Sei sulla pagina 1di 28

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) - E...

Page 1 of 28

Cerrar SIS

Pantalla anterior
Producto: WHEEL LOADER Modelo: 988G WHEEL LOADER 2TW Configuracin: 988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)

Desarmado y Armado
988G Wheel Loader Machine Systems
Nmero de medio -RENR2173-08 Fecha de publicacin -01/12/2008 Fecha de actualizacin -17/12/2008 i03567479

Bomba de pistones (implemento) - Desarmar


SMCS - 5070-015-II ; 5084-015-QP

Procedimiento de desarmado
Tabla 1 Herramientas necesarias Herramienta A B Nmero de pieza 9U-7692 3E-3879 129-1028 4C-8358 C 176-5320 1U-6342
(1) (2)

Descripcin de la pieza Varilla roscada (1) Cncamo Placa Cncamo Tuerca de acoplamiento Varilla roscada (2)

Cant. 1 3 1 2 2 1

Haga dos piezas con un largo de 204 mm (8,03 pulg). Haga dos piezas con un largo de 171 mm (6,73 pulg).

Comience: A. Quite la bomba del pistn del implemento. Consulte Desarmado y Armado, "Bomba del pistn (implemento) - Quitar" para la mquina que est en servicio. Nota: La limpieza es un factor importante. Antes de efectuar el procedimiento de desarmado, se debe limpiar completamente el exterior del componente. Esto ayudar a impedir la entrada de suciedad en el mecanismo interno.

ATENCION
Se debe asegurar de que los fluidos estn contenidos durante la https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) - E... Page 2 of 28 inspeccin, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparacin de la mquina. Est preparado para recoger el fluido con recipientes apropiados antes de abrir un compartimiento o desarmar componentes que contengan fluidos. Vea la Publicacin Especial, NENG2500, "Gua de herramientas y productos de taller Caterpillar" para obtener informacin sobre las herramientas y suministros adecuados para recoger y contener fluidos de los productos Caterpillar. Deseche todos los fluidos segn las regulaciones y ordenanzas locales.

Ilustracin 1

g00659004

1. Coloque la bomba del implemento (1) en posicin vertical sobre bloques de madera adecuados, como se muestra. 2. Quite uno de los tapones inferiores del conjunto de cuerpo para drenar el aceite hidrulico. Vea la Ilustracin 21. 3. Drene el aceite hidrulico en un recipiente adecuado para almacenarlo o desecharlo. 4. Reemplace el tapn para evitar que los contaminantes entren a la bomba.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) - E... Page 3 of 28

Ilustracin 2

g00659014

5. Quite la tapa antipolvo (2) y el accesorio de desconexin rpida (3) . 6. Quite el sello anular (4) del accesorio de desconexin rpida (3) . 7. Quite el conjunto de adaptador (5) . 8. Quite el sello anular (6) del conjunto adaptador (5) . 9. Quite los pernos (7), las medias bridas (8) y la tapa (9) . 10. Quite el sello rectangular (10) de la tapa (9) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) - E... Page 4 of 28

Ilustracin 3

g00659017

11. Quite el perno (11) y el resolvedor (12) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) - E... Page 5 of 28

Ilustracin 4

g00659020

12. Los siguientes pasos son para el desarmado del resolvedor: Nota: Proteja de raspaduras y daos la superficie en contacto del conjunto de cuerpo. a. Quite el sello anular (13) y el sello anular (14) del conjunto de cuerpo (15) . b. Quite el tapn (16) del conjunto de cuerpo (15) . c. Quite el sello anular (17) del tapn (16) . d. Quite el tapn (19) del conjunto de cuerpo (15) . e. Quite el sello anular (18) del tapn (19) . f. Quite los tapones (20) del conjunto de cuerpo (15) . g. Quite los sellos anulares (21) de los tapones (20) . h. Quite los retenedores (22) . i. Quite las bolas (23) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) - E... Page 6 of 28

Ilustracin 5

g00659021

13. Quite los pernos (24) y el conjunto de vlvula de solenoide (25) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) - E... Page 7 of 28

Ilustracin 6

g00659022

14. Los siguientes pasos son para el desarmado de la vlvula de solenoide: Nota: Proteja de raspaduras y daos la superficie en contacto del mltiple. a. Quite los sellos anulares (28) del mltiple (29) . Nota: Quite el conjunto de bobina antes del conjunto de cartucho. b. Quite la tuerca (36), la espaciador (35) y el conjunto de bobina (34) . c. Quite el conjunto de cartucho (33) . d. Quite el sello anular (30), el sello anular (31) y el sello anular (32) del conjunto de cartucho (33) . e. Quite dos tapones (26) del mltiple (29) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) - E... Page 8 of 28 f. Quite los sellos anulares (27) de los tapones (26) .

Ilustracin 7

g00659023

15. Quite los pernos (37) y la vlvula de control (38) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) - E... Page 9 of 28

Ilustracin 8

g00659024

16. Los pasos 17 a 49 son para el desarmado de la vlvula de control. Nota: Proteja de raspaduras y daos la superficie en contacto del cuerpo de la vlvula de control. 17. Quite los sellos anulares (39) y el sello anular (40) del conjunto de cuerpo (41) . 18. Quite los tapones (43) del conjunto de cuerpo (41) . 19. Quite los sellos anulares (42) de los tapones (43) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 10 of 28

Ilustracin 9

g00659027

Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por piezas impulsadas por una fuerza elstica. Asegrese de llevar puestos todos los equipos protectores necesarios. Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas recomendadas para aliviar la fuerza elstica.

20. Afloje la tuerca (45) . 21. Quite el tornillo de ajuste (44) del conjunto de cuerpo (41) . 22. Quite los tapones (47) del conjunto de cuerpo (41) . 23. Quite los sellos anulares (46) de los tapones (47) . 24. Quite el ajustador de control de flujo (48) del conjunto de cuerpo (41) . 25. Quite el sello anular (49) del ajustador de control de flujo (48) . 26. Quite el resorte (50) y el retenedor (51) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 11 of 28 27. Quite el tapn (52) del conjunto de cuerpo (41) . 28. Quite el sello anular (53) del tapn (52) . 29. Quite el tapn (54) del conjunto de cuerpo (41) . 30. Quite el sello anular (55) del tapn (54) .

Ilustracin 10

g00659029

Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por piezas impulsadas por una fuerza elstica. Asegrese de llevar puestos todos los equipos protectores necesarios. Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas recomendadas para aliviar la fuerza elstica.

31. Afloje la tuerca (61) . 32. Quite el ajustador de flujo mximo (56) . https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 12 of 28 33. Quite el sello anular (62) del ajustador de flujo mximo (56) . 34. Quite los pernos (57) y el cartucho (58) del conjunto de cuerpo (41) . 35. Quite el carrete (58) del cartucho (53) . 36. Quite el sello anular (64) y el sello anular (59) del cartucho (58) . 37. Quite el resorte (60) .

Ilustracin 11

g00659026

38. Quite el pivote (65) y la palanca de retroalimentacin (74) del conjunto de cuerpo (41) . 39. Quite el sello anular (68) del pivote (65) . 40. Quite la placa (73) de la palanca de retroalimentacin (75) . https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 13 of 28 Nota: La espiga (74) es un ajuste con poco apriete de la palanca de retroalimentacin. 41. Si es necesario, utilice una perforadora adecuada para quitar la espiga (74) de la palanca de retroalimentacin (75) . 42. Quite el manguito (72) y el carrete (71) del conjunto de cuerpo (41) . 43. Quite el tapn (76) del conjunto de cuerpo (41) . 44. Quite el sello anular (77) del tapn (76) . 45. Quite el carrete (78) del conjunto de cuerpo (41) . 46. Quite el tapn (66) del conjunto de cuerpo (41) . 47. Quite el sello anular (69) del tapn (66) . 48. Quite dos tapones (67) del conjunto de cuerpo (41) . 49. Quite los sellos anulares (70) de los tapones (67) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 14 of 28

Ilustracin 12

g00659050

50. Quite los pernos (79) y la tapa (80) . 51. Quite el sello anular (81) de la tapa (80) . 52. Quite cinco pernos (82) y el conjunto de tapa (83) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 15 of 28

Ilustracin 13

g00659051

53. Quite el anillo de retencin (84), el espaciador (85) y el rodete (86) . Nota: An no es necesario quitar la chaveta Woodruff del eje.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 16 of 28

Ilustracin 14

g00659053

54. Quite los pernos de cabeza hueca (87), los pernos (88) y las arandelas.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 17 of 28

Ilustracin 15

g00659054

Nota: La herramienta (A) gua al conjunto de cabezal (89) del conjunto de cuerpo (93) . 55. Instale la herramienta (A) en el conjunto de cuerpo (93), como se muestra. 56. Instale la herramienta (B) en el conjunto de cabezal (89) . 57. Conecte un dispositivo de levantamiento adecuado a la herramienta (B), como se muestra. Nota: Quite lentamente la cabeza para asegurarse de que la chaveta Woodruff pase por la cabeza. 58. Quite el conjunto de cabezal (89). El peso del conjunto de cabezal (89) es de 46 kg (102 lb). 59. Quite la placa de orificios (92) del conjunto de cabezal (89) . Nota: Registre la orientacin de la espiga (91) para el armado.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 18 of 28 60. Quite las espigas (91) del conjunto de cabezal (89) . 61. Quite el cojinete (90) del conjunto de cabezal (89) .

Ilustracin 16

g00659055

62. Quite la herramienta (A) del conjunto de cuerpo (93) . 63. Quite los sellos anulares (94), el sello anular (95) y el sello anular (96) del conjunto de cuerpo (93) . 64. Quite los pasadores (97) del conjunto de cuerpo (93) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 19 of 28

Ilustracin 17

g01146137

Nota: La herramienta (C) ajusta el grupo giratorio (98) al plato oscilante (99) durante la remocin. 65. Instale la herramienta (C) en el grupo giratorio (98), como se muestra. Nota: Asegrese de que el plato oscilante est colocado en desplazamiento cero. 66. Conecte un dispositivo adecuado de levantamiento a la Herramienta (C). El peso del grupo giratorio (98) y del plato oscilante (99) es aproximadamente de27 kg (60 lb). 67. Quite el grupo giratorio. 68. Quite la corredera del accionador (100) del plato oscilante (99) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 20 of 28

Ilustracin 18

g00659059

Nota: Es necesario colocar el grupo giratorio, como se muestra. Esto permite quitar la herramienta (C). Utilice un contenedor adecuado para recolectar el aceite hidrulico para su almacenamiento o eliminacin. 69. Coloque el grupo giratorio con la ayuda de dos personas, como se muestra. 70. Quite las varillas roscadas del plato oscilante (99) . 71. Quite el plato oscilante (99) . https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 21 of 28 72. Marque las ubicaciones de los conjuntos de pistn (101) en el can de la bomba (107) para el armado. 73. Quite nueve conjuntos de pistn (101) . 74. Quite la placa de retencin (102) . 75. Quite la bola de sujecin (103) y el espaciador (104) del can de la bomba (107) . 76. Quite el resorte de onda (105) y el espaciador del can (106) del can de la bomba (107) . Nota: Registre la orientacin del espaciador del can para el armado.

Ilustracin 19

g00659060

Nota: Registre la orientacin del soporte de montaje (111) para el armado.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 22 of 28 77. Quite el perno (110) y el soporte de montaje (111) . 78. Quite los pernos restantes (110), las arandelas y la tapa (109) . 79. Quite el sello anular (108) de la tapa (109) .

Ilustracin 20

g00659062

80. Quite los pernos (116) y la tapa (115) . 81. Quite el sello anular (114) de la tapa (115) . 82. Quite el accionador (112) del conjunto de cuerpo (93) . 83. Quite el tapn (113) del accionador (112) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 23 of 28

Ilustracin 21

g00659065

84. Quite cuatro tapones (117) del conjunto de cuerpo (93) . 85. Quite los sellos anulares (118) de los tapones (117) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 24 of 28

Ilustracin 22

g00659067

Nota: Quite el cojinete de apoyo y la cubeta de cojinete como una unidad. 86. Quite los cojinetes de apoyo (119) . Nota: Registre la orientacin del pasador de sincronizacin (120) para el armado. 87. Quite el pasador de sincronizacin (120) del cojinete de apoyo (119). Repita este procedimiento para el cojinete de apoyo restante. 88. Quite las espigas (121) del conjunto de cuerpo (93) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 25 of 28

Ilustracin 23

g00659069

89. Coloque el conjunto de cuerpo (93) en posicin horizontal, como se muestra. 90. Quite los tres pernos (122) . 91. Instale dos pernos (122). Utilice los pernos como agarraderas para quitar el conjunto de retenedor (123) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 26 of 28

Ilustracin 24

g00659070

92. Quite el conjunto de retenedor (123) del conjunto de cuerpo (93) . 93. Quite los pernos extractores (122) . 94. Quite el sello anular (125) y el sello anular (126) del conjunto de retenedor (123) . 95. Quite el sello de labio (124). Repita este procedimiento para el lado opuesto.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 27 of 28

Ilustracin 25

g00659071

Nota: El cojinete es un ajuste deslizable del conjunto de cuerpo. El eje (127) puede quitarse manualmente. 96. Quite el eje (127) del conjunto de cuerpo (93) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 108) -... Page 28 of 28

Ilustracin 26

g00659072

Nota: Registre la orientacin del cojinete (130). El anillo de resorte del cojinete (130) est armado hacia la brida del eje. 97. Quite el cojinete (130) del eje (127) . 98. Quite la chaveta Woodruff (129) del eje (127) . Nota: Registre la orientacin de la cubeta de cojinete interior para el armado. 99. Quite la cubeta de cojinete interior (128) del eje (127) .

Copyright 1993 - 2010 Caterpillar Inc. Todos los derechos reservados. Red privada para licenciados del SIS.

Tue Aug 24 14:26:37 EST 2010

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 24/08/2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Potrebbero piacerti anche