberem vapores prejudiciais sade, bem como chuveiro de emergncia e lava-olhos para o caso de um acidente. O laboratrio deve ser mantido em perfeita ordem, tendo todos seus frascos rotulados. Um bom rtulo deve conter, no mnimo, as seguintes informaes: a) Nome tcnico do produto b) Palavra de advertncia PERIGO, para substncias que apresentem alto risco; CUIDADO, para substncias que apresentem risco mdio; ATENO, para substncias que apresentem risco leve. a) Indicao do risco Informaes sobre os riscos relacionados ao manuseio, tais como: EXTREMAMENTE INFLAMVEIS NOCIVO, SE ABSORVIDO ATRAVS DA PELE d) Aspectos toxicolgicos e) Medidas preventivas Informaes como: Mantenha afastado do calor ou chama; Evite respirar o vapor; Evite inalar a poeira. d) Primeiros socorros e) instrues especiais em caso de fogo, derrame ou vazamento Outro aspecto que deve ser de conhecimento dos usurios so os efeitos das substncias sobre o organismo, a forma correta de manuseio, e inclusive as medidas de primeiro socorro. Informaes detalhadas, com relao a estes aspectos, podem estar dispostas num arquivo, acessvel a todos.

MEDIDAS GENRICAS DE CONTROLE DOS AGENTES AMBIENTAIS

Substituio do produto txico ou nocivo A substituio de um material txico no sempre possvel; entretanto, quando o , representa a maneira mais segura de eliminar ou reduzir um risco.

Entre os numerosos exemplos que podem ser citados no emprego deste mtodo, est a troca do chumbo por xido de titnio e zircnio, e por sais de zinco, em esmaltes vitrificados e pinturas. Como sabido, o chumbo era usado como constituinte em esmaltes vitrificados, e tendo a propriedade de solubilizar-se em solues ctricas (limonada) ou acticas (vinagre), teve de ser substitudo na fabricao de artigos de loua par uso domstico. Nas pinturas, a substituio teve de dar-se notadamente na fabricao de brinquedos. Tambm um bom exemplo a substituio do quartzo granulado que usado na limpeza de peas metlicas, em jato sob presso, por granalha de ao, o que reduz de forma considervel o risco de silicoses (quando no se tratam de peas fundidas em areia, bom frisar). De maneira anloga, foram substitudos os sais de mercrio, usados no tratamento dos plos animais, na fabricao de chapus de feltro, por uma mistura de gua oxigenada e sulfato de sdio. Igualmente, at onde tem sido possvel, se tem substitudo o benzeno por xileno, tolueno, hexano ou nafta solvente, produtos que tm uma toxicidade mais reduzida que o benzeno e propriedades razoavelmente similares para os seus usos especficos.

Mudanas ou alterao do processo ou operao Uma mudana de processo oferece em geral oportunidades para a melhoria das condies de trabalho. Naturalmente, a maioria das mudanas ou alteraes so feitas no sentido da reduo de custos e aumento de produo, e s ocasionalmente favorecem o meio ambiente. Entretanto, deve o profissional de segurana saber tirar partido dessas mudanas, orientando-as de sinal de segurana saber tirar partido dessas mudanas, orientando-as de maneira a conseguir tambm os seus objetivos e lutando por alteraes especficas que visem o ambiente de trabalho. Entre as operaes, cujos riscos essas medidas eliminam ou reduzem significativamente, podemos citar as seguintes: Utilizao de pintura por imerso ao invs de pintura a pistola; Processos midos no lugar de operaes a seco, para o controle de suspenses de partculas; Mecanizao e automatizao de processos, como o ensacamento de ps e a mecanizao do empastamento de placas de baterias.

Encerramento ou enclausuramento da operao Esta medida, como se auto-explica atravs da designao, consiste no confinamento da operao, objetivando-se, assim, impedir a disperso do contaminante por todo o ambiente de trabalho. O confinamento pode incluir ou no o trabalhador. Como medida indicada para processos que produzem forosamente includo no enclausuramento, a ele deve ser fornecido equipamento abrasivo, e o manuseio de solventes altamente txicos. Quando o operador no est includo no enclausuramento, e s tem acesso operao atravs de aberturas especiais, temos as chamadas Glove Boxes (caixas com luvas). As caixas, que envolvem a operao, so de material transparente ou dotadas de visores, e as aberturas de manuseio vestem luvas impermeveis no operador, isolando totalmente o processo. So exemplos: o esmerilhado e gravao de cristais, caixas de jateamento abrasivo, certos processos da indstria qumica. Adicionalmente, o enclausuramento de um processo nocivo, quando automatizado ou semi-automatizado, das medidas mais eficientes. Exemplo: mquinas de jateamento abrasivo com granalha de ao (Wheelabrators).

Segregao da operao ou processo A segregao ou isolamento particularmente til para operaes limitadas que requerem um nmero reduzido de trabalhadores, ou onde o controle por qualquer outro mtodo muito dificultoso. A tarefa isolada do restante das operaes e, portanto, a maioria dos trabalhadores no exposta ao risco especfico; aqueles que realmente esto envolvidos na operao recebero proteo especial individual e/ou coletiva, tornada em geral economicamente vivel pela prpria ao de segregao. A segregao pode ser feita no espao ou no tempo. Segregao no espao significa isolar o processo distncia; segregao no tempo significa executar uma tarefa fora do horrio normal, reduzindo igualmente o nmero de expostos. Exemplos: Setores de jateamento de areia na indstria em geral e na construo naval (segregao no espao); manuteno e reparos que envolvem altos riscos (segregao no tempo).

Ventilao geral diluidora O propsito que se tem em vista, ao instalar-se um sistema de ventilao geral em um ambiente de trabalho, o de rebaixar a concentrao de contaminantes ambientais a nveis

aceitveis mediante a introduo de grandes volumes de ar, efetuando-se a diluio dos mesmos. Sendo assim, deduz-se que este sistema deve estar restrito queles stios nos quais o contaminante produzido em vrios lugares de um mesmo recinto. Sua eficcia pode tambm ser aumentada utilizando-se correntes convectivas criadas por corpos a temperatura elevada, facilitando a eliminao do ar contaminado. Lamentavelmente, a ventilao geral (natural ou forada) recomendada de forma indiscriminada, sem se dar ateno s limitaes inerentes ao sistema. Entre outras, deve-se lembrar que no se recomenda o seu uso nos casos em que o contaminante dispersado prximo da zona respiratria do trabalhador, pois seu efeito nulo do ponto de vista da Higiene Industrial. A renovao do ar pode-se dar positivamente (insuflamento) ou negativamente (exausto), e a deciso deve basear-se na possibilidade de que haja escape de ar contaminado a outros recintos adjacentes. Entretanto, qualquer que seja o mtodo adotado, devem estar previstas as aberturas convenientes de entrada ou sada do ar insuflado ou evacuado, para que a renovao se d satisfatoriamente. A posio de tais aberturas deve ser tal que o ar efetue uma varredura do local de trabalho, especialmente eficiente nos pontos de gerao de contaminante. O volume de ar envolvido deve relacionar-se com o volume de contaminante gerado na unidade de tempo, e no como se costuma fazer na ventilao de conforto, no volume do recinto (trocas de ar por hora). Em geral aqueles volumes so bastantes superiores, podendo causar espcie a profissionais da rea de ventilao e ar condicionado, normalmente no envolvidos em higiene industrial; Do exposto, convm considerar-se a possibilidade, ao se pensar num projeto de ventilao geral para higiene industrial, de que seja entregue a um profissional especializado na rea, ou que na empresa, os profissionais mais ligados rea (Engenharia de Ventilao e Ar Condicionado) adquiram proficincia na matria, consultando manuais e bibliografia especfica de ventilao em Higiene Industrial. Do ponto de vista econmico, a ventilao geral apresenta o inconveniente de requerer volumes de ar muito altos, quando se trata de diluir contaminantes de alta toxicidade; assim, para diluirmos os vapores produzidas por um kg de benzeno a valores aceitveis, so necessrios 5.400 m3 de ar; se o mesmo tivesse que ser feito para a nafta solvente, seriam necessrios apenas 192 m3 de ar. As cifras ilustram claramente a necessidade de levar em conta a toxicidade do produto que se deseja diluir. Outras aplicaes da Ventilao Geral Diluidora, em Higiene Industrial, esto relacionadas principalmente com calor (ver Calor).

Ventilao local exaustora A ventilao local exaustora dos sistemas mais eficazes para se prevenir a contaminao do ar na indstria. O princpio em que se baseia o de capturar o contaminante no seu ponto de origem (ato contnuo sua gerao), antes que o mesmo atinja a zona respiratria do trabalhador, usando para isto a menor quantidade de ar possvel. O contaminante assim capturado levado por tubulaes ao exterior, ou ao sistema de coleta do contaminante. Um sistema de ventilao local exaustora compreende vrias partes bsicas. A primeira delas a tomada de ar ou captor, que deve ter a forma mais adequada de adaptao mquina ou processo que gera o contaminante. Em geral se desconhecem caractersticas intrnsecas de sistemas de suco, tais como a de que as Superfcies Isocinticas de captura tm seu poder drasticamente reduzido ao afastarmo-nos da boca da tubulao. Assim, para uma boca cilndrica, a uma distncia da mesma igual ao seu dimetro, a velocidade do ar ingressante de apenas 7% de velocidade na boca. Do exposto se deduz que a tomada de ar deve estar to acercada quanto possvel de fonte de produo de contaminante e que a velocidade deve ser suficientemente alta para que se leve tubulao o contaminante, mesmo quando esta possua velocidades iniciais de gerao de sentido contrrio ao de captao (vapores aquecidos, partculas projetadas de esmeril). A parte seguinte do sistema compe-se das tubulaes ou condutos, atravs dos quais circula o ar aspirado. A velocidade do ar nos mesmos deve ser calculada de modo que o contaminante no se deposite no seu interior por sedimentao. As dimenses e caractersticas dos mesmos so de vital importncia para a eficcia do sistema, que deve, portanto, ser projetado por especialistas, cabendo, pois, para a Ventilao Local Exaustora, as mesmas consideraes tecidas a esse respeito no item anterior (Ventilao Geral Diluidora), sendo aqui particularmente recomendveis. Quando o contaminante txico e a sua disperso na atmosfera pode contaminar outras reas de trabalho ou vizinhana, ou, ainda, quando o mesmo possuir alto valor intrnseco, o sistema deve incluir um dispositivo de coleta, localizado num ponto do sistema antes que o ar evacuado seja lanado na atmosfera. Os sistemas existentes de uso mais generalizado so os ciclones, cmaras de sedimentao, filtro de mangas, precipitadores eletrostticos, processos midos, lavadores, entre outros, e seu uso e escolha dependem de parmetros como: granulometria do material, vazo a manipular, molhabilidade, toxicidade, explosividade, ao corrosiva do contaminante, etc. Pode-se combinar os diferentes tipos de sistema de coleta, para conseguir os objetivos desejados; por exemplo, comum combinar-se um ciclone a um outro dos sistemas mais finos de separao mencionados, uma vez que

aquele no aprisiona partculas mais reduzidas, dentro da faixa respirvel (0,5 a 5 m); entretanto, seu uso num primeiro estgio evita a sobrecarga do sistema mais eficiente. Outro elemento constituinte dos sistemas de ventilao , obviamente, o ventilador, o qual colocado em geral, mas no necessariamente, aps o sistema coletor. A razo dessa forma de instalao que desse modo todo o sistema se encontrar em presso negativa, evitando a fuga de ar contaminado ou semicontaminado atmosfera. Esse arranjo tambm favorvel, quando o contaminante tem ao erosiva ou corrosiva, o que poderia diminuir sensivelmente a vida til do ventilador. Os ventiladores podem ser axiais ou centrfugos; os primeiros podem manipular grandes vazes, mas em geral a presso muito reduzida, embora modernamente j haja modelos de presso moderada; os segundos so de uso mais geral e so adequados, por sua construo, para presses baixas, moderadas ou altas. Dadas as grandes perdas de carga, em geral, nos sistemas de ventilao local exaustora, os centrfugos so especialmente aplicveis. Quando o contaminante for potencialmente explosivo, o sistema todo deve ser prova de exploso, e pode-se inclusive utilizar ejetores de ar comprimido ao invs de ventiladores. Logo aps instalados, os sistemas de ventilao devem ser verificados quanto operao, observando-se as especificaes de projeto, como vazes, velocidades nos dutos, presses negativas, entre outras. Os parmetros de operao devem ser verificados periodicamente como medida usual de manuteno; Manuteno Rigorosamente, no se pode considerar este como um mtodo de preveno no sentido estrito da palavra, mas constitui parte e complemento especialmente importante de qualquer dos anteriores, no s quando se trata dos equipamentos de controle de riscos ambientais, mas tambm de equipamentos e instalaes em geral na empresa. freqente, devido ao pouco conhecimento do industrial de seus problemas ambientais que a ao das medidas adotadas se esterilize com o tempo, por falta de uma manuteno adequada. Programas e cronogramas de manuteno devem ser seguidos risca, respeitando-se os prazos propostos pelos fabricantes e projetistas de equipamentos. GRUPO XX Ordem e Limpeza

Boas condies de ordem e limpeza, e asseio geral, ocupam uma posio chave num sistema de proteo ocupacional. Basicamente, mais uma ferramenta a adicionar-se quelas j listadas na preveno de disperso de contaminantes perigosos.

O p em bancadas, parapeitos, rodaps e chos, sedimentados nas horas calmas e ao longo do tempo, pode prontamente ser redispersado na atmosfera do recinto pelo trnsito de pessoas e equipamentos, vibraes e correntes aleatrias. O asseio sempre importante; onde h materiais txicos, primordial. A limpeza imediata de quaisquer derramamento de produtos txicos importante medida de controle. Um programa de limpeza peridica, usando-se aspirao a vcuo, seja por aspiradores industriais, seja por linhas de vcuo, o nico meio realmente efetivo, para se remover p e partculas da rea de trabalho. Nunca o p deve ser soprado, com bicos de ar comprimido, para efeito de limpeza. Nos casos de ps de slica, chumbo e compostos de mercrio, estas so medidas essenciais. Igualmente, no uso, manuseio e estocagem de solventes, o asseio deve incluir a limpeza imediata de respingos ou vazamentos, por pessoal que use equipamentos de proteo pessoal, e o material empregado, como panos, trapos, papel absorvente, deve ser disposto em recipientes hermticos e removido diariamente da planta. possvel manter-se um programa efetivo de sade ocupacional, sem que se assuma a constante preocupao com os aspectos totais de ordem e limpeza.

Projetos adequados Todas as medidas mencionadas sero, via de regra, mais efetivas e viveis econmica e fisicamente se consideradas na etapa de projeto de quaisquer equipamentos, processos e suas operaes. Assim, a etapa de projeto constitui sempre a fase de ataque ideal dos problemas de Higiene e Segurana Industrial, e a incluso de profissionais de Segurana e Higiene nas equipes de projeto, num mesmo nvel de dilogo e deciso, constitui medida inteligente e atesta o nvel de significncia em que sero considerados tais problemas pelas direes empresariais.

Equipamento de proteo individual Os equipamentos de Proteo Individual devem ser sempre considerados como uma segunda linha de defesa, aps criteriosas consideraes sobre todas as possveis medidas de controle relativas ao ambiente, que possam eventualmente ser tomadas e aplicadas prioritariamente. Entretanto, h situaes especiais, como j foi notado, nas quais as medidas de controle ambientais so inaplicveis total ou parcialmente; nesses casos, a nica forma de proteger o pessoal ser dot-lo de equipamentos de proteo individual.

O uso correto dos EPIs, por parte dos trabalhadores, assim como as limitaes de proteo que eles oferecem, so aspectos que o pessoal deve conhecer atravs de treinamento especfico, coordenado pelo Engenheiro de Segurana.

Educao e treinamento As aes de educao e treinamento, principalmente aquelas dirigidas Segurana e Higiene do Trabalho, devem ter lugar sempre independentemente da utilizao de outras medidas de controle, sendo na realidade importante complementao a qualquer uma. Tais aes, que devem ser conduzidas e coordenadas pelo Engenheiro de Segurana da empresa, devem incluir, entre outros itens, a conscientizao do trabalhador, quanto aos riscos inerentes s operaes, aos riscos ambientais, e s formas operacionais adequadas que garantem a efetividade das medidas de controle adotadas, alm do treinamento em procedimentos de emergncia, noes de primeiros socorros e medidas de urgncia adequadas a cada ambiente de trabalho especfico, que sero desenvolvidas com a participao do mdico do trabalho.

Controle mdico Exames mdicos pr-admissionais e peridicos constituem medidas fundamentais, de carter permanente e se situam entre as principais atividades dos servios mdicos da empresa. Os exames pr-admissionais apresentam caractersticas importantssimas de seleo ocupacional, podendo-se comparar aspectos desejados e no desejados. De acordo com a funo ou atividade especfica do trabalhador na empresa, cotejam-se aspectos operacionais, de compleio, de habilidade e de destreza, de ateno e percepo, de fatores de risco de tais funes e atividades. As caractersticas devem ser ditadas pelo mdico, assessorado de dados tcnicos especficos. Os exames mdicos peridicos dos trabalhadores possibilitam, alm de um controle de sade geral do pessoal, a deteco de fatores que podem levar a uma doena profissional, assim como sero uma forma de avaliar a efetividade dos mtodos de controle empregados.

Limitao da exposio A reduo dos perodos de trabalho torna-se importante medida de controle onde todas as outras medidas possveis forem inefetivas, impraticveis (tcnica, fsica ou economicamente) ou insuficientes no controle de um agente, por no se lograr, desse modo, a limitao de exposio ao risco, dentro de critrios tcnicos bem definidos, pode tornar-se uma soluo efetiva e econmica em muitos casos crticos. So exemplos tpicos desse procedimento o controle de exposies ao calor intenso, a presso anormais, ao rudo, s radiaes ionizantes.

DOENAS PROFISSIONAIS OU DO TRABALHO

Conforme Previsto nos Incs. I e II do Art. 140 (anexo III)
REGULAMENTO DOS BENEFCIOS DA PREVIDNCIA SOCIAL AGENTES PATOGNICOS QUMICOS 1 - Arsnico 2e seus compostos arsenicais 3(Arsenismo) TRABALHO QUE CONTM O RISCO a) Metalurgia de minrios arsenicais e indstria eletrnica; b) Extrao do arsnico e preparao de seus compostos; c) Fabricao, preparao e emprego de tintas, lacas (gs arsina); d) Processos industriais em que haja desprendimento de hidrognio arseniado; e) Preparao e conservao de peles e plumas (empalhamento de animais) e conservao da madeira. f) Agentes na produo de vidro, ligas de chumbo, medicamentos e semicondutores. g) Extrao de rochas amiantferas,
.

4-

Asbestos ou

56-

Amianto (Asbestose)

789-

Benzeno ou (Benzolismo)

seus homlogos txicos

t)

AGENTES PATOGNICOS QUMICOS 10 - Berlio e 11 seus compostos txicos 12 (Beriliose)

furao, corte, desmonte, triturao, peneiramento e manipulao; h) Despejos do material proveniente da extrao, triturao; i) Mistura, cardagem, fiao e tecelagem de amianto; j) Fabricao de guarnies para freios, materiais isolantes e produtos de fibrocimento; k) Qualquer colocao ou demolio de produtos de amianto que produza partculas atmosfricas de amianto. Fabricao e emprego do benzeno, seus homlogos ou seus derivados aminados e nitrosos: l) Instalaes petroqumicas onde se produzir benzeno; m) Indstria qumica ou de laboratrio; n) Produo de cola sinttica; o) Usurios de cola sinttica na fabricao de calados, artigos de couro ou borracha e mveis; p) Produo de tintas; q) Impressores (especialmente na fotogravura); r) Pintura pistola; s) Soldagem. TRABALHO QUE CONTM O RISCO
.

13 14 15 16 17 -

Bromo (Bromismo) Cdmio ou

u) Extrao, triturao e tratamento de berlio; v) Fabricao e fundio de ligas e compostos; w) Utilizao na indstria aeroespacial e manufatura de instrumentos de preciso e ordenadores, ferramentas cortantes que no produzam fascas para a indstria petrolfera. x) Fabricao de tubos fluorescentes, de ampolas de raios x, de eltrodos de aspiradores, catados de queimadores e moderadores de reatores nucleares; y) Fabricao de cadinhos, vidros especiais e de porcelana para isolantes trmicos. z) Fabricao e emprego do bromo e do cido brmico. aa) Extrao, tratamento, preparao e fundio de ligas metlicas; bb) Fabricao de compostos de cdmio para soldagem;

seus compostos (Cadmiose)

cc) Soldagem; dd) Utilizao em revestimentos metlicos (galvanizao), como pigmentos e estabilizadores em plsticos, nos acumuladores de nquel-cdmio e soldagem de prata. 18 19 Carbonetos Metlicos de Tungstnio Sinterizados Produo de carbonetos sinterizados (mistura, pulverizao, modelado, aquecimento em forno, ajuste, pulverizao de preciso), na fabricao de ferramentas e de componentes para mquinas e no afiamento de ferramentas. Trabalhadores situados nas proximidades e dentro da mesma oficina; ee) Extrao de minrios, metalurgia e refinao do chumbo; ff) Fabricao de acumuladores, baterias (placas); gg) Fabricao e emprego de chumbotetraetila e chumbo tetrametila; hh) Fabricao e aplicao de tintas, esmaltes e vernizes base de compostos de chumbo; ii) Fundio e laminao de chumbo, de bronze; TRABALHO QUE CONTM O RISCO jj) Fabricao ou manipulao de ligas e compostos de chumbo; kk) Fabricao de objetos e artefatos de chumbo, inclusive munies; ll) Vulcanizao da borracha pelo litargrio ou outros compostos de chumbo. mm) Soldagem; nn) Indstria de impresso; oo) Fabricao de vidro, cristal e esmalte vitrificado; pp) Sucata, ferro velho; qq) fabricao de prolas artificiais; rr) Olaria; ss) Fabricao de fsforo. Fabricao e emprego de cloro e cido clordrico. tt) Fabricao de cido crmico, de cromatos e bicromatos e ligas de ferrocromo; uu) Cromagem eletroltica de metais (galvanoplastia); vv) Curtio e outros trabalhos com o
.

20 22 -

Chumbo, suas ligas ou seus compostos (plubismo ou saturnismo)

21 -

AGENTES PATOGNICOS QUMICOS 23 - Chumbo, suas ligas ou 24 25 26 seus compostos Continuao (plubismo ou saturnismo)

27 -

Cloro (Clorismo) Cromo ou (Cromismo)

28 29 30 -

seus compostos txicos

31 32 33 -

Flor ou (Fluorismo)

seus compostos txicos

couro; ww) Pintura pistola com pigmentos de compostos de cromopolimento de mveis; xx) Manipulao de cido crmico, de cromatos e bicromatos; yy) Soldagem de ao inoxidvel; zz) Fabricao de cimento e trabalhos da construo civil; aaa) Impresso e tcnica fotogrfica. bbb) Fabricao e emprego de flor e de cido fluordrico; ccc) Siderurgia (como fundentes); ddd) Fabricao de ladrilhos, telhas, cermica, cimento, vidro, esmalte, fibra de vidro, fertilizantes fosfatados; eee) Produo de gasolina (como catalisador alquilante); fff) Soldagem eltrica; ggg) Galvanoplastia; hhh) Calefao de superfcies; iii) Sistema de combustvel para foguetes.
.

AGENTES PATOGNICOS QUMICOS 34 - Fsforo ou 35 seus compostos txicos 36 (Fosforismo)

TRABALHO QUE CONTM O RISCO jjj) Extrao e preparao do fsforo branco e de seus compostos; kkk) Fabricao e aplicao de produtos fosforados e organofosforados (sntese orgnica, fertilizantes, praguicidas). lll) Fabricao de projteis incendirios, explosivos e gases asfixiantes base de fsforo branco; mmm) Fabricao de ligas de bronze; nnn) Borrifadores, trabalhadores agrcolas e responsveis armazenamento, transporte e distribuio dos praguicidas organofosforados.
.

37 -

Hidrocarbonetos Alifticos 38 ou Aromticos

(Seus derivados halogenados txicos) 39 - Cloreto de metila 40 cloreto de metileno

Sntese qumica (metilao),refrigerante, agente especial para extraes; Solvente (azeites, graxas, ceras, acetato de celulose), desengordurante, removedor de pinturas;

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 -

clorofrmio Tetracloreto de carbono Cloreto de etila 1.1. Dicloroetano 1.1.1. Tricloroetano 1.1.2. Tricloroetano Tetracloroetano Tricloroetileno Tetracloroetileno Cloreto de vinila Brometo de metila Brometo de etila 1.2. Dibromoetano

AGENTES PATOGNICOS QUMICOS 54 - Clorobenzeno 55 - Diclorobenzeno 56 - Iodo 57 - (Iodismo) 58 - Mangans e

Solventes (lacas), agente de extrao; Sntese qumica, extintores de incndio; Sntese qumica, anestsico local (refrigerao); Sntese qumica, solventes (resinas, borracha, asfalto, pinturas), desengraxante. Agente desengraxante para limpeza de metais e limpeza a seco; Solvente; Solventes; Desengraxante, agente de limpeza a seco e de extrao, snteses qumicas; Desengraxante, agente de limpeza a seco e de extrao, snteses qumicas; Intermedirio na fabricao de cloreto de polivilina; Inseticida em fumigao (cereais), snteses qumicas; Sntese qumica, agente especial de extrao; Inseticida em fumigao (solos), extintor de incndios, solvente (celulide, graxas, azeite, ceras); TRABALHO QUE CONTM O RISCO Snteses qumicas, solvente. Snteses qumicas, solvente. Fabricao e emprego do iodo

ooo) Extrao, tratamento e triturao de pirolusita (dixido de mangans); 59 - seus compostos txicos ppp) Fabricao de ligas e compostos do 60 - (Manganesismo ou manganismo) mangans; qqq) Siderurgia; rrr) Fabricao de pilhas secas e acumuladores; sss) Preparao de permanganato de potssio e fabricao de corantes; ttt) Fabricao de vidros especiais e cermica; uuu) Soldagem com eltrodos contendo mangans; vvv) Fabricao de tintas e fertilizantes; www) Curtimento de couro. 61 - Mercrio e xxx) Extrao e fabricao do mineral de mercrio e de seus compostos; 62 - seus compostos txicos yyy) Fabricao de espoletas com 63 - (Hidrargirismo) fulminato de mercrio; zzz) Fabricao de tintas; aaaa) Fabricao de solda;
.

bbbb) Fabricao de aparelhos: barmetros, manmetros, termmetros, interruptores, lmpadas, vlvulas eletrnicas, ampolas de raios X, retificadores; cccc) Amalgamao de zinco para fabricao de eltrodos, pilhas e acumuladores; dddd) Dourao e estanhagem de espelhos; eeee) Empalhamento de animais com sais de mercrio; ffff) Recuperao de mercrio por destilao de resduos industriais; gggg) Tratamento a quente de amlgamas de ouro e prata para recuperao desses metais; hhhh) Secretagem de plos, crinas e plumas, e feltragem base de compostos de mercrio; iiii) fungidida no tratamento de sementes e brilhos vegetais, e na proteo da madeira.

AGENTES PATOGNICOS QUMICOS (SUBSTNCIAS ASFIXIANTES) 64 - Monxido de carbono

TRABALHO QUE CONTM O RISCO Produo e distribuio de gs obtido de combustveis slidos (gaseificao do carvo); mecnica de motores, principalmente movidos gasolina, em recintos semifechados; soldagem acetilnica e a arco; caldeiras, indstria qumica; siderrgica, fundio, minerao de subsolo; uso de explosivos; controle de incndios Operaes de fumigao de inseticidas, sntese de produtos qumicos orgnicos; eletrogalvanoplastia; extrao de ouro e prata; produo de ao e de plsticos (especialmente o acrilonitrilo-estireno); siderurgia (fomos de coque); Estaes de tratamento de guas residuais: mineirao; metalurgia; trabalhos em silos; processamento de acar da beterraba; curtumes e matadouros; produo de viscose e celofane; indstria qumica (produo de cido sulfrico, sais de brio);

65 66 -

Cianeto de hidrognio ou seus derivados txicos

67 68 -

Sulfeto de hidrognio (cido sulfrico)

69 70 71 -

Slica livre xido de silcio Si02 (Silicose)

construo de tneis; perfurao de poos petrolferos e gs; carbonizao do carvo e baixa temperatura; litografia e fotogravura. jjjj) Extrao de minrios (trabalhos no subsolo e a cu aberto); kkkk) decapagem, limpeza de metais, foscamento de vidros com jatos de areia, e outras atividades em que se usa areia com abrasivo; llll) Fabricao de material refratrio para fornos, chamins e cadinhos, recuperao de resduos; mmmm) Fabricao de ms, rebolos, saponceos, ps e pastas para polimento de metais; nnnn) Moagem e manipulao de slica na indstria de vidros e porcelanas; oooo) Trabalho em pedreiras; pppp) Trabalho em construo de tneis; qqqq) Desbaste e polimento de pedras.

AGENTES PATOGNICOS QUMICOS 72 - Sulfeto de carbono ou 73 Dissulfeto de carbono

TRABALHO QUE CONTM O RISCO rrrr) Fabricao de sulfeto de carbono; ssss) Indstria de viscose, raion (seda artificial); tttt) Fabricao e emprego de solventes, inseticidas, parasiticidas e herbicidas; uuuu) Fabricao de vernzes, resinas, sais de amonaco, tetracloreto de carbono, txteis, tubos eletrnicos a vcuo; vvvv) Limpeza a seco; galvanizao; fumigao de gros; wwww) Processamento de azeite, enxofre, bromo, cera, graxa e iodo. Processos e operaes industriais ou no em que sejam utilizados alcatro, breu, hulha mineral, parafina e produtos ou resduos dessas substncias.
.

74 75 76 77 -

Alcatro, breu, betume, hulha mineral, parafina e produtos ou resduos dessas

substncias causadoras de epiteliomas primitivos da pele.

Mineirao, construo de tneis, explorao de pedreiras (detonao, perfurao); engenharia pesada (fundio de ferro, prensa de forja); trabalho com mquinas que funcionam com potentes motores combusto; utilizao de mquinas txteis; teste de reatores de avies. 24 - Vibraes Indstria metalrgica, construo naval e automobilstica; minerao; agricultura 25 - (afeces dos msculos, tendes, (motosserras); instrumentos pneumticos; ossos, articulaes, vasos sangneos ferramentas vibratrias e eltricas manuais; conduo de caminhes e nibus. perifricos ou dos nervos perifricos). 26 - Ar comprimido a) Trabalhos em caixes ou cmaras pneumticas e em tubules pneumticos; 27 - (Baropatia) b) Operao com uso de escafandro; c) Operaes de mergulho; d) Trabalho com ar comprimido em tneis pressurizados. AGENTES PATOGNICOS FSICOS 28 - Radiaes ionizantes TRABALHO QUE CONTM O RISCO e) Extrao de minerais radioativos (tratamento, purificao, isolamento e preparo para distribuio), como o urnio; f) Operao com reatores nucleares ou com fontes de nutrons ou de outras radiaes corpusculares; g) Trabalhos executados com exposies a raio X, rdio e substncias radioativas para fins industriais, teraputicos e diagnsticos. h) Fabricao e manipulao de produtos qumicos e farmacuticos radioativos (urnio, radnio, mesotrio, trio X, csio 137 e outros). i) Fabricao e aplicao de produtos luminescentes radferos; j) Pesquisa e estudos dos raios X e substncias radioativas em laboratrios.

AGENTES PATOGNICOS FSICOS 23 - Rudo e afeco auditiva

TRABALHO QUE CONTM O RISCO

AGENTES PATOGNICOS BIOLGICOS 27 - Microrganismos e parasitas

TRABALHO QUE CONTM O RISCO

infecciosos vivos e 28 - seus produtos txicos Mycobacterium, vrus hospedados por artrpodes; coccicliides; fungos; histoplasma; leptospira; ricketsia; bacilo (carbnculo, ttano); ancilostoma; tripanossoma; pasteurella. Ancilostoma; histoplasma; coccicliides; leptospira; bacilo; sepse. Mycobacterium; brucellas; estreptococo (esrisipela); fungo; rickestsia; pasteurella; etc. Fungos; bactrias; mixovrus (doenas de Newcastle). Bacilo (carbnculo) e pasteurella. Bactrias; mycobacteria; brucella; fungos; mixovrus; ricketsia; pasteurella; Mycobacteria; vrus; e outros organismos responsveis por doenas transmissveis. Fungos (micose cutnea). Agricultura; pecuria; silvicultura; caa (inclusive a caa com armadilhas; veterinria; curtume. Construo; escavao de terra; esgoto; canal de irrigao; minerao. Manipulao e embalagem de carne e pescado. Manipulao de aves confinadas e pssaros. Trabalho com plo ou l. Veterinria. Hospital; laboratrios e outros ambientes envolvidos no tratamento de doenas transmissveis. Trabalhos em condies de temperatura elevada e umidade (cozinhas; ginsios; piscinas). TRABALHO QUE CONTM O RISCO Trabalhadores nas diversas operaes com poeiras provenientes desses produtos. Trabalhadores mais expostos: agrcolas; da construo civil em geral; da indstria qumica; de eletrogalvano-plastia; de tinturaria; da indstria de plsticos reforados com fibra de vidro; da pintura; dos servios de sade (medicamentos anestsicos locais, desinfetantes); do tratamento de gado; dos aougues.

AGENTES PATOGNICOS POEIRAS ORGNICAS 29 - Algodo, linho, 31 30 - cnhamo, sisal Agentes fsicos, qumicos ou

biolgicos que afetam a pele, no considerados em outras rubricas

PRODUTOS 1. Arsnico (As) e seus compostos arsenicais 2. (Arsenismo)

RISCO PARA A SADE Provoca intoxicao aguda ou crnica no organismo humano em nveis patolgicos, ocasionando doenas

PRINCIPAL SINTOMAS E CONSEQNCIAS PROVVEIS A PARTIR DA CONTAMINAO Cncer de pele e pulmo, sialorria, nuseas, vmitos, diarria, clicas, conjuntivite, transtornos gastrointestinais, veneno celular, infiltrao

profissionais por agentes etiolgicos (arsenismo).

3. 4. 5.

Asbestos ou amianto (Asbestose) Benzeno (C6C5) 6. txicos

ou seus homlogos

3.1. Benzeno ou hidreto de felina (C6C5)

gordurosa do fgado, hepatite necrosante, encefalite, mielite, nefrite, polineurite arsenical, salivao, biliosos, polidpsia, cianose e morte. Txico e irritante das vias Dispnia, fibrose pulmonar, pulmonares. bronquite, bronquiectasia, pneumoconiose, cncer pulmonar, cansao geral, dor torxica, enrijecimento dos pulmes. Intoxicaes agudas ou crnicas pelo benzeno, tolueno, fenol, pentaclorofenol, diisocianato de tolueno, xileno, etc. Irritao da pele, dos Sonolncia, fadiga, euforia inicial olhos, das mucosas e das (seguida de sintomas depressivos vias respiratrias. do sistema nervoso central), dor de cabea, nuseas, hemorragias, leocopenia, anemia aplstica, leucemia e morte. RISCO PARA A SADE PRINCIPAL SINTOMAS E CONSEQNCIAS PROVVEIS A PARTIR DA CONTAMINAO Fadiga, perda de apetite e peso, insnia, irritao, dor de cabea, sonolncia, fraqueza muscular, nuseas, dilatao da pupila, confuso mental, perda de coordenao e vertigens. Fraqueza, confuso mental, descolorao e anestesia da pele, pulso e respirao rpidos e irregulares. Dor de cabea, perda de apetite e peso, clicas, nuseas, vmito, tosse e espirro, aumento do batimento cardaco, fraqueza, febre alta, suor, falta de ar, cianose e convulso. Bronquite asmtica, tosse, falta de ar, queimaduras, nuseas, vmitos e problemas respiratrios. Pneumopatia aguda ou crnica, leso da pele, lcera cutnea, dermatoses, irritao nos olhos, ataca o fgado e os ossos, pode

PRODUTOS

3.2. Tolueno ou toluol Irritao da pele, dos olhos, das mucosas e das (C6C5-H3) vias respiratrias.

3.3. Fenol ou cido fenlico (C6C5 OH) 3.4. Pentaclorofenol ou p da china (C6C5-OH) 3.5. Diisocianato de tolueno ou TDI

Irritao da pele, dos olhos, das mucosas e das vias respiratrias. Irritao da pele, dos olhos, das mucosas e das vias respiratrias.

Irritao da pele, dos olhos, das mucosas e das vias respiratrias.

(CH3C6H3(NCO)2). 7. Berlio (Be) e seus Irritao aguda ou crnica das vias respiratrias, da compostos txicos pele e dos olhos. 8. (Beriliose)

Irritante e txico do sistema respiratrio, 10. (Bromismo) provoca leso da pele e dos olhos. 11. Cdmio (Cd) ou Intoxicao crnicas das vias digestivas e seus compostos respiratrias provocadas 12. (Cadimiose) por fumos e poeiras.

9.

Bromo (Br)

provocar perfurao do septo nasal, falta de ar, tosse, e leses pulmonares. Dermatose, acne brmica, diarria, necrose, pneumonia, queimaduras e bronquite. Rinofaringites, bronquite, enfisemas, irritao da garganta, tosse, calafrios, febre, dor torxica, dispnia, cefalia, nuseas, vmitos, diarria, leses pulmonares e renais, cianose e pneumonia, freqentemente associada com edema pulmonar. Febre dos fumos metlicos, calafrios, dor no corpo, dor de garganta, tosse, febre elevada, tonturas, irritao das mucosas, necrose e ulcerao.

13.

Carbonetos

metlicos de tungstnio (W) sinterizados (CW2) PRODUTOS 14. Chumbo (Pb) plubismo)

Irritante e txico das vias respiratrias, da pele e dos olhos.

(Saturnismo ou

15. 16.

Cloro (Cl) (clorismo)

17.

Cromo (Cr) ou 18. txicos (Cromismo)

seus compostos 19.

20.

Flor (F) ou

PRINCIPAL SINTOMAS E CONSEQNCIAS PROVVEIS A PARTIR DA CONTAMINAO Intoxicao crnica, Clicas intestinais, hipertenso, penetra no organismo por leses nervosas, nuseas, fraqueza, inalao e ingestao. problema de nervos (snc) e renais, Pode provocar leses nos lcera gastroduodenal, cefalias, rins e no fgado. insnias, anorexias, fadigas, vmitos, gosto de amargo, viso dupla, anemia, demncia, cncer e morte. Txico e irritante que Espasmos, laringite, asfixia, provoca infeco de trato edema pulmonar, infeces respiratrio e obstruo crnicas, bronquite, pneumonia dos alvolos por lobar, tuberculose, supuraes concentrao do cloro em pulmonares, ardor e congesto nos estado lquido, irrita os olhos e na pele, hipertenso, olhos, a pele e as mucosas colapso respiratrio e morte. das vias respiratrias. Quando puro atxico, Coriza, lacrimejamento, faringite, mas combinado (cido rinite, epistaxe, leso lcerosa do crmico, cromato e septo nasal, lcera da pele de bicromato) difcil cicatrizao, cncer extremamente txico de broncognico, vmito, nuseas, carter corrosivo sobre a clicas, diarria e dermatites. pele e mucosa, e dos aparelhos digestivo e respiratrio. Irritante para as mucosas, Bronquite, queimaduras, necrose, custico e pode lesar a dermatoses, diarria, pneumonia e RISCO PARA A SADE

21.

seus compostos Fluorose) Fsforo (P) ou

txicos (Fluorismo ou 22.

pele, os olhos e o sistema respiratrio.

morte.

Intoxicao gerais, um metalide sob a forma de seus compostos txicos fosfato (amarelo, branco (Fosforismo) ou vermelho). voltil e a inalao desse gs altamente txica. O fsforo vermelho menos nocivo.

Anorexia, fadiga, anemia, perturbaes digestivas leve, aumento do fgado com dor apalpao, protoplasma (clulas hepticas), dos tubos renais, da crtex supra-renal, degenerao gordurosa do fgado, vmitos, diarrias, adinamia, hemorragias, colapso circulatrio, leses nos rins, no fgado e nos ossos, dermatoses, edema pulmonar, anemia e morte.

PRODUTOS 23.

RISCO PARA A SADE

PRINCIPAL SINTOMAS E CONSEQNCIAS PROVVEIS A PARTIR DA CONTAMINAO

Hidrocarbonetos Intoxicao agudas ou crnicas provocadas pelo alifticos ou tetracloreto, tricloroetiaromticos (seus leno, cloreto de metila, cloreto de metileno, derivados halogenados clorofrmio, dicloroetano, txicos) brometo de vinila, brometo de etila, dibromoetano, clorobenzeno, diclorobenzeno, l-coois, etc. 13.1. Tetracloreto de Irritao dos olhos, da pele e das vias carbono ou respiratrias. tetraclorometano (CCl4) 13.2 Tricloroetileno (Cl CH: CCl4) Irritao dos olhos, da pele e das vias respiratrias.

Dor de cabea, nuseas, clicas, vmitos, queimaduras, diarria, sonolncia, confuso mental, hemorragias, danos no fgado e nos rins. Dor de cabea, efeitos narcticos, nuseas, vmitos, falta de concentrao, perda de conscincia, colapso circulatrio, cefalia, cncer heptico, diarria, supresso da funo renal, fadiga, confuso mental, incapacidade de concentrao, irritao na pele, bolhas, lacrimejamento, sensao de queimao e danos nas crneas irritao das vias areas superiores e morte. Produz necrose heptica, depressor

13.3. Tetracloroetano

Irritao dos olhos, da

(CH3 CCl4) 13.4. Tricloroetano (CH3 CCl3)

pele e das vias respiratrias. Irritao dos olhos, da pele e das vias respiratrias.

13.5. Cloreto de vinila Irritao dos olhos, da pele e das vias (V.C. ou P.V.C.) respiratrias.

do sistema nervoso central (snc), colapso, fadiga, diarria, clicas e vmitos. Dor de cabea, tontura, sonolncia, incoordenao, perda da conscincia e respiratria, dermatose, queimaduras, depresso do sistema nervoso central (snc), leso no fgado e nos rins e morte. Leses vasculares, alteraes sseas, leses osteolticas mas de raynold, sonolncia, torpor e efeitos anestsicos.

PRODUTOS

RISCO PARA A SADE

13.6 lcool metlico ou Irritao dos olhos, da pele e das vias metanol respiratrias. (CH3 OH) 13.7. lcool etlico ou Irritao dos olhos, da pele e das vias etanol (C2H5OH) respiratrias. 13.8. Gasolina Irritao dos olhos, da pele e das vias respiratrias. extraido das algas marinhas e provoca irritao primria, toxicodermaias, agudas ou crnicas, irritao da pele, dos olhos e do aparelho respiratrio.

24. 25.

Iodo (I) (Iodismo)

26.

Mangans (Mn) Intoxicao crnicas das vias respiratrias e e seus compostos digestivas. txicos (Manganesismo)

PRINCIPAL SINTOMAS E CONSEQNCIAS PROVVEIS A PARTIR DA CONTAMINAO Irritao das mucosas nasais e oculares, dor de cabea, vertigens, transtornos digestivos, distrbios visuais, lacrimejamento, dermatose, cegueira e morte. Dor de cabea, tontura, sonolncia, confuso mental, fadiga, anorexia, nuseas e tremores. Irritao na pele, olhos e membranas mucosas das vias respiratrias superiores, dor de cabea, fadiga, anorexia, nuseas e tremores. Acnes, dermatises, idiossincrasias, queimaduras, intoxicao das mucosas, lacrimejamento, coriza, bronquites, cefalias, neuralgias, borracheira idicas, transtornos digestivos, acnes crnicas, problemas no sistema gastrointestinal, nos rins e nos pulmes. Sonolncia, hipertenso muscular com rigidez, distrbio da marcha, tremores nas mos, fisionomia rgida, pneumonia grave, problema o sistema nervoso central (snc) pneumoconiose, siderose e graves problemas

cerebrais. 27. Mercrio(Hg) e um metal lquido que Nuseas, vmitos, diarria, cefaprovoca a intoxicao ou lia, dores abdominais, tremores, seus compostos txicos via cutnea e das vias convulses, espasmos musculares, (Hidrargirismo) respiratrias. Acumula-se alterao de conduta, nervosismo, nos rins, fgado, bao e irritabilidade, ansiedade, depresossos. O envenenamento so, tremores na mos e plpebras, provoca inchao das paralisia, colorao azulada das glndulas salivares e pode gengivas, e lbios, queda de denresultar em queda dos tes, problemas renais, hepticos e dentes e lceras na boca e gastrointestinais, ataca as clulas gengivas. do sistema nervoso central (snc) e tireide.

PRODUTOS 28. Substncias asfixiantes

RISCO PARA A SADE Provoca asfixia, txico e irritante pelo CO, CO2, gs sulfdrico, sulfrico, fluordrico, clordrico, ntrico, amonaco e amnia.

PRINCIPAL SINTOMAS E CONSEQNCIAS PROVVEIS A PARTIR DA CONTAMINAO Intoxicao lenta e imperceptvel, dor de cabea, nuseas, sonolncia, convulso, cefalia, vertigem, astenia, anorexia, adinamia, tontura, confuso mental, inconscincia, vmitos aumento de hemoglobina, coma e morte.

Asfixiantes (txico sangneo) impede o carbono (CO) transporte atravs da corrente sangnea da oxignio (CO2) para os tecidos (inodoro e incolor) o mais perigoso dos gases em nmero de mortes. 17.2. Gs sulfdrico Ao sistmica e irritante Rinite, conjuntivite, cefalia, para as vias respiratrias e irritao nos olhos, edema (H2S) intoxicaes crnicas. pulmonar e problemas no aparelho respiratrio. 17.3. Gs carbnico ou Asfixiantes em lugares Vertigens, zumbidos nos ouvidos, confinados ou sem etc. dixido de carbono ventilao. (CO2) 17.4. Amonaco (HN3) Txico e irritante, possui Irritao das mucosas nasais, ao custica, odor forte e lacrimejamento, etc. sui generis. 17.5. Amnia (HN4OH) Txico e irritante, incolor Irritao das mucosas nasais e das com odor pungente e vias respiratrias, dispnia, tosse e ou Hidrxido de caracterstico. queimaduras.

17.1. Monxido de

Irritante para as mucosas, Queimaduras na pele com escaras, custico e forte. necroses, irritao das mucosas, (H2SO4) ou sulfato de dermatoses, diarria, pneumonia, hidrognio corroso dos dentes e morte. 17.7. cido fluordrico Irritante, dissolve a slica. Irritao da pele e mucosas, provocando irritaes (HFl) principalmente dos olhos. 17.8. cido clordrico Txico e custico, Queimaduras por sua ao irritante das vias custica, irritante das vias (HCl) ou cido respiratrias. respiratrias, laringite, bronquite, muritico. edema da glote e pulmonar, corroso dos dentes e morte.

amnia 17.6. cido sulfrico

PRINCIPAL SINTOMAS E CONSEQNCIAS PROVVEIS A PARTIR DA CONTAMINAO 17.9. cido ntrico Irritante e txico, provoca Queimaduras na pele com a formao de humos ni- formao de escaras, irritao das (HNO3) ou cido trosos que so nocivas mucosas (nariz, garganta e olhos), aztico pele, aos olhos e a mucosa respirao agitada, salivao, das vias respiratrias. vertigens, nuseas, fadiga muscular, bronquite, problemas das vias respiratrias at os alvolos, edema pulmonar e at a morte. 29. Slica (SiO2) Intoxicao das vias Fibrose nodular, pneumoconiose, respiratrias e digestivas. leso parnquima, antraco-silicose livre ou silicatos ou ou sderosilicose, dispnia de esxido de slicio foro, tosse seca, falta de ar, bronquite, dores torxicas, anore(silicose). xia, fadiga, perda de peso, tuberculose pulmonar, fibrose pulmonar, morte (cardiovasculares) e morte por insuficincia respiratria. 30. Sulfeto de Txico e irritante, Hipertenso arterial, intoxicaes, provoca alteraes colula- neurite tica, polineurite, perturcarbono (CS2) ou res, tissulares, oculares e baes psquicas e infeces dessulfeto de carbono renais, aumento do meta- renais. bolismo e do sistema ner(Sulfatocarbonismo) voso central (snc). 31. Alcatro, breu, A manipulao desses Nuseas, fadiga, perda de peso, produtos, e mais do antra- dor de cabea, vertigens, betume, hulha ceno, negro-de-fumo, nervosismo, irritabilidade e mineral, parafina e leos queimados, pode dificuldade de respirar. provocar cncer, causar produtos residuais PRODUTOS RISCO PARA A SADE

32.

intoxicaes e afetar as vias respiratrias. Rudo e afeco Provoca a perda auditiva, hipertenso e impotncia auditiva sexual.

33.

Vibraes

PRODUTOS 34. 35. Presses

atmosfricas ar comprimido (Baropatia)

Cansao, irritao, dor de cabea, diminuio da audio, aumento da presso arterial, problemas no aparelho digestivo, taquicardia, perigo de infarto, fagida nervosa e impotncia masculina. Provoca problemas neu- Alteraes neurovasculares, prorovasculares e circulat- blemas nas articulaes, osteoporios, nas juntas sseas, rose, cansao, irritao, dores nos digestivos e impotncia membros, dor na coluna, artrite, sexual. problemas digestivos, descolamento da retina e pele, leses sseas, leses dos tecidos moles, leses circulatrias e impotncia. PRINCIPAL SINTOMAS E RISCO PARA A CONSEQNCIAS SADE PROVVEIS A PARTIR DA CONTAMINAO a presso que o ar Fadigas, aumento da freqncia exerce devido ao seu peso cardaca e respiratria, anoxia, sobre todos os corpos. hiperglobulia, hemorragia, Provoca um profundo zumbidos, ruptura dos tmpanos, efeito fisiolgico. vertigens, dor nos ossos e dentes, Hipobarismo: Presses intoxicao por CO, asfixia, reduzidas, como as que se palidez e diminuio do pulso. tem as grandes altitudes. A insuficincia de oxignio pode produzir fadigas e outras alteraes. Hiperbarismo: Presses elevadas (profundidade), maiores que a atmosfera e descompresso, trabalhos realizados com ar comprimido. Provoca leses internas e externas por penetrao de radiao: alfa (radium), Beta, Nutron, Gama e raio X. Alterao celulares, fadiga, problemas visuais, anemia, fraqueza, sangramento, nuseas, vmitos, disenteria, desidratao, tonteira, mal-estar, adinamia, queda de cabelos e plos, cncer, dermatites e nefrite por irradiao, fibrose pulmonar, radiodermite, eritema, microftamia, microcefalia, hrnia do crebro, retardamento mental, hidronefrose, polidactilia,

36.

Radiaes

ionizantes

24.1. Radiaes no ionizantes

queimaduras de difcil cicatrizao, anemia, leucemia, cncer sseo, cncer sseo, cncer de tiride, cataratas, cegueiras, tumores, esterilidade, defeitos genticos nas futuras geraes e morte. Provoca leses externas e Queimaduras na pele, cataratas, internas por penetrao de leses da retina, lcera crnea, radiao: infravermelha, conjuntivite, cncer de pele e leso ultravioleta, lasers e dos olhos. microondas.

PRINCIPAL SINTOMAS E CONSEQNCIAS PROVVEIS A PARTIR DA CONTAMINAO 37. Microorganismo So considerados doenas Vrus: varola, febre amarela, hedo trabalho ligadas sua patite, raiva, etc. s e parasitas natureza: hospitais, pato- Bactrias: tifo, ttano, clera, tu38. infecciosos logia, curtumes, mataberculose, sfilis, difteria, etc. douro, clnicas, trabalhos Fungos: tinhas (micoses), txicos em esgoto., etc. impinges, sapinhos, p de atleta, etc. Verminoses: ascaridase (lombriga), oxiurose, esquistossomose, tenase (solitria), etc. Parasitas: malria, doenas de chagas, etc. 39. Algodo, linho, Aps algum tempo de Febre, incapacidade pulmonar, exposio poeira, o tra- constrio bronquial, dificuldades cnhamo, sisal balhador apresenta prorespiratrias crnicas, pneumocoblemas respiratrios leves niose, bissinose, bagaose, febre e uma opresso no peito. alta, dispnia, tosse seca e hepatite. 40. Agentes fsicos, PRODUTOS RISCO PARA A SADE qumicos ou biolgicos que afetam a pele, 41. no considerados em outras rubricas 27.1. leos e graxas Causa leso na pele coCausam cncer de pele, pontas de nhecida com pus e perda de plos na regio da elaioconiose, principal- pele atingida. mente ou leos de corte

27.2. Querosene

27.3. Soda custica (NaOH)

ou os solveis, que contm um potente cancergeno, que so as nitrosaminas. O contato com a pele produz irritao primria na pele, ingressa no organismo atravs da inalao do vapor ou por ingesto. Ao corrosiva sobre os tecidos.

Intoxicao do sistema nervoso central, pneumonia, problemas no estmago e intestino, problemas pulmonares, dermatoses de pele, etc. Irritao geral (pele, pulmo, etc), queimaduras, ulceraes profundas, destruio dos tecidos, cegueira, destruio das mucosas, das vias respiratrias e dos tecidos pulmonares, pneumonia e dermatite. PRINCIPAL SINTOMAS E CONSEQNCIAS PROVVEIS A PARTIR DA CONTAMINAO

PRODUTOS 27.4. Ar comprimido

RISCO PARA A SADE Risco de inflar o membro para onde foi dirigido o jato de ar comprimido de bicos de limpeza, alm de rompimento dos tmpanos, se atingir o canal auditivo, arrancamento do globo ocular, se dirigido aos olhos, e ainda morte por embolia pulmonar ou cardaca, se o jato penetrar na corrente sangnea. Encontra-se associado com o chumbo e o arsnico. Seus compostos podem irritar olhos, pele e mucosas das vias respiratrias. Ps e fumos podem provocar leses nos pulmes. Pode provocar dermatite e alergias. tambm um agente cancergeno, podendo atingir os pulmes, a cavidade nasal, os ossos e o estmago. Os fumos provocam febre dos metalrgicos (calafrio, febre alta e

27.5. Antimnio (Sb)

Sabor metlico. Dores de estmago ou complicaes intestinais. Vmitos, diarria, irritabilidade, fadiga, vertigens e dores musculares. Reduo dos glbulos brancos. Leses nos msculos cardacos. Dor de cabea, falta de ar, vertigens, vmitos, febre alta, tosse, delrio, alucinaes, diminuio sangnea e morte. Dermatite, irritaes digestivas provocando nuseas e vmitos.

27.6. Nquel (Ni)

27.7. Zinco (Zn)

27.8. Acetileno (C2H2)

27.9. Alumnio (Al)

27.10. Cdmio (Cd)

secura na boca). Seus compostos prejudicam os olhos, a pele e as mucosas. Transforma-se em narctico quando se mistura com o oxignio, provocando sonolncia e perda dos sentidos. Oferece risco sob a forma de p, na produo industrial de raspantes e no uso de lixas e rebolos. Os fumos podem causar envenenamento.

Vertigens, cefalia, indisposio estomacal e dificuldades respiratrias. O p pode provocar irritao nos olhos, enfisema ou fibrose pulmonar. Febre alta, queimao na garganta, tosse, nuseas, opresso no peito, vmito, dor de cabea e cianose (colorao azul por deficincia de oxignio no sangue.

OS SOLVENTES
O que se entende por solvente?

uma substncia qumica ou uma mistura lquida de substncias qumicas capazes de dissolver outro material de utilizao industrial. Geralmente o termo solvente se refere a um composto de natureza orgnica. Apesar de suas composies qumicas serem to diversas, os solventes tm um certo nmero de propriedades comuns: so compostos lquidos lipossolveis, possuem grande volatilidade, so muitos inflamveis, e produzem importantes efeitos txicos.

Qual a sua natureza qumica? to variada, que para facilitar seu estudo e aplicao, so classificados em vrios grupos de acordo com suas propriedades qumicas. Exemplificaremos os mais utilizados: a) Hidrocarbonetos alifticos: b) Pentano. Hexano. Heptano. Decano. Hidrocarbonetos alicclicos: c) Ciclohexano.

b)

Meticiclohexano. Alfa-pireno.

c)

Hidrocarbonetos aromticos: d) Benzeno. Tolueno. Orto-xileno. Meta-xileno. Para-xileno. Etilbenzeno. Estireno. Hidrocarbonetos halogenados: e) Cloreto de metileno. Clorofrmio. Tetracloreto de carbono. 1,2-Dicloroetano. Tricloroetileno. 1,1,1- Tricloroetano. Tetracloroetileno. Freons. lcoois: f) Metanol. Etanol. i - Propanol. n - Butanol. i - Butanol. Glicis: g) Etilenoglicol. Dietelenoglicol. teres: h) 2 - Metxietanol. Etxietanol. Butxietanol. p - Diocano. xteres: i) Acetato de metila. Acetato de etila. Acetato de i - propila. Acetato de n - Butila. Acetato de i - Butila. Acetato de 2 - Etxietila. Metacrilato de metila.

d)

e)

f)

g)

h)

i)

Cetonas: j) Acetona. 2 - Butanina. 4 - Metil - 2 - Pentanona. 2 - Hexanona. Ciclohexanona. Outros: k) Nitroparadinas. Dissulfeto de carbono.

j)

TRABALHOS COM SOLVENTES

Em quais indstrias so utilizados? A maioria das indstrias empregam solventes em algum de seus processos de fabricao. Fundamentalmente, so utilizados como veculos para aplicar determinados produtos, tais como pintura, vernizes, lacas, tintas, adesivos, etc..., como tambm em processos de eliminao tais como desengraxantes, agentes de extrao, etc.. A indstria qumica emprega solventes para realizar determinados processos e reaes entre substncias previamente dissolvidas ou suspensas no seu interior. Algumas vezes so usados como reativos de partida ou como composto intermedirios de snteses qumicas. Vejamos alguns exemplos sobre a utilizao de solventes na industria: Indstria Alimentcia: extrao de azeites e graxas como o ciclohexano Indstria Siderrgica: limpeza e desengraxamento de peas com e o sulfeto de carbono. tricloroetileno e cloreto de metileno. Refrigerao em processos de corte, com hidrocarbonetos aliftocos. hexanos. Indstria de Plsticos e Borracha: como solventes de matrias-primas e Indstria de Madeira: como solventes de lacas e vernizes, p. ex. Indstria de Calados: como solventes de colas e pegas em misturo de

de transformao, p. ex. dimetilformamida, clorofrmio, acetona, etc... terebentina, tolueno, etc...

 etc... tetracloroetileno.

Indstria Cosmtica: como dispersantes de lcool etlico, lcool Indstria Farmacutica: em sntese de frmulas. Indstria de Tintas: como diluentes para tolueno, acetatos, cetonas, Limpeza a seco: como solventes de substncias orgnicas, p. ex. o

isoproplico, clorofrmio.

EXPOSIO AOS SOLVENTES

Como se expe o trabalhador aos solventes? a) b) Ao utiliz-lo em seu local de trabalho. Ao transvas-lo de um recipiente para outro, e ao armazen-lo Devido sua volatilidade e ao respirar seus vapores, os solventes penetram atravs das vias respiratrias e podem chegar at aos tecidos e rgos mais receptivos. Se ocorrerem derrames ou respingos, os solventes podem entrar em contato com as mos do trabalhador ou impregnar suas roupas e, assim, penetrar atravs da pele. Com a manipulao dos solventes, do material de trabalho, a roupa, etc... produzse gradativa contaminao. Se o trabalhador fuma ou come no local de trabalho, pode acontecer uma intocicao por engesto. Esta menos frequente na atividade laboral.

Existe risco de incndio ou exploso? Sim. A maioria dos solventes so inflamveis. Outros no queimam facilmente, porm se decompe em altas temperaturas e produzem produtos de decomposio altamente txecos, tais como os hidrocarbonetos halogenados que do lugar ao fosgnio, ao cido fluordrico, etc... Tambm existe o risco de exploso. Cada solvente tem um intervalode de concentraes no qual posspvel ocorrer a exploso. Tanto acima quanto abaixo, no haver riscos dela vir a se produzir. Como esta informao mais fcil, pois controlando as concentraes controla-se tambm este risco.

Como se diminui este risco? perigosas. Eliminando a possibilidade de fasxas, chamas e temperaturas elevadas. necessrio um cuidado especial quando se abre recipientes com Forando a ventilao nos locais de trabalho para evitar concentraes

produtos inflamveis, poos, etc...

AO NO ORGANISMO
Como os solventes penetram no organismo? Como j anteriormente apontado, penetram por diferentes vias: Pela via pulmonar, durante a respirao. Esta a via de entrada mais Pela via cutnea. A pele permite a entrada da maioria dos solventes, Pela via digestiva. Ao comer ou fumar, o trabalhador pode ingerir importante no ambiente laboral. devido sua lipossolubilidade. pequenas quantidades de solventes que se encontram em suas mos, ao trocar suas roupas ou ferramentas de trabalho. Alguns atuam localmente sobre a pele, dando lugar a dermatose.

Que efeitos produzem? Um dos efeitos mais gerais o efeito narctico, considerando que os Os solventes ou seus metablitos podem atuar sobre diferentes orgos,

solventes atuam sobre o sistema nervoso central. chegando a causar leses em determinadas circunstncias, no fgado, rins, sistema hematopoitico, etc... A exposio prolongada pode dar origem a enfermidades, algumas j reconhecidas como porfissionais; o caso do benzolismo produzido pelo benzeno.

Que processos sofrem no organismo? Uma parte do solvente inalado percorre o trato respiratrio, chega ao

sangue, e da a diferentes rgos e tecidos. Ao cessar a exposio, comea a eliminar-se seguindo o sentido inverso, at que seja eliminado com o ar expirado. Outra parte sofrer uma srie de transformaes, principalmente no fgado. Estas substncias transformadas, chamadas metablitos, so geralmente derivados hidrossolveis do solvente, e podem eliminar-se facilmente pela bile ou pela urina. No h uma regra geral de beotransformao dos diferentes grupos de solventes, inclusive cada um tem seu comportamento particular. Conhecem-se alguns metablitos: o tricloroetileno se transforma em cido tricloroactico e tricloroetanol, que so eliminados pela urina; o benzeno em fenol; o estireno em cido mandlico e fenil - glioclico; o metanol em cido frmico, etc...

Como ocorrea absoro pulmonar/ Segue duas etapas: inspirado. Na segunda fase ocorre a difuso ao sangue. Depende de: Das caractersticas fsico-qumicas do solvente, coeficiente de difuso e coeficiente de diviso entre o sangue e o ar. Das caractersticas das membranas alvolo capilares(superfcie, espessura), do dbiro cardaco(volume sangue-pulmonar, frequncia cardaca) e da ventilao pulmonar, a qual depende do esforo fsico durante a exposio. Como consequncia, se absorver mais quantidade de solvente em exerccio do que em repouso. A entrada do solvente desde o meio ambiente at os alvolos pulmonares. A tranferncia desde os alvolos pulmonares at o sangue venoso.

Na primeira fade o solvente se introduz na cavidade alveolar, mediante o ar

Porque os solventes se metabolizam? Acredita-se que a maioria das substncias qumicas sofrem trocas no organismo, e se transformam em outras, porque este trata de manter seu equilbrio e evitar concentraes perigosas. O metabolismo provoca uma elevada reduo do solvente no sangue,

transformando-o em composto menos txicos, geralmente mais fceis de eliminar, ainda que em consequncia disto, possam os pulmes continuar absorvendo mais solventes.

DIAGNSTICO
Que sintomas sente o trabalhador que se intoxica? Quando inala os vapores do solvente os sintomas so, fundamentalmente, devidos ao efeito narctico: sono, enjoo, falta de reflexos, cansao, debilidade, falta de concentrao, instabilidade emocional, dor de cabea, falta de coordenao, confuso, debilidade muscular. Em uma intoxicao crnica podem aparecer alteraes respiratrias, hepticas e renais podendo surgir, inclusive, tumores cancerosos. Se o solvente penetra atravs da pele, produz nesta: ressecamento, irritao, descamao, inflamao, etc...

Como se mede a magnitude dos efeitos? Pelos resultados dos exames mdicos gerais e especficos. a) b) Provas psicolgicas e psiquitricas; reflexos, concentrao mental, memria, etc.. Provas clnicas para determinar a quantidade de solvente absorvido no sangue e de seus metablitos, normalmente na urina. Na atualidade, mede-se a concentrao do solvente exalado ao final de um tempo medido, aps a exposio. c) Provas clnicas, nas quais se medem certos parmetros biolgicos, e se comparam com outros j estabelecidos.

O que deve fazer com o trabalhador intoxicado? De forma imediata: a) b) a) b) Separ-lo da fonte contaminante; Conduzi-lo ao mdico para receber tratamento de desintoxicao; Se a intoxicao crnica: Transferir do posto de trabalho para outro de menor risco; Receber tratamento mdico especfico.

Que medidas de natureza mdica devem ser tomadas? Exames pr-admissionais:

Exames preliminar para evitar a exposeo de indivduos que apresentem uma predisposio particular intoxicao com solventes (enfermos hepticos, renais, anmicos, etc.). Exames peridicos: Exames clnicos peridicos com frequncias que dependero da narureza dos solventes e do resico de intoxicao. Exames demissionais: Depois de abandonar o local de trabalho com risco, devem ser realizados, no trabalhador, exames de forma peridica.

Avaliao de riscos
Que fatores determinam o risco de um local de trabalho? A toxicidade do solvente. Suas concentraes no ambiente. O tempo de exposio.

Como se pode saber se um ambiente txico? Pela maior ou menor concentrao do solvente no local de trabalho, e sua variao ao longo da jornada. Isto se pode conhecer mediante: A tomada de amostras, fazendo passar o ar que rodeia o trabalhador por uma bomba de aspirao, para que entre em um tubo absorvente, de carvo ativado, geralmente onde fica retido o solvente. Anlise no laboratrio, onde os compostos retidos se dissolvem e se Os resultados se comparam com valores estabelecidos, e assim se determina sua concentrao. conhece at que ponto existe maior ou menor risco. As tabelas de Valores Limites Permissveis (TLV) so os valores de referncia americanos.

Que medidas devem ser tomadas para controlar a contaminao por solventes?
O estudo da atmosfera que rodeia o trabalhador, para se conhecer a A aplicao das tcnicas gerais de controle:

magnitude da contaminao. a) Substituio de um solvente por outro menos txico, e cuja aplicao seja similar. O benzeno substitudo por tolueno ou xileno na maioria das operaes. Em geral, para igual ou semelhante eficcia, eleger-se- o que tenha maior presso de vapor. b) Elaborao de processis de produo controlando o emprego, manipulao ou liberao de solventes perigosos. Separao mediante isolamento do processo, realizado para poder melhor controlar a rea de trabalho e, por outro lado, evitar o aumento da zona afetada. c) Ventilao. Uma vez isolado o foco no qual se procuz a evaporao do solvente, uma exausto localizada diminui sua concentrao. Por outro, uma ventilao no ambiente de trabalho melhorar as condies ambientais do posto de trabalho. d) A proteo individual.

Proteo individual
A proteo individual se efetua por: O uso de equipamentos de proteo. A higiene pessoal.

Os equipamentos especficos para o trabalho com solventes so os respiradores. Devem ser fabricados com material adequados ao solventes que se empregue. Os equipamentos homologados permitem uma boa escolha. Os respiradores sero utilizados em situaes externas, e no de forma habitual. Para longos perodos necessrio um respirador com ar suplementar. As luvas tambm sero de material idneo; no esqueamos que a maioria das que se usam podem ser dissolvidas e destrudas pelo solventes, em cujo seria contraproducente seu uso.

Os equipamentos de proteo individual sero mantidos limpos, cuidados e guardados escrupulosamente. A higiene pessoal influi diretamente na diminuio dos efeitos nocivosdos solventes. de trabalho, etc... Lavar freqentemente as mos com gua e sabo. Tomar banho e trocar de roupas. Prestar ateno para no contaminar com o solvente a roupa, o material

Cubas de desengraxe
Este um exemplo de posto de trabalho com solventes (tricloro e percloroetileno):

Que fatores influem no risco da contaminao por solventes? etc... Mtodo de operao: introduo e retirada de peas, tcnicas de Desenho do sistema de exausto incorporado, volume de exausto, etc... desengraxe, manuteno da cuba. O desenho da cuba: dimenso, sistema de calefao, condensador de gua

Existem outros riscos? A formao de fosfognio, procedente da decomposio do

tricloroetileno. Isto se deve ao de altas temperaturas na cuba ou pode ser provocado por fascas oriundas de postos de soldagem prximos. Exploso, ao ser utilizado o solvente em peas de metais leves (alumnio). Isto se deve formao de cido clordrico, ao atuar a luz e o oxigneo sobre o trixloroetileno. O cido clordrico reage com o alumnio para dar cloreto, de alumnio (CI3AI) com um grande desprendimento de calor, que pode iniciar uma reao em cadeia e, possivelmente, originar uma exploso.

Os trabalhadores devem
Que medidas controlaro os riscos em cubas de desengraxe? exterior. Impedir superaquecimentos; Evitar o derrame do solvente desde as peas e os transvasamentos. Realizar limpezas perdicas e manuteno eficaz. No utilizar tricloroetileno em desengraxe de peas de alumnio. A venilao localizada no ser necessria, se o desenho da cuba e o Normalmente a cuba provida de exausto incorporada. Seus parmetros, Utilizar uma cuba bem projetada para evitar a sada do vapor para o

mtodo de trabalho so corretos. Uma ventilao geral seria suficiente. volume de exausto e desenho esto muito estudados e devem ser adequados.

Os empresrios devem
solventes. Medir periodicamente a concentrao do solvente no ar, com o fim de Dar conhecimento aos trabalhadores sobre os resultados das avaliaes avaliar se as medidas de controle so eficazes. ambientes, e explicar-lhes os riscos a que esto submetidos quando a concentrao do solvente no ar superior ao limite permitido. Dar conhecimento dos resultados dos exames mdicos. Completar as medidas anteriores de controle com o fornecimento ao Subistituir um solvente por outro menos txico para a mesma utilizao. Evitar, na medida do possvel, processos de manipulao e liberao de

trabalhador de equipamentos de proteo respiratria especficos, alm de luvas e roupas adequadas para o trabalho com solventes.

Os empregados devem
Exigir e utilizar equipamentos de proteo individual: Respiradores, luvas, roupas de trabalho e calados, em condies higinicas, para que o solvente no penetre no aparelho respiratrio ou pela pele. Mant-los limpos e guard-los em local isolado.

Colaborar nos exames mdicos e de laboratrio que sejam apropriados. Adotar procedimentos seguros durate a manipulao do solvente. Vigiar o cumprimento das recomendaes estabelecidas pelo empresrio. Informar imediatamente sobre as situaes de risco: - Fascas em Procurar o servio mdico em caso de enjo, dor de cabea, etc... Buscar informaes para conhecer os riscos de seu trabalho. Procurar

instalaes eltricas. - Fontes de calor. - Concentraes altas de solventes.

fazer cursos de formao. Participar de campanhas.

Legislao
Capitulo V - Consolidao das leis do trabalho Trabalho - OIT. CLT aprovada pela lei 6.514, de 22 de dezembro de 1977. Portaria 3214/78, NR 15, Anexo 13 Ver conveno 136 e Recomendeo144 da Organizao Internacional do

Terminologia
NARCOSE Estado de sonolncia ou inconscincia produzido por uma substncia qumica. HEMATOPOIESE Processo de elaborao de clulas sangineas no organismo. CANCERIGENO Agente fsico ou substncia qumica capaz de produzir cncer.

HIDROSSOLVEL Substncia que se dissolve em gua e em lquidos de estrutura qumica similar. LIPOSSOLVEL Substncia que se dissolve em graxas e em lquidos de estrutura qumica similar. METABOLESMO Conjunto de reaes qumicas que transcorrem em todos os setores vivos para sua manuteno, crescimento e reproduo.

MUTAGNESE Variao na estrutura dos genes que d lugar para que as clulas se modifiquem em sua estrutura ou em sua funo. TERATOGNESE Variao na estrutura dos genes do embrio que pode dar lugar ao aparecimento de m-formaes. BIOTRANFORMAO Trocas qumicas realizadas pelo organismo vivo. COEFICIENTE DE DIFUSO Relao entre a velocidade de difuso de dois gases em um meio determinado. COEFICIENTE DE PARTIO

1.1Relao entre as concentraes de uma substncia em dois fluidos diferentes que no so solveis entre si.

RADIAES ELETROMAGNTICAS

Radiaes infravermelhas Efeitos e ocorrncias

A radiao infravermelha emitida por corpos cuja superfcie encontra-se temperatura maior que a do ambiente ao redor deles. Este tipo de radiao tambm chamado de calor radiante. O principal efeito conhecido sobre as pessoas o trmico, podendo provocar entre outras conseqncias, queimaduras na pele (especialmente quando os comprimentos) de onda so inferiores a 1,5 micrmetros), cataratas e em casos extremos, leses retina. A exposio ao setor infravermelho do espectro pode ocorrer em muitas situaes industriais e domsticas. Algumas das situaes domsticas so: aquecimento direto de ambientes frios;
1.40

exposio0 prolongada irradiao solar sem proteo.

77 encontrar a radiao infravermelha aliada a outras formas de 0

freqente

transmisso de calor, especialmente no referente a valores de limites de tolerncia, sistemas de avaliao do problema a medidas de controle recomendveis. Algumas das situaes industriais mais tpicas so: operao de fornos metalrgicos e siderrgicos; fabricao e transformao do vidro; forja e operaes com metais quentes; secagem e cozedura de tintas, vernizes, e recobrimento protetores; desidratao de material txtil, papel, couro, alimentos; solda eltrica.

Valores tolerveis de exposio

Os valores dos limites de tolerncia so estabelecidos em conjunto para o problema calor, que tratado separadamente. Porm, interessante destacar aqui que se encontram em fase de estudo e aprovao valores limites especficos para o setor do espectro denominado de infravermelho prximo, que corresponde faixa mais prxima da radiao visvel. A seguir especificam-se os valores propostos pela ACGIH em 1978. Proposta de limite de tolerncia para infravermelho prximo (1.400 nm > > 770 nm). Para evitar possveis efeitos retardados sobre o cristalino dos olhos (cataractognesis), a radiao infravermelha ( > 770 mm) deve ser limitada a 10 mWxcm.

Para uma lmpada de calor infravermelho ou qualquer fonte de infravermelho prxima, estando ausentes estmulos visuais intensos, a radincia (L) incidente sobre os olhos deve ser limitada a:

= 0,6 /

para condies prolongadas de incidncia. Onde: = largura da faixa sobre a que E medida = abertura angular de fonte em radianos. L = radincia (Wcm . 5) Este limite baseado em pupilas de 7 mm de dimetro.

Radiaes ultravioletas Efeitos e ocorrncias

A radiao ultravioleta estende-se aproximadamente entre os valores de 400 nm e 10 nm no espectro eletromagntico e seus efeitos variam rapidamente na medida em que muda o setor do espectro. O grfico abaixo mostra esta poro do espectro com uma classificao interessante do ponto de vista da Higiene do Trabalho.
Comprimento de onda 400 Radiao visvel 300 300 Eritemtica 250 Germicida 200 Ozona 150 100 Ao sobre ligaes moleculares As divises entre faixas do espectro devem ser consideradas com aproximaes. Espectro ultravioleta . 50 mn Radiao ionizante

Luz negra

A luz negra utilizada em controle de qualidade industrial, iluminao de diais fosforescentes pblicos (discotecas e semelhantes), gravao fotogrfica, etc. Uma pequena porcentagem da irradiao solar que atinge a Terra tambm encontra-se na faixa da luz negra e acredita-se que responsvel pelos processos de fotossntese de alguns vegetais. Do ponto de vista de efeitos sobre as pessoas, esta faixa considerada sem riscos srios, suspeitando-se apenas de possvel interferncia com a acuidade visual e produo de fadiga ocular. J as outras faixas do espectro U.V. apresentam riscos maiores. As faixas denominadas eritemticas (eritema - queimadura) e germicida so as que apresentam maiores riscos potenciais. Estas faixas so emitidas em operaes com solda

eltrica, metais em fuso, maaricos operando a altas temperaturas, lmpadas germicidas, etc., e tambm esto contidas na irradiao solar.

Medio de U.V.
Os equipamentos utilizados na medio de ultravioleta podem ser do tipo clula fotoeltrica, clula fotavoltaica os detetor fotoqumico. Destes, os de uso mais freqente so os de clula fotovoltaica e os chamados de termopilhas. Os aparelhos podem ser obtidos de empresas especializadas em instrumentao ou junto a representantes de equipamentos que geram U.V. que normalmente possuem os detetores (ex.: fabricantes de lmpadas U.V.). Em relao com as medies, deve-se tomar cuidado com substncias no ar (como ozona ou vapor de mercrio) que absorvem a radiao, ou materiais, como vidros ou plsticos, que tambm interferem em forma aprecivel na transformao da U.V.

Valores tolerveis de exposio

A seguir especificam-se os valores dos limites de tolerncia da ACGIH, vlidos para pessoas relacionadas com a exposio que so periodicamente controladas por mdicos. Salientamos aqui, mais uma vez, que o conhecimento dos valores tolerveis importante para os profissionais de segurana, mas a aplicao para casos especficos deve ser feita por pessoal com treinamento, conhecimento especializados e prtica no campo da Higiene Industrial.

Limites de tolerncia para radiao U.V. conforme recomendao da ACGIH para 1977-78.
Estes limites de tolerncia se referem radiao ultravioleta na regio espectral entre 200 e 400 nm e representam condies sob as quais, acredita-se, a maioria dos trabalhadores possa estar exposta repetidamente sem sofrer efeitos adversos. Estes valores para exposio dos olhos ou da pele se aplicam para radiao ultravioleta originada de descarga de arcos, gs e vapor, fontes incandescentes e fluorescentes e radiao solar, mas no se aplicam a laser ultravioleta. Estes nveis no devem ser utilizados na determinao da exposio de indivduos fotossensveis radiao ultravioleta, ou que concomitantemente estejam expostos a agentes fotossensibilizadores (Fitzpatrick et al., eds., Sunlight and Mon, Univ. De Tokio, Japo, 1974). Estes valores devem ser usados como orientao no controle da exposio de fontes contnuas onde a durao da exposio no dever ser menor que 0,1 segundo.

Estes valores dever ser usados com orientao no controle da exposio a fontes de ultravioletas e no devem ser considerados como linha separatria definitiva entre nveis seguros e perigosos.

Valores recomendados
O valor do limite de tolerncia para exposio ocupacional radiao ultravioleta incidente sobre os olhos ou pele, onde os valores de irradiao so conhecidos e o tempo de exposio controlado, o seguinte: 1. Para a regio do espectro ultravioleta prximo (320 a 400 nm), a irradiao total incidente sobre os olhos ou pele desprotegidos no deve exceder 1 mw/cm2 para perodos maiores que 103 segundos no deve exceder 1 J/cm2 2. Para a regio do espectro ultravioleta actnico (200-315 nm), a exposio radiao incidente sobre os olhos ou pele desprotegidos no dever exceder os valores dados na Tabela seguinte, durante o perodo de 8 horas. Eficincia relativa espectral por comprimento de onda Comprimento de onda L.T. Efetividade Relativa Espectral (nm) (mJ/cm2)* S 200 100 0,03 210 40 0,075 220 25 0,12 230 16 0,19 240 10 0,30 250 7,0 0,43 254 6,0 0,5 260 4,6 0,65 270 3,0 1,0 280 3,4 0,88 290 4,7 0,64 300 10 0,30 305 50 0,06 310 200 0,015 315 1000 0,003 2 -3 2 (*)I.mJ/cm = 10 j/cm 3.Para determinar a irradiao efetiva de uma fonte, de bandas largas, ponderada em relao ao pico da curva de efetividade espectral (270 nm), dever ser utilizada a seguinte frmula de ponderao:

Eef = E S

Onde: Eef = irradiao efetiva relativa para uma fonte monocromtica a 270 nm, em W/cm2 (J/S/cm2) E = irradiao espectral em W/cm2/nm S = efetividade relativa espectral (adimensional) = largura da faixa em nanmetros 4.O tempo de exposio permissvel em segundos para exposio radiao ultravioleta actnica, incidente sobre a pele ou olhos desprotegidos, pode ser computado dividindo-se 0,003 j/cm2 por Eef em W/cm2. O tempo de exposio Tambm pode ser determinado utilizando-se a Tabela a seguir, a qual relaciona os tempos de exposio e as irradiaes efetivas em W/cm2. Exposies permissveis a ultravioletas Durao da Exposio Irradiao Efetiva Diria Eef (W/cm2)* 08 h 0,1 04 h 0,2 02 h 0,4 01 h 0,8 30 min 1,7 15 min 3,3 10 min 5 5 min 10 1 min 50 30 seg 100 10 seg 300 1 seg 3.000 0,5 seg 6.000 0,1 seg 30.000 (*) |W/cm2 = 10-6 W/cm2

Todos os L.T. anteriores para energia ultravioleta se aplicam a fontes que subentendem um ngulo menor que 80. Fontes que subentendem um ngulo maior, devem ser medidas apenas sobre o ngulo de 80. Indivduos condicionados (cuja pele j esteja queimada)podem tolerar exposio sobre a pele superior ao L.T. - sem efeitos eritmicos. No entanto, estas condies podem no proteger as pessoas de um cncer da pele. Na legislao nacional, no se especificam valores mximos permissveis para radiao ultravioleta, mas no Anexo n. 7 da Norma regulamentadora NR-15 da Portaria n. 3214 de o6 de julho de 1978, determina-se:

1. 2.

Para os efeitos desta norma, so radiaes no ionizantes as As operaes ou atividades que exponham os trabalhadores s

microondas, ultravioletas e laser. radiaes no ionizantes, sem a proteo adequada, sero consideradas ensalubres, em decorrncia de laudo de inspeo realizada no local de trabalho. 3. As atividades ou operaes que exponham os trabalhadores s radiaes da luz negra (ultravioleta na faixa 400-320 nammetros), no sero consideradas insalubres.

Medidas para o controle da radiao U.V.

A radiao com comprimento de onda inferior a 200 nm fortemente absorvida pelo ar, e consequentemente as faixas U.V. que se aproximam da radiao ionizante apresentam riscos desprezveis, com excesso de lasers que operam nessa faixa. Para radiao de mais de 200 nm, nas faixas eritemtica e germicida, deve-se usar barreiras que podem ser construdas de materiais simples com chapas metlicas, cortinas opacas, etc, ou materiais transparentes ou semitransparentes luz, que eliminam fraes importantes da radiao. Para aqueles diretamente expostos indispensvel o uso de protetores oculares e faciais, e conforme as condies, tambm necessrio proteger as mos, braos, trax, etc, com materiais que refletem ou absorvem o U.V., para evitar doenas da pele. No caso de solda eltrica, a irradiao especialmente intensa, quando se utilizam eletrodos no revestidos, que requerem o uso de gases inertes (ex. solda MIG). Tambm devem ser levados em considerao os seguintes fatores: Quanto maior a amperagem da solda, maior a produo do U.V. Em relao a este ponto, recomendam-se as seguintes sombras para culos ou vidro de mscaras, em funo de amperagem utilizada: Faixa de intensidade de corrente (Ampres) 5 - 75 75 - 200 200 - 400 Acima de 400 sombra N.o 9 10 - 11 12 - 13 14

necessrio tambm que os soldadores utilizem por baixo da mscara culos com sombra 2, para evitar os problemas decorrentes da exposio vinda de outros soldadores;

Quanto mais limpo est o ar, maior a irradiao que pode atingir as

pessoas. Uma exausto local em pontos de solda provoca essa situao de ar limpo que obviamente desejvel do ponto de vista do controle de Agentes qumicos) e, em conseqncia, maiores cuidados devem ser tomados em relao ao enclausuramento da radiao e proteo do pessoal; Outras condies que influem na quantidade da U.V. produzida so a velocidade da solda eltrica, deve ser lembrado que, alm dos protetores oculares e faciais de praxe para soldadores e pessoal ao redor deles, necessrio proteger toda a pele no a deixando descoberta sob ao da U.V.. A mesma recomendao vlida para trabalho em locais com lmpadas germicidas, com metais em fuso a altas temperaturas e em geral onde esteja sendo gerada U.V. com comprimento de onda na faixa de 320 nm a 200 nm.

Radiao visvel - iluminao

entende-se por radiao visvel a faixa do espectro eletromagntico capaz de ser detectada pelo olho humano. A sensibilidade do olho a esta regio visvel varia, dependendo do comprimento de onda que a mesma possui. O espectro apresentado a seguir relaciona o comprimento de onda, a cor e a sensibilidade relativa do olho humano regio visvel. Esta faixa do espectro eletromagntico a responsvel pela iluminao de ambientes. Este captulo tem por objetivo ditar diretrizes que orientam a determinao da iluminao adequada para os mais diversos tipos de atividades e locais de trabalho. Determinar a iluminao necessria a um ambiente significa estabelecer a intensidade e distribuio da radiao visvel adequadas aos tipos de atividades e s caractersticas do local, bem como sugerir alteraes para este, a fim de proporcionar melhores condies de trabalho e, consequentemente, maior eficincia e conforto.

GRUPO XXI -

Iluminao

A iluminao de um ambiente pode ser: natural, artificial ou, como mais comumente ocorre, iluminao natural e artificial usadas em conjunto. Natural - a iluminao feita pela luz solar atravs de vidraas, portas, Artificial - a iluminao feita atravs de lmpadas eltricas, que podem janelas, telhas de vidro, etc; ser fluorescentes, incandescentes, de mercrio, etc. tambm artificial a iluminao feita por lampies a gs ou querosene, atualmente pouco usada. A iluminao artificial pode ser geral ou suplementar.

Geral - Ilumina todo o local de trabalho, no objetivando uma nica

operao. Est geralmente afastada dos trabalhadores, como o caso das lmpadas ou luminrias colocadas no teto. Suplementar - Alm da iluminao existente no local, coloca-se outra luminria prxima ao trabalhador, com o objetivo de melhor iluminar aquela determinada operao. Como por exemplo, podemos citar as fluorescentes, existentes em pranchetas de desenhistas, tambm usadas por relojoeiros, ourives, torneiros, etc.

GRUPO XXII -

Importncia da boa iluminao

A utilizao de uma iluminao adequada proporciona um ambiente de trabalho agradvel, melhorando as condies de superviso e diminuindo as possibilidades de acidentes. As conseqncias de uma iluminao inadequada so notadas: final; No bem-estar - maior fadiga visual e geral, ambiente desagradvel baixando o moral dos trabalhadores. na segurana - implicando no aumento do nmero de acidentes; na produtividade - maior desperdcio de material, pior qualidade do produto

GRUPO XXIII -

Fatores a serem considerados

Existe uma srie de fatores a serem considerados para que se tenha um local de trabalho adequadamente iluminado. Entre tais fatores destacam-se: Tipo de lmpada e luminria - a escolha do tipo de lmpada e de luminria a ser utilizado fator de fundamental importncia na qualidade da iluminao. Depende principalmente das caractersticas do ambiente a ser iluminado e das atividades a serem desenvolvidas. Uma escolha inadequada de lmpada e de luminrias pode implicar uma iluminao deficiente, ainda que os demais fatores tenham sido adequadamente considerados na elaborao do projeto. Quantidade de luminria - deve ser instalado o nmero adequado de luminrias a fim de atingir o nvel de iluminamento necessrio; a quantidade de luminrias necessrias determinada atravs da elaborao de um projeto que leva em considerao todas as variveis do ambiente que influem na iluminao; Distribuio e localizao das luminrias - as luminrias devem ser dispostas no ambiente de forma a proporcionar uma iluminao homognea e uniforme, devendo ser adequada ao arranjo fsico do local, previamente estabelecido; as luminrias

devem, ainda, ser localizadas de forma a no criar sombras ou contrastes nos locais onde se objetiva iluminar; Manuteno - periodicamente deve ser feita a limpeza das luminrias para evitar o acmulo de poeira que reduz o fluxo luminoso emitido; reforma das luminrias ou substituio de lmpadas queimadas ou com defeito indispensvel para a manuteno da boa iluminao. Cores adequadas - as cores das superfcies existentes nos locais de trabalho, tais como: teto, parede, mquinas, mesas de trabalho, etc, devem ser escolhidas de forma a possurem uma refletncia adequada; uma mesa de trabalho, por exemplo, no pode possuir uma refletncia alta, pois neste caso grande parte da luz incidente sobre a mesma seria refletida, ofuscando a viso do trabalhador. A seguir, so dadas as refletncias recomendadas para algumas superfcies: ___________________________________________________________________________ Superfcie refletncia recomendada Teto .................................................................................................................. 80% Paredes ............................................................................................................. 60% Mesas e bancadas ............................................................................................. 35% Mquinas e equipamentos ................................................................................ 25 a 30% Pisos ................................................................................................................. 15% Nota: define-se refletncia de uma superfcie com sendo a porcentagem de luz refletida, do total incidente sobre esta superfcie. ___________________________________________________________________________ Variao brusca do nvel de iluminamento - A diferena acentuada entre

os nveis de iluminamento de dois locais de trabalho adjacentes pode ocasionar problemas. Como exemplo, podemos citar: as normas brasileiras prescrevem, para corredores, um iluminamento de 100 lux. Porm, este nvel pode ser insuficiente em determinados casos e provocar acidentes. Quando o trabalhador passa de um ambiente altamente iluminado (2000 lux), para outro parcamente iluminado (100 lux), alguns instantes transcorrem, antes que haja acomodao visual ao novo ambiente . Nesse intervalo, a viso fica sensivelmente reduzida, podendo ocasionar acidentes. Idade do trabalhador - Com o aumento da idade, o trabalhador vai perdendo a acuidade visual, que percepo de pequenos detalhes. sabido, portanto, que quanto maior a idade do trabalhador, maior dever ser o nvel de iluminamento. Incidncia direta - as janelas, clarabias ou coberturas iluminantes, horizontais ou em dente-de-serra, devero ser dispostas de maneira a no permitir que o sol venha a incidir diretamente sobre o local de trabalho, utilizando-se, quando necessrio,

recursos para evitar o isolamento excessivo, tais como toldos, venezianas, cortinas e outros. Na implantao direta tambm deve ser considerado.

GRUPO XXIV -

Avaliao

A determinao dos nveis de iluminamento considerada essencial para o estudo de iluminao. O iluminamento mdio determinado pelo Mtodo de Verificao do Nvel de Iluminamento, MB-207, da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT. A determinao do brilho freqentemente considerada de importncia secundria, embora a distribuio do brilho no campo da viso seja to importante quanto os nveis de iluminamento, considerando-se os aspectos de Preveno de Doenas Profissionais.

GRUPO XXV

Unidades

Candela - intensidade luminosa definida a partir do radiador integral, temperatura de Lmen - fluxo luminoso emitido segundo um ngulo slido de um esferoradiano, por

solidificao de platina; fonte puntiforme de intensidade invarivel, de igual valor em todas as direes e com o valor de uma candela; Lux - iluminamento de uma superfcie de rea igual a 1 m2, recebendo na direo P-candela - outra unidade de iluminamento de superfcie, que corresponde a 10,76 lux. Nit - luminncia de uma fonte de intensidade luminosa de uma candela por m2 de normal um fluxo luminoso de 1 Lmen, uniformemente distribudo;

superfcie aparente. Nvel de iluminamento - Para que haja boa iluminao nos locais de

trabalho, foram determinados nveis de iluminamento especficos a cada tipo de atividade e local. Estes nveis de iluminamento so indicados na NB-57 (Norma Brasileira 57) da ABNT. O quadro a seguir mostra exemplos de nveis de iluminamento para interiores. A coluna dos valores menores o valor mnimo necessrio para um desempenho visual normal. A coluna dos valores menores o valor mnimo necessrio para um desempenho visual. Nos valores nicos, considera-se que o desempenho visual no melhora com maiores iluminamentos, dada a prpria natureza das tarefas nesses locais. A portaria 3.214/78 do Ministrio do Trabalho, em sua norma regulamentadora nmero 15 anexo 4, estabelece nveis mnimos de iluminamento, em lux, para as diversas atividades desenvolvidas nos locais de trabalho.

Local ou atividade Escolas Salas de aula Quadros negros Salas de desenho Escritrios Salas de datilografia Salas de conferncia Salas de recepo Fundies rea de carregamento e enchimento moldagem grosseira Limpeza e acabamentos Indstria de Automvel Linha de montagem do chassis Montagem de carrocerias Acabamentos e inspees Indstria de cimento Moagem, fornos Ensacamento Escalas, painis e instrumentos Indstria de Materiais Eltricos e telecomunicaes Impregnao Isolao Enrolamento, bobinagem

LUX 500 - 250 1000 - 500 1000 - 500 1000 - 500 500 - 250 150 150 500 - 250 500 - 250 1000 - 500 500 - 250 2000 - 1000 150 150 1000 - 500 500 - 250 1000 - 500 1000 - 500

Tcnicos de avaliao do nvel de iluminamento - O instrumento utilizado

na avaliao do nvel de iluminamento o luxmetro. constitudo de uma clula fotoeltrica e um ampermetro. Quando a luz incide sobre a fotoclula, ocorre a formao de uma pequena corrente eltrica que lida no ampermetro. Este j possui escala graduada em pcandela ou lux, fornecendo diretamente a leitura do nvel de iluminamento. Os resultados obtidos em p-candela devem ser multiplicados por 10,76, para serem convertidos a lux. Alguns cuidados devem ser tomados a fim de se obter uma leitura correta dos nveis de iluminamento. Os aspectos principais a se considerar so: vida til; a clula fotoeltrica deve ser exposta de 5 a 15 minutos, antes de iniciar a a leitura do nvel de iluminamento deve ser efetuada no campo de trabalho srie de leituras, para que atinja a estabilizao; ou, quando este no for definido, a 75 cm do piso. Nota: Define-se campo de trabalho como sendo toda a regio do espao onde, para qualquer superfcie nela situada, exigem-se condies de iluminamento apropriadas ao trabalho visual a ser realizado; devem ser evitadas umidade e temperaturas elevadas na clula fotoeltrica; tais fatores agem negativamente sobre os elementos que compem a fotoclula, reduzindo sua

a clula deve ficar em um plano perpendicular incidncia da luz: quando o

plano de trabalho no coincidir com o plano de medio, a leitura dever ser corrigida atravs de clculos trigonomtricos. Para fotoclulas que possuam corretor para incidncia aleatria, este procedimento desnecessrio, bastando apenas posicionar a clula sobre o plano de trabalho e efetuar a leitura; o operador do aparelho deve colocar-se de forma a no criar sombras sobre o aparelho e evitar utilizar roupas claras durante a medio, a fim de evitar reflexo de luz sobre a clula; recomenda-se que o operador coloque a fotoclula no ponto de medio e se posicione de forma a no interferir na leitura; o instrumento deve ser calibrado antes de ser usado Em geral, a medio do nvel de iluminamento fornecida pelo aparelho significativa, quando sua resposta similar resposta do sentido da viso. Isto significa que as clulas fotoeltricas devem ser sensveis ao espectro de distribuio de energia, de forma semelhante sensibilidade relativa espectral do olho humano normal. Medio do nvel de iluminamento - Deve-se inicialmente fazer as

medies do nvel de iluminamento geral em todo ambiente de trabalho. As leituras devem ser feitas em dia escuro e nublado, a fim de serem consideradas no levantamento as piores condies de iluminao. Quando existem atividades noturnas no ambiente analisado, as medies devem ser realizadas noite. Existem diversos mtodos que podem ser aplicados na verificao do nvel de iluminamento de interiores. Um dos mtodos comumente empregados consiste em quadricular imaginariamente toda rea do recinto, fazendo-se leituras no centro de cada um dos quadrados formados (recomenda-se que os quadrados tenham 60 cm de lado). As medies devero ser feitas ao nvel de 75 cm do piso (exceto em casos especiais). Outro mtodo que permite o clculo do nvel de iluminamento o MB-207 (Mtodo Brasileiro 207) da ABNT, que leva em considerao as caractersticas do local, a localizao e tipo das luminrias existentes. No estando o nvel de iluminamento geral adequado s finalidades do ambiente em estudo, o projeto de iluminao dever ser refeito. A elaborao de um projeto de iluminao consiste em determinar o nmero de luminrias necessrias para iluminar um determinado compartimento e distribu-las de forma a propiciar um iluminamento uniforme e adequado s finalidades do local. O projeto deve levar em considerao no s as variveis do ambiente, como tambm as caractersticas do tipo de luminria utilizado.

Com esta finalidade, foram desenvolvidos diversos mtodos de clculo, entre os quais citamos o mtodo dos lmens. Constitui um mtodo simplificado que permite, com auxlio de algumas tabelas, elaborar um projeto adequado. Os clculos de iluminao pelo mtodo dos lmens feito atravs das seguintes equaes: n = _____ e = ______ Onde: n = Nmero de luminrias necessrias. = Fluxo luminoso total em lmens, necessrio ao local. = Fluxo luminoso total em lmens fornecidos por luminria. S = rea do local em metros quadrados. E = Nvel de iluminamento, em lux, recomendado atividade executada no local. u = Coeficiente de utilizao: a relao entre o fluxo luminoso incidente sobre o plano de trabalho (fluxo til) e o fluxo total emitido pelas lmpadas. Dependendo do tipo de local, do acabamento das luminrias e da cor das paredes e do teto. d = Fator de depreciao: a relao entre o fluxo luminoso produzido por uma luminria no fim do perodo de manuteno e o fluxo emitido pela luminria no incio de seu funcionamento. Os fabricantes de luminrias e lmpadas fornecem manuais onde constam tabelas que permitem determinar os parmetros acima citados e elaborar projetos que adotem as suas luminrias.