il giornale dalla parte dei carovignesi

francam e nte
Quei semafori rossi di vergogna

Ci
sono tanti tipi
di rosso. Ad
esempio, il
rosso-rabbia dell'automobi-
lista che prende una multa.
E il rosso-fantasma di quel-
l'apparecchiatura diabolica
che gli ha appioppato quel-
la multa.
Proprio così. Perchè, ora-
mai, a multare l'automobili-
sta che commette un'infra-
zione non è solo il Vigile
Urbano o l'agente di Polizia
Stradale o il Carabiniere.
Che sono sempre persone,
esseri umani come noi. Che
ci spiegano anche dove ab-
biamo sbagliato e ci racco-
mandano, per il futuro, di
comportarci meglio. Paghi
la multa. Ed è quasi come
Le multe pagare una lezione di educa-
dell’occhio spione zione stradale.
Ora a Carovigno, come
in molti altri Comuni d'Italia, a multarti agli incroci muniti di se-
maforo ci sono dei congegni infernali, fredde scatole metalliche
con un occhio alla Polifemo, munite di intelligenza elettronica, ca-
paci di capire se l'automobilista è passato con il rosso e di docu-
mentarlo con ben due fotografie. Sembrano i totem tecnologici
protagonisti di un film di fantascienza, tipo "Carovigno, fuga nel
futuro".
E invece no. E' l'amara realtà di un triste presente. E il titolo del
film, vera commedia all'italiana, potrebbe essere: "Carovigno: fre-
gati al semaforo". Almeno per gli automobilisti multati.
Ironia a parte, precisiamo subito che non abbiano niente in con-
trario all'utilizzo dei "photored" (si chiamano così le scatole con
l'occhio spione) per documentare il passaggio ai semafori con luce
rossa. E non è importante che sia o no il Vigile a contestare l'infra-
zione al momento. E' importante che si raggiunga lo scopo princi-
pale, che è quello di dissuadere gli automobilisti indisciplinati dal
commettere infrazioni e quindi aumentare la sicurezza di tutti gli
utenti della strada.
La sicurezza e la tutela degli utenti della
Quale strada. E' proprio questa logica che sta, o do-
cosa non funziona come dovrebbe. Perché l'attivazione e la ge- fatta dalla stessa ditta che gestisce il sistema e che magari incassa
stione di un sistema di rilevazione come il "photored" è cosa al- percentuali sulle multe. Come dire: il fruttivendolo che ci vende la
quanto complessa, e chiama la Pubblica Amministrazione a re- frutta tara lui stesso la bilancia con cui la pesa.
sponsabilità di non poco conto. Che spesso vengono sottovalutati. C'è poi un altro aspetto di non secondaria importanza. Il Decre-
Vanificando proprio il principio della sicurezza. to di omologazione di questa apparecchiatura dice espressamente
Intanto i sistemi "photored", così come gli "autovelox", vanno che deve essere installata in modo tale da non poter essere mano-
inseriti in un discorso generale di obiettivi-sicurezza all'interno del messo. In più, nel caso in cui siano installati sul marciapiede, il Mi-
"Piano del Traffico" di cui i Comuni dovrebbero dotarsi, con il nistero delle Infrastrutture prescrive un'altezza minima di due me-
coinvolgimento della cittadinanza a vari livelli, a partire dalla tri e venti centimetri, proprio per non poter essere soggetto a ma-
scuola dell'obbligo. nomissioni tali da poterlo starare. Un altro elemento, quindi, di ga-
Progetti con obiettivi: pensati per i Cittadini, da coinvolgere con ranzia per il Cittadino. I photored di Carovigno, invece, sono di al-
campagne informative di intensità, se non maggiore, almeno ugua- tezza decisamente inferiore, praticamente ad altezza d'uomo, tan-
le a quella delle campagne elettorali. to che anche un ragazzino può facilmente toccare, e quindi poten-
Progetti con obiettivi: in cui la sanzione non è la prassi quotidia- zialmente manomettere, l'obiettivo che scatta le foto che servono
na ma il caso-limite, sempre comunque a scopo formativo e non per documentare l'infrazione. A questo punto, chi garantisce il cor-
punitivo. L'ultima ed estrema forma per che proprio non vuol ca- retto funzionamento del photored?
pire altri linguaggi. Possibile, allora, che una Pubblica Amministrazione non si po-
Non hanno senso le scelte estemporanee, spesso sorrette da logi- ne questi problemi? Nessuno ha la sensibilità di riflettere su un
che, non confessate ma attuate, realizzate anche in mancanza di aspetto elementare: si può sanzionare un Cittadino che non ri-
mezzi reali di gestione. Così si affida il controllo di un'apparec- spetta una norma attraverso un sistema che non è a norma? Alla
chiatura sofisticata e delicata, con la quale si tolgono anche punti luce di queste considerazioni, possiamo dire che ai semafori di Ca-
dalla patente di guida, ad una ditta esterna che viene pagata a per- rovigno quello che scatta è un brutto rosso-vergogna.
centuale sulle multe incassate. E che quindi ha tutto l'interesse che NATALINO SANTORO
le multe aumentino. E le multe aumentano se aumentano le infra-
zioni. Ma se aumentano le infrazioni, cala la sicurezza. La conclu-
sione è ovvia: se si vuole far soldi con le multe, non ci si pone
l'obiettivo della sicurezza ma l'esatto contrario.
Senza dire che può anche nascere il tragico dubbio che il siste-
ma possa essere tarato in modo tale da far multare anche chi di fat-
to non ha commesso l'infrazione, giocando sulle frazioni di tempo
che intercorrono tra l'entrata in funzionamento dell'apparecchiatu-
ra, il passaggio sulle spire di rilevamento e quei cinque-sei secon-
di di tolleranza che dovrebbero essere dati.
Un dubbio, certo. Ma un dubbio legit-
Chi garantisce timo che le Amministrazioni Comunali
il corretto hanno il dovere di debellare. Intanto fa-
funzionamento cendo sapere ai Cittadini, sempre all'in-
terno di quella campagna informativa in
dei photored? merito alla sicurezza stradale, se i "pho-
tored" installati a Carovigno sono controllati e tarati, almeno una
volta l'anno, da un Centro SIT (Servizio di Taratura in Italia), co-
sì come la legge italiana e le direttive della Comunità Europea pre-
scrivono. Perchè potrebbe anche accadere che la taratura venga

GRAZI
E,CAROVI
GNOCHESAIPENSARE
obiettivo: vrebbe stare, alla base del loro utilizzo. Ma ci
sicurezza

chiediamo: come fa un congegno che sta
o multa piantato anonimamente sul marciapiede a
dissuadere dal commettere una infrazione?
selvaggia?
Chi è passato con il semaforo rosso paga una
multa salata, con l'aggiunta della decurtazione di sei punti dalla pa-
tente di guida, magari dopo tre-quattro mesi. Ma intanto con il se-
maforo a luce rossa è comunque passato mettendo a repentaglio la
sicurezza di altri automobilisti.
Allora, le cose non quadrano. Perché potrebbe nascere il dub-
bio che non si usa il "photored" per aumentare la sicurezza agli
incroci, bensì solo per far soldi con le multe. Altrimenti non si
spiega come mai, ed è il caso di Carovigno, non vengono posizio-
nati prima degli incroci che utilizzano i "photored" degli apposi-
ti cartelli segnalatori. Se l'automobilista, magari un forestiero di
passaggio, preventivamente informato, sa che non rispettando il
rosso non la passa liscia, perché un congegno documenta questo
passaggio, sicuramente non commette l'infrazione. E lo scopo del-
la sicurezza è raggiunto.
Ma il discorso non finisce qui. I molteplici ricorsi presentati in
tutta Italia da automobilisti multati dal "photored" e accolti dal
Giudice di Pace a cui si sono rivolti, stanno a dimostrare che qual-
C
ari lettori, siamo felici per i tanti commenti positivi
riscossi dal nostro giornale. Il primo numero, quel-
lo di giugno, è stato accolto dalla gente con grande
entusiasmo.
Ciò vuol dire che abbiamo colto nel segno.
Vogliamo ringraziare gli sponsor che coprendo per intero il
costo del giornale ci permettono di distribuire gratuitamente
le 1.000 copie di Francamente.
In molti ci hanno chiesto di non essere un fuoco di paglia.
A loro rispondiamo che saremo una presenza costante. Ci
sono tantissimi argomenti da trattare. E sarà tutto molto più
facile, se continuerete come avete subito fatto, a segnalarci le
questioni che vi stanno più a cuore.
Questo numero di Francamente è frutto in gran parte di
numerose segnalazioni di cittadini arrabbiati che però non
hanno smesso di amare questo paese.
È questo l’aspetto che più ci ha colpito. C’è ancora tanta
gente che vuole bene alla propria terra.
L’ardore con cui si sono rivolti a noi è sintomatico di una
cosa: di un malessere che ti assale quando ti maltrattano
quanto di più caro si possegga.
Riscoprire il senso di appartenenza di un popolo è stato
tanto sorprendente quanto stimolante.
Eppure dai discorsi che si sentono nei pub, nei bar, in piaz-
za, sembra quasi che vivere a Carovigno sia una sorta di con-
danna.
Antonio Gramsci scriveva: «La dottrina materialistica che
gli uomini sono il prodotto dell’ambiente e dell’educazione e
che pertanto i cambiamenti degli uomini sono il prodotto di un
altro ambiente e di una mutata educazione, dimentica che ap-
punto l’ambiente è modificato dagli uomini e che l’educatore
stesso deve essere educato».
Le nostre responsabilità sono dunque molteplici.
La Carovigno attuale è il risultato delle nostre azioni, delle
nostre decisioni o delle nostre mancate azioni e decisioni.
È la grandezza dell’uomo, della sua classe dirigente, che
rende grandi le opere da lui compiute per modificare l’am-
biente in cui vive.
Peccato che a Carovigno se ne senta tanto la loro mancanza.
MARIO CICORIO

francam e nte - nuova serie - n. 2 - luglio 2005 - distribuzione gratuita

mensile a cura della sezione "Enrico Berlinguer" dei Democratici di Sinistra di Carovigno
Direttore responsabile: Natalino Santoro - Direttore editoriale: Mario Cicorio
Reg. Trib. di Brindisi n. 7 del 20.04.2001 - stampa: Nuova g@ srl - Ostuni - info@nuovagasrl.191.it
 francamente
L U G L I O 2 0 0 5

C'E' QUALCOSA DI VERDE CHE VERDE NON E'

Questo reportage è stato realizzato dopo le segnalazioni di diversi lettori che hanno manifestato tutta la loro preoccupazione per lo stato in cui versa
quel che viene definito un bene di grande valore: il verde pubblico. Ecco quanto riscontrato dopo il nostro giretto per le strade di Carovigno.

I lecci che arredavano la piazza sono stati spiantati e trapiantati al-

trove e fatti seccare. Nessuno di essi esiste ancora.
Le piante che hanno preso il loro posto pur essendo molto costose
non ricevono le dovute cure e versano in cattivo stato.

La zona dove sorgeranno i PIP - Piano d’insediamento Produttivo – (circa 30 ettari sulla strada statale per San Vito dei Normanni) è ad
altissimo rischio di incendio. L’erba secca è molto alta. Non sono state realizzate le dovute prese taglia fuoco. Se scoppiasse un incen-
dio non si salverebbe nulla in tutta la zona e perderemmo un intero uliveto secolare. Il fuoco si propagherebbe con estrema rapidità an-
che nelle proprietà private confinanti. I danni sarebbero incalcolabili.

La palma sita presso l’incrocio di via Santa Sabina con viale Fog-
gia non se la passa meglio. Il livello della terra all’interno dell’aiuo-
la era pari al bordo che ne delimita la circonferenza. Ciò non per-
metteva alla pianta di ricevere nemmeno l’acqua piovana che sci-
volava via senza che filtrasse in profondità. Solo da pochi giorni il
livello della terra è stato abbassato. Un intervento così semplice po-
teva essere fatto quando la pianta fu posta, invece ha rischiato se- Il giardino dell’Istituto professionale alberghiero era stato curato per l’inaugurazione.
riamente di seccare. Ora l’erba secca sembra quasi nascondere la scuola stessa.
 francamente
L U G L I O 2 0 0 5

Il parco provinciale è perennemente ricoperto d’ immondizia. Questo è lo spettacolo che si presenta a tutti coloro che lo frequentano.
Il parco provinciale qualche hanno fa perse numerose piante a causa di un grave incendio. La nostra proposta è di riqualificare questa area piantando gli ulivi della zona PIP.

Il parco Comunale è da sempre stato il fiore all’ occhiello di Carovigno. Guardate ora come in che condizioni versa.

Le nostre proposte per ridare il giusto risalto al nostro verde sono quelle di affidare ad una cooperativa o società, previa gara pubblica, con regolare bando, la
manutenzione per tutto l’anno: potatura, concimazione, annaffiatura e quant’altro necessiti per il buono stato delle piante.
Per concludere, una piccola considerazione: spesso sentiamo dire che per problemi di bilancio non si ha la possibilità di operare per risolvere simili questioni.
Occorre ricordare che le realtà a noi confinanti come i Comuni di Ostuni e San Vito dei Normanni ci riescono molto bene.
SE NOI NON CI RIUSCIAMO, PRENDIAMO ESEMPIO DA LORO!!!
INDAGINE FOTOGRAFICA E COMMENTI A CURA DI MARIO CICORIO
 Pratiche Automobilistiche
e Amministrative
francamente
MELONE
L U G L I O 2 0 0 5
Via Duca degli Abruzzi, 39
CAROVIGNO - Tel./Fax 0831.994028
4

lenti promettenti. Vignola, Triarico e Scarongella
sono impegnati nel fortissimo settore giovanile del
Lecce. D’ Aversa, invece, è andato a Bari.
Nella piacevole chiacchierata con Enzo Tagliente, or-
goglioso del suo ottimo lavoro, abbiamo appreso che,
ad agosto, saranno pronti altri campioncini in erba.
Nel frattempo sono stati avviati rapporti di collabo-
tanto divertimento. L’ esperienza si era già rivelata
un grande successo la scorsa estate. Non solo: ad
agosto sarà organizzato per la prima volta a Carovi-
gno, un torneo di calcio femminile!
Per ragioni di spazio non possiamo raccontarvi altri
dettagli sulle iniziative del centro sportivo. Potrete
soddisfare tutte le vostre curiosità rivolgendovi di-

Pane, calcio e tanti sogni

razione con importanti settori giovanili a livello na-
zionale. In questo senso si rivelerà preziosa l’ espe-
rienza di calciatore professionista maturata da Enzo
Tagliente un pò in tutta Italia. Per la prima volta i
campioncini di Carovigno si sono misurati in un
torneo internazionale! È successo a Scalea, in Cala-
bria, con la presenza di esordienti e allievi prove-
nienti da settori giovanili del calibro di Messina,
Napoli, Reggina…Un’ esperienza che i ragazzi non
dimenticheranno facilmente.
Foto Valente
Non c’ è solo un serio e compe-
tente lavoro tecnico nell’ attività
rettamente a Enzo Tagliente e ai suoi fidati collabo-
ratori. Eccovi indirizzo e recapiti telefonici: segre-
teria Centro Sportivo in Contrada Catanzani – Ca-
rovigno. Telefoni: 339.21.11.799 - 330.82.29.01. Il
Centro Sportivo intende ringraziare la Cooperativa
La Pugliese, la Farmacia Filomena Raffaele e Ecol
Servizi che danno una grossa mano affinché il Cen-
tro Sportivo porti avanti i propri impegni.
A CURA DI ANTELMI ANTOINE

Il calcio, si sa, è popolare ad ogni latitudine, pic-

cola o grande che sia.
Ovunque la rincorsa ad un pallone fa “sognare” ra-
gazzini ed adulti. Da tre anni, a Carovigno, la
“Scuola Calcio Enzo Tagliente” offre un appassio-
nata e competente risposta alla voglia di sport di
tantissimi giovani. Non solo. Dietro il divertimento
dei ragazzi si nascondono spesso le aspettative dei
genitori di assistere alla crescita di campioncini in
erba. In questo senso il centro sportivo è impegnato
a valorizzare umanamente e calcisticamente i circa
150 ragazzi iscritti. Sotto la diligente guida dello
“staff tecnico” (composto da Enzo Tagliente, Tosio
Valente, Giovanni Monna e Antonio Natale) man-
giano “pane e pallone” ben 4 categorie di giovani
calciatori. I “PICCOLI AMICI”, “GLI ESOR-
DIENTI”, “I GIOVANISSIMI”, e gli “ALLIEVI”
disputano i rispettivi campionati omologati dalla
FIGC. I recenti risultati sono lusinghieri: terzo po-
sto con gli allievi, finalissima per i giovanissimi,
vittoria con gli esordienti. Da ricordare la brillante
vittoria riportata nelle fasi finali delle quattro mi-
gliori formazioni giovanili della provincia di Brin-
disi. Dal vivaio della scuola calcio sono emersi ta-
del centro sportivo. I ragazzi
non devono mai dimenticare che
divertirsi e conoscere nuovi
amici resta un obiettivo fonda-
mentale nell’ impegno di Enzo e
dei suoi collaboratori. Per que-
sto motivo, la scuola organizza
feste ed altre occasioni di incon-
tro. Il prossimo 30 luglio, a par-
tire dalle ore 20.00, la sede del
centro ospiterà una “notte” di
sport, musica, gastronomia e

ANCHE A CAROVIGNO SALTANO LE QUAGLIE francamente

è aperto alla collaborazione dei cittadini

"S
alto della quaglia" è un'espressione con cui, nella co-
siddetta Prima Repubblica, si indicava il passaggio di
un politico da una partito all'altro, oppure semplice-
mente da una corrente all' altra all'
interno dello stesso partito. Si
ridefinivano così schieramenti e maggioranze, con nuovi assetti
di potere. Non sempre nell' interesse del Cittadino.
A Carovigno, dalle ultime Elezioni Amministrative ad oggi, ci
sono stati non pochi "saltelli" di quaglia.
Credo possa rivelarsi interessante, anche ai fini dei futuri svilup-
pi della situazione politica a Carovigno, la cronaca dei movimen-
ti, degli spostamenti, delle varianti interne e di quant’ altro è suc-
cesso dalle elezioni amministrative del Maggio 2003 ad oggi.
Gli eletti, relativamente ai gruppi politici in campo, si distribui-
rono così: U.D.C. (candidato sindaco Vittorio Zizza), Barella
Antonio, Brandi Carmine, Carlucci Pietro, Cervellera Martino,
De Biasi Francesco, Epifani Vincenzo, Mele Cosimo, Peciccia
A. Raffaele, Pepe Nicola, Sbano Giuseppe, Simeone Leonardo.
F.I., De Simone Silvio (ind.), Semeraro Nicola.
UNITI PER CAROVIGNO (centrosinistra + rifondazione)
candidato sindaco Rosaria Fusco, Annicchiarico Giuseppe, Fu-
sco Rosaria, Locorotondo Giancarlo, Saponaro Vito.
A.N. (candidato sindaco Angelo Lanzillotti), Lanzillotti Angelo,
Pagliara Antonio, Perrino Vito.
Nell’ ambito del Centrodestra, Forza Italia e U.D.C. correvano
insieme mentre A.N. aveva formato una lista alternativa.
Vittorio Zizza fu eletto sindaco di Carovigno e nacque la prima
giunta composta come segue:
Semeraro Nicola (FI), Assessore Urbanistica; Se Simone Silvio
(FI), Assessore Pubblica Istruzione-Cultura-Sanità; Tamborrano
Geremia (FI), Assessore est. Servizi sociali- Mensa scolastica;
Simeone Leonardo (UDC) Assessore Commercio-Agricoltura-
Polizia Urbana-Demanio; Peciccia A. Raffaele (UDC) Assessore
Sport-Turismo-Spettacolo-Beni culturali-Patrimonio; Pepe Ni-
cola (UDC) Assessore Finanze-Politiche comunitarie-Ambiente-
Ecologia; Barella Antonio (UDC) Assessore Lavori Pubblici-Ca-
se popolari; Brandi Carmine, Presidente del Consiglio.
A distanza di un anno, con il rimpasto del Settembre 2004, For-
za Italia viene praticamente estromessa dall’ Amministrazione e,
conseguentemente, Nicola Semeraro e Tamborrano Geremia per-
dono gli assessorati mentre, De Simone Silvio, dichiarandosi
fuori da Forza Italia, conserva la delega come indipendente.
• Dal gruppo di AN, Pagliara Antonio passa nell’ UDC incassan-
do l’ Assessorato all’ Urbanistica;
• Brandi Carmine assume la delega ai Servizi Sociali-Mensa
scolastica-Personale;
• Sbano Giuseppe diventa Presidente del Consiglio;
• De Biasi Francesco esce dall’ UDC dichiarandosi indipendente;
• Cervellera Martino esce dall’ UDC dichiarandosi indipendente;
• Raffaele A. Peciccia assume l’ incarico di Vice-Sindaco
Ad oggi, il Consiglio Comunale di Carovigno è così formato:
U.D.C. - Barella Antonio, Brandi Carmine, Carlucci Pietro, Epi-
fani Vincenzo, Mele Cosimo, Pagliara Antonio, Peciccia A. Raf-
faele, Pepe Nicola, Sbano Giuseppe, Simeone Leonardo;
D.S. - Fusco Rosaria, Locorotondo Giancarlo, Saponaro Vito;
Indipendenti - Cervellera Martino, De Biasi Francesco, De Si-
mone Silvio; F.I. - Semeraro Nicola; Margherita - Annicchiari-
co Giuseppe;
A.N. - Lanzillotti Angelo, Perrino Vito.
Quest’ ultimo, nelle scorse elezioni regionali, è stato candidato
consigliere con lo S.D.I., partito socialista dello schieramento
del Centrosinistra.
Alla luce di questi "saltelli" carovignesi , nel prossimo numero,
è nostra intenzione analizzare l’ attuale situazione politica di Ca-
rovigno ed i possibili futuri sbocchi.
PINUCCIO CALÒ
Per collaborazioni, informazioni, sponsorizzazioni:
Cell. 338.9861242 - e-mail: mario_ci1975@libero.it
Sede: C.so V. Emanuele, 35 - 72012 CAROVIGNO (BR)
DALLA PROVINCIA PER CAROVIGNO
Il
consigliere dei DS si è, ancora, adoperato in favore di Torre Guaceto nella
redazione del Programma di tutela ambientale.
Ha elaborato un ordine del giorno da presentare alla discussione del prossimo
Consiglio Provinciale in cui chiede l’ intervento autorevole del Presidente del-
la Provincia perché, nella redazione del Piano Energetico Regionale e del Pia-
no di utilizzo della biomasse, siano previste le possibili forme per l’ utilizzo
della sansa vergine d’ oliva. Ciò al fine di agevolare gli olivicoltori di Carovi-
gno e di tutta la nostra provincia.
In qualità di Presidente della Commissione Pari opportunità, il Consigliere Ro-
setta Fusco ha avviato un accordo con gli Assessori ai Servizi Sociali dei 20
Comuni della Provincia per realizzare in rete una serie di progetti in favore del-
le donne lavoratrici e non del nostro territorio.
L’ amministrazione provinciale di Brindisi ha già deliberato e appaltato i lavo-
ri di pubblica illuminazione sulle strade provinciali.
In questo progetto, il Consigliere Provinciale dei DS Rosetta Fusco, ha chiesto
e ottenuto l’ illuminazione della Carovigno-Serranova, in prossimità di Masse-
ria Pezze D’ Arena, per un tratto di 200 metri. Ha altresì ottenuto l’ illuminazio-
ne della Carovigno-San Michele, nei pressi della zona abitata, per un tratto di
200 metri, attraverso l’ installazione di pali elettrici.
Per finanziare le due opere, sono stati stanziati 22.500 euro, immediatamente
spendibili.
Il Consigliere Provinciale Rosetta Fusco ha inoltre chiesto un intervento imme-
diato del Presidente della Provincia per la risoluzione definitiva delle questio-
ni legate all’ impianto di depurazione.
Il depuratore è stato inserito tra le priorità dell’ Accordo di Programma Quadro
che il centrosinistra alla Provincia ha elaborato e approvato nel Consiglio Pro-
vinciale del 31 marzo con la sola presenza della maggioranza.