Tarifa Lámparas y Equipos 2011 Actualizacion Octubre

Febrero 2011 - Espaa
Foto portada: Caf Concierto El Molino (Barcelona) - Producto instalado: iColor Flex, iColor Accent Power Core y LED line
Febrero 2011 - Espaa

Actualizacin Octubre 2011
Tarifa de Lmparas y Equipos

Philips Febrero 2011
3
Introduccin
LED
29
Lmparas Incandescentes
49
Lmparas Reflectoras
55
Lmparas Halgenas
59
Lmparas de Descarga Compacta
73
Lmparas de Descarga Alta Intensidad
84
Lmparas Fluorescentes
102
Lmparas Compactas No Integradas
127
Lmparas Compactas Integradas
137
Lmparas Especiales
150
Balastos/Equipos Auxiliares
155
ACTUALIZACIN PDF TARIFA LMPARAS Y EQUIPOS 2011

Philips Alumbrado sigue apostando por la constante introduccin de soluciones innovadoras
en el mercado, cuyo desarrollo tecnolgico est adquiriendo una gran aceleracin que
trasladamos inmediatamente a nuestros clientes. Prueba de esta estrategia y compromiso de
futuro es la inclusin peridica de todos los cambios y especialmente de todas las novedades
en nuestra Tarifa de Lmparas y Equipos 2011, que podr encontrar siempre actualizada en
formato digital en nuestra pgina web www.lighting.philips.es
Los cambios sern indicados de la siguiente manera:
- Cambios de EOC
- Novedad producto/ampliacin gama
- Cancelaciones de EOC y gama completa
EOC correcto en color rojo

Icono rosa novedad NOVEDAD
CANCELADO sobre fondo gris
Tarifa Lmparas y Equipos 2011
Simbologa
Simbologa
Interpretacin de cdigos
Embalaje Duo
Embalaje Individual
Lmparas LED Retrofit: MASTERLED,
Novallure, Accentwhite/color 0,20
Productos de rotacin media
Lmparas compactas integradas

y no integradas
0,20
Fluorescencia lineal
0,30
Lmparas descarga compacta y
alta intensidad
0,30
Productos de rotacin baja
EcoBoost
UV-BLOCK
100% Reciclable
Ahorre
un
60%
Productos de rotacin alta
(Entrada en vigor 1 de octubre 2010)
Ecopilas
UV-BLOCK
Cdigo de colores de la columna euros
Productos con cargo RAEE

Productos Ecopilas
Nomenclatura
UP/U.E. = Unidad de Pedido/Unidad de Embalaje
PALLET = Piezas por pallet
Ahorro de la lmpara frente a una lmpara

convencional
EOC - Cdigo de pedido Europeo

Es la identificacin clara e inequvoca de los productos en toda la organizacin Philips Alumbrado facilitada por
la implantacin del sistema standard EOC.
Un nico cdigo comercial de 8 dgitos. El EOC proporciona coherencia, ya que lo puede encontrar en la parte
posterior de todos nuestros documentos (documentos de envo, facturas), en las etiquetas de embalaje, (tanto
en productos individuales como en cajas exteriores), en los catlogos, en las listas de precios y en los folletos.
El EOC identifica cada producto de una forma nica, ya que consiste en un primer grupo de 6 dgitos que
identifica el producto comercial en su configuracin primaria de embalaje. Los dos ltimos dgitos identifican la
configuracin de la caja externa.
Con este cdigo nico, podr pedir, recibir, almacenar y vender nuestros productos de forma eficaz y sin errores.
NOTA:
Los datos tcnicos de esta Lista de Precios pueden ser modificados sin previo aviso.
Esta lista de precios de fecha Febrero 2011 sustituye y anula a su correspondiente anterior de fecha Marzo 2010.
Condiciones generales de venta y suministro

Esta Tarifa tiene la finalidad de servir de base para la
facturacin por nuestra parte a la Red de Distribucin,
y podra servir a los Instaladores para la valoracin de
sus proyectos si as lo consideran oportuno. Los precios
corresponden a los EOC y embalajes que figuran en este
documento. Para cualquier otro tipo de embalaje, es
necesario consultar los precios. El criterio de Administracin,

que compartimos plenamente, es que la determinacin del
precio de venta al pblico es facultad exclusiva siempre
del ltimo escaln de la Distribucin y, nicamente a ste
corresponde, en funcin bsicamente del juego de la oferta y
la demanda, su fijacin definitiva en cada caso.
General
Al cursar cualquier pedido se aplicarn las siguientes
condiciones generales. En caso de necesitar otras
condiciones sern acordadas conjuntamente con Philips.
En el albarn del transportista debe anotarse cualquier

anomala detectada en la entrega de la mercanca. De no
ser as entenderemos que la mercanca ha sido entregada
correctamente y, por tanto, no se aceptar ninguna
reclamacin. Slo en el caso de que el albarn supere los
40 bultos se ampliar el plazo de reclamacin a 48 horas
despus de la entrega.
Plazos de entrega
A peticin del Comprador, los plazos de entrega se
confirmarn despus de cursar el pedido y sern siempre
a ttulo orientativo, por lo que los retrasos que pudiesen
existir no implicarn la cancelacin del pedido ni la
imputacin de penalizaciones.
Cancelaciones
Una vez recibido un pedido en nuestras oficinas y puesto
en nuestros sistemas de produccin, ste no podr ser
cancelado ni modificado.
Muestras
Las muestras sern solicitadas bajo pedido y abonadas a su
devolucin en perfecto estado.
Transporte
Las entregas sern realizadas a portes pagados por nuestra
agencia habitual. Los distribuidores que lo necesiten
podrn solicitar a portes debidos:
Una agencia especial de transporte.
Servicio de transporte urgente.
Si el pedido no supera los 500 Euros se cargarn los
portes en factura.
Los envos de mercancas consignados a un punto diferente
al de la direccin de la empresa solicitante, debern
ser autorizados previamente por la Direccin del rea
correspondiente al lugar de destino y siempre sern por
cuenta de la empresa solicitante. Las entregas se realizarn
en la direccin indicada en el pedido.
Los costes originados por la solicitud al transportista de
una nueva direccin corrern a cargo del cliente.
Entrada en vigor
1 de febrero de 2011.
Incidencias en la entrega
El comprador tiene la obligacin de revisar la mercanca a
la entrega y de conformar el albarn del transportista con
el sello de su empresa y la fecha; de no existir sello, deber
colocar el nombre y NIF de la persona que recepciona el
material y la fecha.
4
Devoluciones
Slo se aceptarn las devoluciones de lmparas que hayan
sido expresamente autorizadas por escrito por Philips.
Para dicha autorizacin, Philips verificar que las referencias
de los productos a devolver por el cliente cumplen con las
siguientes condiciones:
a. Figuran en la tarifa vigente.
b. Estn en perfecto estado.
c. El embalaje, la etiqueta y el precinto son los originales.
d. La venta del producto a devolver ha debido producirse
dentro de los 12 meses anteriores a la fecha de la solicitud
de devolucin. Es imprescindible facilitar el nmero de
albarn o factura.
Solo se abonarn las devoluciones una vez que nuestro
almacn haya verificado que se han cumplido las anteriores
condiciones.
Los portes de la devolucin corrern a cargo del solicitante
y se aplicar un 25% de depreciacin.
En el caso de que la devolucin se haya producido por un
error de Philips, el Comprador reportar la incidencia a
travs del Dpto. de Servicio al Cliente (Incidencias) segn
las indicaciones escritas en el apartado Incidencias de
Entrega. Una vez Philips confirme el error, se har cargo
de la recogida del material a devolver sin coste alguno para
el solicitante y tampoco se aplicar depreciacin alguna.
Directiva Comunitaria
Sealamos en cada caso y separadamente el efecto de
los gastos medioambientales previstos en la Directiva
Comunitaria 2002/96 sobre residuos de aparatos elctricos
y electrnicos, y de sus normas de implantacin y desarrollo.
Fuero
Para todas las discrepancias que se deriven de la presente
operacin, comprador y vendedor se someten
expresamente a la competencia de los jueces y tribunales de
Madrid.
Real Decreto sobre aparatos elctricos y

electrnicos y la gestin de sus residuos
El Consejo de Ministros aprob el Real Decreto 208/2005,
el 25 de febrero de 2005, sobre aparatos elctricos y
electrnicos y la gestin de sus residuos, con el que se
pretende mejorar el comportamiento ambiental de todos
los agentes (productores, distribuidores y usuarios) que

intervienen en el ciclo de vida de estos aparatos, y en
particular, el de aquellos agentes directamente implicados
en la gestin de los residuos derivados de estos aparatos.
El Real Decreto incorpora al derecho espaol las Directivas

europeas 2002/96/CE, de 27 de enero de 2003, y la Directiva
2003/108/CE, de 8 de diciembre de 2003. Establece medidas de
prevencin desde la fase de diseo y fabricacin de los aparatos
elctricos o electrnicos para limitar la inclusin en ellos de
sustancias peligrosas, que sern exigibles a los aparatos que salgan al
mercado a partir de 1 de julio de 2006.
fecha, debiendo esta informacin ser especificada en la factura. Esta

obligacin podr mantenerse hasta el 13 de febrero de 2011, con
algunas excepciones en las que puede mantenerse hasta el 13 de
febrero de 2013.
Se determina tambin cmo gestionar estos aparatos para minimizar

la afeccin ambiental de sus residuos, con especial consideracin
de los procedentes de hogares particulares, por su porcentaje
mayoritario en el cmputo total de residuos de estos aparatos.
La norma aprobada establece que los ltimos poseedores podrn
devolver los aparatos, sin coste, a los distribuidores o a las entidades
locales. Posteriormente los productores debern hacerse cargo
de ellos y proceder a su correcta gestin, bien directamente o
mediante gestores autorizados.
El Real Decreto aprobado concreta las operaciones de su
tratamiento, que deben ajustarse a las mejores tcnicas disponibles,
en el sentido indicado por la ley 16/2002, de 1 de julio, de
prevencin y control integrado de la contaminacin.
En aplicacin del principio quien contamina, paga el productor
debe hacerse cargo de los costes de la gestin, incluida la recogida
desde las instalaciones de almacenamiento temporal establecidas
por los entes locales o desde los distribuidores, de los residuos que
se generen tras el uso de los aparatos elctricos o electrnicos
que se hayan puesto en el mercado a partir del 13 de agosto de
2005. A partir de esa fecha, los aparatos que se hubiesen puesto
en el mercado se marcaron para identificar a su productor y para
constatar que haban sido puestos en el mercado despus de dicha
fecha, se etiquetaron con el smbolo indicativo de la necesaria
recogida selectiva y diferenciada del resto de residuos urbanos,
segn el estndar europeo desarrollado para este fin.
Se prev asimismo la financiacin de los costes de gestin de los
residuos procedentes de productos puestos en el mercado antes
del 13 de agosto de 2005: en los aparatos puestos en el mercado
a partir de la entrada en vigor del Real Decreto, los productores
debern informar a los usuarios sobre la repercusin de los costes
de gestin de los aparatos existentes en el mercado antes de dicha
De conformidad con lo dispuesto en el RD 208/2005, Philips

Alumbrado especificar en sus facturas la informacin relativa
a la repercusin en el precio de sus productos de los costes de
gestin de los aparatos puestos en el mercado antes del 13 de
agosto de 2005 cuando devengan residuos. La parte del precio de
los productos que corresponda a la repercusin de dichos costes
de gestin no se tendr en cuenta a los efectos de lo previsto en
el Acuerdo Comercial y Financiero 2008, por lo que esa parte
del precio se excluir tanto de las cifras de volumen de negocio
o facturacin en base a las cuales se mida el cumplimiento de los
objetivos establecidos, como de las cifras que constituyan la base de
clculo de las bonificaciones y descuentos acordados.
Finalmente se establecen los requisitos tcnicos tanto de las
instalaciones de recepcin, incluso provisionales, como los de las
instalaciones de tratamiento de residuos de aparatos elctricos o
electrnicos, y se determina la informacin que los distintos agentes
econmicos deben remitir a las Comunidades Autnomas y al
Registro de establecimiento industriales de mbito estatal, as como
la que stos deben enviar al Ministerio de Medio Ambiente para su
remisin a la Unin Europea.
De acuerdo con el comunicado del 30 de marzo de 2010 del
Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, las fuentes de luz
denominadas lmparas LED retrofit se incorporarn a partir del
1 de octubre de 2010 al mbito de aplicacin del Real Decreto
RAEE. Las lmparas afectadas son la gama MASTER LED,
Novallure y Accentwhite/color.
De acuerdo con lo establecido en el artculo sptimo y en la
Disposicin Transitoria nica del Real Decreto 208/2005, de
25 de febrero, sobre aparatos elctricos y electrnicos y la gestin
de sus residuos, a partir del 13 de febrero de 2011, los costes
inherentes a la gestin de los residuos de aparatos elctricos y
electrnicos, que aparecen desglosados en las tarifas de referencia,
no sern mostrados a los consumidores de manera separada en
el momento de la venta, salvo que dicho plazo o la prohibicin de
mostrarlos separadamente a partir de dicha fecha se modifique
normativamente.
Real decreto 106/2008, de 1 de febrero, sobre pilas y

acumuladores y la gestin ambiental de sus residuos.
Este Real Decreto transpone la Directiva 2006/66/CE, de 6 de septiembre de 2006 que entr en vigor el 26 de
septiembre de 2008. En virtud de este Real Decreto los productores deben contribuir al sistema de reciclaje de pilas,
acumuladores y bateras.
Iluminacin con LED

Posibilidades infinitas de realzar vivencias
La tecnologa LED ha evolucionado a un buen ritmo durante los ltimos aos. Venciendo su confinamiento en
dispositivos electrnicos como los mviles o en pequeas pantallas, las soluciones LED se abren paso y su uso es
cada vez ms generalizado. No en vano, mejoran la calidad de vida de la gente en comercios, hoteles, restaurantes,
oficinas, hogares y en el embellecimiento urbano en edificios pblicos, puentes, senderos, mercados o fachadas.
En comparacin con el alumbrado tradicional, los LEDs son energticamente eficientes, emiten menos CO2
e irradian poco calor, son ms econmicos de usar y de mantener, son pequeos y flexibles, duran ms tiempo y
producen una luz que se puede programar y controlar con precisin.
Aunque las propiedades de color de los LEDs suelen ser aprovechadas por los diseadores para la creacin de
ambientes, en espectculos o en el realce arquitectnico, existe otro campo en el que los LEDs estn empezando a
adquirir notoriedad, como es el caso de la iluminacin general con la luz blanca. Desde hace ms de una dcada, los
LEDs constituyen una alternativa viable a las fuentes de luz convencionales, y las constantes mejoras en eficiencia
lumnica no hacen sino favorecer su continuidad y diversificacin.
Qu son los LEDs?

LED significa diodo emisor de luz. Un diodo es un dispositivo fabricado de dos materiales conductores diferentes
que permiten circular la corriente en una sola direccin. Cuando pasa electricidad por el diodo, los tomos de uno
de los materiales se excitan a un nivel superior de energa. Esta energa se libera cuando los tomos transfieren
electrones al otro material. Durante esta liberacin de energa es cuando se produce luz. El color de la luz del LED
depender del material inorgnico con el que est fabricado el diodo y de cmo est configurado.
[publirreportaje]
Convierta
la oficina en un lugar
agradable
La iluminacin LED, diseada para crear lugares de trabajo estimulantes y ecolgicos

2010 ser un ao verdaderamente apasionante para los que participen en el diseo de iluminacin de
oficinas, y todo gracias a la tecnologa LED. La transicin de la iluminacin convencional a las innovadoras
soluciones LED ha abierto un nuevo mundo de posibilidades. La iluminacin LED de alta calidad puede
ofrecer un aspecto natural a los interiores de oficinas, creando ambientes sugerentes y efectos de luz
creativos. No solo contribuye a la sensacin de bienestar, sino que adems permite iluminar espacios
eficientes que resultan estimulantes durante la jornada laboral.
La revolucin LED
En un principio ideados para el embellecimiento de ciudades
los LED de colores eran la opcin preferida a la hora de crear
acentos estimulantes y ambientes dinmicos. Hoy, las innovaciones
importantes de la tecnologa LED permiten llevar a la oficina las
increbles posibilidades que ofrece la luz LED blanca.
El ambiente de la oficina
Diseada para inspirar

Creada especialmente para aplicaciones de oficina, nuestra gama
de producto constituye una autntica declaracin de diseo. Las
airosas curvas y las ondas de luz flotante de DayWave aaden
estilo y elegancia a cualquier oficina. Los nuevos conceptos como
DaySign y DayZone amplan todava ms las posibilidades, y la
gama de controles ToBeTouched lleva el uso intuitivo al lugar de
trabajo. Las funciones de regulacin y deteccin de presencia
Nuestras soluciones controlables y de agradable esttica

llevan la iluminacin LED a nuevos niveles de sofisticacin.
hacen an ms atractivas a nuestras soluciones. Y como todas

nuestras soluciones se han diseado para resultar muy eficientes,
Nuestras soluciones LED le brindan la libertad de desarrollar

unos proyectos de iluminacin atractivos para cada una de las
aplicaciones de la oficina. Cree un ambiente confortable en la
tambin mejorarn las credenciales ecologistas de sus clientes.

La diferencia Philips
oficina que responda a los niveles de luz natural, o bien adptelo

a la tarea del momento. D un aspecto de luz natural a las
oficinas, y haga ms seguros los pasillos y las zonas de trnsito.
Nuestras soluciones de iluminacin LED para oficinas son

respaldadas por la enorme experiencia, la calidad y la fiabilidad
adquiridas a lo largo de ms de un siglo de innovacin en
iluminacin. Puede confiar en nosotros cuando se trate de dar
una solucin original, para cualquier aplicacin de oficina. Para
obtener ms informacin sobre las soluciones de iluminacin
LED para oficinas de Philips, visite www.philips.es/ledsenoficinas
Alumbrando un futuro ms sostenible

El cambio climtico, el precio de la energa y la presin para cumplir los objetivos de Kyoto en cuanto
a emisiones de CO2 son algunos de los principales problemas a los que se enfrenta el mundo actual.
El sector del alumbrado evoluciona a buen ritmo propiciado por la preceptiva eficiencia energtica y por las
enormes posibilidades que se abren con la revolucin de los LED, por no mencionar las presiones legales como
Kyoto o la directiva sobre productos que utilizan energa. Para ayudar a los responsables municipales a conocer
los ltimos desarrollos y las mejores soluciones para crear ciudades sostenibles, estamos dando a conocer el
concepto de Ciudades sostenibles. De esta forma, queremos ayudar a los responsables municipales a reducir el
consumo energtico, y por tanto las emisiones de CO2 y a mejorar la calidad de vida de sus ciudades.
Sostenibilidad: cambio sencillo, gran impacto

Desde hace mucho tiempo, Philips mantiene el compromiso de ofrecer soluciones de alumbrado que
mejoren la vida de las personas y respeten el medio ambiente.
Se trata de una de las piedras angulares de nuestra poltica de sostenibilidad, en el afn que nos mueve
por equilibrar nuestras responsabilidades sociales, econmicas y medioambientales.
Afrontando proactivamente las cuestiones ambientales en busca de un futuro ms brillante y sostenible, no
dejamos de explorar vas para maximizar la eficiencia energtica, minimizar el uso de sustancias peligrosas y
reducir la generacin de residuos. Los cuatro temas clave en torno a los cuales gira nuestro impulso sostenible
en alumbrado urbano son la luz blanca, la gestin de la energa, la conservacin del ambiente nocturno y la
iluminacin de estado slido.
Novedades On-line
Visite nuestras webs, encontrar toda la informacin necesaria para sus proyectos de iluminacin.
Philips le orienta cmo podemos contribuir y ayudar al tema del Cambio Climtico sin comprometer la calidad de
vida. Adems hay disponible webs en todos los sectores que trabaja: Alumbrado, Cuidado de la salud y Consumo y
Estilo de vida.
Philips Alumbrado ha renovado a nivel global sus pginas web. Esta nueva
imagen ofrece contenidos ms enriquecidos y una estructura ms sencilla de
navegacin con el fin de satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Philips
propone soluciones sencillas y sensatas para facilitar el cambio al alumbrado
energticamente eficiente.
www.lighting.philips.es
www.philips.es/catalogos
Visin de las nuevas pginas y navegacin
eCatlogo - Nuevo sistema de bsqueda de

mayor rapidez con nuevo interface de usuario y
documentacin.
Proyectos - Muy inspiracional. Nuevo sistema

de bsqueda de proyectos + nueva facilidad
para mostrar los proyectos. Prueba la vista en
mosaico!
reas de aplicacin - Puedes buscar por

aplicacin de iluminacin y por sub-areas con
bsqueda asociada por producto.
Tendencias - Un rea muy inspiradora para

comentar temas candentes de la industria como
la eficiencia y los LED.
LightCommunity - Nuevo foro para que la

gente pueda compartir sus ideas y temas sobre
iluminacin. rea clave desde la cual podremos
aprender y conocer.
Contactar - Un rea nueva para que la gente

pueda enviar sus consultas , o directamente al
correo electrnico
Catlogos y Descargas - Un rea donde puedes

descargar los pdfs de las tarifas actualizadas y los
documentos con todas nuestras novedades.
Es.lamp.prof@philips.com
www.philips.es/catalogos
Project planner - Un rea totalmente nueva.

Con esta herramienta los usuarios podrn
preparar lo que necesitan para sus proyectos
de iluminacin.
Nuevos enlaces disponibles
www.philips.es/led
www.philips.es/vidiwall
www.philips.es/lightingcontrols
www.philips.es/schoolvision
Y adems...
www.philips.es/alumbradoyeficienciaenergetica
www.philips.es/escuelas
www.philips.es/oficinas
www.philips.es/hospitales
Poltica de garanta de Philips alumbrado

De acuerdo a la legislacin local vigente, Philips Alumbrado ha actualizado recientemente su poltica
de garantas de todos sus productos, y aprovechamos la presente Tarifa de Precios 2011 para resumir
sus aspectos principales, invitndoles seguidamente a confirmar todos sus detalles y distintas
estipulaciones en los documentos completos disponibles en nuestra pgina web (www.lighting.philips.es):
A. Perodo de garanta
A reserva de lo previsto por las estipulaciones expuestas en las Condiciones de la pliza de garanta
y establecidas en virtud del presente documento, el Comprador recibe la garanta durante el perodo
correspondiente descrito en la tabla adjunta a continuacin.
LMPARAS
Descarga
Cosmpolis
1 ao
1
y CDM Elite
Induccin QL
5 aos
Fluorescencia
1 ao
Fluorescencia Master TL
3 aos
Fluorescencia TL Xtra/Xtreme
EQUIPOS
8 aos
Halgenas Master
1 ao
Lmparas LED 25.000 hrs.
3 aos
Lmparas LED 25.000 hrs.
1 ao
Descarga
5 aos
Descarga Xt
8 aos
Fluorescencia Performer/Regulator
5 aos
Fluorescencia Xt
8 aos
Fluorescencia Selectalume/Basic/Matchbox
3 aos
Transformadores Primaline
3 aos
Drivers LED
5 aos
Sistemas de Control
3 aos
Actilume
5 aos
1. Para posicin horizontal.

2. Para instalaciones iniciales con equipo HID Primavision/Aspiravision.
3. Para instalaciones con equipos HF-P Xt.
10
2 aos
B. Condiciones especiales
El perodo de garanta comienza en la fecha de factura.
El perodo de garanta se basa en una utilizacin acorde con los ciclos de encendido y apagado
establecidos por la norma IEC.
El producto debe aplicarse e instalarse de conformidad con la especificacin y las pautas de Philips.
El comprador deber proporcionar informacin sobre la reclamacin (es decir, sistema utilizado, fecha
de instalacin); no se requiere inscripcin inicial.
La compensacin es individual para todos los fallos confirmados en cada producto; no se aplicar
un umbral mnimo; mano de obra no cubierta.
11
Philips Lighting Academy

La industria del alumbrado est en constante cambio, por la incorporacin continua de nuevas normativas
europeas, se presta mayor atencin al medioambiente y se desarrollan nuevos productos diseados para ahorrar
energa. Todos estos productos se disean pensado en usted, en sus clientes y en los usuarios finales. Pero antes
de que esta innovacin pueda ponerse en prctica, los profesionales del alumbrado, como usted, deben explicar a
sus clientes cmo y porqu les beneficiar esta innovacin, y cunto dinero ganarn y ahorrarn. Por tanto, Philips
Lighting ha creado Philips Lighting Academy, el instituto de formacin que le ayudar a responder de manera
apropiada y eficiente a los retos del negocio del alumbrado.
Philips Lighting Academy se ha propuesto cumplir tres misiones:
Compartir el conocimiento sobre alumbrado.
Proporcionarle las habilidades para identificar las soluciones ms adecuadas.
Proporcionarle las herramientas para calcular el ahorro de costes a largo plazo.
Nuestros cursos, divididos en dos niveles: Profesional y Mster, estn diseados para satisfacer las necesidades
de nuestros clientes.
En cada nivel sus contenidos modulares permiten crear formacin a medida que satisfaga los requerimientos
especficos, focalizados principalmente en los campos de los principios de la luz y el alumbrado, nuevos productos,
herramientas para vender valor aadido, tendencias en las aplicaciones de alumbrado y el diseo del alumbrado.
Nivel Profesional
Duracin
(horas)
Precio
Principios Bsicos del Alumbrado

Generacin de luz, Luz y Color, Visin y percepcin, Cantidades y unidades luminotcnicas,
lmparas, breve introduccin a las pticas y luminarias.
350
Introduccin a los equipos para lmparas fluorescentes

Iniciacin en cuestiones tcnicas relacionadas con los equipos, diferencias entre equipos
electrnicos y electromagnticos: Ahorros, repercusin en la vida de la lmpara, seguridad,
vinculacin con sistemas de control, regulacin, flexibilidad.
100
Introduccin a los equipos para lmparas de descarga

Iniciacin en cuestiones tcnicas relacionadas con los equipos, diferencias entre equipos
electrnicos y electromagnticos: Ahorros, repercusin en la vida de la lmparas, seguridad,
vinculacin con sistemas de control, regulacin, flexibilidad.
100
Vender Valor Aadido

El objetivo del curso es dotarle de los conocimientos tcnicos, la confianza y el entusiasmo
que se requieren para vender productos basndose en su valor y no en el precio.
Le permitir dar las mejores soluciones a sus clientes, con argumentos slidos para la venta.
200
Alumbrado y Medioambiente
Conocer las tendencias europeas en materia medioambiental y fomentar soluciones de
alumbrado que se enmarquen en estas tendencias. Conocer las soluciones de alumbrado
que se adaptan a la legislacin vigente.
100
Mdulo
12
Nivel Mster
Mdulo
Duracin
(horas)
Precio
Fundamentos del Clculo Luminotcnico.

Clculo luminotcnico bsico, mtodo del flujo, cuantificacin preliminar del nmero
de luminarias a instalar, criterios para el clculo mediante programas informticos.
120
pticas
Conocimiento de los diversos tipos de pticas, materiales y tipologa. Metal o plstico;
lentes y refractores, control del deslumbramiento.
120
Gestin y Mantenimiento de las Instalaciones

Periodos de mantenimiento, reposicin puntual o en grupo. Vidas y depreciacin luminosa.
Clculos econmicos.
120
Cdigo Tcnico de Edificacin y Norma EN12464-1

Anlisis de la norma y el modo de cumplirla.
240
Norma EN13201
Anlisis de la norma.
240
Alumbrado de Oficinas
Problemtica y normativa respecto al alumbrado de oficinas. Ergonoma, percepcin y pticas.
240
Alumbrado de Industria
Problemtica y normativas respecto al alumbrado de industria.
Seguridad, tipologa constructiva y tareas, percepcin de movimiento.
240
Alumbrado de Tiendas y superficies comerciales

Problemtica y tendencias relativas al alumbrado de tiendas y grandes superficies comerciales.
Aspectos psicolgicos. Escaparates y vitrinas.
240
Alumbrado de Hoteles y Restaurantes

Problemtica y tendencias en el alumbrado de hoteles, restaurantes.
240
Alumbrado Viario
Problemtica y normativa para el alumbrado viario. Mantenimiento del alumbrado viario.
240
Embellecimiento de Ciudades
Problemtica y tendencias relativas al embellecimiento de ciudades, monumentos
y elementos arquitectnicos, la luz como elemento decorativo.
240
Alumbrado para Centros Educativos

Problemtica del alumbrado de centros educativos.
240
Alumbrado en Hospitales y Centros de Salud

Problemtica del alumbrado de Hospitales y los beneficios de la luz en los mismos.
240
Tecnologa del Estado Slido (LEDs)

Tecnologa del Estado Slido. Conocimiento del LEDs y su uso en el Alumbrado.
240
Sistemas de Control
Tipologas de los sistemas de control, sistemas para el ahorro, sistemas para la luz dinmica,
automatizacin de edificios. Automatizacin, integracin de las soluciones, uso prctico.
240
Paquetes Formativos Personalizados

Paquetes Formativos
Duracin
(horas)
Precio
16
3.500
Jornada Formativa*
1.750
Jornada Formativa*
875
Programa Formativo Bsico*
Los paquetes formativos personalizados constituyen una gran oportunidad para que las empresas organicen jornadas de formacin en su propia sede
para su personal. Se puede sacar el mximo provecho de los paquetes formativos si Recursos Humanos gestiona un programa de cursos para los
diversos perfiles de los empleados. Para poder acceder a los paquetes formativos debe preverse un mnimo nmero de 15 participantes por curso.
Por ejemplo, para un grupo de 15 personas el Programa Formativo Bsico* permite organizar un programa de formacin que comprenda los 5
cursos del nivel profesional a un precio realmente ventajoso 3.500 frente a 850x15 =12.750 .
* El Programa Formativo Bsico agrupa en 16 horas (dos jornadas o cuatro medias jornadas), los cursos del Nivel Profesional.
* Jornada Formativa de 4/8 horas, permite combinar los cursos hasta cumplir las horas como se considere ms adecuado, por ejemplo el Mdulo
Profesional de 4 horas Vender Valor aadido con el mdulo Master de 4 h. Alumbrado de Oficinas.
13
Directiva RoHS
Desde el 1 de Julio de 2006 se estn aplicando las medidas
previstas en la Directiva 2002/95/CE sobre restricciones
a la utilizacin de determinadas sustancias peligrosas en
aparatos elctricos y electrnicos, tambin conocida
como directiva RoHS (transpuesta a la legislacin espaola
mediante el Real Decreto 208/2005, de 25 de Febrero),
medidas que ya estn teniendo un impacto significativo
en las cantidades de sustancias peligrosas emitidas al
medioambiente.
El principal objetivo de la Directiva RoHS es evitar que
los materiales peligrosos acaben depositados en los
vertederos, as como reducir los riesgos en la manipulacin
de los productos en su ciclo de reciclaje. Una de las
principales consecuencias de dicha directiva deber ser
la restriccin de aquellos productos que no cumplan con
las cantidades de sustancias contaminantes que en esta
directiva se especifican:
Plomo (Pb), Mercurio (Hg), Cromo Hexavalente (Cr VI),
Cadmio (Cd), Polibromobifenilos (PBB) pirorretardantes
y polibromodifenilteres (PBDE) pirorretardantes.
Desde Philips Alumbrado aseguramos que todos nuestros
productos estn cumpliendo actualmente con la directiva
europea EU 2002/95/CE sobre la restriccin en la
utilizacin de determinadas sustancias contaminantes en
aparatos elctricos y electrnicos (RoHS).
La responsabilidad medioambiental es una de las
principales preocupaciones actuales, siendo para Philips
Alumbrado una de las partes ms importantes de su
poltica de fabricacin. Consideramos que ser proactivos
es fundamental, por ello Philips va un paso por delante,
consiguiendo la mxima calidad de iluminacin con el
mnimo impacto sobre el medioambiente.
Puede identificar por los siguientes logotipos, el mnimo
impacto medioambiental de nuestros productos con
respecto a los de su clase:
Mnimo mercurio
Sin Plomo
Mnimo mercurio
Sin material radioactivo
MASTER TL5
Philips
Otros fabricantes
Legislacin RoHS
1.4 mg
2.5 - 5 mg
< 5 mg
MASTER TL-d Super 80
Philips
Otros fabricantes
Legislacin RoHS
2 mg
4 - 8 mg
< 5 mg
arrancadores ecolgicos philips s2 y s10

No incluidos en la legislacin RoHS
MASTER PL-L
Philips
Otros fabricantes
Legislacin RoHS
2 mg
4 - 5 mg
< 5 mg
MASTER PL-C y MASTER PL-T
Philips
Otros fabricantes
Legislacin RoHS
1.4 mg
4 - 8 mg
< 5 mg
Al superar lo que marca la legislacin RoHS, nos aseguramos ir siempre por delante de futuras leyes.
Estamos marcando el ritmo en cuanto a la reduccin de mercurio y a productos sin plomo ni materiales
radioactivos para que el medio ambiente sea ms seguro.
14
Caractersticas tcnicas de las lmparas

Temperatura de color e ndice de reproduccin cromtica
La apariencia de color de una lmpara hace referencia
al color de la luz que emite. La luz blanca que produce
una lmpara puede variar desde tonalidades clidas a fras,
definidas as en funcin de las sensaciones psicolgicas que
nos producen.
En las fuentes de luz incandescentes, la temperatura de
color de la luz est estrechamente relacionada con la
temperatura fsica del filamento (medida en Kelvin). Al variar
la temperatura del filamento varia tambin la apariencia de
la luz. Cuanto ms baja es la temperatura del filamento ms
clida o dorada nos parece la luz mientras que al aumentar
la temperatura la luz nos resulta ms fra o azulada.
En las lmparas de descarga no hay filamentos, por tanto
la temperatura de color no puede venir determinada por
una temperatura fsica real. Se establece la temperatura
de color correlacionada, que se obtiene por comparacin
con una fuente incandescente o cuerpo negro que tenga
la misma apariencia de color que la lmpara de descarga
que se est analizando.
Con frecuencia se piensa que una vez elegida la temperatura
de color, la impresin de color queda determinada, en
realidad no es as.
Debe seleccionarse tambin la capacidad de reproducir los

colores de la fuente: el ndice de Reproduccin Cromtica
(IRC).
La temperatura de Color y el ndice de Reproduccin
Cromtica son parmetros completamente independientes.
Como ejemplo sirva pensar en la diferencia entre la luz
solar y una lmpara incandescente. Ambas tienen una
reproduccin cromtica excelente, puesto que en su
espectro se encuentran todos y cada uno de los colores,
pero la apariencia de color es distinta, ya que en el caso
de la luz solar su temperatura de color al medioda es fra,
mientras que la de las lmparas incandescentes es clida, por
lo que producen diferentes sensaciones sobre los espacios
y colores iluminados.
La mayora de las lmparas de descarga tienen un espectro
discontinuo, es decir, su espectro no contiene todos colores.
En funcin de los colores que contiene el espectro, la
reproduccin del color puede ser desde muy deficiente,
como en el caso de las lmparas de sodio a baja presin, hasta
excelente, como es el caso de las lmparas fluorescentes
de Gama 90 o de la familia MASTER Colour.
El ndice de Reproduccin Cromtica y la Temperatura de Color vienen indicados segn la Norma Europea
por el cdigo que aparece tras la potencia en la nomenclatura de la lmpara.
Ejemplo: Master TL-D Super 80 36W / 840
ndice de Reproduccin Cromtica

El primer dgito: 8, indica que el Ra de la lmpara es superior a
80. Lo que significa que los colores de los objetos iluminados
con este tipo de luz, sern muy prximos a los que veramos
bajo la luz natural, que tuviera la misma temperatura de color
que sta lmpara.
El ndice de Reproduccin Cromtica se obtiene como una
nota de examen. Esta nota es el resultado sobre la comparacin
de 8 14 colores muestra. Un 100 significa que todos los
colores se reproducen perfectamente, y conforme nos vamos
alejando de 100, podemos esperar mayor dispersin sobre
todos los colores.
Podemos esperar en funcin del Ra la siguiente fiabilidad:

Ra < 60 pobre
60 < Ra < 80 buena
80 < Ra < 90 muy buena
90 < Ra < 100 excelente
Temperatura de Color
Los dos siguientes dgitos: 40 65 hacen referencia a la
Temperatura de Color de la lmpara, indican que sta es de
4.000 K 6.500 K respectivamente.
Para las aplicaciones generales de iluminacin de interior, la
formativa DIN 5035 divide la luz en tres clases de color:
Blanco clido (Tc < 3.300 K)
Blanco neutro (3.300K < Tc < 5.000 K)
Luz fra
(Tc > 5.000 K)
En la pgina 117, encontrar recomendaciones de cmo aplicar
la temperatura de color en alumbrado interior. Actualmente
existen temperaturas de color muy fras, superiores a 6.500 K
como es el caso de las lmparas ActiViva Active y Natural, de
17.000 K y 8.000 K respectivamente.
15
Caractersticas tcnicas de las lmparas

Vida de las lmparas
Existen varias formas de definir la vida de una lmpara o
de un conjunto de lmparas incluidas en una instalacin de
alumbrado, entre las que pueden destacarse las siguientes:
Vida individual: Nmero de horas de encendido despus
del cual una determinada lmpara muere.
Vida media: Valor medio estadstico que resulta del anlisis
y ensayo de una poblacin de lmparas trabajando en
condiciones de laboratorio.
Flujo luminoso
El flujo luminoso expresa la cantidad total de luz emitida
por segundo, por una fuente de luz ponderada respecto
a la sensibilidad espectral del ojo humano. Esto es debido
a que la capacidad del ojo humano de enviar informacin
al cerebro sobre la imagen que ve, es diferente en funcin
del color que produce el estmulo.
La unidad de flujo luminoso es el lumen (lm).
Se define como el tiempo transcurrido hasta que falla el

50% de las lmparas de un lote representativo trabajando
en condiciones especificadas.
La metodologa de ensayo incluye siempre un ciclo de
conmutacin, que vara de acuerdo con el tipo de lmpara y
que est relacionado con las condiciones de trabajo previstas.
Sensibilidad del ojo humano.
Para lmparas fluorescentes se suelen emplear ciclos de

conmutacin de 3 horas (2 horas y 45 minutos encendidas
y 15 minutos apagadas), mientras que para las de descarga
el ciclo suele ser de 12 horas (11 horas encendidas y 1
hora apagadas).
La variacin de estos ciclos en las aplicaciones donde estn
instaladas las lmparas puede hacer aumentar o disminuir
la vida proporcionada por el fabricante.
Vida til: Es el dato que determina los perodos de
reposicin. Se fija estudiando las curvas de depreciacin y
de supervivencia. Normalmente se fija cuando las prdidas
entre las dos curvas suman un 20% un 30%.
Las principales causas de fallo de una lmpara de descarga
son dos: la degradacin de los electrodos, resultante del
agotamiento del material emisor de electrones o bien el
cambio gradual en la composicin del gas de relleno. En
ambos casos se hace necesaria una tensin de arco superior
a la que puede proporcionar la fuente de alimentacin. En
el caso de las lmparas de descarga a alta presin pueden
producirse fallos por la fuga del material emisor debido a
corrosin de los hilos pasantes o a fatiga del material que
constituye el tubo de descarga.
Influencia de la temperatura en el
flujo de las lmparas fluorescentes
En el proceso de generacin de luz de las lmparas
fluorescentes la temperatura tiene una influencia muy
importante.
Para cada tipo de lmpara fluorescente existe una
temperatura ptima para la que el flujo luminoso es mximo.
La temperatura ambiente ptima para las lmparas de 26 y
38 mm. de dimetro es de unos 25C. La nueva generacin
de lmparas TL5 est optimizada para una temperatura
ambiente de 35C.
Por encima o por debajo de la temperatura ptima existen
prdidas de flujo importantes. Este es el motivo por el
que el diseo de luminarias capaces de evacuar el calor
generado por la lmpara o de utilizarlo para mantener la
temperatura dentro del intervalo adecuado, si se trata de
aplicaciones a bajas temperaturas, es tan importante en el
caso de lmparas fluorescentes.
16
La presin de vapor de mercurio en el interior del tubo

de descarga viene definida por la temperatura dentro de
l. Cuando la temperatura ambiente es baja, el nmero
de tomos de mercurio en estado gaseoso que pueden
interaccionar con los electrones liberados es insuficiente y
la salida de luz decrece rpidamente (especialmente por
debajo de los 15C - 25C). Cuando la temperatura es
excesivamente alta (superior a 30C - 40C) el nmero
de tomos de mercurio en estado gaseoso es demasiado
alto y absorben la energa radiada entre s convirtindola en
calor, provocando un descenso del flujo luminoso.
La presin del vapor mercurio en el interior de la lmpara
est relacionada directamente con el punto ms fro de la
lmpara, tambin llamado punto fro.
Funcionando horizontalmente el punto fro de las lmparas
TL-D de 26 mm. de dimetro est situado en el medio de la
lmpara, mientras que para las lmparas TL5 de 16 mm. de
dimetro el punto fro se encuentra en uno de los extremos.
La posicin de funcionamiento de la lmpara influye en la
localizacin del punto fro. Influencia de la temperatura en
el flujo de las lmparas fluorescentes.
En las lmparas reflectoras la magnitud que informa sobre

la cantidad de luz irradiada por la lmpara es la intensidad
luminosa y no el flujo, ya que el reflector hace que la luz
se emita en una direccin determinada.
La apertura de haz, que se expresa en grados (), determina
la concentracin no dispersin de la luz producida por la
lmpara, un haz muy estrecho concentrar la luz en una
direccin muy concreta, conforme se aumenta la apertura
del haz menos concentracin se tendr. Haces anchos se
suelen utilizar para alumbrado general o iluminacin a corta
distancia, mientras que los haces estrechos se emplean en
alumbrado de acento o cuando la distancia a la superficie u
objeto que se quiere iluminar es grande.
Etiquetado energtico de las lmparas

De acuerdo con el RD 284/1999 es obligatorio que las
lmparas incandescentes y fluorescentes destinadas a uso
domstico incorporen en su embalaje informacin sobre
su consumo energtico.
Esta informacin se refleja en la etiqueta energtica. Esta
etiqueta muestra una clasificacin de siete categoras de
eficiencia energtica, A, B, C, D, E, F y G, siendo A la ms
eficaz y G la menos eficaz.
Intensidad luminosa
La intensidad luminosa es el flujo luminoso radiado por una
fuente de luz en una direccin especfica. Es un concepto que
expresa la concentracin de luz en una direccin concreta.
La intensidad luminosa se expresa en candelas (cd).
El clculo para la clasificacin energtica de las lmparas

se realiza segn el procedimiento que se especifica en la
norma UNE 50285:1999, en funcin de la potencia y el
flujo luminoso de la lmpara.
Quedan excluidas de esta clasificacin las lmparas con
reflector incorporado, las de potencia inferior a 4W, las
que tienen flujo luminoso superior a 6.500 lmenes y todas
aqullas cuyo fin principal no es la generacin de luz.
17
LEDs Informacin tcnica

Conocimientos bsicos sobre la ltima tecnologa
en alumbrado: SSL O LEDs
El trmino SSL (Solid State Lighting) hace referencia al
hecho de que la luz en un LED es emitida por un objeto
slido, en lugar de un gas como es el caso de los tubos
fluorescentes o lmparas de descarga de alta intensidad.
Qu es un LED?
LED viene de las siglas en ingls Lighting Emitting Diode
(Diodo emisor de Luz). El LED es un diodo semiconductor
que al ser atravesado por una corriente elctrica emite
luz. La longitud de onda de la luz emitida y por tanto el
color depende bsicamente de la composicin qumica del
material semiconductor utilizado.
Cuando la corriente atraviesa el diodo se libera energa en
forma de fotn. La luz emitida puede ser visible, infrarroja
o casi ultravioleta.
Los LEDs convencionales estn realizados sobre la base de
una gran variedad de materiales semiconductores inorgnicos
produciendo los siguiente Colores:
Cmo generamos luz blanca

Puesto que la luz que obtenemos de un LED es
monocromtica, es decir, una vez fabricado el chip solo
emiten en un determinado color de los anteriormente
citados, una pregunta interesante sin duda es: cmo
podemos producir con un LED luz blanca y de buena
reproduccin de color? Podemos hacer mediante dos
mtodos:
La mezcla de la luz de tres chips: un chipo azul, otro verde
y otro rojo o mediante la combinacin de un chip azul o
ultravioleta y fsforos como se hace con el principio de la
fluorescencia.
El primer caso rara vez se usa para producir un LED blanco,
aunque si se hace para realizar juegos de colores, puesto
que regulando la intensidad de cada uno de ellos podemos
pasar por todo el espectro de colores.
Mediante el segundo caso podemos obtener luz blanca fra
o clida en funcin de los fsforos que utilicemos. Si usamos
LED azul con fsforos amarillos, tendremos un LED blanco
fro y relativamente de buena reproduccin cromtica. Ra
sobre 70. En el caso de usar fsforo rojos y verdes junto al
chip azul podemos obtener un LED blanco clido de mejor
reproduccin cromtica, Ra > 80 pero conseguiremos algo
menos de flujo.
Tcnica
Materiales y colores
rojo
Energa del electrn en [eV]
3.50 3.25 3.00
2.75
2.50
2.25
2,00
Mezcla de Rojo-Verde-Azul (RGB)
azul
1.75
350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
verde
LED Azul con un fsforo blanco/amarillo
azul royal
Longitud de onda [nm]

AlGaAs
AllnGaP
InGaN
Hueco en el amarillo: No existen LEDs entre 550 y 585 nm.
mbar
naranja
LED Azul con un fsforo RG
cyan
Ventajas de usar LEDs

Generales:
Vida larga (hasta 50.000 horas)

Reduccin de costes de mantenimiento
Mayor eficacia que las lmparas incandescentes y halgenas
Sin radiacin IR ni UV
Puede usarse pticas de plstico de alta eficiencia
Seguridad/bajas temperaturas:
Capaz de encender a bajas temperaturas (hasta -40C)

Trabaja a baja tensin en continua
Alta eficacia en ambientes fros
Sellado de por vida en luminarias estancas
Medioambiente:
No contiene mercurio
18
Arquitectural/diseo:
Flexibilidad en el diseo, luces ocultas

Colores saturados sin uso de filtros
Luz directa que incrementa la eficiencia del sistema
Robustez, seguridad frente a vibraciones. Fuente de estado
slido
Menor dispersin de luz al hemisferio superior debido a un
mejor control ptico
Luz dinmica, con posibilidad de cambiar el punto blanco
Regulacin total sin cambio de color
Arranque instantneo 100% luz
Sin prdidas en los filtros
Lo instalas y te olvidas
Gestin del calor

Los LEDs en su haz de luz, emiten luz fra, es decir no
emiten rayos infrarrojos, sin embargo los LEDs no son 100%
eficientes ya que entre un 50% y un 90% de la energa que
se les aplica se convierte en calor. Este calor es disipado
dentro del propio LED y es necesario que pueda abandonar
el chip para que funcione adecuadamente puesto que los
LEDs no son capaces de soportar temperaturas elevadas sin
sufrir una disminucin en la vida, flujo y cambios en el color.
Disminucin de la vida
50.000 h
Vida con 70%

del flujo luminoso
18.000 h
LED die
Junction temperature
Die attach
6.000 h
Package
duracin
Heat sink
T
85
65
45
Solder
Junction
Cambio temporal de la salida lumnica
Disminucin del flujo lumnico: permanente

Ej.: envejecimiento del fsforo
-40%
-10%
-10%
Variacin del flujo

lumnico en un rango
de temp. de 0.50C
eficiencia
Tiende a azul
degradacin
de LED
Variaciones de Color (Binning)

Variacin del color
9%
Variacin de la
longitud de onda
con la temperatura
6%
4%
4%
verde
azul
longitud
de onda
rojo mbar
La disminucin del flujo lumnico es permanente debido al

envejecimiento de los materiales opticos primarios y del
propio material semiconductor, el calor excesivo aplicado de
forma continuada acelera la degradacin del LED provocando
cambio de color en los LEDs blancos.
Como en otros procesos de fabricacin de semiconductores,

en la produccin de los LEDs el nmero de parmetros del
proceso es muy elevado y difcil de controlar (por ejemplo,
la temperatura debe ser controlada con un margen de
0,5C a lo largo de la oblea a temperatura de 800C). La
dificultad de alcanzar tal grado de control significa que las
propiedades de los LEDs pueden variar significativamente
incluso dentro de los LEDs que se producen en la misma
oblea. Para obtener un cierto grado de consistencia para
una aplicacin dada, el proceso de binning (seleccin en
bins) es absolutamente necesario. El binning involucra
la caracterizacin de los LEDs mediante medidas de sus
caractersticas fundamentales: flujo, color y voltaje.
En los LEDs de colores el calor provoca una variacin de

la longitud de onda y por tanto del color. Dependiendo de
ste, la variacin puede ser ms o menos acusada.
Podramos decir que cada bin obtenido de la produccin de

un determinado LED es el color que podemos encontrar en
un carta RAL en pintura o una carta Pantone en tintas.
La caracterstica que se ve ms afectada por el calor es la

vida del LED. En la siguiente grfica podemos observar las
variaciones de la vida dependiendo de la temperatura de
unin del LED.
Evidentemente la utilizacin de un nico bin nos asegura que

la uniformidad en cuanto al flujo y al color de una determinada
aplicacin sern siempre los mismos a lo largo del tiempo.
Flux bins: 30% + ranges
Por ltimo, otro elemento al que le afecta las variaciones

de temperatura es el flujo luminoso y su eficacia.
Las bajas temperaturas hacen que el LED funcione con
mayor rendimiento. A menores temperaturas el flujo y la
eficacia es mayor que a temperatura ambiente.
Bin 3
Bin 2
Bin 1
19
ndice General
ndice
Simbologa
Condiciones generales de venta y suministro

Real decreto sobre aparatos elctricos
Bienvenidos a una nueva era de iluminacin
Alumbrando un futuro ms sostenible
Novedades On-line
Garantas
Philips Lighting Academy

Directiva RoHS
Caracteristicas Tcnicas de las lmparas
Affinium LED Cooler LCM 310. Iluminacin bajo estantera
Affinium LED Cooler LCM 310 Iluminacin desde viseras
Accesorios para Affinium LED Cooler LCM 310 43
Sistema de Alimentacin LED Xitanium
LED Power Driver
Dimensiones y conexionados tpicos 46
42
43
44
45
10
12
LMPARAS INCANDESCENTES
14
15
Philips Estndar Clara (Embalaje Duo) 50

Philips Estndar Clara (Embalaje Individual)
50
Philips Vela Lisa Clara (Embalaje Duo) 50
LED
Philips Vela Lisa Clara (Embalaje Individual)

Philips Vela Rizada Clara
Ahorre con MASTER LED 30

Philips MASTER LEDLamp Clsica Regulable 31
Philips MASTER LEDLamp Designer Bulb 31
Philips MASTER LEDSpot Reflectora PAR 20 Regulable
31
Philips MASTER LEDSpot PAR 30 Regulable 31

Philips MASTER LEDSpot PAR 38
Philips MASTER LEDSpot 230V Regulable GU10
31
32
Philips MASTER LEDSpot 230V GU10 Perfect Fit
32
Philips MASTER LEDSpot 12V MR16 TC
32
Philips MASTER LEDSpot 12V Regulable MR16

Philips MASTER LEDSpot 12V MR11
32
33
Philips MASTER LEDLamp Spot 12V AR111 33

Philips MASTER LEDCapsule LV G4
Phillips Novallure LED
Philips AccentColor Halo
Philips Esfrica Clara (Embalaje Duo)
Philips Esfrica Clara (Embalaje Individual)
50
50
51
51
Philips Sofito Argenta Opal
51
Philips Philinea 1 Casquillo
51
Philips Philinea 2 Casquillos

Philips Tubular Clara
51
52
Philips Tubular Frigorfico 52

Philips Tubular Horno 52
Philips Estndar Bajo Voltaje
53
Philips Estndar Antiinsectos 53

Philips Estndar Reforzada
Lmparas incandescentes, datos tcnicos
53
54
33
33
LMPARAS REFLECTORAS
34 bis
Philips AccentColor Exterior 34 bis
Philips Spotone Minilux Clara R 39 56
DATOS TCNICOS 35
Philips Spotone Philux E 80
Nueva Generacin de LEDs Decorativos 36
Philips Spotone SpotLine NR 50
Philips Living Colors - Generacin 2
37
37
37
Philips Spotone SpotLine NR 60 Crown Silver
Philips Mini Living Colors - Generacin 2

Philips Living Colors Apliques
57
57
Philips SpotOne Luz Indirecta
38
Philips SpotOne PAR 56 300W
Philips Care Glow 38
Philips SpotOne PAR 38
Philips Affinium LED Display Modules LDM 400-1700mm 39
Lmparas Reflectoras, datos tcnicos
Philips Affinium LED Display Modules LDM 400-1500mm

Philips Affinium LED Display Modules LDM 410-600mm
56
37
56
Philips Set Tres Velas LED

Philips Spot On Ultra
56
57
Philips SpotLine NR 80 Disco
56
Philips Set Doce Velas LED 37

57
57
58
39
40
LMPARAS HALGENAS

Tecnologa EcoBoost Halgenas que ahorran energa 60
Philips Accesorios Affinium LED Display Modules
Philips Dicroicas MASTERLine ES 61
20
41
ndice General
Philips Dicroicas BrilliantLine 50mm 61
Philips MASTERColour Mini lite
Philips Dicroicas BrilliantLine 35mm
61
Philips MASTERColour Mini
62
Philips MASTERColour CDM-R Mini
Philips Dicroicas DiamondLine 4100K
76
77
77
62
Philips MASTERColour CDM-R Mini lite 77
Philips Transformador Electrnico PrimaLine
62
Philips MASTERColour Gama Reflectora PAR 20L
Philips Transformador Electrnico CertaLine
62
Philips MASTERColour Gama Reflectora PAR 30 lite
Philips Dicroicas AccentLine
Philips MASTERLine 111 63
Philips MASTERColour Gama Reflectora PAR 30L
Philips ALULIine 111
77
78
78
Philips MASTERColour CDM-R 111
78
Philips ALULIine 37mm 63
Philips MASTERColour CDM-SA/R
79
Philips ALULIine 56mm
63
Philips MASTERColour TP
63
Philips MASTER Sodio Blanco 79
64
Philips MASTER Sodio Blanco ELITE
Philips Twistline 3000 horas
Philips EcoHALO TwistLine 50mm
63
79
79
Philips TwistLine 2000 horas 64
Philips MASTER MiniSodio Blanco ELITE
Philips PLUSLine ES
64
Philips MASTER MiniSodio Blanco
64
Philips Halogenuros Metlicos Compactos
64
Lmparas de Descarga Compactas, datos tcnicos 80
Philips PLUSLine EcoHALO

Philips PLUSLine Large
Philips EcoHALO CLICKLine
65
65
65
Philips MASTERCapsule
Philips CapsuleLine
79
79 bis
79 bis
LMPARAS DE DESCARGA ALTA INTENSIDAD
Philips MASTER Estndar Clara cancelado

Philips MASTER Classic Vela Lisa Clara cancelado
Philips EcoClassic30 Estndar Clara 66
Philips EcoClassic30 Vela Deco
Philips EcoClassic30 Vela
67
67
Philips EcoClassic30 Esfrica 67

Philips EcoClassic30 Reflectora
Philips EcoClassic 30 Globo
68
68
Philips EcoClassic 30 T32 ES 68

Philips PAR 20 Halgena
Philips PAR 30S Halgena
69
69
Philips PAR 38 Halgena 69

Philips MASTER PAR 20-E
Lmparas Halgenas, datos tcnicos
69
70
Alumbrado Exterior: oportunidades en las iniciativas legislativas 85

Cosmpolis el fundamento del cambio
Philips Cosmpolis
86
87
Philips MASTER SON-PIA-Libre de Mercurios-Ovoides
Philips MASTER SON-T-PIA-Libre de Mercurios-Tubular
Philips MASTER SON-PIA Plus-Libre de Mercurio-Ovoides

Philips MASTER SON-T APIA XTRA PLUS - Tubular
87
87
87
88
Philips MASTER SON APIA XTRA PLUS - Ovoide 88

Philips MASTER SON-PIA-Plus Ovoides 88
Philips MASTER SON-T PIA Plus-Libre de Mercurio -Tubular
88
Philips MASTER SON-T PIA Plus-Tubulares 88 bis

Philips Horticultura Master SON-T PIA Agro-Green Power
88 bis
Philips SON Ovoides 89

Philips SON Tubulares 89
Philips SON Comfort - Ovoides
89
Philips SON Comfort - Tubulares 89
LMPARAS DE DESCARGA COMPACTA
Philips SON - CON Balasto HPL - Ovoides
90
Philips MASTER City White - Tubular Plus 90

Tecnologa MASTERColour
Philips MASTERColour Doble Terminal
Philips MASTERColour un Terminal Regulable
74
Philips MASTER City White - Ovoides 90
75
Philips MASTERCity White - Tubulares 90
75
Philips MASTERCity White - Con Balasto HPL 91
Philips MASTERColour un Terminal lite 75
Philips MASTERCity Flood- Tubulares
Philips MASTERColour un Terminal Compacta Regulable 75
Philips CDM Elite MW
Philips MASTERColour un Terminal 76
Philips Halogenuros MASTER HPI Plus Ovoides 91
Philips MASTERColour Gama Tubular Compacta lite
76
Philips Halogenuros MASTER HPI-T Plus- Tubulares 92
Philips MASTERColour Gama Tubular Compacta 76
Philips Halogenuros MH-T Art colour 92
91
91
21
ndice General
Philips Luz Mezcla
92
Philips MASTER TL-D Xtreme Longitudes Especiales
Philips Master Sodio baja presin Sox PSG
92
Lmparas fluorescentes Polares
Philips Vapor de Mercurio
93
Philips MASTER TL-D XTRA Polar (40mm y 32mm)
93
Philips MASTER TL-D Xtreme Polar
Philips Mercurio Comfort
113
113
114
Cebador Polar
94
Philips MASTER TLD Secura
94
Philips MASTER TL-5 16mm Alta eficacia Secura
94
Philips MASTER TL5 16mm Alto flujo Secura
Philips MASTER MHN-SE HO
114
115
94
Philips MASTER TL-D XTRA Secura
Philips MASTER MHN-LA
95
Philips MASTER TL-D Xtreme Secura
Philips MASTER MHN.-SB
95
Master TL-D Secura Color 79 (Alimentacin)
95
Lmparas Fluorescentes Activiva
95
Philips MASTER TL-D Activiva
96
Philips MASTER TL5 Activiva
Philips MASTER MHN-FC
Lmparas de Descarga Alta Intensidad, datos tcnicos
Philips MASTER TLD Reflex
LMPARAS FLUORESCENTES
115
116
Nuevas Lmparas Ahorradoras MASTER TLD - Eco/ TL5 Eco
103
Lmparas Fluorescentes Colores
116
117
117
117
117
118
104
Philips TL-D Colores
105
Philips MASTER TL5 Colores
106
Philips MASTER TL5 Colores Alta eficacia 118
106
Philips TL-M RS Estandar Arranque Rpido
reas de Aplicacin de las lmparas

Philips MASTER TL-D ECO
cancelado
Philips MASTER TLD Food Color 79 (Alimentacin)

Cumpla con el CTE
115
Lmparas Fluorescentes Alimentacin
115
Lmparas Fluorescentes Reflex
114
Philips MASTER MHN-SA
Philips MASTER MHN-SB HO
113
Philips Halogenuros HPI-T Tubulares

Philips MASTER MHN-SE
113
Philips Sodio Baja Presin Sox 93

Philips MASTER POWER SAVER SET

Philips MASTER TL-D Super 80
118
118
119
119
106
Philips TL-S Color 33 Blanco (4100K)
Philips MASTER TL-D Super 80 (alta frecuencia)
107
Philips Antideflagrantes Color 33 Blanco (4.100K)
Philips MASTER TL-D Super 80 Long. Especiales
107
Cebadores ECOClick 120
107
Cebadores
107
Philips MASTER QL Bulbo cancelado
108
Philips MASTER QL, HF Generador
108
Philips MASTER QL, Antena cancelado
108
Lmparas Fluorescentes, datos tcnicos
Philips MASTER TL-Mini Super 80
Philips MASTER TL-E Circulares Super 80
Lmparas Fluorescentes TL5
Philips MASTER TL5 ECO Alta eficacia (HE)
Philips MASTER TL5 ECO Alto flujo (HO)
119
120
cancelado
121
Philips MASTER TL5 Alta eficacia (HE) 108

Philips MASTER TL5 Alto flujo (HO) 109
Philips MASTER TL5 Alto flujo top (HO TOP)
Philips MASTER TL5 Circular Super 80
109
LMPARAS COMPACTAS NO INTEGRADAS
109
Lmparas Fluorescentes Gama 90
110
Lmparas Compactas No Integradas 128
Philips MASTER TL-D 90 DeLuxe
110
Philips MASTER PL-S 2 patillas
129
Philips MASTER TL-D 90 Graphica 110
Philips MASTER PL-S 4 patillas
129
Philips MASTER TL5 Color 90 DeLuxe
110
Philips MASTER PL-C 2 patillas 129
111
Philips MASTER PL-C 4 patillas 130
112
Philips MASTER PL-C XTRA 2 patillas 130
Philips MASTER TL-D XTRA Longitudes Especiales 112
Philips MASTER PL-C XTRA 4 patillas 130
Philips MASTER TL-5 XTRA Alto Flujo
Philips MASTER PL-T 2 patillas CS*
Lmparas fluorescentes Larga vida

Philips MASTER TL-D XTRA
112
Philips MASTER TL-D Xtreme 112
22
Philips MASTER PL-T 4 patillas CS*
130
131
ndice General
Philips MASTER PL-T XTRA 4 patillas 131
Philips Softone Flame Clasica
Philips MASTER PL-T TOP 4 patillas*

Philips MASTER PL-R Eco 4 patillas*
Philips MASTER PL-L 4 patillas
132
Philips Disco Softone
132
Philips Circular ESAVER 6Y
132
Philips Softone Flame Vela
145
146
146
146
146
146
Philips MASTER PL-L XTRA 4 patillas 133
Philips Anillo Antirrobo
Philips MASTER PL-L Polar 4 patillas 133
Philips Flame Esfrica
Philips PL-Q 2 patillas 133
Lmparas Compactas Integradas, datos tcnicos 147
Philips PL-Q 4 patillas
Lmparas Compactas No Integradas, datos tcnicos
133
134
LMPARAS ESPECIALES
LMPARAS COMPACTAS INTEGRADAS
Lmparas de Infrarrojos, Luz negra y Actinic
151
Practitone Infrarrojos Vidrio duro 153

Tendencia hacia la miniaturizacin en lmparas de bajo consumo 138
Practitone Infrarrojo 153
139
Practitone Infrarrojos PAR-Vidrio prensado 153
139
Lmparas de luz negra
139
Fluorescentes Atrapainsectos Actinic BL-Color/10
Living White Starter Set ES
Philips MASTER Stariways
Philips MASTER PL-Electronic, PLE-T
Philips MASTER PL-Electronic, PLE-C
154
154
139
Philips MASTER Ambiance 140

Philips MASTER PLE- D Globe
Philips MASTER PL Electronic Polar

Philips MASTER PL-E Regulable
Philips MASTER PL-E Automatic
140
140
BALASTOS ELECTRNICOS Y
ELECTROMAGNTICOS
140
140
Balastos para lmparas fluorescentes 156
Philips SLE Prismtica 141
Gama de Producto
Philips Exterieur ESAVER 141
Equipos electrnicos para fluorescencia
Philips PAR 38 ESAVER 141
157
158
Balastos para fluorescencia TL-D
158
Philips PL Electronic Reflector R80 141
HF-Regulator Touch & Dali TL-D
158
158
Philips Reflectoras R60 y R63
142
HF-Regulator 1-10V TL-D
Philips Reflectoras R50 Mini
142
HF-Performer Xtreme TL-D
142
HF-Performer TL-D
Philips Tornado True Color
Philips Tornado ESPIRAL
142 bis
Balastos para Fuorescencia TL5
158
158
159
Philips ESPIRAL SLIM 142 bis
HF-Regulator Intelligent Touch & Dali TL5 159
Philips MASTER Tornado Regulable 142 bis
HF-Regulator Touch & Dali TL5 159
Philips Tornado Automatic
143
HF-Performer Xtreme TL-5
143
HF-Performer Intelligent TL5
Philips Genie larga Vida ESAVER
143
HF-Performer TL5
Philips Genie Regulable ESAVER
143
Balastos para fuorescencia TL5C
Philips Tornado High Lumen
160
160
160
160
Philips Genie ESAVER 144
HF-Regulator DALI TL5C 160
Philips Softone Regulable 144
HF-Regulator Touch & Dim TL5C 161
Philips Softone ESAVER 144
HF-Regulator 1-10V TL5C
Philips Eco Softone
144 bis
HF-Performer TL5 Circular 161
cancelado
Balastos para fluorescencia PL-C/T/R 161
Philips Mini Softone Esaver 145
HF-Regulator Touch & Dali PL-C/T/R 161
Philips Softone ES Vela
145
HF-Regulator 1-10V PL-C/T 161
145
HF-Performer PL-C/T/R
Philips Ecoambiance
Philips Softone Vela Deco
Philips Softone Globo 145
161
162
Balastos para fluorescencia PL-L/H 162

23
ndice General
HF-Regulator Touch & Dali PL-L
HF-Regulator 1-10V PL-L
HF-Performer PL-L
Balastos para fluorescencia Multilmpara

HF-Matchbox Rojo
162
162
163
163
163
HF-Matchbox Azul 163

Equipos Fluorescencia, datos tcnicos
Balastos para lmparas de descarga
164
170
Equipos electrnicos para descarga exterior
HID Dynavision Xtreme LumiStep
HID Dynavision DALI Xtreme Cosmpolis
171
171
171
HID Primavision Xtreme Cosmpolis
171
HID Dynavision DALI Xtreme SON
171
HID Dynavision Dali Xtreme CDO

HID Dynavision 1-10V SON/CDO
171 bis
172
HID Primavision MASTERColor CDM lite MW
172
Balasto electrnico para sodio baja presin
172
Equipos electrnicos para descarga interior 172

HID Primavision CDM Stndard
HID Aspiravision CDM Stndard
173
173
HID Primavision CDM Stantard Connector

HID Aspiravision CDM Independent
HID Aspiravision DALI CDM Stndard
173
173
173
173
173
HID Aspiravision DALI CDM Independent

HID Primavision SDW-TG
172
HID Primavision CDM Independent

HID Primavision CDM Geared
172
Balastos electromagticos para lmparas de descarga
BSL para Sodio Blanco
BMG, BHD para halogenuros metlicos
BMH, BHD para halogenorus metlicos
174
174
174
174
BSN para sodio alta presin y halogenuros metlicos 174

BHL para vapor de mercurio y halogenuros metlicos
174
BSX para sodio baja presin 175

Arrancadores electrnicos semiparalelo (impulser)
Arrancadores electrnicos serie (superimposed)
Arrancadores electrnicos paralelo
Dispositivos de control
175
175
HID Dynavision Controller 1-10V
175
176
176
Controladores Regulacin de Sistemas 176

Unidad de Control Sodio Blanco
Circuitos conexiones
176
177
178
181
Datos Tcnicos Equipos Descarga

Esquema de conexin
Datos instalacin para equipos electrnicos 182

Recomendaciones de instalacin para evitar interferencias electromagnticas183
24
ndice Alfanumrico
Alimentadores de Tensin Constante Led Power Driver
A
AccentColor Exterior
AccentColor HALO
34 bis
34 bis
AccentWhite 2W cancelado

41
42
Accesorios 400 y 410

Accesorios 424
Accesorios Affinium Led Freezers Modules

Accesorios Affinium Led Freezers Modules
cancelado
cancelado
Accesorios Affinium Led Posterbox 300 cancelado
45
ALULine 37 mm 63
ALULine 111 mm 63
ALULine 56 mm 63
Anillo Anti-rrobo 146
Antideflagrantes COLOR 33 BLANCO (4.100K)
Arrancadores electrnicos paralelo
Arrancadores electrnicos semiparalelo (impulser)

Arrancadores electrnicos serie (superimposed)
119
175
175
175
Accesorios Affinium Led String HP cancelado

Accesorios Affinium Led String LP & MP
Accesorios Affinium Led String Slim Bright
Accesorios Affinium Led Cooler LCM 310
cancelado
cancelado
43
Affinium Led Cooler LCM 310. Iluminacin bajo estantera
42
Affinium Led Cooler LCM 310. Iluminacin desde viseras
43
Affinium Led Display LDM 410 - 600mm 40

Affinium Led Display LDM 424 - 1150mm
41
39
39
B
Balasto electrnico sodio baja presin 172
BMH, BHD para halogenuros metlicos
BSL para sodio blanco
174
174
BSX para sodio baja presin 175
39
39
Capsuline
39
Care Glow
174
BSN para sodio alta presin y halogenuros metlicos 174
BHL para vapor de mercurio y halogenuros metlicos
65
38
91
Affinium Led Freezers Modules LFM 200 Nivel Lumnico Alto 1500mm cancelado
CDM Elite Mw
Affinium Led Freezers Modules LFM 200 Nivel Lumnico Alto 1700mm cancelado
Cebadores
Affinium Led Freezers Modules LFM 200 Nivel Lumnico Mejorado 1500 mm cancelado
Cebadores EcoClick 120
Affinium Led Freezers Modules LFM 200 Nivel Lumnico Mejorado 1700 mm cancelado
Cebador Polar
Affinium Led Freezers Modules LFM 202 Nivel Lumnico Alto 1500 mm cancelado
Circular Esaver 6Y 146
Affinium Led Freezers Modules LFM 202 Nivel Lumnico Alto 1700 mm cancelado
Clickline cancelado
cancelado
Controladores Regulacin de Sistemas 176

Cosmpolis 87
Affinium Led Freezers Modules LFM 210 745 mm
cancelado
cancelado
cancelado
Affinium Led Freezers Modules LFM 223
cancelado
Affinium Led Freezers Modules LFM 223 cancelado

Affinium Led Freezers Modules LFM 223 cancelado
Affinium Led Freezers Modules LFM 300-1500 mm
cancelado
cancelado
cancelado
cancelado
cancelado
cancelado
Affinium Led Posterbox 300 (IP66) cancelado

cancelado
cancelado
Affinium Led String HP (Alta Potencia)

Affinium Led String- Kits
Affinium Led String LP (Cancelado Potencia)
cancelado
Affinium Led String MP (Media Potencia) cancelado

Affinium Led String SB (Slim Bright)
cancelado
Dicroicas AccentLine
62
cancelado
Dicroicas BrilliantLine 25 mm
61
61
Dicroicas DiamondLine 3500 K cancelado

Dicroicas DiamondLine 4100 K 62
Dicroicas DiamondLine 4700 K cancelado
Dicroicas MasterLine ES
Disco Softone
61
146
E
Eco Softone novedad 144 bis
Ecoambiance
Alimentadores de corriente constante Xitanium Led Drivers (Interior) cancelado
Ecoambiance mini
cancelado
cancelado
44
Ecoambiance Vela Rizada cancelado
44
EcoClassic 30 Esfrica 67
Alimentadores de corriente constante Xitanium Led Drivers Alto Voltaje

Alimentadores de corriente constante Xitanium Led Drivers Regulables
114
Alimentadores de corriente constante Xitanium Led Drivers (Exterior) 44

.
120
25
ndice Alfanumrico
EcoClassic 30 Estndar Clara
EcoClassic 30 Globo
66
HF-Regulator 1-10V TL-D
68
HF-Regulator Dali TL5C
68
HF-Regulator Intelligent Touch & Dali TL-5 novedad
EcoClassic 30 Reflectora
158
160
159
EcoClassic 30 Vela 67
HF-Regulator Touch & Dali PL-C/T/R 161
EcoClassic 30 Vela Deco 67
HF-Regulator Touch & Dali PL-L
EcoHalo ClickLine
65
HF-Regulator Touch & Dali TL-5
64
HF-Regulator Touch & Dali TL-D
51
HF-Regulator Touch & Dim TL5C
EcoHalo TwistLine 35 mm
Esfrica Clara (Embalaje Duo)
162
159
158
161
Esfrica Clara (Embalaje Individual) 51
HID Aspiravision CDM Standard
Estndar Antiinsectos
53
HID Aspiravision CDM Independent
53
HID Dynavision 1-10V
50
HID Dynavision Controller 1-10V
50
HID Dynavision Dali Xtreme SON novedad 171
53
HID Dynavision Dali Xtreme Cosmpolis 171
53
HID Dynavision Xtreme LumiStep
Estndar Bajo Voltaje
Estndar Clara (Embalaje duo)
Estndar Clara (Embalaje Individual)

Estndar Clara Larga Vida
Estndar Reforzada
Exterieur Esaver
141
173
172
HID Primavision CDM Geared
171
173
HID Primavision CDM Standard
HID Primavision CDM Standard Connector novedad

HID Primavision CDM Elite MW
Fluorescentes Atrapainsectos Actinic BL-Color/10
154
176
HID Primavision CDM Independent
172
173
172
173
172
HID Aspiravision DALI CDM Standard novedad 173

HID Aspiravision DALI CDM Independent novedad 173
HID Primavision SDW-TG
HID Primavision Xtreme Cosmpolis
173
171
HID Dynavision Dali Xtreme CDO novedad 171 bis

Genie Esaver
Genie Larga Vida Esaver
144
Horticultura Master SON-T PIA AGRO-Green Power
88
143
Genie Regulable Esaver 143
I
H
Interfaz de control CI cancelado

Interfaz de control CI Xitanium RGB cancelado
Halgena T32 ES 68
Halogenuros HPI-T Tubulares
94
Halogenuros Master HPI Plus Ovoides 91
Halogenuros Master HPI-T Plus Tubulares 92

Halogenuros Metlicos Compactos 79
Lmparas de luz negra
Halogenuros MH-T Art Colour 92
Led Strip KIT PROFESIONAL
HF-Matchbox Azul 163
Led Strip KIT PROFESIONAL XL cancelado
HF-Matchbox Rojo
Living Colors Generacin 2
163
HF-Performer Intelligent TL5 160
Living Colors Apliques
HF-Performer PL-C/T/R
Luz Mezcla
HF-Performer PL-H
162
cancelado
154
cancelado
Living white set
37
37
92
139
HF-Performer PL-L novedad 163

HF-Performer TL5 novedad
160
HF-Performer TL5 Circular 161

HF-Performer TL-D
HF-Performer Xtreme TL-5
158
160
Master Ambiance
140
HF-Performer Xtreme TL-D 158
MasterCapsule 65
HF-Regulator 1-10V PL-C/T 161
Master City Flood-Tubulares 90
HF-Regulator 1-10V PL-L 162
Master City White con balasto HPC
HF-Regulator 1-10V TL-5 159
Master City White-Ovoides
HF-Regulator 1-10V TL5C
Master City White-Tubulares
26
161
90
90
90
ndice Alfanumrico
Master City White Plus novedad
90
Master PL-L Polar 4 patillas
133
Master Classic Estndar Clara
cancelado
Master PL-L XTRA 4 patillas 133
Master Classic Vela Lisa Clara
cancelado
Master PL-Q 2 patillas
78
Master PL-Q 4 patillas
77
Master PL-R Eco 4 patillas*
MasterColour CDM-R Mini lite
77
Master PL-S 2 patillas
MasterColour CDM-SA/R
79
Master PL-S 4 patillas 129
MasterColour CDM-R111
MasterColour CDM-R Mini
133
133
132
129
75
Master PL-T 2 patillas CS* 130
MasterColour Gama Reflectora PAR 20L
77
Master PL-T 4 patillas CS* 131
MasterColour Gama Reflectora PAR 30L
77
Master PL-T 4 XTRA patillas
MasterColour Gama Tubular Compacta
75
Master PL-T TOP 2 patillas* cancelado
MasterColour Gama Tubular Compacta lite 76
Master PL-T TOP 4 patillas* 132
MasterColour Doble Terminal
MasterColour Mini
77
Master Power Saver Set
131
106
MasterColour Mini lite 76
Master QL, HF Generador cancelado
Master Colour Reflectora PAR30 lite 78
Master QL Antena cancelado
MasterColour TP
MasterColour un terminal
Master QL Bulbo
76
Master Sodio Blanco
75
Master Sodio Blanco ELITE novedad 79
75
Master SON APIA XTRA novedad 88
MasterColour un terminal Regulable novedad

MasterColour un terminal lite
cancelado
79
79
Master LedLamp Clsica Regulable 31
Master SON-T APIA XTRA novedad
Master LedLamp Designer Bulb novedad
31
Master SON-PIA-LIBRE DE MERCURIO-OVOIDES 87
Master LedSpot 12V Regulable GU5.3 34
Master SON-PIA PLUS LIBRE DE MERCURIO-OVOIDES 87
Master LedSpot 12V MR 11 33
Master SON-PIA PLUS-OVOIDES
Master LedSpot 12V AR 1I1 novedad 33
Master SON-T-PIA-LIBRE DE MERCURIO-TUBULARES
Master LedSpot 230 V GU10 PERFECT FIT

Master LedSpot 230 V Regulable GU10
32
Master SON-T PIA PLUS LIBRE DE MERCURIO-TUBULARES
32
Master SON-T PIA plus TUBULARES
Master LedSpot PAR30 31

Master LedSpot PAR 38
31
88
88
87
88 bis
88
Master Stairways 139

Master TL-5 16 mm ALTA EFICACIA SECURA
114
Master LedSpot Reflectora Regulable PAR20 31
Master TL-5 16 mm ALTO FLUJO SECURA
Master Led MR 16 GU5.3 12V 32
Master TL-5 Activiva 116
Master Led Capsule LV G4 novedad 33
Master TL-5 ALTA EFICACIA (HE) 108
MasterLine 111
63
Master MHN-LA 95
Master TL-5 ALTO FLUJO (HO)
Master TL-5 ALTO FLUJO TOP (HO TOP)
115
109
109
95
Master TL-5 Circular Super 80
Master MHN-SB HO 95
Master TL-5 Color 90 De luxe
Master MHN-FC 95
MasterTL-5 Colores 118
Master MHN-SA 94
MasterTL-5 Colores Alta eficacia
Master MHN-SB
109
110
118
94
MasterTL-5 ECO ALTA EFICACIA (HE) 108
Master MHN-SE HO 94
MasterTL-5 ECO ALTO FLUJO (HO) 108
Master Mini Sodio Blanco ELITE novedad
MasterTL-5 XTRA Alto Flujo
Master MHN-SE
Master Mini Sodio Blanco

Master PAR 20-E
79 bis
Master PL-C 2 patillas
79
69
129
Master PL-C 4 patillas 130
Master TL-D 90 Graphica

Master TL-D Activiva
110
cancelado
Master TL-D ECO 106
130
Master TL-D Food Color 79 (Alimentacin)
130
Master TL-D Reflex
140
Master TL-D Secura 114
140
Master TL-D Super 80
Master PL-C XTRA 4 patillas

Master PL-E Automatic
Master TL-D SUPER 80 ALTA FRECUENCIA
139
Master TL-D Super 80 Long. Especiales
140
Master TL-D XTRA
140
Master TL-D XTRA Longitudes Especiales
Master PL-Electronic, PLE-T

Master PL Electronic Polar
139
Master PL-L 4 patillas 132
Master PL- Electronic, PLE-C
Master PL-E Regulable
112
Master TL-D 90 De luxe 110
Master PL-C XTRA 2 patillas
Master PLE-D Globe
117
117
106
107
107
112
112
Master TL-D XTRA Polar (40mm y 32mm) 113

27
ndice Alfanumrico
Master TL-D XTRA Secura
115
Softone Flame Esfrica
115
Softone Flame Vela
112
Softone Globo
Master TL-D XTRA Secura Color 79 (Alimentacin)

Master TL-D Xtreme
Master TL-D Xtreme Longitudes Especiales 113

Master TL-D Xtreme Polar (40mm)
113
Master TL-D XTREME Secura 115

Master TL-E Circulares Super 80
107
Master TL-Mini Super 80 107

Master Tornado Regulable
Mercurio Comfort
146
146
145
Softone Regulable 144

Softone Vela
145
Softone Vela Deco 145

SON COMFORT OVOIDES
89
SON COMFORT TUBULARES 89
142
SON-CON BALASTO HPL-OVOIDES
90
105
SON Ovoides
89
Mini Colorenta cancelado
SON Tubulares 89
37
Spotline NR 80 Disco 57
145
Spotone Luz Indirecta 57
Mini Living Colors Generacin 2

Mini Softone Esaver
Spotone Minilux Clara R 39 56

Spotone PAR 38 57
57
56
Spotone PAR 56 300W

Spotone Philux E 80
Novallure Led
33
Spotone SpotLine NR 50
57
56
56
56
Spotone SpotLine NR 60 CROWN SILVER
Spot On Ultra 38
PAR 20 Halgena
PAR 30S Halgena
69
69
PAR 38 Esaver 141

PAR 38 Halgena
Philinea 1 Casquillo
Philinea 2 Casquillos
51
TL-D Colores
51
TL-M RS Estndar Arranque Rpido
CapsuleLine cancelado
PL Electronic
PL Electronic Reflecto R 80
cancelado
69
141
119
119
143
TL-S Color 33 BLANCO (4100K)

Tornado Automatic
Tornado Espiral
118
142 bis
PLUSLine Ecohalo 64
Tornado High Lumen 143
64
Tornado Slim 142 bis
PLUSLine ES
PLUSLine Large
64
Tornado True Color novedad
142
Practitone Infrarrojo 153
Transformador Electrnico CertaLine
Practitone Infrarrojos PAR-Vidrio prensado 153
Transformador Electrnico PrimaLine
Practitone Infrarrojos Vidrio duro 153
Tubular Clara 52
62
62
Tubular Frigorfico 52
Tubular Horno 52
R
Reflectoras R50 Mini
Reflectoras R60 y R63
Twistline 2000 horas
64
Twistline 3000 horas
63
142
142
U
S
Unidad de Control Sodio Blanco
Set doce Velas Led
37
Set tres Velas Led
37
SLE Prismtica
176
141
Sodio Baja Presin Sox 92
Vapor de Mercurio
Sofito Argenta Opal 51
Vela Lisa Clara (Embalaje Duo) 50
Softone Esaver 144
Vela Lisa Clara (Embalaje Individual)
Softone Flame Clsica

28
145
Vela Rizada Clara
93
50
50
LED
LED
Ahorre con Master LED

El ahorro de energa nunca tuvo tan buena imagen
Eficientes y atractivos, los LEDs amplan cada vez ms las posibilidades de iluminacin sea cual sea el campo de aplicacin. Desde
crear ambientes dinmicos hasta aportar flexibilidad a la iluminacin para mejorar el espacio por medio de la luz. Las lmparas
MASTER LED son una solucin sencilla y fiable para iluminar hoteles, restaurantes, tiendas de moda, joyeras, oficinas, etc.Y todo
con un corto periodo de amortizacin que har que la inversin sea rentable durante muchos aos.
Disponemos de una gama de soluciones que cubren prcticamente todas las aplicaciones de iluminacin de interior. No en
vano, un reciente estudio de la Federacin de Consumidores de Holanda refleja que las lmparas LED de Philips son las de
mayor calidad del mercado.
Bajos costes de propiedad

- Menos costes de reposicin gracias a su prolongada vida til
de hasta 45 mil horas
- Hasta un 88% de ahorro en la factura energtica
- Rpida rentabilidad: segn la aplicacin, las lmparas
MASTER LED pueden amortizarse en menos de un ao
Amplitud de gama
Nuestras soluciones LED estn diseadas para una
amplia variedad de aplicaciones.
Fcil de instalar
Las lmparas MASTER LED son intercambiables
en las luminarias existentes.
Respeto medioambiental
La ausencia de mercurio, la reduccin de los
residuos y una baja huella en la emisin de
C02 hacen que las lmparas MASTER LED
cumplan toda la legislacin europea en materia
medioambiental.
Garanta
Garanta de 3 aos para todas las lmparas LED
profesionales de intercambio (MASTER LED) con una
vida til de 25 mil horas o ms, aplicable a todos los
lanzamientos posteriores al 1 de marzo del 2010.
Larga vida til de lmparas LED
1x
LED
= 5/ x
Premios
30
CFLi
= 15x
Halogena
= 45x
GLS
LED
NOVEDAD
PHILIPS master ledLamp Clsica Regulable
6W = 45.000 horas - 8W = 25.000 horas - 12W = 25.000 horas

Caract. Emb. Pallet
EOC
RAEE
()
Potencia Casquillo
MasterLed Lamp A55 Globe
6W=25W
E27
230V 2700K
1.136
85353700
21,99
0,20
MasterLed Lamp A60 GLOBE
8W=40W
E27
230V 2700K
936
90048400
33,49
0,20
12W=60W
E27
230V 2700K
936
93448900
58,49
0,20
PVP
()
Tipo
MasterLed 6W -> Equivale a 25W Incandescencia

Dimensiones en mm.
Tipo

C
mx.
D
mx.
MasterLed A60 12W

MasterLed A60 8W
MasterLed A55 6W
108,9
108
106
60
60
55
C
mx.
D
mx.
NOVEDAD
Dimensiones en mm.
PHILIPS master ledLamp Clsica Regulable
Tipo

25.000 horas
Tipo
Potencia Casquillo V
MASTER LEDbulb Designer
Caract. Emb. Pallet
7W=40W
E27
Designer bulb lamp cubierta Convexa
230V 2700K 25D

-
Designer bulb lamp cubierta Cncava
EOC
PVP
()
RAEE
()
1302 15501000
43,49
11717680
8,99
17180500
8,99
MasterLed Designer
102
Cubierta Convexa
Cubierta Cncava
45
0,20
Lmpara personalizable dependiendo del efecto de luz que quiera tener. Se compone de la base
(Master Led designer)y las cubiertas(modalidad cncava o convexa).
Regulable
Philips MASTER LEDLamp Spot PAR20 Regulable
45.000 horas
V
Caract.
Emb. Pallet
EOC
PVP
()
RAEE
()
Tipo
Potencia Casquillo
MasterLed Lamp PAR20
7W=50W
E27
230V 2700K 25D
798
93398700
29,99
0,20
Dimensiones en mm.
7W=50W
E27
230V 2700K 40D
798
93406900
29,99
0,20
Tipo

7W=50W
E27
230V 3000K 25D
798
93400700
29,99
0,20
7W=50W
E27
230V 3000K 40D
798
93408300
29,99
0,20
7W=50W
E27
230V 4000K 25D
798
93402100
29,99
0,20
7W=50W
E27
230V 4000K 40D
798
93410600
29,99
0,20
C
mx.
D
mx.
105
64.5
Sustituye a las lmparas Master LED SPOT NR63 Regulable.

Masterled Par20 7W ->50W PAR20 Incandescencia/Halogenas.
31
LED
Philips MASTER LEDLamp Spot PAR30 Regulable
45.000 horas
C
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

C
mx.
D
mx.
90
92,1
Potencia Casquillo
12W=75W
E27
Caract.
Emb. Pallet
230V 2700K 22D
EOC
504
11927200
PVP
()
90,49
RAEE
()
0,20
12W Equivalente a 75W Incandescencia.

Reemplazo directo de lmparas Par Incandescentes.
NOVEDAD
Philips MASTER LEDLamp Spot PAR38

C
Int.: 45.000 horas. - Ext.: 25.000 horas

Tipo
Caract.
Emb. Pallet
EOC
Dimensiones en mm.
PVP
()
RAEE
()
C
mx.
D
mx.
MasterLed Lamp PAR38 Regulable 18W=80W
E27
230V 2700K 22D
10
240 11929600
96,49
0,20
131
121,5
Master Ledspot PAR38 Exterior
E27
230 2700K 25D
10
240 11931900
108,49
0,20
MasterLed Lamp PAR38 Ext. 131
121,5
Tipo

17W=100W
17W Equivalente a 100W Incancescencia y 75W

Versin para Exterior No Regulable
Reemplazo directo de lmparas Par Incandescentes.
Version Exterior IP65
Philips MASTER LEDLamp Spot 230V Regulable GU10
40.000 horas
Dimensiones en mm.
Tipo

C
mx.
D
mx.
MASTERLED
80.5 50.2
MASTER LEDspotMV DimTone 81
50
Tipo
Potencia Casquillo
Caract.
Emb. Pallet
MASTER LEDLamp Spot
7W=50W
GU10
230V 4200K / 25D
MASTER LEDLamp Spot
7W=50W
GU10
230V 4200K / 40D
MASTER LEDLamp Spot
7W=50W
GU10
230V 3000K / 25D
MASTER LEDLamp Spot
7W=50W
GU10
230V 3000K / 40D
MASTER LEDLamp Spot
7W=50W
GU10
230V 2700K / 25D
MASTER LEDLamp Spot
7W=50W
GU10
230V 2700K / 40D
MASTER LEDSpot 7-50W DimTone 7W=50W
GU10
230V 2700K / 25D
EOC
Ampliacin Gama
PVP
()
RAEE
()
1.134 86043600
1.134 86045000
46,49
0,20
46,49
0,20
1.134 86039900
1.134 86041200
46,49
0,20
46,49
0,20
46,49
0,20
1.134 86033700
1.134 86035100
0,20
1.134 15507200
46,49
50,99
0,20
Lmparas regulables.
Reemplazo directo de lmparas Halgenas 50W.
Lmpara DimTone regulable en intensidad y temperatura de color (similar a una halgena)
NOVEDAD
Philips MASTER LEDLamp Spot Perfect Fit
4W = 25.000 horas - 5,5w = 40.000 horas
Dimensiones en mm.
Tipo

MASTERLED
C
mx.
D
mx.
51 50.7
Caract.
Emb. Pallet
32
RAEE
()
Potencia Casquillo
MASTER LEDLamp Spot
4W=35W
GU10
230V 2700K / 25D
10
2.200
12264700
22,49
0,20
MASTER LEDLamp Spot
4W=35W
GU10
230V 2700K / 40D
10
2.200
12268500
22,49
0,20
MASTER LEDLamp Spot
4W=35W
GU10
230V 3000K / 25D
10
2.200
11899200
22,49
0,20
MASTER LEDLamp Spot
4W=35W
GU10
230V 3000K / 40D
10
2.200
11901200
22,49
0,20
MASTER LEDSpot Perfect Fit*5,5W=50W GU10
230V 2700K / 25D 10
2200
15509600
36,99
0,20
MASTER LEDSpot Perfect Fit * 5,5W=50W GU10
230V 2700K / 40D 10
2200
15511900
36,99
0,20
230V 3000K / 25D 10
2200
15513300
36,99
0,20
230V 3000K / 40D 10
2200
15515700
36,99
0,20
4W equivalente a 35W Halgenas.

Lmpara regulable.
* Versin 5,5W no regulable
EOC
PVP
()
Tipo
LED
NOVEDAD
Philips MASTER LED Spot 12V MR16 TC
4W = 45.000 horas - 5,5W = 25000 horas

Potencia Casquillo
Emb. Pallet
EOC
PVP
()
RAEE
()
Caract.
MASTER LED Spot 12V MR16 4W=20W GU5.3
12V
24D 2700K
10
2600
15541600
22,49
0,20
12V
24D 3000K
10
2600
15543000
22,49
0,20
12V
36D 2700K
10
2600
15545400
22,49
0,20
12V
36D 3000K
10
2600
15547800
22,49
0,20
MASTER LED Spot 12V MR16 5,5W=35W GU5.3
12V
36D 2700K
10
3360
15531700
35,99
0,20
MASTER LED Spot 12V MR16 5,5W=35W GU5.3
12V
36D 3000K
10
3360
15533100
35,99
0,20
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

MR16 4W
MR16 5,5W
C
mx.
D
mx.
46
46
50
50,5
4W equivalente a 20W Halgenas.

5,5W equivalente a 35W Halgenas.
Compatible con el 99% de los transformadores electrnicos y electromagnticos. Consulte los transformadores
compatibles en www.philips.es
No regulable.
NOVEDAD
Philips MASTER LEDLamp Spot 12V MR16 Regulable
7W: 40.000 horas - 10W: 30.000 horas

V
Caract.
Emb. Pallet
EOC
PVP
()
RAEE
()
Tipo
Potencia Casquillo
MASTER LEDLamp Spot
7W=35W
GU5.3
12V 2700K / 15D
10
3.360
12239500
43,49
0,20
Dimensiones en mm.
MASTER LEDLamp Spot
7W=35W
GU5.3
12V 3000K / 15D
10
3.360
12243200
43,49
0,20
Tipo

C
mx.
D
mx.
MASTER LEDLamp Spot
7W=35W
GU5.3
12V 2700K / 24D
10
3.360
12241800
43,49
0,20
Mr16 7W
40,6
50.5
MASTER LEDLamp Spot
7W=35W
GU5.3
12V 3000K / 24D
10
3.360
12245600
43,49
0,20
Mr16 10W
40,6
50.5
MASTER LEDLamp Spot
7W=35W
GU5.3
12V 2700K / 36D
10
3.360
11907400
43,49
0,20
MASTER LEDLamp Spot
7W=35W
GU5.3
12V 3000K / 36D
10
3.360
11909800
43,49
0,20
MASTER LEDLamp Spot
7W=35W
GU5.3
12V 2700K / 60D
10
3.360
11911100
43,49
0,20
MASTER LEDLamp Spot
7W=35W
GU5.3
12V 3000K / 60D
10
3.360
11913500
43,49
0,20
MASTER LEDLamp Spot
12V 2700K / 15D
10
3.360
12248700
49,49
0,20
MASTER LEDLamp Spot
10W=50W GU5.3
10W=50W GU5.3
12V 3000K / 15D
10
3.360
12255500
49,49
0,20
MASTER LEDLamp Spot
10W=50W GU5.3
12V 2700K / 24D
10
3.360
12253100
49,49
0,20
MASTER LEDLamp Spot

MASTER LEDLamp Spot
10W=50W GU5.3
10W=50W GU5.3
12V 3000K / 24D

12V 2700K / 36D
10
10
3.360
3.360
12258600
11915900
49,49
49,49
0,20
0,20
MASTER LEDLamp Spot
10W=50W GU5.3
12V 3000K / 36D
10
3.360
11917300
49,49
0,20
MASTER LEDLamp Spot
10W=50W GU5.3
12V 2700K / 60D
10
3.360
11919700
49,49
0,20
MASTER LEDLamp Spot
10W=50W GU5.3
12V 3000K / 60D
10
3.360
11921000
49,49
0,20
Compatible con el 99% de los transformadores electrnicos y electromagnticos.

Lmpara regulable.
Philips MASTER LEDLamp Spot 12V MR11
25.000 horas
Potencia Casquillo
MASTER LEDLamp Spot
4W=20W
MASTER LEDLamp Spot
4W=20W
Emb. Pallet
RAEE
()
Caract.
GU4
12V
2700K 24D
24
12
11923400
26,99
0,20
GU4
12V
4000K 24D
24
12
11925800
26,99
0,20

No regulable.
EOC
PVP
()
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

C
mx.
D
mx.
MR11
40
35
33
LED
NOVEDAD
Philips MASTER LEDLamp Spot 12V AR111
45.000 horas
Tipo
Caract.
Emb. Pallet
EOC
Dimensiones en mm.
Tipo
AP111
PVP
()
RAEE
()
MASTER LEDLamp Spot
10W=50W
G53
12V 2700K 24D
702
11935700
89,99
0,20
60,5 111
MASTER LEDLamp Spot
10W=50W
G53
12V 3000K 24D
702
11937100
89,99
0,20
MASTER LEDLamp Spot
10W=50W
G53
12V 2700K 40D
702
11939500
89,99
0,20
MASTER LEDLamp Spot
10W=50W
G53
12V 3000K 40D
702
11941800
89,99
0,20
MASTER LEDLamp Spot 12V AR111* 15W=75W
G53
12V 24D 2700K
702
15523200
99,99
0,20
G53
12V 24D 3000K
702
15527000
99,99
0,20
G53
12V 40D 2700K
702
15525600
99,99
0,20
G53
12V 40D 3000K
702
15529400
99,99
0,20
Compatible con el 99% de los transformadores electrnicos y electromagnticos. Consulte los transformadores
compatibles en www.philips.es
No regulable.
*Disponibilidad de producto a partir de Noviembre
NOVEDAD
Philips MASTER LEDCapsule LV G4
35.000 horas
Tipo
Potencia Casquillo
MASTER LEDCapsule
Dimensiones en mm.
Tipo
G4
50 19
2,5W=10W
G4
Caract.
Emb. Pallet
EOC
12V
2700K
12 10.800
11933300
PVP
()
24,79
RAEE
()
0,20

No regulable.
Philips NOVALLURE LED
20.000 horas
Tipo
Potencia Casquillo
NOVALLURE LED Vela Clara
2W=10W
NOVALLURE LED Vela Mate
2W=10W
Emb. Pallet
E14
230V
2700K
10
1.620
93452600
16,99
0,20
E14
230V
2700K
10
1.620
93454000
16,99
0,20
93460100
16,99
0,20
CAN
C E L A2700KD10O
2W=10W E14 230V
1.620
Dimensiones en mm.
Tipo

Vela E27
Vela E14
Esferica E14
Esferica E27
C
mx.
D
mx.
100
100
78
78
35
35
45
45
RAEE
()
Caract.
NOVALLURE LED Esferica Clara
EOC
PVP
()
NOVALLURE LED Esferica Mate
2W=10W
E14
230V
2700K
10
1.620
93462500
16,99
0,20
3W=15W
E14
230V
2700K
10
1.620
93456400
17,99
0,20
3W=15W
E14
230V
2700K
10
1.620
93458800
17,99
0,20
3W=15W
E14
230V
2700K
10
1.620
93468700
17,99
0,20
3W=15W
E14
230V
2700K
10
1.620
93470000
17,99
0,20
3W=15W
E27
230V
2700K
10
1.620
93472400
17,99
0,20
3W=15W
E27
230V
2700K
10
1.620
93474800
17,99
0,20
2W equivale a 10W Incandescencia

3W equivale a 15W Incandescencia
Las versiones en 3W son Regulables
Para mas informacion...Visita: www.philips.com/masterled.

Se recomienda hacer la regulacin con uno de los reguladores recomendados en nuestra pgina web.

34
LED
Dimensiones en mm.
Tipo

C
mx.
D
mx.
AccentColor Halo
57
50
PHILIPS accentcolor halo
20.000 h.
Tipo
Potencia Casquillo
V.
Color
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
AccentColor Halo
1W
GU10
230
Azul
10
720
53604100
7,99
AccentColor Halo
1W
GU10
230
Verde
10
720
53605800
7,99
AccentColor Halo
1W
GU10
230
Rojo
10
720
53606500
7,99
7,99
AccentColor Halo
1W
GU10
230
Amarillo 10
720
53607200
AccentColor Halo
1,5W
GU10
230
RGB
10
720
53610200
8,99
AccentColor Halo
1W
GU10
230
Blanco
10
720
53609600
8,99
Sustituye a la Gama DECOLED HALO.

Lmparas LED decorativas.
Dimensiones en mm.
Tipo

C
mx.
D
mx.
AccentColor OD
100
50
PHILIPS accentcolor Exterior
20.000 h.
Tipo
Potencia Casquillo
Color
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
AccentColor OD
1W
E27
230 Azul
10
720
84456600
9,99
AccentColor OD
1W
E27
230 Verde
10
720
84458000
9,99
AccentColor OD
1W
E27
230 Rojo
10
720
84460300
9,99
AccentColor OD
1W
E27
230 Amarillo
10
720
84462700
9,99
AccentColor OD
1,5W
E27
230 RGB
10
720
84464100
11,49
Sustituye a la Gama DECOLED OUTDOOR.

Lmparas LED decorativas.
34 bis Tarifa Lmparas y Equipos 2011
V.
LED
Datos tcnicos
V
Lmpara
PHILIPS MASTER LEDLAMP CLASICA REGULABLE
MASTER LEDbulb Designer
PHILIPS MASTER LEDLAMP SPOT PAR20 REGULABLE
PHILIPS MASTER LEDLAMP SPOT PAR30 REGULABLE
MASTERLED PAR30
PHILIPS MASTER LEDLAMP SPOT PAR38
MASTERLED PAR38 Regulable
MASTER LEDSpot PAR38 EXTERIOR IP65
PHILIPS MASTER LEDSPOT 230V REGULABLE GU10
MASTER LEDSpot
MASTER LEDSpot
MASTER LEDSpot
MASTER LEDSpot
MASTER LEDSpot
MASTER LEDSpot
MASTER LEDSpot 7-50W DimTone
PHILIPS MASTER LEDSPOT PERFECT FIT
MASTER LEDSpot Perfect Fit Regulable
MASTER LEDSpot Perfect Fit
PHILIPS MASTER LEDSPOT MR16 12V TC
MASTER LEDSpot 12V TC
MASTER LED Spot 12V MR16
MASTER LED Spot 12V MR16
PHILIPS MASTER LEDSPOT MR16 12V REGULABLE
MASTER LEDSpot 12V
MASTER LEDSpot 12V
MASTER LEDSpot 12V
MASTER LEDSpot 12V
MASTER LEDSpot 12V
MASTER LEDSpot 12V
MASTER LEDSpot 12V
MASTER LEDSpot 12V
MASTER LEDSpot 12V
MASTER LEDSpot 12V
MASTER LEDSpot 12V
MASTER LEDSpot 12V
MASTER LEDSpot 12V
MASTER LEDSpot 12V
MASTER LEDSpot 12V
MASTER LEDSpot 12V
PHILIPS MASTER LEDSPOT 12V MR11
MASTER LEDSpot 12V MR11
MASTER LEDSpot 12V MR11
PHILIPS MASTER LEDSPOT 12V AR111
MASTER LEDSpot 12V AR111
MASTER LEDLamp Spot 12V AR111
EOC
Casquillo
Color
T. de color
(K)
IRC
Potencia
Voltaje
Flujo L. Int. Lum. Apertura

(Lm)
(Cd)
Haz
85353700
90048400
93448900
15501000
E27
E27
E27
E27
Blanco clido
Blanco clido
Blanco clido
Blanco clido
2700K
2700K
2700K
2700K
>80
>80
>80
>80
6W=25W
8W=40W
12W=60W
7W =40W
230V
230V
230V
230V
240
470
806
470
240D
45.000
25.000
25.000
25000
93398700
93406900
93400700
93408300
93402100
93410600
E27
E27
E27
E27
E27
E27
Blanco clido
Blanco clido
Blanco neutro
Blanco neutro
Blanco fro
Blanco fro
2700K
2700K
3000K
3000K
4000K
4000K
>80
>80
>80
>80
>80
>80
7W=50W
7W=50W
7W=50W
7W=50W
7W=50W
7W=50W
230V
230V
230V
230V
230V
230V
450
450
500
500
550
550
1000
1000
1050
1050
1200
1200
25D
40D
25D
40D
25D
40D
45.000
45.000
45.000
45.000
45.000
45.000
11927200
E27
Blanco clido
2700K
>80
12W=75W
230V
630
2100
22D
45.000
11929600
11931900
E27
E27
Blanco clido
Blanco clido
2700K
2700
>80
>80
17W=80W
17W =100W
230V
230V
810
810
2700
-
22D
25D
45.000
25000
86033700
86035100
86039900
86041200
86043600
86045000
15507200
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
Blanco clido
Blanco clido
Blanco neutro
Blanco neutro
Blanco fro
Blanco fro
Blanco clido
2.700K
2.700K
3.000K
3.000K
4.200K
4.200K
2700K
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
7W=50W
7W=50W
7W=50W
7W=50W
7W=50W
7W=50W
7W =50W
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
270
270
290
290
290
290
270
1100
430
1300
600
1300
600
1100
25D
40D
25D
40D
25D
40D
25D
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40000
11899200
94419800
11901200
93396300
15509600
15511900
15513300
15515700
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
Blanco neutro
Blanco clido
Blanco neutro
Blanco clido
Blanco clido
Blanco clido
Blanco neutro
Blanco neutro
3000K
2700K
3000K
2700K
2700K
2700K
3000K
3000K
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
4W=35W
4W=35W
4W=35W
4W=35W
5,5W=50W
5,5W=50W
5,5W=50W
5,5W=50W
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
270
270
270
270
25D
25D
40D
40D
25D
40D
25D
40D
25000
25000
25000
25000
40000
40000
40000
40000
89824800
89822400
11903600
11905000
15531700
15533100
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
Blanco neutro
Blanco clido
Blanco clido
Blanco neutro
Blanco clido
Blanco Neutro
3000K
2700K
2700K
3000K
2700K
3000K
85
85
85
85
>80
>80
4W=20W
4W=20W
4W=20W
4W=20W
5,5W=35W
5,5W=35W
12V
12V
12V
12V
12V
12V
290
300
600
650
700
740
24D
24D
36D
36D
36D
36D
45.000
45.000
45.000
45.000
25000
25000
93414400
93416800
93428100
93430400
11907400
11909800
11911100
11913500
93436600
93438000
93440300
93442700
11915900
11917300
11919700
11921000
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
Blanco clido
Blanco neutro
Blanco clido
Blanco neutro
Blanco clido
Blanco neutro
Blanco clido
Blanco neutro
Blanco clido
Blanco neutro
Blanco clido
Blanco neutro
Blanco clido
Blanco neutro
Blanco clido
Blanco neutro
2700K
3000K
2700K
3000K
2700K
3000K
2700K
3000K
2700K
3000K
2700K
3000K
2700K
3000K
2700K
3000K
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
7W=35W
7W=35W
7W=35W
7W=35W
7W=35W
7W=35W
7W=35W
7W=35W
10W=50W
10W=50W
10W=50W
10W=50W
10W=50W
10W=50W
10W=50W
10W=50W
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
3210
3300
1380
1460
810
840
324
337
4100
4200
1760
1700
990
1030
414
430
15D
15D
24D
24D
36D
36D
60D
60D
15D
15D
24D
24D
36D
36D
60D
60D
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
11923400
11925800
GU4
GU4
Blanco clido
Blanco fro
2700K
4000K
>80
>80
4W=20W
4W=20W
12V
12V
600
700
24D
24D
25.000
25.000
11935700
11937100
11939500
11941800
15523200
15527000
15525600
15529400
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
Blanco clido
Blanco clido
Blanco neutro
Blanco neutro
Blanco clido
Blanco neutro
Blanco clido
Blanco neutro
2700K
3000K
2700K
3000K
2700K
3000K
2700K
3000K
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
10W=50W
10W=50W
10W=50W
10W=50W
15W=75W
15W=75W
15W=75W
15W=75W
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
745
725
3370
3200
1210
1150
4240
1520
24D
24D
40D
40D
24D
24D
40D
40D
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
600
1100
550
1100
550
Vida
(h)
35
LED
Datos tcnicos
V
Lmpara
MASTER LEDCAPSULE 12V G4
MASTER LEDcapsule 12V
PHILIPS NOVALLURE LED
EOC
Casquillo
Color
T. de color
(K)
IRC
Potencia
Voltaje
Flujo L. Int. Lum. Apertura

(Lm)
(Cd)
Haz
11933300
G4
Blanco clido
2700K
>80
2,5W=10W
12V
93452600
93454000
93460100
93462500
93456400
93458800
93468700
93470000
93472400
93474800
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E27
E27
Blanco clido
Blanco clido
Blanco clido
Blanco clido
Blanco clido
Blanco clido
Blanco clido
Blanco clido
Blanco clido
Blanco clido
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
>80
2W=10W
2W=10W
2W=10W
2W=10W
3W=15W
3W=15W
3W=15W
3W=15W
3W=15W
3W=15W
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
86
86
86
86
136
136
136
136
136
136
C A N C E L A D O
Vida
(h)
360D
35000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
35 bis
LED
LEDs Decorativos
Los avances en tecnologa LED han puesto a disposicin
de los diseadores una serie de efectos bien argumentados
que les permiten perfilar, baar, sealar o vincular los
elementos arquitectnicos.
Philips ampla su exitosa coleccin

LivingColors con las gamas de pie y pared
LivingColors es una nueva y apasionante forma de iluminar
que permite explorar la luz por vas que hasta ahora podran
parecer intransitables y actualizar los espacios conforme a las
ltimas tendencias ms sugerentes. Por ejemplo, adaptando
la atmsfera del hogar al estado de nimo siempre que
se desee.
LivingColors
LivingColors es una forma de iluminar el hogar exteriorizando
sensaciones, esto es, creando efectos luminosos del color
deseado segn el estado de nimo con slo pulsar un
botn. Simplemente accionando la rueda tctil e intuitiva
de la lmpara se elige entre 16 millones de colores posibles
para redecorar en cualquier momento la casa con unas
tonalidades autnticamente personales.
LivingColors Black
36
Mini LivingColors
Mini LivingColors es la versin ms pequea y emblemtica de
LivingColors. Se presenta en dos atractivos acabados negro
brillante y blanco brillante- que permiten aadir un toque
de animacin al espacio. Eligiendo el color, el usuario crea
una experiencia dinmica que refleja su estado de nimo
en cualquier momento. Simplemente accionando la rueda
tctil e intuitiva de la lmpara se elige entre 256 colores para
redecorar en cualquier momento la habitacin con una
tonalidad diferente. Elija el modelo Mini LivingColors que
ms le guste para disfrutar de una esttica y un ambiente a
la ltima en el momento preciso y con la gente adecuada.
Nuestras lmparas LivingColors utilizan la avanzada tecnologa
LED, de manera que duran mucho ms que las tradicionales
y consumen mucha menos energa sustancias peligrosas.
Mini LivingColors White
Mini LivingColors Black
LED
PHILIPS LIVING COLORS GENENERACIN 2
Tipo
PVR Ecopilas
()
()
Color
U.E.
Pallet
EOC
Philips Living Colors Cristal
RGB
36
6917160PH
220,00
0,03
Philips Living Colors Black
RGB
36
6917130PH
225,00
0,03
Dimensiones en mm.
Tipo
C D D1
Living Colors
170,9 189,8 151,8
PHILIPS MINI LIVING COLORS GENENERACIN 2
Tipo
PVR Ecopilas
()
()
Color
U.E.
Pallet
EOC
Philips Mini Living Colors White
RGB
48
6915031PH
149,00
0,03
Philips Mini Living Colors Black
RGB
48
6915030PH
149,00
0,03
Dimensiones en mm.
Tipo
C D D1
Mini Living Colors
19 27,5 20
PHILIPS LIVING COLORS APLIQUES
Tipo
PVR Ecopilas
()
()
Color
U.E.
Pallet
EOC
Living Colors Clear de Pared
RGB
6917348PH
229,00
0,03
Living Colors Clear de Pie
RGB
6917548PH
229,00
0,03
Living Colors Clear de Techo
RGB
6917248PH
229,00
0,03
Living Colors Black de Pared
RGB
6917330PH
234,00
0,03
Living Colors Black de Pie
RGB
6917530PH
234,00
0,03
Living Colors Black de Techo
RGB
6917230PH
234,00
0,03
PHILIPS set de doce velas led
Tipo
IMAGEO Candle Set Induction
Color
U.E.
Pallet
EOC
Blanco Clido
27
80042891
PVR Ecopilas
()
()
175,00
0,03
Juego de doce velas Led decorativas de vidrio mate, que producen una luz clida y centelleante.
Encendido y apagado simplemente agitando la unidad, sin interruptor.
Hasta 24 horas de funcionamiento.
Cargar antes de 6 meses despus de la compra.
PHILIPS set de tres velas led
Tipo
Color
U.E.
Pallet
EOC
PVR Ecopilas
()
()
IMAGEO Candle Set Induction
Blanco Clido
90
79900536
50,70
0,03
IMAGEO Vela de repuesto
Blanco Clido
15
900
79901220
14,00
0,03
Juego de tres velas Led decorativas de vidrio mate, que producen una luz clida y centelleante.
Encendido y apagado simplemente agitando la unidad, sin interruptor.
Hasta 24 horas de funcionamiento.
Recarga inalmbrica su colocacin sobre la base de induccin activa automticamente la recarga.
Aplicacin en Hoteles, restaurantes, escaparates.
Cargar antes de 6 mese despus de la compra.
37
LED
PHILIPS spot on ultra
PVR Ecopilas
()
()
Tipo
Color
U.E.
Pallet
EOC
SpotON 1 BL
Blanco
10
640
81447700
12,99
0,03
SpotON 1 BL
Negro
10
640
81441500
12,99
0,03
SpotON 1 BL
Plata
10
640
81445300
12,99
0,03
SpotON 1 BL
Oro
10
640
81449100
12,99
0,03
U.E.
Pallet
EOC
Luz (1 led de 0.5W) con sensor de movimiento.

Autoapagado a los 20 segundos.
Imn y adhesivo de fijacin.
Funciona con bateria 3AAA.
25% ms de luz.
PHILIPS CARE GLOW
Tipo
38
Color
PVR Ecopilas
()
()
Philips CareGLOW Sensor Integrado
Blanco
162
6915587PH
49,99
0,03
Philips CareGLOW Sensor Separado
Blanco
162
6915887PH
49,99
0,03
LED
Affinium Value Plus LDM400 para congeladores verticales con puerta de altura completa
PHILIPS affinium led DISPLAY LDM400 - 1500mm.
Descripcin
Flujo
Potencia
Luminoso
CCT (K)
mdulo (W)
(lux)
I.R.C.
Temperatura
de color
Rango de
Temp.
(C)
EOC
PVR
()
Vision Plus LDM400 1500mm. (59) center CW
750
30
5700
80
Blanco fro
-30/+30
1099500
Consultar
Vision Plus LDM400 1500mm. (59) side CW
750
21
5700
80
Blanco fro
-30/+30
1100800
Consultar
Vision Plus LDM400 1500mm. (59) center NW
750
30
4100
75
Blanco neutro
-30/+30
1097100
Consultar
Vision Plus LDM400 1500mm. (59) side NW
750
23
4100
75
Blanco neutro
-30/+30
1098800
Consultar
I.R.C.
Temperatura
de color
Rango de
Temp.
(C)
EOC
PVR
()
Descripcin
Flujo
Potencia
Luminoso
CCT (K)
mdulo (W)
(lux)
Vision Plus LDM400 1700mm. (67) center CW
750
31
5700
80
Blanco fro
-30/+30
1109100
Consultar
Vision Plus LDM400 1700mm. (67) side CW
750
25
5700
80
Blanco fro
-30/+30
1110700
Consultar
Vision Plus LDM400 1700mm. (67) center NW
750
36
4100
75
Blanco neutro
-30/+30
1107700
Consultar
Vision Plus LDM400 1700mm. (67) side NW
750
27
4100
75
Blanco neutro
-30/+30
1108400
Consultar
I.R.C.
Temperatura
de color
Rango de
Temp.
(C)
EOC
PVR
()
Descripcin
Flujo
Potencia
Luminoso
CCT (K)
mdulo (W)
(lux)
Value Plus LDM400 1500mm. (59) center CW
750
18
5700
70
Blanco fro
-30/+30
1103900
Consultar
Value Plus LDM400 1500mm. (59) side CW
750
13
5700
70
Blanco fro
-30/+30
1104600
Consultar
Value Plus LDM400 1500mm. (59) center NW
750
20
4100
75
Blanco neutro
-30/+30
1101500
Consultar
Value Plus LDM400 1500mm. (59) side NW
750
15
4100
75
Blanco neutro
-30/+30
1102200
Consultar
I.R.C.
Temperatura
de color
Rango de
Temp.
(C)
EOC
PVR
()
Descripcin
Flujo
Potencia
Luminoso
CCT (K)
mdulo (W)
(lux)
750
20
5700
70
Blanco fro
-30/+30
1113800
Consultar
750
14
5700
70
Blanco fro
-30/+30
1114500
Consultar
750
24
4100
75
Blanco neutro
-30/+30
1111400
Consultar
750
18
4100
75
Blanco neutro
-30/+30
1112100
Consultar
Dimensiones en mm.
A1
A3
B1
A1
C1
Vision Plus LDM400 1500mm (59) center
1500
1510
34
22
Vision Plus LDM400 1500mm (59) side
1500
1510
34
22
Vision Plus LDM400 1700mm (67) center
1700
1710
34
22
Vision Plus LDM400 1700mm (67) side
1700
1710
34
22
B1
B1
Side
Center
C1
Tipo
A3
39
LED
Nmero de Drivers Philips 100W 24VDC necesarios para armarios de altura completa con puertas
VISION PLUS
Affinium Vision Plus LDM400
Temperatura de color
Vision Plus LDM400 1500mm (59) (21 y 30W)
Blanco fro
Blanco neutro

VISION PLUS
Affinium Value Plus LDM400
Nmero de puertas
3
4
5
Blanco fro
Blanco neutro
Nmero
de drivers
Temperatura de color
Value Plus LDM400 1500mm (59) (13 y 18W)
Blanco fro
Blanco neutro

Nmero de puertas
3
4
5
Blanco fro
Blanco neutro
Nmero
de drivers
Affinium Value Plus LDM410 para congeladores verticales con puerta de media altura
Flujo
Potencia
Luminoso
CCT (K)
mdulo (W)
(lux)
Descripcin
Temperatura
de color
I.R.C.
Rango de
Temp.
(C)
EOC
PVR
()
750
5700
70
Blanco fro
-30/+30
1076700
Consultar
750
5700
70
Blanco fro
-30/+30
1067400
Consultar
750
4100
75
Blanco neutro
-30/+30
1064300
Consultar
750
4100
75
Blanco neutro
-30/+30
1065000
Consultar
I.R.C.
Temperatura
de color
Rango de
Temp.
(C)
EOC
PVR
()
Flujo
Potencia
Luminoso
CCT (K)
mdulo (W)
(lux)
Descripcin
750
5700
70
Blanco fro
-30/+30
1109100
Consultar
750
5700
70
Blanco fro
-30/+30
1110700
Consultar
750
4100
75
Blanco neutro
-30/+30
1107700
Consultar
750
4100
75
Blanco neutro
-30/+30
1108400
Consultar
A1
B1
C1
Side
A3
Dimensiones en mm.
B1
Tipo
Center
Value Plus LDM410 600mm (24) center
A1
A3
B1
C1
600
610
34
22
Value Plus LDM410 600mm (24) side
600
610
34
22
Value Plus LDM410 750mm (30) center
750
760
34
22
Value Plus LDM410 750mm (30) side
750
760
34
22
Nmero de Drivers para congeladores verticales con puerta de media altura

VALUE PLUS
40
2
Nmero
de drivers
Nmero de puertas
3
4
5
LED
Affinium Value Plus LDM424 para cofres o islas frigorficas
Descripcin
Flujo
Potencia
Luminoso
CCT (K)
mdulo (W)
(lux)
I.R.C.
Temperatura
de color
Rango de
Temp.
(C)
EOC
PVR
()
Vision Plus LDM424 900mm. (35) CW
750
10
5700
70
Blanco fro
-30/+30
1083400
Consultar
Vision Plus LDM424 900mm. (35) NW
750
10
5700
75
Blanco neutro
-30/+30
1082700
Consultar
I.R.C.
Temperatura
de color
Rango de
Temp.
(C)
EOC
PVR
()
Descripcin
Flujo
Potencia
Luminoso
CCT (K)
mdulo (W)
(lux)
Value Plus LDM410 1150mm. (45) CW
750
12
5700
70
Blanco fro
-30/+30
1090200
Consultar
Value Plus LDM410 1150mm. (45) NW
750
12
5700
75
Blanco neutro
-30/+30
1089600
Consultar
Dimensiones en mm.
A1
A3
B1
A1
C1
Value Plus LDM424 900mm (35)
900
930
34
22
Value Plus LDM410 1150mm (45)
1150
1180
34
22
B1
B1
Side
Center
C1
Tipo
A3
VALUE PLUS
Nmero de puertas
2
Nmero
de drivers
Value Plus LDM424 900 y 1150mm
Affinium Value Plus LDM400 y 410 Accesorios

Philips Accesorios para LED DISPLAY 400 Y 410
Descripcin
Glare free mounting profile CTR 600mm
U.E.
EOC
PVR
()
12
2739900
Consultar
Glare free mounting profile SD 600mm
12
2752800
Consultar
Mounting profile 600mm
12
2756600
Consultar
12
2749800
Consultar
12
2753500
Consultar
12
2757300
Consultar
12
2760300
Consultar
12
2761000
Consultar
12
2763400
Consultar
12
2764100
Consultar
12
2765800
Consultar
12
2766500
Consultar
Dimensiones en mm.
Tipo
A1
A3
B1
Glare free mounting profile center (CTR) 600mm
560
55
18
C1
23
Glare free mounting profile side (SD) 600mm
560
44
18
39
560
44
18
13
Glare free mounting profile center (CTR) 750mm
710
55
18
23
710
44
18
39
710
44
18
13
Glare free mounting profile center (CTR) 1500mm 1460
55
18
23
1460
44
18
39
1460
44
18
13
Glare free mounting profile center (CTR) 1700mm 1660
55
18
23
1660
44
18
39
1660
44
18
13
41
LED
Affinium Value Plus LDM424 Accesorios
Philips Accesorios para LED DISPLAY 424
Descripcin
U.E.
EOC
PVR
()
24
2759700
Consultar

Mounting profile 900mm 45
12
3783100
Consultar
24
2762700
Consultar
Mounting profile 1150mm 45
12
3784800
Consultar
Dimensiones en mm.
Tipo
A1
A3
B1
C1
Mounting profile
1650
55,2
27,6
24,3
Mounting profile 45
1200
33
44
Affinium Value Plus Accesorios: Conectores y Herramientas

Philips Accesorios para LED DISPLAY Conectores y Herramientas
PVR
()
Descripcin
U.E.
LS SB Conector
100
5479400
Consultar
5480000
Consultar
LS SB Herramienta
EOC
NOVEDAD
PHILIPS Affinium led cooler lcm 310. iluminacin bajo estantEra
Descripcin
Dimensiones en mm.
Tipo
B1
C1
LCM310 1200 (47)
1200 52
13
LCM310 900 (35)
900
13
42
A1
52
Flujo Potencia
luminoso mdulo
(lux)
(W)
CTT
(K)
CRI
Light color
Rango de
Temp. U.E.
(C)
EOC
PVR
()
Affinium LED Module Value-Plus

LCM310 1200mm (47) NW
850
10
4200
>=75 Blanco neutro
+/-600K
-30/+10
84626300
Consultar

LCM310 900mm (35) NW
800
4200
>=75 Blanco neutro
+/-600K
-30/+10
84628700
Consultar

LCM310 1200mm (47) WW
950
16
3100
+/-300K >=85 Blanco clido
-30/+10
84627000
Consultar

LCM310 900mm (35) WW
850
11
3100
-30/+10
84632400
Consultar
Affinium LED cooler module ValuePlus LCM310 1200mm (47) WWR
1000
12
Food
Blanco clido
-30/+10
84686700
Consultar
Affinium LED cooler module ValuePlus LCM310 900mm (35) WWR
1000
Food
Blanco clido
-30/+10
84688100
Consultar
LED
NOVEDAD
PHILIPS Affinium led cooler lcm 310. iluminacin desde viseras
Descripcin
Flujo Potencia
luminoso mdulo
(lux)
(W)
CTT
(K)
CRI
Light color
Rango de
Temp. U.E.
(C)
EOC
PVR
()
Affinium LED Module Vision-Plus

LCM310 1200mm (47) NW
2200
27
4000
>=75 Blanco neutro
+/-500K
-30/+10
84633100
Consultar

LCM310 900mm (35) NW
2000
18
4000
>=75 Blanco neutro
+/-500K
-30/+10
84684300
Consultar

LCM310 1200mm (47) WW
1600
27
3100
-30/+10
84683600
Consultar

LCM310 900mm (35) WW
1400
18
3100
-30/+10
84685000
Consultar
Affinium LED cooler module VisionPlus LCM310 1200mm (47) WWR
2200
26
Food
Blanco clido
-30/+10
84687400
Consultar
Affinium LED cooler module VisionPlus LCM310 900mm (35) WWR
2100
18
Food
Blanco clido
-30/+10
84689800
Consultar
Alimentadores para el sistema Affinium LED Coolers
Philips Accesorios para affinium led cooler lcm 310
Descripcin
U.E.
EOC
PVR
()
Affinium LED cooler module LCM310 connector set
5000
84855700
Consultar
Affinium LED cooler module LCM310 connector protector
50
84850200
Consultar
Affinium LED cooler module LCM310 mounting set shelf arm
50
84851900
Consultar
Affinium LED cooler module LCM310 mounting set shelf
50
84853300
Consultar
43
LED
Sistema de Alimentacin Led Xitanium

Estos alimentadores estn incluidos en el segmento de
iluminacin Xitanium de la familia de productos del mismo
nombre. Los alimentadores Xitanium estn expresamente
diseados para suministrar la corriente adecuada a los LEDs
de alta potencia Luxeon.
PHILIPS ALIMENTADORES DE CORRIENTE CONSTANTE XITANIUM LED Drivers (EXTERIOR)
Descripcin
Tipo
Tensin de
Corriente de Tensin de Tc mx.
Potencia
U.E.
entrada (V)
salida (mA) salida (V) (C)
EOC
PVR
()
LED Driver Outdoor 12W/0.35A-33V 230V Exterior
209-264
12W
350
2,6-33,0
90
10 93045330 53,98
209-264
17W
700
2,6-24,6
90
10 93095830 53,98
209-264
40W
1750
2,6-24,0
50
12 91273230 97,17
209-264
67W
2800
2,6-25,0
90
20 93120730 125,24
209-264
80W
3150
2,6-25,0
90
20 93124530 164,11
Dimensiones en mm.
Tipo
25W
25W
40W
12W
17W
40W
67W
80W
A1
Interior
DIM Interior
Interior
Exterior
Exterior
Exterior
Exterior
Exterior
A2
B1
B2
C1 D1
83,0
73,4
77,0
67,4
33,8
4,4
83,0
73,4
77,0
67,4
33,8
4,4
83,0
73,4
77,0
67,4
33,8
4,4
132,0
122,4
34,2
24,6
25,0
4,4
132,0
122,4
34,2
24,6
25,0
4,4
158,0
114,0 88,5 60,0 59,0
4,4
240,0
225,0 43,2 30,0 29,5
4,4
240,0
225,0
43,2
30,0
29,5
4,4
PHILIPS ALIMENTADORES DE CORRIENTE CONSTANTE XITANIUM LED DriverS ALTO VOLTAJE
Tensin de
entrada (V)
Potencia
Corriente de
salida (mA)
Tensin de
salida (V)
LED Driver 150W/0.35A-425V 100-240V Exterior
120-277
150W
350
2,8-429
80
10
80133000 164,11
LED Driver 150W/0.70A-210V 100-240V Exterior
120-277
150W
700
2,8-215
80
10
80917600 164,11
Descripcin
Tipo
Tc mx.
U.E.
(C)
EOC
PVR
()
Dimensiones en mm.
A1 A2 B1
B2
C1
Xitanium 150W 241 225 58

peso 635 g.
Tipo
43
41
PHILIPS ALIMENTADORES DE CORRIENTE CONSTANTE XITANIUM LED DriverS REGULABLES
Descripcin
Tensin de
Corriente de Tensin de Tc mx.
Potencia
U.E.
entrada (V)
salida (mA) salida (V) (C)
EOC
PVR
()
XITANIUM LED DIMMABLE DRIVER 10W 24W Interior
220-240
10W
700
14
80
10 06416130
58,30
XITANIUM LED DIMMABLE DRIVER 20/30W 24V Interior
220-240
30W
700
18-42
80
10 06418530
71,26
Dimensiones en mm.
Tipo
A1 A2 B1 C1 D1 D2
Xitanium Dim 10W 120 114,5 45 20 13,5 3,5

peso 75 g.
44
Tipo
LED
LED Power Driver

Los controladores de alimentacin LED de Philips tienen
una entrada de corriente universal (100-240V) y generan
una tensin de 24 VCC. Los controladores de alimentacin
LED tienen una vida til de funcionamiento correspondiente
a la de los LEDs. La gama consta de una versin estilizada
de 20 W con carcasa plstica y versiones de 60 y 100 W
con carcasa metlica.
PHILIPS ALIMENTADORES DE TENSIN CONSTANTE LED POWER Driver
Tensin de
entrada (V)
Potencia
Corriente de
salida (mA)
LED Power Driver 20W Exterior
100-240V
20W
0,85
24VCC
100-240V
60W
2,5
24VCC
100-240V
100W
4,1
24VCC
Descripcin
Tipo
Tensin de Tc mx.
salida (V)
(C)
U.E.
EOC
PVR
()
90
10
91194030
42,75
90
10
91146930
99,33
90
10
91196430 128,69
LED Power Driver 20W
LED Power Driver 60 y 100W
Dimensiones en mm.
Tipo
A1
A2
B1
B2
C1 D1
20W
130,0
140,0
37,0
18,5
25,0
4,4
60W
241,3
228,6
43,1
26,6
30,0
4,4
100W
241,3
228,6
43,1
26,6
30,0
4,4
Philips Alimentadores de Tensin Continua LED POWER DRIVER
Descripcin
Led Power Driver 60W
Tipo
Tensin de
entrada (V)
Potencia
Corriente de
salida (mA)
Exterior
100-240V
60W
2,5
Tensin de Tc mx.
salida (V)
(C)
12VCC
90
U.E.
EOC
PVR
()
10
06277800
99,33
Dimensiones en mm.
Tipo
A1
A3
B1
C1
Led Power Driver 60W
241,3
230,6
41,1
20
45
LED
Dimensiones y conexionados tpicos
12W exterior
Dibujos acotados
Esquema de cableado
Secuencias de configuracin
17W exterior
Dibujos acotados
Esquema de cableado
40W exterior
Dibujos acotados
46
Esquema de cableado
LED
67W exterior
Dibujos acotados
Esquema de cableado
C1
+
-
80W exterior
Dibujos acotados
Esquema de cableado
4W 350mA
Dimensional drawing
Wiring diagram
Configuration examples
350 mA
B1
Red+
BlackLine
Neutral
100-240 Vac
DC Output
AC Input
Xitanium
Red+
350mA
A1
Black-
C1
for luxeon L 1-3 LEDs in series
Configuration examples
Neutral
DC Output
AC Input
100-240 Vac
Blackfor luxeon 1. 1-3 LEDs in series. 2 legs in parallel
C1
100-240 Vac
700mA
BlackLine
Xitanium
Red+
B1
700 mA
Red+
700 mA
Red+
Xitanium
A1
350 mA
Wiring diagram
350 mA
8W 700mA
Dimensional drawing
Blackfor luxeon 1. III/K2. LEDs in series
Dimensiones drawing table en mm.

Tipo
AI
B1
CI
4W 350mA
8W 700mA
65
65
35
35
23
23
47
LED
Xitanium 150W. Conexionados tpicos para 350 mA
Xitanium 150W. Conexionados tpicos para 700 mA
Xitanium Dimming 10W. Conexionado
Xitanium Dimming 30W. Conexionado
Dimensiones en mm.
A2
B1
C1 D1
Xitanium Dim 30W 150 136
Tipo
40
28
peso 115 g.
48
A1
4,2
Lmparas
Incandescentes
PHILIPS EStndar clara
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo D C

nom. mx.
E27 A55
B22 A55
55
55
97
95,5
Potencia Casquillo
V.
Descrip. Embalaje U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
Stan
15W (al vaco)
E27
230V
A55 CL
Duo
60
960
36405071
3,88
Stan
25W
E27
230V
A55 CL
Duo
60
960
35480871
2,65
Stan
40W
E27
230V
A55 CL
Duo
60
960
35486071
2,65
Stan
60W
E27
230V
A55 CL
Duo
60
960
35492171
2,65
36381771
4,65
EOC
PVR
()
Stan
CANCE
L AD
O 960
Duo
60
60W
E27
240V A55 CL
PHILIPS estndar clara
Tipo
Potencia Casquillo
V.
Descrip. Embalaje U.E. Pallet
Stan
15W (al vaco)
E27
230V
A55 CL Individual 120
1920
36406784
1,96
Stan
25W
E27
230V
1920
35450184
1,34
40W
E27
230V
1920
35453284
1,34
60W
E27
230V A55
Individual 120
CANCE
L CL AD
O 1920
35456384
1,34
EOC
PVR
()
Stan
Stan
PHILIPS vela lisa clara
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo D C

nom. mx.
E14 B35 CL
35
100
Potencia Casquillo
V.
Stan
15W (al vaco)
E14
230V
B35 CL
Duo
60
1800
14991671
Stan
25W
E14
230V
B35 CL
Duo
60
1800
02658371
4,51
3,15
40W
E14
230V
B35 CL
Duo
60
1800
02659071
3,15
O
60
1800
02660671
3,43
EOC
PVR
()
Stan
Stan
CANCE
LCL AD
60W
E14
230V B35
Duo
PHILIPS vela lisa clara
Tipo
Potencia Casquillo
V.
Stan
15W (al vaco)
E14
230V
B35 CL Individual 100
3600
01205050
Stan
25W
E14
230V
3600
01160250
2,30
1,59
40W
E14
230V
3600
01163350
1,59
CANCE
LCL AD
O 3600
60W
E14
230V B35
Individual 100
01167150
1,71
EOC
PVR
()
Stan
Stan
PHILIPS vela rizada clara
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo D C

nom. mx.
E14 B35 CL
50
35
100
Potencia Casquillo
V.
Deco
25W
E14
230V BW35 CL Individual
100
3600
01162650
2,54
Deco
40W
E14
230V BW35 CL Individual
100
3600
01165750
2,54
60W
E14
230V BW35
Individual 100
CANCE
L CLAD
O 3600
01358350
2,68
Deco
PHILIPS ESFRICA CLARA
Tipo
Potencia Casquillo
V.
Descrip. Embalaje U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
Stan
15W (al vaco)
E14
230V
P45 CL
Duo
60
1800
36429671
4,54
Dimensiones en mm.
Stan
25W
E14
230V
P45 CL
Duo
60
1800
36565171
3,18
Tipo

40W
E14
230V
P45 CL
Duo
60
1800
36581171
3,18
230V E P45LCL A Duo

C
D 60
O 1800
36595871
3,44
E14
E27
Stan
Stan
60W A
C
E14
N
Stan
15W (al vaco)
E27
230V
P45 CL
Duo
60
2340
36555271
4,54
Stan
25W
E27
230V
P45 CL
Duo
60
1800
36571271
3,18
230V
P45 CL
Duo
60
1800
36588071
3,18
230V E P45LCL A Duo

C
D 60
O 1800
36600971
3,44
EOC
PVR
()
Stan
Stan
40W
60W A
C
E27
E27
N
D C
nom. mx.
45 78
45 73
PHILIPS esfrica clara
Tipo
Potencia Casquillo
V.
Stan
15W (al vaco)
E14
230V
P45 CL
Individual
100
3600
01180050
2,30
Stan
25W
E14
230V
P45 CL
Individual
100
3600
01183150
1,59
Stan
40W
E14
230V
P45 CL
Individual
100
3600
01186250
1,59
Stan
C60W A
N
L CL AIndividual
D O
E14 C230VE P45
100 3600
06699250
1,71
Stan
15W (al vaco)
E27
230V
P45 CL
Individual
100
3600
01181750
2,30
Stan
25W
E27
230V
P45 CL
Individual
100
3600
01185550
1,59
E27
230V
P45 CL
Individual
100
3600
01188650
1,59
N
L CL AIndividual
D O
100 3600
E27 C230VE P45
06702950
1,71
EOC
PVR
()
05683240
7,97
Stan
40W
Stan
C60WA
PHILIPS SOFITO ARGENTA - OPAL
Tipo
Striplite
Potencia Casquillo
60W
S19
V.
230V

T37 WH Individual
25
900
Dimensiones en mm.
Tipo

D C
nom. mx.
S19
37 310
PHILIPS philinea 1 casquillo
Tipo
Potencia Casquillo
V.
EOC
PVR
()
Philinea
35W
S14d
230V
T30 WH Individual
25
1000
01355240
14,08
Philinea
60W
S14d
230V
T30 WH Individual
25
600
01357640
16,63
Dimensiones en mm.
Tipo

D C
nom. mx.
35W
60W
30 300
30 500
PHILIPS philinea 2 casquillos

C
Tipo
Potencia Casquillo
V.
EOC
PVR
()
Philinea
35W
S14s
230V
T30 WH Individual
25
1000
01360640 14,08
Philinea
60W
S14s
230V
T30 WH Individual
25
600
01356940 16,63
Dimensiones en mm.
Tipo

D C
nom. mx.
35W
60W
30 300
30 500
51
PHILIPS tubular clara
Tipo
Dimensiones en mm.
Potencia Casquillo
V.
Embalaje
U.E.
Individual
100
12000 04227950
3,20
T25L CL Individual
50
4900 04195170
3,20
Deco
15W
E14
230-240V T25 CL
Deco
40W
E14
230-240V
Pallet
EOC
PVR
()
Descrip.
Tipo D C

nom. mx.
15W
40W
25 57
25 86
PHILIPS tubular FRIGORFICO
Tipo
App
Potencia Casquillo
15W
E14
V.
Descrip.
Embalaje
U.E.
230-240V T25 CL RF Individual 100
Pallet
EOC
PVR
()
12000 03851750 3,81
Dimensiones en mm.
Tipo D C

nom. mx.
E14
25 57
PHILIPS tubular horno (hasta 300C)
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo D C

nom. mx.
T22
T25
52
22 49
25 57
Potencia Casquillo
V.
Descrip.
Embalaje
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
App
15W
E14
230-240V T22 CL OV Individual
100
12000 03659950
4,60
App
25W
E14
230-240V T25 CL OV Individual
100
12000 03871550
4,60
PHILIPS ESTNDAR BAJO VOLTAJE
Tipo
Potencia Casquillo
V.
EOC
PVR
()
Stand ELV
25W
E27
24V
A60 CL
Individual
120
1400
09013384
3,01
Stand ELV
40W
E27
24V
A60 CL
Individual
120
1400
02293684
3,01
Stand ELV
60W
E27
24V
A60 CL
Individual
120
1400
09018884
3,01
Dimensiones en mm.
Tipo D C

nom. mx.
E27
60 107,5
PHILIPS ESTNDAR ANTIINSECTOS
Tipo
Potencia Casquillo
Antiinsectos (Buglezz) 60W
E27
V.
Descrip. Embalaje
230V
A60
Individual
U.E. Pallet
15
1680
EOC
38321120
PVR
()
3,54
Dimensiones en mm.
Tipo D C

nom. mx.
E27
60 107,5
PHILIPS estndar reforzada
Tipo
Reinf C
Potencia Casquillo
60W
E27
V.
Descrip.
Embalaje
U.E.
Pallet
EOC
230V
A60 CL
Individual
20
1320
09033105
PVR
()
4,62
Dimensiones en mm.
Tipo D C

nom. mx.
E27 A60
E27 A65
60
65
107,5
117,5
53
Datos tcnicos
Lmpara
PHILIPS estndar clara
Stan 15W (al vaco) E27 230V A55 CL
Stan 25W E27 230V A55 CL
Stan 15W (al vaco) E27 230V A55 CL
PHILIPS VELA LISA CLARA
Stan 15W (al vaco) E14 230V B35 CL
Stan 25W E14 230V B35 CL
Stan 15W (al vaco) E14 230V B35 CL
PHILIPS VELA RIZADA CLARA
Deco 25W E14 230V BW35 CL
Stan 15W (al vaco) E14 230V P45 CL
Stan 25W E14 230V P45 CL
PHILIPS sofito argenta - opal
Striplite 60W S19 230V T37 WH
PHILIPS philinea 1 casquillo
Philinea 35W S14d 230V T30 WH
Philinea 60W S14d 230V T30 WH
PHILIPS philinea 2 casquillos
Philinea 35W S14s 230V T30 WH
Philinea 60W S14s 230V T30 WH
PHILIPS tubular clara
Deco 15W E14 230-240V T25 CL
Deco 40W E14 230-240V T25L CL
PHILIPS tubular frigorfico
App 15W E14 230-240V T25 CL RF
PHILIPS tubular HORNO (HASTA 300C)
App 15W E14 230-240V T22 CL OV
App 25W E14 230-240V T25 CL OV
PHILIPS ESTNDAR BAJO VOLTAJE
Stan ELV 25W E27 24V A60 CL
PHILIPS ESTNDAR ANTIINSECTOS
Antiinsectos(Buglezz) 60W E27 230V A60
PHILIPS ESTNDAR REFORZADA
Reinf C 60W E27 230V A60 CL
54
EOC
36405071
35480871
35486071
35492171
36381771
36406784
35450184
35453284
35456384
Casquillo
Flujo luminoso
(lm)
Eficacia
(lm/W)
IRC
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
E14
E14
E14
E14
AN
E27
E27
E27
E27
AN
120
215
405
650
C
115
205
390
640
C
05683240
S19
310
100
1.000
01355240
01357640
S14d
S14d
300
500
9
8
100
100
F
G
1.000
1.000
01360640
01356940
S14s
S14s
300
500
9
8
100
100
F
G
1.000
1.000
04227950
04195170
E14
E14
115
420
8
11
100
100
E
E
1.000
1.000
03851750
E14
110
100
1.000
03659950
03871550
E14
E14
90
172
6
7
100
100
F
F
1.000
1.000
09013384
02293684
09018884
09023284
E27
E27
E27
E27
335
640
970
1.860
13
16
16
19
100
100
100
100
C
C
D
C
1.000
1.000
1.000
1.000
38321120
E27
550
100
1.000
09033105
E27
515
100
1.000
100
100
100
100
AD
100
100
100
100
AD
E
E
E
F
E
F
E
F
120
215
405
650
C
115
205
390
640
C
8
9
10
11
L
8
8
10
11
L
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
E14
E14
E14
E14
AN
E27
E27
E27
E27
AN
01180050
01183150
01186250
06699250
01181750
01185550
01188650
06702950
100
100
100
100
AD
100
100
100
100
AD
E
E
E
F
E
F
E
F
8
9
10
11
L
8
8
10
11
L
1.000
1.000
1.000
210
400
655
C
100
100
100
AD
E
E
E
E14
E14
E14
AN
36429671
36565171
36581171
36595871
36555271
36571271
36588071
36600971
8
10
11
L
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
01162650
01175650
01362050
E
E
E
E
E
E
E
E
115
215
410
670
C
115
215
410
670
C
100
100
100
100
AD
100
100
100
100
AD
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
E14
E14
E14
E14
AN
E14
E14
E14
E14
AN
14991671
02658371
02659071
02660671
01205050
01160250
01163350
01167150
8
9
10
11
L
8
9
10
11
L
C
E
E
E
E
C
E
E
E
120
220
415
710
C
700
120
220
415
710
C
100
100
100
100
AD
100
100
100
100
100
AD
Vida (*)
til/Media (h)
E27
E27
E27
E27
AN
E27
E27
E27
E27
E27
AN
8
9
10
12
L
12
15
9
10
12
L
Clase
energtica
Lmparas
Reflectoras
Lmparas Reflectoras
PHILIPS spotone minilux clara r 39
Tipo
Refl
V.
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
230V
R39 45D
30
4950
03505978
6,18
V.
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
Potencia Casquillo
30W
E14
Dimensiones en mm.
Tipo
D C

nom. mx.
E14
39 67
PHILIPS spotone philux E 80
Tipo
Potencia Casquillo
Refl
40W
E27
230V
E80 80D
30
810
01243278
3,83
Dimensiones en mm.
Refl
60W
E27
230V
E80 80D
30
810
01245678
3,83
Tipo
D C

nom. mx.
Refl
75W
E27
230V
E80 80D
30
810
01247078
4,28
E27 E80
Refl
100W
E27
230V
E80 80D
30
810
01250078
4,28
V.
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
80
114,5
PHILIPS spotone spotline nr 50
Tipo
Dimensiones en mm.
Potencia Casquillo
Refl
25W
E14
230V
NR50 30D
30
2520
05412878
4,48
Refl
40W
E14
230V
NR50 30D
30
2520
05415967
4,48
V.
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
Tipo
D C

nom. mx.
E14
50 87
Tipo
Dimensiones en mm.
Potencia Casquillo
Refl
40W
E27
230V
NR63 30D
30
1260
04360378
3,85
Refl
60W
E27
230V
NR63 30D
30
1260
04366578
3,85
V.
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
Tipo
D C

nom. mx.
E27
63
104,5
Tipo
Refl
60W
E27
230V
NR80 25D
30
810
06581078
4,32
Dimensiones en mm.
Refl
75W
E27
230V
NR80 25D
30
810
06401178
4,51
Tipo
D C

nom. mx.
Refl
100W
E27
230V
NR80 25D
30
810
06404278
4,51
E27
56
Potencia Casquillo
80 116
Lmparas Reflectoras
PHILIPS spotone spotline nr 60 crown silver
Tipo
Refl CM
V.
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
230V
NR60 SI-CL
10
700
05540825
4,96
Potencia Casquillo
60W
E27
Dimensiones en mm.
Tipo
D C

nom. mx.
E27
60 104,5
PHILIPS spotline NR 80 DISCO
Tipo
Potencia Casquillo
V.
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
Party
60W
E27
230V
NR80 CL-YE
12
648
06655815
8,17
Party
60W
E27
230V
NR80 CL-BL
12
648
06652715
8,17
Dimensiones en mm.
Party
60W
E27
230V NR80 CL-GR
12
648
06653415
8,17
Tipo
D C

nom. mx.
E27
80 116
PHILIPS spotone LUZ INDIRECTA
Tipo
Refl CM
V.
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
230V
PC45 SI-CL
20
3040
01255505
5,56
Potencia Casquillo
40W
E14
Dimensiones en mm.
Tipo
D C

nom. mx.
PC45
46 80
PHILIPS spotone PAR 56 300W
Tipo
Potencia Casquillo
V.
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
PAR 56
300W
especial
12V
40D UW
144
15969442 57,10
PAR 56
300W
GX16d
230V
12D SP
180
15957110 64,85
Dimensiones en mm.
PAR 56
300W
GX16d
230V
25D FL
180
15961810 64,85
Tipo D C1 C

nom. nom. mx.
PAR 56
300W
GX16d
230V
40D WFL
180
15965610 64,85
PAR 56 179
V.
Descrip.
U.E.
Pallet
98
127,5
WFL: Haz muy extensivo.

FL: Haz extensivo.
SP: Haz intensivo.
UW: Sumergible.
PHILIPS spotone PAR 38
Tipo
Potencia Casquillo
EOC
PVR
()
PAR 38
60W
E27
230V
30D FL
12
264
38063015 15,87
PAR 38
PAR 38
80W
60W
E27
E27
230V
230V
30D FL
12D SP
12
12
264
264
38066115 15,87
38074615 15,87
PAR 38
80W
E27
230V
12D SP
12
264
38075315 15,87
PAR 38
120W
E27
230V
12D SP
12
264
38071515 15,87
PAR 38
120W
E27
24V
10D SP
12
264
38073915 19,44
PAR 38
100W
E27
12V
30D LF
12
264
38298615 22,60
Dimensiones en mm.
Tipo D C1 C

nom. nom. mx.
E27 121 123 137
FL: Haz extensivo.

SP: Haz intensivo.
57
Lmparas Reflectoras
Datos tcnicos
EOC
Casquillo
Intensidad
luminosa (cd)
Apertura
de haz ()
IRC
Vida (*)
til/Media (h)
03505978
E14
160
45D
100
1.000
Refl 40W E27 230V E80 80D
01243278
E27
160
80D
100
1.000
Refl 60W E27 230V E80 80D
01245678
E27
270
80D
100
1.000
Refl 75W E27 230V E80 80D
01247078
E27
360
80D
100
1.000
Refl 100W E27 230V E80 80D
01250078
E27
530
80D
100
1.000
Refl 25W E14 230V NR50 30D
05412878
E14
210
30D
100
1.000
Refl 40W E14 230V NR50 30D
05415967
E14
400
30D
100
1.000
Refl 40W E27 230V NR63 30D
04360378
E27
420
30D
100
1.000
Refl 60W E27 230V NR63 30D
04366578
E27
750
30D
100
1.000
Lmpara
PHILIPS SPOTONE MINILUX CLARA R 39

Refl 30W E14 230V R39 45D
PHILIPS SPOTONE PHILUX E 80
PHILIPS SPOTONE SPOTLINE NR 50

Refl 60W E27 230V NR80 25D
06581078
E27
1.000
25D
100
1.000
Refl 75W E27 230V NR80 25D
06401178
E27
1.600
25D
100
1.000
Refl 100W E27 230V NR80 25D
06404278
E27
2.000
25D
100
1.000
05540825
E27
100
1.000
Party 60W E27 230V NR80 CL-YE
06655815
E27
450
100
1.000
Party 60W E27 230V NR80 CL-BL
06652715
E27
180
100
1.000
Party 60W E27 230V NR80 CL-GR
06653415
E27
270
100
1.000
01255505
E14
100
1.000
PAR38 60W E27 230V 30D FL
38063015
E27
1.200
30D
100
2.000
PAR38 80W E27 230V 30D FL
38066115
E27
1.800
30D
100
2.000
PAR38 60W E27 230V 12D SP
38074615
E27
3.100
12D
100
2.000
PAR38 80W E27 230V 12D SP
38075315
E27
4.700
12D
100
2.000
PAR38 120W E27 230V 12D SP
38071515
E27
8.200
12D
100
2.000
PAR38 120W E27 24V 10D SP
38073915
E27
23.000
10D
100
2.000
PAR38 100W E27 12V FL 30D
38298615
E27
3.600
30D
100
1.000
PAR56 300W MP 12V PAR56 40D UW
15969442
Especial
16.000
40D
100
1.500
PAR56 300W GX16d 230V PAR56 12D SP
15957110
GX16d
40.000
12D
100
2.000
PHILIPS SPOTONE SPOTLINE NR 60 CROWN SILVER

Refl CM 60W E27 230V NR60 SI-CL
PHILIPS SPOTLINE NR 80 DISCO
PHILIPS SPOTONE LUZ INDIRECTA

Refl CM 40W E14 230V PC45 SI-CL
PHILIPS SPOTONE PAR 38
PHILIPS SPOTONE PAR 56 300W
PAR56 300W GX16d 230V PAR56 25D FL
15961810
GX16d
22.000
25D
100
2.000
PAR56 300W GX16d 230V PAR56 40D WFL
15965610
GX16d
9.000
40D
100
2.000
(*) Para las lmparas reflectoras la vida media y til coinciden porque apenas se produce depreciacin del flujo luminoso.
58
Lmparas
Halgenas
Lmparas Halgenas
Tecnologa EcoBoost
Halgenas que ahorran energa.
Nuestras investigaciones sobre cmo mejorar la eficiencia energtica de las lmparas halgenas han dado
como fruto un avance revolucionario. La tecnologa EcoBoost ahorra entre un 40% y un 60% de la energa
que consumen las lmparas halgenas convencionales.
Esto supone una disminucin en el coste de mantenimiento de las lmparas y a su vez, un gran beneficio
para el medio ambiente. Por otra parte, esta nueva tecnologa aumenta la duracin de las lmparas, con lo
que se reduce todava ms los costes asociados al reemplazo de las mismas.
La tecnologa EcoBoost se basa en la utilizacin de un revestimiento especial que funciona como un espejo
y que utiliza el propio calor producido por la lmpara para generar ms luz.
Nuestros productos con la tecnologa EcoBoost
integrada se identifican con el siguiente smbolo:
Y en los nuevos embalajes vendr
sealizado con el siguiente icono:
Ejemplo lmpara MasterClassic:

El ambiente de siempre como con las lmparas incandescentes.
Consumo un 50% menor.
Ahorro de hasta 10 por lmpara y ao.
Hasta tres veces ms de vida til.
Flujo regulable.
Luz instantnea.
Ventajas de la tecnologa EcoBoost (valores promedio)
Productos
EcoBoost
60
Philips
MASTERLine ES
Philips
MASTERLine III
Philips
MASTERClassic
Philips
MASTERCapsule
Comparacin con:
Dicroica
Estndar 12V
Halgena estndar
de 111 mm. 12V
Incandescente
Cpsula
Estndar
Estndar 12V
Ahorro Energa
+40%
+40%
+50%
+40%
+60%
Calor Generado
-40%
-40%
-50%
-40%
-60%
Vida til
+67%
+33%
+200%
+100%
+400%
Philips
MASTERPAR20
Halgena R63
Lmparas Halgenas
PHILIPS dicroicas masterline ES

Ahorre
un
40%
Tipo
Potencia
Casquillo
Descrip. U.E.
MASTERL ES
20W
GU5.3
12V
8D
MASTERL ES
20W
GU5.3
12V
36D
MASTERL ES
30W
GU5.3
12V
MASTERL ES
30W
GU5.3
MASTERL ES
30W
MASTERL ES
30W
MASTERL ES
5.000 h.
PVR
()
Pallet
EOC
20
4440
41364271
8,24
20
4440
41367371
8,24
Dimensiones en mm.
8D
20
4440
41370371
8,24
Tipo D C

mx. mx.
12V
24D
20
4440
41375871
8,24
GU 5.3
GU5.3
12V
36D
20
4440
41378971
8,24 Incorpora la tecnologa Ecoboost. La intensidad en el centro
GU5.3
12V
60D
20
4440
41382671
8,24 del haz de una MASTERline es de 30W equivale a la de una
35W
GU5.3
12V
8D
20
4440
41387171
8,24
MASTERL ES
35W
GU5.3
12V
24D
20
4440
41397071
8,24
MASTERL ES
35W
GU5.3
12V
36D
20
4440
42432771
8,24
MASTERL ES
45W
GU5.3
12V
8D
20
4440
42438971
8,24
MASTERL ES
45W
GU5.3
12V
24D
20
4440
42441971
8,24
MASTERL ES
45W
GU5.3
12V
36D
20
4440
42444071
8,24
MASTERL ES
45W
GU5.3
12V
60D
20
4440
42447171
8,24
EOC
5.000 h.
PVR
()
51
46
AccentLine de 50W o a la de una BrilliantLine de 35W.
PHILIPS dicroicas brilliantline - 50mm.
Tipo
Potencia Casquillo
Descrip. U.E.
Pallet
Brilliantl
20W
GU5.3
12V
10D
50
3750
42454960
9,31
Brilliantl
20W
GU5.3
12V
60D
50
3750
42487760
9,31
Brilliantl
35W
GU5.3
12V
10D
50
3750
42490760
9,06
Brilliantl
35W
GU5.3
12V
24D
50
3750
42493860
9,06
Brilliantl
35W
GU5.3
12V
60D
50
3750
42507260
9,06
Brilliantl
50W
GU5.3
12V
24D
50
3750
42513360
9,06
Brilliantl
50W
GU5.3
12V
60D
50
3750
42519560
9,06
Dimensiones en mm.
Tipo D C

mx. mx.
GU 5.3
PHILIPS dicroicas brilliantline - 35mm.
Brilliantl
Potencia Casquillo
35W
GU4
V
12V
Descrip. U.E.
10D
46
50
Pallet
EOC
4.000 h.
PVR
()
4800
42543060
11,89
Tipo
51
Dimensiones en mm.
Tipo D C

mx. mx.
GU 4
35,3
41
61
Lmparas Halgenas
PHILIPS dicroicas diamondline 4.100K
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

35W
50W
Potencia Casquillo
Descrip. U.E.
Pallet
EOC
Diaml 4100K
35W
GU5.3
12V
36D
50
3750
42887560
19,95
Diaml 4100K
50W
GU5.3
12V
24D
50
3750
42893660
19,95
Diaml 4100K
50W
GU5.3
12V
36D
50
3750
42896760
19,95
EOC
3.000 h.
PVR
()
4,48
C
D
mx. mx.
46 51
46 51
4.000 h.
PVR
()
Especialmente indicada en lugares donde interese destacar brillos, como en joyeras.
PHILIPS dicroicas accentline
Tipo
Potencia Casquillo
Descrip. U.E.
Pallet
Accent
20W
GU5.3
12V
10D
50
4550
41190760
Dimensiones en mm.
Accent
20W
GU5.3
12V
36D
50
4550
41199060
4,48
Tipo

Accent
35W
GU5.3
12V
10D
50
4550
41193860
4,48
Accent
35W
GU5.3
12V
36D
50
4550
41202760
4,48
3,77
35W
50W
C
D
mx. mx.
46 51
46 51
Accent
50W
GU5.3
12V
10D
50
4550
41196960
Accent
50W
GU5.3
12V
36D
50
4550
41205860
3,77
Accent
50W
GU5.3
12V
60D
50
4550
42608660
3,77
PHILIPS transformador electrnico primaline
Potencia
Frecuencia
U.E.
Pallet
EOC
50.000 h.
PVR
()
PRIMALINE 70
20W-70W
50-60 Hz
230-240V
10
1500
91266430
22,90
PRIMALINE 105
35W-105W
50-60 Hz
230-240V
10
1500
91268830
25,50
PRIMALINE 150
50W-150W
50-60 Hz
230-240V
10
1200
91270130
40,80
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1

mx. mx. m
x.
PRIMALINE 70
PRIMALINE 105
PRIMALINE 150
110
110
145
45
45
51
33
33
33
Compatible con lmparas Accentled y Masterled 4W.

Consumo transformadores:
Primaline 70W: 2W
Primaline 105W: 2,3W
Primaline 130: 2,6 W
PHILIPS TRANSFORMADOR ELECTRNICO CERTALINE
Tipo
U.E.
Pallet
EOC
Certaline 60W
20W-60W
12V
10
7500
91378430
9,36
Certaline 105W
35W-105W
12V
10
3000
91380730
11,66
Dimensiones mximas en mm.
Certaline 150W
50W-150W
12V
10
2000
91385230
20,60
Tipo A
Compatible con lmparas Accentled y Masterled 4W.
B C
60W
107,5
32
22
105W
146
50
19,5
150W 100 46 36
62
Potencia
20.000 h.
PVR
()
Consumo transformadores:
Certaline 60W: 4W
Certaline 105W: 4,5W
Certaline 150W: 5,2W
Lmparas Halgenas
PHILIPS maSTERLine III
Potencia Casquillo
Descrip.
u.E.
Pallet
EOC
Tipo
4.000 h.
PVR
()
C1
D
Ahorre
un
40%
MASTERLine III
30W
G53
12V
RIII 8D
768
41101310
21,32
MASTERLine III
30W
G53
12V
RIII 24D
768
41103710
21,32
MASTERLine III
45W
G53
12V
RIII 8D
768
41105110
21,32
Tipo
D
nom.
C1
mx.
C
mx.
MASTERLine III
45W
G53
12V
RIII 24D
768
41107510
21,32
G53
111
51
65
MASTERLine III
45W
G53
12V
RIII 45D
768
41109910
21,32
MASTERLine III
60W
G53
12V
RIII 8D
768
41111210
21,32
MASTERLine III
60W
G53
12V
RIII 24D
768
41115010
21,32
MASTERLine III
60W
G53
12V
RIII 45D
768
41113610
21,32
Dimensiones en mm
MASTERLine de 30W, 40W, 60W equivale a ALULine PRO III de 50W, 75W, 100W respectivamente.
PHILIPS aLuLine III
Descrip.
u.E.
Pallet
EOC
50W
G53
12V
RIII 8D
612
42652933
16,48
Aluline III
50W
G53
12V
RIII 24D
612
42655033
16,48
Aluline III
75W
G53
12V
RIII 8D
612
42698733
20,43
Aluline III
75W
G53
12V
RIII 24D
612
42700733
20,43
Aluline III
75W
G53
12V
RIII 45D
612
42702133
20,43
Aluline III
100W
G53
12V
RIII 8D
612
42704533
20,43
Aluline III
100W
G53
12V
RIII 24D
612
42706933
20,43
Aluline III
100W
G53
12V
RIII 45D
612
42708333
20,43
Potencia Casquillo
Dimensiones en mm.
Tipo
Pallet
EOC
20W
BA15D
12V
R37 6D CL
50
4800
40194660
25,16
Aluline
20W
BA15D
12V
R37 18D CL
50
4800
40195360
25,16
Potencia Casquillo
Descrip.
Tipo
D
mx.
C
mx.
BA15D
38
41
a N B15C
35W
Descrip.
u.E.
Pallet
E6V LR56a
D 50O 2000
6D CL
EOC
2.000 h.
PVR
()
40197760
26,36
Aluline
35W
B15
6V
R56 14D CL
50
2000
40198460
26,36
Aluline
50W
B15
12V
R56 10D CL
50
2000
40200460
26,36
Aluline
50W
B15
12V
R56 25D CL
50
2000
40201160
26,36
Potencia Casquillo
Dimensiones en mm.
Tipo
B15
PHILIPS TWISTLine 3.000 horas
Potencia Casquillo
D
mx.
C
mx.
58
58
Descrip. u.E.
Pallet
EOC
3.000 h.
PVR
()
Twist Alu 3.000h
50W
GU10
230V
25D
50
3000
64932460
8,72
Twist Alu 3.000h
50W
GU10
230V
50D
50
3000
64935560
8,72
Twist Dichro 3.000h
50W
GZ10
230V
25D
50
3000
64938660
8,72
Twist Dichro 3.000h
50W
GZ10
230V
50D
50
3000
64941660
8,72
Tipo
61
Dimensiones en mm.
PHILIPS aLuLine - 56mm.
50
u.E.
Aluline
Aluline
111
2.000 h.
PVR
()
Tipo
D
CI
C
mom. mx. mx.
G53
PHILIPS aLuLine - 37mm.
Tipo
Aluline III
Tipo
C1
3.000 h.
PVR
()
Dimensiones en mm.
Tipo
Twistline
D
mx.
C
mx.
51
51
63
Lmparas Halgenas
PHILIPS EcoHALO TWISTline - 50mm.
Ahorre
un
30%
Tipo
Potencia Casquillo
EcoHALO Twistline
35W
GU10
Descrip. U.E.
230V
50D
2.000 h.
PVR
()
Pallet
EOC
86404500
6,32
Pallet
EOC
2.000 h.
PVR
()
50
Ahorra hasta un 30% de energa frente a las lmparas halgenas estndar.

Dimensiones en mm.
Lmpara Regulable, con regulador de incandescencia para transformadores electrnicos.
Tipo
C
C 35W equivale a 50W.

mx. mx.
EcoHALO Twistline 51
51
PHILIPS TWISTline 2.000 horas
Tipo
Dimensiones en mm.
Potencia Casquillo
Descrip. U.E.
Twist Alu 2.000h
25W
GU10
240V
25D
50
2250
65246165
7,31
Twist Alu 2.000h
50W
GU10
230V
20D
50
3000
42847960
7,31
Twist Dichro 2.000h
50W
GZ10
230V
20D
50
3000
42859260
7,31
Twist Dichro 2.000h
50W
GZ10
230V
40D
50
3000
42862260
7,31
EOC
2.000 h.
PVR
()
Tipo

C
C
mx. mx.
Twistline
50,7 51
PHILIPS PLUsline ES
C
Tipo
C
Dimensiones en mm.
Tipo

B
C D
mx. mx. mx.
Plusline ES Compact 74,9 78,3

Plusline ES Small
114,2 117,6
12
12
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
Plusline ES Compact
48W
R7s
230V
100
85231800
9,33
Plusline ES Compact
80W
R7s
230V
100
85228800
9,33
Plusline ES Compact
120W
R7s
230V
100
85223300
9,33
Plusline ES Small
120W
R7s
230V
100
85216500
8,29
Plusline ES Small
160W
R7s
230V
100
85219600
8,29
Plusline ES Small
240W
R7s
230V
100
85380300
8,29
Plusline ES Small
400W
R7s
230V
100
85389600
8,29
20% de ahorro energtico.

48W sustituye a 60W, 80W sustituye a 100W, 120W sustituye a 140W,
160W sustituye a 180W, 240 sustituye a 300W y 400W sustituye a 500W.
PHILIPS PLUSLine EcoHALO
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

B
C D
mx. mx. mx.
Plusline Small
114,2 117,6
12
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
2.000 h.
PVR
()
Plusline EcoHALO
120W
R7s
230V
100
94153100
8,59
Plusline EcoHALO
160W
R7s
230V
100
93042900
8,59
Plusline EcoHALO
240W
R7s
230V
100
92223300
8,59
Plusline EcoHALO
400W
R7s
230V
100
92231800
8,59
20 y 30% de ahorro energtico.

120W sustituye a 160W, 160W sustituye a 200W, 240W sustituye a 300W y 400W sustituye a 500W.
PHILIPS PLUSLine Large
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

B C D
mx. mx. mx.
Plusline Large (1) 185,70 189,1

Plusline Large (2) 250,7 254,1
Plusline Large (3)
3
334
64
11
11
11
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
2.000 h.
PVR
()
Plusline Large (1)
750W
R7s
230V
100
49433725
21,59
Plusline Large (1)
1000W
R7s
230V
100
49434425
22,21
Plusline Large (2)
1500W
R7s
230V
100
49435125
29,22
Plusline Large (3)
2000W
FA4
230V
100
49436825
42,64
Lmparas Halgenas
PHILIPS EcoHALO CLICKline
Potencia Casquillo
Descrip. U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
Tipo
2.000 h.
Ahorre
un
30%
EcoHALO Clickline
18W
G9
230V
CL
10
2400
89577300
10,76
EcoHALO Clickline
28W
G9
230V
CL
10
2400
25287325
10,76
Dimensiones en mm.
EcoHALO Clickline
42W
G9
230V
CL
10
2400
25291025
10,76
Tipo

C D L
mx. mx. mx.
EcoHALO Clickline
53W
G9
230V
CL
10
2400
89583400
10,76
EcoHALO Clickline
44,6 12,75 21,7

18W equivale a 25W, 28W equivale a 40W, 42W equivale a 60W y 53W equivale a 75W.
PHILIPS MASTERcapsule
Ahorre
un
40%
MASTERCaps
MASTERCaps
MASTERCaps
MASTERCaps
Potencia Casquillo
20W
30W
45W
60W
GY6.35
GY6.35
GY6.35
GY6.35
V
12V
12V
12V
12V
Descrip. U.E.
IR
IR
IR
IR
50
50
50
50
Pallet
EOC
10800
10800
10800
10800
20353070
20354770
20355470
20356170
7,10
7,10
7,10
7,10
Incorpora la tecnologa EcoBoost:

La intensidad luminosa de una MASTERCapsule de 30W equivale a la de una Capsule estndar de 50W.
Dimensiones en mm.
Tipo

44 12 30
44 12 30
44 12 30
44 12 30
philips capsuleline
EOC
10W
G4
12V
CL
100
10000
40970650
4,17
Capsl
20W
GY6.35
12V
CL
100
10000
40219650
4,17
Capsl
75W
GY6.35
12V
CL
100
10000
40216550
5,03
Descrip. U.E.
Potencia Casquillo
Pallet
Capsl
3.000 h.
PVR
()
Tipo
C D L
mx. mx. mx.
20 W
30 W
45 W
60 W
Tipo
4.000 h.
PVR
()
Capsl
100W
GY6.35
12V
CL
100
10000
40215850
6,79
Dimensiones en mm.
Tipo

G4 10W
G4 20W
GY 6.35
C D L
mx. mx. nom.
31
8,5
22
32
8,8
22
44 12 30
65
Lmparas Halgenas
PHILIPS master Classic estndar clara
3.000 h.
Ahorre
un
50%
Tipo
Potencia Casquillo
Descrip. U.E.
Pallet
O
D
A
L
E
C
N
A
C
Dimensiones en mm.
EOC
PVR
()
MASTERClassic
20W
E27
230V A55/CL
12
660
20361515
11,86
MASTERClassic
30W
E27
230V A55/CL
12
660
20365315
11,86
Tipo

C
D
mx. mx.
20W
30W
109 56,5
109 56,5
Incorpora la tecnologa EcoBoost: el flujo luminoso de una MASTERClassic 30W equivale al de una Incandescente
estndar Clara de 60W.
Regulable con regulador de incandescencia para transformador electrnico.
PHILIPS master Classic vela lisa clara
3.000 h.
Ahorre
un
50%
Tipo
Dimensiones en mm.
Descrip. U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
MASTERClassic
13W
E14
230V
B35/CL
12
900
80793600
11,86
MASTERClassic
20W
E14
230V
B35/CL
12
900
20378300
11,86
Tipo

C
D
mx. mx.
13W
20W
103 40
103 40
Potencia Casquillo
Incorpora la tecnologa EcoBoost: el flujo luminoso de una MASTERClassic 20W y 13W equivale al de una Vela Lisa
Clara de 40W y 25W respectivamente.
PHILIPS EcoCLASSIC30 ESTNDAR CLARA
Pallet
EOC
2.000 h.
PVR
()
ECOClassic
42W
E27
230V A60 CL
10
1320
25171525
2,96
ECOClassic
53W
E27
230V A60 CL
10
1320
25172225
3,38
ECOClassic
70W
E27
230V A60 CL
10
1320
25225525
3,38
ECOClassic
105W
E27
230V A60 CL
10
1320
25226225
3,38
ECOClassic
140W
E27
230V A60 CL
10
1320
25255225
3,38
Ahorre
un
30%
Dimensiones en mm.
Tipo
Tipo

D
C
mx. mx.
42W
53W
70W
105W
107 61
107 61
107 61
107 61
Potencia Casquillo
Descrip. U.E.
Ahorra hasta un 30% de energa frente a las lmparas incandescentes estndar.

Regulable con regulador de incandescencia para transformadores electrnicos.
42W equivale a 60W; 53W equivale a 75W; 70W equivale a 100W; 105W equivale a 150W.
66
Lmparas Halgenas
U.E.
Pallet
EOC
2.000 h.
PVR
()
Ahorre
un
30%
Tipo
Potencia Casquillo
Descrip.
ECOCLASSIC30 Vela 18W
E14
230V BW35 CL
15
600
82066900
3,38
E14
230V BW35 CL
15
600
82070600
3,38
E14
230V BW35 CL
15
600
82076800
3,38
E14
230V B35 CL
15
600
82054600
3,38
E14
230V B35 CL
15
3600
25265120
3,38
E14
230V B35 CL
15
600
82058400
3,38
PHILIPS EcoCLASSIC30 Vela
Dimensiones en mm.
Tipo

C D
mx. mx.
ECOCLASSIC30 Vela
35
100

18W equivale a 25W, 28W equivale a 40W y 42W equivale a 60W.
PHILIPS ECOCLASSIC30 VELA DECO
Tipo
EcoClassic30 Vela Deco
Potencia Casquillo
28W
E14
V
230V
Caract. Emb.
BXS
10
Pallet
EOC
2.900
92506700
2.000 h.
PVR
()
Ahorre
un
30%
3,99
Dimensiones en mm.
Ahorro hasta un 30% de energia frente a las lamparas Incandescentes Vela.

Regulable con reguladores de incandescencia para transformadores electrnicos
28W equivale a 40W.
Tipo

Vela Deco 28W
PHILIPS EcoCLASSIC30 esfrica
115
36
Pallet
EOC
ECOCLASSIC30 Esfrica 18W
E14
230V
P45 CL
20
380
83144300
3,38
E14
230V
P45 CL
20
380
83146700
3,38
E14
230V
P45 CL
20
380
83148100
3,38
E27
230V
P45 CL
20
380
83138200
3,38
E27
230V
P45 CL
20
380
83140500
3,38
E27
230V
P45 CL
20
380
83142900
3,38

18W equivale a 25W, 28W equivale a 40W y 42W equivale a 60W.
Descrip. U.E.
2.000 h.
PVR
()
D
Potencia Casquillo
D
mx.
Ahorre
un
30%
Tipo
C
mx.
Dimensiones en mm.
Tipo

Esfrica E27
Esfrica E14
C D
mx. mx.
73
78
45
45
67
Lmparas Halgenas
PHILIPS EcoCLASSIC30 REFLECTORA
EOC
2.000 h.
PVR
()
Ahorre
un
30%
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

C D
mx. mx.
NR50
NR63
NR80
86,5 51
105 64,5
114 81
Descrip. U.E. Pallet
ECOCLASSIC30 Reflectora
18W
E14
230V
NR50
10
320
82042300
4,85
28W
E14
230V
NR50
10
320
25275025
4,85
28W
E27
230V
NR63
10
200
82046100
4,85
42W
E27
230V
NR80
10
120
83530400
4,85
70W
E27
230V
NR80
10
120
83534200
4,85

18W equivale a 25W, 28W equivale a 40W, 42W equivale a 60W y 70W equivale a 100W.
PHILIPS HalgenA T32 ES

Ahorre
un
30%
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

C D
mx. mx.
T32 ES
32
Potencia Casquillo
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
EcoClassic
70W
E27
230V
T32 CL
10
2.100
89384700
6,20
EcoClassic
105W
E27
230V
T32 CL
10
2.100
89386100
6,20
70W equivale a 100W y 105W equivale a 150W.
102
PHILIPS ECOCLASSIC30 GLOBO
Ahorre
un
30%
Tipo
EcoClassic30 Globo
Dimensiones en mm.
Tipo

Globo 42W
68
2.000 h.
PVR
()
C
mx.
D
mx.
148
96
Potencia Casquillo
42W
E27
Caract.
Emb.
Pallet
EOC
230V
G95
10
450
92100700
Ahorro hasta un 30% de energia frente a las lamparas Incandescentes Globo.

Regulable con reguladores de incandescencia para transformadores electrnicos
42W equivale a 60W.
2.000 h.
PVR
()
7,99
Lmparas Halgenas
PHILIPS PAR 20 HALGENA
Potencia
Casquillo
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HaIA PAR20
50W
E27
230V
10D
12
840
49487020
19,41
HaIA PAR20
50W
E27
230V
25D
12
840
49489420
19,41
Tipo
2.000 h.
Dimensiones en mm.
Tipo C D

mx. mx.
E27
PHILIPS PAR 30S HALGENA
64,5 105
Tipo
Potencia Casquillo
HaIA PAR30S
75W
E27
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
230V
30D
15
1680
50439520
19,41
3.000 h.
Dimensiones en mm.
Tipo C D

mx. mx.
E27
97 90,5
PHILIPS PAR 38 HALGENA
2.500 h.
V
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HaIA PAR38
65W
E27
230V
12D
15
300
65438020
21,40
HaIA PAR38
65W
E27
230V
30D
15
300
65440320
21,40
HaIA PAR38
100W
E27
230V
12D
15
300
65519620
21,40
PHILIPS master par 20-E
Dimensiones en mm.
Tipo

D
mx.
E27
123,5 123 136
C1
C
mx. mx.
Potencia Casquillo
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
5.000 h.
PVR
()
MASTER PAR20-E
20W
E27
230V
10D
12
792
41310917
32,17
MASTER PAR20-E
20W
E27
230V
25D
15
792
41308617
32,17
Ahorre
un
60%
Tipo
1C
Potencia Casquillo
Tipo
Dimensiones en mm
Tipo D C

mx. mx.
E27 63,5 85,9
69
Lmparas Halgenas
Lmpara
EOC
Casquillo
Intensidad Apertura de
luminosa (cd) haz ()
Flujo
luminoso
T de color
(K)
IRC
Clase
energtica
Vida (h)
til/media
8D
36D
3.000
3.000
100
100
5.000
5.000
PHILIPS dicroicas masterLine ES (Energy Saving = Ahorro Energtico)

MASTERL ES 20W GU5.3 12V 8D
41364271
41367371
GU5.3
GU5.3
6.500
1.000
41370371
GU5.3
11.000
8D
3.000
100
5.000
41375871
GU5.3
3.350
24D
3.000
100
5.000
41378971
GU5.3
1.600
36D
3.000
100
5.000
41382671
GU5.3
750
60D
3.000
100
5.000
41387171
GU5.3
13.500
8D
3.000
100
5.000
41397071
GU5.3
4.400
24D
3.000
100
5.000
42432771
GU5.3
2.200
36D
3.000
100
5.000
42438971
GU5.3
16.000
8D
3.000
100
5.000
42441971
GU5.3
5.450
24D
3.000
100
5.000

42444071
42447171
GU5.3
GU5.3
2.850
1.300
36D
60D
3.000
3.000
100
100
5.000
5.000
Brilliant 20W GU5.3 12V 10D

42454960
42487760
GU5.3
GU5.3
5.000
350
10D
60D
3.000
3.000
100
100
4.000
4.000
42490760
GU5.3
8.000
10D
3.000
100
4.000
42493860
GU5.3
3.100
24D
3.000
100
4.000
42507260
GU5.3
700
60D
3.000
100
4.000

42513360
42519560
GU5.3
GU5.3
4.400
1.100
24D
60D
3.000
3.000
100
100
4.000
4.000
Brilliantl 35W GU4 12V 10D
42543060
GU4
7.000
10D
3.000
100
4.000
PHILIPS dicroicas DIAMONDLine 4.100 K

Diaml 35W 4100K GU5.3 12V 36D
42887560
GU5.3
1.000
36D
4.100
100
4.000
Diaml 50W 4100K GU5.3 12V 24D

Diaml 50W 4100K GU5.3 12V 36D
42893660
42896760
GU5.3
GU5.3
2.700
1.200
24D
36D
4.100
4.100
100
100
4.000
4.000
Accent 20W GU5.3 12V 10D

41190760
41217160
GU5.3
GU5.3
2.200
500
10D
36D
3.000
3.000
100
100
3.000
3.000
41193860
GU5.3
3.750
10D
3.000
100
3.000
41220160
GU5.3
1.000
36D
3.000
100
3.000
41196960
GU5.3
6.200
10D
3.000
100
3.000

41205860
42608660
GU5.3
GU5.3
1.500
675
36D
60D
3.000
3.000
100
100
3.000
3.000
MASTERLine 111 30W G53 12V R111 8D

41101310
41103710
G53
G53
23.000
4.000
8D
24D
3.000
3.000
100
100
4.000
4.000
41105110
G53
33.000
8D
3.000
100
4.000
41107510
G53
5.300
24D
3.000
100
4.000
41109910
G53
1.900
45D
3.000
100
4.000
41111210
G53
48.000
8D
3.000
100
4.000

41115010
41113610
G53
G53
8.500
2.800
24D
45D
3.000
3.000
100
100
4.000
4.000
42652933
42655033
G53
G53
23.000
4.000
8D
24D
3.000
3.000
100
100
3.000
3.000
3.000
PHILIPS dicroicas brilliantLine - 50mm.
PHILIPS dicroicas brilliantLine - 35mm.
PHILIPS dicroicas ACCENTLine
PHILIPS MASTERLine 111
PHILIPS ALULine 111

Aluline 111 50W G53 12V R111 8D
Aluline 111 50W G53 12V R111 24D
Aluline 111 75W G53 12V R111 8D
4269833
G53
30.000
8D
3.000
100
Aluline 111 75W G53 12V R111 24D
42700733
G53
5.300
24D
3.000
100
3.000
Aluline 111 75W G53 12V R111 45D
42702133
G53
1.900
45D
3.000
100
3.000
Aluline 111 100W G53 12V R111 8D
42704533
G53
48.000
8D
3.000
100
3.000
Aluline 111 100W G53 12V R111 24D

Aluline 111 100W G53 12V R111 45D
42706933
42708333
G53
G53
8.500
2.800
25D
45D
3.000
3.000
100
100
3.000
3.000
40194660
40195360
BA15D
BA15D
6.400
1.500
6D
18D
3.000
3.000
100
100
2.000
2.000
40197760
40198460
B15
B15
18.000
4.400
6D
14D
3.000
3.000
100
100
2.000
2.000
PHILIPS ALULine - 37mm.

Aluline 20W BA15D 12V R37 6D CL
Aluline 20W BA15D 12V R37 18D CL
PHILIPS ALULine - 56mm.
Aluline 35W B15 6V R56 6D CL
40200460
B15
12.000
10D
3.000
100
2.000
40201160
B15
2.500
25D
3.000
100
2.000
70
Lmparas Halgenas
Lmpara
EOC
Casquillo
Flujo
luminoso
T de color
(K)
IRC
Clase
energtica
Vida (h)
til/media

Twist Alu 3.000 horas 50W GU10 230V 25D
64932460
GU10
1.000
25D
2.800
100
3.000
64935560
GU10
600
50D
2.800
100
3.000
Twist Dichro 3.000 horas 50W GZ10 230V 25D
64938660
GU10
1.000
25D
2.800
100
3.000
64941660
GU10
600
50D
2.800
100
3.000
86404500
GU10
160
50D
2800
100
3.000
65246165
GU10
160
40D
2.800
100
2.000
42847960
GU10
1.000
25D
2.800
100
2.000
42859260
GU10
1.000
25D
2.900
100
2.000
42862260
GU10
600
40D
2.900
100
2.000
PHILIPS ECOHALO TWISTLine

EcoHALO Twistline 35W GU10 230V 50D
PHILIPS PLUSLine ES
Plusline ES Compact 48W R7s 230V
85231800
R7s
750
2.900
100
2.000
85228800
R7s
1.400
2.900
100
2.000
92096300
R7s
2.300
2.900
100
2.000
Plusline ES Small 120W R7s 230V
85216500
R7s
2.250
2.900
100
2.000
85219600
R7s
3.100
2.900
100
2.000
92223300
R7s
4.900
2.900
100
2.000
92231800
R7s
8.700
2.900
100
2.000
PHILIPS Ecohalo Lineal

PHILIPS ECOHalo Lineal 120W
92096300
R7s
2.250
2.900
100
2.000
92088800
R7s
3.100
2.900
100
2.000
88516625
R7s
4.900
2.900
100
2.000
88518025
R7s
8.700
2.900
100
2.000
PHILIPS plusLine
Plusline Large (3) 750W R7s 230V
49433725
R7s
17.100
2.900
100
2.000
Plusline Large (3) 1.000W R7s 230V
49434425
R7s
24.200
2.900
100
2.000
Plusline Large (3) 1.500W R7s 230V
49435125
R7s
36.300
2.900
100
2.000
Plusline Large (3) 2.000W FA4 230V
49436825
FA4
48.400
2.900
100
2.000
PHILIPS ECOHALO CLICKLine

EcoHALO Clickline 18W G9 230V CL
89577300
G9
200
2.800
100
2.000
25287325
G9
340
2.800
100
2.000
25291025
G9
630
2.800
100
2.000
89583400
G9
850
2.800
100
2.000
PHILIPS ClickLine
Click MV Caps 25W G9 230V CL
42951350
G9
290
2.770
100
2.000
Click MV Caps 75W G9 230V CL
65097950
G9
1.100
2.800
100
2.000
PHILIPS masterCapsule
MASTERCaps 20W 12V GY6.35
20353070
GY6.35
450
3.000
100
4.000
20354770
GY6.35
750
3.000
100
4.000
20355470
GY6.35
1.250
3.000
100
4.000
20356170
GY6.35
1.700
3.000
100
4.000
4.000
PHILIPS CAPSULELine 111

Capsl 10W G4 12V CL
40970650
G4
140
2.850
100
Capsl 20W GY6.35 12V CL
40219650
GY6.35
300
3.000
100
4.000
40216550
GY6.35
1.400
3.000
100
4.000
40215850
GY6.35
1.850
3.000
100
4.000
PHILIPS MASTERClassic Estndar

MASTER Classic A55 20W E27 230V CL
20361500
E27
410
2.850
100
3.000
MASTER Classic A55 30W E27 230V CL
20365300
E27
710
2.850
100
3.000
PHILIPS MASTERClassic Vela
C A N C E L A D O
MASTER Classic B35 13W E14 230V CL
80793600
E14
410
2.850
100
MASTER Classic B35 20W E14 230V CL
20378300
E14
410
2.850
100
3.000
B
3.000
PHILIPS ECOClassic30 ESTNDAR

PHILIPS ECOClassic30 ESTNDAR 42W
25171525
E27
630
2.800
100
2.000
25172225
E27
850
2.800
100
2.000
25225525
E27
1.200
2.900
100
2.000
25226225
E27
2.100
2.900
100
2.000
71
Lmparas Halgenas
Lmpara
EOC
Casquillo
Flujo
luminoso
T de color
(K)
IRC
Clase
energtica
Vida (h)
til/media
PHILIPS ECOClassic30 VELA

ECOCLASSIC30 18W E14 230V B35 CL
82054600
25265120
82058400
E14
E14
E14
200
346
630
2.800
2.800
2.800
100
100
100
C
C
C
2.000
2.000
2.000
82066900
82070600
82076800
E14
E14
E14
200
346
630
2.800
2.800
2.800
100
100
100
D
D
C
2.000
2.000
2.000
92506700
E14
340
2.900
100
2.000
83144300
83146700
E14
E14
2.900
2.900
100
100
D
D
2.000
2.000
PHILIPS ECOClassic30 VELA RIZADA

ECOCLASSIC30 18W E14 230V BW35 CL
PHILIPS ECOClassic30 VELA DECO
ECOCLASSIC30 Vela Deco 28W E14 230V CL
PHILIPS ECOClassic30 ESFRICA
ECOCLASSIC30 Esfrica 18W E14 230V P45 CL
83148100
E14
2.900
100
2.000
83138200
E27
2.900
100
2.000

83140500
83142900
E27
E27
2.900
2.900
100
100
D
C
2.000
2.000
82042300
25275025
E14
E14
2.900
2.900
100
100
D
D
2.000
2.000
PHILIPS ECOClassic30 REFLECTORA

ECOCLASSIC30 Reflectora 18W E14 230V NR50
82046100
E27
2900
100
2.000

83530400
83534200
E27
E27
2.900
2.900
100
100
C
C
2.000
2.000
92100700
E27
630
2.900
100
2.000
89384700
89386100
E27
E27
2.900
2.900
100
100
C
C
2.000
2.000
49487020
49489420
E27
E27
2.550
850
10D
25D
2.800
2.800
100
100
2.000
2.000
50439520
E27
1.700
30D
2.800
100
2.000
65438020
65440320
65519620
E27
E27
E27
4.700
1.800
8.200
12D
30D
12D
2.900
2.900
2.900
100
100
100
2.500
2.500
2.500
41310917
41308617
E27
E27
7.000
1.200
10D
25D
2.900
2.940
20
20
5.000
5.000
PHILIPS ECOClassic globo

ECOCLASSIC30 Globo 42W E27 230V CL
PHILIPS ECOClassic30 T32
ECOCLASSIC30 T32 70W E27 230V CL
ECOCLASSIC30 T32 105W E27 230V CL
PHILIPS PAR 20 HalogenA
HalA PAR20 50W E27 230V 10D
PHILIPS PAR 30s HalogenA
HalA PAR30S 75W E27 230V 30D
PHILIPS PAR 38 HalogenA
HalA PAR38 100W E27 230V 12D
PHILIPS master PAR 20-E
MASTER PAR20-E 20W E27 230V 10D
MASTER PAR20-E 20W E27 230V 25D
(*) Para las lmparas halgenas la vida media y til coinciden porque apenas se produce depreciacin del flujo luminoso.
La vida de las lmparas halgenas que funcionan a tensin de red puede verse afectada por las variaciones de tensin.
72
Lmparas de
Descarga Compacta
Lmparas de Descarga Compactas
Tecnologa MASTERColour: Presentamos la nueva

generacin CDM Elite
Si las soluciones de lmpara MASTERColour estndar son rentables en comparacin con las halgenas el liderazgo absoluto
del sector lo ostenta la gama MASTERColour CDM Elite. MASTERColour CDM Elite ofrece un realce espectacular de los
productos expuestos con un rendimiento en color de 90 y una perfecta reproduccin del rojo. Si esto le unimos unos
registros incomparables en lmenes por vatio, mantenimiento a lo largo de su vida y mayor duracin, MASTERColour
CDM Elite no tiene rival por su mnimo coste de propiedad y su mxima calidad de luz.
NOVEDADES
En comparacin con la actual MASTERColour
CDM Elite
Reproduccin del rojo mejorada
Ms vida til: +25%
Ms luz: +10% de flujo luminoso
Mayor Eficacia: 105 lm/W ms.
Mantenimiento lumnico ampliado: 80% a las

15.000 horas
La fortaleza de un sistema PHILIPS:

Para optimizar el rendimiento del sistema recomendamos el uso de equipos Philips HID-PrimaVision o Philips HID
Aspiravision.
Las lmparas CDM y los equipos son desarrollados por la misma firma. Cada producto se verifica de forma exhaustiva,
requiriendo el sistema un gran nmero de horas de funcionamiento para poder salir al mercado. El resultado es un
rendimiento luminoso ptimo con las lmparas Philips MASTERColour CDM y MASTERColour CDM Elite.
Las pruebas se realizan conforme a estrictas reglamentaciones que van ms all de las normas de rendimiento IEC/
ANSI formales. Las estrictas normas de rendimiento y verificacin de Philips previas al lanzamiento de los sistemas dan
como resultado el excelente y garantizado rendimiento de Philips MASTERColour CDM y MASTERColour CDM Elite.
74
PHILIPS mastercolour doble terminal

UV-BLOCK
Tipo
MASTERC
MASTERC
MASTERC
MASTERC
Potencia
CDM-TD
CDM-TD
CDM-TD
CDM-TD
Casquillo U.E.
70W/830
150W/830
70W/942
150W/942
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
12
12
12
12
Pallet
EOC
PVR
()
1008
1680
1680
1680
19782515
19784915
20002015
20025915
49,82
49,82
49,82
49,82
Cargo RAAE
()
0,30
0,30
0,30
0,30
Importante!: Slo 5% de fallos a las 8.000 horas.

70W/830:
Potencia de la lmpara = 70W.

ndice de reproduccin cromtica = > 80, muy bueno.
Temperatura de color, Tc = 3.000 K.
150W/942:
Potencia de la lmpara = 150W.

ndice de reproduccin cromtica = > 90, excelente.
Dimensiones en mm
Tipo

70W/830
150W/830
70W/942
150W/942
C D O
mx. mx. mx.
119,63
137,43
119,63
137,43
22
25
22
25
8,33
10,28
7,18
10,28
www.philips.com/mastercolour
NOVEDAD
D
PHILIPS mastercolor CDM-T Elite Regulable
MASTERC CDM-T EliteRegulable 70W/930

MASTERC CDM-T EliteRegulable 70W/942
G12
G12
12
12
EOC
2592 93888300
2592 93890600
PVR
()
59,28
59,28
Cargo RAAE
()
0,30
0,30
Regulable hasta el 50%

Funciona con equipos con protocolo DALI (Aspiravisin DALI HID-AV 70 DALI).
Potencia Casquillo U.E. Pallet
Tipo
UV-BLOCK
Dimensiones en mm
Tipo

C D O
mx. mx. mx.
CDM-T Reg
103
20
7,30
NOVEDAD
PHILIPS mastercolor CDM-Tc Elite Regulable

UV-BLOCK
Tipo
MASTERC CDM-Tc Elite Regulable 70W/930

MASTERC CDM-Tc Elite Regulable 70W/942
G8.5
G8.5
12
12
2592
2592
EOC
PVR
()
93892000
93894400
65,85
65,85
Cargo RAAE
()
0,30
0,30
Dimensiones en mm
Tipo

Regulable hasta el 50%

Funciona con equipos con protocolo DALI (Aspiravisin DALI HID-AV 70 DALI).
PHILIPS mastercolour un terminal elite
85
15
7,80
CDM-T
CDM-T
CDM-T
CDM-T
CDM-T
CDM-T
CDM-T
Elite Plus 35W/930

Elite Plus 70W/930
Elite
35W/942
Elite
70W/942
Elite
50W/930
Elite
100W/930
Elite
150W/930
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
12
12
12
12
12
12
12
2592
2592
2592
2592
2592
2592
2592
EOC
PVR
()
91137400
91141100
16364000
16362600
93060300
87169200
21312915
58,46
58,46
58,46
58,46
58,46
58,46
58,46
Cargo RAAE
()
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
Tipo
Ampliacin Gama
UV-BLOCK
MASTERC
MASTERC
MASTERC
MASTERC
MASTERC
MASTERC
MASTERC
C D O
mx. mx. mx.
CDM-T Reg
Dimensiones en mm
Tipo

C D O
mx. mx. mx.
35W/930
70W/930
100W/930
150W/930
103 20 5,11
103 20 7,33
110 20 8,80
110 20 8,80
No regulable.
Uso con equipo eletrnico y tambin electromagntico en 35W y 70W.
35-70-100-150W/930: ndice de reproduccin cromtica = > 90, excelente.
Posicin funcionamiento universal.
Plus: Rep. color mejorada; ms vida til; 10% ms de flujo luminoso.
75
PHILIPS mastercolour un terminal

UV-BLOCK
Dimensiones en mm
Tipo

C D L O
mx. mx. mx. mx.
20W/830 103
35W/830 103
70W/830 103
150W/830 110
250W/830 135
35W/942 103
70W/942 103
150W/942 110
250W/942 135
150W/942 110
20 57 5,11
20 57 5,11
20 57 7,33
20 57 9,33
25 74 20 57 20 57 6,18
20 57 8,33
25 74 20 - -
Tipo
Potencia
Casquillo U.E.
MASTERC CDM-T
MASTERC CDM-T
MASTERC CDM-T
MASTERC CDM-T
MASTERC CDM-T
MASTERC CDM-T
MASTERC CDM-T
MASTERC CDM-T
CDM-SA/T
20W/830
35W/830
70W/830
150W/830
35W/942
70W/942
150W942
250W942
150W/942
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Pallet
2256
2256
2256
1584
2256
2592
1920
2400
2592
EOC
PVR
()
87156200 58,20
19697215 58,20
19699615 58,20
19780115 58,20
21126215 58,20
19927015 58,20
20005115 58,20
21112515 164,90
20094515 101,37
Cargo RAAE
()
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
35W/830: Potencia de la lmpara = 35W.

PHILIPS mastercolour gama tubular compacta elite

Ampliacin Gama
UV-BLOCK
Dimensiones en mm
Tipo

C D L O
mx. mx. mx. mx.
35W/930 85 15 53 4,6
70W/930
85
15
53
7,83
Tipo
MASTERC CDM-TC Elite Plus

MASTERC CDM-TC Elite Plus
MASTERC CDM-TC Elite
MASTERColour CDM-TC Elite
MASTERColour CDM-TC Elite
35W/930
70W/930
50W/930
35W/942
70W/942
G8.5
G8.5
G8.5
G8.5
G8.5
12
12
12
12
12
2628
2628
2628
2592
2592
EOC
PVR
()
91149700
91153400
93062700
16366400
16368800
65,25
65,25
65,25
65,25
65,25
Cargo RAAE
()
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
No regulable.
Uso con equipo eletrnico.
35-70W/930: ndice de reproduccin cromtica = > 90, excelente.
Plus: Rep. color mejorada; ms vida til; 10% ms flujo luminoso.
Mantenimiento flujo ampliado (80% a las 15.000 h.).
PHILIPS mastercolour gama TUBULAR COMPACTA

UV-BLOCK
Dimensiones en mm.
Tipo

C D L O
mx. mx. mx. mx.
20W
35W
70W
85 15 53 5,11
85 15 53 5,11
85 15 53 7,33
Cargo RAAE
()
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
MASTERC CDM-TC
20W/830
G8.5
12
2124
87158600
64,96
0,30
MASTERC CDM-TC
35W/830
G8.5
12
2124
20000615
64,96
0,30
MASTERC CDM-TC
70W/830
G8.5
12
2628
20167615
64,96
0,30
MASTERC CDM-TC
35W/942
G8.5
12
2124
20957315
64,96
0,30
MASTERC CDM-TC
70W/942
G8.5
12
2628
21275715
64,96
0,30
Pallet
EOC
PVR
()
5760
89085300
75,49

PHILIPS mastercolour MINI elite

UV-BLOCK
76
Tipo
Potencia
MASTERC CDM-Tm Elite
35W/930
Casquillo U.E.
GU6.5
12
Cargo RAAE
()
0,30
PHILIPS mastercolour MINI

O
UV-BLOCK
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
MASTERC CDM-Tm
20W/830
PGJ5
12
5760
20751715
75,00
0,30
MASTERC CDM-Tm
35W/930
PGJ5
12
5760
21149115
75,00
0,30
MASTERC CDM-Tm
20W/830
GU6.5
12
5760
89083900
75,00
0,30

Potencia
Cargo RAAE
()
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

20W
35W
C D L O
mx. mx. mx. mx.
52 17,3 22,9 3,2
52 17,3 22,9 4,2
PHILIPS mastercolour CDM-R mini
MASTERC CDM-R Mini
20W/830
GX10
10D
2184
91228900
78,22
0,30
MASTERC CDM-R Mini
20W/830
GX10
25D
2184
91232600
78,22
0,30
MASTERC CDM-R Mini
20W/830
GX10
40D
2184
91236400
78,22
0,30
CDM-Rm Mini
35W/942
GX10
15D
12
1560
95473900
78,22
0,30
CDM-Rm Mini
35W/942
GX10
25D
12
1560
95475300
78,22
0,30
CDM-Rm Mini
35W/942
GX10
40D
12
1560
95477700
78,22
0,30
EOC
Cargo RAAE
()
Potencia
C1
Casquillo Descrip. U.E. Pallet
PVR
()
Tipo
Ampliacin Gama
UV-BLOCK
Dimensiones en mm.
Tipo

C
D
mx. mx.
CDM-R Mini
65,4
50,7
Funciona con equipos HID Mini PRIMAVISION.

NOVEDAD
PHILIPS mastercolour CDM-R MINI ELITE
EOC
PVR
()
Cargo RAAE
()
MASTERC CDM-RM ELITE 35W/930
GX10
10D
258
91240100
78,79
0,30
GX10
25D
258
91244900
78,79
0,30
Dimensiones en mm.
GX10
40D
258
91248700
78,79
0,30
Tipo A

mx.
GX10
25D
2184
12090200
78,79
0,30
CDM-Rm 35W
GX10
40D
2184
12094000
78,79
0,30
GX10
60D
2184
12086500
78,79
0,30
59
Potencia Casquillo Descrip. U.E. Pallet
C1
Tipo
UV-BLOCK
C1
mx.
60.9
Funciona con equipo electrnico
PHILIPS mastercolour gama reflectora par 20l

UV-BLOCK
Tipo
Potencia
Casquillo Descrip.
MASTERC CDM-R
35W/830
E27
MASTERC CDM-R
35W/830
E27
MASTERC CDM-R
35W/942
MASTERC CDM-R
35W/942
U.E.
PVR
()
Cargo RAAE
()
Pallet
EOC
PAR20 10D 12
1980
19808215
81,99
0,30
PAR20 30D 12
1800
19810515
81,99
0,30
E27
PAR20 10D 12
1980
20785215
81,99
0,30
E27
PAR20 30D 12
1980
20787615
81,99
0,30
Dimensiones en mm.
Tipo

PAR 20
C
D
mx. mx.
65
95

77

NOVEDAD
PHILIPS mastercolour CDM-R PAR30 ELITE
UV-BLOCK
Tipo
CDM-R PAR30 35W

CDM-R PAR30 70W
123
123
EOC
PVR
()
Cargo RAAE
()
MASTERC CDM-R ELITE PAR30 35W/930
E27
10D
672 86542400 82,49
0,30
E27
30D
672
86544800 82,49
0,30
D
mx.
E27
10D
672
86530100 82,49
0,30
97
97
E27
30D
672
86532500 82,49
0,30
E27
40D
672
86534900 82,49
0,30
PVR
()
Cargo RAAE
()
Dimensiones en mm.
Tipo A

mx.

UV-BLOCK
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

C
D
mx. mx.
PAR30
123 97
Potencia Casquillo
Descrip.
U.E. Pallet
EOC
MASTERC CDM-R
35W/830
E27
PAR30L 10D
672 19701610
81,99
0,30
MASTERC CDM-R
35W/830
E27
PAR30L 30D
672 19703010
81,99
0,30
MASTERC CDM-R
70W/830
E27
PAR30L 10D
672 19705410
81,99
0,30
MASTERC CDM-R
70W/830
E27
PAR30L 30D
672 20731910
81,99
0,30
MASTERC CDM-R
70W/830
E27
PAR30L 40D
672 19707810
81,99
0,30
MASTERC CDM-R
70W/942
E27
PAR30L 10D
672 20725810
81,99
0,30
MASTERC CDM-R
70W/942
E27
PAR30L 30D
672 20729610
81,99
0,30
MASTERC CDM-R
70W/942
E27
PAR30L 40D
672 20727210
81,99
0,30

70W/942 Potencia de la lmpara = 70W.
PHILIPS mastercolour CDM-r 111

Ampliacin Gama
UV-BLOCK
Tipo
PVR
()
Cargo RAAE
()
MASTERC CDM-R 111
20W/830
GX8.5
10D
672
20947410
99,50
0,30
Dimensiones en mm.
MASTERC CDM-R 111
20W/830
GX8.5
24D
672
20951110
99,50
0,30
Tipo

C
D
mx. mx.
MASTERC CDM-R 111
35W/830
GX8.5
10D
672
20448610
99,50
0,30
CDM-R 111
111
MASTERC CDM-R 111
35W/830
GX8.5
24D
672
20450910
99,50
0,30
MASTERC CDM-R 111
35W/830
GX8.5
40D
672
20452310
99,50
0,30
MASTERC CDM-R 111
35W/942
GX8.5
10D
672
21385310
99,50
0,30
MASTERC CDM-R 111
35W/942
GX8.5
24D
672
21387710
99,50
0,30
MASTERC CDM-R 111
35W/942
GX8.5
40D
672
21389110
99,50
0,30
MASTERC CDM-R 111
70W/830
GX8.5
10D
672
20719710
99,50
0,30
MASTERC CDM-R 111
70W/830
GX8.5
24D
672
20721010
99,50
0,30
MASTERC CDM-R 111
70W/830
GX8.5
40D
672
20723410
99,50
0,30
MASTERC CDM-R 111
70W/942
GX8.5
10D
672
21391410
99,50
0,30
MASTERC CDM-R 111
70W/942
GX8.5
24D
672
21393810
99,50
0,30
MASTERC CDM-R 111
70W/942
GX8.5
40D
672
21395210
99,50
0,30
95

70W/830 Potencia de la lmpara = 70W.
78
EOC
PHILIPS mastercolour CDM-SA/R

UV-BLOCK
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
150W/942
cable
2870
20150800
330,00
Tipo
CDM-SA/R
Cargo RAAE
()
0,30

Dimensiones en mm.
Tipo

C
D
mx. mx.
CDM-SAR 150
106,0
95,3
PHILIPS mastercolour TP
Cargo RAAE
()
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
MASTERC CDM-TP
70W/830
PG12-2
12
1200
20127015
106,47
0,30
MASTERC CDM-TP
150W/830
PGX12-2
12
1200
20125615
107,10
0,30
MASTERC CDM-TP
70W/942
PG12-2
12
1200
20113315
106,47
0,30
Tipo
MASTERC CDM-TP
150W/942
PGX12-2
12
1200
20111915
107,10
0,30

Dimensiones en mm.
Tipo

C D L O
mx. mx. mx. mx.
70W/830
150W/830
70W/942
150W/942
149 32
149 32
149 32
149 32
93 7,33
93 9,33
93 6,18
93 8,33
NOVEDAD
PHILIPS MASTER SODIO BLANCO LITE
Cargo RAAE
()
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
SDW-T Elite
50W/740
G12
12
2592
12544000
86,57
0,30
SDW-T Elite
70W/740
G12
12
2592
16329900
86,57
0,30
Reemplazan a Mastercolour Elite consiguiendo realzar los tonos rojos y verdes

Funciona con equipo de CDM. Para un funcionamiento ptimo, se recomienda equipos HID PV o AV.
Dimensiones en mm.
Tipo

C D L
mx. mx. mx.
7SDW-T Elite G12 50W 103 20

SDW-T Elite G12 70W 103 20
56
56
NOVEDAD
PHILIPS MASTER SODIO BLANCO COMPACTA LITE
Cargo RAAE
()
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
SDW-TC Elite
50W/740
G8.5
12
16329900
86,57
0,30
SDW-TC Elite
70W/740
G8.5
12
16327500
86,57
0,30
Reemplazan a Mastercolour Elite consiguiendo realzar los tonos rojos y verdes

Funciona con equipo de CDM. Para un funcionamiento ptimo, se recomienda equipos HID PV o AV.
Dimensiones en mm.
Tipo

C D L
mx. mx. mx.
SDW-TC Elite G8.5 50W 85

SDW-TC Elite G8.5 70W 85
15
15
52
52
PHILIPS master SODIO BLANCO
Cargo RAAE
()
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
MASTER SDW-T
35W/825
PG12-1
12
1920
73402015
86,57
0,30
MASTER SDW-T
50W/825
PG12-1
12
1296
73403715
86,57
0,30
Dimensiones en mm.
MASTER SDW-T
100W/825
PG12-1
12
1296
73404415
90,11
0,30
Tipo C D L O

mx. mx. nom. nom.

35W 149 32 91 12,7

50W 149 32 91 15,4
100W 149 32 91 18,3
79
PHILIPS master MINiSODIO BLANCO
Cargo RAAE
()
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
MASTER SDW-TG
50W/825
GX12-1
12
2592
20323615
101,05
0,30
MASTER SDW-TG
100W/825
GX12-1
12
1680
20233815
105,09
0,30
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo C D L O

mx. mx. nom. nom.

50W
103
20 56,5 14,5
100W 110 20 57,5 18
PHILIPS HALOGENUROS METLICOS COMPACTOS
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAAE
()
MHN-TD
70W/730
RX7s
12
1680
56268515
34,09
0,30
MHN-TD
150W/730
RX7s
12
1680
19350615
34,09
0,30
MHN-TD
70W/842
RX7s
12
1680
73398615
34,09
0,30
MHN-TD
150W/842
RX7s
12
1680
73399315
34,09
0,30
MHN-TD
250W/842
FC2
12
864
73400615
76,72
0,30
Tipo C D O

mx. mx. nom..
70W
119,63
21
7
150W 137,43 24 18
250W 161,6 27,5 27

79 bis
Lmpara
EOC
PHILIPS mastercolour doble terminal

MASTERC CDM-TD 70W/830 RX7s
19782515
19784915
20002015
20025915
PHILIPS mastercolour UN terminal ELITE REGULABLE
MASTERC CDM-T ELITE Reg. 70W/930
93888300
MASTERC CDM-T ELITE Reg .70W/942
93890600
PHILIPS mastercolour TUBULAR COMPACTA ELITE REGULABLE
MASTERC CDM-T ELITE Reg . 70W/930
93892000
MASTERC CDM-T ELITE Reg . 70W/942
93894400
PHILIPS mastercolour un terminal elite
MASTERC CDM-T ELITE 35W/930 G12
91137400
91141100
MASTERC CDM-T Elite 35W/942 G12
16364000
MASTERC CDM-T Elite 70W/942 G12
16362600
87169200
21312915
PHILIPS mastercolour un terminal
MASTERC CDM-T 20W/830 G12
87156200
19697215
19699615
19780115
20801915
21126215
19927015
20005115
21112515
CDM-SA/T 150W/942
20094515
PHILIPS mastercolour tubular compacta elite
MASTERC CDM-TC Elite 35W/930
91149700
MASTERC CDM-TC Elite 70W/930
91153400
MASTERC CDM-TC Elite 35W/942 G8.5
16366400
MASTERC CDM-TC Elite 70W/942 G8.5
16368800
PHILIPS mastercolour tubular compacta
MASTERC CDM-TC 20W/830 G12
87158600
MASTERC CDM-TC 35W/830 G8.5
20000615
20167615
20957315
21275715
PHILIPS MINI mastercolour ELITE
MASTERC CDM-T MINI ELITE 35W/930
89085300
PHILIPS mini mastercolour
MASTERCOLOUR CDM-TM Mini 35W/930 GU6.5
89083900
PHILIPS mini mastercolour
MASTERC CDM-T Mini 20W/830 PGJ5
20751715
MASTERC CDM-T Mini 35W/930 PGJ5
21149115
PHILIPS mastercolour cdm-r mini ELITE
MASTERC CDM-RM ELITE 35W/930 GX10 MR16 10D
91240100
91244900
91248700
PHILIPS mastercolour cdm-r mini MEJORADA
CDM-Rm 20W/830 GX10 MR16 10D
91228900
CDM-Rm 20W/830 GX10 MR16 25D
91232600
CDM-Rm 20W/830 GX10 MR16 40D
91236400
CDM-Rm Mini 35W/942 15D
95473900
95475300
95477700
PHILIPS mastercolour reflectora par 20l
MASTERC CDM-R 35W/830 E27 PAR20 10D
19808215
19810515
20785215
20787615
PHILIPS mastercolour GAMA reflectora par 30 ELITE
MASTERC CDM-R ELITE PAR 30 35W/930 E27 10D
86542400
86544800
86530100
86532500
86534900
MASTERC CDM-R 35W/830 E27 PAR30L 10D
19701610
19703010
19705410
20731910
19707810
20725810
20729610
20727210
PHILIPS mastercolour cdm-r 111
MASTERC CDM-R 111 20W/830 GX8.5 10D
20947410
20951110
20448610
20450910
20452310
21385310
80
Casquillo
Flujo Lum.
(lm)
Eficacia
(lm/W)
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
6.500
13.250
6.000
14.200
86/98
85/78
80/72
91/84
G12
G12
7.800
7.800
106
106
G12
G12
7.800
7.800
G12
G12
G12
G12
G12
G12
IRC
T de color
(K)
82
88
92
96
3.000
3.000
4.200
4.200
95
95
3.000
4.200
106
106
95
95
3.000
4.200
4.000
7.800
3.700
7.600
11.000
15.000
102
106
106
109
110
100
> 90
> 90
95
90
> 90
> 90
3.000
3.000
4200
4200
3.000
3.000
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
1.800
3.300
6.600
14.000
23.000
3.300
6.600
12.700
23.300
14.000
90
94
94
93
93
94
94
85
92
90
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
85
80
80
80
80
90
90
90
90
90
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
4.200
4.200
4.200
4.200
4.200
G8.5
G8.5
G8.5
G8.5
3.500
7.300
3.700
7.600
100
104
106
109
> 90
> 90
95
90
3.000
3.000
4.200
4.200
G8.5
G8.5
G8.5
G8.5
G8.5
1.800
3.300
6.500
3.300
5.900
90
94
91
94
90
>
>
>
>
>
85
80
80
90
90
3.000
3.000
3.000
4.200
4.200
GU6.5
3.300
94
> 90
3.000
GU6.5
3.900
110
> 90
3.000
PGJ5
PGJ5
1.650
3.000
81
86
> 80
> 90
3.000
3.000
GX10
GX10
GX10
18.000
8.000
3.900
10
25
40
90
90
90
3.000
3.000
3.000
GX10
GX10
GX10
GX10
GX10
GX10
80
11.000
3.500
1.700
12.000
5500
2800
10D
25D
40D
15
25
40
> 80
> 80
> 80
> 90
> 90
> 90
3.000
3.000
3.000
4.200
4.200
4.200
E27
E27
E27
E27
23.000
5.000
21.500
5.000
10D
30D
10D
30D
>
>
>
>
3.000
3.000
4.200
4.200
E27
E27
E27
E27
E27
52.000
7.800
70.000
15.000
10.000
10D
30D
10D
30D
40D
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
44.000
7.400
68.000
13.500
10.000
63.000
13.000
9.000
10D
30D
10D
30D
40D
10D
30D
40D
>
>
>
>
>
>
>
>
80
80
80
80
80
90
90
90
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
4.200
4.200
4.200
GX8.5
GX8.5
GX8.5
GX8.5
GX8.5
GX8.5
20.000
4.500
35.000
8.500
4.000
35.000
10D
24D
10D
24D
40D
10D
>
>
>
>
>
>
80
80
80
80
80
90
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
4.200
80
80
90
90
90
90
90
90
90
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000

Ilamp
Va
IA
Intensidad Funcion.
lmpara (A)
Tensin
arranque (V)
Intensidad
arranque (A)
T. arranque
(S)
T. reencendido
min.
198
198
198
198
1.4
2.5
1.4
2.5
30
30
30
30
15
15
15
15
15.000
15.000
198
198
30
30
15
15
Universal
Universal
15.000
15.000
198
198
30
30
15
15
Universal
Universal
1.4
1,4
30
30
30
30
2.5
30
15
15
15
15
15
15
3.8
8.5
3,8
8,5
9.5
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Vida media
(h)
16.000
16.000
16.000
16.000
0.97
1.8
0.99
1.82
Mg
Contenido de
mercurio (mg)
3.7
10
4.8
8.4
Esquema de
conexin*
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
45
45
45
45
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
12.000
0.84
0,84
1.65
198
198
198
198
198
198
15.000
12.000
12.000
12.000
11.000
6.000
12.000
12.000
6.000
9.000
0.53
0.98
1.8
3
0.46
0.98
1.9
3
-
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
0.8
1.4
2.5
6
0.72
1.4
2.5
6
1.8
30
30
30
30
30
30
30
30
-
15
15
15
15
15
15
15
15
15
-
3.1
4.5
14
27
2.7
6.1
10
23.3
-
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
9.000
12.000
15.000
15.000
0.84
0,84
198
198
198
198
1.4
1,4
30
30
30
30
15
15
15
15
3.5
8.5
3,8
8,5
Vertical 60
Universal
Universal
Universal
15.000
9.000
10.000
12.000
12.000
0.53
0.87
0.46
0.83
198
198
198
198
-
0.8
1.4
-
30
30
30
900
15
15
15
15
15
3
4.5
2.7
7
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
15.000
198
15
Universal
9.000
12.000
0.84
198
198
1.4
30
30
15
15
2.4
2.8
Universal
Universal
15.000
15.000
15.000
198
198
198
30
30
30
15
15
15
12.000
12.000
12.000
15.000
15.000
15.000
0.21
0.21
0.21
198
198
198
30
30
30
15
15
15
2.4
2.4
2.4
Universal
Universal
Universal
7.500
7.500
6.000
6.000
0.53
0.53
0.45
0.45
198
198
198
198
30
30
30
30
15
15
14.4
14.4
2.8
2.8
2.8
2.8
Universal
Universal
Universal
Universal
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
198
198
198
198
198
30
30
30
30
30
15
15
15
15
15
7.500
7.500
11.000
11.000
11.000
9.000
9.000
9.000
0.53
0.53
0.97
0.97
0.97
0.83
0.83
0.83
198
198
198
198
198
198
198
198
30
30
30
30
30
30
30
30
15
15
10
10
10
10
10
10
2.8
2.8
8.3
8.3
8.3
6.3
6.3
6.3
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
9.000
9.000
11.000
11.000
11.000
11.000
0.22
0.22
0.53
0.53
0.53
0.46
198
198
198
198
198
198
30
30
30
30
30
30
15
15
15
15
15
15
2.4
2.4
2.8
2.8
2.8
2.8
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
81
82
Flujo Lum.
(lm)
Eficacia
(lm/W)
GX8.5
GX8.5
GX8.5
GX8.5
GX8.5
8.500
4.000
50.000
15.000
9.000
24D
40D
10D
24D
40D
20150800
Cable
20127015
20125615
20113315
20111915
PG12-2
PGX12-2
PG12-2
PGX12-2
5.800
13.000
5.800
12.000
86
87
83
80
12544000
16329900
G12
G12
4.000
6.000
16329900
16327500
G8.5
G8.5
73402015
73403715
73404415
Lmpara
EOC

PHILIPS mastercolour cdm-sa/r
CDM-SA/R 150W/942
PHILIPS mastercolour tp
MASTERC CDM-TP 70W/830 PG12-2
MASTERC CDM-TP 150W/830 PGX12-2
MASTERC CDM-TP 70W/942 PG12-2
MASTERC CDM-TP 150W/942 PGX12-2
PHILIPS MASTER SODIO BLANCO ELITE
SDW-T Elite G12 50W/740
SDW-T Elite G12 70W/740
PHILIPS MASTER SODIO BLANCO COMPACTA ELITE
SDW-TC Elite G8.5 70W/740
SDW-TC Elite G8.5 50W/740
PHILIPS master sodio blanco
MASTER SDW-T 35W/825 PG12-1
PHILIPS master minisodio blanco
MASTER SDW-TG 50W/825 GX12-1
MASTER SDW-TG 100W/825 GX12-1
PHILIPS halogenuros metlicos compactos
MHN-TD 70W/730 RX7s
MHN-TD 150W/730 RX7s
MHN-TD 70W/842 RX7s
MHN-TD 150W/842 RX7s
MHN-TD 250W/842 FC2
21387710
21389110
20719710
20721010
20723410
Casquillo
IRC
>
>
>
>
>
T de color
(K)
90
90
80
80
80
4.200
4.200
3.000
3.000
3.000
> 90
4.200
>
>
>
>
80
80
90
90
3.000
3.000
4.200
4.200
80
82
> 70
> 70
4.000
4.000
4.000
6.000
80
82
> 70
> 70
4.000
4.000
PG12-1
PG12-1
PG12-1
1.300
2.300
5.000
46
46
50
> 80
> 80
> 80
2.500
2.500
2.550
20323615
20233815
GX12-1
GX12-1
2.400
4.900
48
49
> 80
> 80
2.550
2.550
56268515
19350615
73398615
73399315
73400615
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s
FC2
6.200
13.800
5.700
12.900
20.000
89
92
81
86
80
>
>
>
>
>
3.000
3.000
4.200
4.200
4.200
70
70
80
80
80
Vida media
(h)
11.000
11.000
9.000
9.000
9.000
Ilamp
Va
IA
Intensidad Funcion.
lmpara (A)
0.46
0.46
0.88
0.88
0.88
Tensin
arranque (V)
198
198
198
198
198
Intensidad
arranque (A)
-
Mg
T. arranque
(S)
30
30
30
30
30
-
T. reencendido
min.
15
15
15
15
15
Contenido de
mercurio (mg)
2.8
2.8
7.5
7.5
7.5
Esquema de
conexin*
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
15
15
15
15
5.1
15
7.1
12
Universal
Universal
Universal
Universal
6.000
1.8
198
16.000
16.000
16.000
16.000
0.98
1.8
0.98
1.8
198
198
198
198
1.4
2.5
1.4
2.5
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
0.48
0.76
1.31
205
205
205
1
1.5
2.8
3.8
7.5
11
Universal
Universal
Universal
10.000
10.000
0.65
1.1
205
205
1.6
2.4
60
60
1
1.5
5.7
13
Universal
Universal
9.000
10.500
10.500
10.500
9.000
1.0
1.8
1.0
1.8
3
198
198
198
198
198
1.35
2.4
1.35
2.4
4.5
13
18
11
13
16
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
30
30
30
30
45
45
45
45
45
83
Lmparas de
Descarga Alta Intensidad
Alumbrado Exterior: oportunidades

en las iniciativas legislativas
Philips est preparada para el proceso de adaptacin y
ofrece una gama completa de opciones. Para las bombillas
convencionales, en forma de modernas lmparas halgenas
y LED de bajo consumo. Para las lmparas fluorescentes,
las lmparas de descarga de alta presin y los balastos
convencionales tambin existen opciones que ahorran
energa. Ofrecemos soluciones de iluminacin econmica
y respetuosa con el medio ambiente a travs de lmparas
eficientes, alumbrado de alto rendimiento y controles de
iluminacin inteligentes.
La directiva EuP 2005/32/EC I (Requisitos de diseo

ecolgico para productos que utilizan energa) define los
requisitos para un diseo ecolgicamente sostenible de
los productos que utilizan energa.
Es un conjunto de pautas a partir de las cuales se pueden
definir los requisitos de las medidas de implantacin para
muchos grupos de productos.
Dos de ellos pertenecen al alumbrado. Los productos
ineficientes utilizados para la iluminacin del hogar y el
alumbrado del sector terciario (alumbrado pblico, de
oficinas e industrial) se retirarn progresivamente del
mercado. Esto significa que ya no se permitir la venta de
productos que no cumplan estos requisitos en los pases
de la Unin Europea, y que dichos productos perdern
su cerficacin CE.
Plan de retirada de las lmparas de descarga de alta presin ineficientes

A partir de abril de cada ao
2010
Lmparas de vapor de sodio
Permitidas
Lmparas de vapor de sodio que

fundionan con equipos de vapor de
mercurio
2012
Permitidas
Permitidas
2017
Retirada de las lmparas de sodio ineficientes
Permitidas
Lmparas de vapor de mercurio
2015
Retirada de todas las lmparas de

vapor de sodio que funcionan con
equipos de vapor de mercurio
Retirada de todas las lmparas de
vapor de mercurio
Retirada de todas las lmparas de halogenuros metlicos

ineficientes
Lmparas de halogenuros
metlicos
Retirada de todas
las lmparas
ineficientes
Permitidas Nota: El criterio de retirada es la eficacia luminosa (lm/W)

Retiradas Las lmparas no pueden ser fabricadas: todos los stocks deben ser agotados.
85
COSMPOLIS: El fundamento del cambio

Con el deseo de seguir las diversas actividades humanas
en el exterior una vez llegada la noche, el hombre desde
hace ms de 20.000 aos ha desarrollado y fabricado
diversos dispositivos para alumbrar la oscuridad.
En la actualidad, la mayor parte de nuestras ciudades
estn iluminadas por sodio alta presin, la solucin
energticamente ms favorable pero pobre en la
reproduccin de los colores, por las ineficaces lmparas
de vapor de mercurio HPL, en aquellos lugares donde la
gente prefera una luz de apariencia ms blanca. En los
ltimos aos se ha ido incorporando a los lugares ms
emblemticos de nuestras ciudades las lmparas MasterCity
White (luz blanca de buena calidad en la reproduccin
de los colores) que en las potencias de 70W a 250W
es comparable enrgicamente con el sodio alta presin.
Desde ahora Philips ofrece un nuevo avance en el alumbrado
urbano, desarrollado sobre estas slidas bases para
responder a los retos del siglo XXI: la familia COSMPOLIS.
Las ventajas de Cosmpolis en cuanto a la reduccin de
costes y rendimiento son impresionantes:
CDO
Cosmo White
50w
45W
70w
60W
100w
90W
150W
140W
Elevadsima eficiencia energtica, con una reduccin de

consumo energtico del 10% frente a las lmparas de
sodio (SON), 30% frente a MASTER Colour y hasta
el 150% frente a las de vapor de mercurio (HPL).
Vida til prolongada y fiable, CosmoWhite (12.000 h.)
con un mantenimiento lumnico del 80%.
Aumento de la eficacia luminosa gracias a la mejora
en el diseo de la lmpara y tipo de halogenuros sin
que se produzca una prdida de nivel de luz durante
la vida.
Mejora de la seguridad y del ambiente, para atraer a
la gente a los ncleos urbanos por la noche.
Miniaturizacin para permitir una iluminacin discreta
y nuevos e interesantes diseos de luminarias como:
Iridium, Metronomis, Milewide.
CosmoWhite
Con su luz blanca mejora de una manera espectacular la
reproduccin cromtica, la profundidad y la calidad de
la visin, el aspecto de los edificios, de los parques y de
las personas que lo visitan. Y se confirma que tambin
aumenta la seguridad de las zonas con trfico mixto de
vehculos y peatones.
Gracias a la reduccin en el tamao de la lmpara que
permite fabricar pticas que optimizan la distribucin de
86
la luz, mejora los beneficios de la ya altsima eficacia

de la lmpara. Esta mejor distribucin de la luz permite
que en los diseos de alumbrado pblico se puedan
alcanzar mayores interdistancias entre las luminarias (en
algunos casos por encima de un 16%) manteniendo
los mismos niveles de iluminacin sobre la calzada, lo
que supone importantes ahorros energticos en el
alumbrado pblico.
PHILIPS cosmopolis
Ampliacin Gama
Tipo
Potencia Casquillo U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
MASTER Cosmo
45W/628
C CPO-T
A White
N C
E
MASTER Cosmo CPO-T White Xtra 45W/728
MASTER Cosmo CPO-T White Xtra 60W/728
PGZ12A 12D 1152

L
O 21119415
60,19
0,30
PGZ12
PGZ12
12
12
2772
1152
15001500
20851415
60,19
0,30
Dimensiones en mm.
60,19
0,30
Tipo C D L O

mx. mx. nom. nom.
MASTER Cosmo CPO-T White 90W/728
PGZ12
12
864
21121715
74,85
0,30
MASTER Cosmo CPO-T White 140W/728
PGZ12
12
864
20853815
74,85
0,30
MASTER CosmoWhite CPO-TW 60W/840
PGZ12
12
2772
91137931
60,19
0,30
45W 132 20 59 15
60W 132 20 59 15
90W 140 20 66 20
140W 147 20 66 20
MASTER CosmoWhite CPO-TW 90W/840
PGZ12
12
2376
13789400
74,85
0,30
MASTER CosmoWhite CPO-TW
PGZ12
12
2376
13791700
74,85
0,30
140W /840
Las lamparas son regulables hasta el 60%, excepto las CPO-TW 45W.
Ahorro energtico del 10% frente a lmparas de sodio, 30% frente a lmparas mastercolor y hasta el 150% frente a
lmparas de vapor de mercurio (MHL).
La maxima eficiencia del sistema se consigue cuando se utiliza esta lmpara en combinacin de las micropticas
disponibles en las luminarias Philips: Iridium, Milewide, City Soul, Modena, Koffer, City Spirit, etc...
Lmparas CPO Xtra con mayor duracin (vida til 24.000 hr)
www.philips.com/cosmopolis
PHILIPS master son-pia - libre de mercurio - ovoides
EOC
PVR
()
384
20057015
35,52
0,30
384
20055615
37,45
0,30
180
20053215
41,02
0,30
Tipo
MASTER SON PIA HG FREE
150W E
E40
12
250W E
E40
12
400W E
E40
12
Cargo RAEE
()
Posicin de funcionamiento universal. 0% de contenido en mercurio. 0% de contenido en plomo.

Reencendido instantneo. 0% fallos a las 6.000 horas.
Dimensiones en mm.
Tipo

D B
mx. mx.
150W, 250W
400W
91
227
121.5 290
PHILIPS master son-T pia - libre de mercurio - TUBULARES
EOC
PVR
()
1740
20137915
35,08
0,30
1740
20061715
35,52
0,30
12
1740
20059415
37,45
0,30
12
1740
20063115
41,02
0,30
Tipo
MASTER SON-T PIA HG FREE
100W E
E40
12
150W E
E40
12
250W E
E40
400W E
E40
Cargo RAEE
()
Posicin de funcionamiento universal. 0% de contenido en mercurio. 0% de contenido en plomo.

Dimensiones en mm.
Tipo C D L O

mx. mx. nom. nom.
100W 210 46 132 70
150W 211 48 132 73
250W 257 47 158 82
400W 279 46 175 111
PHILIPS MASTER SON PIA PLUS - LIBRE DE MERCURIO - OVOIDES
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
Tipo
MASTER SON PIA Plus Hg Free 150W

E40
12
384
87965000
44,29
0,30
E40
12
384
87971100
47,19
0,30
Dimensiones en mm.
E40
12
384
88029800
50,49
0,30
Tipo

SON PIA Plus Hg Free 150W
C D
mx. mx.
91 227
91 227
121,5 290
87

NOVEDAD
PHILIPS SON-T APIA XTRA PLUS - TUBULAR
Tipo
Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
MASTER SON-T APIA Xtra Plus
50W
E27
12
3024
93358100
38,57
0,30
Dimensiones en mm.
MASTER SON-T APIA Xtra Plus
70W
E27
12
3024
92290500
38,57
0,30
Tipo C D L O

mx. mx. nom. nom.
MASTER SON-T APIA Xtra Plus 100W
E40
12
1740
92323000
43,73
0,30
50W 156 38 102 35

70W 156 38 102 42
100W 210 48 132 47
150W 210 48 132 61
250W 257 48 158 64
400W 283 48 175 83
E40
12
1740
92733700
50,56
0,30
E40
12
1392
92737500
57,39
0,30
E40
12
864
92741200
64,91
0,30
EOC
PVR
()
Lmparas con mayor duracin (vida til 24.000 hr)
PHILIPS master son pia plus - ovoides
Dimensiones en mm.
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
Cargo RAEE
()
MASTER SON PIA Plus
70W I
E27
24
1776
20426430
35,45
0,30
MASTER SON PIA Plus
100W E
E40
12
432
18225815
35,45
0,30
Tipo

D C
mx. mx.
MASTER SON PIA Plus
150W E
E40
12
216
18228915
43,90
0,30
70W
100W
150W, 250W
400W
70 152
76 186
91
227
121,5 290
MASTER SON PIA Plus
250W E
E40
12
384
19344515
46,80
0,30
MASTER SON PIA Plus
400W E
E40
12
180
19345215
50,04
0,30
Posicin de funcionamiento universal. 0% de contenido en plomo. Casquillo E40.

PHILIPS MASTER SON - T PIA PLUS - LIBRE DE MERCURIO - TUBULARES
Pallet
EOC
PVR
()
12
1.740
88075500
35,99
0,30
12
1.740
88510100
44,29
0,30
E40
12
1.740
88512500
47,19
0,30
E40
12
1.740
88514900
50,49
0,30
Tipo
Potencia
Casquillo U.E.
SON T PIA Plus Hg Free
100W
E40
Dimensiones en mm.
150W
E40
Tipo C D L O

mx. mx. nom. nom.
250W
100W 210 48 132 47

150W 210 48 132 61
250W 257 48 158 64
400W 283 48 175 83
400W
Cargo RAEE
()
NOVEDAD
D
PHILIPS SON APIA XTRA PLUS - OVOIDE
Dimensiones en mm.
Tipo
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
MASTER SON APIA Xtra Plus
50W
E27
12
1176
92813600
38,57
0,30
70W
E27
12
1176
92817400
38,57
0,30
Tipo

D C
mx. mx.
100W
E40
12
432
92743600
43,73
0,30
150W
250W
400W
91 227
91 227
121,5 290
150W
E40
12
216
92745000
50,56
0,30
250W
E40
12
384
92773300
57,39
0,30
400W
E40
12
180
92767200
64,91
0,30
Lmparas con mayor duracin (vida til 24.000 hr)
88
Pallet
PHILIPS master son - T pia plus tubulares
Tipo
Potencia Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
MASTER SON-T PIA Plus
50W E
E27
12
1368
19265315
34,75
0,30
Dimensiones en mm.
70W E
E27
12
1368
19266015
34,76
0,30
Tipo C D L O

mx. mx. nom. nom.
100W E
E40
12
1740
19230115
35,45
0,30
50W 156 38 102 35

70W 156 38 102 42
100W 210 48 132 47
150W 210 48 132 61
250W 257 48 158 64
400W 283 48 175 83
600W 283 47 174.2 126
150W E
E40
12
1740
19229515
43,90
0,30
250W E
E40
12
1392
17987615
46,80
0,30
400W E
E40
12
864
17988315
50,04
0,30
600W E
E40
12
864
19742915
107,67
0,30
Posicin de funcionamiento universal.

0% de contenido en plomo. Casquillo E40.
Reencendido instantneo.
0% de fallos a las 6.000 horas.
PHILIPS horticultura master son-t pia agro - green power
Tipo
MASTER SON-T PIA Agro

400W E
Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
E40
12
1392
70750515
79,92
E40
12
864
20196615
82,20
0,30
0,30
Dimensiones en mm.
MASTER SON-T PIA GreenP 400W
Tipo

MASTER SON-T PIA GreenP 600W
E40
12
864
20202415
125,59
0,30
MASTER SON-T PIA GreenP 600W/400V
E40
12
864
20307615
155,27
0,30
C D L O
mx. mx. nom. nom.
400W E 283 47 175 83

400W
275 46 175 83
600W
275 46 166 102
600W/400V 283 47 169 102

0% de contenido en plomo.
Reencendido instantneo.
0% de fallos a las 6.000 horas.
Master SON-T PIA Agro mejora el rendimiento de los cultivos y optimiza el desarrollo de las plantas. Para aplicaciones
con bajos niveles de luz.
Master SON-T PIA Green Power est caracterizada por el buen mantenimiento del flujo luminoso, optimizado segn
la cantidad de luz necesaria para el crecimiento de la planta.
PHILIPS SON - OVOIDES
EOC
PVR
()
480
18189330
31,97
0,30
480
30,58
0,30
Dimensiones en mm.
480
18186230
18192330
29,36
0,30
Tipo

D B
mx. mx.
12
660
20239015
32,94
0,30
E40
12
384
18201215
33,41
0,30
E40
12
384
18204315
35,75
0,30
50, 70W
100W
150W, 250W
400W
1000W
71
156
75 186
91
227
122 290
166.5 400
400W E
E40
12
96
18198515
39,28
0,30
1.000W E
E40
60
18415310
212,78
0,30
Casquillo
U.E.
EOC
PVR
()
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
SON
SON
50W I
E27
24
70W I
E27
24
SON
70W E
E27
24
SON
100W E
E40
SON
150W E
SON
250W E
SON
SON
Cargo RAEE
()

0% de contenido en plomo. Casquillo E40.
50W 1 con arrancador incorporado.
70W E con arrancador externo.
PHILIPS SON - TUBULARES
Tipo
Potencia
Pallet
Cargo RAEE
()
SON-T
100W E
E40
12
1740
20241315
32,94
0,30
SON-T
150W E
E40
12
1740
19227115
33,41
0,30
SON-T
250W E
E40
12
1392
17983815
35,75
0,30
SON-T
400W E
E40
12
1392
17984515
39,28
0,30
SON-T
1.000W E
E40
240
18412245
212,78
0,30
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()

Dimensiones en mm.
Tipo C D L O

mx. mx. nom nom
100W 210 48 132 44
150W 210 48 132 61
250W 257 48 158 70
400W 283 48 175 87
1000W 390 67 240 153
PHILIPS son - comfort - ovoides
Tipo
Potencia
Casquillo
Cargo RAEE
()
SON Comfort
150W E
E40
12
384
18216615
57,35
0,30
SON Comfort
250W E
E40
12
384
18219715
59,67
0,30
SON Comfort
400W E
E40
12
180
18222715
64,52
0,30
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()

Dimensiones en mm.
Tipo

D C
mx. mx.
150W, 250W
400W
91
227
121.5 290
PHILIPS son - comfort - tubulares
Cargo RAEE
()
Tipo
Potencia
SON-T Comfort
150W E
E40
12
1740
19228815
57,35
0,30
SON-T Comfort
250W E
E40
12
1392
17985215
59,67
0,30
SON-T Comfort
400W E
E40
12
1392
17986915
64,52
0,30

Dimensiones en mm.
Tipo C D L O

mx. mx. nom. nom.
150W 211 47 132 43
250W 257 47 158 53
400W 283 47 175 59
89
PHILIPS son - con balasto hpl - ovoides
Dimensiones en mm.
Tipo

A B
mx. mx.
110W
220W
350W
71 169
91 227
121.5 290
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
SON-H
110W E
E27
24
1176
20186730
50,06
0,30
SON-H
220W E
E40
12
384
18207415
52,38
0,30
SON-H
350W E
E40
12
180
18213515
54,60
0,30
Cargo RAEE
()

NOVEDAD
Philips MASTER CITY WHITE PLUS - TUBULAR
Tipo
Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
Master City White CDO TT Plus 70W/828
E27
12
3024
12030800
59,90
0,30
Dimensiones en mm.
E40
12
1740
12032200
66,30
0,30
Tipo

E40
12
1740
12034600
66,30
0,30
E40
12
864
12197800 149,35
0,30
70W
100W
150W
250W
C D L O
mx. mx. mx. mx.
156 32 102 7
209 47 132 7
211 47 132 9
255 47 157 21,3
Solucion de luz blanca para sustituir a SON.

Posicin de funcionamiento universal
Mejora flujo luminoso
PHILIPS MASTER CITY WHITE - OVOIDES
Dimensiones en mm.
Tipo

D C
mx. mx.
70W
100W
150W
71 156
75 186
91 230
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
70W/828
E27
24
1176
20544530
59,99
0,30
Master City White CDO-ET 100W/828
E40
24
720
0,30
E40
12
420
91698000
20548315
66,30
Master City White CDO-ET 150W/828
66,30
0,30
Pallet
EOC
PVR
()
Tipo
Potencia
Master City White CDO-ET
Cargo RAEE
()

ndice de reproduccin cromtica = >80, muy bueno.
PHILIPS MASTER CITY WHITE - TUBULARES
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Master City White CDO-TT
50W/828
E27
12
2256
80029600
59,99
0,30
Dimensiones en mm.
Master City White CDO-TT
70W/828
E27
12
2256
20546915
59,99
0,30
Tipo

Master City White CDO-TT 100W/828
E40
12
1080
20681715
66,30
0,30
E40
12
1080
20536015
66,30
0,30
E40
12
864
20905415
149,35
0,30
50W
70W
100W
150W
250W
C D L O
mx. mx. nom. nom.
152 32.5 104 5
156 32.5 102 7
209 47 132 7
211 47 132 9
255 47 157 21.3
CANCELADO

90
Cargo RAEE
()

NOVEDAD
PHILIPS MASTER CITY WHITE - CON BALASTO HPL
RAEE
()
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
Master City White CDO-H
70W/828
E27
230V
12
480
95089200
54,18
0,30
Master City White CDO-H 110W/828
E27
230V
12
480
95091500
59,20
0,30
Funciona con equipos de HPL
PVP
()
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

A C1
mx. mx.
CDO-H 70W
CDO-H 110W
71
76
155
173
PHILIPS master city flood - tubulares
Tipo
Potencia
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
MASTER City CDM-TT 70W/942
E27
12
2256
20965815
68,56
0,30
E40
12
1080
20967215
73,67
0,30
Compatibles con equipos de sodio.
Dimensiones en mm.
70W/942 Potencia de la lmpara = 70W

ndice de reproduccin cromtica = >90, excelente.
Temperatura de color, Tc = 4.200 K
Tipo C D L O

mx. mx. nom. nom.
70W
150W
156 32.5 102 7

211 47 132 9
PHILIPS CDM elite MW
Tipo
Potencia
CDM ELITE MW 210
210W/930
PGZ18
12
1200
CDM ELITE MW 315
315W/930
PGZ18
12
1200
EOC
PVR
()
80174300 174,56
80157600 199,65
Cargo RAEE
()
0,30
0,30
20% de ahorro energtico.
Dimensiones en mm.
Tipo C D L

mx. mx. mx.
210W/930
315W/930
50% reduccin de tamao frente a HPL o Halogenuros Metlicos de Cuarzo.
188 28,5 90
188 28,5 90
PHILIPS HALOGENUROS MASTER HPI PLUS - OVOIDES
Tipo
Potencia
Pallet
EOC
PVR
()
12
420
18114515
61,68
0,30
Casquillo Descrip. U.E.
Cargo RAEE
()
HPI Plus
250W/745
E40
BU
HPI Plus
400W/745
E40
BU
216
18252410
250W/745
E40
BU-P
12
240
21147715
61,68
85,37
0,30
HPI Plus
HPI Plus
400W/745
E40
BU-P
108
21143910
85,37
0,30
HPI Plus
400W/745
E40
BUS
216
18111410
85,37
0,30
HPI Plus
400W/745
E40
BUS-P
108
21145310
92,59
0,30
HPI Plus
400W/745
E40
HOR
216
18108410
63,05
0,30
HPI Plus
250W/745
E40
BUS-P
12
180
89702900
92,59
0,30
HPI Plus
250W/765
E40
BUS
12
420
89705000
85,37
0,30
HPI Plus
250W/767
E40
BU
12
420
20739515
61,68
0,30
HPI Plus
400W/767
E40
BU
216
20737110
61,68
0,30
0,30
Dimensiones en mm.
Tipo

D C
mx. mx.
250W 91,0 226

400W BU
212,5 284
400W BU-P
212,5 286
400W BUS
212,5 284
400W BUS-P
212,5 284
400W HOR
122,5 290
400W/767 BU
121,5 284
BU: Posicin de funcionamiento vertical con casquillo arriba 15.

-S: Arrancador incorporado.
-P: Proteccin de tefln. Para uso en luminarias abiertas.
Plus: Funcionan con equipos de Sodio Halogenuros,
HOR: Posicin funcionamiento horizontal 20.
ndice de reproduccin cromtica = >70, bueno.
91
PHILIPS HALOGENUROS MASTER HPI-T PLUS - TUBULARES
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

C D L O
mx. mx. nom. nom.
250W
256 46.5 158 29
400W
286 46.5 180 40
Potencia
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
MASTER HPI-T Plus
250W/645
E40
HOR
12
864
17989015
57,28
0,30
MASTER HPI-T Plus
400W/645
E40
HOR
12
864
17990615
57,28
0,30
EOC
PVR
()
Plus: Funcionan con equipos de Sodio o Halogenuros.

Posicin de funcionamiento horizontal 20.
PHILIPS HALOGENUROS Mh-t - art colour
Tipo
Potencia
Cargo RAEE
()
0,30
432
20159110 118,22
20163810 118,22
432
20165210 118,22
0,30
Artcolour MH-T
400W
E40
Blue
432
Dimensiones en mm.
Artcolour MH-T
400W
E40
Green
Tipo

C D L O
mx. mx. nom. nom.
Artcolour MH-T
400W
E40
Violet
400W
283 46 172 45.5

Blue = Azul, Green = Verde, Violet = Violeta.
0,30
PHILIPS luz mezcla
Dimensiones en mm.
Tipo

160W E27
250W E27
250W E40
500W E27
D C
mx. mx.
75
90
90
120
168
211
224
282
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
ML
160W/636
E27
225-235
24
840
18135030
20,43
0,30
ML
250W/634
E27
225-235
12
384
20139315
34,11
0,30
ML
250W/634
E40
225-235
12
384
20129415
34,11
0,30
ML
500W/637
E40
225-235
180
20133110
77,46
0,30
Cargo RAEE
()

PHILIPS master sodio baja presin sox psg*
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
MASTER SOX PSG
35W
BY22d
12
432
59976615
59,42
0,30
MASTER SOX PSG
55W
BY22d
12
432
59964315
67,69
0,30
MASTER SOX-E PSG
36W
BY22d
12
432
59980315
80,96
0,30
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

D C
mx. mx.
SOX 35
SOX 55
SOX 90
SOX 135
SOX-E 36
SOX-E 66
SOX-E 91
52
52
528,0
775,0
52
528,0
775,0
311
425
66,0
66,0
425
66,0
68,0
MASTER SOX PSG
90W
BY22d
12
144
59968115
91,13
0,30
MASTER SOX PSG
135W
BY22d
12
180
59986515
99,07
0,30
MASTER SOX-E PSG
66W
BY22d
12
144
59982715
91,13
0,30
MASTER SOX-E PSG
91W
BY22d
12
144
59984115
115,32
0,30
* PSG: mayor fiabilidad, 0% fallos a 6.000 horas.
92
Cargo RAEE
()
PHILIPS vapor de mercurio
EOC
PVR
()
1296
17991330
13,03
0,30
480
17997530
10,94
0,30
Dimensiones en mm.
24
384
18012430
11,17
0,30
Tipo

E40
12
384
18060515
28,37
0,30
400W/542
E40
180
18045210
40,86
0,30
700W/542
E40
48
18391010
117,41
0,30
HPL-N
1000W/542
E40
24
18403010
155,93
0,30
50W 56 130
80W 71 155
125W 76 173
250W 91 226
400W 121.5 286
700W 141.5 328
1.000W 166.5 399
HPL-4
50W/624
E27
24
1296
20396030
15,73
0,30
HPL-4
80W/624
E27
24
480
20398430
13,40
0,30
HPL-4
125W/624
E27
24
384
20400430
13,40
0,30
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
HPL-N
50W/542
E27
24
HPL-N
80W/542
E27
24
HPL-N
125W/542
E27
HPL-N
250W/542
HPL-N
HPL-N
Pallet
Cargo RAEE
()
A B
mx. mx.

PHILIPS mERCURIO COMFORT
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HPL Comfort
50W/534
E27
24
2304
18087230
18,42
0,30
HPL Comfort
80W/534
E27
24
1008
18090230
18,42
0,30
Dimensiones en mm.
HPL Comfort
125W/534
E27
24
840
18099530
20,30
0,30
Tipo D C

mx. mx.
HPL Comfort
250W/534
E40
12
384
18102215
38,70
0,30
50W 56 130
HPL Comfort
400W/534
E40
180
18105310
54,44
0,30
125W 76 173
Cargo RAEE
()

80W 71 155
250W 91 226
400W 121.5 286
PHILIPS SODIO BAJA PRESIN SOX
EOC
PVR
()
432
17973915
56,57
0,30
432
17975315
56,57
0,30
12
144
17977715
86,78
0,30
BY22d
12
144
17979115
95,12
0,30
180W
BY22d
90
17981410
151,51
0,30
MASTER SOX-E
18W
BY22d
12
648
19280615
56,61
0,30
MASTER SOX-E
26W
BY22d
12
432
17974615
68,79
0,30
MASTER SOX-E
36W
BY22d
12
432
17976015
77,10
0,30
MASTER SOX-E
66W
BY22d
12
144
17978415
86,78
0,30
MASTER SOX-E
91W
131W
BY22d
BY22d
12
6
144
90
17980715
17982110
109,44
143,15
0,30
0,30
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
SOX
35W
BY22d
12
SOX
55W
BY22d
12
SOX
90W
BY22d
SOX
135W
SOX
MASTER SOX-E
Cargo RAEE
()
Dimensiones en mm.
Tipo D C
mx. mx.
35W
55W
90W
135W
180W
18W
26W
36W
66W
91W
52
52
66
66
66
53
52
52
66
66
311
425
528
775
1120
216
311
425
528
775
93
PHILIPS HALOGENUROS HPI-T TUBULARES
Tipo
Potencia
Casquillo
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
(1)
Dimensiones en mm.
(1)
(2)
Tipo C D L O

mx. mx. mx. mx.
1000W 382 66 240 80
PVR
()
Cargo RAEE
()
HPI-T
1000W/643
E40
220V HO 20
240
18373645 219,43
0,30
HPI-T
2000W/646
E40
220V HO 75
96
18376745 264,01
0,30
HPI-T
2000W/642
E40
380V HO 20
96
20235245 284,95
0,30
1000W/643: Potencia de la lmpara = 1000W

(2)
Dimensiones en mm.

Temperatura de color, Tc = 4.200
Tipo C D L O

mx. mx. mx. mx.
2000W/646 430 101.5 290 89
2000W/642 430 101.5 267 120
PHILIPS MASTER MHN-SE
Tipo
MASTER MHN-SE
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
GX22
400
60
21257300
811,16
2000W/956
Cargo RAEE
()
0,30
Dimensiones en mm.
Tipo

C O D
mx. mx. mx.
2000W
198 41 25
NOVEDAD
D
Philips MASTER MHN-SE HO (AltO FLUJO)
Tipo
Potencia
MASTER MHN-SE HO 2000W/956

Dimensiones en mm.
Tipo

C O D
mx. mx. mx.
2000w
198 41 25
Casquillo
U.E.
Pallet
60
GX22 400V HO
EOC
PVR
()
92877800 844,96
Cargo RAEE
()
0,30
10% ms de luz.
PHILIPS MASTER MHN-SA
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

A C D O X
nom. mx. mx. nom. nom.
1800W/956 SFC
- 364 41 25 1800W/856 X830ROD 318 369 41 25 25
1800W/956 X830ROD 318 369 41 25 25
2000W/956 X830ROD 318 369 41 25 25
Potencia
Casquillo
U.E. Pallet
Cargo RAEE
()
1800W/956 (1)
(P)SFC 230V
192
20075400
752,75
0,30
MASTER MHN-SA
1800W/956 (1)
(P)SFC 400V
192
20076100
752,75
0,30
MASTER MHN-SA
1800W/856 (2) X830ROD 230V
192
20268000
752,75
0,30
MASTER MHN-SA
1800W/956 (2) X830ROD 230V
192
20106500
752,75
0,30
20079200
752,75
0,30
MASTER MHN-SA
2000W/956 (2) X830ROD 400V

Para los proyectores Arena-Visin.
Casquillo (P)SFC para MVF 406. Casquillo X830ROD para MVF 403.
PVR
()
MASTER MHN-SA
94
EOC
192
PHILIPS MASTER MHN-LA
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
MASTER MHN-LA
1000W/842
X528/C
230V
192
20078500
405,67
0,30
MASTER MHN-LA
2000W/842
X528/C
400V
192
20074700
436,10
0,30
MASTER MHN-LA
1000W/956
X528/C
230V
192
20077800
436,10
0,30
MASTER MHN-LA
2000W/956
X528/C
400V
192
20073000
459,64
0,30
EOC
PVR
()
20673200
407,46
Tipo
Cargo RAEE
()
Dimensiones en mm.
Tipo A D O X

mx. mx. mx. mx.
1000W 294 40 40.5 35
2000W 364 40 108 58

Para los Proyectores Optivisin. Para los Proyectores Powervisin.
PHILIPS MASTER MHN-SB
Tipo
MASTER MHN-SB
Potencia
Casquillo
2000W/956
Cable
400V
U.E. Pallet
1
192
Cargo RAEE
()
0,30

Dimensiones en mm.
Tipo A C D O X

nom. min. mx. nom. nom.
2000W 157 187 41 25 50
NOVEDAD
Philips MASTER MHN-SB HO (AltO FLUJO)
Tipo
Potencia
MASTER MHN-SB HO 2000W/956
Casquillo
Cable 400V HO
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
192
92860000
423,75
Cargo RAEE
()
0,30
10% ms de luz.
Dimensiones en mm.
Tipo A C D O X

nom. min. mx. mx. mx.
2000W 157 188 39 25 50
PHILIPS MASTER MHN-FC
C
A
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
MASTER MHN-FC
1000W/740
Cable
230
192
21424900
363,81
0,30
MASTER MHN-FC
2000W/740
Cable
400
192
21349500
409,29
0,30
Tipo
Cargo RAEE
()
Dimensiones en mm.
Tipo A D O X

mx. mx. mx. mx.
1000W 226 33 42,5 58
2000W 290 33 108 58
95
Lmpara
EOC
Casquillo
PHILIPS coSmopolis
MASTER Cosmo CPO-T White 45W/625 PGZ12
21119415 C PGZ12
A
MASTER CosmoWhite CPO-TW Xtra 45W/728
15001500
PGZ12
20851415
PGZ12
MASTER Cosmo CPO-T White Xtra 60W/728 PGZ12
21121715
PGZ12
20853815
PGZ12
MASTER CosmoWhite CPO-TW 60W/ 840
91137931
PGZ12
MASTER CosmoWhite CPO-TW 90W /840
13789400
PGZ12
MASTER CosmoWhite CPO-TW 140W /840
13791700
PGZ12
PHILIPS master son-pia - libre de mercurio - ovoides
MASTER SON PIA HG FREE 150W E E40
20057015
E40
20055615
E40
20053215
E40
PHILIPS master son-T pia - libre de mercurio - TUBULARES
MASTER SON-T PIA HG FREE 100W E E40
20137915
E40
20061715
E40
20059415
E40
20063115
E40
PHILIPS MASTER SON PIA PLUS - LIBRE DE MERCURIO - OVOIDES
MASTER SON PIA PLUS HG FREE 150W E40
87965000
E40
87971100
E40
88029800
E40
PHILIPS mASTER SON-T APIA PLUS XTRA - TUBULARES
MASTER SON-T APIA Xtra Plus 50W E27
93358100
E27
92290500
E27
92323000
E40
92733700
E40
92737500
E40
92741200
E40
PHILIPS master son-pia PLUS - ovoides
MASTER SON PIA Plus 70W 1 E27
20426430
E27
MASTER SON PIA Plus 100W E E40
18225815
E40
18228915
E40
19344515
E40
19345215
E40
PHILIPS MASTER SON - T PIA PLUS - LIBRE DE MERCURIO - TUBULARES
MASTER SON-T PIA PLUS HG FREE 100W E40
88075500
E40
88510100
E40
88512500
E40
88514900
E40
Flujo Lum.
(lm)
N 4.300C
Eficacia
(lm/W)
T de color
(K)
IRC
Vida media
(h)
2.800
2.800
2.800
2.800
4.000
4.000
4.000
60
O
> 70
70
70
70
> 80
> 80
> 80
18.000
36.000
36.000
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
2.800 D
A
4.725
6.800
10.450
16.500
7.020
9.450
15.120
96
105
114
116
118
117
105
108
14.500
27.000
48.000
97
108
120
2.150
2.200
2.200
25
25
25
32.000
32.000
32.000
9.000
15.000
28.000
48.000
90
100
112
120
2.150
2.150
2.150
2.150
25
25
25
25
32.000
32.000
32.000
32.000
15.800
29.700
53.600
105
119
134
2.100
2.100
2.100
25
25
25
38.000
38.000
38.000
3.500
5.600
10.000
17.500
31.300
55.400
70
80
100
117
125
138
1.900
1.900
1.950
1.950
1.950
1.950
5.900
10.200
17.500
31.300
55.400
84
102
113
124
139
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
25
25
25
25
25
36.000
36.000
36.000
36.000
36.000
10.100
17.100
32.200
57.600
100
114
129
144
2.100
2.100
2.100
2.100
25
25
25
25
32.000
32.000
32.000
32.000
E27
E27
E40
E40
E40
E40
3.500
5.600
10.000
17.500
31.300
55.400
70
80
100
117
125
138
1.900
1.950
2.000
2.000
2.000
1.950
E27
E27
E40
E40
E40
E40
E40
4.400
6.600
10.700
17.100
32.200
56.000
90.000
88
94
107
117
133
141
150
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
25
25
25
25
25
25
25
36.000
36.000
36.000
36.000
36.000
36.000
36.000
E40
E40
E40
E40
55.000
58.500
88.000
87.500
138
146
147
146
2.050
2.100
2.100
2.100
25
25
25
25
18.000
18.000
18.000
18.000
E27
E27
E27
E40
E40
E40
3.400
5.600
5.600
8.500
14.500
27.000
68
80
80
85
97
108
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
25
25
25
25
25
25
28.000
28.000
28.000
30.000
30.000
30.000
>
>
>
>
>
>
80
80
80
80
80
80
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
PHILIPS MASTER SON APIA PLUS XTRA - OVOIDES

MASTER SON APIA Xtra Plus 50W E27
92813600
92817400
92743600
92745000
92773300
92767200
PHILIPS master son-T pia PLUS - TUBULARES
MASTER SON-T PIA Plus 50W E E27
19265315
19266015
19230115
19229515
17987515
17988315
19742915
PHILIPS HORTICULTURA MASTER SON-T PIA AGRO - GREEN POWER
MASTER SON-T PIA Agro 400W E E40
70750515
MASTER SON-T PIA GreenP 400W E40
20196615
MASTER SON-T PIA GreenP 600W E40
20202415
MASTER SON-T PIA GreenP 600W E40 400V
20307615
PHILIPS son - ovoides
SON 50W 1 E27
18189330
SON 70W 1 E27
18186230
SON 70W E E27
18192330
SON 100W E E40
20239015
SON 150W E E40
18201215
SON 250W E E40
18204315
96
>
>
>
>
>
>
80
80
80
80
80
80
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
Vida til
(h)
llamp
Tensin de
Intensidad Func.
funcionamiento (V)
lmpara (A)
Mg
Intensidad
arranque (V)
T. arranque
(S)
16.000
24.000
24.000
16.000
16.000
16.000
16.000
16.000
90
90
92
92
94
92
92
94
0.50
0.5
0.65
0.97
1.50
0.65
0.97
1.5
160
C
160
160
160
160
160
160
160
N300 C
23.500
23.500
23.500
98
100
98
1.80
3.0
4.60
198
198
198
23.500
23.500
23.500
23.500
98
98
100
98
1.24
1.80
3.00
4.6
198
198
198
198
16.000
16.000
16.000
98
100
98
1.8
3.00
4.6
32.000
32.000
32.000
32.000
32.000
32.000
85
90
100
100
105
100
26.000
26.000
26.000
26.000
26.000
T. reencendido
min.
15L
Contenido de
mercurio (mg)
D1
Posicin de
Funcionamiento
1
2
1.6
2.8
2
1.6
2.8
Universal
universal
+/- 15
+/- 15
+/- 15
universal
universal
universal
0
0
0
Universal
Universal
Universal
0
0
0
0
Universal
Universal
Universal
Universal
198
198
198
15
15
15
0
0
0
Universal
Universal
Universal
0.76
0.98
1.2
1.8
2.85
4.3
198
198
198
198
198
198
12
12
16
16
15
20
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
92
100
100
105
105
0.98
1.20
1.80
2.85
4.5
198
198
198
198
198
2
2
2
2
2
16
16
15
15
20
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
23.500
23.500
23.500
23.500
100
100
100
100
1.2
1.8
3.00
4.5
198
198
198
198
2
2
2
2
0
0
0
0
Universal
Universal
Universal
Universal
32.000
32.000
32.000
32.000
32.000
32.000
85
90
100
100
105
100
0.76
0.98
1.2
1.8
2.85
4.3
198
198
198
198
198
198
16
16
16
15
15
20
universal
universal
universal
universal
universal
universal
22.000
22.000
26.000
26.000
26.000
26.000
26.000
91
90
100
100
100
100
115
0.75
1.00
1.20
1.80
3.00
4.50
5.80
198
198
198
198
198
198
198
2
2
2
2
2
2
2
12
12
16
16
15
20
24
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
9.500
16.000
24.000
16.000
116
113
115
191
4.13
4.20
6.30
3.60
198
198
198
198
22
20
30
42
Universal
Universal
Universal
Universal
18.000
18.000
18.000
21.500
21.500
21.500
90
90
90
100
100
100
0.76
0.98
0.98
1.20
1.80
3.00
198
198
198
198
198
198
10
10
5
-
15
10
3
3
3
2
12
16
16
20
20
20
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
300
300
300
300
300
300
300
15
15
15
97
Lmpara
EOC
SON 400W E E40

18198515
SON 1000W E E40
18415310
PHILIPS son - tubulares
SON-T 100W E E40
20241315
SON-T 150W E E40
19227115
SON-T 250W E E40
17983815
SON-T 400W E E40
17984515
SON-T 1000W E E40
18412245
PHILIPS son - COMFORT - OVOIDES
SON Comfort 150W E E40
18216615
18129715
18222715
PHILIPS son - COMFORT - tubulares
SON-T Comfort 150W E E40
19228815
17985215
17986915
PHILIPS son - con balasto hpl - ovoides
SON-H 110W E27
20186730
SON-H 220W E40
18207415
SON-H 335W E40
18213515
PHILIPS master city white - ovoides
MASTER City WHITE CDO-ET 70W/828
20544530
20679430
20548315
MASTER HPI Plus 250W/745 E40 BUS P
89702900
MASTER HPI Plus 250W/765 E40 BUS
89705000
PHILIPS master city white - tubulares
MASTER City WHITE CDO-TT 70W/828
20546915
20681715
20536015
20905415
PHILIPS master city white - CON BALASTO HPL
MASTER CDO-H 70W/828
95089200
MASTER CDO-H 110W/828
95091500
PHILIPS master city flood
220965815
20967215
PHILIPS CDM ELITE MW
CDM ELITE MW 210W/930
80174300
CDM ELITE MW 315W/930
80157600
MASTER HPI Plus 250W/745 E40 BU
18114515
18252410
MASTER HPI Plus 250W/745 E40 BU-P
21147715
21143910
MASTER HPI Plus 400W/745 E40 BUS
18111410
21145310
MASTER HPI Plus 400W/745 E40 HOR
18108410
20739515
20737110
PHILIPS HALOGENUROS MASTER HPI PLUS - TUBULARES
17989015
17990615
PHILIPS HALOGENUROS MH-T - ART COLOUR
Artcolour MH-T 400W E40 Blue
20159110
Artcolour MH-T 400W E40 Green
20163810
Artcolour MH-T 400W E40 Violet
20165210
PHILIPS LUZ MEZCLA
ML 160W E27 225-235V
18135030
ML 250W E27 225-235V
20139315
ML 250W E40 225-235V
20129415
ML 500W E40 225-235V
20133110
PHILIPS VAPOR DE MERCURIO
HPL-N 50W/542 E27
17991330
HPL-N 80W/542 E27
17997530
98
Casquillo
Flujo Lum.
(lm)
Eficacia
(lm/W)
T de color
(K)
IRC
Vida media
(h)
E40
E40
48.000
130.000
120
130
2.000
2.000
25
25
30.000
20.000
E40
E40
E40
E40
E40
9.000
15.000
28.000
48.000
130.000
90
100
112
120
130
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
25
25
25
25
25
30.000
30.000
30.000
30.000
20.000
E40
E40
E40
12.500
22.000
37.000
81
88
90
2.150
2.150
2.150
65
65
65
24.000
24.000
24.000
E40
E40
E40
13.000
23.000
38.000
87
93
95
2.150
2.150
2.150
65
65
65
24.000
24.000
24.000
E40
E40
E40
9.600
20.000
34.000
95
91
97
2.000
2.000
2.000
25
25
25
26.000
28.000
28.000
E27
E40
E40
5.600
7.800
12.500
79
87
86
2.800
2.800
2.800
> 80
> 80
> 80
18.000
20.000
20.000
E40
E40
18.000
18.000
72
72
4.300/3.800
6.500/5.400
> 80
> 83
13.000
13.000
E27
E40
E40
E40
6.300
8.800
13.500
22.500
88
92
92
92
2.800
2.800
2.800
2.800
80
83
85
85
14.000
14.000
14.000
9.000
E27
E27
4800
7800
2.800
2.800
80
80
14.000
10.000
E27
E40
6.400
12.000
85
83
4.200
4.200
> 90
> 90
18.000
20.000
PGZ18
PGZ18
24.200
37.800
115
120
3.000
3.000
85
85
22.000
30.000
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
18.000-25.500
32.500-42.500
18.000-25.500
32.500-42.500
32.500-42.500
32.500-42.500
30.000-35.000
18.000-25.500
32.500-42.500
72-102
81-106
72-102
81-106
81-106
81-106
75-106
75-102
81
4.300/3.800
4.300/3.800
4.300/3.800
4.300/3.800
4.300/3.800
4.300/3.800
4.300/3.800
6.700/5.400
6.700/5.400
>
>
>
>
>
>
>
>
>
70
70
70
70
70
70
70
70
70
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
E40
E40
20.500-25.000
35.000-42.500
76
88
4.500/4.000
4.300/4.000
> 65
> 65
20.000
20.000
E40
E40
E40
10.000
29.000
10.000
25
73
25
5.000
5.000
5.000
E27
E27
E40
E40
3.150
5.500
5.500
13.000
19
21
21
26
3.600
3.400
3.400
3.700
65
65
65
50
13.000
10.000
10.000
10.000
E27
E27
1.800
3.700
36
44
4.200
4.200
> 50
> 50
16.000
16.000
Vida til
(h)
llamp
Tensin de
funcionamiento (V)
Intensidad Func.
lmpara (A)
Intensidad
arranque (V)
Mg
T. arranque
(S)
T. reencendido
min.
Contenido de
mercurio (mg)
Posicin de
Funcionamiento
21.500
13.500
105
110
4.45
10.30
198
198
10
2
4
41
38
Universal
Universal
21.500
21.500
21.500
21.500
10.000
100
100
100
100
105
1.20
1.80
3.00
4.60
10.60
198
198
198
198
198
10
3
3
2
2
4
20
20
20
41
38
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
16.000
16.000
16.000
105
100
105
1.82
3.00
4.45
198
198
198
5
5
10
1
1
2
19
38
38
Universal
Universal
Universal
16.000
16.000
10.000
105
150
100
1.20
3.05
4.50
198
198
198
5
5
10
2
2
2
19
38
38
Universal
Universal
Universal
15.000
16.000
16.000
109
120
117
1.29
2.20
3.60
198
198
198
10
10
3
3
3
22
41
41
Universal
Universal
Universal
13.000
15.000
15.000
87
90
93
1.96
1.20
3.00
198
198
198
15
15
15
5.1
11
16
Universal
Universal
Universal
18.000
18.000
2.2
2.2
198
198
15
15
Universal
Universal
13.000
15.000
15.000
8.000
84
84
84
84
198
198
198
198
15
15
15
15
5.1
11
16
30
Universal
Universal
Universal
Universal
13.000
15.000
98
105
0.88
1.28
13.000
15.000
99
99
198
198
15
15
6.1
12
Universal
Universal
12.000
12.000
100
100
2.10
2.10
200
200
180
180
15
15
23
28
Universal
Universal
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
128
125
128
125
123
125
125
128
125
2.20
3.40
2.20
3.40
3.40
3.40
3.40
2.20
3.40
198
198
198
198
198
198
198
198
198
180
180
180
180
180
180
-
15
15
15
15
15
15
15
15
15
47
67
47
67
67
67
27
47
67
h15
h15
h15
h15
h15
h15
h20
h15
h15
10.000
10.000
128
125
2.10
3.40
198
198
180
180
15
15
33
27
p20
p20
120
120
120
3.40
3.40
3.40
198
198
198
60
55
p20
p20
p20
7.000
5.000
5.000
5.000
225
225
225
225
7.30
1.20
1.20
2.32
180
180
180
180
300
300
300
300
10
10
10
10
12
12
12
50
h30
h45
h45
h45
10.000
10.000
95
115
0.61
0.80
180
180
300
300
10
10
12
14
Universal
Universal
99
Eficacia
(lm/W)
T de color
(K)
IRC
Vida media
(h)
6.200
50
4.200
> 50
16.000
12.700
51
4.200
> 50
16.000
22.00
55
4.200
> 50
16.000
E40
38.500
55
4.200
> 50
12.000
18403010
E40
58.500
59
4.200
> 50
12.000
HPL-4 50W/642 E27
20396030
E27
2.000
40
4.200
60
24.000
HPL-4 80W/642 E27

HPL-4 125W/642 E27
20398430
20400430
E27
E27
4.000
6.800
50
54
4.200
4.200
60
60
24.000
24.000
HPL Comfort 50W/534 E27

18087230
18090230
E27
E27
1.800
3.600
36
45
3.400
3.400
58
57
16.000
16.000
18099530
E27
6.200
50
3.400
55
16.000

18102215
18105310
E40
E40
14.200
24.200
57
61
3.300
3.500
51
47
16.000
20.000
59976615
59964315
BY22d
BY22d
4.800
8.000
137
145
1.800
1.800
18.000
18.000
Lmpara
EOC
Casquillo
HPL-N 125W/542 E27
18012430
E27
HPL-N 250W/542 E40
18060515
E40
HPL-N 400W/542 E40
18045210
E40
HPL-N 700W/542 E40
18391010
HPL-N 1.000W/542 E40
Flujo Lum.
(lm)
philips mercurio comfort
philips master sodio baja presin sox psg

MASTER SOX PSG 35W BY22d
59968115
BY22d
14.000
1.800
18.000
59986515
BY22d
22.600
1.800
18.000
MASTER SOX-E PSG 36W BY22d
59980315
BY22d
6.200
172
1.800
18.000

59982715
59984115
BY22d
BY22d
11.200
17.500
1.800
1.800
18.000
18.000
17973915
17975315
BY22d
BY22d
4.550
7.800
130
142
1.800
1.800
18.000
18.000
philips master baja presin sox

SOX 35W BY22d
SOX 55W BY22d
SOX 90W BY22d
17977715
BY22d
14.300
159
1.800
18.000
SOX 135W BY22d
17979115
BY22d
22.600
167
1.800
18.000
SOX 180W BY22d
17981410
BY22d
32.000
178
1.800
18.000
MASTER SOX-E 18W BY22d
19280615
BY22d
1.800
100
1.800
18.000
17974615
BY22d
3.600
138
1.800
18.000
17976015
BY22d
6.100
169
1.800
18.000
17978415
BY22d
10.500
159
1.800
18.000

17980715
17982110
BY22d
BY22d
17.000
26.000
187
198
1.800
1.800
18.000
18.000
18373645
18376745
20235245
E40
E40
E40
85.000
189.000
210.000
85
95
105
4.300
4.600
4.200
65
65
65
10.000
12.000
12.000
MASTER MHN-SA 1.800W/956 (P) SFC 230V

MASTER MHN-SA 1.800W/956 (P) SFC 400V
20075400
20076100
(P)SFC
(P)SFC
155.000
160.000
95
86
5.600
5.600
> 90
> 90
5.000
5.000
MASTER MHN-SA 1.800W/956 X830ROD 230V
20268000
X830ROD
160.000
86
5.600
> 80
5.000

20106500
20079200
X830ROD
X830ROD
155.000
200.000
86
98
5.600
5.600
> 90
> 90
5.000
5.000
MASTER MHN-LA 1.000W/842 X528/C 230V

20078500
20074700
X528/C
X528/C
100.000
220.000
96,2
108
4.200
4.200
> 80
> 90
10.000
12.000

20077800
20073000
X528/C
X528/C
90.000
190.000
86,5
93
5.600
5.600
> 90
> 90
10.000
12.000
92860000
Cable
220.000
110
5.600
90
2.500
20673200
Cable
200.000
108
5.600
> 90
3.000
21424900
21349500
Cable
Cable
93.000
210.000
91
102
4.100
4.200
70
70
10.000
10.000
92877800
GX22
220.000
110
5.350
90
2.500
MASTER MHN-SE 2.000W/956

21257300
* El primer dato trabajando con equipo BHL y el segundo con BSN.
GX22
202.000
100
5.600
90
5.000
HALOGENUROS HPI-T TUBULARES

HPI-T Pro 1.000W/643 E40 220V HO 20
HPI-T Pro 2.000W/646 E40 220V HO 75
HPI-T Pro 2.000W/642 E40 220V HO 20
MASTER MHN-SA
MASTER MHN-LA
MASTER MHN-SB HO (ALTO FLUJO)

MASTER MHN-SB HO 2.000W/956
MASTER MHN-SB
MASTER MHN-SB 2.000W/956 Cable 400V
philips mASTER MHN-FC
MASTER MHN-FC 1.000W/740
MASTER MHN-FC 2.000W/742
MASTER MHN-Se HO (ALTO FLUJO)
MASTER MHN-SE HO 2.000W/956
philips mASTER MHN-SE
100
llamp
Tensin de
funcionamiento (V)
Intensidad Func.
lmpara (A)
Intensidad
arranque (V)
T. arranque
(S)
T. reencendido
min.
Contenido de
mercurio (mg)
Posicin de
Funcionamiento
10.000
125
1.15
180
300
10
19
Universal
12.000
135
2.10
180
300
10
38
Universal
12.000
140
3.25
180
300
10
72
Universal
8.000
145
5.4
180
300
10
97
Universal
8.000
145
7.5
180
300
10
79
Universal
16.000
95
0.61
180
10
12
Universal
16.000
16.000
115
125
0.80
1.15
180
180
10
10
14
19
Universal
Universal
10.000
10.000
95
115
0.61
0.80
180
180
300
300
10
10
12
14
Universal
Universal
10.000
125
1.15
180
300
10
19
Universal
10.000
10.000
135
140
2.10
3.25
180
180
300
300
10
10
38
72
Universal
Universal
14.000
14.000
70
109
0.60
0.59
390
410
10
10
0.2
0.2
h110
h110
14.000
112
0.94
420
10
0.2
p20
14.000
164
0.95
540
10
0.2
p20
14.000
120
0.35
10
0.2
p20
14.000
14.000
123
178
0.62
0.62
10
10
0.2
0.2
p20
p20
12.000
12.000
70
109
0.62
0.59
720
0.2
0.2
h110
h110
12.000
112
0.94
720
0.2
p20
10.000
164
0.95
720
0.2
p20
12.000
240
0.91
720
0.2
p20
12.000
57
0.35
720
0.2
h110
12.000
69
0.45
720
<1
h110
12.000
120
0.35
720
0.2
p20
12.000
123
0.36
720
0.2
p20
12.000
14.000
173
0.83
720
720
0.2
10
p20
p20
10.000
6.000
6.500
130
130
232
8.23
16.5
9.10
198
198
342
180
180
180
15
15
20
68
155
256
p20
p75
p20
2.700
2.700
120
205
17.3
10.5
198
342
180
180
10
10
92
250
p15
p15
Vida til
(h)
Mg
2.700
120
17.3
198
180
10
80
p15
2.700
2.300
120
205
17.3
17.3
198
360
240
240
10
10
92
25
p15
p15
6.000
8.000
125
235
9.30
9.60
198
342
240
240
10
10
112
185
p5
p5
6.000
8.000
125
235
9.30
10.30
198
342
240
240
10
10
85
130
p5
p5
1.700
205
11.5
360
240
15
2.800
205
11.50
360
240
15
210
p15
3.500
3.500
198
198
12.50
12.50
198
198
240
240
15
15
85
105
p5
p5
1.700
205
11.2
198
240
15
2.800
360
11.6
198
240
15
Universal
-
Universal
101
Lmparas
Fluorescentes
Cumpla con el CTE utilizando:

MASTER TL-D Super 80 y MASTER TL-D Eco
Para Philips los principales desarrollos de producto
estn basados siempre en las necesidades del cliente.
La introduccin de las lmparas trifsforo MASTER
TL-D Super 80 y ahora el nuevo tubo MASTER
TL-D Eco suponen una importantsima mejora en
la calidad de la luz, vida til, eficiencia energtica y
mantenimiento del flujo respecto a la gama estndar.
Esta caracterstica de MASTER TL-D Super 80
adquiere ahora una especial relevancia debido a la
entrada en vigor del Cdigo Tcnico de la Edificacin,
marco normativo que establece las exigencias bsicas
de calidad, seguridad y habitabilidad de los edificios y
sus instalaciones.
Esta nueva legislacin afecta a la iluminacin de
edificios en varios aspectos que se recogen en las
secciones del Cdigo, pero nos interesa destacar de
entre ellos los siguientes puntos:
Dentro de la seccin HE3, Eficiencia energtica de
las instalaciones de iluminacin, se establece un Valor
mnimo de Eficiencia Energtica de la Instalacin (VEEI)
para cada tarea en las diversas aplicaciones, mucho ms
fcil de alcanzar si usamos MASTER TL-D Super 80 o
MASTER TL-D Eco frente a gama estndar.
Por otro lado el Cdigo Tcnico de Edificacin recoge
como documento bsico en lo que se refiere al
dimensionado y diseo de las instalaciones la norma
UNE 12464-1 de iluminacin de los lugares de
trabajo en interiores: En ella se recogen los valores
mnimos mantenidos del nivel de iluminacin para cada
tarea, as como la reproduccin cromtica mnima de
las lmparas que se pueden instalar y el mximo ndice
de deslumbramiento permitido en las mismas.
Mantenimiento del flujo de MASTER TL-D

Super 80 frente a fluorescencia estndar
En los espacios donde haya permanencia de personas la

norma exige una reproduccin cromtica mnima de 80.
Otro de los puntos que el cdigo ha introducido es
que en el momento de visar el proyecto se debe
entregar un plan de mantenimiento de la instalacin,
indicando los periodos de limpieza y momento de
reposicin de las lmparas.
Este mantenimiento debe calcularse con la vida til de
la lmpara, debido a que las lmparas MASTER TL-D
Eco y Super 80 tienen un excelente mantenimiento
del flujo luminoso podemos alargar estos periodos de
mantenimiento, lo que facilita el cumplimiento de los
niveles mnimos de iluminacin que se especifican en la
norma a lo largo de la vida de la instalacin.
Para obtener toda la informacin relativa al
Cdigo Tcnico de la Edificacin adems de toda
la informacin relativa a eficiencia energtica en
alumbrado, consulte:

www.alumbradoyambiente.es
Lmparas que no cumplen con el CTE:
Lmparas que cumplen con el CTE:
Gama estndar:
Fluorescencia trifsforo o pentafsforo:
TL-D /54-765.
TL-D /33-640.
Caractersticas:
Moderada Rep. Cromtica (Ra<60 70).
Moderada eficacia luminosa.
Alta depreciacin luminosa (>30%).
Moderada vida til.
Contenido mercurio (8 mg).
MASTER TL-D Eco.

MASTER TL-D Super 80, Xtra, Xtreme.
MASTER TL-D 90 De luxe / Graphica.
Caractersticas:
Muy buena Rep. Cromtica (Ra>80).
Muy alta eficacia luminosa.
Baja depreciacin luminosa (<10%).
Larga vida til.
El ms bajo contenido de mercurio del mercado (2 mg).
103
Nuevas lmparas ahorradoras MASTER TL-D Eco/TL5 Eco

Alumbrado eficiente para ahorrar dinero
y mucho ms
Cambiar a tubos fluorescente MASTER TL-D Eco:

Estas lmparas tienen las mismas caractersticas que un
Super 80 en vida, depreciacin, flujo luminoso pero
ahorran ms de un 10% de energa. Simplemente
reemplazando las actuales lmparas T8 gama estndar
(/33 o /54) gama 80 (830/840) reducir al instante el
consumo de energa en ms de un 10%.
La iluminacin consume en torno al 20% de la

electricidad del planeta, contribuyendo en gran medida
al calentamiento global.
El 75% de las oficinas europeas utilizan sistemas de
alumbrado anticuados energticamente ineficientes.
Cambiar a tubos fluorescente MASTER TL-5 Eco:

Estas lmparas tienen las mismas caractersticas que
un tubo TL-5 en vida, depreciacin, flujo luminoso
pero ahorran ms de un 10% de energa. Simplemente
reemplazando las actuales lmparas TL-5 reducir al
instante el consumo de energa en ms de un 10%*.
Existen muchas posibilidades a la hora de mejorar la

eficiencia energtica y la calidad del alumbrado en una
aplicacin de interior de fluorescencia. Os presentamos
la forma ms sencilla de ahorrar sustituyendo un tubo
TL-D o TL-5 por una lmpara ECO:
* Consultar compatibilidad de los equipos para asegurar el ahorro energtico
Sustituir
por
Lmpara
Lmpara
Lmpara
Lmpara
fluorescente
fluorescente
fluorescente
fluorescente
T8
T8
T8
T8
de
de
de
de
18W
36W
58W
70W
Lmpara
Lmpara
Lmpara
Lmpara
Sustituir
por
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
TL-D
TL-D
TL-D
TL-D
Eco
Eco
Eco
Eco
de
de
de
de
16W
32W
51W
63W
Caractersticas MASTER TL-D Eco:
Lmpara
Lmpara
Lmpara
Lmpara
Lmpara
fluorescente
fluorescente
fluorescente
fluorescente
fluorescente
T5
T5
T5
T5
T5
de
de
de
de
de
28W
35W
49W
54W
80W
HE
HE
HO
HO
HO
Lmpara
Lmpara
Lmpara
Lmpara
Lmpara
fluorescente
fluorescente
fluorescente
fluorescente
fluorescente
T5
T5
T5
T5
T5
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
de
de
de
de
de
25W
32W
45W
50W
73 W
Caractersticas MASTER TL-5 Eco:
Nuevos fsforos especiales para ahorrar ms de un 10% de

energa.
Nuevos fsforos especiales para ahorrar ms de un 10% de

energa.
Excelente rendimiento cromtico (Ra > 80).
Excelente rendimiento cromtico (Ra > 80).
Flujo luminoso superior a un T12/T8 estndar y similar a un

Master TL-D Super 80.
Flujo luminoso similar a un Master TL-5.
Vida til prolongada y fiable: 12.000 h. con EM y 17.000 con HF.
Mnimo contenido de mercurio: 1.4 mg.
Vida til prolongada y fiable: 19.000 h. con HF.
Mnimo contenido de mercurio: 2 mg.

Aplicaciones:
Aplicaciones:
Apropiada para cualquier aplicacin de interior

(temperatura ambiente > 20C).
Apropiada para cualquier aplicacin de interior

(temperatura ambiente > 20C).
Funciona con equipos de alta frecuencia y electromagnticos.
Funciona con equipos de alta frecuencia.
asimpleswitch.com ya es una realidad!Philips ha creado esta iniciativa para concienciar a las personas
que con un uso eficiente de la energa en el alumbrado se puede ayudar a evitar el cambio climtico.
asimpleswitch.com
104
Entra en asimpleswitch.com y descubre cmo tu contribucin es muy importante.
reas de aplicacin de las lmparas

Las recomendaciones dadas en este cuadro pueden variar en funcin de la decoracin interior, rea geogrfica o por el gusto personal.
Leyenda: R: Recomendado; O: Opcional; donde existe una llamada con nmero, significa que se recomiendan lmparas de aplicaciones especiales,
por seguridad, larga vida o bajas temperaturas, ver las indicaciones a pie de pgina. El fondo verde significa que recomendamos el tubo de ahorro
Master TL-D Eco /TL5 Eco.
Aplicaciones
827/830
840
865
930
940
950/965
Optiview
Activiva
Natural
79
Comerciales
Frutera: frutas y verduras
R *1
Carnicera
O*1
Pescadera
Panadera
O*1
R *1
O
Imprenta
O
R
R *1
R
Joyera
Juguetera/librera
Droguera/perfumera
Peletera/zapatera
Ferretera
Peluquera/saln de belleza
R
R
O
O
R
R
Spa (salas de tratamiento)
Deportes exterior
Deportes interior
Floristera
O
O
Concesionarios de coches
Fitness y gimnasio
O
R
O
Restaurante/hoteles/cafetera
Cafetera/bar
R *1
O*1
Billar/bolera
R *1
Zonas comunes
O*1
O
Restaurante
Cocina
R*1
Hospitales/Centro A. Primaria
O*2
Laboratorios/Farmacia
O*2
Salas de espera
O*2
O*1
Hospitales/oficinas/colegios
Salas de exploracin
O*2
Centros de rehabilitacin/C. de da
O*2
Dermatologa
O*2
UCI
O*2
Salas pre y post operatoria
O*2
R
Oficinas
Aulas/colegios
R*2
Bibliotecas/salas reuniones
R*1
R
Gimnasio
Guarderas
R*1
Textil
R
O
O
O
O
R
Industria
Talleres
R
O
Pinturas
Artes grficas
Almacenes
Cmaras Refrigeradas
Alimentacin
Vivero
R*1
*1
O*2*3
R*2*3
R*4
O*4
O
*1
O
Otros
Exterior
R*4
O
Vallas publicitarias
Hogar
Museos
R*4
R*4
O
MASTER TL-D Eco/TL5-Eco
nica lmpara del mercado capaz de ahorrar ms de un 10% de energa respecto a cualquier T8 y TL5 en aplicaciones de interior,
funciona con cualquier equipo, electrnicos y electromagnticos. Ms informacin ver pgina 116.
*1 SECURA O XTRA SECURA
Lmpara recubierta con un protector de tefln, recomendada para la industria de la alimentacin y lugares donde la rotura del
tubo implique riesgos. Ms informacin ver pgina 109 y 110.
*2 LARGA VIDA: XTRA/XTREME
Las lmparas Xtra/Xtreme tienen una vida til jams soada por un tubo. La tecnologa patentada por Philips tiene adems una
excelente fiabilidad con lo que unido a la larga vida, permite conseguir los mximos beneficios mediante la reduccin de costes
de mantenimiento. Ms informacin ver pgina 106.
*3 REFLEX ECO
Lmpara con reflector interno, sustituye a dos tubos TLD con el mismo nivel luminoso en el plano de trabajo. Aplicacin principal
industria donde existan luminarias sin reflector o regletas sencillas. Ms informacin ver pgina 113.
*4 XTRA POLAR
Lmpara para aplicaciones de entornos fros con condiciones de reposicin de lmparas complicadas y costosas. Se ofrece adems
el cebador POLAR, capaz de encender la lmpara hasta a -40C. Ms informacin ver pgina 108.
Activiva Natural
Las lmparas Activiva contienen una cantidad de luz azul ptima, se recomienda para lugares de trabajo donde quiera aumentarse
el rendimiento, la concentracin y el nivel de alerta de las personas. Ms informacin ver pgina 111.
105
PHILIPS master tl-d eco
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
Dimensiones en mm.
PVR
()
Cargo RAEE
()
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
MASTER TL-D ECO
16W/830
G13
25
1250
26857040
7,38
0,30
16W 589 569,9 604 28

32W 1199,4 1206,5 1213,6 28
51W 1500 1507,1 1514,2 28
63W 1763,8 1770,9 1778 28
MASTER TL-D ECO
16W/840
G13
25
1250
26861740
7,38
0,30
MASTER TL-D ECO
16W/865
G13
25
1250
26871640
7,38
0,30
MASTER TL-D ECO
32W/830
G13
25
625
26458940
7,38
0,30
MASTER TL-D ECO
32W/840
G13
25
625
26462640
7,38
0,30
MASTER TL-D ECO
32W/865
G13
25
625
26464040
7,38
0,30
MASTER TL-D ECO
51W/830
G13
25
625
26466440
9,96
0,30
MASTER TL-D ECO
51W/840
G13
25
625
26470140
9,96
0,30
MASTER TL-D ECO
51W/865
G13
25
625
26472540
9,96
0,30
MASTER TL-D ECO
63W/830
G13
25
625
26873040
12,71
0,30
MASTER TL-D ECO
63W/840
G13
25
625
26875440
12,71
0,30
Ideal para aplicaciones de interior (>20 C); consigue ms de un 10% de ahorro de energa.
Lmpara fluorescente ahorradora: 18W sustituir por 16W; 36W sustituir por 32W; 58W sustituir por 51W;
70W sustituir por 63W.
Completamente intercambiable por los tubos estndar y Gama 80, funcionan en cualquier equipo (EM y HF).
www.philips.com/eco
MASTER POWER SAVER SET

A
B
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
Cebador -
- 40.3 mm
12W 589,8 596,9 604
23W 1199,4 1206,5 1213,6
37W 1500 1507,1 1514,2
28
28
28
Potencia Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVP
()
RAEE
()
MASTER TL-D Power Saver Set 12W/830
G13
230-240
25
1.250
91496200
9,97
0,30
G13
230-240
25
1.250
91498600
9,97
0,30
G13
230-240
25
1.250
91500600
9,97
0,30
G13
230-240
25
1.250
91502000
13,53
0,30
G13
230-240
25
1.250
91504400
13,53
0,30
G13
230-240
25
1.250
91506800
13,53
0,30
G13
230-240
25
1.250
91508200
17,91
0,30
G13
230-240
25
1.250
91510500
17,91
0,30
G13
230-240
25
1.250
91512900
17,91
0,30
Combinacin de tubo fluorescente mas Cebador que proporciona un ahorro de energia entre un 20 y un 30%.
Solo funcionan en combinacin del cebador mas tubo y con equipo electromagnetico.

12W equivale a 18W Estndar; 23W equivale a 36W Estndar; 37W equivale a 58W Estndar.
PHILIPS MASTER TL-D SUPER 80
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
18W 589.8 596.9 604 28
36W 1199.4 1206.5 1213.6 28
58W 1500 1507.1 1514.2 28
106
Potencia
PVR
()
Cargo RAEE
()
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
MASTER TL-D Super 80 18W/827
G13
25
1250
63162640
7,27
0,30
G13
25
625
63192340
7,27
0,30
G13
25
625
63210440
8,60
0,30
G13
25
2800
63165740
7,27
0,30
G13
25
1400
63195440
7,27
0,30
G13
25
1400
63213540
8,60
0,30
G13
25
2800
63171840
7,27
0,30
G13
25
1400
63201240
7,27
0,30
G13
25
1400
63219740
8,60
0,30
G13
25
2800
63177040
7,27
0,30
G13
25
1400
63207440
7,27
0,30
G13
25
1400
63225840
8,60
0,30
PHILIPS MASTER TL-D SUPER 80 ALTA FRECUENCIA
Pallet
EOC
PVR
()
25
625
63150340
14,10
0,30
25
1600
63156540
19,76
0,30
G13
25
625
63153440
14,10
0,30
G13
25
1600
63159640
19,76
0,30
Pallet
EOC
PVR
()
Tipo
MASTER TL-D HF Super 80
32W/830
G13
50W/830
G13
32W/840
50W/840
Cargo RAEE
()
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
32W 1199.4 1206.5 1213.6 28
50W 1500 1507.1 1514.2 28
Para utilizar con balasto de Alta Frecuencia con o sin regulacin de flujo.
PHILIPS MASTER TL-D SUPER 80 LONGITUDES ESPECIALES
Tipo
Potencia
Casquillo U.E.
Cargo RAEE
()
MASTER TL-D Super 80
15W/830
G13
25
3500
70279140
16,18
0,30
23W/830
G13
25
625
55863340
16,18
0,30
30W/830
G13
25
625
63183140
16,18
0,30
MASTER TL-D Super 80 1m 36W/830
G13
25
625
55874940
16,18
0,30
38W/830
G13
25
625
55880040
16,18
0,30
70W/830
G13
25
625
61598540
16,18
0,30
15W/840
G13
25
3500
70280740
16,18
0,30
23W/840
G13
25
625
55870140
16,18
0,30
30W/840
G13
25
625
63186240
16,18
0,30
MASTER TL-D Super 80 1m 36W/840
G13
25
625
55877040
16,18
0,30
38W/840
G13
25
625
55883140
16,18
0,30
70W/840
G13
25
625
61592340
16,18
0,30
Casquillo U.E.
Pallet
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
15W 437.4 444.5 451.6 28
23W 970 977.1 984.2 28
30W 894.6 901.7 908.8 28
36W-1m 970 977.1 984.2 28
38W 1047 1054.1 1061.2 28
70W 1763.8 1770.9 1778 28
PHILIPS MASTER TL-MINI SUPER 80
Tipo
Potencia
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
MASTER TL MINI
8W/830
G5
25
6000
71638527
9,63
0,30
MASTER TL MINI
13W/830
G5
25
4000
71681127
9,63
0,30
MASTER TL MINI
8W/840
G5
25
6000
71642227
9,63
0,30
MASTER TL MINI
13W/840
G5
25
4000
71685927
9,63
0,30
Pallet
EOC
PVR
()
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
8W 288.3 295.4 302.5 16
13W 516.9 524 531.1 16
PHILIPS MASTER TL-E CIRCULARES SUPER 80
Tipo
Potencia
Casquillo U.E.
Cargo RAEE
()
MASTER TL-E CIRCULAR 32W/830

G10q
12
648
55967815
14,06
0,30
G10q
12
360
28476115
17,09
0,30
G10q
12
1296
84050600
14,06
0,30
G10q
12
648
55968515
14,06
0,30
G10q
12
360
28474715
17,09
0,30
G10q
12
1296
84053700
14,06
0,30
G10q
12
648
84055100
14,06
0,30
G10q
12
360
84057500
17,09
0,30
Dimensiones en mm.
Tipo D E I

mx. mx. mx.
32W
40W
22W
30.9 304.8 246.1

30.9 406.4 347.7
30.9 215.9 157.2
107
Lmparas Fluorescentes TL5
Las lmparas MASTER TL5 HO (Alto Flujo) o VHO(Muy

Alto Flujo) son idneas para aplicaciones donde se requiere
ms luz, por ejemplo:
Las lmparas MASTER TL5 HE (Alta Eficacia) combinan la

mxima eficiencia energtica con un buen flujo luminoso.
- Luminarias de iluminacin indirecta.

- Efectos de iluminacin indirecta.
- Aplicaciones de techos altos.
- Eficacia luminosa de hasta 104 lm/W.

- Las lmparas HE son hasta un 10% ms eficientes
que las versiones HO.
Resultan idneas para: tiendas, edificios pblicos, oficinas,

aplicaciones industriales (naves-almacenes, industria de
procesos, automocin, etc.)
Resultan idneas para: oficinas, colegios, hoteles, hospitales

y edificios pblicos.
PHILIPS MASTER TL5 ECO - 16mm. ALTA EFICACIA (HE)

Ampliacin Gama
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
13W
19W
25W
32W
549 556.1 563.2 17

849 856.1 863.2 17
1149 1156 1163 17
1449 1453 1456 17
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Pallet
EOC
PVR
()
13W/830
13W/840
19W/830
19W/840
25W/830
25W/840
32W/830
32W/840
1000
1000
1260
1260
1000
1000
1000
1000
88081600
88083000
91812000
91814400
82588600
82589300
82592300
82593000
12,90
12,90
12,90
12,90
12,90
12,90
12,90
12,90
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
40
40
40
40
40
40
40
40
Cargo RAEE
()
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
Ideal para aplicaciones de interior (>20)consigue ms de un 10% de ahorro de energa.

13W Equivalente a 14W; 19W equivalente a 21W; 25W equivalente a 28W y 32W equivalente a 35W.
www.philips.com/eco
PHILIPS MASTER TL5 ECO - 16mm. ALTO FLUJO (HO)

Ampliacin Gama
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
25W
34W
45W
50W
73W
549 556.1 563,2 17

849 856.1 863.2 17
1149 1156,4 1463 17
1149 1156 1163,2 17
1149 1456 1463 17
Tipo
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HO
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Pallet
EOC
PVR
()
20W/830
20W/840
34W/830
34W/840
45W/830
45W/840
50W/830
50W/840
73W/830
73W/840
1000
1000
1260
1260
1000
1000
1000
1000
1000
1000
88084700
88086100
91806900
91808300
82594700
82595400
82590900
82591600
82596100
82597800
16,03
16,03
16,03
16,03
16,03
16,03
16,03
16,03
19,76
19,76
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Cargo RAEE
()
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
Ideal para aplicaciones de interior (>20) consigue ms de un 10% de ahorro de energa.

20W Equivalente a 24W; 34W equivalente a 39W; 45W equivalente a 49W; 50W equivalente a 54W
y 73W equivalente a 80W.
www.philips.com/eco
PHILIPS MASTER TL5 - 16mm. ALTA EFICACIA (HE)
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
14W
21W
28W
35W
108
549 556,1 563,2 17

849 856,1 863,2 17
1149 1156,1 1163,2 17
1449 1456,1 1463,2 17
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Pallet
EOC
14W/830
21W/830
28W/830
35W/830
14W/840
21W/840
28W/840
35W/840
14W/865
21W/865
28W/865
35W/865
2000
1200
1200
1200
2000
1200
1200
1200
2000
1200
1200
1200
63938755
63942455
63946255
63950955
63940055
63944855
63948655
63952355
71009355
71011655
71015455
71018555
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
PVR
()
9,85
9,85
9,85
9,85
9,85
9,85
9,85
9,85
9,85
9,85
9,85
9,85
Cargo RAEE
()
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
PHILIPS MASTER TL5 - 16mm. ALTO FLUJO (HO)
Tipo
Potencia
Casquillo U.E. Pallet
MASTER TL5 HO Super 80 24W/827
G5
CA
CE
MASTER TL5
HO Super N
80 39W/827
CA
CE
MASTER TL5
HO Super N
80 80W/827
40
1200
EOC
64308755
LG5 ADO
40 1200 64310055
PVR
()
Cargo RAEE
()
12,24
10,96
0,30
Dimensiones en mm.
0,30
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
24W
39W
49W
54W
80W
G5
40
1200
64312455
12,24
0,30
G5
40
1200
64314855
12,24
13,51
0,30
LG5 ADO
40 1200 26329255
0,30
G5
40
2000
63958555
12,24
0,30
G5
40
1200
63962255
12,24
0,30
G5
40
1200
63954755
12,24
0,30
G5
40
1200
64316255
12,24
0,30
G5
40
1200
71040655
15,09
0,30
G5
40
2000
63960855
12,24
0,30
G5
40
1200
63964655
12,24
0,30
G5
40
1200
63956155
12,24
0,30
G5
40
1200
64318655
12,24
0,30
G5
40
1200
71045155
15,09
0,30
G5
40
2000
64393355
12,24
0,30
G5
40
1200
64387255
12,24
0,30
G5
40
1200
64389655
12,24
0,30
G5
40
1200
64391955
12,24
0,30
G5
40
1200
71047555
15,09
0,30
Pallet
EOC
PVR
()
549 556.1 563.2 17

849 856.1 863.2 17
1449 1456.1 1463.2 17
1149 1156.1 1163.2 17
1449 1456.1 1463.2 17
PHILIPS MASTER TL-5 - 16mm. ALTO FLUJO TOP HO TOP
Tipo
Potencia
Casquillo U.E.
Cargo RAEE
()
MASTER TL5HO TOP
49W/840
G5
20
1000
26687305
14,08
0,30
Dimensiones en mm.
MASTER TL5HO TOP
54W/840
G5
20
1000
26695805
14,08
13,00
0,30
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
MASTER TL5HO
TOP
CA
80W/840
N
CE G5
L
20
1000 26691005
ADO
0,30
MASTER TL5HO TOP
95W/840
G5
20
1000
26722155
15,26
0,30
MASTER TL5HO TOP
120W/840
G5
20
1000
26726955
15,26
0,30
49W
54W
80W
95W
120W
1449 1456.1 1463.2

1449 1456.1 1463.2
1449 1456.1 1463.2
1449 1156.1 1163.2
1449 1456.1 1463.2
17
17
17
17
17
TOP (Temperature Optimised Performance) o tecnologa de amalgama: ofrece el 90% del flujo luminoso de la
lmpara en un rango de temperatura ms amplio de 20C a 75C.
VHO: Lmparas de muy alto flujo, para aplicaciones dnde sea necesario una mayor cantidad de flujo luminoso.
PHILIPS MASTER TL5 - 16mm. CIRCULAR SUPER 80
EOC
PVR
()
450
64095625
35,76
0,30
180
64097025
35,76
0,30
Dimensiones en mm.
10
180
64279025
38,30
0,30
Tipo D E I

mx. mx. mx.
2GX13
10
360
64259225
38,30
0,30
22W/840
2GX13
10
450
64221925
35,76
0,30
MASTER TL5 Circular
40W/840
2GX13
10
180
64223325
35,76
0,30
22W
40W
55W
60W
MASTER TL5 Circular
55W/840
2GX13
10
180
64251625
38,30
0,30
MASTER TL5 Circular
60W/840
2GX13
10
360
64261525
38,30
0,30
Tipo
Potencia
MASTER TL5 Circular
22W/830
2GX13
10
MASTER TL5 Circular
40W/830
2GX13
10
MASTER TL5 Circular
55W/830
2GX13
MASTER TL5 Circular
60W/830
MASTER TL5 Circular
Cargo RAEE
()
18
18
18
18
230 197
305 272
305 272
379 346
109
Lmparas Fluorescentes Gama 90

Estas lmparas poseen un ndice de reproduccin cromtica
superior a 90. Los colores se reproducen con la misma riqueza
y profundidad que a la luz del da.
Adems, los objetos se muestran con total naturalidad en sus
colores verdaderos.
Por tanto, son la opcin ideal para las aplicaciones en las que
el color desempea un papel fundamental.
Resultan idneas para: salas de imprenta, odontologa, salones de
belleza, floristeras, museos, tiendas, exposiciones de vehculos,
etc.
PHILIPS MASTER TL-D 90 DE LUXE
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
18W 589.8 596.9 604 28
36W 1199.4 1206.5 1213.6 28
58W 1500 1507.1 1514.2 28
MASTER TL-D 90 de Luxe 18W/930
G13
Pallet
EOC
1000
88837225
20
PVR
()
9,72
Cargo RAEE
()
0,30
G13
20
500
88856325
9,72
0,30
G13
20
500
88867925
13,39
0,30
G13
20
1000
88839625
9,72
0,30
G13
20
500
88858725
9,72
0,30
G13
20
500
88869325
13,39
0,30
G13
20
1000
88843325
9,72
0,30
G13
20
500
88860025
9,72
0,30
G13
20
500
88871625
13,39
0,30

G13
G13
20
20
1000
500
88846425
88862425
9,72
9,72
0,30
0,30
G13
20
500
88873025
13,39
0,30
Pallet
EOC
PVR
()
ndice de reproduccin cromtica (Ra=92) .
PHILIPS MASTER TL-D 90 GRAPHICA
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
18W 589.8 596.9 604 28
36W 1199.4 1206.5 1213.6 28
58W 1500 1507.1 1514.2 28
Cargo RAEE
()
MASTER TL-D 90 Graphica 18W/950
G13
10
1000
88850125
10,24
0,30
G13
10
500
88864825
10,24
0,30
G13
10
500
88875425
13,26
0,30
G13
10
1000
88852525
10,24
0,30
G13
10
500
88836525
10,24
0,30
G13
10
500
88877825
13,26
0,30
EOC
PVR
()
Excelente reproduccin cromtica (Ra=98).
PHILIPS MASTER TL 5 - 16mm. COLOR 90 DE LUXE
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
24W 549 556.1 563.2 17
49W 1449 1456.1 1463.2 17
54W 1149 1156.1 1163.2 17
110
Cargo RAEE
()
MASTER TL5 HO 90 de Luxe 24W/940
G5
20
2000 86895400
24,31
0,30
G5
20
1200 86897800
24,31
0,30
G5
20
1200 86905000
24,31
0,30
G5
20
1200 89064100
24,31
0,30
G5
20
2000 89062700
24,31
0,30
G5
20
1200 89066500
24,31
0,30
G5
20
1200 26130400
24,31
0,30
G5
20
1200 86972200
24,31
0,30
G5
20
2000 86983800
24,31
0,30
Lmparas Fluorescentes Larga Vida

Las Lmparas TLD Xtra y Xtreme han sido desarrolladas para
garantizar una larga vida til. Su excelente fiabilidad permite
conseguir los mximos beneficios mediante la reduccin de
los costes de mantenimiento.
Son intercambiables con las actuales lmparas T8 y pueden

trabajar tanto si estn montadas en equipo convencional como
con equipo electrnico, aunque las vidas con uno u otro equipo
son diferentes (ver cuadro adjunto).
Horas Vida til de las lmparas al 80% de mantenimiento de flujo

Ciclo / Equipo
Ciclo 3h.:
2:45 h. encendido
15 min. apagado
Ciclo 12h.:
11 h. encendido
1 h. apagado
MASTER TL-D Xtra
MASTER TL-D Xtreme
Inductivo
HF-B
HF-P
Inductivo
HF-B
HF-P
Inductivo
HF-B
HF-P
12.000
10.000
17.000
24.000
19.000
47.000
40.000
33.000
66.000
15.000
17.000
19.000
40.000
38.000
54.000
58.000
59.000
75.000
Los sistemas TL5 al trabajar desde su nacimiento con equipos

electrnicos nos proporcionan una vida ya de por si larga, que
unido a su eficiencia energtica son una excelente eleccin.
Con el nuevo desarrollo de la lmpara TL5 HO Xtra queremos

ayudar a reducir el coste total de propiedad en aquellos lugares
donde las reposiciones son costosas o complicadas.
Horas Vida til de las lmparas al 80% de mantenimiento de flujo

MASTER TL5 HO y HE
Ciclo / Equipo
Ciclo 3h.:
2:45 h. encendido
15 min. apagado
Ciclo 12h.:
11 h. encendido
1 h. apagado
MASTER TL5 HO Xtra
HF-P
HF-P Xtreme
HF-P
HF-P Xtreme
19.000
22.000
30.000
45.000
23.000
25.000
40.000
50.000
Coste de reposicin de lmpara
HF-P Xtreme es un equipo de alta frecuencia de larga duracin: (100.000 horas) que optimiza el rendimiento de las lmparas TL5 Xtra.
MASTER TL-D Xtreme
estaciones de metro
ultramar
aparcamientos petroqumicas
almacenes
MASTER TL-D/TL5 Xtra
alumbrado vial
automocin
alimentacin y bebidas
aeropuertos
oficinas grandes no comerciales
pequea industria
tiendas
tneles
procesos
minera
grandes almacenes
supermercados
MASTER TL-D/TL5
oficinas pequeas
hospitales
Coste de interrupcin
111
PHILIPS MASTER TL-D XTRA
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
18W 589.8 596.9 604 28
36W 1199.4 1206.5 1213.6 28
58W 1500 1507.1 1514.2 28
EOC
PVR
()
54.000 h.
Cargo RAEE
()
Tipo
MASTER TL-D XTRA
18W/830
G13
25
1250 54498840
11,34
0,30
MASTER TL-D XTRA
36W/830
G13
25
625 55871840
11,34
0,30
MASTER TL-D XTRA
58W/830
G13
25
625 55888640
12,67
0,30
MASTER TL-D XTRA
18W/840
G13
25
1250 55862640
11,34
0,30
MASTER TL-D XTRA
36W/840
G13
25
625 55876340
11,34
0,30
MASTER TL-D XTRA
58W/840
G13
25
625 55890940
12,67
0,30
MASTER TL-D XTRA
18W/865
G13
25
1250 89281240
11,34
0,30
MASTER TL-D XTRA
36W/865
G13
25
625 89283640
11,34
0,30
MASTER TL-D XTRA
58W/865
G13
25
625 89285040
12,67
0,30
Recomendado el uso de equipos HF-P Xtreme.

Garanta de 8 aos en instalaciones con sistema (lmpara + balasto xtreme).
Regulables hasta el 30%.
PHILIPS MASTER TL-D XTRA LONGITUDES ESPECIALES
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
30W 894.6 901.7 908.8 28
36W- 1m 970 977.1 984.2 28
70W 1763.8 1770.9 1778 28
54.000 h.
Cargo RAEE
()
Tipo
MASTER TL-D XTRA
30W/830
G13
25
625 89532540
23,59
0,30
MASTER TL-D XTRA
30W/840
G13
25
625 89536340
23,59
21,59
0,30
MASTER TL-D
XTRA 1m
CA
N
EOC
PVR
()
36W/840 L G13
25 625 89544840
CE
ADO
0,30
MASTER TL-D XTRA
70W/830
G13
25
625 89548640
26,32
0,30
MASTER TL-D XTRA
70W/840
G13
25
625 89552340
26,32
0,30

PHILIPS MASTER TL-5 XTRA ALTO FLUJO
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
49W
54W
80W
1449 1456.1 1463.2 17

1149 1156.1 1163.2 17
1449 1456.1 1463.2 17
EOC
PVR
()
45.000 h.
Cargo RAEE
()
Tipo
MASTER TL5 HO Xtra
49W/830
G5
20
1260 26251605
17,38
0,30
MASTER TL5 HO Xtra
54W/830
G5
20
1260 26323005
17,38
0,30
MASTER TL5 HO Xtra
80W/830
G5
20
1260 26261505
21,72
0,30
MASTER TL5 HO Xtra
49W/840
G5
20
1260 26253005
17,38
0,30
MASTER TL5 HO Xtra
54W/840
G5
20
1260 26352005
17,38
0,30
MASTER TL5 HO Xtra
80W/840
G5
20
1260 26303205
21,72
0,30
Solucin ideal combinado con el equipo HF-P Xtreme para TL5.

PHILIPS MASTER TL-D XTREME
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
18W 589.8 596.9 604 28
36W 1199.4 1206.5 1213.6 28
58W 1500 1507.1 1514.2 28
112
75.000 h.
Cargo RAEE
()
Tipo
MASTER TL-D XTREME
18W/830
G13
25
1250 54492640
22,69
0,30
MASTER TL-D XTREME
36W/830
G13
25
625 55866440
22,69
0,30
MASTER TL-D XTREME
58W/830
G13
25
625 55882440
25,33
0,30
MASTER TL-D XTREME
18W/840
G13
25
1250 54496440
22,69
0,30
MASTER TL-D XTREME
36W/840
G13
25
625 55868840
22,69
0,30
MASTER TL-D XTREME
58W/840
G13
25
625 55886240
25,33
0,30
MASTER TL-D XTREME
18W/865
G13
25
1250 89275140
22,69
0,30
MASTER TL-D XTREME
36W/865
G13
25
625 89277540
22,69
0,30
MASTER TL-D XTREME
58W/865
G13
25
625 89279940
25,33
0,30
Solucin ideal combinado con el equipo HF-P Xtreme para TL5.

Regulable hasta el 30%.
EOC
PVR
()
PHILIPS MASTER TL-D XTREME LONGITUDES ESPECIALES
Tipo
75.000 h.
Cargo RAEE
()
L ADO
CE
CA N
Potencia
MASTER TL-D XTREME 1m 36W/840
G13
25
625
EOC
PVR
()
89546240
43,18
0,30

Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
36W- 1m 970 977.1 984.2 28
70W 1763.8 1770.9 1778 28
Lmparas Fluorescentes Polares

El flujo luminoso de las lmparas fluorescentes depende de
la temperatura ambiente de la propia lmpara. La tecnologa
Polar permite prescribir un tubo fluorescente fiable, duradero
y con mayor flujo luminoso incluso a temperaturas bajas.
Adems ofrecemos el cebador Polar especialmente diseado
para bajas temperaturas.
Resultan idneas para:

Almacenes frigorficos, areas de refrigeracin, estaciones de
servicio, aparcamiento, muelles de carga, plantas petroqumicas,
rtulos luminosos, tneles.
Aplicaciones como mximo de -30C.
PHILIPS MASTER TL-D XTRA POLAR (40mm. y 32mm.)
54.000 h.
Cargo RAEE
()
EOC
PVR
()
450
89303125
30,72
0,30
270
89315425
30,72
0,30
10
270
89327725
37,08
0,30
G13
10
450
89305525
30,72
0,30
G13
10
270
89317825
30,72
0,30
58W/840
G13
10
270
89329125
37,08
0,30
MASTER TL-D XTRA Polar
18W/865
G13
10
450
89307925
30,72
0,30
36W/865
G13
10
270
89319225
30,72
0,30
58W/865
G13
10
270
89331425
37,08
0,30
MASTER TL-D XTRA Polar 32 mm
18W/830
G13
10
450
95250925
30,72
0,30
36W/830
G13
10
270
95256125
0,30
MASTER TL-D
XTRA Polar N
32 mm
CA
58W/830
CE
30,72
32,45
18W/840
G13
10
450
95252325
30,72
0,30
36W/840
G13
10
270
95258525
30,72
0,30
58W/840
G13
10
270
95264625
37,08
0,30
Tipo
Potencia
18W/830
G13
10
36W/830
G13
10
58W/830
G13
18W/840
36W/840
10 270 95262225
L G13
ADO
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
18W 589.8 596.9 604 40.5
36W 1199.4 1206.5 1213.6 40.5
58W 1500 1507.1 1514.2 40.5
0,30
Para uso exterior.

Para combinar con luminaria estancas como Pacific se recomienda el uso de la versin de 32 mm. por cuestiones de espacio.
PHILIPS MASTER TL-D XTREME POLAR (40mm.)
Tipo
Potencia
EOC
PVR
()
75.000 h.
Cargo RAEE
()
MASTER TL-D Xtreme Polar
18W/840
G13
10
450
89299725
47,08
0,30
36W/840
G13
10
270
89311625
47,08
0,30
58W/840
G13
10
270
89323925
53,79
0,30
18W/865
G13
10
450
89301725
47,08
0,30
36W/865
G13
10
270
89313025
47,08
47,07
0,30
CA
N 58W/865
CE
MASTER TL-D
Xtreme Polar
L G13
ADO
10 270 89325325
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
18W 589.8 596.9 604 40.5
36W 1199.4 1206.5 1213.6 40.5
58W 1500 1507.1 1514.2 40.5
0,30
Para uso exterior.

113
CEBADOR POLAR
Tipo
Potencia
Casquillo
P10
18-65W
SIN
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
BL
300
18000
90234453
220-240V
PVR
()
5,10
Asegura el arranque en temperaturas extremadamente bajas (-40C a 75C).
Lmparas Fluorescentes Secura

Las lmparas SECURA presentan un exclusivo revestimiento
protector a prueba de roturas. Dicho revestimiento no se degrada
por el efecto de la temperatura o la luz UV. Estas lmparas son
una forma eficaz y rentable de cumplir las normas de seguridad
pertinentes en el sector alimentario (ISO 22000 y HACCP).

reas en las que debe evitarse la contaminacin por rotura
de lmparas, tales como:
- Todas las aplicaciones vinculadas a los sectores de alimentacin
y bebidas, pabellones de deportes, ambulatorios, guarderias, etc.
PHILIPS MASTER TL-D secura
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
18W
30W
36W
58W
589.8 596.9 604 28

894.6 901.7 908.8 28
1199.4 1206.5 1213.6 28
1500 1507.1 1514.2 28
Tipo
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
Pallet
MASTER TL-D Secura
18W/830
G13
25
1250
64006240
28,83
0,30
MASTER TL-D Secura
30W/830
G13
25
625
89335240
31,00
0,30
MASTER TL-D Secura
36W/830
G13
25
625
64012340
31,00
0,30
MASTER TL-D Secura
58W/830
G13
25
625
64016140
31,92
0,30
MASTER TL-D Secura
18W/840
G13
25
1250
64010940
28,83
0,30
MASTER TL-D Secura
30W/840
G13
25
625
89367340
31,00
0,30
MASTER TL-D Secura
36W/840
G13
25
625
64014740
31,00
0,30
MASTER TL-D Secura
58W/840
G13
25
625
64018540
31,92
0,30
Para luminarias abiertas.

En el caso de luminarias cerradas por alcanzar mayores temperaturas en el interior se recomienda
usar Xtra o Xtreme Secura.
PHILIPS MASTER TL-5 - 16mm. ALTA EFICACIA SECURA
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
14W
21W
28W
35W
114
549 556,1 563,2 17

849 856,1 863,2 17
1149 1156,1 1163,2 17
1449 1456,1 1463,2 17
Tipo
Pallet
EOC
PVR
()
MASTER TL-5 HE Secura
14W/830
1000
95474955
34,00
G5
40
Cargo RAEE
()
0,30
21W/830
G5
40
1000
95208055
34,00
0,30
28W/830
G5
40
1000
95213455
34,00
0,30
35W/830
G5
40
1000
95217255
34,00
0,30
14W/840
G5
40
1000
95476355
34,00
0,30
21W/840
G5
40
1000
95210355
34,00
0,30
28W/840
G5
40
1000
95215855
34,00
0,30
35W/840
G5
40
1000
95219655
34,00
0,30
PHILIPS MASTER TL5 - 16mm. ALTO FLUJO SECURA
EOC
PVR
()
1000
95225755
39,08
0,30
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
40
1000
95229555
39,08
0,30
40
1000
95233255
42,47
0,30
G5
40
1000
95227155
39,08
0,30
39W
49W
54W
80W
54W/840
G5
40
1000
95231855
39,08
0,30
80W/840
G5
40
1000
95235655
42,47
0,30
Tipo
Potencia
MASTER TL-5 HO Secura
49W/830
G5
40
54W/830
G5
80W/830
G5
49W/840

Cargo RAEE
()
Dimensiones en mm.
849 853.7 862.2 17

1449 1456.1 1463.2 17
1149 1153.7 1163.2 17
1149 1456.1 1463.2 17
PHILIPS MASTER TL-D xtra SECURA
Tipo
EOC
54.000 h.
PVR Cargo RAEE
()
()
MASTER TL-D XTRA Secura 18W/830
G13
25
1250
88973740
31,77
0,30
G13
25
625
88981240
31,77
0,30
G13
25
625
88989840
38,37
0,30
G13
25
1250
88975140
31,77
0,30
G13
25
625
88983640
31,77
0,30
G13
25
625
88991140
38,37
0,30
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
18W 589.8 596.9 604 28
36W 1199.4 1206.5 1213.6 28
58W 1500 1507.1 1514.2 28
Ideal luminarias cerradas.
PHILIPS MASTER TL-D xtreme SECURA
Tipo
EOC
75.000 h.
PVR Cargo RAEE
()
()
MASTER TL-D XTREME Secura 18W/840
G13
25
1250
88971340
46,17
0,30
G13
25
625
88979940
46,17
0,30
G13
25
625
88987440
52,75
0,30
Ideal luminarias cerradas.
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
18W 589.8 596.9 604 28
36W 1199.4 1206.5 1213.6 28
58W 1500 1507.1 1514.2 28
PHILIPS MASTER TL-D xtra SECURA COLOR 79 (ALIMENTACIN)
EOC
PVR
()
1250
54110940
31,48
0,30
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
25
625
54112340
33,45
0,30
25
625
54114740
33,45
0,30
25
625
54116140
33,92
0,30
18W
30W
36W
58W
Tipo
MASTER TL-D Food Secura
18W/79
G13
25
30W/79
G13
36W/79
G13
58W/79
G13
Cargo RAEE
()
Dimensiones en mm.
589.8 596.9 604 28

894.6 901.7 908.8 28
1199.4 1206.5 1213.6 28
1500 1507.1 1514.2 28
Especial carniceras y charcuteras.

Para aplicaciones en industrias alimentarias y lugares donde la rotura del tubo implique riesgos.
115
Lmparas Fluorescentes Activiva

Las lmparas PHILIPS MASTER Activiva constituyen una
revolucin en el mundo del alumbrado.
Gracias a su contenido optimizado de componente azul,
no slo producen una luz de alta calidad sino que adems
influyen directamente en el reloj biolgico.

Iluminacin general de entornos que requieren vitalidad y
energa, tales como: oficinas, hospitales (zonas de rehabilitacin),
colegios, industria, polideportivos cubiertos, centros de fitness,
aeropuertos.
La gente afirma sentirse ms activa, vital y atenta cuando

trabaja con lmparas Activiva. Incluso manifiestan una mejora
en su rendimiento como mnimo del 10%.
PHILIPS MASTER TL-D ACTIVIVA
Tipo
Dimensiones en mm.
18W 589.8 596.9 604.0 28

36W 1199.4 1206.5 1213.6 28
58W 1500.0 1507.1 1514.2 28
CA
L ADO
MASTER TL-D Activiva Natural
CE
N
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.

18W
G13
25
1250
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
95183040
8,55
0,30
0,30
0,30
36W
G13
25
625
95185440
8,55
58W
G13
25
625
95187840
11,10
EOC
PVR
()
Reproduccin cromtica: >80.

Temperatura de color: 8.000 K.
www.philips.com/activiva
PHILIPS MASTER TL-5 ACTIVIVA
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
Active 49W 1449
Active 54W 1149
Natural 49W 1449
Natural 54W 1149
1456,1
1156,1
1456,1
1156,1
1463,2
1163,2
1463,2
1163,2
17
17
17
17
Cargo RAEE
()
MASTER TL-5 Activiva Active
49W
G5
40
1200
95181655
13,56
0,30
MASTER TL-5 Activiva Active
54W
G5
40
1200
95177955
17,80
0,30
Reproduccin cromtica: >80.

Temperatura de color: Natural: 8.000 K.
Active: 17.000 K.
www.philips.com/activiva
116
Lmparas Fluorescentes Reflex

Las lmparas REFLEX estn compuestas por un reflector
interno que dirige la luz hacia abajo.
Gracias a este reflector interno, el flujo luminoso no se
ve afectado por la acumulacin de polvo encima de la
lmpara.
- Luminarias sin reflector/regletas sencillas.

- Entornos donde la acumulacin de polvo es un problema:
naves industriales, fbricas, almacenes, aparcamientos,
hipermercados.
PHILIPS MASTER TL-D reflex
Tipo
Potencia
MASTER TL-D Reflex
18W/830
G13
25
MASTER TL-D Reflex
36W/830
G13
25
MASTER TL-D Reflex
58W/830
G13
25
MASTER TL-D Reflex
18W/840
G13
25
MASTER TL-D Reflex
36W/840
G13
25
MASTER TL-D Reflex
58W/840
G13
25
MASTER TL-D Reflex
18W/865
G13
25
MASTER TL-D Reflex
36W/865
G13
MASTER TL-D Reflex
58W/865
G13
PVR
()
EOC
Cargo RAEE
()
1250 63644740
625 55949440
17,73
0,30
19,69
0,30
625 55957940
1250 63647840
22,47
0,30
17,73
0,30
625 55953140
625 55962340
19,69
0,30
22,47
0,30
17,73
0,30
25
1250 26029140
625 26031440
19,69
0,30
25
625 26033840
22,47
0,30
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
18W 589.8 596.9 604 40.5
36W
1199.4 1206.5 1213.6 40.5
58W
1500.0 1507.1 1514.2 40.5
Lmparas Fluorescentes de Alimentacin

Las lmparas para alimentacin hacen que los productos
frescos se presenten de una forma perfecta. Su buena
iluminacin realza el color y la naturalidad de productos
como carnes, frutas, verduras, pescados, panes, pasteles,
quesos.

Panaderas, carniceras, charcuteras.
Philips Master TL-D Food Color 79 ( alimentacin)
EOC
PVR
()
1250
70621840
19,54
0,30
25
625
70624940
19,54
0,30
G13
25
625
70622540
19,54
0,30
G13
25
625
70625640
23,41
0,30
G13
25
625
70623240
25,47
0,30
Tipo
MASTER TL-D FOOD
18W/79
G13
25
MASTER TL-D FOOD
30W/79
G13
MASTER TL-D FOOD
36W/79
MASTER TL-D FOOD Im
36W/79
MASTER TL-D FOOD
58W/79
Cargo RAEE
()
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
18W 589.8 596.9 604 28
30W 894.6 901.7 908.8 28
36W 1199.4 1206.5 1213.6 28
36W - lm 970 977.1 984.2 28
58W 1500 1507.1 1514.2 28
117
Lmparas Fluorescentes Colores

Las lmparas de colores son ideales para aquellas zonas donde
haya que crear ambientes o efectos de color especiales, existe
una amplia gama de colores: azul, rojo y verde.
Resultan idneas para: cines, teatros, tiendas, salas de
fiesta, discotecas, parques temticos, escaparates,
expositores, seales, rtulos.
Tambin en lugares que requieren luz blanca con ambiente

flexible de temperatura de color, por ejemplo:
tiendas, salas de curas, cines, teatros, oficinas de alto nivel,
salas de reuniones.
PHILIPS TL-D COLORES
ENCENDIDO
EOC
PVR
()
3200
72687240
16,87
0,30
1600
72751040
16,87
0,30
25
625
95447340
19,40
0,30
azul
25
3200
72690240
16,87
0,30
G13
azul
25
1600
72754140
16,87
0,30
58W/18
G13
azul
25
625
95451040
19,40
0,30
18W/15
G13
rojo
25
3200
72684140
16,87
0,30
TL-D
36W/15
G13
rojo
25
1600
72748040
16,87
0,30
TL-D
58W/15
G13
rojo
25
625
95445940
19,40
0,30
TL-D
18W/17
G13
verde
25
3200
64298140
16,87
0,30
TL-D
36W/17
G13
verde
25
1600
64300140
16,87
0,30
TL-D
58W/17
G13
verde
25
625
95449740
19,40
0,30
Tipo
Potencia Casquillo
Descrip.
U.E. Pallet
Dimensiones en mm.
TL-D
18W/16
G13
amarillo
25
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
TL-D
36W/16
G13
amarillo
25
TL-D 18W
589.8 594.5 604.0 28
TL-D 36W
1199.4 1204.1 1218.6 28
TL-D 58W 1500 1504.7 1514.2 28
TL-D
58W/16
G13
amarillo
TL-D
18W/18
G13
TL-D
36W/18
TL-D
TL-D
Cargo RAEE
()
PHILIPS MASTER TL 5 COLORES
Tipo
ENCENDIDO
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
24W 549 556.1 563.2 17
54W 1149 1156.1 1163.2 17
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
MASTER TL5 HO Colored 24W/15
G5
rojo
20
2025 61182600
18,91
0,30
G5
rojo
20
945 61190100
18,91
0,30
G5
verde
20
2025 61184000
18,91
0,30
G5
azul
20
2025 61186400
18,91
0,30
G5
azul
20
945 61194900
18,91
0,30
PVR
()
Cargo RAEE
()
CA N CE L ADO
PHILIPS MASTER TL 5 COLORES alta eficacia
Tipo
ENCENDIDO
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
14W
28W
118
549.0 556.1 563.2 17

1149.0 1156.1 1163.2 17
EOC
MASTER TL5 HE Colored
14W
G5
rojo
20
2025 26372800
17,62
0,30
14W
G5
azul
20
2025 26401500
17,62
0,30
18,78
0,30
rojo
20
945 95484800
CA N 28W
CEG5L ADO

28W
G5
verde
20
945 95486200
18,78
0,30
28W
G5
azul
20
945 95488600
18,78
0,30
PHILIPS TL-M RS ESTNDAR - 16mm. ARRANQUE RPIDO
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
TL-M RS
20W/33-640
G13
25
800
72372740
15,79
0,30
TL-M RS
40W/33-640
G13
25
400
72429840
15,79
0,30
TL-M RS
65W/33-640
G13
25
400
72486140
20,23
13,82
0,30
Tipo
N CEG13 L
TL-M RS CA
20W/54-765
ADO
25
800
72384040
Cargo RAEE
()
0,30
TL-M RS
40W/54-765
G13
25
400
72441040
15,79
0,30
TL-M RS
65W/54-765
G13
25
400
72498440
20,23
0,30
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
20W 589.8 596.9 604 40.5
40W
1199.4 1206.5 1213.6 40.5
65W
1500 1507.1 1514.2 40.5
Con cinta exterior de ayuda al arranque.

Color 33-640 = 4.000K.
Color 54-765 = 6.200K.
PHILIPS TL-S COLOR 33 BLANCO (4.100K)
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
TL-S
20W/33-640
R18s
1600
72569140
23,48
0,30
TL-S
40W/33-640
R18s
800
72584440
23,48
0,30
Casquillo especial.
Color 33-640 = 4.000K.
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
20W
40W
573.9 583.1 591.4 40.5

1183.5 1192.7 1208.0 40.5
PHILIPS ANTIDEFLAGRANTES COLOR 33 BLANCO (4.100K)
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
TL-X XL
20W/33-640
FA6
1600
26135940
37,79
0,30
Dimensiones en mm.
TL-X XL
40W/33-640
FA6
800
26137340
37,79
0,30
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
TL-X XL
65W/33-640
FA6
800
26139740
43,39
0,30
Tipo
Color 33-640 = 4.100K.
Cargo RAEE
()
PVR
()
B
C
20W 574 592.5 611 40.5

40W 1183.5 1202 1220.5 40.5
65W
1484.1 1502.6 1521.1 40.5
119
cebadores ecoclick
Tipo
Ecoclick S2
Potencia Casquillo
4-22W
Ecoclick S10 4-65W

Dimensiones en mm.
Ecoclick S2
Tipo C E

mx. mx.
S2/S10
40.3
21.5
4-22W
Descrip.
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
SIN/SER 110-130V/220-240V
WH
(1)
300
22500
69750929
1,09
SIN
220-240V
WH
(1)
300
22500
69769129
1,09
SIN/SER 110-130V/220-240V
WH
(2)
500
22500
69750926
1,05
Ecoclick S10 4-65W
SIN
220-240V
WH
(2)
1500 22500
69769126
1,05
Ecoclick S2
SIN/SER 110-130V/220-240V
WH
(1)
1000 32000
69750928
0,97
SIN
WH
(1)
1000 32000
69769128
0,97
4-22W
Ecoclick S10 4-65W
220-240V
Este cebador permite reemplazar de forma sencilla el instalado.

(1) Embalaje industrial (granel).
(2) 20 cajas de 25 unidades.
cebadoreS
Tipo
Dimensiones en mm.
Potencia
S12
115-140W
S10E
18-75W
Casquillo
ELECTR
Pallet
EOC
PVR
()
Descrip.
U.E.
220-240V
25
22500 90379226
2,77
220-240V
25
22500 76497326
9,45
S12: Aplicaciones con potencias altas.

Vida larga, encendido instantneo.
Tipo C E
S10E:

mx. mx.
S12, S10E 40.3 21.5
PHILIPS MASTER QL, BULBO
Tipo
Potencia
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
MASTER QL, BULBO (Twist Base)
55W/830
108
20526110
193,46
0,30
0,30
Dimensiones en mm.
85W/830
108
20532210
201,19
Tipo C C3 D H X

mx. nom. mx. nom. nom.
MASTER QL, BULBO (Twist Base) 165W/830
90
20102710
237,64
0,30
55W 141 154 86 41 560

85W 181 154 111 41 560
165W 210 190 131 50 560
55W/840
108
20528510
193,46
0,30
85W/840
108
20534610
201,19
0,30
90
20104110
237,64
0,30
ADO
L
PHILIPS MASTER QL, HF GENERADOR
Tipo
CE
N
QL HF-GENERATOR
Dimensiones en mm.
Tipo C C2 C3 D H X
55W 140.5 130 150 85 41.5 400

85W 180.5 130 150 111 41.5 400
165W 210 161 190 131 50 400
CA
QL HF-GENERATOR
QL HF-GENERATOR
Potencia
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
55W S/03
540
20557510
240,55
85W S/03
540
20561210
250,73
165W S/01
432
20895810
279,90
Es necesario pedir los tres cdigos para el conjuntos Antena, Bulbo y Generador.
PHILIPS MASTER QL, ANTENA
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
55W
414
20563610
107,87
QL Power Coupler, ANTENA
85W
414
20567410
112,25
165W
216
20091410
129,76
Tipo
Potencia
Sistema QL de lmpara y equipo combinando la tecnologa de fluorescencia y de induccin.

Alumbrado general de interior y exterior donde el mantenimiento sea costoso, especialmente en tneles y salas limpias.
120
Lmpara
Flujo Lum. Eficacia T de color

(K)
(lm) 25 (lm/W) 25
Clase
Vida media (h)
Energ. EEM Inductivo HF-P
Vida til (h)

EEM Inductivo HF-P
EOC
Casquillo
MASTER TL-D ECO 16W/830
26857040
G13
1.175
75
3.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
26861740
G13
1.175
75
4.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
26871640
G13
1.125
72
6.500
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
26458940
G13
2.650
82
3.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
26466440
G13
2.650
82
3.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
26462640
G13
2.550
79
4.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
26470140
G13
4.550
89
4.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
26464040
G13
4.550
89
6.500
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
26472540
G13
4.300
84
6.500
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
26873040
G13
5.250
85
3.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
26875440
G13
5.250
85
4.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
IRC
PHILIPS MASTER TL-D ECO
MASTER POWER SAVER SET

91496200
G13
915
3000
>82
20000
15.000
91498600
G13
915
4000
>82
20000
15.000
MASTER TL-D Power Saver Set
12W/865
91500600
G13
870
6500
>82
20000
15.000
23W/830
91502000
G13
2.100
3000
>82
20000
15.000
23W/840
91504400
G13
2.100
4000
>82
20000
15.000
91506800
G13
2.015
6500
>82
20000
15.000
91508200
G13
3.360
3000
>82
20000
15.000
91510500
G13
3.360
4000
>82
20000
15.000
91512900
G13
3.215
6500
>82
20000
15.000
PHILIPS MASTER TL-D 80

63162640
G13
1.350
75
2.700
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
63192340
G13
3.350
93
2.700
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
63210440
G13
5.240
90
2.700
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
63165740
G13
1.350
75
3.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
63195440
G13
3.350
93
3.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
63213540
G13
5.240
90
3.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
63171840
G13
1.350
75
4.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
63201240
G13
3.350
93
4.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
63219740
G13
5.240
90
4.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
63177040
G13
1.300
72
6.500
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
63207440
G13
3.250
90
6.500
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
63225840
G13
5.000
86
6.500
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
PHILIPS MASTER TL-D SUPER 80 ALTA FRECUENCIA

MASTER TL-D HF Super 80 32W/830
63150340
G13
3.200
100
3.000
>80
20.000
17.000
63156540
G13
5.000
100
3.000
>80
20.000
17.000
63153440
G13
3.200
100
4.000
>80
20.000
17.000
63159640
G13
5.000
100
3.000
>80
20.000
17.000
PHILIPS MASTER TL-D SUPER 80 LONG. ESPECIALES

70279140
G13
1.000
67
3.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
55863340
G13
2.050
89
3.000
>83
15.000
20.000
12.000
17.000
63183140
G13
2.400
80
3.000
>83
15.000
20.000
12.000
17.000
MASTER TL-D HF Super 80 1m 36W/830
55874940
G13
3.100
86
3.000
>83
15.000
20.000
12.000
17.000
55880040
G13
3.350
88
3.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
61598540
G13
6.200
89
3.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
70280740
G13
1.000
67
4.000
>82
15.000
20.000
12.000
17.000
55870140
G13
2.050
89
4.000
>82
15.000
20.000
12.000
17.000
63186240
G13
2.400
80
4.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
MASTER TL-D HF Super 80 1m 36W/840
55877040
G13
3.100
86
4.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
55883140
G13
3.350
88
4.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
61592340
G13
6.200
89
4.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
PHILIPS MASTER TL MINI SUPER 80

MASTER TL MINI 8W/830
71638527
G5
470
59
3.000
>85
6.000
10.000 (HF-B)
71681127
G5
1.000
77
4.000
>85
6.000
8.000 (HF-B)
71642227
G5
470
59
4.000
>85
6.000
10.000 (HF-B)
71685927
G5
1.000
77
4.000
>85
6.000
8.000 (HF-B)
121
Lmpara
EOC
Casquillo

(lm) 25 (lm/W) 25 (K)
IRC
Clase
Vida media (h)
Vida til (h)

EEM Inductivo HF-P
PHILIPS MASTER TL-E CIRCULARES SUPER 80

MASTER TL-E Circular 22W/840
84050600
G10q
1.300
59
4.000
>85
9.000
4.000
84053700
G10q
1.250
57
6.500
>85
9.000
4.000
55967815
G10q
2.300
84
3.000
>85
9.000
4.000
28476115
G10q
3.200
80
3.000
>85
9.000
4.000
55968515
G10q
2.300
84
4.000
>85
9.000
4.000

28474715
PHILIPS MASTER TL5 ECO - 16mm. ALTA EFICACIA (HE)
G10q
3.200
80
4.000
>85
9.000
4.000
MASTER TL5 ECO HE 13W/830
88081600
G5
1.150
97
3.000
>85
25.000
19.000
88083000
G5
1.035
97
4.000
>85
25.000
19.000
82588600
G5
2.450
98
3.000
>85
25.000
19.000
82589300
G5
2.450
98
4.000
>85
25.000
19.000
82592300
G5
3.100
97
3.000
>85
25.000
19.000
82593000
G5
2.823
97
4.000
>85
25.000
19.000
PHILIPS MASTER TL5 ECO - 16mm. ALTO FLUJO (HO)

MASTER TL5 ECO HO 20W/830
88084700
G5
1.650
86
3.000
85
25.000
19.000
88086100
G5
1.650
86
4.000
85
25.000
19.000
91806900
G5
4.000
85
25.000
19.000
91808300
G5
3.314
95
4.000
85
25.000
19.000
82594700
G5
4.400
89
3.000
85
25.000
19.000
82595400
G5
4.400
89
4.000
85
25.000
19.000
82590900
G5
4.100
91
3.000
85
25.000
19.000
82591600
G5
4.100
91
4.000
85
25.000
19.000
82596100
G5
6.550
89
3.000
85
25.000
19.000

82597800
PHILIPS MASTER TL-5 - 16mm. ALTA EFICACIA (HE)
G5
6.550
89
4.000
85
25.000
19.000
MASTER TL5 HE Super 80 14W/830
63938755
G5
1.250
89
3.000
85
24.000
19.000
63942455
G5
1.920
90
3.000
85
24.000
19.000
63946255
G5
2.625
93
3.000
85
24.000
19.000
63950955
G5
3.325
94
3.000
85
24.000
19.000
63940055
G5
1.250
89
4.000
85
24.000
19.000
63944855
G5
1.920
90
4.000
85
24.000
19.000
63948655
G5
2.625
93
4.000
85
24.000
19.000
63952355
G5
3.325
94
4.000
85
24.000
19.000
71009355
G5
1.150
82
6.500
85
24.000
19.000
71011655
G5
1.750
82
6.500
85
24.000
19.000
71015455
G5
2.400
97
6.500
85
24.000
19.000

PHILIPS MASTER TL-5 - 16mm. ALTA FLUJO
71018555
G5
3.100
88
6.500
85
24.000
19.000
64308755
G5
1.750
73
3.000
>85
24.000
19.000
64310055
G5
3.100
79
2.700
>85
24.000
19.000
64312455
G5
4.375
88
2.700
>85
24.000
19.000
64314855
G5
4.450
82
2.700
>85
24.000
19.000
26329255
G5
6.550
80
3.000
>85
24.000
19.000
63958555
G5
1.750
73
3.000
>85
24.000
19.000
63962255
G5
3.100
79
3.000
>85
24.000
19.000
63954755
G5
4375
88
3.000
>85
24.000
19.000
64316255
G5
4.450
82
3.000
>85
24.000
19.000
71040655
G5
6.550
80
3.000
>85
24.000
19.000
63960855
G5
1.750
73
4.000
>85
24.000
19.000
63964655
G5
3.100
79
4.000
>85
24.000
19.000
63956155
G5
4.375
88
4.000
>85
24.000
19.000
64318655
G5
4.450
82
4.000
>85
24.000
19.000
71045155
G5
6.550
80
4.000
>85
24.000
19.000
64393355
G5
1.650
69
6.500
>85
24.000
19.000
64387255
G5
2.900
74
6.500
>85
24.000
19.000
64389655
G5
4.100
82,5
6.500
>85
24.000
19.000
64391955
G5
4.250
78
6.500
>85
24.000
19.000
71047555
G5
6.300
77
6.500
>85
24.000
19.000
122
Lmpara

(lm) 25 (lm/W) 25 (K)
Clase
Vida media (h)
Vida til (h)

EEM Inductivo HF-P
EOC
Casquillo
MASTER TL5 49W/840 HO TOP

26707855
26711555
G5
G5
4.375
4.450
88
82
4.000
4.000
85
85
A
A
24.000
24.000
19.000
19.000
26715355
G5
6.550
80
4.000
85
24.000
19.000
MASTER TL5 95W/840 VHO TOP

26722155
MASTER TL5 120W/840 VHO TOP
26726955
PHILIPS MASTER TL-5 - 16mm. CIRCULAR SUPER 80
G5
G5
6.850
8.850
71
74
4.000
4.000
85
85
B
B
24.000
24.000
19.000
19.000
1.800
3.300
82
83
3.000
3.000
>85
>85
A
A
16.000
16.000
IRC
PHILIPS MASTER TL-5 - 16mm. ALTA FLUJO top
MASTER TL5 Circular Super 80 22W/830

64095625 2GX13
64097025 2GX13
64259225 2GX13
5.000
83
3.000
>85
16.000
64221925 2GX13
1.800
82
4.000
>85
16.000
64251625 2GX13
3.300
83
4.000
>85
16.000
64279025 2GX13
4.510
82
3.000
>85
16.000

PHILIPS MASTER TL-D 90 DE LUXE
64251625 2GX13
64261525 2GX13
4.200
5.000
76
83
4.000
4.000
>85
>85
A
A
16.000
16.000

88837225
88856325
1.200
2.800
67
78
3.000
3.000
>90
>90
B
B
15.000
15.000
20.000
20.000
12.000
12.000
17.000
17.000
G13
G13
88867925
G13
4.350
74
3.000
>90
15.000
20.000
12.000
17.000
88839625
G13
1.200
67
4.000
>90
15.000
20.000
12.000
17.000
88858725
G13
2.800
78
4.000
>90
15.000
20.000
12.000
17.000
88869325
G13
4.600
79
4.000
>90
15.000
20.000
12.000
17.000
88843325
G13
1.150
64
5.300
>90
15.000
20.000
12.000
17.000
88860025
G13
2.800
78
5.300
>90
15.000
20.000
12.000
17.000
88871625
G13
4.550
78
5.300
>90
15.000
20.000
12.000
17.000
88846425
G13
1.150
64
6.500
>90
15.000
20.000
12.000
17.000

PHILIPS MASTER TL-D 90 GRAPHICA
88862425
88873025
G13
G13
2.800
4.550
78
78
6.500
6.500
>90
>90
B
B
15.000
15.000
20.000
20.000
12.000
12.000
17.000
17.000

88850125
88864825
G13
G13
950
2.340
5.300
5.300
>98
>98
B
B
15.000
15.000
20.000
20.000
10.000
10.000
15.000
15.000
53
65
88875425
G13
3.670
63
5.300
>98
15.000
20.000
10.000
15.000
88852525
G13
930
52
6.500
>98
15.000
20.000
10.000
15.000

88836525
88877825
PHILIPS MASTER TL-5 16mm. COLOR 90 DE LUXE
G13
G13
2.100
3.350
58
57
6.500
6.500
>98
>98
B
B
15.000
15.000
20.000
20.000
10.000
10.000
15.000
15.000

G5
G5
1.400
3.700
71
79
4.000
4.000
>90
>90
B
A
24.000
24.000
19.000
19.000
86895420
86897820
86905020
G5
3.800
75
4.000
>90
24.000
19.000
89064120
G5
1.400
5.200
>90
24.000
19.000
89062720
G5
3.700
75
5.200
>90
24.000
19.000
89066520
G5
3.800
71
5.200
>90
24.000
19.000
26130420
G5
1.400
67
6.800
>90
24.000
19.000

PHILIPS MASTER TL-D XTRA
86972220
86983820
G5
G5
3.700
3.800
75
71
6.800
6.800
>90
>90
A
B
24.000
24.000
19.000
19.000
MASTER TL-D XTRA 18W/830

54498840
55871840
G13
G13
1.350
3.350
76
93
3.000
3.000
>85
>85
A
A
36.000
36.000
55.000
55.000
30.000
30.000
47.000
47.000
55888640
G13
5.200
91
3.000
>85
36.000
55.000
30.000
47.000
55862640
G13
1.350
76
4.000
>85
36.000
55.000
30.000
47.000
55876340
G13
3.350
93
4.000
>85
36.000
55.000
30.000
47.000
55890940
G13
5.200
91
4.000
>85
36.000
55.000
30.000
47.000
89281240
G13
1.250
70
6.500
>85
36.000
55.000
30.000
47.000

89283640
89285040
PHILIPS MASTER TL-D XTRA LONGITUDES ESPECIALES
G13
G13
3.200
5.000
87
86
6.500
6.500
>85
>85
A
A
36.000
36.000
55.000
55.000
30.000
30.000
47.000
47.000

89532540
89536340
G13
G13
2.400
2.400
80
80
3.000
4.000
85
85
A
A
28.000
28.000
55.000
55.000
24.000
24.000
47.000
47.000
MASTER TL-D XTRA 36W-1/840
89544840
G13
3.050
85
4.000
85
28.000
55.000
24.000
47.000
89548640
G13
6.150
89
3.000
85
28.000
55.000
24.000
47.000
89552340
G13
6.150
89
4.000
85
28.000
55.000
24.000
47.000
123
Lmpara

(K)
(lm) 25 (lm/W) 25
Clase
Vida media (h)
Vida til (h)

EEM Inductivo HF-P
EOC
Casquillo
MASTER TL5 HO XTRA 49W/830

PHILIPS MASTER TL-D XTREME
26251605
26323005
26261505
26253005
26352005
26303205
G5
G5
G5
G5
G5
G5
4.375
4.450
6.240
4.375
4.450
6.240
88
82
77
88
82
77
3.000
3.000
3.000
4.000
4.000
4.000
85
85
85
85
85
85
A
A
A
A
A
A
45.000
45.000
45.000
45.000
45.000
45.000
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
MASTER TL-D XTREME 18W/830

MASTER TL-D XTREME 36W-1/840
PHILIPS MASTER TL-D XTRA POLAR
54492640
55866440
55882440
54496440
55868840
55886240
89275140
89277540
89546240
89279940
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
1.350
3.250
5.150
1.350
3.250
5.150
1.250
3.150
3.000
5.000
76
90
88
76
90
89
70
88
85
83
3.000
3.000
3.000
4.000
4.000
4.000
6.500
6.500
4.000
6.500
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
47.000
47.000
47.000
47.000
47.000
47.000
47.000
47.000
47.000
47.000
79.000
79.000
79.000
79.000
79.000
79.000
79.000
79.000
79.000
79.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
66.000
66.000
66.000
66.000
66.000
66.000
66.000
66.000
66.000
66.000
MASTER TL-D XTRA Polar 18W/830

PHILIPS MASTER TL-d xtreme polar (40mm.)
89303125 G13
89315425 G13
89327725CG13 A
89305525 G13
89317825 G13
89329125 G13
89307925 G13
89319225 G13
1.350
3.350
5.200
N
1.350
3.350
5.200
1.250
3.200
76
92
90
C
76
90
90
69
89
3.000
3.000
3.000
E
4.000
4.000
4.000
6.500
6.500
85
85
85 A
85
85
85
85
85
A
A
AD
A
A
A
A
A
36.000
36.000
36.000
O
36.000
36.000
36.000
36.000
36.000
55.000
55.000
55.000
55.000
55.000
55.000
55.000
55.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
47.000
47.000
47.000
47.000
47.000
47.000
47.000
47.000
MASTER TL-D XTREME Polar 18W/840

PHILIPS MASTER TL-d secura
89299725
89311625
89323925
G13
G13
G13
1.350
3.250
5.150
75
90
89
4.000
4.000
4.000
85
85
85
A
A
A
47.000
47.000
47.000
79.000
79.000
79.000
40.000
40.000
40.000
66.000
66.000
66.000
MASTER TL-D Secura 18W/830

PHILIPS MASTER TL-5 - 16mm. alta eficacia
64006240
89335240
64012340
64016140
64010940
89367340
64014740
64018540
secura
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
1.300
2.350
3.200
5.000
1.300
2.350
3.200
5.000
72
78
89
86
72
78
89
86
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
4.000
4.000
4.000
85
85
85
85
85
85
85
85
A
A
A
A
A
A
A
A
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
17.000
17.000
17.000
17.000
17.000
17.000
17.000
17.000
MASTER TL-5 HE Secura 21W/830

95208055
95213455
95217255
95210355
95215855
95474955
95476355
95219655
PHILIPS MASTER TL-5 - 16mm. alto flujo secura
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1.920
2.625
3.325
1.920
2.625
1.350
1.350
3.325
90
93
94
90
93
91
93
94
3.000
3.000
3.000
4.000
4.000
3.000
4.000
4.000
85
85
85
85
85
85
85
85
A
A
A
A
A
A
A
A
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
19.000
19.000
19.000
19.000
19.000
19.000
19.000
19.000
MASTER TL-5 HO Secura 49W/830

PHILIPS MASTER TL-d xtra secura
95225755
95229555
95233255
95227155
95231855
95235655
G5
G5
G5
G5
G5
G5
4.250
4.450
6.100
4.250
4.450
6.550
85
82
76
85
82
80
3.000
3.000
3.000
4.000
4.000
4.000
85
85
85
85
85
85
A
A
A
A
A
A
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
19.000
19.000
19.000
19.000
19.000
19.000
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
88973740
88981240
88989840
88975140
88983640
88991140
G13
G13
G13
G13
G13
G13
1.300
3.200
5.100
1.300
3.200
5.100
73
89
87
72
89
87
3.000
3.000
3.000
4.000
4.000
4.000
85
85
85
85
85
85
A
A
A
A
A
A
28.000
28.000
28.000
28.000
28.000
28.000
55.000
55.000
55.000
55.000
55.000
55.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
47.000
47.000
47.000
47.000
47.000
47.000
IRC
PHILIPS MASTER TL-5 XTRA ALTO FLUJO
124
TL-D
TL-D
TL-D
TL-D
TL-D
TL-D
XTRA
XTRA
XTRA
XTRA
XTRA
XTRA
Secura
Secura
Secura
Secura
Secura
Secura
18W/830
36W/830
58W/830
18W/840
36W/840
58W/840
Lmpara

(lm) 25 (lm/W) 25 (K)
Clase
Vida media (h)
Vida til (h)

EEM Inductivo HF-P
EOC
Casquillo
88971340
G13
1.300
73
4.000
85
47.000
79.000
12.000
66.000
88979940
G13
3.250
90
4.000
85
47.000
79.000
12.000
66.000

88987440 G13
PHILIPS MASTER TL-d SECuRA COLOR 79 (ALIMENTACIN)
5.000
85
4.000
85
47.000
79.000
12.000
66.000
IRC
PHILIPS MASTER TL-d xTREME SECuRA
54110940
G13
720
40
3.800
>79
15.000
20.000
12.000
17.000
54112340
G13
1.250
39
3.800
>79
15.000
20.000
12.000
17.000
54114740
G13
1.700
47
3.800
>79
15.000
20.000
12.000
17.000

PHILIPS MASTER TL-d ACTIVIVA
54116140
G13
2.725
47
3.800
>79
15.000
20.000
12.000
17.000
MASTER TL-D ActiViva Natural 18W SLV/25
95183040
G13
1.300
8.000
>80
15.000
20.000
12.000
17.000
95185440
12.000
17.000

PHILIPS MASTER TL-5 ACTIVIVA
95187840
G13
3.700
12.000
17.000
MASTER TL5 ActiViva Active 49W SLV/40
95181655
G5
3.700
MASTER TL5 ActiViva Active 54W SLV/40

PHILIPS MASTER TL-d REFLEx
95177955
G5
3.800
MASTER TL-D Reflex 18W/830
63644740
G13
55949440
G13
55957940
73
CG13 A 3.100N 74C 8.000

E L>80 AA d15.000O 20.000
70
8.000
>80
15.000
20.000
70
17.000
>80
-24.000
-19.000
19.000
74
17.000
>80
-24.000
-19.000
19.000
1.350
75
3.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
3.350
93
3.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
G13
5.240
90
3.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
63647840
G13
1.350
75
4.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
55953140
G13
3.350
93
4.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
55962340
G13
5.240
90
4.000
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
26029140
G13
1.350
75
6.500
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
26031440
G13
3.350
93
6.500
>85
15.000
20.000
12.000
17.000

26033840
PHILIPS MASTER TL-d FOOd COLOR 79 (ALIMENTACIN)
G13
5.200
90
6.500
>85
15.000
20.000
12.000
17.000
MASTER TL-D FOOD 18W/79
70621840
G13
740
41
3.800
>74
15.000
19.000
70624940
G13
1.300
43
3.800
>74
15.000
19.000
70622540
G13
1.750
49
3.800
>74
15.000
19.000
MASTER TL-D FOOD 1m 36W/79
70625640
G13
1.600
44
3.800
>74
15.000
19.000
70623240
G13
2.800
48
3.800
>74
15.000
19.000
PHILIPS MASTER TL-d COLORES

TL-D 18W/16 Amarillo
72687240
G13
700
36
13.000
72751040
G13
1.580
44
15.000
95447340
G13
15.000
TL-D 18W/18 Azul
72690240
G13
395
22
13.000
TL-D 36W/18 Azul
72754140
G13
960
28
15.000
TL-D 58W/18 Azul
95451040
G13
15.000
TL-D 18W/15 Rojo
72684140
G13
25
13.000
TL-D 36W/15 Rojo
72748040
G13
55
15.000
TL-D 58W/15 Rojo
95445940
G13
15.000
TL-D 18W/17 Verde
64298140
G13
1.800
72
13.000
TL-D 36W/17 Verde
64300140
G13
4.300
87
15.000
TL-D 58W/17 Verde
95449740
G13
15.000
PHILIPS MASTER TL-5 COLORES

MASTER TL5 HO 24W/15 Rojo
61182600
G5
1.400
54
20.000
MASTER TL5 HO 54W/15 Rojo
61190100
G5
3.450
64
20.000
G5
2.750
115
A
C
A6.900
NC
E-- L A
d
O-G5
128
A
20.000
20.000
MASTER TL5 HO 24W/17 Verde
61184000
MASTER TL5 HO 54W/17 Verde
61192500
MASTER TL5 HO 24W/18 Azul
61186400
G5
550
23
20.000
MASTER TL5 HO 54W/18 Azul
61194900
G5
1.500
28
20.000
PHILIPS TL-M RS ESTNdAR 38MM. ARRANQuE RPIdO

TL-M RS 20W/33-640
72372740
G13
1.200
60
4.100
>60
13.000
6.000
TL-M RS 40W/33-640
72429840
G13
2.850
71
4.100
>60
13.000
6.000
TL-M RS 65W/33-640
72486140
G13
4.750
TL-M RS 20W/54-765
72384040CG13 A 1.000
N
73
4.100
>60
13.000
6.000
50
C
6.200 L
E
>70A
Bd
13.000
O
6.000
TL-M RS 40W/54-765
72441040
G13
2.500
63
6.200
>70
13.000
6.000
TL-M RS 65W/54-765
72498440
G13
4.100
63
6.200
>70
13.000
6.000
125
Lmpara
EOC
Casquillo
Flujo Lum.
Eficacia T de color
(lm) 25 (lm/W) 25
(K)
IRC
Clase
Vida media (h)
Vida til (h)

EEM Inductivo HF-P
PHILIPS TL-S COLOR 33 BLANCO (4.100 K)

TL-S 20W/33-640
72569140 R18s
TL-S 20W/33-640
72584440 R18s
PHILIPS antideflagrantes color 33 blanco (4.100 K)
950
2.350
48
59
4.100
4.100
>60
>60
B
B
13.000
13.000
6.000
6.000
TL-X XL 20W/33-640
TL-X XL 40W/33-640
TL-X XL 65W/33-640
PHILIPS MASTER ql, bulbo
26135940
26137340
26139740
FA6
FA6
FA6
940
2.300
4.400
47
58
68
4.100
4.100
4.100
>60
>60
>60
B
B
B
26.000
26.000
26.000
21.000
21.000
21.000

20526110
20532210
3.500
6.000
64
71
2.900
2.900
>80
>80
B
B
20102710
20528510

20534610
20104110
126
60.000 (10% fallos) 60.000 (10% fallos) -
60.000 (10% fallos) 12.000N 73C3.000

>80 A
B D
C-- A
E L
O
60.000 (10% fallos) 3.500
64
3.750
>80
B
6.000
12.000
71
73
3.750
3.850
>80
>80
B
B
60.000 (10% fallos) 60.000 (10% fallos) -
Lmparas Compactas
No Integradas
MASTER PL-S
Lmpara fluorescente compacta no integrada formada por dos tubos estrechos y paralelos, con cebador
y condensador incorporado. Diseadas para uso en hoteles, restaurantes, teatros y viviendas.
Apropiadas para utilizarlas en seales, pasillos y alumbrado de seguridad y orientacin.
MASTER PL-L
Lmpara fluorescente compacta no integrada formada por dos tubos paralelos. El funcionamiento de la lmpara se rige por la
temperatura del punto ms fro. Rendimiento ptimo en situaciones con varios encendidos diarios. Diseado para el alumbrado general
de tiendas, oficinas, hoteles y alumbrado especfico as como para alumbrado exterior en reas residenciales y aparcamientos.
PL-S 2 Patillas
PL-S 4 Patillas
Horas de vida til de las lmparas:
PL-L
MASTER PL-L
Inductivo
Ciclo / Equipo
Ciclo 3h.:
2:45 h. encendido 10.000
15 min. apagado
Ciclo 12h.:
11 h. encendido
1 h. apagado
13.500
HF-B
MASTER PL-L Xtra
HF-P/HF-R Inductivo
HF-B
HF-P/HF-R
7.500
14.000
14.000
7.000
25.000
11.000
16.000
27.000
17.000
32.000
* Depreciacin medida con una prdida de flujo mxima del 30%.
MASTER PL-C
Lmpara fluorescente compacta no integrada formada por cuatro tubos paralelos estrechos. Diseada para alumbrado general o
auxiliar en ambientes profesionales o domsticos. Diseada para alumbrado general o auxiliar. Idnea para el uso en luminarias
empotradas o suspendidas y de pared.
PL-C 2 Patillas
PL-C 4 Patillas
MASTER PL-T
PL-T 2 Patillas
PL-T (TOP) 2 Patillas
Lmpara fluorescente compacta no integrada formada por seis tubos

estrechos y paralelos. Buen comportamiento del flujo luminoso en
aplicaciones con muchas o pocas conmutaciones. Encendido rpido.
La mejor eleccin en aplicaciones con ciclos de encendido largos
y alto flujo luminoso. Diseada para alumbrado general o auxiliar.
Idnea para el uso en luminarias empotradas o suspendidas y de
pared.
PL-T 4 Patillas
Tecnologa de Amalgama, denominada TOP (Temperatura

Optimised Performance) tiene menos de un 10% de variacin
respecto al flujo nominal entre 10 y 55C. Especialmente indicada Horas de vida til de las lmparas:
para halls o reas abiertas donde pueda haber cambios de
MASTER PL-T, PL-C
Inductivo
HF-B HF-P/HF-R
Ciclo / Equipo
temperatura.
Tecnologa del Punto Fro, denominada CS (Cold Spot), alcanza su
rgimen nominal de funcionamiento muy rpidamente y es la ms
adecuada cuando se requiera regulacin de flujo hasta niveles muy
bajos.
Ciclo 3h.:
2:45 h. encendido 6.500
15 min. apagado
4.500
Ciclo 12h.:
11 h. encendido
1 h. apagado
8.000
9.000
MASTER PL-T Xtra, PL-C Xtra

Inductivo
HF-B
HF-P/HF-R
8.000
12.000
6.000
20.000
10.000
22.500
14.000
25.000
* Depreciacin medida con una prdida de flujo mxima del 30%.
MASTER PL-R Eco

Lmpara fluorescente compacta no integrada formada por seis
tubos finos fluorescentes paralelos. Hasta un 50% menos de consumo
de energa. Lmpara de fcil reemplazo y fijacin estable debido al nuevo
doble cerramiento de la lmpara. Diseado para aplicaciones de interior
(semi-) profesional: oficinas, comercios, hospitales y edificios pblicos.
Idneo para el uso en luminarias empotradas o suspendidas y de pared.
PL-Q 2 Patillas
MASTER PL-Q
Lmpara fluorescente compacta con forma cuadrangular. Compatible con las luminarias de 2D
ya instaladas. Ideal para pasillos, cuartos de bao, huecos de escaleras, reas de recepcin.
128
PL-Q 4 Patillas
PHILIPS master Pl-s 2 patillas
Tipo
Potencia
Casquillo U.E.
MASTER PL-S 2p
7W/827
G23
MASTER PL-S 2p
9W/827
G23
MASTER PL-S 2p
11W/827
MASTER PL-S 2p
MASTER PL-S 2p
PVR
()
Cargo RAEE
Pallet
EOC
50
3900
26057470
5,01
0,20
50
3000
26079670
5,01
0,20
G23
50
2100
26101470
5,01
0,20
7W/830
G23
50
3900
26062870
5,01
0,20
9W/830
G23
50
3000
26084070
5,01
0,20
MASTER PL-S 2p
11W/830
G23
50
2100
26106970
5,01
0,20
MASTER PL-S 2p
7W/840
G23
50
3900
26065970
5,01
0,20
MASTER PL-S 2p
9W/840
G23
50
3000
26087170
5,01
0,20
MASTER PL-S 2p
11W/840
G23
50
2100
26109070
5,01
0,20
Pallet
EOC
()
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D D1

mx. mx. mx. mx. mx.
7W
9W
11W
97 113 135 28 13
129 145 167 28 13
198 214 235,8 28 13
Trabajan slo con equipo convencional y llevan cebador incorporado.
PHILIPS master Pl-s 4 patillas
Casquillo U.E.
PVR
()
Cargo RAEE
Tipo
Potencia
MASTER PL-S 4p
7W/827
2G7
50
4200
26070370
5,15
0,20
MASTER PL-S 4p
9W/827
2G7
50
3000
26090170
5,15
0,20
MASTER PL-S 4p
11W/827
2G7
50
2100
26114470
5,15
0,20
MASTER PL-S 4p
7W/840
2G7
50
4200
26076570
5,15
0,20
MASTER PL-S 4p
9W/840
2G7
50
3000
26096370
5,15
0,20
MASTER PL-S 4p
11W/840
2G7
50
2100
26122970
5,15
0,20
Pallet
EOC
()
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D D1

mx. mx. mx. mx. mx.
7W
9W
11W
96 113 119,1 28 13
128 145 151,1 28 13
196 214 219,9 28 13
Trabajan con equipo electrnico.
PHILIPS master Pl-C 2 patillas
Casquillo U.E.
PVR
()
Cargo RAEE
Tipo
Potencia
MASTER PL-C 2p
10W/827
G24D-1
50
3600
70681270
6,99
0,20
MASTER PL-C 2p
13W/827
G24D-1
50
3000
62081170
6,99
0,20
MASTER PL-C 2p
18W/827
G24D-2
50
3000
62088070
6,99
0,20
MASTER PL-C 2p
26W/827
G24D-3
50
2400
62095870
6,99
0,20
MASTER PL-C 2p
10W/830
G24D-1
50
3600
70724670
6,99
0,20
MASTER PL-C 2p
13W/830
G24D-1
50
3000
62084270
6,99
0,20
MASTER PL-C 2p
18W/830
G24D-2
50
3000
62091070
6,99
0,20
MASTER PL-C 2p
26W/830
G24D-3
50
2400
62098970
6,99
0,20
MASTER PL-C 2p
10W/840
G24D-1
50
3600
70498670
6,99
0,20
MASTER PL-C 2p
13W/840
G24D-1
50
3000
62086670
6,99
0,20
MASTER PL-C 2p
18W/840
G24D-2
50
3000
62093470
6,99
0,20
MASTER PL-C 2p
26W/840
G24D-3
50
2400
62100970
6,99
0,20
MASTER PL-C 2p
13W/865
G24D-1
50
3600
63523570
6,99
0,20
MASTER PL-C 2p
18W/865
G24D-2
50
3000
63527370
6,99
0,20
MASTER PL-C 2p
26W/865
G24D-3
50
2400
63531070
6,99
0,20
()
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D D1

mx. mx. mx. mx. mx.
10W
13W
18W
26W
75,7 94 116,4 27,1 27,1

97,7 116 138,4 27,1 27,1
109,7 128 150,4 27,1 27,1
130,7 149 171,4 27,1 27,1
129
PHILIPS maSter PL-C 4 PatILLaS
D1
Dimensiones en mm.
tipo
a
B
C D
D1
mx. mx. mx. mx. mx.
10W
13W
18W
26W
75,7
97,7
109,7
130,7
94
116
128
149
108,9
130,9
142,9
163,9
27,1
27,1
27,1
27,1
27,1
27,1
27,1
27,1
tipo
Potencia
Casquillo U.e.
MASTER PL-C 4p
10W/827
G24Q-1
MASTER PL-C 4p
13W/827
G24Q-1
MASTER PL-C 4p
18W/827
MASTER PL-C 4p
PVr
()
Cargo raee
Pallet
eOC
50
3600
62325670
7,47
0,20
50
3000
62326370
7,47
0,20
G24Q-2
50
3000
62327070
7,47
0,20
26W/827
G24Q-3
50
2400
62328770
7,47
0,20
MASTER PL-C 4p
10W/830
G24Q-1
50
3600
62329470
7,47
0,20
MASTER PL-C 4p
13W/830
G24Q-1
50
3000
62331770
7,47
0,20
MASTER PL-C 4p
18W/830
G24Q-2
50
3000
62333170
7,47
0,20
MASTER PL-C 4p
26W/830
G24Q-3
50
2400
62335570
7,47
0,20
MASTER PL-C 4p
10W/840
G24Q-1
50
3600
62330070
7,47
0,20
MASTER PL-C 4p
13W/840
G24Q-1
50
3000
62332470
7,47
0,20
MASTER PL-C 4p
18W/840
G24Q-2
50
3000
62334870
7,47
0,20
MASTER PL-C 4p
26W/840
G24Q-3
50
2400
62336270
7,47
0,20
()
Trabajan con equipo electrnico. Admiten regulacin.
PHILIPS maSter PL-C xtra 2 PatILLaS
25.000 h.
Dimensiones en mm.
tipo
18W
26W
a
mx.
B
mx.
C
mx.
D
mx.
109,7
130,7
128
149
150,4
171,4
27,1
27,1
tipo
Potencia Casquillo U.e.
Pallet
eOC
PVr
()
MASTER PL-C XTRA 2p
18W/830
G24D-2
50
3000
89895170
14,33
0,20
MASTER PL-C XTRA 2p
26W/830
G24D-3
50
2400
89883870
14,33
0,20
MASTER PL-C XTRA 2p
18W/840
G24D-2
50
3000
95030770
14,33
0,20
MASTER PL-C XTRA 2p
26W/840
G24D-3
50
2400
89886970
14,33
0,20
Cargo raee
()
Tienen una vida til dos veces y media ms larga que la vida til de las MASTER PL-C actuales.
PHILIPS maSter PL-C xtra 4 PatILLaS
25.000 h.
Dimensiones en mm.
tipo
a
mx.
B
mx.
C
mx.
D
mx.
18W
26W
109,7
130,7
128
149
142,9
163,9
27,1
27,1
tipo
Potencia Casquillo U.e.
Pallet
eOC
PVr
()
MASTER PL-C XTRA 4p
18W/830
G24Q-2
50
3000
95033870
15,35
0,20
MASTER PL-C XTRA 4p
26W/830
G24Q-3
50
2400
89889070
15,35
0,20
MASTER PL-C XTRA 4p
18W/840
G24Q-2
50
3000
95036970
15,35
0,20
MASTER PL-C XTRA 4p
26W/840
G24Q-3
50
2400
89892070
15,35
0,20
Cargo raee
()
Tienen una vida til dos veces y media ms larga que la vida til de las MASTER PL-C actuales. Admiten regulacin.
PHILIPS maSter PL-t 2 PatILLaS CS*
Dimensiones en mm.
tipo
Potencia
Casquillo
U.e.
Pallet
eOC
PVr
()
MASTER PL-T 2p
18W/827
GX24D-2
10
1500
55979170
15,86
0,20
MASTER PL-T 2p
26W/827
GX24D-3
10
1200
55988370
15,86
0,20
()
tipo
a
mx.
B
mx.
C
mx.
D
mx.
MASTER PL-T 2p
13W/830
GX24D-1
10
1500
27211970
15,86
0,20
13W
18W
26W
66,7
71,8
86,7
91
96
111
114,2
119,2
134,2
41
41
41
MASTER PL-T 2p
18W/830
GX24D-2
10
1500
61050870
15,86
0,20
MASTER PL-T 2p
26W/830
GX24D-3
10
1200
61102470
15,86
0,20
MASTER PL-T 2p
13W/840
GX24D-1
10
1500
55973970
15,86
0,20
MASTER PL-T 2p
18W/840
GX24D-2
10
1500
61061470
15,86
0,20
MASTER PL-T 2p
26W/840
GX24D-3
10
1200
61113070
15,86
0,20
130
Cargo raee
PHILIPS master Pl-t 4 patillas cs*
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
MASTER PL-T 4p
13W/827
GX24Q-1
50
1500
55976070
16,72
0,20
MASTER PL-T 4p
18W/827
GX24Q-2
50
1500
55982170
16,72
0,20
Dimensiones en mm.
MASTER PL-T 4p
26W/827
GX24Q-3
50
1500
55993770
16,72
0,20
Tipo

A B C D
mx. mx. mx. mx.
MASTER PL-T 4p
32W/827
GX24Q-3
50
1200
55996870
18,96
0,20
MASTER PL-T 4p
42W/827
GX24Q-4
50
1200
56002570
20,27
0,20
MASTER PL-T 4p
57W/827
GX24Q-5
50
900
56005670
32,13
0,20
MASTER PL-T 4p
13W/830
GX24Q-1
50
1500
61044770
16,72
0,20
13W
18W
26W
32W
42W
57W
66,7
91 106,7
71,7
96 111,7
86,7 111 126,7
98,7 123 138,7
120,7 145 160,7
157,7 182 197,7
MASTER PL-T 4p
18W/830
GX24Q-2
50
1500
61076870
16,72
0,20
MASTER PL-T 4p
26W/830
GX24Q-3
50
1500
61120870
16,72
0,20
MASTER PL-T 4p
32W/830
GX24Q-3
50
1200
61128470
18,96
0,20
MASTER PL-T 4p
42W/830
GX24Q-4
50
1200
61134570
20,27
0,20
MASTER PL-T 4p
57W/830
GX24Q-5
50
900
61140670
32,13
0,20
MASTER PL-T 4p
13W/840
GX24Q-1
50
1500
61047870
16,72
0,20
MASTER PL-T 4p
18W/840
GX24Q-2
50
1500
61099770
16,72
0,20
MASTER PL-T 4p
26W/840
GX24Q-3
50
1500
61125370
16,72
0,20
MASTER PL-T 4p
32W/840
GX24Q-3
50
1200
61131470
18,96
0,20
MASTER PL-T 4p
42W/840
GX24Q-4
50
1200
61137670
20,27
0,20
MASTER PL-T 4p
57W/840
GX24Q-5
50
900
61145170
32,13
0,20
Cargo RAEE
()
41
41
41
41
41
41
* Explicacin tecnologa CS, pgina 140. Admiten regulacin.
PHILIPS master Pl-t xtra 4 patillas
25.000 h.
Tipo
Pallet
EOC
PVR
()
MASTER PL-T XTRA 4p
32W/830 GX24Q-3
50
1200
89740470
31,16
0,20
MASTER PL-T XTRA 4p
42W/830 GX24Q-4
50
1200
89746670
33,23
0,20
MASTER PL-T XTRA 4p
57W/830 GX24Q-5
50
900
89752770
52,47
0,20
MASTER PL-T XTRA 4p
32W/840 GX24Q-3
50
1200
89743570
31,16
0,20
MASTER PL-T XTRA 4p
42W/840 GX24Q-4
50
1200
89749770
33,23
0,20
MASTER PL-T XTRA 4p
57W/840 GX24Q-5
50
900
89755870
52,47
0,20
Cargo RAEE
()
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
32W
42W
57W
98,7 123 138,7 41

120,7 145 160,7 41
157,7 182 197,7 41
Tienen una vida til dos veces y media ms larga que la vida til de las MASTER PL-T actuales. Admiten regulacin.
131
PHILIPS master Pl-t TOP 4 patillas*
Tipo
Pallet
EOC
PVR
()
MASTER PL-T TOP 4p
32W/827 GX24Q-3
50
1200
61158170
21,92
0,20
MASTER PL-T TOP 4p
42W/827 GX24Q-4
50
1200
27208970
23,43
0,20
Dimensiones en mm.
MASTER PL-T TOP 4p
18W/830 GX24Q-2
50
1500
88908970
17,51
0,20
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
MASTER PL-T TOP 4p
26W/830 GX24Q-3
50
1500
88944770
17,51
0,20
MASTER PL-T TOP 4p
32W/830 GX24Q-3
50
1200
56023070
21,92
0,20
MASTER PL-T TOP 4p
42W/830 GX24Q-4
50
1200
61004170
23,43
0,20
MASTER PL-T TOP 4p
57W/830 GX24Q-5
50
900
61022570
38,03
0,20
MASTER PL-T TOP 4p
18W/840 GX24Q-2
50
1500
88941670
17,51
0,20
MASTER PL-T TOP 4p
26W/840 GX24Q-3
50
1500
88947870
17,51
0,20
MASTER PL-T TOP 4p
32W/840 GX24Q-3
50
1200
56026170
21,92
0,20
MASTER PL-T TOP 4p
42W/840 GX24Q-4
50
1200
61008970
23,43
0,20
MASTER PL-T TOP 4p
57W/840 GX24Q-5
50
900
61034870
38,03
0,20
18W
26W
32W
42W
57W
71,7 96 111,7
86,7 111 126,7
98,7 123 138,7
120,7 145 160,7
157,7 182 197,7
41
41
41
41
41
Cargo RAEE
()
* Explicacin tecnologa TOP, pgina 140. Admiten regulacin.
PHILIPS master Pl-R ECO 4 patillas*
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
14W
17W
99,7 120 126,6 41

121,7 142 148,6 41
Tipo
Pallet
EOC
PVR
()
MASTER PL-R ECO
14W/830
GR14Q-1
50
1200
26595170
13,84
0,20
MASTER PL-R ECO
17W/830
GR14Q-1
50
1200
26601970
13,84
0,20
MASTER PL-R ECO
14W/840
GR14Q-1
50
1200
26598270
13,84
0,20
MASTER PL-R ECO
17W/840
GR14Q-1
50
1200
26604070
13,84
0,20
PVR
()
Cargo RAEE
()
Admiten regulacin.
PHILIPS master Pl-l 4 patillas
Dimensiones en mm.
Tipo A B C D D1

mx. mx. mx. mx. mx
18W
24W
36W
40W
55W
80W
194,2 220 226,6 37,7

289,2 315 321,6 37,7
384,2 410 416,6 37,7
509,2 535 541,6 37,7
509,2 535 541,6 37,7
539,2 565 571,6 37,7
18
18
18
18
18
18
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
MASTER PL-L 4p
18W/827
2G11
25
1875
70667640
8,75
0,20
MASTER PL-L 4p
24W/827
2G11
25
1250
70670640
8,75
0,20
MASTER PL-L 4p
36W/827
2G11
25
875
70673740
8,75
0,20
MASTER PL-L 4p
18W/830
2G11
25
1875
70668340
8,75
0,20
MASTER PL-L 4p
24W/830
2G11
25
1250
70671340
8,75
0,20
MASTER PL-L 4p
36W/830
2G11
25
875
70674440
8,75
0,20
MASTER PL-L 4p
40W/830
2G11
25
750
61094240
12,00
0,20
MASTER PL-L 4p
55W/830
2G11
25
750
61541140
13,82
0,20
MASTER PL-L 4p
80W/830
2G11
25
750
86708740
19,55
0,20
MASTER PL-L 4p
18W/840
2G11
25
1875
70669040
8,75
0,20
MASTER PL-L 4p
24W/840
2G11
25
1250
70672040
8,75
0,20
MASTER PL-L 4p
36W/840
2G11
25
875
70675140
8,75
0,20
MASTER PL-L 4p
40W/840
2G11
25
750
61097340
12,00
0,20
MASTER PL-L 4p
55W/840
2G11
25
750
61542840
13,82
0,20
MASTER PL-L 4p
80W/840
2G11
25
750
86712440
19,55
0,20
MASTER PL-L 4p
18W/865
2G11
25
1875
63514340
8,75
0,20
MASTER PL-L 4p
24W/865
2G11
25
1250
63517440
8,75
0,20
MASTER PL-L 4p
36W/865
2G11
25
875
63520440
8,75
0,20
MASTER PL-L 4p
55W/865
2G11
25
750
26170040
13,82
0,20
Admiten regulacin.
132
Cargo RAEE
Tipo
()
PHILIPS master Pl-l xtra 4 patillas
32.000 h.
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
MASTER PL-L XTRA 4p
24W/830
2G11
25
875
26767240
16,17
0,20
MASTER PL-L XTRA 4p
24W/840
2G11
25
875
26770240
16,17
0,20
Dimensiones en mm.
MASTER PL-L XTRA 4p
36W/830
2G11
25
875
89758940
16,17
0,20
Tipo A B C D

mx. mx. mx. mx.
MASTER PL-L XTRA 4p
36W/840
2G11
25
875
89760240
16,17
0,20
MASTER PL-L XTRA 4p
55W/830
2G11
25
750
89762640
23,51
0,20
36W
55W
MASTER PL-L XTRA 4p
55W/840
2G11
25
750
89764040
23,51
0,20
Cargo RAEE
()
384,2 410 416,6 37,7

509,2 535 541,6 37,7
Tienen una vida til dos veces ms larga que la vida til de las MASTER PL-L actuales. Admiten regulacin.
PHILIPS master Pl-l POLAR 4 patillas
Tipo
Potencia Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
MASTER PL-L POLAR 4p 24W/830
2G11
25
1250
26154040
11,67
0,20
2G11
25
875
26158840
11,67
0,20
Dimensiones en mm.
2G11
25
750
26162540
16,09
0,20
Tipo A B C D D1

mx. mx. mx. mx. mx
2G11
25
1250
26156440
11,67
0,20
2G11
25
875
26160140
11,67
0,20
24W
36W
55W
2G11
25
750
26164940
16,09
0,20
Pallet
EOC
PVR
()
290 315 321,6 37,7 18

385 410 416,6 37,7 18
510 535 541,6 37,7 18
Admiten regulacin.
PHILIPS Pl-Q 2 patillas
Tipo
Cargo RAEE
()
PL-Q 2p
16W/827
GR8
10
400
26965225
15,94
0,20
PL-Q 2p
16W/830
GR8
10
400
26987425
15,94
0,20
PL-Q 2p
16W/835
GR8
10
400
26966925
15,94
0,20
Pallet
EOC
PVR
()
Dimensiones en mm.
Tipo C C1 D D1 E F W
16W 141 51 15 27,5 138 41 40
28W 207 77 24 33 205 41 49
38W 207 77 24 33 205 41 49
PHILIPS Pl-Q 4 patillas
Tipo
Cargo RAEE
()
PL-Q 4p
16W/827
GR10q
10
10
26988125
16,92
0,20
PL-Q 4p
28W/827
GR10q
10
180
26991125
24,46
0,20
PL-Q 4p
38W/827
GR10q
10
180
27171625
26,92
0,20
PL-Q 4p
16W/830
GR10q
10
400
26989825
16,92
0,20
PL-Q 4p
28W/830
GR10q
10
180
26992825
24,46
0,20
PL-Q 4p
38W/830
GR10q
10
180
27172325
26,92
0,20
PL-Q 4p
16W/835
GR10q
10
10
27206525
16,92
0,20
PL-Q 4p
28W/835
GR10q
10
180
26967625
24,46
0,20
PL-Q 4p
38W/835
GR10q
10
10
27173025
26,92
0,20
PL-Q 4p
28W/840
GR10q
10
10
26993525
24,46
0,20
PL-Q 4p
38W/840
GR10q
10
180
27174725
26,92
0,20
133
Lmpara
EOC
Casquillo
Flujo Lum.
(lm)
Eficacia
(lm/W)
T de color
(K)
IRC
Clase
energtica
Vida media (h)

Vida til (h)
EEM Inductivo
HF-P EEM Inductivo
HF-P
PHILIPS MASTER PL-S 2 PATILLAS

MASTER PL-S 7W/827/2P G23
26057470
G23
405
57
2.700
82
10.000
7.000
26079670
G23
583
67
2.700
82
10.000
7.000
26101470
G23
893
77
2.700
82
10.000
7.000
26062870
G23
405
57
3.000
82
10.000
7.000
26084070
G23
583
77
3.000
82
10.000
7.000
26106970
G23
893
82
3.000
82
10.000
7.000
26065970
G23
405
57
4.000
82
10.000
7.000
26109070
G23
893
77
4.000
82
10.000
7.000
PHILIPS MASTER PL-S 4 PATILLAS

MASTER PL-S 7W/827/4P 2G7
26070370
2G7
400
62
2.700
82
13.000
8.000
26090170
2G7
600
73
2.700
82
13.000
8.000
26114470
2G7
900
80
2.700
82
13.000
8.000
26076570
2G7
400
62
4.000
82
13.000
8.000
26096370
2G7
600
73
4.000
82
13.000
8.000
26122970
2G7
900
82
4.000
82
13.000
8.000
MASTER PL-C 10W/827/2P G24d-1
70681270
G24d-1
580
60
2.700
82
10.000
6.500
62081170
G24d-1
900
69
2.700
82
10.000
6.500
62088070
G24d-2
1200
67
2.700
82
10.000
6.500
62095870
G24d-3
1800
68
2.700
82
10.000
6.500
70724670
G24d-1
600
60
3.000
82
10.000
6.500
62084270
G24d-1
900
69
3.000
82
10.000
6.500
62091070
G24d-2
1200
67
3.000
82
10.000
6.500
62098970
G24d-3
1800
68
3.000
82
10.000
6.500
70498670
G24d-1
600
60
4.000
82
10.000
6.500
62086670
G24d-1
900
69
4.000
82
10.000
6.500
62093470
G24d-2
1200
67
4.000
82
10.000
6.500
62100970
G24d-3
1800
68
4.000
82
10.000
6.500
63523570
G24d-1
900
69
6.500
82
10.000
6.500
63527370
G24d-2
1200
67
6.500
82
10.000
6.500
63531070
G24d-3
1800
68
6.500
82
10.000
6.500
62325670
G24d-1
600
63
2.700
82
13.000
8.000
62326370
G24d-1
900
69/72
2.700
82
13.000
8.000
62327070
G24d-2
1200
73
2.700
82
13.000
8.000
62328770
G24d-3
1800
69/75
2.700
82
13.000
8.000
62329470
G24d-1
600
63
3.000
82
13.000
8.000
62331770
G24d-1
900
69/72
3.000
82
13.000
8.000
62333170
G24d-2
1200
73
3.000
82
13.000
8.000
62335570
G24d-3
1800
69/75
3.000
82
13.000
8.000
62330070
G24d-1
600
63
4.000
82
13.000
8.000
62332470
G24d-1
900
69/72
4.000
82
13.000
8.000
62334870
G24d-2
1200
73
4.000
82
13.000
8.000
62336270
G24d-3
1800
69/75
4.000
82
MASTER PL-C Xtra 2P 18W/830
89895170
G24d-2
1200
67
3.000
82
16.000
12.000
89883870
G24d-3
1800
68
3.000
82
16.000
12.000
95030770
G24d-2
1200
67
4.000
82
16.000
12.000
89886970
G24d-3
1800
68
4.000
82
16.000
12.000
PHILIPS MASTER PL-C 2 PATILLAS
PHILIPS MASTER PL-C 4 PATILLAS
13.000
8.000
PHILIPS MASTER PL-C XTRA 2 PATILLAS
PHILIPS MASTER PL-C XTRA 4 PATILLAS

95033870
G24q-2
1200
73
3.000
82
33.000
20.000
89889070
G24q-3
1800
75
3.000
82
33.000
20.000
95036970
G24q-2
1200
67
4.000
82
33.000
20.000
89892070
G24q-3
1800
75
4.000
82
33.000
20.000
PHILIPS MASTER PL-T 2 PATILLAS CS

MASTER PL-T 13W/827 GX24D-1
55926570
GX24D-1
850
62
2.700
82
10.000
6.500
55979170
GX24D-2
1200
67
2.700
82
10.000
6.500
55988370
GX24D-3
1725
66
2.700
82
10.000
6.500
27211970
GX24D-1
850
62
3.000
82
10.000
6.500
61050870
GX24D-2
1200
67
3.000
82
10.000
6.500
61102470
GX24D-3
1725
66
3.000
82
10.000
6.500
134
Lmpara
Flujo Lum.
(lm)
Eficacia
(lm/W)
T de color
(K)
IRC
Clase
energtica
GX24D-1
900
62
2.700
82
10.000
6.500
GX24D-2
1200
67
2.700
82
10.000
6.500
GX24D-3
1800
66
2.700
82
10.000
6.500
EOC
Casquillo
55926570
55979170
55988370
Vida media (h)

Vida til (h)
EEM Inductivo
HF-P EEM Inductivo
HF-P
PHILIPS MASTER PL-T 4 PATILLAS CS

MASTER PL-T 13W/827 GX24Q-1
55976070
GX24Q-1
900
68
2.700
82
13.000
8.000
55982170
GX24Q-2
1200
67
2.700
82
13.000
8.000
55993770
GX24Q-3
1800
69
2.700
82
13.000
8.000
55996870
GX24Q-3
2400
75
2.700
82
13.000
8.000
56002570
GX24Q-4
3200
76
2.700
82
13.000
8.000
61044770
GX24Q-1
900
68
3.000
82
13.000
8.000
61076870
GX24Q-2
1200
73
3.000
82
13.000
8.000
61120870
GX24Q-3
1800
72
3.000
82
13.000
8.000
61128470
GX24Q-3
2400
75
3.000
82
13.000
8.000
61134570
GX24Q-4
3200
74
3.000
82
13.000
8.000
61140670
GX24Q-5
4300
75
3.000
82
13.000
8.000
61047870
GX24Q-1
900
68
4.000
82
13.000
8.000
61099770
GX24Q-2
1200
73
4.000
82
13.000
8.000
61125370
GX24Q-3
1800
72
4.000
82
13.000
8.000
61131470
GX24Q-3
2400
75
4.000
82
13.000
8.000
61137670
GX24Q-4
3200
74
4.000
82
13.000
8.000
61145170
GX24Q-5
4300
75
4.000
82
13.000
8.000
PHILIPS MASTER PL-T XTRA 4 PATILLAS

MASTER PL-T Xtra 4P 32W/830
897404770
GX24Q-3
2230
75
3.000
82
33.000
20.000
89746670
GX24Q-4
3200
74
3.000
82
33.000
20.000
89752770
GX24Q-5
4300
75
3.000
82
33.000
20.000
89743570
GX24Q-3
2300
75
4.000
82
33.000
20.000
89749770
GX24Q-4
3200
74
4.000
82
33.000
20.000
89755870
GX24Q-5
4300
75
4.000
82
33.000
20.000
PHILIPS MASTER PL-T 4 PATILLAS TOP

MASTER PL-T TOP 4P 32W/827 GX24Q-3
61158170
GX24Q-3
2400
75
2.700
82
13.000
8.000
27208970
GX24Q-4
3200
80
2.700
82
13.000
8.000
88908970
GX24Q-2
1200
66
3.000
82
13.000
8.000
88944770
GX24Q-3
1800
69
3.000
82
13.000
8.000
8.000
56023070
GX24Q-3
2400
75
3.000
82
13.000
61004170
GX24Q-4
3200
80
3.000
82
13.000
8.000
61022570
GX24Q-5
4300
76
3.000
82
13.000
8.000
88941670
GX24Q-2
1200
66
4.000
82
13.000
8.000
88947870
GX24Q-3
1800
69
4.000
82
13.000
8.000
56026170
GX24Q-3
2400
75
4.000
82
13.000
8.000
61008970
GX24Q-4
3200
80
4.000
82
13.000
8.000
61034870
GX24Q-5
4300
76
4.000
82
13.000
8.000
PHILIPS MASTER PL-R ECO 4 PATILLAS

MASTER PL-R Eco 14W/830 4P GR1
26595170
GR14q-1
1050
70
3.000
82
12.000
24.000
10.000
19.000
26601970
GR14q-1
1250
70
3.000
82
12.000
24.000
10.000
19.000
26598270
GR14q-1
1050
70
4.000
82
12.000
24.000
10.000
19.000
26604070
GR14q-1
1250
70
4.000
82
12.000
24.000
10.000
19.000
PHILIPS MASTER PL-L 4 PATILLAS

MASTER PL-L 18W/827/4P 2G11
70667640
2G11
1200
67
2.700
82
15.000
20.000
10.000
14.000
70670640
2G11
1800
75
2.700
82
15.000
20.000
10.000
14.000
70673740
2G11
2900
81
2.700
82
15.000
20.000
10.000
14.000
70668340
2G11
1200
67
3.000
82
15.000
20.000
10.000
14.000
70671340
2G11
1800
75
3.000
82
15.000
20.000
10.000
14.000
70674440
2G11
2900
81
3.000
82
15.000
20.000
10.000
14.000
61094240
2G11
3500
88
3.000
82
15.000
20.000
10.000
14.000
61541140
2G11
4500
82
3.000
82
15.000
20.000
10.000
14.000
86708740
2G11
6000
75
3.000
82
15.000
20.000
10.000
14.000
70669040
2G11
1200
67
4.000
82
15.000
20.000
10.000
14.000
135
Lmpara
EOC
Casquillo
Flujo Lum.
(lm)
Eficacia
(lm/W)
T de color
(K)
IRC
Clase
energtica
Vida media (h)

Vida til (h)
EEM Inductivo
HF-P EEM Inductivo
HF-P
PHILIPS MASTER PL-l 4 PATILLAS

70672040
2G11
1800
75
4.000
82
15.000
20.000
10.000
14.000
70675140
2G11
2900
81
4.000
82
15.000
20.000
10.000
14.000
61097340
2G11
3500
88
4.000
82
15.000
20.000
10.000
14.000
61542840
2G11
4500
82
4.000
82
15.000
20.000
10.000
14.000
86712440
2G11
6000
75
4.000
82
15.000
20.000
10.000
14.000
63514340
2G11
1170
65
6.500
82
15.000
20.000
10.000
14.000
63517440
2G11
1800
75
6.500
82
15.000
20.000
10.000
14.000
63520440
2G11
2900
81
6.500
82
15.000
20.000
10.000
14.000
26170040
2G11
4500
82
6.500
82
15.000
20.000
10.000
14.000
PHILIPS MASTER PL-L XTRA 4 PATILLAS

MASTER PL-L Xtra 4P 24W/830
26767240
2G11
1800
75
3.000
82
36.000
25.000
26770240
2G11
1800
75
4.000
82
36.000
25.000
89758940
2G11
2900
81
3.000
82
36.000
25.000
89762640
2G11
4800
87
3.000
82
36.000
25.000
89760240
2G11
2900
81
3.000
82
36.000
25.000
89764040
2G11
4800
87
4.000
82
36.000
25.000
PHILIPS MASTER PL-L POLAR 4 PATILLAS

MASTER PL-L POLAR 24W/830/4P 2G11
26154040
2G11
1800
75
3.000
82
15.000
20.000
10.000
15.000
26158840
2G11
2900
81
3.000
82
15.000
20.000
10.000
15.000
26162540
2G11
4800
84
3.000
82
15.000
20.000
10.000
15.000
26156440
2G11
1800
75
4.000
82
15.000
20.000
10.000
15.000
26160140
2G11
2900
81
4.000
82
15.000
20.000
10.000
15.000
26164940
2G11
4800
87
4.000
82
15.000
20.000
10.000
15.000
PL-Q 16W/827/2P GR8
26965225
GR8
1050
66
2.700
82
10.000
6.000
PL-Q 16W/830/2P GR8
26987425
GR8
1050
66
3.000
82
10.000
6.000
PL-Q 16W/835/2P GR8
26966925
GR8
1050
66
3.000
82
10.000
6.000
PL-Q 16W/827/4P GR10q
26988125
GR10q
1050
66
2.700
82
10.000
6.000
PL-Q 28W/827/4P GR10q
26991125
GR10q
2050
83
2.700
82
10.000
6.000
PL-Q 38W/827/4P GR10q
27171625
GR10q
2850
80
2.700
82
10.000
6.000
PL-Q 16W/830/4P GR10q
26989825
GR10q
1050
66
3.000
82
10.000
6.000
PL-Q 28W/830/4P GR10q
26992825
GR10q
2050
83
3.000
82
10.000
6.000
PL-Q 38W/830/4P GR10q
27172325
GR10q
2850
80
3.000
82
10.000
6.000
PL-Q 16W/835/4P GR10q
27206525
GR10q
1050
66
3.000
82
10.000
6.000
PL-Q 28W/835/4P GR10q
26967625
GR10q
2050
83
3.000
82
10.000
6.000
PL-Q 38W/835/4P GR10q
27173025
GR10q
2850
80
3.000
82
10.000
6.000
PL-Q 28W/840/4P GR10q
26993525
GR10q
2050
83
4.000
82
10.000
6.000
PL-Q 38W/840/4P GR10q
27174725
GR10q
2850
75
4.000
82
10.000
6.000
PHILIPS PL-Q 2 PATILLAS
PHILIPS PL-Q 4 PATILLAS
136
Lmparas
Compactas Integradas
Tendencia hacia la miniaturizacin

en lmparas de bajo consumo
Hace ya veinticinco aos que inventamos las lmparas
fluorescentes compactas de bajo consumo (CFL-I). Desde
entonces, su desarrollo ha sido continuo, permitndonos
fabricar lmparas ms duraderas y fiables, con menos
contenido de mercurio, con un diseo cada vez ms
compacto y que nos proporcionan una iluminacin de
mayor calidad. As mismo la gama de modelos se ha
enriquecido considerablemente hasta adaptarse a cualquier
aplicacin existente.
Reduccin de costes (TCO) en una aplicacin donde se

reemplace una lmpara incandescente de 100W por una
de bajo consumo de 20W (MASTER PLE 20W).
Datos bsicos de la instalacin :

Horas de uso al ao: 5.000 h/ao

Precio de la energa: 0,09 Kw/h en
Coste de mano de obra: 3,50 /lmpara
Ahorros anuales :
A las ventajas de la disminucin de los costes asociados

al alumbrado, ahora aadimos aspectos relacionados con
el diseo o la esttica de la instalacin. Para aquellos
lugares donde la fuente de luz tiene que quedar oculta
o en aquellas luminarias donde se necesita una lmpara
lo ms pequea posible, Philips lanza su nueva gama
Philips MiniSoftone.
Ahorro en gastos de energa : 21,60

Ahorro en mantenimiento: 9,10
Ahorro por lmpara al ao: 30,70
Disponible en dos formatos:

forma de vela y la clsica softone pero en miniatura.
50
45
80
34
25,5
27
85
96
34
45
Forma Minisoftone E14
Incandescente - 40W
Forma Minisoftone E27
Nueva gama Philips MiniSoftone 8.000 horas

5W: Forma vela E14
8W: Forma softone E14 y E27
138

NOVEDAD
Living White Starter Set ES
8.000 horas
Tipo
Potencia Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVP
()
RAEE
()
Living White Set
20W/827
E27
230-240
132
92618700
114,61
0,20
Tornado Living White
15W/827
E27
230-240
324
92622400
35,26
0,20
Tornado Living White
20W/827
E27
230-240
324
92626200
35,26
0,20
El set contiene: 2 Lamparas Compactas integradas TORNADO Living White y un mando a distancia para
controlar la regulacin.
Lamparas compatibles con el sistema LivingWhites.
Conexin con mando de hasta 50 lmparas (15m de separacin mx.)
PHILIPS MASTER STAIRWAYS
25.000 h. Ampliacin Gama

Tipo
Potencia Casquillo
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
PHILIPS MASTER STAIRWAYS 15W/827 220-240 230V
1200
87774800
21,43
0,20
PHILIPS MASTER STAIRWAYS 20W/827 220-240 230V
1200
87769400
21,43
0,20
Para aplicaciones con mltiples encendidos en pasillos, escaleras, etc...

Ideal para comunidades de vecinos.

Dimensiones en mm.
Tipo

C D F
mx. mx. mx.
PL-T 15W
126.2
39.6
48
PL-T 20W
137.2
39.6
48
PHILIPS master pl-electronic, ple-t
20.000 h..
Tipo
Potencia Casquillo
MASTER PL E
MASTER PL E
15W/827
20W/827
E27
E27
230-240V
230-240V
6
6
MASTER PL E
23W/827
E27
230-240V
EOC
PVR
()
1260
1080
75142310
75143010
19,29
19,29
0,20
0,20
Dimensiones en mm.
1080
75144710
19,29
0,20
Tipo

C D F
mx. mx. mx.
PL-T
PL-T
PL-T
PL-T
126.2
137.2
152.2
174.2
U.E. Pallet
Cargo RAEE
()
MASTER PL E
27W/827
E27
230-240V
1080
54385110
22,09
0,20
MASTER PL E
33W/827
E27
230-240V
1080
65999610
22,09
0,20
MASTER PL E
20W/840
E27
230-240V
1080
87359010
19,29
0,20
MASTER PL E
23W/840
E27
230-240V
1080
87361310
19,29
0,20
MASTER PL E
15W/865
E27
230-240V
1260
86920310
19,29
0,20
MASTER PL E
20W/865
E27
230-240V
1080
71222610
19,29
0,20
MASTER PL E
23W/865
E27
230-240V
1080
71223310
19,29
0,20
MASTER PL E
27W/865
E27
230-240V
1080
54389910
22,09
0,20
MASTER PL E
33W/865
E27
230-240V
756
21035410
22,09
0,20
EOC
PVR
()
15W
20W
22W
27W
39.6
39.6
39.6
39.6
48
48
48
48
PHILIPS master pl-electronic, ple-C
15.000 h.
V
U.E. Pallet
Cargo RAEE
Tipo
Potencia Casquillo
MASTER PL E
MASTER PL E
5W/827
8W/827
E14
E14
230-240V 10
230-240V 10
3000
3000
26356825
26366725
19,82
19,82
0,20
0,20
Dimensiones en mm.
MASTER PL E
11W/827
E14
230-240V 10
2400
26377325
19,82
0,20
Tipo

MASTER PL E
5W/827
E27
230-240V 10
3000
26353725
19,29
0,20
MASTER PL E
8W/827
E27
230-240V 10
3000
26358225
19,29
0,20
MASTER PL E
11W/827
E27
230-240V 10
2400
26368125
19,29
0,20
MASTER PL E
8W/865
E27
230-240V 10
3000
26360525
19,29
0,20
PLE-C 5W E14 117.2

PLE-C 8W E14 122.2
PLE-C 11W E14 144.2
PLE-C 5W E27 124.2
PLE-C 8W E27 135.7
PLE-C 11W E27 150.7
MASTER PL E
11W/865
E27
230-240V 10
2400
26373525
19,29
0,20
()
C D F
mx. mx. mx.
39.6
39.6
39.6
39.6
39.6
39.6
40.3
40.3
40.3
48.0
48.0
48.0
139
PHILIPS master AMBIANCE
12.000 h.
Tipo
Potencia Casquillo
MASTER PL E Amb 12W/827

C D F
E27
E27
230-240V
230-240V
A65
A70
6
6
E27
230-240V
A75
E27
230-240V
A75
Dimensiones en mm.
Tipo

mx. mx. mx.
Ambiance 12W
Ambiance 16W
Ambiance 20W
Ambiance 23W
128.1
137.1
151.2
162.6
65.8
65.8
70.8
75.8
48.1
48.1
48.1
48.1
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
0,20
0,20
750 46806200 19,79

624 46810900 19,79
504 46818500 19,79
504 46802400 19,79
0,20
0,20
PHILIPS MASTER PLE-D GLOBE
12.000 h.
Dimensiones en mm.
Tipo

C D F
mx. mx. mx.
PLE-D 16W
182.1 121 48.2
PLE-D 20W
182.1 121 48.2
PLE-D 23W
182.1 121 48.2
EOC
PVR
()
420
46894900
31,27
0,20
420
46898700
31,27
0,20
420
46902100
31,27
0,20
420
46906900
31,27
0,20
EOC
PVR
()
Tipo
Potencia Casquillo
U.E. Pallet
MASTER PL E-Globe
16W/827
E27
230-240V
MASTER PL E-Globe
20W/827
E27
230-240V
MASTER PL E-Globe
23W/827
E27
230-240V
MASTER PL E-Globe
23W/865
E27
230-240V
Cargo RAEE
()
Clase energtica A.
PHILIPS MASTER PL ELECTRONIC POLAR
20.000 h.
Dimensiones en mm.
Tipo

C D F
mx. mx. mx.
15W
132 50.8 48
20W
143 50.8 48
23W
158 50.8 48
U.E. Pallet
Cargo RAEE
Tipo
Potencia Casquillo
MASTER PL E Polar
15W/827
E27
230-240V
864
66045910
29,70
0,20
MASTER PL E Polar
20W/827
E27
230-240V
864
66003910
29,70
0,20
MASTER PL E Polar
23W/827
E27
230-240V
864
66005310
29,70
0,20
()
Clase energtica A.
Para aplicacin en exterior: ptimo funcionamiento entre -20C y 40C.
PHILIPS MASTER PL-E regulable
20.000 h.
Dimensiones en mm.
Tipo

C D F
mx. mx. mx.
PL-E 20W
147.2 39.8 48
Tipo
Potencia
Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
MASTER PL E Dimmable
20W/827
E27
1008
66021310
42,32
Cargo RAEE
()
0,20
Clase energtica A.
Posibilidad de regulacin gradual en el intervalo (10%, 100%) del flujo nominal luminoso.
PHILIPS MASTER PL-E AUTOMATIC
11W= 15.000 h.; 13W = 20.000 h.
140
Tipo

C D F
mx. mx. mx.
PL-E Automatic
154.6 38 60.2
EOC
PVR
()
912
26060110
33,80
0,20
1260
26058810
33,80
0,20
Potencia
Casquillo
U.E.
MASTER PL E Automatic
15W/827
E27
MASTER PL E Automatic
11W/827
E27
Clase energtica A.
Dimensiones en mm.
Pallet
Tipo
Cargo RAEE
()
PHILIPS SlE PRISMTICA
12W = 12.000 h. para 827

16W = 12.000 h. para 827
20W = 12.000 h. para 827; 8.000 para 865
23W = 12.000 h. para 827; 8.000 para 865
EOC
PVR
()
1260
54292200
18,47
0,20
960
54296000
18,47
0,20
230-240V
960
54300400
18,47
0,20
E27
230-240V
960
54371400
18,47
0,20
E27
230-240V
960
54308000
18,47
0,20
E27
230-240V
960
54373800
18,47
0,20
Tipo
Potencia Casquillo
U.E. Pallet
SL-Electronic
12W/827
E27
230-240V
SL-Electronic
16W/827
E27
230-240V
SL-Electronic
20W/827
E27
SL-Electronic
23W/827
SL-Electronic
20W/865
SL-Electronic
23W/865
Cargo RAEE
()
Dimensiones en mm.
Tipo

C D F
mx. mx. mx.
SL E 12W
SL E 16W
SL E 20W
SL E 23W
134.5 50.8 48.2

153.6 50.8 48.2
153.6 50.8 48.2
173.6 50.8 48.2
Clase energtica A.
PHILIPS exterieur esaver
10.000 h.
Tipo
Potencia Casquillo
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
EXTERIEUR ES
9W/827
E27
230-240V
1200
83018010
19,64
0,20
EXTERIEUR ES
12W/827
E27
230-240V
960
83020310
19,64
0,20
Dimensiones en mm.
EXTERIEUR ES
16W/827
E27
230-240V
960
83022710
19,64
0,20
Tipo

C D F
mx. mx. mx.
EXTERIEUR 9W 137.1 50.8 48.2

EXTERIEUR 12W 153.6 50.8 48.2
EXTERIEUR 16W 153.6 50.8 48.2
Clase energtica A.
WW=Warm White (827): blanco clido=incandescencia.
PHILIPS par38 esaver
Potencia
Casquillo U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
C1
Tipo
()
PAR38 Downlighter ES 18W/827
E27
216
21671310
34,68
0,20
PAR38 Downlighter ES 23W/827
E27
216
21672010
34,68
0,20
Sustituye directamente a las Incandescentes PAR 38.

18 W: 100 W Incandescente.
23 W: 120 W Incandescente.
Consultar disponibilidad.
8.000 h.
Cargo RAEE
Dimensiones en mm.
Tipo

C D F
mx. mx. mx.
PAR38 Downlighter Esaver 135 120 43
PHILIPS PL ELECTRONIC REFLECTOR r80
10.000 h.
Tipo
Potencia Casquillo
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
PL E Reflector R80 20W/827
E27
230-240V
456
65989700
31,19
0,20
PL E Reflector R80 20W/840
E27
230-240V
456
83189700
31,19
0,20
20W sustituye a 60W.
Dimensiones en mm.
Tipo

C D F
mx. mx. mx.
20W
143 81 48.1
141
PHILIPS reflectoras r60 y r63
6.000 h.
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

Potencia
Casquillo
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
Reflector R60
8W/827
E27
230-240V
720
79798810
17,40
0,20
Reflector R63
11W/827
E27
230-240V
480
79800810
17,40
0,20
C D F
mx. mx. mx.
Reflectora R60 8W 116

Reflectora R63 11W 126
62
65
44.4
44.4
PHILIPS reflectora r50 MINI
10.000 h.
Tipo
Potencia Casquillo
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
PL E Reflector R50
7W/827
E14
230V
10
1960
21200625
17,53
0,20
Dimensiones en mm.
PL E Reflector R50
7W/827
GU10
230V
10
1960
17,53
0,20
Tipo

PL E Reflector R50
9W/827
GU10
230V
10
1960
21201325
83972200
17,53
0,20
R50 E14
R50 GU10
C D F
mx. mx. mx.
97
82
50.8
50
21.9
21.9
Potencia 7W equivalente a 35W y 9W equivalente a 50W.
NOVEDAD
PHILIPS TORNADO TRUE COLOR
8.000 horas
Tipo
Pallet
EOC
RAEE
()
Tornado True Colour
5W/927
E14
1980
14477900
15,99
0,20
Tornado True Colour
8W/927
E27
2310
14481600
15,99
0,20
Tornado True Colour
8W/927
E14
1980
14479300
15,99
0,20
Tornado True Colour
12W/927
E27
1980
14489200
15,99
0,20
Tornado True Colour
12W/927
E14
1650
14487800
15,99
0,20
Tornado True Colour
15W/927
E27
1368
14509700
15,99
0,20
Tornado True Colour
20W/927
E27
1140
14513400
15,99
0,20
Tornado True Colour
23W/927
E27
930
14515800
15,99
0,20
* Lmpara de bajo consumo con una reproduccin cromtica excelente (91)
142
PVP
()
PHILIPS TORNADO ESPIRAL
8.000 horas Ampliacin Gama

Tipo
F
Dimensiones en mm.
Tipo

A
B C
mx. mx. mx.
15W
20W
23W
128 47 44,4
135 54 48.4
141 54 48,4
Potencia Casquillo
U.E.
Pallet
EOC
PVP
()
RAEE
()
Tornado T2
5W/827
E27
230-240
1260
11682000
10,66
0,20
Tornado T2
5W/827
E14
230-240
1260
11690500
10,66
0,20
Tornado T2
8W/827
E27
230-240
1134
11708700
10,66
0,20
Tornado T2
8W/827
E14
230-240
972
11716200
10,66
0,20
Tornado T2
8W/865
E27
230-240
11704900
10,66
0,20
Tornado T2
8W/865
E14
230-240
1134
11712400
10,66
0,20
Tornado T2
8W/840
E27
230-240
972
11706300
10,66
0,20
Tornado T2
8W/840
E14
230-240
1134
11714800
10,66
0,20
Tornado T2
12W/827
E27
230-240
972
11698100
10,66
0,20
Tornado T2
12W/827
E14
230-240
972
11724700
10,66
0,20
Tornado T2
12W/865
E27
230-240
972
11694300
10,66
0,20
Tornado T2
12W/865
E14
230-240
972
11720900
10,66
0,20
Tornado T2
12W/840
E27
230-240
972
11696700
10,66
0,20
Tornado T2
12W/840
E14
972
11722300
10,66
0,20
Tornado T2
15W/827
E27
230-240
230-240
540
92578400
12,54
0,20
Tornado T2
20W/827
E27
230-240
540
92586900
12,54
0,20
Tornado T2
23W/827
E27
230-240
540
92594400
12,54
0,20
Tornado T2
15W/840
E27
230-240
540
92582100
12,54
0,20
Tornado T2
20W/840
E27
230-240
540
92590600
12,54
0,20
Tornado T2
23W/840
E27
230-240
540
92598200
12,54
0,20
Tornado T2
15W/865
E27
230-240
540
92584500
12,54
0,20
Tornado T2
20W/865
E27
230-240
540
92592000
12,54
0,20
Tornado T2
23W/865
E27
230-240
540
92600200
12,54
0,20
Tamao reducido
Lmparas con encendido rpido y luz brillante
PHILIPS TORNADO ESPIRAL SLIM
8.000 horas
Dimensiones en mm.
Tipo

A
B C
mx. mx. mx.
5W
8W
12W
45,4 47 99
40,5 47 99
45,4 47 129,5
Tipo
Potencia Casquillo
Tornado T2
5W/827
Tornado T2
Tornado T2
PVP
()
RAEE
()
U.E.
Pallet
EOC
E14
230-240
1224
92658300
10,66
0,20
8W/827
E14
230-240
1224
92660600
10,66
0,20
12W/827
E14
230-240
1224
92662000
10,66
0,20
PHILIPS tornado regulable
13W: 8.000 h. / 20W. 10.000 h. Ampliacin Gama

Tipo
F
Dimensiones en mm.
Potencia Casquillo
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
Tornado Dimm
13W/827
E14
230-240V 12
720
82826900
35,05
0,20
Tornado Dimm
13W/827
E27
230-240V 12
720
82812200
35,05
0,20
Tipo

C D
mx. mx.
Tornado Dimm
15W/827
E27
230-240V 6
540
92404600
35,05
0,20
E14
E27
12.5 47.0
124.0 47.0
Tornado Dimm
20W/827
E27
230-240V 12
720
39470110
35,05
0,20

Posibilidad de regulacin gradual en un intervalo de 10-100%.
Lmparas de luz brillante.
PHILIPS tornado automatic
10.000 h.
Tipo
Potencia Casquillo
Tornado Automatic
15W/827
E27
230-240V 12
Tornado Automatic
20W/827
E27
230-240V 12
EOC
PVR
()
1008
84448100
27,65
0,20
1008
85767200
27,65
0,20
U.E. Pallet
Cargo RAEE
()

827=Blanco clido.
Dimensiones en mm.
Tipo

C D F
mx. mx. mx.
124 47 52,4
PHILIPS tornado high lumen
10.000 h.
Tipo
Potencia Casquillo
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
Tornado H. Lumen 42W 42W/827
E27
230-240V
378
80822300
39,04
0,20
E27
230-240V
378
80824700
49,89
0,20
E40
230-240V
378
80832200
61,54
0,20
E27
230-240V
378
80727100
39,04
0,20
E27
230-240V
378
80725700
49,89
0,20
E40
230-240V
378
80883400
61,54
0,20
E27
230-240V
378
80719600
39,04
0,20
E27
230-240V
378
80721900
49,89
0,20
E40
230-240V
378
80723300
61,54
0,20
Dimensiones en mm.
Tipo

C D
mx. mx.
HL 42W
HL 60W
HL 75W
263
220
203
102
96
96
PHILIPS GENIE larga vida ESAVER
15.000 h.
Tipo
Potencia Casquillo
GENIE ES
5W/827
E14
GENIE ES
8W/827
E14
GENIE ES
8W/865
E14
GENIE ES
11W/827
E14
GENIE ES
11W/865
E14
GENIE ES
8W/827
E27
GENIE ES
11W/827
E27
GENIE ES
14W/827
E27
GENIE ES
18W/827
E27
GENIE ES
8W/865
E27
GENIE ES
11W/865
E27
GENIE ES
14W/865
E27
GENIE ES
18W/865
E27
GENIE ES
23W/827
GENIE ES
23W/865
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
230-240V 12
230-240V 12
3168
89251200
12,26
0,20
2304
89253600
12,26
0,20
Dimensiones en mm.
230-240V 12
230-240V 12
2304
89257400
12,26
0,20
Tipo A B
mx. mx
1920
89255000
12,26
0,20
230-240V 12
230-240V 12
1920
89259800
12,26
0,20
2304
89199700
12,26
0,20
230-240V 12
230-240V 12
1920
89201700
12,26
0,20
1920
89203100
12,26
0,20
230-240V 12
230-240V 12
1800
89205500
12,26
0,20
2304
89227700
12,26
0,20
230-240V 12
230-240V 12
1920
89229100
12,26
0,20
1920
89231400
12,26
0,20
1800
1800
89233800
12,26
0,20
E27
230-240V 12
230-240V 12
14302400
12,26
0,20
E27
230-240V 12
1800
14304800
12,26
0,20
5W E14
8W E14
11W E14
5W E27
8W E27
11W E27
14W E27
18W E27
38
44
44
38
44
44
44
48
107
107
117
107
107
117
132
135
PHILIPS GENIE REGULABLE ESAVER
10.000 h.
Tipo
Potencia Casquillo
GENIE ES
18W/827
E27
U.E. Pallet
230-240V 10
1152
Potencia 18W equivalente a 100W.

827=Blanco clido.
Posibilidad de regulacin gradual en un intervalo de 10-100%.
83620200
21,10
Cargo RAEE
EOC
PVR
()
()
0,20
Dimensiones en mm.
Tipo

C
D
mx. mx.
18W
135.0 41.0
143
PHILIPS GENIE ESAVER
10.000 h.
Tipo
Potencia Casquillo
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
GENIE ES
5W/827
E14
230-240V
2016
80114210
11,10
0,20
Dimensiones en mm.
GENIE ES
8W/827
E14
230-240V
1680
80115910
11,10
0,20
Tipo A B
mx. mx
GENIE ES
8W/865
E14
230-240V
1680
80105010
11,10
0,20
GENIE ES
11W/827
E14
230-240V
1680
80116610
11,10
0,20
GENIE ES
11W/840
E14
230-240V
1680
21395810
11,10
0,20
GENIE ES
11W/865
E14
230-240V
1680
80257610
11,10
0,20
GENIE ES
5W/827
E27
230-240V
2016
80117310
10,66
0,20
GENIE ES
8W/827
E27
230-240V
1680
80118010
10,66
0,20
GENIE ES
11W/827
E27
230-240V
1680
80119710
10,66
0,20
GENIE ES
14W/827
E27
230-240V
1680
80120310
10,66
0,20
GENIE ES
18W/827
E27
230-240V
1320
80121010
10,66
0,20
GENIE ES
11W/840
E27
230-240V
1680
21396510
10,66
0,20
GENIE ES
14W/840
E27
230-240V
1680
21397210
10,66
0,20
GENIE ES
18W/840
E27
230-240V
1320
21398910
10,66
0,20
GENIE ES
8W/865
E27
230-240V
1680
80228610
10,66
0,20
GENIE ES
11W/865
E27
230-240V
1680
80106710
10,66
0,20
GENIE ES
14W/865
E27
230-240V
1680
80107410
10,66
0,20
GENIE ES
18W/865
E27
230-240V
1320
80108110
10,66
0,20
GENIE ES
23W/827
E27
230-240V 12
1440
89713500
10,66
0,20
EOC
PVR
()
5W E14
8W E14
11W E14
5W E27
8W E27
11W E27
14W E27
18W E27
37.4
44.4
44.4
37.4
44.4
44.4
44.4
48.4
109
112
122
107
107
117
132
135
Clase energtica A.
WW=Warm white (827): blanco clido=incandescencia.
CDL=Cold Day Light (865): blanco fro.
Dimensiones en mm.
Tipo

C
D
mx. mx.
A65
127 65
A70
150 70
PHILIPS SOFTONE REGULABLE
10.000 h.
Tipo
Potencia Casquillo
U.E. Pallet
Cargo RAEE
()
SOFTONE Regulable 12W/827
E27
230V
504
82518300
28,47
0,20
SOFTONE Regulable 20W/827
E27
230V
504
82523700
28,47
0,20
EOC
PVR
()
PHILIPS SOFTONE esaver
10.000 h.
Dimensiones en mm.
144
Tipo

C
D
F
mx. mx. mx.
5W
8W
12W
16W
20W
114 60,8 46,5

114 60,8 46,5
114 60,8 46,5
114 60,8 46,5
129 65,8 46,5
Potencia Casquillo
Soft ES
5W/827
E27
230-240V
T60
1080
66255210
16,26
0,20
Soft ES
8W/827
E27
230-240V
T60
1080
66256910
16,26
0,20
Soft ES
12W/827
E27
230-240V
T60
1080
66257610
16,26
0,20
Soft ES
16W/827
E27
230-240V
T60
1080
66258310
16,26
0,20
Soft ES
20W/827
E27
230-240V
T60
870
66259010
16,26
0,20
Clase energtica A.
Cargo RAEE
Tipo
()

NOVEDAD
PHILIPS ECO SOFTONE
8.000 h.
Tipo
Potencia Casquillo
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
Eco Softone A55
8W/827
E27
230
684
14441000
12,54
0,20
Eco Softone A55
12W/827
E27
230
684
14445800
12,54
0,20
Eco Softone A70
17W/827
E27
230
750
14493900
12,54
0,20
Eco Softone A70
20W/827
E27
230
750
14497700
12,54
0,20
PHILIPS ECOAMBIANCE
O
D
A
L
E
C
N
CA
Dimensiones en mm.
Potencia Casquillo
ECOAMBIANCE
12W/827
Potencia 11W equivalente a 60W.

D 827=Blanco clido.
Tipo

C
mx. mx.
A55
108 55
Tipo
E27
230V
U.E. Pallet
12
864
10.000 h.
EOC
PVR
()
84595200
14,63
Cargo RAEE
()
0,20
NOVEDAD
MINI SOFTONE ESAVER 10Y
8.000 horas Ampliacin Gama

Tipo
Soft
Soft
Soft
Soft
Soft
Soft
Soft
Soft
Soft
Soft
Potencia Casquillo
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
B38
B38
B42
B42
B45
B45
T45
T45
T45
T45
5W/827
5W/827
8W/827
8W/827
12W/827
12W/827
5W/827
5W/827
7W/827
7W/827
E14
E27
E14
E27
E14
E27
E14
E27
E14
E27
U.E..
Pallet
EOC
230-240V
230-240V
230-240V
230-240V
230-240V
230-240V
230-240V
230-240V
230-240V
230-240V
10
10
12
12
10
10
10
10
10
10
2.880
2.880
960
960
1.900
1.900
3.040
3.040
3.040
3.040
21190025
26078625
83712400
82707100
26094600
26095325
26068725
26066325
21186325
21184925
PVP
()
RAEE
()
13,17
13,17
13,17
13,17
13,17
13,17
13,17
13,17
13,17
13,17
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
Dimensiones en mm.
Tipo
5W B38
8W B42
12W B45
5W T45
7W T45
C
D
F
mx. mx. mx.
99
99
120
80
80
38
38
45
45
45
38,4
38,4
45
44,1
44,1
NOVEDAD
D
SOFTONE ESAVER VELA
Tipo
Softone
Softone
Softone
Softone
Softone
Softone
Potencia Casquillo Caract.

Vela
Vela
Vela
Vela
Vela
Vela
Clasica 5W
Clasica 8W
Clasica 12W
Clasica 5W
Clasica 8W
Clasica 12W
E27
E27
E27
E14
E14
E14
B35
B35
B35
B35
B35
B35
V
230V-240V
230V-240V
230V-240V
230V-240V
230V-240V
230V-240V
Emb. Pallet
12
12
12
12
12
12
EOC
PVP
()
RAEE
()
89717300
89725800
89733300
89715900
89723400
89731900
16,26
16,26
16,26
16,26
16,26
16,26
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
10.000 horas
Dimensiones en mm.
Tipo
C
D
F
mx. mx. mx.
8W E27
12W E27
8W E14
12W E14
103.5
103.5
106.0
106.0
39.5
39.5
39.5
39.5
37.3
37.3
37.3
37.3
NOVEDAD
D
SOFTONE VELA DECO
8.000 horas
Tipo
Softone Vela Deco

Softone Vela Deco
5W
8W
E14
E14
Emb. Pallet
BXS38 230V-240V
BXS38 230V-240V
6
6
EOC
1020 92664400 16,26

1020 92666800 16,26
RAEE
()
0,20
0,20
PVP
()
Dimensiones en mm.
Tipo
NOVEDAD
5W E14
8W E14
SOFTONE GLObO
C
mx.
F
mx.
115
115
36
36
Tipo
Softone
Softone
Softone
Softone
Softone
Softone

Globo
Globo
Globo
Globo
Globo
Globo
8W
12W
16W
20W
16W
20W
E27
E27
E27
E27
E27
E27
G93
G93
G93
G93
G120
G120
Emb. Pallet
230V-240V
230V-240V
230V-240V
230V-240V
230V-240V
230V-240V
4
4
4
4
4
4
384
384
384
384
384
384
EOC
PVP
()
RAEE
()
83012845
83013545
83677600
83679000
83014245
83015945
17,21
17,21
17,21
17,21
17,21
17,21
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
10.000 horas
Dimensiones en mm.
Tipo
C
mx.
F
mx.
G93
G120
153.1
182.1
48.2
48.2
NOVEDAD
SOFTONE FLAME CLSICA
10.000 horas
Softone Flame Clasica 8W

Softone Flame Clasica 11W
E27
E27
Emb. Pallet
A55 230V-240V 12
A55 230V-240V 12
EOC
PVP
()
864 90516800 16,26

864 90518200 16,26
RAEE
()
0,20
0,20
La capa de fosforos amarillos que recubre la lampara ayuda a que la Temperatura de color sea mas cercana a la
incandescencia(2500K).
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo
8W
11W
C
D
F
mx. mx. mx.
108
108
55
55
45.5
45.5
145
NOVEDAD
Softone Flame Vela
10.000 horas
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo

C
D F
mx. mx. mx.
5W
8W
107.5 40.5 39
107.5 40.5 39
Softone Flame Vela
5W
E14
B35
Softone Flame Vela
8W
E14
B35
Emb. Pallet
PVP
()
EOC
230V-240V 12 1296 90520500 16,26

230V-240V 12 1296 90522900 16,26
RAEE
()
0,20
0,20
La capa de fosforos amarillos que recubre la lampara ayuda a que la Temperatura de color sea mas cercana a la incandescencia (2500K).
NOVEDAD
Softone Flame Esfrica
10.000 horas
PVP
()
Tipo
Emb. Pallet
Softone Flame Esferica 5W
E27
P45 230V-240V 12
E27
P45 230V-240V 12
E14
E14
EOC
RAEE
()
0,20
P45 230V-240V 12
936 90524300 16,26

936 90528100 16,26
936 90526700 16,26
0,20
P45 230V-240V 12
936 90530400 16,26
0,20
0,20
La capa de fosforos amarillos que recubre la lampara ayuda a que la Temperatura de color sea mas cercana a la incandescencia (2500K).
Dimensiones en mm.
Tipo

C
D F
mx. mx. mx.
5W E27
8W E27
5W E14
8W E14
85 53.5 48.5
93.5 56.5 48.5
89.5 53.5 48.5
98 56.5 48.5
Dimensiones en mm.
Tipo

C
D
mx. mx.
Downlighter 29,5
PHILIPS DISCO SOFTONE
75,5
6.000 h.
Tipo
Potencia Casquillo
Downlighter
7W/827
GX53
230V
12
Downlighter
9W/827
GX53
230V
12
EOC
PVR
()
2016
85085700
17,54
0,20
2016
85087100
17,54
0,20
EOC
PVR
()
U.E. Pallet
Cargo RAEE
()

827=Blanco clido.
PHILIPS circular ESAVER 6Y
6.000 h.
Tipo
Circular ESC
Circular ES
Dimensiones en mm.
Tipo

C D
E
F
mx. mx. mx. mx.
Circular ES 77.5 17.5
227.2 42.0
Potencia Casquillo
U.E. Pallet
AN
L A 6 D108O 31527410
25W/827 C E27E 230-240V
25W/865
E27
230-240V
108
31705610
Cargo RAEE
()
25,74
0,20
30,26
0,20
Clase energtica A.
CDL=Cold Day Light (865): blanco fro.
PHILIPS anillo anti-robo
O
D
A
L
E
C
C AN
Tipo
U.E.
Pallet
EOC
ANTI THEFT RING
50
1250
54310399
Compatible con: PL Electronic, SL Electronic, PL-E Ambiance, PL Electronic Reflector.
146
PVR
()
2,41
Lmpara
PHILIPS LIVING WHITE STARTER ES
LIVING WHITE 15W/ 827 ES
LIVING WHITE 20W/ 827 ES
PHILIPS MASTER STAIRWAYS
MASTER STAIRWAYS 15W/ 827
MASTER STAIRWAYS 20W/ 827
PHILIPS master PL Electronic, ple-t
MASTER PL E 15W/827 E27 234-240V
MASTER PL E 20W/827 E27 230-240V
MASTER PL E 23W/827 E27 230-240V
MASTER PL E 27W/827 E27 230-240V
MASTER PL E 33W/827 E27 230-240V
MASTER PL E 20W/840 E27 230-240V
MASTER PL E 23W/840 E27 230-240V
MASTER PL E 15W/865 E27 230-240V
MASTER PL E 20W/865 E27 230-240V
MASTER PL E 23W/865 E27 230-240V
MASTER PL E 27W/865 E27 230-240V
MASTER PL E 33W/865 E27 230-240V
PHILIPS master PL Electronic, ple-C
MASTER PL E 5W/827 E14 230-240V
MASTER PL E 8W/827 E14 230-240V
MASTER PL E 11W/827 E14 230-240V
MASTER PL E 5W/827 E27 230-240V
MASTER PL E 8W/827 E27 230-240V
MASTER PL E 11W/827 E27 230-240V
MASTER PL E 8W/865 E27 230-240V
MASTER PL E 11W/865 E27 230-240V
PHILIPS master AMBIANCE
MASTER PL E Ambiance 12W/827 E27
PHILIPS master GLOBE
MASTER PL E-Globe 16W/827 E27
PHILIPS master PL Electronic Polar
MASTER PL E Polar 15W/827 E27 230-240V
PHILIPS master PL E regulable
MASTER PL E Dimmable 20W/827
PHILIPS master PL e automatic
MASTER PL E Automatic 11W/827
MASTER PL E Automatic 15W/827
PHILIPS sle prismatica
SL Electronic 12W/827 E27 230-240V
PHILIPS exterieur esaver
EXTERIUR ES 9W/827 E27 230-240V
PHILIPS PAR 38 ESAVER
PAR 38 Dowlighter ES 18W/827
PAR 38 Dowlighter ES 23W/827
PHILIPS Pl electronic reflector
PL E Reflector 20W/827 E27 230-240V
PL E Reflector 20W/840 E27 230-240V
PHILIPS reflectoras r50
PL E Reflector R50 7W/827 E14
PL E Reflector R50 7W/827 GU10
PLE Reflector R50 9W/827
PHILIPS TORNADO TRUE COLOR
Tornado True Colour 5W 927 E14
PHILIPS reflectoras r60 Y R63
Reflector R60 8W
Reflector R60 11W
EOC
Casquillo
Flujo Lum.
(lm)
Eficacia
(lm/W)
T de color
(K)
IRC
Clase
energtica
Vida media
(h)
Equivalencia
Incandescencia (W)
92622400
92626200
E27
E27
870
1.200
58
60
2.700
2.700
> 80
> 80
A
A
8.000
8.000
70
90
87774800
87769400
E27
E27
850
1.200
56
60
2.700
2.700
> 80
> 80
A
A
25.000
25.000
70
90
75142310
75143010
75144710
54385110
65999610
87359010
87361310
86920310
71222610
71223310
54389910
21035410
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
875
1.200
1.400
1.800
2.250
1.175
1.400
825
1.175
1.400
1.700
2.150
58
60
65
67
65
59
61
55
59
61
63
65
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
4.000
4.000
6.500
6.500
6.500
6.500
6.500
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
70
90
105
125
150
90
105
70
90
105
125
150
26356825
26366725
26377325
26353725
26358225
26368125
26360525
26373525
E14
E14
E14
E27
E27
E27
E27
E27
230
432
600
230
432
600
380
575
46
50
55
46
50
55
48
52
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
6.500
6.500
>
>
>
>
>
>
>
>
80
80
80
80
80
80
80
80
A
A
A
A
A
A
A
A
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
25
40
50
25
40
50
40
50
46806200
46810900
46818500
46802400
E27
E27
E27
E27
630
900
1.300
1.400
63
56
65
61
2.700
2.700
2.700
2.700
>
>
>
>
80
80
80
80
A
A
A
A
12.000
12.000
12.000
12.000
52
70
90
100
46894900
46898700
46902100
46906900
E27
E27
E27
E27
900
1.160
1.380
1.380
56
58
60
60
2.700
2.700
2.700
6.500
>
>
>
>
80
80
80
80
A
A
A
A
12.000
12.000
12.000
12.000
70
90
105
105
66045910
66003910
66005310
E27
E27
E27
875
1.200
1.485
58
60
65
2.700
2.700
2.700
> 80
> 80
> 80
A
A
A
20.000
20.000
20.000
70
90
105
66021310
E27
1.200
60
2.700
> 80
15.000
90
26058810
26060110
E27
E27
600
900
54
60
2.700
2.700
> 80
> 80
A
A
15.000
20.000
50
70
54292210
54296010
54300410
54371410
54308010
54373810
E27
E27
E27
E27
E27
E27
630
950
1.200
1.500
1.155
1.425
53
59
60
65
58
62
2.700
2.700
2.700
2.700
6.500
6.500
>
>
>
>
>
>
80
80
80
80
80
80
A
A
A
A
A
A
10.000
10.000
10.000
10.000
8.000
8.000
50
70
90
105
90
105
83018010
83020310
83022710
E27
E27
E27
400
600
900
44
50
56
2.700
2.700
2.700
> 80
> 80
> 80
B
A
A
10.000
10.000
10.000
40
50
70
21671310
21672010
E27
E27
850
1.250
80
54
2.700
2.700
> 80
> 80
8.000
8.000
80
100
65989710
83189710
E27
E27
780
750
39
38
2.700
2.700
> 80
> 80
10.000
10.000
90
90
79792610
80153110
83972200
E14
GU10
GU10
160
160
240
23
23
27
2.700
2.700
2.700
> 80
> 80
> 80
10.000
10.000
10.000
25
25
40
14477900
14481600
14479300
14489200
14487800
14509700
14513400
14515800
E14
E27
E14
E27
E14
E27
E27
E27
250
410
410
620
620
795
1060
1220
50
51
51
52
52
53
53
53
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
91
91
91
91
91
91
91
91
A
A
A
A
A
A
A
A
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
25
40
40
52
52
70
90
100
79798810
79800810
E27
E27
280
385
42
42
2.700
2.700
> 80
> 80
6.000
6.000
40
60
147
Lmpara
PHILIPS TORNADO ESPIRAL
TORNADO T2 15W/827
TORNADO T2 20W/827
TORNADO T2 23W/827
TORNADO T2 15W/840
TORNADO T2 20W/840
TORNADO T2 23W/840
TORNADO T2 15W/865
TORNADO T2 20W/865
TORNADO T2 23W/865
TORNADO SPIRAL 5W E27 T2 230-240V WW
TORNADO SPIRAL 8W E27 230-240V WW
TORNADO SPIRAL 8W E27 T2 230-240V CDL
TORNADO SPIRAL 8W E27 T2 230-240V CW
PHILIPS TORNADO SPIRAL SLIM
TORNADO T2 SLIM 5W/827
PHILIPS MASTER TORNADO REGULABLE
Tornado Dimm 13W/827
Tornado Dimmable 15W/827 E27
PHILIPS TORNADO AUTOMATIC
Tornado Automatic 15W/827
Tornado Automatic 20W/827
PHILIPS MASTER TORNADO high lumen
TORNADO HIGH LUMEN 42W/827
PHILIPS GENIE LARGA VIDA ESAVER
GENIE ES 5W/827 E14
GENIE ES 8W/827 E14
GENIE ES 8W/865 E14
GENIE ES 11W/827 E14
GENIE ES 8W/827 E27
GENIE ES 8W/865 E27
PHILIPS GENIE REGULABLE ESAVER
PHILIPS genie esaver
GENIE ES 5W/827 E14 230-240V
GENIE ES 8W/827 E14 230-240V
GENIE ES 8W/865 E14 230-240V
GENIE ES 11W/827 E14 230-240V
GENIE ES 11W/840 E14 230-240V
GENIE ES 11W/865 E14 230-240V
GENIE ES 5W/827 E27 230-240V
GENIE ES 8W/827 E27 230-240V
GENIE ES 11W/827 E27 230-240V
GENIE ES 14W/827 E27 230-240V
GENIE ES 18W/827 E27 230-240V
GENIE ES 11W/840 E27 230-240V
GENIE ES 14W/840 E27 230-240V
GENIE ES 18W/840 E27 230-240V
GENIE ES 8W/865 E27 230-240V
GENIE ES 11W/865 E27 230-240V
GENIE ES 14W/865 E27 230-240V
GENIE ES 18W/865 E27 230-240V
PHILIPS ECOAMBIANCE
ECOAMBIANCE 11W/827 E27 12W/827
148
EOC
Casquillo
Flujo Lum.
(lm)
Eficacia
(lm/W)
T de color
(K)
IRC
Clase
energtica
Vida media
(h)
Equivalencia
Incandescencia (W)
92578400
92586900
92594400
92582100
92590600
92598200
92584500
92592000
92600200
11682000
11690500
11708700
11716200
11704900
11712400
11706300
11714800
11698100
11724700
11694300
11720900
11696700
11722300
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E14
E27
E14
E27
E14
E27
E14
E27
E14
E27
E14
E27
E14
900
1.250
1.500
900
1.250
1.500
850
1.200
1.400
300
300
510
510
510
510
510
510
745
745
745
745
745
745
60
62
65
60
62
65
60
62
65
60
60
64
64
64
64
64
64
62
62
62
62
62
62
2.700
2.700
2.700
4.000
4.000
4.000
6.500
6.500
6.500
2.700
2.700
2.700
2.700
6.500
6.500
4.000
4.000
2.700
2.700
6.500
6.500
4.000
4.000
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
> 80
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
70
90
100
70
90
100
70
90
100
25
25
40
40
40
40
40
40
52
52
52
52
52
52
92658300
92660600
9266200
E14
E14
E14
250
500
725
50
62
60
2.700
2.700
2.700
> 80
> 80
> 80
A
A
A
8.000
8.000
8.000
25
40
52
82826900
82812200
92404600
39470110
E14
E27
E27
E27
700
700
900
1.155
53.8
53.8
60
57
2.700
2.700
2700
2.700
> 80
> 80
> 80
> 80
A
A
A
A
8.000
8.000
10000
8.000
52
52
70
90
84448100
84450400
E27
E27
900
1.200
60
60
2700
2700
>80
>80
A
A
8.000
8.000
70
90
80822300
80824700
80832200
80727100
80725700
80883400
80719600
80721900
80723800
E27
E27
E40
E27
E27
E40
E27
E27
E40
3.100
4.300
5.550
3.100
4.300
5.550
2.850
4.300
5.550
73
71
74
73
71
74
73
71
74
2.700
2.700
2.700
4.000
4.000
4.000
6.500
6.500
6.500
>
>
>
>
>
>
>
>
>
80
80
80
80
80
80
80
80
80
A
A
A
A
A
A
A
A
A
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
190
240
280
190
240
280
190
240
280
89251200
89253600
89257400
89255000
89259800
89199700
89201700
89203100
89205500
89227700
89229100
89231400
89233800
E14
E14
E14
E14
E14
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
250
420
400
600
570
420
600
810
1.100
400
570
810
1.040
2.700
2.700
6.500
2.700
6.500
2.700
2.700
2.700
2.700
6.500
6.500
6.500
6.500
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
25
40
40
50
50
40
50
70
80
40
50
70
80
83620200
E27
1.050
58
2.700
>80
8.000
80
80114210
80115910
79713115
80116610
21395810
80257610
80117310
80118010
80119710
80120310
80121010
21396510
21397210
21398910
80228610
80106710
80107410
80108110
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
230
420
400
600
570
570
230
420
600
800
1.100
570
760
1.040
400
570
760
1.040
46
53
50
55
52
52
46
53
55
57
61
52
54
58
50
52
54
58
2.700
2.700
6.500
2.700
4.000
6.500
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
4.000
4.000
4.000
6.500
6.500
6.500
6.500
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
25
40
40
50
50
50
25
40
50
70
80
70
70
80
40
50
70
80
OA
10.000
50
84595200
E27
N
C
570
51
L2.700A
> 80
Lmpara
PHILIPS SOFTONE REGULABLE
SOFTONE REGULABLE 12W/827
SOFTONE REGULABLE 20W/827
PHILIPS softone esaver 10y
Soft ES 5W/827 E27 230-240V T60
Soft ES 8W/827 E27 230-240V T60
Soft ES 12W/827 E27 230-240V T60
Soft ES 16W/827 E27 230-240V T60
Soft ES 20W/827 E27 230-240V T60
PHILIPS ECO SOFTONE
Eco Softone A55 8W E27 WW
PHILIPS ECOAMBIANCE MINI
ECOAMBIANCE MINI P45 5W/827
ECOAMBIANCE MINI B35 5W/827
PHILIPS SOFTONE ESAVER VELA
SOFTONE VELA 5W/827 E27
PHILIPS SOFTONE VELA DECO
SOFTONE VELA DECO 5W/827
SOFTONE VELA DECO 8W/827
PHILIPS SOFTONE GLOBO
SOFTONE GLOBO G93 8W
PHILIPS SOFTONE FLAME
SOFTONE FLAME 8W A55
SOFTONE FLAME 11W A55
SOFTONE FLAME 5W B35
SOFTONE FLAME 8W B35
SOFTONE FLAME 5W P45
PHILIPS DISCO SOFTONE
Downlighter 7W/827
Downlighter 9W/827
PHILIPS CIRCULAR ESAVER 6Y
Circular ES 25W/827 E27 230-240V
Circular ES 25W/865 E27 230-240V
EOC
Casquillo
Flujo Lum.
(lm)
Eficacia
(lm/W)
T de color
(K)
IRC
Clase
energtica
Vida media
(h)
Equivalencia
Incandescencia (W)
82518300
82523700
E27
E27
600
1.200
50
60
2.700
2.700
> 80
> 80
A
A
10.000
10.000
50
90
66255210
66256910
66257610
66258310
66259010
E27
E27
E27
E27
E27
200
380
610
815
1.160
40
48
51
51
58
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
>
>
>
>
>
80
80
80
80
80
A
A
A
B
A
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
25
40
50
70
90
14441000
14445800
14493900
14497700
E27
E27
E27
E27
435
665
970
1145
54
55
57
57
2.700
2.700
2.700
2.700
>
>
>
>
80
80
80
80
A
A
A
A
8.000
8.000
8.000
8.000
40
52
70
90
21511210
21509910
21525910
21522810
21533410
21537210
21549510
21545710
93241600
E14
E27
E14
E27
E14
E27
E14
E27
E14
190
190
370
370
190
190
370
370
617
38
38
46
46
38
38
46
46
51
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
>
>
>
>
>
>
>
>
>
80
80
80
80
80
80
80
80
80
A
A
A
A
A
A
A
A
A
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
25
25
40
40
25
25
40
40
60
89717300
89725800
89733300
89715900
89723400
89731900
E27
E27
E27
E14
E14
E14
217
410
617
217
410
617
43
51
52
43
51
52
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
>
>
>
>
>
>
80
80
80
80
80
80
A
A
A
A
A
A
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
25
40
50
25
40
50
92664400
92666800
E14
E14
190
370
38
46
2.700
2.700
> 80
> 80
A
A
8.000
8.000
25
40
83012845
83013545
83677600
83679000
83014245
83015945
E27
E27
E27
E27
E27
E27
432
610
900
1.160
1.160
1.160
54
50
56
58
72
58
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
2.700
>
>
>
>
>
>
80
80
80
80
80
80
A
A
A
A
A
A
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
40
50
70
90
70
90
90516800
90518200
90520500
90522900
90524300
90528100
90526700
90530400
E27
E27
E14
E14
E27
E27
E14
E14
330
500
110
330
170
170
330
330
41
45
22
41
34
34
66
41,2
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
>
>
>
>
>
>
>
>
80
80
80
80
80
80
80
80
A
A
A
A
A
A
A
A
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
40
50
25
40
25
40
25
40
85085700
85087100
GX53
GX53
250
330
37
38
2.700
2.700
> 80
> 80
A
A
6.000
6.000
35
45
31257410
31705610
E27
C
E27
D> 80O
A
A
6.000
6.000
100
100
C A N C E L A D O
A 1.800
N
1.700
C 72 E
68
L 2.700
A
2.700
> 80
149
Lmparas
Especiales
Lmparas Especiales
Lmparas de Infrarrojos
Las lmparas de infrarrojos para aplicaciones especiales se
utilizan para la generacin de calor radiante, en diversos
procesos industriales, tratamientos mdicos y de belleza,
aplicaciones veterinarias, calefaccin de baos y aplicaciones

en restauracin.
Caractersticas de las nuevas lmparas IR

de vidrio duro
Ventajas de las nuevas lmparas IR

de vidrio duro
Vidrio duro de calidad superior.

Nuevo diseo de reflector.
Vidrio duro de calidad superior.

Nuevo diseo de reflector.
Ms estables y duraderas.
Resistentes a las salpicaduras de agua.
Ms emisin de calor cubriendo una
superficie mayor.
Ventajas de las nuevas lmparas PAR
Las lmparas PAR38 tienen una mayor vida til.

Suponen un ahorro de alrededor del 30% de consumo.
Lmpara PAR38 100W da un calor equivalente a la IR R125 150W.
Lmpara PAR38 150W da un calor equivalente a la IR R125 150W.
Lmparas de Luz negra

Las lmparas fluorescentes de vapor de mercurio a baja presin
con ampolla interna recubierta con polvo fluorescente emiten
una radiacin UV de onda larga para excitar la luminiscencia.
Ventajas de las lmparas Philips
de Luz Negra
Su uso se extiende desde la deteccin y anlisis en la industria

qumica y textil, arqueologa, banca, medicina forense, industria
alimentaria, filatelia o mineraloga.
Aplicaciones
Alta emisin de UVA y baja de luz visible.

Elevada vida til.
Conforme a la normativa RoHS.
Respetuosas con el medio ambiente:
- Mnimo contenido en mercurio
- Vidrio sin contenido en plomo
Deteccin y anlisis en industria textil,

alimentaria y qumica.
Deteccin de billetes falsos.
Arqueologa, mineraloga, filatelia.
Medicina, ciencias forenses.
Efectos especiales en bares, discotecas y
teatros.
Alumbrado de sealizacin.
Balastos para lmparas Philips de Luz Negra

Tipo
PL-S 9W BLB/2P
Balasto Convencional
2 lmparas
BPL 11W 230V
BPL 13W 230V
N.A.
HF-M Blue 109 / HF-M Red 109
PL-S 9W BLB/4P
Cebador2
Balasto Electrnico1
1 lmpara
TL 4W BLB
BTL 8W 230V
BTL 8W 230V
S2
HF-M Blue 105
TL 6W BLB
BTL 8W 230V
BTL 13W 230V
S2
HF-M Blue 109
TL 8W BLB
BTL 8W 230V
BTL 13W 230V
S2
HF-M Red 109
TL-D 15W BLB
BTA 15W 230V -
S10
HF-P 118 TLD EII / HF-P 218 TLD EII
TL-D 18W BLB
BTA 18W 230V BTA 36W 230V
S2
HF-R X18 TLD / HF-R TD X18 TLD / HF-P X18 TLD
TL-D 30W BLB
BTA 30W 230V -
S10
HF-P 136 TLD EII
TL-D 36W BLB
BTA 36W 230V -
S10
HF-P 136 TLD EII/ HF-P 236 TLD EII
1 - En funcin del balasto, las lmparas Philips de Luz Negra admiten regulacin.
2 - En circuitos mltiples uno por lmpara.
151
Lmparas Especiales
Lamparas Actinic:
Lmparas fluorescentes de vapor de mercurio a baja presin
que emiten la radiacin de onda larga UV-A en el rango
de 350-400 nm. Para aplicaciones de fotopolimeralizacin,

reprografa o para atrapar insectos.
Ventajas de las lmparas Philips atrapainsectos
Aplicaciones
Radiacin optimizada para atraer insectos.

Elevada vida til.
Versiones compactas, con reflector y SECURA.
Respetuosas con el medio ambiente (RoHS).
- Mmino contenido en mercurio
- Vidrio sin contenido en plomo
Trampas atrapainsectos.
Procesos de fotopolimerizacin.
Reprografa.
Bronceado artificial.
Balastos para lmparas Philips de Actnicas

Tipo
Balasto Convencional
1 lmpara
2 lmparas
Cebador2
Balasto Electrnico1
TL 4W/10
BTL 8W 230V
BTL 8W 230V
S2
HF-M 105
TL 6W/10
BTL 8W 230V
BTL 13W 230V
S2
HF-M 109
TL 8W/10
BTL 8W 230V
BTL 13W 230V
S2
HF-M 109
S10
HF-P X24-39 TL5 HO
S10 (1 lmpara)
S2 (2 lmparas)
HF-P X24-39 TL5 HO
BTL 13W 230V

TL 11W/10
BTL 8W 230V (2//)

BTA 18W 230V
TL 15W/10
BTA 18W 230V
BTA 30W 230V
TL 20W/10
BTA 18W 230V
S10
TL 40W/10
BTA 36W 230V
S10
HF-B 136 TLD EII
TL-D 15W/10
BTA 15W 230V
S10
HF-P X18 TLD EII
TL-D 18W/10
BTA 18W 230V
BTA 36W 230V
S2
HF-P X18 TLD EII
TL-D 30W/10
BTA 15W 230V (2//)
BTA 30W 230V (2//)
S10 (1 lmpara)
HF-P 136 TLD EII
BTA 58W 230V

TL-K 40W/10
BTA 36W 230V
S10
HF-P I 60-120 PL-H
TL-K 40W/10-R
BTA 36W 230V
S10
HF-P I 60-120 PL-H
TL-D Secura 15W/10
BTA 18W 230V
S10
HF-P X18 TLD EII
TL-E 22W/10
1 - En funcin del balasto, las lmparas Philips de Actnicas admiten regulacin.
2 - En circuitos mltiples uno por lmpara.
152
Lmparas Especiales
practitone infrarrojos vidrio duro
Tipo
Potencia Casquillo
V.
Descrip.
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
IR
150W
E27
230-250V
R125 ROJO HG 10
300
57520325
11,63
IR
150W
E27
230-250V
R125 CL HG
10
300
57522725
10,59
IR
250W
E27
230-250V
R125 ROJO HG 10
300
57521025
13,43
IR
250W
E27
230-250V
R125 CL HG
300
57523425
12,27
10
Dimensiones en mm.
Tipo

A

mx.
B
mx.
IR 180 125
practitone infrarrojo
Tipo
Potencia Casquillo
V.
Descrip.
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
IR
300W
E27
230-250V
R125 CL
10
480
12656625
24,99
IR
375W
E27
230-250V
R375CH
10
240
12659725
24,11
INFRARED*
100W
E27
230V
R95 ROJO
25
800
14559840
9,56
*Las lmparas INFRAPHIL han sido sustituidas por las lmparas INFRARED.
Dimensiones en mm.
Tipo

A

mx.
B
mx.
IR 180 125
INFRARED
180
95
practitone infrarrojoS PAR - VIDRIO PRENSADO
Tipo
IR
Potencia Casquillo
100W
E27
V.
230V
Descrip.
PAR38 CL
U.E. Pallet
12
300
EOC
PVR
()
11578215
14,63
IR
100W
E27
230V
PAR38 ROJO
12
360
60052315
16,11
Dimensiones en mm.
IR
175W
E27
230V
PAR38 CL
12
720
11579915
16,00
Tipo

IR
175W
E27
230V
PAR38 ROJO
12
360
60053015
17,63
IR 136 121
INFRARED 136 121
INFRARED*
150W
E27
230V
PAR38 ROJO
12
360
12887415
16,76
IR
100W
E27
240V
PAR38 CL
12
300
12893515
14,63
IR
100W
E27
240V
PAR38 ROJO
12
360
12891115
16,11
IR
175W
E27
240V
PAR38 CL
12
360
12895915
16,00
IR
175W
E27
240V
PAR38 ROJO
12
360
12898015
17,63
A

mx.
B
mx.
*Las lmparas INFRAPHIL han sido sustituidas por las lmparas INFRARED.
153
Lmparas Especiales
LMPARAS de luz negra (BLB* - color/108)
D1
Tipo
A
B
Vida til Vida media

(h)
(h)
U.E.
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
PL-S
9W
G23
BLB/2P
3.000
6.000
10
95090180
27,51
0,20
PL-S
9W
2G7
BLB/4P
3.000
6.000
10
95093280
29,63
0,20
TL
4W
G5
BLB
5.000
8.000
25
95101427
10,32
0,30
TL
6W
G5
BLB
5.000
8.000
25
95098727
10,32
0,30
TL
Potencia Casquillo Descrip.
8W
G5
BLB
5.000
10.000
25
95104527
11,64
0,30
TL-D
15W
G13
BLB
5.000
8.000
25
95109040
18,83
0,30
TL-D
18W
G13
BLB
5.000
13.000
25
95111340
20,56
0,30
TL-D
30W
G13
BLB
7.000
13.000
25
95113740
28,03
0,30
TL-D
36W
G13
BLB
12.000
15.000
25
95115140
28,03
0,30
*BLB: Black Light Blue, color/108.

Dimensiones en mm.
Tipo

A B C D D1
mx. min. mx. mx. mx.
PL-S 9W BLB/2P
PL-S 9W BLB/4P
TL 4W BLB
TL 6W BLB
TL 8W BLB
TL-D 15W BLB
TL-D 18W BLB
TL-D 30W BLB
TL-D 36W BLB
129,0 145,0 167,5

129,0 145,0 167,5
135,9 143,0 150,1
212,1 219,2 226,3
288,3 295,4 302,5
437,4 444,5 451,6
589,8 596,9 604,0
894,6 901,7 908,8
1199,4 1206,5 1213,6
28,0
28,0
16,0
16,0
16,0
28,0
28,0
28,0
28,0
13,0
13,0
-
-
-
-
-
-
-
FLUORESCENTES ATRAPAINSECTOS ACTINIC BL - COLOR/10
A
B
C
Tipo
D1
Dimensiones en mm.
Tipo

A B C D D1
mx. min. mx. mx. mx.
TL 4W/10
135,9 143,0 150,1 16,0 TL 6W/10
212,1 219,2 226,3 16,0 TL 8W/10
288,3 295,4 302,5 16,0 TL 11W/10
212,1 219,2 226,3 16,0 TL 15W/10
288,3 295,4 302,5 16,0 TL-D 15W/10
437,4 444,5 451,6 28,0 TL-D 18W/10
589,8 596,9 604,0 28,0 TL-D 30W/10 - - - - TL-D Secura 15W/10 437,4 444,5 451,6 28,0
TL-E 22W/10 205,9
157,2 - 26,0 PL-S 9W/10/2P 129,0 145,0 167,5 28,0 13,0
PL-S 11W/10/2P 197,0 213,0 235,0 27,0 13,0
PL-L 18W/10/4P 195,0 220,0 225,0 38,0 18,0
PL-L 24W/10/4P
289,0 314,0 321,0 37,0 17,0
TL-DK 36W/10
589,8 596,9 604 40,5
-
154
A
B
C
Potencia
Descrip. Casquillo
Vida til
(h)
U.E.
EOC
PVR
()
Cargo RAEE
()
TL
4W/10
Actinic BL
G5
5.000
25
95142727
4,97
0,30
TL
6W/10
Actinic BL
G5
5.000
25
26039027
4,97
0,30
TL
8W/10
Actinic BL
G5
5.000
25
26042027
5,19
0,30
TL
11W/10
Actinic BL
G5
2.000
25
95145827
5,98
0,30
TL
15W/10
Actinic BL
G5
1.000
25
95148927
6,42
0,30
TL-D
15W/10
Actinic BL
G13
5.000
25
71093240
10,84
0,30
TL-D
18W/10
Actinic BL
G13
5.000
25
26325440
9,05
0,30
TL-D
30W/10
TL-D SECURA 15W/10
Actinic BL
Actinic BL
G13
G13
3.000
5.000
25
25
89346840
89858640
9,78
17,87
0,30
0,30
PL-S
9W/10/2P
Actinic BL
G23
2.000
10
95194680
15,08
0,20
PL-S
11W/10/2P Actinic BL
G23
2.000
10
95201180
15,36
0,20
PL-L
2G11
5.000
10
26018540
14,52
0,20
PL-L
2G11
5.000
10
95206640
16,76
0,20
C 22W/10
A NC
L A4.000DO
TL-E
Actinic BL E G10Q
10 28513305
TL-DK ACTINIC BL 36W
Actinic BL
G13
3.000
10 86083200
10,00
13,13
0,30
0,30
Balastos electrnicos
y electromagnticos
Balastos Electrnicos y Electromagnticos
Balastos para lmparas fluorescentes

Por qu usar equipos electrnicos de fluorescencia?
Ahorro Energtico
Usar equipos electrnicos supone un ahorro
aproximado de un 25% de energa comparado con el
equipo electromagntico tradicional equivalente. Este
ahorro se consigue gracias a que los equipos funcionan
a alta frecuencia y a que tienen menores prdidas
trmicas.
El ahorro no slo tiene efecto en una reduccin de
gastos de electricidad, sino que ayuda a reducir las
emisiones de CO2 a la atmsfera.
Con los equipos electrnicos tambin se obtiene un
importante ahorro energtico en climatizacin ya que el
calor generado por los equipos es menor.
Ms vida til en lmparas
El uso de equipos electrnicos con arranque por
precaldeo hace que las lmparas duren un 50% ms
que con equipos electromagnticos tradicionales.
En aplicaciones con muchos encendidos diarios, por
ejemplo con detectores de presencia, la vida til de la
lmpara puede llegar a ser hasta un 300% mayor.
Esta ventaja se traduce en ms comodidad y ahorro al
alargar los periodos de mantenimiento. Desde el punto
de vista medioambiental es una gran ventaja ya que se
reduce el volumen de lmparas a reciclar.
Mejores prestaciones
Gracias al funcionamiento en alta frecuencia se
eliminan los molestos parpadeos a 50 Hz, as como
la posibilidad de accidentes por culpa del efecto
estroboscpico. ste se produce al coincidir la
velocidad de giro de una herramienta con la frecuencia
de encendido de las lmparas. El resultado es que
dicha herramienta aparenta no estar en movimiento.
Ms seguridad
Compactos y sencillos
Los equipos electrnicos se desconectan

automticamente cuando la lmpara llega al final de su
vida til. De esta manera se evitan sobrecargas elctricas
y los molestos parpadeos que se producen cuando un
equipo convencional trata de arrancar continuamente
una lmpara que ha llegado al final de su vida.
Un solo equipo hace las funciones de balasto, cebador

y condensador y existen equipos para una, dos, tres
y cuatro lmparas. As se facilita notablemente la
instalacin y el mantenimiento adems de obtenerse
un ahorro considerable en el cableado.
ndice de Eficiencia Energtica (IEE)
A1, electrnico regulable.
Eficiencia
A2, electrnico de bajas prdidas.

A3, electrnico estndar.
B1, EM de muy bajas prdidas.
B2, EM de bajas prdidas.
C, EM de prdidas moderadas.
-
156
D, EM de altas prdidas.
El ndice de Eficiencia Energtica (IEE) es un parmetro

caracterstico de los equipos para fluorescencia. El IEE
aporta informacin sobre la eficiencia energtica de los
sistemas de iluminacin de fluorescencia, es decir, el
conjunto de lmpara y equipo.
Existen siete categoras de IEE, siendo A1 la ms
eficiente y D la menos eficiente.
La normativa Europea 2000/55/EC sobre eficiencia
energtica en balastos para lmparas fluorescentes
tiene como objetivo conseguir un mayor ahorro de
energa en instalaciones de iluminacin. Esta normativa
prohbe el uso de los balastos menos eficientes,
concretamente los tipo D y C.
Gama de Producto
HF-R TD: Touch & DALI
Equipos electrnicos de alta frecuencia con arranque
por precaldeo y regulacin digital de flujo. Permiten una
precisa regulacin hasta el 1%.
Los equipos regulables Philips Touch & DALI anan las
ventajas de los equipos Philips HF-R DALI y Touch &
Dim en un solo producto para una mayor simplicidad.
Equipos ligeros con un encendido ms rpido (0,5s),
longitudes unificadas y la ausencia de polaridad entre
fases de alimentacin para una instalacin ms sencilla.
Estos equipos pueden controlarse de dos formas diferentes:
- Mediante protocolo DALI asociado a un sistema de
control (Actilume, Multidim...)
- Mediante un pulsador estndar (pulsacin corta
para encender/apagar y larga para regular)
Este tipo de equipos son totalmente compatibles con los
anteriores modelos Touch & Dim y DALI.
Disponibles para TL-D, TL-5 PL-C/T/R y PL-L.
HF-R DALI
por precaldeo y regulacin digital de flujo. Permiten
una precisa regulacin hasta el 1%. El control se realiza
mediante protocolo DALI asociado a un sistema de
control (Actilume, Occuswitsh, Dal...)
Disponibles para TL-5C.
HF-R T: Touch & Dim
Equipos electrnicos de alta frecuencia con arranque por
precaldeo y regulacin digital de flujo. Permiten una precisa
regulacin hasta el 3%. El control se realiza mediante un
pulsador estndar. Una pulsacin corta enciende o apaga y
con una larga se regula el flujo lumnico.
Disponibles para TL-5C.
HF-R 1-10V
precaldeo y regulacin analgica de flujo. Permiten una
HF-P INTELLIGENT
precaldeo multipotencia.
Reconocen automticamente la lmpara utilizada y
adoptan la configuracin apropiada. Agrupando potencias
y longitudes de lmpara, el equipo permite usar lmparas
de diferentes potencias y flujos luminosos sin necesidad
de reemplazar la unidad de iluminacin.
Disponible para TL-5.
HF-R TD INTELLIGENT (Touch & Dali)
por precaldeo y regulacin digital de flujo. Permiten una
Reconocen automticamente la lmpara utilizada y adoptan
la configuracin apropiada. Agrupa las potencias por
longitudes de lmpara.
Software del balasto ptimo y mejorado con velocidad
de comunicacin cuatro veces superior, que rebaja las
necesidades de puesta en marcha e incrementa la capacidad
de trfico en la lnea DALI. Facilita el mantenimiento
preventivo.
Diponible para TL-5 y algunas pontencias de TL-D y PL-L.
HF-P
precaldeo y factor potencia 1.
Los equipos con arranque por precaldeo hacen circular
instantes antes del arranque una pequea intensidad para
calentar los electrodos. Con los electrodos calientes,
no es necesario un pico de tensin tan elevado para
arrancar la lmpara por lo que conseguiremos alargar su
vida til. Adems estos equipos son los nicos indicados
para aplicaciones con mltiples encendidos diarios.
Equipos ligeros con un encendido ms rpido, longitudes
unificadas y la ausencia de polaridad entre fases para una
instalacin ms sencilla.
Equipos ligeros con un encendido ms rpido (0,5s),

longitudes unificadas y la ausencia de polaridad entre
fases de alimentacin para una instalacin ms sencilla.
Disponibles para TL-D, TL-5, TL-5C, PL-C/T y PL-L.
La regulacin se realiza mediante una entrada analgica

de tensin que admite valores entre 1 y 10 V.
Equipos electrnicos de alta frecuencia miniaturizados

multilmpara con arranque por precaldeo.
Disponibles para TL-D, TL-5, TL-5C, PL-C/T y PL-L.

HF-P XTREME
precaldeo con mayor robustez.
Recomendado para reas de techo alto, donde la reposicin
resulta compleja o las interrupciones muy costosas.
Vida extremadamente larga de 100.000 horas.
Excepcional robustez, con proteccin frente a
sobretensiones excesivas.
Disponibles para TL-D y TL-5.
Matchbox Rojo
Disponibles para TL-Mini (8 y 13W), TL-D (18W), PL-S

(7,9 y 11W), PL-C (10,13 y 18W), PL-T (13 y 18W),
PL-L (18 y 24W), TL-5 (14,22 y 24W).
Matchbox Azul
Equipos electrnicos de alta frecuencia miniaturizados
multilmpara con arranque instantneo. Recomendados
para instalaciones con menos de 3 encendidos diarios.
Disponibles en versin cuadrada (SH) o alargada (LH).
Disponibles para TL-Mini (4,6,8 y 13W), TL-D (15 y 18W),
PL-S (5,7,9 y 11W), PL-C (10,13 y 18W), PL-T
157
Equipos electrnicos para fluorescencia

Balastos para fluorescencia TL-D
hf-regulator touch & dali tl-d
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HF-R TD 118 TL-D E II
1 x TL-D 18W
12
756
91172830
78,00
1 x TL-D 36W
12
756
90967130
78,00
1 x TL-D 58W
12
756
90971830
78,00
2 x TL-D 18W
12
756
91174230
93,00
2 x TL-D 36W
12
756
90969530
93,00
2 x TL-D 58W
12
756
90973230
93,00
3 x TL-D 18W
10
350
91355530
125,50
4 x TL-D 18W
10
350
91358630
125,50
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-R TD 1L/2L TLD E II 360
HF-R TD 3L/4L TLD E II 360
30
40
22
22
Es posible su regulacin mediante pulsador (TOUCH and DIM) o mediante protocolo DALI
hf-regulator I-10V TL-D
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HF-R I-10V 118 TL-D E II
1 x TL-D 18W
12
756
91190230
64,00
1 x TL-D 36W
12
756
91013430
64,00
1 x TL-D 58W
12
756
91017230
64,00
2 x TL-D 18W
12
756
91192630
75,00
2 x TL-D 36W
12
756
91015830
75,00
2 x TL-D 58W
12
756
91019630
75,00
3 x TL-D 18W
10
350
91376030
87,00
4 x TL-D 18W
10
350
91366130
87,00
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HF-P Xt 136 TL-D E II
1 x TL-D 36W
12
336
91200830
55,00
1 x TL-D 58W
12
336
91204630
55,00
2 x TL-D 36W
12
336
91202230
63,00
2 x TL-D 58W
12
336
91206030
63,00
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-R I-10V 1L/2L TLD E II 360
HF-R I-10V 3/4 18 TLD E II 360
30 22
40 22
hf-PERFORMER XTREME TL-D
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-P Xt IL/2L TL-D
360
30
22
Se recomienda su uso en combinacin con las lmparas fluorescentes Xtra/Xtreme.

Garanta de 8 aos en instalaciones realizadas con sistema (lmpara + balasto) Xtreme.
hf-PERFORMER TL-D
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HF-P 118 TL-D III
1 x TL-D 18W
12
1296
91158900
23,00
HF-P 136 TL-D III
1 x TL-D 36W
12
1296
91164000
23,00
HF-P 158 TL-D III
1 x TL-D 58W
12
1296
91170100
23,00
HF-P 170 TL-D E II
1 x TL-D 70W
12
1296
93411630
24,00
HF-P 218 TL-D III
2 x TL-D 18W
12
1296
91160200
25,00
HF-P 236 TL-D III
2 x TL-D 36W
12
1296
91166400
25,00
HF-P 258 TL-D III
2 x TL-D 58W
12
1296
91172500
25,00
HF-P 270 TL-D E II
2 x TL-D 70W
12
1296
05863830
26,00
HF-P 3/4 18 TL-D III
3/4 x TL-D 18W
10
400
91162600
31,70
HF-P 336 TL-D III
3 x TL-D 36W
10
810
91168800
31,70
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-P IL/2L TL-D
HF-P 3/4 TL-D
158
280
280
30
40
28
28
Balastos para fluorescencia TL5

hf-REGULATOR INTELLIGENT TOUCH & DALI TL-5

U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HF-Ri TD 1 28/35/49/54 TL5(1)
1 X TL5 28/35/49/54
12
1080
89057000 133,00
HF-Ri TD 1 35/49/80 TL5(2)
1 X TL5 35/49/80
12
1080
89198000 135,00
HF-Ri TD 2 28/35/49/54 TL5(3)
2 X TL5 28/35/49/54
12
1080
88768600 134,00
Son los equipos regulables ms eficientes del mercado, con 3 cdigos agrupa hasta 11 equipos.

Lmpara

Tipo

Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
(1) Tambien funciona con PL-L 55W y TL-D 58W

(2) Tambien funciona con PL-L 80W
(3) Tambien funciona con PL-L 55W y TL-D 58W
HF-Ri TD 1L/2L
360 30 22
hf-regulator touch & dali tl-5
Tipo
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HF-R TD 1 14-35 TL5 E II
1 x TL5 14/21/28/35W
12
756
91158230
85,30
HF-R TD 124 TL5 E II*
1 x TL5 24W
12
756
91446030
85,30
HF-R TD 139 TL5 E II
1 x TL5 39W
12
756
91448430
85,30
1 x TL5 49W
12
756
90888930
85,30
1 x TL5 54W
12
756
90961930
85,30
1 x TL5 80W
2 x TL5 14/21/28/35W
12
12
756
756
90965730
91162930
104,50
104,50

2 x TL5 24W
12
756
91452130
104,50
2 x TL5 39W
12
756
91454530
104,50
2 x TL5 49W
12
756
90959630
104,50
2 x TL5 54W
12
756
90963330
104,50
2 x TL5 80W
12
756
91067730
125,50
2 x TL5 95/120W
10
350
91488030
138,40
3 x TL5 14W
10
350
91351730
125,50
3 x TL5 24W
10
350
91360930
125,50
4 x TL5 14W
10
350
91353130
125,50
4 x TL5 24W
10
350
91362330
125,50
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-R TD 1L/2L TL5 E II 360 30 22
HF-R TD 280 TL5 E II 425 30 22
HF-R TD 3/4L TL5 E II 360 40 22
HF-R TD 2 95-120 TL5 E II 425 40 28
Es posible su regulacin mediante pulsador (TOUCH and DIM) o mediante protocolo DALI.
* Tambin funciona con PL-L.
hf-regulator 1-10V TL-5
Tipo
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
67,00
HF-R I-10V I 14-35 TL5 E II
1 x TL5 14/21/28/35W
12
756
91180330
HF-R I-10V 124 TL5 E II*
1 x TL5 24W
12
756
91466830
67,00
HF-R I-10V 139 TL5 E II
1 x TL5 39W
12
756
91468230
67,00
1 x TL5 49W
12
756
90998530
67,00
1 x TL5 54W
12
756
91005930
67,00
1 x TL5 80W
2 x TL5 14/21/28/35W
12
12
756
756
91011030
91178030
82,80
82,80
HF-R I-10V 2 14-35 TL5 E II

2 x TL5 24W
12
756
91472930
82,80
2 x TL5 39W
12
756
91474330
82,80
2 x TL5 49W
12
756
91003530
82,80
2 x TL5 54W
12
756
91008030
82,80

HF-R I-10V 295-120 TL5VHO E II
2 x TL5 80W
2 x TL5 95/120W
12
10
756
280
91065330
91486630
99,60
128,40
3 x TL5 14W
10
350
91368530
99,60
3 x TL5 24W
10
350
91370830
99,60
4 x TL5 14W
10
350
91364730
99,60
4 x TL5 24W
10
350
91374630
99,60
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-R I-10V 1L TL5 E II 360 30 22
HF-R I-10V 2L TL5 E II 360 30 22
HF-R I-10V 280 TL5 E II 425 30 22
HF-R I-10V 3/4L TL5 E II 360 40 22
HF-R I-10V 295-120 TL5 E II 425 40 28
159
hf-performer xtreme TL-5
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HF-P Xt 149 TL5 E II
1 x TL5 49W
12
336
91423130
71,50
1 x TL5 54W
12
336
91429330
71,50
1 x TL5 80W
12
336
91440830
75,80
2 x TL5 49W
12
336
91427930
75,80
2 x TL5 54W
12
336
91431630
75,80
2 x TL5 80W
12
336
91442230
103,00
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-P Xt 1L/2L TL-5 E II 360 30 28
HF-P Xt 280 TL-5 E II 425 30 28
Se recomienda su uso en combinacin con las lmparas fluorescentes Xtra/Xtreme.

Garanta de 5 aos en instalaciones realizadas con sistema lmpara Xtra y balasto Xtreme.
hf-performer intelligent tl5
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-Pi 1L TL5 E II
HF-Pi 2L TL5 E II
360 30 21
425 30 22
Lmpara
PVR
()
U.E.
Pallet
EOC
HF-Pi 114/21/24/39 TL5 E II 1 x TL5 14/21/24/39W
12
756
91494130
36,40
HF-Pi 1 28/35/49/54 TL5 E II 1 x TL5 28/35/49/54W
12
756
91496530
36,40
HF-Pi 1 28/35/49/80 TL5 E II 1 x TL5 28/35/49/80W
12
756
86249200
43,20
HF-Pi 2 14/21/24/39 TL5 E II 2 x TL5 14/21/24/39W
12
756
91500930
42,00
HF-Pi 2 28/35/49/54 TL5 E II 2 x TL5 28/35/49/54W
12
756
91502330
42,00
HF-Pi 2 28/35/49/80 TL5 E II 2 x TL5 28/35/49/80W
12
756
86250800
50,00
Balastos multipotencia agrupados segn las longitudes de la lmpara.

Ofrece la flexibilidad de cambiar la potencia de las lmparas en una luminaria sin cambiar el equipo.
hf-performer tl5
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-P 1L/2L/3L/4L TL5 E 360 30 22
HF-P I95/120 2L TL5 E II 360 30 28
HF-P 280 TL5 E
425 30 22
HF-P 2 95/120 TL5 E II 425 40 28
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HF-P 114-35 TL5 III HE
1 x TL5 14/21/28/35W
12
756
90504500
32,00
HF-P 124-39 TL5 E III HO
1 x TL5 24/39W
12
756
95224700
32,00
HF-P 149 TL5 III HO
1 x TL5 49W
12
756
86319200
32,00
HF-P 154 TL5 III HO*
1 x TL5 54W
12
756
86348200
32,00
HF-P 180 TL5 E III* HO
1 x TL5 80W
12
756
95228500
HF-P 1 95-120 TL5 E II
1 x TL5 95/120W
12
700
91482830
35,00
63,40
HF-P 2 14-35 TL5 III HE
2 x TL5 14/21/28/35W
12
756
90503800
34,00
HF-P 2 24-39 TL5 E III HO
2 x TL5 24/39W
12
756
95226100
34,00
HF-P 249 TL5 III HO
2 x TL5 49W
12
756
86347500
34,00
HF-P 254 TL5 III HO
2 x TL5 54W
12
756
86351200
34,00
HF-P 280 TL5 E III* HO
2 x TL5 80W
12
756
95230800
HF-P 2 95-120 TL5 E II
2 x TL5 95/120W
10
700
91484230
45,00
89,90
HF-P 3/4 14 TL5 E II HE
3/4 x TL5 14W
12
756
05984030
43,00
HF-P 3/4 24 TL5 E II* HO
3/4 x TL5 24W
12
756
90775230
43,00
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
HF-R DALI 122 TL5C
1 x TL5C 22W
12
576
93453630
84,00
HF-R DALI 140 TL5C
1 x TL5C 40W
12
576
93451230
84,00
HF-R DALI 155 TL5C
1 x TL5C 55W
12
576
93449930
84,00
HF-R DALI 160 TL5C
1 x TL5C 60W
12
576
93447530
84,00
Balastos para fluorescencia TL5C

hf-REGULATOR DALI tl5C
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-R DALI IL TL5C
160
123 79 33
PVR
()
hf-REGULATOR TOUCH & DIM TL5C
Tipo
PVR
()
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
HF-R T 122 TL5C
1 x TL5C 22W
12
576
93463530
61,00
HF-R T 140 TL5C
1 x TL5C 40W
12
576
93459830
61,00
HF-R T 155 TL5C
1 x TL5C 55W
12
576
93457430
61,00
HF-R T 160 TL5C
1 x TL5C 60W
12
576
93455030
61,00
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-R DALI IL TL5C
Es posible su regulacin mediante pulsador (TOUCH and DIM).
123 79 33
O
D
A
L
E
C
CAN
hf-REGULATOR I-10V TL5C
Tipo
HF-R 1-10V 1/2 22/40 TL5C*

HF-R 1-10V 155 TL5C
HF-R 1-10V 160 TL5C
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
1/2 x TL5C 22/40W
12
2100
93576900
1 x TL5C 55W
12
2016
93578300
67,00
67,00
1 x TL5C 60W
12
2016
93580600
67,00
* Tambin funciona con una lmpara PL-T 57W.
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-R 1-10V TL5C
103 67 30
hf-PERFORMER TL5 CIRCULAR
Tipo
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HF-P 1 22-42 TL5C E II*
1 x TL5C 22/40W
12
1260
91397530
26,50
HF-P 155 TL5C
1 x TL5C 55W
36
2160
92776730
44,60
HF-P 160 TL5C
1 x TL5C 60W
36
2160
92778130
44,60
HF-P 2 22-42 TL5C E II*
2 x TL5C 22/40W
12
1260
91399930
28,70
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-P IL/2L TL5C
La unidad mnima de pedido de este producto es 12 unidades.

* Tambin funciona con PL-C/T/R y PL-L 18/24W.
103 67 30
Balastos para fluorescencia PL-C/T/R

hf-REGULATOR touch & dali pl-c/t/r
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HF-R TD 1 14-17 PL-R E II
1 x PL-R 14-17W
12
700
91349430
91,50
HF-R TD 118 PL-C/T E II
1 x PL-C/T 18W
12
700
91344930
91,50
HF-R TD 126-42 PL-C/T
1 x PL-C/T 26/32/42W
12
700
91340130
91,50
HF-R TD 214-17 PL-R E II
2 x PL-R 14-17W
12
700
91356330
107,00
HF-R TD 218 PL-C/T
2 x PL-C/T 18W
12
700
91342530
107,00
HF-R TD 2 26-42 PL-C/T
2 x PL-C/T 26/32/42W
12
700
91337130
107,00
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-R TD IL/2L PL-C/T/R 123 79 33
hf-REGULATOR 1-10v pl-c/t
Tipo
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HF-R 1-10V 118 PL-C/T
1 x PL-C/T 18W
12
576
90867430
76,10
HF-R 1-10V 1 26-42 PL-C/T E II
1 x PL-C/T 26/32/42W
12
576
80971800
76,10
HF-R 1-10V 218 PL-C/T
2 x PL-C/T 18W
12
576
90869830
89,50
HF-R 1-10V 2 26-42 PL-C/T E II
2 x PL-C/T 26/32/42W
12
576
80972500
89,50
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-R I-I0V IL/2L PL-C/T 123 79 33
161
hf-PERFORMER PL-C/T/R
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-P IL/2L PL-C/T/R
HF-P 257 PL-C/T
103 67 30
123 79 33
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HF-P 1 13-17 PL-C/T/R E II
1 x PL-C 13W/PL-R 14/17W
12
1260
91407130
26,00
HF-P 118 PL-C/T III
1 x PL-C/T 18W
12
1260
83416100
22,40
HF-P 126 PL-T/C III
1 x PL-T/C 26W
12
1260
83422200
22,40
HF-P 1 22-42 PL-C/T E II*
1 x PL-C/T 26/32/42W
12
1260
91397530
26,50
HF-P 157 PL-T
1 x PL-T 57W
36
1260
92780430
36,40
HF-P 2 13-17 PL-C/T/R E II
2 x PL-C 13W/PL-R 14/17W
12
1260
91409530
28,00
HF-P 218 PL-C/T III
2 x PL-C/T 18W
12
1260
83417800
24,50
HF-P 226 PL-T/C III
2 x PL-T/C 26W
12
1260
83423900
24,50
HF-P 2 22-42 PL-C/T E II*
2 x PL-C/T 26/32/42W
12
1260
91399930
28,70
HF-P 257 PL-T
2 x PL-T 57W
12
1260
93401730
41,60
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
1 x PL-L 36W
12
756
91164330
77,20
* Tambin funciona con PL-L 18/24W y TL5C.
Balastos para fluorescencia PL-L

hf-regulator touch & dali pl-l
Tipo
HF-R TD 136 PL-L E II
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-R 1/2L TD PL-L E II 360 30 22
HF-R 280 TLD PL-L E II 425 30 22
1 x PL-L 40W
12
756
91450730
77,20
1 x PL-L 55W
12
756
91168130
77,20
90965730 104,50
HF-R TD 180 PL-L E II*
1 x PL-L 80W
12
756
2 x PL-L 36W
12
756
91166730 104,50
2 x PL-L 40W
12
756
91458330 104,50
2 x PL-L 55W
12
756
91170430 104,50
2 x PL-L 80W
12
756
91067730 125,50
3 x PL-L 24W
10
350
91360930 125,50
4 x PL-L 24W
10
350
91362330 125,50
* Tambin funciona con TL5.
hf-regulator I-10V PL-L
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-R I-10V IL PL-L E II 360 30 22
HF-R I-10V 2L PL-L E II 360 30 22
HF-R I-10V 280 PL-L E II 425 30 22
HF-R I-10V 3/4 24 TL-5 E II 360 40 22
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
67,00
HF-R 1-10V 124 PL-L E II*
1 x PL-L 24W
12
756
91466830
HF-R 1-10V 136 PL-L E II
1 x PL-L 36W
12
756
91182730
60,40
1 x PL-L 40W
12
756
91470530
60,40
1 x PL-L 55W
12
756
91186530
60,40
1 x PL-L 80W
12
756
91011030
82,80
2 x PL-L 24W
12
756
91472930
82,80
2 x PL-L 36W
12
756
91184130
82,80
2 x PL-L 40W
12
756
91460630
82,80
82,80
2 x PL-L 55W
12
756
91188930
2 x PL-L 80W
12
756
91065330
99,60
3 x PL-L 24W
10
350
91370830
99,60
4 x PL-L 24W
10
350
91374630
99,60
* Tambin funciona con TL5.
162
Lmpara
hf-performer Pl-L
Tipo
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HF-P 1 22-42 PL-L E II*
1 x PL-L 18/24W
12
1260
91397530
26,50
HF-P 136 PL-L E III
1 x PL-L 36W
12
1296
95191200
26,30
HF-P 140 PL-L E III
1 x PL-L 40W
12
1296
95195000
26,30
HF-P 155 PL-L III
1 x PL-L 55W
12
1296
95199800
26,30
HF-P 180 PL-L E III**
1 x PL-L 80W
12
756
95228500
35,00
28,70
HF-P 2 22-42 PL-L E II**
2 x PL-L 18/24W
12
1260
91399930
HF-P 236 PL-L E III
2 x PL-L 36W
12
1296
95193600
28,30
HF-P 240 PL-L E III
2 x PL-L 40W
12
1296
95197400
28,30
28,30
HF-P 255 PL-L III**
2 x PL-L 55W
12
1296
95201800
HF-P 280 PL-L E III**
2 x PL-L 80W
12
756
95230800
45,00
HF-P 3/4 24 PL-L E II**
3/4 x PL-L 24W
12
756
90775230
43,00
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-P
HF-P
HF-P
HF-P
HF-P
1 22-42 PL-L 103 67 30

IL/2L PL-L
280 30 28
2 22-42 PL-L 123 79 33
280 PL-L E II 425 30 21
3/4 24 PL-L E II 360 30 21
* Tambin funciona con PL-C/T/R y TL5C.

** Tambin funciona con TL5.
Balastos para fluorescencia multilmpara

hf-maTchbox rojo
Tipo
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HF-M 109 SH ROJO
PL-S 7/9; TL 8W
50
3000
93142930
16,00
HF-M 113 SH ROJO
PL-S 11; PL-C 10/13W
50
3000
92798930
16,00
HF-M 114 SH ROJO
TL13W; TL5 14W
50
3000
93140530
16,00
HF-M 118 SH ROJO
PL-C/T 18W
TL-D 18W; TL5C 22W;
TL5 24W; PL-L 18/24W
50
3000
92802330
16,00
50
2500
91040030
18,20
HF-M 124 SH ROJO
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-M SH ROJO
HF-M 124 SH ROJO
80 40 22
94 40 22
SH: Cuadrado con carcasa.

La unidad mnima de pedido de estos productos es 10 unidades.
Arranque en precaldeo. Recomendado para instalaciones con encendidos y apagados frecuentes.
hf-maTchbox AZUL
Tipo
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HF-M 105 LH AZUL
TL 4W; PL-S 5W
50
2100
53678530
13,20
HF-M 109 LH AZUL
TL 6/8W; PL-S 7/9W

TL 13; TL5 14W;
PL-S 11W; PL-C 10/13W
50
2100
53680830
13,20
50
2100
53682230
13,20
TL5 21W
TL-D 15/18W; TL5C 22W;
TL5 24W; PL-L 18/24W
TL-D 15/18W; TL5C 22W;
TL5 24W; PL-L 18/24W
50
2500
53646430
18,20
50
2500
53638930
18,20
50
2500
53640230
18,20
50
2500
93243330
18,20
HF-M 114 LH AZUL

HF-M 121 LH AZUL
HF-M 124 SH AZUL
HF-M 124 LH AZUL
HF-M 128 LH AZUL
TL5 28W
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HF-M 124 SH AZUL
94
HF-M 105/09/14 LH AZUL 144
HF-M 121/24/28 LH AZUL 187
40
22
22
22
22
22
SH: Cuadrado con carcasa. LH: Alargado con carcasa.

La unidad mnima de pedido de estos productos es 10 unidades.
Arranque en fro. Recomendado para instalaciones con menos de 3 encendidos diarios.
163
Balasto
hf - regulator
HF-R TD 118 TL-D
HF-R TD 136 TL-D
HF-R TD 158 TL-D
HF-R TD 218 TL-D
HF-R TD 236 TL-D
HF-R TD 258 TL-D
HF-R TD 318 TL-D
HF-R TD 418 TL-D
touch&dali tl-d
E II
E II
E II
E II
E II
E II
E II
E II
EOC
Lmpara
IEE
Vida (h) Tc 75
10% fallos
Consumo del
Sistema (W)
91172830
90967130
90971830
91174230
90969530
90973230
91355530
91358630
1
1
1
2
2
2
3
4
x
x
x
x
x
x
x
x
TL-D
TL-D
TL-D
TL-D
TL-D
TL-D
TL-D
TL-D
18W
36W
58W
18W
36W
58W
18W
18W
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
20
36
55
38
70
110
67
82
hf - regulator 1-10v tl-d

HF-R 1-10V 118 TL-D E II
91190230
91013430
91017230
91192630
91015830
91019630
91376030
91366130
1
1
1
2
2
2
3
4
x
x
x
x
x
x
x
x
TL-D
TL-D
TL-D
TL-D
TL-D
TL-D
TL-D
TL-D
18W
36W
58W
18W
36W
58W
18W
18W
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
20
36
55
38
70
110
67
82
hf - performer
HF-P Xt 136 TL-D
HF-P Xt 158 TL-D
HF-P Xt 236 TL-D
HF-P Xt 258 TL-D
91200830
91204630
91202230
91206030
1
1
2
2
x
x
x
x
TL-D
TL-D
TL-D
TL-D
36W
58W
36W
58W
A2
A2
A2
A2
100.000
100.000
100.000
100.000
36
55
72
110
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
19
35,8
55
66
38
72,8
109,3
132
54/71
106,2
1 X TL5 28/35/49/54
1 X TL5 35/49/80
2 X TL5 28/35/49/54
A1
A1
A1
50.000
50.000
50.000
31,3/38,3/52,4/57,3
39,4/53,1/83,1
61,9/75,4/102,1/112,6
xtreme tl-d
E II
E II
E II
E II
hf - performer tl-d
91158900
HF-P 118 TL-D III
91164000
HF-P 136 TL-D III
91170100
HF-P 158 TL-D III
93411630
HF-P 170 TL-D E II
91160200
HF-P 218 TL-D III
91166400
HF-P 236 TL-D III
91172500
HF-P 258 TL-D III
05863830
HF-P 270 TL-D E II
HF-P 3/4 18 TL-D E II
91162600
HF-P 336 TL-D III
91168800
HF - REGULATOR INTELLIGENT TOUCH & DALI TL-5
HF-Ri TD 1 28/35/49/54 TL5
89057000
HF-Ri TD 1 35/49/80 TL5
89198000
HF-Ri TD 2 28/35/49/54 TL5
88768600
1 x TL-D 18W/TL-D ECO 16W

1 x TL-D 70W
2 x TL-D 18W
2 x TL-D 36W
2 x TL-D 58W
2 x TL-D 70W
3/4 x TL-D 18W
3 X TL-D 36W
hf - regulator touch&dali tl5

HF-R TD 114-35 TL5 E II
HF-R TD 214-35 TL5 E II
91158230
91446030
91448430
90888930
90961930
90965730
91162930
91452130
91454530
90959630
90963330
91067730
91488030
91351730
91360930
91353130
91362330
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
4
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
14/21/28/35W
24W
39W
49W
54W
80W
14/21/28/35W
24W
39W
49W
54W
80W
95/120W
14W
24W
14W
24W
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
18/25/32/38
27
42
54
59
88
34/49/61/76
53
82
108
119
170
194/246
52
85
66
105
hf - regulator 1-10v tl5

HF-R 1-10V 114-35 TL5 E II
HF-R 1-10V 124 TL5 E II
HF-R 1-10V 139 TL5 E II
HF-R 1-10V 149 TL5 E II
HF-R 1-10V 154 TL5 E II
HF-R 1-10V 180 TL5 E II
HF-R 1-10V 214-35 TL5 E II
HF-R 1-10V 224 TL5 E II
HF-R 1-10V 239 TL5 E II
HF-R 1-10V 249 TL5 E II
HF-R 1-10V 254 TL5 E II
HF-R 1-10V 280 TL5 E II
91180330
91466830
91468230
90998530
91005930
91011030
91180330
91472930
91474330
91003530
91008030
91011030
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
TL5
14/21/28/35W
24W
39W
49W
54W
80W
14/21/28/35W
24W
39W
49W
54W
80W
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
18/25/32/38
27
43
54
59
88
34/49/61/76
53
82
105
119
170
164
Factor de potencia
sin compensar
Tiempo de
encendido (seg.)
Sistema de regulacin
Nivel de regulacin
Temperatura de
funcionamiento (C)
0,99
0,98
0,99
0,99
0,99
0,99
0,95
0,95
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
0,98
0,98
0,98
0,98
0,99
0,98
0,95
0,95
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
1-10V
1-10V
1-10V
1-10V
1-10V
1-10V
1-10V
1-10V
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
0,96
0,96
0,96
0,96
<2
<2
<2
<2
NO
NO
NO
NO
-25..+60
-25..+60
-25..+60
-25..+60
0,99
0,99
0,99
0,96
0,99
0,99
0,99
0,96
0,99
0.99
<1,5
<1,5
<1,5
<0,5
<1,5
<1,5
<1,5
<0,5
<1,5
<1.5
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
-25..+50
-25..+50
-25..+50
-25..+50
-25..+50
-25..+50
-25..+50
-25..+50
-25..+50
-25..+50
0.95
0.95
0.95
<1
<1
<1
TOUCH & DALI

TOUCH & DALI
TOUCH & DALI
1% -100%
1% -100%
1% -100%
-25..+50
-25..+50
-25..+50
0,98
0,95
0,95
0,98
0,98
0,99
0,99
0,95
0,95
0,99
0,99
0,99
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
TOUCH&DALI
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
0,98
0,95
0,95
0,98
0,98
0,98
0,98
0,95
0,95
0,98
0,98
0,98
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
1-10V
1-10V
1-10V
1-10V
1-10V
1-10V
1-10V
1-10V
1-10V
1-10V
1-10V
1-10V
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
1%-100%
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
+0..+50
165
Balasto
EOC
Lmpara
IEE
Vida (h) Tc 75
10% fallos
Consumo del
Sistema (W)
hf - regulator 1-10V tl5

HF-R 1-10V 2 95-120 TL5 E II
91486630
2 x TL5 95/120W
A1
50.000
196/249
HF-R 1-10V 314 TL5 E II
91368530
3 x TL5 14W
A1
50.000
52
HF-R 1-10V 324 TL5 E II
91370830
3 x TL5 24W
A1
50.000
85
HF-R 1-10V 414 TL5 E II
91364730
4 x TL5 14W
A1
50.000
66
HF-R 1-10V 424 TL5 E II

HF - PERFORMER XTREME TL5
91374630
4 x TL5 24W
A1
50.000
105
91423130
1 x TL5 49W
A2
100.000
53
91429330
1 x TL5 54W
A2
100.000
59
91440830
1 x TL5 80W
A2
100.000
87
91427930
2 x TL5 49W
A2
100.000
109
91431630
2 x TL5 54W
A2
100.000
120

HF - PERFORMER INTELLIGENT TL5
91442230
1 x TL5 80W
A2
100.000
170
HF-Pi 1 14/21/24/39 TL5 E II
91494130
1 x TL5 14/21/24/39W
A2
50.000
17,9/25/33,7/42
HF-Pi 1 28/35/49/54 TL5 E II
91496530
1 x TL5 28/35/49/54W
A2
50.000
32,9/39,5/56,2/59
32,5/41,3/52,5/83,6
HF-Pi 1 28/35/49/80 TL5 E II
86249200
1 x TL5 14/21/24/80W
A2
50.000
HF-Pi 2 14/21/24/39 TL5 E II
91500930
2 x TL5 14/21/24/39W
A2
50.000
30,2/47,1/61/82,7
HF-Pi 2 28/35/49/54 TL5 E II
91502330
2 x TL5 28/35/49/54W
A2
50.000
59,1/71,6/100,1/119,5
HF-Pi 2 28/35/49/80 TL5 E II

HF - PERFORMER TL5
86250800
2 x TL5 14/21/24/80W
A2
50.000
63,1/77,8/103/171,9
HF-P 1 14-35 TL5 III
90504500
1 x TL5 14/21/28/35W
A2
50.000
15,6/23,4/30,6/38,8
95224700
1 x TL5 24/39W
A2
50.000
25/41
HF-P 149 TL5 III
86319200
1 x TL5 49W
A2
50.000
53,7
HF-P 154 TL5 III
86348200
1 x TL5 54W
A2
50.000
58,3
HF-P 180 TL5 III
95228500
1 x TL5 80W
A2
50.000
88
HF-P 1 95-120 TL5 E II
91482830
1 x TL5 95/120W
A2
50.000
102/122
90503800
2 x TL5 14/21/28/35W
A2
50.000
30,2/44,4/59,3/74,8
95226100
2 x TL5 24/39W
A2
50.000
49/86
HF-P 249 TL5 III
86347500
2 x TL5 49W
A2
50.000
106,8
HF-P 254 TL5 III
86351200
2 x TL5 54W
A2
50.000
120
HF-P 280 TL5 III
95230800
2 x TL5 80W
A2
50.000
170
HF-P 2 95-120 TL5 E III
91484230
2 x TL5 95/120W
A2
50.000
214/250
HF-P 3/4 14 TL5 E II
05984030
3/4 x TL5 14W
A2
50.000
45/60
HF-P 3/4 24 TL5 E II

HF - REGULATOR DALI TL5C
90775230
3/4 x TL5 24W
A2
50.000
75/49
HF-R DALI 122 TL5C
93453630
1 x TL5C 22W
A1
50.000
27
HF-R DALI 140 TL5C
93451230
1 x TL5C 40W
A1
50.000
46
HF-R DALI 155 TL5C
93449930
1 x TL5C 55W
A1
50.000
61
HF-R DALI 160 TL5C

HF - REGULATOR TOUCH&DIM TL5C
93447530
1 x TL5C 60W
A1
50.000
66
HF-R T 122 TL5C
93463530
1 x TL5C 22W
A1
50.000
27
HF-R T 140 TL5C
93459830
1 x TL5C 40W
A1
50.000
46
HF-R T 155 TL5C
93457430
1 x TL5C 55W
A1
50.000
61
HF-R T 160 TL5C

HF - REGULATOR 1-10V TL5C
93455030
1 x TL5C 60W
A1
50.000
66
HF-R 1-10V 1/2 22/40 TL5C
93576900
1/2 x TL5C 22/40W
A1
50.000
HF-R 1-10V 155 TL5C
93578300
1 x TL5C 55W
A1
50.000
59
HF-R 1-10V 160 TL5C

HF - PERFORMER TL5 CIRCULAR
93580600
1 x TL5C 60W
A1
50.000
64
26,9/40,9
HF-P 1 22-42 TL5C E II
91397530
1 x TL5C 22/40W
A2
50.000
HF-P 155 TL5C
92776730
1 x TL5C 55W
A2
50.000
60
HF-P 160 TL5C
92778130
1 x TL5C 60W
A2
50.000
65
HF-P 2 22-42 TL5C E II

HF - REGULATOR TOUCH & DALI PL-C/T/R
91399930
2 x TL5C 22/40W
A2
50.000
48,8/79,4
91349430
1 x PL-R 14-17W
A1
50.000
17,5/21
91344930
1 x PL-C/T 18W
A1
50.000
20
HF-R TD 126-42 PL-C/T E II
91340130
1 x PL-C/T 26/32/42W
A1
50.000
27,5/36/47,5
91346330
1 x PL-R 14-17W
A1
50.000
32,8/40
91342530
2 x PL-C/T 18W
A1
50.000
39
HF-R TD 226-42 PL-C/T E II

HF - REGULATOR 1-10V PL-C/T
91337130
2 x PL-C/T 26/32/42W
A1
50.000
54/71,5/93,5
HF-R 1-10V 118 PL-C/T
90867430
1 x PL-C/T 18W
A1
50.000
20
HF-R 1-10V 126-42 PL-C/T E II
80971800
1 x PL-C/T 26/32/42W
A1
50.000
29/37/47,6
HF-R 1-10V 218 PL-C/T
90869830
2 x PL-C/T 18W
A1
50.000
39
HF-R 1-10V 226-42 PL-C/T E II
80972500
2 x PL-C/T 26/32/42W
A1
50.000
54,5/71,5/93,5
166
Factor de potencia
sin compensar
Tiempo de
encendido (seg.)
Nivel de regulacin
Temperatura de
funcionamiento (C)
0,95
<0,5
1-10V
1%-100%
+0..+50
0,95
<0,5
1-10V
1%-100%
+0..+50
0,95
<0,5
1-10V
1%-100%
+0..+50
0,95
<0,5
1-10V
1%-100%
+0..+50
0,95
<0,5
1-10V
1%-100%
+0..+50
0,96
2,0
NO
-25..+60
0,96
2,0
NO
-25..+60
0,96
2,0
NO
-25..+60
0,96
2,0
NO
-25..+60
0,96
2,0
NO
-25..+60
0,96
2,0
NO
-25..+60
0,95
<1
NO
-25..+50
0,95
<1
NO
-25..+50
0,95
<1
NO
0,95
<1
NO
-25..+50
0,95
<1
NO
-25..+50
0,95
<1
NO
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,95
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,95
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,95
<2
DALI
3%-100%
+10..+50
0,95
<2
DALI
3%-100%
+10..+50
0,95
<2
DALI
3%-100%
+10..+50
0,95
<2
DALI
3%-100%
+10..+50
0,95
0,5
PULSADOR
3%-100%
+10..+50
0,95
0,5
PULSADOR
3%-100%
+10..+50
0,95
0,5
PULSADOR
3%-100%
+10..+50
0,95
0,5
PULSADOR
3%-100%
+10..+50
0,95
<2
1-10V
3%-100%
+10..+50
0,95
<2
1-10V
3%-100%
+10..+50
0,95
<2
1-10V
3%-100%
+10..+50
-25..+50
-25..+50
0,95
0,5
NO
-25..+50
0,98
<1,2
NO
-15..+50
0,98
<1,2
NO
-15..+50
0,95
0,5
NO
-25..+50
0,95
0,5
TOUCH&DALI
3%-100%
-20..+50
0,95
0,5
TOUCH&DALI
1%-100%
-20..+50
0,95
0,5
TOUCH&DALI
1%-100%
-20..+50
0,95
0,5
TOUCH&DALI
3%-100%
-20..+50
0,95
0,5
TOUCH&DALI
1%-100%
-20..+50
0,95
0,5
TOUCH&DALI
1%-100%
-20..+50
0,90
0,5
1-10V
3%-100%
+10..+50
0,95
0,5
1-10V
3%-100%
+10..+50
0,95
0,5
1-10V
3%-100%
+10..+50
0,95
0,5
1-10V
3%-100%
+10..+50
167
Balasto
EOC
Lmpara
IEE
Vida (h) Tc 75
10% fallos
1 x PL-C/T 13W/PL-R 14/17W
Consumo del
Sistema (W)
HF - PERFORMER PL-C/T/R
HF-P 113-17 PL-C/T/R E II
91407130
A2
50.000
HF-P 118 PL-C/T III
83416100
1 x PL-C/T 18W
A2
50.000
19,8
HF-P 126 PL-C/T III
83422200
1 x PL-C/T 26W
A2
50.000
26,3
HF-P 122-42 PL-C/T E II
91397530
1 x PL-C/T 26/32/42W
A2
50.000
HF-P 157 PL-T
92780430
1 x PL-T 57W
A2
50.000
62
2 x PL-C/T 13W/PL-R 14/17W
HF-P 213-17 PL-C/T/R E II
91409530
A2
50.000
HF-P 218 PL-C/T III
83417800
2 x PL-C/T 18W
A2
50.000
36,8
HF-P 226 PL-C/T III
83423900
1 x PL-C/T 26W
A2
50.000
52,8
HF-P 2 22-42 PL-C/T E III
91360930
2 x PL-C/T 26/32/42W
A2
50.000
HF-P 257 PL-T

HF - REGULATOR TOUCH&DALI PL-L
93401730
2 x PL-T 57W
A2
50.000
121
91164330
1 x PL-L 36W
A1
50.000
37
91450730
1 x PL-L 40W
A1
50.000
43
91168130
1 x PL-L 55W
A1
50.000
62
90965730
1 x PL-L 80W
A1
50.000
88
91166730
2 x PL-L 36W
A1
50.000
72
91458330
2 x PL-L 40W
A1
50.000
87
91170430
2 x PL-L 55W
A1
50.000
118
91067730
2 x PL-L 80W
A1
50.000
170
91360930
3 x PL-L 24W
A1
50.000
85

HF - REGULATOR 1-10V PL-L
91362330
4 x PL-L 24W
A1
50.000
105
91466830
1 x PL-L 24W
A1
50.000
27
91182730
1 x PL-L 36W
A1
50.000
37
91470530
1 x PL-L 40W
A1
50.000
43
91186530
1 x PL-L 55W
A1
50.000
62
91011030
1 x PL-L 80W
A1
50.000
88
91472930
2 x PL-L 24W
A1
50.000
53
91184130
2 x PL-L 36W
A1
50.000
72
91460630
2 x PL-L 40W
A1
50.000
87
91188930
2 x PL-L 55W
A1
50.000
118
91065330
2 x PL-L 80W
A1
50.000
170
91370830
3 x PL-L 24W
A1
50.000
85

HF - PERFORMER PL-L
91374630
4 x PL-L 24W
A1
50.000
105
HF-P 122-42 PL-L E II
91397530
1 x PL-L 24W
A2
50.000
25,7
HF-P 136 PL-L III
95191200
1 x PL-L 36W
A2
50.000
34,5
HF-P 140 PL-L III
95195000
1 x PL-L 40W
A2
50.000
44,2
HF-P 155 PL-L III
95199800
1 x PL-L 55W
A2
50.000
59,4
HF-P 180 PL-L III
95228500
1 x PL-L 80W
A2
50.000
88
HF-P 2 22-42 PL-L E II
91399930
2 x PL-L 24W
A2
50.000
48,4
HF-P 236 PL-L III
95193600
2 x PL-L 36W
A2
50.000
66,2
HF-P 240 PL-L III
95197400
2 x PL-L 40W
A2
50.000
86
HF-P 255 PL-L III
95201800
2 x PL-L 55W
A2
50.000
109
HF-P 280 PL-L III

HF-P 3/4 24 PL-L E II
HF - M MATCHBOX ROJO
95230800
90775230
2 x PL-L 80W
3/4 x PL-L 24W
A2
A2
50.000
50.000
170
75,9
HF-M 109 SH ROJO
93142930
HF-M 113 SH ROJO
92798930
HF-M 114 SH ROJO
93140530
HF-M 118 SH ROJO

HF-M 124 SH ROJO
HF - M MATCHBOX AZUL
92802330
91040030
HF-M 105 LH AZUL
53678530
HF-M 109 LH AZUL
53680830
HF-M 114 LH AZUL
53682230
HF-M 121 LH AZUL
53646430
1 X TL5 21W
A2
40.000
HF-M 124 SH AZUL
53638930
1 X TL-D 15/18W; TL5C 22W; TL5 24W; PL-L 18/24W
A2/A3
40.000
HF-M 124 LH AZUL
53640230
1 X TL-D 15/18W; TL5C 22W; TL5 24W; PL-L 18/24W
A2/A3
40.000
HF-M 128 LH AZUL
93243330
1 X TL5 28W
B1
40.000
168
1 X PL-S 7/9W; TL 8W
A2
50.000
A2/A3
50.000
A2
50.000
A2
A2
50.000
50.000
1 X TL 4W; PL-S 5W
A2
40.000
1 X TL 6/8W; PL-S 7/9W
A2
40.000
A2
40.000
1 X PL-S 11; PL-C 10/13W

1 X TL 13W; TL5 14W
1 X PL-C/T 18W
1 X TL-D 18W; TL5C 22W; TL5 24W;PL-L 18/24W
1 X TL 13W;TL5 14W;PL-S 11W; PL-C 10/13W
Factor de potencia
sin compensar
Tiempo de
encendido (seg.)
Nivel de regulacin
Temperatura de
funcionamiento (C)
0,95
0,5
NO
-25..+50
0,95
<0,5
NO
-25..+50
0,95
<0,5
NO
-25..+50
0,95
1,0
NO
-25..+50
0,95
0,5
NO
-15..+50
0,95
0,5
NO
-25..+50
0,95
<0,5
NO
-25..+50
0,95
<1
NO
-25..+50
0,95
0,5
NO
-25..+50
0,95
0,5
NO
-15..+50
0,99
<0,5
TOUCH&DALI
1%-100%
+0..+50
0,95
<0,5
TOUCH&DALI
1%-100%
+0..+50
0,99
<0,5
TOUCH&DALI
1%-100%
+0..+50
0,99
<0,5
TOUCH&DALI
1%-100%
+0..+50
0,99
<0,5
TOUCH&DALI
1%-100%
+0..+50
0,95
<0,5
TOUCH&DALI
1%-100%
+0..+50
0,99
<0,5
TOUCH&DALI
1%-100%
+0..+50
0,99
<0,5
TOUCH&DALI
1%-100%
+0..+50
0,95
<0,5
TOUCH&DALI
1%-100%
+0..+50
0,95
<0,5
TOUCH&DALI
1%-100%
+0..+50
0,98
<0,5
1-10V
1%-100%
+0..+50
0,98
<0,5
1-10V
1%-100%
+0..+50
0,95
<0,5
1-10V
3%-100%
+0..+50
0,98
<0,5
1-10V
1%-100%
+0..+50
0,98
<0,5
1-10V
1%-100%
+0..+50
0,95
<0,5
1-10V
3%-100%
+0..+50
0,99
<0,5
1-10V
1%-100%
+0..+50
0,95
<0,5
1-10V
1%-100%
+0..+50
0,98
<0,5
1-10V
1%-100%
+0..+50
0,98
<0,5
1-10V
1%-100%
+0..+50
0,95
<0,5
1-10V
1%-100%
+0..+50
0,95
<0,5
1-10V
1%-100%
+0..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,99
<1
NO
-25..+50
0,8
NO
-10..+40
0,8
NO
-10..+40
0,8
NO
-10..+40
0,8
NO
-10..+40
0,8
NO
-10..+40
0,5
NO
-10..+40
0,5
NO
-10..+40
0,5
NO
-10..+40
0,5
NO
-10..+40
0,5
NO
-10..+40
0,5
NO
-10..+40
0,5
NO
-10..+40
169
Balastos para lmparas de descarga

Por qu usar equipos electrnicos
de descarga?
Gama de productos
PrimaVision
Los equipos electrnicos Philips para lmparas

de descarga son ms eficientes que los equipos
electromagnticos tradicionales. Las prdidas trmicas
son menores y se consigue un ahorro energtico
aproximado del 15%. En los sistemas de alumbrado
pblico es posible incrementar el ahorro utilizando
equipos electrnicos regulables Dynavision para
lmparas CDO, SON, CPO y CDM.
Equipos electrnicos compactos para lmparas de

descarga en aplicaciones de alumbrado interior y
exterior. En alumbrado interior estn disponibles para
lmparas de halogenuros metlicos de cuarzo, lmparas
Mastercolour, mini Mastercolour y Sodio Blanco
entre 20 W y 250 W. Existen cuatro versiones de
instalacin: para instalar en el interior de la luminaria
(/S), para su instalacin independiente (/I), con conector
incorporado (/C) y cable ms conector (/G).
Ahorro en mantenimiento
Dynavision DALI
Los equipos electrnicos estabilizan la tensin

y controlan el funcionamiento de cada lmpara
individualmente. Las lmparas trabajan en las
condiciones ptimas de funcionamiento y alargan su
vida hasta un 30%. La estabilizacin individual de cada
lmpara no hace necesario el uso de los estabilizadores
en cabecera habituales en alumbrado exterior.
Equipos electrnicos regulables para lmparas de

descarga con sistema de regulacin digital mediante
protocolo DALI.
Ms compacto y sencillo
Equipos electrnicos compactos regulables para

lmparas de descarga en aplicaciones de alumbrado
exterior para lmparas de sodio alta presin (SON) y
lmparas de halogenuros metlicos MasterCity White
(CDO) de 70W, 100W y 150W de potencia.
Ahorro Energtico
Los equipos electrnicos incorporan las funciones

del balasto, arrancador, condensador y estabilizador
de tensin en un solo equipo compacto y ligero. Su
conexin es mucho ms sencilla, lo que implica un
ahorro importante de cable y tiempo. Usar la propia
luminaria para evacuar el calor.
Para ello es indispensable que haya buena conduccin
del calor entre la luminaria y el equipo.
Permiten gestionar el alumbrado ofreciendo mltiples

combinaciones de regulacin.
Dynavision 1-10V
En las lmparas SON es posible la regulacin hasta el

20% del nivel lumnico (35% de potencia) mientras que
en las lmparas CDO es posible hasta el 50% de nivel
lumnico (60% de potencia).
Ms seguridad y confort
Dynavision LUMISTEP
Las lmparas de descarga se comportan de manera

anmala al final de sus vidas debido al desgaste de sus
componentes. sto puede llevar a un funcionamiento
irregular con parpadeos molestos, variaciones en el
tono de color e incluso calentamientos excesivos. Los
equipos electrnicos monitorizan constantemente los
parmetros de la lmpara desconectndola antes de
que empiece a fallar.
Equipos electrnicos compactos de regulacin

autnoma para lmparas de descarga Cosmopolis
(CPO-TW) de 60W, 90W y 140W.
Los parpadeos visibles se eliminan completamente

debido a que las lmparas tienen una frecuencia de
funcionamiento mayor de 100 Hz.
Especialmente diseados para aplicaciones de exterior,

son equipos Xtreme de larga duracin que ofrecen un
sistema de control integrado en el propio equipo. No
requiere dispositivos de control externos ni cables de
seal adicionales.
Regula de forma gradual la potencia de la lmpara en
tres ciclos preprogramados (6,8 y 10 horas) tomando
como referencia las horas de encendido y apagado.
Proporciona ahorros energticos de hasta el 40% e
importantes ahorros de mantenimiento e instalacin.
170
Equipos electrnicos para descarga

Balastos electrnicos para lmparas de descarga exterior
HiD Dynavision xtreme lumistep
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HID-DV LS-6 Xt 60/S CPO-TW 1 x CPO-TW 60W
12
1080
91508530
165,00
12
1080
91510830
165,00
12
1080
91512230
165,00
12
1080
81560300
175,00
12
1080
81561000
175,00
12
1080
81562700
175,00
12
1080
81349400
185,00
12
1080
81350000
185,00
12
1080
81351700
185,00
Tipo
Lmpara
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HID-DV Xt 60W
150 65 65
HID-DV Xt 90/140W 150 65 65
Equipos regulables de duracin extrema, 80.000 horas (10% de fallos). Regula de 100% a 75% la potencia en
doble nivel para 60W, en el resto de potencias de 100% a 60%.
LS-6: regula durante seis horas
LS-8: regula durante ocho horas
LS-10: regula durante diez horas
HiD Dynavision dali xtreme cosmopolis
Tipo
EOC
PVR
()
912
Consultar
Consultar(*)
912
87041100
209,00
12
912
87967400
219,00
12
912
87964300
229,00
Lmpara
U.E.
Pallet
HID-DV DALI Xt 45/S CPO-TW
1 x CPO-TW 45W
12
1 x CPO-TW 60W
12
1 x CPO-TW 90W
1 x CPO-TW 140W
Equipos regulables de duracin extrema, 80.000 horas (10% de fallos).

Dynadimmer integrado (5 pasos de regulacin).
(*) CPO-TW 45W regulable hasta 30W.
NOVEDAD
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HID-DV Xt 60W/S
150 65 65
HID-DV Xt 90/140W/S 150 65 65
HiD PRIMAvision XTREME cosmopolis
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HID-PV Xtreme 45/S CPO-TW 1 x CPO-TW 45W
12
1080
91506130
155,00
12
1080
91490330
155,00
12
1080
81347000
165,00
12
1080
80462100
175,00
Tipo
Lmpara
Equipos sin regulacin de duracin extrema, 80.000 horas (10% de fallos).
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HID-PV Xt 45/60W
HID-PV Xt 90/140W
135 65 65
150 65 65
HiD dynavision dali xtreme sodio alta presion
Tipo
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
DV DALI Xt 50 SON
1 x SON 50W
12
912
12055100
229,00
DV DALI Xt 70 SON
1 x SON 70W
12
912
12053700
229,00
DV DALI Xt 100 SON
1 x SON 100W
12
912
12051300
239,00
DV DALI Xt 150 SON
1 x SON 150W
12
912
12049000
259,00
DV DALI Xt 250W SON
1 x SON 250W
624
12738300
330,00
DV DALI Xt 210W CDMe
1 x CDMe 210W
624
12736900
330,00
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HID-DV DALI SON
50, 70, 100, 150W
250W
150 65 65
169 100 58

Opciones integradas:
Dynadimmer (5 pasos de regulacin).
Hilo de mando.
171

NOVEDAD
HID DYNAVISION DALI XTREME CDO
Tipo
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
DV DALI Xt 50 CDO
1xCDO 50W
12
912
15859200
229,00
DV DALI Xt 70 CDO
1xCDO 70W
12
912
15863900
229,00
DV DALI Xt 100 CDO
1xCDO 100W
12
912
15865300
239,00
DV DALI Xt 150 CDO
1xCDO 150W
12
912
15867700
259,00

Opciones integradas:
Dynadimmer (5 pasos de regulacin).
Hilo de mando.
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HID-DV DALI CDO
50, 70, 100, 150W 150 65 65
Tarifa Lmparas y Equipos 2011 171 bis
HiD dynavision 1-10V
Tipo
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HID-DV 70/S SON
1 x SON 70W
10
980
88826300
185,80
HID-DV 100/S SON
1 x SON 100W
10
980
88827000
188,00
HID-DV 150/S SON
1 x SON 150W
10
980
88836200
191,50
Tipo A1 B1 C1
HID-DV 70/S CDO
1 x CDO 70W
10
980
88825600
185,80
HID-DV SON/CDO 150 90 40
HID-DV 100/S CDO
1 x CDO 100W
10
980
89156000
188,00
HID-DV 150/S CDO
1 x CDO 150W
10
980
88835500
191,50
Dimensiones en mm.
Las lmparas SON se pueden regular entre el 100%-35% de la potencia (100%-20% del flujo luminoso).
Las lmparas CDO se pueden regular entre el 100%-60% de la potencia (100%-50% del flujo luminoso).
HiD primavision MASTERCOLOR CDM ELITE MW
A2
Tipo
EOC
A1
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
PVR
()
Lmpara
U.E.
Pallet
HID-PV 315 /S CDM
1 x CDM 315W
256
84311800 243,00
HID-PV XT 210 /S CDM*
1 x CDM 210W
624
85317900 243,00
A3
* Equipos sin regulacin de duracin extrema, 80.000 horas.
HID-PV 210/315 CDM 215 128 60

HID-PV XT 210
170 101 59
BALASTO ELECTRNICO PARA SODIO BAJA PRESIN
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
EXC 36/66
EXC 91
EXC 55
280 39 28
335 39 28
280 39 28
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
EXC 36 SOX-E
1 x SOX-E 36W
25
500
06240630
81,20
EXC 66 SOX-E
1 x SOX-E 66W
25
500
06244430
81,20
EXC 91 SOX-E
1 x SOX-E 91W
10
500
74108030
81,20
EXC 35 SOX
1 x SOX 35W
25
250
06238330
81,20
EXC 55 SOX
1 x SOX 55W
25
250
06242030
81,20
Balastos electrnicos para lmparas de descarga interior

Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1 Fig.
HiD primavision cdm standar
HID-PV m 20/35
97
HID-AV C 35/50/70 109
HID-PV C 2X 35/150/S 135
HID-PV 2x70
165
Tipo
43
75
75
94
30
32
32
32
1
2
3
4
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HID-PV m PGJ5 020/S LPF CDM 1 x CDM-Tm 20W
12
1440
53608230
82,80
HID-PV m PGJ5 20/S HPF CDM
1 x CDM 20W
12
1440
77128200
71,50
1 x CDM-Tm 35W
12
1440
88341100
71,50
HID-PV C 50/S CDM
1 x CDM 50W
12
900
93363500
82,80
HID-AV C 35/S CDM SOFT STAR
1 x CDM 35W
12
900
88436400
82,80
HID-AV C 70/S CDM SOFT STAR
1 x CDM 70W
12
900
88432600
82,80
HID-PV C 100/S CDM
1 x CDM 100 W
12
288
89762300
131,00
HID-PV C 150/S CDM
1 x CDM 150W
12
288
91052330
131,00
HID-PV C 235/S CDM
2 x CDM 35W
12
1152
89572800
135,00
HID-PV C 270/S CDM
2 x CDM 70W
12
576
84579200
135,00
HID-PV m 035/S HPF CDM
Lmpara
Equipos Stndar, para instalar en el interior de la luminaria.

LPF (Bajo factor de Potencia).
HPF (Alto factor de Potencia).
172
NOVEDAD

Dimensiones en mm.
HiD PRIMAVISION cdm independent
Tipo
Tipo A1 B1 C1 Fig.
PVR
()
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
HID-PV m 020/I LPF CDM
1 x CDM-Tm 20W
12
1080
90981730
82,80
HID-PV m 035/I HPF CDM
1 x CDM-Tm 35W
10
480
89164500
82,80
HID-PV C 50/I CDM
1 x CDM 50W
12
648
93365900
82,80
HID-AV C 35/I CDM SOFT START 1 x CDM 35W
12
648
88524800
82,80
HID-AV C 70/I CDM SOFT START 1 x CDM 70W
12
648
88522400
82,80
HID-PV C 100/I CDM SOFT START 1 x CDM 100W
12
450
89951100
131,00
HID-PV C 150/I CDM
10
450
91287930
131,00
12
648
89704300
141,00
360
84580800
147,00
1 x CDM 150W
HID-AV C 35/50/70
HID-PV C 150
HID-PV m 20
HID-PV m 35
HID-PV C 235
HID-PV 270
188
224
190
235
175
245
83
83
43
49
79
94
34
37
30
34
35
35
1
2
3
4
5
2
NOVEDAD
Equipos Independent, para instalacin independiente.

Soft Star, nmero ilimitado de equipos por MCB (interruptor magneto trmico).
Dimensiones en mm.
HiD PRIMAVISION cdm GEARED
Tipo
Tipo A1 B1 C1 Fig.
Pallet
PVR
()
Lmpara
U.E.
EOC
HID-PV m 020/G LPF CDM
1 x CDM-Tm 20W
456
80153800
97,24
HID-PV m 035/G HPF CDM
1 x CDM-Tm 35W
228
80321100
108,10
HID-PV C 035/G CDM
1 x CDM 35W
576
91643000
100,00
HID-PV C 70/G CDM
1 x CDM 70W
576
91645400
100,00
HID-PV C 2X35/G CDM
2 x CDM 35W
228
80368600
183,00
HID-PV
HID-PV
HID-PV
HID-PV
m 020/G
m 35/G
C 35/70/G
C 2x35/G
190
235
150
175
43
49
80
79
30
34
35
35
1
2
3
4
Equipos Geared, equipos independientes en versin Cable + Conector incorporado.

Dimensiones en mm.
HID PRIMAVISION CDM STANDAR CONNECTOR
Tipo
Lmpara
HID-PV m 35/C HPF CDM
1 x CDM mini 35W
Tipo A1 B1 C1 Fig.
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
12
912
84313200 100,00
HID-AV C 35/C CDM SOFT START 1 x CDM 35W
12
456
88525500
93,70
HID-AV C 70/C CDM SOFT START 1 x CDM 70W
12
456
88523100
93,70
HID-PV C 35-70/C
HID-PV m 35/C
162
167
83
49
32 1
33 2
Equipos Connector, equipos standar para instalacin dentro de la luminaria con connector incorporado.
Soft Star, nmero ilimitado de equipos por MCB (interruptor magneto trmico).
NOVEDAD
HID ASPIRAVISION DALI CDM STANDAR (Regulacin CDM hasta 50%)
Dimensiones en mm.
Tipo
HID AV DALI 70
Tipo
Lmpara
HID-AV DALI C 70/S CDM 1 x CDM 70W regulable
U.E.
12
Pallet
432
EOC
PVR
()
88430200
101,00
A B C
110
75 32
*SoftStart cableado pasante
NOVEDAD
HID ASPIRAVISION DALI CDM INDEPENDENT (Regulacin CDM hasta 50%)
Dimensiones en mm.
Tipo
HID AV DALI 70
Tipo
HID-AV DALI C 70/I CDM
Lmpara
1 x CDM 70W regulable
U.E.
12
Pallet
648
EOC
PVR
()
94400600
102,00
EOC
PVR
()
A B C
188
83 34
*SoftStart cableado pasante
HiD PRIMAVISION sdw-tg
Tipo
Lmpara
U.E.
Pallet
HID-PV 50/S SDW-TG
1 x SDM-TG 50W
10
980
88753200
155,00
HID-PV 100/S SDW-TG
1 x SDM-TG 100W
10
980
88754900
155,00
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HID-PV /S SDW-TG
150
90 38
173
Balastos electromagnticos para lmparas de descarga

BSL PARA SODIO BLANCO
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
BSL 35 K327 - 230-240V Basic
1 x SDW-T 35W
792
94037400
21,20
BSL 50 K307 - 230-240V Basic
1 x SDW-T 50W
792
94039800
21,20
BSL 100 K307 - 230-240V Basic
1 x SDW-T 100W
594
94058900
21,20
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
BSL 35 L327
BSL 50 L307
BSL 100 L307
118 61 52
117 61 52
117 61 52
BMH, BHD PARA HALOGENUROS METLICOS
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
BMH 35 L407
BMH 70 L407
BMH 2000 L76
117 61 52
117 61 52
317 116 102
Lmpara
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
BMH 35 K407 ITS - 230-240V Basic(*)
1 x CDM 35W
792
94021300
35,80
BMH 70 K407 ITS - 230-240V Basic(*)
1 x CDM/MH 70W
792
94027500
35,80
42
BHD 2000 L76 380-400-415V Heavy Duty 1 x MH 1800W/2000W
74276600 348,00
(*) Con arrancadores SK/SKD
BSN PARA SODIO ALTA PRESIN Y HALOGENUROS METLICOS
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
BSN
BSN
BSN
BSN
BSN
BSN
BSN
BSN
BSN
BSN
BSN
BSN
BSN
50 K407 ITS
70 K407 ITS
100 K407 ITS
150 K407 ITS
250 K407 ITS
400 K407 ITS
600 K302 ITS
70 L33 TS
100 L33 TS
150 L33 TS
250 L33 TS
400 L33 TS
1000 L78
118
117
123
134
160
166
166
118
123
134
160
165
257
61
61
61
76
76
97
97
61
61
76
76
96
246
52
52
52
65
65
83
83
52
52
45
65
82
117
Lmpara
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
BSN 50 K407 ITS - 230-240V Basic
1 x SON/CDO 50W
864
88693100
22,60
1 x SON/CDO 70W
594
88694800
23,80
BSN 100 K407 ITS - 230-240V Basic
1 x SON/CDO 100W
768
88695500
29,50
BSN 150 K407 ITS - 230-240V Basic
1 x SON/CDO/CDM/MH 150W
414
88698600
40,60
BSN 250 K407 ITS - 230-240V Basic
1 x SON/MH/HPI/CDO/CDM 250W
342
88702000
47,50
BSN 400 K407 ITS - 230-240V Basic
1 x SON/HPI 400W
220
88704400
73,60
BSN 600 K302 ITS - 230-240V Basic
1 x SON 600W
192
88705100
99,90
BSN 70 L33 TS - 230V Heavy Duty
1 x SON/CDO 70W
696
05968031
39,50
1 x SON/CDO 100W
696
05972731
44,80
1 x SON/CDO 150W
414
05960430
56,00
1 x SON/MH/HPI 250W
342
05964230
58,90
1 x SON/HPI 400W
176
05976530
85,00
62
BSN 1000 L78 TS - 230-240V Heavy Duty1 x SON/MH 1000W
06236900 348,00
Versin Basic en combinacin con arrancadores SK/SKD o SU/SUD
Bhl para vapor de mercurio y halogenuros metlicos
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
BHL
BHL
BHL
BHL
BHL
BHL
BHL
174
50/80 L407
80/125 L407
250 K307
400 K307
1000 L78
2000 L78
1000 L76
117
117
133
159
207
317
317
64
64
75
75
116
116
116
52
52
65
65
102
102
102
Lmpara
U.E. Pallet
EOC
PVR
()
BHL 50/80 L407 - 230-240V Basic
1 x HPL 50W/80W
792 94007700
25,20
BHL 80/125 L407 - 230-240V Basic
1 x HPL 80W/125W; SON H 110W 6
594 94013800
25,20
BHL 250 K307 - 230-240V Basic
1 x HPL/HPI 250W; SON H 220W 6
414 88701300
35,50
BHL 400 K307 - 230-240V Basic
1 x HPL/HPI 400W; SON H 350W 6
342 88703700
45,20
BHL 1000 L78 - 230-240V Heavy Duty 1 x HPL/HPI 1000W
111 06237600 247,00
BHL 2000 L78 - 230-240V Heavy Duty 1 x HPI 2000W
42 06385400 353,00
BHL 2000 L76 - 380-415V Heavy Duty 1 x HPI 2000W
42 06384700 353,00
BSX PARA SODIO BAJA PRESIN
Lmpara
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
BSX 18 L81 - 230V Basic
1 x SOX-E 18W
32
1536
92048530
33,90
1 x SOX-E 26W
24
1008
92049230
33,90
Dimensiones en mm.
1 x SOX 35W
24
1008
92050830
33,90
BSX 55 H26 - 220-230V Potted 1 x SOX 55W
12
432
91996099
166,50
BSX
BSX
BSX
BSX
Tipo
Tipo A1 B1 C1
18
26
35
55
L81
L81
L81
H26
195
195
39
173
39
39
28
64
28
28
28
44
Arrancadores
arrancadores electrnicos semiparalelo (impulser)
Tipo
Descripcin
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
SN 56
SON 1000W; MH 1000-1800W
20
1380
91560330
32,40
SN 59
SON 1000W; MH 1000-1800W
20
1380
91557330
29,50
SKD 578-S*
SON/CDO/CDM/MH/HPI 35-600W
40
1380
89569800
28,30
Tipo A1 B1 C1
SK 578-S
SON/CDO/CDM/MH/HPI 35-400W
40
1380
89570400
21,80
SN 56/59
SK/SKD 578-S
SN 57S(1)
SON 50-70W
20
7417523
18,97
SN 58S(1)
SON100-400W/MH70-250W/HPI250-400W
20
74175230
18,97
Dimensiones en mm.
114 41 38
68 40 28
* Arrancador SELF-STOPPING, detecta el fin de vida de la lmpara y se apaga automaticamente.

SN 56, admite una capacidad de cable de hasta 100 m. SN 59 admite hasta 40 m.
(1) Para los Heavy Duty (mejor aislamiento)
arrancadores electrnicos serie (superimposed)
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
SUD 10 S* SON/CDO 50-70W
30
1260
93144330
36,60
SUD 40 S* SON/CDO/CDM/MH/HPI 100-400W
30
1260
93035430
36,60
SUD 38 S* SON/CDO 100-400W; CDM35-150W; MH 70-400W
30
3600
Consultar
22,00
SU 10 S
30
1260
53783630
28,19
Dimensiones en mm.
53791130
28,19
SUD/SU
Tipo
Descripcin
SON/CDO 50-70W
C SON/CDO/CDM/MH/HPI
A N C E100-400W
LAD
O
SU 40 S
30
1260
NOVEDAD
Tipo A1 B1 C1
78 36 32
* Arrancadores SELF-STOPPING, detectan el fin de vida de la lmpara y se apagan automaticamente.
arrancadores electrnicos paralelo
Tipo
Descripcin
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
SI 51
HPI 250...400W
48
3456
91553530
20,10
SI 52
HPI 1...2KW (230V)
48
3456
91554230
22,40
SI 54
HPI 1...2KW (400V)
20
2400
91548130
29,50
SX26
SOX-E 18...26W
20
2400
91590030
39,50
SX72
SOX-E 26...36W/SOX 35...55W
20
2400
91561030
39,50
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
SI/SX
114 41 38
Arrancadores SELF-STOPPING, detectan el fin de vida de la lmpara y se apagan automaticamente.
175
Dispositivos de control
hid dynavision controller 1-10v
BSH
Descripcin
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
HID-DVC 1-10V 250/S S
1 x SON 250W
2442
74854630
147,07
HID-DVC 1-10V 400/S S
1 x SON 400W
2442
74864530
147,07
BSH 2540 L36
SON 250/400
696
53984731
54,35
EOC
PVR
()
Tipo
HIDDVC
Permite la regulacin mediante seal 1-10V de lmparas SON 250W/400W.

Ver esquema de conexin 6 en hoja de datos tcnicos.
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HID-DVC
BSH 2540 L36
116 38 42
117 90 40
O
D
A
L
E
C
N
A
C
CONTROLADORES REGULACIN DE SISTEMAS
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
HID PS 400 T 05
HID PSR 400 T 05
Descripcin
U.E.
Pallet
HID PS 400 T 05
SON 70-400W
30
3600
91154430
53,29
HID PSR 400 T 05
SON 70-400W
30
3600
91156830
53,29
PSR Y PS: Sistema para doble nivel con equipos electromagnticos y cable de mando.
Ver esquema de conexin 7 en hoja de datos tcnicos.
74 36 32
74 36 32
unidad de control de sodio blanco
Descripcin
U.E.
Pallet
EOC
PVR
()
CSLS 35
1 x SDW-T 35
18
1728
91112430
101,30
CSLS 50
1 x SDW-T 50
18
1728
90808730
101,30
CSLS 100
1 x SDW-T 100
18
1728
90870430
101,30
Tipo
Dimensiones en mm.
Tipo A1 B1 C1
CSLS
176
98 58 39
Esquema 1
Esquema 2
BALASTOS
HID - DV DALI
BALASTOS
HID - DV 1-10V
Esquema 3
Esquema 4
BALASTO
HID - PV
BALASTO
HID - PV mini
Esquema 5
Esquema 6
EXC
Esquema 7
Esquema 8
BALASTO
HID-PV C
2 lmparas
Esquema 9
BALASTO
HID-PV C 150/I
177
Balasto
HID DYNAVISION COSMOPOLIS LUMISTEP
HID-DV LS-6 Xt 60/S CPO-TW
HID DYNAVISION DALI XTREME COSMOPOLIS
HID-DV DALI Xt 60/S CPO
HID PRIMAVISION XTREME COSMOPOLIS
HID-PV Xtreme 45/S CPO-TW
HID DYNAVISION DALI XTREME SODIO ALTA PRESION
DV DALI Xt 50 SON
DV DALI Xt 70 SON
DV DALI Xt 100 SON
DV DALI Xt 150 SON
HID DYNAVISION 1-10V
HID-DV 70/S SON
HID-DV 100/S SON
HID-DV 150/S SON
HID-DV 70/S CDO
HID-DV 100/S CDO
HID-DV 150/S CDO
HID PRIMAVISION MASTERCOLOR CDM ELITE
HID-PV 210/S CDM
HID-PV 315/S CDM
BALASTO ELECTRNICO PARA SODIO BAJA PRESIN
EXC 36 SOX-E
EXC 66 SOX-E
EXC 91 SOX-E
EXC 35 SOX
EXC 55 SOX
HID PRIMAVISION CDM STNDAR
HID-PV m 020/S LPF CDM
HID-PV 50/S CDM
HID-PV C 35/S CDM
HID-PV C 70/S CDM
HID-PV C 150/S CDM
HID-PV C 235/S CDM
HID-PV C 2x70/S CDM
HID PRIMAVISION CDM INDEPENDENT
HID-PV m 020/I LPF CDM
HID-PV m 035/I HPF CDM
HID-PV 50/I CDM
HID-PV C 35/I CDM SOFT START
HID-PV C 70/I CDM SOFT START
HID-PV C 150/I CDM
HID-PV C 235/I CDM
HID-PV C 2x70/I CDM
HID PRIMAVISION CDM GEARED
HID-PV m 020/G LPF CDM
HID-PV m 35/G HPF CDM
HID-PV C 35/G CDM
HID-PV C 70/G CDM
HID-PV C 2x35/G CDM
HID PRIMAVISION CDM CONNECTOR
HID-PV m 35/C HPF CDM
HID-PV C 35/C CDM SOFT START
HID-PV C 70/C CDM SOFT START
HID PRIMAVISION SDW-TG
HID-PV 50/S SDW-TG
HID-PV 100/S SDW-TG
178
EOC
Lmpara
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Tc (C)
Consumo del
Balasto (W)
91508530
91510830
91512230
81560300
81561000
81562700
81349400
81350000
81351700
1
1
1
1
1
1
1
1
1
60W
60W
60W
90W
90W
90W
140W
140W
140W
60.000
60.000
60.000
60.000
60.000
60.000
60.000
60.000
60.000
80
80
80
80
80
80
80
80
80
7
7
7
9
9
9
12,5
12,5
12,5
87041100
87967400
87964300
1 x CPO-TW 60W
1 x CPO-TW 90W
1 x CPO-TW 140W
60.000
60.000
60.000
80
80
80
6
9
12
91506130
91490330
81347000
80462100
1
1
1
1
x
x
x
x
CPO-TW
CPO-TW
CPO-TW
CPO-TW
60.000
60.000
60.000
60.000
90
90
90
90
6
7
9
12,5
93064100
93066500
93072600
93074000
1
1
1
1
x
x
x
x
SON
SON
SON
SON
80.000
80.000
80.000
80.000
80
80
80
80
5
6
9
12
88826300
88827000
88836200
88825600
89156000
88835500
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
SON 70W
SON 100W
SON 150W
CDO 70W
CDO 100W
CDO 150W
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
90
90
90
90
90
90
9
12
17
7
12
17
84306400
84311800
1 x CDM 210W
1 x CDM 315W
50.000
50.000
80
80
16,5
25,5
06240630
06244430
74108030
06238330
06242030
1
1
1
1
1
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
65
65
65
65
65
3,9
6
6
3,7
5,5
53608230
77128200
88341100
93363500
85962100
85974400
91052330
89572800
84579200
I x CDM-Tm 20W
I x CDM-Tm 20W
I x CDM-Tm 35W
I x CDM 50
1 x CDM 35W
1 x CDM 70W
1 x CDM 150W
2 x CDM 35W
2 x CDM 70
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
75
85
85
80
80
80
85
80
80
3
4
6
4,5
7
10
8
12
90981730
89164500
93365900
88524800
88522400
91287930
89704300
84580800
I x CDM-Tm 20W
I x CDM-Tm 35W
I x CDM 50
I x CDM 35W
I x CDM 70W
I x CDM 150W
2 x CDM 35W
2 x CDM 70W
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
65
80
80
80
80
80
80
80
3
6
4,5
6,8
10
8
12
80153800
80321100
91643000
91645400
80368600
I x CDM-Tm 20W
I x CDM-Tm 35W
I x CDM 35W
I x CDM 70W
2 x CDM 35W
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
75
80
85
85
85
3
6
5
7
8
84313200
84310100
84312500
I x CDM-Tm 35
I x CDM 35
I x CDM 70
40.000
40.000
40.000
80
80
80
6
4,5
6,8
88753200
88754900
SDW-TG 50W
SDW-TG 100W
40.000
40.000
75
75
6
9
x
x
x
x
x
CPO-TW
CPO-TW
CPO-TW
CPO-TW
CPO-TW
CPO-TW
CPO-TW
CPO-TW
CPO-TW
Vida a Tc
45W
60W
90W
140W
50W
70W
100W
150W
SOX-E 36W
SOX-E 66W
SOX-E 91W
SOX 35W
SOX 55W
Tensin de Arranque
(kV)
Frecuencia de
Funcionamiento (Hz)
Temperatura de
Funcionamiento (Hz)
Esquema de
conexin*
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
140
140
140
140
140
140
140
140
140
-30...+50
-30...+50
-30...+50
-30...+50
-30...+50
-30...+50
-30...+50
-30...+50
-30...+50
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0,95
0,95
0,95
2,9
2,9
2,9
0,95
0,95
0,95
0,95
2,4
2,4
2,1
2,1
140
140
140
140
-30...+50
-30...+50
-30...+50
-30...+50
3
3
3
3
0,95
0,95
0,95
0,95
2,5
2,5
2,5
2,5
200-400
200-400
200-400
200-400
-30...+50
-30...+50
-30...+50
-30...+50
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
1,8/2,5
3-4
3-4
1,8/2,8
3,4
3,4
130
130
130
130
130
130
-20...+50
-20...+50
-20...+50
-20...+50
-20...+50
-20...+50
2
2
2
2
2
2
> 0,95
> 0,95
3
3
110
110
-20...+65
-20...+55
3
3
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
-20...+50
-20...+50
-20...+50
-20...+50
-20...+50
5
5
5
5
5
0,50
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
1,4
1,5
2
5
5
5
5
4,5
4,5
100
110
110
130
130
130
140
130
140
-20...+50
-20...+50
-20...+50
-20...+50
-20...+55
-20...+55
-20...+55
-20...+45
-20...+50
4
4
4
3
3
3
3
8
8
0,50
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
1,4
2
5
4
4
5
4,5
4.5
100
110
130
130
130
130
130
140
-20...+50
-20...+50
-20...+50
-20...+65
-20...+65
-20...+65
-20...+65
-20...+45
4
4
3
3
3
9
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
1,4
2
4,5
4,5
4,5
100
110
130
130
130
-20...+50
-20...+50
-20...+65
-20...+65
-20...+65
0,95
0,95
0,95
1,6
4
4
110
140
140
-20...+45
-20...+50
-20...+50
0,95
0,95
* Esquemas de conexin en pgina 199.
4
4
130
130
-20...+60
-20...+50
3
3
Factor de potencia
1
1
1
179
Balasto
Arrancador
en semiparalelo
Arrancador
en serie
Condensador
(F)
6F/250V
9F/250V
14F/250V
1 X CDM 35W
1 X CDM/MH 70W
1 X MH 1800W/2000W
SKD 578/SK 578

SKD 578/SK 578
SN 56/SN 59
6F/250V
12F/250V
65F, 70F, 75F/450V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SON/CDO 50W
SON/CDO 70W
SON/CDO 100W
SON/CDO/CDM/MH 150W
SON/MH/HPI 250W
SON/HPI 400W
SON 600W
SON CDO 70W
SON CDO 100W
SON/CDO 150W
SON/MH/HPI 250W
SON/HPI 400W
SON/MH 1000W
SKD 578/SK 578

SKD 578/SK 578
SKD 578/SK 578
SKD 578/SK 578
SKD 578/SK 578
SKD 578/SK 578
SKD 578/SK 578
SN 575
SN 585
SN 585
SN 585
SN 585
SN 56/SN 59
1 X HPL 50W/80W; SON H 68 W

1 X HPL 80W/125W; SON H 110W
1 X HPL/HPI 250W; SON H 220W
1 X HPL/HPI 400W; SON H 350W
1 X HPL/HPI 1000W
1 X HPI 2000W
1 X HPI 2000W
EOC
BSL PARA SODIO BLANCO

BSL 35 K327 - 230-240V Basic
94037400
BSL 50 K307 - 230-240V Basic
94039800
BSL 100 K307 - 230-240V Basic
94058900
BMH, BHD PARA HALOGENUROS METLICOS
BMH 35 K407 ITS - 230-240V Basic
94021300
BMH 70 K407 ITS - 230-240V Basic
94027500
BHD 2000 L76 380-400-415V Heavy Duty
74276600
BSN PARA SODIO ALTA PRESIN Y HALOGENUROS METLICOS
88693100
88694800
BSN 100 K407 ITS - 230-240V Basic
88695500
BSN 150 K407 ITS - 230-240V Basic
88698600
BSN 250 K407 ITS - 230-240V Basic
88702000
BSN 400 K407 ITS - 230-240V Basic
88704400
BSN 600 K302 ITS - 230-240V Basic
88705100
05968031
05972731
05960430
05964230
05976530
BSN 1000 L78 - 230-240V Heavy Duty
06236900
BHL PARA VAPOR DE MERCURIO Y HALOGENUROS METLICOS
BHL 50/80 L407 - 230-240V Basic
94007700
BHL 80/125 L407 - 230-240V Basic
94013800
BHL 250 K307 - 230-240V Basic
88701300
BHL 400 K307 - 230-240V Basic
88703700
BHL 1000 L78 - 230-240V Heavy Duty
06237600
L 2000 L78 - 230-240V Heavy Duty
06385400
BHL 2000 L76 380-400-415V Heavy Duty
06384700
BSX PARA SODIO BAJA PRESION
92048530
92049230
92050830
BSX 55 H26 - 220-230V Potted
91996030
* Las lmparas de mercurio (HPL) no necesitan arrancador.
Lmpara
1 X SDW-T 35W
1 X SDW-T 50W
1 X SDW-T 100W
1
1
1
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
SOX-E 18W
SOX-E 26W
SOX 35W
SOX 55W
180
Fig. 2 Serie
SU
SU
SU
SU
SU
10/SUD
10/SUD
40/SUD
40/SUD
40/SUD
40/SUD
40/SUD
40/SUD
40/SUD
40/SUD
40/SUD
-
S151*
S151*
S152*
S152*
S154*
-
Circuitos de conexiones
Fig. 1 Semiparalelo
SU
SU
SU
SU
SU
SU
Fig. 3 Paralelo
SX
SX
SX
SX
26
26
26
27
10
10
40
40
40
40
40
40
40
40
40
10F/250V
12F/250V
12F/250V
18F/250V
32F/250V
45F/250V
60F/250V
12F/250V
12F/250V
18F/250V
32F/250V
54F/250V
100F/250V
7F/250V; 8F/250V
8F/250V; 10F/250V
18F/250V
25F/250V
65F/250V
125F/250V
35F/450V
4,5F/250V
6F/250V
8F/250V
5F/7F/420V
Voltaje/Frecuencia
Consumo
lmpara (W)
Consumo
Balasto (W)
Corriente Nominal
(A)
Corriente Mxima
(A)
Unidad de
Control
Esquema de
conexin
230-240/50
230-240/50
230-240/50
35
50
100
4,3
9,4
15
0,20
0,35
0,55
0,70
0,90
1,30
CSLS 35
CSLS 50
CSLS 100
230-240/50
230-240/50
360,380,400,415/50
38
70
1850/2040
8,2
12,9
80
0,24
0,45
5,3/5,9
0,55
0,60
8,0/8,2
1,2,3
1,2,3
2,3
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230-240/50
50
70
100
150
250
400
600
70
100
150
250
400
1000
14,3
16,3
15,4
19,9
27,7
33
34
11
13,6
19
29
28
54
0,30
0,45
0,60
0,85
1,40
2,20
3,10
0,45
0,60
0,85
1,40
2,20
5,4/6,0
0,45
0,60
0,90
1,20
2,30
3,60
4,90
0,60
0,90
1,20
2,30
3,60
7,3/8
2,3
1,2,3,5,10
1,2,3,10
1,2,3,10
2,3,6,7,10
2,3,6,7,10
2,3
1,2,3,5,10
1,2,3,10
1,2,3,10
2,3,6,7,10
2,3,6,7,10
2,3,10
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
380-400/50
50/80
80/125
250
400
1000
1960
1930
9,3
11,7
19
23,5
35
92
77
0,30/0,45
0,45/0,70
1,35
2,15
5,30
10,60
6,00
0,40/0,65
0,65/1,110
2,2
3,9
8,3/8,7
17,4
10,9
5
5
5,6,7
5,6,7
5,6,8,9
6,9
6,9
230/50
230/50
230/50
220-230/50
18
27
37
56
7,7
9,4
11,7
19,5
0,14
0,16
0,22
0,34
0,35
0,45
0,60
0,60
6
6
1,6
1,6,11
4
4
4
Esquemas de conexin
Esquema 1
Esquema 2
Esquema 3
Esquema 4
Esquema 5
Esquema 6
Esquema 7
Esquema 8
Esquema 9
Esquema 10
Esquema 11
Esquema 12
181
Datos instalacin para equipos electrnicos

Vida til en equipos electrnicos
La vida til total de un equipo electrnico se determina
por la vida de sus componentes y los efectos de
tensiones, corrientes y temperatura.
Los equipos alcanzarn su vida til con un mximo
de un 10% de fallos prematuros siempre y cuando
el equipo no supere la temperatura mxima Tc
(Temperatura de la carcasa) indicada en la carcasa del
equipo.
Los efectos de la temperatura son muy importantes, ya
que si el equipo trabaja 10C por encima de su Tc, su
vida til se reducir a la mitad, mientras que si trabaja
10C por debajo se doblar.
En el caso de equipos de descarga en luminarias
cerradas, es muy importante comprobar que no se
sobrepasa la Tc. En caso de actualizacin de luminarias
antiguas es recomendable seguir estas pautas para
tener una mejor evacuacin de calor:
1. Si la temperatura de la luminaria
es inferior a la Tc del equipo:
usar la propia luminaria para evacuar el calor.
Para ello es indispensable que haya buena
conduccin del calor entre la luminaria y el
equipo.
2. Si la temperatura de la luminaria
es mayor a la Tc del equipo:
se debe evitar al mximo la conduccin de calor
entre luminaria y equipo. Adems se deber de
evacuar el calor del equipo a travs del aire, por
lo que se recomienda si es posible montar el
equipo fuera de la luminaria, incluir suficientes
ranuras de ventilacin o incluso una ventilacin
activa.
En caso de duda siempre se pueden colocar pegatinas
de medicin de temperatura en la parte del equipo
marcada con el smbolo Tc.
182
Nmero mximo de equipos electrnicos

por interruptor automtico.
El propsito principal de los interruptores y fusibles es
proteger la instalacin elctrica de fallos y sobrecargas.
En instalaciones de alumbrado los interruptores ms
usados son de 10 A y 16 A.
Para evitar el funcionamiento no deseado de un
interruptor o fusible debern de seguirse dos criterios:
La mxima intensidad de corriente de transicin
durante los ciclos de encendido y apagado en la
parte de la instalacin que se est protegiendo.
La intensidad de corriente total durante el
funcionamiento estable.
Si en la instalacin hay equipos electrnicos se tendr
que tener en cuenta el primer criterio ya que la
corriente de transicin puede afectar a la sensibilidad
de los interruptores automticos.
Para facilitar la instalacin se indica el nmero mximo
de equipos que pueden conectarse a un interruptor
automtico sin que afecte a su funcionamiento. Este
nmero se refiere al nmero de equipos que se van a
conectar de manera simultnea.
Los valores indicados para cada equipo estn referidos
a interruptores automticos monofsicos con curva
B16A. Si se tienen otras curvas puede usarse esta tabla
para hallar el dato para el tipo de interruptor de la
instalacin. Para interruptores trifsicos se recomienda
reducir el nmero en un 20%.
Por ejemplo, el nmero mximo de equipos

HF-P 236 TL-D para un interruptor con curva B 16
A es 28. Para un interruptor con curva C 16 ser un
170% del valor correspondiente a B 16 A. Es decir 28
x 170% = 47 equipos. En el caso de que nos salgan
decimales deberemos redondear a la baja.
En el caso de necesitar conectar un mayor nmero

de equipos que el permitido por el interruptor
automtico, ser necesario aadir un limitador de
corrientes transitorias o un rel con retardo que
asegure que los picos de tensin no se producen al
mismo tiempo.
Interruptor
automtico
Nmero relativo de equipos

respecto a la curva B 16 A
b 10 a
63%
b 16 a
100%
c 10 a
104%
c 16 a
170%
L/i 10 a
65%
L/1 16 a
108%
g/j/ii 10 a
127%
g/j/ii 16 a
212%
k/iii 10 a
154%
k/iii 16 a
254%
Recomendaciones de instalacin para evitar interferencias electromagnticas

Para evitar interferencias electromagnticas y conseguir un funcionamiento ptimo de lmparas y equipos se han
de seguir unas normas bsicas:
Equipos de fluorescencia:
Equipos de descarga:
1. Asegurar una buena conexin elctrica entre

el equipo y la parte metlica de la luminaria.
Se recomienda fijar directamente el equipo a
la luminaria.
1. Mantener el cable de tierra desde el equipo a la

placa donde va montado lo ms corto posible.
2. Mantener el cableado lo ms corto posible.

Evitar enrollamientos y seguir el esquema de
montaje indicado en el equipo de manera que
los cables ms cortos se correspondan con los
all representados.
3. Mantener alejados los cables de las lmparas del
cableado que va a la red elctrica. Se recomienda
un mnimo de 2 cm. Asegurar que la longitud
de los cables dentro de la luminaria sea lo ms
corta posible y de que el cableado de red y de
las lmparas no vayan en paralelo.
2. En el caso de una luminaria de clase II las partes

metlicas de la luminaria ms cercanas al equipo
debern estar conectadas a la tierra funcional del
equipo.
3. Nunca tener en paralelo los cables de lmparas
y los de conexin a la red elctrica.
4. Evitar que los cables pasen por encima del
equipo.
5. Mantener los cables de las lmparas lo ms
cortos posibles.
4. Minimizar la posibilidad de que los cables y la

luminaria acten como un condensador usando
separadores.
183

Tarifa Lámparas y Equipos 2011 Actualizacion Octubre

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Tarifa Lámparas y Equipos 2011 Actualizacion Octubre

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Febrero 2011 - Espaa

Febrero 2011 - Espaa

Tarifa de Lmparas y Equipos

Lmparas de Descarga Compacta

Lmparas de Descarga Alta Intensidad

Lmparas Compactas No Integradas

Lmparas Compactas Integradas

ACTUALIZACIN PDF TARIFA LMPARAS Y EQUIPOS 2011

EOC correcto en color rojo

Tarifa Lmparas y Equipos 2011

Productos de rotacin media

Lmparas compactas integradas

Productos de rotacin baja

Productos de rotacin alta

(Entrada en vigor 1 de octubre 2010)

Cdigo de colores de la columna euros

Productos con cargo RAEE

Ahorro de la lmpara frente a una lmpara

EOC - Cdigo de pedido Europeo

Tarifa Lmparas y Equipos 2011

Condiciones generales de venta y suministro

necesario consultar los precios. El criterio de Administracin,

En el albarn del transportista debe anotarse cualquier

Tarifa Lmparas y Equipos 2011

Real Decreto sobre aparatos elctricos y

los agentes (productores, distribuidores y usuarios) que

El Real Decreto incorpora al derecho espaol las Directivas

fecha, debiendo esta informacin ser especificada en la factura. Esta

Se determina tambin cmo gestionar estos aparatos para minimizar

De conformidad con lo dispuesto en el RD 208/2005, Philips

Real decreto 106/2008, de 1 de febrero, sobre pilas y

Iluminacin con LED

Qu son los LEDs?

Tarifa Lmparas y Equipos 2011

La iluminacin LED, diseada para crear lugares de trabajo estimulantes y ecolgicos

Diseada para inspirar

Nuestras soluciones controlables y de agradable esttica

hacen an ms atractivas a nuestras soluciones. Y como todas

Nuestras soluciones LED le brindan la libertad de desarrollar

tambin mejorarn las credenciales ecologistas de sus clientes.

oficina que responda a los niveles de luz natural, o bien adptelo

Nuestras soluciones de iluminacin LED para oficinas son

Alumbrando un futuro ms sostenible

Sostenibilidad: cambio sencillo, gran impacto

Tarifa Lmparas y Equipos 2011

Visin de las nuevas pginas y navegacin

eCatlogo - Nuevo sistema de bsqueda de

Proyectos - Muy inspiracional. Nuevo sistema

reas de aplicacin - Puedes buscar por

Tendencias - Un rea muy inspiradora para

LightCommunity - Nuevo foro para que la

Contactar - Un rea nueva para que la gente

Catlogos y Descargas - Un rea donde puedes

Project planner - Un rea totalmente nueva.

Nuevos enlaces disponibles

Tarifa Lmparas y Equipos 2011

Poltica de garanta de Philips alumbrado

Tarifa Lmparas y Equipos 2011

Lmparas LED 25.000 hrs.

Lmparas LED 25.000 hrs.

1. Para posicin horizontal.

Tarifa Lmparas y Equipos 2011

Philips Lighting Academy