Domingo 5 de Febrero de 2012

DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2012 / AO XXXVII / NM.
11688 / SAN JUAN, PUERTO RICO
93
Cotto con va libre

Bob Arum decide no demandar al boricua P43
Serie del Caribe

Venezuela pierde otra vez Boricuas con esperanza P52-55
DEPORTES
Una sper revancha

Giants vs. Patriots II promete ser emocionante
P50/51
EN EL OJO DEL HURACN

El Senado comienza maana la pesquisa sobre el juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernndez Denton
P3/4
EL VOCERO / Archivo
Ahorre miles estirando su dlar P3
EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012
EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012 INDICE

35 31 41 39 32 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 40 34 22 26 Esquelas Horscopo Negocios Vox
ESCENARIO
Maana arranca pesquisa suprema
Daniel Radcliffe deja atrs a Harry Potter

P32
Estire su dlar
Comenzar a ahorrar
No tiene hbito de ahorro, su excusa: no le sobra dinero a fin de mes. Para comenzar el ahorro que tanto desea, utilice la siguiente estrategia: A principio de mes aparte el dinero que va a ahorrar. Comience con una cuenta de ahorro en un banco que no sea el mismo donde tiene su cuenta de cheques o donde acostumbra a realizar sus transacciones finan cieras, de esta manera evitar la tentacin de utilizar el dinero aho rrado en gastos innecesarios o de lujos. Guarde las monedas sueltas para sumarlas a sus ahorros. Dinero extra que reciba no lo gas te de inmediato, ahorre por los menos un 25% del total. Recuerde, la frmula del xito financiero personal y familiar es saber gastar menos de lo que gana.
MELISSA CORREA VELZQUEZ EL VOCERO
Visite nuestro portal
vocero.com
Para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
lguaciles, empleados de la Rama Judicial, fiscales, contratistas, magistrados y partes de pleitos figuran en el listado de ponentes que, a partir de hoy, comparecern ante la Comisin senatorial de Seguridad Pblica y Asuntos de la Judicatura, que celebrar un proceso de vistas ejecutivas para investigar la utilizacin de recursos y fondos pblicos en el Tribunal Supremo de Puerto Rico. EL VOCERO supo que el listado de testigos sobrepasa los 75, que ya hay unas 15 declaraciones juradas y que se considera dar inmunidad a algunos testigos. La investigacin senatorial es el resultado de denuncias pblicas de unos alguaciles sobre alegado mal uso de recursos pblicos por parte del juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernndez Denton. La semana pasada la discusin del asunto subi de tono cuando se supo que la Oficina de la Administracin de Tribunales
(OAT) contrat al exfiscal Csar Lpez Cintrn para investigar las alegaciones sobre el uso de fondos pblicos en el Supremo, pues los jueces de la mayora en el mximo foro lo interpretaron como una investigacin indebida, costosa y con visos de intervencin en la pesquisa senatorial. Finalmente los jueces de la mayora en el Supremo aprobaron dos resoluciones para crear las reglas de investigaciones especiales en la Rama Judicial, ordenar so pena de desacato dejar sin efecto el contrato de Lpez Cintrn y crear una comisin de ciudadanos independientes para investigar los sealamientos pblicos sobre el tribunal y los procesos de la OAT. Hernndez Denton reaccion y dijo que la accin de la mayora tiene el efecto de precipitar una crisis constitucional. Las vistas que comienzan maana en el Senado son el primer paso de un largo proceso que podra culminar en un juicio poltico al juez presidente Hernndez Denton.
> Contina en la prxima pgina
EL VOCERO / Archivo
Senado inicia vistas ejecutivas sobre denuncias relacionadas con el uso de fondos pblicos en el mximo foro judicial de la Isla
Maana arranca pesquisa suprema
Viene de la pgina 3
La Comisin de Seguridad Pblica y Asuntos de lo Jurdico est integrada por los senadores Roger Iglesias, Thomas Rivera Schatz, Carmelo Ros, Kimmey Raschke, Lornna Soto, Melinda Romero, Itzamar Pea, Margarita Nolasco, Larry Seilhamer, Alejandro Garca Padilla, Eduardo Bhatia, Antonio Fas Alzamora y Jos Luis Dalmau.
sista cuenta con esa cantidad de votos. En caso de que se radiquen cargos, el Senado tiene a su cargo la celebracin de un juicio poltico. De acuerdo con la Constitucin de Puerto Rico, el Senado necesita tres cuartas partes de los votos para completar el residenciamiento de un juez del Tribunal Supremo. El PNP no tiene los votos en el Senado para alcanzar ese requisito. El juicio poltico no interfiere con cualquier proceso que se pueda desarrollar en el Departamento de Justicia. A finales de la pasada semana, Lpez Cintrn renunci al contrato con la OAT, aunque el mircoles el Tribunal Supremo haba ordenado dejarlo sin efecto. La OAT agradece al licenciado Lpez Cintrn su disposicin y com-
Roger Iglesias, presidente de la Comisin de Seguridad Pblica y Asuntos de lo Jurdico
promiso y acepta con profundo respeto su determinacin al saber que est basada en los mejores intereses de la Rama Judicial y del pueblo de Puerto Rico, dijo la jueza administradora Sonia Vlez en un escueto comunicado. EL VOCERO solicit desde la semana pasada una entrevista con Hernndez Denton y con la directora de la OAT sobre las resoluciones aprobadas por la mayora judicial, pero el pasado viernes la Oficina de Comunicaciones inform que ambos funcionarios no daran entrevistas sobre el asunto. Se notific que el Juez Presidente expresar su postura en una opinin disidente que publicar prximamente.
Fotos EL VOCERO / Archivo
El primer testigo que declarar bajo juramento ser el alguacil auxiliar Alejandro Oyola Prez, quien hizo las denuncias iniciales. Oyola alega que el hijo de Hernndez Denton utiliz un vehculo oficial para asuntos personales y que el magistrado le pag por estos servicios. El Juez Presidente ha negado imputaciones de conducta ilegal al sostener que la ley provee para la seguridad de los jueces y de su familia. Posteriormente, comparecern otros alguaciles que han estado asignados a brindar proteccin al juez presidente Hernndez Denton. La comisin de Seguridad Pblica y Asuntos de la Judicatura est compuesta por Roger Iglesias, Thomas Rivera Schatz, Carmelo Ros, Kimmey Raschke, Lornna Soto, Melinda Romero, Itzamar Pea, Margarita Nolasco, Larry Seilhamer, Alejandro Garca Padilla, Eduardo Bhatia, Antonio Fas Alzamora y Jos Luis Dalmau. La pesquisa no es exclusiva al asunto de las escoltas, ya que se indagar sobre la utilizacin de recursos y personal de la OAT para uso privativo. A su vez, se cuestionar a los declarantes sobre la fiesta de aniversario de bodas de Hernndez Denton. Del resultado de las vistas ejecutivas depender el proceso a seguir en vistas pblicas. EL VOCERO supo que de la pesquisa del Senado se har un informe con las determinaciones de hecho en el que desglosarn evidencia -de haber violaciones de ley y si no las hay tambin- para remitirlo a la Cmara de Representantes, cuerpo parlamentario encargado de preparar, si fuera el caso, los cargos para someterlos luego a la Cmara Alta para un juicio poltico. La Cmara baja necesita dos terceras partes para pasar esa acusacin al Senado. La mayora novoprogre-
El juez presidente, Federico Hernndez Denton, est por emitir una opinin disidente en la que se expresar sobre la controversia en el mximo foro judicial de la Isla.
Emilio Daz Coln fue enftico en que no se trata de tener un plan contra la criminalidad sino de guas que varan de acuerdo con las circunstancias en que se dan los distintos delitos.
Estrategias cientficas para combatir

La Polica estudia el comportamiento de los delincuentes y su relacin entre el robo, los asesinatos y el narcotrfico por cada municipio
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
l primer mes de este ao cerr con 29 asesinatos menos que enero de 2011, el ao ms violento registrado en la historia puertorriquea. Este dato parece una buena seal para el superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln, a pesar de que febrero inici con la primera masacre. El titular explic que los resultados de las acciones implementadas comenzaron a verse con una reduccin en los delitos tipo I. Fue enftico en que no se trata de tener un plan contra la criminalidad sino de guas que varan de acuerdo con las circunstancias en que se dan los distintos delitos. Valindose de informacin cientfica
como las estadsticas, la Polica estudia el comportamiento de los que delinquen y su relacin entre el robo, los asesinatos y el narcotrfico por cada municipio. Este anlisis, dijo, les ayuda a trazar las guas que van a establecer en las 13 regiones policiacas con los recursos disponibles. El reto es trabajar con las particularidades de 78 municipios y los cambios que hacen los delincuentes. Yo siempre digo que los narcotraficantes son personas inteligentes. Nosotros cambiamos las estrategias y ellos las cambian tambin, indic. Hay sectores donde ocurren ms asesinatos los viernes y sbados pero eso no necesariamente ocurre en otras de las regiones. Tenemos en mapa esa incidencia. La situacin de mucho escalamiento y apropiacin ilegal, que lo usan para comprar droga, eso ocurre en horas del da, aadi. Para combatir los escalamientos y la apropiacin ilegal adelant a El Vocero que tengo en mente reunirme con los comercios porque todos tenemos una responsabilidad y debemos aportar a esto. Casi todos los comercios tienen una buena seguridad y si nosotros logramos reducir estos delitos la gente va a querer ir ms a estos lugares. Otro de los grandes retos que enfrenta la Polica es que quienes estn robando en las tiendas son menores de edad, algunos nios, y en el narcotrfico se han introducido son jvenes de 15 y hasta 14 aos.
Yo siempre digo que los narcotraficantes son personas inteligentes. Nosotros cambiamos las estrategias y ellos las cambian tambin
El Superintendente relat que un nio de unos 11 aos era quien pona las pautas de cmo se entregara un rifle en un punto de drogas. Dnde estaba el pap de ese nene?, cuestion Daz Coln. Los padres no saben dnde estn sus hijos. Los adultos utilizan a los menores de edad porque no tienen las mismas consecuencias legales y son fciles de convencer. Son ms atrevidos que uno de 30 aos. Esto es ms peligroso porque los adiestran para que consuman drogas. Al principio se la dan gratis y luego se la cobran. Cuando no tienen con qu pagar los asesinan, seal. EL VOCERO - La Orden Ejecutiva para el uso de la fuerza se presta para ms violaciones de derechos civiles? Emilio Daz Coln - Esa orden tiene cuatro reas y yo dira que cinco porque cuando uno interviene con una persona lo primero es tratar de dialogar. Si la persona se pone difcil hay que tratar de neutralizarla con el uso del batn, del gas pimienta y el taser. Para cada una de ellas uno puede usar lo que aplique a las circunstancias. Si despus de usar estas estrategias la persona sigue violenta y el polica entiende que su vida corre peligro porque tiene arma, puede actuar. Es lo ltimo que existe en esa orden. EV- Qu ha pasado con el Informe de Justicia Federal? EDC - Cuando el informe del Departamento de Justicia federal lleg ya la Polica
EL VOCERO / Ingrid Torres
haba identificado unas reas que deba sona, sea transgnero, dominicano, mejorar y hacer una nuevas rdenes cubano o lo que fuera, y participan generales para atender unas situaciones organizaciones para hablar sobre crque no se estaban haciendo por muchos menes de odio, de violencia domstiaos como se deban hacer. Al llegar este ca, personas impedidas y personas sin informe nosotros, inmediatamente, ya hogar. No ha habido ninguna otra situayo estando en la Polica, organizamos cin de violacin de derechos civiles. un comit para conYo veo a la Polica mejor testar todos esos seapreparada porque se lamientos que Justicia han dado suficiente PING PONG federal haba hecho. adiestramientos. Los sealamientos se EV - Se ha incluiconvierten en casi 700 do a lderes estudiantiles Salsa o msica de tro porque tienen ramiMsica de tro de la Universidad de ficaciones que deben Puerto Rico o profeFro o caliente ir a cada negociado y sores? Caliente divisiones. Tenemos EDC - No hemos Libro preferido en este momento 145 tenido reuniones con De deportes personas que estn ellos, sin embargo, Multitud o soledad trabajando en ese hemos tenido interMultitud informe a nivel de toda cambio con personas la Polica. de diferentes univerJuventud o experiencia EV - Medidas que sidades y profesores Experiencia se han tomado que les han dado claColor favorito EDC - Se han hecho ses a los policas. Azul en todos los tonos varias rdenes geneHay que hacer un rales sobre el tratallamado a la comunimiento que se le da al ciudadano sin dad para que sepan que las cosas hay que se le discrimine. Se les dan unos que hacerlas en orden y los desrdeadiestramientos en la academia, en los nes no sean los que nos dirijan. Ha cuarteles, en educacin continua para habido manifestaciones de otros gruque sepan cmo actuar con cada per- pos y les hemos dado espacio.
En los preparativos para la amnista de armas

CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
A das de que entre en vigor la amnista de armas, la Polica se prepara para orientar a las organizaciones sin fines de lucro y de fe sobre los requisitos para servir de centros de acopio y el procedimiento que deben seguir para recibirlas. La amnista, cuyo propsito es sacar las armas ilegales de las calles permitiendo que las personas las entreguen sin ofrecer su informacin, comienza el 19 de febrero y termina 60 das despus. Al momento hay 10 organizaciones de fe que se han involucrado, indic el superintente Emilio Daz Coln.
fuera vinculado con algn incidente, lo que es poco probable, de acuerdo con Daz Coln, ya que las armas sern recogidas por un polica todas las tardes para llevarlas a decomisar. Si la persona quiere decir su nombre, puede. Va a haber muchos que tienen un arma en la casa por herencia o porque una persona se divorci y el cnyuge la dej o que la persona quiere entregarla porque tiene la licencia vencida. Yo si fuera una persona que va a entregarla voluntariamente digo que s, pnganme el nombre y toda mi informacin, sostuvo. El jefe de la Uniformada prefiri no especular sobre la cantidad de
la criminalidad
SUMINISTRADA
La amnista, cuyo propsito es sacar las armas ilegales de las calles permitiendo que las personas las entreguen sin ofrecer su informacin, comienza el 19 de febrero y termina 60 das despus.
Prximamente, dijo, identificarn cmo estn distribuidos los centros de acopio alrededor de la isla. Las personas podrn entregar el arma de fuego en un horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. y se recomienda que la lleven guardada en una bolsa. Durante el proceso habr dos personas, una que la recibe y un testigo. Se llevar un registro del tipo de arma depositada y su nmero de serie o si est mutilada. La persona no tiene que decir su nombre u otra informacin personal. Se le entregar un recibo como evidencia de que ya no posee el arma. Esto lo salvaguarda en caso de que en un futuro
personas que respondern al llamado de entregar las armas pero dijo estar confiado en que habr muchos padres de familia y madres solteras que quieren evitar un accidente en su casa. Tenemos la esperanza de que se entreguen esas armas. Es un riesgo que se corren las personas si no las tienen registradas y se las roban o si no saben manejarlas bien y causan una desgracia, manifest. Los que no puedan ir a uno de los centros de acopio autorizados pueden llegar a cualquiera de los cuarteles o llamar a la Polica para que la busquen en su casa a cual-
Segn Daz Coln el reto es trabajar con las particularidades de 78 municipios y los cambios que hacen los que delinquen.
EL VOCERO / Ingrid Torres
Apercibidos con el presupuesto

Comisiones de Hacienda en Cmara y Senado comenzarn anlisis de necesidades desde ya
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
Padilla aclar que, a pesar de estas solicitudes, realizarn vistas pblicas para escuchar a las agencias. El representante popular Luis Vega Ramos, miembro de la Comisin cameral de Hacienda, dijo que espera explicaciones de las agencias del Gobierno sobre los despidos y las reorganizaciones implementadas. La Rama Ejecutiva tiene que rendir cuentas de
cmo la medicina amarga rindi frutos o no. Vamos a ver si ha tenido xito o si el gasto sigue siendo el mismo y lo que se ha hecho es mover el gasto de servicio y pago a empleados pblicos a otros gastos como publicidad, dijo Vega Ramos. Lo que se ha hecho es mover partidas enormes de servicio y salarios para beneficiar unos intereses econmicos.
Los presidentes de las comisiones de Hacienda en Cmara y Senado no esperarn a que el gobernador Luis Fortuo presente el presupuesto para comenzar a evaluar las necesidades presupuestarias del prximo ao fiscal, que comienza el 1 de julio. Tanto el representante Antonio Toito Silva como la senadora Migdalia Padilla adelantaron que ya estn pidiendo informacin presupuestaria a las agencias. An no se ha informado cundo sern los mensajes de estado y presupuesto del Gobernador, aunque se prev que el mensaje de estado podra ser a finales de mes. La Cmara debe aprobar el presupuesto antes de que vaya al Senado y luego a la firma del Ejecutivo. Este ao electoral el Gobernador solo podr usar el 50 por ciento del presupuesto asignado. Ya yo me estoy reuniendo con jefes de agencia a ver cul es la necesidad presupuestaria, dijo Silva. Para m lo importante es el recaudo. Por eso estamos evaluando el recaudo del IVU Loto. Como es usual, Cmara y Senado realizarn por lo menos una vista en conjunto con el componente econmico del Ejecutivo y luego atendern a las agencias del gobierno por separado. Padilla, por su parte, dijo que pedir a las agencias que entreguen informes sobre sus finanzas antes de llegar a las vistas pblicas. Hay informacin que esas agencias tienen que preparar porque se las pide OGP y lo que queremos es que nos adelanten eso, dijo. Yo no voy a esperar que me digan cundo el Gobierno va a presentar el mensaje de presupuesto. Se les va a enviar esa solicitud a los secretarios y directores ejecutivos para que busquen la informacin y que no haya que esperar a las vistas.
El presidente de la comisin de Hacienda de la Cmara, Antonio Toito Silva, indic que para l los recaudos son lo ms importante, por lo que le dar nfasis al funcionamiento del IVUloto.
EL VOCERO / Willn Rodrguez
Referidos OCE son slo el principio

EL VOCERO / Archivo/Dennis A. Jones
CARMEN MILAGROS DAZ

EL VOCERO
El abogado del ex legislador, Hilton Garca, explic que Rodrguez Traverzo y su esposa no se vean desde que se le radicaron los cargos el 27 de enero, por lo que pidieron un espacio para pasar algn tiempo juntos, aunque accedieron a recibir la prensa durante el da de hoy.
Pide espacio Rodrguez Traverzo

Para pasar tiempo con su esposa e hijos, tras salir bajo fianza
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
mes letreros que solo complacan a suplidores, expres. Gonzlez dijo que este primer referido incluye al alcalde de Humacao y la ex direcLa presidenta de la Cmara, Jennifer Gontora del programa de Comunidades Espezlez advirti ayer que la investigacin que ciales. Adelant que espera que prximamente realiza el cuerpo legislativo contra el progracontinen los referidos, ma de Comunidades porque utilizaron el dineEspeciales contina y ro del pueblo para jugar que tomar nuevas accioa la poltica, favorecer a nes legales. suplidores y quebrar al Mediante comunipas. Estos son los miscado de prensa, la lder mo que asignaban el Blue cameral arremeti conRibbon o se cantaban tra el programa y asetransparentes y puros. gur que el referido que Indic que se desemle hizo al Departamenbolsaron mil millones de to de Justicia, a la Ofidlares para repartirlos cina del Contralor y a entre suplidores del PPD Fortaleza es slo el priny un pariente de la ex cipio de los referidos. gobernadora. La representante EliEste proyecto fue zabeth Casado ha llediseado por Sila Calvado a varios alcaldes dern y su ex esposo a declarar sobre su inconCantero Frau y benefiformidad con el trabaci a muchos allegados, jo que se realiz en sus entre ellos al compaemunicipios. ro de la hija de la propia Creado bajo la admiex gobernadora. nistracin de la ex goberGonzlez explic que nadora Sila Mara Caldern, el referido de la exdiel Fideicomiso Perpetuo JENNIFER GONZLEZ, rectora de comunidades para las Comunidades presidenta de la Cmara especiales, Linda Coln, Especiales es objeto de se hizo por haber dirigido un programa que investigacin por parte de Justicia tambin. fue pensado, estructurado y ejecutado para El programa fue utilizado polticamente defraudar al erario. al tiempo que denigr a los ciudadanos restndole valor a las propiedades con enorEL VOCERO / Archivo
Luego de tres das en la Crcel de Bayamn, el exrepresentante Ivn Rodrguez Traverzo pas su primer da bajo arresto domiciliario con un grillete al lado de su esposa e hijos, en el aislamiento que ofrece la zona rural del barrio Cotu en San Germn donde ubica la casa de su suegra. Rodrguez Traverzo no estuvo disponible para visitas y llamadas porque su esposa, Marichelle Figueroa Alemay, con quien lleva cuatro aos de matrimonio, pidi tiempo para compartir con l. Yo habl con la esposa y como no se han visto, ella fue la primera que dijo que quera espacio, expres el abogado Hilton Garca Aguirre. El viernes en la noche cuando el exlegislador fue liberado, fue el primer contacto de la pareja que alegadamente no se haba visto por una semana. Figueroa Alemay declar en la sala de la jueza Nerisvel Durn Guzmn, del Tribunal de San Juan que dej de ver a su esposo desde el viernes 27 de enero cuando le radicaron los cargos. El licenciado Garca Aguirre dijo
adems que la suegra de Rodrguez Traverzo, Carmen Nancy Alemay, es una persona de edad avanzada que no desea ver interrumpida la tranquilidad a la que est acostumbrada en el campo. Sin embargo lograron convencerla para que permita la visita de la prensa hoy antes del medioda. Rodrguez Traverzo permanecer en esa residencia bajo las condiciones de restriccin domiciliaria y supervisin electrnica tras pagar $40,000 de los $500,000 de fianza total impuesta por los ocho cargos de corrupcin. La fianza fue diferida a $460,000 durante la vista de rebaja de fianza. Un fiador, a quien la familia del poltico le pag $4,000, hizo el pago de los $40,000 requeridos para la liberacin. El exrepresentante de los pueblos de Las Maras, San Sebastin e Isabela no podr salir excepto para citas mdicas, reuniones con el abogado, el tribunal y buscar trabajo, todo bajo un horario establecido. No puede viajar fuera de la Isla y se le exigi entregar su pasaporte. Maana lunes deber comparecer a una vista de estatus. La vista preliminar fue sealada para el 13 de febrero.
Le sacarn un pasaje
El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, particip en la noche del viernes de la inauguracin del comit municipal del alcalde de Aguada, Jos Alberto Berty Echevarra, donde en su alocucin a los presentes asegur que el da de las elecciones, el pueblo le sacar un pasaje sin regreso para que salga del gobierno al presidente PPD Alejandro Garca Padilla. Segn Rivera Schatz, Garca Padilla, quien se encuentra inmerso en una polmica por el viaje que realizar a Medio Oriente como secretario del DACO, lleva 37 meses como turista en el Senado de Puerto Rico.
SUMINISTRADA
10
Sin rastro del due diligence

Pero AGP insiste en que hizo informe
EL VOCERO
El candidato popular a la gobernacin, Alejandro Garca Padilla, dijo el pasado viernes que s rindi informes escritos sobre su gestin en el viaje que hizo en 2006 a Medio Oriente, cuando era secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO). Asegur que existen documentos en poder del Ejecutivo que explican las razones del viaje y los resultados que rindi. Es el Gobierno quien ha filtrado selectivamente documentos para mentir. Desde el viernes ustedes (la prensa) recibieron una carta ma exigindole al Gobierno que no filtre ms documentos de forma selectiva, dijo Garca Padilla. No han contestado. Que los filtren todos, que los develen. Al explicar las razones para el viaje que hizo junto a la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) a pases como Dubai y Egipto, el director de campaa del PPD, Irving Faccio, dijo que el entonces secretario
del DACO fue al viaje en parte para asegurarse de que la transaccin de compra de combustible era buena para el pas. Dijo entonces que su participacin tena el fin del due diligence. En una conferencia de prensa el viernes, Garca Padilla asegur que su gestin fue parte de este due diligence, llam argumentos leguleyos a los que cuestionaron su conocimiento sobre el tema y garantiz que prepar un documento sobre su participacin. Dijo que hizo lo propio con todos los viajes que realiz cuando era secretario. Por el viaje de diez das a Dubai, El Cairo y Ginebra, la AEE y Hacienda le reembolsaron a Garca Padilla casi $10,000 que haba cargado a la tarjeta de crdito de la cuenta de su esposa, Wilma Pastrana. Los reembolsos se hicieron por concepto de pasajes, estadas y dietas. An se desconoce quin pag la habitacin en Dubai, pues no aparece en el estado de cuenta de la tarjeta de crdito con el cual se reclamaron los reembolsos. Cuando se le pregunt si tena el documento que prepar sobre el viaje, Garca Padilla dijo yo no soy secretario de DACO desde 2007. He pedido a las agencias que los tienen que los filtren todos. No han querido. Por qu no han querido? Por-
que saben que las respuestas estn ah. Ni DACO ni la AEE respondieron peticiones de este rotativo el pasado viernes para que se entregaran los documentos mencionados por Garca Padilla. En un comunicado de prensa, el secretario de la Gobernacin, Marcos Rodrguez Ema, dijo que no han encontrado ningn memorando o documento sobre este viaje en la Oficina del Gobernador, ni en la Secretara de la Gobernacin. El funcionario dijo a EL VOCERO que de existir algn documento en el gobierno, debe estar en algun dead file de una agencia pero no en La Fortaleza. Sugiero al senador que le solicite tales documentos al exgobernador Anbal Acevedo Vil, dijo Rodrguez Ema en el comunicado enviado por La Fortaleza. Cuando se le pregunt a Garca Padilla si haba hecho un informe sobre su viaje, reiter su llamado a que se hagan pblicos documentos que, a su entender, estn en poder de la AEE y de DACO. Para todos los viajes tena que pedir autorizacin a La Fortaleza e indicar en un memorando cul fue la gestin que se realiz. Presumo que estn all; pues que se develen los documentos, dijo el aspirante a la gobernacin por la Pava. Lo
Garca Padilla insisti en que el Gobierno ha filtrado de manera selectiva los documentos relacionados con su viaje.
hice para todos los viajes, por eso pido que se hagan pblicos todos los documentos. Han filtrado selectivamente. Insisti en que su participacin fue porque DACO tena poder en ley para comprar ms libremente artculos de primera necesidad, como sera el combustible. Esta facultad, dijo Garca Padilla, no la tena la AEE. La ley que activa las disposiciones para que DACO pueda comprar suministros directamente establece que deben haber condiciones anormales en el mercado que provoquen una emergencia nacional. Al momento no se ha especificado cul era la emergencia nacional en el 2006.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
11
Cuesta arriba la recaudacin de fondos

Cox Alomar ha levantado cerca de $18 mil, frente a Pierluisi, cuyos donativos ascienden a $243 mil
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
De acuerdo con los expertos en temas electorales, el xito de una campaa poltica depende, para bien o para mal, de la capacidad de recaudacin de fondos que tiene un candidato. A nueve meses de las elecciones generales, un anlisis de los reportes de recaudos sometidos a la Comisin Federal de Elecciones (FEC, por sus siglas en ingls) por los aspirantes a ocupar la silla de comisionado residente en Washington revela que el candidato popular, Rafael Cox Alomar solo ha recaudado cerca de $18 mil frente al incumbente Pedro Pierluisi, que ha sumado a las arcas de su comit $243 mil en recaudos de donantes individuales. Para un exaspirante a comisionado residente, el popular Roberto Prats, una campaa poltica para esta silla puede rondar el milln de dlares. Prats se enfrent al ahora gobernador Luis Fortuo en 2004 por la comisara residente. Prats sostuvo que es cuesta arriba que un retador supere en recaudacin de fondos a un congresista porque, como incumbente, Pierluisi ha tenido la oportunidad de hacer una red de contactos compuesta por personas interesadas en la cosa pblica que estn dispuestos a donar. No obstante, destac que, adems del dinero, la victoria del candidato de su partido depender de si este logra llevar al pueblo su mensaje. Al final del da lo ms importante es que los candidatos desarrollen plataformas y
desarrollen la visin hacia dnde quieren exgobernador Pedro Rossell, opin que la diferencia en los recaudos entre la camllevar a Puerto Rico, apunt el licenciado. Prats destac que el aspirante popular paa de Pedro Pierluisi y el candidato del a la comisara residente debe aprovechar Partido Popular Democrtico (PPD) es las redes sociales para divulgar su mensa- un reflejo de cmo es interpretado el mensaje de los candidatos. je y economizar en gasA esta etapa, ya en tos de publicidad. Adems, el ao electoral, si el debe identificar las corcandidato no tiene una poraciones en Puerto estructura de campaa Rico que tengan Comicapaz de recaudar fonts de Accin Poltica dos, refleja grandes pro(PAC, por sus siglas en blemas, sostuvo el ahora ingls) y que puedan ser asesor del Senado. posibles donantes. Para Cerame, la recauSegn los informes dacin de fondos de Cox de la FEC, los PAC de Alomar est lenta debicompaas como Waldo a varios factores. Asemart, Amgen, McDogur que la campaa nalds, Microsoft y del candidato popular Humana, entre otros, inicia con una persaparecen como donanpectiva dbil porque tes del comisionado resicomienza tarde -ante la dente Pierluisi. salida del vicepresidente Destac que, debido del PPD, Hctor Ferrera la crisis econmica, los y no tiene una estruccandidatos deben recutura de campaa, ni la rrir a la bsqueda de hered porque el antirecaudaciones peque- Rafael Cox Alomar, aspirante popular a comisionado residente en Washington guo candidato a comias y masivas de $1 o $5, tal y como lo hizo en su campaa el presi- sionado residente aspira ahora a la alcalda de San Juan. dente de Estados Unidos, Barack Obama. De hecho, un anlisis de los reportes Yo he visto candidatos con mucho dinero perder elecciones y he visto candidatos de la FEC, revela que Ferrer logr recaucon poco dinero ganar elecciones, agreg dar ms de tres veces de lo que ha recaudado Cox Alomar desde que inform su el licenciado estadolibrista. Por su parte, Rafael Cerame, miembro candidatura ante la entidad federal en del comit de la primera campaa del noviembre de 2011.
EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez
Juegan con fuego los evasores contributivos

EL VOCERO
Los casos de evasin contributiva que llegan al Departamento de Justicia y eventualmente a los tribunales son usualmente los de personas que por mucho tiempo se han negado a radicar planillas o que han omitido ingresos significativos a la hora de reportarle al Departamento de Hacienda. En la mayora de los casos, se trata de personas que tienen un patrn obstinado de evasin. La fiscal Lourdes Acevedo Cruz, coordinadora de la Divisin de Delitos Econmicos del Departamento de Justicia, explic que usualmente se trata de personas adineradas, profesionales, comerciantes exitosos, muy inteligentes y que, por lo general, piensan que nunca van a ser atrapados o sealados. Juegan con fuego, con esto del catch me if you can. Los menos son los asalariados. Los empleados pblicos se cuidan mucho de no caer porque se les va la vida, dijo Acevedo Cruz. Cuando se detectan casos de evasin que no representan una gran cantidad de dinero, Acevedo Cruz explic que los dejan en manos de Hacienda. La divisin que dirige, explic, se concentra en casos repetitivos que impliquen evasin de mucho dinero. Investigan situaciones en las que los contribuyentes no radicaron planillas, incluyeron dependientes falsos o mintieron en las deducciones. Un elemento importante es que sea una cantidad material, vamos a la cuanta. Otros de los casos que vemos es cuando ponen dependientes que no existen,
EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez
en un tribunal. De los que resultaron convictos, todos cumplen sentencias suspendidas, lo que significa que no cumplen das en la crcel. Acevedo Cruz aclar que las investigaciones de Justicia sobre evasin contributiva dependen de lo que refiera Hacienda, donde tambin se investiga a estos evasores. Quien nico investiga los casos de evasin son agentes del Departamento de Hacienda adscritos a la Divisin de Delitos Contributivos. Nosotros entramos al escenario una vez culmina la investigacin y se encuentra que hay algn sealamiento de naturaleza criminal, explic la fiscal.
La mayora no cumple crcel

Acevedo Cruz explic que el Cdigo Penal contempla una pena de tercer grado para los evasores contributivos, lo que implica de tres a ocho aos en crcel. Sin embargo, muchos son primeros ofensores, por lo cual, en la mayora de los casos, no cumplen tiempo tras las rejas. En este momento la ley dispone que una persona que comete delito por esta ley de contribuciones sobre ingresos, tiene derecho a probatoria, crcel o libertad bajo palabra, segn disponga el tribunal, expres. Ya que el delito contempla crcel o sentencia suspendida, es decisin del tribunal. Ahora mismo los que tengo por evasin contributiva tienen sentencias suspendidas. Esta divisin de Justicia cuenta con diez fiscales, de los cuales seis estn asignados a los casos de evasin contributiva. Investigan otros delitos como fraude corporativo.
La Divisin de Delitos Econmicos del Departamento de Justicia investiga situaciones en las que los contribuyentes no radicaron planillas, incluyeron dependientes falsos o mintieron en las deducciones.
deducciones falsas. Tienes a los contribuyentes que ponen deducciones que no existen o que rebajan el ingreso a ser tributado, explic. Hacienda tiene manera de hacer un double-check porque recibe informacin de los bancos tambin. Desde 2009 esta divisin ha recibido unos 150 referidos del Departamento de Hacienda. De estos, dijo Acevedo Cruz, poco ms de la mitad ya fueron vistos
12
BREVES POLICIACAS
Polica se hiere
Un oficial municipal de Toa Baja se encuentra internado en el Centro Mdico de Ro Piedras tras resultar herido con su propia arma de reglamento al momento de manejarla. El incidente ocurri a las 5:10 de la maana de ayer; mientras el agente Joselito Torres Figueroa se dispona guardar la pistola asignada a sus funciones y la misma se dispar, alcanzndolo en el muslo derecho. La condicin del oficial fue descrita como estable.
Vieques, donde la vctima result ser la supervisora del Terminal de Transporte Martimo. Se indica que una llamada annima inform a la Polica sobre el fuego en un vehculo Geo Tracker, propiedad de Mara B. Guerra Santiago. El siniestro ocurri, en el estacionamiento del residencial Jardines de Vieques. (Ral Camilo Torres, redactor El Vocero)
Agrede a su abuela
Una mujer de 77 aos result con mltiples traumas en diferentes partes del cuerpo a manos de su nieto de 28 aos. Se indica que el ataque se produjo a las 3:18 de la madrugada de ayer cuando Luis Hernndez Abrahams le exigi dinero a doa Maximina Vidal Ortega (abuela materna) y al sta negarse recibi una lluvia de golpes tras lo cual el imputado se apropi de $80 que la septuagenaria guardaba. Hernndez fue arrestado en el barrio Llanuras de Barceloneta lugar donde ocurri el ataque.
Le queman vehculo
Un incendio de origen malicioso es investigado por las autoridades de
13
rio fue herido con un cuchisemana fue identificada llo en una de sus extremicomo Emilio Bernet Gardades inferiores. Mientras ca de 37 aos quien resique a las 2:21 de la madruda en Santa Isabel. La gada; esta vez en Vega Baja, muerte violenta ocurri a un hombre de 27 aos fue las 12:07 de la madrugahallado a orillas de la carreda cuando el infortunatera que da hacia la playa do se encontraba en las con varias heridas de bala cercanas de la entrada a en todo su cuerpo. Se inforla comunidad Florida del m que la condicin mdimencionado pueblo. ca del herido es de suma Datos ofrecidos por la gravedad. Polica indican que el homJORGE MARRERO Todos estos incidentes bre fue asesinado por varios GARCA violentos se suman a otro gatilleros a bordo de un ocurrido el viernes a las vehculo, desde el cual le 11:02 de la noche, donde hicieron mltiples disdos hombres de 34 y 29 aos paros. Bernet fue traslafueron alcanzados por impacdado al CDT de Santa tos de bala mientras tranIsabel, donde falleci possitaban por la carretera 775 teriormente. del barrio Pias, entrada a Estos asesinatos ocuLas Parcelas de Comero. rrieron en un lapso donEn este caso, el vehculo en de otras siete personas el cual se desplazaban los resultaron heridas de bala ahora heridos recibi ms y arma blanca; cinco de de una docena disparos. ellos el sbado entre la media noche y las cinco LUIS OTERO y treinta de la maana. Suicidio en Mayagez NIEVES El incidente ms recienUn hombre de 44 aos te se produjo a las 5:30 de la maana identificado como Luis A. Vzquez Guede ayer en la carretera 167 de Bayamn, rrero se priv de la vida asfixindose donde dos jvenes de 18 y 22 aos resulcon monxido de carbono, en un lamentaron heridos de bala. A ste hecho le table incidente ocurrido a las 9:30 de antecedi el atentado a tiros del cual la maana en la carretera 102 del barrio fue vctima un varn de 25 aos, cuanGuanajibo de La Sultana del Oeste. do se hallaba en la carretera 958 del Vzquez conect una manguera al barrio Malpica de Ro Grande. En este muffler de su carro (Nissan Frontier) e caso el perjudicado recibi dos balainhal el letal gas hasta morir. La Polizos en el pecho y brazo izquierdo. ca hall el cuerpo del hombre luego Una hora antes (4:00am), en el barrio que alguien notificara de lo sucedido Las Lomas de Canvanas, un sexagenaa travs del Sistema 911.
SUMINISTRADAS
Se presume que Jorge Marrero Garca, alias Marrerito quien fuye asesinado junto a su , padre de crianza, Luis Otero Nieves, ejerca el control de varios puntos de droga en Carolina y varios pueblos limtrofes.
Doble asesinato en Cupey

Una de las vctimas era un presunto narcotraficante de Carolina
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
Tres asesinatos ocurridos en las primeras horas del fin de semana elevaron a 98 la fatal cifra de homicidios en lo que va del 2012; entre stos un doble crimen donde fue acribillado a balazos Jorge Marrero Garca, conocido como Marrerito junto a su padre de crianza Luis Otero Nieves. Una llamada a las 8:00 de la noche al Sistema de Emergencias 911 alert a las autoridades sobre el doble asesinato ocurrido en la avenida Ponce de Len, interseccin con la carretera 8838 en Cupey, detrs de un restaurante de comida rpida. Al arribar las autoridades al lugar hallaron un vehculo Kia Brio (2009) con varios impactos de bala, en cuyo interior se encontraban los cadveres de Otero Nieves de 56 aos y de Marrerito; individuo identificado por la Polica como un poderoso narcotraficante del rea de Carolina y pueblos limtrofes. Los investigadores levantaron de la escena 56 casquillos de balas correspondientes a rifle AK-47 y de .40mm. El cuerpo de Marrerito que se hallaba en el asiento del pasajero- recibi 20 impactos de proyectil, mientras que Otero fue ultimado con 8 balazos. Ambos hombres tenan expediente criminal. Tal parece que Marrero Garca estaba caliente en la calle desde hace tiempo. Informes policiacos lo ubican en varias escaramuzas entre narcotraficantes donde resida; una de stas ltimas ocurrida el 21 de enero pasado cuando fue tiroteado en una zona boscosa del barrio la Central de Canvanas, con el resultado de una de sus hijas herida de bala en las manos y piernas. La pesquisa, a cargo de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan, apunta a una posible guerra entre hampones de Pueblo Indio en Canvanas y La Central, que est ocurriendo por el control de puntos de drogas. Se vislumbra que la muerte de Marrerito traiga consigo una sangrienta venganza por lo que las autoridades se encuentran en alerta. De otra parte, la tercera vctima del crimen este fin de
EL VOCERO / Tania Dumas
Cae a la laguna del Condado

Una enorme congestin vehicular se registr en la maana del sbado en las reas del puente Dos Hermanos, la avenida Romn Baldorioty De Castro y la Muoz Rivera en direccin hacia San Juan, luego que un vehculo de motor cayera a las aguas de la laguna de El Condado, poco antes del medioda. El automvil que result ser hurtado, fue descrito como un Infiniti, modelo G-20, del ao 2002. Tras el percance, el conductor abandon la escena y se desconoce su paradero.
EL VOCERO/ Alvin J. Bez
14
Miran ms all de Nevada

Adversarios de Romney continan su campaa de cara a la prxima parada primarista
PHILIP ELLIOTT Y BRIAN BAKST
The Associated Press Santorum, quien enfoc sus esfuerzos de campaa en la primaria del martes en Colorado, ha jurado que no abandonar la contienda hasta la convencin republicana en Tampa.
MONTROSE, Colorado Los aspirantes a la candidatura republicana Rick Santorum y Ron Paul miraban ms all de las asambleas partidarias de Nevada
e indicaron que los resultados del sbado difcilmente afectaran su estrategia en lo que parece ser una contienda limitada a Mitt Romney y Newt Gingrich. Santorum dijo en un acto que Colorado era un estado abierto a todos y exhort a los votantes a apoyarlo en las primarias del martes prximo. Por su parte, Paul segua atentamente los sucesos en Nevada al tiem-
po que haca campaa en Minnesota, otro estado donde los republicanos eligen su candidato el martes. Este no es un estado donde alguien tiene una ventaja natural, dijo Santorum en Montrose, antes de volar a otras localidades donde prevea realizar actos. Santorum prevea continuar su campaa en Minnesota el domingo. Paul tena pautadas paradas en Rochester, Chanhassen y Arden Hills, Minnesota ayer. Sin embargo, segua atentamente los sucesos en Nevada, donde termin segundo detrs de Romney en 2008. El congresista texano no perda las esperanzas de ganar esta vez. Sus asesores piensan que la mentalidad de vive y deja vivir propia del estado es acogedora para el mensaje libertario de Paul, y que se puede contar con la participacin de sus escasos pero acrrimos partidarios. La campaa de Paul invirti 350.000 dlares en publicidad televisiva en Nevada, poco menos que los 371.000 de Romney, de acuerdo con el Smart Media Group que rastrea la publicidad poltica. La campaa de Gingrich no hizo publicidad en Nevada y Santorum gast apenas 12.000 dlares. Santorum ha jurado continuar en carrera hasta la convencin republicana en Tampa, y Paul no ha demostrado el menor inters en poner fin a su campaa de tendencia libertaria, que atrae a multitudes de partidarios fervorosos.
AP / Bryan Oller
BREVES EE. UU.
ni vientos fuertes. (AP)
Ms tiempo extra
WASHINGTON Los agentes de la Patrulla Fronteriza han aumentado sus horas extra trabajado diariamente a un costo de aproximadamente 1.400 millones de dlares en los ltimos seis aos, mientras que la cifra de arrestos de personas que cruzan furtivamente hacia Estados Unidos ha disminuido al nivel ms bajo en casi 40 aos, de acuerdo con un anlisis
Buscan generar energa geotrmica

Dos empresas especializadas en la generacin de energa geotrmica prevn inyectar 91 millones de litros (24 millones de galones) de agua desde una cuesta al interior de un volcn dormido en el centro de Oregn. El objetivo es probar la eficacia de una nueva tecnologa para para impulsar un sector energtico ecolgico que a la fecha ha sido ms una esperanza ms que una realidad. Segn los expertos, con este sistema el agua regresar a la superficie con la rapidez y temperaturas suficientes para generar electricidad limpia y barata que no depender de cielos soleados
de la AP de registros de la agencia. Desde el ejercicio 2006, la agencia ha gastado ms de 1.400 millones de dlares en lo que es descrito como tiempo extra administrativo incon-
trolable, segn cifras proporcionadas por la Patrulla Fronteriza. En trminos prcticos, los agentes promedian dos horas diarias de tiempo extra. (AP)
15
Un equipo de agentes antidrogas y el fiscal adjunto, Adael Garca, decomisaron ms de 200 gramos de cocana, adems de una moderna balanza utilizada para pesar los estupefacientes, en la habitacin donde dorma Tavrez. Las sustancias estaban en distintas gavetas de la mesita de la habitacin nmero 5 de la pensin, precis una nota informativa de la Regional Suroeste de la DNCD. La requisa fue autorizada por el juez de Instruccin de ese Distrito Judicial, magistrado Ramn Alberto Almonte Berry, mediante la orden 25-2012. El allanamiento fue coordinado por el inspector regional de la DNCD, teniente coronel Csar Marez Lora, comandado por el jefe de Operaciones, capitn Ramn Dicl Mateo, y dirigido por el encargado de la Seccin local de la agencia, segundo teniente Agustino Rodrguez Rosa. (JOAQUN ASCENCIN, Corresponsal EL VOCERO)
BREVES Intoxicados con desayuno escolar

VILLA ALTAGRACIA - Unos 30 estudiantes del Centro Educativo Felicia Cuesta Daz, del sector Bsima del municipio San Jos del Puerto de Villa Altagracia, se intoxicaron luego de consumir el desayuno escolar el viernes. Los estudiantes fueron llevados a diferentes centros mdicos de Villa Altagracia. Padres de los afectados dijeron que el desayuno que consumen los estudiantes es agua contaminada y no leche. Explicaron que la situacin no degener en algo peor gracias a la rpida intervencin de los profesores y el personal mdico que asisti a los afectados. Mientras, el director del distrito educativo 0404 de Villa Altagracia, Francisco Roque Rosario, dijo que se inici una investigacin para establecer lo ocurrido. Los profesores y el director de la escuela decidieron no suministrar el desayuno escolar, por lo que se ha suspendido temporalmente.
Allanan pensin y arrestan inquilino

SAN PEDRO DE MACORS - La Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD) apres a un hombre de 51 aos en una pensin de esta ciudad, en la que una de las habitaciones era utilizada por el imputado como centro de distribucin de narcticos. El detenido fue identificado como Miguel Antonio Tavrez, quien fue arrestado durante un allanamiento al dormitorio de dos niveles, ubicado en la calle Carmen Natalia, del sector Placer Bonito.
SUMINISTRADA
16
BREVES MUNDIALES
Respaldo a sirios
WASHINGTON En medio de nuevos actos de violencia en Siria, el presidente Barack Obama pidi al Consejo de Seguridad de la ONU el sbado que se oponga a la brutalidad implacable de Bashar Assad y acte como un promotor confiable de los derechos humanos. En una declaracin dura, Obama dijo que Assad demostr desdn por la vida y la dignidad humanas con los ataques en Homs que dejaron ms de 200 muertos. Obama prometi el apoyo de Estados Unidos al pueblo sirio y su colaboracin para construir un futuro mejor en el pas. (AP)
Al menos 5 embajadas sirias en Medio Oriente y Europa han sido asaltadas por manifestantes que se oponen al rgimen de Bashar Assad y al ataque contra la ciudad de Homs, que ha dejado al menos 200 muertos.
Detonan explosivos
BOGOTA Unidades del Ejrcito dijeron el sbado que hicieron explotar de forma controlada dos barriles
Asaltan embajadas sirias en Europa y Medio Oriente

Tras masacre del gobierno contra insurgentes en la ciudad de Homs
The Associated Press
de plstico cargados con explosivos que fueron encontrados a la orilla de una cancha de ftbol en el suroeste del pas, escenario en los ltimos das de dos violentos atentados. Los barriles cargados con 40 kilos de explosivos cada uno fueron hallados el sbado por pobladores de una zona rural del municipio de Miranda, en el departamento de Cauca y a unos 300 kilmetros al suroeste de Bogot. La sospecha es que los barriles fueron dejados por presuntos miembros del 6to Frente de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y a las que el gobierno del presidente Juan Manuel Santos atribuye dos mortales ataques esta semana. Al menos nueve personas seis civiles y tres policas murieron el mircoles en un atentado a la estacin policial de la localidad portuaria de Tumaco. El jueves otro ataque, provoc la muerte de seis civiles y el comandante de la polica local. (AP)
LONDRES Grupos de manifestantes atacaron el sbado cinco embajadas sirias en Europa y el Medio Oriente, tras matar las fuerzas gubernamentales sirias ms de 200 personas en la ciudad de Homs. La polica britnica us sus bastones para repeler a los manifestantes que intentaron asaltar la embajada siria en Londres por segunda vez, tras lograrlo a primeras horas del sbado. Los asaltantes rompieron varias ventanas de la sede diplomtica. La polica dijo que fueron detenidas seis personas en el asalto inicial a la embajada, y otras seis, horas despus cuando los manifestantes que coreaban Queremos cerrar la embajada! abatieron las barreras de proteccin y entraron en el edificio. Un episodio similar tuvo lugar en Atenas antes del amanecer. Segn la polica 13 personas 12 sirios y un iraqu fueron detenidas tras entrar en la embajada siria antes del amanecer. En Alemania, 20 personas entraron por la fuerza el viernes en la embajada siria de Berln, donde daaron varias oficinas, dijo la polica. Manifestantes opuestos al rgimen sirio incendiaron en El Cairo parte de la embajada de Siria el viernes por la noche, mientras que los manifestantes en Kuwait rompieron ventanas en la sede diplomtica de ese pas e izaron la bandera de la oposicin. La agen-
cia noticiosa oficial kuwait dijo que varios miembros de su seguridad resultaron heridos en el asalto. El gobierno sirio neg haber caoneado Homs, y dijo que la noticia forma parte de una campaa histrica de incitacin por parte de grupos armados contra Siria, con el fin de que fuera explotada por el Consejo de Seguridad de la ONU al votar un proyecto de resolucin en respaldo de un plan de la Liga Arabe para que abandone el poder el presidente Bashar Assad. La resolucin finalmente fue vetada por Rusia y China. El Consejo Nacional Sirio, principal grupo opositor de ese pas, pidi a Rusia que cese su vergonzosa intransigencia0 en la ONU y al mundo que ayude a detener el derramamiento de sangre. Adems, pidi a los sirios afincados en el extranjero que se manifiesten frente a sus embajadas. Tras aumentar el sbado por la tarde el nmero de manifestantes en Londres, la polica coloc sacos terreros para controlar la turba que haba rodeado la embajada siria. La secretara britnica de Relaciones Exteriores conden el asalto inicial del sbado y en el que participaron unas 150 personas. La secretara britnica de Relaciones Exteriores dijo que se toma muy en serio sus obligaciones de proteger las legaciones diplomticas extranjeras y sus empleados, y agreg que la polica revisa los dispositivos de seguridad en la embajada siria tras los sucesos del sbado.
AP / Amine Landoulsi
17
18
Mapa de la ruta que recorrern los Correcaminos Foundation de Sabana Grande, P.R., Inc. para poder ayudar a los nios con cncer.
CORAZN
BORICUA
Maratn costa a costa por la niez

Voluntarios corrern cinco das para beneficio de pacientes peditricos de cncer
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
SUMINISTRADAS
reocupados porque los nios y las nias pacientes de cncer reciban las atenciones necesarias, el grupo de fondistas Los Correcaminos Foundation de Sabana Grande, P.R., Inc. realizar su segunda Vuelta a Puerto Rico de costa a costa desde el martes 7 al sbado 11 de febrero, a beneficio de la Steven Anthony Ayala Rivera Foundation. Los maratonistas deci- Los Correcaminos dieron correr durante esos Foundation de cinco das para recaudar fon- Sabana Grande, .R., dos a travs de donativos y P Inc. realizarn su segunda la venta de pulseras, sellos y camisetas azules con el logo Vuelta a Puerto de nete para los pacien- Rico de costa a costa desde este tes peditricos. La Steven Anthony Ayala martes hasta el Rivera Foundation combate sbado, a el cncer por medio de la edu- beneficio de la cacin, servicios a padres y Steven Anthony pacientes y el adiestramien- Ayala Rivera to y reeducacin a los profe- Foundation. sionales de la salud por medio del St. Jude Childrens Research Hospital de Tenes. Somos una fundacin sin En algunos tramos se les unirn atlefines de lucro para llevar a cabo activitas reconocidos como Luis Collazo, Luis dades sociales y comunitarias para recoChino Soto y Angelita Lind. Tambin, lectar fondos para aquellas personas esperan a la presencia del subcampeque lo necesitan. Nacimos como equin mundial Javier Culson. po en 2009. Fue una idea ma con los Esta iniciativa surgi porque en compaeros atletas de ver de qu formi prctica de mdico he observado ma podramos ayudar a los menos cmo los pacientes de cncer pediafortunados. El ao pasado hicimos trico de este pas no reciben los serla primera vuelta a la Isla y le entrevicios adecuados por falta de recursos, gamos los recaudos a la Sociedad por problemas con las aseguradoras Americana del Cncer (Relevo por la y porque son muy costosos, seal el Vida), indic el doctor Roberto Almogeneralista. dvar Olmeda. Cada da vemos gente pidiendo El grupo de atletas del patio est inte-
grado por doce fondistas: Radams Vega Lugo (medalla de oro Medelln, 1978), Wilfredo Snchez Galarza, Javier Daz Flores, Kenneth Figueroa Torres, Josu Ramrez Prez, Jorge Orengo Troche, Brezneff Ortiz Acosta, Elvin Pacheco Vzquez (Sanguilln), Jos E. Arroyo Orengo, Hctor A. Matos Martnez, Kris Yadier Snchez Alicea y Almodvar Olmeda.
dinero para tratar su condicin. Entiendo que, en un pas con tan buenos mdicos, no deberamos estar actuando de esa forma. Pero, esto ocurre y con los nios que son los menos afortunados, agreg Almodvar Olmeda. A grandes rasgos, la ruta por la Isla ser la siguiente: el martes partirn a las 6:30
de la maana desde Sbana Grande hasta Hatillo, en donde pernoctarn. El mircoles corrern por la costa norte hasta San Juan, para luego terminar en Fajardo. El jueves, la carrera ser hasta Salinas en donde pernoctarn en el Albergue Olmpico. El viernes llegarn hasta Ponce. El sbado regresarn a Sabana Grande en donde sern recibidos con una gran fiesta de pueblo en la Plaza de Recreo Jos Busig. Si no ocurren contratiempos, el grupo arribar alrededor de las 2:00 de la tarde, pero desde las 10:00 de la maa-
na habr varias orquestas, una feria de salud, una feria de artesanas, exhibicin de carros antiguos, inflables para los nios, entre otras actividades para el deleite del pblico que asista a recibirlos. Durante el trayecto habr oasis y recibimientos en Mayagez, Aguadilla, Hatillo, San Juan (en el Capitolio), Ponce y Yauco. El doctor Almodvar Olmeda, quien es el capitn del equipo, agradeci la ayuda de las avanzadas -la de Los Correcaminos y la de la Fundacin Steven Anthony Ayala Rivera-, de los voluntarios de grupos como el Club de Leones y de los diferentes alcaldes a travs de la Isla, que les han brindado ayuda para realizar la gran hazaa. Esto nos estimula y nos da fuerza, porque sabemos que hoy estamos aqu y no tenemos una condicin, pero hoy por ellos, porque maana puede ser por nosotros. Nuestra iniciativa es incansable, no nos agotamos y vamos a seguir hacia adelante con esta misin, subray. Para ms informacin puede acceder facebook.com/correcaminosfoundationdesabanagrande.
Nota de la editora: Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica El Vocero en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor remitir la informacin al correo electrnico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300, extensin 323.
19
20
Pet lovers corner

Concienciacin sobre la esterilizacin y castracin
Perrito perdido In Memoriam
uchas veces hemos discutido sobre la importancia de la esterilizacin y hoy les anuncio un evento muy importante sobre este tema. El Da Mundial de Esterilizacin se llevar a cabo el prximo 28 de febrero como parte del Mes de la Concienciacin sobre la Esterilizacin/Castracin. World Spay Day abarcar cientos de eventos que se llevarn a cabo en Estados Unidos, Puerto Rico y en decenas de Santana pases alrededor NATURA del mundo. Para Hospital Veterinario encontrar un evenParan to de World Spay Day cerca de usted, visite worldspayday.org.World Spay Day crea un movimiento mundial de actividad y conciencia sobre la esterilizacin/castracin mediante la vinculacin de cientos de eventos organizados por organismos y defensores del bienestar animal, as como por veterinarios profesionales a travs de la Humane Society Veterinary Medical Association.
Adis al mejor amigo del hombre

Sargento Brando K-9, can de la Polica Municipal de Ponce
El 28 de enero de 2012 el da no fue como de costumbre para el sargento Leonel Santiago Rivera, de la Polica Municipal de Ponce. Alrededor de las 8:00 de la maana su can, el sargento Brando, adscrito a la Unidad K-9, falleca en su residencia. Manejado por Santiago Rivera, durante sus 12 aos de servicio, este destacado can particip de un total de 125 operativos de la Polica de Puerto Rico y agencias federales (Aduana y DEA). Todos formaron parte del expediente de servicio de Brando desde su llegada a la Unidad K-9 de la Polica Municipal de Ponce en el ao 2000. Brando se destac de manera especial en el rea de Narcticos, y por sus ejecutorias, obtuvo el rango de sargento el 15 de marzo de 2007, adems de ser el punto de atraccin entre nios y jvenes durante las charlas educativas sobre drogas, realizadas por el personal de la Polica Municipal.
Se llama Dino. Tiene un collar azul con una medallita con su nombre y el telfono 787-287-0720. Para ms informacin, puede llamar al 787-299-9578 / 787-614-4208 / 787-649-8052.
Linda
Mi mascota preferida
LINDA
Enva fotos, historias, ancdotas, recuerdos, preguntas o inquietudes sobre tus mascotas a: Linda.pet.lover@gmail.com o mvelez@vocero.com y, pendiente, que tu mascota puede ser la mascota del da.
Leo, el nene ms bueno

Leo es el nene ms bueno de la casa. Se porta suuuuuper bien y con sus ojos nos expresa tanto o ms que si hablara. Te quiero, Sebastin
Adptame
Beethoven
Macho de dos aos y medio, activo y carioso. Se lleva con otros perritos y le gustan los nios. Se entrega castrado y vacunado.
Blueberry
Perrita de once meses, bien cariosa, que se lleva muy bien con otros perros. Vacunada y esterilizada.
Abby
Perrita de un ao y medio. Cariosa y un poco tmida pero le fascina que le den mucha atencin. Se entrega vacunada y esterilizada.
Foxy
Perrita de 17 libras, de ao y medio, esterilizada y vacunada. Es cariosa y juguetona y le fascina estar acompaada.
Tai Yai
Perrita pitbull de un ao y medio sper cariosa y juguetona. Obediente, pero no le gustan los perros grandes. Preferible que est solita. Protectora de los nios y su familia.
Compaera fiel
Hola, soy Katrina, y aunque voy a cumplir 7 aitos, todava soy categora 5 como el huracn,ya que nac un 4 de julio y soy puro fuegos artificiales. Pero mi mami Hilda me adora y mis hermanos y sobrinos de dos patas tambin. Verdad que soy linda? Espero salir en Pets lovers corner
Para ms informacin: (787) 421-0711/ (787) 399-5737
21
Listo el Samsung Galaxy Nexus en Claro
Claro anunci la llegada del Samsung Galaxy Nexus a todas sus tiendas y desde ayer puede ser adquirido por $249.99 con un plan de voz e internet mvil de $59.98. Este es el primer dispositivo en el mundo con la versin Android 4.0, mejor conocida como Ice Cream Sandwich. Mientras, el Samsung Galaxy Note est en trnsito y las personas interesadas pueden registrarse en www.claropr.com para recibir informacin.
STEPHEN MARINO, director de medios sociales y digitales de MSL Group
Futuro cercano
Marino destac que, para cumplir con la misin digital, la empresa u organizacin tiene la responsabilidad de entrenar y educar a toda su plantilla de trabajo, adems de establecer unas guas de lo que se puede compartir a travs de las redes. Necesitan tener polticas sobre lo que
se puede comentar de clientes, estrategias, lo que estamos trabajando e informacin sensitiva. Es como todo lo dems. Tenemos cdigos de vestimenta, guas de tica. Hay unos estndares corporativos que hay que seguir. Los altos ejecutivos son lo que ms se asustan por esto; los empleados lo acatan como una norma ms y con un poco de sentido comn, confes. Tambin subray que las compaas necesitan tener un equipo interno de redes sociales como parte de su departamento de mercadeo y comunicaciones, para que est enfocado en el tema y pueda estar involucrado en las estrategias del equipo de diseo, de relaciones pblicas y planificacin. En el futuro no le vamos a llamar social media. Va a evolucionar a ser parte de nuestras estrategias de mercadeo, parte de las comunicaciones. La gente tiene que dejar de tomarlo como algo nuevo, porque ya no lo es. Hay que derribar esa barrera mental de aqu est mi publicidad, aqu est mi mercadeo y mi social media... son todo parte de los medios, concluy.
Crece la integracin del
SUMINISTRADA
Las empresas toman mayor conciencia de los atributos y el rendimiento que las plataformas digitales ofrecen
ALANA LVAREZ VALLE

EL VOCERO
A pesar de que en la actualidad mltiples empresas han adoptado el uso de las redes sociales para producir beneficios, an existe resistencia a ceder un poco del poder ante sus consumidores. Stephen Marino, director de medios sociales y digitales de MSL Group, explic que el concepto de cocreacin es fundamental para la evolucin. Es permitir que tu marca sea tomada por el pblico, para que te ayuden a redefinir algunas cosas que tal vez no te habas percatado. Las corporaciones sienten que pierden control. Sin embargo, lo que ganan es mucho ms, porque ganan lealtad, una base de fanticos que se sienten parte de la marca. No es que las compaas van a cambiar todo solo porque yo lo digo, pero el hecho de que estn escuchando, el hecho de que s que me estn prestando atencin, hace la diferencia, seal a EL VOCERO. Marino ofreci su conferencia Social and Digital Impact on Reputation and Growth ante un variado grupo de directores, gerentes de mercadeo, gerentes de marca y comunicadores durante una actividad de Voice Public Relations, la divisin de relaciones pblicas de la agencia de publicidad Arteaga & Arteaga y afiliada local de MSL Group. El experto indic que las pequeas y medianas empresas son las que ms se benefician del uso correcto de las redes sociales, porque buscan crecer y pueden cultivar ms negocios. Adems porque estn ms receptivos a las sugerencias y a actuar con rapidez. Durante su presentacin, mostr que durante 2010 se gastaron aproximadamente $8.5 mil millones en mercadeo y publicidad digital. Sin embargo, las empresas estn invirtiendo su dinero en solidificar su marca (81 por ciento), en vez de identificar nuevos clientes y
oportunidades (32 por ciento), mejorar productos y servicios (29 por ciento) o en la creacin de nuevos productos y oportunidades (29 por ciento). Las redes sociales tambin ayudan a responder y manejar crisis, a establecer una relacin con el gobierno, con los inversionistas y a reclutar personal talentoso, para mencionar algunas. Es tan costo efectivo que puedes empezar algo, si no funciona matarlo y hacerlo otra vez. Construyes sobre lo que funciona y, lo que no, lo eliminas, recalc. Marino nombr algunos de los retos que tienen las empresas, entre los que estn ofrecer respuestas con prontitud, escuchar lo que dicen de tu marca, transformar el mercadeo de las marcas, establecer programas que tengan impacto global, escuchar, evitar y manejar riesgos y traducir informacin valiosa en accin. En trminos estratgicos se debe establecer el enfoque y prioridades, qu construimos, qu vendemos, con quien nos asociamos, y capitalizar a base de la informacin recoplilada. Adems sugiri que se aprovechen todas las herramientas digitales como las redes de vdeo, de fotos y de geolocalizacin.
22
Distincin en servicio automotriz

ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
Autocentro Toyota se convirti recientemente en el nico concesionario Toyota en Puerto Rico en recibir la prestigiosa certificacin Kodawari que otorga la corporacin Toyota a nivel internacional. Este reconocimiento coincidi con la celebracin de 16 aos del concesionario, que desde sus comienzos se ha enfocado en alcanzar eficiencia y excelencia. El premio Kodawari, que se basa en la filosofa japonesa Kaizen, reconoce un trabajo de calidad, menores costos, alta productividad e iniciativa para lograr un continuo mejoramiento. La filosofa consiste en inspirar a cada uno de los empleados a analizar y aportar ideas de soluciones efectivas para llevar a cabo cambios continuos en el lugar de trabajo, que lleven a mejorar procesos. Adoptar la filosofa Kaizen ha permitido dar
SUMINISTRADA
Las empresas y el futuro del euro

UNIVERSIA KNOWLEDGE@WHARTON
mayor participacin y liderazgo a nuestros empleados. Se promueve el que cada uno analice, participe y proponga. Algunos cambios son sencillos y otros mayores, pero todos aportan para mejorar nuestros departamentos y reas de trabajo, logrando espacios ms cmodos, eficientes y costo efectivos. Eso repercute en un servicio de mejor calidad y mayor rapidez para satisfacer a nuestros clientes, coment Marimer Martnez, gerente general de Autocentro.
Cinco modelos Ford entre los mejores autos para familias

El U.S. News & World Report anunci los mejores carros 2012 para familias. Entre estos se encuentran cinco modelos Ford: el Ford Fusion, Ford Taurus, Ford Fusion Hybrid y la Ford Edge. Los premios se otorgan a vehculos con la mejor combinacin de confiabilidad, seguridad y caractersticas sobresalientes. U.S. News Best Cars es una de las fuentes ms influyentes y respetadas en el proceso de clasificacin de vehculos. Al identificar los carros que ofrecen la mejor combinacin de factores importantes para cada familia, estos premios ayudan a los padres a navegar el confuso mundo del mercado automotriz. Para determinar los ganadores en cada categora, editores de U.S. News combinaron la opinin de crticos automotrices con data de seguridad, confiabilidad, volumen de pasajeros y carga, al igual que un ndice de caractersticas amigables para la familia. Los premios y la pgina web de Best Cars son publicados por U.S. News & World Report, el cual tiene una larga historia de ayudar a los ciudadanos a tomar las decisiones correctas en cuanto a educacin, hospitales y carros, entre otros. Ms de 20 millones de personas visit U.S. News Best Cars el ao pasado.
La desaparicin del euro o el abandono de algn pas de la moneda son opciones que planean amenazantes en un contexto de crisis econmica en el que se est poniendo en entredicho la solvencia de algunas naciones europeas como Grecia, Portugal, Irlanda, incluso de algunos pesos pesados como Italia y Espaa. En una reciente encuesta realizada por Reuters antes de que terminara 2011, 14 de 20 economistas consultados dijeron que la moneda nica no iba a sobrevivir en su forma actual y que las empresas estn empezando a prepararse para el peor escenario posible. Joan Carles Amaro, profesor de ESADE del Departamento de Control y Direccin Financiera, en Barcelona, detalla algunas de las consecuencias de esta eventualidad para las compaas. La financiacin de las empresas sera ms difcil y cara, debido a la prdida deconfianza de los mercados en la economa del pas. Ese eventual credit crunch, explica, estancara las posibilidades de crecimiento empresarial y podra poner en peligro la solvencia de la empresa, si sta se encuentra muy endeudada a corto plazo y sus activos son poco lquidos. Tambin advierte de que las consecuencias para las finanzas pblicas del pas seran nefastas. Su deuda pblica se encarecera, lo cual obligara a recortar el gasto y la inversin pblicos, por lo que otra de las fuentes de demanda se vera
disminuida considerablemente. Segn explica esto conllevara una bajada de los precios de las acciones de las empresas que dependiesen del mercado que haya sufrido la expulsin del euro, ya que crecera el riesgo percibido por los inversores en la economa del pas. Reuters asegura que algunas de las empresas ms activas con sus planes de contingencia son las de pases europeos de fuera de la zona euro, pero que tienen fuertes vnculos comerciales con el bloque de la moneda, como Dinamarca y Reino Unido. De las 33 empresas de fuera de la zona euro con mayor exposicin a la misma en trminos de ventas, cinco son britnicas, segn datos de Thomson Reuters. Productos para el cuidado de la salud, la energa y de consumo se encuentran entre las industrias ms expuestas. La amenaza de la desaparicin del euro se est tomando muy en serio. Algunas empresas ya han confesado pblicamente que barajan un futuro con ese escenario. ICAP el intermediario ms impor, tante del mundo en divisas y bonos estatales, ha puesto a prueba su sistema de negociacin para hacer frente a una situacin de colapso de la zona euro y de resurgimiento de las monedas nacionales. Andrew Bailey, experto regulador de la FSA britnica (Financial Service Authority, organismo de control financiero del Reino Unido) ha declarado recientemente a medios de su pas que una buena gestin de riesgo implica planificar segn modelos hipot-
ticos poco probables pero graves, lo que implica que no debemos ignorar la posibilidad de que algunos pases abandonen la zona euro de forma turbulenta. No doy ninguna opinin sobre la posibilidad de que esto ocurra, pero se debe incluir dentro de los planes de contingencia.
La deuda es clave
Rafael Pampilln, profesor de Entorno Econmico y Anlisis de Pases de IE Business School, en Madrid, cree que el punto clave en una situacin en la que un pas abandona la moneda nica sera la deuda que esas compaas tuvieran adquiridas en euros. Pampilln seala que si la moneda nueva que el pas de la compaa ha acuado se deprecia frente al euro y la mayora de las ventas las tienen en su nacin de origen, stas se vern fuertemente perjudicadas. Y aade que, en esta situacin, tener que pagar lo que se debe en euros sera desastroso para esas empresas porque, por ejemplo, tendran que doblar sus ventas para poder hacer frente a la deuda en euros si su nueva moneda local se deprecia un 50% contra la divisa comunitaria. Mauro Guilln, director del Joseph H.Lauder Institute, cree que no habr en ningn caso un colapso del euro: No, porque un segundo antes del colapso Alemania permitir que el Banco Central Europeo (BCE) rescate a todos los pases, comprando deuda y posiblemente emitiendo eurobonos. Lo digo porque Alemania tiene mucho que perder si el euro se colapsa.
SUMINISTRADA
23
33
24
Yellowmagentacyanblack
T
26
Supremo naufragio
Vctor Garca San Inocencio
Ex Representante del PIP
ue el senador Henry Jackson quien declar en los aos setenta que Puerto Rico era un botn de guerra. Aquel testimonio de poco tacto y sutileza, pero de profunda veracidad, caus estremecimiento en el cementerio colonial donde ya comenzaban a turnarse en la mayordoma de la Administracin los partidos rojo y azul. No es un secreto que en el republicano sistema trienramado colonial la Judicatura ha sido tratada tambin como un botn de guerra. Algunas veces se ha hecho de forma ms o menos solapada, otras de manera patente. De un tiempo a esta parte, el carcter de botn electoral de la Judicatura se ha tornado ms evidente. Ya no hay disimulo, ni paos tibios. El origen de este mal pues supone una distorsin profunda del sistema poltico republicano, est en la forma en que se designan y confirman todos los jueces y particularmente los del Tribunal Supremo, y el caso especial de quien lo presida. El Gobernador los nomina y el Senado los confirma, pero la cabeza de la Rama Judicial es el Juez Presidente, quien disfruta de anchas facultades administrativas que surgen de los poderes inherentes y discrecionales de la misma. Hasta el cuatrienio pasado exista un equilibrio forzado en el cual los jueces nombrados por los gobernadores PPD dominaban el Supremo. No haba grandes problemas sobre las atribuciones del Juez Presidente, pues el pleno no las cuestionaba visiblemente. Recordemos que surgieron el cuatrienio pasado y no quisieron ser llenadas las vacantes dejadas por los jueces asociados, el difunto Hon. Jaime B. Fuster (QEPD) y el Hon. Baltasar Corrada del Ro. Ambos fueron jueces honorables,
buenos juristas y haban sido funcionarios electivos. Fuster y Corrada fueron comisionados residentes. Estas vacantes no las quiso llenar el gobernador Acevedo Vil, pues fueron infructuosas las negociaciones palaciegas entre rojiazules para nombrar un sustituto popular y otro penep. Cuando llegaron las elecciones, una de las apuestas mayores, abierta y publicitada, fue el todo o nada de esos dos nombramientos. Acevedo Vil hizo campaa poltica sobre este asunto y perdi la apuesta. Sabemos el resto... vinieron primero esos dos nombramientos, luego una vacante y otra, y la expansin por carta resolutiva constitucional a nueve jueces. Seis confirmados bajo el PNP y casi inevitablemente una expectativa y condena al Pas de votaciones 6 a 3 en los peliagudos casos y decisiones polticas. Llegado el ao eleccionario 2012, ese 6 a 3 da una mayora tan incompleta, como frustrante al PNP pues preside el Hon. Federico Hernndez Den, ton. La respuesta ante este cuadro, entre otras, ha sido el traslado de ciertas prerrogativas de este al pleno por resoluciones votadas 6 a 3, una Ley que trastoca prerrogativas electorales del Presidente en la designacin de jueces a las juntas electorales y mucha presin presumiblemente dirigida a lograr la renuncia de Hernndez Denton, antes de que cumpla setenta aos en el 2014, es decir, para que renuncie este ao, para que el Senado pueda nombrar y confirmar al Juez Presidente sustituto. No quepa duda que ese nombramiento lo negociara salivantemente el Presidente del Senado. As han resurgido, en medio de un conflicto laboral, viejas yaguas contra Hernndez Denton,
una investigacin senatorial ordenada por el senador Roger Iglesias, otra del Departamento de Justicia, y ahora, otra de los tribunales, la del Hon. Csar Lpez Cintrn, ex-FEI, nmesis del Presidente senatorial (se acuerdan del exalcalde de Vega Alta?) que investigar a toda la Rama Judicial y que pudiera llevarse enredados varios ganchos y hojas. En el camino va naufragando la credibilidad del Tribunal Supremo, se les retrata y presenta como a los ms buscados y van yendo de traspis en traspis y de encontronazo en encontronazo, mientras la institucionalidad que puede tardar una generacin en repararse va presa como botn de guerra. Doy humildemente un consejo. Los jueces no tienen generalmente los instrumentos de callosidad y convivencia que desarrollan los polticos electivos. Jugar a la poltica de barrecampo sin contar con esas herramientas para luego convivir da a da en un pleno de nueve jueces, aparte del dao a la Justicia, puede convertir la vida en algo insoportable. Dado al gran naufragio de credibilidad que esta reparticin a dentelladas en unos casos paulatina y en otros brutal que la voracidad del bipartidismo colonial ha causado a la Rama Judicial, deben los jueces y los senadores, dedicarse a disear un nuevo modo de seleccionar a nuestros magistrados. Igualmente deben trabajar por la defensa de la independencia judicial aorada. Sabido es que esta es otra materia en que ninguno de los del do (PPD-PNP) tiene credibilidad, por lo que se impondra una generosidad indita de los que mueven los hilos de la gula. Los derechos del Pueblo no pueden seguir hipotecados ante ninguna faccin, ni sus titiriteros. Tampoco pueden ser botn, ni presa de nadie.
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
EL VOCERO / Archivo
27
Un nene de teta
n el 2006 cuando por segunda vez en 30 aos el pas tembl y la Tierra se volvi a abrir bajo nuestros pies, la administracin colonial de Anbal Acevedo Vil respondi como siempre los populares han sabido hacerlo ante las crisis: con un cierre del gobierno, una amenaza de despedir 30,000 empleados pblicos y un asalto a mano armada extorsionando a la Legislatura a imponer un nuevo impuesto de ventas (IVU) que al mdico 7%, nos ha costado en 5 aos ms de $6,300 millones. Para los que borraron memoria, les refresco el disco duro. El Partido Popular impuso su histrico cuco estadista del sales tax, tomando de rehn 30 mil empleados pblicos luego de haber aumentado dos veces las tarifas de agua en un 400% y duplicado las facturas de luz. El mismo PPD que entre el 2001 y 2008, nos endilg ms de $15 mil millones en nuevas contribuciones y aumentos tarifarios, incluyendo dos aumentos (49%) en la matrcula de la UPR, 36% en aumento en la propiedad mueble e inmueble, impuestos a los automviles, tablillas, bebidas, cigarrillos, peajes (40%), guaguas pblicas (100%); etc. Todo ello, para mantener una nmina pblica de 300 mil empleados con ms de 42 convenios colectivos y dejar un desempleo de 12%, una economa en 6 aos de contraccin, 400 mil pacientes sacados de la Reforma de Salud, un dficit operacional presupuestario de $3,600 millones, un dficit en los Sistemas de Retiro de $25 mil millones, un crdito al borde de la chatarra, y una deuda pblica de ms de $63 mil millones, la tercera ms alta en el mundo en trminos per cpita. Ello sin contar, los ms de 7,000 asesinatos registrados en la Isla en los 8 aos del PPD. Durante los aos del Partido Popular el costo de la crisis lo llevamos los contribuyentes, los pobres, la clase media, los desempleados y el sector privado. En esos 8 aos el Partido Popular nos leg una dcada perdida, un inicio de siglo de crisis en crisis, un xodo masivo de ms de 750 mil boricuas que se tuvieron que ir del pas, una deuda pblica duplicada y una cadena interminable de convulsiones sindicales, estudiantiles y sociales. La crisis econmica que enfrenta el mundo desde el ao 2008, Puerto Rico la viene sobrellevando peridicamente desde los aos
70, cuando la primera crisis petrolera y la austeridad del Gobierno de Hernndez Coln. Luis Fortuo, sin embargo, anticip el futuro y pretendi atajar el pasado con un presente de recortes y de medidas de responsabilidad fiscal que palidecen ante lo que est haciendo el mundo enfrentado a problemas muy similares. En Espaa el nuevo gobierno conservador de Mariano Rajoy se enfrenta a un lastre socialista muy similar al que le dejaron los populares a Fortuo. All la medicina amarga no
Lus Dvila Coln
Analista poltico
La crisis econmica que enfrenta el mundo desde el ao 2008, Puerto Rico la viene sobrellevando peridicamente desde los aos 70, cuando la primera crisis petrolera y la austeridad del Gobierno de Hernndez Coln. Luis Fortuo, sin embargo, anticip el futuro y pretendi atajar el pasado con un presente de recortes y de medidas de responsabilidad fiscal que palidecen ante lo que est haciendo el mundo enfrentado a problemas muy similares.
se ha hecho esperar. Rajoy acaba de aprobar un ajuste histrico de gastos y una subida general de impuestos luego de haber prometido en la campaa electoral que no subira los impuestos. La Espaa que enfrenta hoy
la crisis se ha visto obligada a aumentar la semana laboral en 10 horas, congelar sueldos y convenios colectivos y recortar ms de $12 mil millones anuales. Actualmente se debate si subir el impuesto de ventas. Grecia, que est al borde del colapso, ha ido ms all, despidiendo 1 de cada 5 empleados pblicos, recortando las pensiones en 20%, aumentando el IVA al 20% y recortando salarios pblicos entre el 20% y 40%. Adems, Grecia subi en un 5% los impuestos al salario bruto. Portugal, por su parte, congel salarios, despidi miles de empleados pblicos y aument el IVA del 6% al 15%. Adems, confisc los bonos de Navidad y de verano y subi la luz, el agua y el transporte pblico. En Cuba, se est en proceso de despedir un milln de empleados de la nmina pblica y el gobierno comunista est incentivando el sector privado para que sea ste el que genere los empleos. En Nigeria, un pas productor de petrleo, hay motines callejeros porque el gobierno tuvo que eliminar el subsidio de la gasolina. Y la Unin Europea en estos momentos contempla un impuesto especial a las transacciones burstiles y financieras al que Inglaterra se opone. De otro lado, Japn acaba de aumentar el impuesto de ventas de 5% a 10% para sostener gastos y bajar deuda y no ir por el camino de Grecia y Portugal. En Estados Unidos en enero entraron recortes automticos billonarios en todos los niveles, ante el tranque congresional entre republicanos y demcratas. En Espaa la tasa de desempleo supera el 26% y entre jvenes el 50%. En Puerto Rico la tasa de desempleo supera el 15% y entre jvenes el 30%. Mientras aqu el gobierno logr detener la sangra, recuperar el crdito y detener la contraccin, en la Eurozona se preparan para lo peor. De hecho, en Puerto Rico acaban de aprobarse aumentos a los policas, se han pagado las vacaciones por enfermedad en exceso a los maestros y se estn renegociando y cerrando los convenios colectivos por primera vez en 6 aos. El partido de gobierno en vez de aumentar contribuciones, acaba de legislar la rebaja contributiva ms grande en la historia del pas. Pues s. Fortuo no es un genio, pero s es un nene de teta comparado con los recortes y las medidas austeras que han impuesto los polticos de la mayora de los gobiernos del mundo y con las medidas brutales que impuso el Partido Popular entre el ao 2001 y el 2008
28
Motn a bordo
ngeles Molina Iturrondo
Catedrtica y ex Decana de Educacin de la UPR
Recogiendo migajas / Por Arturo Ypez
uerto Rico es un pas que se rige por lineamientos constitucionales. La Constitucin establece un sistema republicano de gobierno, con tres ramas que son independientes: la Ejecutiva, la Legislativa y la Judicial. El presidente de cada rama, el gobernador en la Rama Ejecutiva; los presidentes de Cmara y Senado en la Legislativa; y el juez presidente en la Rama Judicial, tienen la prerrogativa, otorgada constitucionalmente, de realizar investigaciones. En la Rama Legislativa lo vemos a diario; tambin en la Rama Ejecutiva. No obstante, en la Rama Judicial ha sido menos frecuente. Al momento, la Comisin de Seguridad Pblica y Asuntos de la Judicatura del Senado, que preside el senador Roger Iglesias, est llevando a cabo una investigacin sobre la Rama Judicial. Ante alegaciones de mal uso de fondos pblicos y de abuso de los beneficios que se asignan a los jueces, el juez presidente Federico Hernndez Denton que es objeto de una investigacin decide realizar su propia investigacin de los jueces asociados. Pero no contrata a cualquier investigador, sino al licenciado Csar Lpez Cintrn, con quien el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, tuvo serias diferencias en el pasado. Ms all de la prudencia o imprudencia del juez presidente Federico Hernndez Denton, de nombrar al exfiscal independiente Csar Lpez Cintrn; la Constitucin establece que es responsabilidad del Juez Presidente tomar las decisiones administrativas, como es la contratacin de personal. A los jueces asociados les corresponde intervenir en los casos que llegan ante su consideracin; su gestin es pues judicial. Al Juez Presidente le corresponde, adems, la administracin de los tribunales, incluyendo el Tribunal Supremo. La ruta para el choque constitucional estaba trazada. Los jueces asociados nombrados por el gobierno PNP interpretaron el nombramiento del licenciado Lpez Cintrn como un desafo. El choque de poder entre los miembros del referido tribunal lleg a niveles de crisis. En una votacin mayoritaria de tipo partidista, los jueces asociados nombrados por el gobierno Nuevo Progresista aprobaron una Resolucin que cambia el reglamento y los procedimientos administrativos internos, abrogndose la discrecin administrativa que le corresponde al Juez Presidente. Esta Resolucin menoscaba la autoridad de la figura del Juez Presidente para administrar los tribunales, que emana sin ambigedad de la Constitucin de Puerto Rico; particularmente del Artculo V, Seccin 7. Si bien es cierto que a los jueces del Tribunal Supremo les corresponde, en ltima instancia, interpretar la Constitucin de Puerto Rico, no tienen discrecin absoluta para transgredir la Constitucin; para acomodarla a unos intereses particulares. Independientemente de qu partido est en el poder, aquellos que lo ostentan, contraen la seria responsabilidad con el Pueblo de Puerto Rico, de respetar la Constitucin. nicamente el Pueblo, mediante votacin directa, puede enmendar la Constitucin. Del fiel cumplimiento con los lineamientos constitucionales depende la credibilidad y la confianza que el Pueblo les profese. No hay duda que esta accin concertada de los jueces asociados de mayora, es un motn a bordo.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Alerta judicial
Hiram Guadalupe Prez
Socilogo y Periodista
a pugna al interior del Tribunal Supremo, que para algunos tiene visos de ser la antesala de una crisis constitucional, es el tema de inters noticioso de mayor trascendencia en los ltimos das. En su faz, hay una polmica matizada por dos sectores polticos que entran por primera vez a la escena del principal foro judicial del Pas con una relacin de fuerzas invertidas. El gubernamental Partido Nuevo Progresista, tras consensuar las batallas entre el Presidente del Senado y el Gobernador, ejerci su poder para ampliar el nmero de jueces y avanzar al control del Tribunal Supremo. Nada oculto tras el sol, pues desde los inicios de la pasada contienda electoral estaba claro que en la agenda del
penep figuraba la expansin de su podero a todas aquellas zonas nunca antes ocupadas. La aniquilacin de otras instituciones, como ha ocurrido con el Colegio de Abogados, por ejemplo, tambin se contempl en sus prioridades. Nada ms elocuente en ese obstinado ejercicio de control que las expresiones del convicto exsenador Jorge de Castro Font cuando salivaba por el banquete total. El opositor Partido Popular Democrtico, en tanto, ha resquebrajado su seoro durante los ltimos tres aos en uno de los ltimos reductos de poder que les quedaba luego de haber controlado por dcadas la mayora de las instituciones del Pas. Esa dimensin del conflicto asume el juego de la discordia partidista a la que estamos acos-
tumbrados desde la Legislatura, con dimes y diretes anclados en el ejercicio de la fuerza. Al final, prevalecer quien sea ms enrgico, que en nuestro ordenamiento democrtico es quien tenga los votos y domine la mayora. El resultado de esa contienda es predecible. El penep ha trazado su frontera, quiere lacerar el poder de su contendiente peped en el alto foro judicial y, cuanto menos, sacar de su silla al hoy Juez Presidente para colorear la butaca de azul ail. Las estrategias hacia ese objetivo ya estn en marcha. Los populares, en tanto, buscarn auxilio en la judicatura federal para hacer valer su ordenamiento constitucional colonial que es, para ellos, su carta de salvacin. Juristas probos e intelectuales expertos en Derecho Constitucional ya alertan del asalto que se ejecuta en el Tribunal Supremo y cerrarn filas para defender lo que para ellos representa la casta de cohesin social del Pas. Es pertinente, sin embargo, hacer una traslacin de la pugna del juego partidista para examinar el aspecto de la institucionalidad poltica. Con esto nos referimos al rol que asume el Estado de Derecho en las sociedades capitalistas liberales y que se contrapone a los intereses de los portaestandartes del neoliberalismo. Para los nuevos liberales, la concepcin jurdica se engrana en una postura conservadora con una nueva concepcin del Estado de Derecho y la democracia, una distensin terica formulada por los ms avezados arquitectos del neoliberalismo, en los que se destaca el economista Friedrich Von Hayek. Desde esta postura, las instituciones jurdicas deben servir irrestrictamente para defender la libertad econmica. Esa libertad, dijo Hayek parafraseando a H.B. Philips, se concede a los individuos no en razn de que les proporcione mayor bienestar, sino porque el trmino medio de ellos servir al resto de nosotros mejor. Es decir, la referencia es a la libertad econmica individual excluyendo, y destronando, la libertad social, colectiva, poltica, intelectual y cultural. Lo que encierra esta doctrina es el cuestionamiento al precepto de justicia social, basada en el principio de la justicia distributiva que sostiene nuestro ordenamiento jurdico actual y para el que existen leyes protectoras. Si las intenciones de la mayora del Tribunal Supremo es encaminar el orden jurdico a la proteccin del mercado, mal andamos. Habr que estar alertas porque, como deca Karl Polanyi: una sociedad que no pone lmites al mercado se destruye.
29
Norma Valle Ferrer

Periodista y catedrtica nvalleferrer@yahoo.com
To Hell With You

Carlos E. Chardn
Ex Secretario de Educacin
Poblacin
na noticia de BBC Mundo inform en das recientes que en Japn disminuir la poblacin en un tercio durante los prximos cincuenta aos. Y que para el prximo siglo la poblacin decrecera en un 50 por ciento. Estamos hablando de un pas y de una cultura que predice con exactitud cientfica su futuro. Los japoneses son as. Dicen en esta calle habr un parque dentro de un ao, y usted puede estar seguro que en ese mismo tiempo se festejar la inauguracin del parque. Ni un da ms ni un da menos. El gobierno expresa su enorme preocupacin, pues hay una baja tasa de natalidad al tiempo que la expectativa de vida ha crecido, aun cuando era una de las ms altas del mundo. Hay millones de viejos en Japn y menos hombres y mujeres jvenes para reponer la fuerza de trabajo que nutre las arcas de los sistemas de retiro. La sociedad japonesa, famosa por su gil industrializacin y sus diestros trabajadores, esta profundamente endeudada. No en balde uno de sus ms famosos escritores Haruki Murakami describe en su novela El fin del mundo y un despiadado pas de las maravillas la soledad de los espacios vacos, donde un lector de sueos asiste da tras da a una biblioteca desierta en un pueblo tambin desierto. Pero la poblacin japonesa no es la nica que decrece, tambin disminuye la puertorriquea. Menos nios y nias en las escuelas, menos personas en edad de trabajar, ms personas mayores de 65 aos. Las polticas neomalthusianas del temprano Estado Libre Asociado, as como el estmulo a la emigracin hacia los Estados Unidos han logrado hacer que haya menos boricuas en la Isla que afuera. Ahora, a diferencia de Japn, en Puerto Rico hay un peligro que se cierne sobre el pas, la sustitucin de la poblacin puertorriquea por la estadounidense que huye del fro para buscar el calorcillo que invita a la camisa de flores y a las chancletas. As esta pasando ya en Vieques y Culebra, donde los afuerinos se quedan en su retiro para siempre. Entonces viene a la memoria la novela de suspenso y terror de Adolfo Bioy Casares Diario de la guerra del cerdo, en la cual se desarrolla una conspiracin para eliminar a esa gente mayor que tiene memoria histrica, recuerdos de otros tiempos, familias en la dispora. Y le aadimos que esas personas acorraladas son las que recuerdan conceptos como el respeto, la tica, el trabajo gustoso, la amistad, el amor y la solidaridad entre los seres humanos. Me pregunto si nuestros gobiernos analizaron lo que significara para las sociedades del futuro, (es decir para hoy), la prolongacin de la vida material, la reduccin de los grupos familiares y el envejecimiento de la poblacin. Esta es ahora una situacin emergente que necesita de la imaginacin y el trabajo serio para sobrevivirla.
na carta pastoral reciente del Obispo de Pittsburg, David Zubik, sobre la normativa federal de seguros mdicos se titula To Hell With You, expresin que no se espera de un Obispo. La normativa establece que todos los seguros mdicos tienen que ofrecer anticonceptivos y productos abortivos (The Patient Protection and Affordable Care Act, PPACA, firmada por Barack Obama el 23 de marzo de 2010). No solamente es obligatorio pagar un seguro sino que los seguros tienen que cubrir servicios que uno rechaza por moral o tica. En trminos fiscales tiene sentido puesto que se esparce por una poblacin de mayor tamao el costo de servicios para poblaciones particulares como aquellas ms propensas a abortar por decisin propia. Se contraponen la libertad de consciencia y derecho de invertir los bienes propio a una necesidad (derecho) percibida por Obama de mayor rango. Aunque grupos judos y evanglicos la han objetado, ha sido la Iglesia Catlica la que se ha levantado en contra de la normativa gubernamental. Fue una gaznatada en la cara (slap in the face) dice el Obispo. Contina as, la Secretaria de Salud y Servicios Huma-
nos, Kathleen Sebelius, y a travs de ella la Administracin Obama han dicho a los catlicos en la nacin: To hell with your religious beliefs, To hell with your religious liberty, To hell with your freedom of conscience. Estn exentas las instituciones donde todos los empleados de la institucin que brinda los servicios son catlicos (o de una fe en particular), si el propsito principal de la institucin o el servicio prestado es la instruccin directa en la fe (seminarios para curas y monjas), y si las nicas personas atendidas por la institucin son de dicha fe. En algunas instituciones catlicas la alternativa es cerrar o brindar los servicios en contra de su consciencia, lo que concentra los seguros en un grupo menor con una poblacin ms amplia. Buen negocio para los seguros.. Las directrices de la ley son tajantes segn Zubik: antes del verano del 2012, todos los planes individuales y colectivos de seguros de salud, incluyendo los planes de autoseguro, debern cubrir todos los mtodos anticonceptivos aprobados por la FDA, los procedimientos de esterilizacin e incluso productos farmacuticos que producen abortos. Sigue el Obispo, hay un milln de cosas
errneas en esto: el embarazo equiparado con una enfermedad, ordenar que todos los empleadores paguen por los procedimientos anticonceptivos, incluidos anticonceptivos que, en realidad, son sustancias que inducen un aborto, obligar a los ciudadanos estadounidenses a elegir entre vulnerar su conciencia o proporcionar servicios de salud, ordenar que dicha cobertura se aplique a cada mujer en particular, sin que ella misma pueda elegir si la desea o no y obligar a todas las personas a pagar por esa cobertura, sin importar los dictados de su conciencia. Sorprende que en ao de elecciones la Administracin de Obama arriesgue grupos de apoyo importantes como los catlicos practicantes, los evanglicos y otros como los hispanos que tienden a seguir las doctrinas que apoyan el derecho a la vida. En la poltica no hay coincidencias, por lo que Obama apela a las mentalidades liberales que estn con el derecho de la mujer a hacer con su cuerpo lo que quiera y juega a que la oposicin organizada se deshar antes de las elecciones. Eso crea G.W. cuando invadi a Iraq y Afghanistn hace un trilln de dlares.
Los republicanos
Arturo J. Guzmn
Analista
ecientemente nuestro Comisionado Residente, el amigo Pedro Pierluisi, miembro del Partido Demcrata, hizo unas expresiones a los efectos de que los miembros republicanos del Congreso quizs ahora respaldaran la autodeterminacin de Puerto Rico como lo hacen tradicionalmente los demcratas. Tanto para Pedro como para otros jvenes que quizs no recuerdan los procesos primaristas y polticos de los partidos nacionales en Puerto Rico les ofrezco una resea para que comprendan los antecedentes por los cuales algunos republicanos se han opuesto a los procesos de autodeterminacin y a que Puerto Rico ingrese como un estado de la Unin. Es fcil demostrar que esa oposicin, no importa como se manifieste o el subterfugio que utilicen, no es realmente de carcter sustantivo sino puramente poltica. Una simple revisin de los resultados electorales locales claramente revela que desde que los puertorriqueos eligen a sus gobernadores, solamente Luis Ferr y Luis Fortuo han sido republicanos. Todos los comisionados residentes, a excepcin de Luis Fortuo, han sido demcratas, ya que tanto Jorge Luis Crdova como Antonio Colorado, por
presiones de sus respectivos gobernadores, tuvieron que cambiar su afiliacin al incorporarse a la Cmara de Representantes federal. Para colmo, durante dcadas los partidos nacionales en Puerto Rico sirvieron de escenario para que lderes del PNP le disputaran a los populares el control del Partido Demcrata local. Por esa razn, y para evitar votaciones dobles, las primarias de los partidos nacionales y la eleccin de su liderato local, se llevaban a cabo simultneamente. Eso result en que aspirantes del PNP al liderato Demcrata forzaran a todos sus correligionarios, incluyendo a los Republicanos, a que votaran por ellos en la primaria demcrata. Esta manipulacin lleg a su climax en las primarias presidenciales de 1988 cuando lderes del PNP cerraron forzosamente casi todos los colegios de votacin republicanos para que sus miembros no tuvieran otra alternativa que votar en la primaria demcrata. El resultado previsible fue apabullante para el Partido Republicano cuyo candidato presidencial ganador obtuvo alrededor de tres mil votos, en comparacin con el candidato demcrata que gan su primaria con ms de ochocientos mil votos entre los participan-
tes del PPD y el PNP. Esta estrategia miope del PNP reforz la impresin en Washington de que si Puerto Rico se converta en un estado de la Unin, su votacin sera abrumadoramente a favor de candidatos demcratas, lo cual explica la oposicin poltica de los republicanos, a la cual objet Pierluisi. Esa postura cambi con la eleccin del Dr. Rossell a la presidencia del PNP , lo cual nos permiti discutir la necesidad que tenamos de demostrar ante el Congreso la viabilidad poltica de ambos partidos nacionales. A pesar de que Rossell es demcrata se comprometi a no permitir la intervencin del PNP en las primarias presidenciales para que cada elector votara por el candidato y el partido nacional de su preferencia y esa decisin produjo resultados ms balanceados en la votacin primarista. Desde esa poca, lderes sucesivos del PNP han respetado ese dictamen, lo cual le ha permitido a los estadistas republicanos la oportunidad de ir cambiando paulatinamente las percepciones en Washington. En cuanto al amigo Pierluisi, le recuerdo que la caridad comienza en casa por lo que debe de exigirle a su lder Obama lo mismo que le requiere a los republicanos.
30
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Supremo choque de trenes

Ferdinand Mercado
Ex Secretario de Estado y Analista Poltico
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
as cosas son como son y no como quisiramos que fueran. En los ltimos das hemos visto como una de las bases del trpode constitucional de nuestro sistema republicano de gobierno se resquebraja. Cmo aquellos que se supone sean los guardianes de la Dama de la Justicia se quitan la venda y utilizan la espada de esta contra s mismos, sin prever las
bunal, representada por los tres nombramientos realizados por los gobernadores populares, Caldern y Acevedo Vil, donde cada uno acta con independencia de criterio pero considerando la tradicin y los precedentes histricos internos de lo que creen debe continuar siendo la institucin. La otra est compuesta por el nuevo tribunal, representada por los seis
Tribunal Supremo de Puerto Rico
consecuencias histricas de sus actos . No voy a barrer el tema debajo de la alfombra. No voy a guardar silencio acomodaticio como han hecho la mayora de aquellos que en el pasado se desbordaban con gran liberalidad en expresiones pblicas de injustas condenas. Tampoco creo en levantar argumentos tericos o retricos propios de las escuelas de Derecho sobre choques constitucionales o facultades de los involucrados, en la pugna que ha sacudido al Pas. Lo que ocurre en el Tribunal Supremo no es una discrepancia legal, constitucional o judicial y mucho menos administrativa. Es un hecho incuestionable que en el Tribunal Supremo de Puerto Rico existe una lucha poltica por el control del Poder Judicial que trasciende a quien tiene la mayora o escribe la opinin en determinada controversia. Dos facciones ideolgicas, en ao electoral, estn en abierta pugna. Una faccin est compuesta por lo que llaman el antiguo tri-
jueces que nombr el gobernador Fortuo con creencias, experiencias y visiones similares. Cinco de ellos provienen del interior de la Rama y por aos estuvieron sometidos a la autoridad de quienes hoy son sus pares, por lo que cuestionan con conocida frecuencia las decisiones administrativas y el funcionamiento interno del sistema. La confrontacin entre los jueces era previsible desde el momento en que el Partido Nuevo Progresista gan las elecciones, ya que el control del alto foro judicial fue uno de los temas que imprimi fogosidad a los discursos de los partidos en las tribunas del Pas. El triunfo electoral permiti el banquete judicial bajo la premisa de que ese era el mandato electoral. Lo que est ocurriendo no debe sorprender a nadie. No es la primera vez que estos trenes transitan de frente por la misma va. Los amagos anteriores que terminaron plasmados en opiniones mayoritarias o disidentes nos anunciaban desde el plano intelectual la posibilidad de un
estrepitoso choque donde cada faccin tratara de imponer su liderato y controlar no el Tribunal Supremo sino el sistema judicial en su totalidad. La pugna provocada por la defensa de visiones diferentes sobre la funcin judicial y administrativa del Juez Presidente versus las prerrogativas del pleno del tribunal abandon el escenario judicial y se traslad al confrontamiento poltico. Aun cuando es obvio que no existe la mejor relacin entre los miembros del tribunal, en mayor o menor grado, haba imperado el respeto y las discrepancias trataban de circunscribirse a las paredes del saln donde defendan sus posiciones, aunque a veces salan a pasear por los pasillos, pero no abandonaban el recinto. La situacin explot con una denuncia al Departamento de Justicia por uso indebido de personal y recursos, una investigacin del Senado al Juez Presidente y el anuncio de la contratacin de un exfiscal independiente y una investigacin interna sin conocimiento de la nueva mayora. Continu con la ira y la rebelin de la nueva mayora quienes en ausencia del Juez Presidente le revocaron y bajo undudoso y cuestionable apercibimiento de desacato a la Administradora de los Tribunales le ordenaron cancelar el contrato, designaron una comisin y aprobaron reglas para investigar. La reaccin disidente del Juez Presidente y las juezas del viejo tribunal se dejar sentir. Me parece que la totalidad de los magistrados se han excedido y en aras de preservar sus territorios polticos han perdido la perspectiva de sus funciones y la reputacin del poder constitucional que representan. El Tribunal Supremo es una de las pocas instituciones de este Pas que, an con sus altas y bajas, todava tiene la confianza del Pueblo y a donde acuden los ciudadanos en busca de justicia creyendo que todava existe y que alguien sin importar a qu partido pertenezca, le va a dar la razn. Minar esa confianza es destruir una ilusin importante que mantiene estable a nuestra sociedad. En la democracia hay reglas de juego y hay que cumplir con ellas para mantener la cordura, el respeto y el orden.
Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
EL VOCERO / Archivo
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480
www.vocero.com
31
crucigrama
sas o gallardas. 7. Smbolo del sodio. 8. Descubrir lo que est cerrado u oculto. 9. Nmero mnimo de votos necesarios en casos determinados para dar validez a una eleccin o a un acuerdo. 10. Alto de lomos (pl.). 12. Llegasen con las manos a algo sin asirlo. 16. Entre los gnsticos, perodo muy largo de tiempo. 18. Pez marino telesteo gadiforme, comestible, que se conserva salado y prensado. 19. Divisible por dos. 21. Armazn de tres pies para sostener ciertos instrumentos. 24. Superior y principal en una jerarqua. 27. Relativos a la seda. 29. Aceitosa. 31. Forma del verbo haber. 33. En msica, paso del grave al agudo, por oposicin a tesis, que es el paso del agudo al grave. 34. Adverbio latino, "textualmente". 39. Lugar donde se expenden bebidas alcohlicas. 40. Muy distrada. 42. Dios egipcio del sol. 44. Observa, mira.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. rbol sapotceo de Amrica cuya madera se emplea para la construccin. 6. Tabla puesta horizontalmente en los muros, armarios, etc. 11. Pipi, ave paseriforme insectvora. 13. Voz rabe, usada en nombres propios, que denota paternidad. 14. Nombre de dos constelaciones boreales. 15. Descantilla menudamente con los dientes. 17. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel. 19. Escaso, limitado. 20. Natural de Irn. 21. Cotizan. 22. Rocho. 23. Cuentas, relatas. 25. (Thomas, 1875-1955) Novelista y crtico alemn, una de las figuras ms importantes de la literatura de su pas. 26. Entes (que existen). 28. Blancura resplandeciente. 30. Labrador de tribus rabes de
Marruecos. 32. Onda en el mar. 34. Fiesta nocturna con msica y baile. 35. Ave palmpeda anseriforme, especie de pato, que tiene un plumn finsimo. 36. Disco en cuyo centro est la pupila del ojo. 37. Diosa de la aurora. 38. En nmeros romanos, 300. 39. En informtica, acrnimo de Bynary Digit (dgito binario). 41. Tratamiento ingls. 43. De figura de huevo. 45. Familiarmente, hombres afeminados. 46. Espuertas grandes usadas en las minas para conducir el carbn. VERTICALES 1. Daremos hospedaje a una persona. 2. Preposicin inseparable "del lado de ac". 3. Une, la. 4. Smbolo del neptunio. SOLUCION ANTERIOR 5. Figurativamente, garbo-
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Cuando estoy en las nubes rezo para que no llueva.

www.cucubanos.net
32
Estrena vdeo
El nuevo videoclip de Prince Royce, de su mas reciente hit "Las Cosas Pequeas" se estrena en la televisin hoy en el programa de Univision "Sal y Pimienta" e inmediatamente despus del programa el video se podr ver exclusivamente por UnivisionMusica.com. "Las Cosas Pequeas" es el primer sencillo de la segunda produccin discogrfica de Prince Royce, la cual saldr al mercado el 10 de abril y se titula "Phase II".
su vida despus de Harry Potter

ALICIA QUARLES
THE ASSOCIATED PRESS
Daniel Radcliffe
El actor britnico sorprendi a muchos al seleccionar una pelcula de terror como The Woman in Black para su regreso a la pantalla grande.
NUEVA YORK Daniel Radcliffe tuvo que decidir cul sera la primera pelcula que protagonizara despus de la serie Harry Potter, y no lo hizo a la ligera. Pese a demostrar su versatilidad actoral en obras de Broadway como el drama Equus y la comedia musical How to Succeed in Business, se sinti presionado a mostrar que tambin poda ser ms que un mago en la gran pantalla. Seleccion The Woman in Black, un thriller oscuro sobre un padre recientemente enviudado que es acechado por la muerte de su esposa. La pelcula se estren esta semana en las salas de nuestro pas. Nunca me imagin que lo primero que hara despus de 'Potter' fuera un filme de terror o algo as. Esa fue una de las razones por las que me interes, porque era algo tan inesperado, dijo Radcliffe en una entrevista reciente. Tambin habl de cmo creci rpidamente, de elogios recibidos del actor Sean Connery y de por qu no est listo para casarse con su novia Rosanne Coker, con quien mantiene una relacin estable. Sabas que el mundo estaba pendiente de qu pelcula ibas a hacer despus de Harry Potter. Por qu elegiste The Woman in Black? Esta pelcula tiene un gran argumento, pero el impulso lo dan los protagonistas. Me vena perfectamente. Iba a rodarse justo durante mi descanso entre el final de Potter y How to Succeed, as que el momento fue perfecto. Tambin, cuando estaba leyendo el guin, me sorprendi disfrutar un filme de terror porque nunca me haba atrado (ese gnero). Algn actor que haya hecho la transicin de un papel emblemtico a personajes variados te ha dado algn consejo sobre cmo evitar ser encasillado? No de manera tan concreta, pero s o el otro da de una amiga ma que es amiga de Sean Connery (quien hizo de James Bond) y al parecer Sean Connery le pidi que me dijera lo bien que le pareca que me estaba yendo y lo bien que parezco estar manejndolo todo y tomando buenas decisiones. Para m, eso fue maravi-
lloso porque l es un gran actor. l tuvo un comienzo increble en su carrera como Bond y logr crearse una trayectoria fantstica ms all de eso, as que escuchar eso de l fue muy halagador. Haces el papel de un pap en esta pelcula. Te pareci descabellado? Es muy difcil crear esa qumica con un nio de 4 aos al que no habas conocido y que llega al plat diciendo, Qu demonios es todo esto? Esa fue una de las razones por las que le suger a (el director) James (Watkins) que le hiciera una prueba a mi ahijado de la vida real y lo
hizo y estuvo maravilloso y lo hizo genial en la pelcula. Cuando estbamos filmando, yo estaba tan obsesionado con que l la pasara bien y de asegurarme que no tuviera fro o se pusiera nervioso que en verdad no le prest atencin al hecho de que en realidad es un actorcito bastante bueno. Esta pelcula es oscura, pero tambin trata de amor. Pensaste en tu amor por tu novia Rosanne Coker en busca de inspiracin? Cuando empezamos a rodar esto slo llevbamos saliendo un par de
meses. De hecho hay una toma en el filme en la que Rosie tuvo que hacer de la mujer de negro porque no tenamos una doble para ella ese da... Me va a matar por habrtelo dicho. Creo que entonces no pens en nada especial para inspirarme, pero estoy seguro que ahora probablemente lo hara el temor de perderla sera una herramienta muy fuerte de motivacin. Piensas casarte? Quin sabe. Dios, no estar pensando en eso en mucho tiempo.
AP
34
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Mejorars tus habilidades,incrementars tus conocimientos, ests dispuesta a crecer en tu carrera continuando tus estudios, vas a arriesgarlo todo para lograr prosperidad y bienestar intelectual y econmico. Evita hacer gastos innecesarios para que lo puedas utilizar en tus proyectos. Nmeros de la suerte: 9, 11. (21 abril - 20 mayo) Djale saber a los dems como te sientes, que te afecta, que te hace feliz, cul es tu pasin, porque te arriesgara en la vida,dale un poquito de ti y logrars construir una relacin ms estrecha y sana. Tu expresin y sinceridad te ser devuelta en ms de una forma y afectos. Nmeros de la suerte: 1, 57. (21 mayo - 20 junio) Aplica tu incrementado nivel de energa a una actividad que mejorar tu forma fsica en todos los sentidos e incrementa tu bienestar corporal.La actividad fsica es esencial para la paz mental, y si te sientes un poco decado e inactivo es probable que sea por falta de ejercicio. Nmeros de la suerte: 2, 4.
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) El amor est aumentando permanentemente en una creciente relacin muy importante para ti,compartirs tus sentimientos y tu intimidad se incrementar. Define lo que realmente siente tu corazn, porque tu vida se abre a nuevas experiencias en tu relacin de pareja. Nmeros de la suerte: 8, 10.
(23 julio - 22 agosto) Ests muy cerca de enfrentar una frustracin hoy,pero tu vitalidad se incrementa y te ayudar a sobrepasar tus problemas hasta que le encuentres una solucin. Evita situaciones de alto riesgo hoy, porque es muy fcil que pierdas la cabeza. Nmeros de la suerte: 10, 70.
(23 agosto - 22 septiembre) Mantente activo en orden de dejar ir frustraciones encerradas, actividades aerbicas como correr o caminar rpido te har de mucho bien.Usa tu habilidad innata para planear una buena estrategia, y tus sueos se harn realidad, no esperes que se realicen en un instante, el xito vendr pero debes ser paciente. Nmeros de la suerte: 7, 52.
(22 septiembre - 22 octubre) Perdidas pueden ocurrir en una situacin financiera porque las cosas se estn volviendo muy complicadas,reljate y analiza el problema con calma para que logres equilibrar la situacin. Toma tiempo hoy para simplificar las cosas y tu accin dejar muchos beneficios econmicos. Nmeros de la suerte: 2, 8.
(23 octubre - 21 noviembre) Las soluciones de problemas fsicos o de impulso definitivamente pueden ser encontradas el da de hoy, as que no pierdas la esperanza.Una oportunidad para la solucin de estos problemas existe,busca la solucin en medicina alterna a la cual no has acudido. Nmeros de la suerte: 3, 15.
(22 noviembre - 21 diciembre) Las estrellas estn a tu favor para que realices cambios radicales en una importante relacin personal,cuida un poco de tu salud, te est descuidando mucho en sta rea. Causas una evolucin como t la esperabas en el ambiente familiar y personal, seguirs creciendo. Nmeros de la suerte: 10, 11.
(22 diciembre - 19 enero) Es un buen da para mejorar las relaciones, aumentar la comunicacin, mejorar la confianza y sobre todo cultivar la armona entre t y aquellos que amas. S ms sincero contigo mismo y deja que todo aquel que te ama y aprecia vea el ser maravilloso que se oculta en ti. Nmeros de la suerte: 4, 9.
(20 enero - 18 febrero) Realizars algunas actividades con la familiares,tendrs la oportunidad de conciliar el amor de forma ms profunda y armoniosa. Estars calmada, llena de felicidad, la estabilidad y la seguridad que disfrutars ahora es el resultado de invertir tiempo con tus familiares. Nmeros de la suerte: 12, 37.
(19 febrero - 20 marzo) Toda la energa que te rodea debes invertirla en tu hogar,en tus seres queridos, tu pareja, tus amigos el da de hoy.Aparta por ahora la agitada vida social,aunque sea por un periodo de tiempo, ahorrars ms y tendrs beneficios econmicos,mejor mantente al lado de los tuyos. Nmeros de la suerte: 8, 28.
COMO FUNCIONA LA MAGIA BLANCA PARA ENAMORAR

La magia blanca no es ninguna tradicin en particular. Es ms una filosofa general hacia la magia que cualquier otra cosa. La filosofa de la magia blanca es simplemente esto: "la magia es para curar y ayudar, no para perjudicar y crear dificultades". Hechizos Para Enamorar Los hechizos para enamorar funcionan de manera diferente para diferentes hechiceros, Los hechizos, ritos y rituales se pueden realizar segn las diferentes y viejas tradiciones culturales, la ascendencia o preferencias personales o de estilo. Es difcil de categorizar los hechizos y las personas que los emiten.Estos pueden incluir cantos y oraciones,talismanes,amuletos, colgantes, dibujos, escritos, smbolos y tal vez incluso un baile bajo la luna.Todas estas cosas pueden ser parte de un hechizo de magia blanca. Sus Efectos sin embargo, incluso si t lanzas tu hechizo a la perfeccin, no todos los efectos realizados pueden considerarse un xito. A veces, los efectos reales son totalmente en contraste con lo que se pretenda. Las razones son tan variadas como las personas involucradas y sus situaciones particulares. Un novio que pensaste que amabas, puede no ser tu verdadero amor despus de todo - en el hechizo revelars sus verdaderas intenciones y lo que la magia te mostrar es que l no es el indicado para ti. La chica que te gusta puede tener ya pareja y el hechizo te ayudar a olvidarte de ella y encontrar a alguien ms, y as sucesivamente. Debido a que estos hechizos son energizados por espritus poderosos y sabios, ellos encuentran maneras inteligentes de cambiar los efectos de estos hechizos para mantenerte a salvo y ayudarte en tu camino hacia el xito final. Al final, los hechizos para enamorar y hechizos de amor te darn lo que realmente necesitas, y no slo las cosas que le pides directamente.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
35
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
310 Casas Alquiler Area Isla
Bayamn
BAILARINAS Puedes Ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 SOLICITO EMPLEADA de buena presencia, buen sueldo. Turnos de 1-9pm y de 3-11pm. Calle Loza 1950, Bar Loza, Santurce. 787-728-5983 787-268-1289
RIO GRANDE -Com. Rural La BAYAMON Dolores 2H/1B, 1 Oficina $450 Men. 787-217-2400/248-3653
000 VEHICULOS
010 ALQUILERES VEHCULOS
EVELIO AUTO ELECTRIC Starters y Alternadores desde $10. con garanta. Reparacin $35 mas piezas. Garanta de por vida en labor. Baterias nuevas $32.99 mas IVU y la usada. Carr. 2 Km. 43 detrs de Calidad Auto.` 807-1593.
040 AUTOS AMERICANOS
200 SERVICIOS AUTOS
330 Casas/Apts. Vacaciones

APTS PLAYA ISLA VERDE
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com EL COMBATE, Alquilo Apto. con a/c., rea de gazebo y caseta. 254-0286, 798-9166, 948-2509
TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecucin, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposedas. No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713
680 ULTRAMAR
Florida
APROVECHE
TERRENOS 1/4 acre en el centro de la Florida. $3,995. No calificar. Mens $45 Inf Gratis PO Box 831297 Miami, FL 33283. 1-(305) 552-0030
070 AUTOS EXTRANJEROS

Kia
230 BIENES RAICES
wallacerealtypr.com
Restricciones aplican
KIA SORENTO 2011 cedo cuenCALIDAD FINANCIAMIENTO DE ta Top of the line. Doy bono 787 205-8990 AUTO $0 Pronto $0 Interes sin $1,500. REY chequear crdito y con quiebra. Pagando desde $50 mensuales. Si compras recibes $400. Si traes un cliente y compra recibes $300 y el cliente $100. Si cua;ificas con la ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $5,000 Inf. 787-858-4343 ` 568-2089 AUTOS nuevos y usados desde $0 Pronto con los pagos mas bajos. DARLEEN 787-922-0576 COMIENZA EL AO con un Mitsubishi Nuevo. Llama ya! desde $0. Pto. Snchez 787.438-1878
030 VENTAS VEHCULOS
240 ALQUILERES BIENES RAICES

241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina
VILLA CAROLINA 1h-1b, sala comedor cocina. Agua. luz y pkg. 787-752-3352; 426-0258
TRASPASO FINCA 1 cda Area Disney. No crdito necesario asuma los pagos $85 al mes. Laundry 2 UNIDADES cerca de Tren Ur- Debe $3,325. 786-447-3672 bano, UPR, hospitales, AMA BAYAMON HABITACIONES Espara Damas o Caballeros solos $55., $60., $65 y $85. Semana- cucho ofertas 787-380-7939 A1 DRY CLEANING solicita les. ` 603-5518, 373-9630 PLANCHADOR(A) Y SASTRE. Trujillo Alto rea Guaynabo 787-523-3335
780 EMPLEOS
360 Habitaciones
Ro Piedras
430 COMPRAS BS. RACES PR

SE COMPRAN solares pequeos frente a Carr. #2 a $100 el metro ` 787-640-6565
SE VENDE O RENTA Res 4 apts, contadores agua y luz $95 mil. 787-448-6812 939-245-1133

Mitsubishi
Toa Baja
BO. CANDELARIA ARENAS 3h/1b, 600mts. $40,000 CASH. 787-662-1704 Dejar mensaje
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
PLANCHADOR (A) con experiencia en Vapor y Drill. Bayamon. ` 409-0211 SOLICITO EMPLEADO(A) lavar, planchar, etc. rea Trujillo Alto ` 787-293-2862
$
440 VENTAS BIENES RAICES
520 Casas Venta Area Isla

AGUADILLA, 5H-2B, 767 metros, $100,000. Carr 110 a 1 min Carr #2. (787) 507-1194 SAN SEBASTIN buena oportunidad, en cemento 2 pisos. Altos 3/1, bajos diferentes usos. $35,000. omo. 787-810-2410
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
SI NO TIENES CREDITO pero Levittown eres permanente en tu trabajo. CON TALONARIO Y LICENCIA TE MONTO!!!. Llama ahora Llama Maickel ` 549-2339 2NDA SECC. ALTOS. 1H/1B, Medina ` 934-5491 LINEA MITSUBIHI 2011 con TERR. INC. AGUA, LUZ Y PKG. Hasta $2,000. descuento Pagos 787-619-3803 PROBLEMAS DE CREDITO? bien bajos Josean` 562-2222 Llama al maestro Ivan Casiano Ro Piedras AUTOS NUEVOS Y USADOS Si 676-9710 Toda la linea Mitsub. quieres servicio garantia y seguridad Llama Washi 234-1932 Mitsubishi COUNTRY CLUB APT ALQ 1H, Compre aqu, pague aqu, niincluye agua luz, algunos ensecos en PR. Financ. propio 585res 787 485-2822 0482, 648-6488, 820-7149, AQU TE MONTAMOS! Mitsu644-8978, 747-6150 -703-1655 bishi 2011 y 2012 Liquidacin San Juan/ Edward Berrios ` 486-6572
810 CLASES 741 ANIMALES

750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951
MAYAGUEZ, 4H/3B, remod. por No importa la Clase de Propie- dentro y por fuera. Otro Solar dad (Casa, Solar, Finca, etc.) 694mts. ` 787-365-1257 Zona Urbana o Rural. Con o Sin HATILLO, URB. MAR AZUL, Deuda. Tenemos los Compra- 3h/2b, remodelada, amplio tedores. Damos el Mejor Servi- rreno. Cerca Plaza del Norte y cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 expreso. 787- 691-0238
VENDE SU PROPIEDAD
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
Santurce
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
NUEVA ASX. NUEVO O USADO. $0 Pronto. Pagos bajitos. Pregunta x el Argentino 969-1116
460 Apts. Venta
560 Fincas
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
SE PRESTA HASTA $3,000, desde un 5% de recargo, gta carro, casa o terreno si cualifica con las ofertas 787 858-4343, 568-2089 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 A - AUTOS APROBACIONES 100%. Compruebalo, Pagos cmodos desde $0 Pto. 358-0075 CADILLAC Convt. 71 8.2 LT $6,500 omo. Cadillac Sts. 96 $3,100 omo y Malibu 99 $2,150 omo. ` 787. 421-2793
Aceptamos

140 Camiones/ Trailers
SANTURCE, Area Metro Venta CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, LEVITTOWN, 3H-1B, 2 PKGS., BO. QDA. CRUZ Toa Alta 3.25 Cdas. con vista a San Juan, Acceso controlado $118 K com, coc, laundry ,con patio completamente llanas $89,000. 787 410-8928 ` 787 632-2997, 646-1092 ` 787.597-3085, 782-4992. CAROLINA, LAGUNA GARDEN 270 Apts. Alquiler 4-2 Apt. buenas conds. por BO. MAMEYES, JAYUYA 11.5 dueo.787.200-9229, 461-3798 cdas. con todas las facilidades. Area Isla Casa en madera en columnas. RP, COND. Puerta del Sol 3h/1b Sra. Ros (787) 669-7980. VILLALBA, 1H, s/c/c, pkg. bal- 2a/c,1 pkg bajo techo, c/acc con y terraza. Inc. agua y luz. $95K 787-391-5687; 307-5320 600 Negocios $275. 295-5505 261-0004
Guiar
JUDITH DRIVING SCHOOL Clase y examen para conducir el mismo da 306-9201 531-9082 CLASES DE CONDUCIR. $17.50 hora. Bayamn, Guaynabo, Puerto Nuevo (939) 644-9297
Venta 290 Casas Alquiler Area Metro

VILLA PALMERAS, C/Laguna 361 3h-1b $650. Apt. 1h. $300 939 940-0510 787 673-7878
$
440 VENTAS BIENES RAICES
ARECIBO, BO. Sabana Hoyos, Saln de Actividades Los Rosales, en 2 1/2 cdas de terreno, equipado, listo para operar. 881-4122 235-2481 CAGUAS, Cafeteria se vende llave de negocio. Bien establecido. Renta y luz gratis. Inf. (787) 586-3268 desp 4PM
COMPRAMOS CHATARRA carros viejos chocados, hierros TOA BAJA, Bo. Campanilla, AlInf. 787 627-7562 tos: madera/cemento. 3h/2b, agua. 2 terr. $450. 647-0610 GOMAS USADAS tamao 16 al 20, desde $26.95+IVU, Rec. Inf. SANTURCE - Altos: 2h/1b. 787 737-6558, 787 627-7562 laundry, balcn. No Plan 8. 500 Casas Venta $425 Mensual. 787-930-4595 Area Metro GOMAS USADAS Truck, PickTOA BAJA, Bo. Candelaria, Up, Plataforma Equipo ComerCON APARTAMENTO en Altos: 2h/1b, 2 balcones. cial Industrial desde $60 concreto cerca del Tren Urbano 787-380-2425 787-616-7743 Inf. 627-7562, 531-1322 Inf. 787-204-1808
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
810 CLASES
Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777
660 Solares Venta

YUNQUE-MATA DE PLATANO 600 mts cuadrados con todos los servicios, rea para construir $29mil 561-357-8874
36 EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

Legales
ASUME (Pensiones) y divor cio. Consulta Gratis! Abierto los sbados Lic Fuentes 472-2486
920 SERVICIOS SALUD
830 SERVICIOS
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
CON O SIN QUIEBRA CAPITULO 11, 13 Y 7. CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
930 SUPER GANGAS
831 ASESORIAS
Contabilidad
CPA Auditoras, Planillas y Contabilidad. 787-461-2044 Trabajo profesional
Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com
940 AVISOS
EDICTOS
ED-10002-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de enero de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 26 de enero de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-10004 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
ED-10014 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.
CASOS CORTE FEDERAL 939-639-7746
Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599

Demandante v.
LUCAS ROSADO BRUNO y la SUCESION DE INES A. MARTINEZ ROSADO compuesta por sus herederos LUCAS EDGARDO ROSADO MARTINEZ y ROLANDO ROSADO MARTINEZ FULANO y SUTANO DE TAL, herederos desconocidos GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Demandado(a) CIVIL: D CD2011-0989. SALA 502. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUCAS ROSADO BRUNO y la SUCESION DE INES A. MARTINEZ ROSADO, compuesta por sus herederos LUCAS EDGARDO ROSADO MARTINEZ y ROLANDO ROSADO MARTINEZ; FULANO Y SUTANO DE TAL. Herederos desconocidos; GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 18 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de enero de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 26 de enero de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). ROSANNA SANCHEZ REYES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-10000 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE SALINAS.
sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 de noviembre de 2011. En Salinas, Puerto Rico, el 26 de enero de 2012. ZAIDA M. COLON SANTIAGO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. JOMARIE HERNANDEZ SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-10020-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
ED-10003-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
ED-10014 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.
DORAL BANK
Demandante v.

Demandante v.
YALIXA SERRANO VAZQUEZ

Demandado(a) CIVIL: D CD2011-2820. SALA 504. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: YALIXA SERRANO VAZQUEZ D-14 2 St., Monterrey Dev., Corozal, Puerto Rico. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 23 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de enero de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 26 de enero de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9999 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
JOSEPH J. MELENDEZ MARQUEZ t/c/c JOSEPH JAMIN MELENDEZ MARQUEZ GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Demandado(a) CIVIL: HSCI2011-000973 (207). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSEPH J. MELENDEZ MARQUEZ t/c/c JOSEPH JAMIN MELENDEZ MARQUEZ; a su ltima direccin conocida; PO Box 1435, Las Piedras, Puerto Rico 00771 y/o C37 Colinas de San Agustn, Las Piedras, PR 00771, P/C del LIC. CARLOS R. SOSA PADRO , a su direccin PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 009191682. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 24 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de enero de 2012. En Humacao, Puerto Rico, el 26 de enero de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). DENISE M. AMARO MACHUCA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-10007 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
DORAL BANK
Demandante v.
Legales
ABOGADOS
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Jardinera
LANDSCAPING Y MANT. Recogemos escombros. Estimados gratis. Tel. 787-225-0316
DORAL BANK
Demandante v.
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de
QUIEBRAS
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484
38 AOS DE EXP.
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, Construccin/ PENSIN ALIMENTARIA, CUSRemodelacin TODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Reality Dreams Home Inc. Casos Federales, Plan de pagos. Lic. DACO Todo tipo de trabajo Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474 787.718.4824, 354-7446
SUCESION DE ESTHER SANJURJO t/c/c ESTHER SANJURJO PEREZ compuesta por sus hijos EDWARD PEREZ SANJURJO y OTROS
Demandado(a) CIVIL: D CD2009-1609. SALA 504. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EDWARD PEREZ SANJURJO, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ste y la SRA. NOEMI VAZQUEZ CARTAGENA - Urb. Lomas Verdes, B4 Calle Abeto, Bayamn, PR 009563131/Calle 7 G-6, Urb. Toa Alta Heights, Toa Alta. NOEMI VAZQUEZ CARTAGENA, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por sta y el SR. EDWARD PEREZ SANJURJO Urb. Lomas Verdes, B4 calle Abeto, Bayamn, PR 009563131/Calle 7 G-6, Urb. Toa Alta Heights, Toa Alta. IVONNE PEREZ SANJURJO, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por sta y el SR. RAFAEL RIVERA REYES - Urb. Lomas Verdes, B4 Calle Abeto, Bayamn, PR 00956-3131/Calle Dragn 3M-7, Lomas Verdes, Bayamn. RAFAEL RIVERA REYES, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ste y la SRA. IVONNE PEREZ SANJURJO 0 Urb. Lomas Verdes, B4, calle Abeto, Bayamn, PR 00956-3131/Calle Dragn 3M-7, Lomas Verdes, Bayamn. JAMPIERRE AMADOR PEREZ, por s y como miembro de la SUCESION de ESTHER SANJURJO t/c/c ESTHER SANJURJO PEREZ - Urb. Lomas Verdes, B4 calle Abeto, Bayamn, PR 00956-3131/Calle 3D-8, Urb. Bella Vista, Bayamn. JONATHAN AMADOR PEREZ, por s y como miembro de la SUCESION de ESTHER SANJURJO t/c/c ESTHER SANJURJO PEREZ - Urb. Lomas Verdes, B4 calle Abeto, Bayamn, PR 00956-3131/Calle Venecia G5, Urb. Villa Contessa, Bayamn. JOSUE AMADOR PEREZ, por s y como miembro de la SUCESION DE ESTHER SANJURJO t/c/c ESTHER SANJURJO PEREZ - Urb. Lomas Verdes, B4 calle Abeto, Bayamn, PR 00956-3131. NORBERTO BERRIOS ROMAN, MARIA ESTELLE PEREZ SANJURJO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; ARACELIS PEREZ SANJURJO; FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, como herederos de nombres desconocidos A, B y C de la SUCESION DE ESTHER SANJURJO t/c/c ESTHER SANJURJO PEREZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 18 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin
ACCIDENTES Y CAIDAS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
CONSULTAS GRATIS
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
SUCESION DE FELIPE RIVERA RODRIGUEZ compuesta por FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con inters en la SUCESION ANTONIA SOLER OQUENDO por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS ; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
Demandado(a) CIVIL: D CD2009-1609. SALA 504. COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUCESION DE FELIPE RIVERA RODRIGUEZ, compuesta por FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos con inters en la SUCESION, ANTONIA SOLER OQUENDO por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria, CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM). El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 10 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de enero de 2012. En Mayagez, Puerto Rico, el 27 de enero de 2012. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. NOMBRE SECRETARIO(A). SILVIA HERNANDEZ LOPEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
SUCESION DE TIMOTEO FUENTES SANTIAGO t/c/c MIGUEL FUENTES SANTIAGO t/c/c MIGUEL TIMOTEO FUENTES SANTIAGO compuesta por MIGUEL ANTONIO FUENTES CRESPO VILMA IRIS FUENTES CRESPO OLGA EVELYN FUENTES CRESPO LOURDES ENID FUENTES CRESPO FULANO DE TA y FULANA DE TAL como herederos desconocidos y HON. SECRETARIO DE HACIENDA
Demandado(a) CIVIL NUM. DCD2011-2712 (703). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: OLGA EVELYN FUENTES CRESPO; y FULANO DE TAL y FULANA DE TAL, como herederos desconocidos de la SUCESION DE TIMOTEO FUENTES SANTIAGO t/c/c MIGUEL FUENTES SANTIAGO t/c/c MIGUEL TIMOTEO FUENTES SANTIAGO. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamn, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 164 DPR 689 (2005), le ordena que en el trmino de treinta (30) das, haga declaracin aceptando o repudiando la herencia de la Sucesin de Timoteo Fuentes Santiago t/c/c Miguel Fuentes Santiago t/c/c Miguel Timoteo Fuentes Santiago. Se le apercibe que de no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, la herencia se tendr por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy NOV. 28 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: VIVIAN J. SANABRIA, SECRETARIA AUXILIAR.
ORIENTAL BANK AND TRUST

Demandante Vs.
HECTOR JESUS BAERGA ORTIZ PAULA CRISTINA HERBIG KALINOWSKY

Demandados CIVIL NUM: ECD2011-1215 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss: A: HECTOR JESUS BAERGA ORTIZ. Urb. Lomas de la Serrana, 326 calle Violeta, Caguas, Puerto Rico. Box 582, Caguas, Puerto Rico 00726 o sea la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado del Demandante, Lcdo. Rafael Ferreira Cintrn, a la direccin PMB 274, 405 Esmeralda Avenue, Suite 2, Guaynabo, Puerto Rico 00969. Telfono 787-635-0172. Este caso trata de cobro de dinero, en el que la parte demandante solicita se le conceda la cantidad de $270,008.30 adeudada a la parte Demandante, ms intereses agregados por $5,653.87, los cuales continuarn en aumento en conformidad con los trminos y acuerdos del contrato de prstamo hasta su total y completo pago; ms cargos por demora de 5% por cada pago vencido ascendentes a $362.85, ms una cantidad pactada como suma lquida en la eventualidad de incumplimiento que obligar a accin por la va judicial equivalente al 15% del balance del principal e intereses acumulados para el pago de las costas, gastos y honorarios de abogados, o sea la suma de $40,501.25, para un total de $316,526.17, suma que contina en aumento diariamente por el cmputo de intereses diarios a la tasa de inters pactada. Se le apercibe que de no hacerlo se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy da JAN 27 2012. CARMEN IL. GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL II. POR: JESSENIA PEDRAZA ANDINO, SUBSECRETARIO.
DORAL BANK
Demandante v.
GUILLERMO LOPEZ HADDOCK

Demandado(a) CIVIL: F CD2011-1042 (407). EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GUILLERMO LOPEZ HADDOCK, JULIA MARTINEZ MARRERO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. EDWIN SANTIAGO LOPEZ, YAIZA ENID CRESPO CRUZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 17 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de enero de 2012. En Carolina, Puerto Rico, el 26 de enero de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). INGRID PEREZ OSORIO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
J.R. QUALITY METAL CORP.

Demandante v.
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divor- PROF. PAZ ASTRLOGO cio c.m., decl. herederos, camb. Consultas por telfono 1-615de nombre, escritura, testamen- 585-1704, o escriba PO Box to y poderes lic. Silva 780-0395 111802 Nashville, TN 37222
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
MAESTRO BOYE El Brujo Haitiano para Consultas ` 1-829-505-9528 DOA CHUCHA Santera Palera, Consulta, amarre de pareja. Trabajo Haitiano y Africano 1-849-341-1254
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)
EDUARDO LOPEZ JANE DOE y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos h/n/c FUNERARIA MONSERRATE
Demandado(a) CIVIL NUM. GCD201100873. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EDUARDO LOPEZ - Bo Las Maras, Carr. 1 Km. 8.9, Salinas, PR 00751 p/c Lcdo. Rafael Ferreira Cintrn - PMB 274-405 Esmeralda Avenue, Suite 2, Guaynabo, PR 00969. JANE DOE Bo. Las Maras, Carr. 1 Km 8.9, Salinas, PR 00751 p/c Lcdo. Rafael Ferreira Cintrn - PMB 274405 Esmeralda Avenue, Suite 2, Guaynabo, PR 00969. LOPEZ DOE SOC. GANANCIALES Bo. Las Maras, Carr. 1 Km 8.9, Salinas, PR 00751 p/c Lcdo. Rafael Ferreira Cintrn - PMB 274 405 Esmeralda Avenue, Suite 2, Guaynabo, PR 00969. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 4 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha
VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. y trabajos garantizados. 939 358-4130 787 292-0184
VISITE A DOA NEGRA * QUIEBRAS * Consulta previa de Lunes a SEN HATO REY bado de 8am-8pm. Consulta EsLic. Alex Vzquez ` 632-8585 piritual, Amor, Negocio y Salud. QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Todo garantizado por un ao. Radicamos el mismo da. 787-268-2275 c/ Rafael CepeConsultas Gratis. 787-309-2242 da #330 Villa Palmeras Sant.

ED-10012 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. ED-10013 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO. PERJUICIOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: REYNALDO ORTIZ, su esposa Juana Doe y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Avenida Barbosa #1, Sector La Puntilla, Catao, Puerto Rico. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 23 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de enero de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 26 de enero de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-10019 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR. dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de enero de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 26 de enero de 2012. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). ELSA MAGALY CANDELARIO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-10005 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CABO ROJO. cionada. Los autos y todos los documentos correspondientes a procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: Fecha Precio de subasta Mnimo Primera Subasta 6 marzo -2012 a las 10:00 AM $19,200.00 Segunda Subasta 13 marzo -2012 a las 10:00 AM $12,800.00 Tercera Subasta 20 marzo -2012 a las 10:00 AM $ 9,600.00 Conforme a la Sentencia dictada el da 14 de octubre de 2011 y archivada en los autos el 1 de noviembre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las siguientes sumas: Nmero de Prstamo Principal Intereses 879149-3 $14,847.90 $1,757.15 Cargos por demora Honorarios $354.42 $1,920.00 Dichos intereses continan acumulndose diariamente segn la tasa fluctuante acordada y los cargos por mora mensualmente hasta su total y completo pago. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la Isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Cabo Rojo, Puerto Rico, hoy da 31 de enero de 2012. JAIME MURPHY SANTANA, ALGUACIL AUXILIAR. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CABO ROJO. MR-5414 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Guayama, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar nmero 15 de la manzana C segn plano de inscripcin del proyecto de solares denominado UM-747, radicado en el Barrio Pueblo del trmino municipal de Arroyo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 295.12 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la Calle nmero 1, en una distancia de 17.16 en curva; por el SUR, con solar C-16, en una distancia de 22.00 metros; por el ESTE, con la Calle 3, en una distancia de 9.80 metros y 3.59 metros en curva; y por el OESTE, con solar C-14, en una distancia de 13.49 metros. Sobre dicho solar enclava una casa." Consta inscrito al folio 15 del tomo 123 de Arroyo (folio 140 del tomo 198 segn surge de la Certificacin Registral, finca nmero 4,405. Registro de la Propiedad de Guayama. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation h/n/c HF Mortgage Bankers por la suma de $62,930.00 con intereses al 7% anual y vencimiento el 1 de diciembre de 2031. Constituida por la Escritura 329 otorgada en San Juan el 5 de diciembre de 2001 ante el Notario Pedro Nel Arvalo Martnez e inscrita al tomo de hoja mvil 178 de Arroyo. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, en el caso civil nmero 2011-0177, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v Flix Valentn Cora t/c/c Flix Ramn Valentn Cora, su esposa Milka Luz Rivera Falcn y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $62,930.00, la cual se halla reducida a $55,694.66. Inscrita el 23 de septiembre de 2011 al folio 140 del Tomo 198 de Arroyo. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA a las $62,930.00 SEGUNDA SUBASTA a las $ 41,953.33 TERCERA SUBASTA a las $ 31,465.00. Conforme a la sentencia dictada el da 18 de octubre de 2011 y archivada en los autos el 19 de octubre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 50020928 PRINCIPAL $55,694.66 INTERESES AL 7.00% CARGOS POR DEMORA $134.00 OTROS CARGOS $10.22 CARGOS POR ESCROW $82.69 HONORARIOS $6,293.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mifirma y el sello de este Tribunal, en Guayama, Puerto Rico, hoy da 13 de enero de 2012. Jos J. Lebrn. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA CB-7108. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.
FIRSTBANK PUERTO RICO

Demandante V.
DORAL BANK
Demandante V.
DORAL BANK
Demandante v.
Demandado(a) CIVIL NUM.: D CD2010-2282. SALA 503. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. EJECUCION DE PRENDA Y COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE DEL RIO REY, su esposa CARMEN MILAGROS RIVERA RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. PO BOX 2389, Vega Baja, PR 00694; Carr. 686 Km. 16.8, Zona Industrial, Vega Baja, PR 00693. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de enero de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 27 de enero de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). ROSANNA SANCHEZ REYES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ANGEL LUIS JOSE DEL RIO REY VELAZQUEZ TORRES su esposa IVETTE MARTINEZ CARMEN MILAGROS WISCOVICH RIVERA RODRIGUEZ y la Sociedad Legal y la Sociedad Legal de Gananciales de Gananciales compuesta compuesta entre entre ambos Demandado(a) por ambos CIVIL: HSCI201100277. SOBRE:
EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANGEL LUIS VELAZQUEZ TORRES, IVETTE MARTINEZ WISCOVICH y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre entre ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 23 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de enero de 2012. En Humacao, Puerto Rico, el 27 de enero de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SEC. REGIONAL. MARIA DEL MAR TORRES MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-10015 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
MINERVA GUTIERREZ SANTIAGO

Demandada CIVIL NM: ECD2010-0932 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE
CAGUAS SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 6 de marzo de 2012, a las 9:30 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en 47 Ceiba St. Gran Vista Gurabo P.R. 00778-0000 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el Nmero 47, predio de terreno en el Barrio Navarro, Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,065.13 metros cuadrados, equivalentes a 0.2710 cuerdas. En lindes por el NORTE, en 46.689 metros, con el solar nmero 46; por el SUR, en 36.713 metros, con el solar nmero 48;
37

Demandante vs.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DORAL BANK
Demandante v.
HERSON RODRIGUEZ FELICIANO su esposa LIZZETTE RODRIGUEZ RAMOS t/c/c LIZETTE RODRIGUEZ RAMOS y la Sociedad Legal de Gananciales
Demandado CIVIL NUM. I4CI2011-0330 (200). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECAS. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Jaime Murphy, Alguacil de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Cabo Rojo, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 19 de enero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Cabo Rojo en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Cabo Rojo, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin, el cual est localizado en Barrio Perdenales, Solar 2 Carretera 307, Km 4.9, Cabo Rojo, Puerto Rico: RUSTICA: Porcin de terreno radicada en el Barrio Pedernales, del trmino municipal de Cabo Rojo, sealado con el nmero dos (2) en el correspondiente plano de inscripcin de una cabida superficial de cuatrocientos ochenta y cinco punto dos mil doce (485.2012) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en trece punto nueve mil cuatrocientos setenta y seis (13.9476) metros y seis punto cero setecientos cincuenta y ocho (6.0758) metros con la faja verde; por el Sur, en veinte punto cero cero cero uno (20.0001) metros lineales con calle a construir; por el Este, en veinticuatro punto dos mil ciento cincuenta y cinco (24.2155) con solar nmero uno (1); y por el Oeste, en veinticuatro punto cero novecientos catorce (24.0914) (segn certificacin 24.6914) metros con el solar nmero tres (3). Consta inscrito al folio 130 del tomo 942 de Cabo Rojo, finca 16556, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de San Germn. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes objeto de ejecucin: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor del Westernbank Puerto Rico, por la suma principal de $19,200.00 con interese al 8.49% anual, con vencimiento a la presentacin, segn consta en la escritura nmero 829, otorgada el 29 de septiembre de 2007, ante el notario Juan C. Ortega, inscrita al folio 130 vuelto del tomo 942 de Cabo Rojo, inscripcin 5. b. AVISO DE DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Cabo Rojo, en el Caso Civil nmero I4CI20110330, por Banco Popular de Puerto Rico vs. Herson Rodrguez Feliciano, su esposa Lizzette Rodrguez Ramos, mediante la cual se reclama el pago del prstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $19,200.00, de la inscripcin 5, presentada al asiento 543 del diario 780 se present el 1 de septiembre de 2011. Las hipotecas objeto de ejecutar en el presente caso son las antes men-
Aviso de Intencin de Presentacin de un Documento Ambiental Declaracin de Impacto Ambiental: Extraccin de Material de Corteza Terrestre del Ro Grande de Arecibo En cumplimiento con el Artculo 4 B (3) de la Ley Nm. 416 de 22 de septiembre de 2004, segn enmendada, tambin conocida como, Ley sobre Poltica Pblica Ambiental con la Ley Nm. 161 de 1 de diciembre de 2009, segn enmendada, tambin conocida como Ley para la Reforma del Proceso de Permisos y con el Reglamento de Evaluacin y Trmite de Documentos Ambientales de la Junta de Calidad Ambiental (RETDA); la Oficina de Gerencia de Permisos (OPGe), en calidad de Agencia Proponente, presenta el borrador de la Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) para la accin abajo descrita. Por este medio se notifica al pblico en general, entidades gubernamentales y/o partes interesadas sobre la accin propuesta. La presentacin de este documento tiene el propsito de asegurar que se tomen en cuenta los factores ambientales en toda accin en forma en alguna pueda tener un impacto significativo sobre el ambiente, mediante una descripcin y anlisis de la accin propuesta. Copia electrnica de dicho documento esta disponible para revisin en el portal de internet de la agencia www.sip.pr.gov y una copia impresa en la Casa Alcalda del Municipio de Arecibo. Las personas que tengan informacin o comentarios que puedan ser tiles en la evaluacin de la accin propuesta, pueden enviar los mismos a la direccin de correo electrnico deca@opge.pr.gov y/o PO Box 41179, San Juan, PR 00949-1179 dentro de un trmino de treinta (30) das calendario a partir de la publicacin de este aviso. Se le apercibe que dentro de un trmino de treinta (30) das calendario a partir de la publicacin de este aviso, cualquier parte interesada podr solicitar una vista pblica, la cual ser concedida discrecionalmente por la Junta Adjudicativa de la OGPe. Transcurrido dicho trmino no se considerara ninguna solicitud a estos efectos y la Agencia proceder con la evaluacin y trmite del documento presentado. Se le apercibe adems que, la celebracin de la vista, de ser concedida, ser notificada en el portal de internet con por lo menos treinta das de anticipacin de la misma, expresando el lugar, fecha y hora de la celebracin, segn dispuesto en el Captulo XI Regla 122 (A) (k) del RETDA. Caso Nmero: Agencia Proponente : 2011-REA-00414 Oficina de Gerencia de Permisos PO Box 41179, San Juan Puerto Rico, 00940-1179
RAFAEL ANTONIO MARTINEZ MUOZ DANNETTE ORTIZ WILLIAMS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. DCD11-1860 (703). SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: RAFAEL ANTONIO MARTINEZ MUOZ, DANNETTE ORTIZ WILLIAMS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-02010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy NOV 22 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: VIVIAN J. SANABRIA, SECRETARIA AUXILIAR. ED-10011 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
ED-10001 ESTADO LIBRE Demandante ASOCIADO DE PUERTO RICO. v. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandado(a) INSTANCIA, SALA SUPERIOR CIVIL: D CP2011-0083. SALA DE SALINAS. 504. SOBRE: CANCELACION EL ELA DE PUERTO RICO DE PAGARE EXTRAVIADO POR LA VIA JUDICIAL. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR Demandante EDICTO. A: FULANO DE TAL. v. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 23 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. EsDemandado CIVIL NUM: G4CI201100296. ta notificacin se publicar una SOBRE: EJECUCION DE HIPO- sola vez en un peridico de cirTECA POR LA VIA ORDINARIA. culacin general en la Isla de NOTIFICACION DE SENTENCIA Puerto Rico, dentro de los 10 POR EDICTO. A: VICTOR MA- das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted NUEL LOPEZ PEREZ t/c/c VIC- una parte en el procedimiento TOR LOPEZ PEREZ - por Edicto sujeta a los trminos de la Seny por conducto del LCDO. LUIS tencia, Sentencia Parcial o ResoA. VELAZQUEZ MASS - PO Box lucin, de la cual puede estable331150, Ponce, PR 00733-1150. cerse recursos de revisin o apeEl Secretario(a) que suscribe le lacin dentro del trmino de 30 notifica a usted que el 25 de ene- das contados a partir de la publiro de 2012, este Tribunal ha dic- cacin por edicto de esta notifitado Sentencia o Sentencia Par- cacin, dirijo a usted esta notificial en este caso, que ha sido cacin que se considerar hecha debidamente registrada y archi- en la fecha de la publicacin de vada en autos donde podr us- este edicto. Copia de esta notifited enterarse detalladamente de cacin ha sido archivada en los los trminos de la misma. Esta autos de este caso, con fecha de notificacin se publicar una sola 26 de enero de 2012. En Bayavez en un perodo de circulacin mn, Puerto Rico, el 26 de enero de 2012. MIGDALIA RIVERA general en la Isla de Puerto Rico, COLON. NOMBRE SECRETAdentro de los 10 das siguientes RIO(A). CARMEN M. PINTADO. a su notificacin. Y, siendo o re- NOMBRE SECRETARIO(A) AUpresentando usted una parte en XILIAR. FIRMA el procedimiento sujeta a los tr- SECRETARIO(A) AUXILIAR. minos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede esESTADO LIBRE tablecerse recurso de revisin o ED-10010 apelacin dentro del trmino de ASOCIADO DE PUERTO RICO. 30 das contados a partir de la TRIBUNAL GENERAL DE JUSpublicacin por edicto de esta TICIA. TRIBUNAL SUPREMO. notificacin, dirijo a usted esta TRIBUNAL DE PRIMERA INSnotificacin que se considerar TANCIA, SALA SUPERIOR DE hecha en la fecha de la publica- BAYAMON. cin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de enero de 2012. Demandante En Salinas, Puerto Rico, el 27 de v. enero de 2012. ZAIDA M. COLON SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A). FIRMA SECREDemandado(a) TARIO(A). BRENDA L. RAMOS CIVIL NUM. D CA2010-3129. POMALES. NOMBRE SECRE- SALA 506. SOBRE: INCUMPLITARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SE- MIENTO DE CONTRATO, COCRETARIO(A) AUXILIAR. BRO DE DINERO, DAOS Y
SCOTIABANK
FULANO DE TAL
DORAL BANK
VICTOR MANUEL LOPEZ PEREZ t/c/c VICTOR LOPEZ PEREZ
DORAL BANK
Demandante v.
FIRSTBANK PUERTO RICO

Demandante
SGH INVERSTMENT CORP. y FRANCISCO ALBERTO CAMACHO HERNANDEZ

Demandado(a) CIVIL NUM.: K CD2010-1653. SALA: 803. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA Y COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SGH INVESTMENT CORP. y FRANCISCO ALBERTO CAMACHO HERNANDEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico,
FELIX VALENTIN CORA T/C/C FELIX RAMON VALENTIN CORA, SU ESPOSA MILKA LUZ RIVERA FALCON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NUM.: G CD2011-0177 (302) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, , Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 16 de diciembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Guayama, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en
Funcionario Responsable: Sr. Jaime Green Morales Director Divisin de Evaluacin de Cumplimiento Ambiental (787)721-8282 Ext.16408 Entidad privada que promueva la accin : J & J North Aggregates of PR, Inc. Naturales de la Accin: Localizacin: Extraccin de Material de Corteza Terrestre del Ro Grande de Arecibo PR-656 Km. 1.9 Barrio Bajadero Arecibo, Puerto Rico
PABLO MARCANO GARCIA ORTIZ REYNALDO
En San Juan de Puerto Rico hoy 31 de enero de 2012.
Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones-CEE-C-12-092
por el ESTE, en varias alineaciones descontinuas con un total de 25.163 metros, con la calle 'D'; y por el OESTE, en 38.890 metros, con terrenos de Maqui Development Corporation. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 149 del Tomo 392 de Gurabo, finca nmero 9934, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $155,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 13 de marzo de 2012, a las 2:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $103,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 20 de marzo de 2012, a las 2:00 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $77,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 46, otorgada el da 5 de agosto de 2005, ante el Notario Freddie Blondet Gutirrez y consta inscrita en el Folio 149 del Tomo 392 (Agora) de Gurabo, finca nmero 9934, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda, inscripcin sexta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $150,069.17 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.950% anual desde el da 1 de febrero de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $15,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $15,500.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $15,500.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy da 23 de septiembre de 2011. (FDO.) MIGUEL MALDONADO RODRIGUEZ ALGUACIL.
38 EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

CB-7209. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.
DORAL BANK
Parte Demandante Vs.
RADAMES BENITEZ VENTURA MARGARITA VEGA VENTURA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada Caso Nm. E2CI20110454. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. A: RADAMES BENITEZ VENTURA, MARGARITA VEGA VENTURA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. BO. PLACITA, CARR. 946, KM 1 HM 0, SOLAR 242, JUNCOS, PR 00777 HC 1 BOX 5870, JUNCOS, PR 007779770. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 20 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin, dentro del trmino de treinta (30) das antes de que sta advenga final y firme, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Dicho edicto deber publicarse una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de enero de 2012. En San Lorenzo, Puerto Rico, a enero 25 de 2012. Maribel Barreiro Maym, Secretaria General. Por: Hilda Hayde Morales, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretaria. ED-9962 #4934155 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

Demandante v.
LUIS GUILLERMO PANTOJAS BOUSQUETS

Demandado CIVIL NUM: K CD2010-3842 (506). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 24 de marzo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 05 de marzo de 2012, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $232,800.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 12 de marzo de 2012, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $155,200.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento nmero A guin DIECISEIS CERO CUATRO PH (A-1604-PH). Apartamento residencial de dos (2) niveles, ubicados en el dcimo sexto (16to) y dcimo sptimo (17mo) nivel de la Torres A del Condominio College Park, el cual
est localizado en la carretera nmero OCHOCIENTOS CUARENTA Y UNO (841), Kilmetro DOS punto TRES (2.3) del barrio Monacillos del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico. El rea aproximada del apartamento es de DOSCIENTOS DOS punto DIECIOCHO (202.18) metros cuadrados, equivalentes a DOS MIL CIENTO SETENTA Y SEIS punto VEINTISEIS (2176.26) pies cuadrados, la cual est distribuida de la siguiente manera: CIEN punto SETENTA (100.70) metros cuadrados, equivalentes a MIL OCHENTA Y TRES punto OCHENTA Y SIETE (1083.87) pies cuadrados su primer nivel; y CIENTO UNO punto CUARENTA y OCHO (101.48) metros cuadrados, equivalentes a MIL NOVENTA Y DOS punto TREINTA Y TRES (1092.33) pies cuadrados en su segundo nivel. Son sus linderos en el primer nivel, por el Norte, en una distancia de nueve punto diecisis (9.16) metros, equivalentes a TREINTA pies y MEDIA pulgada (30 1/2), con elementos comunes; por el Sur, en una distancia de NUEVE punto DIECISEIS (9.16) metros, equivalentes a TREINTA pies y MEDIA pulgada (30 1/2), con elementos comunes; por el Este, en una distancia de ONCE punto CERO TRES (11.03) metros, equivalentes a TREINTA Y SEIS (36) pies con DOS punto CINCO (2.5) pulgadas, con elementos comunes y por el Oeste, en una distancia de DIEZ punto NOVENTA y OCHO (10.98) metros equivalentes a TREINTA y SEIS (36) pies y MEDIA (1/2) pulgada, con el apartamento nmero A guin DIECISEIS CERO TRES PH (A-1603PH). Son sus linderos en el segundo nivel; por el Norte, en una distancia de NUEVE punto CATORCE (9.14) metros, equivalentes a TREINTA (30) PIES con CERO (0) pulgadas, con elementos comunes; por el Sur, en una distancia de NUEVE punto CATORCE (9.14) metros, equivalentes a TREINTA (30) pies con CERO (0) pulgadas, con elementos comunes; por el Este, en una distancia de ONCE punto QUINCE (11.15) metros, equivalentes a TREINTA Y SEIS (36) con SIETE (7) pulgadas, con elementos comunes; y por el Oeste, en una distancia de ONCE punto CUARENTA Y CINCO (11.45) metros, equivalentes a TREINTA Y SIETE (37) pies SIETE (7) pulgadas, con el apartamento penthouse A guin DIECISEIS CERO TRES PH (A-1603-PH). Su entrada principal est localizada en el lindero Sur, a travs del vestbulo, los elevadores y las escaleras del Condominio. Su primer (1er) nivel consta de una salacomedor, las escaleras interiores del apartamento, las cuales dan acceso al segundo (2do) nivel del apartamento, de un pasillo principal en el cual est localizados la cocina, lavandera, un cuarto con closet y un dormitorio principal con walk-in-closet. Su segundo (2do) nivel consta de un recibidor, el cual da acceso a las escaleras interiores del apartamento, las cuales conducen al primer (1er) nivel del apartamento, de un family room y una terraza. Le corresponde a este apartamento DOS (2) espacios de estacionamiento. Este apartamento tiene una participacin de UNO punto CUATRO CINCO CINCO NUEVE NUEVE DOS SEIS por ciento (1.4559926) en los elementos comunes del Condominio. Inscrita al folio 182 del tomo 928 (gora) de Monacillos, finca #27,131, inscripcin 4ta., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera. DIRECCION: COND. COLLEGE PARK, APARTAMENTO A-1604, SAN JUAN, PUERTO RICO. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio COLLEGE PARK, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $228,028.98 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.375% anual, desde el da 1 de junio de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $23,280.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 30 de noviembre de 2011. (FDO.) ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.
ED-9963 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
ED-9964 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.

Demandante vs.
PEDRO NANCY ROSARIO QUIONES CAPRILES MERCADO tambin conocido Demandada CIVIL NUM. DCD 2010-4079 como PEDRO (501). SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPO- ROSARIO QUIONEZ TECA POR LA VIA ORDINAy su esposa RIA). EDICTO DE SUBASTA. AL: Pblico en general. A: MERCEDES NANCY CAPRILES MERCADO. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez MERCED DONES y la Collazo, Alguacil de este TribuSociedad Legal de nal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inteBienes Gananciales rs sobre la propiedad que ms compuesta adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el por ambos da 5 de marzo de 2012, a las
10:45 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 12 de marzo de 2012, a las 2:45 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 19 de marzo de 2012, a las 2:45 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar de terreno radicado en el Barrio Santa Olaya del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, compuesto de quinientos dos punto novecientos sesenta y tres (502.963) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el lote nmero Dos (2), segregado de la finca principal; por el Sur, con remanente de la finca principal de la cual se segrega; por el Este, con camino dedicado a uso pblico y carretera municipal; y por el Oeste, con terrenos de la Sucesin de Valentn Avils Rivera. Enclava una residencia para una familia. La escritura de hipoteca se encuentra pendiente de inscripcin al asiento 858 del diario 1261 de Bayamn, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. El embargo a ejecutarse se encuentra presentado y pendiente de inscripcin al asiento mil cuatrocientos cuatro (1404) del diario mil doscientos noventa y cinco (1295), Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $84,127.81 de principal, con intereses al 6 3/4% anual, desde el da 1ro. de junio de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $8,820.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, y recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $88,200.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $58,800.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $44,100.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen preferente: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de R-G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $88,200.00, con intereses al 6 3/4% anual, vencedero el da 1ro. de julio de 2036, segn consta de la Escritura Nmero 478, otorgada en Bayamn, Puerto Rico, el da 5 de julio de 2006, ante el Notario Pblico Angel Luis Rosario Santos; presentada y pendiente de inscripcin, el da 15 de agosto de 2008 al Asiento 857 del Diario 1261 de Bayamn, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a DEC. 14 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. TRIBUNAL SUPERIOR, SALA DE BAYAMON.
Demandados CIVIL NUM. FCD 2011-0937 (407). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: Pblico en general. A: PEDRO ROSARIO QUIONES, tambin conocido como PEDRO ROSARIO QUIONEZ y su esposa MERCEDES MERCED DONES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; ISLAND FINANCEPUERTO RICO, INC., por tener Hipoteca en Garanta de Pagar a su favor por la suma de $14,959.97; SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC., por tener Aviso de Demanda anotada a su favor por la suma de $10,557.25. Yo, Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 6 de marzo de 2012, a las 10:45 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 13 de marzo de 2012, a las 2:00 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 20 de marzo de 2012, a las 2:00 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse el pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Extensin Villa Fontana, localizado en el trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, marcado con el nmero Once (11) de la Manzana Cuatro (4) ZZ, con un rea de trescientos treinta y uno punto setenta y uno (331.71) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con paseo pblico, distancia de diecinueve punto cincuenta (19.50) metros; por el Sur, con el solar nmero Diez (10), distancia de veintitrs punto cero cero (23.00) metros; por el Este, con solar Uno (1), distancia de catorce punto cincuenta (14.50) metros; y por el Oeste, con la Calle Trescientos Veintiuno guin B (321-B), distancia de quince punto noventa y cuatro (15.94) metros. Contiene una casa de concreto, diseada para una familia. Inscrita al folio 146 del tomo 526 de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 20,414, inscripcin octava. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $15,095.66 de principal, intereses al 7 5/8% anual, desde el da 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $5,300.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $53,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $35,333.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del p recio pactado, es decir, la suma de $26,500.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta a los siguientes gravmenes posteriores: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de Island Finance-
Puerto Rico, Inc., o a su orden, por la suma principal de $14,959.97, con intereses al 17% anual y vencedero a la presentacin, segn consta de la Escritura Nmero 32, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 23 de enero de 2001, ante el Notario Pblico Orlando Maldonado Rivera; inscrita al folio 9 del tomo 959 de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 20,414, inscripcin novena. Aviso de Demanda, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Caso Civil Nmero FCD2006-2122 (403) sobre Ejecucin de Hipoteca, seguido por Santander Financial Services, Inc. versus Pedro Rosario Quionez y su esposa Mercedes Merced Dones, donde se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca por la suma de $10,557.25, ms costa, gastos e intereses, segn Demanda de fecha 23 de septiembre de 2006, anotado el 2 de julio de 2007, al folio 9 del tomo 959 de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 20,414, anotacin A. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 13 de enero de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. CB-7193. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
DAVID POLLOCK FONTANEZ EMILIO WANDERSLEBEN et als

Demandante V.
Demandados CIVIL NUM: FCM 2011-0013. Sala: 205-A. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR. SS. A: Sr. Emilio Wandersleben y su esposa Jenny Doe y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por stos. Urb Felcita de Len Conrado Sosa #6 Carolina, Puerto Rico o sea, la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique a la abogada de la parte demandante cuyo nombre, direccin y telfono son los que se indican a continuacin: Lcda. Maria M. Figueroa Carrasquillo PMB 904 267 Calle Sierra Morena San Juan, Puerto Rico 00926. Tel. 787-923-4388. Con copia de su contestacin a demanda, copia que le es servida en este acto conjuntamente con el emplazamiento, dentro de los 30 das de habrsele entregado copia del referido emplazamiento y demanda, excluyndose el da del diligenciamiento, apercibindosele que en caso de no hacerlo as, podr dictarse sentencia en rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy da JAN 13 de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretaria. Por: Lourdes Torres, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria. ED-9844 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
DARIEN TORRES VEGA

Demandados CIVIL NUM. GCD2010-0330. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: DARIEN TORRES VEGA y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 5 de marzo de 2012, a las 11:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Machete de Guayama, con una cabida de cero punto cero setecientas sesenta y siete (0.767) cuerdas, equi-
valentes a trescientos uno punto treinta (301.30) metros cuadrados. En lindes por el Norte con una servidumbre de paso en una distancia de veintisis punto dos cero cero uno (26.2001) metros lineales; por el Sur con el Lote Z guin ocho (Z-8) en una distancia de veintisis punto dos cero cero uno (26.2001) metros lineales; por el Este con la calle diecinueve (19) en una distancia de once punto cuatro nueve nueve nueve (11.4999) metros lineales; y por el Oeste, con solar existente del Bloque Z, en una distancia de once punto nueve nueve nueve (11.4999) metros lineales. Enclava una casa. Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Guayama, al folio 211 del tomo 470 de Guayama. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $80,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 12 de marzo de 2012, a las 11:00 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $53,333.33, equivalentes a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 19 de marzo de 2012, a las 11:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $40,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $77,081.51, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 7.50% anual devengados sobre dicho principal desde el da 1ro de mayo de 2010, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $8,000.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 14 de diciembre de 2011. HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL I. PLACA #695. SUPERVISOR. ED-9989 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
10:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 14 de marzo de 2012, a las 1:30 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 21 de marzo de 2012, a las 1:30 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: RUSTICA: Solar de forma triangular radicado en el Barrio Carrazo de Trujillo Alto, Puerto Rico, compuesto de trescientos cincuenta y seis metros, veinticinco decmetros cuadrados (356.25 M.C.). En linderos: Norte, en treinta metros (30.00 m.), con los terrenos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; por el Este y Oeste, en dos alineaciones de veintisiete (27.00) y veintinueve (29.00) metros, respectivamente, con la finca principal de donde se segreg propiedad de Etanislao Aquino Bayala; y por el Sur, colinda en un punto tambin con Etanislao Aquino Bayala. Contiene una casa toda de concreto armado con azotea de la misma construccin, la que mide catorce pies (14) de frente por dieciocho pies (18) de fondo terrera. Inscrita al folio 181 del tomo 690 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 2,721, inscripcin octava. La Subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $72,555.05 de principal, intereses al 6.50% anual, desde el da 1ro. de septiembre de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $8,000.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $88,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $58,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $44,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 13 de enero de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. CB-7192. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
FANGHUA WU
Demandado CIVIL NUM.: KDI2011-1772. SALA: 704. SOBRE: DIVORCIO POR TRATO CRUEL. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: CHIN LIK CHAN 7221 New Utrecht, Ave. Brooklyn, N.Y. 11228. DE: Lcda. Darlene L. Rodrguez Irlanda, Calle Alverio 559, Urb. Ext. Roosevelt San Juan, P.R. 00918. POR LA PRESENTE SE LE EMPLAZA, se le notifica que una demanda de divorcio por trato cruel ha sido radicada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, radicando el original de su contestacin ante el tribunal de San Juan, Sala de Familia y Menores, y notificando con copia de la misma a la parte demandante por conducto de su representacin legal a la direccin antes indicada. Se le apercibe que de no hacerlo, se podr dictar sentencia en rebelda en su contra concediendo cualquier remedio que en derecho proceda segn solicitado en la demanda, sin citarle ni orle ms. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 19 de enero de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a) del Tribunal. Por: Mariela Sevilla Roman, Secretario (a) Auxiliar.
CHIN LIK CHAN
Demandante vs.

Demandante vs.
JUAN RIOS OSORIO FIDELA RIVERA AYALA

Demandados CIVIL NUM. FCD2010-0501 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: JUAN RIOS OSORIO; FIDELA RIVERA AYALA. Yo, Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 7 de marzo de 2012, a las
39
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
ECOLIFT CORPORATION
Is currently looking for a qualified Helicopter Engine Specialist for a position as Project Manager in Helicopter Restoration,
PROJECT MANAGER IN HELICOPTER RESTORATION

Duties: Oversee and administrate all helicopter technical maintenance duties as required. Supervise and develop restoration programs for the helicopters. The selected person will also be in charge of compliance with federal and foreign regulations on the aviation field and of the supervision of the helicopter maintenance programs. Wide knowledge of helicopter technical operations and maintenance necessary. Hours: 40 hrs/wk. 8am to 5 pm. Some travel will be required. Location: Isla Grande Airport, South Ramp, Lot 2A, San Juan PR 00908 Rate of Pay: $83,500.00 per year Minimum Job Requirements: College Degree in Aviation Mechanics and Maintenance Ten (10) years of experience in a related field Certifications in Bell 206, Bell 206L, Bell 212, Bell 214, Bell 230, Bell 412, Allison Turbines model 250, and other models Strong Management Skills Ability to supervise a Maintanance Department Availability to work overtime as required The selected candidate will be provided with regular training courses at the company's expense. Candidates who fulfill the requirements must send esantiago@ecolift.com. or by mail at: their resumes to
INTERACTIVE PRODUCER
UNIVISION Interactive Media, the digital division of Univision
Communication Inc, is seeking an Interactive Producer responsible for the selection and publishing of video content centered on news, entertainment and events. The candidate will need to have the capability of supporting a variety of online destinations. The candidate will help to create an appealing and unique multimedia content for Univision.com and its affiliates. To qualify, you must be well versed in online narrative and be able to maximize the usage of multimedia resources. This position requires a strong journalistic instinct with an eye for stories, people and trends. Candidates should be creative thinkers and be able to conceptualize fun and interactive projects, packaging content and online components for different editorial initiatives. Qualified candidates that have a bachelor's degree or associate degree preferably in journalism or communications, are fully bilingual, have impeccable verbal and written skills in Spanish, flexible schedules and are able to work weekends and under pressure with a knowledge of Photoshop, online and mobile platforms, video capturing and encoding for web should send their resume to:
Ecolift Corporation
Attn: Emelyn Santiago PO Box 9477, San Juan, Puerto Rico 00908
We are an Equal Opportunity Employer M/F/D/V
INTERACTIVE PRODUCER
PO Box 7888 Guaynabo, PR 00970-7888
NO PHONE CALLS ACCEPTED.

UNIVISION IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER.
EDICTOS
ED-9845 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.
ALFONSO LOPEZ MILLAN y la SUCESION DE ANTONIA SULIVERES ORTIZ compuesta por ALFONSO LOPEZ SULIVERES JOHNATTAN LOPEZ SULIVERES BENITO LOPEZ SULIVERES JESIAN LOPEZ SULIVERES y por FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL
Demandados CIVIL NUM. GCD2006-0562 (307). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Uni-
dos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ALFONSO LOPEZ MILIAN y la SUCESION de ANTONIA SULIVERES ORTIZ compuesta por ALFONSO LOPEZ SULIVERES, JOHNATTAN LOPEZ SULIVERES, BENITO LOPEZ SULIVERES, JESIAN LOPEZ SULIVERES y por FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia queme ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el da 6 de marzo de 2012, a las 11:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corrresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Solar nmero veinte (20) del bloque AK del Proyecto CRUV, VBC guin ciento cincuenta (VBC-150) conocida como Residencial La Hacienda, localizado en el Barrio Machete del municipio de Guayama, Puerto Rico, con un rea de trescientos doce (312.00 M/C) metros cuadrados. En lindes por el Norte y por el Sur, en trece (13.00) metros, por cada lado respectivamente, con el solar nmero nueve (9) del bloque AK y la calle
nmero cincuenta y uno (51); y por el Este y Oeste, en veinticuatro (24.00) metros, por cada lado respectivamente, con los solares nmero diecinueve (19) y nmero veintiuno (21) de dicha manzana. Est sujeta a servidumbre de paso a favor de Puerto Rico Telephone Company en su colindancia Norte. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama, al folio 32 del tomo 259 de Guayama, finca nmero 8,067. La antes descrita propiedad se encuentra afecta registralmente al siguiente gravamen preferente a la hipoteca objeto de ejecucin: Hipoteca a favor de First Federal Savings and Loan Association of Puerto Rico, por la suma principal de $21,952.00, y crditos adicionales, devengando intereses al 11 3/4% anual y vencedera el 1ro de febrero de 2010, inscrita al folio 33 vuelto del tomo 259 de Guayama. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $29,400.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el da 13 de marzo de 2012, a las 11:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $19,600.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el
da 20 de marzo de 2012, a las 11:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $14,700.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $9,264.91, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 10 5/8% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de noviembre de 2006 ascendentes a $410.15, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $69.36 por concepto de cargos por demora incurridos hasta el da 1ro de noviembre de 2006, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $2,940.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro efectuados por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gra-
vamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 10 de noviembre de 2011. HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL I. PLACA #695, SUPERVISOR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR. CB-7177. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE RIO GRANDE. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante V.
La Sucesin de
JOSE ANTONIO MONZON DIAZ t/c/c JOSE A. MONZON DIAZ compuesta por NILSA LUZ BECERRIL LASSEN t/c/c NILSA L. BECERRIL LASSEN por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria LUZ MONZON BECERRIL Sucesin ANGEL DAVID MONZON BECERRIL compuesta por SUTANO DE TAL y SUTANA DE TAL Sucesin de JOSE ANTONIO MONZON BECERRIL compuesta por MENGANO DE TAL y MENGANA DE TAL y FULANO DEL TAL
y FULANA DE TAL como herederos desconocidos

Demandados Civil Nm.: N3CI2011-00441. Sobre: Cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Mandamiento de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Los herederos de Jos Antonio Monzn Becerril a su ltima direccin conocida Fsica: Km. 7.5 Carr. 958, Barrio Malpica, Ro Grande, PR 00745. Postal PMB 43, P. O. Box 43003, Ro Grande, PR 00745. Se orde-
na a los herederos del causante Jos Antonio Monzn Becerril, a que dentro del mismo trmino de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin, ACEPTEN O REPUDIEN la participacin que les corresponda en la herencia de ste. Se les apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, se tendr por aceptada. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal. Dada hoy 13 de enero de 2012, en Ro Grande, Puerto Rico, Mara T. Lpez Snchez, Secretario (a) Int. Lydia Ferrer Montaez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.
40
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
PEDRO R. ROMAN COLLAZO PICHIN, 81 aos. Natural de Morovis y residente de San Juan. Falleci el 2 de febrero de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado. GLORIA CUEVAS ACEVEDO, 84 aos. Natural de Quebradillas y residente de San Juan. Falleci el 2 de febrero de 2012 en San Juan. Ser cremada. RAMON MENDEZ RIVERA, 84 aos. Natural de Barranquitas y residente de Santiago Iglesias. Falleci el 1ro. de febrero de 2012 en San Juan. Sepelio hoy hacia el cementerio El Seorial Memorial, Cupey. Hora pendiente. MARGARITA TORRES SOLANO, 81 aos. Natural y residente de San Juan. Falleci el 31 de enero de 2012 en Ohio. Sepelio ser el lunes, 6 de febrero de 2012 a las 9:00 a.m. hacia el cementerio Nacional de PR, Bayamn.
HILDA ROSA RODRIGUEZ ARIAS, 86 aos. Natural de Quebradillas y residente de Arecibo. Falleci el 2 de febrero de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. hacia el cementerio La Santa Cruz de Arecibo. JORGE LOPERA VELEZ, 60 aos. Natural de Colombia y residente de Lares. Falleci el 3 de febrero de 2012 en Hato Rey. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. hacia el cementerio Antiguo de Arecibo. JULIA JIMENEZ GONZALEZ, 89 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 3 de febrero de 2012 en Arecibo. Sepelio maana a las 11:00 a.m. hacia el cementerio Bo. Esperanza de Arecibo. MARIA CRUZAGUEDAAGUEDA, 99 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 3 de febrero de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. hacia el cementerio Municipal de Utuado. CRUZ M. NEGRON NEGRON, 73 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 3 de febrero de 2012 en Arecibo. Sepelio maana a la 1:00 p.m. hacia el cementerio Nuevo El Tres de Arecibo.
JACQUELINE SOLER SANTANA, 41 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. Santa Rosa de Lima. Falleci el 1ro. de febrero de 2012 en Mayagez. Ser cremada. RAMON RIVERA GAUD, 77 aos. Natural de Mayagez y residente de Ciudad del Retiro. Falleci el 30 de enero de 2012 en Mayagez. Fue cremado. EDWIN AQUINO QUIONES, 60 aos. Natural de Las Maras y residente de Sector Rate Desarden. Falleci el 31 de enero de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. PORFIRIOVALENTINALVAREZ, 96 aos. Natural de Aasco y residente de Bo. Paris. Falleci el 28 de enero de 2012 en Mayagez. Fue cremado. ROBERTO SANTOS RODRIGUEZ, 54 aos. Natural de Mayagez y residente de Ciudad del Retiro. Falleci el 11 de enero de 2012 en Mayagez. Ser cremado. JOSE A. GONZALEZ GONZALEZ TONY, 63 aos. Natural de Lares y residente de Ro Caas. Falleci el 1ro. de febrero de 2012 en Mayagez. Sepelio pendiente.
Mayagez
"Cremacin slo en
ABEL CASIANOVALENTIN, 52 aos. Natural de Mayagez y residente de San Germn. Falleci el 2 de febrero de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado.
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
JOSE H. GIL-BORGES BARNES, 70 aos. Natural de Venezuela y residente de Urb. Vista Verde. Falleci el 2 de febrero de 2012 en Dorado. Ser cremado. MONSERRATE GONZALEZ ROSARIO MONSA, 83 aos. Natural de Mayagez y residente de Urb. Ramrez de Arellano. Falleci el 3 de febrero de 2012 en Mayagez. Sepelio ser el mircoles, 8 de febrero de 2012 a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Nuevo Municipal de Mayagez.
787-884-0000 787-854-0000
PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azcar por sus tres ngeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres das usted alcanzar la gracia. Mande a publicar al tercer da y observe lo que pasar al cuarto da. (C.M.N.)
ANA M. OLIVERAS RAMIREZ, 79 aos. Natural de San Germn y residente de Mayagez. Falleci el 3 de febrero de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 9:30 a.m. en el cementerio Vivaldi. SANTOS BRACERO IRIZARRY, 91 aos. Natural y residente en Hormigueros. Falleci el 4 de febrero de 2012 en San Germn. Sepelio maana hacia el cementerio Nuevo de Hormigueros. CECILIA RODRIGUEZTORRES, 86 aos. Natural de Las Maras y residente de Mayagez. Falleci el 4 de febrero de 2012 en Mayagez. Sepelio maana hacia el cementerio de Las Maras.
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

JOSE ANTONIO LOPEZ MALDONADO, 86 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 13 de marzo de 1926. Falleci el 1ro. de febrero de 2012. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, tel. 787-8840000 / 787-854-0000.
MIGUELANTONIOARCETAFORO, 48 aos. Natural de Ro Piedras y residente de Catao. Fallecieo el 4 de febrero de 2012 en Catao. Ser cremado.
GENARO ROMAN MARTINEZ, 84 aos. Natural de San Germn y residente de Mayagez. Falleci el 2 de febrero de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 9:30 a.m. hacia el cementerio Mayagez Memorial.
41
NCAA
El boricua Gary Browne empieza a dejar su marca en el equipo de West Virginia. P45
Coamo
RAFY RIVERA
EL VOCERO
Cero sorpresas en
Segn el presidente del Comit de Fondismo, Osvaldo Rojas, la edicin de hoy ser un duelo entre James Kwambay y Geoffrey Mutai, ambos de Kenia.
Kenia o Kenia. Al parecer este es el nombre que va al frente en las apuestas sobre cual pas dominar hoy la edicin 50 del Medio Maratn San Blas de Illescas de Coamo. La edicin ser dedicada a Jos Chelas De Jess, mientras que el disparo de salida estar en manos del ex fondista Jorge Peco Gonzlez. Tal y como sucedi el ao pasado, cuando el keniano James Kwambay gan la prueba con 1:03:09, el resultado de esta tarde no debera cambiar. Por si acaso, tome nota sobre este otro nombre, claro est, tambin de Kenia. Geoffrey Mutai, ganador del
Maratn de Boston en el 2011 con 2:03:02, el cual no slo fue el mejor de esa prueba sino del mundo. Sin embargo, este registro no se hizo oficial para Mutai porque supuestamente las condiciones del viento en Boston no fueron normales. Adems, es el ganador de la ltima edicin del Maratn de Nueva York y de Cross Country de Kenia, por lo que quizs ni sienta la famosa cuesta del Ajoguillo. Tambin estar presente Patrick Nthiwa, ganador de la edicin del 2010 con 1:02:50 y quien termin cuarto en el 2011. Va a ser un duelo entre Kwambay y Mutai. Kwambay se conoce cada detalle de la ruta del San Blas, eso le puede dar una leve ventaja. Pero estos dos nombres son los que deben ganar,
dijo Osvaldo Rojas, presidente del Comit de Fondismo. En cuanto a la rama femenina, Kenia tambin se debe apuntar otro triunfo. Hellen Mugo, Rita Jeptoo y Hellen Kimutai. Esta ltima fue subcampeona en el 2007. El nombre de la mexicana Marisol Romero, medallista de oro en los 10 mil metros en Guadalajara 2011, ser otro a tomar en consideracin. Marruecos estar representada por Lounden Horroufi y la fmina Malika Mejoloub. Atletas de Tanzania, Venezuela, Zimbawe, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Etiopa, Guatemala, Italia, Colombia y Bolivia tambin dirn presentes. Por Puerto Rico estarn Luis Rivera y Eliezer Robles. Rivera fue la mejor demostracin de
un puertorriqueo cuando registr el ao pasado 1:10:29 y Robles viene de ganar el maratn de La Guadalupe en Ponce. Luis Collazo no estar activo en la carrera. Las fminas boricuas que repiten la prueba son Mara del Pilar Daz (1:22:22), Zenaida Maldonado (1:26:42) y Yolanda Mercado (1:26:50). Michelle Coira se une al grupo. Coira viene de ganar oro en el pasado evento Zonal de Mayagez. San Blas ofrece $6 mil en efectivo al ganador, ms un bono de $2 mil en la rama masculina si el atleta logra un registro menor a 1:04. Si se rompe el rcord seran $5 mil adicionales.
Cambios en la salida y llegada

Rojas explic que por pri-
mera vez en la historia del San Blas, tanto la salida como llegada fueron alteradas. En el caso de la salida, esta se movi hacia atrs 150 metros. Se cambi la llegada para frente a la avenida entre el veldromo y el estadio en unas graderas. Los corredores no van a llegar adentro del estadio como se haca antes. Lo que se corri hacia atrs fue la salida, explic Rojas. Los corredores se evitan la cuesta que sube detrs del veldromo y el rea de rodaje que es grama. Es la primera vez que la llegada ser ah. El atleta llegar mucho ms cmodo y evitan esa cuesta y la grama que es un poco molestosa. El ltimo tramo es una bajada y un plano, explic.
EL VOCERO / Archivo
Se vaticina copo de corredores de Kenia en el Medio Maratn San Blas de Illescas
42
Se corona Donaire frente a Vzquez

CARLOS NARVEZ ROSARIO
Enviado especial EL VOCERO
SAN ANTONIO, Texas - El filipino Nonito Donaire consigui ayer su tercera corona mundial en una divisin diferente, esta vez al derrotar en un luchado combate al ex campen puertorriqueo Wilfredo Vzquez Jr. en la semiestelar del cartel celebrado anoche en el Alamodome de esta ciudad. Donaire, que vena de hacer campaa en las divisiones mosca y spermosca, fue favorecido por dos de los jueces con votacin de 117-110, mientras que otro vio la pelea a favor de Vzquez 115-112, para as ceirse la corona de las 122 libras de la Organizacin Mundial de Boxeo ante cerca de 14,112 fanticos. El filipino que tuvo dominio del combate con un estilo veloz de movimientos de manos y piernas, ante un Vzquez Jr. muy conservador y cauteloso, aparentemente sufri una seria fractura en la mano izquierda la cual mostr una vez una concluy la pelea. Su vendas estaban ensangrentadas. Me romp la mano entre el segundo y el cuarto asalto. No s como paso. No la poda mover. Vzquez fue ms fuerte de lo que esperaba, dijo Donaire tras la apretada victoria. Con la victoria Donaire puso su marca en 28-1 y 18 KOs. Mientras que Vzquez Jr. dej la suya en 21-1-1 y 18 anestesiados Donaire vena de vencer por decisin a Omar Narvez el pasado 22 octubre en Nueva York y a Fernando Montiel por nocut tcnico en el segundo asalto en febrero. El asitico domin los primeros cinco asaltos, pero Vzquez amenaz en el quinto y el sexto con certeros golpes que lo pusieron en carrera. En el noveno asalto, Donaire puso de bruces al boricua con un upper al mentn combinado con un recto. Me cogi fuera de balance. Es rpido y es un gran peleador, dijo Vzquez. Tuve mucha paciencia sobre el ring.Vzquez Jr. fue desbancado en mayo de 2011 tras perder por nocut tcnico en el duodcimo asalto ante el veterano mexicano Jorge El Travieso Arce. El pasado mes octubre regres al ensogado para despachar por la va rpida en el tercero a Roberto Leyva.
Cientos de fanticos con fotografas y memorabilias de sus pgiles ocuparon el recibidor y los pasillos del Hilton Double Tree, localizado en el San Antonio Downtown, en busca de lograr una oportunidad de capturar autgrafos y en el mejor de los casos una que otra foto.
Pasin por el boxeo en San Antonio

Cientos de fanticos acudan a diario al hotel de los protagonistas del cartel del Alamodome
Gana un tejano
El nativo de Houston, Ricardo Valencia sorprendi al entonces invicto Jeremy Longoria con una victoria por decisin unnime a cuatro asaltos en un combate en la divisin pluma.
SAN ANTONIO, Texas - La pasin por el deporte del boxeo no slo se dej sentir anoche en el Alamodome de esta ciudad, sino que tambin se apoder desde mediados de semana del hotel en el que se hospedan sus protagonistas. Cientos de fanticos con fotografas y memorabilias de sus pgiles ocuparon el recibidor y los pasillos del Hilton Double Tree, localizado en el San Antonio Downtown, en busca de lograr una oportunidad de capturar autgrafos y en el mejor de los casos una que otra foto. Peleadores, entrenadores y otras figuras de la televisin ligadas a las transmisiones de boxeo de la empresa HBO, han estado accesibles a los fanticos. Muchos de ellos, ms all de seguidores, son los llamados cazadores de firmas, que luego hacen su agosto colocando a la ven-
ta las fotos autografiadas por sus dolos. Uno de los ex campeones ms detenidos ha sido la Leyenda Mexicana Julio Csar Chvez, cuyo hijo, el campen peso mediano de igual nombre se enfrent anoche al tambin mexicano Marco Antonio Rubio. Otro que tambin estuvo accesible aunque no totalmente- al pblico fue el filipino Nonito Donaire, quien lleg aqu con una fuerte seguridad que incluy uno tres guardaespaldas debidamente ataviados con trajes que hacan recordar el filme Los hombres de negroo Man in black. Comentaristas como Larry Merchant, entrenadores como Freddie Roach y Roberto Garca, tampoco se salvaron de estos fanticos que prcticamente llegaban a primera hora del da y no se marchaban hasta horas de la noche. El cartel, que fue estelarizado por el choque entre Chvez Jr. y Rubio, y coestelarizado por el duelo en las 122 libras
entre Nonito Donaire y Wilfredo Vzquez Jr., gener mucho inters en esta ciudad logrando un total de 13 mil boletos vendidos. Chvez Jr. y Donaire son dos de las principales jvenes figuras que la empresa Top Rank busca desarrollar a nivel promocional. En el caso de Donaire incluso se le ha llamado el prximo Manny Pacquiao, a que el pgil no le agrada mucho la comparacin. Sin embargo, las intenciones de Top Rank, de llevarlo a ese nivel son tan altas, que incluso le han puesto guardaespaldas y un contingente de fotgrafos y camargrafos que se han encargado de captar cada uno de sus movimientos en todos estos das. Para los promotores tambin ha sido una ocasin para hablar de futuros choques de sus peleadores. Texas se ha convertido en una de las principales plazas boxsticas de Top Rank en los pasados aos, demostrndolo con la realizacin de mega eventos, especialmente en el Cowboys Stadium, en donde Manny Pacquiao es el rey.
SUMINISTRADA
43 Roach dice que habr revancha

El futuro de Miguel Cotto no ser amenazado por Top Rank gracias a la amistad que han desarrollado Bob Arum y el campen boricua.
Sin resentimientos
Por amistad, Arum no ejercer su derecho sobre una pelea de Cotto que falt
SAN ANTONIO, Texas - El promotor Bob Arum confirm que tcnicamente el boricua Miguel Cotto todava continua atado promocionalmente con la empresa Top Rank. Pero tanto l, como su hijastro y actual presidente de la compaa, Todd DuBoef, decidieron permitirle al boricua concluir su contrato el pasado 31 de diciembre por la gran amistad y relacin que les une. Arum se refiri a que Cotto, luego de su victoria en junio de 2010 sobre Yuri Foreman, y donde gan el ttulo junior welter de la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB) sufri una lesin que no le perNunca se habl miti pelear en diciemde extensin bre de ese ao como estaba Mientras el represenprevisto. El cageo hizo tante legal de Cotto, Gabriel su regreso a los ensogaBob Arum Peagarcano, explic que dos en marzo de 2011 para promotor en el contrato del boxeaenfrentar al nicaragendor no existi clusula alguse Ricardo El Matador Mayorga. na en la que por causas de una lesin El tiempo de lesin congel el conquedar congelado el convenio por el trato por varios meses. tiempo de la recuperacin. Arum contest afirmativamente a este diario al ser abordado sobre la situacin, Nunca se ha hablado de una extenque incluso se dijo podra poner en riessin. S surgi de que hubo una lesin, go la realizacin de la anunciada pelea pero en el contrato no estipulaba nada entre Cotto y Floyd Mayweather Jr. el 5 de eso. La relacin entre ambas partes de mayo en Las Vegas. concluy de forma excelente. Para Miguel La contestacin es s. Nosotros pudiCotto fue una bonita relacin. De ahomos haber tomado esa posicin con Cotra en adelante Miguel ir decidiendo to (extensin de contrato por lesin), cmo continuar su carrera, dijo Peapero tanto yo como Todd decidimos no garcano.
Tanto yo como Todd decidimos no hacerlo y le deseamos ahora lo mejor. No vamos a decir nada
hacerlo y le deseamos ahora lo mejor. No vamos a decir nada, dijo el veterano promotor. Hay algo que se llama agencia libre y cuando eres un agente libre pues tiene el derecho de hacer el mejor negocio que entiendas que puedes hacer. As que no culpo a Miguel de tomar el combate con Mayweather Jr. De la nica forma que sta pelea hubiera sido desleal para nosotros, es si an l estuviera atado a un contrato con nosotros y se hubiera ido a negociar a nuestras espaldas en busca de romper nuestro convenio, agreg. Aunque Arum parece tranquilo ante la firma del choque Cotto-Mayweather Jr., fuentes han afirmado que es todo lo contrario. Pero Cotto y Mayweather Jr. ya tienen fecha y pronto iniciarn su gira promocional por todos los Estados Unidos. Me siento contento con Miguel. Hizo un buen negocio y eso es bueno. El tiene que velar por su familia y l vino a reunirse con nosotros en la oficina. La pelea con Manny Pacquiao no se pudo dar porque Pacquiao quera pelear en 147 libras y Miguel estaba firme en 150. As son las cosas, aadi.
SAN ANTONIO, Texas - El afamado entrenador Freddie Roach no tiene dudas de que el 2012 ser el ao de la revancha entre Miguel Cotto y Manny Pacquiao, no empece a que ya el boricua tiene un duelo firmado con Floyd Mayweather Jr. para el 5 de mayo y que el Pacman est en vas de un pacto para enfrentar a Timothy Bradley el 9 de junio. Roach estuvo anoche dirigiendo la esquina del campen peso mediano Julio Csar Chvez Jr. quien se midi al tambin mexicano Marco Antonio Rubio en la estelar del cartel Bienvenido al Futuro presentado en el Alamodome. Pacquiao-Cotto es una gran pelea y no hay dudas de eso, dijo Roach. Sabemos que definitivamente Cotto vendr por la revancha. El tiene que vengar su derrota, es parte del boxeo y claro que s que las posibilidades estn abiertas, asegur el preparador. Pacquiao venci a Cotto por nocut tcnico en el duodcimo asalto el 14 de noviem-
bre de 2009. Fue su ltima pelea de la mano de su entonces preparador y to, Evangelista Cotto. El filipino por su parte, podra esperar por el boricua hasta finales de ao o quizs hasta principios de 2013, ya que sus aspiraciones polticas han cambiado. Pacquiao, que es actualmente congresista en Filipinas, podra aplazar sus intensiones de ir por la gobernacin en su pas. A nosotros nos restan como dos combates ms, dijo Roach. Manny es congresista en Filipinas y se siente muy bien ayudando a los suyos, pero creo que ya la idea de ser gobernador pues la ha comenzado a pensar ms. El sabe que como gobernador el tiempo para l sera menos que ahora. Eso le quitar mucho tiempo, sostuvo. Para Cotto, la revancha con Pacquiao fue una de sus principales opciones en las negociaciones sostenidas la semana pasada y que concluyeron con una decisin de medirse a Mayweather Jr. Pacquiao y Cotto no coincidieron en el peso. El filipino est dispuesto a pelear en 147 libras, pero el boricua, actual campen de las 154 libras, slo cedi bajar hasta 150.
EL VOCERO / Archivo
Roach confa en que este ao se materialice Cotto-Pacquiao II.
En ruta la gira promocional

SAN ANTONIO, Texas - El campen de las 154 libras de la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB), el boricua Miguel Angel Cotto iniciar a finales del mes de febrero la gira promocional de su recin anunciado combate ante Floyd Mayweather Jr. pautado para el 5 de mayo en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada. Segn el asesor legal de Cotto, el licenciado Gabriel Peagarcano, la gira tendr un total de cinco paradas entre las cuales se encuentran preliminarmente; Puerto Rico, Orlando, Los Angeles, Nueva York y Mxico. Cotto anunci el pasado mircoles mediante un comunicado enviado por la empresa Golden Boy Promotions compaa encargada de la plataforma promocional del duelo- su acuerdo para medirse al MoneyMay luego de extensas negociaciones con el grupo del polmico boxeador. Su otra opcin era una revancha contra Manny Pacquiao, pero las exigencias del filipino en cuanto al peso en que se reali-
zara el pleito, se convirti en el principal escollo en la negociacin preliminar. Segn varias fuentes, Cotto logr un acuerdo en el que podra devengar cerca de unos $10 millones, lo que lo convierte en el peleador que mejor paga recibir por enfrentar a Mayweather Jr.. Tambin se supo que Mayweather Jr. le cedi al boricua su parte de las ventas de pay-per-view en la Isla, lo que le hubiera pertenecido a Cotto si an estuviera bajo contrato con la empresa Top Rank. Estamos trabajando con la logstica de la gira promocional, expres Peagarcano. Pensamos que podramos estar visitando, lgicamente a Puerto Rico, Orlando, Nueva York, Mxico y Los Angeles. Pero eso es algo que lo est trabajando Golden Boy Promotions que es la encargada de la plataforma promocional, agreg. Peagarcano no opin sobre los nmeros que alegadamente obtendr el cageo, pero s dej entrever de que se trata de una muy buena negociacin. No quiero entrar en los pormenores del acuerdo. Los dos peleadores son dueos del negocio, sostuvo.
AP / Jae C. Hong
44
Abusan los Clippers

Vencen por 26 puntos a los Wizards
WASHINGTON -(AP)- Blake Griffin meti 21 puntos, captur 11 rebotes y reparti ocho asistencias, y DeAndre Jordan aadi 18 unidades y 11 rebotes para que los Clippers de Los Angeles vencieran ayer 107-81 a los Wizards de Washington. Mo Williams anot 17 para los Clippers, que ganaron por quinta vez en seis partidos. Nick Young y John Wall anotaron cada uno 14 unidades para Washington, que perdi su cuarto partido en fila y cay a 4-20 esta temporada. Griffin estuvo a punto de conseguir el segundo triple-doble de su carrera, pese a no jugar en el perodo final, cuando los Clippers descansaron a sus titulares. Como es usual, Griffin tuvo varias clavadas espectaculares, incluyendo una tras recibir en el aire un pase de Williams. Esa volcada le dio a Los Angeles una ventaja de 81-50 y la mayor ovacin de la noche en el Verizon Center ante un pblico de 19,419 espectadores, el mayor de Washington en la temporada. dor de los Hornets con una produccin de 14 puntos, nueve asistencias y seis rebotes en 36:40 minutos. Rodney Stuckey agreg 17 unidades por Detroit (6-20), que gan dos partidos consecutivos por segunda vez en la campaa y tuvo cinco anotadores con al menos 10 unidades. Nueva Orlens (4-20) sufri su quinta derrota en fila. Trevor Ariza encabez a los Hornets con 26. Los dos equipos jugaron la mayor parte el encuentro sin sus bases titulares. Jarrett Jack, de Nueva Orlens, se ausent del partido por una rodilla lesionada, mientras que el novato Brandon Knight de los Pistons se fractur la nariz en los primeros momentos del juego al ser golpeado por un codo de Monroe. Stuckey convirti cuatro puntos seguidos que le dieron a Detroit la ventaja de 75-65 con 7:59 por jugarse. Pero entonces Vsquez anot los primeros siete tantos en una ofensiva de Nueva Orlens de 9-0 que acerc a los Hornets a un punto a 5:22 del final.
L.A. CLIPPERS (107) Butler 5-13 1-2 14, Griffin 10-14 1-7 21, Jordan 9-11 0-0 18, Paul 1-9 0-2 2, Billups 4-5 0-0 12, Williams 6-9 2-2 17, Gomes 1-3 0-0 2, R.Evans 1-1 1-1 3, Foye 3-6 1-2 8, Thompkins 1-4 0-0 2, Cook 1-5 0-0 2, Leslie 3-3 01 6. Totals 45-83 6-17 107. WASHINGTON (81) Lewis 1-5 0-0 2, Booker 2-5 0-0 4, McGee 27 0-0 4, Wall 4-8 6-8 14, Young 5-16 3-4 14, Vesely 2-5 0-2 4, Singleton 3-4 1-2 9, Seraphin 3-8 2-4 8, Crawford 4-12 2-3 12, Mack 25 0-0 6, Mason 2-4 0-0 4, N'diaye 0-1 0-0 0. Totals 30-80 14-23 81. L.A. Clippers 28 30 29 20 107 Washington 17 17 19 28 81 3-Point GoalsL.A. Clippers 11-23 (Billups 44, Williams 3-4, Butler 3-6, Foye 1-4, Thompkins 0-1, Gomes 0-1, Paul 0-1, Cook 0-2), Washington 7-18 (Singleton 2-3, Mack 2-3, Crawford 2-5, Young 1-5, Lewis 0-2). Fouled OutNone. ReboundsL.A. Clippers 66 (Jordan, Griffin 11), Washington 42 (Seraphin 8). AssistsL.A. Clippers 32 (Williams, Griffin 8), Washington 17 (Wall 7). Total FoulsL.A. Clippers 21, Washington 18. TechnicalsGriffin, L.A. Clippers defensive three second, Booker, Wall, Washington Coach Wittman. A19,419 (20,278).
Por dos los Pistons

AUBURN HILLS, Michigan -(AP)- Greg Monroe aport 24 puntos y 16 rebotes para ayudar a los Pistons de Detroit a vencer ayer 89-87 a los Hornets de Nueva Orlens en un partido entre dos de los peores equipos de la NBA. El venezolano Greivis Vsquez fue el segundo mejor jugaPHILADELPHIA (98) Iguodala 3-15 3-4 9, Allen 2-2 0-0 4, Hawes 7-11 0-0 14, Holiday 3-9 1-2 7, Meeks 4-7 00 10, Vucevic 7-10 0-0 15, Young 6-12 2-3 14, Turner 5-7 0-0 11, L.Williams 7-15 0-0 14. Totals 44-88 6-9 98. ATLANTA (87) M.Williams 3-5 2-2 8, Smith 2-11 5-8 9, Pachulia 2-2 0-0 4, Teague 6-12 7-8 21, J.Johnson 7-16 1-2 16, I.Johnson 7-11 0-1 14, Hinrich 2-6 0-0 5, McGrady 2-6 3-4 7, Radmanovic 13 0-2 3, Green 0-2 0-0 0. Totals 32-74 18-27 87. Philadelphia 20 37 24 17 98 Atlanta 21 20 21 25 87 3-Point GoalsPhiladelphia 4-9 (Meeks 2-3, Vucevic 1-1, Turner 1-1, Iguodala 0-1, L.Williams 0-3), Atlanta 5-15 (Teague 2-3, Hinrich 1-2, Radmanovic 1-3, J.Johnson 1-3, McGrady 01, Green 0-1, Smith 0-1, M.Williams 0-1). Fouled OutNone. ReboundsPhiladelphia 42 (Iguodala 8), Atlanta 56 (I.Johnson 13). AssistsPhiladelphia 25 (Iguodala 10), Atlanta 20 (Teague 6). Total FoulsPhiladelphia 25, Atlanta 11. A18,012 (18,729).
STANDING NBA
CONFERENCIA DEL ESTE
Divisin Atlntico G P Filadelfia 16 7 Boston 12 10 Nueva York 8 15 Nueva Jersey 8 16 Toronto 8 16 Divisin Sureste G Miami 17 Atlanta 16 Orlando 14 Washington 4 Charlotte 3 Divisin Central G Chicago 19 Indiana 16 Milwaukee 10 Cleveland 8 Detroit 5
PRO .696 .545 .348 .333 .333 PRO .739 .696 .609 .174 .130 PRO .760 .727 .455 .381 .200
JV 31/2 8 81/2 81/2 JV 1 3 13 14 JV 11/2 71/2 9 14
P 6 7 9 19 20 P 6 6 12 13 20
CONFERENCIA DEL OESTE

Divisin Suroeste G P San Antonio 15 9 Dallas 14 10 Houston 13 10 Memphis 12 11 Nueva Orlens 4 19 Divisin Noroeste G P Oklahoma City 18 4 Denver 15 8 Utah 12 9 Portland 13 10 Minnesota 11 12 Divisin del Pacfico G P L.A. Clippers 13 7 L.A. Lakers 14 9 Golden State 8 12 Phoenix 8 14 Sacramento 7 15
PRO JV .625 .583 1 .565 11/2 .522 21/2 .174 101/2 Pct .818 .652 .571 .565 .478 Pct .650 .609 .400 .364 .318 JV 31/2 51/2 51/2 71/2 JV
1/2
ORLANDO (85) Turkoglu 2-11 5-7 9, Anderson 3-6 5-5 12, Howard 10-16 7-10 27, Duhon 1-5 0-0 3, J.Richardson 7-16 0-0 17, Q.Richardson 3-7 0-0 8, Clark 1-5 0-0 2, Redick 2-5 1-1 7, Smith 0-1 0-0 0, Wafer 0-0 0-0 0. Totals 29-72 1823 85. INDIANA (81) Granger 4-16 9-9 19, West 2-7 0-0 4, Hibbert 5-11 0-0 10, Collison 4-12 2-3 10, George 412 3-3 13, Hansbrough 6-13 5-6 17, Stephenson 0-0 0-0 0, Amundson 3-7 0-0 6, Price 0-3 0-0 0, Jones 1-4 0-0 2. Totals 29-85 1921 81. Orlando 23 16 23 23 85 Indiana 21 18 14 28 81 3-Point GoalsOrlando 9-25 (J.Richardson 37, Redick 2-2, Q.Richardson 2-5, Anderson 12, Duhon 1-3, Turkoglu 0-6), Indiana 4-22 (George 2-7, Granger 2-9, Hibbert 0-1, Price 0-2, Collison 0-3). Fouled OutNone. ReboundsOrlando 53 (Turkoglu 10), Indiana 53 (George, West, Hansbrough, Granger 7). AssistsOrlando 21 (Duhon, J.Richardson 5), Indiana 12 (George 5). Total FoulsOrlando 17, Indiana 23. TechnicalsClark, Howard, Q.Richardson 2, Turkoglu, Wafer, Granger, Hansbrough. EjectedQ.Richardson. A18,165 (18,165).
5 6 7
* No incluye resultados de ayer
Juegos para hoy
Memphis en Boston, 1 p.m. Toronto en Miami, 2 p.m.
El delantero fuerte de los Clippers Blake Griffin recibe una falta de JaVale McGee, de Washington, durante el partido de ayer.
AP / Richard Lipski
45
confianza
El boricua Gary Browne se da a conocer con los Mountaineers de West Virginia
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
Se gana
la
Para ser un freshman en la NCAA, el trujillano Gary Browne cuenta con mucha confianza. Esto va de la mano con el arduo trabajo que ha realizado para aumentar su participacin en los juegos de los Mountaineers de West Virginia. Su equipo ha estado cerca de derrotar a tres de los mejores equipos de la NCAA en Syracuse, Connecticut y Butler. Ahora que su equipo est en el medio de los juegos de conferencia del Big East, Browne sabe que estos prximos juegos cobran vital importancia. West Virginia tiene marca global de 15-8. Tras caer recientemente contra Syracuse (63-61) y Pittsburgh (72-66), West Virginia jugar hoy contra los Fryars de Providence. Saliendo del banco Browne marc cinco puntos contra Syracuse y seis contra Pittsburgh. El mircoles tendrn un desafo contra el Fighting Irish de Notre Dame. Sin embargo, el boricua est cansado de que su equipo est cerca de derrotar a los equipos sembrados y quiere comenzar a hacerle dao a las aspiraciones de sus rivales de conferencia. Tenemos un buen equipo, slo tenemos
que ganarle a la gente que se supone que le ganemos y a los que estn rankeados tambin. Tenemos que prepararnos para todos los equipos, dijo. Los juegos que vienen ahora todos son duros. Todos los juegos que tenemos ahora son del Big East. Aqu eso del ranking, se lo dejamos a la prensa, porque aqu en el Big East todo el mundo se puede ganar a todo el mundo, sostuvo Browne. Prueba de esto fue la cada contra Pittsburgh despus de estar a un controvertible canasto de empatarle al nmero uno en la nacin estadounidense, el Orange de Syracuse. West Virginia pareca estar convirtiendo el canasto del empate cuando un tapn contra el cristal no fue cantado goal tending para la sorpresa incluso de los comentaristas que comentaron sobre el partido. Desafortunadamente por el rbitro, ese juegoloperdimos,peroyanopodemos hacer nada, admiti. Fue un golpe duro porque
hemos tenido juegos importantes que hemos perdido. Contra Baylor se supone que le hubiramos ganado. Ese juego lo tenamos y con Connecticut tambin, record Browne. Hemos tenido problemas de mentalidad durante el juego. No nos ponemos a escuchar lo que el coach (Bob Huggins) nos dice y no ejecutamos bien, indic. Browne estudi escuela superior en el Colegio Saint Francis en Carolina y su ao senior fue a Jacksonville para jugar en la Arlington Country Day High School, donde tuvo oportunidad de tener mayor exposicin. Me he tenido que ganar la posicin. Desde que yo llegu aqu la expectativa no era mucha conmigo. Yo vine aqu a practicar duro y a ganar mis minutos, destac. El joven promedia 6.3 puntos, 3.8 rebotes y 2.9 asistencias. Sobre el veterano dirigente Bob Huggins, un tcnico reconocido como un ganador, Browne coment que: lo ms que he aprendido es que no puedes tener un da libre y a la primera que hagas un error te va a costar. Me gusta el sistema de l porque involucra a todo el equipo. Me tengo que seguir adaptando. Mi trabajo aqu es correr el equipo y jugar defensa. En ofensiva yo no tengo que hacer muchos puntos porque tenemos jugadores buenos como Kevin Jones que te da toda las noches un dobledoble, afirm.
NOTRE DAME 76, MARQUETTE 59 MARQUETTE (19-5) J. Wilson 3-9 0-0 6, Johnson-Odom 5-12 12 12, Blue 5-12 2-3 12, Cadougan 4-8 2-2 11, Crowder 2-7 0-0 4, Anderson 0-1 0-0 0, Jones 4-9 0-0 8, Mayo 0-4 2-2 2, D. Wilson 2-2 0-0 4. Totals 25-64 7-9 59. NOTRE DAME (15-8) Atkins 5-9 5-5 18, Connaughton 9-12 0-1 23, Martin 5-9 0-0 11, Grant 5-13 0-0 12, Cooley 3-8 2-3 8, Knight 0-0 0-0 0, Brooks 0-0 0-0 0, Dragicevich 1-5 2-2 4. Totals 28-56 9-11 76. HalftimeNotre Dame 30-26. 3-Point GoalsMarquette 2-13 (Cadougan 1-1, Johnson-Odom 1-4, Jones 0-1, Crowder 0-2, Blue 0-2, Mayo 0-3), Notre Dame 11-23 (Connaughton 5-8, Atkins 3-4, Grant 2-7, Martin 1-2, Dragicevich 0-2). Fouled OutCooley. ReboundsMarquette 33 (Blue 7), Notre Dame 35 (Connaughton 11). AssistsMarquette 16 (Cadougan 5), Notre Dame 22 (Grant 8). Total FoulsMarquette 14, Notre Dame 11.
Vctor Dvila, de Virginia Tech, recibe una falta de Austin Rivers, de Duke, en la lucha por un baln suelto durante el juego del jueves.
Boricuas en la NCAA
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
Gracias en parte a 10 puntos del reserva Mike Rosario, los Gators de Florida prevalecieron ayer frente Vanderbilt con marcador 73-65. Rosario col dos canastos de tres puntos en cuatro intentos. En total acert cuatro de sus ocho disparos al aro. Vanderbilt que entr clasificado como el equipo nmero 25 en la nacin estadounidense vio caer su marca a 16-7. Florida, clasificado nmero 12 en la NCAA, subi a 19-4. Los Gators tambin ganaon el jueves 74-66 contra South Carolina. En dicho partido, Rosario marc slo cuatro puntos producto de un canasto de campo en cinco disparos. Adems se fue perfecto en dos intentos desde la lnea de tiros libres.
fueron suficientes para que los Blue Devils se alzaran con la victoria 75-60 contra los Hokies de Virginia Tech. Dvila acert seis de ocho tiros de campo y sum cuatro tiros libres en seis intentos. Pero Austin Rivers y Ryan Kelly se combinaron para encestar seis canastos de tres puntos y marcar un total de 33 puntos para ayudar a los ganadores.
Gana Cintrn
Raymond Cintrn hizo 10 puntos y su universidad volvi a encontrar la ruta ganadora al vencer el jueves 68-66 a la universidad de North Texas. Los Blue Raiders de la Universidad de Middle Tennessee State elevaron su marca a 21-3, tras perder la pasada semana contra Vandervilt. Cintrn acert dos bombazos detrs del arco de tres puntos y promedi 40% de aciertos en el juego. En total acert cuatro canastos de campo en siete intentos. Al cierre de esta edicin, Cintrn y los Blue Raiders se encontraban jugando ayer contra la Universidad de Denver.
GEORGETOWN 75, SOUTH FLORIDA 45 SOUTH FLORIDA (13-10) Anderson Jr. 3-6 0-0 6, Poland 1-7 0-0 3, Collins 1-5 2-2 4, Gilchrist 5-11 4-8 15, Robertson 1-4 0-0 2, Rudd 3-9 0-1 7, Fitzpatrick 27 3-5 8. Totals 16-51 9-16 45. GEORGETOWN (18-4) Thompson 3-6 1-1 7, Starks 4-6 0-0 10, Sims 3-7 7-10 13, Clark 4-7 2-2 11, Lubick 2-4 11 5, Whittington 0-2 1-2 1, Hopkins 1-2 1-2 4, Porter 4-7 4-4 12, Bowen 1-1 0-0 2, Trawick 1-3 7-8 10. Totals 23-46 24-30 75. HalftimeGeorgetown 23-15. 3-Point GoalsSouth Florida 4-19 (Gilchrist 1-2, Poland 1-4, Fitzpatrick 1-4, Rudd 1-5, Robertson 0-1, Noriega 0-1, Collins 0-1, Nash 0-1), Georgetown 5-12 (Starks 2-4, Hopkins 1-1, Trawick 1-1, Clark 1-2, Whittington 0-1, Porter 0-1, Thompson 0-2). ReboundsSouth Florida 27 (Anderson Jr. 6), Georgetown 34 (Sims 9). AssistsSouth Florida 9 (Collins 6), Georgetown 16 (Sims 5). A11,916.
Luce Dvila
El boricua Vctor Dvila tuvo una gran noche el jueves cuando anot 16 puntos y recogi siete rebotes contra el sptimo sembrado en la NCAA, la Universidad de Duke. Sin embargo sus esfuerzos no
SYRACUSE 95, ST. JOHN'S 70 SYRACUSE (23-1) Christmas 2-2 0-2 4, Joseph 6-13 1-3 13, Melo 5-6 4-4 14, Jardine 3-6 0-0 7, Triche 1-6 2-2 4, Carter-Williams 5-6 0-0 13, Resavy 0-0 00 0, Waiters 5-9 2-2 14, Fair 6-10 1-1 14, Keita 3-3 0-0 6, Reese 0-0 0-0 0, Tomaszewski 0-1 0-0 0, Southerland 3-8 0-0 6. Totals 3970 10-14 95. ST. JOHN'S (10-13) Achiuwa 4-5 1-2 9, Harkless 7-16 1-4 15, Pointer 0-7 0-0 0, Garrett 2-8 5-8 9, Greene 5-10 2-2 14, Harrison 5-11 8-12 23. Totals 23-57 17-28 70. HalftimeSyracuse 41-27. 3-Point GoalsSyracuse 7-21 (Carter-Williams 3-4, Waiters 2-5, Jardine 1-2, Fair 1-2, Joseph 0-2, Southerland 0-2, Triche 0-4), St. John's 7-15 (Harrison 59, Greene 2-3, Pointer 0-1, Harkless 0-2). ReboundsSyracuse 42 (Joseph 8), St. John's 31 (Harkless 8). AssistsSyracuse 23 (Triche 5), St. John's 14 (Harrison 5). A19,979.
Browne promedia 6.3 puntos, 3.8 rebotes y 2.9 asistencias con West Virginia.
AP / David Smith
AP / Don Petersen
46
DEPORTES
Con reglamento en mano TV

Domingo 11:30 a.m. FOX Ftbol Liga Premier: Chelsea en Manchester United 1:00 p.m. NBC NFL Programa: Camino al Super Bowl 2:00 p.m. GOLF Golf PGA Tour: Phoenix Open 2:00 p.m. NBC NFL Programa: Antesala al Super Bowl 2:00 p.m. CBS NCAA Baloncesto Michigan en Michigan State 3:00 p.m. ESPN NCAA Baloncesto Vilanova en Pittsburgh 4:00 p.m. CBS Golf PGA Tour: Phoenix Open 7:00 pm NBC NFL Super Bowl XLVI NY Giants vs NE Patriots Lunes 4:00 p.m. ESPN2 Ftbol Liga Premier: Liverpool en Tottenham 8:00 p.m. ESPNU NCAA Baloncesto Missouri en Oklahoma 8:00 p.m. ESPN NCAA Baloncesto Connecticut en Louisville 10:00 p.m. ESPNU NCAA Baloncesto Marquette en DePaul 10:00 p.m. ESPN NCAA Baloncesto Texas en Texas A&M
El nuevo Director de Torneo del BSN asegura que se dejar llevar por el reglamento y su conciencia
cumplir con l y entonces es que surgen situaciones que se pueden evitar, dijo Quiones. Por estar ahora del lado del BSN no necesariamente el puesto ser uno ms fcil que cuando estaba de lleno en la cancha. Quiones ya tiene un plan para lidiar con el da a da como director de torneo. Es bien distinto en cuanto a que envuelven muchas cosas diferentes. El tiempo es ms o menos el mismo, pero aqu ests trabajando con muchas ms personas. Tienes que estar tomando decisiones que afecRAFY RIVERA EL VOCERO tan a uno positiva y negativamente. Pero, tambin yo lo No viene con paos tibios encuentro un poco ms fcil cuando de velar el reglamento en el sentido de que t te dejas del BSN se trate. llevar por el reglamento, por tu Conoce la intensidad del torconocimiento y por tu conneo, los jugadores y ms, la de ciencia y tomas las decisiones los apoderados. y terminastes con Despus de todo, ellas y sigues, haber sido apodeexplic Quiorado de los Atltines. cos de San Germn En el caso de por varios aos, le un apoderado uno da una ventaja extra acaba de hacer el a la hora de calmar trabajo, pero no las pasiones. acabas de pensar Fernando Quien eso, ya que tieones, nuevo direcnes que esperar tor de torneo del los resultados y BSN, es abogado los resultados no de profesin, pero estn en sus deportista las 24 manos. Ser apohoras del da, espederado es bien ra transmitir calma diferente, bien a todas las partes difcil, porque involucradas siempre se tienen Aqu son en mente las situamuchos (retos), pero ciones personabsicamente es aseles del equipo, gurarnos de estamuchas cosas que blecer bien claras influyen en ellos. Fernando Quiones Director de Torneo BSN las reglas que hay Ah te juzgan no para que los propor el trabajo, sino cesos se cumplan. Nosotros por los resultados, apunt. tenemos un reglamento, pero Quiones se estrena en un a veces la gente no tiene claro torneo chiquito pero de muchas cules son los procesos para cosas grandes.
Ser apoderado es bien diferente, bien difcil, porque siempre se tienen en mente las situaciones personales del equipo
Por estar ahora del lado del BSN no necesariamente el puesto ser uno ms fcil que cuando estaba de lleno en la cancha. Quiones ya tiene un plan para lidiar con el da a da como director de torneo.
La temporada 2012 del BSN inicia el 1 de marzo con solamente ocho equipos, algo que hace mucho no se vea. Tener pocos equipos no necesariamente reduce el nmero de diferencias que puedan surgir. Va a ser un torneo mucho ms competitivo, As que yo entiendo que van a surgir muchas ms situaciones por el hecho de que todo el mundo tiene posibilidades. Lo que se van a eli-
minar son dos equipos. Todos los equipos tienen mucho, mucho talento, porque el talento nativo est ms comprimido en menos equipos, hay un refuerzo adicional, as que entiendo que la competencia va a ser probablemente hasta la ltima semana. As que espero surjan muchas situaciones que tengamos que estar trabajando con ellas, pero entendemos que estamos preparados, dijo Quiones.
Listo el Torneo Preparatorio del BSN

RAFY RIVERA
EL VOCERO
El Chelsea se mide hoy al Man U en la Liga Premier.
Si quiere un adelanto de lo que trae la temporada 2012 del BSN estas lneas son para usted. Sepa que a partir del lunes 20 de febrero la Liga Superior estar llevando el IV Torneo Preparatorio Chrysler a efectuarse en el Coliseo Mario Morales de Guaynabo. En el mismo participarn los ocho quintetos que estarn activos en la temporada que inaugura el jueves 1 de marzo. El presidente del BSN, Carlos
CARLOS BELTRN
Beltrn, adelant que lo que se presentar en el torneo ser un entrems de lo que la fanaticada tendr en el torneo regular. Los equipos estn muy bien preparados y ahora con ocho la
calidad ser mejor y muy fuerte cada partido, dijo Beltrn. Para el da inaugural, los Indios de Mayagez se miden a los Caciques de Humacao desde las 6:30 p.m. de la tarde seguido del choque entre los Brujos de Guayama y los Vaqueros de Bayamn. El martes 21 ser da libre y la accin contina el mircoles 22, desde las 6:30 p.m. con los encuentros entre los campeones Capitanes de Arecibo y los Atlticos de San Germn y el de los Piratas de Quebradillas y los Mets de Guaynabo.
Los ganadores de los juegos 1 y 2 se enfrentarn el jueves 23 desde las 8:00 p.m. (juego #), mientras que el viernes 24, tambin a las 8:00 p.m. subir a escena el partido (juego #6) entre los ganadores de los choques #3 y #4. El sbado 25 ser da de descanso y la gran final se llevar a cabo el domingo 26 desde las 7:00 p.m. Los partidos sern transmitidos por radio a travs de la estacin 1140, y los boletos tendrn un coste de $6.00 para entrada general y de $3.00 para los nios y los adultos mayores (seniors).
AP / Sang Tan
EL VOCERO / Archivo
47
1,100 Metros 4 aos y mayores 116 109 109 118 116 109 109 118 113 109 120 Fan-
ORIENTACIN
CARRERAS PARA HOY
1RA. CARRERA 1,200 Metros 3 aos Reclamables a $30,000 1. Blue Brenda Juan Carlos Daz 120 2. DWildcat Star Edwin Castro 116 3. Reina Mara Hctor Berros 116 4. Successful Talent Julio A. Hernndez 109 5. Indy Warrior Luis Hiraldo 116 NUESTRA SELECCION: Blue Brenda, DWildcat Star y Indy Warrior. 2DA. CARRERA 1-1/16 Milla 3 aos 116 116 116 110 116 Mil-
5TA. CARRERA
Reclamables a $3,500 1. Fortunate Trail Edwin Gonzlez 2. Queteparececholito Luis G. Villanueva 3. Costly Approval Jos L. Ortiz 4. Coronado Bull Joseph Berros 5. Night In Tunisa Miguel Snchez 6. My Son Carly Angel Surez 7. Mr. Freeman Hctor M. Daz 8. Fandanguillo Juan Carlos Daz 9. Sunnywin Wilfredo Gotay 10. New Providence Eddie Santiago 11. Matts Mammajammer Carlos Pizarro NUESTRA SELECCION: Sunnywin, danguillo y Mr. Freeman. 6TA. CARRERA
AYER EN LAS CARRERAS

NORMAN H. DVILA
RESULTADOS
1-1/16 Milla
1. El Emprendedor (1) Julio A. Hernndez 2. Italy Pride (4) 3. Tatito 4. El Abandonado Dividendos de El Emprendedor $3.40 y $2.30; de Italy Pride $3.00. Exacta: 1-4 $6.60
1ra. carrera
Julio Hernndez dejo lejos al favorito El Emprendedor, que entr tercero a la recta final y aprovech la lucha entre Italy Pride y Tatito para dominarlos en los ltimos cien metros. Despeg cuerpo y cuarto sobre Italy Pride. El Emprendedor tiene ahora once triunfos en diecisis salidas desde el 2011.
para los 1,200 metros.
No Reclamables 1. Mayagezana Luis Hiraldo 2. Milwaukee Princess Edwin Castro 3. Madreperla Carlos Pizarro 4. Taurina Julio A. Hernndez 5. Integrista Juan Carlos Daz NUESTRA SELECCION: Integrista, waukee Princess y Mayagezana. 3RA. CARRERA
1,100 Metros 4 aos y mayores
5ta. carrera
Timing Belt vino de la novena posicin a luchar delantera con Lucky Princess en los ltimos cien metros. Despus de pasar a la delantera bajo y le cruz por el frente a Lucky Princess. Pienso que no la descalificaron porque la afectada ya dejaba la carrera.
1,100 Metros
1,200 Metros 4 aos y mayores
Reclamables a $5,000 1. Tu Belleza Carlos Pizarro 116 2. Crown Lady Luis Hiraldo 116 3. Respuesta Luis G. Villanueva 109 4. Estrellera R. Snchez 116 5. Doa Clara Jos L. Ortiz 109 6. Pueblerina Jerry Villegas 109 7. Clara Isabel Eniel Snchez 109 8. Melinas Queen Hctor Berros 116 NUESTRA SELECCION: Dona Clara, Crown Lady y Melinas Queen. 4TA. CARRERA 1,200 Metros 4 aos y mayores
Reclamables a $3,500 1. Lucky Charlie Hctor M. Daz 109 2. Popular Rock Joseph Berros 116 3. Lion On The Run Juan Carlos Daz 116 4. Armanni Hctor Berros 120 5. Bucefalo Magno Esait De Jess 116 6. Dubai Eminence Josu Marcano 116 7. El Pollino Edwin Gonzlez 120 8. Gibson Creek Eddie Santiago 109 9. Break The Ice Wilfredo Gotay 109 NUESTRA SELECCION: Armanni, Dubai Eminence y Lion On The Run. 7MA. CARRERA 1,600 Metros 3 aos
1. Quilla (4) A. Surez 2. Elizabeth Julia (5) 3. Lost Explorer 4. My Nieta Karla Dividendos de Quilla $6.00 y $2.60; de Elizabeth Julia $2.40. Exacta: 4-5 $8.70 Dupleta: 1-4 $6.90
1-1/16 Milla
Reclamables a $5,000 1. Indemnizadora Eddie Santiago 109 2. Fiscalizadora Wilfredo Gotay 109 3. Fefa David Rosario 116 4. Plvora Jos A. Hernndez 116 5. Nobodys Up Julio A. Hernndez 109 6. Newfound Magic Edwin Gonzlez 116 7. La Negra Tomasa Emanuel Nieves 109 8. La Combatiente Joel Cruz 116 9. Astridlaura Juan Carlos Daz 116 NUESTRA SELECCION: Newfound Magic, Plvora y La Negra Tomasa.
Reclamables a $24,000 1. Market Prospect Julio A. Hernndez 113 2. Swan Black Juan Carlos Daz 120 3. Proud Victory Luis Hiraldo 116 4. Victorotti Edwin Castro 116 5. Corozaleo Carlos Pizarro 120 6. Impact Tool Jos L. Ortiz 109 7. Lamas Festival Edwin Gonzlez 116 NUESTRA SELECCION: Swan Black, Market Prospect y Proud Victory.
2da. carrera
Quilla domin a las lderes Elizabeth Julia y Lost Explorer en los ltimos metros para imponerse por la cabeza.
6ta. carrera
Southern Sunsation corra sptimo cuando faltaban mil metros. Faltando 500 estaba quinto y de ah vino por fuera de sus rivales para dominar la carrera en los 150 finales. Gan por tres cuerpos y cuarto sobre Lovable McGriff.
3ra. carrera
Hispnico ayer arranc muy bien. Faltando unos 75 metros lo domin Don Tito B, que a su vez fue derrotado por Dos Erre en cerrado final. Dos Erre por el hocico.
1. Dos Erre (1) C. Pizarro 2. Don Tito B (2) 3. Hispnico (3) 4. Mosul Dividendos de Dos Erre $5.10 y $3.00; de Don Tito B $2.50. Trifecta: 1-2-3 $32.45 Exacta: 1-2 $13.90
1,200 Metros
RECOMENDACIONES
POOL CUADRO $3.00 2da. Integrista y Milwaukee Princess 3ra. Dona Clara 4ta. Newfound Magic 5ta. Sunnywin, Fandanguillo y Mr. Freeman 6ta. Armanni y Dubai Eminence 7ma. Swan Black PAPELETA 2da. Integrista 3ra. Dona Clara 4ta. Newfound Magic 5ta. Sunnywin 6ta. Armanni 7ma. Swan Black
7ma. carrera
Traqueteo tuvo una gran salida y se vio cmodo hasta el codo final. Juzgador se coloc segundo pasando el poste de los 600 y entrando a la recta final se puso a dos cuerpos del lder. Sigui descontando poco a poco hasta doblegar por media cabeza a Traqueteo en el salto final.
4ta. carrera
Un Plenazo demostr superioridad en su debut. Luch el tercero los primeros metros y entre los 500 y 400 finales ya pasaba a dominar la carrera. Gan por ocho cuerpos y el buen tiempo de 1:12 4/5
1. Un Plenazo (3) L. Hiraldo 2. Basilisco (5) 3. Soy Vagabundo 4. Mandrake Dividendos de Un Plenazo $3.20 y $2.70; de Basilisco $4.90. Exacta: 3-5 $13.70 Dupleta: 1-7 $3.60 / 1-3 $7.20
1,400 Metros
PARA LAS BANCAS Para arriesgados: Mr. Freeman y Dubai Eminence en pimera. Para conservadores: Newfound Magic y Swan Black en segunda.
PROGRAMA HPICO
1. Timing Belt (12) J. Berros 2. Lucky Princess (4) 3. Carmens Golden (7) 4. Ocean Of Mine (8) Dividendos de Timing Belt $11.80 y $5.90; de Lucky Princess $13.80. Quiniela: 4-12 $114.80 Trifecta: 12-4-7 $563.60 Superfecta: 12-4-7-[ ] $319.85 Exacta: 12-4 $123.10
1,600 Metros
1. Southern Sunsation (7) B. Lpez 2. Lovable McGriff (10) 3. Master Lady (4) 4. Hey Sugar Sugar (5) Dividendos de Southern Sunsation $5.50 y $3.70; de Lovable McGriff $8.80. Quiniela: 7-10 $60.00 Trifecta: 7-10-4 $65.80 Superfecta: 7-10-4-5 $98.50 Dupleta: 12-7 $33.10 Pool de 3: (3,7)-12-7 $35.40 Pool de 4: [1-(3,7)-12-7] Paga 4 de 4 $106.15
1,400 Metros
1. Juzgador (5) J.C. Daz 2. Traqueteo (2) 3. Qu Barbaridad (3) 4. Representado Dividendos de Juzgador $4.70 y $2.90; de Traqueteo $2.40. Trifecta: 5-2-3 $12.45 Exacta: 5-2 $7.50 Dupleta: 7-5 $14.90 Pool de 3: 12-7-5 $51.25
Pool ascendi : $277,266 Paga con 6: $263.95
48
Las Criollas siguen invictas
REDACCIN
EL VOCERO
CAGUAS - Las Criollas de Caguas mantuvieron marca perfecta en la temporada al vencer en cuatro parciales a las Indias de Mayagez. El triunfo es el 27 consecutivo de las Criollas y su victoria 22 al hilo como local en la cancha Hctor Sol Bezares donde no conocen la derrota desde el 2010. Los parciales del partido fuero 17-25, 25-23, 25-21, 25-18. Las Indias tuvieron un primer parcial de puro bloqueo y dominaron de forma cmoda la parte final del parcial. Mayagez logr 11 bloqueos en esta manga. Las Criollas no cedieron espacio y salieron a jugar con fuerza, las mayagezanas no bajaron el nivel, para desarrollar un luchado episodio. En esta manga la ofensiva caguena fluy con ms libertad. En la tercera manga, Caguas tom el control rpidamente todo pareca que sera un paseo para las campeonas. Con el marcador 22-10, la estadounidense, Stephanie Niemer logr un avance de ocho tantos, pero al final las Criollas pudieron mantener el parcial Las Criollas controlaron el cuarto parcial con efectiva distribucin del juego de la colocadora, Michelle Nogueras. Las mejores por Caguas (70) Stacey Gordon con 20 puntos. Por las Indias (6-2), Stephanie Niemer 17 puntos.
Sergio Ramos celebra con el brasileo Pepe tras anotar el nico gol del partido.
Real blanqueada
Continan su buen ritmo los lderes de la liga espaola
ALEX OLLER
The Associated Press
Jetzabel llega los 3,000

La central de las Indias Jetzabel Del Valle se convirti ayer en la cuarta jugadora en la historia de la LVSF en alcanzar la cifra de los 3,000 puntos. Del Valle logr el punto en el cuarto parcial, en un ataque en bola corta. La jugadora consigui la gesta en su pueblo natal y donde se desarrollo. Del Valle se une a Eva Cruz, Lilly DeNoon y Graciela Mrquez en alcanzar los 3,000 tantos. En otros resultados Guaynabo venci a Juncos en cuatro sets. Igualmente Ponce le hizo a Carolina.
STANDING LVSF
Equipo Caguas Mayagez Catao Corozal Ponce Carolina Guaynabo Juncos Bayamn Toa Baja G 7 6 5 4 4 2 2 1 1 1 P 0 2 1 2 3 4 5 6 5 5 Dif. 1.5 1.5 2 3 4.5 5 0 5.5 5.5
*No hay partidos sealados
BARCELONA - El Real Madrid no cede en su paso firme hacia el ttulo en la liga espaola de ftbol y se vali de un cabezazo de Sergio Ramos para vencer ayer 1-0 al Getafe. La victoria dej al Madrid con 55 puntos. Su escolta Barcelona, que acumula 45 unidades, cerraba la jornada sabatina en casa contra la Real Sociedad y necesitan ganar para restablecer la diferencia de siete unidades al inicio de la 21ra fecha. El octavo triunfo al hilo fuera de casa de los madridistas fue posible gracias al solitario gol de Ramos y trunc una racha de seis cotejos sin perder del Getafe. Previamente, un gol del uruguayo Juan Albn en los descuentos finiquit un gran partido entre Athletic de Bilbao y Espanyol, que empataron 3-3. En el duelo de equipos dirigidos por tcnicos argentinos, el agnico tanto permiti al Espanyol de Mauricio Pochettino alargar su racha invicta a siete fechas y mantenerse por encima del Athletic en el quinto puesto de la clasificacin con 32 puntos. El gol hizo justicia, declar Pochettino. Hemos hecho un muy buen partido, que da certeza sobre el camino que estamos llevando. El cuadro de Marcelo Bielsa es sexto con 30 unidades y le acompaa en zona europea. Estoy triste pero no enojado. Triplicamos en ocasiones al Espanyol@, resumi el timonel. El Mallorca venci 1-0 a Betis con gol del tambin uruguayo Gonzalo Castro. Levante y Racing empataron 1-1, resultado que vali a los locales para mantenerse cuartos en plaza de Liga de Campeones, pero con los mismos puntos que Espanyol. Las visitas del Madrid al estadio del Getafe no suelen resultar placenteras pero, tras un tempranero susto propiciado por Abdelaziz Barrada, el equipo blanco pareci asentarse gracias a Ramos, quien cabece a gol un tiro de esquina de Mesut Oezil a los 18.
AP
49
FICHA DEL SUPER BOWL
LO QUE SE JUEGA - La final de la NFL por el trofeo Vince Lombardi. PARTICIPANTES - Patriots de Nueva Inglaterra (Conferencia Americana) y Giants de Nueva York (Conferencia Nacional). Es la sptima participacin de los Patriots (3-3) y la quinta de los Giants (3-1). LUGAR - Estadio Lucas Oil, en Indianpolis. Es el primer Super Bowl en Indianpolis. CAPACIDAD - 63,000 COBERTURA - En ms de 185 pases y 30 idiomas. PREMIOS ECONMICOS- Ganadores: 88,000 dlares por jugador. Perdedores: 44,000 dlares. UNIFORMES - Nueva Inglaterra ser local y podr elegir si utiliza camisetas de color o blancas.
No habr expansin
Una franquicia en Los Angeles todava parece lejana
INDIANAPOLIS -(AP)- El comisionado de la NFL, Roger Goodell, dijo que la liga de ftbol americano no tiene planes inmediatos de expandirse. En su informe anual sobre el estado de la NFL, Goodell recibi una pregunta sobre la posibilidad de que haya un equipo en Los Angeles. El comisionado contest que la liga no ha pensado en eso para nada. Sin embargo, el jueves dijo que si la liga de 32 equipos llegara a colocar una franquicia en Los Angeles, probablemente se expandira a 34 clubes. Goodell reiter que la NFL quisiera tener un equipo en Los Angeles, pero indic que hay muchos problemas que resolver antes que eso suceda. De otro lado, seal que no le molesta para nada que la semana del Sper Bowl ha sido acaparada por noticias sobre el quarterback de los Colts, Peyton Manning. El hermano menor de Manning, Eli, es el quarterback de los Giants de Nueva York que enfrentan el domingo a los Patriots de Nueva Inglaterra en el partido por el ttulo. El futuro de Peyton, quien se perdi toda la temporada de 2011 por una operacin en el cuello, ha sido uno de los temas de mayor difusin en la antesala del Sper Bowl. Goodell dijo que es lgico que haya mucha atencin sobre Manning, tomando en cuenta que es uno de los mejores jugadores de la NFL y una figura importante para la liga e Indianpolis.
CAMPEONES DEL SUPER BOWL

2011 - Green Bay (NFC) 2010 - Nueva Orlens (NFC) 2009 - Pittsburgh (AFC) 2008 - Giants N.Y. (NFC) 2007 - Indianpolis (AFC) 2006 - Pittsburgh (AFC) 2005 - Nueva Inglaterra (AFC) 2004 - Nueva Inglaterra (AFC) 2003 - Tampa Bay (NFC) 2002 - Nueva Inglaterra (AFC) 2001 - Ravens Baltimore (AFC) 2000 - San Luis (NFC) 1999 - Denver (AFC) 1998 - Denver (AFC) 1997 - Green Bay (NFC) 1996 - Dallas (NFC) 1995 - San Francisco (NFC) 1994 - Dallas (NFC) 1993 - Dallas (NFC) 1992 - Washington (NFC) 1991 - Giants Nueva York (NFC) 1990 - San Francisco (NFC) 1989 - San Francisco (NFC) 1988 - Washington (NFC) 1987 - Giants Nueva York (NFC) 1986 - Chicago (NFC) 1985 - San Francisco (NFC) 1984 - Raiders Los Angeles (AFC) 1983 - Washington (NFC) 1982 - San Francisco (NFC) 1981 - Oakland (AFC) 1980 - Pittsburgh (AFC) 1979 - Pittsburgh (AFC) 1978 - Dallas (NFC) 1977 - Oakland (AFC) 1976 - Pittsburgh (AFC) 1975 - Pittsburgh (AFC) 1974 - Miami (AFC) 1973 - Miami (AFC) 1972 - Dallas (NFC) 1971 - Baltimore Colts (AFC) 1970 - Kansas City (AFL) 1969 - Jets Nueva York (AFL) 1968 - Green Bay (NFL) 1967 - Green Bay (NFL)
Fuente: The Associated Press
Belichick no se retira
INDIANAPOLIS-(AP)- Bill Belichick afirm que est concentrado en el Sper Bowl de hoy y que no piensa en retirarse despus de 37 aos como entrenador en la NFL. En su ltima conferencia de prensa antes que sus Patriots de Nueva Inglaterra enfrenten a los Giants de Nueva York, un reportero le pregunt a Belichick si ganar su sexto ttulo de la NFL como entrenador en jefe o asistente lo motivara a retirarse. Belichick no contest directamente, pero dijo que todava disfruta de entrenar a los jugadores, prepararse para los partidos y los partidos mismos. Es mejor que trabajar, brome Belichick, quien cumple 60 aos el 16 de abril. Tambin seal que el tight end Rob Gronkowski, quien se recupera de un esguince en el tobillo izquierdo, aparentemente no sufri ningn traspi tras participar el jueves en su primera prctica para el Sper Bowl.
Goodell reiter que la NFL quisiera tener un equipo en Los Angeles, pero indic que hay muchos problemas que resolver antes que eso suceda.
Brees quiere volver

METAIRIE, Luisiana -(AP)- Drew Brees dijo que estara ms que sorprendido si no logra un acuerdo para extender su contrato con los Saints de Nueva Orlens. Brees afirm que no cree que su prxi-
mo contrato afecte la capacidad de los Saints para retener a otros integrantes del equipo, incluyendo el guard Carl Nicks y los receptores Marques Colston y Robert Meachem. Mi prioridad, y siempre lo ha sido, es mantener al equipo junto y asegurarnos de tener a los jugadores adecuados en las posiciones correctas para ser competitivos por mucho tiempo, dijo Brees en una entrevista telefnica desde su casa en San Diego. Todos trabajos juntos en esto. Pongmoslo de esta manera: no estoy preocupado por mi contrato o nuestra capacidad para retener a jugadores en posiciones importantes. Al mismo tiempo, el quarterback reco-
noci que no puede controlar si algunos jugadores regresan al equipo, como sucede cada ao. Es realista pensar que podemos retenerlos a todos? No s cun realista sea eso, porque siempre hay cambios en los equipos cada ao y creo que as es este negocio, seal. Se espera que Brees reciba un acuerdo con un salario anual de unos 18 millones de dlares, similar a lo que ganan Tom Brady (Nueva Inglaterra) y Peyton Manning (Indianpolis). Los Saints tuvieron marca de 13-3 en la temporada regular, pero fueron eliminados por San Francisco en la segunda ronda de los playoffs.
AP / David J. Phillip
50
Tom Coughlin buscar ganar su segundo Trofeo Lombardi y el cuarto en la historia de los Giants.
Una sper
Giants vs. Patriots II promete ser emocionante
VCTOR O. LPEZ
EL VOCERO
VCTOR CRUZ
El recibidor de ascendencia boricua es uno de los jugadores ms explosivos en la NFL, y debe tener un gran impacto contra la dbil secundaria de los Patriots. Pendiente a l para las jugadas grandes.
pesar de las similitudes, Super Bowl XLVI es un monstruo diferente a la edicin de cuatro aos atrs, cuando los Giants de Nueva York sorprendieron a los invictos Patriots de Nueva Inglaterra. Eli Manning y Tom Brady siguen estando bajo centro; Tom Coughlin y Bill Belichick se mantienen repartiendo instrucciones; Justin Tuck y Vince Wilfork continan haciendo de las suyas en la lnea; y el objetivo principal sigue siendo el mismo: levantar el Trofeo Lombardi. Pero existen varias diferencias significativas que hacen de este segundo captulo de Giants vs Patriots uno ms atractivo e interesante. No hay temporada invicta en juego; no hay un enemigo pequeo. Estos Giants tienen una ofensiva diferente, enfocada ms en Manning y sus recibidores que en el ataque terrestre. El puertorriqueo Vctor Cruz y Hakeem Nicks han surgido como jugadores explosivos en el terreno abierto, y Manning los ha encontrado una y otra vez para jugadas grandes.
La ofensiva de los Patriots vara un poco en comparacin con la del 2007. Randy Moss ya no est y el ataque vertical no es tan prominente como los pases cortos. No es coincidencia que Nueva Inglaterra tenga ahora sus dos mejores jugadores ofensivos en los tight ends Rob Gronkowski y Aaron Hernndez, de ascendencia boricua. La presencia de ambos debe ser clave, atrapando pases de Brady y ayudando en la lnea contra la feroz presin de los Giants. Hernndez, en especfico, podra tener un papel protagnico con su socio Gronkowski limitado por su tobillo izquierdo. Ninguno de los dos equipos depende de su ataque terrestre, as que esperen ver mucho de Brady y Manning tirando la pica contra secundarias dbiles. Ese tipo de juego favorece a Nueva York y su presin defensiva, la cual buscar repetir la historia de hace cuatro aos cuando golpe y sac de ritmo a Brady. La clave es la misma, as que la lnea ofensiva de Nueva Inglaterra tiene que hacer sus ajustes y brindarle tiempo a su estelar QB.
nlisis
Una ventaja para los Patriots es Bill Belichick. El coach se vio ms alegre y sonriente que nunca durante las pasadas semanas en preparacin para el juego. Tendr un gran plan y una lista de ajustes a ejecutar, dependiendo de la situacin. Hasta practic hace unos das lo que sera el intermedio de 31 minutos en el Super Bowl; ya Nueva Inglaterra sabe lo que har mientras Madonna canta. Otro factor importante podra ser el nimo de los Patriots, quienes entran ms relajados en comparacin con el Super Bowl de 2007-08, cuando eran sper favoritos y sentan la presin del mundo en sus hombros. Apostar contra Brady y Belichick en un Super Bowl no es recomendado, y creo que llegan ms enfocados que nunca en busca de ese cuarto Trofeo Lombardi. De tener el ovoide al final, Brady podra acabarle el baile a Cruz y los Giants. Pero Nueva York est jugando a su mximo nivel, en especial presionando al QB y con Manning en control. An con las diferencias, el resultado me parece que ser similar al de cuatro aos atrs, con ms puntos en la pizarra. Pick: N.Y. Giants 27, Nueva Inglaterra 23
51
Con un triunfo hoy, Bill Belichick se unira al legendario Chuck Noll como los nicos coaches con cuatro ttulos del Super Bowl.
revancha
ELI MANNING El quarterback de los Giants est jugando el mejor football de su carrera entrando al Super Bowl. Demostr ser un QB elite en la temporada regular, y es quizs el ms clutch en la NFL. TOM BRADY El tres veces campen ya es uno de los mejores de todos los tiempos. De ganar hoy igualara a Joe Montana y Terry Bradshaw con cuatro Trofeos Lombardi, y ascendera en la lista de los mejores en la historia.
AARON HERNNDEZ
El tight end de origen puertorriqueo es uno de los jugadores ms atlticos y verstiles para la posicin. Debe tener un papel principal en el Super Bowl, considerando la lesin que aqueja a Rob Gronkowski.
HAKEEM NICKS El socio del boricua Cruz ha ayudado a transformar la ofensiva de Nueva York de una terrestre a una de grandes jugadas por el aire. Lleva 18 recepciones para 335 yardas y cuatro TDs en los playoffs.
ROB GRONKOWSKI La salud del estelar tight end (tobillo izquierdo) ha sido la noticia ms seguida entrando al partido. De jugar, sera ms efectivo en la primera mitad, antes de que la pausa del intermedio le robe adrenalina.
JUSTIN TUCK El jugador de lnea defensiva encabeza el grupo que ser clave contra los Patriots en el partido. La presin de la defensa contra Brady es crucial, y Tuck, imparable en el primer Super Bowl entre ambos equipos, debe llevar la voz cantante. AHMAD BRADSHAW El ataque terrestre de los Giants no es lo que era hace unos aos, pero Bradshaw est enfocado en revivirlo hoy contra los Patriots. Se ha fajado, a pesar de jugar con un hueso roto en su pie que tendr que ser operado. LAWRENCE TYNES La arma secreta de los Giants en ofensiva, Tynes es un veterano que lleva pateando goles de campos importantes desde el 2007 con Nueva York. De mantenerse cerrardo, los pateadores podran decidir el desafo.
WES WELKER El recibidor tiene que tener un gran partido para ayudar a compensar la posible baja de Gronkowski. Brady estar buscndolo rpido y en rutas intermedias, aunque debera explorar huecos ms profundos contra la dbil secundaria de N.Y. MATT LIGHT El veterano tackle ofensivo ha protegido la espalda de Brady en sus tres campeonatos. La lnea ofensiva enfrenta el gran reto de la defensa de Nueva York, que domin el primer asalto entre ambos equipos hace cuatro aos. VINCE WILFORK El mejor jugador defensivo de Nueva Inglaterra ha sido una bestia en la postemporada, imparable en victorias sobre Denver y Baltimore. La defensa de los Patriots, en general, juega mejor, pero Wilfork ser clave persiguiendo y aterrorizando a Manning.
52
Boricuas darn el jaque mate

JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboracin EL VOCERO
El taponero de 35 aos regresa al parque donde la ancdota cobr fama con los Indios de Mayagez como el nico jugador activo en el equipo de aquella cepa de campeones.
El ltimo de los campeones

Monaguillo Rivera an recuerda su salvamento del 2000 cuando le dio el campeonato a Puerto Rico
JORGE FIGUEROA LOZA
SANTO DOMINGO - A Sal Monaguillo Rivera todava le queda lo que le pregunt Mako Oliveras en aquel febrero del 2000. Cuando pis el Estadio Quisqueya el pasado martes, se mont en la mquina del tiempo para recordar dicho momento hace ms de una dcada. Empate la novena entrada, Rivera fue llamado para salvar el partido final de la Serie del Caribe de los Cangrejeros de Santurce ante la algaraba de los fanticos dominicanos que lo llamaban 'pltano flaco'. Recuerdo esos refranes. Para aquel momento pareca una estilla, flaquito, revivi sobre la imagen cuando tena 23 aos y tres como jugador profesional. Haban corredores en las esquinas con dos outs y Oliveras sali a la lomita para hablar con l. Espera alguna estra-
tegia a seguir pero el dirigente lo sorprendi con filosofa. Le pregunt que de dnde era. El contest de La Perla, gente que tiene 'cojones' para hacer las cosas. As le respondi a Oliveras cuando ste le cuestion cmo son las personas de dicha comunidad. El resto fue historia. De la mano de Rivera, los Cangrejeros se coronaron invictos en la Serie del Caribe, la ltima que gan Puerto Rico. Ahora, el taponero de 35 aos regresa al parque donde la ancdota cobr fama con los Indios de Mayagez como el nico jugador activo en el equipo de aquella cepa de campeones. Me llena de mucho orgullo estar nuevamente representando a Puerto Rico en este parque que tuve tantos recuerdos. Lo que me vino a la mente cuando me llamaron a reforzar fue darle gracias a Dios porque me invitaron. Hace 12 aos fue algo impresionante y quiero
que se repita el campeonato, expres Rivera, poseedor del rcord de ms entradas lanzadas por un puertorriqueo relevista en la historia de Grandes Ligas. Hasta ayer la novena de los Indios marchaba con marca de 1-1 y buscaba anoche mantenerse con vida ante Repblica Dominicana, invictos en dos salidas. Y Rivera entiende que el cuerpo de relevistas de la tribu est listo para el llamado sin importar lo que le puedan gritar para sacarlos de concentracin mientras calienta, ya que el bullpen del Quisqueya queda pegado a las gradas. Esto no va a ser fcil porque estamos en la casa de ellos, van hacer todo lo posible por de desconcentrarnos, pero ellos estn 'ready' mental y fsicamente para esta hazaa, sostuvo. Rivera ya registr su primer salvamento en el triunfo de Puerto Rico sobre Venezuela en el primer partido de la Serie del Caribe 2012. Trepado en la loma tras recibir la pelota de la mano del dirigente Dave Miley, record las palabras de Oliveras, las cuales se convirtieron parte de l. Es un recuerdo difcil de borrar. Lo us para 'pompiarme'. Estn conmigo siempre, asegur.
SANTO DOMINGO - La buena noticia para los Tigres de Aragua es que no enfrentarn nuevamente a Nelson Figueroa en su segundo choque esta tarde con los Indios de Puerto Rico. La mala es su casi eliminacin. Venezuela y los boricuas chocarn nuevamente a mitad de fecha de la Serie del Caribe en el Estadio Quisqueya. Los 'chamos' cayeron derrotados ayer por tercera jornada consecutiva cuando los Yaquis de Mxico se impusieron 4-2, mientras que Puerto Rico batallaba anoche por no dejar que Republicana se apuntara su tercer triunfo en fila. En su choque del primer da del clsico de febrero, los Tigres no tuvieron respuesta contra Figueroa en unas salida de 6.2 entradas con nueve ponches para que Puerto Rico se alzara con el triunfo 3-1. Permitieron una carrera contra nosotros y dos contra Mxico as que habla sobre su buen pitcheo. Figueroa estuvo fenomenal, adems de que tienen buena defensa con Jess Feliciano (Motorita) y Luis Figueroa (Wicho), dijo el dirigente Buddy Bailey, uno de los pilotos ms condecorados de la liga venezolana. Bailey se quej de los partidos jugados por el da en el Estadio Quisqueya por la dificultad de pegarle a la pelota a lo profundo debido al viento y las sombras. Ayer terminaron temprano luego de 13 entradas jugadas contra el Escogido el pasado viernes, donde Bailey tuvo que exprimirle el jugo al bullpen. Hiram Burgos har su debut en la Serie del Caribe como abridor por los Indios, mientras que Venezuela enviar a la loma a Yohan Pino luego de lanzar como relevista ante los Indios. Venimos preparados desde hace tiempo. Me siento bien 100 por ciento. Voy a atacar la zona de strike, que hagan swing y estar agresivo siempre. Ellos no saben como pitcheo as que eso es una ventaja para m, expres Burgos. Aadi que no sentir presin por emular la labor de Figueroa contra los venezolanos.
EL VOCERO / Archivo
Los venezolanos Luis Hernndez y Miguel Rojas realizan una jugada defensiva en el partido del viernes. Los chamos llevan tres derrotas corridas.
AP / Fernando Llano
53
54
Apagan a los boricuas

JORGE FIGUEROA LOZA
SANTO DOMINGO - En la noche del sbado hubo dos apagones en el Estadio Quisqueya: la electricidad del parque y el pitcheo de los Indios. El zurdo Ral Valds lanz pelota de cinco hits y una carrera por seis entradas,y seis dominicanos se combinaron para impulsar media docena de carreras en la victoria 6-1 de los Leones del Escogido sobre un errtico Puerto Rico en la tercera jornada de la Serie del Caribe. El revs coloc a la tribu ms cerca de la eliminacin que el campeonato con marca de 1-2. Esta tarde repiten contra Venezuela (0-3) en busca de un triunfo para an tener el chance matemtico de prevalecer. Repblica Dominicana, por su parte, marcha invicto en tres salidas. El cuerpo de lanzadores de los Indios haba permitido slo tres carreras en dos partidos hasta que le toc el turno contra sus clsicos rivales. Luego de retirar ocho bates dominicanos corridos, Bobby Livinstong perdi el control en la cuarta entrada. Le dio boleto gratis a Andy Dirks, y dos indiscutibles consecutivos al central de Erick Almonte y Julio Lugo lo llevaron a anotar la primera carrera de los quisqueyanos sin outs. Con corredores en las esquinas, una rola de Denis Phips empuj a Almonte al plato para la segunda de los Leones. Livingston continu con el castigo tras doble de Francisco Pea a la
pared del jardn izquierdo para colocar hombres en la intermedia y antesala. Dave Miley dijo basta y acudi temprano al bullpen colocando al dominicano Eddy Ramos en el montculo. Pedro Florimn bate rola para el tercer out y acabar con la amenaza dominicana. Los boricuas respondieron de inmediato en la parte baja del episodio. Jorge Padilla dio su primer imparable de la serie con corredores en segunda y tercera para que los Indios apuntaran en el pizarrn su nica carrera de la velada. Valds fren la ofensiva de la tribu tras retirar consecutivamente a Jess Motorita Feliciano y Andy Gonzlez. Puerto Rico le regal a Dominicana una carrera en la alta de la quinta con tiro errtico de Ramos a primera luego de toque de Pablo Ozuna. Volvieron a agonizar en la sexta entrada cuando error de Andy Gonzlez y pobre efectividad de los relevistas Jse de la Torre y Nelvin Fuentes llenaron las bases sin outs. Fuentes le dio boleto gratis a Jos Constanza para que Fernando Tatis anotara la cuarta del Escogido. La quinta lleg rpido gracias a roleta de Ozuna luego de que los boricuas fallaran en completar doble matanza. Elevado de sacrificio de Dirks alarg la ventaja 6-1. El desafo se atras por ms una hora y media debido a un apagn por la sobrecarga de un transformador que se incendi.
Las gradas vacas han sido uno de los protagonistas inesperados de la reciente edicin del clsico de febrero, adems del dominante pitcheo que trajeron las novenas.
Ms pitcheo, menos fanticos

JORGE FIGUEROA LOZA
STANDING SERIE DEL CARIBE

Pas Dominicana Mxico Puerto Rico Venezuela G 3 2 1 0 P 0 1 2 3 Dif. 1 2 3
SANTO DOMINGO - Algo no cuadraba en los primeros cuatro partidos de la Serie del Caribe. Los fanticos de Mxico y Venezuela en el Estadio Quisqueya eran ms ruidoso que los locales. Se escuchaban con fuerza las matracas, 'Alma llanera' y hasta los panderos a son de plena del pequeo grupo concentrado de boricuas. An no se oye un merengue. Las gradas vacas han sido uno de los protagonistas inesperados de la reciente edicin del clsico de febrero, adems del dominante pitcheo que trajeron las novenas, donde la fanaticada de Repblica Dominicana es una de las ms pasionales del mundo beisbolstico. Segn Enrique Rojas, analista de ESPNDeportes, los precios rondan entre los $5 y $70 cuando el salario
mnimo de los empleados pblicos dominicanostienemediade$130mensuales, y el promedio $220. La suma es grande cuando se tiene que pagar la entrada de los hijos y el consumo dentro del parque. El resultado ha sido un malestar para los quisqueyanos amantes del bisbol. En tertulias entre periodistas y locales, tambin se justifica la ausencias de aficionados en 'El Play' por la representacin de los Leones de Escogido. A pesar que su sede es el Estadio Quisqueya, las novenas de los Tigres del Licey y las Aguilas Cibaeas mueven ms fanaticada de escasos recursos, siendo el Escogido un equipo identificado con la clase alta. Me da mucha pena, me da mucha vergenza con nuestros fanticos, dijo Jos Miguel Bonetti, vicepresidente de Leones del Escogido, a ESPN sobre el alza de los precios de los boletos.
ITINERARIO SERIE DEL CARIBE

Jueves, 2 de febrero Venezuela 1, Puerto Rico 3 Dominicana 2, Mxico 1 Viernes, 3 de febrero Puerto Rico 0, Mxico 2 Dominicana 5, Venezuela 2 Sbado, 4 de febrero Venezuela 2, Mxico 4 Dominicana 6, Puerto Rico 1 Domingo, 5 de febrero Puerto Rico-Venezuela, 3:00 pm Dominicana-Mxico, 7:00 pm Lunes, 6 de febrero Mxico-Puerto Rico, 3:00 pm Venezuela-Dominicana, 7:00 pm Martes, 7 de febrero Mxico-Venezuela, 3:00 pm Puerto Rico-Dominicana, 7:00 pm
Colaboracin EL VOCERO / Jorge Figueroa Loza
Repblica Dominicana coloca su marca en 3-0
55
Venezuela sigue hundindose en la serie

SANTO DOMINGO -(AP)- Carlos Valencia dispar un doble remolcador de dos carreras y los Yaquis de Obregn vencieron ayer 4-2 a los Tigres de Aragua por la tercera jornada de la Serie del Caribe 2012. Con la victoria, los mexicanos ponen su marca en 2-1, mientras que los venezolanos caen a 0-3 a falta tres jornadas por jugar en el certamen. En la sptima entrada, y luego de que Karim Garca empat el partido 2-2 con un rodado al cuadro, el intermedista Valencia conect un elevado al jardn izquierdo que se perdi en el sol y Csar Surez no pudo manejar. Alfredo Amezaga y Brbaro Caizares lograron anotar en la jugada. El derecho Rolando Valdez (1-0) se anot el triunfo al trabajar siete entradas en las que solo toler cuatro indiscutibles y dos carreras sucias. No concedi boletos y recet cinco ponches. Despus de sacar dos outs en la octava, el relevista Hctor Navarro se meti en problemas al tolerar sencillos de Miguel Rojas y Garca. Pero Alan Guerrero oblig a Surez a batear un roletazo en el cuadro que forz en segunda a Miguel Rojas. El cerrador Luis Ayala toler dos indiscutibles, pero aguant en el noveno para conseguir su segundo rescate. Los venezolanos anotaron una en la primera entrada, con un sencillo de Adonis Garca que puso el juego 1-0. Agregaron otra en el sexto, cuando Surez fall con un rodado al cuadro, pero Guillermo Rodrguez anot desde la tercera base. La derrota fue para Brian Sweeney (0-1) al lanzar cinco entradas y un tercio en las que permiti cuatro hits y cuatro carreras, una de ellas limpia, con un boleto y seis abanicados. A Sweeney le sigui en el montculo Pedro Rodrguez y Pedro Guerra, quienes hicieron su trabajo, pero los bates venezolanos no pudieron responder. Por Mxico, Valencia peg doble y empuj dos; Sergio Contreras, hit y remolcada y Karim Garca, impulsada. Por Venezuela, Csar Suarez, de 4-1, con remolcada y Adonis Garca, de 3-1, impulsada.
AP / Fernando Llano
Marco Valencia pone fuera a Luis Maza y lanza a primera para intentar una doble matanza en la victoria de Mxico.
Brillante futuro caribeo

Confiada la cepa juvenil en contribuir en la Serie del Caribe
Burgos apuesta a la clave ser la juventud, como lo hizo Mayagez en contra de los pronsticos con su coronacin en la PRBL por JORGE FIGUEROA LOZA Colaboracin EL VOCERO decimosptima ocasin. El bisbol es el mismo en SANTO DOMINGO - En febrero del 2000, todos lados. Mira a Caguas con un adolescente Irving Fal buscaba firmar todos esos nombres pero las cosas como profesional, Efran Nieves pasaba se definen en el diamante. Mira sus tardes jugando Playstation, Sergio como comenzamos, no se ganaMiranda estaba activo en las pequeas ba un primer juego de la serie desligas, a Hiram Burgos no le pasaba por de hace aos (2007). Slo tenemos la mente ser lanzador, y Jeffrey Domnque echar el resto en los que queguez no le prestaba mucha atencin a la dan, sostuvo Burgos en momenSerie del Caribe. tos que Puerto Rico marchaba Ninguno era an mayor de edad. Doce hasta anoche con marca de 1-1 aos despus, son los protagonistas de y buscaba seguir relevante con Puerto Rico, todos debutantes en la denouna victoria ante Repblica Domiminada Serie Mundial Latinoamericanicana. na que se celebra en el Estadio Quisqueya. Burgos, al igual que MiranDe los cuatro, Burgos recuerda con da y Nieves, seguirn en lucha claridad el ltimo campeonato caribepor abrir la puerta al estrellaDe izquierda a derecha, el relevista Efran Nieves, el 2B o de la isla conquistado por los Can- Sergio Miranda, el SS Irving Fal y el 1B Jeffrey Domnguez. to de las Mayores con la orgagrejeros de Santurce cuando tena 12 nizacin de los Cerveceros aos. de Milwaukee. Fal har lo mistiempo en la pelota y si Dios quiere vamos a Me sentaba a ver los juegos y nunca me mo en el campo de entrenamiento estar en muchas Serie del Caribe, indic. pas por la mente que estara ah algn da. de los Reales de Kansas City y A ninguno le ha pasado por la mente que Era fantico de los jardineros, de Eduardo Domnguez con los Marlins de son los 'chamaquitos' del equipo. Lo saben Prez. Ahora nos toca a nosotros, revivi BurMiami. pero es tema que limitan hablar entre ellos. La gos, ahora de 24 y con la tarea de abrir hoy el Aunque an sean jugadores de concentracin y el deseo son los que mandan. cuarto juego de la serie contra Venezuela. Me la Liga Menor no es razn para aparDomnguez, por su parte, lo ve como evisiento contento de estar aqu. El sacrificio tarlos de la vista. Muy bien podrdencia para que Puerto Rico sepa que se sigue me recompensa para cumplir este sueo, an ser los llamados para representarnos cosechando talento mientras la gloria del agreg. en el Clsico Mundial de Bisbol el bisbol de la isla sigue acogindose al retiro. Para todos fue un logro hacer el equipo ao que viene. No ser ni la primera ni la ltima. Con para participar por el ttulo caribeo en Este es un sueo cumplido (Serie Puerto Rico uno da todo, confo el primera momentos que la serie carece de estrellas de del Caribe). Ahora el otro es ir al Clbase de 25 aos. las Mayores, y grita por un cambio de forsico, afirm Burgos. Tras la sequa de 12 aos sin que Puerto mato y expansin. Rico se trepe en el trono del Caribe, ellos opiLos novatos tienen cra de jugar, Ms an cuando muchos puertorriqueos nan que la pelota se ha puesto dura en el reshambre de ganar porque no le han dado las espalda tras pensar que no hay to de los pases participantes, que aument tenemos tantos logros como los de futuro en el bisbol boricua con la llegada etala competitividad, o que el batazo o pitcheo las Mayores. Esto para m es grandes ligas asegur Irving Fal. , pa final de la era dorada de los noventa. oportuno no se ha podido dar. En el clubhouse piensan que somos unos novatos todava. No hemos jugado Grandes Ligas pero estos eventos no se pueden echar para un lado. Los novatos tienen cra de jugar, hambre de ganar porque no tenemos tantos logros como los de las Mayores. Esto para m es grandes ligas, dijo Fal, de 28 aos, campocorto estelar de la novena. Miranda, segunda base de 23 aos, secunda a Fal. La juventud tiene mucho talento. El bisbol va a seguir creciendo. Tenemos mucho
Colaboracin EL VOCERO / Jorge Figueroa
Fotos EL VOCERO / Archivo
escenario
sofisticado y moderno
ESCENARIO WEEKEND
/ DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2012
EL VOCERO / INGRID TORRES
Dennys Condado
escenario
W E E K E N D
DIRECTORA
Novedad en El Condado
Los libros y el arte
Gran encuentro de escritores y las artes, del 8 al 12 de febrero en San Juan. Pg. 4
Cancn para parejas

Descubre por qu este lugar es ideal para celebrar el amor. Pg. 26
Veterano de la imagen
El estilista Joe Lousand celebra tres dcadas de una vida dedicada a la belleza. Pg. 8
Cmo usar los antibiticos

La sobreutilizacin de medicamentos ha sido asociada al aumento en la resistencia de las bacterias. Pg. 29
Festejo por todo lo alto

La doctora Limary Ros Camacho celebr en grande su cumpleaos, en el Hotel Caribe Hilton. Pg. 12
Para inventores
Conoce esta fundacin sin fines de lucro enfocada en desarrollar nuevas tecnologas. Pg. 34
Dennys sienta pautas

La conocida cadena de restaurantes abre por primera vez en una hospedera de la Isla. Pg. 20
Fantasa y valores
El Pequeo Prncipe te cuenta de sus viajes y sobre las cosas importantes de la vida. Pg. 36
Una nueva alternativa abre sus puertas en el corazn de El Condado. Por primera vez en Puerto Rico la cadena de restaurantes Denny's se establece como consecionario en un hotel. En el primer nivel del Hotel Conrad San Juan Condado Plaza, hacia el ala que da a la laguna, dos jvenes empresarios dan un giro ms sofisticado y moderno a su restaurante. Con el mismo ser vicio de 24/7, sus desayunos a cualquier hora del da y su menu criollo, ahora Denny's abre sus puertas para los turistas y locales que disfrutan de esta zona. Es la mejor alternativa para los que salen a trotar y luego quieren comer bien en un ambiente familiar, o para los que salen de un concierto a altas horas de la noche con mucha hambre. Y para los turistas que quieren disfrutar de los platos criollos o los que vienen en planes de negocios y se quieren dar una copita viendo algn partido de su equipo favorito. Este nuevo Denny's en ms sofisticado y moderno ya que cuenta con una hermosa barra y un lounge con televisores plasmas y un men ligero, diseado especficamente para comer en la barra a cualquier hora. Sin duda, el mejor spot para compartir con amigos. Aqu hay de todo para todos: buen servicio, seguridad, ambiente familiar y ambiente para "janguear". Y no hablemos de la decoracin... Los invito a que como yo, prueben un poquito de todo a los mdicos precios que siempre ha distinguido a Denny's y a la vez disfruten de un ambiente fabuloso. Buen provecho!
CRDITOS
JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / LYMARI VELEZ SEPULVEDA COLABORADORA / FLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com
P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2012
ESCENARIO WEEKEND
Para sus allegados es Chago. Amante de disfrutar del mar junto a su esposa Enidmar Emmanuelli. Y es que es en la playa donde recarga energas. Quiz se deba a que ese paraje le recuerda el lugar donde se cri en Cuba. Mi primera imagen es la playa, el olor a arena, el viento..., rememor Santiago Rubn Obelleiro. Tendra apenas 1 o 2 aos. A pesar de la distancia de ese paraje (pues lleg a Puerto Rico a los 10 aos), sigue disfrutando del mar, particularmente el de Palmas del Mar en Humacao, rincn que visita con frecuencia. Rubn Obelleiro se describe como una persona sobria y se nota al conversar con l. No es de dar respuestas extensas; prefiere ir directo al grano. Su agenda siempre est llena de interesantes proyectos y esto es as desde que era muy jovencito. Comenc a trabajar cuando estaba estudiando. Empec con mi padre (Santiago Rubn), quien estaba en esta misma industria como productor independiente. Me gust y me qued. Aprend mucho muy joven y tuve la oportunidad de laborar con Paquito Cordero, Tommy Muiz y Luis Vigoreaux, coment el empresario. De sus experiencias ms agradables se encuentran sus aos en los canales WAPA-TV y el desaparecido Teleonce. En ambos hubo un excelente grupo de trabajo. Hicimos cosas distintas. Cuando estaba en Teleonce logramos la sede de Miss Universo en el 2001. Ese ao gan (la boricua) Denise Quiones. La produccin de ese evento fue local, con unos escenarios que no tenan que envidiarle nada a otras producciones. Ricky Martin fue uno de los artistas invitados en esa transmisin, record sobre uno de los momentos de ms orgullo en su carrera. Hace ms de 30 aos labora en esta industria junto a su socio Hctor Martnez y ambos son consultores de la empresa Max Media, con base en Virginia. Entre sus prximos proyectos se encuentran la produccin de eventos, como los torneos de este ao de la Federacin Internacional de Baloncesto (FIBA), el Divas Half Marathon y la presentacin, por sptimo ao consecutivo, de juegos de los equipos de baloncesto
FOTO SUMINISTRADA
ARTE
Jos Luis Vega Vanessa Droz Andy Montaez
Esmeralda Santiago
Luis Lpez Nieves
Elidio La Torre Lagares
Janette Becerra
Magali Garca Ramis
Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
literatura y arte
El Viejo San Juan se viste de
Con el marco de la hermosa ciudad amurallada de San Juan como fondo, y con escenarios naturales y espectaculares como la Plaza Coln, Plaza de la Barandilla, Plaza Salvador Brau y Plaza de Armas, adems del Teatro Municipal Tapia y el Museo de San Juan, transcurrir la Primera Feria del Libro y de las Artes desde este prximo mircoles 8 hasta el domingo 12 de febrero. En esta oportunidad, tanto la literatura como las artes se constituirn en el centro de atraccin para que todos los amantes de la lectura puedan acercarse a sus libros y escritores favoritos. Para organizar este evento de trascendencia cultural se han unido el Cuerpo Consular de Puerto Rico, la municipalidad, editores, distribuidores y libreros, as como la Asociacin Puertorriquea de la Industria del Libro (APRIL) que dirige el veterano librero Alfredo Torres. Las actividades se han distribuido temticamente para facilitar la asistencia y el trnsito del pblico de acuerdo a sus persuasiones culturales. As se tiene que la Plaza Coln albergar a las libreras; el Teatro Tapia ser sede de conferencias y foros locales e internacionles; las plazas Brau y de La Barandilla se dedicarn a las artesanas, la msica y la gastronoma; en la Plaza de Armas estarn las artes plsticas, el teatro y la poesa; y el Museo de San Juan ser la casa grande de la literatura infantil. Participarn respetables escritores del patio como Magali Garca Ramis, Tina Casanova, Edgardo Rodrguez Juli, Vanessa Droz, Luis Lpez Nieves, Esmeralda Santiago, Tere Marichal, Jos Luis Vega, ngela Lpez Borrero, Nildn Comas Matos, Juan Gelp y Elidio La Torre Lagares, adems del escritor colombiano Hctor Abad Faciolince, el escritor espaol Alfonso S. Palomares y el norteamericano Tom Gjelten, de Penguin Books. Por si fuera poco, se calcula que se exhibirn ms de 2,500 ttulos en 37 exhibidores, con sobre 20 editoriales y libreras que dirn presente. Estoy como presidente de APRIL desde hace un ao trabajando para agrupar el sector del libro de Puerto Rico, que se encuentra en transicin luego del cierre de la librera Borders de Plaza Las Amricas. Esta fue el punto de ventas ms importante por aos y su partida ha trastocado esta industria. Creo que este ha ido el comienzo del fin de las megatiendas locales y es nuestro objetivo que se abran libreras ms pequeas, especializadas e independientes. Esto plantea un nuevo reto que requiere un esfuerzo loable y extraordinario, como ha pasado con la planificacin de esta feria. Esta es una buena oportunidad para retomar las bases del circuito de
ARTE
El ilustrador Walter Torres dirige el taller La portada lo dice todo.
De Magali Garca Ramis se presentar La R de mi padres y otras letras familiares.
"Conquistadora", ltima novela de Esmeralda Santiago.
los puntos de venta, ya que este evento no compite con actividades similares. De hecho, esto puede servir de apoyo para otros festivales que apoyan la lectura, de espacio para compartir con los escritores y promueve la venta del libro, rodeada la ocasin con mltiples actividades culturales, expres Torres. El corte de cinta de la Feria se celebrar el mircoles a las 11:00 am en la Plaza Coln, con la asistencia de libreros, editores e impresores. Mientras, desde una hora antes se cocina la Feria Artesanal en La Barandilla, seguida del grupo musical boricua Zakandela, el peruano Fina Bohemia y el colombiano Los Duques del Vallenato. La Feria de Arte de la Plaza de Armas comienza a las 10:00 am, acompaando desde el medioda la Rondalla y Coro de la Casa Cultural de Ro Piedras, el San Juan Drama Club y el grupo de danza de la Universidad de Puerto Rico. En el Museo de San Juan, desde las 9:00 am, se comenzar una narracin de cuentos y el taller titulado Mi libro es grandote, de Tere Marichal, para nios de edad preescolar; y a las 10:00 am para nios de primaria. Samuel Mojica dirigir el taller de diseo de portadas tipogrficas y a las 11:00 am se narrar un cuento por el personaje Gabriel Comelibros. Adems, el ilustrador Walter Torres presentar el taller La portada lo dice todo. Otra gran actividad literaria en el Teatro Tapia ser la presentacin del catlogo editorial de Agentes Catalticos y la presentacin del libro Historia de las gobernanzas atlnticas en el Nuevo Mundo, por el Dr. Istvn Szszdi, tenindose como moderador al historiador Dr. Luis Gonzlez Vales, de la Editorial de la Universidad de Puerto Rico. Este esfuerzo de APRIL ante el cierre de tantas libreras, tiene el propsito de acercarnos al pblico y que ste tenga acceso al libro a travs de ferias. Con la escasez de puntos de venta y a a pesar de la situacin, seguimos editando y traemos libros buensimos para que los lectores vean lo que hay disponible. Nosotros presentaremos La R de mi padres y otras letras familiares, de Magaly Garca Ramis; Doce vesiones de soledad, de Jeanette Becerra; y Una visita a Macondo, de Mercedes Lpez Baralt. La aceptacin de nuestra editorial ha
sido excelente desde hace 10 aos, aunque el problema est en cmo llegamos a los lectores. Esta es otra estrategia para presentarles los libros directamente. Lo nico que no podemos hacer es cruzarnos de brazos y quejarnos. Como editores tenermos que ser todava ms selectivos y, en muchos casos, hacer ediciones ms pequeas, declar el librero independiente Elizardo Martnez, de Ediciones Callejn y Sara Grecco Editoriales. El gran cierre del da inaugural continuar en el Tapia a partir de las 2:00 pm, con la conferencia de la poetisa ngela Lpez Borrero, titulada Mi experiencia literaria. Le siguen Tom Gjelten, con su libro Bacard y la larga lucha por Cuba, con el moderador Javier Figueroa; la representacin de un Festival Msico Literario de la Universidad de Puerto Rico; y el encuentro de los clebres Magali Garca Ramis y Edgardo Rodrguez-Juli.
Ediciones Callejn presentar Doce vesiones de soledad, de Jeanette Becerra.
ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2012 / P5
ARTE
Feria del Libro y de las Artes de San Juan

Programa: JUEVES, 9 DE FEBRERO DE 2012
Plaza Coln (Plaza Literaria) 8:00 a.m. a 9:45 a.m. - Registro de Asistencia de libreros, editores e impresores hasta el domingo 10:00 a.m. - Apertura de la Feria del Libro y de las Artes (FLA) Plaza Salvador Brau y Plaza la Barandilla (Plaza Internacional) 10:00 a.m. a 9:00 p.m. - Feria Artesanal hasta el domingo 11:00 a.m. a 12:00 m. - Msica 5:00 p.m. a 6:00 p.m. - Cuba: Puppy Santiago y la Descarga 7:00 p.m. a 8:00 p.m. - Repblica Dominicana: Juan Castillo y su grupo Plaza de Armas (Plaza de las Artes) 8:00 a.m. a 9:45 a.m. - Registro de artistas plsticos locales e internacionales hasta el domingo 10:00 a.m. a 9:00 p.m. - Feria de Arte hasta el domingo 10:00 a.m. a 12:00 m. - Recorrido del Viejo San Juan de dos horas hastas el domingo desde Casa Alcalda 12:00 m a 1:00 p.m. - Msica 2:00 p.m. a 3:00 p.m. - Orquesta de Jazz del Conservatorio de Msica 6:00 p.m. a 7:00 p.m. - Espectculo de hip hop por el Taller de Baile de San Juan 8:00 p.m. a 9:00 p.m. - Banda de Puerto Rico dirigida por el maestro ngel "Cuco" Pea Museo de San Juan (Plaza de los Nios) 9:00 a.m. a 10:30 a.m. - Narracin de cuento con tu cuerpo: "Tell a Story With Your Body", por Debora Hunt. Para estudiantes bilinges. Se repite a las 10:30 a.m. 9:00 a.m. a 11:00 a.m. - Taller: "La portada lo dice todo", por Walter Torres Plaza San Jos 7:30 p.m. Pelcula: "The Help" Teatro Alejandro Tapia y Rivera 11:00 a.m. a 12:20 p.m. - Foro "Situacin econmica actual y cmo superarla", con los escritores Gustavo Vlez, Anita Paniagua y Nildn Comas Matos 12:30 p.m. a 1:50 p.m. - Prersentacin de "Los ciclos del alma", de Sharon M. Koenig. Ediciones Oblelisco 2:00 p.m. a 4:00 p.m. - Conversatorio sobre proyecto "Alborada" de la Editorial UPR por Dr. Hctor A. Ros Maury y Dr. Jos Garriga 4:00 p.m. a 5:20 p.m. - Adria Cruz, Primera Hora 5:30 p.m. a 7:00 p.m. - Luis Fernando "Peri" Coss y Mario Jursich (Colombia) 7:00 p.m. a 9:00 p.m. - Dr. Luis Lpez Nieves, modera Luis N. Saldaa, cnsul de Dinamarca Museo de San Juan (Plaza de los Nios) 9:00 a.m. a 10:30 a.m. - Coloquio: "La imagen al viento", por Walter Torres para estudiantes secundaria 10:30 a.m. a 12:00 m. - Teatro de Tteres 9:00 a.m. a 10:00 a.m. - Taller: Diseo de portadas tipogrficas por Samuel Mojica 11:00 a.m. a 12:00 m. - Narracin de cuento: "Un da de campos" con la Familia Consejo por la UCA 7:00 p.m. a 9:00 p.m. - Conversatorio con la escritora puertorriquea Esmeralda Santiago. Modera Nina Torres TERRAZA (5to. PISO) DE LA CASA ALCALDA 11:00 a.m. a 12:20 p.m. - Presentaciones libros Editorial Plaza Mayor 12:30 p.m. a 1:50 p.m. - Presentacin libros publicados por Ediciones Callejn 2:00 p.m. a 3:00 p.m. - Cineasta ukraniano Roxy Toporowych 3:00 p.m. a 5:00 p.m. - Conversatorio con el exdirector de El Pas, Alfonso S. Palomares (Espaa) Tema: "La comunicacin lingstica y cultural entre Espaa, el Caribe y Latinoamrica" 5:00 p.m. a 7:00 p.m. - Sistema Ana G. Mndez
SBADO, 11 DE FEBRERO DE 2012

Plaza Salvador Brau y Plaza la Barandilla 11:00 a.m. a 12:00 m - Grupo Ukrainians 1:00 p.m. a 2:00 p.m. - Baile Espaol por el Taller de Bellas Artes de San Juan 3:00 p.m. a 4:00 p.m. - Mxico: Mariachis 4:00 p.m. a 5:00 p.m. - Grupo folclrico Ukrainians 7:00 p.m. a 8:00 p.m. - Puerto Rico: Plenalo Plaza de Armas (Plaza de las Artes) 10:00 a.m. a 11:00 a.m. - Grupo de jazz de la Escuela de Bellas Artes de Carolina 12:00 m a 1:00 p.m. - Grupo de Baile Espaol del Taller de Bellas Artes de San Juan 2:00 p.m. a 3:00 a.m. - Presentaciones de diferentes poetas 4:00 p.m. a 6:00 p.m. - "Las Campechadas", dirigido por la actriz Carola Garca. 6:00 p.m. a 7:00 p.m. - Grupo de circo de la Escuela de Bellas Artes de Bayamn 8:00 p.m. a 9:00 p.m. - Antonio Barasorda: pera y Zarzuela Museo de San Juan (Plaza de los Nios) 10:00 a.m. a 12:00 m. - Taller educativo Narracin de cuento por la Universidad Carlos Albizu. 12:00 m a 1:00 p.m. - Narracin de cuento por Gabriel Comelibros por la Universidad Interamericana. 1:00 p.m. a 2:30 p.m. - Cuento Teatralizado: "El da que lleg Juracn" por Tere Marichal. Estudiantes primaria. Repite a las 2:30 p.m. 1:30 p.m. a 3:30 p.m - Taller: "La portada lo dice todo" por Walter Torres. Repite a las 2:30 p.m. Terraza (5to piso) de la Casa Alcalda 11:00 a.m. a 12:20 p.m. - Premios literarios y cmics: Cmo promover la lectura, a cargo de Nelson Vera y la escritora Tina Casanova. ICP 12:30 p.m. a 1:50 p.m. - Conversatorio autores de Isla Negra Editores. 2:00 p.m. a 4:00 p.m. - Conversatorio entre los novelistas Elidio La Torre Lagares y el Dr. Manuel Martnez Maldonado. Terranova Editores 4:00 p.m. a 5:00 p.m. - Presentacin de la escritora Maira Landa, autora de Concierto para Leah. 5:00 p.m. a 7:00 p.m. - Editores Independientes 7:00 p.m. a 9:00 p.m. - "Puerta a la poesa en dos voces" con Vanessa Droz y Jos Luis Vega. Moderador: Dr. Juan Gelp.
El corazn de Voltaire, de Luis Lpez Nieves.
DOMINGO, 12 DE FEBRERO DE 2012

Plaza Salvador Brau y Plaza la Barandilla (Plaza Internacional) 12:00 m. a 1:00 p.m. - Escuela de Bellas Artes de Naranjito 1:00 p.m. a 2:00 p.m. - Grupo Folclrico Ukrainians 2:00 p.m. a 3:00 p.m. - Puerto Rico: Victoria Sanabria 3:00 p.m. a 4:00 p.m. - Puerto Rico: NG2 Plaza de Armas (Plaza de las Artes) 10:00 a.m. a 11:00 a.m. - Personajes Histricos por el Cuerpo de Actores de Teatro Experimental del Municipio de San Juan 11:00 a.m. a 12:00 m. - Tro Los Favoritos 12:00 m a 1:00 p.m. - Escuela de Bellas Artes de Naranjito 2:00 p.m. a 3:00 p.m. - Coro de Nios de San Juan por el Taller de Bellas Artes 4:00 p.m. a 6:00 p.m. - Circo Nacional de Puerto Rico 6:00 p.m. a 7:00 p.m. - Banda de Puerto Rico, dirigida por el maestro CucoPea Museo de San Juan (Plaza de los Nios) 10:00 a.m. a 11:00 a.m. - Juegos Tradicionales por Georgina Boris, en el patio 11:00 a.m. a 12:00 m. - "El milagro de la juguetera" UCA 1:00 p.m. a 2:30 p.m. - Narracin de cuento y taller: "Cuento Cordel", por Tere Marichal. Repite a las 2:30 p.m. 1:30 p.m. a 3:30 p.m. - "La portada lo dice todo", por Walter Torres Teatro Alejandro Tapia y Rivera 12:00 m. a 2:00 p.m. - La salsa y su trayectoria, Mario Jursich. Moderador: Juan Otero 2:00 p.m. a 4:00 p.m. - Charla de cierre con el escritor colombiano Hctor Abad Faciolince
Puedes acceder el programa completo en www.vocero.com.
VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2012

Plaza Salvador Brau y Plaza la Barandilla 11:00 a.m. a 12:00 m. - Puerto Rico: Ballet Folclrico Guamanique 6:00 p.m. a 7:00 p.m. - Grupo folclrico Ukrainians 7:00 p.m. a 8:00 p.m. - Puerto Rico: Taller Retablo Plaza de Armas (Plaza de las Artes) 12:00 m a 1:00 p.m. - Coro de la Casa Cultural de Ro Piedras 2:00 p.m. a 3:00 a.m. - Orquesta Metales del Conservatorio de Msica 6:00 p.m. a 7:00 p.m. - Conjunto de Profesores del Taller de Bellas Artes de San Juan 8:00 p.m. a 9:00 p.m. - Banda rock Kefas
AGENDA
La lengua nuestra de cada da

"...la lengua siempre ser, con Academia y sin ella, lo que los hablantes quieren que sea...". Mara Vaquero
Por Aida Vergne

En la lengua hay de todo como en botica. Incluso epicenos, que aunque suene como una enfermedad terminal, no lo es. Los epicenos son unos sustantivos especiales, igual que los nombres o sustantivos ambiguos y los nombres o sustantivos comunes. Vamos con calma... Los epicenos son aquellos nombres que designan entes vivos que solo tienen un gnero; o son masculinos, o son femeninos. Por ejemplo: cebra no tiene cebro, ni hormiga tiene hormigo, ni cucaracha a cucaracho, verdad? Tambin ocurre en las plantas, como por ejemplo: la palmera y no el palmero, y el pltano y no la pltana. Los sustantivos epicenos tienen que ser desambiguados usando los trminos macho o hembra para especificar su sexo. En estos casos, la lengua se sirve de otros recursos para resolver la ambigedad. Es preciso decir la cebra macho o la hembra del mosquito (que no es mosquita, y menos si est muerta). Y esto usted lo sabe, pero no se detiene a pensar en ello. Somos nosotros los lingistas y los gramticos descriptivos los que nos ocupamos de estas sutilezas de la lengua. As pues, y aunque no saba que lo saba, los nombres epicenos tienen un solo gnero gramatical, pero pueden designar seres o entidades animadas de uno u otro sexo. Conveniente, verdad? En fin, que hay epicenos masculinos (personaje, vstago, tiburn, lince) y femeninos (persona, vctima, hormiga). Lo interesante, o ser lo confuso?, es que la concordancia se establece SIEMPRE en funcin del gnero del sustantivo epiceno. Me explico: en el caso de vctima, que es invariablemente femenino aunque se trate de un hombre, la oracin debe construirse: "La vctima (femenino), un hombre de 50 aos (masculino), logr recuperarse satisfactoriamente de la operacin". O, "La hiena macho es muy peligrosa", en vez de peligroso, porque hiena es un epiceno femenino. Lo mismo con el tiburn, que aunque sea hembra, ser siempre peligroso y no peligrosa pues es un epiceno masculino. Cuando es necesario hacer la distincin de gnero, se puede recurrir a un artculo o a un adjetivo, como aadir macho/hembra al epiceno: El gorila macho, o el gorila hembra. Etimolgicamente, epiceno viene del griego y significa "comn". La lista de los nombres epicenos es mucho ms larga de lo que la mayora piensa y los ejemplos clsicos le pertenecen al reino animal: culebra y no culebro, y as muchos otros. Y las personas no estn exentas. De hecho, no hay personos. As pues, los epicenos son sustantivos con un solo gnero, masculino o femenino, y pueden designar personas o seres animados de ambos sexos: beb, periodista, cmplice, criatura, cebra, rata, etc., donde lo que es epiceno (que tiene un solo gnero) no es el significado del nombre sino el propio sustantivo, como categora gramatical. Interesante, verdad? Y bueno, antes de proseguir, la propia FUNDEU nos recomienda distinguir entre tres categoras de sustantivos: los epicenos que ya mencionamos, los nombres comunes en cuanto al gnero y los nombres ambiguos en cuanto al gnero. Vamos por partes... Los comunes que no tienen gnero propio y necesitan de un artculo (el, la) para diferenciar el sexo de la persona a la que aluden: el/la periodista, el/la beb. Los ambiguos, que son eso mismo, AMBIGUOS. Por eso da igual que estn acompaados de artculos y adjetivos masculinos o femeninos. Se refieren a seres inanimados y algunos ejemplos son: el/la mar, el/la azcar, el/la calor, etc. Fjese que en el caso de los ambiguos no hay cambio de significado, independientemente del gnero que se emplee. Siguen siendo ambiguos, a diferencia de los comunes, donde el gnero s cambia. Es decir, que los sustantivos ambiguos oscilan entre el gnero masculino y el femenino; son como hermafroditas, y van y vienen con indiferencia en cuanto a su gnero. La preferencia por el uso de los sustantivos ambiguos responde ms bien a los hablantes y a sus variantes dialectales. Lo importante o llamativo de este tipo de sustantivos es que su significado conceptual se mantiene idntico, sea masculino o femenino. As que ya sabe, el epiceno posee un solo gnero (la vbora) y no admite alternancia del artculo. El comn no tiene gnero propio (el beb/la beb) y el ambiguo puede alternar entre masculino y femenino. Epiceno, aunque suene como tal, no es ni un tumor maligno que hay que extirpar, ni una enfermedad terminal. Buen rato (y no rata) y buen domingo!
La autora es lingista y profesora adjunta de fontica y fonologa del espaol en el Programa Graduado de Lingstica de la UPR y el Departamento de Ingls de Humanidades, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras. Puede escribirle a: consultas.sobre.lengua@gmail.com.
5
7
FEBRERO
Msica de Cmara francesa
Conciertos en Familia presenta a Camerata Caribe, conjunto en residencia del Conservatorio de Msica de Puerto Rico, hoy a las 4:00 pm en la Sala Jess Mara Sanrom en Hato Rey. Participarn Elisa Torres, arpa; Jaime Amador, viola; Josu Casillas, flauta; Rafael Enrique Irizarry, trompa; Ian Wisekal, oboe; Katherine Jones, clarinete; y Diana Figueroa, piano. Entrada general $10. Nios, estudiantes con ID y mayores de 60 aos, 50% de descuento. Mayores de 75 aos, gratis. Info. 787-7510160, exts. 260 o 286.
Festival de teatro
Como parte del Programa de las Artes Escnico Musicales se celebrar el Festival de Teatro Cervantino los das 7, 8 y 9 de febrero en el Teatro Francisco Arriv. Produce la Escuela Jos Julin Acosta. Funciones 9:00 y 11:00 am. La Asociacin Pro Orquesta Sinfnica de Puerto Rico anuncia su Tertulia Pre-Concierto de la nueva temporada sinfnica, en la Sala Sinfnica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes en Santurce el martes 7 de febrero a las 7:30 pm. El distinguido profesor Jos R. Iguina hablar sobre el Poema Sinfnico Los Pajaros, de Ottorino Respighi, y sobre la Sinfona no. 4, La Inextinguible, de Carl Nielsen. Entrada gratis. Contina la exhibicin Herencias Arquitectnicas: luces de arte, magia e historia II hasta el 23 de marzo de 2012, en el primer piso del Antiguo Asilo de Beneficencia, sede principal del Instituto de Cultura Puertorriquea en el Viejo San Juan. La exposicin del escultor Alberto Rodrguez consta de piezas que recogen con exactitud las imgenes de algunos monumentos histricos de los pueblos. La entrada es gratis, de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm, y sbados y domingos, de 10:00 am a 5:00 pm. Info. 787-7240700, ext. 1324.
Tertulia sobre poema sinfnico
Exhibicin Herencias arquitectnicas
ICP celebra XVI Velada de Tros
El Instituto de Cultura Puertorriquea (ICP) y el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr (CBA) anunciaron la XVI Velada de Tros a las 7:00 pm, en la plazoleta del CBA en Santurce. La msica estar a cargo de Ellas Tro, Sammy Lpez y Los Montemar, y Eddie Ricardo y su grupo. Habr msica bailable desde las 6:00 pm. Actividad gratis. Para ms informacin llama al 787-721-5274 o 724-0700, exts. 1320, 1321 o 1324.
Entre la moda y el estilismo

Yomaris Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
En sus 30 aos de carrera en el campo de la belleza, el estilista Joe Lousand ha comprendido que no hay mujer fea sino mal arreglada. Por sus manos han pasado artistas como Iris Chacn y Dagmar, as como clientas que a travs de los aos le han seguido los pasos por el respeto y la confianza que les ha brindado. Realmente comenz como diseador de ropa de mujer y en ese proceso comprendi cmo el maquillaje y el peinado complementaban sus creaciones. Dios me dio muchas bendiciones y una es el maquillaje, que es un arte porque hay que tener creatividad y habilidad. Estudi estilismo para perfeccionarme porque tena la habilidad. De ah part. Vesta a las clientas de novia para concursos y eventos de noche, y me contrataban tambin para maquillarlas y peinarlas. De ah surgi todo, record. A pesar de su pasin por el diseo y el estilismo, se decidi por el segundo porque no descansaba por estar cosiendo hasta horas de la madrugada, pues durante el da arreglaba a sus clientas. Cabe mencionar que uno de sus vestidos de novia lleg hasta Portugal. Mi compaero me dijo que me tena que decidir porque me estaba agotando demasiado; no dorma, cosa hasta las 2:00 de la madrugada y al otro da tena clientas para hacer les tintes y cortes. Y me decid porque pienso que no hay mujer fea, sino mal puesta o mal arreglada. Hasta el sol de hoy, doy gracias a Dios que estoy aqu desde hace 30 aos, coment. Joe decidi lanzarse por su cuenta hace ocho aos, cuando trabajaba en la Nouvelle D'Spa. Mientras, dej de disear y coser hace una dcada. No obstante, como no puede decirle que no a su querida amiga Iris Chacn, hace cuatro aos le realiz, en un da, un vestido para ser jurado en Miss Mundo de Puerto Rico. Cuando le cosa a Iris parte de sus vestuarios para los shows, mi primo Ral Torres era quien la arreglaba. Cuando l falleci, ella me pidi que la maquillara y la peinara; de eso hace casi 20 aos, indic quien adems vesta a Dagmar cuando cantaba en el hotel Cerromar, fue llevado a Miami para maquillar a Laura Bozzo y lleg a ser el estilista de la franquicia de Miss Puerto Rico. A qu entiendes se debe el apoyo y el xito que has tenido entre tus clientas en
EL VOCERO/GERARDO BELLO
Joe Lousand celebra sus tres dcadas en el campo de la belleza con dedicacin y pasin.
Brenda Vega, Daisy Cintrn, Jessica Rosario, Norma Coln, Yadira Sostre, Joe Lousand y Mayra I. Rivera Rodrguez
estas tres dcadas? Durante mi carrera siempre ha prevalecido el respeto y la confianza hacia ellas. Adems, lo debo al mantenerme al da con lo ltimo de la moda y al
desarrollo del buen gusto. Qu representa para ti la belleza? Es un complemento de actitud positiva, estado de nimo y un buen arreglo personal para proyectarse
ante los dems. Cul es la mayor satisfaccin que te ha dado tu profesin? El saber que cada una de mis clientas salen ms bellas con mi trabajo.
Por qu para ti no hay mujer fea sino mal arreglada? Porque a base de mis experiencias las mujeres proyectan belleza al estar bien arregladas.
Ellas hablan...
Su mayor cualidad es su calidad de ser humano. La vida le ha regalado un talento extraordinario que muy pocos poseen. Su encanto y su capacidad creadora son la combinacin perfecta de un gran artista, donde en cada una de sus creaciones plasma hermosura, estilo, elegancia, distincin, glamour y donaire, logrndose destacar por aos como un gran conocedor en el fascinante mundo de la belleza. Mayra I. Rivera Rodrguez. Le soy fiel hace 23 aos porque es la nica persona que me hace lo que le pido. Es un excelente profesional y un ser humano inigualable. Es estricto en su trabajo, es creativo y confo plenamente en sus recomendaciones. Es un artista del cabello. Norma Coln. Nada ms satisfactorio que conocer y compartir con personas de buena voluntad. Joe solo ve posibilidades en todos, te restaura fsica y espiritualmente. Daisy Cintrn Mulero. Es un ser humano supertalentoso, que se desvive por resaltar la belleza de la mujer, ya sea como estilista, maquillista y diseador porque tuve la oportunidad de que me confeccionara varios vestidos en 1996, cuando entregu el ttulo de Miss Borinquen Teenage. Jessica Rosario. Es un excelente profesional de la belleza y debido a mi estilo de vida ha comprendido mis necesidades. Nunca he tenido que explicarle qu hacer con mi look . Aun con mi cabello cor to es sorprendente las distintas versiones que le da a tono con la ocasin. Brenda Vega. Lo conozco hace siete aos y no cambio mi fidelidad hacia l porque siempre me siento bella y satisfecha. Se caracteriza por su experiencia y dedicacin, siempre est a la vanguardia en el estilismo. Como ser humano es excelente, tiene entrega, compromiso y amor por lo que hace. Es el mejor estilista y ser humano. Yadira Sostre.
EL VOCERO/GERARDO BELLO
LOOK
ITEMS
La mascara Volume Accelerator, de Rimmel London, posee un cepillo que promete alargar las pestaas hasta 12 veces ms e incluso hacerlas lucir ms gruesas, abundantes y acondicionadas hasta 30 das luego de su uso.
Para con conmemorar sus 30 aos de innovacin e inspiracin en la investigacin avanzada del ADN, Este Lauder lanz este frasco de edicin limitada de su galardonado Advanced Night Repair. Un estudio clnico de un ao, revel que las mujeres que usaron este producto experimentaron una reduccin dramtica en las principales seales visibles del envejecimiento, incluyendo lneas y arrugas, tono de piel, suavidad, claridad, luminosidad y fortaleza. Quienes no lo usaron notaron un aumento en dichas seales.
YOMARIS RODRGUEZ
La coleccin de maquillaje primaveral de Lancme est inspirada en una suntuosa fiesta en un jardn francs. Se destaca por sus colores pasteles, que se ajustan a cualquier tonalidad de piel. El compacto unifica el color de la piel al mejorar el resplandor con su rosado e impartir calidez con el melocotn.
Mineral Eye Colors Bundles es un tro de sombras que vienen especficamente seleccionadas segn el color de ojos, ya sea verde, azul, marrn o castao. Cada combinacin incluye una gua por pasos para realzar e intensificar la tonalidad de los ojos. Mientras, la nueva frmula del delineador de la marca proporciona hasta ocho horas de color perfecto y su sedosidad hace ver las pestaas ms espesas. Entre tanto, el NouriShine Plus Lipe Gloss humecta y suaviza los labios con su vitamina E y derivados de vitamina C, adems de hacerlos brillar con sus 14 tonalidades.
La nueva lnea Ceramide Premiere Intense Moisture and Renewal, de Elizabeth Arden, fue formulada especialmente para las mujeres de 50 aos en adelante. La misma se encarga de tratar, aliviar y confortar la piel madura, al impartirle hidratacin intensa, fortalecerla con nutrientes vitales y apoyar la renovacin celular de la superficie para hidratar y reparar el aspecto de la piel. Consiste de cremas para el da con SPF 30, la noche y ojos.
Neutrogena Naturals es una lnea de limpieza y cuidado del cutis derivada en un 99 por ciento de la naturaleza, que aumenta la capacidad de la piel para recuperarse de aquello que altera su balance natural.
LOOK
NOtas
Yomaris Rodrguez
De apertura en el oeste
Camellia Accesorios abrir el jueves 9 de febrero su Fashonista Shop en el VIP Room de la Farmacia Serrano, en Mayagez, a las 11:30 am. Para celebrar el Da de San Valentn, el diseador Jos Ral presentar su moda para hombre y mujer. A partir de ese da, este nuevo espacio para los amantes de la moda abrir sus puertas de lunes a sbado a las 10:00 am y cada jueves contar con un invitado especial para festejar con un happy hour al estilo de las chicas de Sex and the City. Para detalles llama al 787-458-5526.
Presenta nueva coleccin

Le Menina Boutique, en la avenida Main en Santa Rosa, Bayamn, tendr un compartir entre su propietaria Joelis Cintrn Pintado y las clientas con motivo del Da de San Valentn. Entre msica y entremeses, las asistentes podrn ver la nueva coleccin de blusas, vestidos casuales y elegantes, en colores brillantes de temporada y bordados, as como los accesorios y las carteras. Las piezas son nicas para evitar encontrarse a una gemela con la misma ropa en una actividad o salida. Ms informacin en el 787-200-5447.
EL VOCERO / LUIS ALBERTO LOPEZ
Audiciones para reinas

El certamen Miss Earth Puerto Rico busca una nueva candidata para representar la Isla en el concurso internacional a celebrarse Vietnam, en noviembre. En esta tercera edicin la ganadora ser coronada por la reina saliente Agnes Bentez, el 23 de junio en una ceremonia que promete ser por todo lo alto, en el Museo de Arte de Puerto Rico en Santurce. Las audiciones sern hoy domingo en Optima Models, en Naranjito (2:00 pm); el 10 de febrero en Epic Models, en la Avenida Roosevelt en San Juan (6:00 pm); el domingo en Catwalk Models & Agency, en Aguadilla (2:00 pm); y el domingo 26 en Latin Power Dance and Arts, en Yauco (1:00 pm). Esta competencia promueve la preservacin del planeta Tierra, por lo que las participantes y las ganadoras promueven causas ambientales y se involucran activamente en estas. Para informacin llama al 787-344-1950.
Destacado en competencia
El estilista Alex Mont, del saln Gaia Hair & Body, obtuvo el segundo lugar en la tendencia Polaris, durante la pasada edicin de Wella Trend Vision Award. Este profesional de la belleza, present su propuesta de definicin, precisin y contraste de color blanco y negro. Esto fascinado siempre por el estilo dramtico, rebelde y atrevido que lo define, demostrando as su talento natural. Tambin ha ganado primeros lugares en otras competencias locales de maquillaje y cabello, pues cada ao busca romper patrones y llevar la belleza a otro nivel.
Cursos para diseadores

El Centro Moda Escuela de Diseo Lisa Thon, fundado en 1996 y acreditado por el Consejo de Educacin Superior, ofrecer nuevos cursos cortos este 2012 comenzando con la clase de Mercadeo de Modas este mes de febrero. Luego tendr las clases de Portafolio Digital, Produccin de Desfile y Asesoramiento de Imagen, que se han convertido en las profesiones ms cotizadas en la industria. Ms all de las clases tradicionales de costura y dibujo, la moda ha expandido sus horizontes y as hemos hecho en nuestra institucin. Se obtendrn conocimientos para uso a nivel profesional y para el personal, que sern de gran valor, coment la experimentada diseadora Lisa Thon. Si deseas ma datos puedes llamar al 787-296-0777 o escribir a lisathon@lisathon.com.
Fabulosa celebracin de cumpleaos

Un grupo de amigos se reuni en el Restaurante Lemon Grass del Hotel Caribe Hilton para celebrarle el cumpleaos a la doctora Limary Ros Camacho. All, el chef Mario Pagn se esmer en preparar un exquisito men para el deleite del paladar de los invitados. El bizcocho fue una creacin de Idnayari, por Brenda Bez, mientras que la msica estuvo a cargo del DJ Omar Cedeo y Music Factory. La doctora Ros Camacho luci regia en su gran da con una creacin de la reconocida diseadora Sonia Rivera, y su arreglo personal estuvo en manos de Peter Styling.
La Dra. Limary Ros con un grupo de invitados
Edgar Hernndez, Dra. Darienne OFerral, Soliana Fust y el Dr. Melvin Hernndez
Carlos Preston y Michelle McMillan
SOCIALES
Elia Carrin, la Dra. Limary Ros, Edme Castrodad y Lidimarie Aponte
Michelle McMillan y Verushka Martnez
Romn Sifuentes y Yanilda Vlez Eddie Benquez y el Dr. Carlos Barreto
El Dr. Rafael Oppenheimer y Jocelyn Padn
Rodrigo Masses y Luis Arias
Dr. Juan Ernesto Ayala, la Lcda. Fabiola Anstegui y Eddie Benquez
FOTOS SUMINISTRADAS / IVETTE SAN MIGUEL
SOCIALES
Un espacio perfecto
Los amantes del whisky Johnnie Walker Black Label ahora tienen su espacio perfecto. El Johnnie Walker Lounge en Chico Bar abri sus puertas en El San Juan Resort & Casino, en un ambiente lujoso donde un grupo de consumidores disfrut plenamente la experiencia de este reconocido licor. La apertura del Johnnie Walker Lounge en Chico Bar marca la primera vez en Puerto Rico que un hotel de lujo integra un rea exclusiva para un licor premium en sus instalaciones. Esta tendencia se ha dado recientemente en importantes hoteles de Europa. Con una inversin de sobre $60 mil, este es el resultado de la visin de Johnnie Walker Black Label y El San Juan Resort & Casino. La marca de whisky escocs y el prestigioso hotel se unieron para crear un espacio nico que celebra el estilo clsico, elegante e inspirado en la tradicin que los distingue a ambos. Estas barras servirn exclusivamente las marcas de licor de Mndez & Co., distribuidora local de Johnnie Walter. Estas incluyen Ketel One Vodka, Tequila Don Julio, Ron Zacapa, Tanqueray Gin y los whiskys escoceses Johnnie Walker. El ltimo jueves de cada mes, el Johnnie Walker Lounge celebrar un evento especial. Adems, el rea est disponible para realizar eventos privados que deben coordinarse con el hotel, tales como conciertos de msica, fiestas con DJ, bodas y cenas corporativas, entre otras actividades. Con el Johnnie Walker Lounge hemos construido el lugar ideal para vivir la experiencia Johnnie Walker. Les ofrece un rea en la que las personas pueden identificarse y disfrutar del ambiente clsico, elegante y caracterstico de la marca, coment Luis lvarez, vicepresidente de la Divisin de Licores de Mndez & Co. Ubicado en el Chico Bar del vestbulo del hotel, el lounge incorpora elementos caractersticos de la marca Johnnie Walker Black Label en su decoracin: las lneas rectas y modernas, as como el color negro con trazos metlicos plateados y dorados.
Amnel Coln, Bethy Gonzlez y Orville Gonzlez
Jimmy Plaza, Alexandria Wiscovitch, Araceli Corts y Luis Flix
Nancy Quevedo y Nilda Ayala
SOCIALES
Enitza Burgos, Jessica Torres, Cristina Coln, Carlos Nazario y Sandra Morales
Aracelis Corts y Jimmy Plaza
Carlos Rivera, Natalia Armaz, Nstor Lpez y Jorge Garca
Jomarie Arturet, Erik Krueckel y Beatriz Castro
Emmanuel Boitel, Rosalina Torres y Amnel Coln
Enrique Anduze, Luis lvarez, Jorge Garca y Francisco Pancho Martn
FOTOS SUMINISTRADAS
SOCIALES
Alex Goachet, Edwin Pujol y Jonathan Garca, junto a los modelos de Energizer
Saritzenia Torres y Yarisa Blanco
Energizer present su nueva filosofa: Esto s es positivenergy, basada en el concepto de Energa ms Responsabilidad, ante sus clientes, colegas y amigos en una megacelebracin que se llev a cabo recientemente en el Hotel La Concha. Integrando elementos de la marca en lo que Energizer llama una evolucin creativa, la frase Esto s es positivenergy ser el centro de toda comunicacin publicitaria, mientras el Energizer Bunny (smbolo prominente de la marca) y el Master Energy Beam sern los conductores de esta nueva filosofa. El concepto del lanzamiento estuvo a cargo TBWA\San Juan, quienes se inspiraron en la marca para que cada detalle, las luces y los toques modernos transmitieran a los invitados la nueva filosofa. De igual forma, la ambientacin
Una nueva filosofa
y los muebles lumnicos fue producto de los gurs de AKUA/The Lounge. En la msica de DJ R-15, adems de animar con ritmos electrnicos, su vestimenta con luces led impresion a los invitados. El montaje para la nueva presentacin hi-tech estuvo bajo los ingenios de Quest PDG. Fue una noche llena de celebracin donde compartimos con nuestros clientes y colegas lo que es positivenergy, porque es importante para nosotros mantener un enlace entre la marca, la energa y las acciones positivas que brindamos a las comunidades, indic Jorge Rodrguez, Senior Brand Manager de Energizer Household Products. Entre los invitados que asistieron estaban: Walter Molina, gerente general de Puerto Rico, Centro Amrica y Caribe; Adolfo Krans; Sarili Ocacio; Jorge Pierluisi; y Picky Soto, entre otros.
Rafael Gouiran, Tatiana Irrizarry y Omar Fantauzzi

Sarilu Ocacio, Adolfo Krans, Nair Hernndez y Greg Ware
SOCIALES
Maritza Santiago y Larry Monge
Jorge Rodrguez, Walter Molina y Sara Puig
Nstor Andino, Marisabel Sosa, Patricia Marroqui y Maricelis Rivera
Julie Vlez, Gabriel Rivera, Robby Puig y Priscila Zayas
Anglica Urrutia, Lizette Daz, Jean Daz y Luzirene Mendoza
Luis Morales, Jordi Soveira y Jos A. Castro

SOCIALES
Melissa Delgado, Victoria Isales, Yaritza Bermdez y Cristina Romn
Julian Cable-Treadwell, Hans Georg-Rrhbein, Ken Boyer y Victoria Isales
Inauguran el Red Coral Lounge

El San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino inaugur su recin renovado Lobby Bar, ahora conocido como Red Coral Lounge. Diversas renovaciones durante los pasados cuatro aos han convertido este resort en un destino elegante y cosmopolita. La legendaria barra del vestbulo contina siendo el punto focal del hotel. Terminaciones de madera combinadas con colores naturales, texturas variables y toques metlicos, crean una atmsfera clida que les permite a los huspedes socializar, tener conversaciones ntimas o disfrutar de su bebida favorita y buena msica. El Red Coral Lounge incorpora piezas de artistas y escultores locales, los cuales otorgan al rea una combinacin fresca y moderna con la cultura local de Puerto Rico. El punto focal del vestbulo es un arrecife de coral hecho de madera por el reconocido escultor Neftal Maldonado, mientras que las pinturas de Carmelo Sobrino y una escultura de Luis Torruella dan los toques finales al espacio. La renovacin de nuestro vestbulo completa la evolucin de nuestra propiedad de icnico establecimiento a un elegante oasis en el corazn de El Condado. Estamos comprometidos con proveer la mejor experiencia cosmopolita caribea en la zona: una tarea que no solo abarca un servicio al cliente sobresaliente, sino que tambin amenidades y servicios extraordinarios, coment Hans- Georg Rrhbein, gerente general de la hospedera. La gran apertura de Red Coral Lounge cont con la msica del DJ Ivn Robles y desfile de modas a cargo de los reconocidos diseadores Carlota Alfaro y ngel Guzmn.
Grupo de invitados
Hans Georg-Rrhbein junto a ejecutivos de Interlink Group
SOCIALES
Conmemoran Independencia de la Repblica Checa

El secretario de Estado de Puerto Rico, Kenneth McClintock Hernndez, la consl general de la Repblica Checa en Puerto Rico e Islas Vrgenes, Judith Ann (Judy) Conde Gordon y su esposo Carlos Conde III, invitaron recientemente a los miembros del Cuerpo Consular de Puerto Rico, miembros del Gobierno y amigos de la Repblica Checa, a una ceremonia conmemorativa de la declaracin de Independencia Checa de 1989. Con tal motivo se realiz adems un concierto en celebracin del natalicio nmero 170 del compositor checo Antonn Leopold Dvorak, uno de los compositores clsicos ms conocidos mundialmente. La actividad se llev a cabo en el Saln Protocolar, Edificio de la Real Intendencia del Departamento de Estado en el Viejo San Juan. El Concierto de msica clsica de Antonn Leopold Dvorak fue interpretado por el violinista Dan Servanescu, dirigiendo el San Juan Chamber Orchestra. El secretario de Estado Kenneth McClintock Hernndez presento una proclama en conmemoracin de la Independencia de la Repblica Checa en 1989, conocida como The Velvet Revolution, la cual el gobierno termin inmediatamente sin protestas violentas.
Kenneth McClintock Hernndez y Judy Gordon Conde
Pierre y Barbara Hostettler, junto a George y Josefina Hillyer
Ilia Ramrez, Madelaine Camacho, Carmen Nydia Cuprill, Jeannette Soler y Judy Gordon Conde
Carlos Conde III, Judy Gordon Conde y Kenneth McClintock Hernndez, junto a Kate Donnelly y Carlos Romero Barcel
FOTOS SUMINISTRADAS
La cadena de restaurantes que conocemos como Dennys inici en Lakewood, California, Estados Unidos, en 1953. Fue el sueo hecho realidad de Harold Butler, quien deseaba establecer una tienda de venta de donas. Entonces, el lugar se llam Donas Dannys. Desde un principio, Butler inici su negocio con un compromiso slido: Vamos a servir la mejor taza de caf, hacer las mejores donas, dar el mejor servicio, tener todo impeccable, ofrecer el mejor valor y estar abiertos las 24 horas del da. A finales del primer ao, Donas Dannys haba logrado ingresos de $120 mil y estos llevaron al desarrollo de ms tiendas. A pesar de que los clientes estaban contentos, tambin queran sndwiches y otros platillos que fueran tan buenos como el caf y las donas. Ah fue cuando el men creci. Luego de un ao, en 1954, Donas Dannys se convirti en Cafs Dannys; pero los clientes no eran los nicos interesados en estos. Otros empresarios reconocieron el potencial de la joven cadena y buscaron ser parte de su crecimiento. Es as como con un ambicioso programa de franquicias, la cadena de cafeteras creci rpidamente. En 1959 se cambi el nombre del negocio a Dennys, para evitar confusiones con otra pequea cadena de restaurantes de comida ligera, del sur de California, llamada Caf Dans. Desde ese momento las donas se dejaron de lado y el men creci para incluir ms emparedados y otros platos de cocina ligera. Actualmente, Dennys es la cadena estadounidense de restaurantes familiares de servicio completo ms grande de Estados Unidos, con aproximadamente 1,700 restaurantes en Estados Unidos, Canad, Costa Rica, Guam, Mxico, Nueva Zelanda y Puerto Rico. Todos sirviendo a sus clientes con el mismo nfasis de hace 50 aos: comida de calidad, buen valor y servicio amigable en un ambiente placentero.
Dennys Puerto Rico

En mayo de 1988, Phillip Faigenblat y Ricardo Gonzlez, presidente y vicepresidente respectivamente de Marpor Corporation, se dieron a la tarea de establecer el primer restaurante Dennys en Puerto Rico, en el Santa Rosa Mall, para ser ms exactos. Desde ese momento se convirtieron en los dueos exclusivos de la franquicia aqu. En la actualidad, Marpor opera los 11 restaurantes Dennys en la Isla y desde el prximo martes 7 de febrero, harn lo propio con el duodcimo restaurante que abrirn en el Hotel Conrad San Juan Condado Plaza, en El Condado. Este nuevo Dennys es el primero que el do de empresarios establece en un hotel en Puerto Rico, as como tambin es el primero en lucir un ambiente ms sofisticado y moderno. Aunque, tal como indic Phillip a PALADAR: Eventualmente todos los Dennys lucirn un ambiente ms moderno. De los 12 restaurantes solo faltan cuatro por lucir la transformacin, que incluye el reemplazo de las alfombras por losas, a tono con nuestro clima tropical. Asimismo, el nuevo Dennys en el Conrad es el primero en disponer de un rea de barra y lounge con televisores plasmas y un men ligero, diseado especficamente para comer en la barra a cualquier hora. Prximamente integraremos televisores plasmas a los dems Dennys y nuestra intencin es hacer lo propio con la barra. En El Condado hemos diseado un men reducido, con nuestros aperitivos emblemticos, como los mozzarella cheese sticks, los hamburgers... En fin, tomando siempre en consideracin que en la barra el espacio para el comensal es ms reducido que el de una mesa; aunque esto no significa que no podamos servir todo tipo de comida
El origen de una exitosa
cadena de restaurantes
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
PALADAR
El lugar sentar a 240 comensales y cuenta con una plantilla laboral de 200 personas.
en la barra. Tambin estamos considerando integrar reas de barra en los dems Dennys, pero esto depender del espacio que tengan disponible para ello, sostuvo Faigenblat. Por otro lado, ofrecer seguridad a sus comensales es otro tema importante para los dueos del nuevo Dennys en el Conrad, razn por la cual ofrecen servicio de valet parking a $3 de 7:00 am a 2:00 pm, adems de un sofisticado sistema de seguridad que los ayuda a mantener el control de las distintas reas del restaurante. Tambin contamos con el estacionamiento del hotel, cuyo precio es bien razonable.
Uno de nuestros fuertes siempre ha sido el servicio de comida durante la noche y la madrugada, y es imperante que nuestros comensales se sientan seguros. Saber que podrn comer aqu con plena confianza, porque cuidamos todos los detalles para que ellos disfruten de la experiencia, enfatiz el presidente de Marpor Corporation. Otra novedad que estamos implementando en el Dennys de Condado es el sistema de tomar las rdenes. Cada rea genera su propio ticket y cuando la comida est lista que se prepara al momento, dicha orden se dirige expresamente a donde necesita llegar en un mnimo de tiempo, concluy Gonzlez.
El nuevo Dennys es el primero en contar con un rea de barra y lounge.
EL VOCERO/INGRID TORRES
PALADAR
Comida y ambiente de alta gama en
Dennys Condado
La oferta culinaria en El Condado sigue floreciendo. En esta ocasin, Dennys llega por primera vez a un hotel. Este ser el duodcimo restaurante de la cadena en Puerto Rico y estar justo en el primer nivel del Hotel Conrad San Juan Condado Plaza. El lugar rompe con las pautas establecidas en la decoracin de los Dennys, incluso a nivel de Puerto Rico, realidad que ha inspirado a Phillip Faigenblat y Ricardo Gonzlez, presidente y vicepresidente, respectivamente, de Marpor Corporation (empresa duea de la franquicia de Dennys en la Isla), a remodelar el resto de sus restaurantes con aires de modernidad. Como estamos en un hotel, el lugar debe lucir ms a tono con el entorno. Nuestro letrero tambin luce distinto; est hecho de acero inoxidable y luce espectacular sobre el material de piedra de la fachada, para que se integre mejor al look del hotel, sostuvo Faigenblat.
De hecho, el adiestramiento de los 240 empleados, todos bilinges, tambin ha sido distinto porque segn explic Gonzlez, han tenido que tomar adiestramiento de servicio al turista sirviendo un poco hasta de guas porque despus de todo, desde sus puestos de meseros atendern a visitantes extranjeros que seguramente les pedirn recomendaciones de qu lugares visitar en la Isla. Otros detalles que hacen a este Dennys distinto a los ya establecidos, es la presentacin del men. Es ms sofisticado, cual carta de restaurante fine dining . Los platos son de loza blanca y el entorno en general es mucho ms elegante. Lo importante es que nuestros clientes estn bien seguros de que recibirn servicio de primera en un ambiente espectacular, pero con los mismos buenos precios que siempre han caracterizado a los restaurantes Dennys, asegur Faigenblat. Tal como sucede en el resto de los
Dennys, aqu en El Condado el visitante podr disfrutar de los aperitivos emblemticos del lugar como las alitas, los smothered cheese fries, las hamburguesas con queso servidas en pan plano y aliadas con salsa Frisco, la cesta de nachos con salsa de queso, carne, pico de gallo y sour cream, y el rico sampler, que tiene un poco de todos los goodies que conforman el men de aperitivos. El men de comer con los dedos contina tal cual lo reconocemos en el men clsico de Dennys. Es decir, las hamburguesas estilo western, la vegetariana, la doble queso, la que integra setas y queso suizo, la que tiene tocineta, etc. Asimismo, los emparedados como el club, el de prime rib, de pollo hickory y el rico BLT, entre otros, continan vigentes en el nuevo restaurante con la integracin del sndwich con pollo y aguacate... delicioso! El men tambin incluye una oferta a la que denominan verde. Esta se
nutre de una sopa del da acompaada con pan de la casa y que presenta opciones distintas cada da. Por ejemplo: el lunes es el da de la sopa vegetable beef, mientras que el mircoles sirven loaded baked potato y el sbado es de brcol y queso cheddar, entre otros. Asimismo, el men verde incluye ensaladas de pollo deluxed y la confeccionada con pollo, arndanos y manzana. Este men, al igual que otras ofertas bien dispuestas en la carta del men general, presentan la cantidad de grasa y caloras que contiene el plato. Esto, en beneficio de quien sigue alguna dieta o, sencillamente, est pendiente de lo que consume. Adems, seguir vigente en El Condado el men criollo internacional donde el churrasco es el rey, seguido del arroz mamposteao, el cube steak con cebollas salteadas, salmn en salsa de limn y el volcano. Este integra skirt steak baado con salsa de setas y papas majadas. Claro que los tostones y el
PALADAR
arroz con habichuelas se integran al men como opciones de acompaantes a escoger con su seleccin de platos. La acogida del men criollo internacional ha sido tan buena, que Dennys Estados Unidos lo estar integrando al men en sus distintos restaurantes. Usarn nuestras recetas y nos sentimos muy complacidos con ello, acot Faigenblat. Como ves, el nuevo Dennys ha pensado en todo y en todos, pues hasta las personas mayores de 55 aos tienen un men diseado para complacerlos. Y para los amantes de los postres se ha creado una alianza con Davids Cookies, que aportan la receta de una rica galleta de chocolate con macadamia, la cual los cocineros de Dennys sirven coronada con helado de vainilla o de tu preferencia (segn el men). El Dennys Condado contina con el horario de abierto 24 horas y ofrece seguridad y un servicio de primera (787-957-6361).
Basket of puppies de blueberrys.
Skillet cookies a la mode.
Las batidas siguen vigentes en el conocido restaurante familiar.
Brownie de chocolate.
El churrasco es el rey del men criollo internacional.
PALADAR
Desayuno a toda hora

Los desayunos y el brunch son grandes ganadores de la oferta culinaria de Denny's; y el nuevo restaurante de El Condado no ser la excepcin. De esto podrn dar fe quienes gustan de llegar en cualquier momento del da a estos restaurantes para ordenar desayuno. De hecho, segn coment Phillip Faigenblat, "la oferta de desayunos es muy apreciada por nuestros comensales. Adems de la conveniencia de poder desayunar a cualquier hora, tenemos unos platos irresistibles, como el famoso All American Slam, que incluye huevos revueltos con queso cheddar, dos lonjas de tocineta, dos salchichas y hash browns; y el Own Grand Slam, donde puedes crear tu desayuno escogiendo cuatro de tus productos favoritos como: buttermilk pancakes, dos huevos de la manera que desees, dos lonjas de tocineta y dos salchichas, por ejemplo. Tambin tienes para escoger hash brown, English muffin y buttermilk biscuit, entre otros". Otras acertadas alternativas para el desayuno son la ricas basket of puppies, unas ricas bolitas de panqueques de one bite que se elaboran en combinacin de canela, azcar, harina de pancakes y chocolate chips o blueberrys; el veggiecheese omelette; el western omelette; las tostadas francesas; el Belgian waffle; los burritos de tocineta y aguacate que tambin integran huevos, pico de gallo y toque de salsa chipotle; el burrito southwestern steak con prime rib, huevos revueltos, combinacin de quesos ahumados, pico de gallo, crispy hash browns y salsa chipotle, entre otros. A tono con los tiempos, en Denny's tambin se han dado a la tarea de desarrollar recetas saludables, razn por la cual Faigenblat gusta de comprar localmente la mayora de la materia prima que tiene disponible para la elaboracin de todos los platos. Es por ello que tambin la cadena ha agilizado los procesos de coccin integrando los skillets o las sartenes con las cuales se cocinan los productos y se sirven en la mesa, contribuyendo a mantener la comida caliente por ms tiempo. A la sartn se sirven, literalmente, un plato vegetariano llamado Fit Fare que integra papas de piel roja, pimientos, cebollas, setas, espinacas, tomates y brcol, y si escoges coronarlo con huevos te aseguro que no te arrepentirs... Otras opciones a la usanza del skillet son Santa Fe, que integra chorizo, pimientos, cebollas, setas, papas, queso ahumado y huevos; Prime Rib , que combina Prime Rib con huevos revueltos, hash browns, pimientos y cebollas, y se sirve con tortillas, sour cream y pico de gallo fresco, entre otros. Y aunque lo hemos dejado para el final, no es menos importante mencionar la alianza estratgica que ha hecho Denny's Puerto Rico con Caf Yaucono. Yaucono cre las cpsulas de caf espresso que se procesa en las sofisticadas cafeteras italianas, que aseguran que el consumidor encontrar las bendiciones del caf en cada sorbito. As que los amantes del buen caf tienen otra buena excusa para llegar hasta el nuevo restaurante en El Condado para degustarlo.
El Own Grand Slam, uno de los desayunos clsicos de la cadena de restaurantes.
El Fit Fare integra papas de piel roja, pimientos, cebollas, setas, espinacas, tomates y brcol, y puedes coronarlo con huevos.
PALADAR
Drinks
Francisco Rodrguez, gerente del Bar, cre una carta de cocteles para la barra del nuevo restaurante.

El nuevo Denny's de El Condado es el primero de la cadena en Puerto Rico en tener una barra y rea de lounge con un men ligero. A muchos comensales les gusta poder ver sus deportes favoritos mientras comen, especialmente cuando se celebran eventos deportivos. Ahora podemos satisfacer todos esos deseos: buena comida, buen ambiente con los mismos precios razonables que ofrece Denny's, dijo Phillip Faigenblat a PALADAR durante nuestra visita. De hecho, la barra est espectacular, con vista a la avenida Ashford. Adems, est enmarcada en una zona lounge con mesa en cabinas independientes que imparten al lugar un ambiente ms casual al tiempo que ofrecen privacidad. Las cabinas siempre gustan muchos a los comensales, especialmente si gustan de hacer reuniones entre amigos o de negocios en restaurantes, porque son ms privadas, acot Faigenblat. Otro estreno muy acertado en Denny's de El Condado es la confeccin de tragos de coctelera clsica y creativos, elaborados por Francisco Rodrguez, gerente del Bar. Algunos de los cocteles que se ofrecen son: Dragon Berry Lemonade , Bacardi Flavor Mojito, Bacardi Mango Colada, Bombay Sapphire Collins, Bacardi Apple Rita, Ultima Cuba Libre, Caipirosca , Long Island y Denny's Mudslide, entre otros. El Mudslide est
De cocteles creativos y vinos en Denny's

elaborado con Bailey's, vodka, Kahlua, leche y mantecado, sin duda se convertir en uno de los favoritos de las damas. Asimismo, la gerencia cre una carta de vinos con 18 etiquetas de vinos de las principales regiones vincolas del mundo. La carta de vinos tambin incluye una acertada seleccin de champaas y espumosos. Pero estas no son las nicas buenas nuevas en cuanto a los vinos, porque tambin tendrn disponible cuatro vinos de la casa por copa, dos tintos (Espaa y California), un vino blanco y otro rosado a $4.50. Estamos entusiasmados con la idea de integrar reas estilo lounge en los restaurantes que tengan el espacio para hacerlo, es una manera de agradecer a nuestros fieles comensales por su patrocinio de tantos aos, al crear un espacio especial para ellos. Especialmente para quienes gustan de organizar reuniones de amigos en nuestros Denny's, sostuvo Faigenblat. Adems de los cocteles y vinos, Denny's ofrece una variedad de smoothies elaborados con frutas naturales y yogur non fat, los que puedes disfrutar en cualquier momento del da. Para los amantes de la coctelera, Ricardo Gonzlez, vicepresidente de Marpor Corporation, compar te varias recetas de cocteles con nuestros lectores.
Ingredientes: 2 ozs. de Hpnotiq 1 oz. de Jos Cuervo Blanco splash de Sweet & Sour Mix
Hpno Rita
Elaboracin: Combina todos los ingredientes en coctelera y sirve en copa de Martini.
Ingredientes: 3/4 ozs. de Grand Marnier 3/4 ozs. de Kahlua 1/2 oz. de Bailey's
B-52
Elaboracin: En un vaso de shot de dos onzas, sirve cada uno de los ingredientes en el orden establecido en la parte de ingredientes.
Ingredientes: 2 ozs. de Bacardi Apple 3/4 ozs. de Apple Pucker 3/4 ozs. de Midori 4 ozs. de Sweet & Sour Mix 1/2 oz. de Club Soda
Bacardi Apple Rita
Elaboracin: Combina todos los ingredientes en una coctelera y sirve en copa de Martini.
La ciudad de Cancn est localizada al sureste de Mxico, en el estado de Quintana Roo, en la Pennsula de Yucatn. Clidas playas de blanca arena, aguas cristalinas de color turquesa y la famosa hospitalidad mexicana, hacen que el lugar sea muy especial.
Cancn
un destino romntico
En Cancn hay un sinnmero de cosas para hacer. Cuenta con hoteles de lujo de clase mundial distribuidos a lo largo de la costa del hermoso mar Caribe. Del otro lado se encuentra la laguna Nichupte, con docenas de romnticos restaurantes y sofisticados bares en su orilla. Tambin ofrece una enorme variedad de actividades acuticas, incluyendo prcticas de snorkeling y buceo, famosas en el mundo, adems de campos de golf de campeonato que deleitarn al viajero ms exigente.
Qu hacer?
Para los entusiastas de las actividades acuticas, el lugar es reconocido globalmente por ofrecer viajes dirigidos de primera calidad y prcticas para buceo, snorkeling y pesca, debido al Gran Arrecife Mesoamericano, situado a poca distancia de la costa de Cancn. Se trata del segundo arrecife ms grande del mundo, superado solo por la Gran Barrera de Arrecifes de Australia. Existen varias excursiones que debes aprovechar; estas son: XCARET. Es un parque ecoarqueolgico que fue uno de los puertos mayas y centros ceremoniales ms importantes de la pennsula por su localizacin. Actualmente es uno de los parques ms visitados en Cancn por su belleza y sus atracciones, tales como el famoso ro subterrneo, vestigios de zonas arqueolgicas, acuarios de arrecifes de coral, zona de exhibicin de tortugas, peceras con exhibicin de tiburones y delfines, cuevas de murcilagos, un orquidiario,
Actividades acuticas
DESTINOS
granja de setas, isla de jaguares, venados, monos, mariposario, caleta p a r a s n o r k e l i n g y, e n l a n o c h e , espectculos de primersimo nivel. Isla Mujeres. Los visitantes se embarcan en el Islander y navegan rumbo a la isla considerada una de las ms hermosas del Caribe con rumbo a Playa Norte, donde les espera un fabuloso da con comida, bebida, actividades de playa y actividades para nios. Incluso estn disponibles paseos en carritos de golf por toda la isla y tour de snorkeling para visitar el arrefice El Farito, una hermosa playa con camastros, regaderas, hamacas y un fabuloso equipo de animacin que har que el paseo se convierta en una aventura inolvidable. Cozumel. Es el paraso de los amantes del buceo. Adems, es la isla mas grande de Mxico y la ms visitada. Cada ao miles de turistas la visitan por sus arrecifes de coral, sus bancos de peces y sus atractivos mayas, testigos de una gran civilizacin. Aqu el turista pasea en un barco con fondo de cristal o un trimarn que los llevar a los arrefices Paraso, Dzul-Ha y Chankanab, donde podrn disfrutar y hacer snorkeling. Ro Secreto. Es una cueva parcialmente sumergida, donde puedes caminar y nadar por una ruta de 600 metros de extensin que incluye espectaculares vistas de miles de estalactitas y estalagmitas. Las transparentes aguas subterrneas, junto con las increbles formaciones minerales y el silencio absoluto, hacen que la experiencia sea realmente mstica.
franceses ultrachic. Encontrars algo para satisfacer todos los gustos y presupuestos; asimismo, obtendrs un servicio fantstico acompaado de una sonrisa dondequiera que vayas. La vida nocturna aqu es mundialmente famosa. La Zona Hotelera alberga algunos de los mejores centros nocturnos del mundo, en los que se escucha todo tipo de ritmos como salsa, disco, R&B y msica en vivo, entre otros.
lagunas y caletas que se pueden disfrutar en pleno al hacer snorkeling o bucear. Asimismo, tambin podrs nadar con delfines, descansar a la sombra de las palapas recostado en una hamaca y descender por el ro flotando. El parque cuenta con cinco restaurantes de comida de todo tipo y mucho ms. Chichen Itz. Es la antigua capital del Imperio Maya. Es la zona arqueolgica ms importante del rea. El conjunto arquitectnico tiene una superficie de 15 kilmetros, donde se destaca el castillo dedicado al culto del dios Kukulkn. Esta es una monumental pirmide de cuatro fachadas ornamentales y nueve cuerpos escalonados. En este edificio es donde se presentan los equinoccios de marzo y septiembre, el fenmeno de luz y sombra; y se puede observar el descenso de la serpiente emplumada. El Templo de los Guerreros, el Observatorio, el
Cenote Sagrado y el Juego de Pelota son solo parte de la grandeza de esta civilizacin y antigua metrpoli maya. Xel-H. La leyenda cuenta que los dioses mayas combinaron su sabidura, ilusin y amor por la belleza para crear el lugar en donde se junta lo mejor de la naturaleza del Caribe. Los antiguos mayas llamaron a este lugar Xel-H. Este parque tropical de espectacular belleza tiene una laguna color turquesa, un ro de tranquilas corrientes y una exuberante selva, que al unirse conforman un paisaje nico frente al mar. Basta con entrar a su selva para encontrar antiguos cenotes mayas. Tambin puedes hacer snorkeling, nadar con delfines, bucear, conocer el campamento de tortugas, visitar cuevas acuticas y mucho ms.
(Fuente: Oficina de Turismo de Cancn)
El centro de la ciudad ofrece una cautivante mezcla de tradicin y modernidad. All hay hoteles para todos los presupuestos, desde pequeos restaurantes de cocina regional, hasta las mejores especialidades y bares sumamente agradables, algunos con msica en vivo. Hay una amplia variedad de lugares para hacer compras, desde el Mercado 28 de artesanas hasta el centro comercial Plaza Las Amricas.
Centro de la ciudad
La cultura Maya creci entre las selvas y costas de Cancn y la Pennsula de Yucatn. El aura de misterio y majestuosidad subsiste alrededor de los vestigios mayas y sitios arqueolgicos como Chichn Itz, Tulum y Cob, por mencionar algunos. Estos se encuentran a una distancia bastante accesible de Cancn. Existen varias excursiones bien interesantes que debes darte la oportunidad de disfrutar; estas son: Tulum & Xel-H. Este excelente recorrido te llevar a la fabulosa y mstica ciudad de Tula, nica ciudad maya creada a orillas del mar Caribe. Despus se visita Xel-H (que significa donde nace el agua), el acuario natural ms grande del area; una verdadera sensacin de libertad al sentirse rodeado de tanta naturaleza, miles de peces multicolores,
Cultura Maya
Los restaurantes de Cancn ofrecen cocina de diversos pases e incluyen desde tradicionales restaurantes mexicanos en el centro de la ciudad, hasta bistros
Restaurantes y vida nocturna
DESTINOS
DESDE Aqu
Ofertas para celebrar el amor

Se acerca el Da de San Valentn y los hoteles de Puerto Rico ya estn promoviendo varias de sus ofertas disponibles para esta fecha tan especial. Toma nota....
Rincn Beach Resort en Rincn. La hospedera ofrece su oferta "Amor y playa", desde $519 por pareja, por tres das y dos noches. La oferta incluye: habitacin superior king, botella de champn de la casa en habitacin, fresas con chocolate, una cena para dos en el Restaurante Brasas con men de enamorados, una botella de vino de la casa gratis durante la cena y propina, IVU e impuestos hoteleros. Esta oferta est sujeta a disponibilidad. Estada mnima de dos noches. Paquete vlido desde el 1ro. al 29 de febrero de 2012. Ningn otro descuento aplica a esta oferta ni es vlida para grupos, convenciones ni reservaciones previas. Otras restricciones aplican. Hotel InterContinental San Juan en Isla Verde. Tendrn vigente la escapada "Rendezvous Romtico" en el Restaurante Alfredo a $69 por persona. El men consiste de: Insalata di San Valentino con canasta parmesano, champaa Granite con perfume de rosa, Alfredos Surf & Turf, bizcocho de chocolate caliente con salsa de fresas frescas y una botella de Torre Oria Cava (por pareja). Las fechas de la oferta son: viernes 10, sbado 11, domingo 12, lunes 13 y martes 14 de febrero. La velada estar enmarcada con entretenimiento en vivo. El estacionamiento valet est incluido. Para reservaciones llama al 787-791-6100 y el nmero directo para Alfredo es el 787-982-4300. El precio de la cena no incluye propinas ni impuestos. Esta oferta no se puede combinar con otras promociones. Se reservan el derecho de admisin. "Enamorados" es la otra escapada romntica del hotel. Est disponible desde $119 por persona, por noche en ocupacin doble e incluye: desayuno buf diario limitado, cena diaria de su men criollo, cerveza en promocin ilimitada, refrescos ilimitados y estacionamiento incluido. Ocupacin mxima de cuatro personas en habitacin estndar. Sujeta a disponibilidad. Nios hasta los 12 aos pagan $40 por nio por noche. No incluye impuesto de gobierno de 11% ni 16% de resort fee. Estada mnima de dos noches. Hotel La Concha, en El Condado. Ofrecen el paquete "Descubir el Romance" con tarifas comenzando desde $289 hasta $389 por noche, con una habitacin con vista al mar. La oferta incluye un desayuno para dos, una botella de champn y suculentos chocolates Godiva. La oferta es vlida del 9 al 15 de febrero y requiere un mnimo de estada de dos noches. El precio no incluye impuestos ni propina. Asimismo, el chef Dayn Smith del Restaurante Perla en el Hotel La Concha, ofrecer una cena ntima de una seleccin de cuatro cursos entre los cuales se encuentran: carpaccio de setas portobello, un caldo cremoso de langosta con
caviar, pimiento relleno de piquillo de bacalao y paella de calamares. La cena tiene un costo de $92 por persona y requiere una tarjeta de crdito para reservacin. Los restaurantes Voga Italian Grill y Solera del Hotel La Concha, ofrecen cenas de seleccin de cinco y cuatro respectivamente. En Voga, el precio por persona es de $55, no incluye impuestos ni propina. El men de Solera tiene un costo de $110 por pareja e incluye una botella de champn; no incluye propina ni impuestos. Para reservaciones llama al 787-721-7500 o accede la pgina www.laconcharesort.com.
desayuno en el cuarto y un masaje de pareja de 30 minutos. No incluye impuestos ni propinas y estar vigente hasta el 1ro. de abril 2012. Para reservaciones llama al 787-999-6500 o escribe a: reservations@sjcourtyard.com.
Hotel El Convento, Viejo San Juan. Su oferta "Romantic Memories in Old San Juan" comienza en $305 por noche. Incluye una lujosa habitacin con cama matrimonial con ptalos de rosa y vista a la ciudad del Viejo San Juan, botella de champn, fresas con chocolate, degustacin de vinos y hors d'oeuvres en las tardes en La Veranda. Requiere una estada mnima de dos noches, solo en fines de semana. No incluye impuestos ni propinas. Para reservaciones llama al 787-723-9020 o accede www.elconvento.com. Courtyard By Marriott Isla Verde Beach Resort, en Isla Verde. Ofrecen el "Romance Package", una oferta todo incluido con un precio de $412. Incluye habitacin con vista al mar, una cena romntica para dos con un chef personal,
El Doubletree By Hilton San Juan, en El Condado. A pasos de la playa, ofrece una atractiva tarifa de $225 por noche que incluye un desayuno buf para dos personas, una botella de vino espumante, y la disponibilidad de late checkout. Adems, su restaurante Pierre Caf ofrece una cena de tres platos: ensalada minestrone a la romana, mar y tierra de churrasco y camarones con mang y vegetales en salsa de chimichurri y champn, postre y una copa de vino por $32.95 por persona. Oferta vlida del 10 al 14 de febrero de 2012. Para reservaciones llama al 787-6253126, escribe a reservations@sanjuandoubletree.com o accede www.doubletree.com. Copamarina Beach Resort & Spa, en Gunica. Ofrecen una tarifa de tres das y dos noches a $529 por pareja con una habitacin Deluxe garden. La oferta incluye un masaje de relajacin de pareja, una botella de champn y un crdito de $50 para cena. No incluye ni propinas ni impuestos. Oferta vlida del 10 al 12 de febrero de 2012. Para ms informacin y reservaciones llama al 787-821-0505 o accede www.copamarina.com.
FOTOS SUMINISTRADAS
Cuando nos sentimos enfermos, queremos mejorarnos rpido. Sin embargo, los antibiticos no son la solucin apropiada para cada sntoma o enfermedad. Comnmente, estos se recetan para infecciones del tracto respiratorio superior (nariz, garganta, senos frontales, entre otros), pero en la mayora de los casos un antibitico no es indicado. La sobreutilizacin de medicamentos ha sido asociada a un aumento significativo en la resistencia de las bacterias a los antibiticos disponibles. Otra preocupacin son los efectos adversos de su uso excesivo. Por lo general, las consecuencias son leves (rash o diarrea, entre otros), pero ocasionan que muchos pacientes recurran a los hospitales. Cada ao se registran en Estados Unidos 142 mil visitas a las salas de emergencia y una de cada cinco es relacionada a efectos adversos de antibiticos.
Utilizacin de
antibiticos
Lcda. Jannette Soto
No son siempre la respuesta

La mayora de las enfermedades estn ocasionadas por dos tipos de organismos: bacterias o virus. Los antibiticos pueden curar infecciones bacterianas; sin embargo, no tienen ningn rol en las virales. Es por esto que no se utilizan para sntomas como la influenza. Los virus son responsables por la mayora de las infecciones de tracto respiratorio alto, como catarros comunes, tos e influenza. En estos casos, los antibiticos no daran un resultado eficiente. Por ejemplo, uno de los usos ms comunes que las personas le dan a los medicamentos es para aliviar el malestar en la garganta. Usualmente, este lo ocasionan virus y no bacterias. Estudios demuestran que solo el 10 por ciento de los casos de faringitis en adultos son causados por microbios como estreptococos.
posible que nunca hayas tomado el medicamento ciprofloxacin, pero fuiste infectado por una bacteria inmune a este antibitico. Eso significa que necesitars un tratamiento ms agresivo, a pesar de que nunca lo hayas tomado. Para poner en perspectiva este problema, podemos recordar que cuando se descubri la penicilina en 1928 se usaba para numerosas infecciones incluyendo sfilis, estreptococos y estafilococos. Sin embargo, con su sobreutilizacin, hoy la mayora de las bacterias son resistentes a la penicilina. Esto hace que el medicamento ya casi no se pueda utilizar para ciertas condiciones para las cuales era muy efectivo en el pasado. Precisamente, eso es lo que est sucediendo con antibiticos ms modernos como las cefalosporinas y las quinolonas. Esto ha ocasionado que surjan las llamadas superbacterias, que son inmunes a mltiples categoras de medicamentos. Estas son muy peligrosas porque pueden tener consecuencias serias y las actuales alternativas de tratamiento son bien limitadas. Por ejemplo, el staph-aureus resistente a methicillina es una bacteria que caus ms de 94 mil infecciones que atentaron contra la vida de pacientes y cerca de 19 mil muertes en Estados Unidos en 2005. Hoy es resistente a mltiples antibiticos y es una de las preocupaciones ms grandes en los hospitales.
Uso apropiado
Si tu mdico le receta un antibitico para una infeccin bacteriana, asegrate de terminarlo aunque te sientas mejor. Usar solo parte del medicamento hace que las bacterias que quedaron sin morir se vuelvan inmunes al antibitico. Tomar solo dos dosis del medicamento puede hacer ms dao que bien. No siempre tu mdico te recetar un antibitico para cada infeccin respiratoria. La mayora de estas son de origen viral y los antibiticos son ineficaces contra los virus. La decisin de no recetar un antibitico es una decisin consciente y no un simple olvido. Permite que tu mdico decida si es necesario recetar un antibitico y cul es el ms apropiado. Solo usa medicamentos si tu mdico te los recet. Recuerda que l toma en consideracin tu cuadro clnico completo, historial y laboratorios para determinar si lo necesitas o no. No utilices antibiticos de otra persona, pues puede que seas alrgico a estos. Una reaccin alrgica seria tendr que atenderse en el hospital, causando complicaciones serias.
Los antibiticos son medicamentos poderosos, pero no son una cura para todas las engermedades. Las consecuencias de su uso inapropiado pueden ser perjudiciales. Sigue las recomendaciones de tu mdico y farmacutico para hacer buen uso de estos medicamentos.
La autora es doctora en farmacia en Farmacia Del Pozo en Manat. Para ms informacin llama al 787-854-2041 o accede www.farmaciadelpozo.com.
Cules son los riesgos?

Usar antibiticos cuando no son necesarios, hace que muchas bacterias se vuelvan ms fuertes y sean difciles de eliminar. Muchas veces para curar infecciones inmunes a ciertos medicamentos, se necesitan tratamientos ms agresivos que hasta pueden llegar a hospitalizaciones. El hecho de que haya bacterias resistentes es peligroso para la poblacin en general. Es importante recordar que los microbios y no las personas, son invulnerables a los antibiticos. Incluso, las personas sanas que nunca hayan tomado medicamentos pueden ser infectadas por una bacteria resistente al antibitico, que les ha transmitido otra persona. Es
TU CUERPO
La importancia de jugar con los hijos

Es muy importante que los padres compartan frecuentemente con sus hijos en actividades recreativas para fortalecer las relaciones familiares. As lo destac el doctor Luis A. Martnez Surez, administrador de ASSMCA (Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin). De acuerdo con el funcionario, una herramienta sencilla pero que ha probado ser muy prctica para reunir a la familia y reforzar los vnculos afectivos entre sus miembros, es el juego. El juego, adems de divertir al menor y contribuir en su desarrollo fsico y emocional, permite a los padres establecer una relacin cercana con sus hijos, as como conocer sus temores, gustos, sentimientos y habilidades, lo que redundar en una mayor confianza entre ambas partes, explic el doctor Martnez Surez. Por otro lado, agreg que la relacin y el apego que desarrolla el menor con sus padres a travs del juego tambin lo ayudar a sentirse seguro, contento y til dentro de su entorno familiar. De hecho, existe una mayor probabilidad de que ese nio o nia, al llegar a la etapa adulta, ponga en prctica el mismo modelo positivo que vio en su hogar cuando forme su propia familia, agreg. Segn el titular de ASSMCA, cuando los nios juegan tienden a usar su imaginacin y creatividad al mximo, aprenden a socializar y compartir con el resto de la sociedad e incluso a desempearse mejor en la escuela. Sin embargo, el galeno lament que aun con los beneficios que se le han adjudicado al juego, la mayora de los padres tiene un estilo de vida tan atareado que apenas dedican tiempo para jugar con sus hijos, lo que afecta la comunicacin, unin e interaccin familiar. Ante esta situacin, Martnez Surez urgi a los padres a tomar accin correctiva de inmediato: Comienza poco a poco a dedicar cierta cantidad de minutos al da para jugar con tus hijos y gradualmente ve aumentando el tiempo de ese agradable y emotivo momento. Recuerda que lo importante no es cantidad sino calidad. Eso s, aprovchalo al mximo; tus hijos se sentirn tan felices que te lo agradecern. De otra parte, coment que los juegos con los hijos podran variar conforme a la edad del nio o las circunstancias del da. Si de momento ests cansado y solo tienes tiempo para jugar mientras lo baas, una opcin viable es soplar burbujas y cantar juntos algunas melodas que le gusten a ambos, sugiri. Otras recomendaciones son jugar a las escondidas y abrazarlo al momento de encontrarlo, unirse al juego de carritos o muecas como si fueras un nio o nia ms, as como pintar o dibujar en un papel utilizando lpices, crayolas o tmpera. De igual forma, pueden jugar con disfraces, mscaras, muecos o tteres para estimular la imaginacin y la expresin de sentimientos. En caso de que el nio sea un adolescente, el doctor Martnez Surez aconsej buscar el tiempo y lugar para practicar algn deporte que les guste a ambos, aunque reconoci que los juegos de mesa tambin funcionan. Asimismo, indic que si el menor tiene la edad adecuada, puedes ensearle a cocinar o preparar algn postre. Definitivamente, hay diversas maneras para que compartas con tus hijos, solo tienes que hacer un pequeo esfuerzo y rpido veras una enorme sonrisa reflejada en el rostro de ese ser especial que Dios te permiti traer al mundo para hacerlo feliz. Intntalo y de seguro logrars construir una relacin familiar slida y duradera, puntualiz el administrador de ASSMCA.
FOTO ARCHIVO
TU CUERPO
MASAVANCES
La Asociacin Puertorriquea del Pulmn contina su Campaa de Vacunacin contra la Influenza. Para aclarar dudas sobre esta vacuna, la Asociacin tiene su lnea telefnica de orientacin y ofrece los servicios de vacunacin por cita previa, los martes de 8:30 am a 12:00 m. La vacuna puede administrarse a cualquier persona que desee recibir proteccin contra esta enfermedad. Es importante que quienes pertenecen a grupos considerados de alto riesgo, se vacunen. Estos son: adultos y nios mayores de 6 meses con padecimiento crnico del sistema cardiovascular o pulmonar, con enfermedades crnicas de los riones, diabetes u otras enfermedades metablicas, residentes de hogares para ancianos, los profesionales de la salud y personas mayores de 50 aos. Llama al 787-765-5664, ext. 237 para cita y orientacin. Humana (NYSE:HUM) llevar a cabo en el mes de febrero su actividad Enamrate de Humana, para celebrar el Da de San Valentn junto a participantes de diferentes centros de envejecientes.En cada actividad festejarn este da junto a sus amigos y disfrutarn de buena msica, obsequios y actividades de confraternizacin. El evento se realizar en varios municipios alrededor de la Isla, como Gurabo, Juncos, Cayey, Humacao, Mayagez, Yauco y Ponce, entre otros.Enamrate de Humana comenz el 1ro. de febrero en San Lorenzo y culminar el 23 de febrero en Ponce. Con estos eventos, Humana llevar alegra y amor a la poblacin, y espera que la comunidad de la tercera edad disfrute a plenitud. La cadena de supermercados Mr. Special, conscientes de la importancia de la prevencin y preocupados por la salud de sus clientes, vuelve este ao con las Clnicas de Servicios Preventivos de Salud totalmente gratis. Estas consistirn de mamografas de cernimiento, pruebas de laboratorio para detectar cncer de prstata y colon, estudios de densitometra sea, estudios de prevencin cardiovascular y estudios para detectar diabetes. Adems, Humana ofrecer charlas de educacin y prevencin. Este ao se une el Centro Comprensivo de Cncer, donde mujeres mayores de 40 aos sin plan mdico privado y que no cualifen para Mi Salud, podrn hacerse la prueba gratis. Para la mamografa, pacientes con el plan Mi Salud deben tener 40 aos o ms y no necesitarn referido del mdico primario. Pacientes con plan mdico privado no necesitan referido y deben tener 35 aos en adelante. Para pruebas de laboratorio los pacientes con Mi Salud, debern tener referido. Pacientes con planes privados no pagarn deducible y deben presentar tarjeta del plan mdico. Pacientes sin plan tendrn un costo especial. Se aceptarn todos los planes mdicos excepto IMC, Option y Triple S privado. El horario de las clnicas ser de 9:00 am a 4:00 pm y habr msica, refrigerios y rifas. Las fechas son: 10 de febrero en Yauco pueblo, 11 de febrero en Lajas, 17 de febrero en Mayagez 11, 18 de febrero en Cabo Rojo 11, 24 de febrero en Isabela, 25 de febrero en Sabana Grande, 2 de marzo en Aguada, 3 de marzo en Lares, 9 de marzo en Hormigueros, 10 de marzo en San Sebastin, 16 de marzo en Aasco, 17 de marzo en Moca y 23 de marzo en Vega Alta. Para detalles: www.facebook.com/SupermercadosMrSpecial
Contina Campaa de Vacunacin
Cuntas veces te has lastimado la espalda moviendo un mueble o haciendo un movimiento brusco? Te comparto un secreto: los orientales tienen productos excelentes y econmicos que te audarn a aliviar el dolor de espalda ms fuerte. Adems, los consigues en mercaditos chinos y farmacias. Esta semana tambin comparto contigo el truquito mgico para controlar la grasa en la piel, y qu hacer cundo te manchas la ropa con salsa y ests en un restaurante... Aqu tienes la solucin!
Para los dolores musculares y de espalda Ingredientes: Aceite de madera (Wood Oil) Blsamo de tigre (Tiger Balm) Procedimiento: 1. Aplcate 2 a 3 gotas del aceite de madera o un poco de blsamo de tigre en el rea adolorida. 2. Frota el rea haciendo movimientos circulares. 3. Puedes cubrir el rea con una toalla para evitar que se manche la ropa.
SALUD
Celebran la amistad
Para la piel grasosa Ingredientes: 1 yema de huevo Algodn Procedimiento: 1. Bate la yema de huevo. 2. Humedece el algodn en la yema de huevo, y aplcala en la cara y alrededor de los ojos. 3. Djala secar por 15 minutos. 4. Enjuaga la cara con abundante agua fra. 5. Lava la cara como de costumbre y enjugala otra vez con agua fra.
BELLEZA
Clnicas de Salud en Mr.Special
Para remover manchas de salsa de la ropa Ingredientes: Sal Agua Jabn Paito hmedo o papel desechable Procedimiento: 1. Vierte sal en el rea de la mancha hasta cubrirla en su totalidad. 2. Djala reposar hasta que la sal haya absorbido el aceite. 3. Remueve la sal. 4. Remoja el pao o papel desechable con agua y un poco de jabn. 5. Primero haz una prueba frotndolo en un rea escondida de la pieza para asegurarte de que no se mancha, y luego frtalo en el rea de la mancha. 6. Moja otro pao solo con agua y frtalo en el rea hasta remover el jabn en su totalidad. 7. Si hay secador de manos, pon el rea mojada bajo el mismo hasta que haya secado. 8. Cuando llegues a tu casa lava la pieza de ropa como de costumbre.
Josette Pagn es autora del libro Josette y sus Truquitos Caseros, est disponible para conferencias, talleres y seminarios. Para informacin adicional y obtener el libro accede www.truquitoscaseros.com, escribe a info@truquitoscaseros.com o llama al 787-2395533. Truquitos Caseros(c). TC Lifestyle, Inc.(c). Sguela en Facebook Truquitos Caseros y Twitter Truq_Caseros.
NOTA: Truquitos Caseros est diseado para educar e informar. Los consejos e informacin no deben usarse como sustituto a atencin mdica o profesional. Si tienes alguna duda sobre tu salud consulta a tu profesional de la salud.
HOGAR
Recibe de tu edulcorante (endulzante) sin caloras favorito, algo ms que el sabor dulce. Ahora Splenda Essentials ofrece un pequeo refuerzo de antioxidantes, vitaminas B o fibra, para que tu cuerpo reciba nutrientes adicionales. Splenda se convierte as en el primer y nico edulcorante sin caloras que ofrece un refuerzo adicional que complementa el consumo diario recomendado de nutrientes que contribuyen a tu bienestar. Con cada sobre consumes ms antioxidantes, vitaminas B o fibra sin sacrificar el sabor. Cada sobre de Splenda Essentials with Antioxidants contiene 20% del consumo diario recomendado de vitaminas C y E; el Splenda Essentials with Fiber contiene un gramo de fibra para contribuir al sistema digestivo; y el Splenda Essentials with B Vitamins ayuda al metabolismo porque contiene 20% del consumo diario recomendado de las vitaminas B1, B5 y B6.
Nutrientes mientras endulzas tu da
Moda floral
Redaccin, ESCENARIO WEEKEND
FOTOS AP
Delicado vestido blanco con flores grandes. Moda ADAM.
TEEN
La moda para los prximos meses es relajada y en esta abundan los diseos de flores y los tonos brillantes.
La diseadora Rachel Roy es amante de la ropa sastre, la que feminiza con diseos de flores y telas cmodas, como lo muestra este vestido.
Este tipo de vestido es ideal para una salida casual y relajada con tus amigas. Diseo de Band of Outsiders. Los jumpers cortos estn de moda. Y las formas y colores de este son una buena inspiracin a la hora de ir de shopping. Moda Yves Saint Laurent.
Capa transparente y falda larga con diseo de flores. Moda ADAM.
Coqueto conjunto de blusa roja y falda con detalles en ese color de Carolina Herrera. "La moda tiene que tener detalles y (hay maneras de hacerla parecer) muy simple, que parezca natural. As debe ser la moda: natural y divertida", dijo recientemente Herrera sobre su moda a la agencia de noticias AP.
AP
TEEN
inventos
Lymari Vlez Seplveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND
Hora de exponer tus
Los jvenes puertorriqueos son unos duros en cuanto a competencias de tecnologa se refiere. Y si no, fjate bien en todas las premiaciones que obtiene la Isla en diversas competencias de robtica y ciencias celebradas a nivel internacional. De hecho, en nuestras pginas de ESCENARIO WEEKEND hemos reseado muchos de estos logros. Pero, y qu si tienes una gran idea y no sabes cmo hacerla realidad? Con esta necesidad en mente recientemente surgi Techno Inventors, una organizacin sin fines de lucro enfocada en desarrollar nuevas tecnologas. La empresa est dirigida a todo tipo de poblacin, desde estudiantes de escuela hasta personas de edad avanzada. La organizacin desarrolla una competencia sobre un invento que le interesa a algn tipo de industria. El propsito es aumentar la cantidad de patentes que se producen en Puerto Rico. Desarrollamos una competencia de inventos porque existen muchos pero nunca se publican. Y, a travs de nuestra pgina en Internet, los mismos se pueden exponer, dijo a ESCENARIO WEEKEND Csar Cabrera, ingeniero electricista y presidente de Techno Inventors. El tambin profesor en la Universidad Politcnica de Puerto Rico, reconoci que la mayora de los inventos que tienen al momento provienen de estudiantes de escuela superior. Y es que estos son los que ms se emocionan con
las nuevas tecnologas. Entre los trabajos se encuentran aquellos relacionados a la robtica. De hecho, los amantes de esta disciplina participan en competencias a nivel de Puerto Rico y los ganadores tienen la oportunidad de competir a nivel de Estados Unidos. Otras reas que se trabajan incluyen programacin, entretenimiento digital, astronoma, arte y videojuegos. Un ejemplo de un posible invento consiste en alguien que quiera crear una aplicacin para que se paguen facturas a travs del celular. Los participantes desarrollarn el producto, compiten y ganan dinero. La competencia se realiza en lnea, mientras un grupo de conocedores evala los trabajos. Los inventos se exponen en la Internet, para el conocimiento de todos. De esta manera la empresa hace honor a su lema: El conocimiento crece cuando se comparte. Adems, los interesados pueden participar en ciclos de tutoras en lnea gratis. La estrategia es que se brinde online. Las tutoras de los adiestramientos permanecen en la Internet para que todos las disfruten. Lo que s tiene un costo es la competencia, abund el experto. Si te interesa todo este mundo de los inventos, la tecnologa y obtener la patente de un producto creado por ti, accede http://www.technoinventors.com o enva un e-mail a info@technoinventors.com.
Estudiantes reciben asistencia de los expertos de Techno Inventors para hacer sus inventos realidad.
FOTO SUMINISTRADA
FOTO ARCHIVO
En Puerto Rico existe una organizacin que te ayuda a hacer realidad tus ideas de inventos tecnolgicos.
TEEN
Nuevo semestre? No hay problema!

Nuestra colaboradora Teen narra sus impresiones tras su primer semestre en la universidad.
El pasado 12 de diciembre termin mi primer semestre de universidad. Este fue uno de muchos cambios, no solo de escenario y de rutinas, sino tambin de hbitos de estudios y de grupo de amistades. Por eso, comparto contigo lo que he aprendido hasta el momento. 1. No todos los profesores son cascarrabias. S los hay, pero tambin encontrars profesores que estn ah genuinamente para ayudarte y verte superarte. 2. La universidad te provee muchas organizaciones estudiantiles que te ayudarn a desarrollarte en tu mbito personal y profesional. 3. Cada universidad cuenta con los servicios de psiclogos y otros trabajadores de la salud mental que te pueden ayudar con los problemas de adaptacin tpicos de esta etapa. Tambin estn ah en caso de que necesites ayuda con algn problema familiar. 4. Aprovecha los servicios de las bibliotecas y los salones que puedes separar para hacer presentaciones o realizar reuniones. Mucha suerte en este nuevo semestre de estudios!
Padres y abuelos exponen su arte en galera estudiantil

Cerca de 20 artistas, entre padres y abuelos de los alumnos de Baldwin School, respondieron a la convocatoria para presentar su arte en la Noche de Galera. La escuela cuenta con un saln-galera que se transforma en una elegante sala de exposiciones. Es as como este pasado diciembre los artistas visitantes demostraron su talento en medios como pintura, dibujo, grabado, fotografa y cermica, entre otros. La idea es utilizar este espacio tan maravilloso de exposiciones que tenemos en la escuela. Por eso, cada ao escogemos un grupo de la poblacin escolar para que exponga su arte, manifest a ESCENARIO WEEKEND, Carmen Santiago, maestra de arte de la institucin a nivel superior. La profesora adelant que del 16 al 20 de abril la escuela celebrar la Semana del Arte, con una exposicin de los trabajos de los estudiantes.
Aidy Yanick
Apoya la venta de galletas y convirtete en voluntario

Las nias y jvenes de las Girl Scouts ya comenzaron su campaa de venta de galletas en urbanizaciones, escuelas y centros comerciales. Por dcadas el Programa de Galletas ha ayudado a convertir a nias y jvenes en lderes y empresarias. Detrs de cada venta, existe una estructura muy bien diseada para desarrollar en ellas destrezas fundamentales que las ayudarn a formarse como mujeres exitosas, tanto en el diario vivir como en su vida profesional. Estas cinco destrezas son: fijacin de metas, toma de decisiones, manejo de dinero, buenas relaciones interpersonales y tica en los negocios. Durante este ao las Girl Scouts celebran su Centenario y el Ao Internacional de la Nia. Si eres estudiante de escuela elemental o superior, puedes ser una Girl Scout, mientras que si eres mayor de 21 aos puedes ser voluntario. Par ms informacin llama al 787-721-5771 o accede a www.cgspr.org.
FOTO EL VOCERO/WILLIN RODRGUEZ/ARCHIVO
Pequeo Prncipe
Lymari Vlez Seplveda, colaboradora ESCENARIO WEEKEND
Conoce al
PEQUES
Te presentamos al Pequeo Prncipe, personaje central de la obra que ser puesta en escena del 28 de febrero al 6 de marzo en el Teatro de la Inter-Metro.
Esta obra est basada en un cuento escrito por Antoine de Saint-Exupry. El Pequeo Prncipe es un nio muy inteligente que viene de un planeta pequeo y lejano a la Tierra. A travs de sus viajes conoce interesantes personajes y cuando llega a la Tierra, encuentra al aviador, un hombre que aterriz en el desierto del Sahara. De cada experiencia aprende algo nuevo. Aqu lo entrevistamos para que conozcas su interesante historia. Peques: Cmo es tu planeta? Pequeo Prncipe: Vengo de un planeta que es pequeo, ms pequeo que los dems que visito.All hay tres volcanes, de los cuales uno est extinto. Tambin tengo una rosa, que yo antes pensaba que era un baobab; un rbol gigantesco que tiene races que pueden ocupar mucho espacio. Lo que hago es buscar un bozal para que un cordero no se coma la flor. A travs de la obra se relata por qu estoy buscando el cordero y qu pasara si el cordero no tuviera el bozal. Al final, aprecio el valor de tener una amistad, que es la rosa. (Un bozal es un aparato que se coloca en la boca de los animales para que no muerdan.) Peques: Por qu la quieres tanto? Pequeo Prncipe: Yo pensaba que la flor no tena importancia y que era un baobab. No es hasta que llego a la Tierra que aprendo que las cosas que uno tiene es necesario domesticarlas. Es saber apreciar las cosas. Y eso lo aprendo cuando conozco al zorro, quien me ensea el mensaje principal: lo esencial es invisible a los ojos. De todas las flores que vi en la Tierra, la que yo tengo es esencial porque es la que he mantenido y cuidado. La he protegido de los animales y de las orugas para que no la marchiten. Peques: Por qu te vas de tu planeta? Pequeo Prncipe: Porque quiero descubrir cosas nuevas. Como nio siempre quiero aprender cosas que me puedan ensear nuevos valores. Adems, en cada planeta conozco nuevas amistades como el zorro y el aviador. Tambin descubr la maldad, representada por la serpiente. Peques: Qu ms aprendes? Pequeo Prncipe: Que las cosas esenciales como el amor, la paz y la amistad son importantes en la vida y no se pueden ver a travs de los ojos. Peques: Cuntame sobre el aviador. Pequeo Prncipe: El aviador es mi mejor amigo. Antes de l yo no saba lo que era la gente mayor. l me ense a amar las cosas que uno tiene. Lo considero como un padre. Peques: Por qu los nios y los adultos deben leer el libro y ver la obra?
El Pequeo Prncipe junto al aviador. El Pequeo Prncipe junto al zorro.
Pequeo Prncipe: La obra es una dramatizacin, pero es importante que lean el cuento. La obra ser una experiencia inolvidable y de fantasa. Es bueno que vengan con sus padres,
pues se vern reflejados en el aviador. Adems, la escenografa es como si estuvieran en el desierto... y hasta me vern volar. Habr otros efectos, pero son sorpresa!
La puesta en escena es una versin y adaptacin teatral del dramaturgo puertorriqueo Antonio Garca del Toro. Los actores son estudiantes del taller de Teatro de la Inter-Metro. Para ms informacin, tus paps pueden llamar al 787-250-1912, extensiones 2371 o 2234.
Sube el teln!
FOTOS SUMINISTRADAS
PEQUES
PIENSA
1
Dibuja un ca ngrejo
Bienvenidos
Gabriel Comelibros
Por Dra. Matilde Garca-Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro
al mundo de
Dibuja un valo de forma horizontal.
Traza dos lneas en la parte superior del valo. Arrriba de las lneas dibuja los ojos del cangrejo.
Hola amiguitos! Quiero compartir con ustedes algo muy especial. Este fin de semana pasado estuve visitando a una ta que vive en las Parcelas Nuevas. Ella quiso que conociera a dos vecinos del barrio para que jugara con ellos. Adivinan quines eran? Nada ms y nada menos que Pepe Gorras y el Orejotas. Estoy seguro de que ustedes conocen su historia, Pepe Gorras o la extraa historia del perro sin cabeza. Aunque son un poco mayores que yo, compartimos un buen rato y qued en que iba a volver para que me presentaran al resto de sus amigotes. Me contaron tantos cuentos y aventuras que me falt tiempo para estar con ellos. Son un poco traviesos. Si no conocen a Pepe Gorras, los invito a que lean sus aventuras, Pepe Gorras o el lo de Claudia y el Pelotas, de la autora puertorriquea Tina Casanova y el ilustrador Julio Csar Morales (Ediciones SM, 2010). Les prometo que les va a encantar!
Gabriel
Noti-Gabriel
Amiguitos, visiten La gallina gorda (http://lagallinagorda.com), un portal dedicado a la literatura infantil y juvenil creado por mi amiga Mara Teresa Arrars para fomentar el amor por la lectura de todos nosotros. Encontrarn cuentos tradicionales como El soldadito de plomo, cuentos de Fernn Caballero, Pablo Neruda, Mara Elena Walsh, Elsa Bornemann, y de la propia Mara Teresa. Adems de cuentos, hay poemas de Federico Garca Lorca, Luis Llorns Torres y Ester Feliciano Mendoza. El portal contiene varias secciones. Adems de los cuentos, tiene un blog en el que Mara Teresa escribe mensajes, hay artculos y una seccin de actividades para realizar con nosotros los nios. No te lo pierdas. Mara Teresa es una amiga muy querida y es una comelibros. Siempre me enva pensamientos hermosos que obtiene de sus mltiples lecturas, como el pensamiento de hoy.
Dibuja la boca y lengua del cangrejo.
Dibuja las patas del animal.
Dibuja el resto de las patas y las palancas del cangrejo.
La autora de literatura de nios Mara Teresa Arrars.
ILUSTRACIN: DENNIS VILLANUEVA
Pensamiento de la S emana: Ningn placer es com parable al de la lectura.

Me puedes enviar un e-mail a gabrielcomelibros@metro.inter.edu
Colorea el cangrejo.
Esta pgina es parte de la campaa de lectura Puerto Rico lee para ser un mejor Pas y est auspiciada por las siguientes entidades:
FOTO SUMINISTRADA
DESDE MI MUNDO
Recauda dinero para tu escuela

Box Tops for Education es un programa de recaudacin de fondos para las escuelas, en el cual cada institucin debe recolectar cupones de productos participantes de las marcas Cheerios, Ziploc, Avery, Nature Valley, Trix, Betty Crocker y Pillbsury, entre otras. La escuela recibir un cheque equivalente a lo recaudado y cada cupn de Box Tops es redimible por 10 centavos. La escuela puede recibir un mximo de $20 mil. En promedio, cada escuela recolecta $732 en cada cheque recibido, dos veces al ao. Tus maestros, paps y compaeros de escuela pueden conocer ms sobre este programa comunitario si participan de las visitas de orientacin que se llevarn a cabo en Walmart, Sams Club y Supermercados Amigo hasta el 26 de febrero. En Puerto Rico ms de 100 escuelas ya se benefician de Box Tops for Education. Para ms detalles de la gira y el calendario busca en Facebook: Box Tops for Education - Espaol o llama al 787-7206792 o escribe a boxtops@communicationsbydot.com.
Hola! Mi nombre es ELENA MARIEL y tengo 4 meses. Ya me siento y mis paps, abuelos y tos dicen que me gusta escuchar msica, comer, dormir y sonrerme.
Ho la! Mi nom bre es WI LLIA M RO BER TO V ZQ UEZ VIL LAF A E. Me gusta jugar Wii, DS, correr four track y cantar.
Exitosa campaa Naricitas de Amor

La juguetera puertorriquea Circo Toys revel el resultado de su campaa Naricitas de Amor: un cheque de $17,300 para la Fundacin CAP, encargada desde hace ms de 20 aos de mantener el Hospital Peditrico a la vanguardia de la tecnologa mdica. Naricitas de Amor fue una campaa que consisti en el intercambio de una nariz de payaso por un donativo de al menos $1 para la Fundacin CAP. Al comprar la nariz, el pblico se la pona y suba una foto a los medios sociales con el lema: Yo me la puse, pntela t tambin; incentivando a otros a cooperar. De esta manera, adems del donativo monetario, lograron crear conciencia sobre la enfermedad y cmo ayudar a combatirla a travs de la Fundacin CAP. Si t o tus paps quieren aportar a la Fundacin CAP a travs de Circo Toys, pueden dejar su donativo en cualquiera de las tres tiendas permanentes de la juguetera en San Patricio Plaza, Plaza del Sol y Mayagez Mall. Para ms informacin accede www.circotoys.com o www.facebook.com/circotoys.
FOTOS SUMINISTRADAS
Hola! Mi nombre es MYAH VICTORIA RAMOS PAGN y tengo 4 meses. Mi familia dice que mis pasatiempos son rerme a carcajadas, imitar sonidos, tocarme los pies, chuparme los dedos, posar para la cmara y analizar todo lo que veo.
Ho la! Me llam o L I Z E T H M . RO DR GU EZ NE GR N y teng o 10 ao s. Me enc ant a el mod elaj e.
Incluye tu a revistas@vocero.com que practicas.
rmacin de tu mundo Envanos fotos e infonombre, telfono, edad y actividad
FOTOS SUMINISTRADAS
ENTRESE
Nueva sucursal
Banesco USA, institucin financiera que opera en el estado de Florida y en Puerto Rico, inaugur por todo lo alto sus nuevas oficinas en San Juan. Con este punto de atencin, la entidad bancaria apunta a atender con su gama de productos y servicios, al mercado de la pequea y mediana empresa puertorriquea. MCS Plaza en La Milla de Oro en Hato Rey, se convirti en la nueva casa de esta entidad financiera, quien ha realizado inversiones por $16 millones para aumentar sus operaciones, entre las que se encuentra la apertura de la sucursal en Puerto Rico.
Glamuroso encuentro
Mot & Chandon, sinnimo del glamour en todas las celebraciones fabulosas alrededor de todo el mundo desde el 1743, presenta su nueva y exclusiva coleccin, Graffitti Love, para Mot Ros Imperial. La coleccin muestra la diversidad y creatividad de lo urbano con el glamour y sofisticacin de Mot Ros. La presentacin del popular diseo fue creada por el reconocido artista francs Andr. En 1985, Andr comenz a pintar las calles de Paris y enseguida se convirti en uno de los artistas ms cotizados de Francia. En 1990 Andr cre por primera vez el personaje Mr. A para identificarse como artista en vez de utilizar un sobre nombre o apodo comn. Durante la exhibicin Love Graffiti en la galera Air Paris, Andr imagin su diseo como libre para que las personas pudieran expresar su amor sin inhibiciones. La versin Graffiti Love de Mot Ros Imperial estar disponible en los restaurantes: Bistro de Paris, Mist, Jos Jos, Di Zucchero, Chez Daniel&Tapas Bar, Marcelo, Los Olivos, C Bar restaurant, Trois Cent Onze 311, La Fonda de Angelo, Hacienda Muoz, Augustos, Il Postino y El Pescador. Mot & Chandon, se fund en 1743 con sede en pernay, es una de las champaas ms conocidas y vendidas del mundo. Sus bodegas se remontan a ms de dos siglos de antigedad y desde 1927 posee denominacin de origen. En Puerto Rico, es importado y distribuido por Ballester Hermanos, Inc.
El gobernador de Puerto Rico Luis Fortuo, Mara Isabel Alvirez de Escotet y Juan Carlos Escotet, presidente de Banesco Grupo Financiero.
El Hotel El Convento celebr un desayuno en honor a todos sus empleados y en celebracin a su reconocimiento como uno de los diez hoteles preferidos en el Caribe, anunci Efran Rosa, gerente general de la hospedera. En noviembre de 2011, el hotel fue reconocido por la revista especializada de viajes Cond Nast Traveler, como uno de los diez preferidos en el Caribe, y la revista especializada en bodas de destino, Destination Weddings, lo seleccion como uno de los mejores 25 lugares para bodas en el mundo.
Celebracin para empleados
Reciben donativo
La Fundacin Alas a la Mujer, dedicada a brindar asistencia econmica a mujeres de escasos recursos para promover su desarrollo educativo, microempresarial y de talentos, recibi un donativo de $9,600 como resultado de una alianza que estableci Walmart Puerto Rico y la casa de belleza Coty con su marca Sally Hansen. Mediante la iniciativa, por cada producto de la marca vendido en dicha cadena durante dos meses, se destinaron 25 centavos a la Fundacin. Como parte de esta iniciativa que ofreci manicuras gratis en las tiendas, 10 beneficiarias de la organizacin sin fines de lucro recibirn una asesora privada con una stylist y podrn redimir una tarjeta de regalos de Walmart de $100 para adquirir un ajuar. Todas recibirn adems productos de la marca Sally Hansen. Los gestores de esta iniciativa manifestaron que su deseo es solidarizarse con la mujer que desea alcanzar sus metas superando cualquier tipo de obstculo, sea de ndole social o econmica.
Mnica Blanco, Carmen Gorritz, Karen Lozano, Melody Vargas y Glorimar Ortiz
Reconocen al Humberto Ramrez Big Band

Johnnie Walker Blue Label celebr la extraordinaria dedicacin del Humberto Ramrez Big Band, al obsequiarle a la clebre orquesta una botella de la exclusiva Edicin Limitada 1867. Por ms de dos aos, estos 18 msicos se han presentado todos los lunes en el restaurante Yerbabuena, de El Condado. Todos son profesionales que vienen a alegrar el pblico cada semana porque para ellos, es una verdadera labor de amor por la msica, coment Luis lvarez, vicepresidente de la Divisin de Licores de Mndez & Compaa. En una presentacin de la orquesta en el restaurante Yerbabuena en Condado, Pablo del Nido, especialista de marcas reserva de Mndez & Co., entreg al Humberto Ramrez Big Band una de las Primeras Botellas de la Edicin Limitada 1867 de Johnnie Walker Blue Label.
Compartir con los nios

Los Tres Reyes Magos llegaron a la Casa Alcalda de la Perla del Sur. Miles de nios y nias acompaados de sus padres recibieron regalos y disfrutaron en la fiesta organizada por la administracin municipal de la ciudad seorial. Una vez ms regres la fiesta de Reyes a la Casa Alcalda para el disfrute de las familias de nuestra ciudad. Hoy celebramos la Epifana de Jess y les deseo a todos un da muy feliz. Feliz Da de Reyes a mi pueblo de Ponce, manifest la alcaldesa mayita Melndez a la muchedumbre que se dio cita a la actividad. El ayuntamiento ponceo se convirti en un centro de diversiones donde grandes y chicos disfrutaron de golosinas, popcorn, algodn, inflables y un espectculo artstico.

Domingo 5 de Febrero de 2012

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Domingo 5 de Febrero de 2012

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE 2012 / AO XXXVII / NM.

11688 / SAN JUAN, PUERTO RICO

Cotto con va libre

Serie del Caribe

Una sper revancha

EN EL OJO DEL HURACN

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012 INDICE

Maana arranca pesquisa suprema

Daniel Radcliffe deja atrs a Harry Potter

MELISSA CORREA VELZQUEZ EL VOCERO

Visite nuestro portal

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

Maana arranca pesquisa suprema

Roger Iglesias, presidente de la Comisin de Seguridad Pblica y Asuntos de lo Jurdico

Fotos EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

Estrategias cientficas para combatir

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

En los preparativos para la amnista de armas

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

Apercibidos con el presupuesto

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

Referidos OCE son slo el principio

CARMEN MILAGROS DAZ

Pide espacio Rodrguez Traverzo

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

Sin rastro del due diligence

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

Cuesta arriba la recaudacin de fondos

Juegan con fuego los evasores contributivos

EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

La mayora no cumple crcel

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

Doble asesinato en Cupey

EL VOCERO / Tania Dumas

Cae a la laguna del Condado

EL VOCERO/ Alvin J. Bez

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

Miran ms all de Nevada

BREVES EE. UU.

ni vientos fuertes. (AP)

Buscan generar energa geotrmica

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

BREVES Intoxicados con desayuno escolar

Allanan pensin y arrestan inquilino

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

Asaltan embajadas sirias en Europa y Medio Oriente

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

Maratn costa a costa por la niez

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012

Pet lovers corner

Perrito perdido In Memoriam

Adis al mejor amigo del hombre

Leo, el nene ms bueno

Para ms informacin: (787) 421-0711/ (787) 399-5737

EL VOCERO / domingo, 5 de febrero de 2012