Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ENDEREO (IT)
CEP (IT)
CIDADE (IT)
PROV. (IT)
TEL (IT)
FAX (IT)
E-MAIL (IT)
SITE (IT)
ENDEREO (BR)
CEP (BR)
CIDADE (BR)
ESTADO (BR)
TEL (BR)
FAX (BR)
E-MAIL (BR)
SITE (BR)
SETOR (BR)
NO BRASIL COM
A. CELLI S.p.A.
55016
Porcari
LU
info@acelli.it
www.acelli.it
04067-000
So Paulo
SP
(11) 5581.4396
(11) 5581.4761
c.cimino@acelli.it
Escr. Comercial
A.T.I. S.A.S.
59100
Prato
FI
(0574) 6961
(0574) 499648
info@atimorganti.it
www.atimorganti.it
A.T.I. BRASIL
R. Omilio Monteiro Soares, 260 - Vila Fanny Av. Adalberto Simo Nader, 387 Ed. Concorde / Salas 308/310 Mata Praia
81030-000
Curitiba
PR
(41) 3334.2091
(41) 3333.0702
ati@atibrasil.com.br
www.atibrasil.com.br
Filial
ABRASIVI ADRIA
Via dell'Industria, 63
37010
S. Ambrogio di Valpolicella
VR
info@abrasiviadria.com
www.abrasiviadria.com
ADRIA BRASIL
29066-037
Vitoria
ES
(27)3325.1600
(27) 3325-1600
adriabrasil@abrasiviadria.com
www.abrasiviadria.com
Filial
25134
Brescia
BS
(030) 23071
(030) 2307281
info@aeb-group.com
www.aeb-group.com
83065-180
PR
(41) 3888.5200
(41) 3888.5248
aeb@aeb-brasil.com.br
www.aeb-group.com
Responsvel pela investigao e aplicao dos tratamentos de processos relacionados a bioqumica e a higiene ambiental Tecnologias para o vazamento sob presso
Filial
C.so Europa, 39
24040
Zingonia
BG
(035) 885756
(035) 884352
info@agrati.it
www.agrati.it
05402-600
So Paulo
SP
(11) 3518.9198
(11) 3813.1342
agrati@netwave.com.br
www.agrati.it
Filial
AGREX S.p.A.
35010
Villafranca Padovana
PD
info@agrex.com
www.agrex.com
R. Pequetita,145
04552-907
So Paulo
SP
(11) 3554.9032
(11) 3554.3034
comercial@agrex.com.br
Filial
21017
VA
italy@agustawestland.com
www.agustawestland.com
AGUSTAWESTLAND DO BRASIL LTDA ALFA GRANITI BRASIL IMP. E EXP. DELLI COSMTICOS LTDA
22250-040
Rio de Janeiro
RJ
(21) 2543.4780
(21) 2543.4450
agustawestlandrj@agustawestland .com.br
www.agustawestland.com
Helicpteros
Escr. Comercial
C. Da Coffa
97012
Chiaramonte Gulfi
RG
info@alfagraniti.it
www.alfagraniti.it
Av. Civit, 2736 Estrada do Pedregoso, 3229 - Campo Grande Av. So Luis, 50 29 And. Ed. Itlia Av. Solferina Ricci Pace, 470 R. Dr. Cardoso de Melo, 1666 - Cj. 102 Rod. Norte-Sul, 280 - Jd. Limoeiro
29168-045
Serra
ES
(27) 3282.0939
(27) 3228.2267
info@alfagraniti.com.br
www.alfagraniti.it/Brasiliano
Filial
ALFA-PARF S.R.L.
V. Olimpiadi, 2
24044
Dalmine
BG
(035) 596311
(035) 596499
alfaparf@alfaparf.it
www.alfaparf.it
23078-450
Rio de Janeiro
RJ
(21) 2394.9191
(21) 2413.8121
recepcao@alphaparf.com.br
www.alfaparf.com
Filial
00148
Roma
RM
(06) 65621
(06) 65622496
www.alitalia.it
01046-926
So Paulo
SP
(11) 2171.7610
(11) 2171.7656
alitalia@consultadeclientes.com.a r gbarbosa@almavivadobrasil.com.b r
www.alitalia.com.br
Filial
ALMAVIVA
V. Luigi Rizzo, 22
00136
Roma
RM
www.almavivaitalia.it
ALMAVIVA BRASIL
30664-000
Belo Horizonte
MG
(31) 3516.6100
(31) 3516.6102
www.almavivadobrasil.com.br
Filial
ALMAVIVA
V. Luigi Rizzo, 22
00136
Roma
RM
www.almavivaitalia.it
ALMAVIVA BRASIL
04548-005
So Paulo
SP
(11) 3845.3689
(11) 3842.8979
www.almavivadobrasil.com.br
Filial
V. Marconi, 101
97010
Sega di Cavaion
VR
al.spa@antolini.it
www.antolini.com
29161-500
Serra
ES
(27) 2121-0550
(27) 2121-0551
paulina@antolinidobrasil.com.br
www.antolinibrasil.com.br
Rochas ornamentais
Filial
V. Matteotti, 7
42042
Fabbrico
RE
www.argospa.com
83025-320
PR
(41) 2102.0200
(41) 2102.0230
montana@montana.ind.br
www.montana.ind.br
Filial
ARNEG S.p.A.
V. Venezia, 58
35010
PD
infor@arneg.it
www.arneg.it
13140-000
Paulnea
SP
(19) 3888.4000
(19) 3888.4001
sac@arneg.com.br
www.arneg.com.br
Filial
V. Industria, 30
36031
Povolaro di Dueville
VI
askoll@askoll.it
www.askoll.it
06268-110
Osasco
SP
(11) 3686.2028
(11) 3686.2028
askoll@askoll.com
www.askoll.com.br
Filial
V. Marocchesa, 14
31021
Mogliano Veneto
TV
www.generali.it
20040-002
Rio de Janeiro
RJ
(21) 2508.0100
(21) 2508.0236
atendimento@generali.com.br
www.generali.com.br
Filial
ATOM SPA
Via Morosini, 6
27029
Vigevano
PV
(0381) 3021
(0381) 344303
info.atom@atom.it
www.atom.it
93320-021
Novo Hamburgo
RS
(51) 3587.4900
(51) 3587.1892
atomd@terra.com.br
www.atombrasil.com.br
Filial
AURELIA SRL
V. Corner, 19/21
36016
Thiene
VI
info@aureliaweb.it
www.aureliaweb.it
FAZENDA SO MARCOS
Zona Rural do Municpio de Costa Rica Al. Vicente Pinzon, 144 Cj. 71/72 - Vl. Olimpia
79550-000
Costa Rica
MS
(67) 3247.1346
(67) 3247.1346
matteo.brazzale@aureliaweb.it
Filial
BARILLA G R FRATELLI
V. Mantova, 166
43100
Parma
PR
(0521) 2621
(0521) 270621
webline@mail.barilla.it
www.barilla.it
04547-130
So Paulo
SP
(11) 3846.8301
(11) 3846.6465
comercialbarilla@barilla.com.br
www.barilla.com.br
Massas alimentcias
Filial
Via Venezia
21050
Marnate
VA
info@bausano.it
www.bausano.it
04458-000
So Paulo
SP
bausano@bausano.com.br
Filial
BELLINZONI S.R.L.
V. Don Gnocchi, 4
20016
Pero
MI
info@bellinzoni.com
www.bellinzoni.it
Av. das Lagoas, 999 Galpo 7/8 - Gardnia Azul - Jacarepagu R. Cel. Anibal dos Santos, 305
22765-455
Rio de Janeiro
RJ
(21) 2445.9577
(21) 2445.9676
info@bellinzoni.net
www.bellinzoni.net
Filial
BEMA S.R.L.
V. Milano, 5
22070
Luisago
CO
(031) 927170
(031) 929116
sale@bemagroup.it
www.bemagroup.it
81030-210
Curitiba
PR
(41) 3569.3100
(41) 3569.3100
bemabrasil@bemabrasil.com.br
www.bemabrasil.com.br
Filial
BERCO S.p.A.
44034
Copparo
FE
info@berco.com
www.berco.com
BERCOSUL LTDA.
09941-410
Diadema
SP
(11) 4075.7442
(11) 4075.7455
info@bercosul.com.br
www.bercosul.com.br
Filial
BETWEEN SPA
20124
Milano
MI
info@between.it
www.between.it
22640-100
Rio de Janeiro
RJ
(21) 2494.9057
(21) 2494.9057
info@between-br.com.br
Filial
V. Galvani 2/4
20018
Sedriano
MI
customer@biesseadesivi.it
www.biesseadesivi.it
83323-100
Pinhais
PR
(41) 3667.6026
(41) 3667.6026
biessedobrasil@biesseadesivi.co m
Filial
BIANCO S.p.A.
Viale Industria, 4
12051
Alba
CN
(0173) 314111
(0173) 29700
info@bianco-spa.com
www.bianco-spa.com
07111-020
Guarulhos
SP
(11) 2229.0549
(11) 2229.0549
walter@biancoamerica.com
www.bianco-spa.com
Escr. de representao
BINDA S.p.A.
Viale Certosa, 2
20155
Milano
MI
www.bindagroup.it
BINDA DO BRASIL
04551-010
So Paulo
SP
(11) 3842.3332
(11) 3842.3332
www.bindagroup.com.br
Filial
BIODERMOL S.R.L
V. G. di Vittorio, 91
38015
Lavis
TR
info@biodermol.it
www.biodermol.it
14403-265
Franca
SP
(16) 3720.0660
(16) 3720.0660
biodermol@uol.com.br
Enzimas e produtos qumicos para curtimento de couro Mquinas para processar tubos e perfis
Filial
V. Selvaregina, 30
22063
Cant
CO
sales.blm@blm.it
www.blmgroup.com
07222-000
Guarulhos
SP
(11) 2155.8555
(11) 2155.8555
blmgroup@groupbrasil.co m
Filial
BOTTERO S.P.A
V. Genova, 82
12010
Cuneo
CN
bottero@bottero.com
www.bottero.com
09951-270
Diadema
SP
(11) 4072.3031
(11) 4077.1619
bottero@botterodobrasil.com.br
Filial
BREMBO S.p.A.
V. Brembo, 25
24035
Curno
BG
(035) 605111
(035) 605300
press@brembo.it
www.brembo.it
32540-990
Betim
MG
(31) 3539.8500
(31) 3539.8511
brembo@brembodobrasil.com.br
Sistemas de freio
Filial
V. Alcide de Gasperi, 68
30020
Gruaro
VE
(0421) 71323
www.expo-export.org
BRAVO INDSTRIA E COMRCIO R. Giuseppe Urani, 111 DE MVEIS S/A Plo Moveleiro
38402-100
Uberlndia
MG
(34) 3292.6900
(34) 3292.6969
bravo@bravobrasil.com.br
www.bravobrasil.com.br
Mveis modulares
Participao societria
V. Valle Bormida, 5
12074
Cortemila
CN
(0173) 82011
(0173) 81853
brovind@brovindvibratori.it
www.brovindvibratori.it
BROVIND DO BRASIL
04221-060
So Paulo
SP
(11) 2591.1169
(11) 6591.1122
brovind@brovind.com.br
www.brovind.com.br
Filial
Via Paganella, 79
37020
Volargne
VR
zanet@brunozanet.com
www.brunozanet.com
29135-000
Vitria
ES
(27) 2121.8888
(27) 2121.8800
zanet@zanet.com.br
Rochas ornamentais
Filial
BUCCI INDUSTRIE
V. Granarolo, 167
48018
Faenza
RA
(0546) 46517
(0546) 46541
www.bucci-industries.com
05026-000
So Paulo
SP
(11) 3801.3763
(11) 3801.3563
contato@buccibrasil.com.br
www.buccibrasil.com.br
Sistemas para alimentao, descarregamento e armazenamento para tornos, retficas, enroladeiras e centros de usinagem Jias, relgios, perfumes e acessrios de moda
Filial
BULGARI
V. dei Condotti, 10
00187
Roma
RM
(06) 696261
(06) 68810400
info@bulgari.com
www.bulgari.com
01414-002
So Paulo
SP
(11) 3081.8833
(11) 3081.8833
lyna@bripex.com.br
www.bulgari.com.br
Filial
CABLELETTRA S.p.A.
V. San Rocco, 06
27038
Robbio
PV
(0384) 6781
(0384) 679027
info@cablelettra.it
www.cablelettra.it
35720-000
Matozinhos
MG
(31) 3712.9900
(31) 3712.9900
cablelettra@cablelettra.com.br
www.cablelettra.com.br
Chicotes eltricos
Filial
CABUR S.R.L.
17012
Albissola Marina
SV
(019) 400281
(019) 400280
info@cabur.it
www.cabur.it
Rua Pedroso de Camargo, 04717-010 42 Via das Samambaias, 44 06713-280 Jardim Colibri
So Paulo
SP
(11) 5182.6434
(11) 5182.9317
jdc.cabur@terra.com.br
www.cabur.it/por/index.htm
Conectores eltricos
Filial
CALAMARI S.P.A
V. C. Treves, 13/15
20090
MI
info@calamari.it
www.calamari.it
CALAMARI LTDA.
So Paulo
SP
(11) 4612.9600
(11) 4612.9612
info@calamari.com.br
www.calamari.it/home.php?idioma =_pt
Filial
CAMOZZI S.p.A.
V. Eritrea, 20/I
25126
Brescia
BS
(030) 37921
(030) 2400464
info@camozzi.com
www.camozzi.it
13080-010
Campinas
SP
(19) 2137.4500
(19) 2137.4530
camozzi@camozzi.com.br
www.camozzi.com.br
Componentes para a automao industrial (cilindros, vlvulas, filtros, reguladores, lubrificadores e conexes)
Filial
CAMPARI S.p.A.
20121
Milano
MI
(02) 62251
(02) 6225312
info@campari.com
www.campari.com
Barueri
SP
(11) 4133.5000
(11) 41335001
camparibrasil@campari.com
www.campari.com.br
Bebidas alcolicas
Filial
CAREL S.p.A.
V. delle Industrie, 11
35020
Brugine
PD
carel@carel.com
www.carel.com
13820-000
Vinhedo
SP
(19) 3826.2565
(19) 3826.2554
carelsudamerica@carel.com.br
www.carel.com.br
Filial
CASSIOLI S.R.L.
Localit Guardavalle, 63
53049
Torrita di Siena
SI
info@cassioli.com
www.cassioli.com
13201-970
Jundia
SP
(11) 4525.1001
(11) 4525.1665
cassioli.brasil@cassioli.com.br
www.cassioli.com.br
Armazns automticos, sistemas dedicados de movimentao, carros com guia laser ou indutiva, linhas de montagem e de abastecimento, sistemas de teste, sistemas de picking e dispositivos de pega de robs antropomorfos
Filial
CAVANNA S.P.A
V. Matteotti, 104
28077
Prato Sesia
MO
cavanna@cavanna.com
www.cavanna.com
06807-461
Embu
SP
(11) 2198.5700
(11) 2198.5709
cavanna.br@cavannagroup.com
www.cavanna.com/br/index.html
Filial
CECCATO S.p.A.
36041
VI
info@ceccato-carwash.it
www.ceccato.it
13485-295
Limeira
SP
(19) 2113.4100
(19) 3451.3396
comercial@ceccatocarwash.com.br, spalmox@ceccatocarwash.com.br
www.ceccato.com.br
Filial
CEFLA DENTALE
40026
Imola
BO
(0542) 653441
(0542) 653.555
cefladentale@cefla.it
www.cefladentale. It
R. Ariam, 600
06276-120
Osasco
SP
(11) 3659.4700
(11) 3659.4701
anthos@anthos.com.br
Equipamentos odontolgicos
Filial
CEFLA FINISHING
40026
Imola
BO
cefla.finishing@cefla.it
www.ceflafinishing.com
83820-000
PR
(41) 3608.1249
(41) 3604.2289
ceflabrasil@cfdb.com.br
www.cfdb.com.br
Filial
V. Castellana, 61
31037
Ramon di Loria
TV
(0423) 755013
(0423) 755152
info@cerantola.com
www.cerantola.com
17250-000
Bariri
SP
(14) 3662.9000
administracao@frisokar.co m.br
www.frisokar.com.br
Filial
V. dei Lavoratori, 54
20092
Cinisello Balsamo
MI
(02) 6128431
(02) 6128960
chemi@chemi.com
www.chemi.com
42810-300
Camaari
BA
(71) 3634.2900
(71) 3634.2901
carol.weber@itfchemical.com.br
Filial
V. Palermo, 26/A
43100
Parma
PR
(0521) 2791
(0521) 279300
info@chiesigroup.com
www.chiesigroup.com
04717-004
So Paulo
SP
(11) 3095.2300
www.farmalabchiesi.com.br
Filial
58043
GR
(0564) 935.223
(0564) 933.985
info@chimicaedile.it
www.chimicaedile.it
Rod. Cachoeiro x Safra, s/n, BR 482, Km 06Unio R. Dona Francisca, 8300 Bl. C - Mdulo 6
29315-900
Cachoeiro do Itapemirim
ES
(28) 2101.6879
(28) 3511.6879
fractag@chimicaedile.com.br
www.chimicaedile.com.br
Argamassa Expansiva para emprego em pedreiras Impianti ed attrezzature per il trattamento delle acque e degli effluenti
Filial
CISA S.R.L.
Viale Europa 26
41011
Campogalliano
MO
info@cisaimpianti.com
wwww.cisaimpianti.com
CISABRASILE LTDA
89239-270
Joinville
SC
(47) 3801.9090
(47) 3435.7592
cisa@cisabrasile.com.br
www.cisabrasile.com.br
Filial
CIT S.p.A.
00184
Roma
RM
infocenter@citonline.it
www.citspa.it
01046-927
So Paulo
SP
(11) 3138.3535
(11) 3257.0557
marketing@citbrasil.com.br
www.citbrasil.com.br
Tour Operator
Filial
CITEL GROUP
Largo Antonelli, 20
00145
Roma
RM
(06) 5947441
(06) 594744313
info@citelgroup.it
www.citelgroup.it
Avenida das Americas, 3333 - Sala 908 - Barra da 22631-003 Tijuca Rua Dr. Cardoso de Melo, 1855 - Bloco I - Conj. 111 - 04548-005 Vila Olmpia
Rio de Janeiro
RJ
(21) 3388.0828
(21) 3388.0828
secretaria.rio@citelgroup.com.br
www.citelgroup.com.br
Consultoria na rea de TI
Filial
CITEL GROUP
Largo Antonelli, 20
00145
Roma
RM
(06) 5947441
(06) 594744313
info@citelgroup.it
www.citelgroup.it
So Paulo
SP
(11) 3845.1105
(11) 3845.1107
secretaria.saopaulo@citelgroup.co m.br
www.citelgroup.com.br
Consultoria na rea de TI
Filial
81025
Marcianise
CE
customer@codap.it
www.codap.it
18087-350
Sorocaba
SP
(15) 3225.1502
(15) 3225.2988
codap@codap.com.br
www.codap.com.br
Filial
CO.FI.PLAST
V. Mario Franza, 1
10010
Lessolo
TO
(0125) 58791
(0125) 58410
marketing@cofiplast.it
www.cofiplast.it
29161-920
Serra
ES
(27) 3041.1617
(27) 3041.1617
marketing@cofiplast.com.br
www.cofiplast.com.br
Fios diamantadas para extrao e beneficiamento de rochas ornamentais Solues mecnicas de alta preciso no mercado automobilstico
Filial
V. Ferruccia, 18
03010
Patrica
FR
(0775) 888900
(0775) 888.999
info@cogemeset.it
www.cogemeset.it
13206-650
Jundia
SP
(11) 4527.4444
(11) 4526.8002
cogeme@cogeme.com.br
www,cogeme.com.br
Filial
Via Paravera, 16
11100
Aosta
AO
(01) 653021
(01) 6543833
richieste@cogne.com
www.cogne.com
04220-001
So Paulo
SP
(11) 2101.9000
(11) 2101.9049
c.brossa@metalinox.com.br
www.metalinox.com.br
Beneficiamento e comercializao de barras, tubos, chapas e conexes (ao inoxidvel) de alta qualidade e nos mais diversos formatos
Filiale
COIM S.p.A.
V. A. Manzoni, 28/32
20019
Settimo Milanese
MI
(02) 335051
(02) 33505249
sales_dept@coim.it
www.coim.it
Vinhedo
Sp
(19) 3876.9658
(19) 3876.9656
chiarina.viscardi@coimgro up.com
www.coimgroup.com.br
Filial
COLOROBBIA S.p.A.
V. del Lavoro, 65
50056
Montelupo Fiorentino
FI
(0571) 7081
(0571) 708800
info@colorobbia.it
www.colorobbia.it
13252-900
Itatiba
SP
(11) 3408.9200
(11) 3408.9290
infocolbra@colorobbia.com.br
www.colorobbia.com.br
Filial
COMAU S.p.A.
V. Rivalta, 30
10095
Grugliasco
TO
(011) 49111
(011) 789356
info@comau.com
www.fiatgroup.com
04103-000
So Paulo
SP
(11) 2126.2424
(11) 2126.2425
comercial@comau.com.br
www.comau.com.br
Filial
COMAU S.p.A.
V. Rivalta, 30
10095
Grugliasco
TO
(011) 49111
(011) 789356
info@comau.com
www.fiatgroup.com
83005-350
PR
(41) 2103.5701
(41) 2103.5707
comercial@comau.com.br
www.comau.com.br
Filial
COMAU S.p.A.
V. Rivalta, 30
10095
Grugliasco
TO
(011) 49111
(011) 789356
info@comau.com
www.fiatgroup.com
32530-970
Betim
MG
(31) 2123.7203
(31) 3931.9743
comercial@comau.com.br
www.comau.com.br
Filial
V. Valdichiampo, 8
36050
Zermeghedo
VI
zini@zini.it
www.zini.it
BELAZINI DO BRASIL S.A. IND. E Rua Francisco Rodrigues COMRCIO DE COUROS Nunes, 131
02712-090
So Paulo
SP
(11) 3931.7993
(11) 3931.9743
belazini@belazini.com.br
www.belazini.com.br
Couros
Filial
COSBERG S.p.A.
V. Baccanello, 18
24030
Terno d'Isola
BG
(035) 905013
(035) 905106
infocosberg@cosberg.com
www.cosberg.com
02072-000
So Paulo
SP
(11) 2901.9790
(11)26901.9760 cosbergsulamerica@cosberg.com
Mquinas especiais para automao de processos de montagem de produtos para as indstrias de autopeas, eletroeletrnicos, metalrgica, embalagem para cosmticos, componentes para culos, relgio e bijuteria
Filial
V. F.lli Bandiera, 4
21012
Cassano Magnago
VA
info@guttadauro
www.crizafspa.it
02998-020
So Paulo
SP
(11) 3943.4686
(11) 3943.4686
comercial@crizaf.com.br
www.crizaf.com.br
Esteiras transportadoras em correias de poliuretano e em plataforma plstica e sistemas de armazenamento Cabos, conectorizadores, e componentes eltricos, eletrnicos e pticos para as reas de telecomunicaes, broadcasting e industrial
V. D. Chiasserini, 15
29157
Milano
MI
(02) 390961
(02) 3570774
info@cpeitalia.it
www.cpeitalia.it
83324-050
Pinhais
PR
(41) 3033.6883
(41) 3668.6883
vendas@cpedobrasil.com.br
www.cpedobrasil.com.br
Filial
CRIPPA S.p.A.
V. M. Buonarroti, 3
22060
Arosio
CO
(031) 760200
(031) 762403
info@crippa.it
www.crippa.it
95043-680
Caxias do Sul
RS
(54) 3211.9744
(54) 3211.9748
crippabrasil@crippabrasil.com.br
Filial
DAL MASCHIO
V. Ponte Grasso, 4
30030
Salzano
VE
www.dalmaschio.com
R. lvares Cabral, 79
09981-030
Diadema
SP
(11) 4057.4063
(11) 4099.1109
dm@dalmaschio.com.br
www.dalmaschio.com.br
Filial
54036
Marina di Carrara
MS
danesi@danesi.it
www.danesi.it
Rua Alexandre Buaiz, 190 - Edif. Master Tower - Cj. 1113/1117 R. Paraba, 1352 sl 1312 Rodovia MG 050 - KM 18,5 R. Juquita Firmino, 80Distrito Ind. Renato Azeredo
29050-545
Vitoria
ES
(27) 2123.4444
(27) 2123.4400
danesi.brasil@danesi.it
Filial
V. Nazionale, 41
33042
Buttrio
UD
(0432) 5981
(0432) 598289
info@danieli.com
www.danieli.com
30130-141
Belo Horizonte
MG
(31) 3281.9292
(31) 3281.9246
danieli@danieli.com.br
Mquinas e equipamentos para a indstria siderrgica Dampers e tensionadores automticos Tubulaes de ar condicionado e direo hidrulica para veculos leves e pesados Sistemas didticos para o treinamento tcnico Eletrodos para uso na industria eletroqumica Transporte rodovirio de cargas
V. Torino, 71
10060
Airasca
TO
dayco113@inrete.it
www.daycoft.com
35675-000
Juatuba
MG
(31) 3539-8800
(31) 3539-8824
dir@dayco.com.br
www.dayco.com.br
Filial
V. Torino, 71
10060
Airasca
TO
dayco113@inrete.it
www.daycoft.com
DAYCO TECALON
35675-000
Juatuba
MG
(31) 3539-8800
(31) 3539-8824
dir@dayco.com.br
www.dayco.com.br
Filial
DE LORENZO S.R.L.
V.le Romagna, 20
20089
Rozzano
MI
(02) 8254551
(02) 8255181
delorenzo@delorenzo.it
www.delorenzo.it
DE LORENZO DO BRASIL
05424-010
So Paulo
SP
(11) 3037.8113
(11) 3037.8113
delorenzo@delorenzo.com.br
www.delorenzo.com.br
Filial
20134
Milano
MI
(02) 21291
(02) 2129363
denora.elettrodi@denora.it
www.denora.it
18087-220
Sorocaba
SP
(15) 2101.4450
(15) 2101.4451
denorabrasil@denora.com
www.denora.com.br
Filial
25020
San Paolo
BS
delta@deltabesenzoni.it
www.deltabesenzoni.it
B.F. TRANSPORTES
32530-485
Betim
MG
(31) 2128.1011
(31) 2128.1005
bf.cpd@bftrans.com.br
www.bftrans.com.br
Filial
DIESEL S.p.A.
V. dellIndustria, 7
36063
Marostica
VI
(0424) 4855
(0424) 471131
paolo_zonta@diesel.com
www.diesel.com
01426-001
So Paulo
SP
(11) 3082.4937
(11) 3086.3784
diesel@dieselbrasil.com
Filial
31100
Treviso
TV
www.dimensione.turismo.it
59090-840
Natal
RN
(84) 3219.6159
(84) 3219.6159
marcoluiz@dbeachresort.com.br
Turismo
Filial
Via Montegrappa, 90
31010
Mosnigo di Moriago
TV
info@doimointernational.it
www.doimointernational.it
AUGUSTA DOIMO
33805-970
MG
(31) 3626.9350
(31) 3626.9372
comercial@doimobrasil.com.br
www.doimobrasil.com.br
Joint-venture
DOTECO S.R.L.
V. Enrico Mattei, 30
41030
MO
(0535) 31653
(0535) 31727
doteco@doteco.com
www.doteco.com
DOTECO LTDA.
04249-000
So Paulo
SP
(11) 6948.1454
(11) 6351.5520
doteco@doteco.com.br
Sistemas de dosagem gravimtricos e volumtricos, transportadores pneumticos, sistemas de medio e controle para a indstria de transformao do plstico
Filial
V. Benedetto Croce, 1
20090
Vimodrone
MI
(02) 250791
(02) 25079767
sales@dropsa.com
www.dropsa.com
R. Sobrlia, 175
04691-020
So Paulo
SP
(11) 5631.0007
(11) 5631.9408
vendas@dropsa.com.br
www.dropsa.com.br
Filial
V. Monte Grappa, 5
36035
Marano Vicentino
VI
(0445) 6225226
(0445) 560928
06528-551
Santana de Parnaba
SP
(11) 4156.3147
(11) 4156.3845
geocal@geocal.com.br
www.geocal.com.br
Minerao (pedra britada, argila, filito, quartzo, calcrio industrial e calcrio agrcola), concreto, reflorestamento e agropecuria
Filial
EDISON S.p.A.
Foro Buonaparte, 31
20121
Milano
MI
02.6222.1
262.227.379
infoweb@edison.it
wwww.edison.it
IBIRITERMO S.A.
32400-000
Ibirit
MG
(31) 3521.7200
(31) 3533.6399
adriana.felix@ibiritermo.com.br
www.ibiritermo.com.br
Central termeltrica
Via G. di Vittorio, 3
40120
Casalfiumanese
BO
(0542) 668.611
(0542) 668.600
sales@elettronicasanterno.it
www.elettronicasanterno.it
09190-610
Santo Andr
SP
(11) 4425.8666
(11) 4425.8666
vendas@santerno.com.br
www.elettronicasanterno.it/br/
Conversores e motores eltricos para os setores da automao e da gesto das energias renovveis
Filial
ELTEK GROUP
Strada Valenza, 5A
15033
Casale Monferrato
AL
(0142) 335511
management@eltekgroup.it
www.eltekgroup.it
13212-370
Jundia
SP
(11) 4525.1570
(11) 4525.1556
management@eltekgroup.com.br
Moldes para Injeao de termoplasticos e injeo de peas plsticas para a indstria automobilstica Gerao de energia eltrica (Rede Power do Brasil SA e Tocantins Energia SA) Explorao e produo de petrlio Vlvulas e conexes em lato forjado Moda masculina
Filial
ENEL SPA
00198
Roma
RM
(06) 83051
(06) 83053771
www.enel.it
20090-010
Rio de Janeiro
RJ
(21) 2206.5600
(21) 2206.5610
www.enel-latinamerica.com
Filial
ENI SPA
Piazzale Mattei, 1
00144
Roma
RM
(06) 59821
(06) 59822141
www.eni.it
Avenida Rio Branco, 1-606 20090-003 R. Ucaiari, 266 - Alto da Lapa R. Haddock Lobo, 1682
Rio de Janeiro
RJ
(21) 3082.8460
(21) 3082.8469
Filial
25062 10234
Concesio Milano
BS MI
www.enolgas.it www.zegna.com
05468-030 01414-002
So Paulo So Paulo
SP SP
(11) 3022.3718
vendas@bongas.com.br
www.bongas.com.br
Joint-venture Filial
V. Ferraretta, 1
36071
Arzignano
VI
info@erretre.com
www.erretre.com
90200-290
Porto Alegre
RS
(51) 3371.1066
(51) 3371.4005
erretredobrasil@vanet.com.br
Filial
ESAOTE S.p.A.
Via A. Siffredi, 58
16153
Genova
GE
(010) 65471
(010) 6547275
esaote@esaote.com
www.esaote.it
So Paulo
SP
(11) 2589.0533
(11) 2589.0527
elcio.fagundes@esaotehealthcare. com.br
www.esaotehealthcare.com.br
Filial
58022
Follonica
GR
(0566)49169
(0566)49169
admin@euro-engineering.info
www.rodriguez.it
20010-001
Rio de Janeiro
RJ
(21) 2510.4030
(21) 22157002
riodejaneiro@rodriquez.it
Estaleiro naval
Filial
V. Santa Brigida, 50
31020
Castelminio di Resana
TV
(0423) 4848
(0423) 484395
fabbian@fabbian.com
www.fabbian.com
FABBIAN BRASIL
81610-120
Curitiba
PR
(41) 3284.4000
(41) 3284.4001
a.coelho@fabbian.com.br
www.fabbian.com.br
Filial
20081
Morimondo
MI
(02) 949951
(02) 94995236
sales@frm.it
www.frm.it
Rua Fausto 51
04285-080
So Paulo
SP
(11) 2914-6336
(11) 6914.6336
frmbrasil@frm-group.com
www.frmbrasil.com.br
Filial
24050
Orio al Serio
BG
(035) 586011
(035) 525177
info@faeber.com
www.faeber.it
95043-660
Caxias do Sul
RS
(54) 3224.2040
(54) 3224.2040
diretoria@faeber.com.br
www.faeber.com/pt/azienda.asp
Elemento de iluminao para uso Joint-venture c/ residencial, industrial, comercial e participao de 94% para decorao urbana no capital
FALMEC SPA
V. dell'Artigianato, 42
31029
Vittorio Veneto
TV
(0438) 5025
(0438) 501531
infokappa@falmec.com
www.falmec.com
R. Araqum, 333
21860-005
Rio de Janeiro
RJ
(21) 2402.5343
(21) 2401.5822
info@falmec.com.br
www.falmec.com.br
Coifas
Filial
55049
Viareggio
LU
(0584) 4241
(0584) 388135
info@fapergroup.it
www.fapergroup.it
JOINPACK LTDA
89239-270
Joinville
SC
(47) 2101.5100
(47) 2101.5190
recepcao@joinpaper.com.br
www.joinpaper.com.br
Filial
FERRERO S.p.A.
12051
Alba
CN
www.ferrero.it
80420-100
Curitiba
PR
(41) 2109.5000
(41) 2109.5111
denise.nogueira@ferrero.com
www.ferrero.com.br
Filial
47100
Forl
FO
info@ferreti-yachts.com
www.ferretti-yachts.com
01452-000
So Paulo
SP
(11) 3094.7000
(11) 3094.7000
marketing@spiritferretti.com.br
www.spiritferretti.com.br
Yachts
Licensiado
FERRIERA DI CITTADELLA
35013
Cittadella
PD
fc@ferriera.it
www.ferriera.it
29264-231
Serra
ES
(11) 4652.1655
(11) 4652.1655
henrique@ferriera.com.br
www.ferriera.it/portoghese/index.ht ml
Filial
V. Vizzano, 23
40044
Pontecchio Marconi
BO
fiac@fiac.it
www.fiac.it
Av. Jorge Fernandes Matos, 181- 8 Distr. Indl. Rod. Ferno Dias, Km 429 Av. Salim Farah Maluf, 4236 - 3 and.
14808-162
Araraquara
SP
(16) 3334.7080
(16) 3334.7089
fiac@fiacbrasil.com.br
www.fiacbrasil.com.br
Compressores de ar
Filial
10135
Torino
TO
www.fiat.com
32530-000
Betim
MG
(31) 2123.2111
(31) 2123.3098
presidencia@grupofiat.com.br
www.fiat.com.br
Filial
FIDIA SPA
C.so Lombardia, 11
10099
TO
info@fidia.it
www.fidia.it
03194-010
So Paulo
SP
(11)26965.7600
(11) 6121.2718
info@fidia.com.br
www.fidia.com.br
Filial
FILLATTICE GROUP
V. Bergamo, 55
24042
Capriate S. Gervasio
BG
(02) 909821
(02) 90963433
linel@fillattice.it
www.fillattice.it
FILLATTICE DO BRASIL
So Paulo
SP
(11) 3361.6464
(11) 3225.9426
janaina.cardoso@fillattice.com
Filial
FIMAD S.R.L.
21040
Caronno Varesino
VA
info@fimad.it
www.fimad.it
06407-000
Barueri
SP
(11) 4198.7167
(11) 4198.7167
caviabrasivos.com.br
wwww.caviabrasivos.com.br
Abrasivos de resina diamantada para os setores de mrmores, granitos, pedras naturais, produtos cermicos, esmaltados e grs porcelanatos
Filial
FIMM SRL
45100
Rovigo
RO
www.fimm.com
fimmbra@fimm.com.br
FIMM DO BRASIL
Fortaleza
CE
(85) 3261.8135
(85) 3261.8135
fimmbra@fimm.com.br
wwww.fimm.com
Sistemas de leitura e faturamento dos consumos de gs, gua e eletricidade, alm da administrao dos dados e fluxos financeiros gerados por tais consumos
Filial
FIN-AUSI S.P.A
V. Bruno Buozzi, 21
10024
Moncalieri
TO
auskt@tin.it
83324-010
Pinhais
PR
(41) 3033.7700
www.ausidobrasil.com.br
Filial
FINDER S.p.A.
V. Drubiaglio, 14
10040
Almenese
TO
export@findernet.com
www.findernet.com
09530-260
So Caetano do Sul
SP
(11) 2147.1550
(11) 2147.1590
finder.br@findernet.com
www.findernet.com
Rels e temporizadores
Filial
G.D S.p.A.
Via Battindarno, 91
40133
Bologna
BO
gidi@gidi.it
www.gidi.it
02116-001
So Paulo
SP
(11) 2795.2000
(11) 2795.7833
gd@gdbr.com.br
www.gdbr.com.br
Mquinas para empacotamento de cigarros e mquinas de alta tecnologia para a produo de fraldas e absorventes
Filial
GASPARINI S.p.A.
V. Fabio Filzi, 33
31036
Istrana
TV
(0422) 8355
(0422) 835600
commerciale.estero@gaspari ni.it
www.gasparini.it
83055-980
PR
(41) 2169.8102
(41) 2169.8115
luciana.hoefel@gasparini.com
www.gasparinibrasil.com.br
Mquinas para trabalhar chpas metlicas (prensas viradeiras, guilhotinas, laser e afins)
Filial
GEFRAN S.P.A
V. Sebina, 74
25050
Provaglio d'Iseo
BS
(030) 98881
(030) 9839063
info@gefran.com
www.gefran.com
04042-032
So Paulo
SP
(11) 5585.1133
(11) 5585.1425
comercial@gefran.com.br
www.gefran.com.br
Filial
GELCREM S.R.L.
V. Adamello, 5/7
20010
Bareggio
MI
gelcrem@gelcrem.it
www.gelcrem.it
19812-029
Assis
SP
(18) 3324.2433
(18) 3324.2433
gelcrem@femanet.com.br
www.gelcrembrasil.com.br
Participao acionria
GEMATA S.P.A
V. Rampa dell'Agno, 6
36070
Trissino
VI
gemata@gemata.com
www.gemata.com
93032-000
So Leopoldo
RS
(51) 3589.5177
(51) 3589.6891
info@gematadobrasil.com.br
www.gematadobrasil.com.br
Mquinas para o acabamento de couros naturais, sintticos e regenerados, tecidos, papis, borrachas e vidros.
Filial
GENERAL NOLI
Via Sallustio, 3 Ph
41100
Modena
MO
(059) 38 03 11 (059) 38 03 80
www.generalnoli.com/italy.ht ml
13025-141
Campinas
SP
(19) 3255.6486
(19) 3255.6595
carlo.bottelli@generalnoli.com
www.generalnoli.com/brazil.html
Filial
GHELLA S.p.A.
00196
Roma
RM
(06) 3609441
(06) 3232305
roma@ghella.com
www.ghella.com
04531-012
So Paulo
SP
(11) 3078.7723
(11) 30731428
spaolo@ghella.com
Filial
GI GROUP S.p.A.
Piazza Fidia, 1
20159
Milano
MI
(02) 444111
(02) 66807343
gigroup@gigroup.it
www.gigroup.it
04716-003
So Paulo
SP
(11) 5180.4201
(11) 5180.4201
mariana.melfi@slrh.com.br
www.slrh.com.bnr
Filial
GI GROUP S.p.A.
Piazza Fidia, 1
20159
Milano
MI
(02) 444111
(02) 66807343
gigroup@gigroup.it
www.gigroup.it
04716-003
So Paulo
SP
(11) 5180.4201
(11) 5180.4201
slrh@slrh.com.br
www.slrh.com.br
Filial
GI GROUP S.p.A.
Piazza Fidia, 1
20159
Milano
MI
(02) 444111
(02) 66807343
gigroup@gigroup.it
www.gigroup.it
04716-003
So Paulo
SP
(11) 5180.4201
(11) 5180.4201
slrh@slrh.com.br
www.slrh.com.br
Filial
V. Garganelli, 24
40065
Pianoro
BO
info@giben.it
www.giben.it
81460-040
Curitiba
PR
(41) 3347.1030
(41) 3347.1121
gibendobrasil@giben.com.br
www.giben.com.br
Filial
22100
Como
CO
(031) 507979
(031) 590087
info@giamminola.it
www.giamminola.it
Av. Nossa Senhora de Ftima, 3120 Sl. 06 Av. Alexandrina das Chagas Moreira, 603 Pq. Industrial
13478-540
Americana
SP
(19) 3478.5989
(19) 3478.5559
fabio@giamminola.com.br
Linha completa de fios e www.giamminola.it/home.asp?lin= acessrios para teares (tecelagem por plana) www.givi.com.br Acessrios para motos
Filial
GIVI SRL
V. S. Quasimodo, 45
25020
Flero
BS
(030) 3581253
(030) 3580292
info@givi.it
www.givi.it
12412-800 Pindamonhangaba
SP
(12) 3648.4438
(12) 3648.4438
moto@givi.com.br
Filial
V. San Pieretto, 11
37010
Rivoli Veronese
VR
testi@testigroup.com
www.marbleandgranite.it
Fazenda So Joaquim, TESTI DO BRASIL MRMORES E s/n - Distr. Industrial So GRANITOS Joaquim Rod. BR 101 Norte, Km 247,8 s/n
29313-290
Cachoeiro de Itapemirim
ES
(28) 3511.8911
(28) 3511.8911
sales@testidobrasil.com.br
Filial
GREIN ITALIA
V. Pitagora, 4
37010
Affi
VE
info@grein.com
www.grein.com
29176-970
Serra
ES
(27) 3251.7708
(27) 3251.7976
grein.brasil@grein.com
Filial
V. P. de Crescenze, 44
48018
Faenza
RA
info@faenza.com
www.faenza.com
13500-580
Rio Claro
SP
(19) 3533.5047
(19) 3532.1389
faenzabr@claretianas.com.br
Filial
V. Fieschi, 17
16121
Genova
GE
(010) 55091
(010) 5509333
infopax@grimaldi.it
www.grimaldi.it
04534-000
So Paulo
SP
(11) 3046.9844
(11) 3046.9862
grimaldi@grimaldi-sp.com.br
www.grimaldi-sp.com.br
Transporte martimo
Filial
36071
Arzignano Vicenza
VI
444.621.000
444.621.001
www.mastrotto.com
Rodovia BR 101, Km 201 44300-000 Capoeiruu Rod. Vice-Pref. Hermenegildo Tonoli, 2335 13295-000 - C.P. 275 R. Pedro Rachid, 846 Bairro Santana 12211-180
Cachoeira
BA
(75) 3425.8888
(75) 3425.8877
graziano@mastrotto.com
www.mastrottoreichert.com
Filial
28100
Novara
NO
minovara@gruppominerali.co m
www.gruppominerali.com
Itupeva
SP
(11) 4496.3761
(11) 4496.3761
gmbrasile@uol.com.br
www.gruppominerali.com
Filial
GRUPPO RADICI
V.Paleocapa, 9
24122
Bergamo
BG
(035) 477011
(035) 477077
info@radicigroup.com
www.radicigroup.com
SP
(12) 2139.6412
(12) 3922.0592
radicifibras@radicigroup.com
www.radicifibras,com.br
Fibras acrlicas
Filial
GRUPPO RADICI
V.Paleocapa, 9
24122
Bergamo
BG
(035) 477011
(035) 477077
info@radicigroup.com
www.radicigroup.com
18147-970
Araariguama
SP
(11) 4136.6500
(11) 4136.6524
jane.campos@radicigroup.com
www.radicifibras,com.br
Nylon
Filial
20152
Milano
MI
vbertuccelli@hotmail.com
www.wasteitalia.it
01311-300
So Paulo
SP
(11) 3284.8096
(11) 3284.8096
multiambiente@multiambiente.co m.br
www.multiambiente.com.br
Produo de energia alternativa (termovalorizao de resduos, valorizao energtica do biogs e aproveitamento da energia solar e elica)
Filial
20019
Settimo Milanese
MI
www.gualaclosures.com
06455-000
Barueri
SP
(11) 4166.2400
(11) 4215.5424
guala@gualaclosures.com.br
Filial
GVS S.p.A.
V. Roma, 50
40069
Zola Predosa
BO
gvs@gvs.com
www.gvs.it
13190-000
Monte Mor
SP
(19) 3879.7200
(19) 3879.7251
gvs@gvs.it
www.gvs.com.br
Filtros plsticos sobre-injetados, com aplicaes nos setores automobilstico, mdico, farmacutico e industrial
Filial
V. Piave, 4
31020
S. Polo di Piave
TV
info@hrsflow.com
www.hrsflow.com
H.R.S. FLOW DO BRASIL COM. SIST. CMARA QUENTE IMP. E EXP. LTDA.
02041-040
So Paulo
SP
(11) 6978.4388
(11) 6978.4388
s.mourahrs@ubbi.com.br
Filial
V. del Gracchi, 35
20146
Milano
MI
ventaglio@ventaglio.com
www.ventaglio.com
55590-000
Ipojuca
PE
(81) 3551.3820
(81) 3551.3820
praia.direzione@ventaglio.com
www.ventaclub.com.br
Tour operator
Filial
V. Turati, 110/1
21016
Luino
VA
imfluino@imf.it
www.imf.it
Caixa Postal 40
13400-970
Piracicaba
SP
(19) 3302.4770
(19) 3302.4770
vendas@imfbr.com.br
www.imfbr.com.br
Filial
V. Toscanini, 53
20038
Seregno
MI
mail@ivevernici.com
www.ivevernici.com
95360-000
Para
RS
(54) 3477.1882
(54) 3477.2107
ivedobrasil@icedobrasil.com.br
www.ivedobrasil.com.br
Filial
ILPRA S.p.A.
C.so Pavia, 30
27029
Vigevano
PV
(0381) 90711
(0381) 88245
ilpra@ilpra.com
www.ilpra.com
R. Caapava, 49
01408-080
So Paulo
SP
(11) 3062.7631
(11) 3062.7631
alex.ilpra@uol.com.br
Escr. de representao
IMPREGILO S.p.A.
V.le Italia, 1
20099
MI
impregilo@impregilo.it
www.impregilo.it
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 2143 Av. Paulista, 1842 - Cj. 26 - T. Norte
01441-001
So Paulo
SP
(11) 3066.2900
(11) 3066.2907
impregilo@impregilo.com.br
www.impregilo.com.br
Filial
10121
Torino
TO
(011) 5551
(011) 5556401
info@sanpaoloimi.com
www.intesasanpaolo.com
01310-200
So Paulo
SP
(11) 3288.4109
(11) 3283.0829
maria.defreitas@intesasanpaolo.c om
Banco
Escr. de representao
IRCE S.P.A.
40026
Imola
BO
info@dns.irce.it
www.irce.it
89219-630
Joinville
SC
(47) 3802.1201
maximo63@terra.com.br
www.irce.it
Filial
ISTAMP S.R.L.
V. Nazionale, 83
14011
Baldichieri dAsti
AT
(0141) 66066
(0141) 66488
istamp@tin.it
www.istamp.it
ISTAMP LTDA.
04691-170
So Paulo
SP
(11) 5631.0631
(11) 5631.0309
istamp@terra.com.br
Engenharia e construo de moldes para a fabricao das partes plsticas de lanternas e faris de carros
Filial
V. Giacosa, 38
10126
Torino
TO
isvor@isvor.it
www.isvor.it
32553-220
Betim
MG
(31) 3529.6100
(31) 3529.6120
isvor@isvor.com.br
www.isvor.com.br
Filial
ITALTEL S.p.A.
20019
Settimo Milanese
MI
(02) 43881
(02) 43887200
sales@italtel.it
www.italtel.com
04571-001
So Paulo
SP
(11) 3528-0350
(11) 3528.0350
vendas@italtel.com.br
Projeto, desenvolvimento e instaao de redes multi-uso de ltima gerao (voz, dados e imagem)
Filial
41014
Castelvetro
MO
(059) 704111
(059) 704203
marketing@group-itm.com
www.group-itm.com
Rod. Edgard Mximo Zambotto, Km 79 Bairro Ponte Alta Trevo Rod. D.Pedro I Km 87
12952-901
Atibaia
SP
(11) 4417.7700
(11) 4417.1240
comercial@group-itm.com
www.group-itm.com
Joint-venture c/ Material rodante para mquinas de participao de 50% esteiras no capital Estruturas, componentes e acessrios para cadeiras de escritrio e postos de trabalho
IVARS S.p.A.
V. Gargn, 23/A
25078
Vestone
BS
ivars@mail.ivars.it
www.ivars.it
RHODES S/A
Av. Rhodes, 1
37600-000
Cambu
MG
(35) 3431.9200
(35) 3431.3400
rhodes@rhodes.ind.br
www.rhodes.ind.br
Participao acionria
IVECO S.p.A.
V. Puglia, 35
10156
Torino
TO
www.iveco.com
34000-000
Nova Lima
MG
(31) 2123.4811
(31) 2123.4657
marta.borba@br.iveco.com.br
www.iveco.com.br
Caminhes e nibus
Filial
20090
Segrate
MI
(02) 216921
(02) 21692525
support@jasitaly.com
www.jasww.com
04551-010
So Paulo
SP
(11) 3049.7600
(11) 3848.6022
sales@jasbrasil.com
www.jasbrasil.com.br
Filial
LA FABBRICA S.R.L.
V. Mascheroni, 29
20145
Milano
MI
(02) 485411
(02) 48541208
info@lafabbrica.net
www.lafabbrica.net
01228-200
So Paulo
SP
(11) 3355.2200
(11) 3255.3097
contato@lafabbricaonline.com.br
www.lafabbricaonline.com.br
Filial
56124
Pisa
PI
(050) 313271
(050) 570170
www.lbaldacci.com.br/baldac ci.htm
04039-001
So Paulo
SP
(11) 5085.4444
(11) 5549.4371
lbaldacci@lbaldacci.com.br
www.lbaldacci.com.br
Medicamentos
Filial
LAMBERTI S.p.A.
V. Marsala, 38/ D
21013
Gallarate
VA
lamberti@lamberti.com
www.lamberti.com
13460-000
Nova Odessa
SP
(19) 3466.9500
Filial
LAMBERTI S.p.A.
V. Marsala, 38/ D
21013
Gallarate
VA
lamberti@lamberti.com
www.lamberti.com
93546-000
Novo Hamburgo
RS
(51) 3556.5344
(51) 3556.5354
paolo.banti@lcs-lamberti.com.br
Filial
42025
Cavriago
RE
info@landi.it
www.landi.it
29168-020
Serra
ES
(27) 2125.0500
(27) 2125.0505
info@landirenzo.com.br
www.landirenzo.com.br
Sistemas de injeo a gs
Filial
V. Francesco Baracca, 7
21040
Vedano Olona
VA
info@lati.com
www.lati.com
05635-040
So Paulo
SP
(11) 3502.4700
(11) 3502.4700
info@br.lati.com
Filial
LAVORWASH S.p.A.
V. J. F. Kennedy, 12
46020
Pegognaga
MN
info@lavorwash.it
www.lavorwash.it
14076-410
Ribeiro Preto
SP
(16) 2138.8500
(16) 2138.8512
lavorwash@lavorwash.com.br
www.lavorwash.com.br
Lavadoras de alta presso, aspiradores de slidos e lquidos, varredeiras, mquinas de lavar carpetes, mquinas de lavar pisos e mquinas de limpeza a vapor
Filial
LAZZERI S.S.
39012
Merano
BZ
info@lazzeri.com
www.lazzeri.com
95200-000
Vacaria
RS
(54) 3232.2144
(54) 3231.2957
agro.industrial@lazzeri.com
www.lazzeri.com
Produo de mudas de gernios, crisntemos, impatiens e macieiras, alm de maas de vrios tipos Foges, fornos, coifas e lavalouas Componentes eletrnicos para automao industrial
Filial
LOFRA S.p.A.
35037
Teolo
PD
uff-comm-italia@lofra.it
www.lofra.com
Rua Tomazina, 79
83325-040
Pinhais
PR
(41) 3668.7000
(41) 3668.5969
santini@lofra.com.br
www.lofra.com.br
Filial
V. Don E. Mazza, 12
24020
Gorle
BG
vendite@lovatoelectric.com
www.lovatoelectric.com
R. Almirante Baltazar, 218 - So Cristovo Praia de Botafogo, 501 Blc. II - 2 and/salo 201
20941-150
Rio de Janeiro
RJ
(21) 2580.0633
(21) 2585.1046
vendas@lovatoelectric.com.br
Filial
C.so Novara, 59
10154
Torino
TO
(011) 23981
(011) 2398324
nfo.daitalia@lavazza.it
www.lavazza.com
22250-040
Rio de Janeiro
RJ
(21) 2586-6163
(21) 2586-6002
Filial
V. C. Cant, 2
20123
MIlano
MI
(02) 863341
www.luxottica.com
Barueri
SP
(11) 4191.8240
(11) 4191.8228
contabil@br.luxottica.com, servicos@br.luxottica.com
www.luxotticabrasil.com.br
Filial
V. Morolense, km 10
03010
Patrica
FR
(0775) 8421
(0775) 203387
lorella.fantigrossi@gruppomg. com
www.mgpolymers.com
04578-903
So Paulo
SP
(11) 2111.1300
(11) 2111.1515
ivone.andrade@gruppomg.com.br
www.gruppomg.com.br
Filial
MAFLOW S.p.A.
V. Boccaccio, 1
20090
MI
(02) 484591
(02) 48459231
info@maflow.it
www.maflow.it
81280-140
Curitiba
PR
(41) 2106.0600
(41) 2106.0601
recepcao@maflow.com.br
www.maflow.com.br
Filial
25030
Brescia
BS
45000-000
Vitria da Conquista
BA
(77) 3423-2453
(77) 3425-0929
cafebahia@cafebahia.com.br
www.cafebahia.com.br
Controle de todo o processo de cultivao e produo de caf: plantao, colheita, seleo, torrefao e distribuio
20011
Corbetta
MI
(02) 972271
(02) 97227355
comunicazione.immagine@co rbetta.marelli.it
www.magnetimarelli.com
13184-654
Hortolndia
SP
(19) 2118.6000
(19) 2118.6002
www.magnetimarelli.com.br
Filial
20011
Corbetta
MI
(02) 972271
(02) 97227355
comunicazione.immagine@co rbetta.marelli.it
www.magnetimarelli.com
09380-120
Mau
SP
(11) 2144.1000
(11) 4474.1140
www.mmcofap.com.br
Filial
MAIRE TECNIMONT
V. di Vannina, 88/94
00156
Roma
RM
info@mairetecnimont.it
www.mairetecnimont.it
01310-200
So Paulo
SP
(11) 2175.3900
(11) 2175.3952
comercial@mairengineering.com.b r
Filial
MAIRE TECNIMONT
V. di Vannina, 88/94
00156
Roma
RM
info@mairetecnimont.it
www.mairetecnimont.it
20080-003
Rio de Janeiro
RJ
(21) 2112.6100
Filial
MAIRE TECNIMONT
V. di Vannina, 88/94
00156
Roma
RM
info@mairetecnimont.it
www.mairetecnimont.it
30170-010
Belo Horizonte
MG
(31) 2108.6799
Filial
81037
Sessa Aurunca
CE
info@manulifilmweb.com
www.manulifilmweb.com
81460-020
Curitiba
PR
(41) 2169.6000
(41) 2169.6001
contato@manulifitasa.com.br
www.manulifitasa.com.br
Filial
20124
Milano
MI
(02) 627131
(02) 62713383
info@manulirubber.com
www.manulirubber.com
18087-165
Sorocaba
SP
(15) 2101-1600
(15) 2101-1600
mhbra@manuli-hydraulics.com
Filial
MARANGONI S.P.A
38100
Trento
TN
www.marangoni.com
MARANGONI TREAD LATINO Rod. LMG 800, Km 01 AMRICA INDSTRIA E COM: DE Distr. Industrial Genesco ARTEFATOS DE BORRACHA Aparecido de Oliveira LTDA
33400-000
Lagoa Santa
MG
(31) 3689.9200
(31) 3689.9201
marangoni.brasil@marangoni.com,
www.marangonidobrasil.com.br
Sistema integrado de atividades que incluem equipamentos e tecnologias para a produo e fabricao de pneus novos, recauchutagem de pneus de carros de passeio, caminhes e equipamentos para terraplenagem, sistemas de recauchutagem, distribuio, e solues criativas para a eliminao de pneus velhos com gerao de energia
Filial
MARCEGAGLIA S.P.A
V. Bresciani, 16
46040
MN
(0376) 6851
89248-000
Garuva
SC
(47) 3431.6405
(47) 3431.6446
vendas@marcegaglia.com.br
www.marcegaglia.com.br
Componentes para a indstria de eletrodomsticos, tubos de ao para refrigerao, tubos de ao carbono e inoxidvel
Filial
06134
Ponte Valleceppi
PG
mondialmarmi@mondialmarm i.com
www.mondialmarmi.com
29163-256
Serra
ES
(27) 3228.3940
Filial
Via Cavallera, 1
24060
Telgate
BG
(035) 830555
(035) 832450
info@marmiorobici.it
www.marmiorobici.it
29165-973
Serra
ES
(27) 3338.7300
Filial
MARPOSS SPA
Via Saliceto, 13
40010
Bentivoglio
BO
(051) 899730
(051) 899919
www.marposs.com
04160-000
So Paulo
SP
(11) 2353.5656
(11) 6946-3244
marposs@br.marposs.com
www.marposs.com
Participao acionria
MCS S.P.A
V. Provinciale, 581
24059
Urgnano
BG
mcs@mcsgroup.it
www.mcsspa.it
88352-195
Brusque
SC
(47) 3350.0303
(47) 3350.0303
mcs@mcsgroup.it
www.mcsspa.it
Filial
V. Giovanni Agnelli, 7
06042
PG
(0743) 2791
www.meccanotecnica.it
83260-206
PR
(41) 3381.2600
(41) 3382.3523
mtudobrasil@mtu.ind.br
Projeto e fabricao de selos mecnicos usados na vedao de bombas d'gua para sistemas de refrigerao de automveis, bombas de circulao para lavadoras de louas e bombas de uso agrcola, industrial e civil
Filial
MEGADYNE S.A.S.
V. Trieste, 16
10075
Mathi
TO
www.megadyne.it
02452-002
So Paulo
SP
(11) 2208-9332
(11) 2236-6683
megadyne@megadyne.com.br
www.megadyne.com.br
Filial
MONTEFERRO S.P.A.
21020
Varezze
332.798.879
332.971.016
customer.service@monteferro .it
www.monteferro.it
06716-020
Cotia
SP
(11) 4777-0998
(11) 4777-0998
comercial@monteferro.com.br
wwww.monteferro.com.br
Filial
V. Monti Berici, 8
37057
S. Giovani Lupato
VR
www.napoleonabrasives.com
95034-490
Caxias do Sul
RS
(54) 3211.2277
(54) 3211.4954
dbt@terra.com.br
Abrasivos flexveis
Filial
NATUZZI S.p.A.
Via Iazzitiello, 47
70029
Santeramo in Colle
BA
www.divaniedivani.it
43700-000
Simes Filho
BA
(71) 3594.3100
(71) 3594.3147
italsofa@italsofa.com.br acsantos@natuzzi.com
Estofados em couro
Filial
41100
Modena
MO
(059) 591111
(059) 591015
eunewholand@cnh.com
www.newholland.com
81450-903
Curitiba
PR
(41) 2107.7111
(41) 2107.7001
eunice.florindo@cnh.com
www.cnh.com
Mquinas agrcolas
Filial
41100
Modena
MO
(059) 591111
(059) 591015
eunewholand@cnh.com
www.newholland.com
32210-900
Contagem
MG
(31) 2104.3111
(31) 2104.3355
paula.araujo@cnh.com
www.cnh.com
Mquinas movimento-terra
Filial
41100
Modena
MO
(059) 591111
(059) 591015
eunewholand@cnh.com
www.newholland.com
13422-020
Piracicaba
SP
(19) 2105.7500
(19) 2105.7500
welbert.concalves@cnh.com
www.cnh.com
Mquinas agrcolas
Filial
41100
Modena
MO
(059) 591111
(059) 591015
eunewholand@cnh.com
www.newholland.com
13307-000
Itu
SP
(11) 2118-2838
(11) 2118-2838
laurien.kamonseki@cnh.com
www.cnh.com
Logstica
Filial
41100
Modena
MO
(059) 591111
(059) 591015
eunewholand@cnh.com
www.newholland.com
78090-000
Cuiba
MT
(65) 3611.0103
(65) 3661.1181
auri.orlando@cnh.com
www.cnh.com
Filial
V. Don Battistoni, 1
60035
Jesi
AN
(0731) 2311
(0731) 231239
info@pieralisi.it
www.pieralisi.it
13211-280
Jundia
SP
(11) 4589.8200
(11) 4589.8211
pieralisi@pieralisi.com.br
www.pieralisi.com.br
Filial
O.M.A.R. S.R.L.
31027
Spresiano
TV
info@omar.it
www.omar.it
95112-130
Caxias do Sul
RS
(54) 3227.2753
(54) 3227.3205
euroair@euroairbrasil.com.br
www.euroairbrasil.com.br
Participao acionria
Via Palmanova, 67
20132
Milano
MI
www.obiettivolavoro.it
04511-001
So Paulo
SP
(11) 3841.9522
(11) 3841.9522
saopaulo@obiettivolavoro.com.br
www.obiettivolavoro.com.br
Filial
Via Palmanova, 67
20132
Milano
MI
www.obiettivolavoro.it
20040-030
Rio de Janeiro
RJ
(21) 2232.6652
(21) 2232.6652
rio@obiettivolavoro.com.br
www.obiettivolavoro.com.br
Filial
V. Agresti, 6
40126
Bologna
BO
comes.officine@maccaferri.co m
www.maccaferri.com
13201-970
Jundia
SP
(11) 4589.3200
(11) 4582.3272
maccaferri@maccaferri.com.br
www.maccaferri.com.br
Filial
OL-CI SRL
10090
Bruino
TO
fabio.ceresa@ol-ci.it
www.ol-ci.it
83015-140
PR
(41) 3282.4840
(41) 3383.2100
gme@gmebrasil.com.br
www.gmebrasil.com.br
Filial
OLTREMARE S.p.A.
V. Piemonte, 5
40069
Zola Predosa
BO
info@oltremare.biz
www.oltremare.biz
60190-800
Fortaleza
CE
(85) 9123.8164
(85) 3264.9831
oltremare@terra.com.br
Filial
V. Pennabilli, 10
00156
Roma
RM
(06) 4110541
(06) 4116294
omicron@omicro.it
www.omicro.it
06413-000
Barueri
SP
(11) 4168.4775
(11) 4168.4775
Baterias estacionrias para istemas de mdia e grande potncia utilizados nas instalaes de telecomunicaes
Filial
OMNIDECOR
22036
Erba
CO
(031) 633701
(031) 610331
info@omnidecor.net
www.omnidecor.net
OMNIDECOR DO BRASIL
03010-030
So Paulo
SP
(11) 3316.1444
(11) 3311.8850
info@omnidecor.net
Vidros acetinados com aplicao em paredes divisrias, componentes de mveis e revestimentos de edifcios
Filial
OMP S.R.L.
36014
Santorso
VI
info@omp-group.it
www.omp-group.it
89239-700
Joinville
SC
(47) 3473.7200
(47) 3473.7200
marcelo@omp-taglio.com.br
www.omp-taglio.com.br
Mquinas de corte, serras automticas, linhas de corte, multicabeotes e empacotadeiras automticas para tubos
Filial
25086
Rezzato
BS
omr@omrautomotive.it
www.omrautomotive.it
35706-216
Sete Lagoas
MG
(31) 2107-8600
(31) 2107.8600
omr@omrcomponentes.com.br
Filial
Piazza Piccapietra, 63
16121
Genova
GE
(010) 593351
(010) 585118
info@polvani.it
www.polvani.it
01449-000
So Paulo
SP
(11) 3083.4411
(11) 3083.4922
polvani@polvani.com.br
www.polvani.com.br
Tour operator
Filial
V. Sempione, 195
20016
Pero
MI
(02) 353781
(02) 3390275
oxon@oxon.it
www.oxon.it
Rua Igarapava, 599 Distrito Industrial III R. Martino Dragone, 280 Jd Sta Brbara - Cx Postal 136
38044-755
Uberaba
MG
(34) 3319.5550
(34) 3319.5570
www.sipcam-isagro.com.br
Filial
V. A. De Gasperi, 50
20043
Arcore
MI
www.pegperego.it
13480-308
Limeira
SP
(19) 3404.2000
(19) 3451.6994
info@burigotto.com.br
www.burigotto.com.br
Brinquedos motorizados
Filial
PERFETTI S.p.A.
20020
Lainate
MI
(02) 935351
(02) 9373279
perfetti@perfetti.it
www.perfetti.it
13280-000
Vinhedo
SP
(19) 3876.7812
(19) 3876.7811
perfettivanmelle@br.pvmgrp.com
www.perfettivanmelle.com.br
Filial
PIOVAN S.R.L.
V. delle Industrie, 16
30036
VE
helpdesk@piovan.com
www.piovan.com
R. Costante Piovan, 40
06276-038
Osasco
SP
(11) 3693.9500
(11) 3693.9515
piovan@piovan.com.br
www.piovan.com.br
Equipamentos auxiliares capazes de responder a todas as exigncias nas reas especficas de injeo e sopro, extruso, PET pr-formas e OD
Filial
20126
Milano
MI
(02) 64421
(02) 64423300
www.pirelli.com
09111-310
Santo Andr
SP
0800.7287638
(11) 4998.5512
sac.pneus@pirelli.com.br
www.pirelli.com.br
Filial
POLITECNICA 80 S.p.A.
35010
Cadoneghe
PD
(049) 700911
(049) 700154
info@politecnica80.it
www.politecnica80.it
02751-000
So Paulo
SP
(11) 3933.3933
(11) 3933.3933
newpol@newpol.com.br
www.newpol.com.br
Filial
PROCOMAC S.p.A.
V. Fedonffi, 29
43038
Sala Baganza
PR
v.manelli@procomac.it
www.procomac.it
R. Augusta, 2516 - Conj. PROCOMAC ENGENHARIA LTDA. 142 - 14andar - Cerqueira 01412-100 Csar
So Paulo
SP
(11) 3086.1997
(11) 3082.3707
vendas@procomac.com.br
www.procomac.com.br
Linhas de envase (transportadores, automao, silos de armazenamento e posicionadores de garrafas plsticas, linhas de envase com baixas velocidades, equipamentos de acondicionamento com contaminao controlada, sistemas de paletizao e equipamentos para a indstria de alimentos)
Filial
PRYSMIAN ITALIA
20126
Milano
MI
(02) 64491
(02) 66132446
marketing.italia@prysmian.co m
www.prysmian.com
PRYSMIAN BRASIL
09110-900
Santo Andr
SP
(11) 4998.4000
(11) 4998.4166
webcabos@prysmian.com
www.prysmian.com.br
Filial
V. Martiri di Marzabotto, 7
42020
RE
info@reggianaridutt.it
www.reggianaridutt.it
R. Srgio Porto, 10
13424-141
Piracicaba
SP
(19) 3434.9299
(19) 3422.9689
adm@rrbr.com.br
www.reggianaridutt.it
Redutores de velocidade
Filial
67100
L'Aquila
IT
(0862) 3631
www.regione.abruzzo.it
BY ABRUZZO
01427-000
So Paulo
SP
(11) 3628.5916
(11) 3628.5916
infosp@byabruzzo.com.br
www.byabruzzo.com.br
Escr. Comercial
67100
L'Aquila
IT
(0862) 3631
www.regione.abruzzo.it
BY ABRUZZO
14026-040
Ribeiro Preto
SP
(16) 3512.7271
(16) 3512.7271
inforp@byabruzzo.com.br
www.byabruzzo.com.br
Escr. Comercial
V. Leonardo da Vinci, 9
20060
Ornago
MI
reprochem@acigraf.com
www.acigraf.com/reprochem/ index.htm
05163-100
So Paulo
SP
(11) 3903.1444
(11) 3901.2301
reprochem@reprochem.com.br
www.reprochem.com.br
Produtos qumicos e acessrios para a preparao de impresso de cilindros de impresso em rotogravura e para indstria de converso flexo-roto
Filial
V. Corsica, 12
16128
Genova
GE
(010) 53851
(010) 5351000
info@rina.it
www.rina.it
04048-001
So Paulo
SP
(11) 5054.3332
rinasp@rinabrasil.com.br
www.rinabrasil.com.br
Filial
20151
Milano
MI
(02) 30700
(02) 38000346
riva@rivagroup.com
www.rivagroup.com
29090-900
Vitria
ES
(27) 3333.5797
(27) 3328.1888
www.vale.com
Pelotas de ao e ferro
Joint -venture
RIVOLI SPA
37010
Verona
VR
rivoli@rivoli.it
www.rivoli.it
RIVOLI DO BRASIL
78098-000
Cuiab
MT
(65) 3901.1700
(65) 3901.1707
rivoli@terra.com.br
www.rivoli.it/sito/por-home.htm
Filial
RIVOLI SPA
37010
Verona
VR
rivoli@rivoli.it
www.rivoli.it
RIVOLI DO BRASIL
Braslia
DF
(61) 3213.1200
rivolibarsilia@terra.com.br
www.rivoli.it/sito/por-home.htm
Filial
98122
Messina
ME
(090) 77651
(090) 67594
marketing@rodriquez.it
www.rodriquez.it
24040-260
Niteri
RJ
mbaldon@rodriquez.it
Yachts
Filial
V. Montelungo, 16
20027
Rescaldina
MI
rosa@rosa.it
www.rosa.it
04781-001
So Paulo
SP
(11) 5686.8805
(11) 5686.8805
vendas@rosabrasil.com.br
www.rosabrasil.com.br
Filial
V. A. Draghi, 39
47900
Rimini
RN
info@esasoftware.com
www.esasoftware.com
ESASORMA LTDA.
Av. Selma Parada, 201 Sl. 113 Rua Gustavo Henrique Meerson, 355
13091-901
Campinas
SP
(19) 3207.1366
(19) 3207.2052
sorma@esasorma.com
Filial
SABAF S.p.A.
V. dei Carpini, 1
25035
Ospitaletto
BS
info@sabaf.it
www.sabaf.it
13213-084
Jundia
SP
(11) 4525.2250
(11) 4525.2250
sabaf@sabaf.com.br
Queimadores a gas
Filial
SACMI IMOLA
40026
Imola
BO
(0542) 607111
(0542) 642.354
info@sacmi.it
www.sacmi.it
SACMI DO BRASIL INDSTRIA E R. Imola, 133 - Jd. Maria COMRCIO LTDA. Beatriz - Garcez -C.P.184
13800-970
Mogi Mirim
SP
(19) 3805.7300
(19) 3806.4999
sacmi@sacmi.com.br
www.sacmidobrasil.com
Filial
V. Panigali, 39
40041
Gaggio Montano
BO
info@saeco.com
www.saeco.it
05716-060
So Paulo
SP
(11) 3743.7710
(11) 3743.7710
info@saeco.com.br
www.saecocafe.com.br
Filial
SAFILO S.p.A.
35129
Padova
PD
safilo@safilo.com
www.safilo.com
05415-030
So Paulo
SP
(11) 2173.9900
(11) 2173.9901
atendimento@safilo.com.br
www.safilo.com
Filial
20097
MI
(02) 5201
(02) 52044415
www.saipem.eni.it
20090-003
Rio de Janeiro
RJ
(21) 3232.5300
(21) 32325344
paolo.veronelli@saipem.eni.it
Filial
36040
Sarego
VI
12230-085
SP
(12) 3833.5160
(12) 3933.5160
contato@salvagninigroup.com
Mquinas e equipamentos para o processamento de chapas metlicas Mquinas e sistemas para fios e cabos e engrenagens cnicas e cilndricas
Filial
V. Calzoni, 2
40128
Bologna
BO
info@samputensili.it
www.samputensili.it
13201-970
Jundia
SP
(11) 2136.5199
(11) 2136.5199
info@samputensili.com.br
www.samputensili.com.br
Filial
20041
Agrate Brianza
MI
info@samplabelting.it
www.samplabelting.it
07140-901
Guarulhos
SP
(11) 6402.3022
(11) 6402.3808
sampla@sampla.com.br
www.sampla.com.br
Filial
SANTUCCI GROUP
Via Piave, 32
54033
Carrara
MS
santucci@santucci.it
www.santucci.it
Vitria
ES
(27) 3223.8353
(27) 3223.8353
info@santuccibrasil.com
www.santuccibrasil.com
Filial
SAVELLI S.P.A
V. Cacciamail, 4
25124
Brescia
BS
www.savelli.it
so bento
Belo Horizonte
MG
(31) 3285.2969
(31) 3286.1572
savellibrasil@savelli.com.br
www.savelli.com.br
Filial
SCHNELL S.p.A.
61030
Montemaggiore al Petauro
PU
(0721) 878711
(0721) 8787330
marketing@schnell.it
www.schnell.it
89254-710
Jaragu do Sul
SC
schnell@schnellbrasil.com.br
www.schnellbrasil.com.br
Mquinas e instalaes para o processamento do ferro para uso em construes de cimento armado Mquinas, equipamentos e sodtwares para a indstria moveleira
Filial
SCM GROUP
V. Emilia, 77
47900
Rimini
RN
scmgroup@scmgroup.com
www.scmgroup.com
89290-000
So Bento do Sul
SC
(47) 3631.3500
(47) 3631.3501
tecmatic@tecmatic.com.br
www.scmbrasil.com.br
Filial
SECOM S.R.L.
V. Monte Cervino, 5
00040
Pomezia
RM
(06) 9146000
(06) 9145945
info@secomitalia.com
www.secomitalia.com
SECOM DO BRASIL INDSTRIA E COMRCIO DE EQUIP. Al. Mamor, 535 - Cj. 101 ELETRNICOS LTDA
06454-910
Barueri
SP
(11) 4195.1298
(11) 4195.1298
secom@secomdobrasil.com.br
www.secomdobrasil.com.br
Sistemas eletrnicos e solues inovativas para aplicaes de carter didtico, em investigaes psicofsicas e em eletrnica aplicada
Filial
SEDES S.R.L.
V. Baite, 12 Z.I.
31046
Oderzo
TV
info@sedesgroup.it
www.sedesgroup.it
06705-445
Cotia
SP
(11) 4616.0535
(11) 4703.7498
elbac@elbac.com.br
www.elbac.com.br
Consorciada
V. Puccini,
40067
Rastignano
BO
info@segrafredo.it
www.segafredo.it
R. Continental, 400
32371-620
Contagem
MG
(31) 2191.0868
(31) 2191.0868
sac@segafredo.com.br
www.segafredo.com.br
Filial
36050
Pozzoleone
VI
mail@selleroyal.com
www.selleroyal.com
ROYAL CICLO
89160-000
Rio do Sul
SC
(47) 3531.5700
(47) 3531.5738
royalciclo@royalciclo.com.br
www.royalciclo.com.br
Filial
SEVES SPA
50141
Firenze
FI
(055) 44951
(055) 4250096
www.seves.it
ELECTROVIDRO S/A
24415-000
So Gonalo
RJ
(21) 2624.9500
(21) 2624.9501
www.electrovidro.com.br
Tijolos/blocos de vidro
Filial
SEVES SPA
50141
Firenze
FI
(055) 44951
(055) 4250096
www.seves.it
13920-000
Pedreira
SP
(19) 3893.9200
(19) 3893.2121
santana@isoladoressantana.com.br
www.isoladores-santana.com.br
Isoladores eltrcos
Filial
Strada Torino, 49
10043
Orbasano
TO
info@sila-holdingindustriale.com
www.sila-holdingindustriale.com
32250-000
Contagem
MG
(31) 2191.3400
(31) 2191.3413
viviane.mol@silabrasil.com
www.silabrasil.com
Cabos flexveis para diversas aplicaes e sistemas completos para comandos de cmbio
Filial
V. Caduti Liberazione, 57
21040
Uboldo
VA
(02) 964121
(02) 96780832
info@eurocel.it
www.sicadgroup.com
13360-000
Capivari
SP
(19) 3491.4141
(19) 3491.2672
sicad@sicad.com.br
www.sicad.com.br
Fitas para embalagens e escolar em polipropileno, fitas crepe, fitas de celofane e dupla-face de papel
Filial
SIMPRO S.p.A.
V. Torino, 446/A
10032
Brandizzo
TO
simpro@simpro.it
www.simpro.it
SIMPRO DO BRASIL
32530-260
Betim
MG
(31) 3591.3434
(31) 3591.3434
diretoria@simprodobrasil.com.br
www.simprodobrasil.com.b r
Dispositivos de assemblagem, soldagem, montagem e sistemas para aplicao anti-corrosiva nas carrocerias; sistemas completos com testes de motores a quente/frio
Consorciada
SINTERAMA S.p.A.
V. Gramsci, 05
13876
Sandigliano
BI
info@sinterama.com
www.sinterama.it
03315-000
So Paulo
SP
(11) 2095.7750
(11) 2095.7760
info.br@sinterama.com
Polister tingido, fio para mobilirio (semi-opaco), com efeito slub e nep, na verso polister 100% elastizado ou misturas com outras vibras vegetais (linho, polister tingido, fio super brilhoso)
Filial
SIPA S.p.A.
31029
Vittorio Veneto
TV
www.zoppas.com
06422-120
Barueri
SP
(11) 4772.8326
(11) 4772.8301
sipa@sipa.com.br
www.sipasulamerica.com.br
Filial
V. Prampolini, 18
41043
Formigine
MO
(059) 446111
(059) 446555
com@siti-bt.com
www.siti-bt.com
13040-290
Campinas
SP
(19) 3238.6999
(19) 3238.9455
btbrasil@uol.com.br
Filial
V. Prampolini, 18
41043
Formigine
MO
(059) 446111
(059) 446555
com@siti-bt.com
www.siti-bt.com
SITI S/A
13848-315
Mogi-Guau
SP
(19) 3891.9700
(19) 3891.9705
directoria@siti.com.br
www.siti.com.br
Participao acionria
SO.MA.CI.S. S.p.A.
V. Jesina, 17
60022
Castelfilardo
AN
(071) 78757
(071) 72153239
info@somacis.com
www.somacis.com
12211-180
SP
(12) 3941.2674
(12) 3942.7029
info@somacis.com.br
www.somacis.com.br
Circuitos impressos
Filial
SOCOTHERM S.P.A.
36100
Vicenza
VI
socotherm.corp@socotherm. com
www.socotherm.com
SOCOTHERM BRASIL
12414-020 Pindamonhangaba
SP
(12) 3644.9000
(12)3644.9240 socotherm.brasil@socotherm.com
www.socothermbrasil.com.br
Filial
SPAL S.p.A.
42015
Correggio
RE
info@spal.it
www.spal.it
04760-060
So Paulo
SP
(11) 5686.0056
(11) 5541.7111
info@spalbrasil.com
www.spaldobrasil.com.br
Eletro-ventiladores axiais e centrfugos de alta durabilidade, alarmes/interface CAN-BUS e modulares, vidros eltricos, sensores de estacionamento carro/caminho, travas eltricas, alarmes e reguladores de velocidade, sensores de presso de pneus e sistemas anti-roubo
Filial
STAM S.p.A.
Via Piave, 6
31050
Ponzano Veneto
TV
(0422) 4401000
(0422) 440137
stam@stam.it
www.stam.it
STAM DO BRASIL
89239-270
Joinville
SC
(47) 3026.1001
(47) 3026.1001
info@stamdobrasil.com.br
www.stam.it
Filial
STARK S.p.A.
Strada Triestina, 8
33050
Trivignano Udinese
UD
info@starktools.com
www.starktools.com
03479-020
So Paulo
SP
(11) 2721.6965
(11) 6722.1986
comercial@starkbr.com.br
www.starkbr.com.br
Filial
STM S.P.A
V. del Maccabreccia, 39
40012
BO
www.stmspa.com
So Paulo
SP
(11) 6605.1144
(11) 6601.1559
stmdobrasil@stmdobrasil.com
www.stmdobrasil.com
Redutores de velocidade
Filial
STOLA
V. Ferrero, 9
10098
Rivoli
TO
(011) 95181
(011) 9518208
stola@stola.it
www.stola.it
STOLA DO BRASIL
31950-640
Belo Horizonte
MG
(31) 34397102
(31) 34397005
stola@stola.com.br
Filial
STREPARAVA SPA
V. Zocco, 13
25030
Adro
BS
(030) 74591
(030) 7356113
info@streparava.com
www.streparava.com
Sete Lagoas
MG
(31) 2107.8657
(31) 2107.8626
sales@streparava.com.br
www.streparava.com.br
Suspenses e eixos
Filial
24060
Telgate
BG
info@systemplast.com
www.systemplast.com
04546-042
So Paulo
SP
(11) 3849.4846
www.systemplast.com.br
Componentes para transportadores, esteiras e correntes de plataforma, mancais, ps articulados e componentes estruturais
Filial
SYSTEM S.p.A.
V. Ghiarola Vecchia, 73
41042
Fiorano
MO
www.system-group.it
13503-018
Rio Claro
SP
(19) 3524.5394
(19) 3534.9292
system@system-group.com.br
www.system-group.com.br
Filial
20149
Milano
MI
(02) 43841
(02) 4693026
techint-milano@techint.it
www.techintgroup.com
TECHINT S/A
R. Tabapu, 41 14 Andar
04533-010
So Paulo
SP
(11) 2137.6000
(11) 3168.6575
info@techint.com.br
Servios de engenharia e construo especializados em grandes projetos de infra-estrutura, projetos industriais e civis
Filial
TECNESSENZE S.R.L.
40050
C de Fabbri
BO
info@tecnessenze.com
www.tecnessenze.com
13030-125
Campinas
SP
(19) 3272.4004
(19) 3272.4014
tecnessenze@tecnessenze.com.b r
www.tecnessenze.com.br
Filial
TECNICAM S.R.L.
V. Andrea Costa, 61
40067
Rastignano
BO
tecnicam@tecnicam.it
www.campackaging.it
04271-060
So Paulo
SP
(11) 2062.2263
(11) 6168.1760
cam@campak.com.br
www.campak.com.br
Filial
TECNOGYM SPA
Via G. Perticari, 20
47035
Gambettola
FC
www,technogym.com.br
TECHNOGYM DO BRASIL
Rio de Janeiro
RJ
(21) 2540.6633
(21) 2540.6640
sac@technogym.com.br
www.technogym.com.br
Equipamentos de fitness
Filial
20060
Pozzuolo Martesana
MI
info@tecnoimp.com
www.tecnoimp.com
04784-260
So Paulo
SP
(11) 5668.8763
(11) 5668.8763
tecnoimpbrasil@uol.com.br
Participao acionria
TECNOMAGNETE S.p.A.
V. Nerviano, 31
20020
Lainate
MI
(02) 937591
(02) 93570857
info@tecnomagnete.it
www.tecnomagnete.it
TECNOMAGNETE BRASIL
Valinhos
SP
(19) 3849.5384
(19) 3849.5384
vendas@comase.com.br
www.tecnomagnete.com.br
Sistemas magnticos eletro permanentes para fixao de peas para frezadoras, centros de usinagem, retficas e tornos
Filial
TEKSID S.p.A.
10138
Torino
(0161) 8451
(011) 845465
externalrelations@teksid.com ,
www.teksid.com
R. Sen. Giovanni Agnelli, 230 - Dist. Ind. Paulo Camilo Av. das Amricas, 3434 Bl. 1 - 7 Andar - Barra da Tijuca
32530-487
Betim
MG
(31) 2123.8111
(31) 2123.8555
teksid@teksid.com.br
www.teksid.com.br
Filial
V. L. Rizzo, 20
136
Roma
RM
(06) 39001
(06) 39002111
infoweb@tim.it
www.tim.it
22640-102
Rio de Janeiro
RJ
(21) 4009.4000
(21) 4009.4287
www.timbrasil.com.br
Servios de telecomunicaes
Filial
V. L. Rizzo, 20
136
Roma
RM
(06) 39001
(06) 39002111
infoweb@tim.it
www.tim.it
80420-000
Curitiba
PR
(41) 9913.0101
csouza@timsul.com.br
www.timsul.com.br
Servios de telecomunicaes
Filial
20123
Milano
MI
(02) 85954131
webmaster@telecomitalia.it
www.telecomitalia.it
01418-200
So Paulo
SP
(11) 3883.2803
(11) 3883.2820
www.telecomitalia.com.br
Servios de telecomunicaes
Filial
20123
Milano
MI
(02) 85954131
webmaster@telecomitalia.it
www.telecomitalia.it
Rio de Janeiro
RJ
(21) 3231.0600
(21) 3231.0601
www.telecomitalia.com.br
Servios de telecomunicaes
Filial
00147
Roma
RM
(06) 52741
info.tis@telecomitaliasparkle. com
www.tisparkle.com
LATIN AMERICA NAUTILUS LTDA Praia de Botafogo 228 sl / SPARKLE BRASIL 405
22359-900
Rio de Janeiro
RJ
(21) 3237.2603
(21) 3237.2609
gianvittorio.maselli@telecomitalia.i t
Provedor de servios de telecomunicaes - Solues completas em voz, dados e internet Servios de comunicao via satlite para o mercado corporativo e governamental
Filial
TELESPAZIO S.p.A.
V. Tiburtina, 965
00156
Roma
RM
(06) 40791
www.telespazio.it
20090-003
Rio de Janeiro
RJ
(21) 2518.3132
(21) 2518.6841
marketing@telespazio.net.br
www.telespazio.net.br
Filial
V. Quattro Passi, 15
41043
Formigine
MO
(059) 410302
(059) 572859
info@tellurerota.com
www.tellurerota.com
07140-902
Guarulhos
SP
(11) 2404.9500
(11) 2404.9501
tellurebrasil@tellure.com.br
www.tellure.com.br
Filial
TENAX SPA
37020
Volargne
VR
tenax@tenax.it
www.tenax.it
TENAX DO BRASIL
Serra
ES
(27) 3038.7525
(27) 3038.7525
tenaxbr@tenaxbr.com.br
www.tenaxbr.com.br
Abrasivos sintticos, diamantados e em magnsio, polidores, massas polisteres, resinas, sistemas epoxi, ceras e tratamentos de superfcie para o trabalho em pedras naturais e seus derivados
Filial
TERNA S.p.A.
V. Arno, 64
00198
Roma
RM
info@terna.it
www.terna.it
Praa Quinze de TERNA PARTICIPAES SA Novembro, 20 - Prdio NOVATRANS ENERGIA AS Bolsa do Rio de Janeiro TSN - TRANSMISSORA SE-NE SA 10 Andar
20090-010
Rio de Janeiro
RJ
(21) 2212.6000
(21) 2212.6041
faleconosco@terna.com.br
www.terna.com.br
Controlada
THERMOKEY S.p.A.
Via dell'Industria 1
33050
Rivarotta di Teor
UD
sales@thermokey.it
www.thermokey.com
THERMOKEY DO BRASIL
81030-020
Curitiba
PR
(41) 2101.2250
(41) 2101.2251
thermokey@thermokey.com.br
www.thermokey.com.br
Equipamentos para o segmento de refrigerao industrial e comercial, fabricantes de ar condicionado e resfriamento de processos industriais
Filial