CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS DE LA OBRA: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LAS URBANIZACIONES LOS NARANJOS,

LOS JAZMINES, CEDROS, MARIA LUISA, PRIMAVERA, LIMONAL, SAN FRANCISCO, SANTA ELENA, SANTA ELISA, J.G.A. Y NALVARTE, LEONCIO PRADO, T.LLICUA Y LLICUA-GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO
Conste por el presente documento el Contrato de Locacin de Servicios que celebran, de una parte, JJ Y M CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., con RUC 20481606978, con domicilio en CAL. PROGRESO NRO. 539 PBLO. OTUZCO LA LIBERTAD - OTUZCO - OTUZCO, debidamente representado por su Gerente General, SANCHEZ SOLANO JAVIER MIGUEL, identificado con DNI 18077451, a quien en adelante se le denominar "EL EMPLEADOR", y de la otra parte EL TRABAJADOR SR.JUAN CARLOS HONORIO ,con DNI N 41289073 , con domicilio en Calle Progreso 418. Distrito Otuzco, Provincia de Otuzco-La Libertad, a quien en adelante se le asignar el cargo de Operador de Rodillo, en los trminos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES EL EMPLEADOR, es una empresa acreedora a la obra de la Licitacin Pblica N 0162010-GRH/HUANUCO, convocada por el Gobierno Regional de Hunuco. "EL TRABAJADOR" es una persona natural dedicada a prestar servicios de Operador. CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL SERVICIO Por el presente trmino, "EL EMPLEADOR" contrata a "EL TRABAJADOR" bajo la modalidad de SERVICIOS NO PERSONALES a fin de que este realice los trabajos de Operador de Rodillo y otras funciones que la Empresa crea conveniente, por el lapso de 4 meses, cuya remuneracin mensual equivale a S/. 1,100.00 (Mil Cien y 00/100 nuevos soles). CLAUSULA TERCERA: Los pagos se realizarn en forma mensual, previo informe escrito presentado al Empleador. CLAUSULA CUARTA: CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION "El TRABAJADOR" encargado de la actividad, deber mantener, en forma reservada, toda la informacin suministrada por "EL EMPLEADOR" durante la ejecucin de la Obra. CLAUSULA QUINTA: PLAZO DE EJECUCION Y FECHA DE INICIO El plazo de ejecucin ser de 120 das calendarios y su inicio regir a partir de la firma del presente contrato. CLAUSULA SEXTA: OBLIGACIONES Y/O DERECHOS DE LAS PARTES "EL TRABAJADOR" se obliga a: Cumplir estrictamente y con la debida diligencia, lo estipulado en la Clusula Segunda del presente contrato. Prestar el servicio contratado de conformidad con los trminos y plazos establecidos en el presente contrato. Brindar todo tipo de facilidades para que EL EMPLEADOR cuantas veces lo considere necesario, por si solo o por terceros, efecte los requerimientos de informacin o inspecciones, con el objeto que este pueda verificar el cumplimiento de los servicios contratados. No solicitar adelanto de pago alguno adicional a lo pactado en la Clusula Tercera.

"EL EMPLEADOR" se obliga a:

Efectuar los pagos a "EL TRABAJADOR" en la forma y plazos establecidos en la Clusula Tercera. Programar los accesos a la obra y la continuidad de la misma. Programar el personal idneo para cumplir con los requisitos de Seguridad, Calidad y Planeamiento de la obra.

CLAUSULA SETIMA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS En el caso de suscitarse cualquier controversia relativa a la validez o ejecucin del presente contrato, las partes se someten al procedimiento de conciliacin extrajudicial de conformidad con lo establecido en la Ley N 26872 y su Reglamento. De no llegar a algn acuerdo conciliatorio, y a solicitud de cualquiera de las partes, ambas se someten al arbitraje de derecho a cargo de un rbitro designado por el Centro de Arbitraje y Conciliacin de la Cmara de Comercio de Trujillo. Los gastos se regirn por el articulo 52 de la Ley General de Arbitraje, Ley N 26572. El arbitraje se realizar en la ciudad de Trujillo y la duracin del mismo no deber excederse cinco (5) das hbiles, contados a partir de la fecha de designacin del rbitro, pudindose prorrogar dicho plazo hasta un periodo igual. La materia de la controversia quedar determinada por el contenido de los escritos mediante los cuales las partes expresen sus posiciones y las contestaciones que realicen ante lo expresado por la otra parte, adems de los medios probatorios que cada una presente. El laudo que dicte el rbitro ser definitivo y obligatorio para las partes, no pudiendo ser apelado ante el Poder Judicial.. CLAUSULA OCTAVA: DISPOSICIONES FINALES

Para todo lo no previsto en el presente contrato, las partes se someten a las

disposiciones del Cdigo Civil.

Las partes sealan como domicilio real, las direcciones que figuran en la introduccin
del presente contrato, lugar donde se cursarn vlidamente las notificaciones de Ley.

Para que surta efecto cualquier cambio producido en el domicilio de las partes, dicho
cambio deber ser comunicado por conducto notarial. Firmado por las partes, en serial de conformidad en la ciudad de Trujillo, del mes de Enero del 2011, en dos ejemplares de idntico tenor para constancia de cada una de las partes.

EL EMPLEADOR

EL TRABAJADOR DNI