NOVENA

INES HERNANDEZ Vende toda clase de novenas y otras publicaciones Toda clase de artculos religiosos bsquela en Mercado Central contiguo a tienda el m Mercadito San Salvador, El Salvador, Centro Amrica

Saludable remedio contra la Peste

FORMULA DE LA CRUZ DE S. ZACARIAS

Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal: Lbranos, Seor de la peste, y de todo mal Amen. Cuando d el reloj las horas, se dir la siguiente jaculatoria: Por vuestras llagas, Por vuestra cruz, Lbranos de la peste Divino Jess. -2

- 31 -

Indulgencias Concedidas por varios Seores Arzobispos y Obispos El Ilmo. Sr.D.Fr. Joaqun Campani, Arzobispo de Valencia. Caballero de la Gran Cruz de la Real y Distinguida Orden Espaola de Carlos III, concede ochenta das de indulgencia a todos los que rezaren un Padre Nuestro, Ave Maria y Gloria Patri delante de la imagen de San Caralampio, rogando por los fines de la Santa Madre Iglesia. El Ilmo. Sr.D. Pedro Jos de Fonte concede ochenta das de indulgencia a todas las personas que, antes de rezar la oracin que esta al fin, hicieren un acto de contricin. Consta por su decreto de 4 de Diciembre de 1820. El Ilmo. Sr.D. Jos Maria Luciaso Becerra y Jimnez, dignsimo Obispo de esta dicesis, concede cuarentena das de indulgencia a todas las personas que devotamente rezaren la oracin del Santo Mrtir San Caralampio. San Cristbal de Chiapas, Agosto 8 de 1850.

NOVENA
Al Glorioso Presbtero y Mrtir

SAN CARALAMPIO

RESUMEN HISTORICO De los Tormentos y Milagros del Glorioso y Presbtero Mrtir

San Caralampio
Sacado de las antiguas actas de su martirio, que conserva el Rey de Francia y tradujo del griego al latn David Heuxton.

- 30 -

-3-

En tiempos del emperador Severo enseaba el Sacerdote Caralampio a los hombres del camino de la salud, despreciando los edictos del Csar en que mandaban sacrificar a los dolos. Luego que lo supo el Presbtero Luciano, le mando llamar queriendo persuadirle a que cumpliese las rdenes del Emperador. Se resisti San Caralampio, y enfurecido los jueces, mandaron a quitarle las santas vestiduras y que lo azotaran los verdugos con garfios de hierro; quienes lo hicieron a su satisfaccin. Les dio gracias nuestro invicto mrtir porque le haban renovado el cuerpo y el espritu; entonces, mudados repentinamente los crueles verdugos, dudando si sera el mismo Cristo que en figura de un anciano haban ido a los habitantes de Asia, se vuelve a los jueces dicindoles: Hemos acometido con nuestros garfios a su propia carne, que ms dura an que el mismo hierro, permanece integra e intacta cuando aquellos se doblan a los golpes (Estos se llamaba Porfirio Bapto, que convertidos a la f de Jesucristo; sufrieron despus el martirio). Al or su razonamiento bramaba de clera el Presidente, que les echaba en cara su debilidad. El capitn Lucio, que oa indignado contra ellos, acometi al Santo cuerpo de Caralampio, diciendo que ya que los encantamientos de aquel mago haban entorpecido a Porfirio y Bapto, no lo haran as contra esforzado brazo; -4-

Aqu se reza el Acto de Contricin y se concluye con un Padre Nuestro y Ave Maria. V. Ruega por nosotros, San Caralampio. R, Para que seamos dignos de las promesas que te hizo nuestro Seor Jesucristo. ORACION Dios y Seor Omnipotente, en cuyas manos estn la vida y la salud de todos los hombres; por los meritos e intercesiones de tu siervo el Bienaventurado San Caralampio, Presbtero y mrtir, a quien concediste-en premio de su heroica fe y constancia en defender Tu Santo Nombre-que donde estuviesen sus reliquias o se celebrase su memoria no habra hambre, ni peste ni aire contagioso, te suplimos humildemente que, venerando la memoria de su martirio y admirables virtudes, ac en la tierra merezcamos vernos libres de toda infeccin de alma y cuerpo y despus gozarte en el cielo en su compaa. Por los meritos de Nuestro Seor Jesucristo, Hijo tuyo, que viven y reina con tigo, juntamente con el Espritu Santo, Dios por todos los siglos de los siglosAmen. LAUS DEO - 29 -

-Para mi Seor-responde el Santo-, es gran cosa que me hayas juzgado digno de verte con tanta gloria. Si es de tu agrado Seor; te pido que tal virtud a mi nombre, que donde quiera que mis reliquias sean depositadas o se celebre mi memoria, no haya en aquel lugar ni hambre ni peste, ni aire contagioso; antes bien en tales lugares reine la paz, la salud de cuerpos y almas, las abundancia de trigo, y de vino y de animales necesarios para el sostenimiento del hombre. Y si te complace, Seor, T conoces que son de carne y sangre: perdnales sus pecados y concdeles la abundancia de sus cosechas para que alaben a quien les hace tanto beneficio. En fin, Dios y Seor nuestro, derrama sobre todos tu gracia. -Hgase como lo has pedido, mi generoso Atleta; dijo el Seor; y al punto el Santo muri sin tocarle la espada, y subiendo rodeado de gloria al cielo su alma, desapareci la visin. Presenciaron todo el suceso los soldados, y al punto fueron a contrselo al Emperador, de lo que quedo atnito y pasmado; y entonces permiti a su hija, la princesa Santa Galena recogiese el venerable cadver de su Santo Maestro, el cual embalsamado y envuelto en un lienzo finsimo lo guardo en una urna de oro. Refiriese esto en el capitulo 5 de las antiguas actas del Santo Mrtir, que traducidas del griego al latn por David Heuxton, las publicaron por primera vez los eruditos. Bolandos, da 10 de Febrero, pagina 281. 28 -

y en el mismo momento, separndose sus manos de sus codos, quedaron pendientes del cuerpo del mrtir, y Lucio avergonzado del suceso. El presidente Luciano al ver esto se separo de su silla y escupi el rostro del Santo, y en el instante se le torci la cabeza, quedndole la cara por la espalda. Observando tan repetidos portentos, los magnesianos, posedos de terror, suplicaban al justo aplacase a Dos, y a las palabras de Caralampio se convirti la mitad; rog por los infieles a quienes haba castigado el Brazo Omnipotente y sanaron Luciano y Lucio, recibiendo despus este el santo Bautismo. El Presidente suspendi la persecucin mientras daba parte al Csar de lo sucedido; y en este intermedio ocurran al Santo los habitantes de Asia, confesando sus pecados; resucitando entonces el invicto Caralampio una multitud de muertos dando salud a toda clase de enfermos. El Csar, lleno de ira con las noticias que de San Caralampio le haba comunicado el Presidente Luciano, mando trescientos soldados para que hacindole pedazos la espalda, lo condujesen de Magnesia a Antioquia de Pisidia. Luego que stos llegaron al Asa se apoderaron del Santo mrtir y clavndole agudos clavos por todo el cuerpo, le ataron de las barbas que tena muy crecidas y le hicieron caminar de este modo. -5-

Habran andado quine estadios, cuando un caballo que iba a la derecha se voltea, y en voz clara y perceptible articulo estas palabras: vosotros, soldados, ministros excecreables del demonio, no veis que con ese hombre est Dos Padre y Jesucristo y que en l habita el Espritu Santo? Desatad al que no podis ligar, para que as seis sueltos de las cadenas con que estis atados. A las voces del bruto se llenaron de miedo aquellos impos; pero no por eso soltaron al santo, a quien como all condujeron a Antioquia. El demonio tomando la figura de un viejo, se presento al Csar asegurando que era Rey de la Sicilia a donde lleg un insigne mago llamado Caralampio, que haba desordenado su ejercito y atradose la voluntad de sus, vasallos; que l se hallaba desamparado de todos y vena a darle parte del suceso, no fuese que le aconteciese lo mismo a Severo, entonces alegre porque traan los suyos al mago de un modo tan ignominioso. Sin preguntarle nada mand que con lanza de tres codos le hiriesen el pecho y luego sentencio que lo quemasen vivo a fuego lento. La concubina del Emperador, para atraerse ms su voluntad, tom con su manto ceniza caliente, que arrojo a la cabeza del Santo, dicindole.MUERE VIEJO, MUERE. Su hermana que apreciaba el fatal espectculo, reprendile agriamente, convirtindose a Dios y llorando sus pecados. -6-

NOTA: Para gloria de Dios, honor de nuestro Santo, timbre del Estado Clerical y consuelo de los afligidos en la fuerte y desoladora epidemia que tanto afligi a las ciudades de Mlaga, Alicante; Cdiz y Cartagena, quiero proponer a los fieles el mas antiguo y mas desconocido abogado contra toda infestacion, sealado por el mismo Jesucristo y comprometida su palabra de librar a los devotos del Santo de semejante calamidad. Es, pues, el Beatsimo Mrtir Caralampio, el primero y mas antiguo abogado contra la peste de cuantos despus venera e invoca la piedad cristiana de tales conflictos. Despus de haber practicado el Santo grandes virtudes, convertido innumerables paganos y obrado tantos y tan esclarecidos milagros, que las gentes llegaron a pensar (como otro tiempo sucedi con el Bautista) si era verdaderamente el mismo Cristo, pues le preguntaban: Cur novis non dicis, si vere es Christus? Despus de haber sufrido crueles tormentos, sentenciado a degello y estando ya dispuesto a recibir el ltimo golpe, se abren de repente los cielos, preparan los ngeles un tono de finsima esmeralda, ocpalo Jesucristo y le dice al bendito Mrtir: -Ven, amigo Caralampio, que tanto has padecido por mi nombre; pdeme lo que quieras que Yo te lo conceder.

- 27 -

- 26 Ya estaba prendida la lea con fuego, ms se apago ste a la presencia del mrtir y l qued ms robusto, tanto que desmayaron los mismos verdugos; visto lo cual por Severo, mand desatarle, hacindole varias preguntas a las que contesto San Caralampio con la esperanza propia de un alma tan sublime. Creyendo acaso el Emperador que lo avergonzara y desengaara al pueblo de este modo, mand traer a un hombre que treita y cinco aos haca que estaba endemoniado, diciendo al Santo que lo curase; lo condujeron en efecto y luego que el demonio se vio en la presencia de Caralampio le rog que no lo castigase y prometiendo abandonar aquel hombre lo hizo inmediatamente que se lo mand y entonces Severo no pudo menos que exclamar: Verdaderamente es grande el Dios de los cristianos; y en seguida hizo le trajesen una camilla en que estaba un joven que llevaba tres das de muerto, para que lo resucitase el Santo, el cual dirigiendo a Dios sus preces, le dio gusto al Csar volvindole la vida. Estos prodigios convirtieron a multitudes de gentes y aun tenan admirado al Emperador, que habra suspendido la persecucin a no ser por los consejos del profeta Crispo, que se empeo en que se quitase del medio al Santo Caralampio, diciendo que era un gran mago, que los portentos que haba obrado eran hechas por encantamiento; Severo insiste en que el esforzado Atleta sacrificase a los dolos, y viendo que no hacia aprecio de sus amenazas,

Oracin A San Caralampio, Presbtero y Mrtir, abogado contra la peste y aires contagiosos. San Caralampio, Presbtero y Mrtir: los progresos que su celo y predicacin hacan contra el paganismo, le atrajeron el mortal odio de los gentiles, y fue preso en Magnesia de la Notolia hoy Managuia, y cruelmente atormentado de orden de Luciano, Presidente del Emperador Sptimo Severo. Obro tales portentos en prueba de la dignidad de Jesucristo, que convirti a sus verdugos (luego tambin mrtires) Porfirio y Bapto al capitn Lucio. Concluyo la gloriosa carrera de su martirio en Antioquia de Pisidia, donde despus de resucitar muertos, curar endemoniados, hacer florecer troncos de muchos aos secos y convertir a la beata Galena, hija del Cesar, fue condenado el ao 202 a decapitacin, y vol triunfante al cielo en este da. Bolandos, Peironet y Assemani

-7mand le quebrasen los carrillo con piedras, mesasen sus barbas y pasasen cerca de su rostro teas encendidas, mas, saltando las llamas y apartndose de l no le hicieron el menor dao, antes bien se quemaron con ellas desgraciadamente sesenta soldados que presenciaban el tormento. Finalmente despus que el Santo se hizo clebre por sus virtudes, que convirti innumerables gentiles y obr tan portentosos milagros, entre los que no fueron de los menores hacer florecer troncos de muchos aos y que abrazase la religin la misma hija del Csar, Santa Galena, fue sentenciada a degello, y estando ya preparado para recibir el ltimo golpe se abrieron repentinamente los cielos, oyndose estas voces: Ven Caralampio, amigo mo, que has padecido tanto por mi nombre, ven y pdeme lo que quieras, yo lo conceder. El Santo dio humildsimas gracias al Seor por tan sealados favores, rogndole que donde se depositasen sus reliquias o Celebrase su memoria, no hubiese ni hambre, ni peste, ni aire alguno contagioso, y que en cualquier parte que se conservase la memoria de su martirio; librase Dios a los cristianos y a los animales de todo mal. Concluida su peticin se volvi a escuchar la misma voz que deca: hgase como lo has pedido, mi generoso Atleta; y al punto sin tocarle aquella cuchilla, libre su alma, de aquel cuerpo mortal, pas a la vida eterna, habiendo cumplido ciento trece aos de edad.

-8El Reverendo padre Francisco de Jernimo y Gavina,, humildemente le consagra las siguientes. DECIMAS Al mismos instante que en mi El uso de la razn Despunto, fue mi corazn Volando, oh Mrtir! A Ti: Toda el alma te ced, Tu esclavo me hice al momento, Y en tus manos es mi intento Y mi ms fervoroso anhelo, Como se lo pido al cielo, Rendir el ltimo aliento. Si eso no fuere otorgado La muerte no temer; Antes bien la esperare Intrpido y denodado, Pues advierto consolado, oh dulce Padre querido! Que de Ti soy defendido Que disfruto de tu favor, Y que concede el Seor Cuando por Ti es pedido

- 25 Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo, perdnanos Seor. Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo escchanos, Seor. Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, ten misericordia de nosotros. Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios, no desprecies nuestra suplica en las necesidades; antes bien lbranos de todos los peligros, oh virgen siempre gloriosa y bendita.-Amen.

- 24 -

ADVERTENCIA En todo tiempo es conveniente encomendarse a Dios y sus Santos, porque surcando el mar Quin dirigir con acierto nuestro pobrecito bajel, sino Aqul a quien obedecen las tempestades y los truenos? Y qu mejores pilotos que los mismos que han navegado tan dudosos mares, habiendo arribado tan felizmente al punto deseado de la salvacin? Dios a cuya voz se humillan las potestades, ha de ser nuestro norte, y los Santos que conocieron los escollos y sirtes de la vida, son los prcticos pilotos que gobernando nuestras acciones con el ejemplo que nos dejaron e intercediendo con el Todopoderoso; nos ha de conducir a la bienaventuranza. De aqu es que, en cualquier tiempo, en cualquier hora en que nos encontremos afligidos, debemos recurrir al Seor ponindole por medianeros a los Santos, y as tambin que en todo tiempo conviene hacer esta novena, pero habiendo sido el 10 de febrero el da en que el glorioso mrtir San Caralampio fue a gozar de la visin beatifica, parece muy oportuno comenzarla el dos del mismo, para concluirla el 10 y se har y con mucho ms fruto confesando y comulgando el primer da, pues sin la gracia no pueden hacerse obras meritorias.

-9-

padecer ms y ms, desenojarte y lograr tu rostro risueo y satisfecho. - 10 Virgen poderosa Virgen clemente Virgen fiel Espejo de justicia Trono de sabidura Causa de nuestra alegra Vaso espiritual Vaso digno de honor Vaso insigne de devocin Rosa mstica Torre de David Torre de marfil Casa de oro Arca de alianza Puerta del cielo Estrella de la maana Refugio de los pecadores Consolador de los afligidos Auxilio de los cristianos Reina de los ngeles Reina de los patriarcas Reina de los profetas Reina de los apstoles Reina de los mrtires Reina de los confesores Reina de las vrgenes Reina de todos los santos

Acto de Contricin
Dios misericordioso, Dios de infinita bondad, Como sufres Seor, tanta iniquidad y malicia Postrado yo delante de Ti innumerables voces te he prometido con todas las veras de mi corazn no volver a ofenderte jams: y, he cumplido mi palabra? Ay de mi, que infeliz y perverso; he multiplicado con mis pasos horrorosos crmenes! Toda mi vida la he gastado en maldades; y ahora que ya pronto se debilitar mi espritu, se abreviaran mis das y slo resta el sepulcro. An usas conmigo de misericordia? Quin es el hombre para que as lo enzalces? Por qu has hecho el blanco de tu amor? Oh, Dios mo! Yo he abusado de tanta bondad e indulgencia; peque, peque muchsimas veces delante de Ti; y que har yo para desagraviar al protector de los hombres. Ya estar conmigo el castigo; no hay sanidad en mi carne al considerar tu enojo: no hay paz entre mis huesos al recordar la multitud de mis culpas; mis iniquidades se han elevado sobre mi cabeza: se pudrieron y estn corrompidas mis cicatrices: me he hecho miserable a mi mismo, me hallo por todas partes atormentado y estoy afligido y humillado hasta el extremo. Pero no es Oh, Seor!, el miedo de estas penas el que me contrista: es solo tu bondad agraviada la que atormenta mi corazn: quisiera

Reina concebida sin pecado original Reina del Sacratsimo Rosario LETANIAS LAURETANAS Seor, ten piedad de nosotros Jesucristo, ten piedad de nosotros, Seor, ten piedad de nosotros Cristo, yeme Cristo, escchame Dios, Padre celestial Dios Hijo, Redentor del mundo Dios, Espritu Santo Trinidad Santa que era un solo Dios Santa Maria Santa madre de Dios Santa Virgen de Vrgenes Madre de Jesucristo Madre de la divina gracia Madre Pursima Madre pursima Madre castsima Madre intacta Madre incorrupta Madre inmaculada Madre amable Madre admirable Madre del buen consejo Madre del Creador Madre del Salvador

- 23

Virgen prudentsima Virgen digna de veneracin Virgen digna de alabanza

- 22 -

Oh! Quin dar agua a mi cabeza y una perenne fuente de lgrimas a mis ojos, para llorar da y noche mi desgracia? Yo me arrepiento, Seor, de todas mis culpas, y mi alma sedienta te desea a Ti, mi Dios, que eres la fuente viva como el siervo desea el manantial de aguas. Perdn, perdn imploro rendido y confo en tu misericordia que lo he de alcanzar de todos mis pecados, para que as justificados, logre gozarte eternamente en el cielo --Amn

Padre Nuestro y Ave Mara con Gloria Patri.

- 11 -

- 12 -

PRIMER DIA ORACION

Esforzado predicador de la fe de Jesucristo, San Caralampio, que despreciando los edictos del impo Severo, que te mandaba sacrificar a los dolos, enseabas a los hombres el camino seguro de la salvacin, dndoles a conocer el Dios verdadero, nico objetivo de nuestro amor, reconocimiento, y slo digno de todo sacrificio: nosotros te suplicamos, que intercediendo con el todopoderoso nos alcances una fe viva para confesar en todas partes los altos misterios de nuestra santa religin, hacindonos superiores con la gracia, a los dicterios y burlas de los impos que intentan ridiculizar los usos ms sagrados de los cristianos. Te suplicamos tambin que interpongas tus ruegos para que nos conceda el Seor lo que en esta novena te pedimos, si es de su gusto y ha de aprovechar a nuestras almas, las que por tu intercesin esperamos que libres de los lazos de la carne, gozarn de la bienaventuranza en tu compaa en el cieloAmen. Se concluir todos los das con el Himno y Oracin siguiente:

NOVENO DIA Acto de Contricin, etc., como los dems. ORACION Gloriosisimo Mrtir San Caralampio, que al aguardar sobre tu cabeza el golpe decisivo de la espada que haba de consumar la ilustre carrera, a vieta de toda concurrencia se abrieron repentinamente los cielos y Jesucristo desde su Trono te llamo para premiarte por lo q habas padecido por su nombre; y ordenndote le pidieses cuanto quisieras, seguro de que te lo concedera, le rogaste que los que conservasen la memoria de tu martirio fuesen libres de hambre, peste y aire contagioso. Nosotros, desde luego, te elegimos por nuestro Patrn y abogado; y supuesto que veneramos la memoria de tus heroicos hechos, haz que se cumpla en nosotros tan liberal promesa, dndonos lo preciso para nuestra subsistencia: una salud perfecta del alma y cuerpo; y lo que pedimos en esta novena, si es para gloria de Dios, alcanzndonos tambin de Su Majestad una muerte dichosa, para que en tu compaa le alabemos eternamente en el cielo. -Amen.

- 21 OCTAVO DIA Acto de Contricin, etc., como los dems. ORACION Poderoso San Caralampio, que convirtiendo a los habitantes de Antioquia con la multitud de prestigios que obrabas a su vista, te atraes con los hechos su veneracin, al mismo tiempo que la indignacin del Csar, quien mand apedreasen tus carrillos y pasasen cerca de su rostro teas encendidas, pero respetndolo las llamas se apartaron de su direccin natural, dirigindose a los circunstantes quemaron a sesenta soldados. Por todos estos prodigios que obr el cielo en tu defensa, rendidamente te suplicamos enciendas en nuestros corazones en fuego de la caridad, para que consuma con sus llamas la impureza y mancha que encuentre en nosotros, que purificados as logremos por tu mediacin lo que pedimos en esta novena y despus de las delicias de la bienaventuranza Amen.

- 20 -

HIMNO
Invicto Caralampio; que siguiendo Al nico Hijo del eterno Padre, Verdecidos tus contrarios del Empreo Victorioso disfrutas y triunfante: Alcnzanos por fruto de tu ruego De nuestras culpas deshacer el reato Lbranos del tedio de la vida Y de todo mortfero contagio. Ya de tu Santo Cuerpo las prisiones Se desataron en feliz momento. Rompe, pues, con la gracia las cadenas Con que el mundo nos tiene prisioneros. Sea la gloria a Dios, Padre Omnipotente Dsele igual a su Unignito Hijo, Del parasito Espritu en consorcio. Ahora y tambin por sempiternos Siglos--Amn

- 13 -

Generoso y pacientsimo hroe del cristianismo, San Caralampio, que despus que los verdugos Porfirio y Bapto por mandato del Presidente cebaron con garfios de hierro su crueldad en tu inocente cuerpo, si nos es conveniente les diste - 14 -

Oracin Final
PARA TODOS LOS DIAS Eterno Dios y Seor de todo lo creado que siempre fiel a tus promesas has colmado a los hombres de beneficios por la intercesin de los Santos; nosotros te suplicamos humildemente que, porque veneramos la memoria de tu nclito mrtir San Caralampio, nos libre del hambre, de la peste y de todo aire contagioso como se lo tienes prometido y dndome tu gracia para imitar sus virtudes, logramos despus de la muerte alabarte por eternos siglos en su compaa en la gloria.--Amen.

SEPTIMO DIA Acto de Contricin, etc., como los dems. ORACION Ilustre defensor de la fe de Jesucristo San Caralampio, que despus de haber liberado del demonio a aquel infeliz a quien haba atormentado treinta y cinco aos, para probar ms, el Emperador tu virtud y poder, hizo te presentasen un joven que llevaba tres das de muerto, para que lo resucitaras, y orando a Dios le devolviste la vida, con admiracin de los circunstantes, Nosotros te pedimos interpongas tu valimento con el Todopoderoso para que nos resucite de la muerte del pecado, volvindonos a la venturosa vida de la gracia, Ah, Santo mo, y cuanto necesitamos de toda tu proteccin! Pero Cmo hemos de dudar de tu favor, siendo tu anhelo cuando vivas en el mundo la salvacin de los hombres? Consguenos, pues del Seor as, que pedimos en esta novena, como tambin un auxilio eficaz para arrepentirnos de todas nuestras culpas, y lavar nuestras almas en la saludable fuente de la penitencia, para lograr de este modo acompaarte en la gloriaAmn.

SEGUNDO DIA Acto de Contricin, Padre Nuestro, etc. y todo como el primer da. ORACION

- 19 - 18 SEXTO DIA Acto de Contricin, etc., como los dems. ORACION nclito atleta de la religin cristiana, San Caralampio, que habindote mandado el Csar curases a un endemoniado, luego que estuvo en tu presencia el espritu de contradiccin, temiendo tu eximia santidad, te rog no le castigases, prometiendo abandonar a aquel hombre a quien por treinta y cinco aos haba atormentado, como lo ejecut luego que se lo ordenaste; nosotros te rogamos humildemente nos alcances del Seor, que por tu intercesin seamos libres de los lazos que nos tiende Satans, quien nos rodea como len rabioso que quiere devorarnos; guanos Santo bendito por la estrecha senda de virtud, para que consigamos despus de la muerte entonar en tu compaa dulcsimos himnos al Supremo Autor de la gracia, en los eternos palacios de la gloriaAmn las gracias porque te lo habas renovado, convirtindoles tu mansedumbre a la fe de Jesucristo, la que defendieron valerosos hasta conseguir la corona del martirio nosotros te rogamos nos alcances del Seor lo que pedimos en esta novena, y de su agrado: y arrepentimiento verdadero de nuestras culpas para que, imitando a aquellos afortunados verdugos en su conversin, merezcamos alabar y gozar eternamente en tu compaa Dios, que vive y reina por los siglos de los siglos Amen.

TERCER DIA Acto de Contricin, etc., como los dems. ORACION Admirable y milagroso Presbtero San Caralampio Qu no demos esperar de tu proteccin cuando tienes en tu mano la Omnipotencia Divina? Ella castigo a los impos que osaron ultrajar tu cuerpo arrancando las manos al capitn

Lucio y torciendo la cara al Presidente Luciano; los que lograron por tus oraciones despus que se rindieron una salud completa, Confiados, pues en tu valimiento para con el Altsimo, te rogamos nos consigas una salud robusta del alma y cuerpo el arrepentimiento de nuestras culpas con todas las - 15 veras de tu corazn, y lo que pedimos en esta novena, si ha de ser para gloria de Dios y beneficio de nuestras almas--Amen.

fervorosos de contricin; imptranos lo que pedimos en esta novena, si fuese de su beneplcito, y la bienaventuranza de la gloria--Amn.

- 16 QUINTO DIA Acto de Contricin, etc., como los dems. ORACION

CUARTO DIA Acto de Contricin, etc., como los dems. ORACION Humildsimo y esclarecido Sacerdote San Caralampio, que habindote herido con agudos calvos todo tu cuerpo y atado de tu venerable barba, te condujeron de Magnesia a Antioquia los crueles soldados del Emperador severo, sin que abrieses tus labios para quejarte o para defenderte de tan inicuo proceder, y por un prodigio singular prorrumpi en elegos un caballo un caballo con voz clara y perceptible: rendidamente te rogamos eleves al Seor nuestras oraciones y alcances de su bondad nos de paciencia para sufrir por tu amor las adversidades de este mundo y gracia para desatar nuestra lengua en sus alabanzas y en actos nclito Mrtir de Jesucristo, San Caralampio que sentenciado por el tirano a que te quemases a fuego lento, se apag esta a tu presencia, quedando T ms robusto y vigoroso suplcale a nuestro Seor Dios y Seor, que probados con las adversidades tentaciones, salgamos sin mancha como el oro acrisolado e el juego: que nos de tu santsima gracia para resistirlas y nos conduzca al feliz puerto de la salvacin. Impetrados tambin, Santo mi, nos conceda lo que pedimos en esta novena, su fuere as su voluntad, a la que gustosos nos sometemos en todo, pes somos sus hijos y reconocidos esclavos; marcados con la sangre del Cordero Cristo Jess, por cuyos meritos esperamos gozar la vida eternaAmn.

- 17 -