es una marca comercial de: LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH & Co.

KG

eae - Editorial Acadmica Espaola

Dudweiler Landstr. 99 D-66123 Saarbrcken Telefon: +49 681 3720-310 Telefax: +49 681 3720-3109 e-Mail: info@eae-publishing.com www.eae-publishing.com

Informacin para los autores

sta es la informacin bsica que un autor necesita para trabajar con nosotros. Aqu encontrar respuestas para la mayora de las preguntas frecuentes con las que nos encontramos.

En qu me beneficiara si se publica mi manuscrito?

Para cada copia de su libro vendido por nosotros, usted recibir regalas. Quizs ms importante, tener un libro publicado es el beneficio profesional ms importante al autor. A menudo, puede abrir oportunidades de la carrera y llevar a los nuevos contactos e invitaciones a las conferencias o a las conferencias.

Debo pagar para publicar mi trabajo?

No. No debe pagar nada para publicar su trabajo con nosotros. EAE cree que nicamente la editorial debe correr los riesgos de publicacin de un libro. Sin embargo, como somos nosotros quienes asumimos todos los riesgos, siempre seremos absolutamente honestos respecto de la calidad de su manuscrito. Puede sonar duro, pero slo publicaremos textos y temas con los que estamos totalmente de acuerdo.

Recibir una copia gratis de mi trabajo?

Recibir 1 copia gratis de su libro.

Qu derechos cedo a la editorial?

Al publicar con EAE, ceder los derechos de uso para la copia y difusin de su trabajo. Sin embargo, en su calidad de autor, usted conservar los derechos de autor de su trabajo, incluso despus de firmar el acuerdo contractual con nosotros. Tambin conservar el derecho a la publicacin parcial de su trabajo en otras formas (por ej., como documento tcnico, publicacin en lnea, etc.); adems, podr difundir la totalidad de su trabajo a travs de servidores de texto completo (como bibliotecas cientficas) gratuitamente.

Qu debo recordar si cito otros trabajos?

El plagio es un tema muy serio en la comunidad literaria. Como tal, el uso de citas textuales (o bien modificadas y/o parafraseadas) de otros trabajos se debe hacer con mucho cuidado. La regla general dice que se permiten citas cortas de otros trabajos si son necesarias para el artculo (por ej., para sustentar una afirmacin), pero slo si se las cita completa y correctamente. La incorporacin de segmentos importantes de texto, como pasajes, figuras, tablas, etc. de otros trabajos est estrictamente prohibida por razones de derechos de autor. Esto tambin rige para los textos de los apndices. Antes la duda, se deben eliminar las partes del manuscrito en cuestin. Por ltimo, tenga siempre en cuenta las Reglas para el uso justo de los Estados Unidos (vase: uso justo en wikipedia.org).

Cules son los pasos a seguir para la publicacin de un libro especializado?

Primero, tiene que enviarnos su trabajo/manuscrito en formato PDF (o Word), si fuera posible para que lo veamos. En unas dos semanas, recibir nuestros comentarios y le haremos saber si estamos interesados en publicar su trabajo y los cambios (de ser necesarios) que nos gustara sugerir para que su trabajo sea ms fcil de comercializar. Si estamos interesados, y usted sigue interesado en publicar su trabajo con nosotros debe aceptar nuestros Trminos y condiciones antes de subir toda la informacin necesaria a EAE Online (su artculo en formato PDF, un ttulo sugerido, el texto de la contraportada, un breve resumen y algunas palabras claves). EAE Online le permite crear fcilmente la tapa para su libro siguiendo unos pocos pasos; despus nosotros lo revisaremos y aprobaremos. Despus de que nuestro Equipo de
Handelsregister Amtsgericht Saarbrcken HRA 10752 Verkehrsnummer: 12917 - Persnlich haftende Gesellschafterin: VDM Management GmbH Handelsregister Amtsgericht Saarbrcken HRB 18918 - Geschftsfhrung: Thorsten Ohm (CEO), Dr. Wolfgang Mller, Christoph Schulligen, Esther von Krosigk Page of

eae - Editorial Acadmica Espaola

es una marca comercial de: LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH & Co. KG

Dudweiler Landstr. 99 D-66123 Saarbrcken Telefon: +49 681 3720-310 Telefax: +49 681 3720-3109 e-Mail: info@eae-publishing.com www.eae-publishing.com

administracin de impresin lo apruebe, empiezan las fases de produccin y marketing.

Puedo mencionar a mi profesor/consejero en mi libro, o lo tengo que mencionar como coautor?

Debe pedir permiso de antemano para mencionar a su consejero como coautor o citar su nombre en el libro. Las mismas reglas rigen para nombrar a su universidad/facultad.

Cul es el formato de archivo preferido para crear el manuscrito?

Preferimos que su artculo est listo para imprimir en formato PDF. Sugerimos que no use software gratis para crear los archivos PDF y que se asegure de que contiene todas las fuentes necesarias. Si as no lo hiciera, pueden surgir problemas en la fase de impresin que no se ven en pantalla. Elimine la tapa, el ttulo y pginas similares de su archivo PDF. Ms tarde, agregaremos cuatro pginas que incluyen la portada y el pie de imprenta.

Qu influencia puedo tener en el diseo de la tapa?

Mientras que la mayora de las editoriales no permite a los autores participar en el diseo de la tapa, EAE le permite participar en la decisin de este aspecto tan importante y crear su propia tapa siguiendo unos simples pasos en EAE Online, con unas pocas especificaciones de diseo a tener en cuenta. Primero, elija una imagen de tapa de nuestra base de datos de imgenes y un ttulo para su libro. La contraportada incluye una descripcin del contenido escrita por usted mismo, que despus aparecer en varios catlogos de la industria del libro. En la contraportada tambin es posible incluir una fotografa de usted, el autor, y un breve resumen. Todo lo que hace EAE en el proceso de diseo de la tapa es verificar que su ttulo no est en conflicto con ningn otro trabajo publicado y asegurarse de que los dibujos de la tapa se relacionen con el contenido del libro. La tapa que usted elija ser aprobada por nuestra oficina editorial y luego recibir el visto bueno para produccin.

Cunto tiempo lleva la produccin del libro?

Una vez terminado el proceso y cuando usted haya subido sus archivos a EAE Online y diseado su tapa, recibir una copia gratis del libro, alrededor de seis semanas ms tarde. Despus llevar un tiempo antes de que el primer librero pueda tener su trabajo a la venta.

Qu es impresin a pedido (PTO; Print-To-Order)? Por qu EAE usa este mtodo?

Las publicaciones tradicionales usan lo que se llama procedimiento offset. Esto significa que la editorial calcula desde un principio las copias que se imprimirn: si el clculo es muy optimista, la editorial se queda con los libros que sobran, y si el clculo queda corto, el ttulo eventualmente se agota. Adems, hay costos altos de precedientes que la editorial debe cubrir usando este mtodo. Por otro lado, la impresin PTO permite que un libro se produzca de acuerdo a la demanda, sucesivamente y de primera calidad, y que luego se lo lance al mercado y llegue al lector, por ej., a travs de los vendedores mayoristas de libros. De esta forma, tambin es posible la publicacin de temas muy especficos dirigido a audiencias ms pequeas. Para EAE, la tecnologa de impresin PTO y el sistema de logstica subyacente han llegado a ser el impulso que permite rescatar nuevos temas y autores.

Dnde se podr comprar mi libro?

EAE asigna a cada ttulo que publica un ISBN (Nmero Internacional Normalizado para Libros) que permite localizarlo en cualquier parte del mundo. Despus de la publicacin, la editorial introduce el ttulo a distintos catlogos y lo ofrece a los principales mayoristas de los Estados Unidos y Europa. Estos catlogos tienen distintas fechas de impresin, por lo que, generalmente, lleva un tiempo antes que el nuevo ttulo est completamente catalogado y disponible.

Handelsregister Amtsgericht Saarbrcken HRA 10752 Verkehrsnummer: 12917 - Persnlich haftende Gesellschafterin: VDM Management GmbH Handelsregister Amtsgericht Saarbrcken HRB 18918 - Geschftsfhrung: Thorsten Ohm (CEO), Dr. Wolfgang Mller, Christoph Schulligen, Esther von Krosigk Page of

eae - Editorial Acadmica Espaola

es una marca comercial de: LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH & Co. KG

Dudweiler Landstr. 99 D-66123 Saarbrcken Telefon: +49 681 3720-310 Telefax: +49 681 3720-3109 e-Mail: info@eae-publishing.com www.eae-publishing.com

Cul ser el precio previsto de venta al pblico del libro?

El precio de venta contractual determinado por la editorial depende de varios factores, como la estimacin de la circulacin comercial, la especificacin y evaluacin de las respectivas audiencias, los costos de produccin variables que dependen del volumen del texto, los costos fijos relacionados con el proyecto, las medidas de marketing previstas y los canales de distribucin y, por sobre todas las cosas, nuestra experiencia y esa comprensin del mercado que slo se adquiere a travs de largos aos de experiencia. Por estas razones, el precio se determina solamente al final de la fase de produccin. Recibir una notificacin con el precio final de venta, junto con sus copias gratuitas.

Encontrar mi libro en las libreras cercanas?

Tal vez. Ni siquiera las libreras ms grandes tienen en almacn todos los libros disponibles en el mercado. Sin embargo, los libros especializados slo se piden si lo solicita el cliente.

EAE paga un honorario de regalas de 12% de los ingresos del editor por un libro vendido. Qu significa esto?
Para muchas editoriales acadmicas, los autores de monografas de investigacin deben hacer un pago (directo o indirecto) a la editorial antes de que empiece el proceso de publicacin. Con frecuencia se recurre a asignaciones por costos de impresin o bien se exige a los autores que compren a la editorial cierta cantidad de sus propios libros. Nosotros hemos optado por hacer las cosas de otra manera, y no tirarle la pelota a los autores (directa o indirectamente) cuando se trata de los costos de impresin de sus trabajos. Gracias a un flujo de trabajo perfectamente estructurado, combinado con otras prcticas eficaces, estamos en una posicin ideal para ofrecer a nuestros autores regalas excepcionales inigualadas en la industria de la investigacin. Sin embargo, es una buena idea no pensar que la publicacin de su monografa lo enriquecer. Tener su propio libro no tiene precio.

Los Trminos y Condiciones de EAE especifican que las regalas slo se pagan cuando alcanzan un cierto importe. Podran explicar cmo funciona la remuneracin en bonos para comprar libros?
Debido a los gastos administrativos que involucra la difusin continua de los datos de impresin del ttulo de su libro, no podemos pagar regalas debajo de un umbral de 10/mes. Si usted gana regalas mensuales promedio de 10,01 a 50 por su trabajo, recibir un bono para comprar libros equivalentes al valor de sus regalas que le permitir comprar cualquier producto de nuestro amplio catlogo; puede elegir cualquier libro (incluso el suyo). Si gana ms de 50 unidades en regalas mensuales, recibir el pago en su cuenta en el tiempo acordado.

Tengo algn descuento cuando compro las copias de mi propio trabajo?

El autor puede comprar de EAE copias de su propio trabajo con los siguientes descuentos (rige una vez por pedido): de 1 a 5 ejemplares: 20%; de 6 a10 ejemplares: 25%; de 11 a 15 ejemplares: 30%; de 16 a 24 ejemplares: 35%; de 25 ejemplares en adelante: 40% del precio neto de venta al pblico + costos de envo + IVA.

Cmo se hace la liquidacin y qu tengo que hacer?

La liquidacin para el ao anterior se hace el 30 de junio. Esto significa que si su ttulo ha estado disponible en el mercado desde el 21 de agosto, el primer periodo de facturacin es del 31 de agosto al 31 de diciembre del mismo ao y el autor recibe las regalas acordadas por todas las copias vendidas en ese periodo. Estas regalas (o el bono para comprar libros equivalentes) se le envan alrededor del 30 de junio del ao siguiente. Se preguntar por qu semejante espera. Simple: los plazos de pago muy largos tienden a prevalecer en el mercado de la venta de libros. A partir de entonces, puede esperar pagos anuales regulares el 30 de junio por el perodo acordado del libro, en base a la cantidad de copias vendidas.

Handelsregister Amtsgericht Saarbrcken HRA 10752 Verkehrsnummer: 12917 - Persnlich haftende Gesellschafterin: VDM Management GmbH Handelsregister Amtsgericht Saarbrcken HRB 18918 - Geschftsfhrung: Thorsten Ohm (CEO), Dr. Wolfgang Mller, Christoph Schulligen, Esther von Krosigk Page of

eae - Editorial Acadmica Espaola

es una marca comercial de: LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH & Co. KG

Dudweiler Landstr. 99 D-66123 Saarbrcken Telefon: +49 681 3720-310 Telefax: +49 681 3720-3109 e-Mail: info@eae-publishing.com www.eae-publishing.com

Qu puedo hacer para promocionar las ventas de mi libro?

Hay muchos periodistas especializados siempre interesados en los nuevos ttulos que aparecen en los distintos catlogos disponibles y que bien pueden querer escribir un artculo sobre su trabajo. Si eso no le parece suficiente, usted siempre puede comunicar a los periodistas el lanzamiento de su libro. Cuando recibimos pedidos de ejemplares para la prensa, siempre enviamos copias gratis a la persona. Adems, la publicidad directa de boca en boca siempre ayuda; usted puede pedir a amigos o conocidos que escriban y publiquen crticas positivas sobre su libro en libreras en lnea como amazon.com.

Yo tambin puedo vender mi libro?

Por supuesto! Usted puede pedirnos copias de su libro y aprovechar los descuentos de autor mencionados. Usted puede vender estas copias a su gusto y obtener as ingresos adicionales.

Por qu no me puedo poner en contacto con ustedes por telfono?

Verdaderamente, el estar disponibles por telfono es uno de los factores de gastos ms grandes en una empresa. Si tenemos en cuenta el efecto que esto tendra en el precio de estos productos, de por s tan ajustados, la disponibilidad telefnica es lisa y llanamente injustificable. Muchas sociedades exitosas han reconocido esto y han reducido su disponibilidad telefnica o bien imponen cargos por minuto excesivos para cubrir este servicio. Pero no crea que esto significa que no queremos hablar con usted. Decidimos confiar exclusivamente en el correo electrnico como medio de comunicacin para beneficiarlo, y siempre ser un placer responder a todas sus preguntas en lnea. Sin embargo, tambin aceptamos que a veces el telfono es absolutamente necesario; en esos casos, con gusto le llamaremos para responder a su pedido, si usted realmente lo necesita.

Mi pregunta no se encuentra aqu

Si este documento no ha respondido a todas sus preguntas, escribanos por correo electrnico.

Handelsregister Amtsgericht Saarbrcken HRA 10752 Verkehrsnummer: 12917 - Persnlich haftende Gesellschafterin: VDM Management GmbH Handelsregister Amtsgericht Saarbrcken HRB 18918 - Geschftsfhrung: Thorsten Ohm (CEO), Dr. Wolfgang Mller, Christoph Schulligen, Esther von Krosigk Page of