1 2509/200 8

MAGISTER EN HUMANIDADES

MAGISTER EN HUMANIDADES UDD

Don Quijote de la Mancha: La mujer homrica en la Ilada, la mujer del siglo XXI Peregrino de Estilos.

Profesor: Dr. Patricio Serrano Postulante a Magister: Tatiana Neira Larronde Concepcin, Junio 2008

Profesor: Dr.Miguel Donoso Postulante a Magister: Tatiana Neira Larronde

Don Quijote de la Mancha: Peregrino de estilos.

En El Quijote de la Mancha1 nos encontramos frente a una estilstica que podramos llamar de cierto modo meta-literaria; ya que a medida que acompaamos al protagonista en sus periplos, andanzas y aventuras, vamos recorriendo diferentes estilos literarios existentes en el siglo de Cervantes, y asimismo estamos siendo testigos del nacimiento o surgimiento de los basamentos para una nueva forma de literatura que hoy conocemos como la Novela Moderna. Cul es el secreto de esta vigencia? Para intentar una respuesta a esta pregunta podemos considerar muchos aspectos desde la cual abordarla, ms slo lo analizaremos desde el punto de vista de su estilo, O debo decir estilos? La novela Pastoril, la novela de Caballeras, la novela Picaresca, las obras de teatro, la poesa, todos estos estilos convergen en el Quijote de tal manera, que en las manos de cualquier otra pluma esto no podra haber sido otro el resultado que un engendro literario sin elementos novedosos, carente de inters y originalidad, cuya lectura posiblemente slo se habra circunscrito a sus contemporneos y no, como ya todos sabemos, a una pieza de arte literaria que ha sobrevivido, trascendido y perdurado por ms de 400 aos. Tal vez la actitud temeraria de Cervantes de atreverse a parodiar los Best Seller de la poca haya sido la clave para su xito inicial. Es sabido, el atractivo para el ser humano de lo prohibido, el ir en contra de las reglas establecidas, (slo basta recordar el episodio de la manzana), es parte tambin de la naturaleza humana, el reconocer y valorar con cierta admiracin a aquellos quienes se atreven a desafiar los cnones establecidos, talvez no compartiendo el hecho en s, ms si el
1

Cervantes, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, Edicin del IV Centenario, Real Academia Espaola, Brasil, 2004.

arrojo de hacerlo. Al parecer, en trminos axiomticos, para el ser humano es ms valioso el valor de la valenta que el de la obediencia. La Novela Pastoril en El Quijote Episodios de la Novela Pastoril son recreados en la obra de dismil forma. En la primera parte del libro Cervantes la recrea en Los amores de Grisstomo y Marcela; Ambrosio y Marcela, Antonio y Olalla, Cardenio y Luscinda, don Fernando y Doroteams en la segunda parte del libro, escrita 10 aos despus, el autor parodia este estilo de la misma forma en que lo hizo en la primera parte con las novelas de Caballeras.2 La Novela Morisca en El Quijote El estilo del relato de El Cautivo corresponde al estilo de la Novela Morisca de la poca de Cervantes. Su atmsfera argelina y el gran nmero de arabismos que aparecen en la narracin la hacen destacar de entre las otras narraciones en la obra. La Novela Picaresca en El Quijote En el captulo 22 del libro I cuenta sobre las aventuras de Don Quijote y los galeotes, en el encontramos las aventuras de Gins de Passamonte, delincuente que est escribiendo sus memorias, La vida de Gins de Passamonte.La jerga utilizada por los personajes en este captulo intensifica su parecido con la Novela Picaresca. La Novela Ejemplar Italiana en El Quijote La novela El Curioso Impertinente, parte I, captulos 33 al 35, es un caso de literatura dentro de literatura. Muy criticada por los lectores de la poca, por lo que Cervantes trat de corregir esto en la segunda parte, sin mucho xito en su justificacin de esta novela insertada que poco o nada tiene que ver con los personajes principales y que molesta al lector por alejarlo de las aventuras del protagonista. Tratados de Oratoria en El Quijote Edad de Oro, Las Armas y las Letras y Respuesta al Eclesistico en el Palacio de los Duques. Epstolas en El Quijote
2

Riquer, Martn de, Para leer a Cervantes, 2da reimpresin, Barcelona, 2005.

Las cartas Lucinda a Cardenio, Camila a Anselmo, Don Quijote a Dulcinea, Sancho a Teresa Panza y viceversa. El Quijote Culto y El Quijote Tradicional

La Novela Satrica o Burlesca, tambin llamada Humorstica y la Irona en El Quijote Cervantes ya lo indicaba en el prlogo de la primera parte de su obra, que l procurar que el melanclico se vuelva a risa, el risueo la acreciente. Para lograr esto sus dardos apuntaron principalmente a parodiar las tan populares en su poca, Novelas de Caballeras. Como indica Martn de Rique, La irona de Cervantes desborda en los momentos ms insospechados y adquiere gran fuerza cuando es gratuita, estas, le dan un estilo cmico bien definido. Novela de ficcin en el Quijote

Canto a la libertad en el Quijote

La Novela Moderna en el Quijote Como manifiesta Martn de Riquer que el hecho de que el Quijote se mantenga en un mismo estado de idealizacin y vivencia de una irrealidad permanentemente durante prcticamente toda la obra, y que sean quienes le rodean los que eventualmente muten hacia esos estados mentales de irrealidad, es uno de los elementos ms modernos de la novela de Cervantes.

BIBLIOGRAFA - REFERENCIAS

Cervantes, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, Edicin del IV Centenario, Real Academia Espaola Brasil, 2004. Macas, Sergio, El Quijote en Chile, Chile, 2005. Madariaga, Salvador de, Gua del Lector del Quijote, 5ta edicin, Editorial Sudamericana Sociedad Annima, Buenos Aires 1961. Martnez Bonati, Flix, El Quijote y la potica de la novela, 2da edicin, Santiago de Chile, 2004. Riquer, Martn de, Para leer a Cervantes, 2da reimpresin, Barcelona, 2005.

[Enlnea]. <http:// www.educarchile.cl/ntg/docente/1556/article-81337.html> [2008, mayo 20].