Sei sulla pagina 1di 64

Codice cliente:

DOMENICA 12 FEBBRAIO 2012 ANNO 137 - N. 36 In Italia EURO 1,20


italia: 515249535254

Milano, Via Solferino 28 - Tel. 02 62821 Roma, Piazza Venezia 5


Servizio Clienti - Tel. 02 63797510
Fondato nel 1876 www.corriere.it Tel. 06 688281

Oggi Dibattito delle idee Profili Con il Corriere


Etica per nuovi ricchi Nel retrobottega Le avventure
La ricetta americana di Fruttero & L. di Paperinik
di Massimo Gaggi di Pietro Citati Domani a 9,99 euro
laLettura alle pagine 2 e 3 del supplemento a pagina 31 più il prezzo del quotidiano

LA CORRUZIONE DOPO MANI PULITE Il presidente: nessuno rovescerà il tavolo. L’ipotesi di un vertice tra capo del governo e leader Grecia antica
ANNI PERDUTI
SCELTE URGENTI Napolitano avverte i partiti QUANDO
I MACEDONI
MISERO ATENE
di FERRUCCIO DE BORTOLI
Monti: avanti con liberalizzazioni e riforma del lavoro SOTTO TUTELA

V
ent’anni dopo, il ri- del ’92 con spirito critico è Il presidente Napolitano: l’Italia non è di LUCIANO CANFORA
cordo di Mani Puli- necessario e costruttivo. Ma la Grecia e le forze politiche non rovesce- Giannelli Le interviste
te è un insieme di al di là del dibattito storico, ranno il tavolo. Il premier Monti di ritor-
immagini sbiadite.
Colpisce l’ammissione del-
sarebbe opportuno risponde-
re a una domanda. Che cosa
no dagli Usa: «Sono determinato a pro-
seguire le riforme». DA PAGINA 2 A PAGINA 6 Cicchitto: il premier
l’ex giudice Gherardo Colom-
bo sui magri risultati delle in-
è indispensabile fare per
combattere efficacemente il ora ha la forza
chieste contro la corruzione
e il finanziamento illecito
fenomeno? Il governo Mon-
ti, che non disdegna una cer- QUELLE DUE VETTE per sfidare la Merkel
dei partiti. I protagonisti di ta inclinazione pedagogica, di PAOLA DI CARO
allora sono critici severi del- ha davanti a sé una grande ANCORA DA SCALARE A PAGINA 3
l’eredità civile, e non solo
giudiziaria. Gli eccessi e gli
occasione. Agire senza indu-
gi contro un morbo che fre- di ANTONIO POLITO N onostante l’Europa
sia debitrice di quasi
errori non furono pochi. na la crescita più di tante li- Cucchiani: così Intesa tutto ai Greci e alla loro
Con i partiti fu spazzata via
un’intera classe politica.
Troppe le sentenze mediati-
beralizzazioni mancate. Una
commissione ministeriale
ha già formulato delle propo-
A prima vista la nettezza con cui
Giorgio Napolitano ha voluto
distinguere ieri a Helsinki la situazione
non farà mancare
straordinaria civiltà,
pochi grandi popoli
hanno dovuto subire,
che; non sempre adeguata la
tutela delle garanzie indivi-
ste. Ne aggiungiamo alcune.
Il reato di corruzione fra pri-
italiana da quella greca si spiega con la
necessità di rassicurare un’Europa di
il credito alle imprese nella loro storia, la pratica
asfissiante della tutela da
duali. Eppure quella stagio- vati in Italia non esiste. Nem- nuovo spaventata dai fuochi di Atene. di NICOLA SALDUTTI parte di altre potenze.
ne ebbe il merito di solleva- meno quello di autoriciclag- CONTINUA A PAGINA 34 A PAGINA 28 A PAGINA 9
re un velo sull’Italia del ma- gio dei proventi illeciti. Do-
laffare. Più di tremila gli im- po la riforma del 2001, il fal-
putati. Ogni dieci di loro, cal- so in bilancio non è di fatto
cola Luigi Ferrarella, quattro più perseguito. Non si capi- Rugby: battuti dall’Inghilterra Calcio: rimonta a Udine Disagi soprattutto nel Centro-Sud
i condannati, quattro i pre- sce perché l’Italia, unico fra i
scritti, due gli assolti. Paesi aderenti, non abbia
Quel velo, rumorosamen-
te alzato, è tornato a coprire,
mai ratificato la convenzio-
ne internazionale sulla corru- Paesi isolati per neve
negli anni successivi, prati- zione del ’99. L’evasione è fe-
che illecite diffuse in tutta la
società. Le denunce sono
nomeno connesso. Ma
l’Agenzia delle Entrate tra-
E a Fiumicino
crollate. Un fatalismo perni- smette le informazioni alla
cioso è diventato sentimen-
to comune. «Tanto non cam-
magistratura dopo cinque
anni. E la prescrizione è cer-
salta un volo su due
bia nulla». «Anzi, oggi è peg- ta. La Banca d’Italia non co-
AFP / GABRIEL BOUYS e LINGRIA / PHOTOVIEWS

gio». La corruzione ha muta- munica alla stessa Agenzia i La giornata di maltem-


to pelle ed è penetrata in pro- movimenti anomali dei capi- po che ha colpito in parti- Un mese fa
fondità nella nostra società. tali ma solo alla Guardia di colare il Centro-Sud ha
Ha un carattere più indivi- Finanza. portato disagi, polemiche
duale, trasversale, minuto e La risposta non può esse- e pesanti ritardi negli aero-
non genera — amara consi- re esclusivamente di caratte- porti romani. A Fiumicino
derazione — lo sdegno e re penale o di contrasto al- il volo AZ674 Roma-San
l’istinto di ribellione che l’evasione o premiando (cu- Paolo è partito, con i suoi
mossero l’opinione pubblica rioso) chi si comporta bene. 200 passeggeri, 18 ore do-
ai tempi di Mani Pulite. Il co- Se la società non infligge an- po il previsto. Dalle 17 è
sto per l’Erario è stimato dal- che un costo di reputazione stata disposta la riduzione
la Corte dei Conti fra i 50 e a chi infrange le sue regole, del 50% dei voli. Il proble-
60 miliardi l’anno. L’Italia è se trascura istruzione e for- ma: la necessita di «sghiac-
Concordia:
al 69˚posto nella classifica
Transparency International.
mazione, se banalizza le vir-
tù civiche ed elegge i furbi L’Italia perde con onore Il Milan soffre e vince ciare» le ali dei velivoli in
partenza.
le vittime,
La corruzione è una tassa oc- simpatici a modelli di vita, di D. CALCAGNO e M. COVACICH di A. BOCCI e A. COSTA Decine le frazioni isola-
culta, frena gli investimenti non c’è norma che tenga. te in Abruzzo e Basilicata;
le loro storie
esteri, distorce i mercati,
umilia il merito e calpesta la
cittadinanza.
L’Italia ne ha persino troppe.
All’apparenza severe. Ma so-
lo sulla carta. Straccia.
C os’è questo nuovo Paese che, pur non vincendo,
lotta caparbio senza accampare scuse? Che si
mette in gioco? È l’Italia, l’Italia del rugby (nella foto
I l Milan soffre e vince contro l’Udinese. L’uomo
copertina nella gelida serata del Friuli è
l’argentino Maximiliano Lopez (nella foto con El
viabilità difficile soprattut-
to nelle Marche e in Cala-
bria.
di MARCO IMARISIO
ALLE PAGINE 20 E 21
Rileggere gli avvenimenti © RIPRODUZIONE RISERVATA
Alessandro Zanni). A PAGINA 43 Vecchiarelli Shaarawy). ALLE PAGINE 40 E 41 M. Colombo DA PAGINA 12 A PAGINA 15
Poste Italiane Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004 art. 1, c1, DCB Milano

Padiglione Italia di Aldo Grasso Requisitoria del pm, mossa dei difensori: prescrizione certa
entrare a gamba tesa sulla faccenda to-

L’orgogliosa fuga di Capello gliendogli la fascia di capitano.


Alcuni giornali inglesi sostengono
invece che Capello abbia approfittato
Il processo Mills? Finito
della situazione per fare le valigie. Mo-
che ha reso felice Londra tivo? Dopo l’insuccesso dei Mondiali
sudafricani, l’allenatore temeva un
di LUIGI FERRARELLA

H a lasciato per un malinteso, anzi


per un misunderstanding, una
nuovo tonfo ai prossimi Europei (il Fi-
nancial Times sostiene che i giocatori
inglesi arrivano alle grandi sfide inter-
«M ills mentì per pro-
teggere Berlusco-
ni, le parole sono pietre
delle poche parole in inglese che avreb- nazionali stremati da un campionato nella sua lettera di confes-
be imparato nei quattro anni passati massacrante, ma succede così anche sione», ha detto il pm De
alla corte dei Tre Leoni. Fabio Capello da noi). Pasquale nella requisito-
si è dimesso da allenatore della nazio- Capello è stato accusato più volte di ria che finirà mercoledì.
nale inglese di calcio. Non è fuggito, non saper gestire i rapporti con i gioca- Giorno in cui, però, i lega-

❜❜
Fabio Capello li meditano di abbandona-
come scrive parte della stampa ingle- tori, un po’ per il suo carattere autori-
se, seguendo le orme del suo principa- scia di capitano a John Terry, contro tario, poco propenso al dialogo, un po’ re per protesta la difesa
Offesa le collaboratore, Franco Baldini, da ot- il suo parere, visto che non era stato per la scarsa conoscenza dell’inglese. dell’ex premier, per il qua-
insanabile tobre direttore generale della Roma. neppure avvisato. Durante la partita La difesa a oltranza del suo cocco Ter- le verrebbe nominato un
20 2 1 2>

o il tecnico No, la sua sarebbe solo una «fuga al- tra Queens Park Rangers e Chelsea ry, in un Paese multiculturale dove la avvocato d’ufficio. Che, a
ha l’inglese». sembra che il difensore dei Blues ab- sensibilità per le offese razziste è molto sua volta, chiederà tempo.
approfitta- Il misunderstanding («Non è un ca- bia rivolto ad Anton Ferdinand terribi- alta e condivisa, non lo ha certo aiuta- Tempo ormai scaduto, vi-
to della pello ma un crine di cavallo uscito dal li parole a sfondo razzista: «Fucking to. E così, quando Capello ha preso l’ae- sto che la prescrizione, col-
9 771120 498008

situazione? paltò» cantava Edoardo Vianello) ri- black cunt». reo per l’Italia il Daily Mirror ha titola- locabile tra oggi e il 18 feb-
guarda un caso piuttosto spinoso: Ca- La Federazione inglese, che non ave- to: «A Fab day for England» (un favolo- braio, sarà già maturata
pello sostiene di essersi dimesso dal- va ancora perdonato al difensore un so giorno per l’Inghilterra). E poi dico- quando il 25 il Tribunale
l’incarico mercoledì dopo che la Fede- vecchio scandalo (frequentava la mo- no che c’è la fuga dei cervelli. tornerà in aula dopo la de-
razione inglese aveva revocato la fa- glie di un suo compagno), ha deciso di © RIPRODUZIONE RISERVATA cisione sulla ricusazione.
A PAGINA 10
Codice cliente:

2
#
Primo Piano italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

Il governo Le riforme ❜❜ Le mie riforme non saranno smantellate: quando i partiti


formeranno di nuovo un governo non torneranno indietro Mario Monti

Il premier sprona Parlamento e leader 30


le persone che hanno

«Sicuro che il senso di responsabilità di oggi andrà oltre questo esecutivo» accompagnato il premier
Mario Monti nella sua
visita a Wall Street
e al «New York Times»
DAL NOSTRO INVIATO ese». carattere di parentesi del suo nuovo corso rappresentato da
Proposta Udc Del sostegno parlamentare, impegno a Palazzo Chigi, ma Monti possa durare, magari an-
NEW YORK — Lo ha detto ai e dell’omaggio che merita, questo non gli impedisce di im- che solo nel metodo, oltre la

34
banchieri e agli investitori, pri- Monti ha sempre tenuto conto, maginare che almeno lo spirito scadenza naturale del manda-
ma di loro al presidente Oba- nella sua comunicazione. La- che sostiene l’esecutivo, che ha to.
ma, quindi alle tv e ai quotidia- sciando gli Stati Uniti si spinge prodotto una grande coalizio- Proiettare benefici e conse-
ni che lo hanno intervistato, al- oltre, sottolineando che «non ne inimmaginabile sino a po- guenze del suo governo oltre il
le persone che lo hanno accol- si vede perché» questo senso chi mesi fa, possa riprodursi, 2013 è del resto una necessità le banche italiane che
to ai ricevimenti offerti dalla di responsabilità «non debba in tutto o in parte, anche dopo che investe lo stesso presiden- hanno subito un
nostra diplomazia, a Washin- continuare anche oltre la dura- la fine della legislatura. te del Consiglio, a Wall Street declassamento da
gton e New York: dopo di me, ta di questo governo». C’è ovviamente anche un come davanti ai banchieri d’af- parte dell’agenzia di
è il senso del messaggio con Ieri, ad un congresso dell’U- tocco di enfasi nelle valutazio- fari: gli interlocutori cercano rating Standard&Poor’s
cui Monti ha lasciato gli Stati dc, a Gorizia, esponenti del par- ni che la visita riceve: la diplo- dal premier garanzie sul futuro
Uniti, non solo i partiti non tor- tito di Casini dicevano per la mazia americana fa paragoni dell’Italia, chiedeno cosa acca-
neranno indietro sulle riforme prima volta in modo chiaro con De Gasperi, con le acco- drà quando il Professore che
varate, ma saranno stimolati a che gradirebbero un Monti bis, glienze molto calorose riserva- ha studiato a Yale sarà uscito di
farne altre. A cambiare, in altri nel 2013. Lui finora ha escluso te un tempo a Cossiga, ma più scena. Monti risponde anche
termini, il modo di servire il Pa- questa ipotesi, ha rimarcato il che altro si coglie l’ansia che il con l’ottimismo della volontà,
«Nel 2013 ese.
Ci sono alcuni dati che il pre-
rimarcando che le sue riforme
«non saranno smantellate»,
Sondaggio di «Stern»: piace al 60%
merita il ruolo sidente del Consiglio sottoli-
nea nei luoghi che visita a
che «quando i partiti formeran-
no di nuovo un governo non
torneranno indietro», perché
di candidato Manhattan, nelle ultime ore
del suo viaggio: a Wall Street,
nella redazione del New York
Sì al professore dai tedeschi «i benefici saranno evidenti».
E anche per questo, aggiunge
dei moderati» Times, nella nuova sede della
Rappresentanza italiana presso
Battuti Cameron e Sarkozy prima di lasciare gli Stati Uniti,
«torno più che mai determina-
to a proseguire le riforme» e
ROMA — «I risultati del l’Onu. Il primo è di metodo: gli Il presidente del Consiglio italiano ha conquistato gli «non sono preoccupato dal nu-
governo guidato da Mario italiani hanno visto che si può elettori tedeschi. Secondo un sondaggio che sarà mero degli emendamenti» sul-
Monti ci inducono a governare senza risse, senza la pubblicato giovedì dal magazine Stern, Mario Monti piace le liberalizzazioni. Ieri Casini
riconfermare il presidente logica continua degli insulti e al 60% dei tedeschi. E supera per distacco il presidente gli dava una mano: l’Udc è
del Consiglio come della delegittimazione. Non è francese Nicolas Sarkozy. L’inquilino dell’Eliseo, che si pronto a ritirare tutti i suoi
candidato di un’area poco, perché non saranno in fu- presenta come il più stretto alleato di Angela Merkel in emendamenti.
moderata alle elezioni turo più disposti a tollerare un Europa, non piace al 49% dei tedeschi, mentre solo il 46% «In questi giorni ho trovato
politiche del 2013. Sì, certo tipo di battaglia politica. dice di gradirlo. Peggio di lui fa il premier britannico David parole, in privato e in pubbli-
potrebbe esserci un 2013 Il secondo è insieme un auspi- Cameron, che raccoglie le simpatie del 38% dei tedeschi. co, di apprezzamento che sono
con Monti bis». È l’idea di cio e una previsione, fondato Mentre l’ultimo in classifica (col 37%) è il greco andate al di là delle aspettative,
Antonio de Poli (nella foto «sul forte apprezzamento rice- Papademos. Insomma, in Germania Monti batte quasi tutti soprattutto da parte del presi-
sopra), portavoce nazionale vuto in questi giorni negli Usa i colleghi europei. Ad eccezione del lussemburghese dente Obama. Da parte dei mer-
dell’Udc, lanciata ieri al per il contributo che sta dando Jean-Claude Juncker, che fa segnare un 76% di voti positivi. cati, invece, ci vuole più tempo
congresso pdl di Gorizia, in l’Italia alla stabilità finanziaria: Ma, forse, sul successo del presidente dell’Eurogruppo pesa perché parlano con acquisti e
Veneto. «Una sua un riconoscimento a tutti gli anche la sua capacità di esprimersi in un fluente tedesco. E investimenti, non con le paro-
candidatura — prosegue italiani e al Parlamento che sta proprio sul destino dell’euro, i tedeschi sono più ottimisti le», l’ultimo messaggio prima
De Poli — dovrebbe sostenendo il nostro governo, di qualche mese fa: il 53% crede in un riscatto della moneta di rientrare a Milano.
ovviamente passare dimostrando un altissimo sen- unica. A ottobre erano il 41%. © RIPRODUZIONE RISERVATA Marco Galluzzo
attraverso una valutazione so di responsabilità verso il Pa- © RIPRODUZIONE RISERVATA

ampia. Ma nel Paese serve


creare una nuova area
moderata che vada oltre
l’Udc e il Terzo polo e che
superi questo bipolarismo.
Insomma, l’Italia ha
bisogno di una nuova
L’Osservatorio Giovani e lavoro, il sogno resta il posto fisso
stagione politica che dia
vita a un soggetto politico
credibile e forte che abbia a
di Renato Mannheimer Per averlo l’84% è disposto a guadagnare meno
cuore i problemi della
gente, delle aziende nel
territorio e delle fasce D avvero i giovani italiani hanno
in mente solo il mito del posto
fisso e vedono con sfavore l’idea di
questo momento è alla ricerca di un
impiego.
Questi orientamenti sono confer-
(per il 75%, con una diminuzione, co-
munque, rispetto a due anni fa quan-
do era l’84%) predilezione per un
Lontano da casa
Oltre il 70% è pronto ad
gioni meridionali (beninteso, anche
la gran parte degli under 34 che abi-
tano al Nord opta per quest’ultima
deboli della popolazione
come bambini, anziani, mettersi in gioco in termini più im- mati anche dalle risposte al quesito mercato del lavoro «meno flessibile, allontanarsi da casa per un alternativa).
disabili e disoccupati». De prenditoriali? E davvero tendono a relativo alla preferenza tra un lavoro con meno possibilità di licenziamen- Per conquistare il posto fisso, la
cercare solo posti di lavoro vicini al- «sicuro anche se meno redditizio» e ti, anche a costo di stipendi più bas- impiego sicuro. Ma solo il 56 netta maggioranza dei giovani italia-
Poli ha poi aggiunto: «Il Pdl
è di fronte a un bivio: la famiglia di origine? uno «meno sicuro con più prospetti- si» piuttosto che uno «più flessibile, andrebbe in un altro Paese ni è disposta ad affrontare molti sa-
dimostri di avere a cuore le I dati di una recente ricerca scien- ve di reddito»: quasi nove giovani ma che favorisce stipendi più eleva- crifici, compreso quello di trasferirsi
idee e non i numeri dei tifica, condotta tra i giovani fra i 18 e su dieci (per l’esattezza l’84%) opta- ti». Al riguardo si riscontrano signifi- lontano da casa propria. In particola-
tesserati. Chi si dice i 34 anni, ci aiutano a comprendere, no senza esitazione per la prima al- cative differenze territoriali, con una re, oltre il 70% — e ancor più tra i
favorevole al progetto del al di là delle affermazioni e ipotesi ternativa. La remunerazione può an- forte accentuazione a favore di una residenti nel meridione e nel
Ppe veneto, dimostri di che si sono succedute in questi gior- che essere esigua, quello che impor- minor flessibilità del mercato del la- Nord-Est — si dichiara pronto ad ac-
crederci veramente. Solo ni, come stanno realmente le cose. ta è la sicurezza. Di qui una netta voro tra i giovani residenti nelle re- cettare un lavoro anche lontano dal-
mettendo insieme le forze La sicurezza e la stabilità del posto la propria regione di residenza (ma
moderate potremo formare costituiscono senza dubbio, ancora il 30%, quasi uno su tre, non risulta
un nuovo soggetto politico oggi, l’elemento più attrattivo in un disposto a una soluzione simile). In-
che vada oltre l’Udc e il lavoro per la maggioranza relativa vece solo poco più di metà (56%) dei
Terzo polo e che dei giovani italiani. Alla richiesta di giovani italiani dice sì all’idea di un
comprenda parte del Pdl e scegliere qual è l’aspetto più impor- posto di lavoro, anche se fisso, in un
del Pd per mettere tante in una occupazione, più di uno altro Paese europeo: l’apertura appa-
all’angolo il populismo su tre cita senza esitazione il «posto re molto maggiore tra i giovanissimi
leghista». L’esponente udc fisso» che risulta contare assai più fino a 24 anni, mentre si attenua, for-
fa notare che, secondo un dello stipendio e ancor più dell’inte- se a causa di famiglie già formate,
sondaggio condotto resse del tipo di lavoro. Meno del 4% tra chi ha tra i 25 e i 34 anni. È curio-
dall’Istituto Lorien cita come elemento più importante so notare che la disponibilità a tra-
Consulting su un campione la possibilità di fare carriera o quella sferirsi appare relativamente più ele-
di 1.000 persone, gli italiani di imparare cose nuove ed esprimere vata tra chi possiede un diploma di
e i veneti promuovono a le proprie capacità. La posizione sta- scuola media superiore. I laureati, in-
pieni voti il premier Monti. bile rappresenta dunque per gran vece, forti del loro titolo di studio,
«Non a caso, in Veneto parte della popolazione giovanile appaiono paradossalmente più re-
crescono i consensi del (ma anche per quella più matura) il stii a spostarsi.
Terzo polo ma soprattutto connotato più atteso. Il che è per Questa è, dunque, la cultura del la-
quelli dell’Udc, che passa molti versi comprensibile, dato che voro prevalente nelle nuove (ma an-
dal 4,9% (regionali 2010) al non tutti debbono possedere neces- che nelle vecchie) generazioni del
9.2%. È il frutto del sariamente uno spirito imprendito- nostro Paese. Se è vero, come molti
sostegno responsabile al riale e che, nella fase economica che autorevoli studiosi e osservatori han-
governo Monti che sta stiamo attraversando, conquistare no sottolineato in queste settimane,
salvando l’Italia dal un posto fisso costituisce per molti che la prospettiva del posto fisso a
baratro». un grande privilegio (anche se le ri- vita è ormai sulla via del tramonto,
© RIPRODUZIONE RISERVATA
cerche condotte in passato mostrano travolta in particolare dai processi
come anche prima della crisi la stabi- di globalizzazione e dalla sfavorevo-
lità dell’impiego abbia sempre rap- le congiuntura economica, è vero an-
presentato l’aspetto più ambito in che che questo mutamento pare ac-
una occupazione). Risulta particolar- colto con grande sfavore e ostilità
mente attratto dalla sicurezza del po- dagli italiani (e non solo da questi ul-
sto di lavoro chi possiede titoli di stu- timi).
dio più bassi e, ovviamente, chi in © RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


Primo Piano 3
#

❜❜ Le proteste che escono dal solco della legalità, in un Paese democratico non
possono essere tollerate Giorgio Napolitano

Da Helsinki Il capo dello Stato: l’Italia ascolta l’Europa ed è convinta dei sacrifici da fare

Napolitano: non siamo la Grecia


A Helsinki con la signora Clio
I partiti non rovesceranno il tavolo
Il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano
assieme alla moglie Clio, ieri, a passeggio
Il Colle sostiene il premier: governo e sindacati troveranno un’intesa
insieme durante un momento E adesso, dopo che la crisi ha por- sbilanciarsi, in conferenza stampa: nunciata con orgoglio e sicurezza, ha
della visita ad Helsinki (Ansa) tato la Grecia a un passo dal default, «Sì, nutro grande rispetto e fiducia un quid di esorcistico. Dice infatti il Le parole del Colle
c’è da temere un contagio dell’Italia? per le misure adottate dall’Italia». presidente: «Faccio forte affidamen-
La domanda di una cronista di Hel- Napolitano è consapevole che sia- to sul senso di responsabilità che le 10 Responsabilità
sinki propone e rilancia in termini mo solo ai primi passi. Importanti, forze politiche italiane stanno già di-
espliciti (e piuttosto ruvidi) certe in- certo. Non ancora sufficienti, però. E mostrando nella discussione dei de-
Feb e sacrifici
quietudini che serpeggiano nel Nord in vista delle imminenti nuove pro- creti del governo Monti. Non ho mo- L’altro ieri
Europa, come in Finlandia appunto, ve per il governo — la messa in sicu- tivo per ritenere che stiano per rove- Napolitano ha difeso
a proposito del nostro Paese. Posto rezza del decreto liberalizzazioni e la sciare il tavolo, per mettere in crisi il le misure prese dal
che per Giorgio Napolitano sia maga- riforma del mercato del lavoro — si governo e a rischio il clima politico governo: «Ciascun
ri irritante sentir sollevare un parago- concede un auspicio che ha il sapore che si è venuto a determinare». Tut- Paese — ha detto —
ne come questo, non lo dimostra. dell’avvertimento. «Confido che que- to questo, del resto, «non sarebbe deve assumersi
«L’Italia non è la Grecia», replica nel sta discussione tra esecutivo e sinda- nell’interesse del Paese nè delle stes- le proprie
suo asciutto inglese. «La nostra situa- cati, che qualcuno chiama trattativa, se forze politiche che stanno autono- responsabilità.
zione è differente da quella greca. si concluderà con un accordo». La mamente concentrando il loro impe- L’Italia lo sta facendo
Noi abbiamo accolto le istanze che gno su riforme istituzionali», come con decisioni difficili
sono giunte dalle istituzioni europee la riforma elettorale. e duri sacrifici»
e dai consigli europei. Le stiamo af- Proteste nella legalità Insomma: per il capo dello Stato
frontando, stiamo rispondendo e Il presidente e i disordini di da noi c’è una diffusa consapevolez- 31 Coesione
questo significa anche sacrifici». Poi, Atene: le proteste che escono za dei pericoli che incombono e del-
quasi a sottolineare in maniera anco- le contromisure da prendere al più
Gen e immobilismo
ra più chiara la differenza di approc- dal solco della legalità non presto. Secondo lui si può dunque fa- Per il capo dello Stato
cio al problema tra Roma e Atene, ag- possono essere tollerate re leva su una stabilità politica in gra- bisogna «evitare che
giunge: «Noi siamo convinti che non do di assicurare la pace sociale, nono- le scelte pubbliche
ci sono alternative ai sacrifici». stante l’obbligato rigore di alcuni suscitino conflitti con
Fin qui potrebbe sembrare una di- sua speranza è che «possa non esser- provvedimenti e la fatale radicalità i vari interessi
fesa d’ufficio, quella del presidente ci una protesta, seppur ordinata e le- di qualche riforma. rappresentati e che i
della Repubblica davanti a chi rap- gittima», mentre chi meditasse inve- Uno scenario che, per tante diffe- conflitti diventino
presenta le diffidenti opinioni pub- ce di muoversi su livelli borderline renze di fondo, non appare invece dirompenti», ma
bliche dei Paesi europei che rivendi- (e sta succedendo ad Atene), alimen- possibile, oggi, nella Grecia stremata «coesione sociale
cano, e pretendono, assoluto rigore tando le tensioni verso lo scontro di e insofferente di fronte alla prospetti- non può significare
nel rispetto dei parametri Ue per i piazza, dovrà arretrare. Perché «le va di ulteriori manovre d’austerità. immobilismo»
conti pubblici. Il suo ottimismo in re- proteste che escono dal solco della le- Le notizie che giungono da Atene,
altà si fonda su solide basi: il succes- galità, in un Paese democratico non con «forti manifestazioni di malesse- 30 Il confronto
so della missione americana del pre- possono essere tollerate». re sociale», stanno «naturalmente
mier Monti, e «l’apprezzamento in- Ma come giudica, insistono i gior- impressionando e preoccupando»
Gen tra le parti
ternazionale» che ha incassato lui nalisti, gli ultimi incidenti di percor- Napolitano. Ed è proprio questo che Sulle proteste e la
stesso al meeting con altri sette capi so della maggioranza alla Camera? giustifica il pressing per un’intesa. tensione sociale
di Stato dell’Ue, tra i quali il tedesco Sono forse indizi di un’imminente Marzio Breda attorno ad alcuni
A New York Il presidente del Consiglio Mario Monti durante il viaggio negli Usa Christian Wulff. Il quale non teme di rottura? Anche qui la risposta, pro- © RIPRODUZIONE RISERVATA provvedimenti
legislativi, il Colle
ammonisce: «Sono
fuori discussione le
L’intervista Il capogruppo: non si tiri la giacca al premier ma l’esperienza di questo esecutivo influirà sulla ristrutturazione del sistema esigenze di un
corretto confronto

«Governo non a rischio, Monti ora sfidi la Merkel»


tra governo e forze
sociali»

20 Le larghe
litica tedesca che ha fatto finora solo
Gen convergenze
Cicchitto: metta a frutto i rapporti internazionali e il viaggio Usa questo non vi fa pensare che l’espe-
rienza di Monti, come i centristi di- danni con la sua durezza, come è evi- Il presidente spiega:
«Comune è l’auspicio
Il nostro futuro è in un partito moderato che vada oltre il Pdl cono da tempo, possa prolungarsi
anche oltre il 2013?
dente con il caso Grecia».
Monti cioè può essere l’uomo che che si concretizzi
«Pensare oggi a quello che accadrà contrasta la Germania facendo pesa- un largo e
ROMA — L’«agiografia» che della Quale? do ha ostacolato il varo del decreto sul- dopo il 2013 non ha senso, ma due ra- re le istanze italiane? convergente
visita di Mario Monti negli Usa si sta «Sbaglia chi reputa che il Pdl debba la crescita. Berlusconi arrivò all’appun- gionamenti si possono fare sul ruolo «Sì, Monti può aprire un contenzio- impegno per
«a volte facendo» non gli piace: «Cer- ingaggiare una micro conflittualità pe- tamento con l’Europa stretto da una del premier in questa fase e su come so in Europa sugli eurobond, sul ruo- giungere a soluzioni
to folklore, certo provincialismo, so- renne con il governo, o cercare ad morsa esterna e interna, e alla fine questa esperienza di governo potrà in- lo della Bce, dell’Eba: questa battaglia capaci di concorrere
no fuori luogo. Senza voler negare che ogni costo elezioni anticipate. Noi non c’è stata alternativa per noi che il fluire sulla ristrutturazione del siste- darebbe certamente un senso alla mis- al rafforzamento
il viaggio si sia rivelato positivo, ricor- dobbiamo impegnarci in altro, alzan- sostegno al governo Monti, perché le ma politico». sione politica in Usa, e soprattutto un del sistema
do che anche Berlusconi — in un altro do il tiro su tutte le tematiche all’esa- condizioni economiche e finanziarie Partiamo da Monti ruolo politico a questo governo». politico-istituzionale»
contesto — fu ricevuto da Bush con me del governo: le liberalizzazioni, il non permettevano il voto anticipato «Prendendo spunto proprio dal E i partiti, sotto il cappello di un
tutti gli onori e parlò applauditissimo mercato del lavoro e — ineludibile — senza che l’Italia rischiasse il default». viaggio in Usa, e depurandolo dagli governo che nessuno potrebbe per- 14 L’unione
al Congresso americano...». l’impegno per l’abbattimento del debi- Pericolo che sembra scampato: aspetti demiurgici e provinciali, co- mettersi di minare, penserebbero a
to, anche con una pa- glierei invece un dato importante, che riorganizzarsi in vista del 2013?
Gen dell’Europa
trimoniale "morbida" potrebbe portare Monti a trasformarsi Il Quirinale e

❜❜
89
«Se fino alle amministrative il no-
come quella proposta da premier tecnico che era stato chia- stro impegno deve essere quello di ri- l’appello all’Europa:
da Tabellini o con il mato per fare manovre lacrime e san- lanciare il Pdl sotto la guida di Alfano, «Le trasformazioni
i giorni trascorsi prestito forzoso di cui gue e per far eseguire pedissequamen- in corso evidenziano
dall’inizio del governo ha parlato il senatore
Dobbiamo alzare il tiro te le ricette europee migliorando il
dopo certamente bisognerà ragionare
l’urgenza per
di Mario Monti su liberalizzazioni, lavoro su come dar vita ad un grande partito
Cutrufo, e con forti di- rapporto con la Ue, a premier con una moderato e riformista che vada anche l’Europa di mettere
smissioni delle pro- e abbattimento del valenza politica esterna. Se avrà il co- oltre il Pdl. È un’esigenza ineludibile, in campo la più forte
È una delle poche stoccate di Fabri- prietà immobiliari e mobiliari dello raggio politico e anche dalla sua, co- volontà comune nel
zio Cicchitto a Mario Monti, ma serve Stato. È indispensabile inoltre un mu- debito. Anche con una me sembrerebbe, forti rapporti inter-
altrimenti lasceremmo al Pd una collo-
procedere sulla via
cazione tra due "forni": quello della fo-
a far capire che parlare oggi di possibi- tamento profondo nella politica del- patrimoniale «morbida» nazionali, potrà misurarsi con una po-
to di Vasto con Di Pietro e Vendola, e
dell’unità politica ed
li rimescolamenti dei poli che portino l’Ue, altrimenti, non riusciremo mai a economica»
a un grande centro moderato che si rilanciare la crescita». una ipotesi di alleanza moderata con

❜❜
l’Udc. È un problema che riguarda
presenta alle elezioni con Monti pre- Voi votate le riforme, ma il merito
noi, ma che anche Casini deve porsi». 20 Il governo
mier è a dir poco prematuro, oltre che se lo prende tutto Monti: è stato un
«inopportuno»: «Chi tira per la giac- errore sostenere il governo senza Infatti già pensa a un’alleanza cen- Dic e le scelte
chetta di qua e di là il premier, chi ve- «sporcarsi le mani»?
Anche Berlusconi fu trista con Monti premier... Napolitano sostiene
drebbe candidato lui o Passera a capo «Allora non era possibile fare diver- ricevuto da Bush con «Ripeto, tirarlo per la giacchetta è così il governo: «Può
un errore, mette a rischio il governo
dell’uno o dell’altro schieramento samente. Venivamo da uno scontro tutti gli onori e parlò sia che lo si accosti a noi che al Pd».
adottare decisioni
non fa un buon servizio né a loro né durissimo con il Pd, che durante la necessarie benché
tantomeno al governo in un momen- guerra finanziaria che si è giocata in applauditissimo al Resta la Lega: storia finita? talora controverse,
to in cui le cose da fare sono tante e Europa anche contro l’Italia, per far ca- Congresso Usa «Spero di no, spero che alle persino impopolari,
importanti». dere il governo ha dato copertura agli amministrative si possa pen- senza essere
È una risposta rassicurante anche attacchi contro Berlusconi di Merkel, sare ad alleanze tra partiti condizionato
per Napolitano, sicuro che i partiti Sarkozy, di certe agenzie di rating». che pure hanno un atteggia- da vincoli
non «rovesceranno il tavolo» del go- Temi che lei sviluppa in un saggio mento opposto rispetto al go- di convenienza»
verno? in uscita sulla rivista «L’Ircocervo», verno: nella Prima Repubbli-
«Dopo le amministrative faremo il nel quale non fa sconti alla Lega e a ca Pci e Psi non governavano
punto su tutto. Su riforme, legge elet- Tremonti... assieme il Paese, ma si presen-
torale, su come ci si dovrà ristruttura- «I primi hanno la responsabilità di tavano spesso uniti nelle giun-
re per andare al voto, e sull’operato aver impedito la riforma delle pensio- te».
del governo». Partendo però da un ni grazie alla quale, forse, il nostro go- Paola Di Caro
punto fermo». verno sarebbe ancora in piedi; il secon- © RIPRODUZIONE RISERVATA
4 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

Codice cliente:
Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


Primo Piano 5 #

Il governo Le riforme ❜❜ Sarò in prima linea per portare a casa, dopo anni di stallo, delle vere e
proprie liberalizzazioni Pier Luigi Bersani, segretario del Pd

Liberalizzazioni, «blindato»
lo stop alle Tesorerie comunali
Verso un vertice con i partiti. Si valutano emendamenti e fiducia
ROMA — La vera partita ziario — esattamente non è riere di ciascun ente locale do- Palazzo Chigi sa che adesso
sulle liberalizzazioni comince- stato cifrato ma vale diversi vrà versare il 50% delle dispo- il perimetro di agibilità è più
rà domani, con il premier Ma- miliardi di euro — e serve per nibilità liquide depositate ridotto rispetto al decreto Sal-
rio Monti deciso ad andare sostenere le scadenze del debi- presso il sistema bancario, l’al- va-Italia. Questa volta infatti
avanti e ad usare anche la fi- to pubblico. tro 50% entro il 16 aprile pros- non c’è più l’alibi tecnico del-
ducia pur di rispettare la tabel- Su questo punto, anche se simo. la copertura finanziaria. Qua-
la di marcia promessa ormai a la Lega ha già scatenato una Per il resto la partita è tutta si tutti gli interventi previsti
mezzo mondo. I segretari dei vera e propria guerriglia parla- da giocare. Il governo, che ie- dal decreto sulle liberalizza-
partiti di maggioranza si in- mentare per difendere il suo ri con una nota ha smentito zioni sono a costo zero, quin- La scheda
contreranno per cercare di fa- progetto federalista, il gover- che domani fosse in agenda di l’accoglimento o la boccia-
re una sintesi dei circa 2.400 no non farà concessioni. Di- un vertice tra il premier Mon- tura è tutta politica. Intanto i
emendamenti piombati in spiacerà non solo alla Lega, ti e i tre segretari di maggio- partiti si stanno posizionan-
commissione sulla «lenzuola- ma anche alle banche autoriz- ranza (che però potrebbe te- do. Il segretario del Pd Pier
ta» liberalizzatrice e dare indi- zate dal 1997 a gestire le entra- nersi in settimana), conta di Luigi Bersani ha garantito che
cazioni ai loro uomini in Com- te degli enti locali fuori dalla convincere Pdl-Pd-Udc a sele- sarà «in prima linea per porta-
missione Industria del Senato tesoreria dello Stato. Con l’ar- zionare i loro emendamenti fi- re a casa, dopo anni di stallo, La partita
dove, da martedì, inizia l’esa- ticolo 35 viene sospesa fino al no ad un massimo di 20-25. delle vere liberalizzazioni». E Inizia domani
me delle possibili modifiche. 31 dicembre 2014 l’attuale Un pacchetto gestibile dun- i suoi tecnici partono da un la partita sulle
Il presidente del Consiglio normativa, per tornare a quel- que che vedrà prima i singoli dossier in dieci punti con un liberalizzazioni.
Monti da New York, prima di la del 1984 che prevedeva il gruppi stilare una lista molto centinaio di emendamenti su Al testo sono
imbarcarsi sul volo di rientro deposito delle entrate nelle se- ampia. Una vecchia tecnica banche, assicurazioni, farma- stati presentati
in Italia, ha confidato di «non zioni provinciali della tesore- usata per vedere cosa fanno cie, notai. Sono quasi tutte ri- circa 2.400
essere affatto preoccupato» ria. Le scadenze sono già fissa- gli altri e riservarsi di scoprire chieste più rigide e stringenti emendamenti.
dalla pioggia di emendamen- te: entro il 29 febbraio il teso- le carte solo alla fine. di quelle previste dal decreto, Il governo
ti, un assalto alla diligenza come quella che prevede l’in- conta di
quasi senza precedenti. I suoi compatibilità degli incarichi convincere
generali dislocati sulla trin- Vincino per coloro che hanno ricoper- Pdl-Pd-Udc a
cea, nella fattispecie il mini- to ruoli di governo o di vigi- selezionarli fino gliono portare il provvedi-
stro dello Sviluppo economi- lanza nei 4 anni precedenti, al ad un massimo mento a casa». Tra i capitoli I soldi dei partiti
co Corrado Passera, quello fine di evitare passaggi diretti di 20-25 più suscettibili di eventuali
dei Rapporti con il Parlamen- dei componenti dei collegi da Al Senato modifiche, quelli su banche e
to Piero Giarda e il sottosegre- un’Autorità all’altra anche du- Inizia in assicurazioni. Dalla scelta del- Casini cerca Pd e Pdl
tario Antonio Catricalà, stan- rante l’esercizio del mandato. Commissione la polizza sui mutui all’aboli-
no già predisponendo i sac- Il leader dell’Udc, Pier Ferdi- Industria del zione delle commissioni sulle per cambiare regole
chetti di sabbia. A qualcosa il nando Casini, si è detto addi- Senato, da carte di credito. Per le licenze
governo sa di dover rinuncia-
re, ma su un provvedimento
rittura pronto a ritirare anche
tutti gli emendamenti pur di
martedì,
l’esame delle
di taxi è possibile che venga
previsto il coinvolgimento
sul finanziamento
sarà irremovibile: l’articolo non frenare il processo di libe- possibili dei Comuni nelle decisioni ROMA — I partiti, diceva James Bryce,
35, quello che prevede il bloc- ralizzazione. Per il Pdl «nessu- modifiche sulle licenze. Sulle professio- «sono inevitabili». Aggiungendo che
co della tesoreria dei Comuni no vuole il muro contro mu- I temi ni in pole position c’è l’aboli- «creano l’ordine dal caos di una
e che di fatto impedisce loro ro». «Il numero degli emenda- Tra i temi zione del preventivo obbliga- moltitudine di elettori». A distanza di 90
la gestione delle entrate, non menti non deve impressiona- principali: torio e un tetto del 25% ai pri- anni dalle parole del giurista inglese, non
verrà toccato. È l’unico artico- re — ha spiegato la relatrice banche, vati soci non professionisti regna l’ordine nel firmamento dei partiti.
lo di tutto il complesso im- Simona Vicari —: molti sono liberalizzazioni nelle società. Anche per questo, incentivati dagli
pianto liberalizzatorio che ha doppi e comunque le forze e taxi Roberto Bagnoli scandali dei rimborsi «spariti» della
un esplicito contenuto finan- che sostengono il governo vo- © RIPRODUZIONE RISERVATA Margherita e di An, gli stati maggiori
provano a correre ai ripari per
autoriformarsi. Dopo uno stallo che durava
da luglio, sono riapparse in calendario le
Protesta leghista Le risorse dei territori vanno trasferite allo Stato entro aprile. Varrebbero 8,6 miliardi all’anno fino al 2014 sette proposte di legge di attuazione
dell’articolo 49 della Costituzione già
depositate. Se ne discuterà giovedì, su

Maroni alla testa dei sindaci: è una rapina richiesta del radicale Maurizio Turco, nella
commissione Affari costituzionali. A queste
proposte, si aggiunge quella dell’Udc, che
sarà illustrata domani da Pier Ferdinando
rizza lucidamente il dovere di op- ni si ribellino a questa rapina e pro- Casini. Anche il Pd sta per depositare una
«Un dovere disobbedire a leggi ingiuste»
❜❜
porsi alle leggi che confliggono muovano, senza differenze di colo- proposta di partito, che unificherà i vari
con la propria coscienza. E io cre- re politico, un ricorso contro il testi già presentati. Che questa volta si
Fontana (Varese): così, enti locali distrutti do proprio che il furto delle tesore-
Tosi Spero che tutti provvedimento». Perché, prose- voglia far sul serio, è dimostrato anche
dalla volontà del leader dell’Udc Casini di
rie sia un caso del genere. Per que- gue Tosi, «è la Costituzione a pro-
MILANO — «La disobbedienza to il 2014. Per lo Stato, il vantaggio sto adesso i sindaci del Carroccio i Comuni e tutte le muovere le autonomie. E la porta- sottoporre la sua proposta ai segretari di
ta contraria di un provvedimento Pd e Pdl. Non ci sarà un incontro tra i
contro leggi ingiuste è un dove-
re». Roberto Maroni suona la cari-
è sull’emissione dei titoli del debi-
to, con un risparmio valutato in
si coordineranno per dare una ri- Regioni si ribellino come questo mi pare evidente. Tra leader, ma di sicuro sono in corso contatti
sposta inequivocabile al governo.
ca contro la norma che tutti i sinda- 320 milioni di euro nel 2012, di Sarà David-Tosi contro Monti-Go- e promuovano l’altro, nelle misure messe a punto e scambi di pareri per trovare un
compromesso rapido che possa portare a
ci padani, ormai, chiamano sempli- 150 milioni nel 2013 e di altrettan- lia. Ma è una battaglia che merita un ricorso dal governo, nessuno ha visto il
contenimento della spesa pubbli- un testo unificato. Le distanze tra Pd e
cemente «la rapina». Oppure, lo ti nel 2014. Per i municipi, è l’enne- di essere combattuta. Anzi, che ab-
«scippo». Una protesta nata dal sima mazzata: elasticità di cassa biamo il dovere di combattere». ca. I sacrifici si possono accettare, Terzo polo non sembrano grandi, mentre
basso, una rabbia che ha preso a di- drasticamente ridotte, e soprattut- qualora se ne veda la fine. Ma a l’atteggiamento del Pdl resta un’incognita.
E in effetti, tra i primi cittadini

❜❜
vampare da Comuni che dicono di to vantaggi finanziari più bassi e queste condizioni, proprio no». La proposta di Pier Ferdinando Casini e
più inferociti, c’è appunto Flavio
sentirsi definitivamente espropria- non contrattabili: il servizio e i rela- Il ricorso contro la cancellazione Gianpiero D’Alia prevede che per accedere
Tosi: «È una cosa indegna, stiamo ai finanziamenti i partiti diano garanzia di
ti di qualsiasi autonomia e persino tivi interessi, infatti, non potranno ritornando al centralismo più bece- delle tesorerie locali, per inciso,
più essere messi a ro». Il sindaco di Verona fa i suoi
L’ex ministro I primi può essere avviato dalle sole Regio- democraticità. Inoltre, bilanci chiari e
gara tra gli istituti di cittadini leghisti si ni. Di certo, domani il consigliere certificati da società esterne. I beni non
calcoli: «La mia città, tra le diverse

8,6
credito. I Comuni regionale lombardo Fabrizio Cec- potranno essere intestati a singoli e il
dovranno prendere
tasse e imposte, consegna ogni an- coordineranno per chetti proporrà all’Aula un ordine finanziamento sarà revocato ai partiti che
no allo Stato all’incirca un miliar-
i miliardi che secondo l’Anci quanto stabilirà la do. Da Roma ritornano zero euro. dare una risposta del giorno in tal senso. Mentre ini- non si presentano alle elezioni. Il Pd ha
diverse proposte in campo. Pier Luigi
saranno spostati dalle tesorerie ziative analoghe sono in gestazio-
locali a quella del governo centrale
Banca d’Italia. Per i Zero. Poi, appunto, restavano le ri- inequivocabile ne in tutte le Regioni in cui i pada- Castagnetti ha presentato mesi fa la
municipi che avesse- sorse dei tributi locali che finivano
ni abbiano eletto almeno un espo- principale, che attribuisce personalità
ro investito le loro ri- nella nostra tesoreria, soldi aggiun- nente. giuridica ai partiti attraverso l’indicazione
della «dignità». Nelle prossime set- sorse, per la legge tivi usciti dalle tasche dei cittadini Infuriato anche un altro sindaco di regole di democrazia, con un’enfasi sui
timane, la protesta sfocerà in ini- non esiste problema: «Gli eventua- veronesi. Ora, ci dicono che anche di spicco del Carroccio, Attilio Fon- diritti delle minoranze. Ci sono poi quelle
ziative clamorose: Flavio Tosi da li investimenti finanziari... sono quelli devono andare allo Stato. Carroccio tana. Il primo cittadino di Varese di Ugo Sposetti e Walter Veltroni, che
Verona ha già messo al lavoro i smobilizzati». Punto. Ma qui ormai è in ballo la stessa L’ex non usa mezzi termini: «Se qualcu- aggiungono la previsione di primarie per la
propri uffici «per capire se c’è il Chi si è assunto il compito di dignità dei Comuni». E così, ministro scelta delle candidature monocratiche. In
no ne avesse ancora bisogno, sia-
margine per disobbedire», e lo guidare la protesta padana contro scatta l’appello: «Io spero che dell’Interno mo all’ennesima dimostrazione di settimana ci sarà la proposta ufficiale dei
stesso ha fatto Attilio Fontana da «lo scippo» è, appunto, Roberto tutti i Comuni e tutte le Regio- Roberto uno Stato che sta cercando di di- democratici. Con una novità: i bilanci non
Varese. Maroni: «Quest’ultima invenzione Maroni, struggere definitivamente gli enti saranno controllati solo da società di
A dar fuoco alle polveri, l’artico- del cancellare la cassa dei Comuni 56 anni locali. E in questo caso, lo sta fa- revisione esterna (ora lo fa solo il Pd), ma
lo 35 del decreto sulle liberalizza- per portare tutto in tesoreria nazio- cendo in maniera rozza, sottraen- anche da una sezione specializzata della
zioni. Che con un tratto di penna nale, è una rapina e l’ennesimo doci i nostri soldi». Tuona Fonta- Corte dei Conti. Clausola già presentata dai
ha cancellato la precedente legisla- passo indietro». Oltre che «una pe- na: «I cittadini devono saperlo, radicali, che vorrebbero assegnare come
zione sulle tesorerie comunali (ol- sante retromarcia rispetto a ciò quei soldi che vanno a Roma non rimborso «un euro per voto ricevuto, a
tre che provinciali e regionali), le che avevamo fatto noi. Un altro ot- torneranno indietro. Prima non ci fronte di spese effettivamente fatte». Per
quali di fatto entro un paio di mesi timo motivo per essere contro il è stato concesso di spenderli, ora Turco, occorre anche «abbassare il tetto dei
cesseranno di esistere: le risorse governo Monti». Racconta l’ex mi- ce li sottraggono. Se è cosi, venga 50 mila euro, sotto il quale i partiti non
dei territori andranno trasferite, nistro dell’Interno di avere appena a Monti ad impostare il prossimo sono tenuti a riferire l’identità dei
entro aprile, alla tesoreria statale. finito di rileggere il saggio sulla bilancio e ad amministrare la sua finanziatori privati».
Un drenaggio che l’Ifel, il centro «Disobbedienza civile» di Henry amata Varese...». Alessandro Trocino
studi dell’Anci, valuta in circa 8,6 David Thoreau curato da Gianfran- Marco Cremonesi © RIPRODUZIONE RISERVATA

miliardi di euro all’anno fino a tut- co Miglio: «In quelle pagine si teo- © RIPRODUZIONE RISERVATA
6 Primo Piano italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

» Approfondimenti La trattativa sui nuovi contratti di lavoro


LA CORSIA SPECIALE PER L’ARTICOLO 18
Il governo vuole una seconda lettura La riforma iberica e gli assetti attuali in Italia
non ha fatto mai mancare il proprio so-

in Parlamento per garantire i partiti stegno al leader della Cgil, Susanna Ca-
musso. Ma il Pd dovrà chiarire al suo in-
terno se sostenere l’intangibilità dell’ar-
Spagna Italia
e le parti sociali. Il Pd preme su Camusso ticolo 18 o votare la riforma Monti.
A pochi giorni dal nuovo incontro tra
il ministro del Lavoro, Elsa Fornero, e le
parti sociali, previsto per metà della
ROMA — Articolo 18: l’ultima parola mune che vada oltre. prossima settimana, si cerca ancora una
al Parlamento. Il tentativo del governo
Il calendario La posizione della Confindustria, se-
Le tutele sui licenziamenti sintesi. Sapendo che la Confindustria in
di innovare il mercato del lavoro anche condo cui la tutela offerta dall’articolo Viene introdotto un contratto a In Italia in base all’articolo 18 teoria non avrebbe bisogno di un accor-
nella parte più controversa, relativa alla 18 con il reintegro sul posto di lavoro durata indeterminata con esiste il diritto di reintegro do con i sindacati per ottenere quello
disciplina dei licenziamenti, potrebbe vada circoscritta soltanto ai licenzia- periodo di prova di un anno per con pagamento degli che il governo ha già in mente di conce-
passare attraverso un iter legislativo menti discriminatori o nulli (per ragio- le imprese sotto i 50 arretrati nel caso in cui derle. Che la Cisl, e in parte anche la Uil,
speciale, che consenta al Parlamento di ni politiche, razziali, religiose o materni- dipendenti. L’indennità di il giudice stabilisca che sanno che il governo, in assenza di ac-
esprimersi fino all’ultimo sul dettaglio La partita sull’articolo tà), insomma quelli soggettivi. licenziamento cala da 45 a 33 il licenziamento non è cordo tra le parti, potrebbe procedere
del provvedimento. Una modalità strin- 18 è in pieno E poi la posizione mediativa, incarna- giorni per anno di lavoro, anche avvenuto «per giusta causa». per la sua strada, superando la loro me-
gente che potrebbe rassicurare chi teme svolgimento. Lunedì ta da Raffaele Bonanni, leader della Cisl, per motivi economici e per Il licenziamento per motivi diazione. Che la Cgil potrebbe decidere
eventuali blitz del governo sull’articolo si incontrano Rete che da giorni si spende per acquisire al- i singoli. Anche la pubblica economici è consentito solo di tenersi fuori da tutto, a meno che l’ac-
18. Imprese e sindacati, la sua proposta il più ampio consenso amministrazione potrà a livello collettivo attraverso cordo tra le parti sociali non tenga fuori
Va premesso che, a differenza dei tre a metà settimana possibile. Si tratta di uno schema che licenziare per motivi economici accordi con i sindacati l’articolo 18, lasciandolo al confronto
provvedimenti emanati fin qui dal go- nuovo round fra il conferma il reintegro al posto di lavoro tra governo e partiti. Uno schema que-
verno, la riforma del mercato del lavoro governo e parti per i licenziamenti discriminatori ma st’ultimo, che ben si sposerebbe con
per la sua complessità non potrà essere sociali. Il ministro del anche per quelli disciplinari, cioè per
Formazione professionale e collocamento l’idea del decreto delegato «speciale»
racchiusa in un decreto. Quello che il go- Welfare, Elsa motivi soggettivi. Si stabilisce il diritto Dopo l’abolizione sui licenziamenti.
verno potrebbe produrre questa volta è Fornero, punta a far Mentre per i licenziamenti individua- soggettivo alla formazione del monopolio pubblico
un disegno di legge delega che indiche- votare dal li per motivi economici garantisce solo professionali per tutti: per gli del collocamento, in Italia
rà più o meno dettagliatamente le linee Parlamento la il pagamento di un’indennità di mobili- occupati almeno 20 ore esistono da tempo strutture Progressi sugli ammortizzatori
generali del provvedimento. Al disegno riforma entro marzo: tà, così come prevede già oggi la legge l’anno. Il governo si impegna private, come le agenzie Asse a sorpresa sul diritto
di legge seguiranno i decreti delegati, ciò lascia pensare 223 del 1991 che disciplina i licenzia- a istituire un assegno per la di lavoro interinale. di reintegro tra Fassina, della
più specifici, che dovrebbero ripassare che entro la prima menti collettivi per motivi economici formazione per chi ha fra il Nella formazione esiste
in Parlamento solo per imprese con oltre 15 dipendenti. 16 e il 30 anno. Si liberalizza l’apprendistato, ma non sono
sinistra del Pd, e la Cisl
per un parere di Questa modalità garantisce una veri- poi il collocamento aprendolo previste forme obbligatorie Progressi sugli ammortizzatori
congruità rispetto al- fica sulla congruità del licenziamento alle agenzie private di lavoro di aggiornamento durante sociali, ma restano le distanze
la legge-madre. da parte del sindacato e se questa ha esi- temporaneo il corso della carriera sullo sfoltimento dei contratti
Ora però è possibi- to favorevole, un accordo che contem-
le che sui licenzia- pla il pagamento dell’indennità di mobi-
menti il governo si lità al lavoratore.
Gli accordi decentrati Intanto già da domani le parti sociali
avvalga della prassi Sulla proposta la Cgil ieri ha sparato a Gli accordi collettivi smettono In Italia in base all’accordo proseguiranno gli incontri tecnici. Al
che consente di rin- zero su Twitter: «La proposta Cisl e Pd di far premio sui contratti di giugno scorso esistono momento ci sono dei punti di contatto
viare il decreto alle suscita obiezioni di sostanza, ammesso aziendali, che hanno valenza contratti aziendali o territoriali; sulla flessibilità in uscita, rispetto alla
commissioni parla- che le imprese accettino di trattare col prioritaria. Prevista la mobilità si può derogare dal contratto quale tutti concordano sulla corsia pre-
mentari competenti sindacato i licenziamenti individuali» è interna all’azienda. Possibile la nazionale in caso di intesa fra ferenziale per i processi, con la creazio-
per un’ulteriore veri- la prima frecciata. E ancora: «Proposta ricollocazione geografica le parti sociali. C’è controversia ne di sezioni specifiche nei tribunali, o
fica, questa volta nel Cisl e Pd sull’articolo 18: chi decide se il all’interno di un gruppo e il sulla prevalenza legale del l’attivazione di procedure d’urgenza.
merito. Un modo per consentire al Parla- settimana di marzo licenziamento è "giustificato"? Il sinda- datore di lavoro può abbassare contratto decentrato o di Sugli ammortizzatori sociali c’è con-
mento un ultimo esame del testo. possa varare un cato? Il sindacato toglie al singolo il ri- unilateralmente retribuzione e quello nazionale. Secondo vergenza su un sistema finanziato con il
Il motivo di tanta cautela è sotto gli progetto di legge in corso al giudice?». Quest’ultimo passag- orari se ciò è previsto la Cgil, in caso di contrasto, fa contributo di tutte le imprese e esteso a
occhi di tutti: il governo ha deciso che, Parlamento. Data la gio si riferisce al fatto che acconsentire negli accordi d’impresa premio il contratto nazionale tutte le tipologie di lavoro, a prescinde-
nel mettere mano al capitolo del lavoro, complessità della che al lavoratore venga dato solo un’in- re dalle dimensioni di azienda. Sul pun-
non ci saranno tabù, nemmeno quello materia, dovrebbe dennizzo, significa sottrargli la possibili- to Rete Imprese Italia frena, non volen-
dei licenziamenti su cui altri governi so- trattarsi di una tà di rivolgersi al giudice per il reinte-
I sussidi di disoccupazione do aumentare la propria contribuzione
no andati a sbattere. La linea è chiara da legge-delega, così da gro. Il sussidio di disoccupazione In Italia l’indennità di al sistema degli ammortizzatori. Doma-
tempo, ma il premier Mario Monti l’ha lasciare la normativa Va registrato, però, che la Cgil adesso arriva a una quota vasta di disoccupazione è data in ni l’associazione incontrerà i sindacati.
ribadita anche ieri, di ritorno da New di dettaglio ai decreti attribuisce la mediazione nata in casa Ci- giovani provenienti da lavori grandissima misura dalla cassa C’è accordo infine sulla necessità di
York: riforma entro marzo «speriamo delegati del governo. sl anche al Pd. Una novità interessante, precari. Il nuovo contratto integrazione e dalla mobilità. rendere prevalente il contratto di ap-
con l’accordo delle parti sociali». Ma an- Provvedimenti che che pare quasi una provocazione tesa a permanente consente al nuovo Con la cassa integrazione si prendistato (tra i giovani) e di inseri-
che no. comunque saranno verificare fino a che punto l’inedita alle- assunto di mantenere per un resta formalmente dipendenti mento (per gli over 50), incentivandoli
Al momento le posizioni in campo riesaminati dalle anza dichiarata da Bonanni con Stefano anno il 25% dell’indennità dell’azienda, con la mobilità e agganciandoli seriamente alla forma-
sull’articolo 18 sono almeno tre: quella commissioni Fassina, responsabile economico del Pd di disoccupazione. Non ci sono si è in uscita. Hanno diritto zione. Ancora distanze si registrano in-
della Cgil, disponibile a modifiche solo parlamentari, per (di solito su posizioni più vicine alla si- più sussidi senza contropartita agli assegni solo i lavoratori vece sullo sfoltimento della tipologia
per accelerare l’iter processuale delle avere il massimo nistra del partito), corrisponda alla li- (formazione o disponibilità dipendenti a tempo dei contratti.
cause in materia di licenziamenti e con- consenso politico nea ufficiale dello stesso. Finora infatti ad accettare i posti offerti) indeterminato Antonella Baccaro
traria a sottoscrivere qualsiasi avviso co- il segretario del Pd, Pier Luigi Bersani, © RIPRODUZIONE RISERVATA

Le regole sul part-time


Esiste il part-time anche per In Italia esiste il part-time


Il commento il lavoro a tempo determinato.
Rispetto all’Italia
il part-time viene reso più
orizzontale (orario ridotto
tutti i giorni) o verticale
(tempo pieno per periodi 48,7%
COSÌ IL «METODO RAJOY» flessibile, ma è un diritto. È
possibile accedere al part-time
anche senza un accordo
alternati). È prevista la
possibilità di straordinario,
ma solo per il part-time
È il tasso di disoccupazione
giovanile della Spagna,

FA CORRERE LA SPAGNA
dei sindacati in questo senso. orizzontale. La regolazione il più alto in Europa,
Chi lavora part-time può fare del part-time è sottoposta seguito da Grecia (47,2%)
gli straordinari anche senza alla regolamentazione e Slovacchia (35,6%).
accordo delle rappresentanze dei contratti nazionali In Italia è del 31,2%,

IL CONFRONTO CON L’ITALIA in Germania del 7,8%

di MAURIZIO FERRERA senza giusta causa. Il decreto abbassa non è ancora una riforma compiuta, (che va introdotto). Abbiamo, sì, gli degenerato dalla consultazione aperta
l’importo della compensazione e ma solo il suo inizio. Il conflitto stessi problemi della precarietà, alle vecchie pratiche di concertazione
Il governo spagnolo ha varato per introduce una nuova procedura sul politico e sociale è già di fatto esploso. soprattutto giovanile, e della scarsa chiusa, riservata agli insider. Fornero
decreto una riforma del lavoro fra le licenziamento «giustificato», anche I socialisti hanno annunciato battaglie formazione. Siamo certi che il ministro aveva iniziato con il piede giusto,
più incisive mai sperimentate in per motivi economici e organizzativi. in parlamento contro il decretazo, il del Lavoro e delle Politiche sociali Elsa presentando un documento serio. I
Europa. In linea con i principi della Come è stato possibile per un «decretaccio». I sindacati hanno Fornero studierà a fondo il sindacati hanno gridato allo scandalo e
flexsecurity, il provvedimento elimina governo insediatosi da due mesi denunciato sia il contenuto («una provvedimento di Madrid e saprà hanno preteso la «trattativa».
alcune tradizionali rigidità del mercato varare una riforma di così ampio agresion») sia la forma: il governo trarne tutti gli spunti possibili. Confindustria si è adeguata senza fare
del lavoro e al tempo stesso introduce respiro? Forte di un’ampia aveva promesso di mantenere Il punto più importante su cui una piega. Adesso nessuno sa di cosa
maggiori sicurezze, soprattutto per i maggioranza politica, il governo Rajoy un’interlocuzione costante con le parti riflettere è politico. A un governo si stia discutendo nel concreto, di
giovani. ha fatto tutto da solo. Il progetto è sociali. Si preparano settimane di tecnico sono precluse quelle iniziative quali siano le proposte in campo, su
Per combattere la precarietà viene stato elaborato dall’ufficio economico scioperi ed è quasi scontato che la unilaterali che invece possono essere quali dati e su quali ragionamenti esse
creato un nuovo tipo di contratto a del Primo Ministro, le parti sociali non riforma uscirà dalle Cortes intraprese (nel bene e nel male) da un si basino. Si procede come in una
tempo indeterminato per le imprese sono state consultate, ma informate a ammorbidita in molti suoi punti. Ma governo che gode di legittimità partita di biliardo, con il pallino del
sotto i cinquanta dipendenti, con cose praticamente fatte. uscirà. Come ha detto la Vicepremier popolare diretta. Ma a Roma il governo alla mercé degli avversari.
agevolazioni. Saranno potenziati i Ovviamente, un decreto governativo Santamaria, con questa legge il processo di riforma è ormai C’è ancora tempo di recuperare, ma
servizi per l’impiego e introdotti nuovi mercato del lavoro spagnolo non sarà il governo deve riprendere in mano il
diritti di formazione iniziale e più lo stesso: si parlerà di un «prima» gioco. Sentite ad abundantiam le
permanente (con sussidi pubblici
I nuovi diritti e di un «dopo». L’accelerazione politica opinioni di imprenditori e sindacati,
individuali) per i tutti i lavoratori. Sul Saranno potenziati i servizi Anche il governo italiano è Il premier non ha avviato tavoli, Fornero e il presidente del Consiglio
versante della liberalizzazione viene per l’impiego e introdotti nuovi seriamente impegnato a varare la esponendosi alle contestazioni Mario Monti devono presentare al più
concessa alle imprese maggiore diritti di formazione sia iniziale riforma del lavoro. I punti di partenza presto un loro progetto e farlo
flessibilità interna e in uscita. In sono molto diversi da quelli della delle parti sociali. Sono già partite conoscere agli italiani. Anche se le
Spagna non esiste la reintegra che permanente in carriera Spagna. Noi abbiamo l’articolo 18 (che le proteste e si arriverà a parti sociali continuano a ripetere
obbligatoria, ma un sistema di per tutti i lavoratori va modificato) e non abbiamo un un compromesso in parlamento «non ci piace».
indennità in caso di licenziamenti sussidio universale di disoccupazione © RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:
Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


7
8
#
Primo Piano italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

Grecia Il debito

«Siamo al Punto Zero»


L’appello di Papademos
per evitare la catastrofe
Oggi il Parlamento vota i tagli chiesti dalla Ue
Il pacchetto di aiuti potrà salire a 145 miliardi
DAL NOSTRO INVIATO sta che in parlamento ha la Ad Atene
La manovra ATENE — Sono i giorni più
maggioranza assoluta dei seg-
gi — ha detto ai suoi che se
Il sit-in di un
manifestante
neri della Grecia da sessant’an- non voteranno per la legislazio- avvolto nella
ni. Ma le cose potrebbero an- ne imposta ad Atene da Bruxel- bandiera
che peggiorare. Ieri, i leader po- les «vivremo una catastrofe», greca, davanti
litici dei due maggiori partiti cioè la bancarotta incontrolla- al Parlamento
della Paese hanno invitato i lo- ta e l’espulsione dall’euro. Agli protetto dagli
ro deputati, in toni angosciati, stessi parlamentari socialisti agenti di
Riforme a votare a favore, questa sera
in parlamento, del nuovo pac-
— certamente non felici di ap-
provare misure che accresce-
polizia (Epa)

In Parlamento chetto di austerità concordato ranno la miseria dei greci — si nazione l’obbligo di fare passa- partiti che appoggiano il gover- riunione di viceministri e no al 70% dell’investimento
con il governo e necessario per è rivolto anche Evangelos Veni- re in parlamento le misure di no tecnico hanno in teoria 236 mercoledì a una dei ministri iniziale: un «default seletti-
il piano ottenere altri 145 miliardi di zelos, ministro delle Finanze. austerità che consentiranno al- voti su 300 in parlamento. Se delle Finanze che, se soddi- vo» che dovrebbe ridurre il
di austerità aiuti dai Paesi europei.
Lo stesso primo ministro, il
Ha ammesso che le misure di
austerità in discussione sono
la Ue di erogare gli aiuti. A un
deputato scettico del suo parti-
supererà l’ostacolo, il primo
ministro Papademos dovrà poi
sfatti, daranno il via libera al-
l’erogazione del secondo pac-
debito greco di cento miliar-
di.
tecnico Lucas Papademos, ha state imposte «con la pistola to ha chiesto: «Cosa vuoi, un effettuare un piccolo rimpasto chetto di aiuti. Ieri si è saputo La convinzione diffusa, ad
Sabato sera il governo greco rivolto un messaggio ai politi- puntata» dall’Unione europea. Paese dove il cibo è distribuito governativo. Soprattutto, pe- che il suo tetto potrebbe esse- Atene come in gran parte del-
guidato da Lucas Papademos ci e al Paese per sostenere che, Ma ha aggiunto: «Non sbaglia- con la tessera e dove non avre- rò, Atene dovrà portare le mi- re alzato dai 130 miliardi indi- le capitali europee, è però che
ha approvato il programma senza questo nuovo giro di tevi: la scelta va fatta per avere mo carburante?». E’ l’emergen- sure a Bruxelles, martedì a una cati lo scorso ottobre a 145. anche questi aiuti non saran-
di riforme chiesto dalla troika drammatici sacrifici, la situa- un default ordinato all’interno za, insomma, a scandire le ore Entro venerdì, poi, il governo no sufficienti a rimettere in
formata da Unione europea, zione precipiterebbe in abissi dell’euro», l’alternativa è peg- della Grecia. deve raggiungere l’accordo piedi la Grecia: la durezza nel-
Banca centrale europea e ancora peggiori: «Siamo giunti giore. «La battaglia è ora, la Il pacchetto — che prevede Le misure con gli investitori che possie- le trattative con Atene mostra-
Fondo monetario internazionale al Punto Zero», ha detto. E’ un guerra è ora», ha aggiunto. tagli alle spese pubbliche per Salario minimo dono titoli pubblici della Re- ta dalla troika internazionale
per dare il via libera al nuovo Paese rassegnato la Grecia, a Antonis Samaras, il leader altri 3,3 miliardi che si aggiun- abbattuto da 751 a 600 pubblica greca per effettuare che guida l’operazione di aiu-
piano di salvataggio da terra. Ora affronta l’ennesima di Nuova Democrazia che i son- gono alle misure drammatiche l’haircut di cui si discute da to (Ue, Banca centrale euro-
130-145 miliardi di euro. Oggi settimana «decisiva». daggi indicano come vincitore già prese negli scorsi due anni euro, tagliati 1,1 miliardi tempo, la sforbiciata sulla ba- pea, Fondo monetario interna-
le riforme saranno votate dal George Papandreou — il lea- delle prossime elezioni, ha so- — ha buone probabilità di es- di spese per farmaci se della quale gli investitori zionale) è in gran parte dovu-
Parlamento di Atene der del Pasok, il partito sociali- stenuto con la stessa determi- sere approvato, questa sera: i sopporteranno perdite attor- ta alla sfiducia che la Grecia

Tagli

La riduzione L’intervento Il presidente federale tedesco


di salari
e posti di lavoro Se gli Stati membri europei siste-

Tra le misure previste, riduzione


dei salari minimi del 22%, tagli
«Berlino e Roma partner forti meranno i loro bilanci pubblici, e a
mio avviso hanno già iniziato a far-
lo, mirando ai massimi obiettivi
nella ricerca, nello sviluppo e nel
di 15 mila posti di lavoro nel
settore pubblico e riduzione
della spesa per sanità, welfare e
difesa. In programma anche 1,1
miliardi di tagli nei costi
per creare un’Europa competitiva» potenziale economico, l’Europa po-
trà affermare la sua posizione nel
mondo.
Il progetto di unificazione euro-
pea avviato da De Gasperi, Ade-
farmaceutici, abolizione delle di CHRISTIAN WULFF debito e della fiducia in Europa. renza globale e per poter produrre nauer, Monnet e altri è senza pari.
regole restrittive sulle guide Quali sono le cause di questa crisi? una crescita supportata dai nostri Eppure non è scontato e deve esse-
turistiche, apertura del mercato
energetico agli investimenti
stranieri
G li italiani e i tedeschi sono vici-
ni pur non avendo un confine
in comune. Le nostre nazioni, che
Come può l’Europa superare la cri-
si e uscirne rafforzata nel lungo ter-
mine?
propri risultati. La soluzione non
sta, lo voglio affermare chiaramen-
te, nell’erogazione illimitata di de-
re motivato nuovamente di genera-
zione in generazione.
La pressione dei mercati finan- naro. Ciò non farebbe che spinger- L’ordine mondiale sta cambian-
hanno raggiunto soltanto tardi
l’unità nazionale, sono unite da le- ziari globali sull’Europa ha potuto ci ulteriormente nella trappola del do, la rilevanza quantitativa del-
Conti gami storici secolari. Quali partner diventare così forte perché gli Sta-
ti e i bilanci si sono indebitati ec-
debito e a lungo andare ci farebbe
retrocedere rispetto ad altre regio-
l’Europa diminuirà. In altre parti
del mondo nascono nuovi centri
europei e nazioni industriali intrat-
I prestiti teniamo relazioni strette e amiche- cessivamente e hanno trascurato ni del mondo emergenti. di potere politico di cui dobbiamo
tener conto. La globalizzazione po-
voli. Milioni di turisti tedeschi e la loro competitività. Ad aggravare L’Europa deve avere il coraggio
e le operazioni italiani che ogni anno visitano l’al- la crisi è stata la leggerezza con cui di attuare riforme strutturali, ad ne tutti gli Stati di fronte a compiti
del tutto nuovi. Che si tratti della
di cessione tro Paese, centinaia di migliaia che
vivono nell’altro Paese e migliaia
per molti anni il settore finanzia-
rio ha concesso crediti elevati. Per
esempio nelle pensioni e nel mer-
cato del lavoro, di eliminare gli regolamentazione dei mercati fi-
di imprese in Germania e in Italia i il superamento della crisi sono per- ostacoli alla crescita e di investire nanziari, del mutamento climatico
La Grecia potrà prendere in cui proprietari provengono dall’al- tanto necessarie da un canto una nell’istruzione e nella ricerca. o della politica di sicurezza, nes-
prestito fino a 35 miliardi dal tro Paese: bastano pochi dati a illu- migliore sorveglianza e sun Paese può rispondere da solo
Fondo temporaneo salva Stati. strare lo speciale rapporto italo-te- regolamentazione dei alle principali questioni dei nostri
Secondo il piano privatizzazioni desco. mercati finanziari non- Capo di Stato Christian tempi. L’Europa rappresenta la di-
entro la fine del 2012 Atene Questa peculiarità si manifesta ché norme più severe Wulff, 52 anni, stesso sponibilità e la capacità degli Stati
dovrebbe raccogliere 4,5 miliardi anche nel fatto che ora rendo visi- per le grandi banche di ri- partito della cancelliera e delle società di ripartire il potere
da operazioni di cessione, ta al Bel Paese per la quarta volta levanza sistemica. Dall’al- Angela Merkel (Cdu), è e fare compromessi nel proprio in-
compresi i circa 1,5 miliardi già dal luglio 2010 ed è già la quinta tro dobbiamo occuparci presidente della Repubblica teresse. Poiché, diversamente da
raccolti fino ad oggi. Entro la volta che incontro il presidente Na- dell’indebitamento. Gli federale tedesca dal 2010 ciascuno Stato membro da solo,
fine del 2015 il governo conta politano, questo straordinario sta- Stati membri dell’Unione l’Europa nel suo insieme ha la ca-
di racimolare 15 miliardi di euro tista e convinto europeista. Il suo europea hanno dato pro- pacità di diventare un attore vera-
va di capacità di agire e hanno ade- Al tempo stesso dobbiamo pre- mente globale. L’Italia e la Germa-
invito ad una visita di Stato in Ita-
lia è un gesto che pone in risalto guato il quadro istituzionale del- stare attenzione alla solidarietà al- nia, quali Stati fondatori dell’Euro-
Capitali l’importanza delle ottime relazioni l’Unione monetaria. Per far fronte l’interno delle nostre società, al- pa e partner che condividono gli
nel breve termine a possibili diffi- l’equità sociale tra le regioni, tra stessi valori, hanno qui una parti-
Il deficit italo-tedesche per entrambi i no-
stri Paesi e complessivamente per coltà di liquidità, abbiamo dappri- poveri e ricchi, tra vecchi e giova- colare responsabilità.
e gli aiuti l’Europa.
Con la mia visita di Stato pro-
ma creato il fondo salva Stati tem-
poraneo Efsf e per la metà del 2012
ni. La gente nei nostri Paesi è pron-
ta, ne sono convinto, anche ad af-
L’unificazione europea deve per-
tanto procedere, nella solidarietà
alle banche prio in questo periodo voglio se- stiamo istituendo il meccanismo
di stabilità Esm. Per la soluzione a
frontare momenti duri, se ritiene
eque le misure e che con esse pos-
reciproca e nella consapevolezza
della responsabilità di ogni Stato
gnalare che i tedeschi nutrono una
grande fiducia nelle potenzialità lungo termine del problema del- sa essere garantito un futuro mi- membro.
Il nuovo programma prevede l’indebitamento dobbiamo agire gliore.
che Atene registri quest’anno dell’economia italiana. Per decen- La storia dell’integrazione euro-
ni le imprese tedesche hanno fatto orientandoci alla stabilità e produr- Con la riforma previdenziale, pea è una serie di crisi e prove su-
un leggero deficit di bilancio
e un surplus primario di 3,6 eccellenti esperienze con i loro re crescita. A tal fine noi europei, con il programma «Cresci Italia» e perate. La Germania e l’Italia han-
miliardi di euro nel 2013. partner italiani. Anche il design ita- dinanzi ad una concorrenza globa- la prevista riforma del mercato del no sempre collaborato nelle relati-
Le banche che avessero bisogno liano gode in Germania della mi- le sempre più aspra, dobbiamo in- lavoro, il presidente del Consiglio ve fasi decisive. Anche oggi, se vo-
di capitale potranno chiedere glior fama. La Germania sa che crementare la nostra produttività Monti e il suo governo compiono gliamo creare nel XXI secolo un’Eu-
un aiuto allo Stato per l’Italia potrà uscire dalle attuali dif- A lutto Un manifestante sistema e potenziare le nostre capacità in- passi coraggiosi nella giusta dire- ropa politicamente unita e compe-
ricapitalizzarsi: in cambio ficoltà se rivaluterà le proprie for- durante le proteste una corona dustriali, tecnologiche e scientifi- zione con uno straordinario soste- titiva, gli italiani e i tedeschi sono
dovranno emettere titoli pubblici ze. sul Monumento al Milite Ignoto che. gno da parte del Parlamento italia- chiamati particolarmente in causa
o bond convertibili La mia visita di Stato ricorre in di fronte al Parlamento di Atene Questo è il presupposto per po- no. Se l’Italia proseguirà su questa quali partner forti per l’Europa.
un periodo segnato dalla crisi del (Epa/Alexandros Vlachos) ter trarre vantaggio dalla concor- strada, il successo è assicurato. © RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:
Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254
Primo Piano 9 #

Le conseguenze Chi pagherà per la crisi ellenica

Impatto limitato in Italia


Le perdite già nei bilanci
Discorso diverso per i risparmiatori privati
MILANO — Saranno innanzitutto cato ulteriormente deteriorato attribui- sizioni di Banco Popolare (bond nomi-
le banche e le assicurazioni, comprese to ai bond greci. nali 96 milioni, a bilancio per 39,1),
quelle italiane, le più colpite dalla ri- L’esposizione più alta in Italia è di Mediobanca (44,5 milioni di perdite
strutturazione del debito della Grecia: Generali, che non a caso ha sforbiciato pari al 50%), Mps (10 milioni di perdi-
dei circa 276 miliardi di euro di bond del 60% il portafoglio in titoli greci, te su 12 nominali).
di Atene emessi, circa 200 sono nei por- con una svalutazione pari a 1,8 miliar- Diverso è il discorso per i circa 700
tafogli degli investitori di tutto il mon- di di euro. Un maxi-taglio che ha pesa- milioni di bond in mano ai risparmia-
do. Ed è ad essi che ora si chiederà il to sull’utile, sceso del 37% a 825 milio- tori italiani. Non è infatti ancora chia-
taglio «volontario» (haircut) del 50% ni. Intesa Sanpaolo è esposta verso la ro se l’haircut sarà esteso anche a loro.
sul valore nominale, in cambio di nuo- Grecia per circa 1,2 miliardi nominali, In totale la cifra di debito greco in ma-
vi titoli greci. Naturalmente, ciò avver- compresi 200 milioni di bond della no al retail (cittadini greci compresi) è
rà se oggi il Parlamento di Atene appro- limitata, circa 16 miliardi su 276 com-
verà i piani di austerity del governo Pa- plessivi. Molto dipenderà dall’adesio-
pademos, per poter accedere ai nuovi Esposizione ne degli investitori istituzionali al ta-
finanziamenti da 130 miliardi. L’esposizione più alta è di glio volontario: se superiore al 95% po-
sia in grado di fare le riforme La gestione prudente di banche e as- Generali, che non a caso ha trebbe consentire di escludere dal ta-
promesse.
Resta il fatto che, questa se- 276 sicurazioni in Italia, oltre che la prefe-
renza per i buoni del Tesoro, ha limita- sforbiciato del 60% il
glio i risparmiatori.
Per lo Stato italiano invece il costo
ra, il Parlamento di Atene do- Miliardi to l’esposizione alla Grecia. La stima è portafoglio in titoli greci dell’operazione Grecia dovrebbe am-
vrebbe — tra l’altro — abbat- Il valore in euro dei titoli di circa 4,5 miliardi di dollari (fonte: montare a circa 20 miliardi, attraverso
tere il salario minimo da 751 di Stato emessi dalla Bri) per le banche, che sale a circa 7 mi- la partecipazione, per circa il 20% del
a 600 euro, tagliare 1,1 miliar- Grecia. Di questi, 200 liardi con le assicurazioni. Cifre molto Hellenic Railways (le ferrovie naziona- capitale, al finanziamento del fondo
di di spese per farmaci, libera- miliardi sono nelle mani lontane dai circa 50 miliardi di dollari li). Al 30 settembre le rettifiche sono permanente europeo Esm, che presto
lizzare il business delle guide degli investitori, di bond greci in mano alle banche fran- state di circa 618 milioni, pari al 55% sarà avviato. Di questi però, 10 miliar-
turistiche, ridurre ancora le istituzionali e privati, di cesi, dei 23 delle tedesche, dei 14 in del nominale. È stato del 60% il taglio di sono già stati erogati alla Grecia ne-
pensioni, decidere di licenzia- tutto il mondo mano alle inglesi. «Tutte le banche ita- già effettuato invece da Unicredit sui ti- gli ultimi due anni. E, ad ogni modo, i
re 15 mila dipendenti pubbli- liane hanno già fatto le svalutazioni, toli greci, pari a una svalutazione di prestiti degli Stati e delle istituzioni
ci quest’anno e 150 mila en- gran parte di quell’haircut è già passa- 316 milioni su crediti nominali di circa pubbliche (Fmi, Efsf e poi Esm) sono
tro il 2015. Aggiungere cioè to nei bilanci», conferma Gregorio De mezzo miliardo. Anche il gruppo assi- salvi da ogni haircut e verranno rim-
buio al buio. Felice, capo ufficio studi di Intesa curativo Fonsai si è cautelato, iscriven- borsati comunque al 100%.
Danilo Taino Sanpaolo. In effetti dopo i tagli già ef- do a bilancio a 72,3 milioni bond dal Fabrizio Massaro
Twitter @danilotaino fettuati a giugno, i bilanci al 30 settem- valore nominale di 195 milioni. Tutto fmassaro@corriere.it
© RIPRODUZIONE RISERVATA bre hanno preso atto del valore di mer- sommato limitate sono invece le espo- © RIPRODUZIONE RISERVATA

Passato e presente

L’ANTICA ATENE COMMISSARIATA DAI MACEDONI


Quando il popolo che aveva inventato la democrazia finì sotto tutela: gi si usa dire) sui prossimi vent’an-
ni. La cattiva coscienza delle potenze
Cassandro nel 322 a. C. impose alla polis di limitare i suoi diritti europee verso la Grecia si è manife-
stata in un ampio arco di tempo.
L’episodio emblematico dell’insedia-
di LUCIANO CANFORA namica non fu dissimile da quanto «entrare» nella moneta unica che or- mento di Ottone era il punto d’arri-
Benestanti era accaduto centocinquant’anni pri- mai viene difesa con la forza pubbli- vo di un ciclo apertosi per lo meno

C entottanta anni fa, nel febbraio


1833, la Grecia finalmente «indi-
pendente» si vedeva regalare dal
Alla città che aveva dato
vita al «modello
ma con i Macedoni. Il conflitto socia-
le era aspro, e i ricchi, per spuntarla,
invocarono la protezione della poten-
ca e col ricatto. Giunti a questo pun-
to infatti ogni alternativa diventa, a
dir poco, traumatica. Ma non dovreb-
con l’attacco di Bonaparte all’Egitto
(1798): colpo non da poco all’impe-
ro turco, salutato, allora, come pri-
concerto delle grandi potenze euro- democratico» fu imposto un te macchina militare della repubbli- be sfuggire, che, se è la Germania ma tappa per la liberazione della Gre-
pee un sovrano tedesco, per l’esattez- ordinamento timocratico, ca oligarchica per eccellenza: la re- che fa la voce grossa affinché nessu- cia, stroncato immediatamente dal-
za bavarese: Ottone di Wittelsbach, che limitava i diritti politici ai pubblica romana. Così, la Grecia fu no dei popoli «discoli», che non ce l’Inghilterra con la vittoria di Nelson
scortato, poiché ancora in minore ancora un volta sotto tutela. la fanno più, esca dall’euro, ciò signi- ad Abukir, salvifica per la «Sublime
età, da un consiglio di reggenza tut-
soli benestanti E’ quello che, scavalcando i millen- fica che è la sua economia a trarre il Porta» ottomana. E quando, vent’an-
to formato da bavaresi. Non sappia- ni, si tenta di fare oggi. Chi oggi, in- maggior vantaggio da questa «fortez- ni dopo, esplose l’«Epanastasi», la
mo se Angela Merkel conosca la tre- fatti, in Grecia più patirà delle impo- za Europa» (come la chiamava il grande rivolta nazionale dei Greci,
menda storia della Grecia moderna: sizioni della «trimurti» (Ue, Bce, Führer) visto che gran parte delle se è vero che schiere di europei filo-
I romani greci accorsero a sostegno, l’elemen-
ma certo il precedente la ingolosireb- Fmi), sarà la povera gente, non certo sue esportazioni è in direzione del-
be non poco. Nonostante l’Europa, a In seguito i ricchi i miliardari cosmopoliti. Un dato so- l’eurozona. (E un ritorno alle «svalu- to decisivo fu alla fine il gioco cinico
cominciare dagli antichi romani, sia invocarono la protezione lo può rendere l’idea: l’assistenza me- tate» e abrogate monete nazionali ri- delle cancellerie europee. Nel secolo
debitrice di quasi tutto ai Greci e alla dica è stata di fatto eliminata, ora darebbe alle merci dei Paesi liberati seguente, la Grecia sperimentò per
della potente macchina prima, e sulla propria pelle, gli effet-
loro straordinaria civiltà filosofica, che ad ogni cittadino greco è garanti- dall’euro non lieve forza concorren-
scientifica, letteraria ecc. (ma questi
militare della Repubblica ta fornitura gratuita di medicinali fi- ziale). Non sarà facile per nessuno ti devastanti della guerra fredda: i
debiti per la Bce non contano), po- oligarchica per eccellenza: no ad un massimo di 23 euro l’anno uscire dalla «gabbia d’acciaio», a me- partigiani greci, che avevano dato fi-
chi grandi popoli hanno dovuto subi- la Repubblica romana (meno di una medicina a testa per no che non sia la Germania stessa a lo da torcere ai nazisti, si trovarono,
a guerra mondiale ormai conclusa, a
re, come i Greci, nella loro storia, la anno). calcolare che non le conviene più te- Precedenti combattere contro gli inglesi, rite-
pratica asfissiante della tutela da par- Il fine è quello di tenere in vita nere serrati i chiavistelli.
nendo la Gran Bretagna la Grecia di
te di altre potenze. Si potrebbe risali- l’euro. Ma ai Greci — come del resto Ma torniamo alla Grecia, vittima Un ritratto di Ottone di Grecia tra le
sua spettanza nella spartizione del-
re molto indietro nel tempo, quan- agli Italiani — non fu chiesto per re- precipua di questa situazione il cui rovine greche. In alto, Alessandro l’Europa. E la guerra, per i Greci, pro-
do, dopo l’ultima insurrezione con- ferendum se desiderassero o meno rimedio viene «spalmato» (come og- Magno in un’incisione del XVI secolo seguì fin quasi all’anno «santo»
tro l’egemonia macedone sulla peni- 1950. Da allora il paese fu in stato di
sola (322 a.C.), agli Ateniesi, promo- semi-occupazione e sotto stretta tu-
tori dell’insurrezione, fu imposto, Le battaglie tela. Quando, dopo quindici anni il
dal vincitore Cassandro, di cambiare vecchio Papandreu, il patriarca della
il loro ordinamento politico e di limi- dinastia, giunse al potere scalzando
tare il diritto di cittadinanza a sole finalmente i governi-sgabello del do-
9000 persone. Alla città che aveva da- poguerra, la libertà riconquistata du-
to vita al "modello democratico" fu rò assai poco. E nell’aprile '67 alla
imposto allora, dalla grande potenza Grecia vennero imposti i colonnelli.
dominatrice, un ordinamento timo- Sappiamo bene quanto limitata
cratico, che limitava i diritti politici fosse per tutti la sovranità in quegli
ai soli benestanti. anni, ma solo alla Grecia fu inflitto,
La tesi dottorale di Fustel de Cou- per tenerla sotto, un nuovo fasci-
langes si intitolava: «Polibio, ovvero smo. Un grande filologo francese, og-
la Grecia conquistata dai Romani» gi novantenne, Bertrand Hemmer-
(1858). Il grande storico francese ri- dinger, espresse molti anni addie-
costruiva con efficacia e in modo es- tro, regnanti ancora i colonnelli, la
Abukir Nell’agosto 1798 il britannico Seconda Guerra mondiale I partigiani greci, La giunta militare Con il colpo di Stato
senziale quel lungo processo storico propria passione per la Grecia defi-
Horatio Nelson sconfisse nella baia di Abukir che avevano dato filo da torcere ai nazisti, si del 21 aprile 1967 (nella foto i carri
onde la Grecia divenne politicamen- nendosi «internazionalista e patrio-
Napoleone Bonaparte che aveva attaccato trovarono dopo la guerra a combattere contro armati nelle vie di Atene) cominciò
te un satellite di Roma, anche se cul- ta greco». Non poteva prevedere che
l’Egitto: colpo all’impero turco, salutato allora gli inglesi fino al 1950 (nella foto le violenze la dittatura dei colonnelli che sarebbe
turalmente fu Roma a ellenizzarsi. ai colonnelli sarebbero subentrati i
come prima tappa per la liberazione della Grecia del 3 dicembre 1944 in Piazza Syntagma) durata fino al 1974
(Perciò fu detto che il vinto aveva ac- banchieri.
culturato il «feroce vincitore»). La di- © RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:
Codice cliente:

10 Primo Piano
#
italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

Politica e giustizia ❜❜ Valuteremo con il nostro assistito se abbia ancora senso la


permanenza dei suoi difensori in questo processo Niccolò Ghedini e Piero Longo

Mills, la prescrizione ora è certa Sull’«Europeo»

Il pm: «Mentì per proteggere il Cavaliere». La difesa medita di lasciare il mandato


MILANO — Spiaggiato sui
fondali del Palazzo di giustizia La scheda
come una mesta nave Concor-
dia giudiziaria, anche ieri il
processo Berlusconi-Mills si
Il reato
inclina di quell’impercettibile prescritto
ulteriore manciata di centime- La copertina «L’Europeo»

1
tri procedurali che lo fa inabis- Nel 2010 la
sare nella prescrizione ormai
certa anche prima della sen-
Cassazione ha
confermato la Le foto inedite
tenza di primo grado. responsabilità
Magari la spina verrà for- dell’avvocato dei presidenti
malmente staccata solo dopo inglese David Mills
il 25 febbraio, quando i giudi-
ci hanno fissato la prima
(sotto) come
testimone corrotto
che hanno
udienza utile all’esito della de-
cisione che il 18 febbraio la
nel ’99
nell’interesse di
guidato l’Italia
Corte d’appello prenderà sulla Berlusconi per Numero monografico
loro ricusazione chiesta dal- deposizioni dell’Europeo (in edicola)
l’ex premier. Ma, di fatto, l’e- reticenti in suoi su tutti i presidenti della
lettroencefalogramma del pro- processi del ’97 e storia della Repubblica
cesso — che computi realisti- ’98; ma ha rilevato italiana. Da Enrico De
ci (non quelli ottimistici del la prescrizione del Nicola a Giorgio
pm sulla primavera né quelli reato, che in Napolitano (che è in
striminziti della difesa sull’8 Tribunale e Appello copertina): gli 11 capi di
gennaio scorso) indicano pre- era costato a Mills Stato vengono raccontati
scritto tra oggi e il 18 febbraio la condanna a 4 da alcune grandi firme del
— è piatto da ieri sera: da anni e 6 mesi giornalismo italiano come
quando l’udienza Arrigo Benedetti, Marzio
si esaurisce con il Il duello di utili della offshore Horizon, Breda, Oriana Fallaci,
pm che rimanda la Il pm Fabio primo regalo di Berlusconi a Ruggero Orlando ed
fine della requisito- De Pasquale Mills nel 1995, erano diventa- Emanuele Macaluso. Ma ci
ria a mercoledì, e i (sinistra) ti gli utili di Mills proprio per- sono anche retroscena
difensori che medi- e i legali ché lui si era sacrificato per di- sulle presidenze più
tano quel giorno di del Cavaliere, stanziare Berlusconi dalle so- «animate», come quella di
dismettere il man- Filippo cietà offshore» che potevano Francesco Cossiga,
dato difensivo pri- Dinacci (primo far emergere l’aggiramento raccontata da Giulio
ma delle arringhe. a sinistra) della legge Mammì sulle tv; o Anselmi, sul Corriere della
E così costringere Niccolò i fondi alle due società alle Sera, nel 1992.
il Tribunale a nominare all’ex Ghedini Bahamas («Nell’interesse dei Interessante, poi, la
premier un avvocato d’ufficio
Il processo e Piero Longo figli Marina e Piersilvio poco carrellata fotografica su
che, nulla sapendo, ovviamen- in corso più che ventenni, li ho archi- tutti i presidenti, con
te chiederà termini a difesa: viati perché teste di legno del immagini inedite anche

2
«Valuteremo con il nostro assi- Ieri il pm ha iniziato «Estrinsecazione del principio pevoli che il modo in cui ave- tazione di Mills» oppone «le padre») dai cui conti «nel della loro vita privata.
stito se abbia senso la perma- la requisitoria di oralità del dibattimento», vo reso la mia testimonianza precedenti 12 volte» in cui 1992-1994 furono prelevati in © RIPRODUZIONE RISERVATA

nenza dei difensori in questo contro l’ex premier, proclama Longo solenne. (non ho mentito ma ho supe- Mills, agli ispettori delle tasse contanti 100 miliardi di lire».
processo», anticipano i parla- stralciato in «Vent’anni fa chiedevano que- rato tricky corners, passaggi inglesi o ai suoi fiscalisti o per- E se tra Svizzera, Inghilter-
mentari Ghedini e Longo, passato dal sto formalismo nei processi di difficili, per dirla in modo deli- sino negli appunti del suo ra, Bahamas e Gibilterra «non
mentre nove loro colleghi del coimputato Mills mafia — replica il pm De Pa- cato) aveva tenuto Mr B. fuori computer, «aveva ripetuto o è possibile ed è anzi ingenuo
Pdl dettano comunicati di fuo- per le due leggi squale —: c’è da tutelare un in- dal mare di guai nel quale non rettificato l’ammissione ricostruire la tracciabilità dei Tabacci
co contro i «giudici non im- Alfano poi teresse meritevole o da dare l’avrei gettato se avessi detto d’aver mentito per schermare 600.000 dollari», è perché Mil-
parziali». dichiarate spazio irragionevole al puro tutto quello che sapevo». Berlusconi rispetto alle socie- ls, nel 2010 ritenuto colpevole
Dalle 9.30 alle 16 i legali pri- incostituzionali. Ma cavillo?». «Qui davvero le parole so- tà offshore» che il legale ingle- dalla Cassazione dove si è pe-
ma invocano come «prove la prescrizione Quando il Tribunale respin- no pietre», rimarca il pm, che se, marito di un ministro del rò prescritta la condanna a 4
straordinarie» molti testi già oscilla al più tra ge le richieste, il pm inizia alla successiva «risibile ritrat- governo Blair, aveva creato anni e mezzo, «ha fatto spari-
più volte chiesti ma non con- oggi e il 18 (ma in 2 ore non finisce) a per Fininvest. re il cadavere: ha confuso pa-
cessi dal Tribunale perché già febbraio, giorno in chiedere la condanna di Berlu- Reticenze «per proteggerlo trimoni suoi, dei clienti e di
ascoltati o giudicati superflui cui sarà discussa la sconi in forza della «confessio- Tempi lunghi nei processi» e ad esempio Berlusconi in un’entità socie-
alla luce dell’istruttoria. E poi, ricusazione ne stragiudiziale di Mills» nel- La mossa della difesa «determinare la carenza di taria spersonalizzata proprio
come accade mai, impugnano (chiesta da la lettera del 2004 al suo con- costringerebbe a cercare prova certa e quindi l’assolu- per impedire che si potesse ca-
una norma per pretendere Berlusconi) dei tre sulente legal-tributario, il «ca- zione in Appello» sulle tangen- pire di chi fossero i soldi».
che a fine istruttoria il Tribu- giudici che ro Bob» Drennan, sui 600.000 un avvocato d’ufficio ti Fininvest alla Guardia di Fi- Luigi Ferrarella
nale dia lettura di tutti i verba- torneranno a dollari nel 1999 dal Cavaliere: allungando ancora i tempi nanza. Ma anche per nascon- lferrarella@corriere.it
li che userà per decidere. riunirsi solo il 25 «Le persone di B. erano consa- dere che «i 10 miliardi di lire © RIPRODUZIONE RISERVATA

Ex tesoriere Luigi Lusi

A Verona L’ex ministro e il sostegno al candidato maroniano


«Il caso Lusi?
mettere su una rottura tra il Nessun soldo
La Russa schiera il Pdl: sindaco e il suo partito: «So-
no convinto che Tosi non
romperà con la Lega perché,
da Margherita
all’Api»
«Potremmo appoggiare Tosi» al di là della lista civica, la ve-
ra conta per il Carroccio si ter-
rà ai congressi di giugno», «Ciò che è avvenuto dà il
conto dello squallore in cui
scrive sulla propria pagina Fa-
MILANO — Un assist al dia- soluta parità». L’ex ministro sul simbolo di Alberto da è precipitato il sistema dei
cebook il portavoce udc Anto-
logo. La proposta di un nuo- osserva che non si tratta sol- Giussano. Sennonché, il diret- partiti. Da tempo sostengo
vo patto elettorale tra Popolo tanto di «un motivo di digni- tivo «nazionale» veneto della nio De Poli, e quindi «noi del che non meritano rimborsi
della libertà e Lega. Almeno a tà». Il punto sarebbe invece Lega ha vietato ufficialmente Terzo polo presenteremo un elettorali: in ben due
Verona. Il coordinatore del «l’interesse della città. Per- le liste nominative, nostro candidato e le nostre manovre finanziarie avevo
Pdl Ignazio La Russa scende ché noi sappiamo che soltan- peraltro anti- liste». proposto di devolverne il
in campo e sembra pronto a to nell’equilibrio tra le posi- Ufficialmente, il sindaco 50% alla ricerca
lasciarsi alle spalle le polemi- zioni politiche della Lega e scaligero non ha risposto a La scientifica». Così ieri
che anche aspre che nelle ulti- quelle di caratura simile, ma Russa. Il quale, tuttavia, ha l’assessore al Bilancio del
me settimane hanno diviso il diverse, del Popolo della liber- voluto anche lanciare un av- Comune di Milano, Bruno
Pdl (non soltanto) scaligero tà, può nascere un buon pro- vertimento: «Se invece non ci Tabacci (Api), ha
dal sindaco leghista Flavio To- getto per Verona». Ignazio La Russa, 64 anni fosse la possibilità di una cor- commentato il caso Lusi. «I
si. L’esponente pdl entra an- sa comune, se per esempio le bilanci di Api sono così
«Il primo obiettivo — ha che in un argomento che da cipato da un Umberto Bossi voci che io sento inducessero striminziti — ha detto —
detto l’ex ministro della Dife- ormai parecchie settimane della stessa opinione: «A Ve- Tosi a una corsa senza pari di- che dubito che siano
sa a Verona, al congresso del continua a lacerare il Carroc- rona ci sarà solo la lista della gnità con il Pdl, allora non sa- transitati soldi della
partito per eleggere il coordi- cio: la lista Tosi. Il sindaco ve- Lega Nord». Tosi, però, non rebbe un vantaggio per Vero- Margherita. Rutelli?
natore provinciale e cittadino ronese ancora venerdì scorso demorde: «La mia idea è sem- Estraneo». Sempre ieri il
na e avremmo il dovere di cer-
— è quello di presentarci alle ha ribadito la sua intenzione, pre quella». E con Bossi? procuratore aggiunto di
care per la città una situazio-
elezioni di Verona con una po-
sizione chiara. E la nostra è
quella di correre per la ricon-
ferma appoggiato anche da La lista del sindaco «Penso che ci si chiarirà». Di
certo, il giovane sindaco — ne e una soluzione diversa. E
Milano Francesco Greco ha
proposto: «Pubblicare i
chiarissima: siamo stati deter- una lista a suo nome, capace sempre nelle posizioni di te- vedremo quale. Ma, sicura- bilanci dei partiti online,
Il sindaco di Verona Flavio Tosi
minanti nel far vincere Tosi, di raccogliere il voto di quan- ha ribadito nei giorni scorsi la volontà sta delle classifiche nazionali mente, il Popolo della libertà dopo aver dato un incarico
candidato nel 2007 anche per ti hanno apprezzato il suo pri- di creare una sua lista civica per le di gradimento — ha già otte- ha forza, carattere ed entusia- a una società di revisione
scelta nostra, potremmo ora mo mandato ma che sulla prossime Amministrative nuto il sostegno del Partito smo per dare risposte precise per autoregolamentarsi».
essere disponibili a riappog- scheda elettorale non se la pensionati. Anche se l’Udc è a questa città». © RIPRODUZIONE RISERVATA

giare Tosi in condizioni di as- sentono di mettere la croce tutt’altro che pronta a scom- © RIPRODUZIONE RISERVATA
Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254
Primo Piano 11

Le città I partiti ❜❜ Mai come questa volta è forte il «male oscuro» rappresentato da
forze che abbiamo sempre sentito estranee Marta Vincenzi, sindaco di Genova

Centrosinistra Sulle consultazioni, aperte ai sedicenni e agli extracomunitari con permesso di soggiorno, pesano il gelo e il ricordo delle vittime dell’alluvione

Primarie per Genova


del dopoguerra quando decise, aristocra-
Gli sfidanti
tico e liberale, di iscriversi al Pci. Partita
In alto
in sordina, benedetta da don Andrea Gal-
da sinistra,
lo e da Sel, la sua candidatura ha preso
in senso orario:
slancio con l’appoggio della società civi-
Marta Vincenzi,

Vincenzi «contro» il Pd
le di sinistra, un appello firmato da un
attuale sindaco
esercito di professori, e poi professioni-
di Genova,
sti, intellettuali. «Intendo il mio impe-
la senatrice
gno come servizio alla comunità e non
Roberta Pinotti
come una professione» dice Doria. Visi-
(Pd), Enrico
te continue a Fincantieri, volantini in
Oggi si vota: Pinotti favorita, l’incognita Doria Musso,
aspirante
sindaco con
spagnolo e arabo, beni comuni e dignità
del lavoro, una campagna senza ansia
da fuoco amico. Ci crede, al punto da
una lista
DAL NOSTRO INVIATO La scheda del Pd, un volto noto in città e non solo. comprare il primo telefonino della sua
civica di
È ancora la favorita, ma non una corazza- vita per rendersi reperibile.
centrodestra,
GENOVA — Verrà la tramontana ne- ta, tutt’altro. Si è rifiutata di affondare A guardare, senza troppo trasporto,
e Marco Doria,
ra, a soffiare ghiaccio sui buoni, sui catti- sulla rivale in disgrazia, ha giocato di fio- c’è la città più vecchia d’Italia, con le sue
professore
vi, e soprattutto sugli indecisi. D’accor- retto, fin troppo. «Ognuno di noi porta industrie dal futuro incerto e un paio di
di Economia
do, in questi giorni la metafora del gran- a questa competizione un pezzo di Geno- aziende pubbliche a un passo dai libri in
all’Università
de freddo è piuttosto abusata, ma calza va, dopo saremo tutti uniti». Mercoledì tribunale. Le primarie sono state aperte
di Genova,
come un paio di galosce anche sulle pri- Le primarie sera, seguendo la sua indole da boy ai sedicenni e agli extra comunitari con
sostenuto
marie genovesi che domani, condizioni Oggi a Genova scout la bionda senatrice ha teso la ma- permesso di soggiorno, ma forse neppu-
da Sel
atmosferiche permettendo, sceglieran- sono in no alla Vincenzi, che ha lasciato trascor- re l’allargamento del voto permetterà di
no il candidato sindaco del centrosini- programma le rere dieci lunghi e plateali secondi pri- raggiungere le trentamila schede, obiet-
stra alle prossime amministrative. primarie del ma di stringerla. «Se Marta dovesse vin- vicina all’ex Margherita, ex sostenitrice scelta che è stata letta come un eccesso tivo minimo che eviterebbe la certifica-
Naturalmente la vulgata ufficiale rife- centrosinistra. I cere, io sarei la sua prima elettrice per- di Dario Franceschini ma candidata di di zelo verso l’area cattolica. zione del disamore genovese per la poli-
risce della «grande prova di democra- seggi, 73 in tutta ché anche lei è del Pd» ha perseverato. Il uno dei Pd più bersaniani d’Italia. Non Nel ruolo del terzo incomodo c’è Mar- tica. Il gelo potrebbe essere l’alibi che
zia». La verità, sempre più ufficiosa, rac- la città, saranno sindaco ha stiracchiato un sorriso geli- hanno giovato alla causa un paio di co Doria, docente di storia economica, giustifica la scarsa affluenza. Tramonta-
conta invece di una faccenda cruenta e aperti dalle 8 alle do, senza ricambiare la cortesia. scontri frontali con la Cgil, e il rifiuto di figlio di Giorgio, il marchese rosso di- na nera, facci la grazia.
dolorosa, nata come sbocco del malcon- 21. Cinque i nomi I rapporti con il partito non sono una rispondere alle cinque domande poste scendente dei conti Montaldeo di Mor- Marco Imarisio
tento di una parte del Pd locale per il de- in lista come passeggiata neppure per Pinotti, molto dall’Unione atei e agnostici razionalisti, nese che diede scandalo nella Genova © RIPRODUZIONE RISERVATA

cisionismo e i modi spicci di Marta Vin- candidato sindaco,


cenzi, primo sindaco donna della città 1.600 gli
dopo 38 uomini. Nella sala del circolo ri- scrutatori. Per
creativo degli ex dipendenti Enal faceva poter votare
piuttosto freddo anche mercoledì scor- bisognerà avere
so, quando i cinque contendenti, com- compiuto 16 anni
presi i «piccoli» Andrea Sassano e Ange- entro il 12
la Burlando hanno finalmente deciso di febbraio, versare
concedersi un confronto pubblico. L’ex due euro,
preside Vincenzi è stata l’unica a uscire condividere i valori
dalle frasi di rito per evocare lo spettro del centrosinistra,
di questa competizione interna. «Mai co- mostrare la carta
me questa volta è forte il "male oscuro" d’identità e il
rappresentato da forze che abbiamo sem- certificato
pre sentito estranee, mai come questa elettorale
volta viene meno il pathos dell’apparte-
nenza e del sentire comune che ci ha Nel 2007
sempre sorretto». Alle primarie del
Quella sera il male oscuro era dietro febbraio 2007,
vinte da Marta
la porta che origliava. Si chiama Enrico
Vincenzi, si erano
Musso, cinquantenne professore e parla-
presentate a
mentare del centrodestra che nel 2008
votare 35.500
rese la vita difficile alla Vincenzi, portan-
persone. L’attuale
dola al ballottaggio. Da allora ha fatto i sindaco raccolse il
compiti per non fallire l’esame di ripara- 60 per cento dei
zione, abbandonando il berlusconismo voti mentre gli
militante, condizione irrinunciabile in altri candidati,
una città dai cromosomi sinistri e laici, e Stefano Zara ed
piazzandosi al centro, liberale a metà Edoardo
strada tra Terzo polo e Pdl light. Il restau- Sanguineti, erano
ro gli è venuto così bene che nei mesi rimasti
dell’incertezza qualcuno in casa Pd ci rispettivamente al
aveva fatto un pensierino. Oggi è certo 25,7 e al 14,3 per
di potersela giocare fino in fondo, maga- cento
ri confidando anche nei grillini che alle
prossime elezioni vengono stimati intor- I candidati
no al 7-8 per cento. Oggi concorrono il
Sulle primarie incombe il gelo, su sindaco Marta
Marta Vincenzi pesa l’alluvione dello Vincenzi (Pd), la
scorso novembre. Sei vite umane travol- senatrice Roberta
te dall’acqua e inghiottite da un sottosca- Pinotti (Pd),
la, tutte provenienti da quelle scuole la- Marco Doria,
sciate aperte. Quella tragedia è ancora vi- sostenuto da Sel,
cina, indelebile come un peccato origina- Andra Sassano, ex
le, e non fa di lei un candidato granitico. assessore della
Alle sue spalle, un Partito democratico giunta Pericu,
che non la ama, al quale lei ha riservato appoggiato dalla
schiaffoni anche simbolici, come il rim- sinistra radicale e
pasto di giunta che un anno fa portò alla Angela Burlando,
nomina ad assessore di Pasquale Otto- ex vicequestore,
nello, iscritto a Forza Italia dal 1994. consigliere
Quando è scesa in campo Roberta Pi- comunale di Sel,
notti aveva molte più certezze di quante sostenuta dal Psi
ne abbia adesso. Era lei, l’anti Vincenzi

L’ex sindaco pci scomparso a 87 anni

Bologna, addio a Guido Fanti


«Aveva la febbre del fare»
Partigiano, sindaco comunista, europeista. Ammalato della
«febbre del fare» eppure anima critica nel suo stesso partito.
È morto, a 87 anni, Guido Fanti, sindaco di Bologna dal
1966 al ’70, quando fu chiamato a raccogliere la
pesantissima eredità di Giuseppe Dozza, sindaco della
ricostruzione, e poi primo presidente della Regione
Emilia-Romagna. È stato anche parlamentare del Pci e
vicepresidente del Parlamento europeo. Cordoglio generale
del mondo politico. Dai presidenti di Camera e Senato, Fini
e Schifani, a Casini, Bersani, D’Alema e Veltroni. Il
presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha ricordato
commosso di essergli legato «da lunghi anni di amicizia».
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:
12 Primo Piano
#
italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

Maltempo L’emergenza ❜❜ Quando Roma è avvertita dalle autorità nazionali, riesce a


fronteggiare le emergenze, lo ha sempre fatto Gianni Alemanno sindaco di Roma

Fiumicino nel caos Slittino


Non capita tutto
i giorni di poter

per la nevicata scivolare sulla


neve davanti ai
monumenti di
Roma. Ieri, dopo
l’emergenza dei

In migliaia a terra giorni scorsi,


per i romani è
stata
l’occasione di
riscoprire il
Ritardi anche di 18 ore e voli cancellati piacere di
vedere la

A Roma resta l’obbligo delle catene propria città


imbiancata. Ha
nevicato
ROMA — Sembra incredibi- ore bloccato sul volo, girando e soprattutto
le, ma non lo è. A Fiumicino, ae- rigirando sullo scalo romano. nella parte nord
roporto internazionale della Ca- Una giornata di disagi e pole- della città, in
pitale, basta un po’ di neve a miche, negli scali romani. Mol- provincia, nel
mandare in tilt il traffico. E a to più che in città, dove nevica Viterberse e nel
farne le spese sono anche viag- un po’ nella notte e poi intorno Frusinate
giatori vip. Pier Ferdinando Ca- all’ora di pranzo. I problemi, a (Benvegnù-Gua-
sini, leader udc, al mattino po- Fiumicino e Ciampino, inizia- itoli)
sta su twitter: «Sono a Fiumici- no subito. La causa è il sovrac-
no. Cancellato aereo per Trie- carico del sistema di de-icing,
ste. Ragione inspiegabile. Sere- cioè di scongelamento: quattro è solo una tregua, perché — ap- sono state nella provincia di mo Garavaglia attacca: «Emer-
mega phon, che pena ricominciano i fiocchi di Frosinone e in quella di Viter- genza mediatica, i romani non
«sparano» sui jet neve, anche sul litorale di Ostia bo, dove le scuole resteranno chiedano soldi». Alla stazione

120
un misto di aria e — gli aeroporti vanno di nuo- chiuse anche lunedì. Nella Capi- Ostiense, lite tra clochard per
i voli aerei che acqua calde. Quan- vo in tilt: a Fiumicino i voli ven- tale, la neve ha colpito soprat- una coperta: in quattro finisco-
sono stati
soppressi ieri
do comincia a nevi-
care, le richieste di
a piazza San Pietro gono ridotti del 50%, tra le 17 e
mezzanotte; Ciampino chiude
tutto la zona nord, toccando
poi anche il centro, la parte est
no in manette. L’allerta-neve,
comunque, resta. Oggi, nella
nella Capitale «sbrinamento» si Un poliziotto spala la neve davanti per un’ora tra le 14.40 e le e il centro: pochi centimetri, Capitale, rimane l’obbligo di
accumulano: «No- alla Basilica di San Pietro. 15.58. Priorità alle tratte a me- buoni più per le foto dei turisti viaggiare con le catene a bordo
no a Roma e Trieste!». vanta in tutta la giornata — Anche ieri pomeriggio su Roma dio raggio, viaggi più lunghi ri- e le cartoline coi monumenti ma — spiega il sindaco Ale-
Due ore dopo, gli risponde spiegano dallo scalo — quasi si è abbattuto un temporale programmati, l’Enac chiede imbiancati. I romani si attrezza- manno — «si lavora per riapri-
Enrico Letta, vicesegretario del quattro volte quelle della setti- nevoso (Scavuzzo/Agf) agli esercizi commerciali di Fiu- no con sci e slittini, da usare su re le scuole lunedì». Nel Lazio,
Pd: «Pier Ferdinando, a me ca- mana scorsa». Interventi lun- micino «l’apertura H24», l’Alita- piste low cost. Il leghista Massi- la governatrice Polverini è cau-
pita uguale a Verona. Cancella- ghi e complessi, su ali, fusolie- lia prenota 450 stanze d’alber- ta: «Riaprire solo con certezza
to aereo per Fiumicino. Grigio re, coda dei veicoli. Risultato, il un’attesa di 18 ore: «Abbiamo no 51 i voli cancellati, 15 in par- go per i suoi clienti. A Ciampi- di condizioni». In Provincia
ma senza neve da entrambe le caos: duemila persone infuria- atteso a bordo per ore, poi ci tenza e 36 in arrivo, e numero- no lavorano gli spazzaneve, Le scuole «sono stati già controllati tutti
parti! Inspiegabile». Le lamen- te restano a terra e i posti letto hanno comunicato che non sa- si i ritardi anche a Ciampino, per liberare le piste. Il bilancio, Il sindaco Alemanno: gli edifici». La decisione verrà
tele si sprecano: «Ancora sul- erano finiti. Il record negativo remmo più partiti e abbiamo dove le partenze per Madrid e alla fine, è pesante: in tutto, so- presa solo domani, anche alla
l’aereo, addio», scrive uno. Un spetta ai 200 passeggeri del vo- passato tutta la notte nello sca- Bari slittano di sei ore. no circa 120 i voli soppressi. «Si lavora per riaprire le luce dei nuovi bollettini meteo.
giornalista racconta la sua av- lo AZ674 Roma-San Paolo, par- lo: è stato un incubo», racconta Passata l’emergenza, la situa- Caos aeroporti a parte, nel scuole lunedì» Ernesto Menicucci
ventura con un filmato: ore e titi solo alle 16.20 di ieri, dopo uno di loro. Nella mattinata so- zione torna alla normalità. Ma Lazio le principali emergenze © RIPRODUZIONE RISERVATA

Hotel Bellevue Cogne AO 0165 749192 Ristorante Città di Cherso Trieste TS 040 366044
Mont Blanc Hotel Village Morgex AO 0165 864111 Ristorante Campiello Dama S. Giovanni al Natisone UD 043 2757910
Enoteca Osteria della Curia Acqui Terme AL 0144 356049 Ristorante La Piazzetta di Bacco Imola BO 054 223580
Queequeg Biella BI 349 7386147 Hosteria Giusti Modena MO 059 222533
Wine Bar Fracandò Novara NO 0321 407285 Ristorante Pitigia Settima di Grossolengo PC 331 1559788
Ristorante Mastro Ciliegia Novara NO 032 1442107 Locanda Ca' Matilde Rubbianino S. Castella RE 0522 889560
XXL Cafè Chivasso TO 011 9173565 Ristorante Azzurra Riccione RN 0541 648604
Ristorante Gardenia Caluso TO 011 9832249 Enoteca del Teatro Rimini RN 0541 718880
Tenuta La Cascinetta Buriasco TO 012 1368040 Ristorante I Due Lavezzi Rimini RN 0541 751066
Enoteca Sola Vino e Cucina Genova GE 010 594513 Ristorante Enoteca Guidi Sansepolcro AR 0575 736587
Ristorante Le Cicale in Città Genova GE 010 592581 Cristallo Wine Food Bar Arezzo AR 0575 250950
Ristorante Piedigrotta da Carmine Genova GE 010 335592 Ristorante New Conte Max Loro Ciuffenna AR 055 901515
Ristorante Ippogrifo Genova GE 010 593185 Ristorante La Buca Soci AR 0575 560094
Ristorante La Barcaccia Genova GE 010 2465165 Ristorante Mangia Prato PO 0574 572917
Il Portico Trattoria Chiavari GE 0185 310049 Ristorante Pizza e Bollicine Prato PO 0574 1825821
Ristorante Rama Sestri Levante GE 0185 485290 Ristorante La Furba Poggio a Caiano PO 055 8705316
Ristorante Rocco e i suoi Fratelli Rapallo GE 0185 694050 All'Antico Ristorante Forassiepi Montecarlo LU 058 3229475
L'osteria della Corte La Spezia SP 0187 715210 Enoteca La Bottegaia Pistoia PT 0573 365602
Ristorante La Rosa Blu La Spezia SP 0187 257253 Ristorante La Cascina di Cardelli Montecatini Terme PT 0572 78474
Antico Ristorante del Moro Bergamo BG 035 2289200 Osteria Il Maialetto Monsumanno Terme PT 0572 953849
Ristorante Olfà Osio di Sotto BG 035 881047 Hotel Le Fontanelle Radda In Chianti SI 0577 35751
Osteria del Tram Capriate San Gervasio BG 02 90969069 Osteria Enoteca Papille Pescara PE 0852 018232
Ristorante Rosso di Sera Drezzo CO 031 441502 Vinatteria Zolfo Pescara PE 339 2498404
Osteria del Borgo Gradella Pandino CR 0373 971919 Ristorante Casa Nolfi Fano PU 0721 809781
Ristorante Nesis Cesano Maderno MB 0362 508806 La Cave des Amis Roma RM 06 5411535
Ristorante La Taste Seregno MB 0362 226629 Casa Bleve Roma RM 06 6865970
Cru Eno Caffè Seregno MB 0362 230879 Ristorante Crociani Roma RM 06 5081267
Ristorante La Cantina di Manuela Milano MI 02 43983048 Il Fungo Roma RM 06 5921980
Il Baretto al Baglioni Milano MI 02 781255 Caffè Propaganda Roma RM 06 94534255
La Corte di Montenapoleone Milano MI 02 76001123 Trattoria Sora Lella Roma RM 06 6861601
Trattoria Toscana Milano MI 02 862100 Trimani Wine Bar Roma RM 06 4469661
Ristorante Eat’s Food Store Excelsior Milano MI 02 76280614 "Crudo Re" Ristorante Napoli NA 081 7645295
Wine Bar da Otto Senago MI 02 99050202 Ristorante Il Postaccio Altamura BA 080 3111914
Ristorante Il Maragasc Legnano MI 0331 541978 Ristorante Blanc de Noir Bari BA 080 5217306
Ristorante La Favorita Mantova MN 0376 399198 Good For Food Andria BA 334 9080136
Caffè Matisse Viadana MN 340 5555141 Ristorante de Gustibus Mola di Bari BA 080 4742222
Osteria da Bortolino Viadana MN 0375 82640 Ristorante Menelao a Santa Chiara Turi BA 080 8916687
Osteria Vent e Acqua Viadana MN 0375 833244 Ristorante Corte in Fiore Trani BA 0883 508402
Enoteca Andros Motta di Livenza TV 0422 861960 Gotha Simply Luxury Food Fasano BR 0804 393576
Ristorante Damini Arzignano VI 0444 452914 Caffè Bella Napoli Food & Wine Fasano BR 0804 422464
Ristorante La Tana Asiago VI 0424 462521 Numani Lounge Restaurant Carovigno BR 388 7526118
Affi Wine Bar Affi VR 045 6267768 Ristorante I Due Archi Stornara FG 0885 434141
Osteria Caffè Ripasso Verona VR 340 3252159 Ristorante Oasi Beach Food & more Margherita di Savoia FG 0883 656554
Ristorante Al Sole Castelletto di Brenzone VR 045 6599035 Ristorante Four Seasons Sangiorgio Jonico TA 099 5925125
Ristorante Duca della Pignata Rivoli Veronese VR 328 9494900 Ristorante L'Antro Crispiano TA 329 6186332
The Ziba Hotel & Spa Peschiera del Garda VR 045 6402522 Semplicemente Hostaria in Cagliari Cagliari CA 078 9 92278
Hotel Bertelli Madonna di Campiglio TN 0465 441013 Ristopub B.B. King Biancavilla CT 338 9178364
Ristorante Scrigno del Duomo Trento TN 0461 220030 Wine Bar Tribeca Catania CT 388 3495126
Ristorante Schoneck Chienes Molini di Falzes BZ 0474 565550 Enoteca Ristorante Il Cantiniere Catania CT 095 532122
Ristorante Kaiserkrone Bolzano BZ 0471 980214 Ristorante Villa Antonio Taormina ME 0942 625502
Ristorante Zur Rose Appiano BZ 0471 662249 Hotel Metropol Taormina Taormina ME 0942 625417
Ciasa Salares San Cassiano in Badia BZ 0471 849445 Ristorante La Buca Taormina ME 0942 24314
Ristorante Local Patriot Cafè Monfalcone GO 0481 411656 Ristorante Don Eusebio Marina Di Ragusa RG 093 266919
Colonial Cafè Trieste TS 338 1438397 Maganù Restaurant Marina Di Modica RG 338 7291550

Codice cliente:
Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


Primo Piano 13 #

❜❜ Sono a Fiumicino. Cancellato aereo per Trieste. Ragione


inspiegabile. Sereno a Roma e Trieste! Pier Ferdinando Casini su Twitter ❜❜ Questo weekend la macchina ha funzionato molto meglio.
Abbiamo recuperato il gap Corrado Clini ministro dell’Ambiente

Il reportage L’area più colpita al confine tra Marche, Umbria e Toscana. Vigili del Fuoco e Forestale aprono varchi nella neve per raggiungere le abitazioni

Concordia e quel comandante


Schettino. E mi sono detto: ma in
Italia ci sono persone diverse da
quella. Molto, molto bravi».
Qui, nella zona di confine tra
Marche, Umbria e Toscana, via
principale di collegamento tra
l’Adriatico e il Tirreno, attraverso
il Passo del Furlo, tracciato dagli
Etruschi e poi usato dai Romani,
da una settimana sono tutti al lavo-
ro, per fronteggiare una bufera
ignorata dai media.
Ciascuno fa ciò che può. Ieri per
liberare dei paesini isolati, c’è sta-
to un intervento congiunto tra Vi-
gili del Fuoco e Corpo Forestale
dello Stato. «Non ci sono gelosie.
Di lavoro ce n’è per tutti», sorride
il comandante dei forestali di Ca-
gli, Armando Rocchetti. In questa,
come in molte altre zone agricole

Sepolti da una settimana


Soccorsi sotto la neve, c’è anche il proble-
In alto uno ma degli allevamenti. Nei paesini
spalaneve e nelle stalle più isolate non si rie-
al lavoro a sce a portare cibo e acqua. Proprio
Urbino. ieri è scattata una maxioperazione

I paesi isolati dalla bufera


Qui a lato della Forestale nella Valle dell’Anie-
il tetto crollato ne per portare foraggi e veterinari
di una stalla a nelle zone più impervie. Qui si è
Campobasso tentato invano di raggiungere con
(Ansa). Sotto il una cisterna d’acqua decine di pe-
salvataggio core senza acqua. Si ritenta stama-
Urbino, costretta a partorire in casa di una famiglia
a Cagli, in
ne. Intanto squadre con le moto-
slitte portavano soccorsi nelle par-
provincia ti dove il manto di neve ha rag-
DAL NOSTRO INVIATO del fuoco di Cagli apre un corrido- no operata di cuore — racconta la di Pesaro giunto i tre metri di altezza renden-
io tra due pareti di neve. In fondo, signora Bruna — Ho tanti acciac- (a sinistra), do difficile intravedere anche i per-
CAGLI (Pesaro-Urbino) — Nica dietro la cascata di fiocchi, una si- chi. Una tosse che non passa: tutte e il soccorso corsi stradali. A vederlo è bellissi-
è nata tra i fiocchi di neve. Mentre gnora imbacuccata, lancia un gri- le mosche al cavallo ferito. Erava- di una donna mo. Una grande glassa che rende
l’ostetrica, Flavia, arrancava nella do: «Grazie. Siete angeli. Siete san- mo bloccati da martedì. È andata rimasta lunare un paesaggio incontamina-
bufera che ieri è soffiata forte nella ti. Vi ringrazierò finché non avrò via pure la luce. Ma la paura era di isolata in to. Per i soccorsi è l’inferno.
provincia di Pesaro-Urbino. È pas- più voce». Ha gli occhi pieni di la- sentirmi male e restare bloccata Valmarecchia, «Abbiamo avuto almeno 600
sata da poco la mezzanotte quan- crime la signora Mazzi mentre qui». nel Riminese chiamate in 4 giorni. Oggi non fini-
do, al reparto ginecologia del- avanza sotto braccio al marito, Ar- Non è facile rimanere in equili- (Ansa) scono più. Siamo esausti, ma an-
l’Ospedale di Urbino, l’ostetrica mando, di 72 anni che tenta di pla- bro mentre il gatto delle nevi si dremo avanti per tutta la notte»,
racconta l’odissea appena termina- inerpica in un viottolo ripidissi- spiega il capo distaccamento dei
ta: «La signora aveva deciso di par- mo. 300 metri da incubo. Poi an- Vigili del fuoco di Cagli Maurizio
Gli angeli salvatori che Jorghe Kokotte e Sybille Um- Casavecchia. Mentre una giovane
torire a casa, come aveva già fatto.
Poi, vista la nevicata eccezionale, «Siete angeli, santi. Pensavo laut, di 69 anni, e la loro cagnetta collega tenta di convincere al tele-
si è spaventata. I vigili del Fuoco di morire». Il ringraziamento trovatella Nebbia, sono in salvo. fono una signora ultraottantenne
Nemmeno lui, regista teatrale, na- che non vuol venir via dalla sua ca-
di Urbino hanno lavorato per ore ai soccorritori di un’anziana to ad Heidelberg dove a volte si ar- sa isolata che rischia di crollare
per aprire un varco nei tre metri di salvata con il marito riva in centro con gli sci, aveva per troppa neve sul tetto. Un pro-
neve che bloccavano la strada. E mai visto nulla di simile: «Mai, blema diffuso. Sofia, 12 anni, è sta-
gli ultimi 800 metri, in un bosco, li mai in tutta la mia vita. Credo che ta prelevata ieri l’altro dai vigili del
abbiamo percorsi a piedi. Quando care la commozione facendole fret- nemmeno in Siberia succeda que- fuoco assieme ai genitori e due fra-
siamo arrivati la bimba era nata da ta. Ma lei abbraccia i soccorritori, sto. Ho spalato per sette giorni. tellini di uno e sei anni, per lo stes-
cinque minuti. Era in braccio alla che vivono per questo, e ringrazia Ma oggi quando ho aperto la porta so motivo: «Quando ha comincia-
sua mamma. Piangeva. Ma stanno ancora: «Sono nata qui. Però una di casa è entrato un metro di neve. to a cadere la neve ero contenta —
bene tutte e due». È il più felice tra nevicata così non l’avevo mai vi- Fuori c’era un muro alto due metri racconta, finalmente in salvo —,
le decine e decine di interventi di sta. Pensavo di morire». Poi con e mezzo. Ho pensato: non potrò re- ma poi continuava, continuava. La
una giornata senza respiro. l’aria furba, apre una scaletta: «Me sistere un altro giorno. Devo rin- casa è vecchia. È di legno. Scric-
È già sera quando i fari del gatto la sono portata da casa per salire. graziare il sindaco, Patrizio Cate- chiola. Lì ho cominciato ad aver
delle nevi illuminano un casale co- Io sono grossa e sono alta niente» na, e i vigili del fuoco gentilissimi paura».
perto di neve fino al primo piano. scherza a bordo del cingolato che e molto professionali. Incredibili. Virginia Piccolillo
Con le pale una squadra dei vigili riparte a tutta velocità. «Io mi so- Ho ripensato alla storia della nave © RIPRODUZIONE RISERVATA

Meteo Nella capitale inesatto il dato sulla precipitazioni dell’altro ieri. L’ondata di maltempo anche in Sicilia a bassa quota, ma nessuno l’aveva detto
la tranquillità per lavorare be-

Gelo fino a giovedì, la guerra delle previsioni sbagliate ne. L’esperienza del terremoto
d’Abruzzo insegna». Ma Anto-
nio Sanò de ilMeteo.it aggiun-
ge: «Vanno sempre forniti dati
Dopo la neve i metereologi sabato a pranzo». Invece, men- oggettivi non filtrati dalle emo-
annunciano il grande freddo. tre venerdì i centimetri sono zioni. Non è che perché una vol-
Neve fino a domani e gelate fi- stati molti meno come previsto ta si sottostima un dato la volta
no a giovedì. Ma il sindaco da altri, ieri pomeriggio sulla dopo lo si porta all’eccesso».
Gianni Alemanno torna all’at- Capitale si è abbattuto un tem- Detto questo i metereologi
tacco: «Purtroppo in questi porale di neve: «Un fenomeno concordano che nevicherà an-
giorni le previsioni si sono di- particolare osservabile solo nel cora oggi e domani. «Oggi dai
mostrate fuorvianti». E, come momento in cui si è verificato». 400 metri su Puglia, Basilicata,
una settimana fa, il suo indice è Forse da parte della Protezione Sicilia e Calabria. Nella Roma-
puntato contro la Protezione ci- civile che ha evidenziato gna e nel Pesarese. Qualche fioc-
vile. Forse contro quei 30 centi- l’imprevedibilità dell’evento co nel Nordest», dicono da ilMe-
metri annunciati per venerdì sul suo sito ma non, ad esem- teo.it. Dieci centimetri ad Anco-
su Roma e rivelatisi molti di me- pio, da parte de ilMeteo.it. na, qualcosa in meno a Rimini
no. Contro quella nevicata che Replicano dalla Protezione ci- e Sassari. «Vista la neve caduta,
era stata prevista per la serata vile: «I 30 centimetri annuncia- le forti escursioni termiche e i
di ieri e invece è arrivata sotto ti per giovedì erano la previsio- venti freddi da nord-nordest il
forma di temporale nevoso già ne peggiore, elaborata su mo- clima sarà gelido fino a giove-
nel pomeriggio. Previsioni, ap- delli testati a livello Ue, che in dì». Quando una nuova breve
punto, non sempre azzeccate alcune parti di Roma si è avve- perturbazione lascerà finalmen-
per la Capitale ma anche per al- rata». Nell’Italia dei 200 siti me- te spazio a un clima più mite:
tri pezzi d’Italia: come le Mar- teo i modelli di riferimento so- «Da venerdì sole e temperature
che dove era stata anticipata la no quelli del Centro europeo di diurne che, dopo settimane, tor-
neve ma non così tanta. Reading. «Un tantino le carte bi- neranno a salire a 10 gradi». In-
Giovedì è stato proprio Ale- sogna leggerle e perderci del tanto ieri sera la neve è arrivata
manno ad annunciare tanta ne- tempo — dice il metereologo quasi a quota mare anche in Si-
ve: «Le previsioni della Prote- Mario Giuliacci —. Forse la Pro- cilia e al Sud. Nessuno l’aveva
zione civile danno per domani tezione civile ha esagerato per prevista così.
30 centimetri a Roma. L’ondata cautelarsi ma penso che sia tra Alessandra Mangiarotti
di maltempo dovrebbe cessare l’incudine e il martello. Manca © RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente:

14 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera


Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


Primo Piano 15

Maltempo L’emergenza

DAL NOSTRO INVIATO

BOLOGNA — Sul lato sini- Sotto osservazione


stro del grande tabellone lumi- La sala di controllo di Bologna gestita
noso, colonna delle «parten- da Rfi (Rete ferroviaria italiana):
ze»: Intercity 9818 provenien- l’85% del traffico Nord-Sud
te da Ancona e diretto a Mila- è monitorato da qui
no, 180 minuti di ritardo; tre-
no 2132 per Piacenza, 95 minu-
ti. La linea regionale per Por-
retta Terme cancellata: l’alto-
parlante annuncia che sul piaz- Trieste
zale sono pronti i «bus sostitu-
tivi».
Sabato pomeriggio nel- Tir e camper
l’atrio della stazione di Bolo-
gna. Nevica ancora. Il rapido capovolti
Frecciarossa con cui siamo ar-
rivati ha lasciato Milano con
15 minuti di ritardo, ma è en-
dalla bora
trato nella banchina numero
6, dopo aver attraversato la
tundra che separa Parma dal
capoluogo emiliano, in un’ora
e cinque minuti, come da ta-
bella ufficiale. Il nodo di Bolo-
gna è vitale per il sistema fer-
roviario nazionale. Ogni gior-
no si danno appuntamento
più di 900 convogli, tra i quali
Nel bunker dei mille treni 80%. Questa è la soglia di traffi-
co medio, rispetto alla norma- La notte scorsa la bora a

Rompighiaccio sui binari


150 ad alta velocità che incro- lità, programmata dalle Ferro- Trieste a 168 chilometri
ciano sulla linea Milano-Roma vie, in caso di «emergenza gra- orari ha provocato molti
e Venezia Roma. Se salta Bolo- ve», come quella vissuta negli danni e una dozzina di feriti.
gna va in tilt l’85% del traffico ultimi dieci giorni. Per il servi- Cinquecento interventi dei
Nord-Sud. Nella palazzina di zio regionale la soglia messa vigili del fuoco: caduta di
controllo gestita dalla Rfi (Re-
te ferroviaria italiana, una del-
le società del gruppo Ferrovie
Al centro di controllo di Bologna: i disagi? Pianificati in conto scende al 70%. Si può
fare meglio? Forse: ma questo
è il disagio pianificato, calcola-
alberi, grondaie, pali, rami e
tre automezzi ribaltati dal
vento: un camper, un
dello Stato), tecnici e dirigenti seggeri al freddo, la sera del bufera; allora abbiamo manda- sono i mezzi? C’è personale to sulla base delle risorse e del- furgone e un Tir. Tutto ciò
si sentono un po’ sotto asse- Il piano primo febbraio. L’ingegnere to una motrice a diesel da Bolo- sufficiente? «Abbiamo tutto le infrastrutture a disposizio- che non è ancorato vola via.
dio. I due direttori generali, «Il convoglio Isi stacca dalla vetrata il bollet- gna. Certo anche a noi non va quello che ci serve per far fron- ne. Ed è di questo che bisogne-
Nannina Ruiu, responsabile bloccato nella tino meteo: «In dieci ore abbia- giù quello che è successo. Il ca- te ai nostri compiti», risponde rebbe discutere. Tutto quello
della circolazione, e Aldo Isi, mo avuto un metro e dieci cen- so Forlì ci servirà per migliora- l’ingegnere Nannina Ruiu. E al- che sfugge a questi parametri
infrastrutture, mostrano map- notte? Miglioreremo timetri di neve. Abbiamo ri- re ulteriormente il nostro pia- lora i ritardi? I treni soppressi? è classificato dalle Ferrovie, a
pe, tabelle, grafici. Brucia anco- il piano neve» sposto all’incidente inviando no anti-neve». «Guardi — risponde ancora torto o a ragione, come «ano- La Uil
ra il ricordo di Forlì, l’Intercity subito un locomotore di soc- Ma il problema, adesso, è ca- Ruiu — la cosa che più ci dà malia» non programmabile.
Bologna-Taranto bloccato per corso da Rimini, ma anche pire in che mani siamo, visto fastidio è venire rappresentati Non è dunque una questio-
sette ore, con centinaia di pas- quello è stato investito dalla che l’emergenza continua. Ci come un’organizzazione che si ne di saturazione del nodo fer- «Due detenuti
muove a tentoni. Non è affatto roviario. «Anzi a Bologna ab-
così. Studiamo i piani anti-ne- biamo margini per aumentare morti
ve fin da ottobre, abbiamo a di- ancora il traffico», dice l’inge-
Taranto sposizione le migliori tecnolo-
gie. Dal 2008 a oggi sono stati
gnere Isi. Poi passa a illustrare
il «piano operativo»: «Sul ter-
per il freddo»
Si apre voragine fatti investimenti per centina- reno lavorano complessiva- Nel giro di poche ore sono
Un furgone ia di milioni: 90 milioni solo
per il sistema computerizzato
mente 2.250 persone, divise in
tre turni nelle 24 ore. Solo a Bo-
deceduti tre detenuti a
Bologna, Campobasso e
ci finisce dentro di controllo».
Eccoci qua, allora, a girare
logna abbiamo dieci squadre
per la pulizia di motrici e scam-
Roma. Per la Uil Penitenziari
si è trattato «nel caso del
Tre commercianti di stoffe di per la palazzina di due piani, bi e ogni notte parte da qui un trentenne deceduto a Regina
Pulsano (Taranto) sono appena scostata dai binari. Di treno rompighiaccio sulla trat- Coeli di morte sopraggiunta
precipitati con il loro furgone sopra le isole che sorvegliano ta Milano-Firenze dell’Alta ve- per assunzione di sostanze
dentro la voragine che si è il traffico regionale, di sotto i locità. Altri cinque locomotori stupefacenti, mentre negli
improvvisamente aperta monitor per l’Alta velocità, simili percorrono le linee fino altri due casi di malori
nell’area del mercato rionale con i puntini dei treni che si a Piacenza, Padova, Rimini e improvvisi, e non può
nel quartiere Tamburi di muovono sugli schermi. Ma Verona, oltre alle regionali in essere un caso se i decessi
Taranto. Il manto ha ceduto per non farsi incantare da tut- Romagna». Si andrà avanti co- si sono verificati in zone
per le forti piogge. I tre non to questo luccichio, così lonta- sì ancora per giorni, nel particolarmente colpite dal
sono in gravi condizioni. no dalle imprecazioni dei pen- «bunker» di Bologna. maltempo e dalle
dolari, occorre prendere nota Giuseppe Sarcina temperature rigide.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
almeno di una percentuale: © RIPRODUZIONE RISERVATA A Bologna e Campobasso,
infatti, i penitenziari hanno
evidenti problemi
di climatizzazione».
Cinema In «Amarcord» il racconto di Rimini tra slalom con la moto nel centro imbiancato e gli inseguimenti di Gradisca

Quando il «nevone» divertiva Fellini Riccione

di PAOLO MEREGHETTI Un metro e novanta, puntua- quando caso più unico che raro cendo lo slalom con la motoci- signor conte, che volato fino in Lezioni
lizza l’avvocato (interrotto dal- nevicò il 13 luglio». Ma nella fan- cletta tra i muri di neve, cercan- piazza regalava ai fortunati spet-
di sci di fondo
S ul Borgo è tornata la neve. l’immancabile palla di neve che tasia del regista, e si immagina do di incrociare la strada della tatori una magnifica ruota.
Un altro «anno del nevo- gli porta via il cappello) a testi- anche nella memoria dei rimine- Gradisca per ammirarne le for- Verrebbe da chiedersi — se
ne», come l’avrebbe defini-
to in Amarcord l’avvocato-cice-
moniare che nevicate oltre la
norma non erano certo casi rari.
si come lui, una nevicata molto
abbondante era solo l’occasione
me anatomiche nel labirinto di
quegli stessi muri o rimanendo
oggi Fellini fosse ancora con noi
— come avrebbe raccontato l’an-
sul lungomare
rone (quello che veniva sbertuc- E ricordava addirittura «il 1888, per divertirsi in altre maniere: fa- incantati di fronte al pavone del goscia ma anche la disorganizza-
ciato da una anonima pernac- zione della nostra fragile vita,
chia...). Nel film di Fellini, che messa in crisi da un evento in
raccontava un anno di vita del fondo solo «naturale». I treni
suo immaginario Borgo, a metà bloccati per ore, le case isolate,
tra la Rimini reale e quella inven- le strade impercorribili. Come
tata, a caratterizzare l’inverno ci scherzare su qualche cosa che ie-
pensava proprio la neve. Con cui ri ci faceva tornare tutti ragazzi
centrare il «violon d’Ingres» del- e che oggi sembra una maledi-
l’incolpevole Gradisca («Palla zione biblica? Come immagina- Lezioni di sci di fondo sul
difficile», sentenziava lo zio Pa- re una nuova battaglia a palle di lungomare. I bagnini di
tacca. E colpiva nel centro). Ne- neve contro la Gradisca? Magari Riccione e i maestri di sci di
ve da guardare ammirati la sera, oggi troveremmo anche qualcu- Cortina ieri hanno dato vita
dalla finestra della camera, co- no pronto a stigmatizzare un ci- a un’insolita partnership e
me il più insolito e meraviglioso nema che non prende sul serio hanno trasformato i disagi
dei divertimenti. Altri tempi, evi- Il Borgo di Federico la realtà ma la trascolora in una del maltempo in
dentemente, ma non per l’ecce- A sinistra, una scena di favola allegra... Ma forse è an- un’occasione unica per fare
zionalità delle precipitazioni di «Amarcord» (1973) che per questo che oggi nessu- sci di fondo avendo sullo
questi giorni piuttosto per la di- diretto da Federico Fellini, no è più capace di fare un film sfondo, anziché le Dolomiti,
versa reazione di chi doveva far ambientato in una Rimini come Amarcord... il Mar Adriatico. Oggi il bis.
fronte al «nevone». immaginaria © RIPRODUZIONE RISERVATA
16
#
italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

Esteri I numeri
del terrore 50 I morti accertati nei due attentati
suicidi di Damasco e Aleppo 1.000 Dollari il costo di un Kalashnikov al
mercato nero: prima ne costava 200

Guerra civile L’alto ufficiale colpito mentre si recava al lavoro all’ospedale militare: un agguato che indica un salto di qualità

Damasco, assassinato un generale siriano


L’intelligence americana: Al Qaeda dietro l’omicidio e le stragi dei giorni scorsi
WASHINGTON — Prima le Funerali pa e Nord Africa. Un’indagine
La cronologia stragi con gli attentatori suici- A sinistra, dei carabinieri del Ros di Mila-
di a Damasco e Aleppo. Poi un militari no ha provato il ruolo di una
generale ucciso nella capitale siriani figura intrigante, il «dottore».
Da marzo 2011 siriana. Issa Al Khouli è stato trasportano Personaggio legato ad Al Qae-
quasi 6.000 morti assassinato da tre uomini ar- le bare di da irachena, l’estremista assi-
mati che lo hanno sorpreso commilitoni curava denaro e ospitalità. Al

1
La rivolta è iniziata a mentre si recava al lavoro, al- uccisi negli punto che la maggior parte dei
marzo 2011 a Deraa, con l’ospedale militare. Un aggua- scontri con i volontari era ospitata in un al-
l’arresto di 15 ragazzi, to che segnala un salto di qua- ribelli nel berghetto offerto dal network.
autori di graffiti anti lità, con scenari che inquieta- corso di un Spostamenti che avvenivano
regime: da allora 6.000 no la diplomazia. Perché ades- funerale con la consapevolezza dei ser-
morti (400 bambini) so è emerso il fattore Al Qae- collettivo a vizi siriani. Lasciavano fare a
da. Era lì, nascosto dalla «neb- Damasco patto che i terroristi colpisse-
bia di guerra», e volutamente (Reuters) ro altrove. Ora ne pagano le
No di Russia e Cina ignorato per non frenare il sup- conseguenze.
alla risoluzione Onu porto ai ribelli siriani. E, inve- Una situazione che potreb-
ce, è sbucato fuori nelle indi- be allarmare i Paesi occidenta-

2
Il 4 febbraio Russia e screzioni dell’intelligence Usa li, decisi a sostenere la rivolta
Cina hanno bloccato, per affidate ai giornali della catena in Siria. Serve cautela e la fuga
la seconda volta in McClatchy. I due attacchi terro- di notizie, ispirata dagli 007, è
quattro mesi, una ristici a Damasco ed Aleppo un avviso. Stiamo attenti a chi
risoluzione del Consiglio (oltre 50 le vittime) — secon- aiutiamo. Potrebbe accadere
di Sicurezza di condanna do gli 007 — sono opera della che americani, con gli euro-
del regime siriano branca irachena di Al Qaeda. I pei, si trovino a fianco degli
dirigenti locali hanno chiesto islamisti. È avvenuto in Afgha-
il permesso di esportare la lot- no bisogno di verifiche, sono so di uomini e armi conferma- nistan, poi in Bosnia, infine in
Assad scatena ta ad Ayman Al Zawahiri che plausibili. Da settimane si so- to ieri da Bagdad che ha rivela- Libia. Adesso lo schema torna
la repressione nella sua funzione di guida, ha no moltiplicate le segnalazioni to anche gli affari dei contrab- in Siria. C’è poi un altro risvol-
dato l’autorizzazione. Un van- sui gruppi qaedisti, alcuni dei bandieri: per un fucile Ak-47 to e riguarda l’opposizione si-

3
Dopo il doppio veto di taggio reciproco. Il gruppo sto- quali hanno lasciato traccia chiedono fino a 1.000 dollari riana nel suo complesso. A
Mosca e Pechino, il rico partecipa concretamente Battaglione Faruk sul web. È il caso del Battaglio- mentre fino a pochi giorni fa Washington inquietano le divi-
presidente siriano Assad alla primavera araba, un feno- ne Faruk, composto da ele- ne bastavano 200. I qaedisti, sioni tra i ribelli e la mancanza
scatena una repressione meno dal quale è stato esclu- Alcuni militanti del «Battaglione Faruk», menti locali e volontari del Le- probabilmente, hanno riattiva- di controllo da parte dei diri-
senza precedenti, so. Gli affiliati iracheni cerca- un gruppo legato ad Al Qaeda che opera vante, al quale si attribuiscono to i canali usati in Siria dopo genti in esilio.
bombardando Homs e no un’investitura regionale e in Siria con l’aiuto di volontari diversi attacchi. Formazioni l’invasione americana del Guido Olimpio
le altre città «ribelli» seguono il sentiero di guerra dal Libano e dall’Iraq che hanno incrociato il loro 2003. In numerose città c’era- Twitter @guidoolimpio
contro chi non è sunnita. percorso con i fratelli giunti no punti d’appoggio e transito golimpio@rcs.it
Anche se le rivelazioni han- dal Libano e dall’Iraq. Un flus- per militanti arruolati in Euro- © RIPRODUZIONE RISERVATA

Pakistan La rivendicazione del sequestro, poi una smentita

Giallo sul cooperante italiano


«E’ nelle mani dei talebani»
La polizia pachistana ha sempre Chi è scono gli stranieri, anche se lavora-
parlato di riscatto, di rapimento per no per le organizzazioni umanita-
soldi, «è una banda di criminali co- rie. Lo scorso agosto un volontario
muni». Adesso un comandante mili- americano era stato sequestrato a
tare talebano avrebbe rivendicato il Lahore, capitale del Punjab, e Ay-
sequestro: «I due cooperanti stra- man al-Zawahiri, leader di Al Qae-
nieri sono nelle nostre mani e stan- da dopo l’uccisione di Osama Bin
no bene. Non abbiamo ancora fatto Rapiti Laden, aveva rivendicato l’operazio-
richieste». Giovanni Lo Porto e Ber- Giovanni Lo ne.
nd Johannes sono stati aggrediti il Porto, 36 anni, In gennaio è scomparso anche
19 gennaio da tre uomini armati palermitano, e un britannico che lavora per la Cro-
che hanno assaltato la loro residen- il tedesco Bernd ce Rossa: è stato portato via a Quet-
za a Multan, nella provincia del Johannes sono ta, la città pachistana da dove il mul-
Punjab. Erano appena tornati da stati rapiti il 19 lah Omar dirigerebbe la strategia
Kot Addu, dove distribuivano gli gennaio scorso dei talebani nel tentativo di ripren-
aiuti dell’organizzazione non gover- a Multan dere il potere a Kabul, dall’altra par-
nativa tedesca Welthungerhilfe agli te de confine.
abitanti colpiti dalle alluvioni del Le tribù che
2010. spadroneggia-
Ma la rivendicazione all’agenzia no nelle zone al
britannica Reuters è stata smentita confine con l’Af-
da un portavoce di Tehrik-i-Tali- ghanistan sono
ban, i talebani pachistani: «Gli stra- quelle dei Wazi-
nieri non sono nostri prigionieri e ri e dei Meh-
non abbiamo idea di dove possano sud, spalleggia-
essere». Chiudendo così il canale ti dagli «ospiti»
che si era aperto dopo quasi un me- afghani, i
se di silenzio. Margherita Boniver, mujaheddin le-
inviato del ministero degli Esteri gati al clan Haq-
italiano per le emergenze umanita- qani. Sir Olaf
rie, parla comunque di «cautissimo Cooperanti Caroe, governatore britannico della
filo di ottimismo». Lo Porto era già Frontiera di Nord-Ovest alla fine de-
Il comandante talebano ha spie- stato in gli anni Quaranta, paragonava i Wa-
gato alla Reuters che Lo Porto, 38 Pakistan nel ziri alle pantere e i Mehsud ai lupi.
anni, palermitano, e Johannes sa- 2005 come Da allora i clan non hanno perso la
rebbero tenuti nelle aree al confine volontario per ferocia e hanno guadagnato in effi-
con il Pakistan. Dove le migliaia di la Croce Rossa, cacia: nel 2007 hanno deciso di alle-
combattenti di Tehrik-i-Taliban im- prima di arsi per formare il movimento
pongono una legge islamica molto laurearsi a Tehrik-i-Taliban. Da queste zone
severa tra le montagne sotto il loro Londra in
marciano attraverso i passi per at-
controllo. I gruppi integralisti colpi- psicologia.
Johannes lavora
taccare le truppe americane che si
insieme a Lo muovono nella provincia afghana
Speranza Porto nella ong di Kunar. Ed è qui che la guerra con-
tedesca tinuerà anche dopo il ritiro occiden-
Margherita Boniver, inviato del tale, con le operazioni delle forze
ministero degli Esteri per le Welthungerhilfe
(«Aiuto alla speciali.
emergenze umanitarie: fame nel Davide Frattini
«Cautissimo filo di ottimismo» mondo») Twitter @dafrattini
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:
Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


Esteri 17 #

Lo scandalo intercettazioni

Retata in redazione, arrestati i vertici del «Sun» di Murdoch


redazioni ormai falcidiate. Già, il collaboratore di David Cameron,
Il magnate vola subito a Londra perché il numero complessivo dei
giornalisti al servizio di News
responsabile relazioni esterne di
Downing Street, pure lui arrestato?
per risollevare le sorti dell’impero Corporation, la capofila del
padre-padrone, trovatisi nel fango
E poi James Murdoch, il figlio di
Rupert, sbugiardato davanti alle
di questa bruttissima storia commissione d'inchiesta. Tutti
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE pagato ai poliziotti fior di quattrini (intrusioni illegali nella posta e nei sapevano, tutti pagavano e si
sottobanco per ottenere informative telefoni persino di ragazzine coprivano gli uni con gli altri
LONDRA — Centrale di spionaggio. riservate. Il 28 gennaio scorso era sequestrate e uccise) ormai tocca le (compresi i vertici di Scotland
E centrale di corruzione. L'impero passato quasi inosservato che Mike venticinque unità. I nove del Sun, Yard). La pacchia è finita. Il capo dei
editoriale di Rupert Murdoch si Sullivan, Graham Dudman, Fergus uno del Times (il responsabile dei capi, Rupert Murdoch, corre al
sgretola. Affondato il tabloid Shanahan e Chris Pharo fossero servizi sportivi) e il resto del News capezzale della sua creatura. L'altra
domenicale News of the World, stati blindati. E non si trattava di of the World. E' un po' riduttivo volta arrivò a Londra e chiuse il
chiuso sull'onda dell'inchiesta che persone qualsiasi: il capo della nera, sostenere che si tratta di mele News of the World. Questa volta ha
ha svelato la rete del giornalismo l'ex direttore editoriale, il direttore marce isolate. Ci sono di mezzo assicurato che non si sbarazzerà del
infetto, la tempesta si scatena sulla generale e il capo delle cronache. Crisi Il magnate australiano Rupert Murdoch: il suo impero è in difficoltà tutte le testate del gruppo. E ci sono Sun. Però deve fare i conti con un
testata più coccolata dall'ottantenne Ma non era finita. Ieri al poker di di mezzo i boss. Chi ha dimenticato database, un tesoro di 300 milioni
tycoon dei media, la più potente con arresti si è aggiunta una scala di dipendente del ministero della chiusura del News of the World) e lo rossa Rebekah Brooks, arrivata di email (sette anni di
due milioni di diffusione colore. Cinque in una volta sola. I difesa, di un membro delle forze la sua costola sul fiume di soldi alla poltrona di amministratore corrispondenza via computer fra
quotidiana. Il Sun è un'istituzione. piani alti del Sun: due vicedirettori armate e di un poliziotto destinatari fatto scorrere per circuire e ungere delegato passando per il Sun e il giornalisti e vertici di News
Era un'istituzione. Ed era anche (Geoff Webster e John Sturgis), il delle bustarelle. Una combriccola di investigatori e militari che è News of the World? La sua carriera Corporation) che è in mano agli
qualcosa d'altro visto che nel giro di capo dei reporter (John Kay), il capo corruttori e corrotti. Roba da deflagrata in questi due mesi. Fatto si è conclusa con l'arresto lo scorso investigatori. E che parla.
pochi giorni la bellezza di 9 suoi dei grafici (John Edwards), il capo coprirsi di vergogna l'inchiesta sullo sta che Rupert Murdoch è volato anno. E con una superliquidazione. Fabio Cavalera
pezzi da novanta sono finiti dietro della sezione esteri (Nick Parker). Si spionaggio telefonico (il filone dagli Stati Uniti verso Londra, zona E chi ha dimenticato Andy Coulson twitter@fcavalera
le sbarre con l'accusa di avere sono ritrovati in compagnia di un iniziale che ha determinato la Wapping, dove lavorano le l'ex direttore del News of the World, © RIPRODUZIONE RISERVATA

Il reportage Un intero piano di un grattacielo ospita gli attivisti che si preparano alla battaglia di novembre. Il loro nemico è la disoccupazione

America 2012, nel ventre della «Bestia»


La macchina di Obama per la rielezione contatto, ogni informazione sulle preoccupa-
zioni e le priorità di chi viene contattato da
attivisti e simpatizzanti sarà così a disposi-
zione della campagna, che potrà quasi perso-
nalizzare il messaggio.
Viaggio nel quartier generale della campagna presidenziale a Chicago Pure, anche la macchina da guerra più de-
vastante non può bastare da sola a far rieleg-
gere un presidente. Tanto me-
DAL NOSTRO INVIATO corporation e delle lobby, tradizionalmente no Barack Obama, appesanti-
più vicine ai repubblicani. to da handicap difficili: il par-
CHICAGO (Illinois) — La sera del discorso L’enorme spazio aperto mescola l’immagi- tito al potere ha sempre per-
sullo Stato dell’Unione, il popolo di Barack ne scapigliata e creativa che da sempre ac- so nelle ultime cinque volte
Obama si è dato appuntamento davanti agli compagna il «team Obama», con l’intensità e in cui, a 8 mesi dal voto, l’in-
schermi in 2.700 watch-parties sparsi in tut- la disciplina che ne hanno fatto oggetto di quilino della Casa Bianca par-
to il Paese. Era già successo in occasione del studio. C’è un tavolo da ping-pong, blu con tiva da un gradimento inferio-
cinquantesimo compleanno del presidente, il logo ufficiale Obama2012, per i momenti re al 49%. Obama è stato per
il 4 agosto scorso. Altre mobilitazioni perio- di relax. Pupazzi di cartapesta che pendono mesi al 46%, anche se ora è in
diche seguiranno, legate a date significative dal soffitto. Qualcuno ha affrescato uno dei netta ripresa. Più grave è che
come il President’s Day in febbraio o il Me- muri con un variopinto narvalo. Dietro la se- nessun presidente da
morial Day in maggio. dia di Ben Finkenbinder, uno degli ex ragazzi Franklin D. Roosevelt in poi,
Sono le prove generali, in vista della batta- della sala stampa della Casa Bianca, c’è un sia stato mai confermato
glia campale di novembre. Mentre i candida- «padding practice mat», una stuoia elettroni- quando il tasso di disoccupa-
ti repubblicani si fanno del male, scortican- ca per esercitarsi a golf al chiuso: «Così non zione era, com’è adesso, supe-
dosi vivi in una letale faida per la nomina- perdo l’abitudine», dice Ben, spesso compa- riore all’8%.
tion, scalda i motori la macchina da guerra gno di green del presidente. A soli 27 anni Nessuno lo sa meglio di
concepita per difendere la Casa Bianca dal- Finkenbinder è responsabile per i media del- David Axelrod, l’architetto
l’assalto conservatore. l’intero Midwest e incarna la generazione dei del trionfo del 2008, tornato
La «situation room» della campagna per veterani-bambini, i reduci della trionfale un anno fa da Washington
la rielezione del presidente occupa l’intero campagna iniziata nel 2007, che ora fanno da nella sua Chicago per fare la
piano di un grattacielo nella città del vento. tutori a una nuova falange di giovanissimi. cosa che gli riesce meglio: di-
Le finestre affacciano su Grant Park, luogo Ma leggerezza, ironia e gioventù non de- segnare una nuova strategia
iconico della mistica obamiana: in quello vono ingannare. Sono appena passate le 9 vincente. Il suo piano per il
spazio verde, delimitato dalle architetture del mattino e gran parte dei 300 attivisti pa- 2012 è semplice: «La gente è
dialoganti di Frank Gehry e Renzo Piano, gati (il numero cresce ogni settimana) è già meno interessata alla lista

❜❜
al lavoro. Affollato è il tavolo dei delle cose che abbiamo fatto,
volontari, che ogni giorno si pre- che pure sono molte, di
sentano spontaneamente a decine quanto non lo sia a come noi
e regalano ore alla causa, telefonan- e i nostri avversari vogliamo
do agli elettori. Lo spazio più gran- affrontare le sfide economi-
Il nostro sforzo sul de è per il field office, diviso per re- che che affiggono la classe
gioni, che coordina e assiste il lavo- media. Siamo pronti a un di-
terreno e l’uso della ro sul campo degli uffici sparsi nei battito molto vigoroso». Il te-
cinquanta Stati. Almeno altre 1.000 ma conduttore, spiega
tecnologia faranno persone sono impiegate a tempo Axelrod riprendendo le paro-
pieno a livello locale. Aumenteran- le di Obama, sarà una socie-
sembrare preistorica la no ancora nei prossimi mesi. «Ab- tà in cui «a ognuno viene of-
biamo sul terreno, in tutto il Paese, ferta una chance, ognuno si
campagna del 2008 gente che ha già lavorato per 4 o 5 carica il peso che gli spetta e
anni nel nostro sistema, sa cosa fa- tutti osservano le stesse rego-
venne celebrata la vittoria la sera del 4 no- re, crede in questo presidente ed è perfetta- le». Contrapposta a uno sce-
vembre 2008. La sicurezza all’ingresso è se- mente addestrata», spiega Messina. «È un nario di crescenti disparità e
vera. Pochi giornalisti sono stati ammessi a meccanismo importante, né Romney, né disuguaglianze, dove «un
visitare il quartier generale di «Oba- Gingrich hanno in campo qualcosa del gene- piccolo gruppo sta sempre
ma2012», che rimane circondato da un alo- re», aggiunge, riferendosi ai duellanti repub- meglio e la grande maggio-
ne di mistero e di segretezza. blicani in gara per la nomination. ranza arranca a fatica».
«Stiamo costruendo la bestia perfetta», di- Uno accanto all’altro seguono l’ufficio Se basterà, nessuno può
ce accogliendomi con un sorriso Jim Messi- stampa, il design team che si occupa di crea- dirlo. Molte cose possono ac-
na, l’italo-americano che in primavera ha la- re poster, video, slogan e grafica, il financial cadere da qui a novembre.
sciato il posto di vice-capo dello staff alla Ca- team che muove la raccolta dei fondi. Poi ci Ma chiunque sia lo sfidante e
ILLUSTRAZIONE DI FRANCO PORTINARI

sa Bianca, per prendere in mano le redini di sono i genietti del digital development. Quel- qualunque sarà la congiuntu-
quella che si preannuncia come la più costo- li che hanno sviluppato l’arma segreta. Quat- ra politica, economica e inter-
sa e sofisticata operazione elettorale della tro anni fa, la vera novità fu MyBarackOba- nazionale, Obama e i suoi
Storia. ma.com, un social network creato ad hoc strateghi non vogliono lascia-
A 9 mesi dal voto, il presidente e il suo par- che aprì alla campagna lo scrigno della rete, re nulla al caso e nulla d’inten-
tito hanno già raccolto 240 milioni di dolla- coinvolgendo attivamente milioni di giova- tato. È l’ora di pranzo, mentre
ri. Più di metà sono stati donati da persone ni. «Ma allora Twitter era appena agli esordi lascio il sesto piano di One
che danno meno di 200 dollari a testa, un ba- e Facebook non aveva le dimensioni di og- Prudential Plaza. Nessuno è
cino di finanziatori senza precedenti. Quella gi», osserva Michael Slaby, il guru responsa- in pausa. Nessuno sta usando
che si prepara a entrare in azione sarà una bile dell’innovazione e dell’integrazione tec- il tavolo da ping-pong o il tap-
«bestia» da 1 miliardo di dollari, il record as- nologica. Questa volta, non ci sarà più un petino per il golf. Sono tutti intenti ai loro
soluto di ogni elezione presidenziale. «Più network separato, né bisognerà aprire un Repubblicani schermi, pochi addentano un panino o sor-
importante è che il nostro sforzo sul terreno nuovo conto. La «cosa», i cui dettagli verran- seggiano da bicchieri di carta. La stanza di
e l’uso della tecnologia faranno sembrare
preistorica la campagna del 2008», precisa
no svelati tra un mese, sarà una piattaforma
in grado di utilizzare Facebook e Twitter, ca-
Romney vince PORTLAND (Maine) — Il candidato repubblicano
Mitt Romney si è aggiudicato i caucus nello Stato
Messina si riempie per una riunione. Qualcu-
no chiude la porta al mio passaggio. La «be-
Messina, cauto sulle cifre e preoccupato dal-
le nuove regole sui finanziamenti, che non
pace di adattarsi come una specie di applica-
zione polimorfa a un portatile, uno
nel Maine del Maine, tornando a vincere alle primarie dopo
tre sconfitte consecutive. Secondo, con uno scarto
stia» non si ferma. È già in agguato.
Paolo Valentino
pongono più limiti ai contributi delle grandi smart-phone, un computer o un tablet. Ogni minimo, Ron Paul, quindi Santorum e Gingrich. © RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente:

18 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera


Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254
19 #

Cronache
Il caso La Procura di Grosseto vuole risentire gli ufficiali in plancia

Urla e risate sulla nave


con le scialuppe bloccate
Nuovo video del Tg5, equipaggio in difficoltà nelle operazioni

La sequenza nea all’equipaggio ammessa quel-


la sera sulla plancia: «Io — ha rac-
Da sinistra, il saluto di contato lei ai magistrati — non
un passeggero con il trovavo interessante la situazio-
giubbotto, un altro è in ne ed avevo anche fame, perciò
acqua e, sopra, una me ne volevo scendere e andar
delle scialuppe di via, ma il comandante insistette
salvataggio che sta affinché restassi. E così ho fatto.
per essere calata (dai Sono rimasta in fondo, in un pun-
video Tg5). A destra il to buio...». Il procuratore Veru-
comandante Schettino sio, da Domnica, si è già fatto
disegnare lo schema della plan-
cia di quella sera: insomma, la
ROMA — Il procuratore capo gio (moltissimi stranieri) nel ca- posizione occupata dai singoli
La vicenda
L’intervista «Dice che la verità ora emerge» di Grosseto, Francesco Verusio, lare le scialuppe in acqua. Le fu- ufficiali e membri dell’equipag-
ora vuol risentire tutti gli uffi- ni che reggono le lance s’imbri- gio. Anche in base al suo dise-
ciali presenti sulla plancia della gliano, il dispositivo meccani- trappolate che tentano di farsi gno, probabilmente, ora verrà
La moglie difende Schettino Costa Concordia la sera del nau-
fragio. Perché, infatti, nessuno
di loro gli parlò mai del filmato
co parte a fatica, si blocca, in-
somma così si perde altro tem-
po prezioso che alla fine coste-
notare dai soccorritori.
I carabinieri di Grosseto ieri so-
no venuti a Roma a sequestrare il
identificato l’autore del video.
Questa mattina alle 11, nella
basilica romana di Santa Maria
«Il filmato dimostra Il naufragio
La nave Costa
Concordia
trasmesso venerdì sera dal
Tg5? Il video choc «è di vitale
importanza — ha detto ieri il
rà la vita a tante persone. Addi-
rittura, tra il personale della na-
ve, viene sorpreso qualcuno
filmato completo. Ma chi l’ha gi-
rato? Bocche cucite nella sede del
tg diretto da Clemente Mimun. Il
degli Angeli, al cospetto del ca-
po dello Stato Giorgio Napolita-
no e del premier Mario Monti,

che salvò migliaia di vite» naufraga il 13


gennaio dopo aver
urtato contro uno
procuratore — costituisce la
rappresentazione teatrale della
plancia di comando la sera del
che scherza. Giochi e risate,
mentre già si sta consumando
il dramma. Ma non dovevano
vicedirettore Enrico Rondoni,
l’autore dello scoop, dice solo di
aver stipulato «un regolare con-
messa in suffragio delle vitti-
me. Domani, poi, alle 18, a un
mese esatto dalla tragedia, sul-
scoglio davanti 13 gennaio e anticipa gli esiti essere tutti bene addestrati? An- tratto» con l’intermediario che l’isola del Giglio sarà don Loren-
ROMA — Il documento trasmes- rocciamento, o come diavolo si di- all’isola del Giglio. dell’incidente probatorio sulla goscianti poi le lucine intermit- gli ha fornito il prezioso materia- zo Pasquotti, il parroco-salvato-
so l’altra sera dal Tg5 è importantis- ce, lui salva la vita a 4300 persone. Muoiono 32 scatola nera del prossimo 3 tenti che si vedono a prua, pas- le, ma esclude nettamente che ad re di quella notte, a officiare il
simo, finalmente si vede (e si sen- Capito? Non dimenticatelo, que- persone marzo». E già: perché si sento- sata la mezzanotte, quando or- aver fatto quelle riprese sia stata rito davanti ai familiari e a deci-
te) chiaramente cosa successe in sto». L’arresto no bene tutte le voci e si vedo- mai il comandante Schettino se Domnica Cemortan, la ragazza ne di superstiti. Ci sarà anche
plancia di comando, sulla nave Co- Però ne sono morte 32 e l’im- Il 14 gennaio no i comportamenti del coman- ne sta salvo sull’isola, segnali moldava amica del comandante l’ad di Costa Crociere, Pierluigi
sta Concordia, mezz’ora dopo l’ur- pressione ricavata da molti, da- viene arrestato il dante Francesco Schettino e dei lanciati da persone rimaste in- Schettino, l’unica persona estra- Foschi, che martedì sarà inter-
to con gli scogli. Proviamo allora a vanti al video choc, è quella di un comandante suoi ufficiali. rogato a Grosseto. Foschi ha
chiamare la casa di Francesco comandante in difficoltà, un uo- Francesco Ma ieri sera il Tg5 ha manda- promesso a don Lorenzo che re-
Schettino, in via San Cristoforo, a mo confuso, che non prende le de- Schettino per to in onda altre immagini esclu- Con il «Corriere» galerà alla sua parrocchia la Ma-
Meta di Sorrento, l’unico posto in cisioni con tempestività. omicidio colposo sive: riprendono la fuga precipi- donna della Concordia, compra-
Italia a quanto pare dove non nevi-
chi. Sono le tre del pomeriggio di
«Posso dire una cosa? Il filmato
è stato montato male, le sequenze
plurimo, naufragio,
disastro,
tosa dalla nave, con una perso-
na che cade in mare tra grida di- Il libro-inchiesta ta da lui stesso a Fatima e ripe-
scata per miracolo dai vigili del
un sabato lento. Il comandante del- non sono quelle...». abbandono della sperate e poi riesce a salire su È in edicola con il Corriere della Sera il fuoco. La Madonna attualmen-
la Concordia, agli arresti domicilia- Vuole dire che manca qualcosa? nave. Il 17 una lancia. Appare soprattutto libro «Concordia, la vera storia» (2,80 te è ancora sotto sequestro giu-
ri dal 18 gennaio scorso, sta ripo- «No, però con Francesco ci sia- gennaio gli evidente (e sinceramente imba- euro più il prezzo del quotidiano), con diziario.
sando nella sua stanza. Risponde mo accorti che la scansione delle vengono concessi i razzante) l’impreparazione as- testi degli inviati Imarisio e Sarzanini Fa.C.
Fabiola Russo, la moglie. voci, la successione degli avveni- domiciliari, soluta mostrata dall’equipag- © RIPRODUZIONE RISERVATA

Buon pomeriggio, signora, lo menti, insomma non è proprio cor- confermati il 7


avete visto il filmato del Tg5? retta. Solo un errore
«L’abbiamo visto sì. L’abbiamo tecnico, probabilmen-
visto insieme, io e mio marito, e lo te».
sapete lui che cosa ha fatto?». Sì, ma la sostanza
Si è arrabbiato, forse? non cambia...
«Ma scherza? No, si è messo a «Mio marito non è
piangere. Ha pianto di gioia». una persona esitante;
Come, di gioia, scusi... è un uomo fermo, for-
«Proprio così. Mi ha detto: "Amo- te, molto deciso nel
re, lo vedi? Finalmente la verità sta suo lavoro. Guardate
venendo a galla. Lo vedi? Ho fatto il filmato: vi sembra
esattamente quello che poi ho det- che Schettino non
CCHETTO PER ALCATEL ONE TOUCH

to ai magistrati, non ho mai menti- sappia che cosa fare?


to"...». Che sia un uomo com-
Signora, però, converrà che fa pletamente in preda al panico?» febbraio dal

ch
una certa impressione sentire suo Onestamente, si direbbe di no. tribunale del

u
LUCA TONI E MARTA CECCHETTO

marito rispondere "Vabbuo’", in «Bravo! E infatti il comandante è


o
Riesame (nella foto,

T
cuori, One
napoletano, all’ufficiale disperato al suo posto, al telefono, parla coi la moglie Fabiola
che in quel momento, alle 22.25 suoi ufficiali, chiede i rimorchiato- Russo)

ue
del 13 gennaio, corre da lui a dir- ri a Livorno, insomma sta cercan- I video
gli: "Comandante, i passeggeri do di trovare una soluzione. E non Venerdì e ieri sera La coppia
La cop
co
cop
oppipiia
piaa è se
ssempre
semp
sem
empre
pre pipiù
ù glam:
glam:
gla
stanno cominciando ad entrare c’è nessun ammutinamento da par- il Tg5 manda in doppia
d
dop
op piia SIM
ppia
p SSIIM in un
in u ttelefono
n tele
elef o da sogno.
efon
D

sulle lance da soli"... te dell’equipaggio, non vi pare? onda due video Scopri
Sco
co pri la fu
opri funzione
funzi
nziz one
o LE D per
LED per personalizzare
personalizza
ea ggi
g
ggg ung
u ere un tocco di magia
aggiungere
«Ma scusi, l’avete visto bene il fil- Ora certo sarà l’esame delle carte girati la notte del
ALCATEL è un marchio registrato di Alcatel-Lucent e usato sotto licenza da TCT Mobile Limited.

a
all tuo
tuo cellulare,
ceelluulare,
mato? Lui è al telefono e dice "vab- nautiche, della scatola nera, a dire naufragio, il primo one
on
n touch
touch
c DUET Dream:Dre eam:
a
buo’" alla persona con cui sta par- se lui ha sbagliato o se l’errore inve- nella plancia di qua
qu
u ndo
quando doo il fascino incontra
inc
in
n ontra la tecnologia.
lando, mica all’ufficiale». ce non è stato il suo. Il problema comando, il
Ci può dire chi era quella persona? però è un altro». secondo durante
Fabiola non lo sa o non lo vuol di- Quale? le fasi di
re, comunque risponde con tono ac- «Il problema è che voi, anzi tutta abbandono della
corato: «Ma si figuri se mio marito l’Italia, lo ha condannato subito dal- nave con immagini
in quel momento non pensa alla sor- l’inizio senza aspettare di conosce- che riprendono
te dei suoi passeggeri. Guardi — e re la verità. E infatti per questo lui persone cadute in
lo voglio sottolineare — che pro- è arrabbiatissimo e mi ripete sem- acqua,
prio grazie alla sua manovra di scar- pre: "Mi vergogno di essere italia- impreparazione
no". Io cerco di rincuorarlo, ma dell’equipaggio nel
non è facile, sa? Però adesso basta, calare le scialuppe

❜❜
L’avete visto il filmato?
devo andare, ho parlato già troppo
con voi giornalisti».
Tante grazie signora. L’ultima
in mare. Entrambi
sono stati acquisiti
dalla Procura
domanda: di Domnica, la ragazza
Lui è al telefono e dice moldava, ne ha mai parlato con
«vabbuo’» alla persona suo marito?
La domanda cade nel vuoto. La
con cui sta parlando, signora Fabiola ha riattaccato.
mica all’ufficiale Fabrizio Caccia
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:
Codice cliente:

20 Cronache
#
italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

Isola del Giglio 13/01/2012

Un mese dopo
Il naufragio

QUESTI VOLTI
E IL SENSO
DELLA TRAGEDIA
IL MEMORIALE
di MARCO IMARISIO

A
ppena un mese, e questi volti
ce li stiamo dimenticando.
Invece abbiamo tutti ben
impressa in testa la figura di
Domnica Cemortan, la «misteriosa
moldava» che ha occupato il poco Dayana Williams Tomás Maria Sandor Giuseppe Guillermo Giovanni
spazio rimasto per il disastro del
Giglio sui nostri giornali, sulle nostre Arlotti Arlotti Costilla D’Introno Feher Girolamo Gual Masia
televisioni. Ormai l’abbiamo capito, la 6 anni 37 anni 50 anni 30 anni 42 anni 30 anni 68 anni 86 anni
sua presenza sulla Concordia è poco
più di un dettaglio. Non è
fondamentale conoscere lo stato delle
sue relazioni personali, non è di
A lle 21.20 è
felice, dopo la
prima cena a
Q uelli convinti
che la sfortuna
non esiste
S i chiamava
Tomás Alberto
Costilla Mendoza.
E ra diventata
«la sposina di
Biella», uno dei
C i viveva, con il
suo violino. Era
qualcosa di più di
V eniva da
Alberobello,
amava la musica e
A mava l’Italia,
le crociere, si
godeva la
P assava le sue
giornate tra la
piazza del paese e
grande importanza stabilire cosa ci bordo la vacanza dovrebbero farsi Aveva un nome simboli di questa uno strumento di il poker online. pensione. la casa. «Nino» era
facesse una hostess su un ponte di può finalmente raccontare la breve lungo e tragedia. Perché lavoro. Sandor era Capelli lunghi e Guillermo Gual ha molto conosciuto a
comando affollato come un tram cominciare. Chiede vita di Williams dal importante, come non sapeva ungherese, fiero occhi scuri. sempre avuto il Portoscuso, nel
nell’ora di punta. Questi volti, queste a papà di iscriverla papà Bruno, molti nomi nuotare e aveva della sua etnia L’opinione mare davanti agli cuore del polo
storie, lo sono. Perché ci ricordano al miniclub, dove romagnolo di sudamericani. paura del mare. Rom. Aveva cercato comune: bel occhi. Era nato industriale del
quale è stato il prezzo da pagare a una Rimini. È la storia Aveva studiato al lavoro come ragazzo, educato e sull’isola di Sulcis. Uno degli
giocano tanti altri Era salita a bordo
imbecillità umana sempre più di un uomo nato Colegio Antonio maestro di musica, molto timido. A Maiorca, viveva a abitanti più
conclamata, ma che rischia di bimbi come lei. seguendo il marito
Parla con sotto una cattiva Raymondi, si era Vincenzo, che senza risultati. Un bordo suonava la Palma, capoluogo anziani, con i suoi
diventare solo una tragica macchietta stella, vittima di laureato in suo connazionale lo batteria nella band delle Baleari. Ogni 86 anni. Dicono
se sganciata da qualunque appiglio alla l’animatore barese insieme al fratello
Giovanni una patologia di antropologia. Per aveva regalato la aveva segnalato per Dee Dee Smith. sei mesi una visita che non volesse
realtà, alle vite che sono andate diabete rara e tutti era una delle orchestre Molti testimoni a Firenze, Venezia, partire. Ma sua
perdute nel naufragio. Non si capisce Lazzarini, che le crociera ai
promette di terribile. Nel 2010 semplicemente genitori, per le della Concordia. raccontano di come e una crociera. Un moglie desiderava
l’enormità del puerile «sono caduto in un doppio trapianto Beto. Amava i film Pochi giorni prima fosse già salvo, veterano del tanto la crociera,
una scialuppa» detto da Francesco vestirsi da uomo nozze d’oro. I due
ragno. «Vedrai che lo aveva salvato d’azione, gli anziani non se la dell’imbarco aveva imbarcato su una turismo di massa. era il primo
Schettino, di quel «vabbuò» che
ci divertiamo» le trasformandolo in piacevano il calcio sentivano di postato un video su scialuppa. È sceso Sapeva come viaggio dopo
equivale a una alzata di spalle alla
notizia che i passeggeri stavano dice. «Arrivo un disabile. Non a cinque e la partire da soli, e Youtube dove per lasciare il suo comportarsi, ha quello di nozze,
cercando scampo da soli. Non c’è nulla subito» sorride lei. poteva lavorare, pallacanestro, il così la crociera era spiega il suo posto a un bimbo. fatto quel che mezzo secolo fa.
da ridere, c’è da urlare di rabbia. Si allontana aveva dovuto suo libro preferito diventata un metodo per La famiglia ha doveva. Quando Hanno portato il
Perché dietro a ognuna di quelle stringendo la tornare a vivere con era Il Codice da viaggio di insegnare il violino tappezzato i muri c’è emergenza, figlio Claudio, la
condotte superficiali ed egoiste c’è una mano del papà che i suoi genitori nella Vinci. Dalle foto famiglia, con le ai bambini. del Giglio con la basta fidarsi delle nuora, i nipotini.
vita spezzata. L’inchiesta dovrà è stanco e deve casa di San sembra un po’ in rispettive consorti. Sembrava davvero sua foto. Roberto istruzioni Tutti salvi. Il suo è
ripartire le responsabilità, tra il Giuliano a Mare, carne, occhialini e felice. Al momento Napoleone, un dell’altoparlante. stato il primo
sedersi per Lei gestiva una
comandante, i suoi ufficiali e la ma con Dayana, alla sorriso. Era nato e dello schianto stava collega: «Era buono Andare al punto nome ad apparire
rifiatare, ogni tabaccheria
compagnia armatrice. E sicuramente quale dedicava viveva a Trujillo, cenando, lontano come il pane. di riunione, nell’elenco dei
tanto è obbligato a tutto il suo tempo. Perù. Faceva le insieme alla dal suo Continuo a pensare mettere il dispersi. I
farà luce sulle cause di quella folle farlo. Giovanni li cognata, lui faceva
manovra che nell’anno di grazie 2012 Era l’unico aspetto pulizie sulla Costa inseparabile a cosa possa aver giubbotto soccorritori
rivede quando il positivo di quella Concordia, e il piastrellista. violino. Ha tentato provato, al buio e al salvagente. Lo nutrivano poche
ha generato il naufragio di una mondo è ormai Sognavano un
corazzata dei mari in acque balneabili, malattia così brutta. detestava quel di tornare in freddo, spaventato indossava ancora, speranze. Certe
sottosopra, sul Non era un lavoro. Alla sua figlio, guardavano cabina, per come un bambino quando lo hanno volte l’età è come
sull’allarme ritardato. Ma una cosa è ponte del le fiction
sicura fin d’ora, ben impressa su un normale rapporto amica Carla recuperarlo. indifeso». trovato. una sentenza.
miniclub, mentre tra padre e figlia, Sandoval aveva americane come
depliant della Costa Crociere. «Quando
lui sta correndo era ormai una giurato che non si Csi. Quando si
sali sulle nostre navi, stringi un patto
con noi». È proprio così. Queste alla ricerca degli
altri bimbi.
simbiosi. Williams sarebbe più sono buttati,
Vincenzo
Il gruppo
persone avevano affidato le loro vite a non poteva stare imbarcato. Un altro
gente che non conoscevano, ma che
reputavano professionisti ed esseri
Sembrano
entrambi
terrorizzati, la
senza di lei. E
quindi l’aveva
portata in crociera
amico lo spronava:
se non ti piace,
cambia. Il corpo di
stringeva a sé il
padre Martire,
reduce da
La class L a rabbia dei salvati e delle vittime può
essere sfogata anche con un atto
formale, come una richiesta di risarcimento
umani seri. Sono state tradite, nel
modo più stupido e atroce che si possa
immaginare. E adesso non ci sono più.
bambina sta
piangendo. Il papà
con sé e con la
nuova compagna,
Thomas è stato
uno dei primi ad
un’operazione
all’anca. Ha perso
action milionaria. I passeggeri tedeschi della Costa
Concordia e i familiari dei dodici loro
Proviamo almeno a ricordarle.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
ha bisogno delle
medicine che lo
per festeggiare la
fine di una
essere recuperati
dalla nave. «Per noi
di vista Maria. E
noi facciamo fatica per i 12 connazionali che non sono più tornati a casa
hanno creato una specie di federazione,
unendo gli sforzi contro la Costa Crociere,
fanno vivere. convalescenza sei stato, e sarai a immaginare la Gabriele
Dayana si
aggrappa ancora
estenuante. Il suo
telefonino ha
sempre il migliore
dei figli, fratello,
paura di questa
donna, sola, per la
turisti sotto la tutela di uno studio legale
americano specializzato in class action. Grube
alla sua mano e lo
segue, giù in
squillato a vuoto
per cinque giorni.
zio». La sua pagina
Facebook è ancora
prima e ultima
volta, nell’acqua
tedeschi Almeno 160mila dollari per ogni
sopravvissuto, un milione per le vittime.
52 anni
cabina. Poi più nulla. attiva. nera.
Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254
Cronache 21 #

REUTERS / MAX ROSSI


DELLA CONCORDIA Gerald e Barbara Heil
70 anni entrambi

N el momento in cui scriviamo, a White


Bear Lake ci sono 18 gradi sotto zero.
La prima neve è caduta il 12 ottobre,
andrà avanti fino ad aprile, così dicono le
previsioni e la consuetudine. La città del
lago dell'orso bianco, che deve il suo
Jean-Pierre T. Russel Francis L. Antonia M. Grazia Erika Fani Mylene Mickael nome agli indiani Sioux, è uno dei posti
più freddi di una regione freddissima nel
Michaud Rebello Servel Virzì Trecarichi S. Molina Litzer Blemand nord degli Stati Uniti. Barbara e Gerald
62 anni 32 anni 71 anni 49 anni 50 anni 35 anni 23 anni 25 anni avevano cresciuto quattro figli a forza di
sacrifici. Vivevano della pensione di lui,

L a casa è uno
chalet di pietra
alla periferia di La
S ulla Costa
Concordia
esisteva una piccola
S ul sito
dell’Aeronauti-
ca militare francese
I l suo ricordo
andrebbe messo
insieme a quello di
L a sua
telefonata a
Filippo, amico e
L’ ultima volta
che era
tornata nella sua
«O n doit
mettre les
gilets de sauvetage
Mickael l’aveva
conosciuta due
anni fa, e le cose
per trent’anni impiegato al dipartimento
dell'agricoltura del Minnesota. Erano
attivisti della chiesa locale. Gerald
Rochelle. comunità. Tutti i è apparso questo Maria Grazia socio di una Cusco, in Perù, et se diriger vers erano subito organizzava corsi di lettura della Bibbia,
Apparteneva ai 212 membri messaggio. «Sei Trecarichi. piccola impresa, aveva portato con les petits bateaux. andate bene. «Barb», come la chiamavano tutti, faceva
suoi genitori, e dell’equipaggio di morto come hai «Inseparabili», e ricorda quelle dei sé un modellino C’est la merde. Abitavano catechismo ai disabili costretti su una
ancora prima ai nazionalità indiana sempre vissuto: non si tratta di passeggeri degli della Costa Tout le monde se entrambi a sedia a rotelle. Era da tanto tempo che
suoi nonni. Jean provenivano con onore». Pilota una frase fatta. aerei dell’undici Concordia e bouscule. On vous Sarcelles, in val sognavano di fare una crociera nel
Pierre coltivava da dall’area di Naigaon, di guerra, poi Amiche da settembre. Le l’aveva regalato donne des d’Oise, vicino Mediterraneo.
sempre il sogno di nella regione di istruttore. In sempre, fin ultime parole: alla madre. Aveva nouvelles». Alle all’aeroporto
restaurarla, un Mumbai. Terence pensione con i dall’infanzia. Era «Stiamo 35 anni, si era 23.15 di venerdì Charles De Gaulle.
pezzo alla volta, faceva il cuoco. Era gradi di capitano. sposata con scivolando verso il laureata in 13 gennaio, Lei commessa in
per poi andarci a l’ottavo di undici Quando tutto si è Fausto, autista. mare». In management mentre era nella un negozio di
vivere. Quel giorno fratelli, racconta il capovolto, è stato Aveva tre figli, era sottofondo le urla turistico sua casa di sport, nata e
era finalmente Calcutta Telegraph. ferito al viso da appena diventata di Luisa, all’università Sarcelles e cresciuta in questa
arrivato. A ottobre Ogni mese spediva una bottiglia. Ha nonna. Lavorava spaventata Andina. Aveva guardava alla città di 57mila
era andato in a casa metà del suo preso i giubbotti di all’assessorato dall’acqua sempre scelto di televisione una abitanti, lui tecnico
pensione, dopo stipendio. La sua salvataggio, li ha della Solidarietà più vicina. «Stai imbarcarsi sulle partita di calcio, informatico,
anni passati in auto compagna lavorava distribuiti a donne sociale di Enna. Il tranquilla» le dice navi da crociera Alain Litzler riceve originario della
a stipulare polizze sulla nave come e bambini. Ne 23 dicembre, Maria «c’è il per fare qualche questo sms da Guadalupa. Ogni Jeanne e Pierre Gregoire
di assicurazione, su addetta alle pulizie. rimaneva solo uno. ultimo giorno in salvagente». Poi soldo, lavorava Mylene. Sa che la tanto partivano per
e giù per la Al momento L’ha dato alla sua ufficio prima delle come barista. Era un giro in moto, la 70 anni lei, 69 lui
un tonfo, forse il sua unica figlia è
Bretagna. C’era da dell’impatto si Nicole, dieci anni ferie, aveva cellulare al suo terzo in crociera con il grande passione di
festeggiare una vita
nuova con Anne. Al
momento dell’urto
trovava sul ponte 4,
subito sommerso
dall’acqua. I suoi
più giovane di lui.
«Io so nuotare». È
rimasto a bordo.
regalato un
portafortuna a
un’amica che stava
inghiottito dal
mare. Maria
viaggio sulla
Concordia. Gli
ultimi passeggeri a
fidanzato Mikael,
che le ha voluto
Mikael. Le loro
famiglie non ne
erano felici, troppo
T utta la vita in un paesino. Audeux, 445
anime alle porte di Besancon. Un
municipio, una fontana, un bar. La famiglia
Grazia era una fare un regalo di
sono a cena. Jean connazionali Francis Servel per andare in lasciare la nave pericoloso. Gregoire ci vive da quasi un secolo. Jeanne e
Pierre fa salire sua raccontano di averlo andava per aria e maternità. Quando nuotatrice esperta. l’hanno vista compleanno. Sono Nessuno ha Pierre erano fratelli, lei si era registrata a
moglie su una visto per l’ultima non per mare. Ma è passato il Da ragazza piangere disperata, ormai dieci giorni obiettato nulla bordo con il cognome del marito. Per tutta
scialuppa. Poi cade volta mentre un vero capitano lo feretro, i suoi trascorreva le qualcuno sostiene che è partita, e quando Mickael ha la vita aveva lavorato come puericultrice e
in mare. Non aiutava i passeggeri sa, che non si colleghi hanno vacanze in un che si sia lanciata tutto va bene. comprato i biglietti insegnante. Era andata in pensione e si era
annega. Muore di a salire sulle abbandona mai la lanciato fiori dalle campeggio di in mare. Forse Ogni sera un per la crociera. I concessa una delle poche vacanze della sua
freddo. scialuppe. nave. finestre. Priolo, luogo che aveva capito che saluto, erano genitori dei due vita, quasi per dovere. Pierre aveva chiuso la
amava non c’erano più contenti di quel ragazzi si sono sua bottega di falegname a dicembre. Mesi
moltissimo. speranze. Di sicuro viaggio. Poi arriva conosciuti per la prima aveva prenotato la crociera per sé e
Appena ha potuto c’è che fino quell’sms, quando prima volta lo per sua moglie, morta all’improvviso poco
ci è andata a all’ultimo istante ancora nessuno sa scorso 27 gennaio, prima di Natale. Jeanne aveva preso il suo
L’unità di intenti, deriva da una sensazione altre storie di gente normale travolta da un vivere con il ha aiutato molte niente. Dobbiamo al corteo di biglietto per stare vicino al fratello, caduto
comune, quella di essere stati abbandonati disastro causato dagli uomini. Gente come marito e la figlia, persone a salvarsi. metterci i solidarietà per i in depressione. La loro vacanza era ormai
da un equipaggio reo di «codardìa», così Joseph Werp, malato grave d’asma, partito che era con lei a Sul suo profilo giubbotti di loro figli. finita, dovevano scendere sabato 14 a
scrive alla Costa l’avvocato Hans Reinhardt. con la moglie che oggi non si trova più. bordo della Facebook un salvataggio e Marciavano in Marsiglia. Il 18 gennaio le autorità francesi
La vicenda delle vittime tedesche è Come Gabriele Grube, insegnante d’asilo Concordia. I suoi utente che si firma dirigerci verso le prima fila, hanno detto alla famiglia che erano vivi. Due
paradossale. Viaggiavano insieme, erano che viveva a Oberasbach, in Baviera, aveva familiari sono «una tua collega scialuppe. È un aggrappati a uno giorni dopo sono stati identificati i corpi.
quasi tutti anziani regolarmente registrati, due figli adolescenti da riabbracciare, e non convinti che sia della Concordia» casino, stanno striscione con le (testi di m. ima.)
ma per tre giorni le 12 persone che ha esitato a cedere il suo posto in scialuppa morta per salvare ha postato questo scappando tutti. Vi facce di Mylene e
mancavano all’appello non figuravano in a tre persone in carrozzina. Il suo corpo è Luisa, l’amica del messaggio: «Ciao faremo sapere. Mickael.
nessun elenco. Solo cinque persone sono stato identificato il 28 gennaio, insieme a cuore, che non amica mia, spero Alain Litzler e sua Aggrappati a quella
state ritrovate, e la patente di «dispersi» quello dell’amica Inge Schall. Il giorno sapeva nuotare. E che lo Stato moglie non hanno definizione
impedisce ai media tedeschi di raccontare dopo sono state interrotte le ricerche. sono giustamente italiano riconosca più ricevuto alcun provvisoria,
orgogliosi di lei. la tua generosità». messaggio. dispersi.

Codice cliente:
Codice cliente:

22 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera


Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


Cronache 23 #

Vaticano Il prelato di Palermo dopo il documento su un presunto complotto contro Benedetto XVI Brevi

Il cardinale Romeo: fedeltà al Papa UDINE


Esasperata dall’ennesima lite
accoltella e uccide il partner
Le voci dopo il viaggio in Cina: «È stata lesa la mia privacy» Una sola coltellata al cuore. Così
Fiorella Fior, 56 anni, di Alessandria ma
residente a Udine, ha ucciso la notte
PALERMO — Dopo due gior- Indiscrezioni vacy». un commento risoluto: «Que- scorsa il proprio compagno, Carlo
Le mosse ni di clausura il cardinale Paolo Il cardinale Il tono pacato tradisce l’in- ste sono solo falsità, affermazio- Feltrin, di 46 anni. All’arrivo dei
Romeo s’affaccia sullo scalone Paolo Romeo, quietudine di chi procede verso ni totalmente infondate, come carabinieri, Fiorella, ex dipendente di
della Curia di Palermo, lascia da cinque l’altare accanto al sarcofago di ho scritto nella mia nota di ve- Poste italiane, era in stato confusionale
Gendarmeria: gli uffici dove s’è trincerato re- anni a Federico II, stupito dall’osserva- nerdì mattina, come è stato ri- e non ha opposto resistenza.
L’accoltellamento sarebbe avvenuto
spingendo col silenzio ogni cu- Palermo zione che, privacy a parte, sa- badito a Roma».
indagine riosità sul presunto complotto
contro il Papa e, cinque minuti
rebbe meglio spiegare il perché
di quel viaggio di metà novem-
Il presule si china verso un
paralitico in carrozzella. Una ra-
dopo una lite e la donna avrebbe
reagito perché esasperata dalle angherie
sulle «talpe» prima delle 17.30, sotto una
pioggerellina insistente, attra-
bre: «Non sono quindi libero di
potere fare un viaggio privato?
pida vestizione in sacrestia e
parte il corteo all’interno della
del compagno.

«Questo è un attacco al versa la strada per entrare nella Ripeto: privato». Ma è proprio Cattedrale, mentre il segretario, DA DOMANI
cuore centrale della Cattedrale, celebrare la giorna- la durata della trasferta che fa don Fabrizio, accenna un consi-
Chiesa». La Gendarmeria ta del malato, lasciarsi avvolge- scattare dei dubbi. Considerata glio: «Bisogna ascoltare l’ome- L’obbligo di «targa fissa»
vaticana è stata re dagli applausi dei fedeli per la distanza, tre giorni effettivi lia per capire». per motorini e minicar
incaricata di scovare la il quinto anniversario del suo di permanenza in Cina sembra- Cosa che appare un invito ad
arrivo a Palermo e gridare forte no i tempi di una missione più interpretare le metafore delle Da lunedì i ciclomotori e le minicar che
«talpa» (o le «talpe») non avranno il certificato di
responsabile delle «l’indiscussa fedeltà e vicinan- sei paginette lette con voce auli-
za al Papa». ca. A partire dal richiamo da un circolazione e la cosiddetta «targa fissa»
continue fughe di notizie

❜❜
Doveva essere festa per l’an- messaggio del Papa sulla Fede: legata al telaio della vettura non
pilotate. L’inchiesta è in potranno più circolare. L’obbligo
corso e già si niversario che cadeva venerdì, «Alzati, e va’... ». Poi, riflessivo:
soffocato dalle indiscrezioni su «Dio ci aiuta a portare le soffe- riguarda i proprietari di veicoli immessi
considerano i reati che si
quel documento scritto in tede-
La trasferta in renze». Pronto a sottolineare la in circolazione prima del 14 luglio 2006
potrebbero contestare:
rivelazione di segreti sco e consegnato dal cardinale Cina? Non sono sua «indiscussa fedeltà e vici- e che non si siano ancora adeguati al
Codice della strada. Chi non è in regola
d’ufficio, diffamazione, Castrillon Hoyos alla Segreteria libero di fare un nanza al Papa» sempre nel se-
rischia sanzioni che variano da 389 a
calunnia. Il problema di Stato con riferimenti al pos- gno di «una fede obbediente»,
non sono le sibile decesso del Papa «entro viaggio privato? da praticare anche «fino a paga- 1.559 euro.
«farneticazioni» 12 mesi», all’ascesa del cardi- Ripeto: privato re di persona il prezzo delle scel-
nell’appunto consegnato nale di Milano Angelo Scola e te che da questa fede hanno ori- TRENTO
dal cardinale Castrillon ad altre (presunte) notizie ap- gine a traggono forza». Il tutto
Hoyos alla Segreteria di prese dallo stesso Romeo in che di un semplice viaggio. E per correggere i vizi di «una so- Addio a Bruno Frizzera
Stato, il testo che un riservato viaggio lampo lui, secco: «Non è tempo di cietà in preda a palesi spinte di decano degli esperti fiscali
qualcuno ha poi a Pechino. chiacchiere, ma di opere buo- scristianizzazione e azioni di tri-
Eccolo alla prima uscita, ne. Come quella di stare vicino ste desacralizzazione». Bruno Frizzera, decano degli esperti
trasmesso al Fatto fiscali del Sole 24 Ore, si è spento l’altra
quotidiano. Il problema sotto l’ombrello retto dal fi- ai malati in questa giornata a lo- Spera che si plachino le
dato don Fabrizio, un poli- ro dedicata». «chiacchiere» il cardinal Ro- sera nella sua casa a Trento. Nato il 28
è che dall’interno ci sia aprile 1917, nei pressi del lago di
chi le diffonde: «È ziotto in borghese accan- Sa il cardinale che si tratta di meo che però stasera sarà anco-
to, un paltò nero che qua- «chiacchiere» contenute in un ra al centro dell’attenzione con Costanza, in Austria, Frizzera si era
scandaloso, non può laureato nel 1940, a Bologna, in
essere che ogni 4-5 si lo rende anonimo men- documento comunque vagliato il direttore de «Il Fatto quotidia-
tre avanza con la sua mo- dagli uffici del Vaticano, letto no» Antonio Padellaro a rincara- Economia e commercio. Nel 1950
giorni escano cose del escono le sue prime Guide pratiche
genere», sillabano ai le nel crepuscolo del giar- dal Papa, discusso ai massimi li- re la dose su lotte di potere e af-
dino: «No, non rispondo velli. Frasi a lui attribuite per fari dello Ior in prima serata tv, fiscali. Collaboratore dei ministri Vanoni
piani alti della Santa e Visentini, Frizzera ha dedicato gran
Sede. nemmeno oggi perché su que- averle apprese dagli interlocuto- ospite al «Chiambretti Sunday
sto viaggio, su questa vicenda è ri incontrati in Cina, forse in vi- Show». parte della sua vita professionale alla
G.G.V. divulgazione della disciplina tributaria.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
scattata una curiosità malsana sta di un viaggio del Papa a Pe- Felice Cavallaro
che lede il mio diritto alla pri- chino. Ipotesi spazzate via da © RIPRODUZIONE RISERVATA

Londra Siciliano tradito da un’immagine al Museo delle cere

Latitante preso per una foto


vicino alla statua di Obama
Tradito dalle foto pubblicate lizza il suo telefono fisso. Gli Non ci vuole molto, quindi,
su Facebook. Una ragazzata, investigatori avviano degli ac- per risalire all’ambientazione
un’ingenuità, o chissà cos’al- certamenti, partendo dall’ov- delle immagini. Non si tratta
tro, che gli è costata la libertà. vio presupposto che il giovane di scatti effettuati nello studio
Michele Grasso, 27 anni, lati- ricercato non possa avere ami- ovale della Casa Bianca, bensì
tante dal 2008, è stato arresta- cizie così potenti. di fotografie turistiche realizza-
to a Londra. Ora si trova rin- te al museo delle Cere di Lon-
chiuso nel carcere di Regina dra.
Coeli. Alcatraz Ma non solo. Tra le foto pub-
Una storia degna di un film Su Facebook aveva blicate su Internet, gli investi-
comico. Il giovane, originario scritto: sto ad Alcatraz gatori si concentrano su una in
di Taormina, raggiunto da particolare che ritrae Michele
un’ordinanza di custodia caute- I carabinieri stavano Grasso con un gruppo di amici
lare per spaccio di sostanze stu- controllando il suo profilo in una strada nella quale è be-
pefacenti nel 2010, aveva fatto ne in vista anche l’insegna di
un ristorante. Un’altra immagi-
ne, inoltre, immortala l’uomo
vestito da cameriere abbraccia-
to a persone che, per la divisa
che indossano, non possono
che essere dei colleghi. Sopra,
ancora l’insegna dello stessa
pizzeria: ecco l’ultimo elemen-
to che ha portato i carabinieri
all’indizio definitivo per rin-
tracciarlo. Partono altre verifi-
che e, dopo poco, il puzzle è
completo. Grasso ha trovato la-
voro in un locale della zona di
Woodford. I carabinieri avver-
tono l’Interpol e la polizia in-
glese. Michele Grasso viene
bloccato e im-
perdere le tracce già dal 2008 mediatamen-
quando era stato denunciato al- te estradato
l’autorità giudiziaria dai carabi- in Italia. Im-
nieri. Da allora Michele Grasso barcato su un
sembra scomparso nel nulla. aereo diretto
Fino a poco tempo fa, quando a Roma, è sta-
sul suo profilo di Facebook to preso in
(dove il giovane scrive di esse- consegna dai
re residente ad Alcatraz) com- militari del-
paiono alcune fotografie che lo l’Arma di Ta-
ritraggono a fianco del presi- ormina.
dente americano Barak Oba- Ad atten-
ma, in atteggiamenti confiden- derlo una con-
ziali, quasi fossero grandi ami- Gli scatti su Facebook Michele danna in primo grado a 5 anni
ci. In uno scatto addirittura Mi- Grasso con la statua del di prigione e il pagamento di
chele Grasso siede alla scriva- presidente americano Obama. una multa di 24 mila euro.
nia del presidente, mentre uti- Sotto, in una strada di Londra © RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente:

24 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera


Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254
Cronache 25

L’oasi e
il capannone
Spatole e
aironi cenerini.
Sullo sfondo,
lo scheletro
del capannone
in cui
dovrebbe
sorgere
l’impianto
(Fabio Cianchi).
Più a destra,
la mappa della
costa e alcuni
celebri
frequentatori

DISEGNO DI ANTONIO MONTEVERDI


La denuncia Il piano per un impianto brucia alghe. La replica: tutto in regola

«Non mettete quel mostro maleodorante e spaventerebbe-

nella laguna degli aironi» rio), per bloccare i lavori inizia- banistico». Infine una stoccata
ro i migratori dell’oasi del
Wwf». E in molti vedono nel-
l’operazione lo spettro di una
sorta di ecomostro bruciatutto.
«Per produrre energia utile do-
Orbetello, ambientalisti e giunta contro il commissario ti da un mese.
«Il progetto non è stato sotto-
posto a nessuna verifica, tanto
alla filosofia dell'intervento:
«Da 18 anni abbiamo un com-
missario per le alghe in laguna,
vrebbe smaltire almeno 18.000
tonnellate di fanghi di depura-
zione e 40.000 tonnellate di ter-
ORBETELLO (Grosseto) — cato) e sull’altro lato della lagu- didato sindaco per il centrode- La giunta, insieme ad am- meno quella di impatto ambien- forse l’emergenza più longeva ra e rocce di scavo», sostengo-
All’alba e al tramonto questo na c’è l’arenile della Feniglia do- stra anche alle ultime elezioni bientalisti e comitati, si è schie- tale — tuona il sindaco Paffetti d’Italia — spiega il sindaco —. no tecnici e ambientalisti.
tratto di laguna riverbera una ve, si racconta, sbarcò il Cara- del maggio 2011, uscendo però rata contro l’impianto a biomas- —, non rispetta il piano dei ri- Ma non è così che si combatte Paure confermate durante
miriade di colori inattesi come vaggio divorato dalle febbri ma- sconfitto dalla coalizione di cen- se e ha presentato un esposto al fiuti provinciali e i lavori, gra- l’eutrofizzazione». un convegno, organizzato dal-
un improbabile caleidoscopio. lariche. trosinistra guidata dal medico ministero dell’Ambiente e alla zie ai poteri straordinari del Di Vincenzo replica che tutto l’associazione Colli e laguna gui-
E lo spettacolo diventa sublime Adesso questo paradiso pro- neurologo Monica Paffetti presidenza del Consiglio (che commissario, sono iniziati in è in regola e il suo progetto è a data dall’avvocato Patrizia Peril-
quando le spatole e gli aironi ce- tetto dalla convenzione di Ram- (Pd). decide la nomina del commissa- deroga ad ogni regolamento ur- favore dell’ambiente e assoluta- lo, al quale hanno partecipato
nerini si riposano fieri sulle stri- stein, che ospita anche una del- mente rispettoso di norme e re- esperti di energia, biologi, inge-
sce di terra sospese sull’acqua le principali oasi del Wwf, ri- golamenti, ma secondo alcuni gneri, avvocati. «Non ci sembra
salmastra. Siamo alla Patanella, schia di essere aggredito da un La fauna studi le alghe raccolte in laguna opportuno un impianto pro-
ponente di Orbetello, immersi impianto a biomasse voluto dal sarebbero insufficienti a creare prio in quella zona», dice l’avvo-
in una quiete che, quando arri- commissario straordinario del- Spatole Aironi Fenicotte- energia e, come sostiene l’asses- cato Perillo. Venerdì scorso il
va l’estate, stride con il clamore la laguna e per due volte sinda- Si cenerini ri sore al Bilancio Luca Aldi (Pd), ministero dell’Ambiente del go-
festaiolo della vicina spiaggia co di Orbetello, Rolando Di Vin- riposano Popolano L’oasi a «si rischierebbe di alimentare verno Monti ha chiesto al com-
della Giannella e della jet set di cenzo (ex an) per incenerire le sulle la fauna sud del l’impianto a biomasse da altri ri- missario chiarimenti. Ed è solo
Monte Argentario. C’è anche tonnellate di alghe (quasi 10 mi- strisce di Parco fiuti: lavorazioni di roccia e ter- l’inizio. La battaglia in laguna
profumo di storia tra questi pae- la l’anno) che assediano la lagu- di terra Patanella, della ra, fanghi. A trasportarli quasi continua.
saggi: da qui partirono i Trasvo- na. sospese ponente Marem- duemila camion all’anno che Marco Gasperetti
latori di Italo Balbo (nascerà il Di Vincenzo è un uomo del- sull’acqua di ma è ricca trasformerebbero la Patanella mgasperetti@corriere.it
parco dell’idroscalo a loro dedi- l’ex ministro Matteoli e si è can- salmastra Orbetello di uccelli in un’autostrada polverosa e © RIPRODUZIONE RISERVATA

Sisal Match Point S.p.A. - P.I. 05199591008 - Conc. PGA D 15122

UNʼEMOZIONE PIÙ REALE DI QUELLO CHE PENSI.


La sfida e lʼemozione di un vero tavolo da poker ogni volta che sei on line. Oggi tutto il fascino del poker lo trovi su Sisal.it. Un mondo di gioco.

Codice cliente:
Codice cliente:

26 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

ES. COMM. SI 220/2009 AMMINISTRAZIONE STRAORDINARIA grafici, il numero di codice fiscale e l’eventuale partita IVA; per Si segnala, inoltre, l’esistenza delle seguenti difformità rispetto
(creditore fondiario) DELLA COOPCOSTRUTTORI S.C.A R.L. le società dovrà inoltre essere fornita la prova della capacità del agli elaborati grafici delle concessioni edilizie rilasciate:
LOTTO UNICO: Pula, località “Su Cunven- I sottoscritti Commissari Straordinari firmatario l’offerta di poter impegnare la medesima all’acqui- addossato alle autorimesse è stato edificato un box in metallo
teddu”. Piena proprietà. Fabbricato compo- Prof. Alberto FALINI, Avv. Franco LA GIOIA e sto. e legno che potrebbe essere sanato con una spesa di circa €.
UNIONE EUROPEA REPUBBLICA ITALIANA
Dott. Renato NIGRO L’offerta dovrà essere corredata da assegni circolari intestati a 1.000,00;
sto da due corpi di fabbrica funzionalmente Fondo sociale europeo COOPCOSTRUTTORI S.C.A R.L. nella percentuale indicata in sul retro del capannone industriale è stato realizzato un box in
separati, così strutturati: un corpo edilizio su AVVERTONO
ogni singolo immobile. muratura che non risulta sanabile in quanto a distanza dal con-
quattro livelli, composto al piano terra da in- Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni culturali, Che presso lo studio del Notaio Dott. Massimo De Mauro La presentazione dell’offerta comporta l’automatica accettazio- fine inferiore alla minima consentita; nell’abitazione sub. 7 è
gresso, tavernetta, bagno, andito, camera Paternò Castello, in Ferrara Viale Cavour n. 142,
Informazione, Spettacolo e Sport ne del bene visto e piaciuto nello stato di fatto e di diritto in cui stata realizzata la demolizione parziale di una tramezzatura
con sauna e bagno, vano con centrale ter- scala "A", primo piano, si trova.
Direzione Generale della Pubblica Istruzione sanabile con D.I.A. in sanatoria ai sensi dell’art. 37 del D.P.R.
mica e riserva idrica, al piano primo da in- tel. 0532/248438-202930 c) Le buste dovranno pervenire entro e non oltre le ore 12.00 380/2001 e pagamento di un’oblazione di € 1000,00.
gresso-soggiorno, sala da pranzo, cucina, Servizio Formazione Superiore e Permanente e Saranno posti in vendita i seguenti immobili: del giorno 04/04/2012 presso lo studio del Notaio Massimo il tutto nello stato di fatto e di diritto in cui si trova al momen-
studio, due bagni, loggiato e terrazza, al dei Supporti Direzionali LOTTO N. 1) IMMOBILE: Locale adibito a “Bar”, De Mauro Paternò Castello sito in Ferrara, Viale Cavour n. to della stipula del contratto di vendita, libero da persone Le
piano primo da quattro camere con bagno, di circa mq 169, appartenente all’immobile denominato 142, scala “A”, primo piano. formalità pregiudizievoli saranno cancellate a cura e spese del-
anticamera comune e terrazza, al piano se- AVVISO PUBBLICO “Casa del Popolo di Molino” sito in Molino di Filo, d) Alle ore 16.00 dello stesso giorno 04/04/2012 si procederà l’aggiudicatario, previa istanza, ai sensi dell’art. 64 del D. Lgs.
condo da anticamera, due camere, bagno Via M. Margotti n. 148, all’apertura delle buste.
Si comunica che è stato pubblicato, sul sito www.regione.sarde- n. 270/99.
con sauna e soggiorno; l'altro corpo edilizio censito al Catasto Fabbricati del Comune di Argenta foglio 151, e) In caso di presentazione di unica offerta l’immobile sarà Prezzo base d’asta è pari Euro 377.535,00 (trecentoset-
(depandance) completamente autonomo dal gna.it, il bando per l’attribuzione di Assegni di merito - Chiusura In- mappale 151 sub 9 cat C/1 con utilità comune mappale 151 immediatamente aggiudicato all’offerente, fatta salva l’auto- tantasettemilacinquecentotrentacinque) più IVA se dovuta.
punto di vista funzionale, composto da sog- terventi anno accademico 2010/2011. Gli studenti universitari sub 8 (corte comune con il mappale 151 sub 5 e mappale 305), rizzazione che dovrà essere rilasciata dal Ministero dello L’offerta dovrà essere corredata da assegni circolari intestati a
giorno, cucina, due camere, due bagni, ripo- il tutto come meglio specificato nella perizia redatta dall’ing. M. Sviluppo Economico.
stiglio, patio, loggiato, terrazza coperta e
interessati dovranno compilare, entro e non oltre le ore 13.00 del Rubin del 22/07/03 e successiva conformità edilizia del 8/11/04
COOPCOSTRUTTORI S.C.A R.L. pari al 10% (dieci per cento)
f) In caso di presentazione di più di un’offerta si procederà ad della somma offerta a titolo di deposito cauzionale infruttifero,
terrazza scoperta. L'immobile è dotato di 6 marzo 2012, il form online, disponibile, a partire dal 15 febbraio redatta dallo stesso professionista. una gara tra gli offerenti che si terrà il giorno 12/04/2012 alle sulle spese di trasferimento.
giardino, parcheggio privato e accessi indi- 2012, al seguente indirizzo www.regione.sardegna.it/assegnidi- Si precisa che attualmente l’immobile risulta essere posto in ore 15.00 presso lo Studio del Notaio Massimo De Mauro
pendenti. NCEU, fg 39, mapp. 4, sub. 2, cat. locazione il cui termine è scaduto. Paternò Castello in Ferrara, Viale Cavour n. 142, scala “A”, Condizioni di Vendita
merito. La domanda online dovrà essere stampata, firmata, e com- Prezzo base d’asta è pari ad Euro: 77.173,60 (settantasette-
A/7, vani 12,5 e fg 39, mapp. 4, sub. 1, cat. primo piano, con le modalità di cui all’art. 581, commi 2, 3, a) al prezzo base d’asta indicato oltre IVA se dovuta
A/3, vani 6,5. pleta degli allegati richiesti, dovrà essere spedita, a mezzo milacentosettantatre/60) più I.V.A. se dovuta, il tutto nello sta- 4 del C.P.C.. In tale gara il prezzo base dell’incanto sarà costi-
to di fatto e di diritto in cui si trova nel momento della stipula b) Chi eventualmente interessato dovrà far pervenire l’offerta
Vendita senza incanto il giorno 28.03.2012 raccomandata A/R o mediante agenzia di recapito autorizzata a ser- tuito dalla maggiore offerta pervenuta nella seduta del (pun- d’acquisto in busta chiusa, firmata sui lembi, contenente
ore 15,00, deposito offerte entro le ore del contratto di vendita. to C) 04/04/2012 e le offerte in aumento dovranno essere
vizio equivalente, presso la S.G.T. 10 S.R.L. Via Grecale 21, 09126 l’indicazione della somma offerta, che non potrà essere infe-
13,00 del giorno 27.03.2012. Prezzo base non inferiori al 5% (cinque/00) di tale offerta. riore al prezzo base d’asta, ed i dati dell’offerente.
euro 6.558.500,00; aumento minimo delle
Cagliari, entro e non oltre il 10 marzo 2012. Per informazioni con- LOTTO N. 2) IMMOBILE: “Appartamento”, di circa
Al termine della gara l’immobile sarà aggiudicato al miglior
mq 122, e “Magazzino” di circa mq 232 adibito a deposito, Sulla parte esterna della busta dovrà altresì essere apposta la
offerte di euro 131.200,00. In caso di man- tattare, solo da telefoni fissi, il seguente numero verde: 800906310 offerente, fatta salva l’autorizzazione che dovrà essere rilascia- dicitura “offerta relativa al complesso immobiliare di Progresso
appartenenti all’immobile denominato “Casa del Popolo
cata aggiudicazione si procederà alla vendita tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle 18.00, festivi ta dal Ministero dello Sviluppo Economico e saranno restituiti
di Molino” sito in Molino di Filo, Via M. Margotti n. 148, srl con l’eventuale indicazione del lotto”.
con incanto il giorno 08.05.2012 ore 15,00 gli assegni depositati da chi non è risultato aggiudicatario.
esclusi. La documentazione è disponibile sul sito www.regione.sar- censiti al Catasto Fabbricati del Comune di Argenta foglio 151, g) Il saldo del valore di aggiudicazione dovrà essere versato a
I dati dell’offerente dovranno comprendere oltre a quelli ana-
e segg. Prezzo base euro 6.558.500,00 con grafici, il numero di codice fiscale e l’eventuale partita IVA; per
degna.it secondo il seguente percorso: Assessorati / Assessorato mappale 151 sub 5 cat A/3 (abitazione) e mappale 305 cat C/2 mezzo di assegni circolari intestati a COOPCOSTRUTTORI
aumento minimo euro 131.200,00. Deposito le società dovrà inoltre essere fornita la prova della capacità del
(magazzino) con utilità comune mappale 151 sub 8 (corte S.C.A R.L. contestualmente alla stipula dell’atto pubblico di
offerte entro le ore 13,00 del 07.05.2012. della Pubblica Istruzione Beni culturali Informazione Spettacolo e comune con il mappale 151 sub 9), il tutto come meglio speci- firmatario l’offerta di poter impegnare la medesima all’acqui-
Residuo prezzo entro 30 gg. dall'aggiudica- trasferimento della proprietà del complesso immobiliare che
Sport / Direzione Generale della Pubblica Istruzione / Bandi e Gare. ficato nella perizia redatta dall’ing. M. Rubin del 22/07/03 e dovrà avvenire, semprechè sia stata rilasciata dal Ministero
sto.
zione. Ufficio Commercialisti Delegati per le successiva conformità edilizia del 8/11/04 redatta dallo stesso L’offerta dovrà essere corredata da assegni circolari intestati a
Esecuzioni Immobiliari tel. 070/3098596. Il Direttore di Servizio - Dott.ssa Pia Rita Sandra Giganti dello Sviluppo Economico l’autorizzazione, entro e non oltre
professionista. 30 (trenta) giorni decorrenti dal giorno 04/04/2012 in caso Progresso srl nella percentuale pari al 20% (venti per cento)
Si precisa che le utenze del magazzino risultano essere comu- di aggiudicazione di cui alla lettera e) e dal giorno della somma offerta a titolo di deposito cauzionale infruttifero,
TRIBUNALE DI NAPOLI nonché assegni circolari intestati come sopra pari al 10% (die-
Dichiarazione di morte presunta ni ad uno stabilimento confinante e che saranno poste a carico 12/04/2012 in caso di aggiudicazione di cui alla lettera f)
Su ricorso della sig.ra Perrone Giuseppina e della sig.ra dell’acquirente le spese per la realizzazione di nuovi allaccia- presso lo studio del Notaio Massimo De Mauro Paternò ci per cento) del prezzo offerto a titolo di acconto sulle spese di
Fierro Elda, il Presidente della I Sezione civile bis con menti indipendenti. trasferimento.
decreto 16 novembre 2011, ordina le pubblicazioni per la Castello sito in Ferrara, Viale Cavour n. 142, scala “A”, pri-
richiesta di morte presunta di Fierro Amedeo, celibe, nato a Si segnala l’esistenza di difformità rispetto agli elaborati grafici mo piano, pena la rivendita del bene in danno dell’inadem- La presentazione dell’offerta comporta l’automatica accettazio-
Napoli il 20/09/1960, ultima residenza Marano di Napoli al delle Concessioni Edilizie rilasciate, da sanare con pagamento ne del bene visto e piaciuto nello stato di fatto e di diritto in cui
I Vico Casa Giarrusso n. 32 allontanatosi nel novembre del piente.
1989 per andare in cerca di lavoro a Londra e che dopo due ASSESSORATO DELLA PROGRAMMAZIONE, BILANCIO, CREDITO di un’oblazione di Euro 1.000,00 (mille/00). h) Le imposte, tasse e competenze dovute al Notaio per la pre- si trova.
anni non ha dato più notizie di se, invitando chiunque abbia Per il lotto (2) di cui sopra (Appartamento e Magazzino) è sta- c) Le buste dovranno pervenire entro e non oltre le ore 12.00
notizie dello scomparso di farle pervenire al Tribunale entro E ASSETTO DEL TERRITORIO disposizione e redazione dei verbali d’asta nonché quelle
sei mesi dall’ultima pubblicazione. ta presentata un’offerta irrevocabile di acquisto pari a Euro relative all’atto pubblico di trasferimento di proprietà del- del giorno 04/04/2012 presso lo studio del Notaio Massimo
Avv. Pasquale Medici Avviso di aggiudicazione di appalto CIG: 2958037958 45.000,00 (quarantacinquemila/oo) oltre oneri di leggi (iva se De Mauro Paternò Castello sito in Ferrara, Viale Cavour n.
l’immobile sono a totale carico dell’aggiudicatario.
Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Regione autonoma della dovuta). i) Le formalità pregiudizievoli saranno cancellate a cura e spe- 142, scala “A”, primo piano.
Offro l’opportunità di costruire Sardegna - assessorato della programmazione bilancio credito ed assetto Si precisa che nella corte comune ad entrambe i lotti (N. 1 e N. se dell’aggiudicatario, previa istanza, ai sensi dell’art. 64 del d) Alle ore 16.00 dello stesso giorno 04/04/2012 si procederà
del territorio - servizio credito, VIA CESARE BATTISTI, SNC CAGLIARI, 2), mappale 151 sub 8, insistono n. 3 cisterne interrate per D. Lgs. n. 270/99. all’apertura delle buste.
ALBERGO 09123, mail: evatzori@regione.sardegna.it. Descrizione dell’appalto: deposito oli e carburante accessibili da altrettante botole. e) In caso di presentazione di unica offerta l’immobile sarà
affidamento in appalto dei seguenti servizi: istruttoria tecnico economica, Esistono altresì una recinzione metallica ed un cancello che AMMINISTRAZIONE STRAORDINARIA immediatamente aggiudicato all’offerente, fatta salva l’auto-
o non dovrebbero esserci considerata l’utilità comune dell’area, il rizzazione che dovrà essere rilasciata dal Ministero dello
VILLAGGIO TURISTICO gestione dei fondi ed erogazione delle contribuzioni, verifica e controllo, DELLA PROGRESSO SRL
tutto nello stato di fatto e di diritto in cui si trova al momento Sviluppo Economico.
eventuale recupero del credito, per gli interventi di sostegno pubblico alle I sottoscritti Commissari Straordinari
della stipula del contratto di vendita, libero da persone. f) In caso di presentazione di più di un’offerta si procederà ad
in una famosa isola asiatica, imprese previsti dalla L 949/1952, art. 37 e dalla L. 240/81, art. 23, comma Prof. Alberto FALINI, Avv. Franco LA GIOIA e
Lotto 1 e 2) L’offerta dovrà essere corredata da assegni circo- una gara tra gli offerenti che si terrà il giorno 12/04/2012.alle
1. CPV: 66112000. Valore finale dell’appalto: 1.076.400,00 euro. Tipo di Dott. Renato NIGRO
con spiaggia e piscina natu- lari intestati a COOPCOSTRUTTORI S.C.A R.L. pari al 10% (die- ore 15.00 presso lo Studio del Notaio Massimo De Mauro
procedura: Aperta. Data della decisione di aggiudicazione dell’appalto: ci per cento) della somma offerta a titolo di deposito cauziona- AVVERTONO
Paternò Castello in Ferrara, Viale Cavour n. 142, scala “A”,
rale, su un terreno di 7000 mq, 21/12/2011. Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso. Numero di offerte le infruttifero, sulle spese di trasferimento. che presso lo studio del Notaio Dott. Massimo De Mauro primo piano, con le modalità di cui all’art. 581, commi 2, 3,
pervenute: 2. Operatore economico aggiudicatario: Artigiancassa spa. Paternò Castello, in Ferrara Viale Cavour n. 142,
dato in concessione per 99 Terreno sito nel Comune di Cento (FE) in via Mussolina
4 del C.P.C.. In tale gara il prezzo base dell’incanto sarà costi-
Procedura di ricorso: Direttore Generale dell’Assessorato della program- scala “A”, primo piano, tuito dalla maggiore offerta pervenuta nella seduta del (pun-
anni dal Governo locale, collo- mazione, bilancio, credito e assetto del territorio (ricorso amministrativo)
e censito al CT del Comune medesimo, foglio 52, mappali 49, tel. 0532/248438-202930 to C) 04/04/2012 e le offerte in aumento dovranno essere
50, 51, 129, 174 per un totale di mq. 72.230. saranno posti in vendita i seguenti immobili:
cato al centro di un paese Via Cesare Battisti snc - 09123 Cagliari, o TAR Sardegna (ricorso giurisdi- Trattasi di terreno non coltivato ex sede di cava per argilla, tam-
non inferiori al 5% (cinque/00) di tale offerta. Al termine del-
zionale). Data di trasmissione dell’avviso di aggiudicazione alla Complesso immobiliare sito a San Biagio di Argenta, la gara l’immobile sarà aggiudicato al miglior offerente, fatta
caratteristico. ponata con rifiuti di diversa natura, ricoperti da strato di terra
via Buriona n. 5, salva l’autorizzazione che dovrà essere rilasciata dal
Commissione per la pubblicazione sulla GUUE: 24/01/2012. di spessore variabile, il tutto come meglio specificato nella
Contattare il 335/7076690 perizia redatta dall’ing. M. Rubin del 22/07/03, venduto nello distinto al C.F. del Comune di Argenta al foglio 146 mappale Ministero dello Sviluppo Economico e saranno restituiti gli
Il Direttore del Servizio Credito - Dott. ssa Evanessa Atzori 168 sub. 5 graffato con i mappali 297, 303 e 304 (A/3 cl. 2° assegni depositati da chi non è risultato aggiudicatario.
stato di fatto e di diritto in cui si trova al momento della stipu-
la del contratto di vendita. vani 6), sub 6 (A/10 cl. 2° vani 6), sub. 7 (A/3 cl. 2° vani 7), g) Il saldo del valore di aggiudicazione dovrà essere versato a
Il prezzo base d’asta è pari ad Euro 44.908,00 (quaranta- sub. 8 (A/3 cl. 2° vani 7,5), sub. 9 (C/2 cl. 2° mq. 125) e sub. mezzo di assegni circolari intestati a Progresso srl conte-
quattronovecento/00); più iva se dovuta. 10 (bene comune non censibile); con variazione n. 69791 del stualmente alla stipula dell’atto pubblico di trasferimento
BARI - Via P. Villari 50 OSIMO (AN) - Via Grandi 10 25.02.1991 sono stati variati i subalterni mantenendo i sub. 7 della proprietà del complesso immobiliare che dovrà avveni-
L’offerta dovrà essere corredata da assegni circolari intestati a
Tel. 080 5760111 - Fax 080 5760126 Tel. 071 7276077 - Fax 071 7276084 Coopcostruttori scarl pari al 10%(dieci per cento) della somma e 10, anche come descrizione, sopprimendo il sub. 5, graffato re, semprechè sia stata rilasciata dal Ministero dello
Dal lunedi al venerdi 9-13 / 14.30-18 Dal lunedi al venerdi 9-13 / 14-18 offerta a titolo di deposito cauzionale infruttifero, sulle spese di con i mappali 297, 303 e 304, il sub. 6, il sub. 8 ed il sub. 9 e Sviluppo Economico l’autorizzazione, entro e non oltre 30
trasferimento. costituendo il sub 11 (ufficio), il sub 12 (abitazione) il sub. 13 (trenta) giorni decorrenti dal giorno 04/04/2012 in caso di
BOLOGNA - Via S. Donato 85 (locali di deposito) ed il sub. 14 (vano comune ai sub. 7 e 12); aggiudicazione di cui alla lettera e) e dal giorno 12/04/2012
Tel. 051 4201711 - Fax 051 4201028 PALERMO - Via G. Sciuti 164 Condizioni di Vendita sono altresì comprese autorimesse distinte con il mappale 192 in caso di aggiudicazione di cui alla lettera f) presso lo stu-
Tel. 091 306756 - Fax 091 342763 a) al prezzo base d’asta oltre IVA se dovuta indicato su ogni sub. 1, 2, 3 e 4 ed un capannone distinto con il mappale 370. dio del Notaio Massimo De Mauro Paternò Castello sito in
RCS MediaGroup S.p.A. Dal lunedi al venerdi 9-13 / 14-18
Trattasi sostanzialmente di complesso immobiliare destinato Ferrara, Viale Cavour n. 142, scala “A”, primo piano, pena la
Dal lunedi al venerdi 9-13,30 / 15-18 singolo immobile
Via Rizzoli, 8 - 20132 Milano b) Chi eventualmente interessato dovrà far pervenire l’offerta ad attività commerciale e civile abitazione, costituito da una rivendita del bene in danno dell’inadempiente.
COMO - Piazza del Popolo 5
d’acquisto in busta chiusa, firmata sui lembi, contenente palazzina uffici, due appartamenti con scantinati, un capanno- h) Le imposte, tasse e competenze dovute al Notaio per la pre-
Tel. 031 243464 - Fax 031 303326 PADOVA - Via Francesco l’indicazione della somma offerta, che non potrà essere infe- ne e un fabbricato con n. 4 autorimesse, compresi impianti disposizione e redazione dei verbali d’asta nonché quelle
Dal lunedi al venerdi 8.30-12.30 / 14.30-18.30 Rismondo 2e int. 8 riore al prezzo base d’asta, ed i dati dell’offerente. generali e industriali, il tutto come meglio specificato nella peri- relative all’atto pubblico di trasferimento di proprietà del-
Tel. 049 6996311 - Fax 049 7811380 Sulla parte esterna della busta dovrà altresì essere apposta la zia redatta dal Dott. A. Sichirollo in data 31/08/2004 e nella l’immobile sono a totale carico dell’aggiudicatario.
Piccola Pubblicità FIRENZE - Lungarno alle Grazie 22
Dal lunedi al venerdi 9-13 / 14-18 dicitura “offerta relativa al complesso immobiliare di perizia di conformità edilizia redatta dal Dott. Ing. M. Rubin in i) Le formalità pregiudizievoli saranno cancellate a cura e spe-
Tel. 055 552341 - Fax 055 55234234 Coopcostruttori con l’eventuale indicazione del lotto”. data 29/07/04. Alcuni impianti, elettrici ed idrotermosanitari, se dell’aggiudicatario, previa istanza, ai sensi dell’art. 64 del
Punti raccolta inserzioni Dal lunedi al venerdi 9-13 / 14-17.30 I dati dell’offerente dovranno comprendere oltre a quelli ana- risultano essere comuni alle diverse unità. D. Lgs n. 270/99.
TORINO - Corso Duca d’Aosta 1
MILANO - Via Solferino 22
Tel. 011 502116 - Fax 011 503609 Per ogni ulteriore informazione, anche relativa allo stato di fatto e di diritto
SPORTELLI Tel. 02 6282 7555 / 7422 - Fax 02 6552436
Dal lunedi al venerdi 9-17.45
Dal lunedi al venerdi 9-13 / 14-18 del complesso immobiliare e per visionare lo stesso, rivolgersi alla
AGENZIE NAPOLI - Vico San Nicola alla dogana 9
Tel. 081 4977711 - Fax 081 4977712
VERONA - Via Carlo Cattaneo, 26
Tel. 045 8011449 - Fax 045 8010375
COOPCOSTRUTTORI S.c.a r.l. - PROGRESSO SRL
Dal lunedi al venerdi 9-13 / 14.45-17.30 Dal lunedi al venerdi 9-13 / 14-18 in Amministrazione Straordinaria con sede in Argenta (FE),
Via Nazionale Ponente 78 - Dott. Roberto Borzelli - tel. 0532/319601

Per la pubblicità Via Rizzoli, 8 Via Valentino Mazzola, 66/D Vico II San Nicola
alla Dogana, 9
Via Villari, 50
20132 Milano 00142 Roma 70122 Bari
legale e finanziaria RCS MediaGroup S.p.A.
Via Rizzoli, 8 - 20132 Milano Tel. 02 2584 6665/6256 Tel. 06 6882 8650
80133 Napoli
Tel. 081 49 777 11 Tel. 080 5760 111
rivolgersi a: Fax 02 2588 6114 Fax 06 6882 8682 Fax 081 49 777 12 Fax 080 5760 126
Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254
Cronache 27

Ritratto di gruppo Stretti fra i «fratelli maggiori» e i ventenni «nativi digitali». Un libro analizza i loro miti

La generazione in controtempo gramma contenitore di cartoni


animati giapponesi diventati Sto-

Trentenni in cerca di una voce


ria — alla corte di Francia «Lady
Oscar», sull’Olimpo «Pollon», sot-
to rete «Holly e Benji», saghe che
oggi rivivono grazie a YouTube, si-
gle di Cristina D’Avena che non
smetteremmo mai di cantare. Dai
Faticano a dire «noi» e a imporsi nel discorso pubblico. Fino a quando? figli dei fiori ai nipoti della Caciot-
ta Fetecchia, gloriosa leccornia
esaltata dal giovane Paolo Bono-
Grande festa alla corte di Fran- Il libro i primi ventenni. Andavamo a lis, tra i primi conduttori accanto
cia, c’è nel regno una bimba in scuola con l’Invicta e dalle vacan- a Uan, pupazzo rosa dei nostri po-
più... se vi sentite colpiti al cuore, ze spedivamo cartoline, scriveva- meriggi. Un’infanzia di cultura
come se la Versailles di Fersen e mo agli amici di penna lettere su pop e tv commerciale che sarebbe
Maria Antonietta custodisse un se- carta colorata e imparavamo l’in- ingenuo e ingiusto, avverte Are-
greto solo vostro; se basta dire glese ascoltando Bryan Adams in su, archiviare come semplice pro-
che «sulla cima dell’Olimpo c’è cassetta. Ma siamo stati i primi a dotto del «Grande Piano di Lobo-
una magica città» per farvi torna- L’autore considerare Internet una frontie- tomizzazione» attribuito dagli
re a casa; se pensate che i polsi Alessandro ra da esplorare con fiducia, dimen- analisti ai geni manipolatori del-
sanguinanti della schiacciatrice Aresu, Cagliari sione alternativa accolta senza re- l’evo berlusconiano. Eravamo
Mimì, gli allenamenti nel tempo- classe ’83, sistenze. Pionieri dell’email e del chiusi nelle nostre camerette men-
rale di Oliver Hutton e la schiena laurea in Cd, all’università annegavamo in tre fuori finiva la Guerra Fredda e
dell’attrice Maya imprigionata nel Filosofia mari di fotocopie rilegate con le l’Italia aspettava una rivoluzione
bambù siano l’origine spirali, anni luce dal 2.0. Nati trop- che non è arrivata mai. Avevamo
dei vostri talenti autofla- po tardi per cogliere fino in fondo storie di coraggio e dedizione,
gellatori come della folle la potenza estetica di spalline e ca- con un carico un po’ angosciante
convinzione che la felici- pelli cotonati, abbiamo recupera- di etica nipponica da sacrificio.
tà passi dall’annichilimen- to per un soffio Shine On You Abbiamo preso la nostra strada
to, parliamo di voi, di noi, Crazy Diamond, l’89 l’abbiamo ca- portando con noi questi — tra al-
finalmente. pito dopo, flash indelebili la pri- tri — riferimenti culturali che
I nati tra la fine dei Set- ma nave dall’Albania e la fine di non dovrebbero sfuggire a chi
tanta e i tardi Ottanta, die- Falcone e Borsellino, il passaggio vuol capire questo pezzo d’Italia.
ci milioni di italiani liquida- tra le due Repubbliche ci ha trova- Senza inoltrarci nell’intricata er-
ti alla voce «bamboccioni», ti al bivio tra Take That e Backstre- meneutica del manga, basterà di-
poco attraente e assolutoria et Boys. re che «Mila e Shiro due cuori nel-
per chi ci relega nel mare sta- la pallavolo», la ginnasta «Hi-
tistico dell’eterna adolescen- Un segmento di popolazione
con diversi livelli interni di auto- lary», il golfista «Lotti» hanno av-
za dove facciamo da spalla ai Bim Bum Bam vicinato milioni di bambini alla
fratelli maggiori quarantenni che, È uscito coscienza che fatica a dire «noi» e
imporsi nel discorso pubblico. Ab- bellezza dello sport e all’epica del-
almeno loro, hanno lasciato la ca- a gennaio
per i tipi di biamo miti fondativi ma non una
Mondadori narrativa generazionale. Un’iden-
Dieci milioni «Generazione tità sfuggente e neanche un no- La rete e la tv
Bim Bum me. Un tentativo organico di fissa-
Sono nati fra la fine dei re le coordinate di una generazio-
Un’infanzia di cultura
Settanta e i tardi Ottanta: dieci Bam»: pop e tv commerciale
autobiografia ne in una mappa utile per i più an-
milioni di «ragazzi» liquidati di 10 milioni di ziani intenti a disegnare il futuro Sono stati i primi a esplorare
spesso come «bamboccioni» italiani nati tra di questo Paese è rappresentato Internet con fiducia
il ’75 e il ’90. da un libro appena pubblicato da
Secondo Aresu Mondadori, scritto da Alessandro
sa di mamma e papà per comincia- «molti dei Aresu, filosofo classe 1983 allievo l’autoperfezionamento, se tra loro
re a scegliere, tentare, sbagliare, nostri problemi tra gli altri di Massimo Cacciari ed ci fosse stata una nuotatrice avreb-
progettare, all’inseguimento di derivano Enzo Bianchi. La chiave è nel tito- be avuto la grinta e le fragilità di
miti ancora intatti come la realiz- dal mancato lo-manifesto, «Generazione Bim Federica Pellegrini. Pur nella sua
zazione per diritto dopo faticoso riconoscimento Bum Bam», dal nome di una tra- parzialità, il libro ha il merito di
apprendistato e, perché no, un po- dell’importan- smissione televisiva andata in on- mettere a fuoco riferimenti, arche-
sto fisso. Restiamo i «piccoli», i ra- za di questa da tra il 1982 e il 2002 sulle reti tipi, punti di contatto possibili
gazzi che devono dar retta ai non- generazione» Fininvest-Mediaset. Cominciava con i nati in quel decennio che fa
ni e cambiare indirizzo a sogni e alle quattro del pomeriggio, pro- perno sul 1981, «perduto» per
aspettative, generazione allo stato un’economia paralizzata e una
ameboide dai contorni sfumati. classe dirigente ostaggio di com-
Troppo giovani per essere chiama- plottismi apocalittici che non ha
ti a incarichi di responsabilità in investito, costruito, lavorato per
un sistema che non ti sceglie per rilanciare l’Italia. Di ragioni per es-
cosa sai e quanto puoi imparare, sere arrabbiati e rassegnati, i tren-
ma messi a processo per poca in- tenni ne hanno eccome. Ma sorge
traprendenza e propensione a anche il dubbio che abbiano la-
quel rischio che non ci è stato in- sciato «ai grandi» le parti princi-
segnato come valore. «Di uno che
pali per ritirarsi malinconici e in-
entra nel suo trentesimo anno
compresi nelle loro camerette.
non si smetterà di dire che è gio-
Certo, nell’85 i Righeira uscirono

❜❜
vane», scriveva nel 1961 Ingeborg
Bachmann, salvo poi aggiungere con L’estate sta finendo, «sto di-
che è quello il momento in cui si ventando grande, lo sai che non
è chiamati a «dimostrare ciò che Restiamo i «piccoli», quelli che devono mi va...». Che sia tempo di trovare
la nostra voce e proporci come
realmente si è capaci di pensare e dar retta ai nonni e cambiare sogni protagonisti?
di fare, confessare che cosa ci im-
porti davvero». Siamo in contro- e aspirazioni, troppo giovani per essere Maria Serena Natale
tempo. Più tecnologici dei quaran- chiamati a incarichi di responsabilità msnatale@corriere.it
tenni ma non nativi digitali come © RIPRODUZIONE RISERVATA

Cibo e impresa Una «rete» che collega le aziende fuori dai circuiti del commercio. Dalla «tricotta» toscana al latte di pecora usato per la cosmesi

Aglio e cioccolato, le invenzioni degli agricoltori artigiani


ROMA — Connubio impos- provare il cioccolato all’aglio un fatturato complessivo di Giuseppe Politi —. Non c’è tware per i navigatori satelli- quello di non fossilizzarsi sui da un incendio. Tra le attività
sibile, in apparenza. E invece può cercare su www.laspesa- circa 150 milioni. Nella rete al- angolo del Paese dove non tari che desiderano evadere, prodotti agricoli. A Passigna- extra, corsi di educazione am-
ha avuto fortuna. Cioccolato incampagna.it e consultare ternativa di Cia è possibile esista qualcosa di veramente uscire fuori dagli itinerari tra- no, sul Trasimeno, Sanni Mez- bientale.
e aglio amalgamati insieme e la mappa dell’agricoltura «sfi- trovare tutto ciò che viene of- interessante da scoprire, as- dizionali. Il programma si zasoma, direttore del centro L’elenco delle prelibatezze
proposti sotto forma di picco- ziosa» sostenuta da brillanti ferto dalla terra, non soltanto saggiare e acquistare. Noi vor- può anche installare in mac- Panta Rei che fa capo a una artigianali offre infinite sor-
li bon bon venduti in confe- imprenditori. La signora San- le proposte esclusive. «La spe- china. Tra gli sforzi delle cooperativa, assieme ai soci prese. Oli, vini, cereali, dolciu-
remmo indirizzare i clienti
zioni assaggio da sei ciascu- dra non si sorprende del suc- sa in campagna valorizza aziende in controtendenza, ha inventato mattoni biologi- mi, formaggi, omogeneizzati.
un’agricoltura viva e vitale, verso questo mercato che me- ci a base di fango e terra di re-
na. Invenzione gastronomica cesso ottenuto grazie alla nuo- rita di essere considerato». Si va dalla «Tricotta divina»,
di Sandra Armeolo, giovane va attività di pasticcera (la sia pure tra mille difficoltà — cupero per la ristrutturazione un nuovo formaggio ovino
ne racconta il significato il Oltre a un portale web de- di edifici rurali. Hanno comin-
socia, assieme a un’amica, di specialità della casa è aglio della Toscana, al latte di peco-
un’azienda cuneese di Cara- secco, in crema, sbriciolato, presidente dell’associazione, dicato, è stato creato un sof- ciato con un fienile distrutto ra molisano per la cosmesi.
glio, specializzata in prodotti disidratato): «Anche il pepe- Da fiori coltivati apposita-
a base di una nota varietà di roncino — dice richiamando mente per finire fritti in pa-
aglio locale. un precedente noto — sem- Gli indirizzi della dopo un passaggio d’ob-
La fattoria fa parte di una brava all’inizio incompatibile bligo nella pastella a un mi-
rete geo-referenziata creata con ingredienti dolci. Poi si è Il sito Il biologico I mercatini scuglio di erbe officinali rac-
da Cia, la Confederazione ita- capito quanto fosse buono e Cliccando sul sito Di queste aziende, 482 Ci sono anche gli indirizzi colte nel Lazio, indicate per
liana agricoltori, nell’ambito da allora la ricetta è diventata www.laspesaincampagna.it si rientrano nel settore bio e delle fiere e dei mercatini esaltare il sapore di pane e
di un progetto che ha come popolare». accede agli indirizzi e alle offrono la vendita diretta di dove le aziende espongono e carne.
obiettivo aprire ai consumato- Sono oltre 500 i prodotti schede di oltre duemila aziende ogni tipo di prodotto, non solo vendono i loro prodotti. Margherita De Bac
ri questo particolarissimo seg- che ogni anno escono dalle agricole artigiane distribuite in alimentare, come i mattoni fatti Obiettivo: comprare mdebac@corriere.it
mento di mercato. Chi vuole aziende agricole artigianali, tutto il Paese con materiale di recupero direttamente dal produttore
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:
28 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

Economia
La lente L’intervista Il nuovo consigliere delegato di Intesa Sanpaolo: «Spero che la banca sia un agente di cambiamento del sistema»

LA GARA
AI RENDIMENTI
FRA I CONTI
Cucchiani: il credito non mancherà
Puntiamo sui distretti tecnologici
bene, i più deboli soccombono».
«BLOCCATI» Qualche esempio?
«Nell’industria dell’auto Volkswa-

S ignori, i soldi sul vostro


conto, se ne avete che
avanzano, valgono almeno il
gen cresce e prospera, Saab chiude».
E la Fiat?
«Il gruppo ha fatto grandi progres-
3% netto. Parola di banca.
La crisi del credito non è
«Servono più grandi imprese. All’estero possiamo crescere» si. Ci sono punti di eccellenza sia in
casi di turnaround, ad esempio la
ancora finita e i tassi di Chrysler, sia nell’alta gamma, vedi il
remunerazione dei depositi MILANO — Enrico Tomaso Cuc- ne: l’economia è in calo, gli investi- caso Ferrari e Maserati. Marchionne è
online e dei resuscitati chiani è, da poco più di un mese, a menti rallentano, le famiglie compra- un grande leader e sa affrontare an-
certificati di deposito lo capo di una delle maggiori banche eu- no meno beni durevoli. Per quanto ri- che le sfide più complesse con abilità
dimostrano senza ombra di ropee, dopo una lunga carriera inter- guarda Intesa Sanpaolo, peraltro, gli e determinazione».
dubbio. CorrierEconomia, il nazionale nel mondo delle assicura- affidamenti all’economia italiana so- Ma l’Italia resta il regno dei picco-
supplemento in edicola zioni. Vista dall’angolatura di Banca no pari a 454 miliardi di euro, ben li...
domani con il Corriere della Intesa Sanpaolo la tempesta della cri- più di un quarto del Pil. Il flusso di «È vero: nell’indice di Borsa Euro-
Sera, ha fatto una mappa si non è ancora passata, ma qualche erogazioni a medio-lungo termine è stoxx 50, in cui si collocano i maggio-
delle possibilità offerte dal (primo) segnale si intravede: «Co- salito del 15%. Questi numeri parlano ri gruppi europei, 19 sono le aziende
sistema bancario a chi può mincio a essere moderatamente otti- da soli: pur in una situazione obietti- francesi, 13 quelle tedesche, solo
lasciar fermo il suo cash per mista». quattro le italiane».
un anno. Si va dal 2% netto Dove riesce a vederli i Ma perché servono aziende di
(il livello dei Bot) fino a segnali di ottimismo? grandi dimensioni?
punte che superano il 4%. In «L’Europa sta facendo «Un grande Paese ha bisogno di
lizza i big senza sportello, progressi evidenti anche grandi aziende perché hanno le di-
ma anche le banche strutturali. L’Unione mo- mensioni per affrontare meglio i mer-
tradizionali. Il motore del netaria, che ci ha consen- cati globali, traggono stimolo dalla
cambiamento non è solo il tito di crescere di più e di competizione su scala internazionale
«credit crunch»: c’è anche lo debellare l’inflazione, ha e hanno più mezzi da investire in ri-
zampino della riforma evidenziato i suoi limiti cerca e sviluppo. La Germania, sotto
fiscale, che ha livellato al in assenza di una paralle- questo profilo, è un paradigma per
20% le aliquote dei conti la integrazione economi- tutti».
prima al 27% e ha tenuto ca ed eventualmente an- Sembra di capire che Intesa
fuori i salvadanai elettronici che politica. Ora finalmen- Sanpaolo voglia giocare ancora un
dalla minipatrimoniale dell’1 te il processo di integra- ruolo di banca di sistema, una ban-
per mille (l’ex super bollo) zione è partito: il cosid- ca per il Paese…
imposta sugli investimenti detto fiscal compact è un «La definizione di "banca di siste-
finanziari. Un nuovo regime passaggio di grande rilie- ma" nasce dal ruolo centrale di Intesa
vo e le dichiarazioni di An- nell’economia italiana e dalle quote
gela Merkel, di Sarkozy e più elevate nei principali segmenti di
di Schäuble rappresenta- mercato. Preferirei considerare la no-
no un impegno a progre- stra banca un agente di cambiamento
dire lungo la direzione ne- del sistema».
cessaria». Come?
A cosa sono dovuti Al vertice Enrico Tomaso Cucchiani di Banca Intesa Sanpaolo
«Vogliamo sostenere e accompa-
questi processi, queste gnare le nostre imprese nella loro
accelerazioni? espansione all’estero, aiutarle a mi-
vamente difficile, facciamo la nostra la struttura del passivo di bilancio e Chi è
«Sono proprio due italiani, Mario gliorare struttura finanziaria e patri-
parte». di rafforzare lo stato patrimoniale».
Monti e Mario Draghi, a svolgere un moniale, assisterle nei processi di
Ma dopo le misure della Bce ci si Quindi Intesa Sanpaolo tornerà a
ruolo influente se non trainante. An- consolidamento. Ci piacerebbe avere
aspettava una maggiore disponibili- crescere anche attraverso acquisi-
che Christine Lagarde dal vertice del un ruolo anche nello sviluppo di nuo-
tà a erogare credito. La sensazione zioni? vi poli di eccellenza».
Fondo monetario internazionale, il delle imprese è, invece, molto diver- «Nel breve termine il nostro peri-
Fmi, sta dando un contributo di rilie- Il primo cantiere quale potrebbe
sa... metro rimane costante». essere?
che ha convinto anche gli vo. Non è un caso che tutti e tre abbia- «Nel nostro caso i fondi Bce saran- Si parla spesso del vostro interes- Enrico Tomaso
no cultura ed esperienza internazio- «Guardiamo alle nuove tecnologie.
sportelli più tradizionalisti a no utilizzati per erogare credito e, in se su Mps... Cucchiani (Milano La nostra banca ha numerose partner-
farsi avanti con buoni di nali». parte, per sostenere il debito pubbli- «Non abbiamo in programma di 1950) si è laureato,
Prendiamo la Bce, la rete di sup- ship con le migliori università e i mi-
risparmio e certificati di co che ha importanti tranche in sca- crescere ulteriormente in Italia. La no- nel 1975 gliori centri di ricerca. Pensi al Poli-
deposito. I tassi non sono porto voluta da Draghi sta funzio- denza». stra rete territoriale è capillare, copre all’Università
nando? tecnico di Milano, a quello di Torino,
particolarmente arditi, ma a Avete anche riacquistato i vostri l’intero Paese. Per quanto riguarda Bocconi. Nello stesso alla Normale di Pisa, all’area di ricer-
un anno si spunta quel 3% «La Bce con le misure adottate è bond? l’estero, possiamo contare su una pre- anno ha poi svolto
scesa in campo con decisione per ri- ca di Trieste. Li vogliamo collegare a
netto che sorpassa i Bot e «Si è trattato di un’operazione di senza a supporto delle aziende italia- attività di ricerca alla circuiti di finanziamento, quali i ven-
stoppa la marea solvere il grave problema di liquidità mercato, allo scopo di razionalizzare ne nei più importanti centri finanzia- Harvard Business ture capital, per favorire la nascita di

❜❜
dell’inflazione. Non a caso del sistema bancario europeo. I fondi ri del mondo e su una rete di banche School e nel 1977 ha
messi a disposizione dalla Bce sono start up innovative e nuove società».
in soli sei mesi sono stati commerciali in 11 Paesi, con 31 mila conseguito un Mba a Una Silicon Valley italiana?
aperti 800 mila nuovi conti per lo più sostitutivi del canale di rac- persone. Un bel patrimonio sul quale Stanford.
colta internazionale, interamente pro- «Perché no? Non è facile ma anche
di deposito, anche se solo lavorare e costruire ulteriore svilup- Ha cominciato la altre università, oltre a Stanford, ci
una famiglia su due, sciugato. La capacità di intervento po».
secondo un sondaggio della Bce, la nascita del fondo salva Useremo i fondi Ma è dall’estero che vuole attinge-
carriera alla
Continental Illinois
hanno provato: pensi ai casi di
Oxford e del Mit. È una strada che
firmato da Gfk Eurisko, è al Stati, il probabile paracadute del Fmi re per rafforzare la squadra dei ma-
corrente della nuova è più rallentano la speculazione "contro", Bce anche nager...
National Bank and
Trust di Chicago e tra
dobbiamo percorrere anche nel no-
stro Paese».
favorevole tassazione di dando nuova credibilità e solidità al- «In Intesa ho trovato un manage-
questi prodotti. In Francia e l’eurozona e contribuiscono, unita- per sostenere ment coeso e di prim’ordine. Importa-
il 1979 e l’85 ha
lavorato alla
Sarebbe un segnale, ma come si
fa a schiodare la crescita? Siamo en-
in Germania la liquidità mente all’azione del governo, alla re qualche talento proveniente da cul-
vincolata rappresenta consistente riduzione dello spread: il debito pubblico ture diverse all’interno della nostra
McKinsey a Milano e
New York. È stato
trati in piena recessione?
«Spero che l’uscita dalla recessione
grandezze tra i mille e i 2 200 punti base in meno rispetto al pic- struttura ci aiuterà nel processo di in- quindi per sette anni, sia più rapida di quanto risulta dalle

❜❜
mila miliardi, pari al co». ternazionalizzazione e si tradurrà in fino al ’92, direttore stime. Come tutte le crisi, anche que-
60-70% dei rispettivi Pil. In Ma le banche continuano a tenere chiaro valore aggiunto per le imprese generale del gruppo sta può offrirci interessanti opportu-
Italia, nonostante la troppo stretti i cordoni del credi- italiane che vogliono sfruttare la glo- Gucci, per poi nità. Sta a noi e alle imprese avere la
passione dei risparmiatori to... balizzazione dei mercati». fondare la società di capacità di rinnovarsi, liberarsi da
per la semplicità e il basso «Le banche svolgono un ruolo cru- A proposto di frontiere, Ubs e
rischio, i depositi raccolgono ciale per il buon funzionamento del- Ho dei manager Deutsche Bank tagliano i bonus.
venture capital Srpm.
Nel 1996 l’ingresso
modelli di business vetusti, imparare
dai più bravi a catturare la crescita là
oggi poco più di 500 l’economia del Paese. Occorre bilan- Voi cosa fate?
miliardi, mentre altri 700 ciare il sostegno all’economia reale di prim’ordine, «Le nuove regole di Bankitalia pon-
nel Lloyd Adriatico,
fino a diventarne
dove mercati offrono nuove possibili-
tà».
restano sui conti con i vincoli patrimoniali imposti dal- gono limiti molto precisi che noi ri-
tradizionali. Se la situazione l’Eba (European Banking Authority, ma resto aperto spettiamo scrupolosamente. Mi pare
presidente dal 2001.
Dal 2006 è membro
Tutto ciò come si concilia con la
crisi e la stagnazione europea?
dei mercati dovesse ndr) e con il progressivo deteriora- che sul tema il sistema bancario italia-
migliorare, una discesa dei mento del costo del credito a causa ai talenti stranieri no offra la massima trasparenza. Per
del Board of
management di
«L’Europa ha tanti punti di forza:
conta su un mercato di 332 milioni di
tassi sarà inevitabile. E si dell’attuale congiuntura economica: quanto ci riguarda abbiamo posto il Allianz e responsabile persone ben istruite, il Pil dell’area è

❜❜
tradurrà in una piccola è nell’interesse generale che gli istitu- blocco alle retribuzioni dei dirigenti per Europa, Africa, superiore a quello degli Stati Uniti, il
vittoria strategica per chi, ti di credito siano in salute». di alto livello e abbiamo chiesto loro Sud America. Dal debito pubblico si colloca tra l’80 e il
oggi, avesse vincolato la sua Sì, ma le imprese stentano a otte- un contributo volontario pari al 4% dicembre 2011 è 90%. Il mercato interno è enorme. Mi
liquidità al 3-4% netto. nere finanziamenti... della retribuzione fissa da destinare consigliere delegato pare un buon punto di partenza».
Giuditta Marvelli «Guardi che anche la domanda di al fondo di solidarietà del settore». Nicola Saldutti
© RIPRODUZIONE RISERVATA credito ha subito una forte contrazio- Va bilanciato Quali sono i settori industriali su
di Intesa Sanpaolo
© RIPRODUZIONE RISERVATA

cui puntate e su cui investite?


il sostegno «Più che ai settori guardo alle im-
prese: in ogni ambito ci sono quelle
all’economia con che vanno bene e altre che fanno fati-
ca. Vincitori e vinti. In una fase reces-
i vincoli dell’Eba siva i player più forti continuano a far

Codice cliente:
Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


Economia 29

Ex municipalizzate Il possibile ruolo di un socio finanziario, Cdp o F2i A2A

Da Tabacci e Fassino di sotto del 56% che le deriva dall’appli-


cazione dell’accordo Edison.
Manager
Giuliano
Zuccoli, fino
a mercoledì
presidente

sì alla SuperEdipower Le ragioni di questi inviti a parteci-


pare sono due. La prima è finanziaria.
Ai nuovi soci Iren e più ancora A2A pos-
sono vendere parte dei loro pacchetti
azionari incassando qualche centinaio
del
consiglio
di gestione
di A2A, è
scomparso
Il sindaco di Torino: aperti anche a Hera e Acea di milioni. A2A ma anche Iren hanno
troppi debiti, in parte frutto avvelena-
to di investimenti sbagliati. «L’acqui-
ieri all’età
di 68 anni

Il progetto SuperEdipower è stato sto del 43% della società elettrica mon-
lanciato dal sindaco di Torino, Piero tenegrina è un disastro», ha spiegato Addio a Giuliano Zuccoli,
Tabacci. Questa partecipazione è esclu-
Fassino, e dall’assessore all’Economia
del Comune di Milano, Bruno Tabacci, sa dai conferimenti a SuperEdipower. il manager che ha fatto grande
È un problema di A2A che A2A deve ri-
nel corso di un convegno sulle ex mu-
nicipalizzate tenuto ieri mattina alla Ca- solvere. Ma sarà con il conferimento il polo milanese dell’energia
sa della cultura, nel capoluogo lombar- delle centrali e dei debiti che la posizio-
do. Prim’ancora che A2A passi dal 20 al ne finanziaria di A2A e Iren migliorerà Primavera 2005, la milanese Aem e i francesi di Electricité de
56% di Edipower e le altre ex municipa- ulteriormente, riaprendo la prospetti- France siglano l’accordo per il controllo di Edison. Che nome
lizzate si suddividano il resto del capi- va del dividendo. Che al momento Ta- dare alla nuova holding comune? «Potremmo chiamarla
tale, in seguito all’accordo con la fran- bacci esclude: «Il Comune di Brescia Electricité de Milan...». In questa battuta c’è molto di Giuliano
cese Edf sulla spartizione del gruppo ha messo in preventivo 28 milioni di Zuccoli, il manager valtellinese (ma milanese di adozione) che
dividendi da A2A, noi zero, perché la si è spento ieri. Ai francesi di Edf quella battuta non è mai
Edison, tutto è già destinato a cambia-
società è stata già depauperata». piaciuta, e forse non l’hanno nemmeno mai capita. Per Zuccoli
re. Come anticipato venerdì dal Corrie- La seconda ragione della SuperEdi- era il modo per sintetizzare un disegno industriale: non tanto,
re, A2A e Iren apporteranno a Edi- power è industriale. Un parco centrali o non precisamente, quello di una «superutility» italiana, di
power le loro centrali termo e idroelet- più numeroso e articolato consente cui rivendicava comunque la primogenitura. Quanto l’idea di
triche con una congrua dote di debiti. economie di scala e maggior efficienza una «grande Aem», l’azienda
In tal modo, la maggiore delle tre im- sino auspicano l’apertura del capitale «Adesso — dice Tabacci — abbiamo in relazione alla domanda nelle diverse elettrica del capoluogo lombardo
prese di generazione, privatizzate anni della SuperEdipower a uno o più soci un interlocutore che conosce la mate- ore del giorno. Se poi entrassero Hera, Il progetto che ha guidato dal 1997 e che ha
fa dall’Enel, aumenterà la potenza in- finanziari. «Il Fondo strategico della ria». In linea con il governo, Fassino e Acea e Acegas che hanno poca o nulla Al lavoro fino portato dai 350 milioni di
stallata da 8.500 megawatt a oltre 16 Cassa depositi e prestiti, il Fondo F2i o Tabacci auspicano l’ingresso nella Su- capacità produttiva propria ma servo- fatturato di allora agli 8 miliardi
mila, diventando il secondo produtto- anche una banca, vedremo», esemplifi- perEdipower delle altre ex municipaliz- no milioni di persone approvvigionan-
all’ultimo di euro attesi, e ai 10 mila
re italiano, poco più di un terzo dell’E- ca il sindaco di Torino. zate: «Hera, Acea e Acegas», elenca Fas- dosi da terzi, SuperEdipower si assicu- per chiudere dipendenti di quando
nel e anche più se si guarda ai me- L’operazione ha l’imprimatur del mi- sino. Le porte sono aperte. La quota di rerebbe grandi clienti-soci e aumente- il divorzio da Edf l’operazione Edipower sarà a
gawattora messi in rete. Tabacci e Fas- nistro dello Sviluppo, Corrado Passera. A2A appare destinata a scendere ben al rebbe il tasso di utilizzazione degli im- regime, nel 2013. Le operazioni
pianti a parità di costi fissi con vantag- Fastweb e Metroweb, l’acquisto
gio di tutti. Il fatto che Acea abbia as- delle rete Enel di Milano, la Edison, la nascita di A2A con i
Panorama sunto l’ex gerente di Edipower può fa- bresciani di Asm, di nuovo la lunga contesa per Foro
cilitare le comunicazioni. E i colloqui Buonaparte sono state le tappe principali della sua carriera.
tra i Comuni di Milano e Bologna sono Tenace, ruvido (ma probabilmente solo in apparenza), di
preferenza è stata espressa alla vigilia iniziati. Si attendono i pronunciamenti Zuccoli si ricordano le divergenze con Renzo Capra di Asm e
Accordo tra Ntv e Rail Europe, che del primo turno di consultazioni dei Mf Global, riviste in rialzo a 1,6
grazie a una rete con 37 mila agenzie degli altri grandi soci: i Comuni di Ge- con Umberto Quadrino di Edison. Tra i «suoi» sindaci ha
saggi. miliardi di dollari le stime delle perdite
di viaggio, 45 siti internet e sei contact nova, Brescia, Piacenza e Reggio Emi- avuto buoni rapporti con Gabriele Albertini, un po’ meno con
del fondo di Jon Corzine, fallito lo
center internazionali apre le porte a lia. Certo, il frazionamento del capitale Letizia Moratti. Lascia — all’età di 68 anni — la moglie e tre
Mutui di liquidità richieste in scorso autunno.
una rete di vendita dei biglietti Italo impone un management professionale figli. Malgrado la malattia, che l’aveva preso da più di un
estesa in tutto il mondo. aumento, secondo Roberto Anedda di Dalla Cgia allarme sul credito alle ed evita egemonie che renderebbero ar- anno, fino all’ultimo ha partecipato ai consigli di A2A: aveva
MutuiOnline.it, da parte delle famiglie aziende: le banche «hanno chiuso i duo l’utilizzo consortile delle capacità un lavoro, l’ultimo, da portare a termine.
Gli industriali di Brescia a favore di che chiedono prestiti da utilizzare per rubinetti» e la stretta è legata anche al produttive della SuperEdipower. Stefano Agnoli
Alberto Bombassei nella corsa per la chiudere mutui già esistenti, o per forte aumento delle insolvenze delle Massimo Mucchetti © RIPRODUZIONE RISERVATA

presidenza di Confindustria. La abbassarne l’importo delle rate. imprese (+36% l’anno scorso). © RIPRODUZIONE RISERVATA

A Zurigo in meno di 4 ore


da Milano a soli 159 euro
Vacanze&Viaggi “Ponti” di primavera in Perù e
Camerun con Azonzo Travel
Emirates cresce in Europa e punta sull’Italia
Entro giugno aumentano i voli per Dubai
Emirates continua a crescere in Europa
e lo fa anche puntando sull’Italia: en-
tro il 1° giugno, infatti, la compagnia
aerea è pronta ad incrementare i voli
nazionali dal nostro Paese per Dubai,
passando dagli attuali 5 giornalieri a 7.
Il primo a essere inaugurato sarà il 2°
volo da Venezia Marco Polo, a partire
dal 25 marzo. Subito dopo, il 1° giu-
Vivace, accattivante, trendy. Zurigo è la città che gno, sarà la volta del 3° volo giornalie- Sono due le proposte di Azonzo Travel per trascor-
non ti aspetti. Affacciata sul lago, tra le cime inne- ro da Milano Malpensa (partenza da rere i ponti del 25/4 e dell’1/5 in terre lontane…
vate delle Alpi, Zurigo è il luogo ideale per chi Milano alle 11.10 e arrivo a Dubai al- Un avventuroso viaggio in Camerun per visitare
vuole trascorrere un weekend insieme, lontano le 19.20; ritorno da Dubai alle 03.40 e con guide esperte il santuario dello scimpanzé di
dal solito tran tran quotidiano. Ce n’è per tutti gu- arrivo a Malpensa alle 08.25). Pongo Songo e il Lago Ossa con uccelli e laman-
sti: cinquanta musei e oltre cento gallerie d’arte, Con una flotta complessiva di 169 ae- tini; quindi la capitale Yaoundè; Ngaoundéré, ca-
rendono interessante una visita in questa dinami- rei e l’apertura delle nuove rotte per Dallas, Lusa- riore vantaggio: la possibilità di viaggiare, senza pitale del Regno di Adamawa; i villaggi tribali del-
ca città svizzera, che vanta anche una vita nottur- ka e Harare, Emirates è oggi in grado di raggiun- costi aggiuntivi, con un bagaglio di 30 kg per le etnie Mbororo e Adamawa, fino a raggiungere
na vivace e “movimentata”. Il centro storico inte- gere ben 121 destinazioni. Grazie a questo ulte- l’Economy, 40 per la Business e 50 per la First il monte Alantika e le popolazioni dei Koma.
ramente preservato è un luogo molto romantico riore investimento in Italia, si conferma così una Class (ossia 10 kg in più rispetto alla media previ- E ancora alla scoperta dei pigmei Baka e alla riser-
per passeggiare e fare shopping, se invece si pas- tra le compagnie aeree maggiormente in crescita sta dalle altre compagnie). va di Dja, patrimonio naturale dell’Unesco.
sa nel “quartiere di tendenza” Zürich-West, qui al mondo, portando a 49 il numero di voli setti- Per i clienti Business Class (oltre ai viaggiatori First Infine una visita alle città di Akonolinga, Messa-
cambia tutto. L’ex zona industriale - ricca di bar, manali per Dubai. I nuovi voli confermano servi- Class) sarà possibile usufruire, su prenotazione, mena e Kribi: con un po’ di relax alle cascate di
ristoranti oltre che di moltissimi negozi all’avan- zi con standard elevatissimi: dalla cucina interna- anche del servizio di transfert con auto privata Lobè e sulle sue spiagge. È un viaggio che richie-
guardia, tra i quali - da non perdere - la torre di zionale servita in volo, con piatti ispirati alla tra- con chauffeur (previsto da casa o dall’hotel; dal- de spirito di adattamento. Partenza il 21/4; ritor-
Freitag, azienda che produce borse originalissime dizione regionale preparati con ingredienti fre- l’aeroporto alla destinazione finale; da e verso no il 6/5. Quota di 2.000 euro a persona in came-
con materiale riciclato dai teloni dei camion. schi, fino all’intrattenimento del sistema ice, con l’aeroporto in occasione di uno scalo). ra doppia (voli internazionali esclusi, su richiesta).
Per chi ama il wellness una pausa relax nel nuovo oltre 1.200 canali. Sugli aerei Emirates sarà possi- È previsto inoltre uno speciale servizio di tran- Supplemento singola: 200 euro.
centro termale Hürlimann Areal, con la sorgente bile chiamare o inviare sms restando comoda- sfert, con lussuosi motoscafi (vere e proprie “li- L’altro viaggio di
Aqui, tra i 35° e i 41°, dove immergersi piacevol- mente seduti. E per i passeggeri c’è anche un ulte- mousine”), per chi viaggia da Venezia. Infine per Azonzo Travel è in
mente sotto le volte secolari di un’antica fabbrica. chi sceglie la Business Class, presso Perù, tra i piccoli
Zurigo dista meno di 4 ore con treni diretti da Mi- il Terminal 3 del Dubai International villaggi andini, con
lano e le Ferrovie Tedesche, in collaborazione Airport sarà possibile usufruire della scorci naturali moz-
con Zurigo Turismo, propongono un’irresistibile prestigiosa Business Class Lounge, zafiato e siti archeo-
promozione: un weekend in “super-saldo”, pre- delle 2 Business Centre, della sala logici. Oltre alla ca-
notabile fino al 29 febbraio, con validità: 1 feb- conferenze e dell’accesso a Internet pitale, Lima, e ad Are-
braio - 31 marzo. L’offerta comprende: pernotta- gratuito. Ma non è tutto: per i palati quipa, si visitano la
mento in hotel 3 stelle Sup., con prima colazione, più raffinati le aree di ristorazione valle del Colca e la
treno a/r da Milano, al costo di 159 euro a perso- offriranno una ampia scelta di spe- regione di Puno,
na anziché 246 euro (prezzo fisso, fino a esauri- cialità calde e fredde provenienti da alla scoperta degli indigeni Aymara. Poi fino al
mento disponibilità dell’hotel). ogni parte del mondo. grande lago Titicaca, a Cuzco e a Machu Picchu
E non è tutto: per le prime 20 prenotazioni c’è an- Dalla sua nascita, nel 1985, Emirates la “città perduta” degli Inca. Unica partenza:
che la ZürichCard gratuita. Airline ha ottenuto oltre 400 ricono- 24/4; ritorno il 5/5. Quota di 2.300 euro a perso-
L’offerta è acquistabile sul sito www.zurigoturi- scimenti internazionali, facendo re- na in camera doppia (voli internazionali esclusi,
smo.com/treno oppure presso gli uffici DB di Mi- gistrare una rapida e costante cresci- su richiesta). Supplemento singola: 400 euro.
lano in Via Napo Torriani 29, o telefonando allo ta superiore al 20% ogni anno. Per info: www.azonzotravel.com, nella sezione
02 67479578; e-mail: promozione@dbitalia.it. Per info: www.emirates.com. viaggi/viaggi speciali pronti; tel. 02 36513294.
a cura di RCS MediaGroup Pubblicità
Codice cliente:

30 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera


Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


31

IN PAGINA Giamblico, il filosofo politeista vanno aggiunti al suo pensiero, giacché egli tentò di fornire una attenzioni. Si tratta di passi provenienti da lettere in cui si parla di


base teoretica al politeismo morente. O, utilizzando un’espressione provvidenza, del catalogo delle virtù, di educazione, nonché di
immediata, di ridare vita alla teologia pagana. Molte sue opere sono sapienza e del buon governo. La fonte di questo lascito pagano è
di ARMANDO TORNO
andate perdute. Per questo la pubblicazione dei Frammenti dalle l’opera di Stobeo, vissuto nel V secolo, del quale l’ultima edizione
Giamblico di Calcide, filosofo della tarda grecità di origine siriana, epistole di Giamblico (Bibliopolis, pp. 688, e 60), impeccabilmente apparve a Berlino tra il 1884 e il 1923 (un paio di volte ristampata).
visse tra il 245 e il 325 della nostra era. Oltre a porre un «circa» curata con introduzioni, testo, traduzione e commento da Daniela Un lavoro immenso per ricordare che «nell’anima consiste l’uomo».
accanto alle date, occorre tener presente che altri punti di domanda Patrizia Taormina e Rosa Maria Piccione, è degna di tutte le © RIPRODUZIONE RISERVATA

Cultura
Zaslow, un bestseller contro il cancro
Nel suo bestseller L’ultima lezione (Rizzoli, 2008) raccontò la
coraggiosa storia di Randy Pausche, docente malato di cancro
che decise di condividere il suo dramma con gli studenti.
Jeffrey Zaslow, 53 anni, scrittore e firma del «Wall Street
Journal», è morto in un incidente stradale nel Michigan. Stava
andando a presentare il suo ultimo libro, The magic room.

Profili Il rapporto con Lucentini, le tecniche letterarie, le predilezioni private: lo scrittore piemontese rivisitato a un mese dalla scomparsa

Nel retrobottega di Fruttero & L.


Due vite tra dolore e sorrisi
me se le cose alte e geniali non fossero fatte per
loro, che dovevano coltivare soltanto le cose picco-
le e minime.
Fruttero viveva in un mondo di fantasmi e di
congiuntivi, con pochissimi amici, con scarsissimi
rapporti con quella che usiamo chiamare realtà.
Il miracolo di nature diverse che seppero fondersi in uno stile unico Aveva una singolare forma di innocenza e di cando-
re. Come Lucentini, non capiva cosa accadeva nel-
l’esistenza: non afferrava i sentimenti delle perso-
di PIETRO CITATI ne che gli erano vicine o lontane; viveva in una spe-
cie di nuvola, interrotta da lampi di ironia o di dol-

F
ino al 1965, Carlo Frut- cezza. Non conosceva, o conosceva pochissimo, la
tero e Franco Lucenti- vita borghese o operaia di Torino, o le parole che
ni lavorarono alla casa venivano pronunciate ogni giorno a piazza Carigna-

GLI SCRITTORI FRANCO LUCENTINI (A SINISTRA) E CARLO FRUTTERO (GIACOMINOFOTO). NELLA FOTO IN BASSO I FRATELLI EDMOND (A SINISTRA) E JULES GONCOURT
editrice Einaudi: tradu- no o a piazza San Carlo. Quelle parole erano sopra-
cevano Borges e Beckett, leg- tutto, per lui, un ricordo infantile: un mondo di ve-
gevano novità letterarie, scri- spe e di api che portava fedelmente chiuse nella
vevano note e risvolti di pre- memoria. Malgrado questo, i dialoghi, specialmen-
sentazione, partecipavano al- te femminili, della Donna della domenica erano
le famosissime riunioni del meravigliosi per esattezza e per precisione, come
mercoledì. Poi si annoiarono: quella sistematica se Fruttero li avesse colti com’erano nella vita, por-
fabbricazione di letteratura era diventata, per loro, tandoli nelle sue pagine, con tutto il calore e il colo-
intollerabilmente snobistica. Trovarono lavoro in re che li avvolgeva. Quando lessi il libro, ridevo fi-
una casa editrice più grande e più rozza, la Monda- no alle lacrime, per una specie di simpatia conta-
dori, per la quale curarono una rivista di fantascien- giosa, perché quelle vicende, quei dialoghi, quelle
za, «Urania». Avevano molto tempo libero. Così de- abitudini li avevo incontrati migliaia di volte e li
cisero di scrivere, insieme, un romanzo. portavo anch’io nella memoria infantile, con lo
Ma quale romanzo? Volevano scriverlo insieme. stesso calore e colore.
Sapevano di avere due nature completamente op- Ma come è possibile rappresentare perfettamen-
poste, che potevano integrarsi a vicenda, Lucenti- te quello che non si conosce? È il miracolo della
ni, maggiore di qualche anno, aveva una immensa letteratura, la quale inventa e crea ciò che esiste,
cultura: leggeva l’Iliade e la Bibbia in greco ed senza nessun bisogno di esperienza concreta. Così
ebraico; e possedeva una mente filosofica, matema- accadeva, centocinquanta anni prima, a Balzac, il
tica e apocalittica, che lo portava a inventare gran- quale rappresentò nella Comédie humaine tutti gli
di congegni e grandi trame. Fruttero era meno col- strati, oscuri e visibili, della società francese. Non
to: amava soprattutto le letterature inglese e france- aveva tempo di «documentarsi». Aveva tempo sol-
se moderne; e aveva una specie di predilezione per tanto di inventare febbrilmente, il giorno e la not-
la vita quotidiana di Torino. In alcuni racconti, ave- te, senza smettere mai, tutto quello che non aveva
va già rivelato una scrittura narrativa lieve ed ironi- mai incontrato.
ca, un dono del dialogo e della descrizione, come Gli ultimi venticinque anni di vita di Fruttero fu-
in certi scrittori inglesi, che avevano qualche anno rono terribili. Conobbe vicende ed esperienze che
più di lui. Ci fu una lunga e profonda discussione. ancora oggi, se ci ripenso, mi terrorizzano, e che
Lucentini avrebbe voluto scrivere una serie di ro- io, senza il minimo dubbio, non avrei sopportato.
manzi gialli in uno stile basso ed infimo, simile a La lunghissima depressione della moglie: una de-
quello di alcuni recenti scrittori francesi noirs. Alla pressione che non voleva essere guarita, ma peggio-
fine vinse chi, tra i due, era apparentemente più rata, approfondita, aggravata, fino a diventare l’uni-
debole. Il romanzo, al quale si dedicarono — un ca ragione di una esistenza. Poi il suicidio di Fran-
grande romanzo giallo con una trama avviluppata co Lucentini, al quale Fruttero era legato più che a
e complicata — sarebbe stato scritto in stile ingle- sé stesso, da un rapporto infinitamente più stretto
se. e segreto di una amicizia. In questo suicidio ci fu
Nacque così la più singolare forma di collabora- qualcosa di assurdo, che doveva pesare su Fruttero
zione che, forse, la letteratura moderna conosca. I come un rimorso. Lucentini aveva un tumore incu-
fratelli Goncourt erano, come si dice, due corpi in rabile, che lo faceva soffrire moltissimo. Per un mo-
un’anima: avevano la stessa mente, le stesse prefe- tivo che non riesco a comprendere, non sapeva che
renze culturali; e scrivevano nello stesso stile. Frut- oggi esistono cliniche, che alleviano o cancellano
tero e Lucentini lavorarono in un modo profonda- con nuove terapie ogni specie di dolori: per liberar-
mente diverso. Discutevano insieme la trama, i per- allora possedevo in Maremma, a Giuncarico, insie- Donne informate sui fatti. Ora tutto questo è finito: si da questi dolori che diventavano sempre più in-
sonaggi, le vicende minori, quello che si chiama il me a un amico comune, Gianni Merlini, ammini- Italo Calvino è morto, Gianni Merlini è morto, Pie- La coppia tollerabili, si buttò nella tromba delle scale — a fati-
«punto di vista» del libro. Poi, ognuno scriveva stratore delegato dell’Utet. Avevano deciso di co- ro Crommelynck è morto, Carlo Fruttero è morto. ca, sforzandosi con le braccia, perché la tromba del-
una parte o un capitolo: naturalmente nello stile struire una casa al mare, in una pineta presso Casti- In quei bellissimi luoghi abbiamo trascorso molte le scale era stretta e non riusciva a gettarsi nel vuo-
inglese di Fruttero. Infine ciascuno leggeva la parte glione della Pescaia, Roccamare. E Fruttero mi por- decine di anni, forse la parte più importante della Un sodalizio to. Infine ci furono i suoi dolori: i dolori privatissi-
composta dall’altro, la correggeva, e la avvicinava a tava in lettura le prime cinquanta pagine della Don- nostra vita. Abbiamo nuotato, viaggiato, parlato ap- mi di Carlo Fruttero: le operazioni, credo mal con-
quello stile ideale che entrambi, alla fine, avevano na della domenica, in una stesura quasi definitiva. passionatamente di letteratura e di tutto il possibi- duraturo dotte, a cui fu sottoposto negli ultimi anni di vita,
inventato. Questo lavoro di rielaborazione era diffi- Così trascorsero molti anni: si formò una piccola le e l’impossibile. lo offesero e lo torturarono, fino a impedirgli di la-
cilissimo e lunghissimo: più grave, forse, della nor- comunità, alla quale presto si aggiunsero Italo Cal- Come Lucentini, Carlo Fruttero detestava le cose e fecondo sciare il suo letto, sia pure per un attimo.
male scrittura narrativa di un autore unico. Dal traf- vino e la sua famiglia, e l’incantevole Piero Crom- che si proclamavano grandi o, come si cominciò a Forse le sventure non furono straordinarie: per-
fico ingegnoso di quelle quattro mani, doveva na- melynck, l’incisore di Picasso, che ogni anno veni- dire più tardi, grosse: in primo luogo, la grande let- ] Carlo Fruttero, nato a ché c’è sempre una sventura più intollerabile di
scere un’opera compatta, organica, riflessa, senza va da Parigi coi suoi. Ogni anno trascorrevamo due teratura. Sapevano di non essere grandi scrittori: Torino nel 1926, è quella che noi stiamo soffrendo. Straordinaria fu la
lacune né salti di tono. Così fu, difatti, La donna o tre mesi insieme. Facevamo il bagno sulla riva sospettavano che fosse una razza completamente scomparso lo scorso 15 sua pazienza: straordinari furono il suo coraggio, e
della domenica, un bellissimo libro: così fu anche della pineta: gite a Massa Marittima, Pitigliano, So- scomparsa, con Flaubert, Cechov, Proust, Beckett, gennaio a Castiglione la sua forza di sopportazione; se ricordo Giobbe,
A che punto è la notte, un libro forse più geniale, vana, Pienza, San Galgano, in tutta la meravigliosa Borges e qualche altro. Pensavano di essere soltan- della Pescaia (Grosseto) che «cade a terra e fa adorazioni», non esagero af-
dove l’immaginazione di Lucentini ebbe un’espres- Maremma interna: traversate in mare fino all’isola to degli onesti artigiani. Fabbricavano seggiole, sul- ] Negli anni Cinquanta fatto. Fruttero avrebbe potuto protestare contro gli
sione più vasta. di Montecristo; cene in pineta, o a casa mia. Intan- le quali i lettori si sedevano, senza precipitare rovi- Fruttero conobbe Franco dèi o intentare un processo a Dio, alla Sua giusti-
Nel 1968 conobbi per la prima volta Carlo Frutte- to, anno dopo anno, nascevano romanzi, racconti, nosamente al suolo: o scarpe, che tutti, uomini e Lucentini (1920-2002), zia, alla Sua provvidenza. Non protestò nè intentò
ro. Venne a trovarmi in una casa di campagna che saggi: da Se una notte d’inverno un viaggiatore a donne, infilavano al piede, senza dover tagliare il con il quale più tardi processi: non gli pareva elegante. Tacque. Io gli di-
pollice o il calcagno, come le sorelle maggiori di avviò una lunga e cevo che aveva la pazienza, la bontà, la dolcezza di
Cenerentola. Entrambi guardavano le cose fruttuosa collaborazione un santo. Avevo ragione: possedeva i doni misterio-
dal basso, con ironia, sempre in tono in campo letterario si che distinguono un santo. Ma lui protestava: non
medio, con una specie di scetticismo ] Il primo grande gli piaceva essere un santo; certo perché non lo tro-
Al contrario dei fratelli Goncourt stoico. Era un tono molto piemon-
tese: una forma di ininterrotto fal-
successo del duo
Fruttero e Lucentini fu il
vava spiritoso. Preferiva parlare di un libro o di una
persona, o farsi raccontare una storia, o scherzare
setto. Penso che Cavour, il genio romanzo La donna della sopra qualcosa, o dire qualche lieve perfidia.
non erano due corpi in un’anima: della razza, pensasse e parlasse
così, e lo vedrei benissimo mac-
domenica, uscito da
Mondadori nel 1972.
Mai, sino alla fine, perse il dono di ridere: o, per
meglio dire, di sorridere, perché non aveva più for-
chinare e fantasticare nelle pagi- Seguirono altri bestseller za di ridere a bocca aperta, con gioia, con occhi ra-
erano distanti per gusti e idee ne di A che punto è la notte, in-
sieme alla misteriosa setta gno-
come A che punto è la
notte (1979), Il palio
diosi, come aveva fatto per quasi tutta la vita. Era
un lieve, incantevole sorriso: niente era più com-

❜❜
stica. Penso che, qualche volta, delle contrade morte movente di questo dono squisito di sorriso, che
Fruttero e Lucentini abbiano ecce- (1983), La prevalenza portava una specie di quieta pacificazione sopra i
duto in understatement per una spe- del cretino (1985) dolori di tutti gli esseri.
cie di sfiducia nelle proprie capacità, co- © RIPRODUZIONE RISERVATA
32 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

Eventi
Sofferto «Ecce Homo», statua
MOSTRE ALL’ESTERO in legno di Pedro de Mena Y
Medrano (1628-1688), dal
Museo di Scultura di Valladolid
LISBONA

L’appuntamento Trenta sculture


del barocco spagnolo raccontano la
religiosità come partecipazione emotiva

Corpi
di dolore
La rappresentazione del patetico
che accomuna le crisi di ogni epoca
di ANDREA NICASTRO nei secoli rimanendo comunque carica di
La guida sete e pronta alla processione di Pasqua».

L’
estate scorsa, papa Ratzinger è Nel ’500 l’influenza dominante è quella
stato in Spagna a celebrare la fiamminga, nel ’600 invece la Corte acqui-
Giornata Mondiale della Gioven- È visitabile fino sta opere che salpano da Genova, i maestri
tù. Come negli Usa, in Germania al 25 marzo spagnoli visitano gli studi italiani dov’è lo-
o in Australia ha dedicato un giorno alla Cuerpos de ro possibile vedere e toccare le statue della
via Crucis, ma solo a Madrid ciascuna sta- dolor, le classicità. Quando tornano in patria le ope-
zione si è potuta trasformare in opera d’ar- immagini re si «italianizzano». È Vasari a raccontare
te. Il Paseo de Recoletos sembrava un mu- del sacro di uno «spagnolo» che lavorò per Braman-
seo a cielo aperto. C’erano Vergini piangen- nella scultura te e, «venuto a vedere le cose di Michelan-
ti, Cristi trafitti, martiri e santi sofferenti. spagnola tra il gelo» copiò i cartoni della Sala del Consi-
Spesso le statue erano inserite in quinte ba- 1500 e il 1750, glio di Firenze. Era Berruguete.
rocche altrettanto elaborate, dipinte, co- mostra ospitata Nel ’700, al cambio della dinastia re-
perte di sete e broccati. Le lacrime e il san- dal Museu gnante, con i Borboni arrivano anche arti-
gue di quei capolavori arrivati da ogni an- Nacional de sti francesi e tutta la produzione ne è in-
golo del Paese stridevano con i calzoncini Arte Antiga fluenzata. Però ogni regione, proprio co-
corti e le bandierine colorate dei Papa di Lisbona. me accade in Italia, mantiene caratteristi-
boys. Le oltre trenta che proprie. C’è un’enorme differenza tra
Quelle statue cariche d’oro e di dolore sculture esposte la produzione andalusa, più calda e sen-
sono l’impronta tangibile lasciata della provengono suale, rispetto a quella castigliana rigoro-
Controriforma sulla Spagna. Bando ai nu- dalla collezione sa e gerarchica.
di, alla mitologia e a quell’umanesimo rina- del Museo «Miguel de Unamuno diceva a fine
scimentale che tanto aveva destabilizzato Nacional ’800 che la religiosità in Spagna è più sof-
clero e corona. Di questa realtà artistica, ri- de Escultura, ferta rispetto, ad esempio, al Portogallo
flesso dei giochi di potere dell’epoca e di di Valladolid, dove la fede si vive come festa piuttosto
una spiritualità che ha partorito Santa Te- in Spagna. Tra che come penitenza. Quando abbiamo
resa d’Avila e Sant’Ignazio di Loyola, parla gli artisti Cano, programmato la mostra — racconta Ani-
la mostra aperta al Museu Nacional de Ar- Berruguete, sio — abbiamo subito collegato queste
te Antiga di Lisbona: «Cuerpos de dolor», Leoni, Salzillo, statue "dolorose" alla crisi economica del-
la immagine del sacro nella scultura spa- Fernández la Lisbona di oggi. Ci abbiamo riso sopra.
gnola (1500-1750). Info: www. Ma al momento di stabilire il prezzo d’in-
Franco Anisio è il curatore scientifico mnarteanti- gresso non abbiamo potuto mettere più
del museo. Il suo italiano è quello del cul- ga-ipmu- di 5 euro. Per il meglio di tre secoli di sto-
tore dell’arte innamorato del nostro Paese: seus.pt, in ria spagnola c’è da flagellarsi e invocare
«Il Concilio di Trento — spiega al Corriere portoghese la Provvidenza».
— aveva stabilito che ogni cosa potesse av- anicastro@corriere.it
vicinare il popolo incolto alla fede sarebbe
stato ben accetto. Così, soprattutto, in Ca-
stiglia ma anche negli altri territori della
Corona spagnola, gli artisti vengono messi La storia Dopo il Rinascimento di Carlo V, la Controriforma sovverte gli ideali artistici
al servizio della Controriforma. Si diffonde

Dal rigore ascetico ai supplizi della carne


quell’uso delle processioni di immagini sa-
cre che ancora oggi esiste in tutti i possedi-
menti ex borbonici, incluso il Sud Italia.
Vengono commissionate imponenti mac-
chine sceniche, gruppi scultorei impressio-
nanti che mantengono il carattere soffe-
rente e mistico di tutta l’arte spagnola».
Le statue esposte provengono dal Mu-
Il senso della Spagna per il misticismo
seo Nazionale di Scultura di Valladolid in di FRANCESCA BONAZZOLI della popolazione contadina e analfabeta desengaño, che all’età del Rinascimento di
Spagna, il «Prado della scultura». Ci sono senza benefici, gli olandesi e gli inglesi prote- Carlo V subentra quella della Controriforma

I
le opere dei maestri dei secoli d’oro spa- l 15 settembre 1556, lasciando attonita stanti attraversavano gli oceani per vendere di suo figlio Filippo II il quale visse a sua vol-
gnoli: Berruguete, Juan de Juni, il milanese l’Europa, Carlo V abbandonava Madrid le loro merci e importarne di nuove, dall’An- ta gli oltre quarant’anni di regno chiuso nel
Pompeo Leoni, Gregorio Fernández, Alon- per il monastero di San Jeronimo di Yu- tartide al Caribe. Legata alla proprietà immo- monastero-fortezza-sepolcro di famiglia del-
so Cano, Pedro de Mena, Pedro de Sierra, ste, fra le montagne dell’Estremadura, bile della terra, la Spagna risprofondava ine- l’Escorial, poco fuori Madrid. A Toledo, in-
Salzillo. I temi evangelici ossessivamente dove morì venti mesi dopo. A cinquantaset- sorabile nell’ascetismo del suo antico spirito tanto, i corpi immateriali di El Greco e a Sivi-
ripetuti, il dolore dei martiri e degli asceti te anni era già un uomo stanco. Al termine mudejar, quella mistica-sensuale di origine glia i santi austeri di Zurbaran, simili a idoli
elevato a modello sono proposti con un’i- di continue guerre per difendere la cristiani- arabo musulmana che nella penisola iberica intoccabili e incorruttibili, esprimevano il ri-
conografia marcata, facile da capire in pre- tà, gli era toccato di sottoscrivere la pace di si era fusa con la cultura latino-romanza e gore cavalleresco e ascetico di questa spiri-
sepi, pale d’altare, baldacchini. Il materiale Augusta che accettava il principio cuius re- ebraica. Un corto circuito fra spirito e carne; tualità eroica.
è soprattutto il legno, più leggero ed eco- gio eius religio: di fatto il riconoscimento del- fatalismo e libero arbitrio; spiritualità e Poi qualcosa si spezza, i nervi non reggo-
nomico della pietra. Ottimo anche da di- la dottrina luterana. E nonostante concen- fisicità; estasi ed erotismo; dolore e piacere. no più. Quell’estremo senso dell’onore e
pingere per una resa dell’incarnato che ac- trasse su di sé un enorme potere militare e È in questo contesto di «mudejarizzazione» quella religiosità ascetica si sciolgono in
centua l’impatto scenico e la sensualità, territoriale, si era reso conto che la vecchia o, detto con un concetto occidentale, di pianto. La peste, la povertà estrema, le malat-
componente indissolubile del «dolore» idea dell’Impero stava tramontando per far tie di un popolo stremato (a Siviglia la popo-
spagnolo. posto all’Europa dei nuovi Principi. La Spa- lazione di dimezza dopo la peste del 1649 e
«Queste figure cupe sono una peculiari- gna, uscita con lui quasi all’improvviso da Sangue nel cielo la contrazione economica) chiedono il soc-
tà ispanica — spiega ancora Anisio —. un lungo Medio Evo, si ritrovava già all’an- Un popolo stremato da fame e peste corso di divinità più vicine, umane, carnali, Austero
Danno l’impressione di un mondo isolato golo, sommersa dall’oro che arrivava dalle chiede il soccorso di divinità che che soffrano come gli uomini e in cui gli uo-
che si bea della propria opulenza e dei pro- colonie, ma pur sempre in un angolo cieco. mini possano riconoscere il proprio dolore. Il «Cristo crocefisso» di Francisco de
pri canoni. Invece la mostra permette di Mentre con quell’oro gli spagnoli costrui- soffrano come gli uomini e nelle quali Il popolo chiede che i propri idoli siano stra- Zurbarán (1627, Art Institute, Chicago) è un
apprezzare come la tipica Madonna spa- vano chiese, palazzi, monasteri ed estendeva- si possa riconoscere il proprio dolore ziati, sanguinanti, esibiscano le stesse pia- classico esempio del rigore e della spiritualità
gnola adorna di broccati possa cambiare no i latifondi lasciando l’ottanta per cento ghe e piangano come loro. C’è bisogno di ri- eroica della scultura spagnola dell’epoca

Codice cliente:
Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254
Eventi 33

Il Prado della scultura La collezione di statue sacre in mostra a Lisbona Star del barocco Insieme a Juan de Juni e Gregorio Fernández, Alonso
proviene dal Museo Nacional de Escultura di Valladolid, detto il Prado della Berruguete (1488–1561) è tra gli scultori più importanti del barocco spagnolo
scultura. Sito nel Collegio di San Gregorio (XV secolo), il museo raccoglie sculture presenti a Lisbona. Visse a lungo in Italia, dove divenne pittore (attività mai
religiose di ogni tipo (pale d’altare, stalli del coro, monumenti funerari, sculture abbandonata completamente) influenzato da Pontormo e Rosso Fiorentino, ma
processionali…) e materiale (legno, bronzo, pietra, argilla e avorio), appartenenti soprattutto da Michelangelo. Rientrato in Spagna, divenne pittore di corte di
al periodo compreso tra il XIII e il XVIII secolo. Dal dicembre scorso il museo Carlo V, ma fu attivo soprattutto come scultore, fondendo in opere policrome
custodisce la collezione dell’antico Museo Nazionale delle Riproduzioni Artistiche elementi di cultura italiana con i caratteri della scultura tardogotica spagnola

Suggestioni Attraverso il linguaggio corporeo l’interiorità più intima, fatta di piacere e sofferenza, trova il modo di esprimersi all’esterno senza barriere

L’enigma di quell’ambigua saggezza Hanno detto Naturalmente le cose non sono poi co-
sì semplici. C’è nel dolore del corpo una
domanda che da sempre tormenta il pen-
siero degli umani, in ogni epoca, cultura
e civiltà. Unde malum? chiedeva Agosti-

che fa coincidere istinto e ragione


no. Certo, anche il dolore corporale ha
una sua necessità e utilità in natura: co-
me sapresti che il fuoco brucia e che la
lama lacera? Il dolore e il piacere del cor-
po sono la tua guida costante; troppo
spesso lo dimentichi e non ascolti, an-
Fin da piccoli le emozioni gestuali plasmano la nostra identità che là dove le decisioni non riguardano
azioni banali, ma scelte decisive per il
tuo destino. È allora che le ritrosie del
di CARLO SINI no ne è atterrito: non sa che proprio l’esi- da sola nel tuo cuore; non tormentare la S. Agostino corpo, i suoi ostinati silenzi, le sue assen-
bizione espressa del dolore è una possi- tua anima con continue domande: cre- (354-430) ze, le sue testarde opposizioni esigereb-

«È
il corpo a mostrare, è il bile via di salvezza, un sos lanciato nel do? non credo? dubito? son certo? Metti- Se Dio ha bero uno sguardo e un’attenzione che sa
corpo a parlare»: così Mer- mondo, un richiamo, a quanto pare, irre- ti invece in ginocchio, congiungi le ma- creato tutte riconoscere i segni di una saggezza più
leau-Ponty. Il linguaggio sistibile; nessun adulto potrà ignorarlo. ni, abbassa il capo, muovi la bocca a pre- le cose, «unde profonda delle tue ragioni consapevoli,
del corpo viene letteral- E così, attraverso il corpo, ognuno entra gare; fallo scrupolosamente ogni matti- malum?» diceva Nietzsche. Ma poi c’è lo stermina-
mente prima del linguaggio: come mai nel dialogo delle emozioni gestuali: so- na, ogni sera, e vedrai: la fede arriverà in (da dove viene to capitolo dei mali incomprensibili che
parleremmo se, prima ancora che le no- no esse che ci affidano a un noi e che ci sovrappiù, con la grazia del cielo. E an- il male?), dentro il corpo e tramite il corpo deva-
stre intenzioni e i nostri sentimenti ci di- donano un io. Il bambino, per esempio, che William James lo sapeva: è l’azione si chiedeva il stano la vita, sino a tendere l’estremo tra-
venissero familiari e consapevoli, il cor- è ruzzolato per terra: guarda la mamma, amorevole del corpo che suscita la rea- santo di Ippona bocchetto. Siamo nati per soffrire, dice il
po non avesse parlato, non «ci» avesse non sa bene se deve piangere (ne accen- zione amorosa dell’altro. Non combatte- proverbio: constatazione amara, che de-
parlato, invocando ed evocando in un so- na gli inizi); è la reazione materna a sug- re la paura con vane ragioni: atteggia il nuncia nel contempo la sua insufficien-
lo gesto l’altro e noi stessi? Così sono co- gerirgli che sì, oppure che no: non è tuo corpo alla risolutezza e il coraggio za e il suo enigma.
minciate, come diceva Nietzsche, le ra- niente, puoi rialzarti. verrà di conseguenza. È di James il famo- È proprio questo estremo smarrimen-
gioni del corpo, «la cui saggezza sfugge Educare il corpo con il so esempio, che tanto fece discutere: to di fronte al dolore che mostra infine
alla stessa ragione». Saggezza ambigua corpo. Pascal lo sape- non si corre perché si ha paura, si ha pa- una più nascosta verità: che là dove è il
come ambiguo è infatti il corpo: soglia va bene: non aspetta- ura perché si corre. Fermati e anche la corpo dell’uomo che soffre, a soffrire è
risuonante e piega del mondo; interiori- re che la fede nasca paura si calmerà. anche l’anima, che di quel corpo è un ri-
tà che più intima e privata non si può Blaise Pascal
e pura oggettività anonima ed espo- (1623-1662)
sta; supporto di una storia infinita
che il corpo reca impressa in sé e insie-
me luogo di devastazioni e di supplizi
L’immagine «Quando
manca la fede,
comincia a
❜❜
Là dove è il corpo
pregare con
il corpo con dell’uomo che soffre, a
Filosofo costanza: soffrire è anche l’anima,
L’ultimo libro di Carlo vedrai che la
Sini è «L’uomo, la Grazia arriverà» che di quel corpo è un
macchina, l’automa», riflesso e un risultato
Bollati Boringhieri, 2009

flesso e un risultato. Proprio perché il


operati proprio dalla storia sui corpi del corpo è nell’uomo linguaggio e tramite
dolore e della sventura. Emblema supre- primo di ogni successivo sapere, al dolo-
mo è qui il corpo del Cristo martoriato re del corpo si aggiunge negli umani
sulla croce e poi esibito, imitato, raffigu- quel dolore che non soffre solo dei pati-
rato, compianto ed esaltato nei secoli William menti del presente, ma anche del passa-
dei secoli, in meditazioni solitarie e ne- James to e del futuro, del ricordo e dell’attesa. I
gli spettacoli della pietà collettiva. (1842-1910) dolori dell’anima, diceva Epicuro, sono
«È l’azione ben più tremendi, perché abitati dal sa-
Tutto, si potrebbe dire, comincia amorevole pere della morte e dalla domanda del
con la relazione della madre col bam- del corpo perché. Perciò esibiva Giobbe il suo cor-
bino: una madre che è idealmente che suscita po martoriato e il dolore inconsolabile
sempre accanto a quella croce che la reazione dell’ingiustizia patita e della tremenda
ognuno porta con sé. Il corpo duole, amorosa solitudine. Nessuna voce che dice: non è
il corpo spasima, il corpo grida. dell’altro». niente.
Per riflesso e risonanza il bambi- La «Pietà» della primavera araba © RIPRODUZIONE RISERVATA

Ci sono tutte le caratteristiche della Pietà michelangiolesca nella


fotografia dello spagnolo Samuel Aranda che ha vinto il World Press
Policromia Santa Maria Egiziaca Photo of the Year 2011. Lo scatto ritrae una donna che, all’interno di una
(XVII secolo), opera di Luis moschea trasformata in ospedale, tiene fra le sue braccia un giovane ferito durante
Salvador Carmona (1708-1767) le proteste contro il presidente dello Yemen Ali Abdullah Saleh nell’ottobre scorso.

I consigli dello scrittore Gonçalo M. Tavares per un weekend

durre la distanza fra umano e divino e qui


entra in gioco la spiritualità dolce, rassicu-
rante, domestica e carezzevole di Murillo e
del Barocco che in Spagna trova il suo ideale
«Mercati e bar della mia Lisbona segreta»
terreno di coltura. Dal racconto del dolore
psichico (la paura, l’angoscia, lo stupore ver-
so una scena di martirio) si passa alla descri-
I l suo crudo romanzo di formazione
«Imparare a pregare nell’era della
tecnica» (uscito qualche mese fa per
dei mercatini più originali. Si trova in via
Campo de Santa Clara, nel quartiere São
Vicente de Fora. Il nome è femminile in
zione del dolore fisico indugiando sulle pia- Feltrinelli), ha convinto numerosi critici origine e qui si possono trovare… tutte le
ghe della carne, le urla, le lacrime. E soprat- per la vividezza delle descrizioni nei cose del mondo, davvero. La sua origine è
tutto in quell’ambiguo scambio fra la soffe- rapporti familiari. Ma se al molto antica e veniva menzionato sin dal
renza del dolore inflitto e patito che diventa quarantaduenne portoghese Gonçalo M. diciassettesimo secolo. Perfetto per quelli
esperienza sensuale. Basta guardare il croci- Tavares si chiede si raccontare Lisbona, che si avvicinano ad una città curiosando
fisso di Goya, con il suo corpo morbido e so- sceglie poche e accurate parole. «Scorci nelle stranezze da acquistare».
vrappeso, la bocca aperta e gli occhi ribaltati sorprendenti. Angoli che bisogna Chiese, palazzi, gioielli architettonici.
all’insù in un moto di sofferenza estatica, un scoprire». Un po’ come fa il suo Come districarsi in quel dedalo di
bel ragazzo languido da abbracciare e deside- protagonista Lenz, che decide di bellezze che è Lisbona?
rare. Un abisso lo separa dalla castità pittori- sperimentare il potere inoltrandosi in un «Io sono particolarmente affezionato a una
ca con cui Zurbaran aveva dipinto il suo Cro- terreno tutto nuovo. Emergente Gonçalo M. Tavares è tra chiesa, a piazza Rossio, un luogo di culto
cifisso dal corpo asciutto, il cui dolore vero Che consiglio darebbe a chi decidesse di i nomi nuovi della letteratura lusitana consacrato a san Domenico. Non è
(non messo in scena) incute timore e rispet- trascorrere qualche giorno a Lisbona, particolarmente appariscente, ma ha una
to. Qui silenzio, davanti al figlio di Dio; là magari in occasione della mostra al all’aperto e una splendida veduta del storia curiosa alle spalle. Nel 1959 la chiesa
struggimento per la morte di un bel giova- Museu Nacional de Arte Antiga? fiume. Ma quel che qui bisogna cogliere è è sopravvissuta alla furia di un incendio.
ne. Ormai il misticismo estremo e austero «Camminare, prima di tutto. E non l’atmosfera. È giovane ed è come se avesse Se si guardano attentamente i muri, i
dello spirito della Invincibile Armada baluar- fermarsi ai soliti posti. Cercare, scoprire». una vita propria. C’è anche una statua soffitti e altri arredi, si trovano le tracce di
do della Cristianità si è stemperato nel dolo- C’è un posto a cui lei (che è nato a particolare, che suscita curiosità. Ma certi quel fuoco. Ecco, quel che mi piace di
roso piacere della carne. Qualcosa che ha il Luanda, ma da tempo insegna nella posti, più che conosciuti, secondo me questo posto è il coraggio che ha avuto
Languido sapore di una vendetta dei moriscos, che cac- capitale portoghese) è particolarmente vanno sentiti. Questo vale, a mio avviso, questa chiesa nel sopravvivere a una
ciati nel 1609 da Filippo III per inseguire affezionato? per l’intera città». disgrazia: è come se il fascino ne uscisse
La «Crocifissione» di Francisco de Goya l’estremo inganno cavalleresco della limpie- «Sì, consiglio di andare all’Adamastor Qualche posto più popolare e meno accresciuto».
(1780), oggi al Prado di Madrid. Un quadro za de sangre, lasciarono dietro di sé il loro Esplanade, uno dei posti più amati da chi conosciuto? Roberta Scorranese
dove il dolore fisico viene rappresentato spirito mudejar. vive a Lisbona. C’è verde, tavolini «Mi viene in mente la Feira da Ladra, uno © RIPRODUZIONE RISERVATA

come un’esperienza sensuale © RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:
Codice cliente:

34 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

Idee&opinioni Corriere della Sera SMS


Le news più importanti in anteprima sul tuo cellulare. Invia un sms con la parola CORRIERE al 4898984
Servizio in abbonamento (3 euro a settimana). Per disattivarlo invia RCSMOBILE OFF al 4898984
Maggiori informazioni su www.corrieremobile.it

RIFORME MANCATE E COLLEGIALITÀ EPISCOPALE

IL DOPPIO TURNO HA PASSATO GLI ESAMI Quei conflitti di potere (italiani)


PERCIÒ I PARTITI NON LO VOTERANNO MAI
che umiliano l’immagine della Chiesa
✒ I maggiori partiti si starebbero
accordando per ritornare a
eleggere il Parlamento con il sistema
proporzionale. Ciò renderà più facile —
nazionali, come da tanti anni suggeri-
sce, anche sul Corriere, il politologo Gio-
vanni Sartori? Il fatto è che con il doppio
turno i cittadini contano di più, gli eletti
di ALBERTO MELLONI

A
per i partiti stessi — scegliere la coalizio- sono fortemente legittimati, ma il ruolo l cuore del Vaticano II stava la con-
ne di governo dopo, e non prima, le ele- dei partiti si limita quasi alla scelta dei vinzione che il dinamismo
zioni. Un recentissimo studio di Barone candidati. Nella Francia del doppio tur- profondo della Chiesa — la
e De Blasio, due ricercatori del Servizio no, quello che conta è Nicolas Sarkozy, communio — non potesse che
Studi della Banca d’Italia, confronta i co- quasi non si ricorda qual è il suo partito. discendere dal dono di Dio. E che
muni che superano di poco i 15 mila abi- E lo stesso accade a Milano con Giuliano dunque il fissarsi in inutili condanne andasse
tanti, e che quindi dal 1990 eleggono il Pisapia o a Roma con Gianni Alemanno. arrestato, non per coniglismo, ma per evitare
sindaco con il doppio turno, con i comu- Con il doppio turno i partiti rischiereb- che una ideologia del bastone isterilisse la
ni che ne hanno poco meno, e che da bero di perdere il controllo sugli eletti. communio che il vescovo tramite l’Eucarestia
sempre eleggono il sindaco con un tur- Quindi si avviano a proporre un mecca- continuamente alimenta nella carità. In questo
no unico. L’attività dei sindaci e delle nismo elettorale simile a quello della Pri- disegno riformatore, di rango non inferiore a
amministrazioni eletti con doppio tur- ma Repubblica, come se l’Italia fosse an- quello del secolo XI, aveva un ruolo centrale la
no sono più efficaci ed efficienti: la po- cora quella delle grandi ideologie pre collegialità episcopale (cioè la potestà sulla
polazione cresce più rapidamente, il 1989. A nessuno piace l’attuale Porcel- chiesa universale che compete, con e sotto il
mercato delle case è più florido, e si os- lum, dove i parlamentari sono designati vescovo di Roma, anche a tutti i vescovi) così
serva una maggior partecipazione dei e non eletti. Ma bisogna evitare di passa- che l’obbedienza al Vangelo nel tempo e la
cittadini alla gestione della cosa pubbli- re dalla padella alla brace, perché con il visibilità della communio stessa non fosse
ca. Inoltre, la quota di spesa corrente as- sistema proporzionale — nell’attuale regolata solo da una struttura di potere, ma
sorbita da salari e stipendi è inferiore ri- contesto storico — i partiti rischiano di continuamente riformata dal mistero celebrato
spetto ai comuni con il turno unico. diventare meri strumenti di potere, fuo- e ricevuto. La collegialità episcopale per
Come mai, malgrado queste eviden- ri dal controllo dei cittadini. realizzarsi aveva bisogno di riforme istituzionali

BEPPE GIACOBBE
ze, il doppio turno non viene preso seria- Gianpiero Dalla Zuanna puntualmente mancate. La riforma della Curia
mente in considerazione per le elezioni © RIPRODUZIONE RISERVATA di Paolo VI del 1967 si connotò per alcuni atti
simbolici (l’abolizione del Sant’Ufficio). Quella
di Giovanni Paolo II del 1988 per pochi ritocchi
I GIUDICI CARIOCA, I TWEET ANTI POLIZIA cosmetici. Nessun Papa s’è chiesto come
guarire il sinodo dei vescovi dalla impotentia vescovo al Papa per eccitare il disordine, non italiana, di cui si pagherà dazio — una
deliberandi. Così il centro del governo della richiede una querela, ma l’applicazione severa immagine tremenda. E desolante.
LA RETE IN DRIBBLING TRA CENSURA E LEGGE Chiesa romana, con una collegialità rata et non del canone 1373. E le denunce di un vescovo Una desolazione che va comunque
consummata, è rimasto il terreno di lotta di possono certo non aver corso anche se diffuse contestualizzata. Le carriere dei mediocri, la


una Curia il cui stato è quello che vediamo. Uno (purché non diventino capo d’accusa contro il libidine del potere, l’arroganza di chi pensa di
Una pagina Twitter, in diverse na i giuristi. Sono forse proibiti i gps che stato desolante. denunziante). Che qualcuno infine trasformi pensarla come il Papa, non sono insoliti nella
città brasiliane, avvisa in tempo segnalano gli autovelox? E come la met- Il perché di questo spettacolo va colto confidenze false e sciocche sulla prossima Chiesa di Roma. Senza disturbare il X o il XVI
reale sui posti di blocco notturni della po- tiamo con gli americani sulle highway, spersonalizzando le questioni. Alla testa della morte di Benedetto XVI (una voce che secolo, si può ancor parlare con chi ricorda la
lizia. In pratica consente di guidare brilli che usano da decenni i dispositivi antira- Curia non c’è «Bertone». C’è un segretario di normalmente occupa per intero gli ultimi condanna di padre De Lubac firmata da tre
dribblando i palloncini. Un giudice a Bra- dar sulle automobili? Nessuno ha mai Stato immerso nella contraddizione fra tre dieci-dodici anni di ogni papato...) in un asterischi, la “cacciata” di Montini a Milano, il
silia vuole che questi account spariscano pensato di rendere illegali questi disposi- ruoli: quelli di primo ministro collocato fra appunto per lui, scritto in tedesco come fosse veto per omessa omissione posto in capo a
e si appella alla stessa Twitter, negli Usa, tivi, che pure — in fin dei conti — adem- «ministri» che ne invidiano o insidiano o un ignorante, fa sorridere tutte le persone serie Nino Andreatta. Certo oggi nessun dotto
per farne cessare le attività. Censura o sa- piono alla stessa funzione. Cioè burlare blandiscono il potere, quello di capo d’una quanto il destinatario. Se questi episodi ironizzerebbe citando, come Paolo Sarpi
no ristabilimento della legge? Nel gran di- la legge. diplomazia tanto vasta quanto inascoltata, miserabili diventano «fattoidi» è perché sono la pugnalato: «Agnosco stilum romanae Curiae».
battito su libertà e diritti, limiti e copyri- Con Twitter, la questione va oltre la quello di parafulmine delle insoddisfazioni spia di una prolungata indulgenza verso la Manca un Sarpi, manca lo stiletto e manca lo
ght della Rete, ecco una storia limite. tecnologia: investe anche la libertà di afone che covano sotto ognuna delle infinite menzogna. Una spia desolante. stile. Ma oggi come allora bisogna sapere che
Prendiamo il caso di Rio espressione. Se io apro un adulazioni del Papa. Di sotto non pochi La verità infatti è diventata quasi un retroscena. ciò che tiene in equilibrio la Chiesa è solo quel
de Janeiro, il più eclatante. sito di recensioni di film, e ecclesiastici di valore: alcuni dei quali credono Ragioni anche anagrafiche fanno presagire tesoro di misericordia balsamica, di santità
L’account #leisecarj ha rag- metto un link per scaricare però di dover dimostrare la loro fedeltà tramite l’avvicendamento del segretario di Stato: due dimentica di sé, di amore tangibile e di libertà
giunto i 290 mila follower. la pellicola gratis, forse sto progressi di carriera protratti fino ad età anni fa le sue dimissioni furono però respinte interiore che sono sostanza della communio e
Si avvia a vincere l’Oscar commettendo una scorret- superadulte, in aperta competizione con le non dal Papa, restio a privarsi di un amico di cui dono dall’Alto.
mondiale della categoria tezza, ma non un reato. Al- meno lunghe carriere dei vescovi e l’ormai apprezza gli exploit (l’uscita dal ruinismo, ad Se oggi la desolazione prevale anche nei più
per il terzo anno consecuti- meno con le leggi attuali. cospicuo «medagliere» episcopale dei esempio), di cui conosce l’obbedienza (per puri bisogna chiedersi non quando è iniziato il
vo. Con la diffusione degli Ed è proprio di questo che movimenti. In mezzo, una macchina fermare l’acquisto del San Raffaele è bastato un degrado (credo all’ultima cena), ma cosa rende
smartphone, ciò significa si sta discutendo negli Usa istituzionale che non da oggi è tentata dalla fiat) e di cui conosce i limiti (nel Sacro Collegio insufficiente oggi quel tesoro che c’è. E questo
che solo gli automobilisti e a cascata nel mondo inte- politica italiana sulla cui scacchiera cerca di il clero di Genova ha gli stessi cardinali devono chiederselo i vescovi: lo storico può
carioca più sprovveduti ri- ro. Una risposta facile non giocare coi soli pezzi del lato destro. Che in dell’Argentina e i salesiani superano di slancio i solo dire che forse un eccesso di confidenza nel
schiano ancora di essere c’è. Al momento avremo questa situazione divampino conflitti di potere domenicani). Ma il Papa conosce anche gli conservatorismo di moda, l’impunito vezzo di
fermati e sottoposti alla prova dell’alcol. sempre giudici che chiederanno il segnati dalla «mondanità» e dal «carrierismo» antagonisti di Tarcisio Bertone. E gli antagonisti umiliare il Vaticano II al rango di un concilietto
Le segnalazioni arrivano dagli stessi uten- blackout e altri che il giorno dopo rimet- che il Papa deplora regolarmente è ovvio. E degli antagonisti. E ora sa anche che per il «disciplinare», non sono senza responsabilità
ti nel giro di una manciata di minuti. Fun- teranno la pagina in libertà. I ragazzi di desolante. Gli eclatanti episodi delle ultime cappello rosso più importante della Curia si in questo inverno desolante, di cui solo la
ziona alla perfezione, come un servizio Rio hanno già messo la fascia a lutto settimane vanno dunque inseriti in questo sono alzati polveroni che danno della Chiesa collegialità potrà essere la primavera.
di pubblica utilità. Gestori e follower so- «censura!» sul loro logo, ma allo stesso contesto. Che qualcuno rubi una lettera di un cattolica e degli italiani — questa è tutta roba © RIPRODUZIONE RISERVATA

no oggi sulle barricate contro il rischio di tempo avvertono prudentemente che «è


chiusura. Dicono che l’account è ben al- proibito guidare dopo aver bevuto». E co-
tro che un trucco da guardie e ladri: se- munque, è bene avere uno smartphone GLI APPELLI DI NAPOLITANO, LE SFIDE DI MONTI
gnala traffico, incidenti, incendi, sparato- in tasca quando si va in discoteca.
rie, aiuta a scegliere i percorsi migliori.
Ed esiste un altro aspetto, che appassio-
Rocco Cotroneo
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Appesi a una coesione non scontata
di ANTONIO POLITO
PER I MAGISTRATI TRIBUTARI DI ASTI
zo Chigi vedano con una certa preoccupazio- veste sul rischio-Italia, Monti l’ha potuto veri-
IL «RONZINO» NON FA REDDITOMETRO
SEGUE DALLA PRIMA
ne la nevicata di emendamenti che si è abbat- ficare nella ristretta riunione con i «titani» di
Il messaggio è: fidatevi di noi, noi «stiamo tuta sul decreto delle liberalizzazioni, e che si Wall Street che si è svolta nella sede di Bloom-


rispondendo» alle richieste della comunità preparino a mettere la fiducia. L’allarme na- berg. In una delle conversazioni faccia a fac-
Un cavallo posseduto per pas- corsa. Cioè da reddito. La sentenza por- internazionale, da noi «è impossibile tornare sce dal fatto che Monti ritiene di aver già cia, il premier si è sentito chiedere notizie sul
seggiate o per affezione non terà indubbiamente nuove argomenta- indietro», da noi «non c’è ragione di temere «venduto» in Europa e in America quel decre- futuro dell’article eighteen, segno che le vi-
può essere usato come indicatore di ric- zioni alla causa di chi vorrebbe che il ca- che le forze politiche rovescino il tavolo». to come una delle misure cruciali del suo pro- cende esoteriche dell’articolo 18 sono seguite
chezza. A stabilire il principio e ad asse- vallo acquisisse la dignità di animale da L’Italia dice insomma ai mercati: potete conti- gramma di riforme. Se dovesse essere annac- fin nei dettagli dalla comunità finanziaria. In
stare quindi un pesante colpo al futuro compagnia, esattamente come cani, gat- nuare a separare il rischio Grecia dal rischio quato con correzioni che ne snaturano il sen- tutti gli incontri Monti ha del resto ascoltato
redditometro, al momento in sperimen- ti e piccoli animali. Italia, perché anche in caso di default di Ate- so, il rischio di un colpo di frusta, di una due obiezioni fondamentali alla sua richiesta
tazione, è stata la Commissione tributa- Per l’impiegato 34enne di Asti i due ne, ormai probabile, il contagio comunque smentita dell’appena riconquistata credibili- di investire a lungo termine sull’Italia: la rigi-
ria di Asti chiamata in causa da un giova- cavalli — regolarmente denunciati co- non ci sarà. Mentre Mario Monti provava a tà italiana, sarebbe molto alto. E poiché è sul- dità del mercato del lavoro e la lentezza e in-
ne impiegato, proprietario di due anzia- me «fattrici», e uno dei quali neppure convincerne l’America nei templi del Washin- la credibilità che si gioca almeno metà della certezza delle tutele giurisdizionali. Sul secon-
ni cavalli, scopertosi improvvisamente mai domato a sella — sono esattamente gton consensus, il presidente faceva lo stesso partita, ecco l’irritazione. Napolitano ne è con- do punto il premier ha potuto rispondere ci-
evasore. In seguito ad un accertamento questo: animali da compagnia e nient’al- con l’Europa dello «spirito di Helsinki». Dove sapevole, perciò da Helsinki ha detto ai parti- tando la recente istituzione di un tribunale
fiscale, verificata la presenza dei due ani- tro. Secondo l’Associazione veterinari è è ascoltato e stimato, al punto che è toccato a ti che fa «affidamento sul loro senso di re- speciale per le imprese. Ma sul primo punto,
mali nella casa di campagna, l’Agenzia un precedente formidabile. Come scrivo- lui dare voce alla preoccupazione di molti col- sponsabilità» perché non forzino la mano; il mercato del lavoro, è stato prudente, preci-
delle Entrate aveva infatti rideterminato no i giudici astigiani, infatti, è evidente leghi europei che con Atene si stia esageran- ma, dicendo di fidarsene, ha anche segnalato sando che è in corso un negoziato sul cui ri-
il suo reddito e inviato cartelle esattoria- come «i coefficienti ministeriali sottesi do. Napolitano ha infatti messo in guardia a Monti la necessità di cercare un accordo po- sultato non può fare promesse. Il premier sa
li per un totale di 30 mila euro: per man- al redditometro facciano riferimento ai dal rischio che politiche del rigore senza cre- litico sui punti più delicati del provvedimen- che un mancato successo è sempre meno gra-
tenere i due cavalli, secondo gli ispetto- cavalli da equitazione, destinati all’attivi- scita finiscano per strangolare i più deboli, to prima di mettere la fiducia, così da farne ve di una sconfitta. Avendo accettato la logica
ri, non avrebbe potuto dichiarare meno tà sportiva, che presuppone l’impiego di ed ha apertamente fatto un appello alla «soli- un passaggio tecnico per battere l’ostruzioni- della trattativa, ora deve sperare in un sussul-
di 55 mila euro. I giudici della Commis- animali di grande valore, costosi nel darietà» verso i Paesi in maggiore difficoltà. smo e non un momento traumatico nei rap- to di coesione nazionale, e cioè nell’«accor-
sione tributaria, però, facendo proprie mantenimento, trasporto e addestra- Però se l’Italia non è la Grecia, e non lo è, porti con il Parlamento. do» senza tensioni alla greca auspicato ieri
le argomentazioni della Società italiana mento». Animali, insomma, ben diversi vuol dire che anche i suoi doveri sono mag- C’è poi un’altra vetta da scalare nel cammi- da Napolitano. Sembra dunque improbabile
veterinari e dell’Anmvi, che si sono già da quelli semplicemente utilizzati per giori, che siamo cioè un Paese abbastanza no di risanamento dell’Italia, e cioè la trattati- che la riforma italiana potrà reggere il con-
scagliati contro la pretesa del Fisco di in- una passeggiata in campagna. I «ronzi- grande per cavarcela con le nostre forze e an- va sul mercato del lavoro. Napolitano ha espli- fronto con quella molto radicale decisa dal
serire nel nuovo redditometro le spese ni» di Asti, hanno chiarito i giudici, non zi per aiutare l’Europa ad uscire da questa cri- citamente detto ieri di «confidare che la di- governo spagnolo, ma a questo punto per il
per la cura degli animali d’affezione, sono certamente dei Varenne. si. Per questo le parole del presidente hanno scussione si concluderà con un accordo». presidente e per il premier è vitale che alme-
hanno introdotto una netta distinzione Paola D’Amico un secondo significato, e questo tutto a uso Cioè che si trovi un’intesa tra governo e sinda- no una riforma ci sia.
tra cavallo da passeggiata e cavallo da © RIPRODUZIONE RISERVATA interno. Non è un mistero infatti che a Palaz- cati. Quanto il tema sia importante per chi in- © RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


35

Lettere al Corriere Le lettere, firmate con nome, cognome e città, vanno inviate a:
«Lettere al Corriere» Corriere della Sera
via Solferino, 28 20121 Milano - Fax al numero: 02-62.82.75.79
@ E-mail: lettere@corriere.it
oppure: www.corriere.it
oppure: sromano@rcs.it

Risponde LO SPAGNOLO NEGLI STATI UNITI A conti fatti


Sergio Romano VERSO UN’AMERICA BILINGUE di Massimo Mucchetti

Navigando sulla Rete sono


venuto a sapere che
quest’anno, contestualmente
soprattutto per una questione
di lingua ispanica da
riconoscere come ufficiale del
in spagnolo le sue campagne
elettorali in Florida e al fratel-
lo George W. di lanciare battu-
Un caso interessante, da
qualche mese, è quello di
Alejandrina Cabrero, una don-
inevitabilmente verso lo spa-
gnolo.
Alejandrina Cabrero, per
Le storie parallele
alle elezioni Usa di novembre,
si terrà a Porto Rico un nuovo
referendum per decidere il
nuovo Stato. Non riesco a
vedere il senso di questi
timori, specie all’interno degli
te in spagnolo durante i suoi
viaggi politici attraverso il
Texas. Anche le autorità loca-
na in politica a San Luis, una
piccola città dell’Arizona (cir-
ca 25 mila abitanti), a pochi
l’appunto, è candidata al Con-
siglio comunale nelle elezioni
che si terranno nel novembre
Fonsai e Pagine Gialle
futuro assetto dell’isola. Le Usa che in passato hanno li, i negozianti e le aziende chilometri dalla frontiera mes- di quest’anno. Ma il suo ingle-

L’
opzioni sono sempre quelle: fatto della diversità il loro non possono ignorare il pro- sicana. Siamo in una regione se, a quanto pare, è elementa- affare Ligresti-Fonsai rappresenta una storia esempla-
Porto Rico Stato punto di forza. Chiedo una blema. Se i clienti di un super- che fu spagnola sino alla me- re. Lo parla male e, secondo i re e censurabile dell’alta finanza italiana. Giusto. Seat
indipendente, Porto Rico 51˚ sua opinione. mercato e i dipendenti delle tà dell’Ottocento, che è stata suoi concorrenti (tutti ispani- Pagine Gialle, invece, non interessa. Curioso. Perché
Stato Usa o mantenimento Andrea Vaccari aziende sono ispanici, se le in- territorio degli Stati Uniti si- ci), non sarebbe in grado di questa disparità? In effetti, non dovrebbe esserci. I
del presente (e ambiguo) vaccari.and@tiscali.it formazioni comunicate alla no al 1910 e che è da allora il comprenderlo. La questione è due gruppi occupano entrambi 6 mila persone. Ana-
status quo. Io personalmente cittadinanza devono essere 48˚ Stato della federazione finita in un tribunale, dove logo è il debito: 2 miliardi nel mondo Ligresti, 2,7 miliardi in Seat.
ritengo positivo un Caro Vaccari, comprese da tutti, occorre che americana. Oggi gli ispanici un giudice di contea ha incari- Ugualmente tristi i prodotti: polizze e annuari telefonici. Certo,

C
chiarimento sulla situazione on l’aumento dell’immi- i cartelli e gli annunci siano bi- sono grosso modo il 30% del- cato un esperto di verificare ben diverse sarebbero le ricadute se Fonsai e Seat fossero commis-
giuridica di una terra che per grazione messicana e di lingui. Le difficoltà comincia- la popolazione dell’Arizona le sue conoscenze linguisti- sariate: il gruppo Ligresti ha un totale di bilancio di 40 miliardi,
troppo tempo è restata in un altri Paesi dell’America no quando lo spagnolo fa ca- (circa 6 milioni e 500 mila abi- che. Ma l’avvocato difensore Seat dieci volte meno. Ma è proprio la gravità della crisi di Fonsai,
vero e proprio limbo politico, Latina lo spagnolo è diventato polino nelle pubbliche istitu- tanti) e la comunità compren- sostiene che la sua eliminazio- fonte del rischio di commissariamento, che i critici contestano
e credo che anche per gli Usa di fatto la seconda lingua de- zioni e aspira a essere ricono- de un numero crescente di im- ne dalla gara elettorale per ra- per giustificare il no all’intervento d’emergenza di Unipol, assistita
sia vantaggioso avere un gli Stati Uniti. Il fenomeno è sciuto come lingua ufficiale. migrati messicani. A San Lu- gioni di lingua sarebbe una di- da Mediobanca. Sorge così il dubbio che quest’attenzione dispari
nuovo Stato federato su cui malvisto da una parte della so- is, in particolare, si parla spa- scriminazione. È un piccolo derivi dalla natura dei protagonisti: le coop di Unipol e Medioban-
contare. Ma mi risulta che cietà ed è considerato un peri- gnolo al mercato, nei negozi, caso, ma potrebbe essere l’in- ca, creditrice eccellente di Fonsai; i fondi di private equity (Cvc,
alcune delle resistenze più colo per l’identità culturale nell’ospedale e persino al Con- dice di un problema destinato Permira, Investitori associati) e i loro finanziatori: hedge fund e
grandi all’annessione di Porto del cittadino americano. Ma siglio comunale dove i dibatti- ad assumere una importanza ricchi vari (obbligazioni subordinate Lighthouse) e Royal Bank of
Rico vengano proprio questo non ha impedito a Jeb ti cominciano in inglese e, do- nazionale. Scotland (senior debt). I primi diversamente lontani dal mondo
dall’interno degli Stati Uniti, Bush di fare occasionalmente po qualche battuta, scivolano © RIPRODUZIONE RISERVATA anglosassone, gli altri espressione diretta di quel sistema.
Intendiamoci: il rapporto storico di Mediobanca con Salvatore
Ligresti è assai criticabile. La realpolitik non giustifica tutto. Men
IN FRANCIA dopo, diventava Papa. nostro ringraziamento. Amato successiva di 10 anni che meno la sopravvalutazione della capacità dell’ingegnere di
Vito La Colla Giuseppe Mangili che, per far parte Paternò di passare dal «familismo amorale» alla gestione manage-
Cardinali e presidenti

❜❜
ilcalvoalto@virgilio.it ezio@multimagine.it dell’Europa, ha cancellato il riale di Fonsai a tutela degli assicu-
Caro Romano, a Anch’io ricordo che monsi- diritto acquisito poiché il rati e dell’intera compagine aziona-
complemento di quanto gnor Roncalli partì da Parigi PENSIONI MINIME mio reddito lordo era ria. Ma perché, oggi, la critica esi-
scritto da lei (Corriere, 29 con la berretta cardinalizia po- levate da più parti critiche superiore ai 30 milioni di ge che Mediobanca converta i suoi
gennaio), in Francia i piccoli sta sulla sua testa dal presi- all’inefficienza di chi Il diritto acquisito lire. Ma, come avvenuto per Nelle critiche ai prestiti subordinati a Fonsai rimet-
privilegi religiosi di uno dovrebbe garantire la altri nelle stesse condizioni, tendoci, quando potrebbe farlo so-
Stato abitato da cattolici
dente della Repubblica france-
se. Grazie per averci ricorda- circolazione, la puntualità di Ventisei parlamentari
non ci è stato possibile finanziatori, due lo dopo che il capitale è stato ridot-
parlano di «diritto
sono, è vero, sempre stati to che quell’antica consuetu- treni e aerei, la sicurezza dei
cittadini. Ma ho visto anche acquisito» per il vitalizio e rivalerci in nessun modo per pesi e due misure totività ai minimi per l’esercizio dell’at-
assicurativa? E senza contare
il mancato riconoscimento
utilizzati dai vari capi di
Stato. Un esempio su tutti.
dine fu abolita da Paolo VI.
Forse occorrerebbe fare altret-
vigili urbani, poliziotti, non accettano la norma che
del diritto acquisito, avendo per Mediobanca che, poi, dovrebbe subito vendere
li allinea ai «normali
Quando il Nunzio apostolico tanto per la dignità di canoni-
pompieri e addetti alle
pulizie stradali prodigarsi cittadini italiani». Mia
solo noi ampiamente onorato e la scozzese Rbs essendo già azionista di Generali.
Se però questa è la logica, andreb-
in Francia cessa dalla carica co di San Giovanni in Latera- il «contratto» sottoscritto
per rimediare a una moglie, dopo avere onorato be rivolto uguale appello a Rbs per
e, per prassi, viene creato no attribuita al capo dello Sta- con l’Inps. Nessun
situazione atmosferica un contratto con l’Inps parlamentare si è Seat. Perché solo Lighthouse deve convertire i bond in azioni e
cardinale dal Papa, fino a to francese. L’espressione «il versando oltre ai 7 anni di
eccezionale. Persone che non minimamente attivato per non anche la banca i crediti? Perché ciascuno, si dice, ha i suoi
una cinquantina di anni fa canonico Sarkozy» mi sem- hanno tenuto in contributi lavorativi altri 8 di contratti. Ma allora andranno immaginate penitenze più credibili
era il presidente della bra contenere due termini in- questa ingiustizia.
considerazione stipendi, quote volontarie per per i peccati di piazzetta Cuccia.
Repubblica a porre sul capo compatibili. Sergio Menghi
orari o particolari maturare la pensione La cattiva gestione è stata troppo a lungo tollerata in Fonsai.
del monsignore la berretta minima, al raggiungimento Milano
riconoscimenti, ma hanno Idem in Seat. Nel 2004, i private equity l’hanno caricata dei tre
cardinalizia, al posto del EMERGENZA MALTEMPO lavorato duramente per il dell’età prevista si è visto miliardi di debiti fatti per acquistarla. I guadagni delle Pagine Gial-
Pontefice. Così avveniva in bene comune. La neve non riconosciuto solo un quarto CON IL CANONE RAI le sono serviti a pagare interessi spettacolari e a limare il debito.
Italia, Portogallo, Spagna e Il lavoro di molti
può cancellare tutto: a tutti dell’importo normale a causa Un questionario Ben poco è stato reinvestito sebbene fosse chiaro da sempre che
in altri Paesi. Paolo VI abolì In questi giorni si sono loro dovrebbe andare il di una norma del governo gli annuari cartacei venivano ammazzati da Google. Solo da due
poi questa consuetudine, Ogni anno la Rai invia agli anni, compensato à la Ligresti il vecchio management, Seat cresce
ritenuta sorpassata. Ma il abbonati il bollettino nel web. Ma è tardi. E non basta, nonostante un margine di 350
presidente Vincent Auriol, precompilato per il milioni su un miliardo di ricavi: i soci l’hanno caricata dei loro
nel ’53, aveva usufruito di La tua opinione su SUL WEB Risposte alle 19 di ieri La domanda pagamento del canone. debiti esagerati. Se i creditori non trovano l’accordo, l’azienda sarà
questa prerogativa, e aveva corriere.it/opinioni/ di oggi Perché non inviare insieme commissariata e, dato il settore, svanirà. Il private equity non è il
imposto la berretta ad anche un questionario per diavolo, ma degenera in un amen. Il capitalismo finanziario angli-
Quote latte: la Ue dà Gli scontri in Grecia di
Angelo Giuseppe Roncalli, al
termine della sua
nunziatura. E Auriol non era
credente, ma socialista e
laico; e Roncalli, cinque anni

Interventi & Repliche


30 giorni all’Italia per
chiarire lo slittamento
delle proroghe
sulle multe. È giusto?
Si
R 82,7 No 17,3
R fronte al nuovo,
pesante piano di tagli
e sacrifici: Atene deve
restare nell’euro?
conoscere cosa pensino gli
abbonati del servizio che
viene loro offerto in cambio?
Roberto Macchia
Livorno
cizzante (ma pronto a farsi nazionalizzare alla bisogna, vedi pro-
prio Rbs, costata più dell’Iri) non è meglio del capitalismo di rela-
zione tricolore. Che si debba uscire da tutti e due i recinti?
mmucchetti@rcs.it
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Evasione fiscale e risorse tasse e che quindi evasione ed periferico e ai livelli alti dei pacchetti resti interdetto e non rispondi, ma prestazioni non possano venire qualche incertezza sulla positiva
Vorrei scrivere a Johannes Bückler, elusione vengano ridotte ai minimi azionari — che non è da meno. Ma quello incalza: «Perché se vuole la dedotte in sede di compilazione della riuscita dell’impresa del governo.
autore di diversi interventi sulle termini. Ho letto il tuo libro e mi rendo non è ancora tutto. Una delle più ricevuta il prezzo è tot, se invece non dichiarazione dei redditi. Tu, Bückler, Invece ad esso noi tutti dobbiamo
pagine del Corriere. Caro Bückler, non conto che non è un compito facile ove diffuse e cospicue aree di evasione — le serve il prezzo diminuisce del me lo sai dire?). Mi sovviene in questo fare non soltanto gli auguri di pieno
c’è persona di buon senso che non si si pensi, per cominciare, alla sai anche questo — è quella che 21%». È chiaro che occorre un istante che vi è un settore che non è successo, ma incitarlo a proseguire
auguri il pieno successo del governo resistenza opposta dalle varie scorre in tutti i rivoli delle attività altissimo senso del dovere per sfiorato o quasi dall’idea di rilasciare nei suoi sforzi e a estendere i
presieduto da Mario Monti corporazioni (farmacisti, tassisti, quotidiane. Che si faccia una pretendere la ricevuta. Ma non lo scontrino fiscale: quello dei provvedimenti ad altre categorie
notai, avvocati, benzinai, ristrutturazione edilizia, una causa dobbiamo nasconderci dietro un dito. mercatini itineranti, la cui cifra d’affari provviste di sostanze e di privilegi.
nell’immane compito di rimettere
Lorenzo Milanesi, Milano
ordine nei conti, abbattere il debito commercialisti, gestori di litorali civile o penale, un intervento Dobbiamo ragionevolmente annua è stata calcolata, pensa, in
pubblico e aumentare demaniali...) che si ostinano a voler medico/chirurgico, una protesi a ammettere che di fronte a cifre che circa 15 miliardi e l’evasione in
significativamente la crescita con il mantenere inalterate le loro posizioni pagamento, si richieda una ognuno giudica di qualche interesse, proporzione. Ma si potrebbe Il profumo di Roger Vivier
parallelo abbassamento del di effettivo privilegio, bloccando di prestazione a un idraulico, a un la tentazione di rifiutare la ricevuta è continuare. Di fronte a un panorama Due cifre invertite e il prezzo del
considerevole numero dei fatto l’inserimento di forze giovanili elettricista, a un tappezziere e così via fortissima e diffusissima. E quindi, tanto affollato di soggetti profumo di Roger Vivier, sulla prima
disoccupati. Ma, tu lo sai, non ci sono nel circuito produttivo. Ma non è dicendo, la domanda che, all’atto del considerata in scala, l’evasione potenzialmente inclini all’evasione e edizione del Corriere di ieri, è uscito in
alternative: per riuscire in tale tutto. C’è anche la burocrazia che pagamento, ci si sente assume proporzioni inimmaginabili. al godimento di privilegi e dunque modo errato: 415 euro invece del
impresa ciclopica occorrono risorse. soffoca lo sviluppo, così come c’è la invariabilmente rivolgere è sempre la (Apro una parentesi per domandarmi agguerrito, sembrerebbe naturale — prezzo corretto di 145. Ci scusiamo
Bisogna cioè che tutti paghino le malavita organizzata — a livello stessa: «Le serve la ricevuta?». Tu perché mai le ricevute delle varie a malincuore, credimi — nutrire con gli interessati e con i lettori.

© 2012 RCS MEDIAGROUP S.P.A. DIVISIONE QUOTIDIANI EDIZIONI TELETRASMESSE: Tipografia Divisione Quotidiani RCS MediaGroup S.p.A. Corsera + IoDonna + Cor. Como e 1,00 + e 0,30 + e 0,20. In Campania, Puglia, Matera e prov.,
Sede legale: Via Angelo Rizzoli, 8 - Milano 20060 Pessano con Bornago - Via R. Luxemburg - Tel. 02-95.74.35.85 S RCS Produzioni non acquistabili separati: lun. Corsera + CorrierEconomia del CorMez. e 0,80 + e 0,40; m/m/v/d
4 S.p.A. 00169 Roma - Via Ciamarra 351/353 - Tel. 06-68.82.8917 S SEPAD S.p.A. 35100 Corsera + CorMez. e 0,80 + e 0,40; gio. Corsera + Sette + CorMez. e 0,80 + e 0,30 + e 0,40; sab.
Registrazione Tribunale di Milano n. 139 del 30 giugno 1948
Padova - Corso Stati Uniti 23 - Tel. 049-87.00.073 S Niber S.r.l. 40057 Cadriano di Grana- Corsera + IoDonna + CorMez. e 0,80 + e 0,30 + e 0,40. In Veneto, non acquistabili separati:
FONDATO NEL 1876 Responsabile del trattamento dei dati (D. Lgs. 196/2003): Ferruccio de Bortoli rolo dell’Emilia (Bo) - Via Don G. Minzoni 54 - Tel. 051-76.55.67 S Tipografia SEDIT Servi- m/m/v/d Corsera + CorVen. e 0,80 + e 0,40; gio. Corsera + Sette + CorVen. e 0,80 + e 0,30 + e
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE privacy.corsera@rcs.it - fax 02-6205.8011 zi Editoriali S.r.l. 70026 Modugno (Ba) - Via delle Orchidee, 1 Z.I. - Tel. 080-58.57.439 S 0,40; sab. Corsera + IoDonna + CorVen. e 0,80 + e 0,30 + e 0,40. In Trentino Alto Adige, non
© COPYRIGHT RCS MEDIAGROUP S.P.A. DIVISIONE QUOTIDIANI Società Tipografica Siciliana S.p.A. 95030 Catania - Strada 5ª n. 35 - Tel. 095-59.13.03 S acquistabili separati: m/m/v/d Corsera + CorTrent. o CorAltoAd. e 0,80 + e 0,40; gio. Corsera +
DIRETTORE RESPONSABILE PRESIDENTE Piergaetano Marchetti Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano può essere Centro Stampa Unione Sarda S.p.A. 09034 Elmas (Ca) - Via Omodeo - Tel. 070-60.131 S Sette + CorTrent. o CorAltoAd. e 0,80 + e 0,30 + e 0,40; sab. Corsera + IoDonna + CorTrent. o
Ferruccio de Bortoli riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione BEA printing bvba - Maanstraat 13, 2800 Mechelen, Belgium S Speedimpex USA, Inc. CorAltoAd. e 0,80 + e 0,30 + e 0,40. A Bologna e prov. non acquistabili separati: m/m/v/d
VICE PRESIDENTE Renato Pagliaro sarà perseguita a norma di legge. 38-38 9th Street Long Island City, NY 11101, USA S CTC Coslada - Avenida de Alemania, 12 Corsera + CorBo e 0,53 + e 0,67; gio. Corsera + Sette + CorBo e 0,53 + e 0,30 + e 0,67; sab. Corsera
AMMINISTRATORE DELEGATO E DIRETTORE GENERALE Antonello Perricone - 28820 Coslada (Madrid) S La Nación - Bouchard 557 - 1106 Buenos Aires S Taiga Gráfi- + Io Donna + CorBo e 0,53 + e 0,30 + e 0,67. A Firenze e prov. non acquistabili separati:
CONDIRETTORE
CONSIGLIERI Raffaele Agrusti, Roland Berger, Roberto Bertazzoni, DIREZIONE, REDAZIONE E TIPOGRAFIA 20121 Milano - Via Solferino, 28 - ca e Editora Ltda - Av. Dr. Alberto Jackson Byington N˚1808 - Osasco - São Paulo - Brasile l/m/m/v/d Corsera + CorFi e 0,53 + e 0,67; gio. Corsera + Sette + CorFi e 0,53 + e 0,30 + e 0,67;
Luciano Fontana Tel. 02-62821 S Miller Distributor Limited – Miller House, Airport Way, Tarxien Road – Luqa LQA 1814 sab. Corsera + Io Donna + CorFi e 0,53 + e 0,30 + e 0,67.
Gianfranco Carbonato, Diego Della Valle, John Elkann, - Malta S Hellenic Distrubution Agency (CY) Ltd - 208 Ioanni Kranidioti Avenue, Latsia -
VICEDIRETTORI Giorgio Fantoni, Franzo Grande Stevens, Jonella Ligresti, DISTRIBUZIONE m-dis Distribuzione Media S.p.A. 1300 Nicosia - Cyprus
Antonio Macaluso Giuseppe Lucchini, Vittorio Malacalza, Paolo Merloni, Via Cazzaniga, 19 - 20132 Milano - Tel. 02-2582.1 - Fax 02-2582.5306
Daniele Manca Andrea Moltrasio, Carlo Pesenti, Virginio Rognoni, PREZZI: * Non acquistabili separati, il giovedì (nella regione Sardegna la domenica) Corriere
PUBBLICITÀ della Sera + Sette e 1,50 (Corriere e 1,20 + Sette e 0,30); il sabato Corriere della Sera + IoDonna e
Giangiacomo Schiavi Alberto Rosati, Giuseppe Rotelli, Enrico Salza RCS MediaGroup S.p.A. Divisione Pubblicità 1,50 (Corriere e 1,20 + IoDonna e 0,30) . A Como e prov., non acquistabili separati: m/m/v/d
ISSN 1120-4982 - Certificato ADS n. 7336 del 14-12-2011
Barbara Stefanelli DIRETTORE GENERALE DIVISIONE QUOTIDIANI Giulio Lattanzi Via Rizzoli, 8 - 20132 Milano - Tel. 02-25846543 - www.rcspubblicita.it Corsera + Cor. Como e 1,00 + e 0,20; gio. Corsera + Sette + Cor. Como e 1,00 + e 0,30 + e 0,20; sab. La tiratura di sabato 11 febbraio è stata di 624.531 copie

PREZZI DI VENDITA ALL'ESTERO: Albania e 2,00; Argentina $ 13,00 (recargo envio al interior $ 0,70); Austria e 2,00; Belgio e 2,00; Brasile R$ 7,00; Canada CAD 3,50; CH Fr. 3,00; Spagna/Isole e 2,00; Svezia Sek. 25; Tunisia TD 3,50; Turchia e 2,00; UK Lg. 1,80; Ungheria Huf. 600; U.S.A. USD 4,00. ABBONAMENTI: Per informazioni sugli abbonamenti
CH Tic. Fr. 3,00; Cipro e 2,00; Croazia Hrk 15; CZ Czk. 64; Danimarca Kr. 18; Egitto e 2,00; Finlandia e 2,50; Francia e 2,00; Germania e 2,00; Grecia e 2,00; Irlanda e 2,00; Lux e nazionali e per l'estero tel. 0039-02-63.79.85.20 fax 02-62.82.81.41 (per gli Stati Uniti tel. 001-718-3610815 fax 001-718-3610815; per il Brasile Numero Verde 0800-558503 solo per San
2,00; Malta e 2,00; Marocco e 2,20; Monaco P. e 2,00; Norvegia Kr. 22; Olanda e 2,00; Polonia Pln. 9,10; Portogallo/Isole e 2,00; Romania e 2,00; SK Slov. e 2,20; Slovenia e 2,00; Paolo e 00xx11-36410991 per tutte le altre località). ARRETRATI: Tel. 02-99.04.99.70. SERVIZIO CLIENTI: 02-63797510 (prodotti collaterali e promozioni).

* Con "Sette" e 2,70; con "Io Donna" e 2,70; con "Style Magazine" e 3,20; con "Corriere Enigmistica" e 2,50; con "I due Fantagenitori" e 9,19; con "La grande storia" e 14,10; con "La Cucina del Corriere della Sera" e 6,10; con "I Classici dell’Arte" e 8,10; con "L’Europeo" e 9,10; con "La storia sono loro" e 6,10; con "Concordia la vera storia" e 4,00; con "Corso di Fumetto" e 8,19; con "Classici dell’Avventura" e 8,10; con "Supereroi. Le
leggende Marvel" e 11,19; con "A tavola con Benedetta Parodi" e 9,10; con "Vasco Manifesto" e 14,10; con "Un secolo di guerre" e 11,19; con "Un secolo di poesia" e 9,10; con "Arrivederci, Mostro! In acustico" e 11,10; con "Eros Ramazzotti" e 11,10; con "PK. Il mito" e 3,19; con "Le Grandi Fiabe" e 9,10; con "Il Mondo" e 4,00; con "Laicicattolici + Sette" e 4,20
Codice cliente:

36 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera


Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


37

Spettacoli
Scena muta al Tg1

Celentano tace Scena muta di Adriano Celentano al


Tg1. Intercettato da Vincenzo Mollica
sorprendente e so che a Sanremo
stupirà tutti, me per primo».
Forse tra gli ospiti all’uscita dell’Ariston a Sanremo si è
limitato a sorridere in risposta alle
L’organizzazione del Festival è
ancora alla ricerca del colpo
anche la Paltrow domande del giornalista. Spiega
Morandi: «Adriano è sempre
dell’ultima ora: fra i nomi spunta
quello dell’attrice Gwyneth Paltrow.

Verso il Festival Viaggio nei testi dei brani in gara: la ricerca degli autori per non essere banali e il rischio di risultare quasi ermetici
Nome d’arte
Dolcenera, 34 anni, (il vero
nome è Emanuela Trane)
Sotto, Gianni Morandi (67),
alla sua seconda conduzione

❜❜
❜❜ ❜❜ ❜❜
Ci vuole molto coraggio Ho dato la vita Mi rendo conto di avere La chiamano realtà
a rotolare giù e il sangue per il mio perso la metà del tempo questa confusione
in un contesto vigliacco Paese e mi ritrovo e quello che mi resta di dubbie opportunità,
che non si muove più a non tirare a fine mese è di trovare un senso questa specie di libertà
Samuele Bersani «Un pallone» Emma «Non è l’inferno» Eugenio Finardi «E tu lo chiami Dio» Dolcenera «Ci vediamo a casa»

Le canzoni
stival che potrebbe aiutare la figlia
di Zucchero a fare il grande salto di
qualità.
Poi c’è la zona intermedia, ovvero
tradizione con un pizzico di innova-
zione. Dice Gigi D’Alessio a Loreda-
na: «Fermati un momento, dimme-
lo chi sei unica guerriera tu non ri-
di mai...». Replica dura Loredana
a Gigi: «Io non voglio amare solo

Meno rime «cuore e amore» libertà, sono chiusa a chiave, so-


no maledetta questo sì, lo so».
La canzone «Respirare», come
si può desumere da queste bre-
vi citazioni, è cucita addosso al-

Sanremo sfida la tradizione la Bertè e alla sua vita, al suo ca-


rattere che si è fatto duro per
cicatrici che stentano a rimargi-
narsi.
E infine, rassicuranti, alcu-
MILANO — Sanremo 2012 è al- pallone perso». Con un linguaggio se». Ma la canzone risulta abbastan- ne canzoni sentimentali più vi-
le porte. Dagli ascolti e dalla let- abbastanza involuto Bersani ci fa sa- za criptica, soprattutto nel ritornel- cine allo schema che funziona
tura dei testi emerge quest’an- pere che è molto più difficile scende- lo: «No, questo no, non è l’inferno al festival. Volutamente nazional-po-
no il disperato tentativo di non re con dignità la strada delle super- ma non comprendo com’è possibile polare «Sei tu» dei Matia Bazar
essere banali nella forma e nei tasse, dei sacrifici, in uno scomodo pensare che sia più facile morire; («Sei geniale nel fare del male»),
contenuti. Ma in questo lodevo- guado che l’artista paragona a no, non lo pretendo ma ho ancora il «La tua bellezza» di Francesco Ren-
le sfuggire dai luoghi comuni quello di un pallone smarrito (e sogno che tu mi ascolti e non riman- ga (probabile piazzamento o vitto-
«cuore e amore» del belcanto al- pure sgonfio, in altra parte del- gano parole». Alla metafora di Bersa- ria) che sembra davvero dedicata a
l’italiana, la poetica spesso si fa in- la canzone). ni si contrappone il crudo realismo sua moglie Ambra Angiolini («La
voluta e a volte perfino ermetica. Al- E che dire di Emma che ha di Dalla e Pierdavide Carone a propo- tua bellezza furiosa e fragile»), «Per
tro che canzoni da mandare a me- una canzone centrata sul socia- sito della prostituta Nanì: «Piove ma sempre» di Nina Zilli («L’orgoglio
moria e fischiettare il giorno dopo! le nella quale si immagina un non ti puoi riparare c’è un camioni- in amore è un limite»), «Sono solo
Prendiamo ad esempio Dolcenera: uomo anziano, che molto ha sta da accontentare». Altro verso parole» di Noemi. Arisa, che fino ad
«La chiamano realtà questa confu- dato alla nazione, lanciarsi in molto efficace: «Nani, prima e do- ora si è appoggiata sul revival e ha
sione di dubbie opportunità questa un accorato appello ai massi- po, tanti come me a cercare il mon- fatto la giurata a X Factor, adesso fa
specie di libertà, grande cattedrale mi responsabili istituzionali do che non c’è». Efficace rappresen- la cantante vera. Ed è una piccola de-
che non vale un monolocale». Par- ai quali si rivolge prima con tazione della mistificazione che si re- lusione: «La notte» è una canzone
tendo da questa premessa, dove an- il «tu» e poi con il «lei»? Il alizza in un rapporto sessuale merce- delicata sui pensieri notturni con
drà a parare Dolcenera? Va verso concetto è tutto nella prima nario. combinare originalità e chiarezza un testo non particolarmente origi-
una sorta di richiamo ai valori della
semplicità e dell’amore («Qualun-
strofa: «Ho... dato la vita e il
sangue per il mio Paese e mi
Finardi, cantautore e musicista
eclettico, stupisce con una canzone 14 nel testo è «Grande mistero» scritta
da Davide Van De Sfroos per Irene
nale. Lei come intonazione e qualità
vocale è ineccepibile, ma l’insieme
que cosa accada noi ci vediamo a ca- ritrovo a non tirare a fine me- sulla ricerca di Dio: «Mi rendo con- Gli artisti Fornaciari. Il brano si interroga sui fa giusto un po’ di tenerezza.
sa»). to di aver perso metà del tempo e in gara al Festival grandi misteri della natura: il vento, Outsider assoluti infine i Marlene
Complesso anche il testo della quello che mi resta è di trovare un di Sanremo nella il volo degli uccelli, raggi di sole, la Kuntz, con un rock abbastanza duro
canzone di Samuele Bersani. La fra- Sentimentali senso». Uno dei versi più intensi re- categoria Big pioggia, un gatto nero che sonnec- in «Canzone per un figlio», ovvero il
se chiave di «Un pallone» sta nel ri- I Matia Bazar, Renga e Arisa preferiscono cita «e tu lo chiami Dio, io non do L’anno scorso chia sul frigo: pennellate precise, grande enigma della felicità a porta-
tornello: «Ci vuole molto coraggio a nomi a cose più grandi di me». In- a trionfare dettagli apparentemente insignifi- ta di mano, «se sai bene ciò che
rotolare giù in un contesto vigliacco puntare sul sentimento nazionalpopolare somma, sembra una lettera di scuse fu Roberto canti che cercano di far luce sol fai».
che non si muove più e a mantenere Rimane l’enigma rock dei Marlene Kuntz per una fede troppo fragile. Vecchioni grande mistero della vita. In assolu- Mario Luzzatto Fegiz
la calma adesso per non sentirsi un Forse l’unica canzone che riesce a to una delle migliori canzoni del fe- © RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente:

38 Spettacoli italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

Teatro & Musica In libreria THE HISTORY BOYS


di Alan Bennett (Adelphi, 12 euro)
Autore di successo anche sulle scene italiane
con l’Elfo, De Capitani e giovani attori
WALTER E IO - RICORDI DI UN FIGLIO
di Simone Annicchiarico (Dalai editore, 18 euro)
Una miriade di episodi, un solo strettissimo
legame, quello tra Walter Chiari e suo figlio

7 giorni La governante Scaparro rilegge Brancati, lo spirito grottesco diventa tragedia Torino
sul palco Quando la musica
di Claudia Provvedini
AMERICA
Amore diverso e falsa coscienza è una sinfonia
Un Tram che si chiama Desiderio
di Tennessee Williams, regia
Latella, con Marinoni, Marchioni,
di FRANCO CORDELLI spettacolo tutto realistico, oggi
avverto un’incrinatura. C’è, nella
che parla al teatro
L
Valgoi (Dal 16, Storchi di a governante di Vitaliano Governante, qualcosa che non di ENRICO GIRARDI
Modena) Brancati, sessant’anni do- mi convince. Restano chiari i

L
po. Dopo, cosa? Non già la contrasti: tra il mondo antico a musica d’oggi è piena di pezzi desti-
PIANOFORTE prima rappresentazione; bensì della famiglia Patanía (siciliano, nati al teatro che di teatrale non hanno
Giuseppe Albanese Beethoven, dopo l’impossibilità della rappre- romano, cattolico), e il mondo nulla ma non manca proprio di pezzi
Debussy, Bartòk e Boccadoro, sentazione, il divieto di rappre- moderno (la governante dei Pa- sinfonici o sinfonico-vocali dal forte sapore
«Succede ai pianoforti di fiamme sentare. Allora la censura era oc- tanía è francese e calvinista); tra teatrale. Tra questi ultimi è senz’altro l’ulti-
nere» (16, Argentina, Roma) chiuta come adesso, ma più bru- la volontà di scagliare la prima ma fatica di Lucia Ronchetti, un brano per 6
tale. Quale la colpa dello scritto- pietra, cioè di giudicare sempre, voci e orchestra intitolato Sei personaggi in
GRIMM E CELINE re siciliano? Aveva scritto la sto- e quella di addossarsi la colpa, cerca d’autore, che rievoca il mondo piran-
Grimmless Ricci/Forte fiabe senza ria d’un amore lesbico, di un per- di convivere con il rimorso; tra delliano attraverso la vocalità stilisticamen-
lieto fine, fisicità estrema, dal 14. sonaggio gravato da una natura gli amori cosiddetti normali e te differenziata dei Neue Vocalsolisten
'Viaggio al termine della notte' di che veniva definita «anormale» quelli cosiddetti anormali: ciò (gruppo sempre formidabile) e una scrittu-
e con Elio Germano e Theo anche da gente illuminata, per che si esibisce fin troppo, mac- ra orchestrale che ricorda, con l’ironia che
Teardo (Fin al 19, Elfo esempio da Roberto De Monti- chiandosi di invadenza, e ciò ci vuole, il rito degli happening anni Settan-
Puccini,Milano) celli: questo aggettivo lo usò che si deve nascondere, mac- ta: citazioni scoperte (Mahler, Ravel), orche-
quando il dramma andò in sce- chiandosi di ipocrisia. strali che parlano e camminano, strumenti
DALL’ARIOSTO na. Lo stesso Flaiano, nel recensi- Ma forse a non convincermi è strani che fanno i personaggi (ricordate Ma-
Furioso Orlando Ballata in re quell’edizione del 1965 che se- Sul divano Giovanna Di Rauso, Pippo Pattavina e Max Malatesta che Caterina Leher, la governan- derna?), oggetti che volano in scena: una ba-
ariostesche rime per cavaliere gnò il debutto alla regia di Patro- te, alla fine addirittura si suicidi; raonda ben organizzata, vitale, originale, ge-
errante. Di Marco Baliani, con ni Griffi, definì scabroso il tema censura (la messa al bando) non le di Catania per la regia di Mau- ovvero che la verve comico-grot- nerosa.
Stefano Accorsi (Dal 16, Ambra proposto da Brancati. di una commedia, per una qual- rizio Scaparro. Il dramma di tesca si rovesci in modo repenti- Ed ecco, a proposito di generosità, il
L’unico a mantenersi limpida- siasi specifica ragione, ma Brancati mi entusiasmò. Ritene- no in tragedia. O, anche, a non Quinto Concerto, 11 frammenti in un giro-
mente al di qua di ogni giudizio d’ogni commedia —. Personal- vo ingiuste le considerazioni di convincermi è Giovanna Di Rau- tondo, per piano e
fu Sandro De Feo, uno dei tre, mente, ero tra gli spregiatori del- tutti e tre i critici che ho sopra so: troppo rigida e da subito orchestra di Luca
con Alberto Moravia e Mario la drammaturgia; e scettico lo so- menzionato. Giudicavano dal esplicita nel rivelare la propria Mosca, pezzo istrio-
Pannunzio, cui Anna Proclemer, no ancora. Quella del passato do- punto di vista realistico: i perso- falsa coscienza. Resta magistrale nico, funambolico,
vedova di Brancati e protagoni- vrebbe essere reinventata dai re- naggi erano poco credibili, incre- la prova di Pippo Pattavina, con scoppiettante, pie-
sta di quella prima Governante, gisti, che non ci sono più. In dibile quindi la dialettica che si tutti i suoi tic siciliani. Ma eccel- no di invenzioni che
aveva affidato la revisione del ro- quella del presente vedo poche instaura tra di loro. Perché, chie- lenti sono anche Veronica Genti- si intrecciano l’una
Jovinelli di Roma) manzo Paolo il caldo. Lo spetta- eccezioni. devo, quest’ansia di realismo? li (la servetta Jana) e Max Malate- con l’altra come nel
colo di Patroni Griffi è la prova La governante resta un’ecce- Che il tono di Brancati sia grotte- sta, che quel suo leit motiv, vor- celebre dramma di
DANZA che una drammaturgia italiana, zione in più sensi. Mi ricordo sco, come nei suoi romanzi, è rei morire, ripete in modo sem- Schnitzler. Al piano-
Bodas de sangre Da Lorca e Suite dopo Pirandello, è esistita. L’han- un’edizione del 1995. La regia evidente. Con il passare del tem- pre diverso, mai stucchevole. forte siede lo stesso
flamenca (foto) di Antonio Gades. no fatta dei dilettanti del teatro: era sempre di Patroni Griffi, tra po, e nonostante Scaparro — © RIPRODUZIONE RISERVATA Scrittoio Un momento compositore, uno
Filarmonica Toscanini e Brunello in prevalenza, i romanzieri e i po- gli interpreti c’erano Paola Pita- quasi contraddicendo se stesso del concerto a Torino che se sbaglia lo fa
in Glinka, Kabalevski, Ciaikovskij eti — almeno fino a Testori e Lu- gora e quel Pippo Pattavina che (egli è portato all’astrazione, a La governante per eccesso, ma
(17 e 18, Comunale di Modena) zi. Poi, si sa, tutto è cambiato. So- è ancor oggi protagonista dello creare tipi piuttosto che perso- di Brancati/Scaparro compositore vero, autentico, il contrario del-
no arrivate le avanguardie, la spettacolo proposto dallo Stabi- naggi) — abbia allestito uno Teatro Verga di Catania la noia di tanti «professionisti», come —
JOYCE spiace dirlo — i ben più giovani Marco Qua-
Giorno liquido Il Garibaldi di gliarini, Giovanni Mancuso e Pasquale Cor-
Palermo con Donadoni in Joyce e rado, che nei loro pezzi cercano soprattutto
il progetto Ortigia per l'UTE.
Festival Standard Idéal (Domani,
Cassandra Il regista Frongia mette in scena il dramma di Christa Wolf di dimostrare quanto sono bravi ma senza
liberarsi dell’odore di accademia.
Bobigny, Parigi) I tre, insieme con Ronchetti e Mosca, han-

MAGIA
Le cirque invisible Victoria
Il destino della profetessa inascoltata no dato vita al primo dei tre concerti della
rassegna Rai Nuova Musica, che quest’anno
non manca di belle occasioni se è vero, per
Chaplin e J.B. Thierrée. Dal 24 esempio, che nell’ultimo appuntamento, ve-
Arlecchino con Ferruccio Soleri di MAGDA POLI Cassandra che vede le miserie dei Palazzi nei nerdì 17, si potranno ascoltare una prima as-
(Dal 18, Strehler,Milano) quali si rendono ineluttabili le guerre inven- soluta di Battistelli e le prime italiane di

T
roia è caduta. Cassandra, profetessa tando i nemici, e gli uomini sono resi ciechi compositori di vaglia come Lindberg e
DELBONO inascoltata, prigioniera di Agamenno- dal potere che plasma le loro coscienze, le Benjamin. Se poi la Sinfonica Nazionale del-
Erpressung Il ricatto, di Pippo ne davanti alle porte di Micene aspet- corrompe: bisogna «combattere il male pri- la Rai suona come ha suonato nel concerto
Delbono, attori tedeschi, ta, e sceglie, il suo destino di morte. Così la ma, quando ancora non si chiama guerra». inaugurale, molto ben diretta da Marco An-
dramaturg Laura Olivi, musiche incontriamo nel romanzo della scrittrice te- Cassandra è un’analisi non solo della guerra gius, è un bel segnale di vita per la musica
Balanescu (18,20,27 Residenz desca ex-orientale Christa Wolf, una delle di Troia, ma di tutte le guerre in ogni tempo. d’oggi, la prima a pagare in tempi di crisi.
Theater, Munchen) più belle rivisitazioni di un mito, un lungo Un testo complesso e affascinante, una de- Tra l’altro, all’ingresso e all’intervallo i DJ
segreto, doloroso flusso di sentimenti, di ri- strutturazione critica della visione patriarca- di Situazione Xplosiva «ricamano» in termi-
DAL FILM cordi e considerazioni nel tempo segreto pri- le del personaggio di Cassandra alla luce del ni techno i pezzi in programma. Molti giova-
Che ora è? Incontro-scontro tra ma della morte. Cassandra ripercorre la sua femminismo, che racconta della emargina- ni li seguono e scoprono, una volta in sala,
padre e figlio. Quartullo e storia di donna consapevole e cosciente, il Protagonista Ida Marinelli è Cassandra zione della donna e del suo essere ridotta al che la musica contemporanea non è un ta-
Clementino come Mastroianni e dono della profezia non è altro se non l’intel- silenzio là dove la libertà più stenta a vivere e bù, anzi. Morale, c’è un pubblico più vario
Troisi nel film di Scola (Dal 15, ligenza che permette di analizzare e guarda- di tensioni, protagonista la bravissima Ida che auspica una rifondazione: «Tra uccidere di quello che frequenta solitamente queste
Quarticciolo; Tor Bella Monaca, re oltre, «ora posso vedere quello che non Marinelli che dà voce e corpo a una partitura e morire c’è una terza via: vivere». rassegne per addetti ai lavori.
Roma) c’è, con quanta fatica l’ho imparato», e la pre- di sentimenti e ragioni in un fluire pacato, © RIPRODUZIONE RISERVATA © RIPRODUZIONE RISERVATA

veggenza diventa molto affine allo spirito cri- semplice e inarrestabile come il pensiero,
tico. acuto e dolente come la pena del capire, del Cassandra Rai Nuova Musica
Il regista Francesco Frongia porta in scena «vedere» può diventare. Cassandra dal lin- da Christa Wolf Concerto di Marco Angius
Cassandra in un’atmosfera onirica e gravida guaggio svilito, non creduta, messa a tacere, Teatro dell’Elfo Milano Auditorium della Rai di Torino

Dischi
JAZZ The Complete Columbia Albums Collection POP Kisses on the bottom CLASSICA Messiah ROCK Blues Funeral

Un’antologia del sax Sir Paul e i suoi «friends» Il meglio del Barocco La voce grattata di Lanegan
con la maestria di Shorter tra ritmi jazz e orchestra nella rilettura di Händel visita le zone d’ombra
Una bella notizia! La Sony, che possiede un inestimabile Progetto curioso quello di Paul McCartney: una raccolta di Di edizioni pregiate e pregiatissime del «Messiah» di Sono le ombre, anzi l’oscurità, la comfort zone di Mark
tesoro di storiche incisioni jazz, sta mettendo in circolazione brani che hanno ispirato altri brani, insomma propedeutici Händel non ne mancano, per fortuna. Anzi, ve ne sono Lanegan. Lì esprime il meglio, della sua voce grattata e
vari cofanetti dedicati a musicisti di rilievo: Dexter Gordon, a quel che è stato creato con e per i Beatles. La scelta di parecchie. Ma qualora fosse sfuggita, quando uscì nel della sua penna e non per nulla una delle canzoni di
Woody Shaw, Paul Desmond, Stan Getz, Return To Forever... cooptare Diana Krall al piano e la sua band conferisce al 2006, quella diretta da René Jakobs, ora riproposta a un questo album si intitola «Gray Goes Black» (il grigio
Peccato per la realizzazione un po’ spartana e la tutto colori di jazz e modernità, ma non dissolve prezzo più che accessibile, non deve proprio mancare nella diventa nero). Mancava dal 2004 un suo disco, in mezzo ci
distribuzione affidata soprattutto a Internet; ma dall’insieme un certo alone scolastico-accademico, dovuto discoteca di chi ama il barocco. Perché è semplicemente sono stati quelli con i Soulsavers, i Gutter Twins e Isobel
auguriamoci che sia l’inizio di un nuovo attivismo da parte anche alla scelta, un po’ snob, di stare alla larga dagli stupenda. La prassi esecutiva filologica non toglie nulla Campbell, e qui c’è poco da buttare. «The Gravedigger’s
di questo pigro colosso. E godiamoci il «Complete» dedicato «evergreen». «Kisses on the bottom» vede la alla profondità di spessore di questa musica, di cui viene Song» parla la stessa lingua dei Black Keys e dei Queen of
al grande sassofonista Wayne partecipazione di artisti del calibro conservata la freschezza, la the Stone Age. «Bleeding Muddy
Shorter; il box (6 CD) contiene di Eric Clapton (chitarra) e Stevie vitalità, la fluidità d’invenzione. Il Water» sta in piedi voce, batteria
anche i temi scritti per i Weather Wonder (armonica). Delicatissima direttore fiammingo trova inoltre e qualche scarica elettrica. «Ode
Report, 23 brani spesso magnifici, e quasi ipnotica «Always» di nell’Orchestra Barocca di Friburgo to Sad Disco» è una curiosa fuga
oltre ai 4 dischi incisi a suo nome Irving Berlin con la London e nel Coro del Clare College dei verso l’elettropop. Meglio nelle
per l’etichetta fra 1974 e 1987. Symphony Orchestra. Nell’album complici che ne esaltano ogni ballad, ma anche quando alza il
Autore memorabile, Shorter gioca un codice per scaricare, il giorno di intenzione. E i solisti, si parla tempo («Riot in My House» e
con la fusion senza farsene San Valentino, il concerto che si è dell’edizione 1750 con due «Quiver Syndrome») si fa
sopraffare, proponendo soluzioni tenuto il 9 ai Capitol Studios di contralti, uno dei quali è qui un apprezzare. In concerto il 24
Wayne Shorter ritmiche ancora d’avanguardia. Paul McCartney Hollywood. Georg Friedrich Händel controtenore, non sono da meno. Marc Lanegan Band marzo a Bologna, il 25 a Milano.
The Complete... Claudio Sessa Kisses on the bottom Mario Luzzatto Fegiz Messiah E. Gir. Blues Funeral Andrea Laffranchi
Sony © RIPRODUZIONE RISERVATA
Universal © RIPRODUZIONE RISERVATA
Harmonia Mundi © RIPRODUZIONE RISERVATA
4AD © RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


Spettacoli 39

La rassegna Dopo tre anni di assenza l’Italia torna protagonista L’ex detenuto

Gli applausi di Berlino E Sasà continua


a fare il criminale
al «Cesare» dei Taviani (ma solo sul set)
Emoziona il film con i detenuti di Rebibbia BERLINO — «Paolo e Vittorio! Da domani niente
sarà più come prima». Così Cosimo Rega, omicida e
camorrista rinchiuso nel braccio d’alta sicurezza di
di PAOLO MEREGHETTI coinvolgenti, a maggior ragio- Rebibbia, ha salutato i fratelli Taviani dopo aver
In passerella ne quando lo devono recitare lasciato i panni di Cassio per tornare dietro le

U
n applauso caloroso e persone che certe espressioni sbarre. Forse a ripetersi la frase che mormora alla
convinto ha accompa- (come l’«uomo d’onore» che fine di Cesare deve morire: «Da quando ho
gnato la fine della proie- Antonio dice di Bruto nel suo conosciuto l’arte, questa cella si è trasformata in
zione di Cesare deve morire di celeberrimo monologo) le usa- una prigione». Il detenuto Cassio, fine pena mai,
Paolo e Vittorio Taviani al- vano nella lo- non avrebbe immaginato certo di ritrovarsi sugli
la Berlinale. Tornata in ro vita di ma- schermi di Berlino, dove ieri il film dei Taviani è
concorso dopo tre anni laffare, visto stato applaudito con forza. Proprio come accade sul
di assenza, l’Italia conqui- che stanno palcoscenico di Rebibbia, dove da 10 anni il regista
sta l’ammirazione interna- scontando pe- Fabio Cavalli organizza una stagione teatrale fuori
zionale con un film forte, ne per associa- dal comune. «Un teatro dove si piange —
ispirato ma non certo faci- zione mafiosa assicurano i Taviani —. Siamo andati a vedere i
le. E forse c’è una morale e criminalità Insieme I registi Vittorio (82 anni) e Paolo (80) Taviani ieri a Berlino carcerati che rileggevano l’Inferno di Dante
da trarre, mentre tutte le organizzata. attraverso il loro inferno e subito abbiamo deciso di
nostre commedie milio- La scelta di ni, questi venivano «rimessi in in scena», dello «spettacolo». fare un film con loro». Soggetto, Giulio Cesare di
narie faticano a superare fondo del scena» senza ricercare una Non possiamo mai dimentica- Shakespeare. «Perché, dette da mafiosi e camorristi,
la frontiera di Chiasso. film è quella qualche verosimiglianza (la lite re che stiamo assistendo a qual- parole come tradimento, assassinio, uomo d’onore,
Come forse non è un di non percor- tra due carcerati-attori si svol- che cosa di non realistico, di sarebbero risuonate in modo diverso». Nel ruolo di
caso che i due fratelli siano tor- rere la strada del documenta- ge tutta fuori campo), ma inse- non documentario, ma proprio Bruto, Sasà Striano. Ormai uomo libero, rientrato in
nati a convincere pienamente rio, con tutte le sue astuzie per guendo piuttosto una efficacia per questo siamo più disposti a quel carcere a lungo frequentato apposta per il film.
riallacciandosi al cinema che fa- catturare la realtà, ma di cancel- «teatrale». In questo modo, il lasciarci andare all’emozione. «A Rebibbia ho scoperto il teatro, la bellezza e la
cevano 30 o 40 anni fa, altret- lare le differenze tra i momenti film non cerca un’impossibile È una scelta di regia che re- potenza di storie dove ritrovi tutto quello che hai
tanto sicuro nelle scelte di stile di recitazione e quelli di pausa verità (impensabile in un carce- cupera la lezione di Brecht, ma vissuto — sostiene —. In Macbeth l’omicidio che ti
e di regia, altrettanto convinto o di riflessione: tutto è recitato. re), ma usa la forza della recita- che la depura con una più forte si rivolta contro, in Giulio Cesare l’istigazione al
nella capacità che il cinema Se durante le prove c’erano sta- zione (e del teatro) per recupe- distanziazione, con un più co- crimine. Anch’io da ragazzo avevo trovato il mio
possa affrontare i grandi temi ti dei problemi o delle tensio- rare l’emozione della «messa raggioso raffreddamento del Cassio... E poi, l’attore e il criminale un po’ si
che li interessano: la libertà, la processo di identificazione (av- somigliano. Entrambi sono votati alla ribalta».
politica, l’impegno... vicinandosi in questo alle scel- Notato da registi come Garrone, Servillo, Marco
Lo spunto per abbandonare Su «Boardwalk Empire» te radicali di Straub). E che Risi, ora Sasà sta girando per Canale 5 «Il clan dei
la strada un po’ esangue delle spinge i Taviani a usare il colo- camorristi». Vita vissuta. «Ma stavolta solo per finta.

Angelina e la Bosnia loro ultime fiction è stata la sco-


perta del lavoro teatrale che i La Sicilia a Scorsese: basta darci dei mafiosi re solo per le brevi scene d’ini-
zio e fine, quando riprendono
Qui se ammazzo qualcuno mi applaudono e un
attimo dopo le mie vittime si rialzano e mi
detenuti di Rebibbia facevano PALERMO — «Faccio un una produzione sulle tante la messa in scena per il pubbli- abbracciano». «Speriamo che il film spinga a
«Un dovere parlarne» col regista Fabio Cavalli. Con la appello a Martin Scorsese, la cose straordinarie che co, mentre optano per un più riflettere sulla situazione delle nostre carceri —
sua mediazione hanno deciso cui serie Boardwalk empire questo popolo è emozionante e drammatico concludono i Taviani —. Troppo spesso i detenuti si
«Mi sentivo obbligata a parlare di questa di filmare le prove in carcere e associa di nuovo la Sicilia ai stato in grado di fare». Lo bianco e nero (la foto è di Simo- suicidano perché costretti in condizioni disumane.
guerra: ciò che è avvenuto in Bosnia è poi la messa in scena (in un tea- mafiosi, arrecandole un ha detto Raffaele Lombardo, ne Zampagni) per tutta la parte Gli italiani se ne ricordino quando andranno a
spaventoso», così Angelina Jolie ha spiegato tro di Roma) del Giulio Cesare danno d’immagine presidente della Regione centrale, quella delle prove gi- votare prima di scegliere il Cesare sbagliato».
il suo film Nella terra del sangue e del miele. di Shakespeare. Il testo è uno incalcolabile. Gli suggerisco siciliana a KlausCondicio. rate a Rebibbia. Giuseppina Manin
dei più forti ed emotivamente © RIPRODUZIONE RISERVATA © RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente:

40 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

Sport Suarez non dà


la mano a Evra
Bufera in Premier
MILANO — Il caso non è chiuso:
Luis Suarez si è rifiutato di stringere
la mano a Patrick Evra, facendo
infuriare tutta l’Inghilterra per la
seconda volta. È accaduto ieri prima
di Manchester United-Liverpool, la
partita del giorno in Premier League
(finita poi 2-1 con gran doppietta di
Rooney e rete proprio di Suarez):
l’attaccante uruguaiano e il
difensore francese si ritrovavano
per la prima volta di fronte dopo
l’episodio del 15 ottobre 2011 ad
Anfield quando Suarez diede del

Udinese
Le pagelle Udinese
1
Milan
Isla cavaliere di classe 2
5 HANDANOVIC Per più di un’ora il Milan pare un
Marcatori: Di Natale 19’ p.t.; Maxi
leone sdentato. Così lui può ingannare il tempo
Lopez 21’, El Shaarawy 40’ s.t.
con esercizi per esorcizzare il gelo siberiano ma si
impappina sul più bello offrendo a Maxi Lopez la
UDINESE (3-5-1-1): Handanovic
palla dell’1-1. E per l’Udinese è l’inizio della fine.
5; Benatia 5, Danilo 6, Domizzi 6;
5 BENATIA Tiene in gioco Maxi Lopez e si fa Basta 6, Abdi 6, Pazienza 5,5
bruciare il tempo da El Shaarawy quando il Milan (Torje s.v. 43’ s.t.), Fernandes 6,
opera il sorpasso. Una prece. Armero 6; Isla 6,5 (Pasquale 5,5
6 DANILO Senso della posizione e qualche 16’ s.t.); Di Natale 6,5 (Floro
incursione intelligente. In una di queste sfiora il Flores s.v. 30’ s.t.). All.: Guidolin 6
raddoppio ma Amelia non è d’accordo e ribatte in
angolo. Un minuto dopo il Milan pareggia. MILAN (4-3-1-2): Amelia 7;
6 DOMIZZI Dignitoso nella gestione della fase Abate 5,5, Mexes 5,5, Thiago
difensiva, prende parte anche al gioco d’attacco. Silva 6, Mesbah 6; Emanuelson
6 BASTA Aveva fatto di meglio in passato ma 5,5, Ambrosini 6,5, Nocerino 5
resta uno dei punti di riferimento dei friulani. (Maxi Lopez 7 21’ s.t.); Seedorf
6 ABDI Guidolin lo innesta nella linea di 5,5; Robinho 5 (Bonera s.v. 43’
centrocampo. Si guadagna il 6 politico. s.t.), El Shaarawy 6,5. All.: Allegri
6,5
5,5 PAZIENZA Incide poco sulla partita limitandosi
al piccolo cabotaggio. Arbitro: Bergonzi 6
6 FERNANDES Prende parte attiva alla trama del Ammoniti: Ambrosini, Thiago
gol bianconero triangolando con Di Natale. Poi si Silva, Abdi, Armero
dedica al lavoro sporco. Recuperi: 2’ più 4’
6 ARMERO Generoso nelle folate offensive, soffre
quando deve chiudere alle incursioni ospiti.
6,5 ISLA Fa da cavalier servente a Di Natale e Debutto Il gol di Maxi Lopez
lo fa con una certa classe. Abbandona per alla sua prima partita
problemi ad un ginocchio. in rossonero (Afp)
6,5 DI NATALE Resta un pericolo pubblico in
servizio permanente effettivo e, sia pure con la
complicità di Thiago Silva, firma il suo gol numero
Colpo grosso Sull’orlo del baratro e sotto di un gol, i rossoneri reagiscono e battono l’Udinese di Guidolin
149 in serie A che rafforza la sua leadership nella
classifica dei marcatori.

Maxisveglia Milan
5,5 PASQUALE Rileva l’infortunato Isla e viene
risucchiato da una partita che l’Udinese si lascia
sfuggire di mano.

6 GUIDOLIN La squadra non vive un momento


brillante e perde la prima gara casalinga. Però
l’organizzazione di gioco resiste e non sfiorisce per
effetto dell’appannamento dei singoli.
Alberto Costa
© RIPRODUZIONE RISERVATA

DAL NOSTRO INVIATO

UDINE — Sull’orlo del bara-


Entra Lopez ed è gran rimonta di sessanta secondi. Maxi Lo-
pez è il più lesto a sfruttare la
corta respinta di Handanovic
Le pagelle Milan tro, il Milan ritrova se stesso e
la vittoria che mancava da tre-
dici giorni e tre partite (coppa
Italia compresa). L’uomo co-
Segna e fa l’assist per El Shaarawy dopo un tiro non certo irresisti-
bile di El Shaarawy. Un colpo
basso per l’Udinese, che aveva
già perso quel motorino di Isla
Amelia si prende il merito pertina nella gelida serata del servire ad El Shaarawy la palla no a vuoto e Seedorf trequarti- con Fernandes. La squadra di per un serio problema al ginoc-

7 AMELIA Se il più imbarazzante Milan degli ultimi


Friuli è Maximiliano Lopez,
l’argentino che per cinque gior- 1 del sorpasso da tre punti.
Alla fine è lo stesso Allegri
sta sbaglia palloni in serie. L’U-
dinese, sistemata con Pazienza
Guidolin, pur non andando a
mille all’ora, occupa bene il
chio e aveva sostituito l’acciac-
cato Di Natale con Floro Flores.
tempi riesce a svoltare in uno dei passaggi chiave ni, in pieno calcio mercato, ave- Sconfitta ad ammettere la realtà: «Maxi davanti alla difesa a tre, Abdi campo con il suo 3-5-1-1, ma Il Milan, con il piglio della
della stagione, gran parte del merito è suo. va vissuto barricato in un alber- dell’Udi- è riuscito a dare la profondità in mediana e Isla dietro a Di Na- non riesce a raddoppiare. Nel grande squadra, rientra in par-
5,5 ABATE Prova incolore, senza arte né parte. go del centro di Milano mentre nese in che ci mancava». tale, fatica qualche minuto a primo tempo per colpa di Isla e tita con prepotenza, sfruttando
5,5 MEXES La velocità dei rovesciamenti di fronte Galliani trattava Tevez con il casa Forse il tecnico aveva sba- carburare, ma quando entra in Domizzi; nella ripresa per meri- l’abile regia di Ambrosini, i ta-
dell’Udinese lo manda in tilt. Manchester City. Alla fine Carli- dopo gliato formazione, però è stato partita ne assume rapidamen- to dei milanisti: Mesbah, con gli di El Shaarawy, le sponde di
tos è rimasto dov’è e Maxi si dieci bravo a correggerla in tempo. te il controllo. un recupero tempestivo, antici- Maxi, persino qualche buona
6 THIAGO SILVA Per essere quello che è, uno dei trasforma da brutto anatrocco- vittorie Il Milan all’inizio è avvilente: L’acuto che cambia l’equili- pa Armero ma soprattutto intuizione di Emanuelson. Il
più talentuosi difensori del mondo, soffre parecchio lo in cigno bellissimo. È lui, un- e un lento, bolso, impaurito. Forse brio, dopo 19’, tanto per cam- Amelia, vice Abbiati, diventa sorpasso, siglato dal Faraone a
e si arrabbia con i compagni di reparto. dici minuti dopo essere entra- pareggio il peggiore della stagione. Di- biare lo segna Di Natale, l’Ibra protagonista con due paratone cinque minuti dal novantesi-
6 MESBAH Diligente, salva la sua porta anticipando to al posto di Nocerino, a firma- sattento in difesa, sovrastato a friulano, arrivato al diciassette- in un minuto, sul tiro di Domiz- mo, sembra persino inevitabi-
Armero poco prima che la partita si tinga di rosso e re il pareggio che riequilibra centrocampo, inconsistente in simo centro dell’ennesima sta- zi e sul pallonetto di Danilo. le e trascina i compagni dall’in-
di nero. l’1-0 di Di Natale. Ed è sempre attacco perché senza Ibra, sia gione stupefacente dopo una Dal possibile 2-0 friulano al- ferno al paradiso del primo po-
5,5 EMANUELSON Si conferma un volonteroso lui quasi all’ultimo respiro a Robinho sia El Shaarawy gira- triangolazione stretta e veloce l’1-1 milanista passano meno sto in classifica (+2). Un prima-
comprimario ma questo, ladies and gentlemen, è il
Milan. Qualcuno gli suoni la sveglia!
6,5 AMBROSINI Il capitano è l’ambasciatore della Il dopo partita
vecchia guardia che non si arrende.
5 NOCERINO Manca un ghiotto pallone di testa ma
per il resto è come se non ci fosse. Ancora turbato
dal parapiglia Aronica-Ibrahimovic? Allegri: «Spartiacque per il campionato»
5,5 SEEDORF Il gesto più significativo della sua
Maxi Lopez: «Un sogno questo gol»
LE SCOMMESSE VICINO A TE
serata è di stampo cavalleresco. Confessa infatti
all’arbitro di essere stato lui a entrare in ritardo su
Isla così Bergonzi inverte la punizione che aveva
Calcio & Scommesse
UDINE — Il Milan che gioca il 14 indisponibili fra infortunati, Non ho visto il gol di El Shaarawi
assegnato al Milan.
peggior primo tempo della stagione squalificati e Muntari alla coppa ma il presidente mi ha detto che è Per una domenica nel pallone!
5 ROBINHO Semplicemente non pervenuto. ribalta il risultato, vince a Udine e si d’Africa. Questo risultato fa finire la stato bellissimo» chiude il vice Ora Partita Risultato Finale U/O 2.5
6,5 EL SHAARAWY L’ingresso di Maxi Lopez gli catapulta provvisoriamente in testa storia che non sappiamo vincere presidente milanista. Allegri si gode 1 X 2 Under Over
ribalta la partita. Strepitoso il destro al volo con cui alla classifica. «Se a fine anno con le grandi: l’Udinese non aveva la prestazione dei suoi. «Fino alle 12.00 Espanyol Saragozza 1,57 3,75 5,75 1,75 1,90
fulmina l’Udinese e riaccende le speranze rossonere. dovessimo vincere il campionato mai perso in casa» chiarisce 17.59 ci davano per morti. Quando 14.30 Wolves West Brom. 2,35 3,30 2,80 1,85 1,80
ricorderemo la serata di ieri come Galliani, che aveva lasciato la il Milan perde, si viene attaccati da 15.00 Catania Genoa 2,15 3,15 3,40 1,80 1,85
7 MAXI LOPEZ Entra quando il Milan sembra 15.00 Atalanta Lecce 1,85 3,30 4,25 1,70 2,00
ormai colpito e definitivamente affondato. Pare una tappa fondamentale. Da tempo tribuna sul pareggio di Maxi Lopez. tutti, ecco perché bisogna avere la
15.00 Inter Novara 1,25 5,50 11,0 2,10 1,63
Rod Stewart giovane ma al posto della chitarra non giocavamo con questo spirito» «Il suo ingresso ci ha dato fisicità. forza di parlare poco e lavorare 15.00 Lille Bordeaux 1,65 3,50 5,25 1,70 2,00
ha un sinistro affilato che non perdona racconta Massimo Ambrosini, sodo. La partita può essere uno 15.30 Augsburg Norimberga 2,50 3,30 2,60 1,75 1,90
Handanovic. In contropiede serve poi a El definito da Adriano Galliani spartiacque per il campionato: mi è 16.00 Malaga Maiorca 1,65 3,50 5,50 1,70 2,00
Shaarawy il pallone del raddoppio. «monumentale». «È un successo piaciuto il carattere». Maxi che con 16.00 Rayo Vallec. Getafe 2,45 3,10 2,90 1,57 2,20
che vale 7 punti» gongola l’a.d. El Shaarawi forma la coppia con la 17.00 Nizza PSG 4,25 3,25 1,85 1,65 2,05
rossonero. «Se avessimo perso ci cresta confessa: «Un sogno fare gol 17.00 Aston Villa Man. City 5,00 3,65 1,63 1,85 1,80
6 ALLEGRI Parte con uno schieramento bocciato dal saremmo posizionati in classifica a per il Milan. Stephan è il futuro di 17.30 Colonia Amburgo 2,85 3,40 2,30 1,88 1,78
campo: Robinho e El Shaarawy galleggiano larghi 44 punti, al pari dell’Udinese. Ora la questo club». Guidolin è 18.00 Valencia Sp. Gijon 1,35 4,50 9,00 1,85 1,80
per favorire ipotetici inserimenti dei centrocampisti. 19.45 Villarreal Granada 1,55 3,75 6,00 1,70 2,00
squadra di Guidolin è a 41 e noi a scoraggiato: «La partita l’abbiamo
Quando si rende conto che serve più peso in area di 21.00 Tolosa St. Etienne 2,05 3,10 3,60 1,53 2,30
47 ma la differenza reti è a nostro buttata via noi. Dobbiamo crescere
rigore vince la partita. Bravo ma un po’ lento. 21.30 Real Madrid Levante 1,05 11,0 33,0 3,60 1,22
favore. Questo è uno di quei e maturare».
a. co. successi che cambia i campionati. Monica Colombo Quote aggiornate e altre scommesse su www.snai.it
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Abbiamo ottenuto i tre punti con Gioia Maxi Lopez (LaPresse) © RIPRODUZIONE RISERVATA
Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254
Sport 41

«negro» a Evra e fu L’attaccante però si è rifiutato platealmente a due passi da Suarez, è cominciato in un’atmosfera Barnes (ex giocatore del Liverpool,
successivamente squalificato per (foto), suscitando l’ira del difensore provocando quasi una rissa coi terribile. Evra non avrebbe dovuto ndr). Non possiamo tornare
otto giornate per razzismo. A e creando un clima di tensione giocatori del Liverpool. «Suarez è festeggiare così alla fine, ma la lotta indietro». Sintetico, su Twitter, il
centrocampo, con le squadre durato tutto il match fra due una disgrazia per il Liverpool e non al razzismo è una questione molto commento di Suarez: «Abbiamo
schierate, Evra ha porto la mano a squadre tradizionalmente divise da dovrebbe più giocare con quella importante in questo Paese. Il calcio perso e siamo tristi. Sono deluso
Suarez nel tentativo di ricomporre una delle più accese rivalità nel maglia — ha detto alla fine Alex ha percorso una lunga strada da perché non è tutto come sembra».
lo scontro e chiudere la vicenda. Paese. Alla fine Evra ha festeggiato Ferguson —. Per colpa sua il match quando tiravano le banane a John © RIPRODUZIONE RISERVATA

Il caso Oggi solo 3 partite. Niente Bologna-Juventus e Parma-Fiorentina


Palermo sconfitto

Fioccano rinvii e recuperi campo adesso per lei non è una


cosa positiva, anche perché poi
non si mai come vanno i recupe-
Il gol vendetta
di Pinilla
Campionato sottosopra ri e sono sicuro che Conte voleva
giocare oggi a Bologna così come
la volta scorsa a Parma. L’impor-
tante è che le partite vengano re-
cuperate appena possibile».
mette le ali
al Cagliari
Bergomi: «Penalizzate le piccole e anche la Juve» L’allenatore bianconero ha ac-
cettato il secondo rinvio in dieci
giorni con una
Cagliari
2
MILANO — Fra la via Emilia battuta: «Faremo Palermo
e il caos, la serie A celebra la gior-
nata più magra della storia: oggi
Gelo un allenamento
intensissimo per
1
vanno in scena solo tre partite, Immagini la gioia dei miei
Marcatori: Pinilla 11’, Dessena
che fanno da contrappunto alla di spalatori giocatori...». E co-
36’, Hernandez (rig.) 38’ s.t.
domenica vecchio stile di appe- in azione munque è conten-
na una settimana fa, con nove ga- sui campi to di essersi ri-
CAGLIARI (4-3-1-2): Agazzi
re alle 15. del Dall’Ara sparmiato il viag-
6,5; Perico 6, Canini 6, Astori
Ma la neve, che ha fatto salta- di Bologna gio in pullman di
6,5, Agostini 6,5; Dessena 7,
re Bologna-Juventus come previ- e del Tardini dieci ore fatto per
Conti 6,5 (Ekdal 6,5 19’ s.t.),
sto e un po’ a sorpresa anche Par- di Parma. la partita di Par-
Nainggolan 6; Cossu s.v.
ma-Fiorentina, sta stravolgendo Oggi ma, rinviata mez-
(Ibarbo 6,5 5’ p.t.); Pinilla 7,
i campionati: in tre giornate so- le due z’ora prima del fi-
Ribeiro 6 (Ariaudo s.v. 38’ s.t.).
no 15 i match rinviati tra A e B, gare in schio d’inizio.
All.: Ballardini 6,5
programma Quella gara do-
tra le vrebbe essere re-
La situazione PALERMO (4-3-2-1): Viviano 6;
squadre cuperata mercole-
E. Pisano 6, Silvestre 6,
In A e B sono saltate 15 di casa e dì 15, come Ata-
Mantovani 6, Balzaretti 6;
gare in 3 giornate. In serie rispettiva- lanta-Genoa e Ce-
Bertolo 5 (Migliaccio 6 15’ s.t.),
mente sena-Catania. Ma
A 5 squadre devono la Juvenus a Parma e soprat-
Donati 6, Barreto 5,5; Ilicic 5,5,
recuperare 2 partite, 4 una Zahavi 5,5 (Hernandez 7 15’
e la tutto a Cesena
s.t.); Budan 5 (Vasquez s.v. 24’
Fiorentina (dove quasi sicu-
s.t.). All.: Mutti 6
sono state ramente non si
to effimero, considerando che su un totale di 63 che si sarebbe- rinviate giocherà) la situa-
Arbitro: Giannoccaro 5
la Juve ha due partite in meno, ro dovuti disputare dal 31 genna- per il zione potrebbe
Ammoniti: Conti, Bertolo,
ma che dà morale. Una specie io a oggi. In pratica è saltata una maltempo, non migliorare co-
Donati, Silvestre, Perico, Agazzi
di ripartenza, nel momento gara su quattro (23.8%), fatto allungando sì in fretta.
cruciale della stagione. Allegri mai accaduto nel nostro calcio. così la lista Martedì 21 il
rischiava di perdere tutto e in- Nel 1985, anno di riferimento delle partite Bologna è già im- CAGLIARI — (g.z.) Implaca-
vece è ancora in gioco. Perché per le grandi nevicate, i rinvii tra da pegnato nel recu- bile, arriva la vendetta dell’ex.
vittorie così possono cambiare A e B furono soltanto 5 in 3 gior- recuperare pero con la Fioren- Mauricio Pinilla è il grande pro-
nate, su 54 partite totali, ovvero (Ansa) tina (il giorno do- tagonista del 2-1 con cui il Ca-
una stagione. Anche perché
appena il 9.2%. Se a Bologna era po è prevista Sie- gliari batte il Palermo. L’attac-
l’emergenza assoluta, che ha impossibile giocare anche per- na-Catania) quin- cante cileno, in Sicilia fino a tre
colpito i rossoneri, sta finendo: ché l’intera città è in emergenza, non sono quelli di domani: «Biso- troppe partite ravvicinate. Que- di la data probabile per giocare le settimane fa, firma una grande
contro l’Arsenal dovrebbero a Parma avevano lavorato dura- gna saperci convivere — osserva sto piuttosto penalizzerà le avver- Serie B due partite saltate oggi è il 7 mar- prestazione corredata dal gol
tornare Abbiati e Nesta e forse mente per rendere agibile lo sta- Beppe Bergomi — . Per sua fortu- sarie o comunque le squadre che In B 11 club zo. La Juve arriverà allo scontro del vantaggio dei sardi e dal
anche uno tra Boateng e Pato. dio Tardini. «Ma il Gos (il grup- na la Juve non ha la Champions e sono impegnate nella lotta per la diretto di Milano (25 febbraio) contributo nel raddoppio di
L’Udinese esce ridimensio- po operativo speciale della Poli- quindi può gestire l’emergenza salvezza, che non sono abituate e
hanno una con una partita in meno. E non Dessena.
nata. La prima sconfitta casalin- zia) ha optato per il rinvio: la pre- con qualche data libera in più. La strutturate per giocare ogni tre partita in meno, sarà una partita qualunque. Il vantaggio del Cagliari si
ga dopo dieci vittorie e un pa- occupazione — spiega il d.g. del squadra di Conte sta benissimo e giorni. La Juve però stava andan- 1 due e 1 tre Paolo Tomaselli concretizza nella ripresa. È Pi-
reggio brucia. Come contro la Parma, Pietro Leonardi — era da- non soffrirà il fatto di giocare do fortissimo e non scendere in © RIPRODUZIONE RISERVATA nilla ad segnare sugli sviluppi
Fiorentina si fa rimontare. E an- ta dal gelo e dal ghiaccio sugli di una bella azione innescata da
che questo è un campanello spalti». Thiago Ribeiro e proseguita da
d’allarme. Senza Asamoah il I numeri che contano adesso Ibarbo, bravo a servire il cileno
sono altri: Bologna, Catania, Fio- FInale di Coppa d’Africa in area. Poco dopo la mezz’ora
centrocampo è più fragile e Be-
natia, dopo Firenze, vive un al- rentina, Parma e Juventus devo- Agazzi è reattivo sul colpo di te-
no recuperare due partite; Atalan- sta di Hernandez. Al 36’ arriva
tro pomeriggio di terrore. Ma
sarebbe ingeneroso ignorare,
ta, Cesena, Genoa e Siena ne han-
no una in meno. In B 11 squadre
Carneadi vs. Stelle: lo Zambia insegue il miracolo il raddoppio della squadra di ca-
sa: punizione di Pinilla, sulla re-
sull’altare del risultato, i lun- devono recuperare una partita, il MILANO — Lo Zambia insegue il ivoriani hanno vinto una volta nel tuo nome perché non ti conoscono spinta di Viviano Dessena è il
ghi periodi in cui la squadra di Pescara ne ha due in meno, il Mo- miracolo nella finale di Coppa ’92, per lo Zambia è la terza finale — ha detto il capitano Katongo —. più veloce di tutti a ribattere in
Guidolin è padrona del cam- dena addirittura tre. Come mini- d’Africa a Libreville, in Gabon (ore dopo quelle perse nel 1974 e nel Potete immaginare qualcuno fare la rete. La partita sembra chiusa,
po. Per centrare la Champions mo si rischia l’ingolfamento dei 19.30, diretta su Eurosport). Contro 1994 e la vittoria è un sogno anche stessa domanda a Drogba e Yaya invece un minuto dopo Perico
deve però essere più scaltra e calendari. Ma il rischio è quello la sorpresa del torneo ci sarà la per provare a uscire dall’anonimato Toure?». Vincere sarebbe un primo tocca con le mani in area. Dal di-
più cinica. che i tornei in qualche modo ven- Costa d’Avorio strafavorita e piena nel calcio mondiale. «Fa male passo storico verso la notorietà. schetto trasforma Hernandez,
Alessandro Bocci gano falsati, anche perché gli in- di stelle del calcio mondiale. Gli quando nelle interviste chiedono il © RIPRODUZIONE RISERVATA ma la rimonta si ferma a metà.
© RIPRODUZIONE RISERVATA fortuni e le squalifiche di oggi © RIPRODUZIONE RISERVATA

Serie A 23ª giornata Serie A Prossimo turno Serie B 27ª giornata Lega Pro 1ª div. Il Real può andare a più 10
Mercoledì 15/2, ore 18.30
Giovedì
Lazio-Cesena
Ieri
3-2
Atalanta
4-4-1-1
16 Polito
Lecce
3-5-2
27 Julio Sergio
Inter
4-3-1-2
1 Julio Cesar
Novara
4-3-2-1
1 Ujkani
Atalanta-Genoa
Parma-Juventus
Ieri
Cittadella-Brescia
Crotone-Grosseto
0-2
2-2
Girone A
Oggi (ore 14.30): Foligno-Pavia;
Pisa-Lumezzane; Reggiana-Sor-
Il Barçellona cade a Pamplona
Cagliari-Palermo
Udinese-Milan
2-1
1-2
77 Raimondi
3 Lucchini
2 Stendardo
30 Oddo
13 Miglionico
5 Esposito
4 J. Zanetti
6 Lucio
2 Cordoba
15 Dellafiore
4 Lisuzzo
30 Centurioni
Cesena-Catania
Venerdì 17/2, ore 20.45
Fiorentina-Napoli; Inter-Bologna
Reggina-Empoli
Sampdoria-AlbinoLeffe
3-2
1-0
rento; Spal-Como; Taranto-Car-
pi; Tritium-Monza; Viareg-
gio-Foggia.Domani (ore 20.45):
Ternana-Benevento. Rinviata al
e consegna la Liga a Mourinho
Oggi, ore 15 13 Peluso 7 Cuadrado 26 Chivu 28 Garcia Torino-Nocerina 3-1
Sabato 18/2, ore 20.45 18/2: Avellino-Pro Vercelli
Atalanta-Lecce 7 Schelotto 18 Giacomazzi 18 Poli 14 Morganella Juventus-Catania Varese-Gubbio 1-0 Classifica MILANO — Clamoroso a Pamplona: il
Catania-Genoa 33 Brighi 26 Blasi 5 Stankovic 23 Radovanovic Domenica 19/2, ore 12.30 Verona-Ascoli 2-0 Ternana p. 48 punti; Taranto (-1) Barcellona ha perso 3-2 con l’Osasuna e ha
Inter-Novara 17 Carmona 91 Bertolacci 19 Cambiasso 3 Gemiti Oggi, ore 12.30 45; Pro Vercelli, Carpi 40; Sorren-
Lecce-Siena to (-2) 38; Benevento (-2) 35; virtualmente consegnato la Liga al Real Madrid.
Domani, ore 20.45 11 Moralez 28 Brivio 10 Sneijder 10 M. Rigoni
Ore 15 Bari-Sassuolo Avellino 31; Como (-2), Tritium Gli uomini di Mourinho, capolista con 55 punti
Napoli-Chievo 89 Marilungo 24 Muriel 22 Milito 25 Mascara
Cesena-Milan; Genoa-Chievo; Livorno-Vicenza 30; Lumezzane (-1) 28; Foggia
Siena-Roma
19 Denis 17 Di Michele 9 Forlan 29 Caracciolo
(-2), Pisa 27; Reggiana (-2) 26; contro i 48 dei catalani, sono impegnati oggi al
Arbitro: GERVASONI di Mantova Arbitro: RUSSO di Nola Novara-Atalanta; Roma-Parma Rinviate per neve
Rinviate Ore 20.45 Modena-Padova
Spal (-1), Monza (-2) 18; Viareg- Bernabeu contro il Levante: in caso di vittoria
Tv: ore 15, Sky Calcio 4 Tv: ore 15 Sky Calcio 1, gio (-1) 15; Foligno (-4) 12; Pa-
Bologna-Juventus Premium Calcio 4 Premium Calcio 1 Palermo-Lazio; Udinese-Cagliari Pescara-Juve Stabia via 10. (*) una partita in meno andrebbero a più 10, un margine che in un
Parma-Fiorentina Girone B campionato dove per le grandi è storicamente
Classifica Oggi, ore 14.30: Barletta-Bassa-
difficilissimo perdere punti potrebbe diventare
Catania
3-5-2
Genoa
4-4-2
MARCATORI Classifica Torino* p. 53; Pescara** e Verona
51; Sassuolo** 50; Padova* 45; Vare-
no; Cremonese-Siracusa; Feralpi incolmabile dalla squadra di Guardiola. Ieri —
Salò-Pergocrema; Portogrua- su un campo tradizionalmente ostico (solo 2
20 Carrizo 1 S. Frey se 44; Reggina* 39; Brescia* 38; ro-Alto Adige; Prato- Andria; Tra-
Sampdoria* 37; Bari* (-2) 36; Gros- pani-Spezia; Triestina-Latina. vittorie nelle ultime 7 gare ) ma contro avversari già battuti 8-0
Partite in 3 Spolli 20 Mesto 17 reti: Di Natale (Udinese, 3 rigori) MILAN*** 47 FIORENTINA* 28 seto e Cittadella 34; Juve Stabia* (-4) Rinviate: Frosinone-Carrarese all’andata e 4-0 in Coppa del Re — i campioni di tutto sono partiti
6 Legrottaglie 5 Granqvist 15 reti: Ibrahimovic (Milan, 6) 33; Livorno* 29; Vicenza* e Crotone
tempo reale 12 Marchese 13 Kaladze 12 reti: Denis (Atalanta, 3); Jovetic (Fio- JUVENTUS* 45 CHIEVO 27
(-1) 27; Modena*** 24; Empoli*,
(29 febbraio); Virtus Lancia-
no-Piacenza (7 marzo) con Xavi, Andres Iniesta and Fabregas in panchina, sono andati sotto
rentina, 4); Palacio (Genoa, 2); Milito (In- LAZIO 42 PARMA* 27
e tutti i gol e 13 Izco 7 Rossi
ter, 3); Klose (Lazio); Cavani (Napoli, 1) UDINESE*** 41 CATANIA** 24
AlbinoLeffe* e Gubbio* 23; Ascoli*
(-7) 22; Nocerina 18.
Classifica 0-2 in 22’ (doppietta di Lekic), si sono illusi con Sanchez al 6’ della
4 Almiron 25 Belluschi Trapani p. 43; Siracusa (-5) 40;
le immagini 10 Lodi 88 Biondini
10 reti: Miccoli (Palermo, 1)
INTER 36 ATALANTA*(-6) 23 Prossimo turno Spezia 35; Carrarese 34; Barletta,
ripresa ma sono capitolati 5’ dopo contro Raul Garcia, che ha
9 reti: Matri (Juve); Giovinco (Parma,
della 27 Biagianti 11 Jankovic 3); Calaiò (Siena, 3) ROMA 35 BOLOGNA* 22 Sabato 18/2 (ore 15): AlbinoLef- Cremonese (-6), Virtus approfittato dell’ennesimo errore di una difesa in difficoltà. Al 28’
16 Llama 4 Veloso 7 reti: Hernanes (Lazio, 4); Mutu (Ce- fe-Pescara; Ascoli-Grosseto; Bre- Lanciano* (-1), Alto Adige 32; Tello ha fatto 3-2, ma l’assalto finale del Barça è stato confusionario e
giornata su NAPOLI 31 SIENA* 20 Portogruaro* (-1) 31;
28 Barrientos 81 Sculli sena, 2); Nocerino (Milan); Osvaldo scia-Modena; Livorno-Bari; Noceri-
(Roma) PALERMO*** 31 LECCE 17 na-Cittadella; Padova-Empoli; Sas- Pergocrema* (-2) 29; Triestina infruttuoso, con un Messi (foto Afp) deludente, anche se ci sono
18 Bergessio 8 Palacio
Arbitro: GIACOMELLI di Trieste
6 reti: Di Vaio (Bologna, 1); Marchisio GENOA* 30 CESENA* 16 suolo-Varese; Verona-Gubbio; Vicen- 26; Frosinone* 23; Prato e Latina dubbi intorno a un gol annullato per fuorigioco a Sanchez.
(Juve); Di Michele (Lecce, 2); Hamsik za-Crotone. Ore 18: Juve Stabia-Reg- 22; Andria 21; Piacenza* (-6),
Tv: ore 15 Sky Calcio 3, Premium Calcio 3 CAGLIARI*** 30 NOVARA 13 Bassano* 19; Feralpi Salò 17. (*)
(Napoli); M. Rigoni (Novara, 2); Pan- gina. Lunedì 20/2 (ore 20.45): Tori- © RIPRODUZIONE RISERVATA

dev (Napoli) (***) una partita in più; (**) due partite in meno; (*) una partita in meno no-Sampdoria. una partita in meno

Codice cliente:
Codice cliente:

42 Sport italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

A San Siro i nerazzurri vogliono riprendere a vincere dopo aver raccolto un punto nelle ultime tre partite

Il Novara insegue un altro scherzo all’Inter. Ranieri: «Cancellare Roma»


MILANO — Cinquantasei anni e Roma otto giorni fa, hanno depresso Roma sia perché abbiamo lavorato perché, come ha detto il presidente, dobbiamo ritrovare il giusto
cinque mesi dopo l’ultima volta (18
settembre ’55), il Novara si ripresenta
a San Siro per giocare contro l’Inter
in campionato. È un ritorno
9 una classifica, che lasciava
immaginare altri scenari. Ranieri ha
voluto ripartire dallo 0-4
dell’Olimpico: «È stata una settimana
tanto. Lavorato e riflettuto. Ci siamo
allenati bene e abbiamo pensato a
quello che non è stato fatto a Roma.
Ora deve parlare il campo. La gara di
non siamo neanche scesi in campo,
dopoché al sabato avevamo fatto un
allenamento straordinario. Con il
Palermo è stata una partita pazza, con
equilibrio. È importante che i
difensori facciano i difensori e che
noi tutti stiamo compatti». Qualcosa
cambierà, per tanti motivi (Maicon
importante anche per Emiliano i gol subiti dall’Inter particolare, sia per la non-partita di Roma la cancellerei totalmente, mancanza di concentrazione. Adesso squalificato, Pazzini febbricitante, la
Mondonico, che non incrocia l’Inter a nelle ultime tre necessità di cercare nuove soluzioni),
Milano (e in campionato) dal 13 giornate di campionato compresi i rientri di Stankovic,
febbraio 2000, quando allenava il (1 a Lecce, 4 con il Sneijder e Forlan: «Sneijder è un
Torino (1-1) e che si sente un po’ Palermo e 4 a Roma) giocatore importante, ne abbiamo
come «Celentano a Sanremo». La bisogno anche per la grossa
partita di Novara, la prima in casa (20 personalità che ha: lui ci può
settembre 2011), dopo il ritorno in A, prendere per mano. Mi aspetto tanto
aveva segnato il punto più basso
della stagione interista (sconfitta per
3-1) e aveva coinciso con la decisione
di esonerare Gian Piero Gasperini,
8 anche da Forlan e Stankovic sta
tornando quello che conosciamo».
Oggi si capirà se le parole di Moratti,
nel suo blitz di giovedì, hanno dato la
l’unico allenatore in 103 anni di le sconfitte subite scossa. Ranieri: «Oltre a essere il
storia nerazzurra a non aver vinto dall’Inter in 22 partite: presidente, è anche il primo tifoso
nemmeno una partita ufficiale sulla Palermo, Novara, dell’Inter e ci ha fatto sentire e sapere
panchina dell’Inter (quattro sconfitte Napoli, Catania, Juve, lo stato d’animo anche della gente
e un pareggio). Un girone dopo, il Udinese, Lecce e Roma nerazzurra. Sono state giuste le sue
momento interista è delicato: un parole dopo Roma». Ora i fatti.
punto nelle ultime tre partite, Fabio Monti
compresa la pessima esibizione di Allenatore Emiliano Mondonico del Novara (Fotogramma) Bomber Diego Milito goleador ritrovato (LaPresse) © RIPRODUZIONE RISERVATA

L’intervista L’ex fuoriclasse del mezzofondo, ora alla guida di Londra 2012, spiega la filosofia del progetto olimpico e dà suggerimenti a Roma

Lega contraria

Roma 2020, scontro


DAL NOSTRO CORRISPONDENTE Maroni-Alemanno
LONDRA — Mario Monti deve
decidere se firmare la candidatura ROMA — Botta e risposta al vetriolo, tra
di Roma all’Olimpiade 2020. Il so- Roberto Maroni e Gianni Alemanno
gno è bellissimo e affascinante. Ma sull’Olimpiade a Roma. Solo il Carroccio, dopo
servono soldi e trasparenza. Il dibat- il sì di Pd, Pdl, Udc e Idv, resta contrario ai
tito è aperto: l’Italia può concentra- Giochi: «Le Olimpiadi — scrive Maroni su
re tante risorse sui Giochi? Quali so- Facebook — saranno un’altra inutile
no i costi finanziari e quali i benefi- mangiatoia, visti i precedenti. Opere
ci sociali? Quali sono i percorsi di faraoniche, altissimi costi, sprechi enormi, e a
legalità che sterilizzano le cricche? pagare saranno i soliti contribuenti (somari)
Il premier darà la sua risposta in set- padani. Presidente Monti, meglio lasciar
timana. Il sì (probabile ma non perdere». Alemanno ribatte: «Dichiarazione che
scontato) o il no hanno, entrambi, mi delude. Chi fino a ieri ha fatto il ministro
serie argomentazioni a sostegno. dell’Interno non può attaccare Roma così, e
Le divisioni ideologiche non servo- boicottare un progetto che serve non solo alla
no. Le esperienze estere offrono in- nostra città ma a tutta la nazione». Le ultime
vece importanti indicazioni per ca- scaramucce verbali, prima della decisione del
pire in quale direzione incamminar- premier che è attesa ormai ad ore. Richard
si. Gli occhi sono puntati su Londra Pound, ex presidente della Wada, attacca
per almeno un paio di considerazio- Madrid: «In Spagna non fanno abbastanza
ni. La prima è che il Regno Unito contro il doping, dovremmo fare altre scelte».
soffre un arretramento finanziario Ernesto Menicucci
e produttivo simile al nostro. La se- © RIPRODUZIONE RISERVATA

conda è che, nonostante lo stallo Lord Sebastian Coe, 55 anni, nominato barone Coe di Ranmore nel 2000, è a capo del comitato organizzatore di Londra 2012 (Afp)

«I Giochi del buon senso mo più, è di 9,3 miliardi di sterline


per le infrastrutture e gli impianti,
di 2 miliardi di sterline per i costi
dell’organizzazione».
Chi li copre? Lo Stato? I privati?
diritti televisivi».
Se si muovono tante risorse oc-
corre un controllo rigoroso, la cor-
ruzione è sempre dietro l’angolo.
«Sui conti di Londra 2012 vigila

una grande chance»


dei mercati, l’Olimpiade, grazie alle
regole imposte a tempo di record e
accettate sia dai laburisti sia dai con-
servatori e grazie ai controlli di
un’autorità indipendente, si sta tra-
sformando in un esercizio di gestio-
«Preliminarmente va sottolinea-
ta una cosa: il 70% dei 9,3 miliardi
va alle infrastrutture, dunque ha
una destinazione sociale fondamen-
tale ed è un capitolo di spesa che co-
munque lo Stato avrebbe sostenuto
un’autorità indipendente».
Insomma, niente sprechi, nien-
te intoppi.
«Era fin dall’inizio la nostra filo-
sofia».
Eppure c'è chi si chiede: ma ne
ne virtuosa dei fondi pubblici e pri-
vati.
Il conservatore lord Sebastian
«Creano lavoro e migliorano il Paese» perché i trasporti, la rete viaria, i
servizi per la popolazione avevano
è valsa la pena imbarcarsi in
un’opera del genere?
«Sotto il profilo economico, le
Coe, ex oro olimpico (due volte nei Olimpiadi funzionano a patto che si

❜❜
1.500, Mosca ’80 e Los Angeles ’84) «Un’economia in crisi ha biso- ti a favore dei cittadini, per crea- verifichino tre condizioni. La pri-
del mezzofondo, è a capo del comi- gno di tagli laddove vi sono aree im- re infrastrutture, per risanare ma: il Parlamento deve varare subi-
tato organizzatore, il Locog, ed è produttive ma ha anche bisogno di aree degradate. Noi abbiano to tutte le leggi per la realizzazione
l’uomo che manovra la macchina stimoli, lo ha insegnato Keynes. E costruito il villaggio olimpico L’Olimpiade deve delle opere. Sette-otto anni sembra-
sofisticata dei Giochi. Che sia una Londra 2012 ne è la dimostrazione. in una delle zone più povere, ispirarsi a rigore no tanti, ma sono pochissimi. A noi
fonte «partigiana» è scontato. Però Le Olimpiadi sono un’occasione emarginate, inquinate di Londra. Il sono stati sufficienti 15 giorni per
la sua testimonianza è preziosa e straordinaria per creare lavoro, per risultato è che Stratford rinasce: Campione e responsabilità: così, approvare i provvedimenti necessa-
utile. creare impianti sportivi permanen- nuove strade e metropolitane, un Coe ha dà orgoglio e gioia ri. La seconda: il comitato organiz-
Allora, lord Coe, quali Olimpia- nuovo parco, un nuovo centro com- vinto due zatore e il comitato che segue le in-
di sono possibili con l’austerità? merciale, il più grande d’Europa, ori olimpici frastrutture devono essere logistica-

❜❜
«Mi lasci dire che questa etichet- nuove case. L’Olimpiade è stata l’oc- nei 1500 bisogno di una sostanziosa revisio- mente vicinissimi. Noi abbiamo gli
ta di "Giochi dell’austerità" non mi casione di fare un grande investi- a Mosca ne e modernizzazione a prescinde- uffici sullo stesso piano: se qualche
piace molto. Il discorso è diverso». mento non soltanto a favore dello (1980) re dai Giochi. I Giochi, semmai, cosa non va ci parliamo e risolvia-
Ovvero? Questa è stata sport ma a favore delle centinaia di e a Los hanno accelerato i tempi di realizza- mo all’istante. La terza: prendere de-
«C’è un filo conduttore che uni- l’occasione di fare migliaia di persone che abitano a Angeles zione ed è un bene. Tre sono le fon- cisioni forti senza guardare in fac-
sce l’organizzazione dell’evento pri- Stratford e a favore dell’intero Pae- nel 1984 ti di finanziamento dei 9,3 miliardi: cia nessuno. I conti saltano se man-
ma e dopo l'esplosione della crisi fi- un grande investimento se». (sotto nella il governo, la municipalità londine- cano queste tre condizioni. Alla fi-
nanziaria. Noi ci siamo proposti sin a favore dell’Inghilterra Guardiamo i numeri. foto Ap sul se, la lotteria nazionale. È importan- ne, sì, ne è valsa la pena: più lavoro,
dall’inizio Giochi all’insegna della «Il nostro budget, che non abbia- traguardo) te, e lo ripeto, che il 70 per cento di più infrastrutture, più impianti e
responsabilità e della ragionevolez- quei 9,3 miliardi di sterline siano budget rispettato».
za, Olimpiadi moderne senza spre- utilizzati per le infrastrutture londi- Il Financial Times si è domanda-
chi e con una forte consapevolezza Da doppio oro olimpico a grande dirigente nesi. Poi c’è un 20-25% che serve to: chi avrà il coraggio di organiz-
dell’impatto positivo che, sia sotto per i nuovi impianti sportivi e alla zare le Olimpiadi in tempi di auste-
il profilo ambientale, sia sotto il pro- ristrutturazione di quelli esistenti». rità?
filo economico e sociale, avrebbero Sebastian Coe è nato a È stato eletto deputato alla La ricaduta sull'occupazione? «Le Olimpiadi del ventunesimo
dovuto avere. E questa impronta è Chiswich il 29 settembre ’56. Camera dei Comuni per il «In sette anni 50 mila lavoratori secolo devono ispirarsi a rigore e re-
rimasta. L’austerità non c’entra. Ciò Ha vinto la medaglia d’oro Partito Conservatore; in più coinvolti nei progetti olimpi- sponsabilità. Se è così, sono un ap-
che conta è la filosofia del progetto, dei 1.500 metri all’Olimpiade baronetto dal 2000, è ci. Le pare poco?», puntamento da vivere con orgoglio
sia quando l’economia tira sia quan- di Mosca ’80 e a quella di presidente del Comitato Senta: e quei 2 miliardi di sterli- e gioia».
do l’economia è in crisi». Los Angeles ’84. Ha stabilito organizzatore dei Giochi ne per l’organizzazione? Fabio Cavalera
Belle parole ma i finanziamen- otto record del mondo (800, Olimpici di Londra 2012. Dal «Interamente coperti dagli spon- twitter @fcavalera
ti? miglio e 1.500 metri) 2003 è membro della IAAF. sor, dalla vendita dei biglietti e dei © RIPRODUZIONE RISERVATA
Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254
Sport 43

Rugby Il c.t. Brunel


All’Olimpico
imbiancato «Era fatta,
arriva la seconda poi quella
sconfitta
nel Sei Nazioni meta...»
ROMA — Cambiano gli
allenatori, le idee, le filosofie
di vita e i progetti di gioco.
Il risultato è sempre lo
stesso: sconfitta onorevole.
Jacques Brunel parla con un
filo di voce, l’analisi è
difficile, come il suo
italiano: «Possiamo pensare
di vincere, ci illudiamo, li
mettiamo in difficoltà e poi
tutto si rovina in quei 10’
del secondo tempo in cui gli
abbiamo permesso di
riprendere aria, di fare il
loro gioco, di metterci sotto
pressione. Ho visto una
ROMA — Se gli inglesi so- squadra opportunista nel
no i Maestri, gli italiani han- primo tempo, con molta
no imparato quasi tutto. Ec- velocità di esecuzione e
In meta L’azzurro Benvenuti segna molta capacità di fare
cetto vincere, che nello sport la meta che ha fatto sperare e
non è un dettaglio. C’era l’aria pressione sull’avversario.
sognare l’Italia del rugby (Fotopress) Poi la meta inglese arrivata
giusta per compiere il miraco-
lo all’Olimpico. La neve, i due sul nostro errore ha
errori di Foden negli ultimi incrinato qualche

Mezzo miracolo
due minuti del primo tempo convinzione, da lì in poi li
che Venditti e Benvenuti, 21 abbiamo aspettati,
anni cadauno, trasformavano permettendogli di tornare
in pesantissime mete. Un van- ad avere confidenza con il
taggio importante, 15-6, al 6’ rugby che più amano.
del secondo. Un’Inghilterra Quella meta è arrivata
troppo presto, se solo fosse
che non sapeva più colpire, fa-
passato qualche altro
re male. I 53.720, quelli che
minuto…». Sguardo basso,
erano arrivati nonostante tut- verso il futuro: «Dobbiamo
to, stentavano a credere a tuto non se la sarebbe cavata.
quello che accadeva sul prato
mezzo imbiancato e sul batta-
glione inglese in gradinata
era calato il silenzio. Addio
Avanti 15-6, l’Italia rovina tutto Quando Farrell centrava le
sue due ultime punizioni, l’Ita-
lia aveva ancora il tempo e le
occasioni per risalire, ma il
ancora crescere per
imparare a gestire quei
momenti. Purtroppo queste
sono cose che non si
«Swing low sweet chariot», il
canto dei padroni, solo «Ita-
lia, Italia», più sgangherato,
d’accordo, ma buono per spin-
L’Inghilterra vince per la 18ª volta momento magico era passato
e l’ultimo attacco moriva con
la palla che sfuggiva di mano
a Bergamasco. Finiva 19-15.
imparano in fretta, gli altri
ci nascono. E poi la gestione
dei calci, 11 punti (1 drop, 2
piazzati e una
trasformazione, ndr) lasciati
gere capitan Parisse, l’uomo ghilterra. Gli azzurri avevano mancati ha fatto la differenza. chiacchiere. Lancaster, il c.t. a All’Italia restavano i rimpian- sul campo in una partita
del match, e i suoi verso l’im- altre due occasioni, due calci In un primo tempo di batta- tempo, azzeccava le prime Errori e cambi ti. E le perplessità per i cambi così tirata non possono non
presa che avrebbe cambiato che, sfruttati, li avrebbero ri- glia sporca e dura, di corpi ag- due sostituzioni e cambiava il Decisivo l’errore di Brunel. Ghiraldini stava essere letali».
la storia del rugby tricolore portati davanti. Ma Botes, so- grovigliati, spazi chiusi, po- piano di gioco: l’Inghilterra di Masi, discutibili giocando un partitone, Botes L’Olimpico, la neve e il
nel Torneo. stituto di Burton, li gettava chissimi palloni aperti e tan- non calciava più, alzava il rit- sarebbe stato meglio metterlo premio di uomo del match.
Ma quando il più sembrava nella spazzatura. Dall’altra tissime pedate, l’Italia faceva mo e chiudeva l’Italia nella i cambi di Brunel a mediano di mischia tenen- Per capitan Sergio Parisse
fatto, con i bianchi lanciati in parte, invece, Owen Farrell, pari con l’Inghilterra. Perdeva sua metà campo per 20 minu- E i «Maestri» do Burton all’apertura. Man- questa volta la sconfitta fa
cariche furibonde e sterili, 20 anni, il predestinato, figlio Castrogiovanni dopo 34’ (frat- ti. Ma senza quel calcio ribat- risorgono trascinati dando a quel paese la gerar- davvero male: «Non posso
l’Italia si suicidava: palla recu- tura di una costola: Sei Nazio- da Farrell chia prestabilita dei ruoli for- essere contento, oggi questo
perata e consegnata a Masi ni a rischio), ma non mollava se si sarebbe vinto. E sarebbe pubblico da noi meritava un

2
che prendeva, con una flem- un centimetro. Era rugby old stato fantastico. Invece è arri- regalo. Tanto affetto non
ma che nemmeno gli inglesi, style, di quando i giocatori vata la seconda sconfitta di può essere sempre
la mira della touche: Hodgson le mete dell’Italia neppure portavano i numeri e questo Sei Nazioni, la 18ª con- gratuito… La partita? A
gli piombava addosso rapido con Venditti infatti quelli degli inglesi era tro l’Inghilterra. Tra due setti- questo livello le scelte di
come un giaguaro, intercetta- e Benvenuti impossibile vederli. Il solco lo mane l’Italia andrà a caccia di gioco sono molto
va il calcio e schiacciava in scavava Farrell, col suo destro un’altra occasione, a Dublino, importanti, non basta solo il
meta. «Ah quella meta...» ripe- di Andy, ex nazionale e oggi letale, ma l’Italia rovesciava contro l’Irlanda. Con la spe- cuore. E qualche volta la
teva a ogni microfono il c.t. assistente dei bianchi, non tutto in quei due incredibili ranza, se l’occasione si presen- nostra mediana non ha fatto
Brunel alzando gli occhi al cie- sbagliava nulla: 5 centri su 5. minuti. Quelle due mete tasse, di non lasciarla passare scelte intelligenti».
lo. Quella meta rompeva l’in- E soprattutto questo, al di avrebbero steso chiunque. un’altra volta. Valerio Vecchiarelli
cantesimo, toglieva forza al- là delle palle scivolate, delle Non gli inglesi che non han- Domenico Calcagno © RIPRODUZIONE RISERVATA

l’Italia, rimetteva in piedi l’In- scelte sbagliate, dei placcaggi no costruito un impero con le © RIPRODUZIONE RISERVATA

Fair play Sconfitti sì, ma simbolo di una lezione Il tabellino

Sono l’immagine di un Paese


Guardando la partita era una cer-
tezza. Il nostro Paese è in una si- Italia-Inghilterra 15-19
tuazione rischiosa e, almeno a giu- Marcatori: 27’ e 36’ cp
dicare dal rugby, dove si rischia di Farrell, 38’ m Venditti, 40’ m

senza trucco e meno phonato più ci si comporta meglio. Il che ov-


viamente non impedisce le orec-
chie a cavolfiore, e qui veniamo al-
Benvenuti tr Burton p.t.; 6’ cp
Burton, 9’ m Hodgson tr
Farrell, 15’ e 26’ cp Farrell s.t.
le suggestioni estetiche. Nella mi-
di MAURO COVACICH palla del rugby è ovale: non rotola, Entusiasmo schia la seconda linea deve infila-
bisogna portarla a mano. Per far- re la testa tra l’anca del tallonato- Italia: Masi; Venditti,
Cos’è questo nuovo Paese che lo non ci sono colpi di genio, né col- Venditti, uno dei re e quella del pilone: l’attrito crea- Benvenuti, Canale (24’ st
spinge avanti e non arretra? Che pi di fortuna. Anche per la meta, volti nuovi to nella spinta massacra le orec- Morisi), McLean; Burton (7’ st
pur non vincendo lotta caparbio non si lancia e non si calcia, biso- dell’Italrugby di chie. Ma chi se ne importa. I rugbi- Botes), Gori (18’ st
senza accampare scuse? Che si gna premere la palla a terra con le Brunel, esulta sti non si aggiustano la frangetta, Semenzato); Parisse, Barbieri
mette in gioco come un corpo solo mani e con tutto il tronco. Bisogna con i compagni non sembrano dei tronisti come i (26’ st Bergamasco), Zanni;
e affronta gli avversari in modo le- esserci, oltre la linea di meta, e so- dopo la meta loro colleghi del calcio: il loro Bortolami, Geldenhuys (18’ st
ale, rispettando le regole, anzi, tro- lo i tuoi compagni ti ci possono segnata al 38’ aspetto è il frutto di quello che gli Pavanello); Castrogiovanni
vando nelle regole nuova linfa per portare. Metro dopo metro, pas- del primo tempo succede lavorando. Come i nostri (34’ pt Cittadini), Ghiraldini
ripartire unito? Questo Paese è saggio dopo passaggio. Per questo (Liverani) padri tabagisti e in canottiera, an- (20’ st D’Apice), Lo Cicero.
l’Italia, l’Italia del rugby. È diffici- si chiama football: perché è gioca- che loro hanno facce e muscoli in Inghilterra: Foden; Ashton,
le non servirsi di una simile meta- to «a piedi» (non con i piedi), ov- funzione di quello che fanno. Ci Barritt, Farrell, Strettle;
fora stando qui all’Olimpico, ora vero non appartiene ai dilettevoli suggeriscono un’Italia meno pho- Hodgson (33’ st Turner-Hall),
che il cielo si è fatto di nuovo di giochi a cavallo dei nobili, bensì è nata. Youngs (11’ st Dickson);
zucchero e nel frastuono roboante il gioco dei fanti, di gente onesta «Il rugby è il modo migliore per Dowson (11’ st Morgan),
del pubblico i quindici ragazzi del- che non ha paura della fatica e si è tenere trenta energumeni lontano Robshaw, Croft; Palmer (20’
la nostra nazionale sputano san- guadagnata col sudore tutto ciò dal centro della città», disse st Parling), Botha; Cole (25’
gue per non perdere con i maestri che ha ottenuto. Non sembrano Oscar Wilde prendendo una delle st Stevens), Hartley (25’ st
del gioco. Alla fine, ormai si sa, forse, questi ragazzi, quindici fur- più grosse cantonate della sua vi- Webber), Corbisiero.
perderanno. Ma la lezione che ar- goncini di quelli che escono ogni ta. Ieri sera le squadre in movi- Arbitro: Garces (Fra)
riva da loro oggi è più che mai par- mattina all’alba verso i cantieri può provocare infortuni gravi, o mento disegnavano gli arabeschi Calci: Burton 2 su 3, Botes 0
lante, anche perché forse l’aria di delle nostre città? Furgoncini di la morte. Non ci sono trucchi, in- Rispetto delle regole degli storni in volo e chiunque non su 2; Farrell 5 su 5
novità che si respira ci predispone nuova generazione, lavoratori che somma, ci si affida esclusivamen- Questi ragazzi hanno facce e fosse privo di sentimenti poteva ri- Ieri: Francia-Irlanda
a un diverso ascolto. credono nelle regole, che pagano i te alla forza e all’intelligenza della muscoli in funzione di quello che conoscerne l’eleganza, l’armonia e (rinviata)
Il rugby è lo sport del collettivo. contributi ai loro operai e non eva- squadra. Quale incitamento mi- sì, anche la grazia. L’Italia del Oggi, ore 16 Galles-Scozia
Da solo non farai mai meta, riusci- dono le tasse. gliore per una popolazione che ha fanno, rispettosi delle regole e nuovo corso può far tesoro di que- (Sky Sport 2)
rai nell’intento passando la palla In questo sport, la cui durezza è sempre creduto nei sotterfugi, ne- che non temono la fatica sti arabeschi, figurazioni dove Classifica Inghilterra 4;
agli altri, avendo cura di loro, vol- seconda solo al gioco degli scac- gli espedienti, nei privilegi perso- ognuno ha il suo ruolo e non esiste Francia e Galles 2; Irlanda,
tandoti indietro per assicurarti chi, il fair play è una necessità. Il nali? Che l’Italia stia voltando pa- gerarchia. Scozia e Italia 0
che siano pronti a riceverla. La comportamento scorretto infatti gina è più che una sensazione. © RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:
44 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

EX responsabile supermercato grande di- IMPRESA edile cerca: responsabile-coor- RICERCHE 3.2 TECNICO cede modelli per fonderia di
OFFERTE stribuzione 59 anni in pensione dinami- dinatore ufficio tecnico, ufficio acquisti, IMPERIA LOC. CARAMAGNA valvole stellari, valvole deviatrici, quali
1 DI COLLABORAZIONE
co media cultura offresi per collabora-
zione. 339.35.21.196.
molto esperto, determinato, problem
solving. info@decoweb.it
NOTAIO con avviata sede secondaria in
Milano cerca colleghi per progetto asso-
impresa vende direttamente villette
a schiera di nuova costruzione con
componenti per impianti di trasporto
pneumatico, con disegni costruttivi. Fax
Questi avvisi si ricevono tutti i giorni 24 ore su 24 GEOMETRA in pensione, esperienza tren- ciativo; mail: cguidobonocavalchi- ingressi indipendenti, box ed ampi 0383.58.97.75.
all’indirizzo internet: tennale di direzione lavori edili e stradali
VENDITORI E PROMOTORI 2.3 ni@notariato.it
IMPIEGATI 1.1 giardini. Posizione panoramica. Fi-
www.piccoliannunci.rcs.it valuta proposte, nella zona di Milano. niture di pregio. Prossima consegna.
ACCETTATORE /capo officina auto presso 333.54.06.699. AZIENDA leader nella sicurezza per la ca- Per informazioni. 010.55.36.354. AZIENDE
oppure tutti i giorni feriali a: prestigioso marchio estero ventennale
esperienza. Cassa integrazione disponi-
BABY SITTER 1.8 sa ricerca venditori per la vendita dei pro-
pri prodotti. Tel. 334.76.91.021.
7 IMMOBILI TURISTICI 12 CESSIONI E RILIEVI
MILANO : tel.02/6282.7555 - BABY SITTER cerca lavoro, referenziata.
02/6282.7422, fax 02/6552.436. bilità immediata esamina proposte IMPERIA
366.71.25.418. In Milano, Amsterdam, Monaco. Serietà. SOCIETÀ settore sicurezza e messa a nor- ATTIVITÀ da cedere/acquistare artigia-
BOLOGNA : tel. 051/42.01.711, Contattare 333.62.58.495. ma seleziona venditori per sviluppo rete COMPRAVENDITA 7.1 loc. Sant'Agata impresa vende diret-
AMMINISTRATIVA contabile esperienza tamente due villette indipendenti di nali, industriali, turistico alberghiere,
fax 051/42.01.028. trentennale prima nota fatturazione BABY SITTER pluriennale esperienza re- vendita Milano. Fisso più provvigioni. A Sirmione... cercate bella casa, nuova, in commerciali, bar, aziende agricole, im-
ferenziata offresi a Milano. Anche stiro. 02.33.40.53.06. nuova costruzione con box e taver-
banche. Tel. 342.19.61.827. contesto signorile a poco prezzo? In ti- netta. Vista mare ultrapanoramica. mobili. Ricerca soci. Business Services
FIRENZE : tel. 055/55.23.41, Serietà. 327.87.96.796. pica residenza, 2 passi spiaggia, nuovo
AMMINISTRATIVA 41enne, esperienza Finiture di pregio. Consegna imme- 02.29.51.80.14.
fax 055/55.23.42.34. RAGAZZA tibetana cerca lavoro baby-sit- alloggio panoramico. 29.000 euro anti-
presso società di servizi, lavori segrete- DIRIGENTI diata. Per informazioni
BARI : tel. 080/57.60.111,
fax 080/57.60.126.
ria, contabilità generale, clienti/fornito-
ri, banche uso p.c. offresi.
ter Milano. Ottime referenze famiglie ita-
liane. 347.58.09.808. 3 E PROFESSIONISTI
cipo + 590,00 euro mutuo. CE: B - IPE:
56 kWh/mq annuo valore di progetto.
010.55.36.354.
17 MESSAGGI PERSONALI
NAPOLI : tel. 081/497.7711, 334.53.33.795. BADANTI 1.9 035.51.07.80.
RESPONSABILE amministrativo finanzia- BADANTE Baby-sitter con esperienza of- A solo euro 89.000! Antico borgo pesca- IMPERIA PORTO MAURIZIO
fax 081/497.7712. OFFERTE 3.1 tori lago Garda, vista da cartolina...
rio. Esperienza maturata aziende multi- fresi. Anche domestica. Disponibilità im- impresa vende direttamente in nuo- CONSULENTE sessantunenne, buona
BRESCIA : Sale’s Solutions settore. Amministrazione, finanza, con- mediata. 327.20.03.884. mansarda tutta arredata nuovo. CE: G va residenza fronte mare con pisci- cultura, bella presenza, sportivo, non li-
tel. 030/3758435, fax 030/3758444 trollo, personale, estero. Riorganizzazio- BADANTE esperta, seria, 42enne, offresi ACCURATO supporto a direzione PMI per in attesa di certificazione. na, posizione unica, bilocale pronta bero conoscerebbe signora per amicizia.
ne rilancio aziendale. 347.63.67.628. per assistenza anziani fissa. Massima se- miglioramento prestazioni linee di fido. 030.91.40.277. consegna finiture di pregio prezzo Corriere 979-XZ - 20132 Milano
COMO : tel. 031/24.34.64, AMMIRATE panorama Monte Bianco di-
fax 031/30.33.26. AGENTI RAPPRESENTANTI 1.2 rietà. Tel. 328.63.14.355. Serio monitoraggio flussi cassa, elastici-
rettamente dal balcone! 2 minuti Cour-
promozionale Euro 220.000,00 oltre
tà e capacità; continuativamente o su box a scelta. Altre possibilità inte-
CREMONA : Uggeri Pubblicità s.r.l. ABBIGLIAMENTO importante esperien- mayeur, residenza Villaggio delle Alpi, VENDITE
tel. 0372/20.586, fax 0372/26.610. za conduzione proprio negozio a Vero-
na. Molto motivato. Cerco lavoro anche 2 RICERCHE progetto. Lunga esperienza controllo ge-
stione, bilanci, Co.Ge.; laurea in econo- nuovissimo villino davvero esclusivo.
159.000 euro. CE: B - IPE: 92 kWh/mq
ressanti.
010.55.36.354.
Per informazioni
18 ACQUISTI E SCAMBI
MONZA : SPM Monza Brianza s.r.l. come rappresentante. 366.41.88.249.
DI COLLABORATORI mia. Tel. 349.83.93.412. (9.30 - 13.30).
annuo valore di progetto. 035.51.07.80.
tel. 039/394.60.11, fax 039/394.60.55. RESPONSABILE vendite grande espe- AMMINISTRATORE delegato direttore BORGIO VEREZZI nuovo, termoautono-
IMPIEGATI 2.1 IMPERIA PORTO MAURIZIO
OSIMO-AN : tel. 071/72.76.077 - rienza creazione gestione reti vendita generale, 41 anni, importanti esperien- mo, ingresso indipendente, soggiorno impresa vende direttamente in nuo-
071/72.76.084. esamina proposte. Tel. 333.53.72.947. A MILANO impieghiamo 3 ambosessi per ze in aziende strutturate, risultati com- cottura, due camere, bagno, due terraz- va residenza fronte mare con pisci-
VENDITORI E PROMOTORI 1.3 gestione clienti e back-office. Full-time. provabili, esperto in start-up. ze, posto auto. Classe B. Tel. na, posizione unica, bilocale pronta
PADOVA : tel. 049/69.96.311, Tel. 02.24.01.154. 346.24.40.678. 019.62.62.86 cell. 392.06.57.888 consegna finiture di pregio prezzo ACQUISTIAMO ORO
fax 049/78.11.380. AGENTE alimentari vini settore bar risto-
PALERMO : tel. 091/30.67.56, ranti dettaglio alimentare ricerca azien- promozionale Euro 230.000,00 oltre Argento, Monete,
box a scelta. Agevolazioni fiscali. Al-
fax 091/34.27.63.
de produttrici
349.84.35.891 Milano.
interessate.
tre possibilità interessanti. Per in- Diamanti.
PARMA : Publiedi srl MOTIVATO venditore senior ottimo co- formazioni 010.55.36.354. QUOTAZIONI:

DA OGGGI IL TUO ANNUNCIO


tel. 0521/46.41.11, fax 0521/22.97.72. municatore ventennale esperienza ven-
RIMINI : InAdrias Servizi Pubblicitari s.r.l. dita, italiano scritto/parlato perfetto of-
LIGURIA Andora Marina nuova villa tri-
familiare: trilocale + giardino 215.000,
•ORO USATO: euro 27,15 / grammo
tel. 0541/56.207, fax 0541/24.003.
fresi. Non automunito. 333.34.22.102. attico + solarium libero 4 lati 299.000. •ORO PURO: euro 39,75 / grammo
VENDITRICE account 39enne, esperien-
ROMA : In Fieri s.r.l. za quasi ventennale per importanti
035.75.11.11. •ARGENTO USATO: euro 405,00 / kg
PIETRA LIGURE adiacente piazza, vista •ARGENTO PURO: euro 555,00 / kg
DIIVEN
NTA
A MULTIMEDIALE...
tel. 06/98.18.48.96, fax 06/92.91.16.48. aziende nei servizi, edilizia e GDO, re-
mare, ampi bilocali, nuovi, termoauto-
TORINO : telefono 011/50.21.16,
ferenziata, valuta proposte.
nomi, ascensore, posizione unica. Clas- •MM DUOMO - MISSORI
Gioielleria Curtini, via Unione 6 -
331.94.46.093.
fax 011/50.36.09. se A. Tel. 019.62.62.86 - cell. 02.72.02.27.36. - 335.64.82.765.
OPERAI 1.4 392.06.57.888.
VERONA : telefono 045/80.11.449,
AUTISTA factotum, dinamico 46enne af-
fax 045/80.10.375. fidabile referenziato offresi ad azienda o IMMOBILI COMMERCIALI
Per la piccola pubblicità all’estero telefono
02/72.25.11
privato. 334.87.92.076.
AUTISTA patente ABC, libero, diploma ra-
8 E INDUSTRIALI 19 AUTOVEICOLI
gioneria, offresi anche a privati o lavori
Le richieste di pubblicazione possono
essere inoltrate da fuori Milano anche
ufficio. 349.29.11.709. OFFERTA 8.1
AUTOVETTURE 19.2
per telefax e corrispondenza a Rcs CONDUCENTE
MediaGroup S.p.A. Divisione Pubblicità ncc kb + ruolo. Zone Mi Va Co Mb
TABLET
agli indirizzi di Milano sopra riportati. offresi. Libero subito. Astenersi per- • FIRENZE affittasi immo- A CQUISTANSI automobili e fuori-
ditempo. 340.62.69.634. bile uso uffici/produttivo/ strada, qualsiasi cilindrata, paga-
TARIFFE PER PAROLA IVA ESCLUSA
magazzino circa 3.500 mq mento contanti. Autogiolli, Milano.
Rubriche in abbinata obbligatoria: ADDETTI PUBBLICI ESERCIZI 1.5 con piazzale e giardino con 02.89.50.41.33 - 02.89.51.11.14.
Corriere della Sera - Gazzetta dello Sport: AIUTO PASTICCERE 24enne, pluriennale annessa civile abitazione di 3 vani. Per
n. 0: euro 4,00; n. 1: euro 2,08; n. 2 - 3 esperienza, serio, automunito,disponibi- info: info@ studiobrandini.it
PALESTRE
- 14 : euro 7,92; n. 5 - 6 7 - 8 - 9 - 12 -
20: euro 4,67; n. 10: euro 2,92; n. 11:
lità immediata, offresi 392.16.77.260.
CAMERIERE quindicinale esperienza buo-
055.57.80.12
21 SAUNE MASSAGGI
euro 3,25; n. 13: euro 9,17; n. 15: euro na conoscenza vini, capacità di gestire la
sala. Volenteroso puntuale, referenzia- VILLANOVA D'ALBENGA CENTRO benessere, ambiente raffinato,
4,17; n. 17: euro 4,58; n. 18 - 19: euro to, offresi Milano centro o stagionale. impresa vende direttamente capan- massaggi olistici. 50,00 Euro un'ora. Mi-
3,33; n. 21: euro 5,00; n. 24: euro 5,42. 347.28.44.234. noni varie metrature ottima posizio- lano 02.27.08.03.72.
Rubriche in abbinata facoltativa: COMMESSA stilista con esperienza in ab- ne vicino svincolo autostrada e Au-
relia bis. Consegna immediata. Age- HADO SPA Rilassati nel tempo di un mas-
n. 4: euro 4,42 sul Corriere della Sera; bigliamento/accessori cerca. Conoscen- saggio californiano e thay. Percorso ter-
za inglese. Milano. 333.87.46.538. volazioni di pagamento. Per infor-

INVIACI
euro 1,67 sulla Gazzetta dello Sport; mazioni 010.55.36.354. male. 02.29.53.13.50.
euro 5,00 sulle due testate.
COLLABORATORI FAMILIARI 1.6 MONNALISA ambiente raffinato propo-
n. 16: euro 1,67 sul Corriere della Sera; AUTISTA (patente A, CE, D), domestico, ne scrub corpo più massaggio rilassante
euro 0,83 sulla Gazzetta dello Sport; cameriere casa/ristorante, operaio. VACANZE per un relax completo. 02.66.98.13.15.
euro 2,08 sulle due testate.
Esperienza. Ragazzo 30enne offresi.
328.90.32.769.
10 E TURISMO
n. 22: euro 4,08 sul Corriere della Sera; AUTISTA milanese ex tassista offresi a pri-
23 MATRIMONIALI

TEESTO FOTTO E VIDEO


euro 2,92 sulla Gazzetta dello Sport; vati per accompagnamento preferibil- CAMPEGGI E NAUTICA 10.3
euro 4,67 sulle due testate. mente mezza giornata. Cell.
n. 23: euro 4,08 sul Corriere della Sera; 333.43.06.152. PORTO CARLO RIVA Rapallo vendo
COLF - domestica, massima serietà, (eventualmente affitto). Ormeggi varie MATRIMONIALI 23.1
euro 2,92 sulla Gazzetta dello Sport; metrature, box. nauticamoderna@tisca-
euro 5,00 sulle due testate. espertissima, referenziata, veloce, pre- SONO Sonia cerco un over 75enne con
cisa, offresi lunedì/venerdì part-time, Mi- li.it 335.71.16.896.
entusiasmo, voglia di vivere, determina-
Si precisa che tutte le inserzioni relative a lano. 327.33.05.465. to a seria amicizia fatta di dialogo ed
ricerche di personale debbono intendersi COPPIA srilankese referenziata offresi co- ARTIGIANATO esperienze condivise. Scopo convivenza.
riferite a personale sia maschile sia femmini- me domestici, custodi villa. Patenti B - D. 11 TRASPORTI Corriere 61-MP - 20132 Milano
le, essendo vietata ai sensi dell’ art. 1 della
329.87.67.747.
SIGNORA onesta, referenziata, cerca la-
Per informazioni chiamaci allo
legge 9/12/77 n.903, qualsiasi discrimina- CLUBS
zione fondata sul sesso per quanto riguarda
voro come colf, domestica, baby sitter.
Milano. 349.64.20.342. 02.6282.7555 / 7422 RCS MediaGroup S.p.A.
Via Rizzoli, 8 - 20132 Milano
ARTIGIANATO 11.1
DITTA edile artigiana ristrutturazione ge-
24 E ASSOCIAZIONI
l’accesso al lavoro, indipendentemente dalle PRESTAZIONI TEMPORANEE 1.7
modalità di assunzione e quale che sia il set- EX BANCARIO pensionato, ragioniere,
agenzia.solferino@rcs.it nerale, modifica appartamenti, ripristino
stabili, facciate, posa pavimenti, rivesti- CASALINGHE intriganti 899.11.14.84.
tore o ramo di attività. L’inserzionista è impe- buon inglese esamina proposte per col- menti, posa copertura tetti. Con preven- Esibizionista 899.89.79.72. Euro 1,80
gnato ad osservare tale legge. laborazione amministrativa. tivo a domicilio senza impegno. Tel. min./ivato. Solo Adulti. Mediaservizi,
333.39.43.548. 02.66.71.27.79. Gobetti 54 - Arezzo.

Speciale San Valentino A cura di RCS MediaGroup Pubblicità

Perugina Ruinart Lindt


Baci Perugina dedica quest’anno agli innamorati “Un-pour-deux”: il nuovo rituale per Lindor scioglie il cuore del vostro
un’esclusiva collezione di regali e dolcezze degustare “insieme” un Ruinart Rosé partner a San Valentino
Con la sua nuova gamma di semplice cioccolatino: è un mo- Un-pour-deux è, innanzitutto, tra le sue spire durante il servi- Per San Valentino 2012 Lindor - cuori racchiusi nel raffinato in-
prodotti, Perugina ha pensato do unico e originale di esprime- un cucchiaio da degustazione zio… Tutto concorre a fare del la celebre marca che evoca l’ir- terno dorato.
quest’anno agli innamorati di re i propri sentimenti! in porcellana Limoges… Ma di momento magico della degu- resistibile scioglievolezza del I cuori Lindor possono essere
tutte le età, creando idee rega- La Collezione esclusiva 2012 un genere particolare. E’ dota- stazione di Un-pour-deux una suo cioccolato - ha deciso di utilizzati anche come elemento
lo che soddisfino i più diversi Baci Perugina di San Valentino, to, infatti, di ben due beccucci piacevole sorpresa, ispirata al- puntare tutto sul cuore, sce- decorativo, perfetto per cele-
gusti… dedicata ai più giovani, lascerà che permettono di versare il l’eleganza propria dei rituali di gliendo in particolare il suo co- brare l’amore e stupire il pro-
Non dimentichiamoci che nel solo l’imbarazzo della scelta tra Ruinart Rosé, con un solo ge- assaggio tipici del XVII secolo, lore, il rosso, quale simbolo di prio partner durante la cena più
2012 si festeggiano i 90 anni del la Scatola con maglietta (114 gr sto, diretta- periodo edo- passione e seduzione… romantica dell’anno: per abbel-
cioccolatino riconosciuto in tut- a 13 euro) e l’adorabile Cuscino mente in due nista per ec- Per chi è alla ricerca di un rega- lire il centro tavola, o semplice-
cuore (143 gr flûte. cellenza, da lo per il proprio partner, nel mente a contorno del piatto, i
a 18 euro); il Con questa cui ha preso giorno espressa- cuori Lindor rap-
Tubo Orsetti raffinata in- l’avvio - per mente dedicato presentano delle
(100 gr a venzione, la scrivere una agli innamorati, idee creative
9 euro) e l’Or- Maison Rui- pagina fonda- il cioccolatino semplici e raffi-
setto con rosa nart presenta mentale nella Lindor al latte a nate.
(100 gr a 15 un rituale ine- storia dello forma di cuore Per chi invece
euro). dito e origina- Champagne – dal morbido ri- non vuole rinun-
Mentre quella le per degu- Degustare in due la Maison Rui- pieno, con l’incarto rosso e il ciare neppure a San Valentino
pensata per stare “insie- una flûte di Champagne… nart, autenti- gusto irresistibile, è proprio il alla classica “boule” Lindor, ec-
un pubblico me” la sua de- co emblema dono ideale che ne “scioglierà” co la tradizionale scatola a for-
adulto presen- liziosa e romantica cuvée Rosé, di questo inimitabile vino nel il cuore. ma di cuore riproposta nel 2012
terà una Sca- e apprezzare al meglio le carat- mondo. Oltre a una pralina a forma di con un nuovo design, nel for-
tola Cuore con teristiche organolettiche, la pia- La “Plus ancienne Maison et cuore, ogni innamorato troverà mato da 160 gr: all’esterno del-
fiocco (214 gr cevole leggerezza e il finissimo griffe du beau Champagne”, all’interno del vasto assorti- la confezione rossa sono stam-
a 16 euro) o il perlage di questo straordinario fondata nel 1729, ha sempre ri- mento proposto quest’anno da pati dei cuori lucenti; all’interno
Tubo 100 Baci Champagne. cercato infatti l’innovazione nel- Lindor per San Valentino, il re- l’irresistibile scioglievolezza del-
to il mondo quale “ambasciato- (1430 gr a 53 euro); la classica Un-pour-deux diventa così le “arts de la table et du servi- galo perfetto, potendo contare le boule Lindor al latte.
re universale dell’amore”: la Rosa a stelo lungo (114 gr a 10 “complice” e dispensatore inge- ce”: Un-pour-deux ne rappre- sull’ineguagliabile ricetta Lindor Queste e altre idee regalo sono
sua vitalità è testimoniata del euro) o il Bouquet rose rosse gnoso della vivacità di Ruinart senta, in ordine di tempo, l’ulti- e l’eleganza e la cura tipiche visibili ancora per oggi e doma-
resto dagli oltre 16 milioni di (71,5 gr a 15 euro)… Rosé, del persistente vortice di mo e sorprendente interprete, delle confezioni Lindt. ni nella sezione del sito internet
Baci, venduti a febbraio e mar- Infine, per tutti, la Collezione bollicine, e delle delicate lette- affascinante e aristocratico. Tradizionalmente venduti nelle www.lindt.com dedicata a San
zo nello scorso anno… esclusiva 2012 Baci Perugina di re, che prendono il volo volut- Il Coffret di Un-pour-deux con- migliori pasticcerie e nei negozi Valentino.
Per la festa di San Valentino, Pe- San Valentino 90 ANNI, un ve- tuosamente dalla superficie del tiene una bottiglia di Ruinart Lindt, i seducenti cuori Lindor La confezione di cioccolatini cuo-
rugina propone quindi una ro “tesoro” di bontà: Scatola coffret. Rosé e un cucchiaio in porcella- sono disponibili anche presso ri Lindor da 200gr è in vendita al
gamma esclusiva e inedita di con guaina esclusiva (300 gr a La bellezza del gesto, il rosa na Limoges Un-pour-deux. Per supermercati e GDO, in un’in- pubblico al prezzo consigliato di
Baci, abbinati a una ricca varie- 16,50 euro), Tubo 25 Baci (356 profondo tendente al corallo ricreare la magia di questa de- confondibile confezione a for- 10,99 euro; mentre la scatola a
tà di regali “da collezione”. gr a 15 euro), Puzzle (214 gr a che risalta dal candore del cuc- gustazione “a due” in ogni luo- ma di cuore da 200gr, dalla cuore Lindor da 160gr è disponi-
La ricca gamma di Baci Perugina
Perché da ormai 90 anni, Baci 18 euro) e Scatola 171 gr (171 per festeggiare i suoi 90 anni chiaio in porcellana, le bollicine go ed occasione, oltre che, na- quale esternamente, grazie a bile sugli scaffali della GDO al
Perugina è molto più di un gr a 8,50 euro). e tutti gli innamorati del mondo di Champagne che si rivelano turalmente, a San Valentino!... due fori sagomati, sono visibili i prezzo consigliato di 6,99 euro.

Codice cliente:
Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


Sport 45 #

Vela Alla vigilia dell’arrivo a San Salvador, intervista in pieno Atlantico

Soldini accarezza il record


«E poi provate a batterlo» Lupo di mare
Pesci esplosi e costole rotte tentando l’impresa Giovanni Soldini,
45 anni, skipper
22˚38.80 Nord-063˚28.32 Dieci giorni e venti ore, o giù di di Maserati,
Ovest, 3.260 miglia percorse, lì, onda più, onda meno. a sinistra in
625 all’arrivo. Parte bene, l’ennesima avven- navigazione
Da qualche parte nell’Oceano tura dello skipper che ha più vi- durante il
Atlantico. Due squilli. «Pron- te di un pesce gatto. Aspettando tentativo di record
to!». La voce nitida come se fos- di riassaporare il gusto di una re- (Foto Ledda)
se dietro l’angolo, solo appena gata in solitario, la specialità del-
allungata dalla triangolazione la casa, Soldini si sta godendo la
con il satellite. Il capitano è su navigazione in equipaggio, ciur-
di giri. Maserati, il 70 piedi com- ma giovane e superspecializzata
prato da John Elkann per fare il («Rigano dritto, i ragazzi...»
giro del mondo, vola sulle on- scherza), italiani (Gabriele, Gui-
de. «Da Cadice alle Baleari ci ab-
biamo messo 36 ore, una roba
do, Corrado, Marco), uno spa-
gnolo (David), un americano
Voluta da Elkann
pazzesca...». Invece della Volvo (Brad) e un tedesco (Boris) che Maserati è lunga 21,5 m, larga video di certe di percorrenza e imbarcando no tanta roba, per chi vive in

10
si è incrinato una costola quasi 5,7 m, ha un albero alto 31,5 m secchiate d’ac- John Elkann, il cui sodalizio con mare. «Vado che ci stiamo avvi-
subito, quando Maserati in par- e pesa 12,3 tonnellate (Foto qua in faccia dal Soldini risale a una mitica trans- cinando a una depressione. Se

❜❜ tenza, sparata verso il largo da Imagina) salotto di casa tra- atlantica al timone dello Stealth, prendiamo bene aria, magari ti-
una botta di vento notevole sporta, per un attimo, lo scafo in carbonio nero del- riamo giù qualche ora dal re-
(«40 nodi con spi a canna» dice dentro il pozzetto della bar- l’Avvocato Agnelli. E, nel 2013, cord...». E cosa farai, Giò, appe-
Planiamo a 19 nodi il comandante nel suo slang ve- le condizioni, ecco, devi ca italiana nata per stupire. Al- da New York a San Francisco
I giorni del record
na toccata terra? «Mi berrò una
Se le previsioni verranno
di media verso nato di pesante milanese), è de- stare un po’ attento...». È una tre imprese, quest’anno, atten- doppiando Capo Horn di boli- rispettate, Maserati bella birretta, come ai bei tem-
il traguardo: vi collata planando «che è una bel- traversata molto mediatica: dono gli argonauti. Il record sul- na. «Ci sarà da divertirsi», pre- chiuderà in dieci giorni e pi». È già in ghiaccio, aspetta so-
lezza». Pesci esplosi contro il ti- twitter, facebook, youtube, la le 24 ore partendo da Charle- gusta Giovanni con la bocca sec- una ventina di ore lo di essere stappata.
racconto le emozioni mone, vele squarciate dagli Ali- scia di Maserati solca l’intero ci- ston (Usa). La rotta Miami-New ca di salsedine. Gaia Piccardi
a bordo di Maserati sei, brasato liofilizzato riportato berspazio, e andarsi a vedere i York tentando un altro primato Diciannove nodi di media so- © RIPRODUZIONE RISERVATA

in essere dall’acqua di mare: fin


qui l’equipaggio non si è fatto
Race, sta riscrivendo la rotta di mancare (quasi) nulla. «La cam-
Colombo dalla Spagna alle Baha- busa è stata cucinata dallo chef
mas. Nemmeno Giovanni Soldi- Ugo Alciato: cibi squisiti, altro
ni, nei suoi sogni più sfrenati, che le ricette improvvisate che
immaginava che tornare in bar- m’inventavo io sul fornellino da
ca, e alzare le vele, sarebbe stato campo» se la ride il Giò da Mila-
così bello. «Una figata unica — no, salpato da Brera a 16 anni al-
racconta da sotto coperta, gra- la scoperta del mondo. È questa
zie ai miracoli della tecnologia, la vita che sognava da bambino,
al nono giorno di navigazione forse anche meglio. Il momento
—, abbiamo avuto fortuna con più difficile? «Subito all’inizio:
il meteo e trovato, finora, condi- la linea di partenza, a Cadice,
zioni perfette per fare il prima- era vicina alla spiaggia. Naviga-
to. Tocco ferro, ma se va avanti vamo in 5 metri d’acqua e Mase-
così arriveremo a San Salvador rati ne pesca 5 e mezzo. Aveva-
all’alba di domani, ora italiana, mo un metro e mezzo di marea,
con in tasca un tempo che sarà cioè 30 centimetri sotto la chi-
davvero difficile da battere». glia per stare tranquilli. In quel-

Fotofinish

SLITTINO

Zoeggeler non tradisce mai


È di bronzo al Mondiale
Armin Zoeggeler ha conquistato il bronzo ai Mondiali di
Altenberg (Germania) nella stagione per lui più difficile, finora
senza vittorie. Il fuoriclasse, 38 anni, alla 10ª medaglia iridata
della carriera (6 ori), è stato preceduto dal russo Demtschenko,
40 anni, argento, e dal tedesco Loch, che a nemmeno 23 anni
può vantare tre ori mondiali e l’oro olimpico di Vancouver.
«Medaglia importante, per ora non penso al ritiro», ha detto.
SCI — Lo slalom di Soldeu alla Schild: la Curtoni, 19ª, migliore
azzurra. Oggi il gigante (RaiSport 1 9.30 e 12.45). Discesa
Sochi: vince lo svizzero Seuz; Paris 11˚, out Innerhofer.

TENNIS

Repubblica Ceca irresistibile


per l’Italia di Coppa Davis
Troppo forte la Repubblica Ceca per l’Italia: sconfitti 3-0 appena
tornati nel Gruppo Mondiale, gli azzurri devono già guardarsi le
spalle (14-16 settembre) per non tornare immediatamente in
Serie B. Ieri sono bastate due ore a Berdych e Stepanek per
regolare Bracciali e Starace: 6-3, 6-4, 6-2 dopo le belle prestazioni
in singolare di Seppi contro Stepanek e Bolelli contro Berdych.
«Non sfiguriamo tra i migliori» precisa Barazzutti. K.o. anche la
Svizzera di Federer, battuto in singolare e doppio, con gli Usa.
SCHERMA — Coppa del mondo di fioretto, splendida tripletta
azzurra a Tauber (Ger): Di Francisca, Vezzali e Errigo.

BASKET

Cremona manda Bologna k.o.


Varese-Roma e Milano-Sassari
La Vanoli Cremona batte 83-80 la Canadian Solar Bologna
nell’anticipo della 4ª giornata di ritorno. Oggi, ore 18.15:
EA7 Milano-Sassari, Siena-Biella, Casale
Monferrato-Caserta, Varese-Roma (RaiSport 1 ore 20.30),
Pesaro-Cantù (rinviata per neve), Avellino-Teramo (29/2),
Montegranaro-Venezia (13/3).
VOLLEY — Anticipo 6ª di ritorno: Roma-San Giustino 1-3,
oggi ore 18: Ravenna-Cuneo, Macerata-Vibo Valentia,
Padova-Belluno, Monza-Verona, Piacenza-Latina,
Trento-Modena (17.30, Raisport 1).
Codice cliente:

46 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera


Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254
47

CorriereSalute
LE PAGINE DEL VIVERE BENE www.corriere.it/salute

Medicina La storia Alimentazione Diritto Medicina

Quali sono Le malattie Il freddo Dove ai medici I trattamenti


le cure di cui Stalin non è una scusa insegnano tecnologici
per la cervicale si vergognava per abbuffarsi i metodi antifumo per l’epilessia

a pagina 51 a pagina 54 a pagina 52 a pagina 53 a pagina 50

TESSUTO SOCIALE
DA VALORIZZARE
di SERGIO HARARI*
La città ideale
V per la salute
iviamo in un Paese che conta le più belle città
del mondo, segnate però dalla urbanizzazione
tempestosa degli anni del secondo dopoguerra
e del boom economico. Le nostre metropoli
sono cresciute attorno ai centri storici
slabbrando il territorio, senza pianificazioni, senza
sostenibilità ambientale, soprattutto senza considerare
come sono cambiate le esigenze e le caratteristiche di chi
le abita. Basti pensare al problema degli anziani: solo in
Lombardia gli ultrasettantacinquenni sono 900 mila, il
10% della popolazione regionale, ma nessuna particolare
attenzione è pensata per loro. All’estremo opposto, in
termini di età, niente spazi dove "far crescere l’erba",
dove far giocare i bambini resi più miopi e occhialuti
dalla solitudine della playstation. Le nuove piazze sono i
centri commerciali, i luoghi di socializzazione il lavoro o
Internet, crescono le nevrosi e aumenta il consumo di
antidepressivi. Però, se è

❜❜
vero che l’inquinamento
caratterizza l’aria di Milano
e di altre nostre metropoli,
l’età media della
Non servono popolazione e il numero
sempre rivoluzioni di anziani che vivono
attivamente la loro
Alcuni interventi esistenza testimoniano
i vantaggi di un tessuto
realistici possono sociale ancora vivo, di
fare la differenza un’accessibilità a servizi
sanitari di buon livello,
di una solidarietà ancora
presente con esperienze straordinarie del terzo settore,
e infine di un certo benessere sociale malgrado crisi e
difficoltà. Le nostre città offrono eccezionali opportunità,

ILLUSTRAZIONE DI MIRCO TANGHERLINI


spesso dimenticate, per migliorare la nostra vita
quotidiana: non sono megalopoli, la maggior parte
permette di potersi spostare in bici o a piedi, le attività
culturali, che concorrono a migliorare il nostro benessere,
L’Oms ha promosso il progetto internazionale «Healthy Cities»,
sono intense anche se non sempre le sfruttiamo appieno; una rete di metropoli che puntano su una progettazione
le piazze possono poi facilmente tornare ad essere luoghi
di incontro. Molto si potrebbe ancora fare: creare aree che ha l’obiettivo di ridurre le malattie fisiche e psichiche
pedonalizzate e isole verdi, diminuire l’inquinamento
acustico, favorire un’alimentazione non solo fatta di
panini in piedi, riconquistare, nell’adrenalinica vita Servizio di Elena Meli alle pagine 48-49
metropolitana, momenti per sé che proteggano da ansie
inaspettate e inconsci dimenticati. Così le nostre città
non sarebbero affatto male.
* Primario pneumologia osp. San Giuseppe, Milano
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Il numero

Aumentano i giovanissimi
che abusano di alcolici
Secondo i dati Istat, il binge drinking lo stesso ateneo. L’indagine, oltre ad
(bere sei o più bicchieri di alcolici in un’analisi delle situazioni «a rischio»,
un’unica occasione) e il consumo di alco- con particolare attenzione ai giovanissi-
lici da parte di ragazzini di 11-15 anni so- mi, segnala alcuni consigli per imparare
no fenomeni che coinvolgono 8 milioni e a dire no ad alcolici e superalcolici, a tut-
624 mila persone. La fotografia del Pae- te le età. «Diminuire il consumo, o me-
se alle prese con vino e drink è riportata glio smettere, spesso si rivela un’impre-
in uno studio pubblicato online su «Pre- sa difficile — riconoscono i ricercatori
vention and Rese- —. E di solito ciò avviene in seguito a

( )
arch» e firmato gravi problemi di salute». Il primo consi-
8,6 milioni dai ricercatori
del Dipartimen-
glio, allora? Individuare le ragioni per
smettere e chiedere aiuto. I centri pubbli-
Sono i ragazzi to di neurologia ci specializzati non mancano. L’Istituto
tra gli 11 e i 15 anni e psichiatria del- Superiore di Sanità mette anche a dispo-
che consumano l’Università La sizione un numero verde: 800.632.000.
alcolici. I maschi Sapienza e da
sono oltre sei milioni quelli della Scuo-
Per saperne di più sulla ricerca
e le femmine la di specializza- dell’Università La Sapienza di Roma
più di due zione in medici- www.preventionandresearch.com
milioni na del lavoro del-

Codice cliente:
Codice cliente:

48 Salute italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

dossier medicina
Servizi di ELENA MELI

Vivere bene Metropoli Nel 2030 vi si concentrerà il 60% della popolazione mondiale
L’urbanizzazione
va accettata
Però deve
Città sempre più grandi
anche essere
gestita Ma possono essere
anche a misura d’uomo
Che cosa fare oggi per vivere meglio il futuro

S
econdo le previsioni zione urbana ormai non può socialità — dice Arletti —. Tut- per rimuovere l’ozono, oltre a
dell’Organizzazione prescindere dalla salute degli ti gli interventi per prevenire i 3-4 milioni per l’impatto del
Mondiale della Sanità abitanti». disagi devono essere valutati gas sulla salute pubblica. Incre-
le città continueranno «Le soluzioni per città mi- non come spesa, ma come ri- mentare il verde ci farebbe ri-
a popolarsi sempre gliori esistono e sono sparse sparmio successivo: un atteg- sparmiare ancora».
più: per il 2030 il 60% della po- qua e là, in Italia e all’estero — giamento tuttora difficile da Gli spazi a misura d’uomo so-
polazione mondiale sarà urba- interviene Paolo Rognini, do- comprendere per molte ammi- no un altro caposaldo per città
In Italia nizzata, ovvero vivrà nelle cit- cente di Ecologia Urbana e so- nistrazioni, ma che è l’unica più vivibili: una ricerca dell’Uni-
tà; nel 2050 la percentuale sali- ciale all’Università di Pisa —. strada per il futuro». Che il ri- versità del New Hampshire ha
Un’inarrestabile rà al 70%. E se per l’Università
del North Carolina gli abitanti
Friburgo, in Germania, per
esempio, è la capitale della
sparmio sia possibile lo sottoli-
nea Giuseppe La Torre, docente
da poco dimostrato che quan-
do a portata di piedi si possono
tendenza delle città avrebbero superato sostenibilità urbana grazie a ca- di igiene all’Università La Sa- trovare negozi, ristoranti, bi-
blioteche, spazi gioco e uffici,
quelli delle aree rurali a metà se passive (con un bilancio ener- pienza di Roma, raccontando i
all’aggregazione del 2007, mentre per altri il sor- getico "in pari", grazie a solu- risultati dello studio europeo la comunità vive meglio, parte-
cipa di più a progetti comuni o
passo sarebbe avvenuto un an- zioni quali pannelli solari, iso- HEREPLUS (Health Risk from
Anche nel nostro Paese no dopo, comunque la corsa al- lanti..., ndr), impianti fotovol- Environmental Pollution Le- al volontariato, ci si fida di più
il processo di urbanizzazione l’urbanizzazione della Terra è taici, verde urbano; a Lisbona si vels) che si è appena concluso: degli altri. Il concetto è che più
è stato inarrestabile nel corso inarrestabile: in Cina, il balzo è puntato sui tram; a Ferrara si «A Madrid, Roma, Atene e Dre- si creano "interconnessioni" fra
degli ultimi 150 anni. Al definitivo verso le megalopoli è potenziato l’uso delle biciclet- sda abbiamo calcolato l’impat- gli spazi urbani, più si favorisce
momento dell'Unità d'Italia, nel si è consumato giusto poche te e in diverse città si sono crea- to del verde sull’inquinamento la salute mentale e fisica dei cit-
settimane orsono. ti i "pedibus" per accompagna- da traffico veicolare. Scopren- tadini: l’obiettivo - spiegano gli
1861, gli abitanti delle 13 città
Ma le metropoli come po- re a piedi i bambini a scuola. In- do che a Roma se non avessimo esperti - è creare città dove sia
più importanti non superavano possibile per tutti spostarsi a
i due milioni, pari al 7 per cento tranno accogliere milioni di somma, non occorre costruire il verde pubblico dovremmo
nuovi abitanti? I più pessimisti nuove città, ma applicare il più spendere 2-3 milioni di euro piedi o in bicicletta per arrivare
di tutta la popolazione. a negozi e servizi.
All'inizio del nuovo secolo, la staranno pensando a scenari an- possibile i modelli migliori».
goscianti alla Blade Runner (il La pianificazione della strut- Che la soluzione passi allora
percentuale era già salita al dal creare "microcittà" nelle me-
10% e Milano, Roma e Napoli film del 1982, diretto da Ridley tura urbana conta parecchio: Scelte tropoli? Di certo la città me-
contavano tutte più di 500 mila Scott, ambientato in una Los una ricerca australiana, ad
dio-piccola è per ora un model-
persone; subito dopo la seconda Angeles dell’anno 2019), ma esempio, ha dimostrato che tan- L’OMS ha creato lo vincente: «Una città con
guerra mondiale, avevano tutte certamente occorre lavorare to meglio sono organizzati gli
superato il milione di abitanti. adesso per costruire città vivibi- spazi verdi di quartiere, tanto un network 200-300 mila abitanti è grande
abbastanza da garantire lavoro,
Ma è negli anni Cinquanta e li domani. Proprio per questo meno i bambini passano il loro di città che fanno istruzione e opportunità cultu-
l’OMS ha promosso il program- tempo a guardare la Tv o con i
Sessanta che la corsa alla città
ma internazionale Healthy Ci- videogiochi. Sui bimbi punta-
progettazione rali, ma può essere anche attra-
(e alle industrie che lì si versata in breve tempo, magari
trovavano) è diventata
ties, un network di città "virtuo- no anche molti progetti dell’As- «sana» in bici — osserva Arletti —. È
se" che fanno della progettazio- sociazione Rete Città Sane, at- meno alienante per le relazioni
tumultuosa: nel 1971 gli
ne "sana" un pilastro dell’ammi- traverso iniziative per favorire sociali, soprattutto per i sogget-
abitanti di centri con meno di 20 nistrazione pubblica. «In Euro- le attività motorie post-scuola
mila abitanti erano scesi sotto ti "deboli" come gli anziani, che
pa la rete conta 1300 città ade- o le mense con programmi per Legame possono avere punti di riferi-
al 50% del totale, mentre gli renti, in Italia oggi sono 73 e combattere l’obesità infantile.
italiani residenti in Comuni oltre mento certi». Tanto che le pro-
i 150 mila abitanti erano più del
vanno da grandi metropoli co- Altrettanto diffusa è la consa- La pianificazione poste urbanistiche attuali indi-
me Milano a piccoli centri di po- pevolezza della necessità di in- cano l’opportunità di fissare li-
20%. Oggi le città italiane con che decine di migliaia di abitan- vestimenti sulla mobilità alter- urbana non può miti fisici alle città, ad esempio
più di 100 mila abitanti sono ti — spiega Simona Arletti, pre- nativa, incentivando i trasporti più prescindere attraverso una "cintura verde",
una cinquantina, una decina sidente dell’Associazione Rete pubblici o i veicoli elettrici, e
quelle che superano i 300 mila; Città Sane-OMS per l’Italia —. dell’opportunità di spazi verdi
dalla salute preferendo semmai lo sviluppo
in verticale e valorizzando piaz-
in città vivono ormai oltre 40 Il prossimo incontro della rete attrezzati che possano favorire degli abitanti ze e parchi come punti di aggre-
milioni di persone e saranno si terrà a maggio a Venezia: il l’attività sportiva spontanea, vi- gazione. L’espansione a mac-
oltre 46 milioni nel 2050, nostro scopo è mettere in co- sto che non tutti possono iscri- chia d’olio di hinterland virtual-
secondo le stime delle Nazioni mune i vari progetti per un’ur- versi in palestra. «La progetta- mente infiniti, che di fatto sono
Unite. In Italia però non si parla banizzazione sostenibile, rac- zione di una città sana passa poco più che dormitori satelli-
(ancora) di megalopoli: Roma contando quel che è stato fatto, dalle pari opportunità: dobbia- te, non è una buona idea se si
non arriva a tre milioni di i punti di forza e le difficoltà mo fare in modo di garantire a vuole favorire il benessere dei
persone, Milano non supera delle varie iniziative, così da dif- bambini, anziani e disabili l’ac- cittadini».
i due milioni. fondere le migliori. La pianifica- cesso all’attività fisica e alla © RIPRODUZIONE RISERVATA

Dipartimento di neuroscienze e che sia per forza salubre in


Gli aspetti positivi Dalle opportunità socioeconomiche all’accesso alle cure dell’Azienda ospedaliera Fate- campagna; sappiamo bene che

Tutti i vantaggi dell’ambiente urbano


benefratelli di Milano –. La cit- la circolazione delle polveri
tà sa essere alienante, ma può non riconosce i confini, grazie
offrire grandi opportunità di re- ai venti e alle correnti l’aria può
lazione, basta coglierle. Portare essere sporca anche in collina.
una torta al vicino di casa, può Perciò è giusto che si chiedano

L
a città è una calamita te, ancora più che avere molti ni i casi di bullismo, almeno tà può essere una grande risor- sembrare un gesto retrò, ma ci politiche di riduzione dell’in-

❜❜
Buoni stimoli
formidabile perché vi-
verci comporta anche
vantaggi considerevo-
ospedali a portata di mano o
un’organizzazione sanitaria
più efficiente, che pure sono
stando ai dati di uno studio
condotto dall’’Università della
Virginia: nelle scuole periferi-
sa per mantenere attiva la men-
te: gli stimoli culturali sono
maggiori e diverse ricerche af-
aiuterebbe a sentirci di più "par-
te della comunità"».
Molto dipende, allora, da co-
quinamento, ma non si può
aspettare che tutto cambi per
iniziare a fare scelte di salute
li: l’ONU ha stimato importanti tasselli dell’offerta che e di campagna sarebbe più fermano che è più facile mante- me noi, per primi, decidiamo per noi stessi. Ci farà bene muo-
culturali sono che ogni giorno nel mondo si positiva della città». difficile essere accettati e più nere il cervello “giovane” in di vivere la città. verci e mangiare sano a prescin-
d’aiuto anche per trasferiscono in contesti urba- I vantaggi dell’ambiente ur- netto l’essere "dentro" o "fuori” contesti urbani. Conferma Claudio Cricelli, dere dall’ambiente esterno».
ni circa 180 mila persone. bano non finiscono qui: una ri- il gruppo, con un maggior ri- «Buoni stimoli culturali so- presidente della Società italia- «A chi teme tanto l’inquina-
una buona salute «Nei centri urbani media- cerca dell’Università di San Die- schio di ritrovarsi soli e vittime no d’aiuto anche per la salute na di medicina generale (Si- mento va anche detto che l’aria
mentale: la città, mente c’è maggior accesso al go su oltre 11 mila persone in di episodi di violenza scolasti- mentale – osserva lo psichiatra mg): «Il contesto urbano può urbana 40 anni fa era molto
lavoro e quindi a un reddito 11 Paesi, ad esempio, ha dimo- ca. E di sicuro è vero che la cit- Claudio Mencacci, direttore del avere tanti difetti e al tempo peggio, perché erano meno effi-
certo, sa essere più alto, c’è la possibilità di abi- strato che è sufficiente rendere stesso offrire tante possibilità, cienti combustibili e motori –
alienante, tuttavia tare in case sane, si può conta- accessibili i marciapiedi per- ma la realtà è che la nostra salu- sottolinea Giuseppe La Torre,
re su una maggiore scelta cultu- ché chi vive in città abbia il Assistenza Inquinamento te dipende in primis dalla no- docente di igiene all’Università
può offrire rale e su una varietà di opzioni doppio di possibilità rispetto a stra responsabilità individuale, La Sapienza di Roma –. La tec-
a chi la abita per l’istruzione propria e dei fi- chi abita in campagna di essere Nei grandi centri Va sfatato il mito da come scegliamo o non sce- nologia ci ha aiutato e il prossi-
gli – commenta Simona Arletti, fisicamente attivo per i canoni- gliamo di vivere in modo sano. mo passo saranno i veicoli elet-
frequenti occasioni presidente dell’Associazione ci 30 minuti al giorno, ribaltan- ci sono ospedali dell’aria cittadina Peraltro, la salute "nasce" da trici. La qualità della vita è mol-
di relazione, Rete Città Sane - OMS per l’Ita- do perciò il rischio di e maggiore sempre malsana, moltissimi fattori e non ha sen- to migliorata negli ultimi de-
lia –. Tutto ciò significa avere sedentarietà che invece è con- so fissarsi su uno solo, quale cenni, anche grazie alle possibi-
basta saperle un livello socioeconomico più nesso al vivere in centri urbani
disponibilità e sempre sana che sia. Lo smog, ad esempio: lità di benessere offerte oggi
cogliere elevato, che come è noto è uno poco a misura d’uomo. E in cit- sanitaria in campagna dobbiamo sfatare il mito che in dalle città».
dei primi determinanti di salu- tà sarebbero pure meno comu- città l’aria sia sempre malsana © RIPRODUZIONE RISERVATA
Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254
Salute 49

Per saperne di più World Urbanization


Prospects, a cura delle Nazioni Unite
http://esa.un.org/
unpd/wup/index.htm

I rischi Tumori, obesità, disagio psichico: così soffrono corpo e mente

Smog, caos e solitudine


sono i nemici da combattere
B
asta dare un’occhiata alle ul- testi urbani è più probabile essere menti stagni e associamo il fitness so-
time ricerche in tema di ur- esposti a sostanze nocive per la men- lo al tempo libero».
banizzazione ed effetti sulla te come gli stupefacenti; anche l’in- Rinunciare alle auto aiuterebbe an-
salute per pensare al disa- quinamento dell’aria, quello lumino- che a ridurre uno l’inquinamento at-
stro. Pochi giorni fa uno stu- so e quello acustico facilitano la com- mosferico. Inutile girarci intorno, per-
dio riferito dall’European Society of parsa dei sintomi – commenta lo psi- ché è innegabile che favorisca malat-
Cardiology ha rivelato che negli Stati chiatra Claudio Mencacci —. L’affolla- tie respiratorie e cardiovascolari. Mol-
del Golfo Persico la percentuale di to ambiente urbano accentua para- te delle città aderenti all’Associazione
malattie cardiovascolari è in conti- dossalmente il senso di isolamento e Rete Città Sane hanno progetti per mi-
nuo aumento per colpa, appunto, del- solitudine: non conoscere il proprio gliorare le piste ciclabili, chiudere i
l’urbanizzazione, e una ricerca appe- vicino, non avere una vera possibilità centri storici, potenziare i servizi pub-
na pubblicata online sull’European di incontro con gli altri è alienante e blici. Rognini sottolinea un aspetto
Respiratory Journal avverte che i co- porta a perdere il senso di apparte- su cui magari non riflettiamo: «Abbia-
sti dell’asma correlata all’inquina- nenza, di comunità e solidarietà, di mo sviluppato un falso adattamento
mento da traffico sono molto più alti cui si "nutre" il nostro cervello per alla presenza di auto nelle città: al di
del previsto: nelle due città statuni- stare bene. È stato dimostrato che là della qualità dell’aria, ne soffriamo
tensi oggetto dello studio, Long Bea- l’isolamento sociale fa entrare in sof- a livello neurovegetativo e psicologi-
ch e Riverside in California, ogni an- ferenza alcune aree cerebrali; da ciò co. Se le auto non occupassero conti-
no si spendono 9 milioni di dollari poi si sviluppano disturbi dell’umo- nuamente il nostro campo visivo po-
per nuovi casi direttamente provoca- re, irritabilità, aggressività».
ti dallo smog. E di dati simili ce ne so- Non è solo la mente che
no a iosa, ormai. soffre in città: l’ambiente ur-
«La città uccide, fa ammalare, alie- bano, se non è progettato in

{
na – sintetizza Paolo Rognini, fonda-
tore della disciplina di Ecologia urba-
modo giusto, può essere
"obesogenico". Città sempre
Ognuno ha
na e sociale, che si occupa della stret- più grandi e caotiche difficil-
ta relazione fra uomo e ambiente ur-
bano –. In città è più alta l’incidenza
mente invogliano a passeg-
giare e sono quindi luoghi
uno spazio
di diversi tipi di tumore e si muore di che favoriscono la
più per gli incidenti stradali; l’aria cat-
tiva degli spazi urbani e la riduzione
sedentarietà; se si aggiunge
che in città è più probabile,
vitale,
dell’attività fisica favoriscono malat- per motivi di lavoro o di
tie respiratorie e cardiovascolari; la semplice comodità, alimen- una «bolla»
prossimità continua con altri esseri tarsi in maniera sbagliata,
umani facilita i disturbi psichici».
«L’ambiente urbano di fatto è "osti-
ecco servito il maggior ri-
schio di problemi cardiova- che non
le" — spiega Rognini — perché è un scolari e di peso per i cittadi-
prodotto culturale: per migliaia di an-
ni l’uomo ha vissuto in piccole comu-
ni. «La soluzione è fare i fa-
mosi 5 mila passi al giorno, vorremmo
nità di 40, 50 individui e ancora non pari a circa tre chilometri —
si è adattato a vivere nelle città, non
riesce a stare davvero bene accanto a
raccomanda Claudio Cricel-
li, presidente della Società
fosse valicata
un così gran numero di persone. italiana di medicina genera-
Ognuno ha uno spazio vitale persona- le, che sulla lotta alla
le entro cui si sente protetto, una "bol- sedentarietà e sull’educazio-
ne alimentare ha appena varato il pro- tremmo rivedere le forme dell’archi-
la" di alcune decine di centimetri che tettura, riappropriarci degli spazi, to-
non vorremmo fosse valicata senza il getto "Il ritratto della salute" —. Cer-
to, molti si chiedono se respirare l’in- gliere un diaframma che ci separa da-
nostro consenso: basti pensare che gli altri».
nella metropolitana di Tokyo sono quinamento urbano possa far male,
ma il movimento fa bene indipenden- Il "caos sonoro", da macchine e
stati assunti addetti il cui unico com-
pito è stipare la gente nei vagoni, per temente dalla salubrità dell’aria e non solo, è un altro degli elementi
capire come le megalopoli mettano a non ci sono scuse per la che mette a rischio la salute di chi abi-
dura prova la nostra psiche». sedentarietà». ta in città: «Abbiamo verificato con
Così non stupisce scoprire che, se- «Le soluzioni per evitare i "rischi" due diversi studi che un rumore supe-
condo dati raccolti negli Stati Uniti, a cui ci espone la città sono molto riore ai 65 decibel, ovvero quello di
in città il rischio di ammalarsi di schi- più a portata di mano di quanto si cre- una zona con traffico abbastanza so-
zofrenia raddoppia, quello di soffrire da — conferma Rognini —. È para- stenuto, aumenta la probabilità di di-
di disturbi dell’umore cresce del 39%, dossale recarsi al lavoro in auto im- sturbi mentali. Lo stesso livello di ru-
la probabilità d’ansia è più alta del bottigliandosi nel traffico, poi chiu- more raddoppia il rischio di ammalar-
21%, e i disturbi del sonno sono più dersi in palestra a fine giornata. Sa- si di ipertensione», riferisce Giusep-
frequenti. «La psicosi è più comune rebbe meglio usare i muscoli per spo- pe La Torre, docente di igiene all’Uni-
in città, soprattutto nei giovani che vi starci nelle attività quotidiane, ma versità La Sapienza di Roma.
sono nati e cresciuti, perché nei con- purtroppo ragioniamo per comparti- © RIPRODUZIONE RISERVATA

La teoria della «finestra rotta»

L’attenzione per i luoghi educa al rispetto DENTIERA ROTTA?


e migliora i rapporti tra le persone

L’
ambiente urbano influenza i nostri senso di disagio che non ci abbandona. Pensiamo Bratton, ispirato proprio dai due sociologi decise di
comportamenti. Lo dimostra la teoria alle periferie degradate, alle brutte architetture di concentrarsi su un problema che parve a molti assai
della "finestra rotta": se l’ambiente è certi palazzi delle nostre città: feriscono occhi e marginale, ovvero assicurarsi che tutti i passeggeri
brutto e degradato siamo tutti più anima». E così, quanto più un luogo è trascurato, della metropolitana pagassero il biglietto. La
portati a violare le regole. Gli brutto e fatiscente, tanto peggio è vissuto da chi ci "tolleranza zero" su questa piccola infrazione (un PER RIPARARE LA PROTESI DENTALE
esperimenti che l’hanno avvalorata sono numerosi, abita: quartieri anonimi, male illuminati, senza una dettaglio minimo, come insegna la teoria) innescò
ma forse non ce n’era bisogno: se in un caseggiato piazza per incontrarsi non incentivano buoni un circolo virtuoso: la popolazione percepì un E RIATTACCARE I DENTI
c’è una finestra rotta che nessuno ripara, è rapporti fra le persone, ma anzi influenzano maggior controllo e i reati in metropolitana
esperienza comune verificare che nella zona si negativamente carattere e comportamenti, diminuirono sensibilmente. Sulla stessa scia si CONSENTE IL SUCCESSIVO INTERVENTO DEL DENTISTA.
cominciano ad accumulare rifiuti, poi compaiono le diseducano al rispetto, compromettono le relazioni mosse poi il sindaco Rudolph Giuliani, inflessibile
scritte sui muri e in capo a qualche tempo non è sociali. In una progressione verso il peggio che oltre nel pretendere la pulizia dei marciapiedi newyorkesi. NON CONTIENE SOSTANZE CIANOACRILATE,
difficile che si verifichi nei dintorni qualche atto al malessere mentale favorisce pure la Risultato: un calo nella microcriminalità. Per
vandalico o un episodio di microcriminalità. Perché microcriminalità: non è un caso se la teoria della migliorare un luogo (e il benessere di chi ci abita) NOCIVE O ALLERGIZZANTI.
se la città catalizza l’aggressività e la psicosi, i finestra rotta, proposta per la prima volta nel 1982 occorre percepirlo come nostro: in un condominio
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’USO
"luoghi del disordine" possono essere la miccia che dai due sociologi James Wilson e George Kelling, sia un po’ lasciato a se stesso basta assegnare ai singoli
fa scoppiare l’atto antisociale. «Se nessuno ripara un stata utilizzata come base scientifica per interventi inquilini parti di cui prendersi cura, ad esempio il
danno nell’ambiente esterno, percepiamo il degrado, anticrimine in molte città del mondo. L’esempio più cortile o un pezzetto di verde, per innescare un
l’assenza di controllo, il non amore per il luogo — famoso è New York, nota negli anni ’80 per essere miglioramento dell’ambiente che farà bene alla
osserva lo psichiatra Claudio Mencacci —. Questo una metropoli assai poco sicura: nel 1990 il nuovo mente (e alla sicurezza) di tutti. FIMO srl - MILANO - tel. 0266983865 www.fimosrl.it
alimenta comportamenti deteriori o comunque un capo della polizia della metropolitana, William © RIPRODUZIONE RISERVATA
PRONTO INTERVENTO DENTALE

Codice cliente:
Codice cliente:

50 Salute italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

L’esperto risponde
Un test per selezionare i candidati
medicina All'Università di Pechino hanno scoperto che nell'orecchio interno c'è una
scorciatoia per stimolare il nervo vago: si tratta del nervo di Arnold.
E all'Università di Ottawa (Canada) hanno messo a punto un apparecchio
WEB sui problemi relativi all’epilessia
all’indirizzo internet
http://forum.corriere.it/epilessia/

(nella foto) che emette un impulso specifico per questo nervo attraverso una
cuffia simile a quelle acustiche. Se funzionerà potrà servire per individuare i
pazienti potenzialmente sensibili anche alla VNS prima dell’impianto.

Trattamenti Terapia Le alternative quando i farmaci non funzionano Prevenzione

Le strategie I controlli
adottate
nei casi in cui
Tecno-cure e le regole
da seguire
la chirurgia
non è indicata per l’epilessia Grazie ai farmaci
quasi tre quarti
(60-70%) degli oltre
300 mila italiani che

S
u un quarto dei pa- responsabile del Centro di epi- Paola Canevini, dell'ospedale soffrono di una delle
zienti con epilessia lessia infantile di Ancona — San Paolo di Milano — la sti- varie forme di
(90 mila in Italia) i trattandoli con callosotomia, molazione vagale è un'oppor- epilessia note
farmaci non hanno una procedura che separa gli tunità terapeutica che vanta possono vivere una
effetto o lo perdono emisferi, entrambi malati, per un elevato numero di pazien- vita pressoché
e le crisi perdurano o ritorna- evitare il riverberare degli sti- ti trattati nel mondo, seguiti normale.
Ricerca no. Si ricorre allora a medici- moli epilettici. Ciò però espo- poi per anni, a dimostrazione Devono solo fare
nali di nuova generazione e, ne al grave rischio di una sin- che è ben tollerata da adulti e attenzione alle ore di
Crisi registrate se non basta, si può considera-
re l'opportunità della neuro-
drome da disconnessione con
deficit nel passaggio di alcune
bambini».
La VNS è, insieme alla sti-
sonno, agli stress, agli
alcolici e ad alcune
e spente chirurgia che offre ottime informazioni da un emisfero molazione cerebrale profonda medicine che
chance. all'altro. Onde evitare tali ri- (DBS, da deep brain stimula- interferiscono con i
istantaneamente Eliminare o scollegare le cel- schi in alcuni di loro si è allora tion), il principale trattamen- farmaci antiepilettici
lule nervose impazzite, che optato per la stimolazione va- to di neurostimolazione per (ad esempio certi
All'Università di Atlanta si sta causano gli attacchi, con inter- gale (VNS), una tecnica di neu- l'epilessia. Entrambe quietano antipertensivi,
mettendo a punto uno strumento venti demolitivi o resettivi rostimolazione, ottenendo co- i neuroni tramite microimpul- antidepressivi, ecc.)
in grado di riconoscere un (emisferotomia, callososto- munque una buona efficacia, si elettrici, ma, mentre la DBS e, soprattutto, non
attacco epilettico durante una mia, ecc.) è una misura molto che è arrivata al 38%». necessita di un posizionamen- devono dimenticare
registrazione efficace, ma può avere anche «Se non si può ricorrere al- to nel cervello di microcatete- scusso recentemente a Milano molazione possono dare buo- le loro pillole
elettroencefalografica profonda danni collaterali e quindi biso- la chirurgia resettiva — con- ri stimolatori, la VNS sfrutta i maggiori esperti internazio- ni risultati, ma il vero proble- quotidiane,
continua e di stroncarlo sul gna sempre valutare attenta- ferma la professoressa Maria come binario naturale il nervo nale, chiamati al Centro Con- ma ancora aperto è individua- eseguendo costanti
nascere grazie a impulsi emessi mente pro e contro, caso per vago, che transita nel collo di- gressi FAST per un incontro re i candidati ideali ai tratta- esami del sangue per
dallo stesso sensore inserito caso. Per questo anni di espe- rigendosi al cervello. L'espe- organizzato dall'Istituto neuro- menti. Ancora non conoscia- controllare i livelli
nella corteccia cerebrale per rienze hanno spinto alla ricer- I risultati rienza con la VNS è ormai am- logico Besta. «Nelle epilessie mo l'esatto meccanismo ematici di farmaco,
ca di strade alternative, come i pia (67 mila casi in tutto il farmacoresistenti difficilmen- d'azione dei microimpulsi del- nonché saltuari
eseguire l’esame.
Si chiama RNS (Responsive
trattamenti di neurostimola- La stimolazione mondo), mentre la DBS, usata te risolvibili con trattamenti la neurostimolazione e quindi esami
zione, che non sono altrettan- sopratutto nella malattia di medici o chirurgici tradiziona- quali epilessie e quali pazienti elettroencefalografici
Neurostimulator). Va ancora to risolutivi, ma hanno effetti del nervo vago Parkinson, nell'epilessia sta li — racconta l’epilettologa siano più adatti a questi tratta- per verificare la
migliorato per non fargli sfuggire collaterali minori. «Abbiamo è arrivata muovendo i primi passi con ri- Marina Casazza, del Besta — menti, peraltro invasivi, non situazione dell'attività
nessuna crisi risolto il 60-80% delle crisi resi- sultati incoraggianti, ma van- occorre offrire ai pazienti op- scevri da rischi e da effetti col- elettrica cerebrale.
ed evitare che si attivi a stenti di bambini affetti da epi-
al 38 per cento no ancora affinati i suoi para- portunità terapeutiche diffe- laterali, nonché costosi». C. P.
sproposito per troppa sensibilità. lessia secondaria a encefalopa- di efficacia metri di stimolazione. renti e le terapie di chirurgia Cesare Peccarisi © RIPRODUZIONE RISERVATA

© RIPRODUZIONE RISERVATA tia — racconta Nelia Zamponi, Di questi aspetti hanno di- disconnettiva o quelle di sti- © RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


Salute 51

I video di Corriere.it sui problemi

medicina pratica di ossa muscoli e articolazioni


www.corriere.it/salute/video/
video_salute_Ortopedia_1.shtml

Mi spieghi dottore Che cosa si può fare per la «cervicale»?


Lo specialista

Se il collo
fa male spesso
è necessaria
la riabilitazione
di ANTONELLA SPARVOLI

I
n inverno, freddo e umidità
aumentano l’incidenza della
«cervicale» perché favoriscono
contratture e irrigidimento
muscolare. Basta uno sforzo o
una postura scorretta per avere forti
dolori localizzati a collo e spalle, con
Marco irradiazioni alle braccia nei casi più
gravi. Non solo, a volte possono
Monticone comparire anche nausea, vertigini e
U.O. Riabilitazione mal di testa a livello delle tempie (detto
Neuromotoria "a forchetta" perché dal collo si biforca
Ist. Scientifico verso la regione occipitale), soprattutto
di Lissone se la cervicalgia è conseguenza di un
trauma. «La cervicalgia è un dolore localizzato alla
regione cervicale che può colpire chiunque, anche se le
donne sono più inclini a soffrirne» spiega Marco
Monticone, responsabile dell'U.O. di Riabilitazione
Neuromotoria dell'Istituto Scientifico di Lissone- IRCCS
Fondazione Maugeri e coordinatore delle linee guida per
la cervicalgia della SIMFER (Soc. It. Medicina Fisica e
Riabilitativa). «Le cause scatenanti sono diverse: uno
sforzo, uno scorretto allineamento posturale tra capo,
collo e spalle mantenuto a lungo (per esempio, il capo
flesso o ruotato stando al pc o al banco da lavoro, un
trauma precedente, la paura del movimento legata al
dolore che causa atteggiamenti rinunciatari e crea un
circolo vizioso che porta a ricadute e peggioramenti».
Come va curata la cervicalgia?
«Se il dolore è episodico, si ricorre ai farmaci: prima il
paracetamolo, che ha meno effetti collaterali; in seconda
battuta gli antinfiammatori non steroidei (Fans) e,
eventualmente, i cortisonici. I farmaci possono essere
usati sia localmente (creme, cerotti, gel) sia per bocca, e
andrebbero presi per un periodo limitato di tempo (7-10
giorni). Se il dolore è molto intenso, però, non vanno
sospesi dopo 1-2 giorni, perché, anche se il fastidio
diminuisce, spesso l'infiammazione persiste e va
combattuta fino in fondo per evitare ricadute. A volte
questi farmaci possono essere assunti in associazione a
miorilassanti. Infine, possono giovare trattamenti a base
di caldo e freddo. In caso di contratture muscolari
possono essere utili impacchi freddi per ridurre
l'infiammazione, mentre impacchi caldi e massaggi
aiutano a rilassare la muscolatura».
Che cosa bisogna fare se la cervicalgia è frequente?
«Si deve agire su più fronti. Un accorgimento sempre
valido, sia negli episodi sporadici sia nelle forme
ricorrenti, è evitare l'immobilità, cercando di mantenere
il più possibile le attività abituali, casomai con l'aiuto di
antinfiammatori e antidolorifici. Chi soffre spesso di
cervicalgia dovrebbe però intraprendere un percorso
riabilitativo mirato per migliorare la funzionalità della
zona cervicale attraverso esercizi specifici per il collo,
interventi sulla postura nonché norme educative e
comportamentali per affrontare la paura del movimento
associata al dolore che spesso implica forti
condizionamenti nella quotidianità. Nell'ottica di un
approccio globale possono, infine, essere d'aiuto anche i
massaggi, le manipolazioni in mani esperte e alcune
terapie fisiche (come la Tens, gli ultrasuoni, la
laserterapia, eccetera.)»
© RIPRODUZIONE RISERVATA

❜❜
Quando l’episodio è sporadico
in genere bastano farmaci
ILLUSTRAZIONE MIRCO TANGHERLINI/CORRIERE

antidolorifici e/o antinfiammatori


Codice cliente:

52 Salute italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

L’esperto risponde
Dolce colazione per dimagrire
alimentazione Una fetta di torta o qualche biscotto a colazione aiuterebbero a tenersi
alla larga dall’effetto yo-yo che porta a riacquistare i chili persi. Lo sostiene
Daniela Jakubowicz, ricercatrice dell’Università di Tel Aviv, dopo uno studio
WEB Potete rivolgere le vostre domande
su argomenti nutrizionali all’indirizzo
www.corriere.it/salute/nutrizione

condotto oltre mille obesi. La spiegazione starebbe nel fatto che il pasto
del mattino «sveglia» il metabolismo e lo aiuta a bruciare più calorie
ed è il più efficace della giornata nel regolare la grelina, «l’ormone del fame».

A tavola Calorie Le nostre capacità di consumo si sono ridotte Le ricette della salute
In inverno
si preferiscono Il freddo non è Vellutata con gamberi
Un primo piatto adatto a questa stagione e che, a seconda degli abbinamenti, si
menu ricchi, addice sia a chi consuma poco, sia a chi «spende» molte calorie. Con una piccola
bisogna però
«meritarseli»
una buona scusa porzione di pesce, verdura, un panino e frutta è un buon pasto da circa 700 kcal.

Ingredienti per 4 persone: 500 g di spinaci, 300 g di patate, 16-20 code

per abbuffarsi di gamberi, 6 cipollotti (oppure 4 porri piccoli), 3 cucchiai d’olio d'oliva
extravergine, 1 cucchiaio di zucchero, 3 cucchiai di vino bianco secco,
sale e pepe.
Preparazione: pulire gli spinaci, sbucciare le patate, lavarle e tagliarle a
pezzi, sgusciare le code di gamberi, privarle del filo nero interno e lavar-
le. Pulire i cipollotti, lavarli, tritarne 2 e farli appassire con poco olio,

S
e fa freddo, come in che ha la caratteristica di atti- aggiungere patate e spinaci e far rosolare. Versare il vino bianco e farlo
questi giorni, può ve- varsi con il freddo e produrre evaporare; aggiungere 1,5 litri d'acqua, sale e zucchero. Far cuocere per
nire la tentazione di termogenesi consumando ca- 20-25 minuti, frullare il composto. Tagliare a rondelle i cipollotti rima-
ricorrere a piatti più lorie». Uno studio, appena sti, farli appassire con poco olio e insaporirli con sale e pepe; aggiunge-
ricchi del solito. Ma pubblicato su Nature, suggeri- re le code di gamberi e farle rosolare per 2 minuti. Distribuire la velluta-
ta nei piatti e adagiarvi sopra i gamberi con i cipollotti.
possiamo davvero permetter- sce che l’attività fisica possa fa- Valore nutrizionale per porzione: proteine g 12, grassi g 10 (di cui satu-
celo? Molti di noi probabil- vorirne la formazione perché ri g 1,2), carboidrati g 23, kcal 224, colesterolo mg 60.
mente no. Infatti, quando le porterebbe il muscolo a pro- Ricetta suggerita da Tony Sarcina
temperature esterne sono più durre un ormone (irisina) che
rigide, si tende a restare più a determina la trasformazione
lungo in ambienti chiusi e ri- del grasso bianco in grasso
scaldati. E, secondo una revi-
sione pubblicata da Obesity
bruno.
«In inverno, dunque, dedi- Negli spinaci tante vitamine
Reviews, proprio la progressi- care una mezz’ora al giorno a
va riduzione dell’esposizione una passeggiata, coperti ma Gli spinaci, con sole 30 kcal per sembrano avere un’azione
al freddo, che si è verificata ne- non più del necessario, avreb- etto, apportano (oltre a una protettiva nei confronti di malattie
gli ultimi decenni, potrebbe es- be una duplice valenza: alle ca- modesta quantità di proteine e oculari correlate all'età, e il beta
sere uno dei fattori che ha con- gere tutti i fenomeni di termo- tuare termogenesi si riduce, bi- lorie spese per l’attività fisica, carboidrati) un’ampia gamma di carotene, che nell’organismo può
tribuito al dilagare dell’obesi- genesi, che non avviene solo sogna mangiare meno o muo- si aggiungerebbe la maggiore minerali e vitamine e varie sostanze essere convertito in vitamina A,
tà. Questo comportamento, in- in risposta al freddo, ma an- versi di più e ricordarci che le capacità di consumare energia fitochimiche protettive per la salute, necessaria per vista, crescita,
fatti, porta a ridurre sia la ne- che quando mangiamo (termo- bevande alcoliche sono ricche attraverso il grasso bruno in- come carotenoidi e flavonoidi. Fra riproduzione e integrità del sistema
cessità di ricorrere alla termo- genesi indotta dalla dieta). «In di calorie e non aiutano a scal- crementato proprio dall’attivi- le vitamine più significative la C (di immunitario. Riguardo ai minerali,
genesi (produzione di calore effetti, — commenta Patricia darsi. Una strategia sulla quale tà fisica» conclude Saverio Cin- cui gli spinaci crudi sono una fonte gli spinaci sono una buona fonte di
da parte dell’organismo), sia Iozzo, ricercatore dell’Istituto molti esperti stanno lavoran- ti, direttore del Laboratorio di non meno importante delle arance), potassio (più ancora delle banane),
la capacità di effettuarla. In al- di fisiologia clinica del CNR di do è quella di aumentare la anatomia e biologia cellulare la K, oggi molto studiata anche in di ferro e calcio, presenti però in
tre parole, si riduce la capacità Pisa — il comfort ci protegge quantità o l’attività dei tessuti dell’Università di Ancona e co- rapporto alla salute delle ossa, e i una forma non facile da assorbire.
dell’organismo di produrre ca- da alcune malattie ma ci espo- che hanno una grande capaci- autore dello studio pubblicato folati importanti per la prevenzione
lore e quindi la spesa energeti- ne al rischio di svilupparne al- tà termogenetica, come il gras- da Nature. di gravi malformazioni neonatali. a cura di
ca necessaria per farlo. Questo tre, come il sovrappeso. Quan- so bruno (presente in mode- C. F. Fra i carotenoidi, da segnalare la Carla Favaro
adattamento sembra coinvol- do la nostra capacità di effet- ste quantità nell’età adulta), © RIPRODUZIONE RISERVATA luteina e la zeaxantina, che nutrizionista

Colesterolo Bistecche consentite, anche se non si deve esagerare

Carne di manzo ok per il cuore


A patto di ridurre i grassi
C
arne rossa al bando diete in esame prevedevano Rispetto alla dieta di control- manzo non modifichi in peg-
se il rischio cardiova- tutte la metà dei grassi, ma do- lo tutti i partecipanti hanno vi- gio il rischio cardiovascolare e
scolare è alto? Non si crescenti di carni di manzo sto diminuire il colesterolo to- consenta comunque di ridurre
necessariamente: (solo 30 grammi la DASH, ma tale e LDL, con ciascuno dei re- il colesterolo. A patto però di ri-
una ricerca dell’Uni- 100 la BOLD e 150 la BOLD +). gimi a basso contenuto di gras- durre i grassi saturi e non esa-
versità della Pennsylvania, pub- I volontari, 42 adulti con alti si che però prevedevano il con- gerare con le porzioni di carne
blicata sull’American Journal livelli di colesterolo "cattivo" sumo di carne rossa. Il coleste- rossa, scegliendo tagli magri
of Clinical Nutrition, dimostra LDL, hanno seguito ciascun re- rolo LDL è sceso di circa il 6% ed eliminando il grasso visibi-
che la carne rossa privata del gime alimentare per cinque set- con la DASH, del 5% con la le» precisa Michael Roussell.
grasso può essere consumata timane, con un intervallo di BOLD e del 4.5% con la BOLD +. «Giusto, tant’è che le linee
senza (troppa) paura nell’ambi- una o due settimane fra l’uno e Quel che conta, stando ai risul- guida dell’Istituto Nazionale di
to di una dieta varia, perché l’altro. L’ordine delle diete è sta- tati, sarebbe dunque soprattut- Ricerca per gli Alimenti e la Nu-
non modifica il rischio cardio- to casuale; a tutti sono stati pre- to tenere sotto controllo il con- trizione non fanno differenze
vascolare in maniera sostanzia- levati campioni di sangue al- sumo di grassi. fra carni rosse o bianche, bensì
le, proprio come le carni bian- l’inizio e al termine di ciascun «Questo è il primo studio fra carni magre o grasse. In un
che. Il nutrizionista Michael periodo e tutti hanno mantenu- che dimostra come un incre- regime alimentare equilibrato
Roussell, coordinatore dello to più o meno costante il peso. mento dell’apporto di carne di si può quindi consumare an-
studio, spiega: «Negli Stati Uni- che la carne di manzo», confer-
ti si raccomanda di seguire la Ristorazione scolastica ma Andrea Ghiselli, ricercatore
dieta DASH (Dietary Approach dell’INRAN.
to Stop Hypertension), ricca di Il problema semmai sono le
frutta, verdura, cereali integra-
li e povera di grassi. E per ga-
rantire l’apporto proteico si
Mensa educativa porzioni, le quantità di carne
indicate dalla dieta BOLD sono
comunque poco raccomandabi-
consiglia l’uso di legumi e il Tantissimi bambini, dalla materna in poi, consumano il li stando alle linee guida IN-
consumo di pesce e carni bian- pranzo alla mensa scolastica. Qualcuno fa i capricci, RAN: «Noi consigliamo — pre-
che, raccomandando di mante- altri mangiano tutto. Ma i genitori che cosa ne pensano cisa Ghiselli — di non superare
nere basso l’apporto di carne della qualità del cibo? Un’indagine su 600 mamme e i 300-400 grammi di carne alla
rossa. Questo fa sì che tantissi- papà offre un quadro incoraggiante. La ricerca, settimana, pari a circa 50 gram-
mi consumatori siano giunti al- presentata durante un convegno sulla ristorazione mi al giorno. Il problema è che
la conclusione che per la salute scolastica all’Università Bicocca di Milano, è stata in Italia, come negli Stati Uniti,
cardiovascolare sia meglio evi- condotta attraverso interviste ai genitori di bambini dai si eccede: i dati dell’Osservato-
In farma tarla del tutto». 3 ai 10 anni di diverse zone d’Italia. Stando ai dati rio INRAN indicano che nel no-
cia Per verificare se il rischio car- raccolti, mamme e papà sono in maggioranza fiduciosi stro Paese adulti e adolescenti
diovascolare aumenti realmen- sulla qualità della ristorazione a scuola: solo per il 20% mangiano più del doppio della
te mangiando carne rossa, la scelta di iscrivere il figlio alla mensa è stata, di fatto, quantità di carne consigliata. E
Roussell ha confrontato tre re- «obbligata», mentre un altro 20% l’ha vissuta in modo così facendo ci allontaniamo
gimi alimentari, la dieta DASH, «sofferto». Il 97% dei genitori, ritiene poi che la mensa dalla sana dieta mediterranea
H la BOLD (Beef in an Optimal Le-
an Diet, "carne in una dieta ma-
abbia un importante ruolo educativo per i bambini e che prevede ogni settimana 3
porzioni di legumi e 4 di carne;
tantissimi sottolineano che il pasto a scuola non deve
gra ottimale") e la BOLD + (co- essere soltanto un momento per nutrirsi, ma anche invece ne introduciamo rispet-
me la BOLD ma a contenuto una pausa piacevole e gratificante. Ovviamente, la tivamente 0.8 e circa 7 porzio-
maggiorato di proteine, prove- maggioranza considera fondamentale che a scuola si ni. Nei nostri pasti, in altre pa-
nienti da manzo, ma anche da propongano menu sani ed equilibrati, con cibi di qualità role, le proteine animali hanno
formaggi e legumi). Come die- e buoni; stando a quanto riferiscono i genitori, i preso il posto delle proteine ve-
ta di «controllo» è stata scelta bambini si confermano amanti della pasta getali, preziose perché associa-
un’alimentazione con il 12% di e (anche se in minor misura) della carne, mentre pesce te alle fibre».
grassi saturi al giorno e solo 20 e verdure piacciono decisamente meno. Alice Vigna
grammi di carne rossa. Le tre © RIPRODUZIONE RISERVATA
Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254
Salute 53

L’esperto risponde sui metodi


San Valentino con l’Unicef
diritto Per San Valentino, il 14 febbraio, sarà possibile fare i «Regali per la vita»
dell’Unicef: articoli che possono salvare la vita di un bambino.
Collegandosi al sito www.regaliperlavita.it o chiamando il numero verde
WEB per smettere di fumare all’indirizzo
http://forum.corriere.it/
sportello_cancro_stop_al_fumo/

800.767655 si può scegliere uno o più regali salvavita ed inviare


un’ecard personalizzata alla persona cara. Contemporaneamente,
un bambino nel mondo riceverà il dono scelto.

I metodi Tabagismo All’Università s’impara anche come aiutare i pazienti a smettere


Le misure
vanno scelte
in base alle
Medici più preparati Pensa la salute
di Riccardo Renzi
caratteristiche
del fumatore per la guerra al fumo L’Europa tasserà
il «cibo spazzatura»?
I
l concetto di partenza è sem- Per gli esperti, qualsiasi medi-
plice: il fumo di sigaretta è co - ma soprattutto quello di fa-

S
una malattia, di cui soffro- miglia (che conosce meglio il pa- i discute, in Europa, di nuove tasse, il che di questi tempi
no milioni di italiani. Ecco ziente) o il dentista (spesso di fi- non è certo una sorpresa. La novità sta nel fatto che le
perché tutti i medici do- ducia) - può far riflettere il suo as- tasse in questione riguardano il cibo, o meglio il "cibo
vrebbero curare la dipendenza sistito sui danni del tabacco, an- spazzatura". L’obbiettivo, questa volta non riguarda i
dal tabacco come una patologia che solo chiedendogli se fuma e bilanci, ma è strettamente sanitario, per affrontare
al pari delle altre. se ha mai pensato di smettere. l’emergenza obesità dei giovani europei: 22 milioni di bambini europei
È su queste basi che, per i futu- «Ma per motivare qualcuno a sono obesi o in sovrappeso. Nel mirino le bibite dolci e gassate, i cibi
Le cifre ri laureati in medicina e in odon- dire basta serve esperienza — con eccesso di grassi "cattivi", i prodotti troppo dolci o troppo salati. In
toiatria dell’Università di Milano, spiega Egidio Moja, professore di alcuni Paesi (Francia, Danimarca) misure di questo tipo sono già state

70
è stato organizzato un apposito Psicologia generale alla Facoltà di prese, sull’esempio di alcune leggi
corso (che si progetta di ripetere
nei prossimi anni accademici),
presso l’Ospedale San Paolo.
Medicina dell’Università degli
Studi di Milano e primario di Psi-
cologia al San Paolo —. Bisogna
❜❜
Il calo dell’obesità
locali americane. Ma proprio dagli
Stati Uniti arrivano notizie
contraddittorie. C’è chi propone di

mila Gli studenti, senza dubbio, im-


parano che il fumo è un fattore di
rischio per tumori e malattie car-
diocircolatorie, respiratorie e neu-
innanzitutto capire in quale "fa-
se" il fumatore si trovi: se neppu-
re valuta l’ipotesi di smettere, o
se chiede aiuto per farlo. Nel pri-
infantile negli Usa è tassare lo zucchero, colpevole di
far ingrassare i bambini (e mi
frutto dell’educazione sembra una proposta un po’
crudele). Ma ci sono anche i dati
I decessi ogni anno rologiche. «Ma — come sottoli- mo caso, è utile fornirgli informa- dei Cdc (Centers for Deseases Control) di Atlanta che rileva una
in Italia per questa nea Stefano Centanni, direttore portante che i fumatori siano aiu- zioni corrette e farlo riflettere sui diminuzione del 5,5% dell’obesità infantile negli ultimi cinque anni,
cattiva abitudine
I numeri non lasciano dubbi.
della Pneumologia al San Paolo e
organizzatore del corso — manca
un approfondimento sul tabagi-
❜❜
Dipendenza
tati a dire basta, consigliati sul
mezzo migliore per ciascuno, fra
i tanti disponibili». I trattamenti
danni tabacco-correlati. Nel se-
condo, bisogna spiegargli quali
mezzi sono oggi a disposizione di
diminuzione attribuita, secondo l’analisi di dati, più alle campagne
sanitarie e a un’attenta sorveglianza dei prodotti offerti nelle scuole
che alle proibizioni e ai rincari. Secondo i Cdc insomma vale di più
Il fumo è causa del 15 per cento smo e su come affrontarlo. Servo- scientificamente approvati sono chi vuole abbandonare l’abitudi- l’educazione del divieto. E anche noi ne siamo convinti, soprattutto in
dei 560 mila decessi registrati no più informazioni su tecniche dalle farmacologici (sostitutivi e anta- ne al fumo, ma anche chiedergli un campo come quello dell’alimentazione, strettamente legato allo
ogni anno in Italia: 70 mila, di disassuefazione e profili psico- sigarette: gonisti e psicologici (counselling di che cosa avrebbe bisogno una stile di vita, alle abitudini familiari. I supersalutisti, fautori di un’altra
appunto. Di questi, 40 mila sono logici dei fumatori». e terapia comportamentale, au- volta intrapresa questa strada, "leva fiscale", citano sempre la lotta al fumo: ma anche in questo caso,
le morti per tumore polmonare «La dipendenza da nicotina va
una vera to-aiuto). nonché capire quali sono i suoi più delle tasse sulle sigarette, mi sembrano funzionare i divieti nei
e Bpco (broncopneumopatia considerata come una patologia e propria «Molti studi dimostrano — ag- dubbi per aiutare a superarli. E se locali pubblici. Difficili da applicare ai cibi, più o meno junk. Soprattutto
cronica ostruttiva), 10 mila cronica recidivante — prosegue malattia giunge Boffi — che buttare il pac- il paziente è deciso, indirizzarlo a in ristoranti, fast food e tavole calde.
per altri tumori, 15-20 mila Roberto Boffi, responsabile del chetto è più semplice e il succes- un Centro antifumo».
per malattie cardiovascolari Centro antifumo dell’Istituto na- so è più "duraturo" se si seguono Vera Martinella
e 5 mila per altre patologie. zionale tumori di Milano —. È im- questi metodi». © RIPRODUZIONE RISERVATA

Disabilità Le Associazioni discutono su quali tutele siano più utili

La legge per le persone sorde


divide «segnisti» e «oralisti»
N
on è ancora chiaro di chi è sordo. Se così fosse, no però indotto ad una modi- ra della proposta di legge con
che fine farà. La di conseguenza lo Stato do- fica del testo nel passaggio al- questo testo. Le associazioni
proposta di legge vrebbe prendere una serie di la Camera. «Secondo noi le raggruppate attorno al Comi-
sul riconoscimen- provvedimenti (con relativi persone che nascono o diven- tato nazionale genitori dei fa-
to della lingua dei costi) per consentire l’uso tano sorde anche in tenera miliari disabili uditivi (sup-
segni italiana (Lis, il sistema della Lis negli uffici e nelle età, cioè i sordi profondi, portati anche dalla Società
di comunicazione visivo e ge- amministrazioni pubbliche, non si riconoscono in una mi- italiana di otorinolaringoia-
stuale delle persone sorde) è l’insegnamento nelle scuole noranza o in un’altra lingua tria e dalla Società italiana di
ancora all’esame della Com- dell’obbligo e la creazione di — dice Antonio Cotura, presi- audiologia e foniatria) dal
missione Affari Sociali della corsi universitari dove ap- dente di Fiadda —. Si consi- canto loro vogliono la boccia-
Camera, dopo la partenza del- prenderla.«Le persone sorde derano cittadini italiani a tut- tura, anche con il testo modi-
l’iter parlamentare il 9 marzo desiderano vedere ricono- ti gli effetti e la loro lingua è ficato, ma per motivi diame-
del 2009. Le due riunioni del- sciuto da un punta di vista quella italiana. Per questo ci tralmente opposti: sostengo-
le Commissioni Cultura e Af- istituzionale la lingua che uti- siamo opposti all’idea di rico- no che la normativa resti for-
fari Sociali calendarizzate per lizzano tutti i giorni — spie- noscere la Lis come lingua di temente discriminatoria nei
mercoledì scorso sono state ga Giuseppe Petrucci, presi- minoranza delle persone sor- confronti delle persone sor-
rinviate. E intanto, la vicenda dente dell’Ens —, in base an- de in base all’articolo 6 della de rispetto al resto della so-
è diventata motivo di profon- che alle Convenzioni dell’O- Costituzione come prevede- cietà e temono comunque il
da spaccatura nella comunità va il testo approvato al Sena-
delle persone sorde in Italia. to». In effetti, la Commissio-
La contrapposizione rical- Pro «Lis» ne Affari Sociali della Camera Pro impianti
ca in buona sostanza due me- ha licenziato una bozza di te-
todi storicamente diversi di Chi usa i «segni» sto molto diversa. Il titolo è C’è chi invece
affrontare il problema della stato cambiato da "Riconosci-
sordità. vorrebbe mento della lingua italiana teme la sottrazione
Da una parte ci sono i co- il riconoscimento dei segni" a "Disposizioni per di risorse
siddetti "segnisti" che appun- la promozione della piena
to utilizzano la Lis per espri-
come «minoranza partecipazione delle persone
per screening,
mersi e la considerano come linguistica» sorde alla vita collettiva". È impianti e protesi
lingua naturale e propria di stato eliminato il riferimento
chi è sordo. Dall’altra, gli all’articolo 6 della Costituzio-
"oralisti" per i quali è invece nu e della Ue. Nell’ottica del- ne sulle minoranze linguisti- drenaggio di risorse, secon-
importante l’apprendimento l’abbattimento delle barriere che. Sono stati elencate come do loro meglio utilizzabili
della lingua parlata e con i della comunicazione voglia- azioni prioritarie la promo- nei programmi di screening
progressi della medicina e mo che alle persone sorde sia zione dell’acquisizione della neonatale della sordità e nel-
della tecnologia puntano og- consentito di scegliere il me- lingua verbale e scritta, la ne- la terapia basata su impianti
gi sulla diagnosi precoce in- todo di comunicazione che cessità di utilizzare le diagno- cocleari e protesi acustiche.
fantile della sordità, sugli im- preferiscono, riconoscendo a si precoci (oltre che la riabili- «Riteniamo questo testo
pianti cocleari e le protesi tutti questi metodi pari digni- tazione) e la diffusione delle inutile e dannoso — sostiene
acustiche e sulla logopedia tà e pari opportunità di acces- innovazioni tecnologiche in Laura Brogelli del Comitato
per ottenere questo risultato. so al loro utilizzo». Il testo funzione degli impianti acu- —. Il riconoscimento della
L’Ente nazionale sordi presentato al Senato seguiva stici. La lingua dei segni vie- Lis comporterebbe una note-
(Ens), che ha promosso l’ini- questa impostazione. ne invece riconosciuta, ma vole serie di spese rivolte
ziativa di legge, ha chiesto il Altre associazioni, come la non promossa. non al superamento dell’han-
riconoscimento della Lis alla Fiadda (Famiglie italiane as- Il rimaneggiamento po- dicap della sordità, ma piutto-
stessa stregua della lingua di sociate per la difesa dei dirit- trebbe soddisfare la Fiadda, sto alla tutela di una minoran-
una vera e propria minoran- ti degli audiolesi) e il Comita- mentre trova contrario l’Ente za linguistica».
za. Insomma la Lis dovrebbe to nazionale genitori dei fa- nazionale sordi che dice di Ruggiero Corcella
diventare la lingua ufficiale miliari disabili uditivi, han- preferire il ritiro o la bocciatu- © RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:
54 Salute italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

❜❜
La vostra opinione

la storia Questo braccio danneggiato


è variamente imputato a un
incidente di slitta, a un'infezione
Potete commentare gli articoli
riportati in questa pagina su
www.corriere.it/salute

infantile, a una rissa: tutti


suggeriti dallo stesso Stalin

Personalità Nevrosi Uno storico ha svelato quali complessi e patologie Iosif Vissarionovic Džugašvili cercò di mascherare
I punti deboli
di un leader
che aveva
«acciaio» come
soprannome

di MARCO ROSSARI

G
ià avanti negli anni, Iosif Vis-
sarionovic Džugašvili — alias
Soso, alias Koba, alias Soselo
(il suo pseudonimo come poe-
ta, ebbene sì, di stampo ro-
mantico), ma passato alla storia con il no-
mignolo di Stalin, ossia «acciaio» (forse
scelto per una vicenda galante con una
fiamma che di cognome faceva Stal, oltre
che per l'assonanza con Lenin) — auto-
rizzò con riluttanza la pubblicazione di
uno dei tanti libri di memorie che lo ri-
L’infanzia guardavano. Era un'opera non certo ecla-

L’ossessione
della
tante, scritta dalla sorella della seconda
moglie Nadja, ma risultava a suo modo
audace perché in barba ai timori diffusi
osava parlare del braccio rigido del ditta-
tore, un difetto fisico che l'aveva accom-
Le cicatrici e il braccio rigido
forza fisica
Per inquadrare a dovere il
pagnato per tutta la vita e che, come tan-
ti altri fatti, era ammantato di reticenze e
ambiguità, ma che ebbe senz'altro un pe-
so nella definizione della sua personalità
insieme a una serie di altre imperfezioni
fisiche.
che Stalin voleva cancellare
rapporto con la forza fisica Questi e altri misteri sono stati raccon- te funesti, scampò ai metodi sbrigativi di to a un incidente di slitta, a un difetto con-

❜❜
coltivato da Stalin bisogna tati da Simon Sebag Montefiore in una quegli esorcisti da strapazzo. Quando Il libro genito, a un'infezione infantile, a una ris-
pensare che crebbe in un biografia sulla giovinezza di Stalin. Per compì cinque anni la città venne investi- sa per una donna (…), a un incidente cau-
ambientino per nulla facile, un svelarli, lo storico inglese ha potuto avva- Un uomo capace ta da un'epidemia di vaiolo che fece vitti- sato da una carrozza e a un pestaggio del
vero proprio Far West caucasico lersi di numerosi archivi inattingibili ai me soprattutto tra i più piccoli. I vicini di padre: tutti (eccetto il difetto congenito)
dove la legge della strada precedenti biografi. di scampare casa persero tre figli ma, se Stalin soprav- suggeriti dallo stesso Stalin». In realtà gli
temprava e corrompeva i alla cagionevolezza, visse, la malattia gli segnò per la vita inte- incidenti furono due. All'età di dodici an-

V
giovani fin dalla più tenera età. enuto al mondo in quel di Go- ra le mani e il volto, tanto che uno dei suo ni un altro calesse (e resta davvero im-
Era stato allevato dalla madre ri, in Georgia, il 6 dicembre
alle infezioni soprannomi fu «il Butterato». Non dovet- pressionante la capacità da parte del futu-
come un cavaliere georgiano, del 1878 (secondo il calenda- e a due incidenti in te gradire, perché una volta arrivato al po- ro dittatore di scampare a una morte che
ideale che lui trasformò in rio Giuliano), Stalin nacque carrozza, ma sospettoso tere si fece incipriare le guance in modo avrebbe cambiato il corso della storia) lo
paladino della classe operaia. con il piede palmato: il secon- massiccio e fece ritoccare le fotografie, travolse e le ruote gli passarono sopra le
«Un uomo forte deve rimanere do e il terzo dito erano uniti. Niente di e complessato non solo per fare sparire dal passato gli gambe. Il giovane svenne e fu portato all'
forte» le scrisse quando lei era terribile, ma anche questa piccola malfor- ex compagni ora invisi al regime, ma an- «Il giovane ospedale di Tiflis. Per mesi saltò la scuola
già vecchia. Invece, dopo essere mazione rimase per lui una cosa di cui che per addolcirsi l'aspetto. Stalin» è stato ma le gambe rimasero danneggiate, tanto
stato investito, con suo grande vergognarsi, tanto che quando si faceva pubblicato da che anche dopo essere guarito cammina-
Longanesi e va con passo incerto e venne soprannomi-

A
imbarazzo non fu più in grado visitare i piedi dai medici del Cremlino, dieci anni venne investito da
di ballare in modo appropriato uno degli uomini più potenti del mondo un calesse davanti alla scuola ricostruisce la nato «il Claudicante».
o stringere alla vita una donna. si sentiva in dovere di nascondere il viso ecclesiastica di Gori, dove vita del dittatore

I
nsomma, un miracolato. Un uomo
Certo, la faccenda lo salvò dal sotto una coperta. avrebbe studiato, e rischiò an- sovietico dalla capace di scampare alla cagionevo-
servizio di leva nel corso della Il neonato venne definito dalla madre cora la pelle. Forse fu una pro- nascita fino lezza, al vaiolo, a due incidenti in
prima guerra mondiale, nelle Keke: «Debole, malaticcio, esile». Anzi: va di coraggio oppure un caso, fatto sta all'avvento al carrozza, sospettoso e complessato,
cui trincee avrebbe potuto «Se c'era in giro una malattia infettiva, si che fu riportato a casa tramortito. Anche potere. ma dotato di una volontà di ferro.
perdere la vita. Ma per lui la poteva star certi che lui sarebbe stato il questa volta si riprese, ma l'incidente gli L’autore, Sarebbe assurdo, com'è ovvio, far risalire
forma fisica rimase un nodo primo a prendersela». Avendo già perso causò un danno permanente al braccio si- Simon Sebag a queste infermità — a quel viso, a quel
irrisolto, tanto che a fine due figli, i genitori — Keke e l'alcolista nistro. Fu soprattutto questa menomazio- Montefiore, braccio, a quell'andatura e a quell'inno-
guerra, quando incontrò di Beso, che tanta parte ebbe nell'instillare ne, in aggiunta al piede e al viso (oltre al- ha pubblicato cuo piede palmato — la gestione del pote-
persona il più giovane e paura e violenza nel figlio — andarono le voci sulla sua illegittimità), che contri- anche «Gli re che portò a milioni di morti. Iosif Vissa-
prestante maresciallo Tito, ebbe in pellegrinaggio, ma trovarono i preti in- buì a dargli un senso di diversità e d'infe- uomini di Stalin» rionovic Džugašvili non fu un Riccardo
l'impulso poco diplomatico di tenti a compiere un esorcismo su una riorità fisica: non avrebbe più potuto in- (Rizzoli, 2005), III. Ma è certo che questi disturbi ebbero
abbracciarlo e sollevarlo di bambina, sospesa sopra un burrone, in carnare l'ideale del guerriero secondo il vincitore un ruolo nell'affilare un carattere già diffi-
peso. «C'è ancora della forza in una scena da horror. Il neonato Soso co- quale era cresciuto. dell'History dente, fragile e protervo allo stesso tem-
me!» tuonò davanti alle minciò a frignare e a rabbrividire ma, in Illustrazione di «Questo braccio danneggiato — rac- Book of the po.
delegazioni allibite. uno dei tanti miracoli retrospettivamen- STEFANIA CAVATORTA conta Montefiore — è variamente imputa- Year Prize © RIPRODUZIONE RISERVATA

Cosa c’è di Nuovo n o t i z i e d a l l e a z i e n d e a c u r a d i R C S M e d i a G ro u p P u bb l i c i t à

PRIVATASSISTENZA: NARHINEL SPRAY DALLE ALGHE ECCO HOT SPORT & FREE TIME VICKS SINEX ALOE:
UN AIUTO IMPORTANTE NASALE IPERTONICO VEGAN DHA DI PLANET PHARMA NASO LIBERO FINO A 12 ORE
PrivatAssistenza è la prima rete nazionale di L’ultima novità della linea Solgar presenta Vegan DHA, un integratore a Per gli amanti degli sport invernali, per chi non Naso che cola, prurito, gonfiore
assistenza in Italia, con oltre 115 centri opera- Narhinel è lo Spray nasale base di un olio estratto con procedura brevet- svolge il proprio lavoro al riparo dal freddo e delle mucose nasali, fastidio, lacri-
tivi 24 ore su 24, in grado di offrire servizi co- Ipertonico, una soluzione di tata da alghe del genere Schizochytrium, con- per tutti coloro che vogliono stare all’aria aper- mazione, impossibilità di percepi-
me il ritiro di medicinali o ricette mediche, an- acqua di mare ad alta con- tenente DHA (acido docosaesaenoico), adat- ta, la soluzione più facile e veloce è Hot Sport re gli odori e di respirare libera-
dare a fare la spesa, controllare che gli am- centrazione di sali minerali to anche a Vegetariani e Vegani. Il DHA, come & Free Time di Planet Pharma: pratiche bustine mente: sono i sintomi del “naso
bienti abbiamo una temperatura adeguata al e oligoelementi, pari a 2,2% l’EPA (acido eicosapentaenoico), è un acido monouso auto-riscaldanti, di forma e dimensioni chiuso”, durante raffreddore o
clima, assistere e vegliare gli anziani o persone che favorisce il sollievo dal- grasso polinsaturo Omega-3, presente nei pe- appositamente progettate per l’utilizzo in parti influenza. Per combatterli vengo-
affette da patologie invalidanti. Ogni centro of- la congestione nasale fluidi- sci. Ripercorrendo a ritroso la loro catena ali- specifiche del corpo come mani e piedi, che ga- no usati comunemente i decon-
fre anche servizi specialistici come fisioterapia ficando il muco in eccesso, mentare, Solgar è giunta alla principale sorgen- rantiscono calore mirato e prolungato senza in- gestionanti locali che, applicati lo-
a domicilio, servizi infermieristici, assistenza riducendo il gonfiore della mucosa nasale e fa- te di DHA: la microalga. La maggior parte del gombri, intralci e scomodità. Sono disponibili in calmente, inducono una vasoco-
domiciliare diurna e notturna. L’obiettivo di cilitando la respirazione. Particolarmente indi- DHA estratto dall’olio di pesce deriva proprio due diversi modelli: gli Hand warmers da inserire strizione della mucosa e permettono una ri-
ogni centro PrivatAssistenza è quello di offri- cata per i bambini dai 3 anni in su riduce il dal suo consumo da parte del pesce. L’integra- nei guanti o da tenere in tasca e stringere nel pal- duzione dell’edema, ovvero del gonfiore. L’os-
re servizi di assistenza domiciliare attraverso gonfiore, specialmente in caso di raffreddore, zione quotidiana con DHA è utile per contra- mo della mano, rilasciano un calore piacevole co- simetazolina è uno di questi principi attivi, il
operatori professionali qualificati e assicurati rinosinusite e allergie; è utile per umidificare e stare le problematiche che si presentano con stante per più di 7 ore; i Toe warmers, da siste- cui effetto può durare anche 12 ore.Vicks Si-
contro la responsabilità civile. Ogni giorno mi- pulire le cavità nasali, dato che fluidifica le se- il passare degli anni e aiuta a mare all’interno degli stivali o delle scarpe e da nex Aloe è un decongestionante nasale che
gliaia di famiglie italiane affidano a PrivatAssi- crezioni nasali viscose o dense e ne facilita la conservare lucidità e vitalità.Ve- fissare con la parte adesiva per evitare sposta- aiuta a liberare il naso chiuso con delicatezza.
stenza un compito di grande responsabilità: rimozione; può essere anche utilizzato come gan DHA è disponibile presso le menti. Per la loro efficacia, sono state scelte co- È infatti più delicato di Vicks Sinex ma ugual-
curare con amore e competenza i propri cari, complemento e preparazione ad altri tratta- migliori farmacie, parafarmacie me fornitore ufficiale della Federazione Italiana mente efficace contro la congestione nasale.
offrire, un aiuto e una consulenza. È possibile menti nasali. Narhinel Spray nasale Ipertonico ed erboristerie, accompagnato Sci Nordico 2011 e da numerose squadre di cal- Grazie al suo principio attivo, ossimetazolina
concordare una visita domiciliare gratuita di fa parte di BimbInSalute, il mondo di prodot- dalla nuova pastigliera Solgar sti- cio professionistico. In farmacia e parafarmacia. cloridrato, 1 o 2 spruzzate di Vicks Sinex Aloe
un responsabile del centro per individuare il ti e servizi per l’infanzia di Novartis Consu- le vintage fino ad esaurimento Consigli anti-freddo su www.salutegrazie.com/ per narice apporteranno subito sollievo, aiu-
servizio più adeguato. www.privatassistenza.it. mer Health. www.bimbinsalute.it/narhinel.html. scorte. www.vegandha.it. mani-e-piedi-freddi-sempre-al-caldo-2.html. tando a respirare liberamente. www.vicks.it.

Codice cliente:
Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254
55

ZENTIVA
FARMACI
GENERICI
EQUIVALENTI
DI SANOFI

LA QUALITÀ SU CUI PUOI CONTARE

La mission di Zentiva (prima Winthrop) è rendere farmaci di alta qualità


più accessibili ai pazienti di tutta Europa. Zentiva garantisce elevati
standard di produzione su cui contare. Visita il sito www.zentiva.it

Codice cliente:
Codice cliente:

56 Salute italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

Inviate le vostre segnalazioni, Chiedete agli esperti Oltre 50 medici

corriere.it/salute
VIVERE CON IL WEB
i vostri quesiti, i vostri dubbi,
all’indirizzo di posta elettronica
WEB specialisti rispondono online
alle domande dei lettori in 40 forum

a cura di DANIELA NATALI salute@corriere.it www.corriere.it/salute/forum

Segnalato da voi Dai forum dei nostri esperti


acuta (che, a differenza della demenza estremamente basso ma va valutato anche
La mancanza di ossigeno di Alzheimer, è uno stato transitorio e
reversibile), potenzialmente provocati
Ginecologia
Ho un piccolo polipo all’utero,
in relazione allo stato menopausale: nelle donne
in pre menopausa il rischio di iperplasia atipica
o carcinoma dell’endometrio è intorno all’1%,
da una cattiva ossigenazione sanguigna devo toglierlo subito?
può causare dovuta alla Bpco (broncopneumopatia
cronica ostruttiva).
La diagnosi differenziale tra le due
Ho 49 anni, mi è appena stato diagnosticato
un polipo endometriale di 0,8 cm. Per
in post menopausa è di circa il 2% in assenza
di sanguinamento e del 3,8% in presenza di
perdite ematiche. Il trattamento prevede

stati simili alla demenza? condizioni può essere fatta con test neu-
ropsicologici e con un’accurata visita
clinica che comprenda la valutazione
ragioni personali dovrei rimandare di molti
mesi l’intervento; è troppo rischioso?
l’asportazione con resezione isteroscopica, che
consente non solo la rimozione del polipo o dei
polipi e l’analisi istologica, ma anche di
dei gas nel sangue arterioso (emogasa- visualizzare il resto della cavità uterina. È un
Risponde
Mio padre, 82 anni, affetto da broncopneumopatia cronica ostruttiva (Bpco) nalisi). In caso di confusione mentale intervento breve, effettuabile anche in regime
Gabriella Ferrandina
e trattato con ossigenoterapia domiciliare, sempre più frequentemente acuta dovuta a cattiva ossigenazione, ambulatoriale, senza sedazione, oppure in
Direttore Un. Onc. Ginecologica Centro
manifesta stati confusionali-allucinatori. Potrebbe trattarsi di Alzheimer farmaci antipsicotici che possono depri- anestesia, in Day Hospital. Considerando la
Giovanni Paolo II, Un. Cattolica, Campobasso
o di demenza senile, oppure si tratta di una conseguenza della sua patologia? mere la funzione respiratoria, come rapida esecuzione, la possibilità di riscontro
Inoltre, quando mio padre si trova in questo stato, non hanno effetto quello a base di promazina da lei citato, istologico e di valutare la cavità uterina, la
nemmeno le gocce di un farmaco antipsicotico, a base di promazina, sono non solo inefficaci, ma decisamen- I polipi endometriali sono una patologia resezione in isteroscopia è sicuramente
cui talvolta ricorre per dormire. Che cosa possiamo fare? te controindicati e pericolosi. piuttosto comune dovuta per lo più a uno consigliabile anche per evitare un peggioramento
Le consiglio, quindi, di rivolgersi al sbilanciamento ormonale, a favore degli della sintomatologia. Se si soprassiede
più presto a un Centro di geriatria, do- estrogeni, sulla mucosa che riveste la cavità all’intervento, è necessario il controllo ecografico
Prima di tutto, una precisazione sui ve gli specialisti saranno in grado di in- uterina. Possono essere asintomatici e quindi regolare per monitorare un’eventuale crescita
termini: demenza senile non si utilizza quadrare al meglio l’origine degli stati essere documentati solo con esami di controllo di del polipo o la comparsa di caratteristiche
Risponde più; si parla piuttosto di sindromi de- confusionali di suo padre, prendendo routine. Se sono sintomatici, in genere danno sospette. Ma anche dopo la rimozione del polipo,
Niccolò Marchionni mentigene, e quella di Alzheimer è la in considerazione tutti gli elementi cli- luogo a mestruazioni abbondanti o a perdite bisogna sottoporsi a verifiche regolari (con
Direttore Struttura di Cardiologia forma di demenza degenerativa più co- nici e funzionali rilevanti per lo stato di ematiche al di fuori del ciclo mestruale. Tra i ecografia pelvica transvaginale), perché i polipi
e Medicina Geriatrica mune. A parte questo, suo padre potreb- salute complessivo di un anziano, inclu- possibili problemi anche l’incremento del rischio possono ripresentarsi oppure associarsi a
dell’Ospedale Careggi di Firenze be avere episodi di confusione mentale si gli aspetti neuropsicologici. di aborti. Il rischio di trasformazione maligna è ispessimenti endometriali.

Il sito della settimana

www.psocare.agenziafarmaco.it
La psoriasi spiegata in Rete

«Psocare» (www.psocare.agenziafarmaco.it) è il
programma sulla psoriasi dell’Aifa, l’Agenzia italiana del
farmaco che si avvale della collaborazione delle società
scientifiche dermatologiche (SIDeMaST e ADOI) e
dell’associazione dei pazienti con psoriasi (Adipso).
Il programma è iniziato nel 2005 con uno studio
triennale che aveva lo scopo di valutare le modalità di
cura della psoriasi in Italia, nonché l’efficacia e la
sicurezza a lungo termine di ciascuna terapia, in modo
da arrivare a indicazioni affidabili. Negli stessi anni
«Psocare» ha anche effettuato un censimento dei centri
di diagnosi e cura presenti sul territorio.
Il programma prosegue tuttora: rende conto della sua
attività con rapporti periodici e promuove ogni anno
una Giornata nazionale «Psocare». Accanto alla
presentazione del progetto, sul sito è presente
un’esauriente monografia sulla psoriasi, organizzata in
capitoli con linguaggio e contenuti assai chiari. Un’altra
sezione interessante contiene la documentazione sugli
effetti collaterali associati all’assunzione dei diversi
farmaci e sul loro uso in gravidanza.

La più cliccata
Cardiologia
Per spalare la neve
ci vuole buon cuore
Spalare la neve di buona lena può alzare la soglia
del rischio cardiovascolare, in particolare per i maschi
fumatori che hanno già avuto casi di angina
o infarto in famiglia. È quanto dimostra una ricerca,
condotta in Canada dagli studiosi della King’s
University di Kingston, che è stata pubblicata sulla
rivista scientifica Clinical Research in Cardiology.

Il video
Neurologia
Mal di testa alla mattina?
Forse si soffre di apnee notturne
Le apnee notturne sono un problema sottostimato,
che provoca una sonnolenza diurna di cui spesso non
si è del tutto consapevoli, e che può mettere a rischio
soprattutto chi svolge compiti che richiedono attenzione.
Da domani su Corriere.it video-intervista al dottor Sergio
Garbarino, del Centro di fisiopatologia del sonno, del
Dipartimento di neuroscienze dell’Università di Genova.
Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254
57

S P E C I A L E
a cura di RCS MediaGroup Pubblicità
graficocreativo PRENDITI CURA DEL TUO CUORE
A tutt’oggi nei Paesi industrializzati le malattie cardiovascolari sono la prima causa di mortalità

Non dimentichiamoci mai dei suoi battiti


Preciso e affidabile, il cuore è il motore della nostra vita e per questo si deve averne cura

N
on dovremmo avere pressione normale, gli iper-
più scuse per tra- tesi hanno il 40 per cento Pic Solution
scurare la salute
del nostro cuore. In
di probabilità in più di es-
sere colpiti da un ictus e il
Il primo gesto è informarsi
questi ultimi anni, infatti, 25 per cento che gli venga
Negli ultimi anni, stiamo assistendo a una no-
sono state condotte mol- un infarto. A effettuare del-
tevole crescita degli atteggiamenti di preven-
te le iniziative in tutto il le misurazioni di controllo
zione attiva della popolazione verso la propria
mondo per sensibilizzare della pressione devono allora
salute. È una presa di coscienza del ruolo che
e informare sulle malattie essere tutti, ma specialmente
ognuno di noi ha nella gestione autonoma e
cardiovascolari e sui loro gli uomini dopo i 40 anni e
nella tutela delle proprie condizioni psico-
fattori di rischio. Eppure se- le donne dopo i 50 anni, che
fisiche.
condo i dati della World He- sono le età in cui l’ipertensio-
In questo nuovo contesto, anche il problema
art Federation, le malattie ne inizia più frequentemente
specifico dell’ipertensione viene affrontato in
cardiovascolari sono ancora a fare la sua comparsa. Ri-
modo completamente diverso rispetto al pas-
il primo killer nel mondo, chiede altrettanta attenzio-
sato.
con 17,2 milioni di vittime ne il colesterolo che quando
Sono sempre di più, infatti, gli ipertesi che si
all’anno. supera i 200 milligrammi per
assumono la responsabilità di un controllo
decilitro di sangue diventa un
attento e costante dei propri valori pressori,
Non è diversa la situazione pericolo per il cuore. Perché
aiutati anche da strumenti per la misurazione
nel nostro Paese, dove in si deposita all’interno delle
innovativi e semplici da usare. Come i misura-
base al Centro Nazionale di arterie e forma le cosiddette
tori di pressione Pic Check, una linea comple-
Epidemiologia, Sorveglianza placche aterosclerotiche, cioè
ta pensata per venire incontro con strumenti
e Promozione della Salute, dei “grumi” di colesterolo che
differenti alle diverse esigenze legate a età, stili
queste malattie, specie in- causano una diminuzione
di vita e patologie: dal diabete all’ipertensione
farto e ictus, sono tuttora della quantità di sangue che
arteriosa.
la principale causa di morte, Troverai informazioni specifiche sui diversi
essendo responsabili del 44%
di tutti i decessi. Inoltre chi L’OMS prevede modelli Pic Check su www.picsolution.com e
accedendo alla Cardiocommunity potrai avere
supera un attacco cardiaco di- per il 2025 un consigli utili per vivere meglio ogni giorno.
venta un malato cronico, con aumento di una
uno scadimento della propria
qualità di vita. Il pericolo di volta e mezzo Autorizzazione Ministeriale depositata in data
16.1.2012
incorrere in una malattia car- dei casi di infarto È un dispositivo medico CE 0068. Leggere at-
diovascolare però si può in
parte evitare. I fattori di ri- e del doppio tentamente le avvertenze e le istruzioni d’uso.
schio di queste malattie sono dei casi di ictus
infatti oramai identificati, se
ne conosce il singolo ruolo

A chi dorme sempre bene


e come si potenzino fra loro scorre nelle arterie. A essere e di conseguenza le patolo-
quando presenti contempo- particolarmente pericoloso è gie cardiache ad essa corre-
raneamente, aumentando in il colesterolo chiamato Ldl, late; incrementa i fenomeni
modo rilevante il pericolo di che non a caso viene comune- trombotici; diminuisce il co-

il cuore batte meglio


incorrere in un incidente car- mente chiamato ‘cattivo’ pro- lesterolo ‘buono’ cioè l’HDL;
diovascolare. prio in quanto è il principale fa aumentare la frequenza
responsabile della formazione cardiaca e facilita lo spasmo
delle placche aterosclerotiche delle coronarie.
Quando i fattori nelle arterie. Soprattutto dai Anche una sola sigaretta fa
di rischio sono 40 anni in poi, attenzione an- male al cuore e il rischio au- Chi soffre di insonnia cornica ha un più alto rischio di sviluppare ipertensione
che al diabete di tipo 2, la for- menta quanto più si fuma.
più di uno,
S
ma che si manifesta in genere Un altro pericolo per il cuore e succede di rigirarsi nel letto una tantum, niente di male, ma se capita
si rinforzano tra dopo quest’età e di cui spesso sono il soprappeso e l’obesi- notte dopo notte oltre che a portare a uno scadimento delle capacità
loro aumentando ci si accorge solamente quan- tà. Perché i chili di troppo
facilitano la comparsa della
intellettuali e lavorative e a difficoltà nei rapporti sociali, è davvero un
do la malattia è avanzata e ha pericolo per la salute del cuore. Chi soffre di insonnia e si ritrova con un tempo
l’effetto negativo già danneggiato le arterie e il sindrome metabolica, cioè la totale di sonno ogni notte inferiore alle 6 ore ha infatti un rischio di sviluppare
cuore. Le conseguenze sono presenza di diabete di tipo ipertensione aumentato di circa 3 volte e che arriva addirittura a 5 volte se
GUARDARSI drammatiche: il rischio di un II, di ipercolesterolemia e l’insonnia porta a dormire meno di 5 ore. Ed è più che provato che l’ipertensione
DA QUESTI TRE disturbo cardiovascolare rad- di ipertensione. Stop infine è un importante fattore di rischio cardiovascolare. Perché in chi riposa
Fra i principali fattori di ri- doppia negli uomini diabetici alla mancanza di movimento abitualmente male non si verifica durante la notte la
schio cardiovascolare c’è che contraddistingue spesso
certamente la pressione alta.
rispetto a quelli sani.
lo stile di vita moderno. La Passare sempre riduzione della pressione arteriosa e il rallentamento
della frequenza dei battiti cardiaci che sono due
Quando rimane non trattata QUANDO I RISCHI SONO sedentarietà porta un peggio- insonne la fenomeni fisiologici preziosi per la salute del cuore
per anni provoca un aumento ramento della circolazione del
del lavoro del cuore e un suo
UNA QUESTIONE DI STILE
A rappresentare un rischio sangue, un cuore più debole,
notte, a lungo estato di tutto il sistema circolatorio. Persiste invece uno
di continua e intensa attività cardiaca che a lungo
ispessimento, oltre a favori- per la salute del cuore sono un aumento della pressione andare può andare provoca un aumento della pressione arteriosa.
re l’aterosclerosi in quanto anche alcune abitudini di vita sanguigna, del colesterolo danneggiare Una conferma arriva anche dai dati epidemiologici: circa
facilita l’accumulo di grassi che però sono assolutamen- e del peso corporeo a tutto il 50% di chi soffre di insonnia cronica ha un rischio
sulle pareti delle arterie. Per te modificabili. Basilare è il vantaggio delle malattie car- la salute clinicamente statisticamente rilevante di sviluppare
esempio, rispetto a chi ha la fumo: favorisce l’aterosclerosi diovascolari. del cuore ipertensione arteriosa o malattie cardiovascolari.

Codice cliente:
58 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

S P E C I A L E
a cura di RCS MediaGroup Pubblicità
graficocreativo PRENDITI CURA DEL TUO CUORE
Prevenire le malattie cardiovascolari è possibile ed è una nostra responsabilità Le soluzioni
per chi
non ama

Manteniamolo sempre in buona salute le attività


sportive
La mancanza di attività
Per una prevenzione efficace ognuno deve conoscere i propri fattori di rischio
i
fisica ha circa il 58% di re-
sponsabilità nel caso di un
incidente cardiovascolare,
secondo i dati dei Centers

C
ontro le malattie li realmente per mantenere il dubbio anche l’utilità di dimi- of diseases control di At-
cardiovascolari e in cuore in salute. nuire il consumo di sale e lo lanta, l’ente americano di
particolare l’infarto stesso vale per l’alcol che non controllo delle malattie,
e l’ictus, l’arma mi- DUE ASPETTI FONDAMENTALI deve superare i due bicchieri Anche chi però non riesce
gliore a nostra disposizione PER LA PREVENZIONE di vino al giorno. Invece per a fare propria l’abitudi-
è la prevenzione. Perché sia Per prendersi cura del proprio quanto riguarda l’esercizio fi- ne a praticare un’attività
efficace è però necessario cuore si deve avere un occhio sico l’ideale è effettuarlo dalle sportiva, oppure non può
conoscere il proprio rischio, di riguardo per la propria 3 alle 5 volte la settimana per nell’arco della giornata
cioè identificare quali sono, l’alimentazione e fare pro- almeno 30 minuti a volta. In- trovare lo spazio di tem-
nel proprio caso, i fattori che pria l’abitudine di effettuare fatti quando l’’esercizio fisico po necessario, non deve
espongono a un aumentato dell’esercizio fisico. Mettendo viene praticato regolarmente rassegnarsi alla sedenta- f
pericolo di essere colpiti da in pratica questi due suggeri- rafforza il cuore, migliora la rietà. Ci sono dei semplici
una malattia cardiovascolare menti si può realmente effet- circolazione, regolarizza la accorgimenti che attuati p
e capire su quali agire e con tuare una valida prevenzione pressione, riduce il colestero- con regolarità permettono c
che tipo di strategia. in quanto si tengono sotto lo ‘cattivo’ e aumenta quello raggiungere i 30 minuti di c
controllo più fattori delle ma- ‘buono’, agisce favorevolmen- esercizio fisico moderato i
Per la salute del proprio cuore lattie cardiovascolari, in par- te sul metabolismo dei grassi e al giorno, consigliati per s
ci sono dei fattori che vanno ticolare di infarto e di ictus: aiuta a tenere sotto controllo la salute del cuore. c
considerati anche se non sono ipertensione, ipercolesterole- il sovrappeso. Vanno bene il d
direttamente modificabili. mia, sovrappeso, diabete di nuoto, la bicicletta, la ginna- Evitare di prendere la s
Sono l’ereditarietà, in quanto tipo 2. Ma come regolarsi a stica dolce, ma lo sport per macchina per i piccoli s
chi ha in famiglia parenti di- eccellenza per il cuore è cam- spostamenti. n
retti che hanno avuto questo minare con ritmo e un buon Fare le scale invece di
tipo di malattia prima dei 60
anni è indubbiamente predi-
Nei casi passo. prendere l’ascensore.
t
sposto; l’età perché con gli anni di infarto NON È CERTO
Scenderedaimezzipub-
blici una fermata prima e r
sono maggiori le possibilità di il 90% della MENO IMPORTANTE raggiungere la meta cam- s
essere colpiti da un problema Fra le proprie abitudini non c
cardiovascolare, per un invec-
responsabilità ci deve essere assolutamente
minando di buon passo.
v
Dopo pranzo non se-
chiamento dei tessuti delle ar- va attribuita nessuno spazio per il fumo. dersi subito, ma fare il giro a
terie e infine il sesso, in quanto
gli uomini fra i 40 e i 60 anni
al cattivo I cardiologi sono drastici:
zero sigarette. La notizia che
dell’isolato. i
d
sono i più colpiti dalle malattie UNO STIMOLO Infatti in relazione allo stato tano per un 70 per cento. È controllo deve aiutare a compiere que-
Non utilizzare il teleco-
mando ma alzarsi dalla i
cardiovascolari, ma nel perio- IN PIÙ di salute, l’aspetto genetico dunque proprio in questi casi dei fattori sto passo è che smettendo poltrona per cambiare d
do successivo alla menopausa Chi si ritrova ad avere qualcu- conta soltanto per il 30 per che hanno ancora un ruolo di fumare il rischio si riduce p
il rischio cardiovascolare per le no di questi fattori non deve cento, mentre l’ambiente e più importante tutti quegli
di rischio rapidamente, come risulta da
canale.
s
Durante i lunghi viaggi
donne diventa pari o addirittura pensare che si ammalerà per le condizioni in cui si vive, accorgimenti che si possono diversi studi che hanno dimo- in auto interrompere la r
superiore a quello dell’uomo. forza e che non può fare nulla. insieme allo stile di vita con- mettere in atto e che sono uti- tavola? Fare innanzitutto mol- stro come il rischio di essere guida almeno ogni due ore c
ta attenzione ai grassi. Come colpiti da un infarto di chi ha e fare una breve cammina-
condimento e in cucina vanno detto stop alle sigarette da ta, se in aereo, alzarsi e pas-
preferiti gli oli vegetali come almeno due anni sia poco di- seggiare per il corridoio.
quello extravergine di oliva, verso da quello di chi non hai
insieme agli oli di semi come il mai avuto questo vizio.
mais, la soia, il girasole. Men-
tre per raggiungere l’obiettivo
di ridurre quelli presenti natu-
ralmente nei cibi è necessario
diminuire il consumo delle
carni rosse e preferire quel-
le bianche, ma in ogni caso
non consumando neppure
quest’ultime tutti i giorni. Il
pesce invece deve essere più
presente in tavola, compreso
quello grasso ricco di omega
3 preziosi per la salute del
cuore. Latte intero e formaggi
grassi vanno sostituiti con lat-
te scremato e formaggi magri.
Frattaglie, salumi, dolci specie
con panna ,dovrebbero essere
una rarità, mentre la frutta e
la verdura fresche di stagio-
ne dovrebbero in tavola fare
la ‘parte del leone’. È fuori di

È davvero tutta una


questione di tempo
Nel caso di un attacco di cuore la tempestività è fondamentale

T
utti dovrebbero imparare a costrizione dolorosa che dura alcuni
conoscere quali sono i segnali di un minuti, può andare e venire o protrarsi
attacco di cuore. A ribadirlo sono nel tempo;
le maggiori associazioni cardiologiche: il dolore si può estendere alle spalle
solo così si possono mettere in e alle braccia, più spesso al sinistro,
atto tempestivamente tutte quelle al collo, alla mandibola, non si
contromisure efficaci per ridurre i danni modifica cambiando posizione o ritmo
al muscolo cardiaco e di conseguenza respiratorio;
diminuire ulteriormente i decessi piccoli malesseri come irregolarità del
per infarto. Invece è dimostrato da ritmo cardiaco, palpitazioni, mancanza
numerose ricerche che ancora oggi di fiato, mal di stomaco, capogiro e
si perde troppo tempo prezioso e la una sensazione di non sentirsi bene
maggior parte nella fase cosiddetta accompagnata da una forte debolezza.
decisionale.
Se questi sintomi durano più di 10 minuti
I sintomi che devono mettere in non si deve aspettare oltre, ma chiamare
allarme sono: subito il 118 che garantisce un rapido
dolore al centro del petto come intervento e permette fra l’altro
un senso di forte oppressione, peso, di arrivare al più presto in ospedale.

Codice cliente:
Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254
59

S P E C I A L E
a cura di RCS MediaGroup Pubblicità
graficocreativo PRENDITI CURA DEL TUO CUORE
È una delle esperienze di malattia più traumatiche, ma oggi l’infarto deve fare meno paura

Basta po’ di attenzione e


il pericolo non si ripete
Dopo un infarto si può tornare a condurre una vita
del tutto normale, a patto di seguire alcune regole

Q
uando si pensa al cuo-
re, la malattia che più
spaventa è l’infarto. Automisurazione a prova di errori
Ma oggi l’infarto deve
fare meno paura. In questi Gli strumenti venduti nel canale professionale dovrebbero possedere alcune carat-
ultimi anni infatti, grazie ai teristiche fondamentali: duraturi e di qualità, clinicamente validati, con la garanzia
progressi della ricerca clini- di un’assistenza. Corman risponde a queste esigenze con i misuratori di pressione
ca che hanno perfezionato la Omron, che sono i più raccomandati dalle principali società scientifiche interna-
cura degli incidenti di cuore, zionali e dalla classe medica. Il modello Omron M3, il più venduto in Italia, è clini-
il 95% di chi ne è colpito lo camente validato secondo i protocolli della European Society of Hypertension. Le
supera con successo. E va an- validazioni cliniche sono conseguenza della grande accuratezza e ripetibilità delle
che ridimensionata l’idea che misurazioni eseguite con lo strumento, garantite dagli esclusivi sensori Omron che
dopo avere avuto un infarto si rilevano battiti irregolari, movimenti anomali del braccio e corretto posizionamento
sia malati per sempre e non del bracciale. Facile da usare in virtù del display di grandi dimensioni, ha un unico
si possa condurre una vita bottone di funzionamento e memorie automatiche per rendere estremamente sem-
normale. plice l’utilizzo anche per il paziente anziano. Da oggi, grazie alla doppia memoria, lo
strumento consente di memorizzare i valori pressori di due persone separatamente.
Una volta risolta la fase acu-
ta e concluso il periodo della
riabilitazione durante il quale
sotto diretto controllo medi-
co si effettuano esercizi fisici, Sono circa ricolo di un nuovo attacco di CAMBIARE dieta particolare, ma i principi una probabilità doppia di es-
sere nuovamente colpito da un
simo entro cui va mantenuta
viene insegnato un sano regime cuore. Invece uno su tre degli IL PROPRIO STILE fondamentali dell’alimenta- la frequenza cardiaca. Infine
alimentare e si seguono degli 160 mila ‘ex-infartuati’ ritorna alle abitu- È infine assolutamente neces- zione dopo infarto consistono attacco di cuore. È necessario bisogna smettere di fumare in
incontri psicologici, la qualità gli italiani dini di una volta e spesso non sario fare proprie una serie di nel ridurre l’apporto di grassi tuttavia non fare mai di testa quanto il rischio di avere un
della vita di chi ha subito un si preoccupa neppure di pren- nuove abitudini sicuramente di origine animale e di sale e propria, ma farsi prescrivere infarto si riduce del 50% dopo
infarto può non essere molto
che ogni anno dere con regolarità le medicine salutari. E qui entra subito nell’aumentare il consumo di l’attività fisica più indicata in un anno, aumentando quindi
diversa da quella di chi ha in vanno incontro prescritte Un comportamento, in gioco il cambiamento delle pesce e frutta e verdure. Si base al proprio stato cardiaco l’aspettativa di vita. Mentre chi
petto un cuore perfettamente a un attacco questo, del tutto irresponsabile abitudini alimentari che è mol- deve poi praticare con rego- e rispettare alla lettera le indi-
cazioni per quanto riguarda sia
riprende a fumare dopo un in-
sano. A condizione però che si perché aumenta del 100% il ri- to importante per il control- larità e per sempre un’attività farto ha un rischio raddoppiato
rispettino le indicazioni prati- di cuore schio che si ripeta l’infarto lo di alcuni fattori di rischio fisica. Infatti chi dopo un in- il tipo di esercizi, che la loro di andare incontro ad un nuovo
che ricevute per evitare il pe- coronarico. Non esiste una farto si mette in poltrona ha periodicità, che il valore mas- attacco cardiaco.
RISPETTARE LE CURE
E I CONTROLLI
Per garantirsi nel tempo la salu-
te del proprio cuore, è indispen-

Nessun problema sabile attenersi alle cure farma-


cologiche prescritte. Si tratta
di una serie di farmaci, come Tranquilli, c’è Omron M3.
per i rapporti antiaggreganti, aceinibitori e
betabloccanti, che servono a
prevenire un nuovo incidente Vi guida
di coppia cardiovascolare. Vanno presi
ogni giorno per tutta la vita e
non si deve cambiare il dosag-
gio o sostituirli con altri medi-
nella misurazione
Chi ha avuto un infarto può tornare
a vivere una sessualità soddisfacente
cinali senza aver consultato il
proprio cardiologo. È anche fon-
damentale sottoporsi periodica-
della pressione.
mente alle visite cardiologiche
di controllo e ai relativi esami
Da oggi per 2 utenti.*
come l’elettrocardiogramma e le
analisi del sangue.

I cardiologi
hanno a
disposizione
farmaci
sempre più
efficaci per la
terapia d’urgenza
degli incidenti
di cuore

SÌ AL LAVORO,
MA…

U
na delle principali paure che vive chi ha subito un Appena possibile si può rin-
infarto è che i rapporti sessuali siano controindicati serirsi nel mondo lavorativo.
perché sottopongono il cuore a una fatica eccessiva. Aiuta fra l’altro a contrastare lo
Niente di più falso: si può ritornare gradualmente ad avere scoraggiamento e la depressio-
rapporti con la stessa frequenza di prima della malattia. ne che in chi ha avuto in infarto
Durante i rapporti sono due nemici in agguato e Nuovo Omron M3 TI
sessuali infatti il cuore
non compie uno sforzo Avere avuto un
da non sottovalutare. È infatti
dimostrato che in chi si fa pren- Misura la pressione 2 U T E N
* morie a utente
molto impegnativo e infarto non dere da questi stati d’animo, c’è
comunque non superiore una maggiore frequenza di un e segnala i battiti 60 me ioni separate.
a quello che si fa salendo significa per forza raz
per misu zione contiene
a buon passo due piani di essere ammalati
secondo infarto. È però anche cardiaci irregolari.
La confe bracciale.
vero che il lavoro comporta
scale. Questo vale però
se i rapporti sono con il
per sempre stress e che quando diventa
troppo e costante è decisamen-
Indica se ti sei mosso un solo
proprio partner abituale. te dannoso per il cuore. Si deve e devi rimisurare.
Secondo i cardiologi ci vuole invece prudenza per quanto dunque imparare ad affrontare
riguarda l’inizio di un nuova relazione. Gli studi condotti gli impegni con maggiore tran- Rileva se il bracciale MISURATORI DI PRESSIONE
hanno dimostrato che il rischio di avere un infarto durante
un rapporto sessuale, per quanto basso, si alza nei rapporti
quillità e senza ansia. Chi non
riesce si può rivolgere per un
è ben allacciato
extraconiugali. Il motivo? Possono provocare uno stress aiuto a uno psicoterapeuta o in- Distribuito da

1000
emotivo che rappresenta un rischio per il cuore. serirsi in un gruppo di supporto
con persone che stanno vivendo È un dispositivo medico CE. Leggere attentamente le istruzioni d’uso. Le misurazioni devono essere eseguite nell’ambito del controllo medico. Autorizzazione del 22/11/2011.
la stessa esperienza.

Codice cliente:
60 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

Il giorno 10 febbraio è mancato all'affetto dei Gianluca Delbarba partecipa al cordoglio per La mamma Mariangela annuncia disperata la La moglie Barbara, la mamma Rosa, il fratello La redazione di Sportmediaset ricorda la pro- Giuseppe e Lucia Gotti si stringono a Lorenzo, Gli amici del San Siro Club si stringono forte a
suoi cari l' la scomparsa dell' morte del figlio Luca con Giovanna annunciano la prematura fessionalità e la simpatia del collega e amico ai suoi fratelli e alla sua mamma nel dolore per Silvia e a tutta la famiglia in questo momento di
scomparsa dell'adorato la perdita di dolore immenso per la perdita di
Ing. Giuliano Zuccoli Ing. Giuliano Zuccoli Paolo Francesco Ribotto Matteo
marito, padre, uomo coraggioso e straordinario.- ricordandone il comune impegno negli organi- ricordando a tutti coloro che lo hanno amato, a Matteo Mastromauro - Cologno Monzese, 11 febbraio 2012. Jacopo Antonio Ferrari
Ci ha lasciato troppo presto, aveva ancora tante smi dirigenti di Assoelettrica. quelli a cui lui ha voluto bene, e che ha curato I funerali avranno luogo lunedì 13 febbraio alle - Roma, 11 febbraio 2012. un caro amico ed un uomo speciale.- Massimo
cose da dirci.- Il ricordo del suo sguardo unico - Cazzago San Martino, 12 febbraio 2012. con grande affetto, la sua dedizione straordinaria ore 14.45 in Milano, nella chiesa parrocchiale Franceschina Viganò con i figli Felice, Cecilia Marco Paola Alessandro Barbara Daniele Rober-
rimarrà indelebile nella mente della moglie, dei al lavoro di medico, la sua attenzione e parteci- Santa Maria Incoronata, indi al tempio cremato- con Stefano, Angela con Gianpaolo, Piero, Maria Len, Pascal, Mirko, Vanessa ed i colleghi di Rus- to Marina Marco Patrizia Mauro Isabella Sabrina
figli Daniela, Cristina e Giacomo, della piccola Il Presidente, l'Amministratore Delegato, il pazione alla sofferenza dei malati, la sua gene- rio di Lambrate.- Un particolare ringraziamento Chiara con Raffaele e tutti gli affezionati nipoti sell sono vicini a Simone ed alla sua famiglia nel Paolo Andrea Pierpaolo Daniela Marco Marco
Anna e di chi ha avuto la fortuna di incrociarlo.- Consiglio di Amministrazione, il Collegio Sinda- rosità, la sua rettitudine.- I funerali saranno ce- all'amico dottor Roberto Buzzoni e al dottor An- annunciano la morte del doloro per la scomparsa di Cristina Marcella Dora Fabio Vincenzo Lucia.
I funerali avranno luogo lunedì 13 febbraio alle cale e tutti i dipendenti del Gruppo Carlo Tassara lebrati lunedì 13 febbraio nella chiesa di Santa drea Salmaggi. - Milano, 11 febbraio 2012. - Milano, 11 febbraio 2012.
ore 14 nella chiesa di San Giovanni in Morbegno SpA partecipano con profonda commozione al Maria al Paradiso, corso di Porta Vigentina.- Per Prof. Luigi Uboldi Jacopo Bini Smaghi
(SO). - Milano, 10 febbraio 2012. lutto della famiglia per l'improvvisa scomparsa l'orario contattare Impresa San Siro al n. Partecipano al lutto: marito fedele, padre esemplare, medico sempre - Milano, 11 febbraio 2012.
dell' 02.32867. - Milano, 10 febbraio 2012. – Gianluca Mazzini. schierato in difesa della vita.- I funerali si terran- La nostra cara nonna
Partecipano al lutto: – Carla Negri Pedrazzi. no lunedì 13 febbraio alle ore 14 nella parroc- Il Consiglio di Amministrazione di Snam Rete
– Gli amici Alberto, Maria, Margherita Solci. Ing. Giuliano Zuccoli Partecipano al lutto: – Angelo Paola Macchiavello. chia di San Martino in Bollate. Gas partecipa al lutto del Presidente Lorenzo Bini Pia Bonato
– Massimo Bernardo. - Breno, 11 febbraio 2012. – Paolo e Monica Biscottini. - Bollate, 11 febbraio 2012. Smaghi per la prematura scomparsa del fratello è volata lassù, ma noi non la dimenticheremo
– Luigi Prosperetti. – La famiglia Girardi. Avevamo tante cose da fare insieme mai perché nei nostri cuori vivrà per sempre.-
– Luca Ruffino. I membri della Giunta ed il personale di Assoe- Partecipano al lutto: Jacopo Chiara, Federica, Lara, il marito Bruno, Laura e
– Alberto e Antonia Angaroni. lettrica si stringono alla famiglia Zuccoli e parte- Piero e Claudia profondamente commossi e Matteo – Antonietta e Anna Barra. - Milano, 11 febbraio 2012. Danilo.- I funerali si svolgeranno martedì 14 feb-
– Giancarlo Pallavicini. cipano al loro dolore per la scomparsa del Pre- addolorati per la immatura perdita di La tua Baby. - Milano, 11 febbraio 2012. – Minna e Laura Recidivi. braio alle ore 11 presso la chiesa di Sant'Ilario in
sidente – Ada Somazzi Mellace. Aleardo e Pietro, affranti, partecipano la morte Casorate Sempione.
La famiglia Natta è vicina alla famiglia Zuccoli Paolo Ribotto Agnese, Alice, Benedetta, Caterina, Desideria, – Clara Crivellaro e mamma. di - Albizzate, 11 febbraio 2012.
per la scomparsa dell' Ing. Giuliano Zuccoli medico straordinario, uomo da eccezionali sen- Donata, Elisabetta, Giacomo, Gabriella, Lella, Ti-
Ingegner - Roma, 11 febbraio 2012. sibilità, raramente comparabili, lascia in loro un
vuoto enorme. - Milano, 10 febbraio 2012.
to, Tiziana, Veronica abbracciano Barbara nel ri- Luca, Matteo, Maria Chiara, Tommaso, Fran-
cesca, Asia, Irene, Pietro, Federico, Emma e An-
Silvana Putti È mancata
cordo di sposa e madre amatissima.- Con loro, in un
Giuliano Zuccoli Ciao gelica abbracciano il caro grande, inestinguibile dolore, la sorella Anna, la Lucrezia Migliavacca in Riboni
di cui ricorderà sempre le non comuni doti di se- Marcella piange, con l'amica Mariangela, per Matteo nonno Luigi cognata Maria e Luisa Fachini.
rietà, rigore morale e atteggiamento positivo ver- Giuliano la morte arrivata troppo presto, del suo amatis- - Segrate, 11 febbraio 2012.
che porteranno sempre nel cuore.
- Cassano d'Adda, 11 febbraio 2012. di 68 anni.- L'annunciano con profondo dolore:
il marito Gianni, i figli Andrea e Francesco, le
so il futuro. - Giussago, 11 febbraio 2012. Grazie per averti conosciuto, grazie per tutto simo figlio
quello che hai saputo insegnarmi, grazie per Lella e Carlo abbracciano forte Barbara nel ri- - Bollate, 11 febbraio 2012. nuore, i nipoti, i cognati ed i parenti tutti.- I fu-
Paolo Gigliola Capodanno con i figli è affettuosa- nerali avranno luogo in Buccinasco lunedì 13 feb-
Miro e Angela Fiordi ricordano con affetto e avermi dato l'onore di essere al tuo fianco.- Ti cordo del caro mente vicina al Dottor Aleardo, Pietro e Luisa nel braio alle ore 11 partendo dall'abitazione in via
gratitudine porterò sempre nel cuore.- Stefano. - Milano, 10 febbraio 2012. Margherita e Peppino Castelli sono vicini alla doloroso momento della scomparsa della signo-
- Roma, 11 febbraio 2012. Matteo zia e ai cugini per la morte del caro zio ra
Valdossola, 14 per la chiesa di Santa Maria As-
Giuliano Zuccoli Partecipano al lutto: - Segrate, 11 febbraio 2012. Luigi Uboldi
sunta. - Buccinasco, 11 febbraio 2012.
e sono vicini alla famiglia con sentimento di cri- Il presidente, il direttore, il consiglio direttivo, – Michelle e Guido Keller.
- Novara, 11 febbraio 2012.
Silvana Putti
stiana solidarietà. gli organi e tutto il personale di Federutility, par- I colleghi TgCom24 si stringono al dolore della - Merate, 11 febbraio 2012. Si è spento nella grazia del Signore
- Sondrio, 11 febbraio 2012. tecipano commossi al dolore della famiglia, per Piangiamo famiglia per la perdita del collega e amico
Nel giorno della Madonna di Lourdes, è volato
Giorgio e Anna Soldadino partecipano al do-
la scomparsa di
Paolo Ribotto Matteo tra le sue braccia il La moglie Luisita con i figli Angelo e Riccardo
e le rispettive famiglie annuncia la scomparsa del
Dario Ratti
lore della famiglia di Giuliano Zuccoli nostro amato cugino.- Tutti noi abbiamo condi- Direzione e Redazione TgCom24. Prof. Luigi Uboldi Generale
Lo annunciano stretti nel loro immenso dolore la
moglie Guidina, i figli Damiano con Paola, Fabio
indimenticato presidente della federazione e va- viso con te momenti importanti, emozioni, tratti - Segrate, 11 febbraio 2012.
Giuliano Zuccoli lido esempio di coraggio delle idee e di tenacia indimenticabili di vita.- La tua sensibilità e intel- che è stato sempre la nostra guida, il nostro pun-
to di riferimento e la sua umanità ci è stata di
Giovanni Mancuso con Elena, Annamaria con Paolo, il fratello Ezio
con Nuccia, i nipoti, le cognate, amici e parenti
e ricordano le sue grandi doti di umanità. nel perseguirle. - Roma, 12 febbraio 2012. ligenza ci hanno affascinati e segnati per sem- La Direzione e la Redazione di Studio Aperto I funerali si svolgeranno a Milano lunedì 13 feb- tutti.- I funerali si terranno in Corsico lunedì 13
- Milano, 12 febbraio 2012. pre.- Tuoi Luisa, Francesco, Anna, Renata e fa- sono vicini alla famiglia per la perdita del caro grande esempio.- Ora Gigi dal cielo continua ad
illuminare i nostri giorni, fattisi più bui senza di braio alle ore 11 presso la parrocchia di San Pro- febbraio alle 15 presso la chiesa SS. Pietro e Pao-
Roberto Bazzano e Adolfo Spaziani esprimono miglie.- Un abbraccio affettuosissimo a collega taso in piazzale Brescia, 3. lo. - Corsico, 11 febbraio 2012.
alla famiglia il più commosso cordoglio per la Mariangela. - Cuneo, 11 febbraio 2012. te.- I tuoi fratelli e sorelle Anna, Carla, Renzo,
Renato e Stefania Ravanelli sono vicini alla fa- - Milano, 10 febbraio 2012.
miglia dell' perdita dell'amico e collega Matteo Maria, Franco, Vittorio, le rispettive mogli e mariti
e tutti i tuoi nipoti.
Adriana Mainardi con i figli Stefano e Paolo e Studio Aperto. - Segrate, 11 febbraio 2012. Amelia, Maurizio e famiglia sono vicini a Lui- Il Gruppo Triveneto dei Cavalieri del Lavoro
Ing. Giuliano Zuccoli Giuliano Zuccoli le loro famiglie, Carlo Casati e Adriana Casati - Bollate, 11 febbraio 2012.
sita, Angelo e Riccardo per la scomparsa del caro partecipa con vivo cordoglio al dolore della fa-
uomo di grande intelligenza e onestà. con il quale hanno condiviso scelte, raccolto sfide con le loro famiglie annunciano con grande do- Francesca e Chiara Guidara ricordano com- miglia per la scomparsa del collega Cavaliere del
La figlia Morena con Eleonora e Giovanni an-
- Milano, 11 febbraio 2012. e raggiunto obiettivi ambiziosi.- Al Paese man- lore la scomparsa del carissimo mossi nuncia con profondo dolore la scomparsa del suo Gianni Lavoro
cheranno l'entusiasmo e la determinazione di un
Flavio Cattaneo, Amministratore Delegato di uomo che ha contribuito a dare un nuovo signi- Paolo Ribotto Matteo Mastromauro caro papà - Brescia, 11 febbraio 2012.
Vittorio Lodi
Terna, ricorda con stima l'amico ficato all'energia ed ai servizi pubblici. e sono affettuosamente vicini a Mariangela nel la sua forza, la passione, l'amicizia. Ivaldo Rossi insigne imprenditore che ha onorato l'Italia.
Giuliano Zuccoli
- Roma, 12 febbraio 2012. suo immenso dolore.
- Milano, 11 febbraio 2012.
- Milano, 11 febbraio 2012. che si ricongiunge alla moglie Paola e al figlio Marzia Bertacca - Venezia, 10 febbraio 2012.
Luca.- I funerali si svolgeranno lunedì 13 feb- Ciao cara amica di sempre.- Con te se ne va un
ed è vicino alla famiglia in questo triste momen- Il presidente di Acsm Agam SpA Umberto braio alle ore 11 presso la chiesa Sant'Antonio pezzo della nostra vita.- Un abbraccio a Tomma-
to. - Roma, 11 febbraio 2012. D'Alessandro, il vicepresidente Roberto Colom-
bo, l'amministratore delegato Enrico Grigesi sen-
Maria Teresa Borletti abbraccia Mariangela
con grande dolore per la perdita del
Matteo Mastromauro Abate via Don Giovanni Croci 24 località Castel- so e a tutta la famiglia.- Lorenza Michele Andrea Gianluigi e Deborah sono vicini a Benedetta e
Addolorati dalla prematura scomparsa ci uniamo letto, Abbiategrasso. Claudia. - Pisa, 11 febbraio 2012. Giancarlo per l'improvvisa scomparsa del loro
titamente partecipano al lutto dei familiari per la amato papà
Paolo Scaroni è vicino alla famiglia tutta nel
dolore per la scomparsa dell'amico perdita dell' Dott. Paolo Ribotto al dolore di famiglia e amici.- La Redazione di
Milano di Skytg24.
- Abbiategrasso, 10 febbraio 2012.
La redazione de L'Agenzia di Viaggi si stringe
ing. Giuliano Zuccoli amico e medico che con grande generosità e pro- - Milano, 11 febbraio 2012. Bianca e Alberto Schieppati sono vicini con af- al figlio Tommaso, alla famiglia, agli amici e ai Riccardo Broggi
Giuliano - Como - Monza, 11 febbraio 2012.
fessionalità è stato vicino nei momenti più diffi-
cili. - Milano, 11 febbraio 2012.
fetto a Morena per la perdita del padre colleghi tutti nel piangere la perdita della cara Un abbraccio. - Monza, 11 febbraio 2012.
- Milano, 11 febbraio 2012. Roberto Maria Zerbi, Paolo Pezzini e tutti i col-
leghi delle relazioni esterne del Gruppo Piaggio Ivaldo Rossi Marzia Bertacca
Il Consiglio di amministrazione, il Collegio dei Mariagiulia piange con grande tristezza sono vicini alla famiglia - Milano, 12 febbraio 2012. Cristina, Marina, Mauro, Franca, Roberta, An-
Giuseppe Recchi partecipa al dolore della fa-
miglia Zuccoli nel ricordo dell'amico revisori e i dirigenti del gruppo Acsm Agam par-
Paolo dell'amico drea, Sandra, Dorina, Rossana, Giorgio, Adriana Aldo Giannetti
tecipano al lutto per la scomparsa dell' Alessandra, Cristiana e tutta la Crisalide Press e Marina. - Milano, 11 febbraio 2012. Ciao zio, grazie per tutte le emozioni che mi hai
Giuliano ing. Giuliano Zuccoli grande, importante, insostituibile amico. Matteo Mastromauro stringono in un abbraccio Morena e partecipano regalato allo stadio, sarai sempre lì con me.- Car-
- Saronno, 11 febbraio 2012. - Milano, 11 febbraio 2012. al suo dolore per la scomparsa del padre È mancato serenamente all'affetto dei suoi cari lo. - Milano, 11 febbraio 2012.
- Milano, 11 febbraio 2012. - Como - Monza, 11 febbraio 2012. l'
Il Presidente e l'Amministratore Delegato di Eni
Caro Ciao Ivaldo Rossi
con il Consiglio di Amministrazione e il Collegio I soci e gli amministratori della Galbusera col-
Paolo - Milano, 12 febbraio 2012. Avv. Mario Donzelli 12 febbraio 2011 - 12 febbraio 2012
Sindacale esprimono il loro profondo cordoglio piti dall'improvvisa perdita dell' Matteo Lo annunciano la moglie Mariuccia, i figli Paola Ad un anno dalla sua morte Jacopo Benedetta
con Luca Edoardo Lavinia e Greta ricordano con
ti ringraziamo tanto: ci mancherai.- Donatella e Paola, Erasmo e Marina, i tuoi cari nipoti Maria e Giorgio, il genero Sakis, i nipoti Danae, Alexan-
alla famiglia per la scomparsa del Ing. Giuliano Zuccoli Stefano. - Saronno, 11 febbraio 2012.
ci mancherai.- Le tue "press office girls" del SIHH.-
Barbara, Cristina, Elena, Elisa, Laura, Marcella, Sole, Chicca, Francesco con Pamela e Diletta con dros e Liana.- I funerali avranno luogo lunedì 13 tanta tristezza e rimpianto la cara
Dott. Giuliano Zuccoli ricordando il suo altissimo profilo professionale
e la sua ricca umanità, sono vicini alla famiglia Adele e Franco Cologni partecipano commossi
Paola e Viviana. - Milano, 11 febbraio 2012. Stefano, gli adorati pronipoti annunciano con febbraio alle ore 14.45 nella chiesa parrocchiale Contessa
- Milano, 11 febbraio 2012. grande dolore l'improvvisa scomparsa di di Santa Maria della Passione.
e partecipano al lutto. al dolore della mamma per la perdita dell'amico Il presidente Fedele Confalonieri, il vicepresi- - Milano, 9 febbraio 2012. Carla dal Verme Bietti
Letizia Moratti si unisce al dolore dei suoi cari
- Morbegno, 12 febbraio 2012. fraterno dente Pier Silvio Berlusconi, l'amministratore de- Anna Miele Zangrillo La Santa Messa in suffragio sarà celebrata do-
legato Giuliano Adreani, i consiglieri d'ammini- che ricorderanno per sempre con immenso amo- Partecipa al lutto: mani, lunedì 13 febbraio, in Santa Maria alle
per la perdita dell' Partecipano al lutto: Paolo Ribotto strazione, i dirigenti e tutti i dipendenti del re.- Per la data dei funerali contattare il numero – Donatella Zazzi. Grazie alle ore 19,15.
Ing. Giuliano Zuccoli – Mario Galbusera e famiglia.
– Paolo Galbusera e Silvana Aliverti.
- Milano, 11 febbraio 2012. gruppo Mediaset partecipano al lutto della fami-
glia e del Tg5 per la perdita del giornalista
02.29514093.- Un ringraziamento particolare
alla cara Paolina. - Milano, 11 febbraio 2012.
- Milano, 12 febbraio 2012.
e ne ricorda, con stima e amicizia, la grande pro- Ha dato l'ultimo addio alla vita che amava tan-
– Cristina Galbusera e Roberto Brivio. Partecipano al lutto: to
fessionalità, il senso istituzionale e la profonda – Lorenzo, Sofia e Linda Galbusera con le ri- Matteo Mastromauro Ciao Il 13 febbraio ricorre il decimo anniversario
sensibilità umana con la quale ha guidato A2A – Dea Ticozzelli.
in anni di grande trasformazione, vincendo sem-
spettive famiglie.
– Guido, Antonella, Nicoletta e Franca Galbu-
– Oscar Bonanno. - Cologno Monzese, 11 febbraio 2012.
nonny Maria Giovanna Schenoni della scomparsa di
– Enza Localzo.
pre nuove sfide. - Milano, 11 febbraio 2012. sera. – Hagos e Hiwett. Fedele e Annick Confalonieri sono vicini alla Sole e Chicca. - Milano, 11 febbraio 2012. Mariano Antonio Ratti
famiglia e alla moglie Barbara nel dolore per la Ne danno il tristissimo annuncio la sua adorata La fede nel Cristo Risorto accompagni sempre il
I Dirigenti e i dipendenti di Edipower S.p.A. Il Presidente, l'Amministratore Delegato, il Sara e Sergio Baratella sono affettuosamente nipote Maria Laura, Alberto, Marina, Paola, Fran- suo ricordo.- Celebriamo l'Eucarestia nella chiesa
partecipano con commozione e sincero cordoglio scomparsa di Enrico Claudia Mariaclaudia e Francesco ab-
Consiglio di Amministrazione, il Collegio Sinda- vicini a mamma Mariangela nella scomparsa bracciano affettuosamente Paola Sole e Chicca cesco ed il piccolo Alberto e parenti tutti.- I fune- di Sant'Agostino a Como, domani alle ore
al dolore della famiglia per la perdita dell' cale e la Direzione di Mediobanca partecipano
con profondo cordoglio al dolore della famiglia
dell'amato figlio Matteo Mastromauro nel ricordo di rali avranno luogo martedì 14 febbraio alle ore
11 presso la chiesa Santa Maria Elisabetta del
20.30.- Carlangela ed Erika saranno presenti
Ing. Giuliano Zuccoli per la scomparsa di Paolo Ribotto esempio di coraggio e forza morale per come ha
Anna Miele Zangrillo Lido di Venezia.
nelle nostre preghiere.
- Como, 12 febbraio 2012.
- Milano, 11 febbraio 2012. affrontato la malattia e lavorato fino all'ultimo.
- Garbagnate Milanese, 11 febbraio 2012. - Lido di Venezia, 11 febbraio 2012.
Giuliano Zuccoli - Milano, 11 febbraio 2012. - Milano, 11 febbraio 2012.
"Sarà più facile ricordare che dimenti- ricordandone l'intelligenza e il tratto umano che "Noi andavam per lo solingo piano Dopo un'intera vita dedicata alla famiglia è Dopo lunga sofferenza è mancata all'affetto 12 febbraio 2008 - 12 febbraio 2012
care". sempre ne hanno contraddistinto l'operato. Pier Silvio Berlusconi ricorda commosso i tanti
com'om che torna a la perduta strada, incontri piacevoli con il caro mancata all'affetto dei suoi cari dei suoi cari Jole ricorda sempre con amore
L'Ingegnere Stefano Pastori partecipa con com- - Milano, 11 febbraio 2012. che 'nfino ad essa li pare ire invano".
mozione al dolore della famiglia nel ricordo in- Chico Girardi con famiglia piange l'amico fra- Matteo Mastromauro Laura Fantauzzo Faletra Saveria Polizzi Busnardo Raffaele Cioffari
cancellabile dell' Il Presidente Paolo Andrea Colombo, l'Ammi- terno Lo annunciano le figlie Giulia e Ines assieme ai Santa Messa in Corpus Domini - via Mario Paga-
e stringe con affetto la moglie Barbara e tutta la Marco, Silvia con Francesco ne danno il triste an-
nistratore Delegato Fulvio Conti, i Consiglieri di nipoti Francesca, Luca e Alessandro e ai generi no lunedì 13 febbraio, ore 18.
Ing. Giuliano Zuccoli Amministrazione con i componenti del Collegio Paolo Ribotto famiglia. nuncio ricordando la sua bontà di moglie, madre
e nonna.- I funerali si terranno a Roma lunedì 13 Alberto e Fabio. - Milano, 11 febbraio 2012. - Milano, 12 febbraio 2012.
- Milano, 11 febbraio 2012. Sindacale ed il Delegato della Corte dei Conti - Cologno Monzese, 11 febbraio 2012.
- Milano, 11 febbraio 2012. febbraio alle ore 9.30 nella chiesa di Santa Te-
dell'Enel S.p.A. partecipano con profondo cordo- resa d'Avila. - Roma, 10 febbraio 2012.
Il Presidente Bruno Soresina, il Direttore Gene- glio al lutto della famiglia per la scomparsa di Il presidente di Publitalia, Giuliano Adreani, il
rale Alberto Pianta, il Consiglio Direttivo, i dipen- Caro vicepresidente i consiglieri di amministrazione, i
denti e i collaboratori della Societa di Incorag- Giuliano Zuccoli Paolo dirigenti, i funzionari e tutti i collaboratori della
società esprimono il più sincero cordoglio alla Laura RCS MediaGroup S.p.A. - Via Rizzoli, 8 - 20132 Milano
giamento d'Arti e Mestieri commossi partecipano - Roma, 11 febbraio 2012.
al lutto della famiglia per la grave perdita dell' ti porteremo sempre nel nostro cuore.- Silvia e moglie Barbara e ai familiari per la prematura cara sorella rimarrai sempre nei nostri cuori.- Tita

Ing. Giuliano Zuccoli Fulvio Conti ricorda con grande affetto e ami-
cizia
Nazareno. - Milano, 11 febbraio 2012. scomparsa di
Matteo Mastromauro
e Nuccia con Giuliano e Giuliana sono affettuo-
samente vicini a Silvia e Marco per la perdita del-
la mamma. - Milano, 12 febbraio 2012.
SERVIZIO ACQUISIZIONE NECROLOGIE
Franca, Teresa, Paolo e Ari sentiranno sempre
- Milano, 11 febbraio 2012.
Giuliano Zuccoli viva la presenza di e ne ricordano le grandi doti umane e professio- E-mail: acquisizione.necrologie@rcs.it
nali. - Milano Due, 11 febbraio 2012. Partecipano al lutto:
Federico Falck a nome di tutta la famiglia e
Falck S.p.A. si associano al grande dolore per la
ed è vicino a tutta la famiglia.
- Roma, 11 febbraio 2012.
Paolo – Alberto e Donata Penna. Fax 02 25846003 oppure 02 25846033
perché la sua generosità umana e la sua sapien- Luigi Motta, Bruno Mugnaioli e la Direzione del – Stefano e Roberta Caldi.
morte di
za sono più forti della morte. Personale Mediaset tutta salutano il caro – Cesare e Paola Gallavresi. Telefono: 02 50984519
Gianluca Comin e Simone Mori, ricordano con – Paolo e Laura Lassini.
Giuliano Zuccoli affetto il Presidente di Assoelettrica
- Milano, 12 febbraio 2012.
Matteo
uomo probo, intelligente che tanto ha dato al si- Dopo una lunga vita dedicata alla famiglia cir-
stema elettrico italiano in cariche prestigiose. Giuliano Zuccoli Un triste addio a combattente sino all'ultimo respiro.
- Cologno Monzese, 11 febbraio 2012. cordata dall'affetto dei suoi cari è mancata
- Milano, 12 febbraio 2012. - Roma, 11 febbraio 2012. Paolo Maria Adele Camussone
Il Presidente, l'Amministratore Delegato, il Anna e Eugenio Cazzani. Paolo Calvani, Angelo Santoro e tutta la Dire-
L'Avvocato Carlo Croff, insieme ai colleghi del- - Garbagnate Milanese, 11 febbraio 2012. zione Comunicazione Mediaset salutano con tri- Albertini
Consiglio di Amministrazione, il Collegio Sinda- lo Studio Legale Chiomenti, partecipa al lutto del- stezza l'amico
cale, la Direzione Generale e il personale tutto la famiglia Zuccoli per la scomparsa del La piangono i figli Maria, Pina, Cesare e Giovan-
Gianca e Luisa con Monica e Lorenzo si strin-
del Gruppo Bancario Credito Valtellinese parte-
cipano con profondo cordoglio al lutto della fa- Presidente gono a Mariangela nell'immenso dolore per la Matteo Mastromauro ni con le loro famiglie.- Per l'ora e il giorno dei
funerali chiamare lo 0249534953.
drammatica perdita di - Cologno Monzese, 11 febbraio 2012.
miglia per la scomparsa dell' Ing. Giuliano Zuccoli - Milano, 11 febbraio 2012.
ing. Giuliano Zuccoli della cui fiducia è stato onorato per lunghi anni Paolo Massimo Donelli con Elena, Francesca, Carlot- I numerosi nipoti e i pronipoti, "grandi e picco-
stimato e apprezzato Vice Presidente dell'istituto. e del quale ha avuto la fortuna di apprezzare la - Milano, 11 febbraio 2012. ta e Giulia ricorda affettuosamente lini", ricorderanno sempre la loro amata
- Sondrio, 11 febbraio 2012. dirittura morale e l'umanità.
- Milano, 11 febbraio 2012. Chicco ed Alessandra Montorsi piangono af- Matteo Mastromauro nonna Dea
La famiglia De Censi partecipa con commozio- franti la scomparsa del gentiluomo, collega di prim'ordine e amico caris- e non scorderanno mai i giorni sereni trascorsi a
ne al dolore dei congiunti per l'improvvisa scom- Il Consiglio di Sorveglianza ed il Consiglio di simo. - Milano, 11 febbraio 2012. Champoluc. - Milano, 11 febbraio 2012.
parsa dell'amico Gestione di A2A partecipano al lutto per la scom-
parsa del Presidente
Dott. Paolo Ribotto
straordinario esempio di grandissimo medico al I colleghi di Canale 5 si stringono ai famigliari Chiara ricorda con immenso affetto
Giuliano Zuccoli ing. Giuliano Zuccoli totale servizio del paziente, capace di curarne la di
di cui ricorderà sempre le grandi doti di umanità. ricordandone con stima e ammirazione il grande
malattia e di sostenerne l'animo.- Era un amico
Matteo Mastromauro Dea
- Sondrio, 11 febbraio 2012. vero, galantuomo di altri tempi al quale voleva- - Milano, 11 febbraio 2012.
esempio professionale, la nobiltà d'animo e la ca- mo tanto bene. - Milano, 12 febbraio 2012. e ne ricordano con affetto la simpatia e il talento.
pacità di costruire il futuro.- Graziano Tarantini, - Cologno Monzese, 11 febbraio 2012.
Partecipano al lutto: Rosario Bifulco, Vittorio Cinquini, Antonio Bande- Il 10 febbraio 2012 si è spento
– Giovanni, Graziella, Luca, Michele e Sara. ra, Franco Baiguera, Giambattista Brivio, Bruno Chicco, Andrea, Federico, Giuseppe, Alberto,
Caparini, Gianni Castelli, Alberto Cavalli, Mario Luigi, Matteo, Mimmo, Vally, Giovanna e tutti i L'Ufficio Stampa e tutti i dipendenti di Microsoft Mario Serio
Il Presidente del Credito Artigiano, ingener Al- Cocchi, Stefano Grassani, Enrico Mattinzoli, Mar- collaboratori dello studio DUAM abbracciano con Italia partecipano al dolore della famiglia per la circondato dall'affetto dei suoi cari.- La moglie
do Fumagalli Romario, unitamente alla Direzione co Miccinesi, Massimo Perona, Francesco Ran- tanto affetto la carissima signora Mariangela per scomparsa di Fiurlena, i figli Alessandro e Maria Paola, con Te-
Generale, esprime le più sentite condoglianze al- la scomparsa di resa e insieme ai familiari lo comunicano agli
dazzo, Renato Ravanelli, Paolo Rossetti, Norberto Matteo Mastromauro amici e a coloro che lo hanno conosciuto durante
la famiglia per la perdita dell' Rosini, Giuseppe Sala, Franco Tamburini, Anto-
nio Matteo Taormina.
Paolo - Peschiera Borromeo, 11 febbraio 2012. la sua attività presso il Ministero dei Beni Cultu-
ing. Giuliano Zuccoli - Milano, 11 febbraio 2012. amico eccezionale, medico del tutto unico per ca-
pacità professionale e sensibilità con i pazienti,
rali.- Il funerale avrà luogo il 14 febbraio alle 12,
- Sondrio, 11 febbraio 2012. Mauro Crippa, Andrea Delogu e tutti i colleghi nella parrocchia di Santa Maria Maddalena de
compagno di tanti anni di successi. della Direzione Generale Informazione di Media- Pazzi, Roma. - Roma, 11 febbraio 2012.
I Direttori Generali insieme a tutti i dipendenti - Milano, 12 febbraio 2012.
Il Sindaco di Milano Giuliano Pisapia, il Vice del Gruppo A2A sono vicini con profondo cordo- set partecipano commossi al dolore di Barbara e
Sindaco, la Giunta Comunale, il Direttore Gene- glio alla famiglia del loro Presidente della famiglia per la scomparsa del carissimo Il Ministero per i beni e le attività culturali par-
Lola, Piero e Chicco Montorsi ricordano con af- tecipa con profondo cordoglio al dolore della fa-
rale, il Segretario Generale e il Capo di Gabinet-
to partecipano con profondo cordoglio al lutto ing. Giuliano Zuccoli fetto e riconoscenza il Matteo miglia per la scomparsa di
- Roma, 11 febbraio 2012.
per la scomparsa di ricordando con stima e gratitudine la persona ec-
cezionale che sarà sempre di esempio per tena-
Dott. Paolo Ribotto Mario Serio
Giuliano Zuccoli cia, ingegno e rettitudine morale. che con grande competenza ed umanità fu molto
vicino al loro papà Walter.
Il Commissario Straordinario dell'Istituto dei già Direttore Generale per il patrimonio archeo-
logico, architettonico, artistico e storico, di cui si
già Presidente del Consiglio di Gestione di A2a. - Milano, 11 febbraio 2012. Ciechi di Milano Rodolfo Masto si unisce al dolore
- Milano, 12 febbraio 2012. della moglie Barbara per la scomparsa dell'ama- ricorda la rettitudine, la competenza, la passione
- Milano, 11 febbraio 2012.
Il Consiglio di Amministrazione di EPCG e tutti tissimo marito di leale servitore dello Stato.
i dipendenti partecipano al dolore della famiglia Alberto Briganti, Giulia Maj e Matteo Lucca, si - Roma, 11 febbraio 2012.
Il Presidente Basilio Rizzo e il Consiglio Comu-
nale di Milano partecipano con profondo cordo- per la scomparsa dell' uniscono al dolore della mamma Mariangela per Matteo Mastromauro
la prematura scomparsa dell'amato figlio - Milano, 11 febbraio 2012. È mancata all'affetto dei suoi cari
glio al lutto per la scomparsa di
ing. Giuliano Zuccoli Paolo Annamaria (Pupa) Biaggi
Giuliano Zuccoli - Niksic, 11 febbraio 2012.
- Milano, 12 febbraio 2012.
La redazione del tg La7 ricorda con affetto il
già Presidente del Consiglio di Gestione di A2a. caro collega del tg5 De Blasys
- Milano, 11 febbraio 2012. I vertici del Gestore dei Servizi Energetici SpA,
il Presidente Emilio Cremona, il Vice Presidente Tutto il personale medico, paramedico ed am- Matteo Mastromauro A funerali avvenuti ne danno il triste annuncio
Alessandro e Laura Marazzi con Andrea e Bene-
Silvio Liotta e l'Amministratore Delegato Nando ministrativo del Dipartimento di Urologia ed è vicina ai suoi familiari e ai suoi colleghi.
Il Presidente e l'Amministratore Delegato del dell'Ospedale San Raffaele ricorda con grandis- detta, Luca e Valentina con Margherita.- Un gra-
Gruppo Hera, Tomaso Tommasi di Vignano e Pasquali, esprimono il loro cordoglio per la scom- - Roma - Milano, 11 febbraio 2012. zie particolare all'insostituibile Massimo ed a tut-
parsa dello stimato sima stima e riconoscenza l'amico
Maurizio Chiarini, partecipano sentitamente al te le persone che le sono state vicine con tanto
dolore per la scomparsa dell' Dott. Paolo Ribotto Il TG5 ricorderà sempre con affetto ed amicizia affetto in questi ultimi anni.- Una messa in suf-
Ing. Giuliano Zuccoli fragio sarà celebrata il giorno 8 marzo alle ore
Ing. Giuliano Zuccoli - Roma, 12 febbraio 2012. medico attento e sempre presente che non verrà Matteo Mastromauro 17.30 presso la parrocchia Natività di Maria S.S.
mai dimenticato. - Milano, 12 febbraio 2012. professionista serio e per bene e uomo forte e in Bogliasco. - Montecarlo, 9 febbraio 2012.
- Bologna, 11 febbraio 2012.
Marina e Ivo Caizzi sono vicini con affetto a coraggioso.- Un abbraccio fortissimo a Barbara
Paolo nell'addio alla sorella Caro e ai suoi cari. - Roma, 11 febbraio 2012. Si è spento nella sua amata Bologna
Il Presidente della Fondazione AEM, Marcello
Di Capua, il Presidente della Fondazione ASM,
Alberta Marniga, i Consiglieri delle due fonda- Simona Rastelli Dragotti Paolo Hai combattuto come un leone.- Ricorderemo Guido Fanti
zioni, i componenti del Collegio Sindacale ed i - Milano, 12 febbraio 2012. non ci sei più.- Perdonami, se puoi.- Io non sono il tuo coraggio, la tua forza.- A Lo annunciano con dolore la moglie Geppi, i figli
Revisori, tutti i dipendenti, partecipano al dolore stato capace di aiutarti.- Andrea. Neva e Lanfranco, Francesca con Fabrizio ed Eli-
dei familiari per la perdita dell' Enrico Zanoli, Francesco Giavarini e tutti i col-
- Milano, 12 febbraio 2012. Matteo Mastromauro sa.- La cerimonia funebre si svolgerà a Bologna
laboratori dello studio Zanoli & Giavarini sono l'abbraccio di tutti gli amici e colleghi del TG4 che martedì 14 febbraio alle ore 15 nella Sala d'Er-
Ing. Giuliano Zuccoli vicini all'Ingegnere Gianfranco Dragotti ed alla Paolo si stringono con affetto alla moglie Barbara. cole di Palazzo d'Accurzio.
grande precursore della politica industriale ener- sua famiglia per l'improvvisa scomparsa della - Milano, 11 febbraio 2012. - Bologna, 11 febbraio 2012.
getica italiana. - Milano, 11 febbraio 2012. moglie chissà se ciò che è chiamato morire è vivere, op-
pure se vivere è morire.- Paola, Cristina, Gian-
Ci associamo al dolore della famiglia Zuccoli Simona Rastelli maria Vacirca. - Milano, 11 febbraio 2012.
per la scomparsa del caro - Milano, 12 febbraio 2012.
Serenità dopo sacrificio sofferenza amore.- A
Ing. Giuliano Ci uniamo al dolore di Gianfranco Gualtiero e presto mio adorato
Giunta Confindustria Sondrio.
- Sondrio, 11 febbraio 2012.
Laura per la scomparsa di Paolo
Simona Dragotti Laura. - Milano, 10 febbraio 2012.
L'Amministratore delegato di Trenord Giusep- amica da sempre e indimenticabile ricordo per
pe Biesuz, unitamente ai membri del Consiglio di tutti noi.- Mariarosa Andrea e Carlo. Ferruccio de Bortoli piange la scomparsa di
amministrazione, esprime profondo cordoglio e
partecipa al grave lutto che ha colpito la famiglia
Zuccoli per la scomparsa del
- Cernusco sul Naviglio, 11 febbraio 2012.

I membri del Collegio dei Consulenti in Pro-


don Celso Elli
e ne ricorda le qualità di sacerdote, educatore e
La Casa Funeraria San Siro
prietà Industriale partecipano con affetto al pro- paziente amico. - Milano, 11 febbraio 2012.
Dott. Giuliano Zuccoli
- Milano, 12 febbraio 2012.
fondo dolore dell'Ingegner Gianfranco Dragotti
per la scomparsa dell'amatissima moglie Impresa
Simona Rastelli
Il Presidente di Iren, Roberto Bazzano, insieme
al Consiglio di Amministrazione esprime il pro-
prio cordoglio per la perdita dello stimatissimo
collega Ingegner
- Milano, 11 febbraio 2012.

Renata Righetti e i colleghi della Bugnion S.p.A.


partecipano commossi al dolore dell'ingegner
SANSIRO
Giuliano Zuccoli Gianfranco Dragotti, dell'avvocato Gualtiero Milano
- Reggio Emilia, 12 febbraio 2012. Dragotti e di tutta la famiglia per la perdita della
signora
Il Presidente Franco Bassanini, l'Amministrato-
Simona Rastelli Dragotti ®
American Funeral
re Delegato Alberto Trondoli, i dirigenti e i dipen-
denti di Metroweb SpA partecipano al dolore del- - Milano, 11 febbraio 2012.
la famiglia per la scomparsa di
La Eddy Monetti S.p.A. con i suoi amministra-
Giuliano Zuccoli

02 32867
tori e i dipendenti tutti partecipa al dolore della
- Milano, 11 febbraio 2012. famiglia Dragotti per la perdita dell'amatissima La professionalità
La Presidenza, il Consiglio di Amministrazione Simona Dragotti
- Napoli, 11 febbraio 2012.
di sempre
e la Direzione di Cogeme S.p.A. partecipano al
cordoglio per la scomparsa dell'
È mancato all'affetto dei suoi cari il
e un servizio
Ing. Giuliano Zuccoli Funerali di ogni categoria, unico ed esclusivo,
- Rovato, 12 febbraio 2012. Dott. Pierluigi Maglioli
La Presidenza, il Consiglio di Amministrazione
Ne danno l'annuncio con profondo dolore la mo-
glie Rosanna e il figlio Paolo.- Le esequie si svol- cremazioni, vestizioni, vi faranno sentire
e la Direzione di Linea Energia S.p.A. partecipa-
no al lutto che ha colpito gli associati Assoelet-
geranno lunedì 13 alle ore 10.45 presso la par-
rocchia di Santo Stefano a Segrate. trasporti in tutto il mondo, come a casa vostra.
trica per la scomparsa dell' - Segrate, 11 febbraio 2012.
Ing. Giuliano Zuccoli Partecipano al lutto:
previdenza funeraria. www.impresasansiro.it
- Rovato, 12 febbraio 2012. – Luisa Belloni e famiglia con tanto affetto.

Codice cliente:
Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


61

Ogni giorno le PREVISIONI della tua città sempre con te


Il Tempo Digita: mobile.corriere.it nel browser del telefonino
Il servizio è gratuito salvo i costi di connessione internet previsti dal piano tariffario del proprio operatore
Maggiori informazioni su www.corriere.it/mobile

Bari Palermo Bologna Firenze Torino Napoli Roma Milano Genova Venezia
IL SOLE LA LUNA
OGGI Sorge alle
Tramonta alle
6:52
17:21
7:01
17:40
7:21
17:36
7:20
17:38
7:36
17:50
7:02
17:31
7:11
17:37
7:31
17:43
7:30
17:46
7:19
17:31
Nuova
23 gen.
Primo quarto
31 gen.
Piena
7 feb.
Ultimo quarto
14 feb.
LE PREVISIONI
DOMANI MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ
Trento
Trieste
Aosta
Venezia
Milano

Torino

Bologna
Genova

Firenze Ancona

Perugia

Correnti fredde dall'Est Europa continuano a raggiungere il nostro bacino alimentando una bassa pressione intorno all'Italia. Tempo, quindi, molto instabile
L’Aquila ancora nel weekend con piogge e nevicate diffuse al Sud, sull'Emilia Romagna e in parte al Centro, localmente al Nordest fino a lunedì. Da martedì migliora
il tempo al Nord e sul medio Adriatico, locali piogge o nevicate continuano, invece, al Sud fino a metà settimana. Molto freddo ovunque.
ROMA
Campobasso IN EUROPA H
Bari
Il tempo su gran parte Alta
Pressione
del Continente continua -6
Potenza
Napoli ad essere caratterizzato Helsinki
da un esteso lago di Oslo L
Stoccolma
-1 Bassa
aria gelida proteso dai -1
Pressione
Monti Urali fino al Edimburgo
Copenaghen Kiev
0
Centro Europa con gelo 7
4
2
-15
Berlino
intenso ad Est, molto Dublino -4 Varsavia
Catanzaro -7
freddo sulla Mitteleuropa, Amsterdam Praga
3 Fronte
Cagliari -6 Caldo
un po' meno sui settori Londra
-2 Vienna
occidentali. Al freddo si 0
LE TEMPERATURE DI OGGI Parigi -6 Belgrado -6 Ankara
unisce anche l'instabilità Milano
-4
Palermo Bucarest
-2 Aosta 0 Genova 4 Roma 11 R. Calabria accesa sull'area -1
-1 Torino -2 Bologna -1 Campobasso 10 Catania mediterranea e sull'Est Roma Tirana Fronte
Barcellona 10 Freddo
-1 Milano -2 Firenze 9 Napoli 9 Palermo Europa con piogge e Madrid 4 4 Atene
-2 Trento -2 Perugia 8 Bari 4 Alghero
nevicate diffuse fino a Lisbona 4 12
bassa quota. 11 Tunisi
0 Venezia 2 Ancona 1 Potenza 5 Cagliari Algeri
a cura di 9 Fronte
-2 Trieste 0 L’Aquila 6 Cata 4 Olbi 9
Occluso

VENTO MARE
Sole Nuvolo Coperto Pioggia Rovesci Temporali Neve Nebbia Debole Moderato Forte Molto forte Calmo Mosso Agitato
ASIA AUSTRALIA NORD AMERICA SUD AMERICA AFRICA
LE TEMPERATURE DI IERI IN ITALIA Caracas Casablanca
0 1 Bogotà Il Cairo
min max min max min max min max min max Pechino
26 14
Seul 15
Ancona -1 2 V Campobasso -6 0 V L’Aquila -4 0 V Parma -5 -3 V Roma 0 4 N 22
Tokyo Lima
Aosta -7 -2 V Catania 3 10 N Lecce 7 13 R Perugia -3 -1 V Torino -5 -1 N 7
Delhi Shanghai 7 24 29
Bari 2 11 N Crotone 8 13 R Messina 5 10 P Pescara -4 1 S Trento -2 0 V -4 8 28 Nairobi
Vancouver -5 Rio Lagos
Bologna -4 -4 V Cuneo -6 -4 V Milano -6 -1 N Pisa -3 -1 N Trieste -5 -5 S Bangkok 32 de Janeiro
32 Giacarta Chicago 26
Bolzano -4 0 V Firenze -2 -3 C Napoli 3 7 N Potenza -2 1 V Udine -5 -3 V Santiago Buenos Aires Luanda
30 San Francisco 13
Brescia -4 -1 V Genova 0 -1 N Olbia 1 3 N R. Calabria 5 10 P Venezia -3 -2 N New York 28 29
Los Angeles
Cagliari 1 6 N Imperia -3 0 S Palermo -3 11 N Rimini -2 -1 V Verona -3 -1 N 2
15 15
S = Sereno P = Pioggia N = Nuvoloso T = Temporale C = Coperto V = Neve R = Rovesci B = Nebbia 24 Sydney 21 Città del Capo
Città del Messico

Sudoku Diabolico Giochi e pronostici Oggi su www.corriere.it


Come si gioca Lotto 10eLotto I numeri vincenti
7 2 Bisogna riempire la Estrazioni di sabato 11 febbraio 7 16 20 24 30 32 33 35 42 48 I più letti
Musica
Forever Serie A
griglia in modo che
1 9 ogni riga, colonna e
BARI 33 49 71 75 6 49 52 53 62 66 69 71 74 77 81 L’anteprima del nuovo Gol e live
CAGLIARI 24 53 35 52 50 Superenalotto Combinazione vincente videoclip di Antonello Venditti.
4 6 3 5 riquadro contengano
FIRENZE 77 71 31 2 89
Le partite in
una sola volta i 23 30 46 64 70 86 Web tempo reale.
5 1 8 numeri da 1 a 9 GENOVA 24 74 16 61 45 31 numero Jolly 26 numero Superstar Spara al pc della figlia Foto, interviste
MILANO 32 69 13 88 53 Jackpot indicativo prossimo concorso: 63.400.000,00 Ragazzina si sfoga su e commenti. E
6 5 2 3 LA SOLUZIONE DI IERI
Ai 6: nessuno Ai 4: 358,27 Ai 3 stella: 1.992,00 1 Costa Concordia, video choc: comunicazioni
e ordini in plancia di comando dopo l'impatto Facebook: il padre furioso usa i video dei gol
4 8 2 9 7 3 1 5 6 NAPOLI 7 16 64 25 61 19,92 Ai 2 stella: 100,00
nessuno Ai 3:
9 1 4 3 9 7 6 1 5 4 8 2
PALERMO 20 62 32 66 77
Ai 5+:
Ai 5:
Ai 5 stella: nessuno Agli 1 stella:
50.693,05 Ai 4 stella: 35.827,00 Agli 0 stella:
10,00
5,00 2 Come (è possibile) cambiare gli italiani?
Il professor Monti e il Paese
la pistola contro il computer
e il filmato fa il pieno sul web.
di tutte le gare
5 Puzzles by Pappocom

5 1 6 4 2 8 3 9 7
di serie A e B.
9 2 8 4 8
9
5
7
4
1
7
8
6
3
1
2
9
5
2
6
3
4
ROMA 48 81 32 5 53 Lotto Svizzero
3 Neve al Centro-Sud e paesi isolati. Caos
aerei a Fiumicino: cancellati il 50% dei voli. Immagini
TORINO 52 30 35 64 22 5 9 12 21 35 40
7 9 2
1
6
3
3
9
5
2
4
8
9
4
7
6
1
7
8
5 VENEZIA 42 66 35 64 10 4 Dipendenti al telefono e strategie contro Katy Perry rosa
7 2 5 3 9 6 8 4 1 Joker 575254 le truffe: dentro la sede di Groupon Italia L’artista con un vistoso
6 3 NAZIONALE 87 66 43 20 12
Complementare 10 Plus 3 Replay 2 cappello al concerto
Altri giochi su www.corriere.it
6 4 8 1 5 7 2 3 9
www.corriere.it/giochiepronostici 5 Monti: «Italia fuori dall'euro? Fiction»
New York, il premier e la comunità finanziaria per Paul McCartney.
Codice cliente:

62
#
italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

DOMANI IN ANTEPRIMA
Tv in chiaro L’ALBUM ESORDIO DI EMELI SANDE ’
SU RADIO MONTE CARLO

Teleraccomando Rai1 Rai2 Rai3 Rete4 Canale5 Italia1 La7 MTv


di Maria Volpe rai.it rai.it rai.it mediaset.it/rete4 mediaset.it/canale5 mediaset.it/italia1 la7.it mtv.it

PER CAPIRE PER DISTRARSI 6.30 UNOMATTINA IN 7.00 CARTOON MAGIC. 7.55 FILM QUALCUNO 6.40 TG 4 NIGHT NEWS. 6.00 TG 5 PRIMA PAGINA. 7.40 CARTONI ANIMATI 6.00 TG LA7. 14.00 FILM IL PEGGIOR

Capitano Ultimo Neve e Sanremo FAMIGLIA. Attualità


9.30 TG 1 L.I.S.
Ragazzi
9.00 GRACHI. Telefilm
VERRÀ.
10.05 KINGDOM. Telefilm.
7.30 ZORRO. Telefilm
8.40 GARGANO.
Attualità
8.00 TG 5 MATTINA.
10.55 POWER RANGERS
SAMURAI . Telefilm
6.55 MOVIE FLASH.
Attualità
ALLENATORE DEL
MONDO.
9.35 EASY DRIVER. 9.25 VICTORIOUS. Telefilm 10.55 TGR ESTOVEST. Documentario 8.50 LE FRONTIERE DELLO 11.25 YU GI OH! Cartoni 7.00 OMNIBUS. Attualità 16.05 MADE. Varietà
si racconta per Giletti Attualità
10.00 LINEA VERDE
10.10 RAGAZZI C’È
VOYAGER! Ragazzi
Attualità
11.15 TGR MEDITERRANEO.
9.10 MAGNIFICA ITALIA.
Documentario
SPIRITO. Attualità
9.40 TGCOM.
11.50 GAIKING. Cartoni
12.15 MALEDETTI
10.00 FILM COPACABANA
PALACE.
19.05 DIARIO DI UNA NERD
SUPERSTAR. Telefilm
ORIZZONTI. Attualità 10.50 A COME AVVENTURA. Reportage 10.00 SANTA MESSA. 10.00 GRANDE FRATELLO. SCARAFAGGI. Cartoni 11.45 TI CI PORTO IO. 19.30 DIARIO DI UNA NERD
10.30 A SUA IMMAGINE. Documenti 11.40 TGR REGIONEUROPA. Religione Reality 12.25 STUDIO APERTO. Nel Varietà SUPERSTAR. Telefilm
Attualità 11.30 MEZZOGIORNO IN Attualità 11.00 PIANETA MARE. 10.15 FINALMENTE SOLI. programma: Meteo 13.30 TG LA7. 20.00 I SOLITI IDIOTI.
10.55 SANTA MESSA. FAMIGLIA. Varietà 12.00 TG 3. Attualità Serie 13.00 GUIDA AL 14.05 MAMMAMIA CHE Varietà
Religione 13.00 TG 2 GIORNO. TG3 PERSONE. Att. 11.30 TG 4 - TELEGIORNALE. 10.45 FILM ROMANTICI CAMPIONATO. DOMENICA. Varietà 20.30 I SOLITI IDIOTI.
12.00 RECITA 13.30 TG 2 MOTORI. 12.25 TELECAMERE. Att. 12.00 MELAVERDE. EQUIVOCI. Rubrica sportiva 15.05 FILM ALWAYS - PER Varietà
DELL’ANGELUS. Attualità 12.55 PRIMA DELLA Attualità 13.00 TG 5. 14.00 FILM LE ISOLE DEI SEMPRE. 20.55 MTV NEWS.
Religione 13.45 QUELLI CHE PRIMA. Musica 13.20 PIANETA MARE. 13.40 GRANDE FRATELLO. PIRATI. 17.05 MOVIE FLASH. 21.00 TEENAGER IN CRISI
12.20 LINEA VERDE. ASPETTANO... Talk 13.25 IL CAPITALE DI Attualità Reality 17.55 LA VITA SECONDO Attualità DI PESO. Varietà
Documenti show PHILIPPE DAVERIO. 14.00 DONNAVVENTURA. 14.00 FILM UN AVVOCATO JIM. Serie 17.10 FILM AMORE A 22.00 CHELSEA SETTLES:
13.30 TELEGIORNALE. 15.40 QUELLI CHE IL Attualità Attualità PER PAPÀ. STUDIO APERTO - PRIMA VISTA. UNA VITA XXL.
È l’uomo che il 15 gennaio del Il pomeriggio di Massimo TG1 FOCUS. Attualità CALCIO. Varietà 14.00 TG REGIONE. 15.05 FILM PEGGY SUE SI È (Commedia, ANTICIPAZIONI. (Commedia, Italia, Telefilm
1993, insieme alla sua Giletti (foto) oggi tratta due 14.00 DOMENICA IN - 17.05 TG 2 L.I.S. 14.15 TG 3. SPOSATA. Germania, 2006). 18.30 STUDIO APERTO. Nel 1999). Regia di 22.30 CHELSEA SETTLES:
squadra speciale, arrestò temi: uno serio e uno leggero. L’ARENA. Varietà. 17.10 STADIO SPRINT. 14.30 IN 1/2 H. Attualità 17.00 FILM WALKER TEXAS Regia di Zoltan programma: Meteo Vincenzo Salemme. UNA VITA XXL.
Con Massimo Giletti Rubrica sportiva. 15.00 TG3 L.I.S. RANGER: LA STRADA Spirandelli. Con 19.00 FILM TUTTI PAZZI Con Vincenzo Telefilm
Totò Riina (foto). Il Si comincia con il maltempo
16.30 TG 1. Con Enrico Varriale 15.05 ALLE FALDE DEL DELLA VENDETTA. Fritz Karl, Ann- PER MARY. Salemme, Maurizio
«Capitano Ultimo», quello (tutte le reti hanno dedicato 16.35 DOMENICA IN - COSÌ 18.00 90° MINUTO. Rubrica KILIMANGIARO. 18.50 ANTEPRIMA TG 4. Kathrin Kramer, (Commedia, Usa, Casagrande, Carlo
raccontato in tante fiction
con il volto di Raoul Bova,
speciali all’argomento questa
settimana): il Nord che
È LA VITA. Varietà.
Con Lorella
sportiva. Con
Franco Lauro
Attualità
17.55 PER UN PUGNO DI
18.55 TG 4 -
TELEGIORNALE. Nel
Susanna Simon
16.05 DOMENICA 5. Varietà
1998). Regia di
Peter Farrelly,
Buccirosso.
19.00 THE SHOW MUST GO
Deejay TV
oggi, quello vero, si racconta ironizza sulla Capitale, la Cuccarini 19.35 LASKO. Telefilm. Con LIBRI. Varietà programma: Meteo 18.50 THE MONEY DROP. Bobby Farrelly. Con OFF - DOMENICA.
18.50 L’EREDITÀ. Quiz. Con Mathis Landwehr, 19.00 TG 3. 19.35 ALBUM DI TEMPESTA Quiz. Con Gerry Cameron Diaz, Matt Varietà. Con Serena 16.00 BEST OF POPCAKE.
al settimanale del Tg3 Capitale che polemizza con Musicale
Carlo Conti Stephan Bieker 19.30 TG REGIONE. D’AMORE. Soap Scotti Dillon, Ben Stiller Dandini
dedicato alle storie di vita tutti. Dalle bufere SERA 17.30 DEEJAY HITS.
quotidiana. Si comincia con metereologiche a quelle 20.00 TELEGIORNALE. 20.30 TG 2 20.30. 20.00 BLOB. Attualità 21.30 FILM POSEIDON. 20.00 TG 5. 21.30 CHIAMBRETTI SUNDAY 20.00 TG LA7. Musicale
l’inizio del suo lavoro di televisive. Complici 20.35 RAI SPORT - 5’ DI 21.00 N.C.I.S. Telefilm. Con 20.10 CHE TEMPO CHE FA. (Drammatico, Nel programma: SHOW - LA MUZIKA 20.30 IN ONDA. Talk show 19.00 LE NOVE VITE DI
RECUPERO. Mark Harmon, Talk show. Con Usa, 2006). Meteo 5 STA CAMBIANDO. 21.30 FILM UOMINI CHE CHLOE KING. Telefilm
Carabiniere, poi l’amicizia Celentano, il Festival di Rubrica sportiva. Michael Weatherly, Fabio Fazio. Con Regia di Wolfgang 20.40 PAPERISSIMA Varietà. Con Piero ODIANO LE DONNE. 20.00 LINCOLN HEIGHTS.
con Falcone, e quell’arresto Sanremo, la Rai. Si farà il Con Carlo Paris Pauley Perrette Filippa Lagerback Petersen. Con Kurt SPRINT. Varietà Chiambretti (Thriller, Danimarca/ Telefilm
che ha segnato la storia della punto sulle ultime polemiche 20.40 DA DA DA. 21.45 CHARLIE’S ANGELS. 21.30 PRESA DIRETTA. Russell, Josh 21.30 CENTOVETRINE. 0.20 CONTROCAMPO - Svezia, 2009). Di 21.00 BEST OF LOREM
lotta alla mafia. E ancora le sullo spot cancellato Videoframmenti Telefilm. Con Annie Attualità. Con Lucas, Richard Soap. Con Linda LINEA NOTTE. Niels Arden Oplev. IPSUM. Musicale
21.30 IL GENERALE DEI Ilonzeh, Minka Riccardo Iacona Dreyfuss. Collini, Luca Rubrica sportiva Con Michael Nyqvist, 21.30 PLATINISSIMA
inchieste giudiziarie in cui (Celentano invitava a BRIGANTI. Miniserie Kelly, Rachael 23.35 TG 3. Nel programma: Capuano, Pietro 1.35 POKER1MANIA. Noomi Rapace, Willie PRESENTA: BEST OF
«Ultimo» è stato coinvolto cambiare canale) e il TG1 60 SECONDI. Taylor 23.45 TG REGIONE. Tgcom; Meteo Genuardi Varietà Andréason. GOOD EVENING.
fino all’impegno di oggi nel Molleggiato risponderà a 23.30 SPECIALE TG 1. Att. 22.35 LA DOMENICA 23.50 LILIT - IN UN MONDO 23.40 MATRIMONI 23.30 TERRA! Reportage 2.25 FILM BUGIE, BACI, 0.20 TG LA7. Musicale
Nucleo dei carabinieri per la una domanda inviatagli da 0.35 TG 1 NOTTE. SPORTIVA. MIGLIORE. Varietà ALL’ITALIANA. 0.30 TG 5 NOTTE. BAMBOLE & 0.30 FILM NOVECENTO 22.30 DEEJAY CHIAMA
tutela dell’ambiente. Giletti: Morandi è rock? 1.00 TESTIMONI E Rubrica sportiva 0.50 TG 3. Varietà Nel programma: BASTARDI. ATTO I. (Dramm., ITALIA REMIX.
PROTAGONISTI 1.00 TG 2. METEO 3. 1.40 TG 4 NIGHT NEWS. Meteo 5 (Commedia, Usa, Italia, 1976). Di B. Varietà
Tg3 Persone Domenica In - L’Arena VENTUNESIMOSECOL 1.20 SORGENTE DI VITA. 1.00 TELECAMERE. 2.05 VINTAGE DANCE 1.00 PAPERISSIMA 1998). Di A. Drazan. Bertolucci. Con G. DATI DI PROGRAMMAZIONE
O. Attualità Attualità Attualità PARADE 4. Musicale SPRINT. Varietà Con S. Penn Depardieu FORNITI DA COMPUTIME
Rai3, ore 12.10 Rai1, ore 14

Film e programmi
Nave rovesciata Daniele Liotti
Russell in pericolo capo dei briganti

Rai4 Rai5 Rai Rai Rai Rai Boing La7d


rai.it rai.it
Storia rai.it
Movie rai.it
Gulp rai.it
YoYo rai.it boingtv.it la7.it
7.40 LOST WORLD III. 14.15 DAVID LETTERMAN 17.00 TRE CITTÀ IN 6.50 FILM L’ARMATA 19.00 SUMMER IN 20.00 BEAR NELLA 18.00 THE GARFIELD SHOW. 17.25 FILM VIALE DEL
Serie SHOW. Talk show GUERRA - TORINO,LA DEGLI EROI. TRANSYLVANIA. Tf. GRANDE CASA BLU Cartoni TRAMONTO.
Durante la notte di Prima delle due puntate (la 8.25 SANCTUARY II. Serie 15.05 PASSEPARTOUT. COSCIENZA 8.40 FILM IL II. Pupazzi animati
19.20 TOOGULP. Ragazzi 18.30 FILM DENNIS LA 19.30 CHEF PER UN GIORNO.
Capodanno, un’onda anomala seconda domani) della fiction 9.10 SANCTUARY II. Serie Attualità OPERAIA. Documenti QUARANTUNESIMO. 19.30 FILM ERNESTO GUAI
20.25 LE GRANDI
MINACCIA. Varietà
investe una nave da crociera e ispirata alla storia del 9.55 MADOKA MAGICA. 15.35 COSE CHE MI SONO 17.55 DA QUI - GLI ANGELI 10.05 APPUNTAMENTO AL AVVENTURE DI BERT
IN CAMPEGGIO. E ERNIE. Cartoni 20.10 LO STRAORDINARIO 20.25 THE SHOW MUST GO
la fa rovesciare. Un gruppo di controverso capo dei Cartoni CAPITATE A MIA DEL FANGO A CINEMA. Attualità 21.00 TORADORA. Cartoni 20.30 DIXILAND. Cartoni MONDO DI GUMBALL. OFF - DOMENICA.
10.20 ANO HANA. Cartoni INSAPUTA. Teatro FIRENZE. Documenti 10.10 FILM VÀ E VEDI. 20.35 LULU BRUM BRUM.
passeggeri (tra di loro Kurt briganti Carmine Crocco 10.45 STREGHE. Serie 17.00 LOVE/LUST. 18.00 RES GESTAE FATTI. 12.20 FILM DOVE LA TERRA 21.25 TORADORA. Cartoni
Cartoni
Cartoni Varietà
Russell, foto), cerca di salvarsi. (Daniele Liotti, foto). 11.30 FILM IP MAN 2. Documentario Documenti SCOTTA. 21.50 SCUOLA DI SPIE (M.I. 20.35 FILM CI HAI ROTTO 21.10 ITALIALAND - NUOVE
20.50 LA STELLA DI LAURA
13.15 FILM NON DIRLO A 18.00 PAUL MERTON IN 18.55 DA QUI - IL PONTE 14.05 LDB - LADRI DI HIGH) II. Telefilm PAPÀ. ATTRAZIONI. Varietà
Poseidon Il generale dei briganti 22.15 SCUOLA DI SPIE (M.I.
2. Cartoni
21.55 LEONE IL CANE 23.10 ITALIALAND - ANTICHE
NESSUNO. EUROPE. SUL FIUME PO. BICICLETTE. Attualità 21.00 SAM IL POMPIERE 2.
Rete4, ore 21.30 Rai1, ore 21.30 15.20 FILM TIGRE E IL Documentario Documenti 14.40 FILM NATI STANCHI. HIGH) II. Telefilm Cartoni FIFONE. Cartoni ATTRAZIONI. Varietà
DRAGONE. 18.55 POSSO VENIRE A 19.00 RES GESTAE 16.10 FILM QUEL CHE
17.15 BROTHERS AND DORMIRE DA VOI? PERSONAGGI. RESTA DI MIO
SISTERS IV. Serie Documentario Documenti MARITO. Iris Cielo La5 Tv
Giorgia Wurth Genitori e figli 18.00 THE CLEANER II.
Serie
19.50 SCIENCE OF CRIME.
Documentario
19.55 DA QUI - IL VARO
DELLA LEONARDO DA
17.45 FILM SHANGHAI
SURPRISE. 2000
da Chiambretti con la Raznovich 18.45 HAVEN. Serie
19.30 MEDIUM IV. Serie
20.45 PASSEPARTOUT.
Attualità
VINCI. Documenti
20.00 VIAGGIO IN EUROPA
19.25 FILM THE STUPIDS.
21.00 FILM WINDTALKERS.
iris.mediaset.it cielo.it mediaset.it tv2000.it

20.20 MEDIUM IV. Serie 21.15 INSTANT MOVIE. P.10. Documenti (Guerra). Regia di 13.09 FILM LA VALLE 19.00 SGOMMATI SHOW - 19.05 GRANDE FRATELLO. 20.00 ROSARIO DA
Il sindaco Luigi De Magistris, Cambia orario di messa in 21.10 FILM ALPHABET Documentario 21.00 DIXIT ALLA RICERCA John Woo. DELL’EDEN. APOCALISSE 2012. Reality LOURDES - IN
KILLER. (Thriller). 22.15 METALLICA. SOME DELL’ARCA: ETIOPIA 23.15 FILM VIVERE E 15.16 NOTE DI CINEMA. Varietà 19.25 GRANDE FRATELLO DIFFERITA.
l’esorcista padre Amorth, onda il programma dedicato al Attualità 20.00 IL PRINCIPIANTE. LIVE. Reality 20.30 I PASSI DEL SILENZIO
Regia di ROB KIND OF MONSTER - - TURCHIA. MORIRE A LOS
Daniela Santanchè, il rapper rapporto tra i genitori e i figli SCHMIDT. 2ª PARTE. Documenti ANGELES. (Azione). 15.24 FILM MICHAEL Varietà 19.35 EXTREME - S. GIOVANNI
Marracash, l’attrice Giorgia condotto da Camila Raznovich, 22.40 FILM GUIDA Documentario 22.55 DA QUI - GLI ANGELI Regia di William CLAYTON. 21.00 STRANO MA VERO - MAKEOVER HOME ROTONDO.
Wurth sono tra gli ospiti dello che nel resto della settimana GALATTICA PER 23.10 FILM IO E DEL FANGO A Friedkin. 17.35 FILM GLI INTRIGHI TITANIC. EDITION. Doc. 21.35 FILM SALOMONE.
AUTOSTOPPISTI. BEETHOVEN. FIRENZE. Documenti 1.15 FILM UN BACIO DEL POTERE - NIXON. Documentario 21.10 FILM IL FANTASMA 22.30 EFFETTO NOTTE:
show di Piero Chiambretti. prosegue su La7d alle 17.40. (Fantascienza). (Drammatico). 23.00 CRASH - STORIE APPASSIONATO. 21.03 FILM JANE EYRE. 22.00 LA TRAGEDIA DELLA DI SAN VALENTINO. DENTRO IL CINEMA.
Chiambretti Sunday Show Mamma mia che domenica Regia di Garth Regia di Agnieszka REGIONI D’ITALIA: LA (Drammatico). 23.09 FILM UN TÈ CON NAVE CONCORDIA. 22.55 GRANDE FRATELLO 23.10 RETROSCENA I
Italia 1, ore 21.30 La7, ore 14.05 Jennings. Holland. PUGLIA. Documenti Regia di Ken Loach. MUSSOLINI. Documentario LIVE. Reality SEGRETI DEL TEATRO.
Codice cliente:

Corriere della Sera Domenica 12 Febbraio 2012 italia: 515249535254


63

Pay Tv Forum «Televisioni»: www.corriere.it/grasso


Videorubrica «Televisioni»: www.corriere.tv

Film Sky A fil di rete


Cinema Sport
e programmi 12.20 SISSI, LA GIOVANE IMPERATRICE 17.55 PEARL HARBOR 1941, due amici THE ROOMMATE - IL TERRORE TI 14.00 CALCIO: BARCELONA - VALENCIA
di Aldo Grasso
Secondo dei quattro film girati in Rafe (B. Affleck) e Danny (J. DORME ACCANTO Giunta al college, Copa del Rey Sport Italia
Austria negli anni 50 sulla figura Hartnett), partecipano all’attacco di Sara si trova a dover affrontare tutte 15.00 CALCIO: PISTOIESE - SAN PAOLO
Los Angeles resiste
L’occhio inglese
della Principessa Sissi (R. Pearl Harbor. Oscar per i migliori le sue insicurezze. PD Serie D. Diretta RaiSport 1
Schneider). Sky Cinema Classics effetti sonori. Sky Cinema Max HD 16.00 RUGBY: GALLES - SCOZIA
all’attacco alieno 13.10 IL BUONGIORNO DEL MATTINO La
produttrice Becky viene chiamata per
Sky Cinema Passion HD
18.10 SCOOBY-DOO E I PIRATI DEI
21.10 WORLD INVASION Nel 2011 la Terra
è sotto l’attacco alieno. Los Angeles
Torneo Sei Nazioni. Diretta
Sky Sport 2 HD
risollevare le sorti di un programma
in cui i presentatori si beccano in
continuazione. Sky Cinema 1 HD
14.10 I RAGAZZI DEL JUKE-BOX Inno alla
CARAIBI Scooby-Doo e la sua banda
fanno una crocera in uno dei luoghi
più misteriosi del Pianeta: il triangolo
delle Bermuda. Animazione.
resta l’ultima speranza dell’umanità
in una battaglia inimmaginabile.
Sky Cinema 1 HD
BASILICATA COAST TO COAST Per
17.00 ATLETICA LEGGERA: TBC Meeting
Indoor. Diretta Eurosport
CALCIO: NIZZA - PARIS SG Ligue 1.
Diretta Sport Italia
sulla Concordia
canzone melodica italiana in un Boomerang partecipare a un festival, un gruppo 17.15 PALLAVOLO: ITAS DIATEC TRENTINO
importante ritratto sociologico degli 19.00 PRETTY PRINCESS A. Hathaway da di musicisti attraversa la Basilicata a - CASA MODENA Campionato Italiano.
piedi, accompagnati da una

M
anni ‘60. Sky Cinema Hits HD ragazza trasandata e poco attraente,
giornalista. Sky Cinema Hits HD
Diretta RaiSport 1 entre il Tg5 trasmetteva un video esclusi-
15.00 IL CORAGGIO DELLA VERITÀ diventa una vera e propria 18.00 RUGBY: ITALIA - INGHILTERRA vo girato da un anonimo passeggero della
22.40 STEP UP 3D La battaglia a colpi di
Denzel Washington deve capire se il principessa. Con J. Andrews. Sky Torneo Sei Nazioni Sky Sport 2 HD
capitano Karen Emma Wald - Meg Cinema Family
coreografie e movimenti acrobatici
18.30 TENNIS: FINALE Torneo WTA di Parigi. Costa Concordia sulla plancia di comando
Gli alieni invadono la Terra e Ryan - merita la “Medal of Honor”. 19.25 TI AMO IN TUTTE LE LINGUE DEL
tra alcuni ballerini di strada e
Differita Eurosport della nave nelle fasi cruciali dell’emergen-
distruggono ogni città. Solo Los danzatori hip hop.
Sky Cinema 1 HD MONDO Settimo film per il toscano Sky Cinema Family 19.30 CALCIO: COSTA D’AVORIO - ZAMBIA za, e subito il «vabbuò» di Schettino ag-
Angeles resiste all’attacco 16.15 CUSTER, EROE DEL WEST R. Shaw L. Pieraccioni. In questa commedia 22.50 DALLA CINA CON FURORE Primo Coppa d’Africa. Diretta giungeva un altro tassello al lessico tragico del naufra-
spaziale, ergendosi a baluardo intepreta il famoso generale Custer. interpreta la parte di Gilberto, un successo planetario della leggenda Eurosport
Pellicola realizzata in Spagna nel professore di ginnastica. Sky 20.30 BASKET: VARESE - ROMA Serie A. gio, venerdì sera l’attenzione sulla sciagura si è riacce-
dell'umanità. Con Michelle 1968 da R. Siodmak. Cinema Hits HD
delle arti marziali. Con Bruce Lee.
Diretta RaiSport 1 sa anche su Sky, grazie a «La tragedia della nave Con-
Sky Cinema Classics
Rodriguez (foto). Sky Cinema Classics 21.00 PASSAGGIO IN INDIA Due inglesi 23.00 CHE BELLA GIORNATA Checco 21.00 MOTOCICLISMO: 2007. GP DI cordia», il primo «instant
World Invasion 17.15 A NORD DI CHIANG MAI Diretto nel partono per l’India. La più giovane Zalone nei panni di un addetto alla FRANCIA (DA LE MANS, FRANCIA)
doc» realizzato in Inghilter-
Sky Cinema 1, ore 21.10 sud-est asiatico per lavoro, un rimarrà turbata dal luogo. Oscar sicurezza del Duomo di Milano alle Moto GP Story ESPN Vincitori e vinti ra per Channel Four e tra-
Agente di Borsa viene arrestato all’attrice non protagonista P. prese con un pacco bomba. 21.30 RUGBY: ITALIA - INGHILTERRA
senza un motivo apparente. MGM Ashcroft e alle musiche. MGM Sky Cinema Hits HD Torneo Sei Nazioni Sky Sport 2 HD smesso da Sky Uno (venerdì
17.25 A-TEAM Il film parte dalla serie tv PERCHÉ UN ASSASSINIO Il film di 23.10 VALLANZASCA - GLI ANGELI DEL 22.00 PUGILATO: A. GATTI - F. Paola alle 23, in replica anche su
Cortellesi-Argentero degli anni 80 per raccontare le
vicende dell’A-Team, un gruppo di ex
A. J. Pakula del 1974 rimanda
esplicitamente agli omicidi di John e
MALE La carriera criminale di Renato
Vallanzasca, nato a Milano nel 1950,
MAYWEATHER JR 25/06/05 ESPN
Classic Boxing ESPN Cortellesi Cielo stasera).
e i raccomandati combattenti dell’esercito. Bob Kennedy. Nel cast K. Mars e W. che gettò nel panico la Milano degli 22.15 MOTOCICLISMO: KAZAN. EP. 4 F1 Venerdì sera L’aspetto più interessante
Sky Cinema Max HD Beatty. Sky Cinema Classics anni 70. Sky Cinema 1 HD H2O World Championship Yacht & Sail vince «Zelig», del documentario è proprio
con i comici il punto di vista «esterno» al-
vecchi e nuovi gestiti l’Italia, che ha permesso di
dalla consolidata congelare per un momento
coppia Claudio Bisio le logiche seriali dei talk (da
e Paola Cortellesi: «Porta a porta» a «Matrix»,
per il varietà comico giù fino alle estreme propag-
in onda su Canale 5 gini dell’infotainment), tese
gli spettatori sono
Tre ex compagni di scuola 6.249.000, pari
a sfruttare fino alla saturazio-
(Cortellesi, Ruffini e Argentero, al 23,1% di share ne gli stessi temi: la caratte-
foto) si ritrovano dopo vent’anni rizzazione di Schettino come
e si rendono conto che un villain, l’immancabile cher-
nemico comune li perseguita: i Paola chez la femme, l’eroismo dei
raccomandati. Perego soccorritori e via dicendo.
C’è chi dice no Perego Abbandonati i retroscena e
Premium Cinema, ore 21.15 superata da le polemiche, è stato possibi-
Cortellesi. Su le fare chiarezza sul dipanar-
Rai1 il venerdì sera si minuto per minuto di quel-
è tempo di «Attenti la tragica serata e soprattutto
Owen e la Roberts a quei due»: lo show raccontarla dal punto di vi-
in una spy story condotto da Paola sta dei sopravvissuti, anche
Perego è seguito per non dimenticare il pesan-
da 4.736.000 tissimo bilancio del naufra-
Serie Tv Intrattenimento Ragazzi Documentari spettatori, per uno gio (17 morti e 15 dispersi).
14.00 JESSIE Disney Channel 14.00 ALLA CASA CI PENSA LUI - USA 18.00 PIPPI CALZELUNGHE DeAkids 14.00 COME È FATTO
share del 17,5% Sulla Concordia viaggiava-
15.25 ANUBIS Nickelodeon LEI 18.20 BEN 10 ULTIMATE ALIEN Cartoon Discovery Channel HD no 35 passeggeri inglesi: al-
16.05 BUONA FORTUNA CHARLIE! 15.20 INTOUR Disney Channel Network 15.00 CURIOSITY Discovery Channel HD cuni erano in vacanza, men-
Disney Channel 16.05 CASH & CARI - TESORI IN 18.55 FRAGOLINA DOLCECUORE DeAkids 16.00 AFFARE FATTO! tre altri (tutti molto giovani) facevano parte del corpo
17.00 I SIMPSON Fox HD SOFFITTA Fox Life 19.20 A TUTTO REALITY: LA VENDETTA Discovery Channel HD
18.00 ICARLY Nickelodeon 17.00 MENDELSSOHN - SONATA PER DELL’ISOLA! K2 17.00 CHI OFFRE DI PIÙ? di ballo e vivevano sulla nave ormai da molti mesi. Il
Claire e Ray (Julia Roberts e 19.00 LIFE BITES Disney Channel VIOLINO OP.4 Classica 19.40 LO STRAORDINARIO MONDO DI Discovery Channel HD documentario si snoda attraverso i loro toccanti raccon-
Clive Owen, foto) sono due ex 20.05 BUONA FORTUNA CHARLIE! 18.00 SUPERTATA USA Fox Life GUMBALL Cartoon Network 18.00 L’ULTIMO SOPRAVVISSUTO ti, i moltissimi video girati dai passeggeri, le impressio-
Disney Channel 19.10 TAKESHI’S CASTLE Cartoon 20.00 PIPPI CALZELUNGHE DeAkids Discovery Channel HD
spie che lavorano per la stessa 21.00 LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT Network 20.10 A TUTTO REALITY: LA VENDETTA 19.00 TOP GEAR Discovery Channel HD nanti testimonianze filmate dei soccorritori in elicotte-
industria. Insieme vogliono Fox Crime HD 20.00 TESORO, SALVIAMO I RAGAZZI! DELL’ISOLA! K2 20.00 MARCHIO DI FABBRICA ro. La cosa più sconvolgente è stato scoprire che nei mo-
impossessarsi di una formula 21.30 STRIKE BACK - SENZA REGOLE Fox Life 20.30 THE REGULAR SHOW Cartoon Discovery Channel HD menti della tragedia moltissimo è stato lasciato all’ini-
Sky Uno 21.00 BEETHOVEN - CONCERTO PER PF. Network 20.55 ANTARTICA: SPEDIZIONE
segreta. 21.55 LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT E ORCH. N.3 Classica 20.45 THE LOONEY TUNES SHOW IMPOSSIBILE National Geographic ziativa individuale e che la fortuita posizione che ciascu-
Duplicity Fox Crime HD 22.00 INTOUR Disney Channel Boomerang 21.00 CURIOSITY Discovery Channel HD no occupava sulla nave nei minuti dopo l’impatto ha
Cinema Energy, ore 21.15 22.20 NEW GIRL Fox HD 22.50 SUPERTATA USA Fox Life 21.00 PIPPI CALZELUNGHE DeAkids 22.00 MONDI INVISIBILI spesso avuto grande peso nel decidere la sorte dei nau-
STRIKE BACK - SENZA REGOLE 23.00 CAMBIO CUOCO LEI 21.10 LA PANTERA ROSA & CO. Discovery Channel HD
Sky Uno 23.05 SERATISSIMA - I ROBINSON K2 Boomerang 22.45 NAZI HUNTER: A CACCIA DI fraghi.
22.35 LIFE BITES Disney Channel 23.45 EXTREME MAKEOVER Fox Life 21.20 HERO: 108 Cartoon Network NAZISTI History Channel © RIPRODUZIONE RISERVATA

Una madre lotta


per riavere il figlio Mediaset Premium
Da una storia vera. Una donna 13.29 GOSSIP GIRL V. Telefilm MYA 15.07 COVERT AFFAIRS II. Telefilm MYA 17.20 ALLA RICERCA DI JIMMY. Film 19.02 PARKS AND RECREATION II. 20.22 ROYAL PAINS II. Telefilm JOI 21.15 FOCUS. Show Studio Universal
(Taraji P. Henson) lotta per 14.10 THE HOLLYWOOD COLLECTION. 15.55 ER - MEDICI IN PRIMA LINEA VII. Studio Universal Telefilm JOI 20.24 ONE TREE HILL VII. Telefilm MYA 21.25 APOCALYPSE NOW. Film Studio
riavere suo figlio di sette anni, Rubrica Studio Universal Telefilm JOI 17.42 ONE TREE HILL VII. Telefilm MYA 19.22 JOI ON AIR ‘12. Show JOI 20.25 ENTERPRISE IV. Telefilm STEEL Universal
14.15 ER - MEDICI IN PRIMA LINEA VII. 15.58 CLOSE TO HOME I - GIUSTIZIA AD 17.45 LEVERAGE IV. Telefilm JOI 19.25 ONE TREE HILL VII. Telefilm MYA 20.40 WHO DO YOU THINK YOU ARE?. 22.07 FAIRLY LEGAL I. Telefilm MYA
sequestrato e portato in Corea Telefilm JOI OGNI COSTO. Telefilm MYA 17.47 HAZZARD. Film Premium Cinema 19.34 DR. HOUSE - MEDICAL DIVISION I. Documentario Studio Universal 22.50 FRINGE III. Telefilm STEEL
del Sud dal padre e suo ex 14.16 GOSSIP GIRL V. Telefilm MYA 16.03 IL REGNO DI GA’ HOOLE - LA 18.35 ONE TREE HILL VII. Telefilm MYA Telefilm JOI 21.15 C’È CHI DICE NO . Film Premium 22.51 MYA MAG ‘12. Rubrica MYA
14.40 RITRATTO DI SIGNORA. Film LEGGENDA DEI GUARDIANI . Film 18.38 PARKS AND RECREATION II. 19.35 ENTERPRISE IV. Telefilm STEEL Cinema 22.59 COVERT AFFAIRS II. Telefilm MYA
marito. Studio Universal Premium Cinema Telefilm JOI 19.38 BRIVIDO BIONDO. Film Premium 21.15 I PILASTRI DELLA TERRA. 23.02 JOI ON AIR ‘12. Show JOI
Tiffany Rubin 15.06 ER - MEDICI IN PRIMA LINEA VII. 16.42 JOI ON AIR ‘12. Show JOI 18.50 RAGAZZE A BEVERLY HILLS. Film Cinema Miniserie JOI 23.03 SATURNO CONTRO. Film Premium
Sky Cinema Passion, ore 21 Telefilm JOI 16.43 MYA MAG ‘12. Rubrica MYA Studio Universal 20.09 MYA MAG ‘12. Rubrica MYA 21.15 FAIRLY LEGAL I. Telefilm MYA Cinema
64 italia: 515249535254 Domenica 12 Febbraio 2012 Corriere della Sera

Codice cliente:

Potrebbero piacerti anche