Sobre o Acordo Ortogrfico O Acordo e seus objetivos

O Acordo Ortogrfico de 1990, assinado por oito pases de lngua portuguesa (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique, Portugal, So Tom e Prncipe e Timor Leste), teve a sua implementao no Brasil assim escalonada: 2009 vigncia ainda no-obrigatria; entre 2010 e 2012 adaptao completa dos livros didticos s novas regras; a partir de 2013 observncia plena e geral dos termos do Acordo. O Acordo tem como finalidades unificar a escrita do Portugus, simplificar as suas regras ortogrficas e, com isso, aumentar o prestgio internacional da lngua. Equvocos a respeito do Acordo Os meios de comunicao divulgaram amplamente opinies segundo as quais o Acordo implicaria uma grande mudana ortogrfica e que seu objetivo seria uniformizar a lngua portuguesa. Para o Brasil, porm, a abrangncia da reforma ser bem pequena, afetando a grafia de apenas 0,5% das palavras (nos demais pases, a mudana ser bem maior: 1,6% das palavras devero ser escritas de forma diferente). Quanto uniformizao da lngua portuguesa, o engano mais srio e profundo, pois uma lngua no pode ser confundida com a sua ortografia. De fato, a ortografia o aspecto mais superficial da escrita da lngua, dependente de convenes impostas (em pases de tradio autoritria, como Portugal, Brasil e demais naes lusfonas) ou de hbitos

transmitidos ao longo do tempo (em pases de tradio mais liberal, como os de lngua inglesa). A lngua portuguesa, depois do Acordo, continuar sendo a mesma; as diferenas que distinguem o Portugus dos diversos pases lusfonos, tanto na pronncia como no vocabulrio e na gramtica, em nada sero afetadas (e seria absurdo pensar que pudessem s-lo, pois uma lngua no muda por meio de acordos ou leis, mas pelas transformaes que seus usurios falantes e escritores produzem nela ao longo do tempo). O que mudar com o Acordo frise-se sobretudo a maneira de acentuar algumas palavras. descabido, portanto, pensar que se trate de uma grande reforma destinada a promover a uniformizao da lngua. Algumas das palavras cuja acentuao foi abolida, especialmente no caso dos insensatos acentos diferenciais, so de uso frequente. Isso acarretar alguma facilitao ao aprendizado e prtica da ortografia. De resto, as regras de uso do hfen, que eram ruins e inutilmente complicadas, so substitudas por outras, no melhores nem menos complicadas. Trata-se, em resumo, de alteraes que, apesar de seus longos anos de preparao e do imenso custo delas decorrente, so, segundo a opinio geral, tecnicamente falhas e incapazes de atingir os objetivos visados. NOVIDADES INTRODUZIDAS PELO ACORDO I. ALFABETO Foram reintroduzidas no alfabeto as letras K, W e Y. O alfabeto passa a ter 26 letras: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z. Na prtica, nada mudou. As letras k, w e y continuam a ser usadas na

escrita de: smbolos de unidades de medida: km (quilmetro), kg (quilograma), W (watt); palavras e nomes estrangeiros e seus derivados: Shakespeare, shakespeariano, Newton, William, show, playground. II. ACENTUAO O que muda O que permanece igual Trema No se usa mais o trema na letra u, para indicar que ela deve ser pronunciada nos grupos gue, gui, que e qui: aguentar, arguir, frequncia, tranquilo. O trema permanece nas palavras estrangeiras e em suas derivadas: Mller, mlleriano, Hbner, hbneriano, Bndchen. Ditongos abertos EI e OI de palavras paroxtonas No se usa mais o acento nos ditongos abertos tnicos EI e OI de palavras paroxtonas: ideia, colmeia, apoia, celuloide. Continuam a ser acentuadas as palavras oxtonas terminadas em IS, U(S), I(S): papis, trofu, heri. I e U tnicos depois de ditongos em palavras paroxtonas No se acentuam mais I e U tnicos que aparecem depois de um ditongo em palavras paroxtonas: baiuca, feiura. Continuam a ser acentuadas as oxtonas com I e U na posio final depois de um ditongo: Piau, tuiui.

 Palavras terminadas em EEM e OO(S) No se usa mais o acento circunflexo: leem, creem, doo, enjoo, voos. Acento diferencial No se usa mais o acento diferencial em membros de alguns pares: para, pela, pelo, polo, pera, forma (opcional, para conferir clareza frase). Permanece o acento diferencial nos pares: pde / pode, pr / por, tm / tem, vm / vem; derivados de ter e vir (mantm / mantm, convm / convm, detm / detm). Presente do indicativo e do subjuntivo de arguir, redarguir No se usa mais o acento agudo no u tnico das formas rizotnicas do presente do indicativo e do subjuntivo: arguo, arguis, argui, arguem, argua, arguas, argua, arguam III. EMPREGO DO HFEN Caso Usa-se hfen No se usa hfen 1. Geral diante de h: anti-higinico, sub-humano, super-homem. 2. Prefixo terminado em vogal diante de mesma vogal: contra-ataque, micro-ondas, anti-inflamatrio, semi-interno. diante de vogal diferente: autoescola, antiareo; diante de consoante diferente de r e s: anteprojeto, semicrculo; diante de r e s: dobram-se essas letras: antirracismo, antissocial, ultrassom, antessala. 2.1. Prefixos pr, pr,sota, soto e vice diante de palavra iniciada por qualquer letra: pr-vestibular, pr-europeu, sota-capito, soto-mestre, vicerei, vice-almirante. 2.2. Prefixo co aglutina-se em geral com o segundo elemento, mesmo

quando este se inicia por o: coobrigao, coordenar, cooperar, cooptar. 2.3. Prefixo re aglutina-se com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por e: reeditar, reescrever, reencarnar. 3. Prefixo terminado em consoante diante de mesma consoante: inter-regional, sub-bibliotecrio. diante de consoante diferente: intermunicipal, supersnico; diante de vogal: interestadual, superinteressante. 3.1. Prefixo sub diante de palavra iniciada por b ou r: sub-base, sub-raa, sub-regio. 3.2. Prefixos circum e pan diante de palavra iniciada por m, n e vogal: circum-navegao, pan-americano. 3.3. Prefixo ad diante de palavra iniciada por d ou r: ad-digital, ad-renal. 3.4. Prefixos ex, sem, alm, aqum, recm e ps diante de palavra iniciada por qualquer letra: ex-aluno, sem-terra, alm-mar, aqum-mar, recmcasado, ps-graduao. 4. Sufixos de origem tupi-guarani que representam formas adjetivas, como au, guau e mirim quando o primeiro elemento termina por vogal acentuada graficamente ou quando a pronncia exige a distino grfica dos dois elementos: amor-guau, anaj-mirim, capim-au, Cear-Mirim. 5. Palavras sentidas como unidades quando se perdeu a noo de composio da palavra: girassol, madressilva, mandachuva, pontap, paraquedas, paraquedista.

IV. EXEMPLOS Trema Como era Como fica agentar aguentar ambigidade ambiguidade conseqncia consequncia contigidade contiguidade delinqncia delinquncia desmilingido desmilinguido eloqncia eloquncia eqestre equestre eqidade equidade eqino equino exeqvel exequvel freqncia frequncia freqente frequente inconseqente inconsequente lingia linguia EI e OI abertos em paroxtonas Como era Como fica apio (verbo apoiar) apoio assemblia assembleia bia boia bolia boleia celulide celuloide

colmia colmeia Coria Coreia epopia epopeia estria estreia gelia geleia herico heroico jibia jiboia jia joia odissia odisseia panacia panaceia paranico paranoico tramia tramoia I e U tnicos depois de ditongos Como era Como fica baica baiuca Bocaiva Bocaiuva cheinho cheiinho feira feiura Paroxtonas em EM e O(S) Como era Como fica abeno abenoo crem creem dem deem do doo enjo enjoo

lem leem mago magoo perdo perdoo vem veem vo voo zo zoo Acento diferencial Como era Como fica pra (verbo parar) para pla (verbo pelar) pela plo (substantivo) pelo plo (substantivo) polo pra (substantivo) pera Presente do indicativo e do subjuntivo de ARGUIR, REDARGUIR Como era Como fica (red)argo (eu) (red)arguo (red)argis (tu) (red)arguis (red)argi (ele) (red)argui (red)argem (eles) (red)arguem (red)arga (eu) (red)argua (red)argas (tu) (red)arguas (red)arga (ele) (red)argua (red)argam (eles) (red)arguam ACENTUAO GRFICA PRELIMINARES 1. DITONGO:

Dois elementos voclicos (a, e, i, o, u) na mesma slaba: boi, saudvel. 2. HIATO Dois elementos voclicos seguidos, mas em slabas diferentes: ca--da, sa-va. PALAVRAS QUANTO AO NMERO DE SLABAS 1. MONOSSLABAS: Quando constitudas de uma s slaba: a, meu, me, nos, vs, ps, paz, quais, sol, de, vez, giz, bis, tu, nus, mim, ti, si, ns, noz. 2. DISSLABAS: Quando constitudas de duas slabas: ru-a, he-ri, saguo, gua, ca-sa, mui-to, so-nhar, li-vro, rit-mo, b-ceps, fr-ceps, mi-lho. 3. TRISSLABAS: Quando constitudas de trs slabas: a-lu-no, cri-an-a, Eu-ro-pa, por-tu-gus, ja-ne-la, guer-rei-ro, en-xa-guar. 4. POLISSLABAS: Quando constitudas de mais de trs slabas: pa-ra-lele-p-pe-do, es-tu-dan-te, a-mg-da-la, u-ni-ver-si-da-de. PALAVRAS QUANTO AO ACENTO TNICO As que tm mais de uma slaba classificam-se como: 1. OXTONAS: Palavras cuja slaba tnica a ltima: funil, parabns, rapaz, saci. 2. PAROXTONAS: Palavras cuja slaba tnica a penltima: escola, retorno, bisteca, afvel. 3. PROPAROXTONAS: Palavras cuja slaba tnica a antepenltima: lmina, pblico, paraleleppedo. Observao: os MONOSSLABOS podem ser: a) TONOS Palavras com apenas uma slaba, tona. Podem ser: artigos: o, a, os, as, um, uns;

pronomes pessoais oblquos: me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes; pronome relativo: que; preposies: a, com, de, por; combinaes e contraes de preposio: ao, do, da, no, , na, das, dos, nos, nas; conjunes: e, mas, ou, se, nem, pois, que. b) TNICOS Palavras com apenas uma slaba, tnica. Podem ser: substantivos: flor, sol, mar; adjetivos: mau, m, bom; verbos: pr, d, d, vi; pronomes: ns, vs, tu, mim, ti; advrbios: c, l. NORMAS DE ACENTUAO GRFICA, SEGUNDO O NOVO ACORDO ORTOGRFICO 1. ACENTUAM-SE OS MONOSSLABOS TNICOS TERMINADOS EM: A(S): c, d, m, j, v, Brs, gs, ms, ps, vs; E(S): cr, d, f, l, L, p, r, s, crs, ds, ms, ps, rs, vs; O(S): d, m, n, p, s, ms, ns, cs, ps, ps, ss. Observao: So tambm acentuadas as formas verbais terminadas em a, e, o, tnicos, seguidas de lo(s), la(s). Exemplos: em a: d-lo, f-lo-s, f-los-s; em e: v-lo, t-los, t-las-amos; em o: p-la-o, p-lo-emos, p-los. DITONGOS ABERTOS I: ris (moeda), gis, mis, fis; U: vu, cu, ru, lu, du, tu; I: sis, di, ri, mi, si, gi, ci. 2. ACENTUAM-SE OS OXTONOS TERMINADOS EM:

A(S): caj, vatap, jac, Par, qui, dar, Satans, alis, anans, atrs; E(S): caf, rap, sap, voc, atravs, pontaps, cafs, corts, portugus, fregus; O(S): palet, cip, mocot, domin, av, comps, rob, vov, avs, cips. Observao: So tambm acentuadas as formas verbais terminadas em a, e, o, tnicos, seguidas de lo(s), la(s). Exemplos: em a: recuper-lo, cort-lo, anim-las, acompanh-los-amos; em e: vend-lo, faz-las, conhec-los-amos, convenc-los; em o: disp-las, prop-los, comp-lo, rep-la-emos. EM(ENS): tambm, ningum, vintns, Jerusalm, alm. DITONGOS ABERTOS I: papis, anis, fiis, cordis, quartis, coronis; U: trofu, ilhu, mausolu, fogaru, chapu; I: heri, anzis, lenis, faris, constri. 3. ACENTUAM-SE OS PAROXTONOS TERMINADOS EM: L: gil, amvel, fcil, hbil, cnsul, desejvel, til, nvel, txtil, mvel, nquel; N: den, hfen, plen, abdmen, lquen, smen, Nlson, Wlson; R: carter, revlver, ter, mrtir, destrier, acar, cadver, nctar, reprter; X: trax, fnix, nix, Flix, cccix, crtex, cdex, xrox (xerox), ltex; PS: bceps, frceps, Quops, trceps; (S): m, rf, ms, rfs, Blcs; O(S): rfo, rgo, bno, sto, rfos, rgos, bnos; I(S): jri, cqui, beribri, txi, dndi, lpis, grtis, osis, miostis; ON(S): prton, eltrons, nutrons, on, Crton, nilon, rdons;

UM(UNS): mdium, lbum, frum, mdiuns, lbuns, fruns; US: bnus, nus, vrus, Vnus, tnus, hmus, mnus (obrigao); DITONGOS: urea, azlea, marmrea, argnteo, terrqueos, gneo, nsia, bomia, frequncia, calvcie, imundcie, crie, barbrie, declnio, ptios, lbios, amndoa, Pscoa, mgoas, ndoa, contgua, espduas, tnues, bilngue, rduo. 4. ACENTUAM-SE TODOS OS PROPAROXTONOS: Exemplos: abdmenes, aerdromo, biolgico, clido, ctedra, nclise, fongrafo, hfenes, hipdromo, infinitsimo, lssemos, parntese, tmporas, Vernica. 5. NO SE EMPREGA MAIS O TREMA, EXCETO EMPALAVRAS ESTRANGEIRAS E SUAS DERIVADAS: Exemplos: Hbner, hbneriano. 6. ACENTUAM-SE O I E O U, VOGAIS TNICAS DOS HIATOS, QUANDO ELES FORMAM SLABA SOZINHOS OU COM S E NO SO SEGUIDOS DE NH: Exemplos: runa, razes, pases, fasca, doa, egosmo, egosta, sada, suo, atesmo, baa, Ava, cada, a, Jacare, Piraju, Piau, juzo, cafena, Icara, Graja, balastre, rene, sade, atade, Ja, Anhangaba, viva, ba, bas, vivos. Observao 1: No se devem acentuar, portanto: raiz, paul, ruim, ruins, rainha, moinho, tainha, ainda, juiz, Coimbra, ruindade, Raul, cair, cairdes. Observao 2: No se devem acentuar, nas palavras paroxtonas, o I ou U tnicos precedidos de ditongo: feiura, baiuca, maoismo, taoismo. 7. USA-SE O ACENTO DIFERENCIAL NAS PALAVRAS:

pde (passado) pode (presente) pr (verbo) por (preposio) Observao: facultativo o emprego do acento cincunflexo para diferenciar as palavras forma / frma, desde que garantida a clareza da frase. 8. ACENTO EM FORMAS VERBAIS: OCORRE EM: verbos ter e vir, bem como em seus derivados (deter, manter, reter, intervir, sobrevir etc.). SINGULAR: ele tem, ele vem, ele intervm, ele mantm. PLURAL: eles tm, eles vm, eles intervm, eles mantm.