Noviembre 2011 No.

28, ao 3

LITERARIO

El horror
50 pesos

EDITORIAL
Este nmero est dedicado al horror, ese sentimiento que aflora cuando uno menos lo espera. Ese algo que se presenta y nos asusta con tal gravedad que nos arranca un grito, que conmueve nuestro cuerpo, que altera nuestra tranquilidad. Qu nos produce horror? Acciones, objetos, seres vivos o recuerdos. En este siglo de prisas tecnolgicos, y de rutinas enajenantes, atrapados en dinmicas de violencia que son como historias de tiempos antiguos, el horror amenaza nuestra diaria tranquilidad. Lo terrible estriba en que huir del horror no es suficiente. Cuando ms confiados y seguros nos sentimos, de repente algo nos horroriza. El artista sucumbe al horror con delirio, oprimido por la conciencia de estar dentro de un mundo que da miedo. El horror siempre est a punto de crisparnos la vida, el horror puede estar en cualquier posible accidente, el horror es el producto favorito de maleantes y de gente que daa a los dems para conseguir sus propsitos. Ningn escritor puede eludirlo, el horror est a punto de hacernos su vctima. Por otro lado, hay que destacar tres sucesos recientes relacionados con la literatura. El primero que mencionamos produce fiesta entre los poetas: el premio Nobel de Literatura 2011 se otorg a Tomas Transtrmer, un sueco que en Mxico es verdaderamente un desconocido. Sin duda, el premio ayudar a difundirlo. Asimismo, es necesario subrayar que han muerto el poeta espaol Toms Segovia, quien escribi poesa imprescindible que an espera lectores; y el escritor Daniel Sada, un hombre joven en tiempos en que se acumulan muchas dcadas de vida. Este narrador, reconocido por sus aciertos formales y su delirio por la palabra, ha dejado en prensa una novela, y varios proyectos pendientes.

SUMARIO

2Poemasdel horror Alejandro Reyes Jurez

nicamente la verdad Alejandro Luna Ballesteros

8 Bajo mi cama Elsa Vzquez

Sangre, epitafio y diablo Karloz Atl

10

12 Pigs Samuel Trigueros

Un poema Mriam Jamaica Alquicira14

16 Plcido domingo ric Marvz

Perros Ivn Faras

18

26 Bienvenidos Samuel Arias

Ser Raymundo Manzanrez

30

34 La ostra Alfredo Gali

El pasar de la vida Mary-Tony 35

36 La esttica fragmentaria y el privilegio de existir

Magno Fernandes dos Reis Poemas ocultos en Facebook Brama Santos 40

42 Del otro lado de la lnea Rossy Eve Lima

La llorona en Pars Marcela Magdalena Deschamps

46

47 Mirando las miradas que te miran Arturo Texcahua

Bandeja de entrada Nuestros lectores

Marcela de Berruel: Naci en C. del Uruguay (Entre Ros) el 29 de mayo de 1953. Egres de las Escuela de Bellas Artes Manuel Belgrano y Prilidiano Pueyrredn como Profesora Nacional de Pintura. Las muestras ms destacadas de su trabajo son las individuales La Lnea Piensa dibujos, proyecto de Luis Felipe No y Eduardo Stupa, en el Centro Cultural Borges, Ciudad de Buenos Aires (2011), Banco Ciudad de Buenos Aires dibujos (2011), Alianza Francesa, Galera de Arte Crimson; las colectivas: Museo Svori, Centro Cultural San Martn collages, Museo de Arte Moderno dibujos del Centro Cultural San Martn, Fondo Nacional de las Artes pinturas, Fundacin Andreani acuarelas, Galera de Arte de la Universidad de Belgranodibujos, y Galera Alianza Francesa pinturas, entre otras. Obtuvo 4 premios en diferentes salones y concursos. Ejerce actividad docente en su taller.

49

Dibujos: Marcela de Barruel Pinturas: Mriam Jamaica Alquicira

LITERARIO

revista de literatura y creacin

Arturo Texcahua, Edicin; Elizabeth Llanos, Organizacin; Mara Torres, Difusin; Samuel Arias, Redaccin; Cecilia Guzmn, Diseo; Adriana Monreal, distribucin.

colectivotrajin@gmail.com http://trajineros.blogspot.com Facebook: Colectivo Trajn Twitter: @colectivotrajin

Noviembre. 2011

Mriam Jamaica Alquicira: Poeta, artista, promotora cultural, docente, vive en San Gregorio Atlapulco, Xochimilco.

TRAJN LITERARIO, Ao 3, Nos. 28, Noviembre 2011, es una publicacin mensual editada por Arturo Texcahua Condado, Cerrada Ote. de Lucerna Sur No. 3, Pueblo de Santa Cecilia Tepetlapa, Delegacin Xochimilco, C.P. 16880, Tel. 5514965468, www.trajineros.blogspot.com, colectivotrajin@gmail.com. Editor responsable: Arturo Texcahua Condado. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2011082312510100-102, ISSN: . Licitud de Ttulo No. En trmite, Licitud de Contenido No. En trmite, ambos otorgados por la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretara de Gobernacin. Impresa por Exlibris, Dr. Enrique Gonzlez Martnez No. 195, Col. Santa Mara La Ribera, C.P. 06400, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico, D. F., este nmero se termin de imprimir el octubre de 2011 con un tiraje de 100 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicacin. Queda estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin del Instituto Nacional del Derecho de Autor.

Noviembre 2011

ALEJANDRO REYES JUAREZ

POEMAS

poesa

poesa

Poemas del horror

DOMINGO Bulevar San Buenaventura es hoy Bulevar de los Ejecutados, cerrados los retornos no hay regreso. La descarga del sicario, como las agujas de antao, me clava al amanecer del domingo. En casa, al primer taido de las campanas, mis padres buscan el misal, su fe y la fotografa de siempre, mientras mis hijos del sueo son vomitados.

AK-47 Una calavera y una rosa no retienen los miedos detrs de la lpida fisurada. Otras flores se marchitan sobre arena dibujada por La Lnea, otros crneos se destrozan al comps de los redobles marcados por los AK-47. Despierto a mitad del sueo, perturbado siento al purgatorio y al infierno amalgamados en esta agua turbia que me baa y en esta brisa negra producida por el vuelo de sotanas atrapando prvulos. Virgilio y Beatriz ausentes.

GLADIOLA Setenta y dos ilegales a mazazos despojados de sus nombres, harapos en el desierto con la mirada fija en la violacin, estallidos de granadas como sound track del jueves, esquirlas y aroma a sangre en la puerta, miedo, desesperacin. Verso ambiguo, slo una charla de caf. Aqu nada sucede, la indignacin se agota en la cerveza del fin de la jornada, en la telenovela de las nueve; en el sueo tras unas monedas. Concluye el recuerdo en la pgina siguiente del diario, en el ltimo carcter de un tweet, en la gladiola sobre la tumba.
Alejandro Reyes Jurez (Mxico, DF., 1972). Primer lugar del Tercer Certamen de Poesa Francisco Javier Estrada, en 2011. Ha publicado en las antologas Lunas de Octubre, (Cofrada de Coyotes, 2009), Alas de lluvia (Cofrada de Coyotes, 2010), Sueos al viento (Cofrada de Coyotes, 2010), El etreo canto de la hierba (Casas del Poeta A.C, 2010), Cuentos del Stano II y III (Endora, 2010; 2011), Coyotes sin corazn (Cofrada de coyotes, 2011) y en las revistas Molino de Letras, Bitcora, Gnesis, Letras Independientes, Poe+, Trajn, ChingARTE.

Noviembre 2011

Noviembre 2011

narrativa

ALEJANDRO LUNA BALLESTEROS

NICAMENTE LA VERDAD

narrativa

PAOLA EMERGI de su casa, la mirada temerosa en el sol muriendo sobre el horizonte, la tensin de saber que la hora se aproxima constriendo su iris. Luchar contra el pliegue del suter que se aferra al marco de la puerta. Luchar con las llaves, que se rehsan a cumplir su funcin y no entran en la cerradura con tal de retrasar a Paola lo ms posible. No hay tiempo. Paola baj corriendo la escalera que conectaba su departamento con el resto del mundo, cruzados los brazos sobre su pecho y la vista fija en los escalones. Esquivar las macetas, los nios sentados en los descansos, las miradas de los vecinos que la siguen en su descenso. Las baldosas del patio principal del edificio estaban teidas de escarlata, y las sombras se estiraban con rapidez. Cerca del cancel, un par de hombres desconocidos descansaban, platicaban y la vean. Paola apret el paso. La calle an mostraba vestigios de vida mientras Paola intentaba llegar a la esquina de Morelos y 24 de Febrero, tratando de no trotar, con su rostro hacia abajo, sus ojos frenticos. Rodear a dos individuos un hombre y una mujer que bloqueban la acera, bajar peligrosamente al arroyo vehicular para poder

nicamente la verdad
eludirlos. Cuando por fin lleg a la esquina, la luz roja apareci en el semforo peatonal. Paola qued atrapada en la acera y no pudo cruzar la calle, que de inmediato fue devorada por un ro letal de automviles corriendo a toda velocidad. Mientras ella miraba nerviosamente el semforo y trataba de no ver cmo los autos pasaban sobre el cadver prensado de un perro, muchas, muchas personas comenzaron a pararse alrededor de Paola. Paola respiraba muy agitadamente. La luz verde. Paola cruz la calle primero que nadie, anticipando que un conductor acelerara hacia ella, pese al semforo en alto, pese a sus splicas, pese a todo. Cruzar una calle ms, desprovista de semforo, afortunadamente desprovista de seres vivientes. Los colores de la calle comenzaban a desvanecerse, las sombras cada vez ms largas, dejando espacios entre casas y rboles sin luz moribunda. Ya no hay tiempo. Paola se abraz fuertemente al llegar al parque. Paola estaba alerta ante cualquier amenaza que estuviera al acecho ah. Slo las aves, seguras en las ramas de los rboles, se congregaban en el parque en grandes nmeros. A esta hora, la gente era escasa, y Paola estaba al descubierto. Pero haba que llegar. Ya no haba tiempo. No exista ruta que fuera ms segura que las dems. Haba muchos escondites posibles entre los autos estacionados alrededor del parque, muchas miradas fijas en Paola, en los rostros de los muchachos que estaban agrupados en el quiosco. Mirar al piso, cada vez ms oscuro, y apretar el paso. El puesto de peridicos estaba finalmente a la vista. El vendedor del puesto de peridicos, un viejo moreno, canoso, rostro sin expresin, casi haba cerrado su puesto por completo. La presencia de Paola no detuvo su labor. Sobreponerse a la falta de aliento, comunicarse pese al tartamudeo, detener el cierre. No hay tiempo. El vendedor reabri su puesto con una renuencia que demandaba a Paola tomar lo que necesitaba con prisa.

Noviembre 2011

Noviembre 2011

narrativa

ALEJANDRO LUNA BALLESTEROS

NICAMENTE LA VERDAD

narrativa

Noviembre 2011

Ah estaba todo, y era horrible. Horribles las fotos, horribles los encabezados, horribles las historias. Mirar la sangre, mirar la muerte, mirar el dolo, mirar la terrible hemorragia de horror plasmado para su venta. Paola tom algunos ejemplares. Paola tom muchos. Alarma. El Sol. La Prensa. La Nota Roja . Algunos peridicos mayores, por las notas policacas. Dar el dinero. Evitar el contacto, evitar la mirada. El tiempo se haba acabado. Paola se dio la vuelta y la poca gente del parque haba desaparecido. Era de noche. Paola mir hacia todas direcciones. Estaban ah, o estaban cerca. Paola tena que atravesar el parque y ponerse a salvo de inmediato. Crujir los dientes, presionar los puos hasta dejar blancos los nudillos. Paola comenz a caminar por el parque cada vez ms oscuro, poco antes de que el andar sospechoso de un auto demasiado lento y demasiado paralelo al andar de ella la obligara a trotar. El nmero de horrores que podran estar a la espera de que ella pase eran demasiados para no apurarse. Paola aferr las publicaciones recin compradas y aceler. La calle estaba poblada por sombras y basura movindose al capricho de un viento helado. El fro traspas la ropa y la piel de Paola a travs del sudor que la cubra. Paola vio esto y no grit, igual que las otras veces. Mirar para todos lados, tener una revista en la mano, lista para usarla. Los horrores la seguan de cerca. Nuevamente una luz roja la atrap en el lado equivocado de la calle. Paola mir nerviosa cmo un perro grande, de pelo sucio, colmillos agresivos, emergi de algn punto ajeno a su campo de visin y se aproxim a donde ella esperaba el momento de correr. Crujir los dientes, mirar hacia todos lados buscando una ruta de escape. El perro ladraba furioso si Paola se quedaba inmvil, y ladraba ante su menor movimiento. La luz verde apareci eventualmente en el semforo peatonal. Paola huy del perro corriendo hacia el peligro de un posible auto o camin asesino que decidiera no detenerse. El perro ladr y gru, pero no se atrevi a perseguir a Paola por el negro sendero de piedra donde yaca claramente otro perro muerto y prensado. Trotar. Correr. Paola cruz el cancel. Ah estaban todava los hombres desconocidos, fumando, tal vez en silencio, a la espera de algo o de alguien. Paola huy de sus miradas y cruz el patio, segura de que estaban a punto de darle alcance. La mirada al suelo, los ojos frenticos. No detenerse en las escaleras por ningn motivo. La puerta de su casa confront a Paola, prohibindole la entrada. Las ventanas mostraban una

casa llena de tinieblas mientras las llaves mostraban la complicidad con los horrores de afuera, negndose dolosamente a abrir la cerradura. La desesperacin de Paola hizo que la puerta cediera. Encender la luz, sin contemplar todos los horrores que la miraban a travs de las ventanas. Paola cerr las cortinas. Encender la televisin. En la pantalla apareci el noticiero de la noche. Paola tir todos los peridicos y revistas al suelo y comenz a escrutar. Monstruo abus de su hija por 11 aos. Tuvo 6 hijos con ella . ste servira. Amigo

de lo ajeno mat a su cmplice mientras dividan el botn. 11 muertos en confrontacin contra granaderos; no hay detenidos. Macabro hallazgo: narcofosa en casa particular. Una foto de un asesinado a gol-

pes. Tres fotos de las vctimas de un incendio por negligencia. La foto de un hombre enjuto, pelo revuelto, mirada cruel, sometido por policas usando mscaras negras. Violaba nias en un baldo afuera de escuela secundaria. Foto: Emanuel Arias . Paola comenz a arrancar pginas. Recortar, ordenar. stas seran suficientes por hoy. Paola se dirigi hacia la puerta, donde los horrores la esperaban, recortes en mano. Los viejos horrores de siempre, los viejos horrores de todos. Los ruidos en la noche, el arrastrar de pies en la casa desierta, las desgracias tradas por velas e dolos y cantos y bailes. Paola tom el pegamento y la cinta adhesiva y comenz a fijar los recortes en los pocos espacios donde no haba un recorte anterior, o en un lugar con pocos recortes. Ya pronto no habra ms sitio dnde fijar las espantosas historias e imgenes. Esta vez, como las otras, aquellos horrores se quedaron afuera, amorfos, vagos, opacados. Paola por fin pudo adoptar un rostro sereno y reconfortado al ver toda la muerte, la violencia, la perversidad de la raza humana formando un mosaico de horror plasmado y tangible que llenaba su casa y no dejaba espacio para nada ms. Paola pudo dormir esa noche.

Noviembre 2011

Alejandro Luna Ballesteros es originario de Guadalajara, Jalisco. Egresado de la Universidad de Guadalajara, en proceso de titulacin. Actualmente busca publicar su primera antologa de escritos.

narrativa

ELSA VZQUEZ

BAJO MI CAMA

narrativa

LA CUENTA inici en dos, tres, cuatro, cincogotas de agua cayendo en el interior de un recipiente. La sucesin de nmeros continu; y yo, jams logr ubicarlas en el interior de mi casa. Cada que tocaron el fondo, se agigantaron hasta llegar a la cabecera de mi cama. Aunque el ruido fue sigiloso, mi corazn hizo tremendo alboroto. 54, 55,56y mis parpados no pestaaban. Entonces, el tiempo me hizo extraa. Minutos antes de que eso pasara, mi piel se concentr tanto en el entorno, que estaba muerta de miedo, y sin querer, comenc a padecerlo. Intent mantener la boca cerrada para no dejar escapar el alma.

Fue la nica que supo lo que pasaba: la silueta, los ruidos, el agua. Nunca me advirti, porque los perros no hablan. Amanec tendido bajo mi cama, con la boca ensangrentada y la espalda amoratada. Luch toda la noche con mi asesino, una vez que lo escuch entrar por la ventana. Vidrios se esparcieron por toda la habitacin; algunos, se incrustaron en mi cuerpo; otros, en la sedosidad de las sbanas. Entend que el diablo molestaba. Horas antes, haba apagado las luces: completa oscuridad. La cuenta tal vez concluy en millones y billones de litros de agua, requeridos para apagar el fuego que termin con mi casa. Los diarios aseguran que no ola a nada, ni a gasolina, ni a carne quemada. La explosin me sac del sueo en el que me encontraba; termin con el techo y los cristales de mi casa. El fuego fue hombres, animales, piezas gigantescas para mi confundida mirada.

Bajo mi cama
77, 78, 79, 8casi ochenta y logr caer de la cama. Supuse que slo as despertara, golpeando mi cuerpo. Hice todo lo posible para alejarme de lo que haba sobre mi cama, que sin motivo alguno, me lastimaba. Entonces mi visin comenz a traicionarme. Pude ver a una mujer que me lanz conjuros con la expresin de su cara. Pezuas y vasijas fueron impactadas en las paredes de mi casa. -No!, se est moviendo. Entr en pnico.
Noviembre 2011

Aquello se prolong tanto, que el cese de cuenta, se perdi en la inmensidad de las llamas. Todas las salidas quedaron selladas, incluso la puerta hacia el infierno, que se hallaba debajo de mi cama. Fin

El viento soplaba. 114, 115, 116 y me decid a gritar: Gabriela, alguien entr a la casa.

Noviembre 2011

poesa

KARLOZ ATL

SANGRE, EPITAFIO Y DIABLO

poesa

sangre

Sangre, epitafio y diablo

salen de tus ojos: labios salen de tus labios: versos salen de tus versos.

epitafio quiero que mi epitafio mencione tus caricias y tus jugos y que mientras se descarna mi cuerpo llores de ti un vientre de tierra tibia rezando con plegarias la hora de mi muerte en tus piernas la muerte ser contigo una sola ceniza de casa encendida o un gato negro filtrado con plumas en tus senos cuervos.

diablo entre las cinco de la madrugada y el segundo orgasmo de tu piel aparece columpindose de mi odo un ser precioso sin forma ni olor que le defina amanece oscilando en el da y el da habla y el da nace y el da mecindose en mi odio y tu piel y el da habla y nace y el da habla y el da habla y el da habla y el diablo balancendose en tu odo y mi piel.

Noviembre 2011

Noviembre 2011

10

11

narrativa

SAMUEL TRIGUEROS
He visto amigos que Circe volvi cerdos. Su rueda, su diamante. Los cerdos no saben mis abrigos, mercenarios de las sombras
Edilberto Cardona Bulnes

PIGS

narrativa

HE DEGOLLADO cerdos, pero Circe insiste en multiplicarlos. Ellos eran los mercenarios de la educacin, los mercenarios del arte, los mercenarios de las relaciones pblicas, los mercenarios de la publicidad y del mercado; ellos eran los mercenarios de la poesa: hacan tornillos, amistades, versos; se ponan trajes y aretes, asistan al gimnasio de la conveniencia, pesaban clavos y cemento en la balanza chueca de la voracidad; dejaban tras de s un perfume exquisito bajo cuya alfombra yacan los cadveres. He degollado cerdos que Circe resucita y los emplea en la administracin de los nuevos parasos artificiales, en la distribucin de miasma. Collares de ajo dio Circe al empleado del mes, palmaditas en el ego, interminables fricciones en la comisura del glande por donde un lquido sala y quemaba el orbe. Oigo las grgaras de mis cerdos degollados, continuamente suturados, sanados con emplastos de hipocresa, con blsamos de lujuria destilados de la bombilla roja. Eran, medianamente, revolucionarios: tenan todos camisetas rojas, volmenes incunables de El Capital; todos se haban

Pigs
tragado las ochenta y siete horas de The cure of in somnia y en sus cabezas brillaba la mitra del mercado. A veces sobre todo contra la melanclica luz de los atardeceres sufran ataques terribles de ternura, conceptual y metdica. Entonces era fcil verlos de puntillas evitando masacrar a las hormigas o extinguir los geranios. Expertos en hacer la ola a espaldas del corazn de los ocanos, ellos, ellos, domesticaron el ardor, taponaron con eslganes los crteres humeantes, pusieron vlvulas finsimas a la protesta, aceleraron el motor de la pubertad; apualaron el misterio con Comisiones de la Verdad, empalaron a los juristas, fundaron la oeneg del asco, ellos, ellos, los cerdos que degoll entre lneas, los cerdos, los bohemios de ojos glaucos que derramaron espejismos entre los barrotes de mi celda, los cerdos que doraron la concupiscencia de los diplomas y la diplomacia, los cerdos que cantaron engolados con radiofnica voz en mi funeral, los cerdos que reclamaron derecho de pernada en mis bodas con la eternidad, los cerdos que pa trocinaron mi tristeza para ver el anuncio de mi desesperacin, los cerdos, los cerdos, los cerdos, ciertos

amigos, cerdos a los que degoll sin saberlo, hasta ahora que los he perdido y los veo devorar los manzanos maduros que caen como galaxias rojas del rbol alimentado con paciencia y con resplandor de mis huesos.
Samuel Trigueros (Tegucigalpa, Honduras, 1967). Autor de los libros Todo es amor tras esta nostalgia, Amoroso signo (Mencin de Honor para Poetas Jvenes, Puerto Rico, 1992), El trapecista de adobe y nen, Animal de Ritos (Premio Vctor Hugo 2003), Antes de la explosin, Me ir nunca (Premio de narraciones Migraciones: Mirando al Sur, 2009) y Exhumacin del da (indito). Antologado en La hora siguiente-Poesa emergente, (2005), Ver-

Noviembre 2011

sofnica-20 poetas, 20 frecuencias. Panorama crtico del cuento hondureo (Helen Umaa, Letra Negra Editores, Guatemala, 2001), Papel de oficio (Secretara de Cultura), La palabra iluminada (Helen Umaa, Letra Negra Editores, Guatemala, 2006), La herida en el sol. Antologa de Poesa Contempornea Centroamericana
(Universidad Autnoma de Mxico, UNAM, 2008).

Noviembre 2011

12

13

MIRIAM JAMAICA ALQUICIRA

UN POEMA

poesa

poesa

Soy un colibr sin alas, una liblula sin sueos

Un poema
El recorrido es largo, esta vida, mi vida mejor dicho, gira a cuenta gotas. Soy el lejano otoo no recorrido y t, un magnifico verano con miles de derrotas a cuestas y tragos de una noche de tormenta a contraluz he cambiado la realidad se aleja la cordura, habito en la locura de formas onricas. Y el humo del cigarro invade mi cuerpo, se esparce por mis venas como veneno letal. Quisiera huir. Dejar esta miseria. Esta vida que no es ma. Este mundo que es tan perpendicular a mi realidad. Volver el rostro, encontrarme con tu sonrisa desdibujada. Pero tus ojos no tienen brillo. Tu faz es una crislida que se abandona en el fondo de una botella de ron. Y las horas pasan o estn detenidas y el vino consume mi sangre. No hay principio ni fin. Me voy precipitando a la nada.

Mientras la msica aturde mis sentidos y la oscuridad nubla la realidad de fuera, ya no temo a nada. Slo espero tu abrazo lastimero, el roce de tu boca profanadora de mandamientos. Me voy menguando entre alteraciones ancestrales, solo por vivir, por amar o morir Que ms da
,

Noviembre 2011

Mriam Jamaica Alquicira Diseadora Grfica a nivel tcnico. Estudi en el Cetis 49. Curso de pintura en el Foro Calmecac con el Prof. Ramn Villasana, curso de pintura en el Museo de La Acuarela con la Profa. Rosa Ma. Raque. Ha participado en exposiciones colectivas en diferentes museos como: El museo Regional de Tlhuac, El museo de la Acuarela. El museo de Milpa Alta. Actualmente imparte clases de Artes Plsticas a nios de 4 a 12 aos en la Casa de Cultura de San Gregorio Atlapulco a la Orilla del Agua. Tom un curso de poesa con el Jaime Velasco y edit un libro con poemas. Particip en el concurso de Poesa Tinta Nueva

Noviembre 2011

14

15

narrativa

RIC MARVZ
Al Mane, a varios insoportables meses de su muerte.

PLCIDO DOMINGO

narrativa

EN UN cierto sentido inverso fueron cambiando mis palabras y mi historia. Divido dichos eventos en mi vida, octavos, cuartos y medios. Es fcil hablar de los estremecimientos comunes, en la mira psicotrpica de un guardin del orden que hace una rpida revisin de los cristales del auto, siempre en busca de una posible falta y del contenido de mi cartera; tambin frente a la violencia implcita del vendedor ambulante, con su msica a todo volumen, con sus espacios ganados a mansalva en esta ley del ms fuerte; y qu podramos pensar al revisar los titulares en un puesto de peridicos, que es como una retahla de oraciones macabras dedicadas a ya sabemos quin. Quin soy yo al caminar en las oscuras calles de esta capital?, soy un toque del destino, la tranquilidad que puede mutar en el voraz espanto. En mis das oscuros escribo sobre la mujer objeto, la que aparece en los anuncios que ofertan placer, la que gime y pide por ms en autnticos bodrios de amor. Y soy capaz de decir: Mara Eternidad camina por la ciudad,

Pongamos un ejemplo. Un domingo cualquiera bebo tequila en casa de mi madre, hace ya siete aos que fue vencida por un cncer (seis aos fueron la antesala de la muerte), una copa tras otra con una bajo fondo de Jos Alfredo Jimnez, La vida no vale nada, dice. Mis hermanos y yo remos, nos contamos ancdotas de la semana recin transcurrida, y por fortuna todos seguimos completos en la sobremesa, nuestros platillos fueron bastos y deliciosos, no hay problemas econmicos, tampoco del corazn, ni entre nosotros. Cunta felicidad concentrada en un barrio populachero de nuestro querido pas. Pero despus, al llegar a mi departamento

Plcido domingo
se deja encontrar por las miradas, asume el precio de haber nacido mujer. Espera sin desear el zarpazo, la leyenda de la frontera, la siguiente estadstica, el ardiente paso a la agona absurda de su propio gnero. Sacudo la cabeza y trato de difuminar mis negras cavilaciones, los presentimientos que me acometen en los momentos ms comunes, y no logro dejar de pensar en las desgracias de carretera mientras manejo el auto, en los asaltos, en los ministerios pblicos, en la reparticin de la justicia tan lejana de los pobres y tan cercana a Dios. Acostumbro a vivir aterrorizado desde una tarde de catecismo: yo reflejado en el fro ojo sin fondo de un Cristo, que me mira sangrado desde la cruz, con heridas supurantes, con una lgrima colgando de ese mismo fro ojo sin fondo del infierno. Tan malfico l, que bajo su nombre me dejaron sin sangre real en las venas y ahora soy esta mezcolanza de sensaciones buenas y malas, suaves golpes de hemoglobina que me hinchan las venas, que me pulsan en la sien.

Noviembre 2011

Abro los ojos grandes para consumir las frases, palabra tras palabra, me consume el pnico, la sorpresa, la profunda tristeza. Hay plpitos de mi corazn que se aceleran, cambian de ritmo, la sangre empieza a circular de modo rpido a travs de mi cuerpo, va y viene en vertiginosas velocidades, la cara se me enrojece, la frente empieza a perlarse de sudor, las manos se adormecen y no siento las piernas. Cuntas cosas se han descompuesto en esta noche de domingo. Existe la sensacin de querer correr sin detenerme, lstima: las piernas no me responden de la mejor forma; quisiera fundirme de a poco en el asiento mullido, lstima: el mundo es lo que es y no nubes de algodn; deseara volver sobre el da de ayer, o la semana pasada, o el ao anterior, lstima: el presente son tres segundos. El texto dice que mi amigo ha muerto, que fue asesinado en un asalto, no comprendo del todo lo que me quieren decir, el porqu de esa broma macabra, de para qu me hacen esto. A medida de los avances del minutero en mi reloj comprendo que significa que no lo volver a ver, que nuestro tiempo en comn se precipit en paletadas de tierra. A travs de un espejo lquido, observo la puerta que me separa del mundo, qu ganas de salir y batirme en duelo. Atrs de ella espera la desgracia: bienvenido a la realidad.
ric Marvaz. Fotgrafo, poeta, narrador, editor, promotor cultural e impresor. Con su SG (Satisfaccin Garantizada) reparte complacencias por todos lados. Disfruta enormemente su trabajo.

Noviembre 2011

16

17

IVN FARAS

PERROS
Dios es el mejor personaje de ficcin que ha existido.
Homero Simpson

narrativa

narrativa

y un zumbido incesante que denotaba estar lejos de alguna estacin. Puls la tecla localizar y el aparato capt un programa para fanticos de las tragedias.

ROBERTO LEVANT la mirada sobre el parabrisas y se encontr un cielo rojizo, con el sol metindose entre los cerros. Los rayos moribundos de la tarde brindaban diversos tonos que iban del naranja claro hasta el rojo ms profundo. Fren brevemente, dejando que su perseguido se adelantara por unos metros y se qued contemplando el crepsculo. Ah est Dios, dijo para sus adentros, con la luz carmes inundando el interior de su Mazda. Lo haba visto en sus libros de catecismo: Dios era aquel gran sol escondido entre nubes, que soltaba rayos para que se hiciera su voluntad. Que poda hacer llover ranas si quera fastidiar a alguien o matar a los primognitos de todo un pueblo. Desde muy pequeo y gracias a aquellos libros, supo de su gran enemigo. Por eso, durante el ocaso, se quedaba brevemente viendo hacia l; no para pedirle, sino para retarlo, para echarle en cara todas y cada una de las veces que l se haba interpuesto en su camino. Roberto tuvo que acelerar justo cuando el semforo

Nuestro entrevistado de esta noche es una celebridad en el mundo entero. Marcelo Stoponi, ha sido el clarividente ms acertado del que se tiene memoria. Predijo el atentado de las Torres Gemelas y la Segunda Guerra del Golfo. Adems, Marcelo es un estigmatizado, tiene en sus manos, pies y costado las marcas de Cristo. Asegura que gracias a esto puede saber el futuro.

Perros
se puso en rojo para evitar que David se diera cuenta que lo persegua. El viento soplaba con furia sobre el bulevar, azotndose contra las ventanas de las casas. Por un momento olvid el sol, las nubes y el atardecer. Haba sido cuidadoso todo el tiempo, dndole a David suficiente espacio durante el camino, dejando que se confiara, permitindole creer que ya se haba librado de l. Saba que a fin de cuentas llegara ah, a Tlaxcala, y no se movera en un buen tiempo. Haba servido su paranoia, el desconfiar de todos, el ponerle micrfonos en su despacho, el mandarlo seguir, el revisar las cuentas da a da. David era un perro traicionero. Lo nico que los una en aquel negocio era la confianza mutua y, como ya no la haba, todo se poda ir al carajo. El semforo se puso en verde y el auto de David junto con otros dos, avanzaron sobre la amplia avenida. Roberto pronto se acomod de vuelta detrs de l. Encendi el radio. Busc en FM, pero slo haba estaciones de msica grupera. Le cambi a AM y se encontr con sonidos perdidos entre la mala sintona

Noviembre 2011

Volvi a apretar la tecla localizar. Odiaba a esos charlatanes. El radio comenz a soltar pedazos breves de conversaciones llenas de esttica. El auto de David se detuvo unos momentos frente a un motel. El lugar se vea bastante sucio. No era el tipo de sitio al que le gustara llegar a David. Y es que era una especie de seorita educada por alguna nana danesa. Pero tal vez pensaba que de esa manera despistara al que lo siguiera. Era blanco, muy blanco, con cuerpo de seora: grandes nalgas y piernas llenas de vrices. Su calvicie prematura la intentaba esconder dejndose el cabello largo. Era un ser frgil, tan delicado que lo haca cuidarse de ms, dndose pequeos lujos, que su situacin no le permita. Ropa de diseadores espaoles, zapatos italianos, comidas en restaurantes chinos, franceses.

Noviembre 2011

18

19

narrativa

IVN FARAS

PERROS

narrativa

Sin embargo, era bueno para la labia, para engaar a los posibles estafados. Tena un encanto natural para manipular, para orillar a la gente a hacer lo que l deseara. Un talento del cual careca Roberto. Una afrenta ms contra l. Dios le haba brindado una inteligencia privilegiada slo para torturarlo, para que se diera cuenta de sus limitaciones, de sus taras fsicas y emotivas. Poda idear un plan perfecto, pero necesitaba de tipos tan aborrecibles como David para llevarlos acabo, porque a l nadie le crea. David se detuvo en la entrada, le pregunt algo al encargado del lugar, y ste le seal una habitacin con la luz encendida y alguien adentro. Roberto pas con tranquilidad frente al motel y continu hasta la siguiente esquina para estacionarse. El radio, despus de dos vueltas por el dial, volvi a sintonizar el programa para desvelados.

Los seres humanos hemos maculado la obra de Dios. Ya no podemos seguir en la tierra. Las revelaciones han llegado y el castigo divino vendr esta misma noche. Bienaventurados los mansos porque de ellos ser el Reino de los Cielos. Quiere decir que esta misma noche comienza el fin del mundo, el juicio final? As es, hermano.

Apag el radio. Roberto no estaba para escuchar estupideces sobre el Apocalipsis. Desde que era nio lo vena esperando y nunca llegaba. La muerte era algo arbitrario, uno poda ejercer algunas muertes, pero cuando Dios decida una epidemia suceda y ya. As que, lo mismo daba que el planeta entero muriera el mismo da o que nos furamos acabando de a poco. El final sera cuando a Dios se le diera la gana, no antes ni despus. No mandara seales o a profetas. Roberto conoca su enemigo. Adems, si Dios quisiera que el mundo se acabara, todo sera cosa de desearlo y nosotros desapareceramos como si nunca hubiramos existido. Nada de esa propaganda de dolor y ros de sangre que tanto les gustaba a los cristianos. No crea que a Dios le atrajera vernos sufrir todo el tiempo. A menos que eso le divirtiera. Aunque Roberto saba que la crueldad divina era muy posible. Dej de pensar en el fin y sac de la guantera una Beretta negra, con dos cargadores de peine y silenciador. Uno se lo guard en la bolsa interior del saco y con el otro carg la pistola. El arma brillaba a la luz amarillenta de una farola. Se la acomod en la cintura y luego sac un par de gantes de ltex. Ponrselos fue fcil gracias al talco que tenan. Azot la puerta y puso la alarma. El auto le respondi con un bip-bip familiar. Levant la vista buscando el sol, pero haca rato que en el cielo slo sonrea la luna. Cuando comenz a caminar oy unos ladridos a sus espaldas. Al voltear se encontr con un enorme

pastor alemn de cola dorada, ladrndole. Le gustaban esos perros. Tuvo uno, pero lo sacrific despus de que un murcilago le peg la rabia. Le haba dolido mucho. El perro no dejaba de ladrar en la oscuridad. Slo se le vean los ojos, que brillaban intermitentemente al reflejar la luz mortecina de la farola. Roberto pens en la edad del animal. Tal vez, despus de acabar su negocio, podra regresar por l y llevrselo. Segua ladrando como desaforado. Su garganta pareca tener tal resonancia que los ladridos le comenzaron a molestar. Ya cllate! grit e hizo el ademn de lanzarle una piedra. El animal retrocedi y sigui ladrando metros atrs. Roberto camin hacia el motel. El lugar era un sitio fro, con las paredes sin pintar, por lo que el gris cemento le daba un aire de estar en obra negra. Estaba dividido en doce habitaciones, seis de cada lado de un enorme patio, cada una con su cortina para esconder el auto. Roberto descorri el pestillo de la reja y se meti. El cuidador estaba tratando de dormir en un sof estrecho, tapndose nicamente con una cobija que no pareca ofrecer mucho calor. Seguan los ladridos tras de l. Roberto gir y vio al enorme animal dando vueltas en la reja, como enojado. Si segua ladrando de esa forma, David poda salir a ver qu pasaba y encontrrselo ah, a kilmetros de donde supona que deba estar. Saba que su socio, aparte de cobarde, era paranoico. As que no le qued de otra que matar al perro. Sac el arma, la levant a la altura de su cintura y le apunt a la cabeza. La bestia segua ladrando desesperado. Pareca un reo enojado en su celda. Se tard en dispar un par de segundos. Jal el gatillo y se oy un ligero shut, que ms pareca salir de una cerbatana que de una pistola. Por segunda ocasin mataba a un animal que le gustaba. No, en definitiva no podra llevrselo. El disparo no fue tan certero: el can se movi y le dio en el cuello. Chill un poco, se intent lamer la herida y luego cay muerto. Roberto se acerc con ternura al animal y lo abraz de la misma manera en que haba hecho con el de su infancia. Toda su vida haba perdido lo que quera. Saba que l no era una de esas criatura privilegiadas del Seor. Pero hoy no, hoy no vas a poder contra m. Ya me hart de tus caprichos. Dijo, sealando al cielo. El cuidador del hotel oy el alboroto y sali corriendo a ver qu ocurra, con la cobija puesta en la espalda, detenida con ambas manos. Al verlos, exclamo: Un pinche perro muerto! Roberto le dio un tiro en la cabeza y la cobija cay al suelo empapndose de inmediato con su sangre. Lo envolvi en ella y lo llev a rastras a la oficina. No pasaba mucha gente a esa hora, y menos en aquel sitio. La ciudad se mora muy temprano. Camino por el pasillo y encontr un par de autos que no

Noviembre 2011

Noviembre 2011

20

21

IVN FARAS

PERROS

narrativa

narrativa

22

Noviembre 2011

eran el de David. Dentro de una habitacin se oa mucho alboroto, como de fiesta. En la otra nada, slo algunos gemidos. En la ltima, con la cortina descorrida, estaba el Coupe azul de David. Revis su arma y entonces toc la puerta. Quin?. Respondi la voz engolada de David, la misma que haca cuando lo conocan, para despus cambiarla por una amanerada y falsamente amable. Lo pens un poco y luego contest un Olvido sus toallas, esperando que no lo reconociera. Hace un fro del carajo, no nos vamos a baar. Luego oy que discuta con alguien la voz de una mujer en voz baja y por fin se abri la puerta. La luz de adentro poco a poco inund la oscuridad del garage donde reposaba el Coupe Cabriolet, hasta que ambos, la mujer y l, se vieron frente a frente. De inmediato la reconoci, ella se tard unos segundos ms. Hija de tu putamadre!, te ibas a largar con este cabrn. Grit a la vez que empujaba la puerta. Dentro, David estaba en calzones leyendo una novela, con unos lentes de armazn de pasta. Roberto empuj a la mujer hacia donde estaba su socio y los encaon. Eres una puta, Mara, primero me hablas mierda de este cabrn y ahora hasta te lo coges. Y con mi dinero! No tienes perdn, cabrona. A ti te va a ir peor. Te voy a torturar hijadelachingada! David levant los brazos y no acert a decir palabra alguna. Se vea tan fuera de s en ese lugar. Un cuarto de motel con la cama y dems muebles hechos de cemento, tan lejos de sus sbanas de satn y su tina con patas de bronce. Adems, la desnudez recalcaba su fragilidad. Plido, ms plido del pecho que de sus piernas, con esas vrices que le surcaban los muslos y las pantorrillas. Con esos bxers azul hospital pareca un anciano esperando el examen de la prstata. Te juro que lo hice para saber que estaba haciendo. Te iba a hablar maana para decirte donde estbamos. Te lo juro. Grito ella, movindose con sensualidad, tratando de que Roberto se fijara en su desnudez, en su cabello rizado. Mas no le crey nada. Estaba frico, con ganas de vomitar. No soportaba ya el estmago. Nunca pens que Mara pudiera hacer eso. Todo era mentira, lo saba, lo haba engaado a l y luego traicionara David. Por eso se haba escapado con l, porque David era ms manejable. !Dios!, Dios!. Gruo sin dejar de apuntarles. Entonces comenz a ladrar el perro de nuevo, slo que ahora pareca tener ms fuerza, como si sus ladridos fueran amplificados con un aparato. En seguida se oy un grito de dolor y cmo el animal peleaba contra alguien, luego el silencio. Los tres se quedaron de una pieza. Roberto volte hacia la puerta porque

crey percibir unos pasos muy ligeros. En ese momento, David meti la mano debajo de la almohada, pero antes de que pudiera sacar su arma, le dio un tiro en la pierna. El calvo solt un grito terrible y de inmediato se tom la pierna. Las sbanas se llenaron de sangre. El tipo pareca estar sufriendo el peor de los dolores, se agitaba, lloraba. Una vrice se vaciaba con velocidad. Mara no acert a decir nada. Si no se mova y cooperaba, tena la posibilidad de salir con vida. Vstete. Orden con tono metlico, todava dudando. David se call de la cama y Roberto fue hasta l. Nunca te han servido, le dijo apuntando a los testculos. De un tiro lo emascul. David llor como un nio, se toc su entrepierna y entonces se acerc a la cara las manos manchadas de carmn. Se le desorbitaron los ojos ante la vista de su propia sangre. No soport ms; el desmayo le brind la tranquilidad de la inconciencia. Ya estoy lista. Afirm Mara, calmada. Dnde est el dinero?. Roberto no dejaba de apuntarle. Lo sac todo. Est en dos maletas en la cajuela. Qutale las llaves y vamos. Ella busco en los pantalones sobre la silla. En ese momento se oy como se rompa un vidrio y luego gritos, ladridos, como el de toda una jaura. Un perro lanz un aullido tremendo que pareca venir de muy lejos. Aprate. Mara por fin sac las llaves. Corri a la cajuela, siempre vigilada por Roberto y sac un par de pequeas maletas negras. Deportes Marti, rezaba una breve etiqueta. l le pidi una, la abri: dentro haba ordenados fajos de billetes. Es todo? S. Vete por delante. Al descorrer la cortina vio un cuadro terrible. Tres perros se coman los restos del vigilante. Mara se qued de una pieza, enmudeciendo ante la escena, justo a unos pasos de los animales, donde un enorme doberman jalaba un trozo sanguinolento del esternn. Los otros dos perros, callejeros, uno caf muy comn y otro negro, sucio y enano, intentaban encajar sus colmillos en la garganta del sujeto. Por un segundo, Roberto pens en las hienas de un programa de televisin que haba visto; esos animales que devoraban la carroa de los antlopes ya asesinados por algn felino. Se imagin que la escena suceda a miles de kilmetros de ah, en el frica, en un lugar distante. Se acercaron poco a poco a ellos, mientras Mara hacia lo posible por no gritar. Apuntaba hacia el doberman, porque saba que era el ms

23

Noviembre 2011

narrativa

IVN FARAS

PERROS

narrativa

Noviembre 2011

peligroso. Nunca haba visto a esos animales comindose a una persona, por lo regular respetaban a los cadveres, no eran as. Una vez hasta mir a un lazarillo velar el cuerpo de su dueo en la carretera, aullando su tristeza. Cuando los tuvo ms cerca, se dio cuenta en qu se diferenciaba de los dems perros. Vio primero su pelaje lleno de sangre seca. El caf tena el costado con una gran herida, de manera que se le vea el blanco costillar; el negro, los cuartos traseros rotos y se encaramaba de una manera grotesca sobre la vctima. El doberman tena una gran parte de su costado, desde el cuello hasta la cola, sin piel. Seguramente alguien lo haba atropellado. El mastn se volte con un pedazo de tripa entre los dientes. Mara no aguant ms y comenz a gritar. Los perros estaban muertos, se dijo Roberto. Pero los muertos no se levantan. Los muertos se quedan ah, quietos, sin molestar. Por eso la mejor manera de inutilizar a alguien era matndolo. Los muertos guardan silencio, los muertos se quedan callados. Roberto se volte a tratar de tranquilizarla para que los animales no se dieran cuenta de que haba vctimas ms frescas que el cadver. Fue muy tarde. El doberman comenz a ladrar y de las otras habitaciones salieron un par de perros ms. Uno pinto, cruza de mastn con labrador y el enorme pastor alemn al que le haba disparado. La sangre en su cuello segua manado y su mirada brillaba igual que antes de morir. Roberto sinti, muy dentro de s, que el animal lo recordaba. Mtete al cuarto!. Grit desesperado a la mujer, mientras soltaba disparos al doberman. Mara dej la maleta en el suelo y sali disparada hacia la poca proteccin que brindaba aquella habitacin. El doberman resisti bien los primeros dos balazos, pero el tercero le cay en la cara y no pudo avanzar ms. Se desplom en el suelo dando ligeros quejidos. Podan morir de nuevo, pens mientras corra, seguido de los dos animales que se movan con dificultades, esperando que sus compaeros ms fuertes hicieran el resto del trabajo. Roberto alcanz a cerrar la puerta y el pastor alemn se azot con toda su

fuerza contra ella. Mara gritaba histrica, senta que estaba apunto de enloquecer. El pastor alemn volvi a azotarse contra la entrada. Roberto busc algo con la mirada y no encontr nada con que defenderse, entonces le dispar en la pierna a Mara y abri la puerta que ya ceda ante el peso del perro. El pastor cay de improviso dentro del cuarto y lo primero que vio fue la herida sangrante de Mara. Ciego de hambre, el animal se le abalanz. Roberto aprovech para salir corriendo con la maleta de dinero. Los perros, al parecer, estaban satisfechos con sus presas. El viento comenz a soplar con ms fuerza, enfriando el ambiente. Los dos maltrechos animales le gruan a Roberto, sin decidirse a hacer nada. l no dud, les vaci el cargador en sus pequeas testas, directo a la cabeza. Cambi el peine de su Beretta y se ech al hombro la segunda petaca olvidada por la mujer. Tal vez sera bueno huir de ese pueblo loco y no regresar. Tuvo la certeza de que se avecinaba algo terrible. La naturaleza vuelta contra el hombre, la venganza de Dios, la ira de Dios, el puo justiciero de Dios, el sarcasmo de Dios, las bromas negras de Dios. El creador tena sentido del humor. Carajo!, cmo se diverta. Vrgenes que se aparecan en todo el mundo, milagros en pueblos pobres, posesiones diablicas, multiplicaciones de panes, agua convertida en vino, excomuniones, y claro, la mala broma que le hizo a su hijo. S, se diverta, era un gran humorista, slo era cosa de saber cual sera su siguiente sketch para poder sobrevivir. Se acerc a la reja con paso lento, el cuerpo del vigilante segu ah, a medio comer. Entonces sinti cmo de repente todo se callaba. Despus unos pasos pequeos y luego que alguien se arrastraba. Gir sobre su propio eje para ver salir a los dos perros que haba dejado vivos. El pastor alemn pareca sonrer y sus ojos lanzaban destellos de burla Roberto cort cartucho y luego comenz a rer. Su risa estruendosa alej el silencio pesado de la noche. As que de esa manera iba a comenzar el fin del mundo dijo, viendo hacia el cielo. El puo justiciero de Dios.

Noviembre 2011

24

25

narrativa

SAMUEL ARIAS

BIENVENIDOS

narrativa

COMENZ POR el ndice derecho. Una mancha imperceptible entre la mugre de sus manos, deformes, tiesas, peligrosas, con esas uas macilentas que lo semejaban cada vez ms a los gatos. No dos o tres. Ocho o nueve, quiz un nmero mayor a la decena. Haba perdido la cuenta y no recordaba cul fue el ltimo en instalarse a su lado. El primero lo llev l; el segundo y el tercero lo siguieron y ya no aceptaron irse. Todos los dems llegaron poco a poco, cada tarde, cada noche, tras frecuentes rias con el resto de felinos que se negaban a recibirlos, pero que al final los aceptaban a cambio de su solidaridad. l no deca nada. Al momento que uno de los animales se le acerc, y que se meti entre sus zapatos inmviles durante la noche hasta conseguir que lo sujetara, fue cuando not ese detalle insignificante. Ahora, tal vez un rasguo, a lo mejor otra cosa, una pequea yaga. Luego de una mueca insulsa, el gato le lami el dedo, y l sigui con la Olivetti sobre las piernas, apoltronado, donde llevaba ya doce horas casi sin parpadear, con un cartn a la izquierda que no alcanzaba a contener las colillas de cuantos cigarros haba consumido, sucesivos, negros, pulverizados algunos ante la impaciencia de sus dedos ateridos, con un temblor incontrola-

Una noche ms. El reloj clavado en la pared, con una manecilla partida a la mitad, indicaba la media noche. Segua ah, con la mquina frente a l retndolo a escribir lneas que dijeran algo y no fueran solamente la incoherente cadena de letras, segn una tecla estuviera a lado de otra. Los gatos no se iban, al contrario, escrutaban con sus impenetrables ojos la puerta o la ventana sin vidrios, protectores, en expectativa de que no llegaran ms de los suyos. Tom un cigarro, lo llev a sus labios secos y frot el rostro de lija que tena luego de pasar das y noches, con algunos minutos dedicados solamente a conseguir ms de la rancia nicotina, sentado en el silln. Fue entonces que sinti cmo su barba rasgaba una capa repugnante, pero delicada. Era el delgado pellejo de su palma que se desprenda a pedazos, tal como piel de reptiles que anuncia una renovada superficie, aunque en su caso fuera ms bien la certeza de la descomposicin.

Bienvenidos
ble, pero que no podan acaso dejar de escribir. Los gatos rondaban por cada rincn, ya fuera observndolo con amorosa complacencia y sin perder ninguno de sus movimientos, ya volteando a todas partes apenas detectaran un susurro del exterior que resultara amenazante, o bien subiendo y bajando, inquietos y juguetones, del nico silln desvencijado en aquel cubo la privada galera de despojos donde intilmente l porfiaba en esconderse de las miradasfurtivas, pero condenatorias, de la inmaculada conciencia por la que otros mejor vestidos, mas no menos miserables que l, le arrojaban una moneda. En tanto, las claves guturales de los huspedes alternaban con el repiqueteo de las teclas oxidadas; una Olivetti viejsima, a la que muchas veces se le atoraba el carrete y que estaba pronta a quedarse sin tinta en su cinta bicolor, pero que l no haba dudado en cambiar con otro usurero por el nico saco, deshilachado y percudido, que haba tenido en su vida. Aunque cul vida, si careca de ella?

Mir su mano, con el pulgar empez a rascar y tir un nuevo trozo de la cubierta tras la cual asomaba despacio un color diferente al de la grasa y la herrumbre que antes lo cubran, cual fierro de taller inmundo. Los gatos grueron. Por la ventana, dos o ms animales traspasaron sigilosamente el marco y no retrocedieron ante la advertencia de los presentes. Tres o cuatro se abalanzaron sobre ellos y luego de una escaramuza, con los ruidos perdindose en la noche, continuaron dando vueltas. Ya eran ms de quince. Entonces, volte al reloj y eran todava las doce. El segundero no avanzaba, nicamente daba un brinco inconcluso y agudizado por otro desesperante

Noviembre 2011

Noviembre 2011

26

27

narrativa

SAMUEL ARIAS

BIENVENIDOS

narrativa

puntilleo clavado en su cabeza. Las otras manecillas, por supuesto, esperaban enfebrecidas el instante en que pudieran continuar su trayectoria hacia la nada y que los nmeros volvieran a trazar, crculo tras crculo, el mismo precipicio de siempre. Fue a la pared, palme sobre el aparato y ste reinicio su conteo. Amaneci. Las teclas no haban dejado de sonar, en el vaco

golpe. De pronto se levant, los gatos se arremolinaron entre sus pies que, con una insoportable displicencia, lo llevaron a la pared contraria, donde colgaba un pequeo trozo de espejo. Parado de frente, no supo quin era aqul al que miraba o quin lo estaba mirando, defendido por el umbral oscuro de lo que desaparece apenas se intenta el ms ligero contacto. Movi de un lado cabeza y no consigui esclarecer na-

de las paredes, el eco amplificaba una arritmia pastosa que era ya como tierra ingerida por los odos, por la boca, por los ojos. Todo se llen de un ruido montono mezclado a un aire opaco e irritante como si se respiraran volutas de cobre. Tena la mirada fija, descompuesta por cada golpe con que sus dedos propulsaban las palancas del teclado, pero que apenas alcanzaban a dibujar letras fantasmales en la hoja amarillenta, las cuales se perdan de inmediato en su cerebro. De los gatos, por su parte, era imposible hacer ya un clculo certero, las pieles se confundan, los ronroneos se enredaban y no haba espacio donde colocarse sin pisarlos. Sin embargo, cada vez llegaban ms, atrados por un perfume de promesa. Sus ojos desaparecieron entre los surcos cavados en los pmulos, encas ensangrentadas pintaban sus labios y apenas repar en la consistencia de aserrn que su saliva llevaba al caer en el suelo. Haba logrado escribir unas cuantas palabras, pero todas sin conexin alguna, mientras la tinta era ms plida a cada

da en esas pupilas infinitas. Absolutamente nada. Cuando se volvi, not que sus brazos lucan completamente sin epidermis, dejando a la vista un tejido esponjoso e irreconocible, que por lo menos secretaba un lquido espeso e incoloro del que una o dos gotas cayeron al piso. Los gatos lo miraron, compasivos e indulgentes; el reloj se detuvo de nuevo. Desde la ltima vez que ech a andar el mecanismo, con una nueva noche encima, no advirti en qu momento la manecilla finalmente se rebel contra l y lo puso de espaldas a un abismo del que no tena noticia. Con la derrota en forma de espirales, tampoco not en qu segundos el tejido se fue desgastando hasta dejar nervios y cartlagos y vasos sanguneos a la vista de sus huspedes. Dejar la carne viva, que ya no tiene fro ni otra sensacin ms que dolor, y que arde como si decenas de gatos estuvieran lamiendo tu cuerpo, royendo tus restos, comiendo tus vsceras, mientras las teclas siguen escribiendo un alfabeto invisible.

Noviembre 2011

Noviembre 2011

28

29

poesa

RAYMUNDO MANZANAREZ

SER

poesa

Ser
Qu tozudez, qu fra gacela, qu sediento camello. Qu pasa en mi interior? Cmo me veo desde afuera? Qu arrebato traz mi esbozo? De quin fue? A quin culpar de los desasosiegos constantes, de los cielos magenta que an sangran esclavitud? Dnde pongo tantas palabras carentes de sentido? Dnde tengo las verdaderas imgenes constreidas? Qu hay debajo de la lluvia si no soy yo? Dnde perd el trazo fino e irreverente de mis automticas escrituras? Cundo se volvieron ancdotas, detalles mnimamente escabrosos? Dnde est mi libertad; tan ponderada de m, tan extraada, tan fugitiva de mis atrficas alas? Me invade la nusea, me atosiga el sueo. Estoy tan destruido, desde el yo interno, que ya no hallo como embonaban antes los mis pedazos, los mos anhelos, las mas ideas,

Noviembre 2011

las mis creaciones, mis estallidos emocionales, los mis sentimientos Desconozco, ahora, el significado de estas palabras; recuerdo, eso s, que necesitaban paracadas y el paracadas timn para guiarlo lejos de tanta espina. Odio la servidumbre! No en general (sea cada quien feliz del amo lamiendo los huevos), no la odio en abstracto, odio la ma y odio el odio que le tengo. Debo abrir plafones, debo hurgar adentro para matarla, pues me ahoga, me secciona el cableado, me apaga las luces. A media luz y media tiniebla me quedo a medio mensaje, me quedo mens, me quedo menso, me quedo manso, me quedo martirizado, me quedo mar-ti-rizado, me quedo Marte rizado, me quedo martes izado, me quedo mar-tesis-hado, me quedo mar-t-sizado, me quedo amortajado, me qued amor tajado. Cmo me encontrar mientras me dedico a lo que no quiero, mientras me hago quien no soy? Es que nadie es, sino Dios, pero no hay Dios; entonces nadie hay.

Noviembre 2011

30

31

RAYMUNDO MANZANAREZ

SER

poesa

De qu preocuparse entonces? Todo mi monlogo se entabla entre reflejos deformados de un ser que no es, de un yo que no soy, de un yo que no es hoy, de un yo que fui, de un yo que sera, de un yo que habra sido, que habras ido, que habras regresado, que habras egresado, que habras ingresado, que abras y sacabas las vsceras, que abras y secabas las vsceras.

Qu habras sacado de sus vsceras? Qu canto podras decantar de sus irregulares cantos expuestos? Qu cant el gallo en la madrugada, cuando por fin conciliaste el sueo? Qu cantos cantaba tu sueo tras los lamentos cotidianos del insomnio recurrente? Qu seos fruncidos volviste a engendrar? Todos los otros tampoco soy yo. Todos los martes estn deshabitados, todas las tierras estn en ebullicin, todas las venus giran en una rbita lejana de la tuya y el mercurio tambin hierve. Podra pensar que eres yo, pero no es posible, porque yo no soy, porque yo no es hoy, porque ya no es hoy. Por qu ya no soy? Por qu ya no soy?! POR QU YA NO SOY?!

poesa

Noviembre 2011

Raymundo Manzanrez. Acapulqueo desde que naci: Estudi la licenciatura en Literatura Dramtica y Teatro en la UNAM, es tambin escritor y artista plstico, amn de otras actividades que quiz no le agradan tanto, pero que le dan de comer. Obtuvo mencin honorfica en el Torneo de Poesa Adversario en el Cuadriltero 2009 de VersodestierrO. Ha publicado poesa en la Antologa de Poetas residentes en el estado de Guerrero en 1996, en Metfora, en Textos de lo Guarresco y lo Arrabalesco, en La Chunga y en Trajn Literario; teatro y obra plstica en Alter Lbido 2, ha publicado tambin narrativa. Durante algn tiempo edit y distribuy La Hoja de RayM con obra de su autora. Si el hado le es favorable en 2012 se publicarn 3 de sus obras de teatro y un poemario.

Noviembre 2011

32

33

narrativa

ALFREDO GALI

MARY

- TONY

poesa

POR QU no puedo ver si tengo los ojos bien abiertos? Bueno, eso creo. Pero qu puedo creer si la cabeza no sabe de nada ahorita sino de estos alfileres clavndose? De este dolor en el cuello. A lo mejor no s nada de nada porque an no nazco y estos dolores en la cabeza son justamente porque alguien me est pariendo en este momento. Sin embargo mi pensamiento no es el de un beb, debe de ser otra cosa la que me tiene as, porque muerto no, todo menos estar muerto. No puede llevarme el carajo con tanta cosa inconclusa, adems un muerto no sentira este calorcillo en el cuerpo como lo estoy sintiendo ahora, ni podra or esas voces como las oigo, no entiendo lo que dicen porque suenan tan lejanas, pero ah estn, aunque pensndolo bien, pueden ser los susurros de mi velorio. En todo caso ya me estn enterrando, porque si no de dnde sali toda esta tierra que tengo en el hocico. Si tan slo estuviera seguro de estar muerto terminara este suplicio Y estos dolores? Me enterraron vivo creyendo que estaba muerto! No, eso sera horrendo; sin embargo eso explicara este terregal en el hocico y esta presin en todo el cuerpo. Terregal? Se supone que si me enterraron debera de estar en un atad y entonces no tena por qu haber tragado esta tierra. Pinche cabeza, noms para eso sirve, para complicar las cosas. Me jor ser comportarme como un buen muerto y no pensar

El pasar de la vida
Los autos van y vienen rodando sus pasos de caucho por las calles Un claxon grita reclamando espacio La msica sale desmayada

La ostra
La noche ataca a dentelladas
ms, si no, aparte de muerto, voy acabar loco. No pienses, ya no pienses eh. Qu es eso, qu son esos ruidos all arriba? Ratas! Slo eso faltaba, estn escarbando para darse un banquete con lo que queda de m. Oh, Dios mo, quizs el horror apenas comienza. Por favor, que todo sea una pesadilla, prometo que cuando despierte nunca voy a olvidar esto y dejar de ser el bastardo que he sido, lo juro Despierta, despierta no, las ratas no pueden estar haciendo todo ese ruido y Claro! Quizs alguien se dio cuenta de que me sepultaron vivo y ya me estn desenterrando. Las voces se acercan Qu dicen? Los Topos* encontraron a uno y est vivo? Dios mo, me encontraron! Oh, gracias, m Dios! Pero, unos topos? No importa, me han encontrado, en unos segundos estar afuera y a salvo Qu, por qu dicen que era el nico sobreviviente si an no me han sacado? No, nnoooo.
*Topos.- Clebres civiles, as autodenominados, que se ofrecieron
Noviembre 2011

de un bar, el pianista abandona a las teclas a su suerte.

al da que amenaza con llegar a suplantarla. Toda la cordura se pierde en esas calles que habitan mujeres con sueos desdibujados. Y perversos ngeles de orgasmos insaciables vuelan como pjaros extraviados

Las abejas se cansan del suicidio y se acarician el sexo en la fina hebra de un suspiro que naufraga, en las heridas del silencio.
Noviembre 2011

como voluntarios en labores de rescate de los sismos de 1985, en la Ciudad de Mxico.

Alfredo Gali. Oriundo de Coyoacn, en la ciudad de Mxico. De formacin literaria casi autodidacta, escribe desde los veinte aos, y de eso, aunque no se note, ya hace cien.

34

35

MAGNO FERNANDES DOS REIS

LA ESTTICA FRAGMENTARIA
Apurar, cielos, pretendo, ya que me tratis as qu delito comet contra vosotros naciendo; aunque si nac, ya entiendo qu delito he cometido. Bastante causa ha tenido vuestra justicia y rigor; pues el delito mayor del hombre es haber nacido. Slo quisiera saber para apurar mis desvelos (dejando a una parte, cielos, el delito de nacer), qu ms os pude ofender para castigarme ms. No nacieron los dems? Pues si los dems nacieron, qu privilegios tuvieron que yo no goc jams? Pedro Caldern de la Barca, 1636-1673

ensayo

ensayo

Noviembre 2011

La estetica fragmentaria y el privilegio de existir

Qu es hoy el barroco y el neoclsico an para nosotros? Creo que la grandeza de la ciudad est ciertamente en la conservacin del patrimonio y en la aspiracin por mejorar lo que es la ciudad. Las fachadas de las casas y de las iglesias son un sueo que nace del corazn del tiempo. Lo que debe interesarle al lector es descubrir los secretos y las ideas ocultas en las fachadas de las casas que puedan ser provechosas ms all de todos los hechos. San Cristbal de Las Casas es un conjunto de muchas cosas: memorias, deseos, signos de diferentes lenguajes visuales; es un lugar de trueque de palabras, de colores, de recuerdos. Las portadas barrocas de las escasas casas e iglesias que resistieron al Neoclsico se abren y se cierran con imgenes de ciudades felices. Desgraciadamente, los historiadores y los acadmicos locales no tienen ojos para ver el arte, ya que sus estudios estn volcados a la historia poltica. No comparto con el historiador Juan Pedro Viqueira la idea de que la plstica chiapaneca del siglo XVI y XVII tiene como objetivo esencial ilustrar los dogmas de la iglesia catlica, acercar a los fieles, la gran mayora de ellos indios recin convertidos, porque a mi modo de ver la esencia de San Cristbal de Las Casas puede ser encontrada en las caractersticas propias del pueblo y en las diferencias que nacieron del dilogo entre el arte colonial de Oaxaca y el arte guatemalteco. La pequea y mutilada portada del siglo XVI en la calle que va de la torre del Carmen a la Catedral y la Casa de Mazariegos nos aclara que la principal preocupacin del arte es con la libertad de expresin. El lenguaje visual de San Cristbal de Las Casas fue cegado, mutilado y empobrecido. En este siglo, hemos contribuido a dicho empobrecimiento al permitir (por omisin y miedo) la destruccin de esta unidad. Las fachadas de la mayora de las casas antiguas perdieron sus caractersticas barrocas y su comunicacin

Noviembre 2011

36

37

ensayo

MAGNO FERNANDES DOS REIS

ptica; y en la arquitectura moderna la expresin es insignificante. Para que la ciudad nutra su magia, es preciso rescatar las figuras de lenguaje de la opacidad en que se hallan hundidas. Cuando Efran Bartolom afirma que los gatos beben agua lunar en los tejados de las casas, nos ensea a ver a San Cristbal de las Casas de forma nueva y a rescatar los raros leones que estn en el friso del primer cuerpo de la catedral, arriba de los nichos. El gato pincelado por el poeta presenta como novedad lo que el ojo humano presencia como monotona enturbiada. Por qu las caras de estos leones de la fachada de la Catedral son casi humanas? En las vigas de la puerta es posible entablar una charla con la figura ideada para ser una sirena, donde el artista hizo una mujer-serpiente con rostro entre los ptalos de flores. Ese tipo de figuras no corresponden al gusto de la poca, reflejado en las bases guatemaltecas, sino que se distinguen de las soluciones barrocas prehispnicas por una fragilidad, por una figura sensual y delicada eminentemente indgena. Es la solucin indgena de la Ciudad Real. Es la presencia indgena en la catedral ya que la serpiente representa los dioses mayas. El barroco de San Cristbal de Las Casas fue, por perfeccin, lleno de chiapanequidad y entraado de amor a la cultura prehispnica, al campesino. Desde la decoracin de la fachada de la catedral y del templo de Santo Domingo compuesto de motivos vegetales, tallos, hojas y flores, estos artistas annimos (indgenas) aprovecharon la oportunidad de representar escenas de las ciudades prehispnicas. El espritu barroco est presente en la organizacin de las figuras y en la composicin general de la portada de la catedral. Si la poesa de las fachadas barrocas es sencilla, natural, tierna y chiapaneca, las escenas del arquitecto Carlos Z. Flores son complejas, notables, occidentales. El movimiento contra el barroco, del cual nacera el Neoclasicismo en la Ciudad Real a mediados del siglo XIX tuvo como a uno de sus inspiradores al arquitecto Carlos Z. Flores, entusiasta de Vignola. Carlos Z. Flores ve en la monumentalidad y en la suntuosidad del Barroco una deformacin del arte, cuya caracterstica para l es la delicada simplicidad y serena grandeza. Hoy el espectador puede comprobar que un san cristobalense aplic aqu las teoras estilsticas de Vignola con sencillez conmovedora. Esa grandeza es interpretada por el regreso a la simetra, al frontn y a la columna, al uso austero del color blanco o cenizas en las paredes. El lienzo La Batalla del 5 de mayo, de Anselmo Ruedas, tiene caracterstica neoclsica porque hay un predominio desptico de la forma sobre el color, y el tema histrico elegido por el artista es tratado con rigor didctico. El historiador Francisco de la Maza (UNAM) advierte al espectador

LA ESTTICA FRAGMENTARIA
que las columnas sustituidas por Flores en 1920 en la Catedral tienen el acierto de aadir solemnidad al interior, pero Maza nos propone discutir el peligro esttico que entraa la transformacin de una baslica de carcter mudjar a otra de tipo latino. Sin embargo, creo que la energa de las fachadas barrocas y neoclsicas de la ciudad de San Cristbal de Las Casas es para redimir la vida y sacarla de su obscuridad. Las escasas figuras de las portadas de iglesias barracas, que nacieran de las manos indgenas y las lminas de Vignola, transplantadas por Z. Flores a la arquitectura civil de San Cristbal de Las Casas, es un auxilio a la frgil existencia humana. La funcin simblica de fachadas y ventanas de la arquitectura civil (barroca o neoclsica) es conferir a la experiencia de la belleza, el poder de complementar una vida mutilada y fragmentada. La experiencia de lo simblico en la fachada de la catedral (barroco) o en las formas concretas (neoclsicas) casi abstractas constituye un fragmento esttico del tiempo que nos permite proteger la vida. Las obras de Flores son identificadas por el espectador por el espritu formal de pureza y apego a las lminas de Vignola. La sirena labrada en piedra (barroco) en la portada de la Casa Mazariegos me proporciona la evidencia de que algo efectivamente pas entre los hombres (indgenas y europeos). El arte nos permite descubrir, por un instante, el pasado en el futuro y en el presente. Sin duda mi contemplacin esttica, o sea, mi encuentro con las figuras barracas en las fachadas de la Casa Mazariegos, me remite a la totalidad del mundo y la existencia humana que encuentro en las obras de Alfredo Volpi y en el lienzo Abaporu de Tarsila do Amaral, obras que inspiraron el siguiente manifiesto: Una conciencia participante, una rtmica religiosa. Contra todos los importadores de la conciencia enlatada. La existencia palpable de la vida. Y la mentalidad pre-lgica para que la estudie el Sr. Lvy-Bruhl. Queremos la Revolucin de los indios Caraibas. Mayor que la Revolucin Francesa. La unificacin de todas las revueltas eficaces en la direccin del hombre. Sin nosotros, Europa ni siquiera tendra su pobre declaracin de los derechos del hombre. La edad de oro anunciada por Amrica. La edad de oro. Y todas las girls. Filiacin. El contacto con el Brasil Caraba. O Villegaignon prit terre. Montaigne. El hombre natural. Rousseau. Caminamos de la Revolucin Francesa al Romanticismo, a la Revolucin Bolchevique, a la Revolucin Surrealista y al brbaro tecnificado de Keyserling.... Oswald de Andrade. Piratininga, Ano 374 da Deglutio do Bispo Sardinha.
Magno Fernandes dos Reis. Empez en el periodismo con el cineasta y critico de arte brasileo Olivio Tavares de Araujo. Al mismo tiempo, sucesivamente, fue metalrgico. En Lagoa da Plata (Minas Gerais Brasil) fue editor del peridico Boca en el Trombn. Estudio periodismo en Brasil y maestra en Historia del Arte, en la UNAM.

ensayo

Noviembre 2011

38

39

Noviembre 2011

BRAMA SANTOS

POEMAS OCULTOS

poesa

poesa

Escribir ciudades

Poemas ocultos en Facebook

No sientes fro, hijo? (A propsito de Da de Muertos) Halo de luz demonio de los sueos surge de noche se bambolea en el aire sangrando como un cerdo se quita las pesadas botas en la sombra de la casa con astucia de animal una sonrisa helada le contrae las facciones mientras se mueve lentamente Los segundos de violencia petrificada goteando la hoja de su navaja y la respiracin siseando entre los dientes dejaron mi mente llena de remiendos una isla en el tiempo y el pasado, el mar que la circunda. Soy entonces el beb de dos cabezas flotando en un frasco de cristal con el curioso aspecto de no haber sido terminado no sientes fro hijo? los tallos de los tulipanes se inclinan para or ladrar los perros buscando al preso que ha huido de esa fotografa ordinaria.

Dejar de escribir poemas que lamen tus huesos me olvidar de tu plegaria por la maana de la pastilla vitamnica, calcio, protena, complejo B dejar de escribir poemas que lamen tus huesos

ahora escribir peces y araas y pjaros cientos de peces y araas y pjaros escapando de mis manos que colmen la tina del bao donde me sedujiste que ocupen todos los rincones de tu ausencia que graznen y rompan a picotazos el cielo de tu silencio

y escribir arquetipos y colinas que se rompen por las tardes y flotas enteras de barcos amotinados autobuses, perros, aire caliente escapando del vientre flores, soles pequeos y taqueros enamorados semforos, cmplices y madres sollozando

escribir noticias, lgrimas, mares , mentiras que nunca he dicho telfonos, melodas favoritas, juguetes, planchas elctricas y televisiones

escribir bodegas, gente gorda y gente flaca, espacios de sobra en los anaqueles gente alta y gente pequea y todos aquellos que son algo y los que no son nada

y cables sobre la ciudad y charcos de agua sobre el pavimento y aviones de bajo vuelo y cables sobre la ciudad y nios pequeos y bastones para que no se roben tu auto y helados, domingos de golosinas y pelculas piratas
Noviembre 2011

Noviembre 2011

escribir peces y araas y pjaros para que cuando los leas por toda la ciudad sepas que ya he dejado de escribir poemas que lamen tus huesos.

40

41

ROSSY EVE LIMA

DEL OTRO LADO

poesa

poesa

Del otro lado de la lnea

Laila y la Muerte A dnde vas con ese salto presuroso? No huelas de cerca las flores, las ninfas que duermen en ellas confunden colores y amarilla te vas a quedar. Laila, anda alza tus pies al correr, la frente, los brazos tambin, alcanza la rama ms alta Laila. Es una tarde hermosa de abril, tus padres duermen; por ti, quien va a venir? La noche cae en tu falda. Tus ojos de luz no cambian la noche, no apartan las sombras; se te perdi el camino! Laila a quin le llamas? todos estn dormidos. Zapatitos mojados por un fro roco, la noche esta esponjada de sonidos. Vas caminando sin ganas de jugar. Laila, nadie te viene a buscar. El csped te enfada, las flores arrancas, las ramitas ya no cosquillean tu cara, en tus ojitos de nia empieza a llover. Nada calma tu llanto. Ruidos feroces, animales malvados, recuerdas que has sido mala y vendr el cucui chucuchum. No grites, Laila, corre, sigue orndole a Diosito, l es bueno, siempre perdona y protege a los nios; mira, aquella casa te puede acoger. Laila, por el miedo olvidaste que se toca primero. Arregla tu vestido, cierra la puerta, acrcate al fuego, qudate quieta. Levanta la voz para que alguien te escuche. Soy Laila, yo soy la que entr, Quin duerme? En el silln con flores acuesta tu espanto, ya no hagas ruido, no toques retratos, si nadie despierta duerme t tambin. La noche es larga cuando no hay sbanas; cunto misterio! Tus manitas tiemblan. Despierta, zorrita! Levanta la cara intrusa minina. Mi, mi nombre es Laila, de mis manos brotan colores, noble vecina, en toda la noche mi casa no encontr. Colores! Mientes, nia astuta; para probarlo le pintars a esta linda bruja un paisaje para su pared.

Lechita y pan llenan tu boca, con tu vestido sucio tu carita limpia, hojas blancas, te pones de rodillas y piensas que por ti pronto vendrn. Castillos, bosques y flores. Manos manchadas, se acaban las hojas y preguntas cundo vas a parar. Cundo escojas el cuadro en donde te voy a encerrar! Vivir en un cuadro es imposible. Seora malvada, bruja villana. Mi gente me busca, djeme ir. Tus manitas, tus mejillas, toda t se empieza a desvanecer. Mirada borrosa, miedo que grita. Castillos y bosques, ests solita. Llora Laila, inunda tu cuadro para que te ahogues en l. All en tu casa, grita tu mami aventando las sbanas, te toma en los brazos y empieza a rezar. No despiertas, Laila, desde anoche te fuiste a jugar.

Epigramas implumes I Gritos en la calle. Prisas, sudor, el sol y el hambre. Siguen andando cuadrpedos. Nadie pisa, nadie siente, siguen seales, todo es calle. Los pjaros se forman en un alambre para ver como desperdiciamos otro atardecer. El crepsculo nos sigue llamando, es cuestin de querer ver. Los pjaros, atentos, saben que tampoco hoy ocurrir un milagro, ellos saben que hoy no les escribirn un poema, pero estn equivocados. II Tan angustiados van y van discutiendo que solo por ser de ciudad tengan que vestirse de negro. Van angustiados, van, y van con miedo. La mscara se han quitado no estn sonriendo. Se les han cado los odos, los han invadido otros ruidos, del cielo no oyen su canto Solo ven, sin gusto ni tacto. Es mi gente, o son los pjaros?

Noviembre 2011

Noviembre 2011

42

43

ROSSY EVE LIMA

DEL OTRO LADO

poesa

poesa

III Ellos vuelan, no es as? Toman una verdad y extienden sus brazos. Se detienen y observan no es as? Aprecian todo lo que est a su lado. Se mezclan con la basura, sin ser parte de ella. Cantan, se detienen y duermen, a nadie lastiman. Son mis hermanos. No es as? (Viene el aire y me indica) No. no es as. Son los pjaros (Miro mi piel) Por qu he nacido implume?

Fauna

IV Dejen de repetirme que de la tierra broto y no florezco. Que en la tierra vivo y no hecho raz. Que a la tierra vuelvo, y eso marca mi nico camino. Dejen de ser vanidosos, nada tiene de especial que nazcan en el cielo, que vivan en el cielo, y mueran en l, yo s que a alguno de ustedes le ha dolido la soledad, y ha deseado solo caminar. A m me pasa lo mismo, quisiera splo caminar; Dejar de nacer mil veces, Dejar de morir mil veces, Y con mis letras llanamente caminar.

Noviembre 2011

Rossy Eve Lima. Tuxpan, Veracruz, 25 aos. La palabra traspasa fronteras. Es mexicana, radica sigilosamente en un lugar de Texas llamado lamo. Ac dice el espaol se habla en la casa, por las calles apenas se susurra; de ese modo y pese a mi esfuerzo me he dado cuenta que no todo cambia. La aoranza por mi tierra me hace acudir a ustedes, mi gente.

Quiero irme caminando sin sentir cundo se detiene el camino. Me gustara rodar, seguir rodando, seguir mezclndome con la flora; yo soy flora, de la fauna solo llevaba el instinto y lo abandon permaneciendo vegetal mientras era devorada. Soy flora, me lo repite mi demencia, me cuelgo las plumas de algunos pjaros para sentirme rbol, ya que apenas y soy rama. Se me rompe la raz cuando camino convirtindose en venas, se protege de m la tierra con su pavimento. De flora soy, y as, tan rpido como a la flor, as me desflora el tiempo. Me procuro tierras frescas, huyo de puertas cerradas, de aire artificial, y de gusanos, de esos que se arrastran como yo me arrastro y me embriagan con sus olores y miradas. Me arrastro con ms pasin, me arrastro para enterrarme cual daga el camino en donde no encuentro ningn pariente fruta, ningn amigo germinado, a ningn vecino laurel, esto slo pasa cuando me siento bestia y me cuelgo pieles para demostrar mi valenta, escondo mis plumas en una triste libreta, los miro, y mi familia se inmoviliza, pretenden no sentirme. Yo bestia, los cultivo esperando la seal de bienvenida, los observo para que vean en mis ojos mi origen de semilla. En la ausencia, me ha gustado ser bestia, capturarlos, pisar gusanos, vestirme con sus afectos, adornarme con sus ojos, me ha gustado caminar erguida, controlar mis ojos, esconderme, no permitir que siempre se riegue en m el sol; me ha gustado esconderme, construir mi escondite, en donde puedo lamentar con libertad que siempre he sido flora pero mi familia, solo a la bestia escucha.

Noviembre 2011

44

45

narrativa

MARCELA MAGDALENO DESCHAMPS

opinin

DICEN QUE han visto a la llorona de luto sentada bajo la lluvia asilada en Pars. Camina sobre alfombras y teje realidades con alas de mariposa de mal agero, su aliento de viento sopla ptalos de jazmn congelados como espectro. La llorona viste largos mantos negros porque las chicharras ya no cantan, la lluvia se ha atorado en un cielo quemado, en su garganta lacerada, entre cerros que lanzan cemento. La llorona tiene miedo de llorar. Est de luto porque ya no hay veredas sinuosas con escondites de cuervas y barrancas para jugar al misterio, ahora slo pasa sobre caminos de asfalto, donde la tierra no respira, donde no hay tierra para sembrar sus sueos. La llorona esta en Pars, levita, ya olvid sentir la respiracin del monte fresco en las plantas de sus pies, levita aterrorizada en su palio saco. Dicen que la han visto enjuta, delgada, bebiendo sus cenizas en un caf de Pars y su sangre ya no llora, llora tanto su desgarro. La llorona es la tierra que llora y lame sangre de sus hijos perdidos que ya no sienten y ya no ofrendan flor y fruto; llora porque su corazn ya no llora de tanto hielo y ni los relmpagos pueden reventar su llanto en su corazn de piedra que contiene su furia ancestral.

La llorona en Pars
La llorona ya no espanta se ha refugiado en un rincn del planeta. El pnico muerde sus labios, se han comido sus ojos ya no espera que amanezca, ya no espera ni a sus hijos. La llorona esta desorientada, busca siniestra sus puentes de hiedra hallando puros muros asfaltados. Con los labios arrugados vuela entre canales entubados, la llorona ya no puede mitigar su sed. Lloraescondida en los drenajes, llora. Sus quimeras ya no sienten el dolor. Esta noche sus quinientos hijos perdidos han sacados los colmillos y se abaten entre tules con las aves de rapia. La llorona est de luto sin tierra donde sepultarse a s misma. El aire negro est eclipsando sus magras cascadas de fe. El eco de su llanto no resuena en las cavernas. Las cavernas las han dinamitado. Donde fue su hogar e hilaba sus leyendas ya no hay jardines ni barrancas ni laberintos para arrastrar sus piernas, sus brazos desaparecidos, su voz desahuciada. Hoy ya no se escucha a la llorona sollozar.
Marcela Magdaleno Deschamps es escritora, educadora y ambientalista. Ha escrito libros de cuentos, poemas, dramaturgia y crnica. Pertenece a la Sociedad de Geografa y Estadstica en Morelos

46

Noviembre 2011

LIBROS RECIBIDOS, por Arturo Texcahua. El poeta Jos Landa me envi desde Campeche dos libros en ediciones bilinges, cuyo contenido me ha reconfortado. Son objetos bellos y sobrios. Son ediciones bien cuidadas, libros de poesa y vida. Navegar es un pjaro de bruma (espaol y francs) es una coedicin de Mantis Editores y crits del Forges, una editorial canadiense. Sonidos como los cascos de un galopar tambin es una coedicin: Mantis Editores y Selo Sebastiao Grifo. Viene en portugus y espaol. En estos libros hay sintaxis precisa y clara, declaraciones sin enredos, ni ritmos desordenados, fluidez evidente y atinada musicalidad de un odo experto; armona horizontal, y la profundidad de un cantor de vuelos infinitos. En sntesis, leccin de formalidad potica, de amor a la palabra. Qu gusto encontrarse con estos libros! Jos Landa obtuvo el premio Jos Gorostiza en 1994, entre otros que ha recibido de Mxico y del extranjero. Fue becario del FONCA y ya tiene ms de 12 libros publicados. Ambos ttulos se presentaron en septiembre en la Casa del Poeta Ramn Lpez Velarde, en la ciudad de Mxico. Israel Gonzlez, chiapaneco, me entreg un par de ejemplares de sus Lunas ridas. Todos sabemos de la arraigada tradicin potica de Chiapas. De all y de los ojos curiosos de poeta, nacen versos como brotes verdes, frescos, tiernos y lacnicos, que como lunas llenas iluminan rincones y brillan en la noche. Israel Gonzlez encuentra en la mirada su inspiracin, sus ojos hablan de aquello que dejamos de ver o no desciframos, de objetos, paisajes y momentos que la rutina nos quita de las manos. Su poesa es visual antes que reflexiva. No es de extraar que inicie su poemario con un verso de Octavio Paz Ver duele. Lunas ridas fue producido por Ediciones Arlequn. Israel Gonzlez sigue escribiendo, adems de ensear literatura. En Trajn esperamos pronto publicar su prximo libro. La experiencia literaria es una revista acadmica y arbitrada que me regalaron porque publiqu en ella. La edita la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM, y la dirige Eugenia Revueltas, quien por muchos aos condujo Punto de Partida, la clebre publicacin que ha bautizado a muchos de los escritores mexicanos contemporneos. En el nmero 17, hay investigaciones de Tania Jimnez Macedo y Ral Jimnez Barrera, ensayos monogrficos de Jos Mara Villaras Zugazagoitia, Yosahandi Navarrete Quan y Alejandra Lpez Guevara. En ensayo vario estn Emigdio Aquino Bolaos, Alberto Castillo Prez y yo. Adems, hay reseas de Gloria Zaldvar Vallejo, Maricarmen Torroella y Ral Jimnez Barrera y un texto de creacin de Benjamn Barajas. El diseo de esta revista es simpln y deslucido, pero la edicin, sin duda, est bien cuidada. Sus contenidos son producto de investigaciones meticulosas y con mucho sustento terico, citas y notas al pie de pgina, como suelen ser los trabajos que se realizan en la Mxima Casa de Estudios. Ante los elevados costos de hacer un libro de las dimensiones y caractersticas acostumbradas, adems de la falta de recursos econmicos, autores y editoriales independientes han explotado alternativas de edicin que aprovechan avances tecnolgicos y viejos trucos que se pueden realizar con una simple hoja tamao carta.

47

Noviembre 2011

email

opinin

MIRANDO LAS MIRADAS QUE TE MIRAN

El fotocopiado de calidad, la impresin digital, un buen doblez, algunos cortes, una grapa o dos, y creatividad y empeo, dan como resultado libros y revistas, como Trajn literario, o como las cuatro micro-plaquetas que llegaron a mis ojos, igualmente entregadas por parte de sus autores. Las cuatro no rebasan el octavo de una hoja tamao carta. Dos de ellas estn editadas por Versodestierro y son parte de la coleccin Poesa sin permiso. En la portada, a dos tintas, aparecen las fotografas en blanco y negro de los autores: Pedro-Emiliano y Hortensia Carrasco. El librito del primero tiene 24 pginas con poemas que no mantienen una temtica definida, si bien es cierto que los une el estilo y las preocupaciones que el autor reconoce en el mbito citadino y posmoderno del que se nota es habitante y fantasma, con los mismos obsesivos recorridos de un alma en pena. Quiz eso explique el ttulo Nocturno con nima. La generacin kamikaze dice,/ sale a raspar las/ calles./ A chupar con teporochos,/ en Garibaldi,/ la Escandn,/ la Santa Julia. Aun en ciernes, el trabajo potico de Pedro-Emiliano puede crecer si reconoce algunos problemas tcnicos y si une lo desunido. Por su parte, Hortensia Carrasco se asienta cada vez ms como poeta de altos vuelos. Una vena de imgenes vigorosas y ricas connotaciones semnticas evidencian sus versos de mujer y de poeta. Y digo de mujer, porque ella nunca deja de serlo y no teme por ello, como otras, que confunden equilibrio con igualdad. Poemas del encierro, como se llama su poemario, es un ejercicio purificador que limpia heridas, que a gritos intenta derrumbar los muros y los agobios de una vida solitaria y llana, esclava de rutinas sosas y de consuetudinarios problemas de siempre. La otra micro-plaquetas es de Omar Ortiz, Agathokles, quien con el sello de Hyper versos nos entrega en una hojita tamao carta seis poemas que ilustran, como una biopsia benigna, el estado de salud de este poeta de discursos existenciales que rondan el amor (el amor a ella), como un reconocimiento permanente. Omar Ortiz es un poeta recurrentemente ertico. Finalmente comentar la Hoja de Ray, como denomina Raymundo Manzanrez a estas plaquetitas que regala a los cuates y con los que da a conocer, de manera impresa en una hoja tamao carta que dobla personalmente, sus delirios poticos, que cuando Ray lee, con la voz educada por la actuacin y por el timbre de gran poeta, se redimensionan desproporcionadamente. El riesgo de esto, es que el poeta-actor abuse de estos dotes histrinicos, haciendo de su poesa slo canto, ritmo, msica. Los libros y revistas de Trajn los puedes adquirir en las libreras: Expolibros Cuauhtmoc, casi esquina Morelos, a dos cuadras de la estacin Xochimilco del Tren Ligero. Librera Bellas Artes Av. Jurez 18, frente a la Alameda Central Col. Centro

NUESTROS LECTORES

Agradezco el envo de su interesante revista Trajn. Las calaveritas, adems de ser ingeniosas, aluden a personajes ilustres como el gran pintor zacatecano que vivi en Xochimilco [Francisco Goitia Garca], entre otros que lo acompaan. Xochimilco es un lugar hermoso y de milenaria cultura que merece toda mi admiracin Que viva la revista Trajn!
Dolores Castro Poeta

Bandeja de entrada

Les agradezco que me hayan hecho llegar la revista. La mitad de la aceptacin de una revista de esta naturaleza estriba en su diseo, y la neta el suyo est padre. Respetuosamente,
Eusebio Ruvalcaba Escritor

Viendo la informacin del mail que envan recurrentemente, me encontr con la presentacin del libro Lo que Sor Juana no dijo de los hombres. Me gustara saber cundo van a publicar este libro,
Alma Rosa Kemechs del Ro

Estimados editores de la revista Trajn. Le di una leda rpida, muy buena obra. Por qu hay menos poesa en la revista? Aprend mucho del contenido respecto al concepto de sexo y erotismo. La revista la tienen impresa o slo es electrnica? Buena suerte desde Chiapas.
Armando Snchez Gmez Escritor en idioma tseltal Eligio Azcona

Muchas gracias, me gusta mucho la literatura. Tuve la oportunidad de estar presente en la Casa de Cultura de San Mateo Xalpa para la presentacin del libro de Elizabeth Llanos; en verdad, felicidades por la manera tan particular de hacerlo, fue muy agradable y motivante, adems del estilo tan peculiar para leer por parte de la autora. Estoy cierto de que, si lo editaran en audio-libro, ledo o narrado por ella misma, sera un verdadero xito... ustedes deciden. Por lo pronto, nuevamente felicidades!
Alberto Villavicencio Nava Director de la Secundaria Tcnica 28

Gracias por la informacin.

Ana Mara Bernal Rosas Luis Espinoza

Muchas gracias por la revista, me gust, estar con ustedes. Saludos, Slo me concreto a decir: muchsimas felicidades a todos los que hacen posible la revista Trajn Literario. Atentamente, Flix Venancio Gonzlez.
PD.- Envi copia a todos mis contactos.

Agradezco el envo de la revista Trajn Literario y les solicito autorizacin para incluir el poema de Carmen Saavedra, "Escuche y anote", en el boletn digital De Ida y Vuelta que realizamos escritores del departamento de Colonia (Uruguay). Un abrazo y nos mantenemos en comunicacin.
Luis Carro Editor del boletn De Ida y Vuelta

Gracias por la info... les comparto el blog del zolnegro para su conocimiento...
http://zolnegro.blogspot.com Francisco Javier Arroyo

Hola mis amigos, qu buena revista.

Noviembre 2011

Noviembre 2011

As como en las presentaciones, lecturas y actividades de Trajn, o mediante envos a domicilio por Mexpost, previo deposito bancario.

Saludos a los creativos trajineros. Muchas gracias por darme a conocer su trabajo, me gusta mucho, en especial este nmero sobre mujeres.
Marisol Vargas

48

49