Female connector

RS-232 side: 2 3 4 5 7 RX TX DTR GND RTS

CONVERSOR RS485 RS232 PT485-01

Female connector

RS-485 side: 2 3 5 9 B (-) A (+) GND External Power Supply

DB9 Extremos RS232, RS485. +7VDC < Vsupply < +12VDC. Normal: +9VDC. 120.

Especificaciones Generales:

Conectores: Tensin de Alimentacin Externa: Impedancia de Salida RS485:

Si su PC tiene una interfaz RS232 de 25 pines, requerir de un conversor de 25 a 9 lneas. La instalacin de una fuente de alimentacin opcional debe ser realizada en el pin 9 del extremo RS485 del conversor PT485-01, con respecto a GND (pin5). En el estndar RS485, las conexiones de par trenzado estn marcadas A/B. Cuando se conecta a otro equipamiento soportado RS485, es posible encontrar otras denominaciones tales como HI/LO o +/- respectivamente. Tales marcas son ambiguas y podra estar necesitando experimentar con la polaridad de las lneas, por ejemplo invertir las lneas puede hacernos obtener un enlace operativo. El conversor PT48501 es un dispositivo no inversor desde la entrada a la salida. Esto significa que cuando la entrada TX en el extremo RS-232 es un nivel HIGH, la salida A est en el nivel RS485 HIGH (+5V) y la salida B est en el nivel LOW (0V), lo cual es conforme con los estndares publicados RS485. Nota: Asegurese que la tensin de la fuente de alimentacin externa no supere mximo +12VDC. LA UTILIZACION DE UNA FUENTE DE POTENCIA EXTERNA CON UN NIVEL DE TENSION SUPERIOR A +12VDC PUEDE CAUSAR DAOS EN EL CONVERSOR PT48501. DE IGUAL MANERA, ASEGURESE QUE EL CONVERSOR PT485-01 QUEDE INSTALADO CORRECTAMENTE. LA INSTALACION INCORRECTA DE LA FUENTE DE POTENCIA EXTERNA ASI COMO LA UTILIZACION DE NIVELES DE ALIMENTACION SUPERIORES A LOS MENCIONADOS Y LA UTILIZACION DEL CONVERSOR PT485-01 EN ENTORNOS HARDWARE NO CONSISTENTES CON LAS APLICACIONES Y CARACTERISTICAS ESPECIFICAS DE ESTE TIPO DE DISPOSITIVOS, PUEDEN CAUSAR MAL FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO Y DAOS PERMANENTES EN EL CONVERSOR Y LOS DISPOSITIVOS CONECTADOS A L.

CONVERSOR RS485 A RS232 HALF DUPLEX BIDIRECCIONAL NO SON REQUERIDAS LINEAS DE CONTROL DEL PUERTO RS232. ALIMENTADO DESDE LA INTERFAZ RS232 (SEAL DTR) OPTION DE FUENTE DE ALIMENTACION EXTERNA (+ 9VDC) CONECTORES DB9 HEMBRA (INTERFACES RS232 - RS485) OPCION ECHO OFF

CARACTERISTICAS DEL CONVERSOR PT485-01 Las interfaces RS-485 usan dos conductores (por ejemplo, un cable de par trenzado) para las seales transmitidas, as como para las seales recibidas, lo cual genera una comunicacin half duplex. El estndar RS-485, as como RS-422, especifica un sistema de comunicaciones de linea diferencial balanceada, en el cual los dos conductores son conectados tanto al driver como al receptor diferenciales en una misma interfaz para transmisiones de datos, con rangos de voltaje diferencial de 0 a +5voltios. RS-485 puede ser usado eficientemente en redes multidrop. El driver en un dispositivo RS485 tiene capacidad tristate. As, estos dispositivos pueden ser capaces de compartir la linea de transmisin entre el driver y el receptor; cuando es el receptor quien esta usando la linea, el driver esta exhibiendo en la linea una condicin de alta impedancia. Los dispositivos RS-485 usan una interfaz de dos conductores, caracterstica que es soportada en el conversor PT485-01. Existen algunos aspectos tcnicos relevantes que considerar: En sistemas de comunicacin basados en RS-485, todos los dispositivos estn conectados a un bus simple por medio de la interfaz RS-485 y los nodos se encuentran usualmente en modo Maestro o Esclavo. Cada esclavo tiene una nica direccin y responde solo a mensajes correctamente direccionados (polling) desde un sistema maestro. Un esclavo nunca inicia una conversacin. Naturalmente, el software maestro debe emitir la direccin correcta. Todos los esclavos manejan un bus comn de 2 conductores y, entonces, ellos deben tener interfaces con drivers tristate.

CARACTERSTICAS PRINCIPALES DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACION CONTROL AUTOMATICO DE LA SEAL RTS (SOLO EN PT48501): Cuando la seal RTS en el extremo RS232 es un nivel alto, el driver tristate RS485 esta automticamente habilitado, de lo contrario estar deshabilitado. Adicionalmente, cuando RTS es un nivel alto, en este momento la estacin maestra debe estar transmitiendo datos. As, los datos recibidos RS232 son inhibidos. La interface RS485 del conversor PT485 - 01 soporta hasta 32 dispositivos conectados a un bus comn, pero este nmero es usualmente reducido cuando el conversor PT485 01 es alimentado desde la interfaz RS232 por el puerto serie de una computadora. Cuando el conversor es alimentado desde este puerto, se requiere que la seal DTR este continuamente en el estado HIGH. Debido a la cantidad limitada de potencia disponible desde las seales DTR y RTS en la mayor parte de los puertos seriales, las siguientes reglas deben ser consideradas:

MASTER STATION
RS-232

Si el cable de par trenzado utilizado como lnea de transmisin es terminado resistivamente en cualquiera de los puntos de la red RS485, por ejemplo con resistor de 220 ohmios, entonces un capacitor de 1000pF debera ser conectado en serie con dicho resistor. Esto se recomienda dado que solo el resistor consumira ms potencia que la suministrada por la mayor parte de interfaces seriales RS232. La seal RS232 que provee la potencia al conversor (DTR) debe estar en estado alto por lo menos 50 milisegundos antes que cualquier comunicacin tome lugar. Solo para el conversor PT485 01: Asumiendo que la impedancia de entrada en el receptor de una interfaz RS485 es 12K, un mximo de aproximadamente 10 dispositivos debera ser conectado al bus comn. Si la capacitancia total del cable excede cierto valor, la potencia requerida para manejar el cable puede exceder el valor que puede ser desarrollado por la seal DTR en los puertos seriales. Estos aspectos son dependientes de la rata de baudios; obsrvese la siguiente tabla: Max total cable capacitance (pF) 250000 120000 60000 30000 Max total cable capacitance (pF) 15000 7500 5000 2500

Baud Rate (baud)

1200

Baud Rate (baud)

19200 38400 57600 115200

Este conversor puede ser conectado directamente al puerto serial de una computadora en su extremo RS232. La alimentacin del conversor es obtenida directamente del puerto serie. Dadas las limitantes en potencia de salida de las lneas de comunicaciones del puerto serie del comn de computadoras en la actualidad, se presenta una limitante en el nmero de elementos perifricos con interface RS485 que pueden ser conectados a una red bus RS485 con dicha configuracin y la mxima distancia de las lneas de transmisin que interconectan esta serie de dispositivos. En las siguientes secciones se aclararn dichas limitantes y las posibles contingencias y modos de operacin del conversor a partir de las caractersticas de la aplicacin objetivo. CARACTERISTICAS DE LA TRANSMISION DE DATOS EN EL CONVERSOR PT485-01 No se necesitan requerimientos especiales de software de control de operacin del conversor PT485-01, desde que el driver RS-485 en el conversor est habilitado por los datos transmitidos en el extremo RS-232 (pin TX). La transmisin de datos en esta linea mantiene el driver RS485 habilitado, previniendo que en el multivibrador monoestable de control finalice la ventana de tiempo para transmisin. El transmisor est deshabilitado aproximadamente 1.1ms despus del inicio del carcter transmitido. Esta ventana de 1.1ms no debera modificarse para ratas de datos de 9600BPS o superiores. Recuerde que el ancho de carcter preconfigurado es 8bits de longitud, no parity bit y un bit de STOP, para un total de 10 tiempos de bit de ancho de ventana. Siempre se cuenta con la opcin de echo OFF. En el caso inusual cuando los esclavos son RS232_based, un dispositivo conversor PT485 debe ser usado en cada uno de los esclavos, y de nuevo, ningn esclavo necesita controlar su seal RTS para gestionar el driver en el conversor PT485-01.

2400 4800 9600

La tabla anterior muestra que los conversores pueden no estar en capacidad de manejar cables muy largos a altas ratas de baudios y mantenerse alimentados desde la interfaz RS232. Esto es normalmente un problema en vista que la gran mayora de aplicaciones soportadas en comunicaciones RS485 involucra longitudes de cable extensas pero no superiores a los mximos permitidos por el estndar mencionado. Si la potencia desarrollada desde la seal DTR en el extremo RS232 es insuficiente, una fuente de potencia externa de 9VDC puede ser conectada al pin 9 del extremo RS485 del conversor, con respecto al pin 9 (GROUND), por medio de un cable de datos acondicionado adicional con una conexin de alimentacin adecuada. Algunos comentarios de fabricantes contradicen esto y sugieren que un dispositivo de este tipo puede exigir mucha mas corriente desde un puerto serial de un PC. Con algunos PCs estas afirmaciones pueden ser ciertas, pero la tabla anterior es una buena gua conservadora.
TERMINACION DE LAS LINEAS DE TRANSMISION UTILIZADAS ENB REDES RS485_BASED SOPORTADAS POR EL CONVERSOR PT485-01

En cables cortos, por ejemplo inferiores a los 200mts, generalmente no se requiere terminacin. Para cables mas largos, se debe conectar un resistor, cuyo valor debera ser aproximadamente igual a la impedancia caracterstica del cable, en serie con un capacitor, ejemplo 1000pF, a travs de cada uno de los extremos del cable.