Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
euroset 3010
Manual de Instruções
Conhecendo o seu aparelho Instalação
22
1
15 3 2
5 4
19 17
7 6 20
8 8
9 13 21
16
18
10 12
11 14
1
encaixada na tampa do telefone (indicador utilizar um pano seco (perigo de
16), de acordo com o detalhe B. descarga eletrostática) ou produtos de
limpeza abrasivos.
• Ao final da vida útil do telefone, eliminá-
Detalhe A lo de forma a não prejudicar o meio
ambiente, de acordo com as normas
locais.
2
Ajustando o modo de discagem Regulando o volume e a melodia da
(tom/pulso) campainha
O seu telefone deve ser programado em Este telefone possui três melodias e três
TOM (multifreqüencial) ou PULSO volumes de campainha distintos.
(decádico), de acordo com a linha à qual
está conectado. O telefone está Ajustando o volume da campainha:
programado de fábrica em modo TOM com
flash de 270ms (multifreqüencial). Retirar o monofone do gancho
Pressionar a tecla PROG
Verificando o modo de discagem: Digitar um dos seguintes códigos:
Pressionar qualquer tecla numérica. Se • 51 para volume baixo
ainda ouvir o tom de discar, trocar para : • 52 para volume médio
outro modo de discagem. • 53 para volume alto
Pressionar a tecla PROG
Alterando o modo de discagem:
Para ajustar o modo de discagem para Ouça o sinal de confirmação - bip
PULSO ou TOM, proceder da seguinte longo
maneira: Colocar o monofone no gancho
3
Tecla REDIAL (Rediscagem) Ouça o sinal de confirmação - bip
longo
Para rediscar o número da última Colocar o monofone no gancho
chamada, levantar o monofone e
pressionar a tecla . Se na última
chamada foi utilizado um número com mais Tecla PAUSA
de 32 dígitos, a função REDIAL não
funcionará. Pode ser utilizada quando o telefone
estiver conectado a um PABX, para inserir
uma pausa (de aproximadamente 3,6
Tecla MUTE (Sigilo) segundos) após o primeiro dígito. Estas
pausas podem ser programadas nas
Durante uma ligação, ao pressionar a tecla memórias de toque único, de dois toques e
MUTE , o monofone desativará a na tecla REDIAL , sendo necessárias
transmissão de voz e a pessoa com quem para alguns sistemas com ramais.
você está falando não poderá mais ouvi-lo.
Para reativar a conversação, pressionar a
tecla MUTE novamente. Enquanto o Tecla FLASH (Acesso a serviços)
MUTE estiver ativo, a pessoa com quem
você estiver falando ouvirá a música em A tecla FLASH permite o acesso a
espera. A geração de música pode ser determinados serviços especiais
desativada através de programação. Caso (transferência de chamada, atendimento
a música esteja desativada, você poderá simultâneo, desvio de chamada, entre
ouvir seu interlocutor, embora ele não lhe outros), estando o telefone conectado a
possa ouvir. uma central telefônica pública digital ou
privada do tipo PABX.
Ativando a música em espera: O telefone vem programado de fábrica com
o tempo de flash de 270ms, adequado para
Retirar o monofone do gancho
uso na rede pública. Para uso em PABX,
Pressionar a tecla PROG pode ser necessário programar um tempo
diferente de flash. Caso não esteja
: Digitar o código 1101 conseguindo usar a tecla flash, consulte a
documentação do seu PABX para verificar
Pressionar a tecla PROG qual o tempo mais adequado.
Ouça o sinal de confirmação - bip
longo Alterando o tempo de Flash:
Colocar o monofone no gancho Para alterar o tempo de flash programado
no telefone, efetue o seguinte
Desativando a música em espera: procedimento:
4
• 1952 para flash de 270 ms Pressionar a tecla PROG
: • 1953 para flash de 375 ms Ouça o sinal de confirmação - bip
• 1954 para flash de 600 ms longo
Pressionar a tecla PROG Colocar o monofone no gancho
Ouça o sinal de confirmação - bip
longo Armazenando números nas memórias
Colocar o monofone no gancho de dois toques:
Retirar o monofone do gancho
Programando as memórias Pressionar a tecla PROG
Pressionar a tecla MEM
O telefone possui 14 memórias: 10 de dois Pressionar uma das teclas de
toques, através da tecla MEM e 4 de memória de dois toques
toque único (indicador 8 na página 1).
Todas as memórias podem conter, no Discar o número a ser armazenado
:
máximo, 32 dígitos cada uma. (até 32 dígitos)
Pressionar a tecla PROG
Armazenando números nas memórias Ouça o sinal de confirmação - bip
de toque único: longo
Retirar o monofone do gancho Colocar o monofone no gancho
Pressionar a tecla PROG
Pressionar uma das quatro teclas de Discando através das memórias de dois
memória de toque único toques:
5
Observações: Pressionar o número 0
• Um número selecionado não é
armazenado se contiver mais do que 32 Digitar o primeiro código de acesso (1
:
dígitos. ou 2 dígitos)
• As teclas e são memorizadas Pressionar a tecla REDIAL
independentemente do tipo de discagem,
porém só têm função no modo TOM. Ouça o sinal de confirmação - bip
longo
• É possível armazenar um número de
telefone externo em uma das memórias Digitar o segundo código de acesso (1
de toque único ou de dois toques, :
ou 2 dígitos)
quando o telefone estiver ligado a um
PABX. Para isto basta inserir antes do Pressionar a tecla PROG
número a ser armazenado o código de Ouça o sinal de confirmação - bip
acesso à linha externa. Se este código longo
não estiver programado, insira uma Colocar o monofone no gancho
pausa (pressionar a tecla PAUSA )
após o código de acesso à linha externa. Apagando os códigos de acesso
programados:
Instruções para uso em PABX Retirar o monofone do gancho
Pressionar a tecla PROG
Para usar este telefone em um PABX, pode
Pressionar o número 0
ser conveniente programar códigos de
acesso para linha externa. O aparelho Pressionar a tecla REDIAL
introduzirá automaticamente uma pausa Ouça o sinal de confirmação - bip
após o código de acesso. Com isto não longo
será necessário interromper a discagem Pressionar a tecla PROG
para aguardar o tom de linha externa. Até 2 Ouça o sinal de confirmação - bip
códigos, de um ou dois dígitos cada, longo
podem ser programados. Colocar o monofone no gancho
Programando 1 código de acesso:
Retirar o monofone do gancho Ajustando o volume de recepção
Pressionar a tecla PROG
Este telefone permite ajustar o volume de
Pressionar o número 0
recepção, sendo programado de fábrica
Digitar o código de acesso (1 ou 2 com o volume normal. Para selecionar o
: volume desejado, proceder da seguinte
dígitos)
forma:
Pressionar a tecla PROG
Ouça o sinal de confirmação - bip Retirar o monofone do gancho
longo Pressionar a tecla PROG
Colocar o monofone no gancho Digitar um dos seguintes códigos de
programação:
Programando 2 códigos de acesso:
Retirar o monofone do gancho • 91 para volume normal
:
• 92 para volume alto
Pressionar a tecla PROG
6
Pressionar a tecla PROG estiver programado o bloqueio para
Ouça o sinal de confirmação - bip ligações interurbanas, não é possível
longo realizar chamadas para números iniciados
por 0. Se estiver programado o bloqueio de
Colocar o monofone no gancho
ligações internacionais, não é possível
realizar chamadas para números iniciados
por 00.
Senha
Bloqueando ou desbloqueando o
A função de bloqueio é protegida por uma
aparelho:
senha de 4 dígitos. O aparelho vem
programado de fábrica com a senha 1234, Retirar o monofone do gancho
podendo ser modificada. Pressionar a tecla PROG
Pressionar a tecla
Alterando a senha:
Retirar o monofone do gancho : Digitar a senha (4 dígitos)
Pressionar a tecla PROG
Pressionar a tecla Pressionar a tecla
Selecionar o nível de bloqueio:
: Digitar a senha anterior (4 dígitos) desbloqueio
bloqueio de chamadas para
celulares
: Digitar a nova senha (4 dígitos) bloqueio de chamadas interur-
banas
bloqueio de chamadas para
: Repetir a nova senha (4 dígitos) celulares e interurbanas
bloqueio de chamadas interna-
Pressionar a tecla PROG cionais
Ouça o sinal de confirmação - bip bloqueio de chamadas para
longo celulares e internacionais
Colocar o monofone no gancho bloqueio total
Pressionar a tecla PROG
Se a senha anterior não confere com a
Ouça o sinal de confirmação - bip
senha programada no aparelho, ou se
longo
houver erro na repetição da senha, será
ouvido o sinal de erro (3 bips curtos). Colocar o monofone no gancho
Nota:
Bloqueio Quando o telefone estiver conectado a um
PABX e os códigos de acessos à linha
O telefone permite o bloqueio de ligações externa programados coincidam com os
para celulares, interurbanas e prefixos de DDD, DDI e celulares, as
internacionais. Quando o aparelho estiver funções de bloqueio não funcionarão.
programado para bloqueio de celulares,
não é possível realizar ligações para
números iniciados por 8 ou 9. Quando
7
Desbloqueando temporariamente o Pressionar a tecla PROG
aparelho: Ouça o sinal de confirmação - bip
Com o conhecimento da senha, é possível longo
desbloquear o aparelho para realizar uma
Colocar o monofone no gancho
ligação. Após a ligação, o aparelho voltará
ao estado de bloqueio programado
Desativando a função Baby Call:
anteriormente. Para o desbloqueio
temporário, proceder de acordo com as Retirar o monofone do gancho
seguintes instruções: Pressionar a tecla PROG
8
Discar o número do telefone para o comutar entre as chamadas ou a tecla
qual se quer realizar o desvio, ou a Liberar Chamada para finalizar a
: comunicação em curso e continuar com a
tecla de memória que contém o
número de destino do desvio outra.
Pressionar a tecla SIGA-ME
Conferência:
Espere a confirmação do serviço
O serviço de conferência permite
ativado
estabelecer comunicação entre três
Colocar o monofone no gancho pessoas. Primeiramente estabeleça duas
comunicações usando os procedimentos
Para desativar o siga-me, proceder da de Atendimento Simultâneo ou Consulta
seguinte forma: descritos anteriormente. Em seguida
pressione a tecla Conferência para
Retirar o monofone do gancho estabelecer a comunicação simultânea
Pressionar a tecla SIGA-ME duas entre as três pessoas.
vezes Quando, estando nesta situação, se deseja
Espere a confirmação do serviço separar as chamadas, use a tecla
desativado Atendimento Simultâneo.
Colocar o monofone no gancho
Caixa Postal:
O serviço de Caixa Postal permite que
Atendimento Simultâneo:
mensagens sejam armazenadas para que
Se durante uma comunicação chega o
o usuário possa ouvi-las posteriormente.
sinal de aviso de uma chamada em espera
Este serviço possui um código de acesso
(bips duplos a cada 5 segundos), pode-se
que pode ser programado na tecla Caixa
atendê-la pressionando-se a tecla
Postal (ver indicador 6 na página 1),
Atendimento Simultâneo. A primeira
seguindo-se os mesmos passos do
chamada ficará retida.
procedimento de armazenamento de
Quando se desejar passar de uma
números nas memórias de toque único (ver
chamada para outra, pressionar novamente
item Programando as memórias na
a tecla Atendimento Simultâneo. O
página 5).
procedimento pode ser repetido tantas
vezes quanto desejado. Para finalizar a
comunicação em curso e continuar com a
Código de operadora
outra, pressionar a tecla Liberar
Chamada. Para finalizar a última
Um código de operadora pode ser
comunicação, basta colocar o monofone no
programado na tecla Operadora (ver
gancho.
indicador 7 na página 1), seguindo-se os
mesmos passos do procedimento de
Consulta:
armazenamento de números nas memórias
Quando, durante uma conversação, se
de toque único (ver item Programando as
deseja realizar uma consulta, pressionar a
memórias na página 5).
tecla FLASH para obter novamente o
tom de discar. Discar o número desejado
para estabelecer a comunicação de
consulta.
Uma vez realizada a consulta, pressionar a
tecla Atendimento Simultâneo para
9
10
11
Guia de Uso Rápido
FUNÇÃO PROCEDIMENTO
ALTERAÇÃO TEMPORÁRIA Após estabelecer uma chamada, trocar para TOM
DO MODO DE DISCAGEM (multifreqüencial) pressionando a tecla (por exemplo,
(TOM / PULSO) para consultar telebanco).
12
Guia de Uso Rápido
FUNÇÃO PROCEDIMENTO
+ Levantar o monofone e pressionar a tecla PROG
Mem. Toque Único: pressionar a tecla de memória que
se deseja apagar
ou
Mem. Dois Toques: pressionar a tecla MEM seguida da
APAGANDO AS MEMÓRIAS + tecla de memória que se deseja apagar
Pressionar a tecla PROG
Ouça o sinal de confirmação – bip longo
Colocar o monofone no gancho
Pressionar a tecla MUTE para desativar a transmissão de
MUTE
voz. Para reativar a conversação, pressione a tecla MUTE
13
s
Certificado de Garantia
Endereço:
Telefone:
Revendedor:
Cidade: Estado:
Modelo do telefone:
14
PRODUZIDO NO
PÓLO INDUSTRIAL
DE MANAUS
CONHEÇA A AMAZÔNIA
www.siemens.com/telephone
A30054-X5791-A-3-V419 (04/05)