AirOS guia instalacion rapida - Ubiquiti Wiki

http://www.ubnt.com/wiki/index.php?title=AirOS_guia_instalacion_rapida

Log in / create account

Navigation Main Page Community portal Current events Recent changes Random page Help Search the Wiki

AirOS guia instalacion rapida

Este documento ha sido traducido y parcialmente modificado por Salvador Bertenbreiter desde el original en idioma ingls (http://www.ubnt.com/wiki/index.php/AirOS-Quick_Setup_Guide) . Algunos cambios han sido realizados, principalmente actualizaciones referentes al AirOS v5.

Contents
1 Gua de instalacin rpida de Ubiquiti AirOS 1.1 Primer Paso - Ingresar al sistema de gestin Web 1.2 Segundo Paso - Configuracin de red 1.3 Tercer paso - Configuracin bsica de los ajustes inalmbricos 1.4 Cuarto paso - Especificar los parmetros IEEE 802.11 1.5 Quinto paso - Definir el modo de seguridad inalmbrica 1.6 Sexto paso - Cambiar las credenciales de administrador 1.7 Sptimo paso - Aplicar los cambios

Gua de instalacin rpida de Ubiquiti AirOS

La gua de instalacin rpida describe los pasos de configuracin para una estacin de suscriptor (cliente inalmbrico - bridge) basada en el sistema AirOS presente en los dispositivos Ubiquiti. Esta gua est basada en el AirOS v3.x. Sin embargo, los pasos son bastante similares para el AirOS v5.x. El NanoStation2, Bullet2, LocoStation2, PicoStation2 y el PowerStation2 funcionan en los modos IEEE 802.11b/g, mientras que el NanoStation5, Bullet5, PicoStation5 y el PowerStation5 funcionan en modo IEEE 802.11a. Para la lnea M de Ubiquiti (Rocket M, Bullet M, NanoStation M, AirGrid M y NanoBridge) el modo de funcionamiento es 802.11n. Adems, para la lnea M2 tambin existe compatibilidad con 802.11b/g; mientras que para la lnea M5 existe compatibilidad con el modo 802.11a. Todos los dispositivos pueden funcionar en modo Punto de Acceso (AP), Punto de Acceso WDS (AP WDS), Cliente (Client) y Cliente WDS (Client WDS). Nota:los pantallazos en este documento estn basados en la interfaz grfica del PowerStation2. Sin embargo, sta es similar a la interfaz del NanoStation2, LocoStation2, Bullet2/2HP. Para los otros dispositivos la interfaz podr ser vista en los manuales de AirOS v3.x y/o AirOS v5.x. Este documento le guiar en la configuracin de una estacin de cliente de manera fcil y rpida, incluyendo como: Cambiar la configuracin IP (esttica, dinmica o PPPoE), Definir el ESSID al cual la estacin de cliente se asociar, Definir la configuracin inalmbrica bsica, modo IEEE 802.11, Seleccionar el modo de seguridad inalmbrica (Ninguna, WEP, WPA o WPA2), Cambiar las credenciales de administrador (nombre de usuario y contrasea). Para instrucciones detalladas de instalacin y configuracin, refirase a la gua de usuario de AirOS. para el AirOS v5.x (http://www.ubnt.com/wiki/index.php/AirOS_5_Spanish) y para el AirOS v3.4 (http://www.ubnt.com/wiki/index.php /AirOS_3.4_Spanish) Siga los siguientes pasos para la configuracin rpida de una estacin de suscriptor (cliente) mediante la interfaz Web:

Primer Paso - Ingresar al sistema de gestin Web

1 de 5

03/06/2010 09:36 a.m.

AirOS guia instalacion rapida - Ubiquiti Wiki

http://www.ubnt.com/wiki/index.php?title=AirOS_guia_instalacion_rapida

Abra el navegador de su computador y escriba en la barra de direcciones la direccin IP del dispositivo AirOS, de la siguiente forma http://192.168.1.20, esta es la direccin IP por defecto de los dispositivos Ubiquiti. Luego aparecer una ventana que le solicitar ingresar las credenciales para iniciar sesin. Esta son: Nombre de Usuario (User Name): ubnt Contrasea (Password): ubnt Una vez que se autentifique como administrador, ver la pgina Principal en la interfaz de gestin Web. Nota: su computadora deber haber sido pre-configurada con una direccin esttica de la subred 192.168.1.0 (con mscara de red 255.255.255.0) para poder establecer la conexin con el dispositivo en el mismo segmento fsico de red. Como recomendacin puede utilizar la direccin IP 192.168.1.10.

Segundo Paso - Configuracin de red

La configuracin IP es necesaria para los propsito de administracin del dispositivo. Las direcciones IP pueden ser obtenidas desde un servidor DHCP o ser configuradas manualmente. Vaya a la pgina de Red para la configuracin de los parmetros IP.

Modo de red (Network Mode): seleccione el modo de operacin Bridge (Puente). Este modo est seleccionado por defecto en el dispositivo. La configuracin del modo enrutador (Router) est disponible en la gua de usuario de AirOS. Gua de usuario de AirOS v5.x (http://www.ubnt.com/wiki/index.php/AirOS_5_Spanish) y la gua de AirOS v3.4 (http://www.ubnt.com/wiki/index.php /AirOS_3.4_Spanish) Direccin IP del Bridge (Bridge IP Address): seleccione el tipo de direccin IP: DHCP (DHCP) seleccione esta opcin para asignar de manera dinmica la direccin IP, puerta de enlace y direccin del servidor DNS. Esttica (Static) seleccione esta opcin para asignar los parmetros IP de manera manual. Direccin IP (IP Address): ingrese la direccin IP del dispositivo. Mscara de red (Netmask): ingrese la mscara de red del dispositivo. Puerta de enlace (Gateway IP): ingrese la direccin IP de la puerta de enlace. Direccin IP del servidor DNS primario (Primary DNS IP): ingrese la direccin IP del servidor DNS. Presione el botn Change (Cambair) para guardar los cambios.

Tercer paso - Configuracin bsica de los ajustes inalmbricos

Vaya a la pgina de Configuraciones inalmbricas para especificar el ESSID al cual se asociar la estacin cliente.

Modo inalmbrico: seleccione el modo de Estacin (Station), este se encuentra seleccionado por defecto. ESSID: - especifica el ESSID del punto de acceso al cual AirOS debe asociarse mientras que funciona en modo de estacin o estacin WDS. Puede haber varios puntos de acceso con el mismo ESSID. Si el ESSID se fija como cualquiera la estacin conectar con cualquier

2 de 5

03/06/2010 09:36 a.m.

AirOS guia instalacion rapida - Ubiquiti Wiki

http://www.ubnt.com/wiki/index.php?title=AirOS_guia_instalacion_rapida

AP disponible. La opcin de clonar MAC hace la estacin completamente transparente ya que acta como el ordenador porttil o la PC que est conectada con el puerto del LAN del dispositivo de AirOS (interfaz de Ethernet). La MAC de la computadora cliente se clona y copia sobre el dispositivo AirOS, as parece como el mismo dispositivo para mantener cualquier privilegio basado seguridad de la identificacin del MAC del servidor (aplicable especialmente a casos de mdem por cable). La opcin de la clonacin de MAC (aplica slo para el modo de STA) slo funciona para una PC conectada al puerto LAN de la estacin suscriptora, y se autentificar y asociar al AP usando la direccin MAC del PC. Mantenerse en una MAC del AP : Esto permite que la estacin se mantenga siempre conectada a un AP particular con un MAC especfica (aplicable solamente para el modo de la estacin y estacin WDS). Esto es til cuando hay algunos SSID con el mismo nombre (AP) con diversas direcciones MAC. Con la opcin mantener en una MAC del AP activada, la estacin se trabar a la direccin MAC y no pasar entre varios puntos de acceso con el mismo ESSID. Revise la seccin de Ajustes inalmbricos bsicos (http://www.ubnt.com/wiki/index.php /AirOS_3.4_Spanish#Ajustes_inal.C3.A1mbricos_b.C3.A1sicos) para ms informacin.

Cuarto paso - Especificar los parmetros IEEE 802.11

Seleccione el modo de red de estacin, el cual define el estndar usado para la comunicacin con el punto de acceso (Access Point). Por defecto se encuentra seleccionado el modo B/G mixto (compatible con el estndar 802.11b y 802.11g). Cdigo de pas : Diferentes pases tendrn diferentes niveles de energa y seleccin de frecuencia disponible. Para asegurar que la operacin del dispositivo est acorde a las regulaciones asegrese de seleccionar correctamente el pas en donde el dispositivo ser utilizado. La lista de canales, los lmites de potencia de salida, el IEEE 802.11 y los modos de anchura del espectro del canal sern fijados segn las regulaciones del pas seleccionado. Adems, por favor srvase a consultar la gua de conformidad para una explicacin adicional de los requisitos internacionales. Modo IEEE 802.11 : ste es el estndar de radio usado para la operacin de su dispositivo basado en AirOS. 802.11b es el modo 2.4GHz ms antiguo mientras que el 802.11g (2.4GHz) y 802.11a (5GHz) son estndares ms nuevos basados en una modulacin ortogonal ms rpida de la multiplexacin de divisin de frecuencia (OFDM). Para ms informacin, por favor consulte las guas de conformidad 802.11. Modos 802.11 soportados por Bullet2/2HP, LiteStation2, MiniStation, NanoStation2/loco2, PowerStation2, PicoStation2/2HP: B solamente - se conecta solamente una red 802.11b. B B/G mezclado - se conecta con una red 802.11b o 802.11g (seleccionada por defecto). Este modo ofrece la mayor compatibilidad B G solamente - se conecta solamente con una red 802.11g. Modos 802.11 soportados por Bullet5/HP, LiteStation5, NanoStation5/loco5, PowerStation5, PicoStation5, WispStation5: A - se conecta con una red 802.11a (seleccionada por defecto). Modos 802.11 soportados por LiteStation-SR71 y la lnea M de Ubiquiti: 11n - se conecta con una red 802.11n (seleccionada por defecto). 802.11n es compatible con los modos 802.11b/g (para la lnea M2) o 802.11a (para la lnea Ubiquiti M5).

'Anchura del espectro de canal: Este es el ancho espectral del canal de radio. Anchuras soportadas de canal inalmbrico: 5MHz - es el espectro de canal con ancho de 5 MHz (conocidos como modo de Cuarto-Tasa). 10MHz - es el espectro de canal con ancho de 10 MHz (conocidos como modo de Media-Tasa). 20MHz - es la anchura estndar del espectro del canal (seleccionada por defecto). 40MHz - es el espectro de canal ms ancho requerido para conectarse con una red 802.11a (o en banda 3GHz) que soporta la funcin Turbo Esttica (aplicable solamente para Bullet5/HP, LiteStation5, NanoStation5/loco5, PowerStation5, PicoStation5, WispStation5 y NanoStation3). Este modo de 40MHz tambin est disponible para los equipos Ubiquiti de las lneas M2 y M5.

Quinto paso - Definir el modo de seguridad inalmbrica

3 de 5

03/06/2010 09:36 a.m.

AirOS guia instalacion rapida - Ubiquiti Wiki

http://www.ubnt.com/wiki/index.php?title=AirOS_guia_instalacion_rapida

Seleccione el mtodo de seguridad de acuerdo a la poltica de seguridad del Punto de Acceso. La Estacin Cliente deber ser autorizada por el Punto de Acceso (AP) para poder obtener acceso a la red, adems toda la informacin transferida entre el usuario y el punto de acceso ser encriptada si se utiliza alguno de los siguientes mtodos de seguridad inalmbrica: Seguridad : AirOS soporta las siguientes opciones de seguridad WEP, WPA, y WPA2. Seleccione el modo de seguridad de su red inalmbrica: WEP activa la encriptacin WEP (es un mtodo de seguridad muy difundido pero de baja seguridad) WPA - activar modo de seguridad WPA. WPA-TKIP - activar modo de seguridad WPA solo con soporte TKIP. WPA-AES - activar modo de seguridad WPA solo con soporte AES. WPA2 - activar modo de seguridad WPA2. (Recomendado, si es que su WISP lo soporta) WPA2-TKIP - activar modo de seguridad WPA2 solo con soporte TKIP. WPA2-AES - activar modo de seguridad WPA2 solo con soporte AES. Tipo de autenticacin : este campo slo se relaciona con la opcin de seguridad WEP. Uno de los siguientes modos de autentificacin debe ser seleccionado si se utiliza el mtodo de seguridad WEP: Autentificacin abierta - la estacin es autentificada automticamente por el AP (seleccionado por defecto). Autentificacin compartida - la estacin se autentifica despus de superar el desafo, generado por el AP. Longitud de llave WEP : la longitud de llave WEP de 64-bit (seleccionado por defecto) o 128-bit debe ser seleccionada si se utiliza el mtodo de seguridad WEP. La opcin de 128-bit proporcionar un mayor nivel de seguridad inalmbrica. Tipo de llave : La opcin HEX (seleccionado por defecto) o ASCII define el formato de los caracteres para la llave WEP si se utiliza el mtodo de seguridad WEP. Llave WEP : La llave de encriptacin WEP para la encriptacin y el desencriptacin del trfico inalmbrico debe ser especificada si se utiliza el mtodo de seguridad WEP: Para 64-bit - especificar la llave WEP como 10 caracteres hexadecimales (0-9, A-F o a-f) (ej: 00112233AA) o 5 caracteres ASCII. Para 128-bit - especificar la llave de WEP como 26 caracteres hexadecimales (0-9, A-F o a-f) (ejemplo: 00112233445566778899AABBCC) o 13 caracteres de ASCII. ndice de llave : permite especificar el ndice de la llave WEP utilizado. 4 diferentes llaves de WEP se pueden configurar al mismo tiempo, pero se utiliza solamente una. La llave efectiva se fija con una opcin de 1, 2, 3 o 4.

Autenticacin WPA : debe definir uno de los siguientes mtodos de llave WPA si se utiliza el mtodo de seguridad WPA o WPA2 (aplicable solamente para los modos estacin y estacin WDS). : PSK - WPA o WPA2 con el mtodo de llave pre-compartido (seleccionado por defecto). EAP - WPA o WPA2 con mtodo de autentificacin EAP (protocolo de autentificacin extensible) IEEE 802.1x. Este mtodo es comnmente usado en redes empresariales. Nota: El GUI de administracin Web de AirOS soporta solamente el mtodo de autentificacin EAP-TTLS. Llave pre-compartida WPA (WPA Pre-shared Key): la frase de paso (pass phrase) para el mtodo de seguridad WPA o WPA2 debe ser especificada si se selecciona el mtodo de llave pre-compartida. La llave pre-compartida es una contrasea alfanumrica con un largo de entre 8 y 63 caracteres. Revise la seccin de Ajustes inalmbricos bsicos (http://www.ubnt.com/wiki/index.php /AirOS_3.4_Spanish#Ajustes_inal.C3.A1mbricos_b.C3.A1sicos) para ms informacin. Presione el botn Change (Cambiar) para guardar los cambios.

Sexto paso - Cambiar las credenciales de administrador

4 de 5

03/06/2010 09:36 a.m.

AirOS guia instalacion rapida - Ubiquiti Wiki

http://www.ubnt.com/wiki/index.php?title=AirOS_guia_instalacion_rapida

Por razones de seguridad las credenciales (nombre de usuario y contrasea) de administrador debern ser cambiadas de manera inmediata una vez que sea configurado el equipo. Vaya al men de Sistema y especifique los siguiente parmetros:

Contrasea actual(Current Password): ingrese la actual contrasea de administrador (por defecto es ubnt). El nombre de usuario por defecto tambin es ubnt. Nueva contrasea (New password): la nueva contrasea usada para la autentificacin del administrador debe ser especificada. Verificar la contrasea (verify password): la nueva contrasea deber ser ingresada nuevamente para verificar su exactitud. Presione el botn Cambiar (Change) para guardar los cambios.

Sptimo paso - Aplicar los cambios

Despus de cada cambio de configuracin aparecer un mensaje avisndole de la necesidad de aplicar los cambios y reiniciar el dispositivo. Presione el botn de Aplicar (Apply) para efectuar los cambios y reiniciar el dispositivo. Presione el botn de Descartar (Discard) para no efectuar los cambios e iniciar el proceso de configuracin nuevamente. Una ventana desplegable mostrar una barra con el progeso de la tarea: Despus de la configuracin de los parmetros generales el dispositivo estar listo para su operacin bsica. La interfaz Web podr ser utilizada en futuras ocasiones para nuevas modificaciones. Por favor consulte la gua de usuario de AirOS para instrucciones detalladas de configuracin.

5 de 5

03/06/2010 09:36 a.m.