Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
at 2008-11-15T12:54:32-07:00
# (c) Copyright 2008 by All free dictionaries project
# ALL FREE DICTIONARIES PROJECT DISCLAIMS ALL
# WARRANTIES WITH REGARD TO THESE TRANSLATIONS, INCLUDING ALL
# IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO
# EVENT SHALL ALL FREE DICTIONARIES PROJECT OR ANY OF ITS CONTRIBUTORS
# BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
# OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR
# PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE
# OR OTHER ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION
# WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THESE TRANSLATIONS.
#
# In other words there may be incorrect translations.
# If you need to be sure never use these translations!
#
# French, German and Czech entries are added manually. The entries for
# remaining languages are added automatically. Entries for these languages
# are only experimental.
#
# You may not place this file on WWW, ftp and equivalent servers because
# this file gets outdated very quickly. You may not distribute this file
# with your dictionary applications without permission. You can contact
# authors of the Universal dictionary at: http://dicts.info/contact.php
#
# This file is for personal use only. You may not distribute this file.
#
# New version of this file can be created at: http://www.dicts.info/uddl.php
#
China ; People's Republic of China ; mainland China ; Communist China ; Red China
; PRC ; Cathay China country
Chinese chinês language
Czech Republic República Tcheca country
English ; English language inglês language
France ; French Republic República Francesa country
French francês language
German ; High German ; German language alemão linguistics
Germany ; Federal Republic of Germany ; Deutschland ; FRG República Federal
da Alemanha country
Hindi híndi language
India ; Republic of India ; Bharat República da Índia country
Italian italiano language
Italy ; Italian Republic ; Italia Itália country
Japan ; Nippon ; Nihon Japão country
Japanese japonês language
Moon ; moon lua nature
Russian russo language
Spain ; Kingdom of Spain ; Espana Reino da Espanha country
Spanish espanhol language
ability ; power capacidade abstract
able capaz adjective
about ; almost ; most ; nearly ; near ; nigh ; virtually ; well-nigh quase
adverb
about ; around aproximadamente adverb
above ; higher up ; in a higher place ; to a higher place acima
adverb
abrupt ; precipitous ; sharp abrupto adjective
accept ; take ; have aceitar verb
account ; business relationship conta business
achieve ; accomplish ; attain ; reach realizar verb
acme ; height ; elevation ; peak ; pinnacle ; summit ; superlative ; meridian ;
tiptop ; top auge abstract
act ; deed ; human action ; human activity ato abstract
act ; move agir verb
action ação mathematics
action ; activity ; activeness atividade mathematics
actor ; histrion ; player ; thespian ; role player ator profession
actress atriz profession
actually ; really realmente adverb
acuate ; acute ; sharp ; needlelike apurado adjective
ad ; advertisement ; advertizement ; advertising ; advertizing ; advert
anúncio business
addition ; add-on ; improver acréscimo abstract
address endereço abstract
adept ; expert ; good ; practiced ; proficient ; skillful ; skilful perito
adjective
adjacent ; next ; side by side adjacente adjective
adjective adjetivo linguistics
admit ; acknowledge reconhecer verb
advantage ; vantage vantagem abstract
advice conselho communication
afternoon tarde time
again ; once again ; once more ; over again novamente adverb
against contra preposition
age idade time
agree ; hold ; concur ; concord concordar verb
agreement ; understanding contrato business
aid ; assist ; assistance ; help ajuda communication
air ar nature
airplane ; aeroplane ; plane avião object
airport ; airdrome ; aerodrome ; drome aeroporto city
alive ; live vivo adjective
all tudo adjective
alone ; lone ; lonely ; solitary sozinho adjective
already já adverb
altitude ; height altitude abstract
always ; ever ; e'er sempre adverb
among ; amongst ; amid ; amidst entre preposition
and e conjunction
angle ângulo mathematics
angry zangado adjective
animal ; animate being ; beast ; brute ; creature ; fauna animal
nature
announce ; denote anunciar verb
announcement ; proclamation ; annunciation ; declaration anúncio
communication
another ; some other outro adjective
answer ; reply ; respond atender verb
answer ; reply ; response resposta communication
ant ; emmet ; pismire formiga animal
anteroom ; antechamber ; entrance hall ; hall ; foyer ; lobby ; vestibule
vestíbulo house
apartment ; flat apartamento society
apparel ; wearing apparel ; dress ; clothes vestuário clothes
apple maçã food
approximately ; about ; close to ; just about ; some ; roughly ; more or less ;
around ; or so aproximadamente adverb
area ; expanse ; surface area área mathematics
argue ; contend ; debate ; fence discutir verb
argument ; statement argumento communication
arm braço anatomy
army ; regular army ; ground forces exército society
arrangement ; organization ; organisation ; system organização society
arrive ; make it ; get in ; go far chegar verb
art ; fine art arte art
artist ; creative person artista profession
ask ; inquire ; enquire perguntar verb
aspect aspecto abstract
astute ; sharp ; shrewd astuto adjective
at para preposition
attack ; onslaught ; onset ; onrush ataque abstract
attempt ; effort ; endeavor ; endeavour ; try tentativa abstract
attention ; attending atenção communication
attitude ; mental attitude atitude abstract
audio ; sound som abstract
authority ; authorization ; authorisation ; potency ; dominance ; say-so
autorização society
automatic automático adjective
available disponível adjective
avoid evitar verb
awake acordado adjective
baby ; babe ; infant bebê family
back fundos clothes
back ; dorsum costas anatomy
bad mau adjective
bag bolsa object
bag ; handbag ; pocketbook ; purse bolsa clothes
bag ; traveling bag ; travelling bag ; grip ; suitcase mala clothes
balance equilíbrio physics
ball bola object
bang-up ; bully ; corking ; cracking ; dandy ; great ; groovy ; keen ; neat ;
nifty ; not bad ; peachy ; slap-up ; swell ; smashing ótimo adjective
bank margem nature
barbarous ; brutal ; cruel ; fell ; roughshod ; savage ; vicious cruel
adjective
bargain ; deal acordo business
base ; base of operations base society
baseball ; baseball game beisebol sports
basic básico adjective
bath banho house
bathroom ; bath banheiro house
be ; live viver verb
beach praia nature
beak ; bill ; neb ; nib ; pecker bico anatomy
bear carregar verb
bear urso animal
beat ; beat out ; crush ; shell ; trounce ; vanquish vencer verb
beautiful bonito adjective
because porque conjunction
become ; go ; get tornar-se verb
bed cama house
bee abelha animal
beer cerveja food
beginning ; commencement ; first ; outset ; get-go ; start ; kickoff ; starting
time ; showtime ; offset começo abstract
beginning ; origin ; root ; rootage ; source origem transport
behind atrás adverb
being ; beingness ; existence existência society
bell sino object
beloved ; dear ; dearest ; honey ; love encanto relations
bend ; curve curva transport
besides ; too ; also ; likewise ; as well também adverb
bespeak ; betoken ; indicate ; point ; signal indicar verb
better melhor adjective
better ; improve ; amend ; ameliorate ; meliorate melhorar verb
between ; betwixt entre adverb
beverage ; drink ; drinkable ; potable bebida food
bicycle ; bike ; wheel ; cycle bicicleta object
bill ; account ; invoice conta business
bill ; note ; government note ; bank bill ; banker's bill ; bank note ; banknote
; Federal Reserve note ; greenback nota business
biology ; biological science biologia science
bird ave animal
birth ; nativity ; nascency ; nascence nascimento nature
birthday aniversário family
bit ; chip ; flake ; fleck ; scrap pedaço object
bitter amargo adjective
black preto adjective
blade lâmina object
blessing ; approval ; approving aprovação communication
blood sangue anatomy
blow pancada abstract
blue ; bluish ; blueish azul color
blueprint ; design ; pattern padrão object
board quadro object
boat barco object
bone ; os osso anatomy
book ; volume livro object
boot bota clothes
boring ; deadening ; dull ; ho-hum ; irksome ; slow ; tedious ; tiresome ;
wearisome tedioso adjective
bottle garrafa food
box caixa object
boyfriend ; fellow ; beau ; swain ; young man namorado family
brain ; encephalon cérebro anatomy
branch galho nature
brand ; make marca abstract
bread ; breadstuff ; staff of life pão food
break quebrar verb
breast ; chest peito anatomy
breath bafo anatomy
brick tijolo house
bridge ; span ponte object
broken quebrado adjective
brother ; blood brother irmão family
brow ; forehead testa anatomy
brown ; brownish ; chocolate-brown ; dark-brown marrom color
brush escova object
building ; edifice construção city
bulk ; mass ; volume montes physics
bus ; autobus ; coach ; charabanc ; double-decker ; jitney ; motorbus ;
motorcoach ; omnibus ; passenger vehicle ônibus transport
business ; concern ; business concern ; business organization ; business
organisation assunto business
businessman ; man of affairs comerciante profession
butter manteiga food
buy ; purchase comprar verb
by ; past por adverb
by and large ; generally ; more often than not ; mostly geralmente
adverb
cake bolo food
calendar month ; month mês time
call ; phone call ; telephone call chamada communication
call ; telephone ; call up ; phone ; ring chamar verb
camera ; photographic camera câmara object
campaign ; cause ; crusade ; drive ; movement ; effort campanha abstract
can ; tin ; tin can lata object
capital capital society
capital ; capital letter ; uppercase ; upper-case letter ; majuscule maiúsculas
linguistics
capital ; working capital capital business
car ; auto ; automobile ; machine ; motorcar carro transport
carbohydrate ; saccharide ; sugar açúcar food
card carta object
cardinal ; central ; fundamental ; key ; primal central adjective
care ; attention ; aid ; tending cuidado abstract
case ; instance ; example caso abstract
castle castelo city
cat ; true cat gato animal
cause causa abstract
cell cela anatomy
cell ; jail cell ; prison cell cela society
cellular telephone ; cellular phone ; cellphone ; cell ; mobile phone
telefone celular ; celular device
center ; centre ; middle ; heart ; eye meio mathematics
central central adjective
central ; telephone exchange ; exchange central society
century século time
certain ; sure certo adjective
chain corrente object
chair cadeira house
championship ; title campeonato sports
change troco business
change ; alter ; modify alterar verb
change ; alteration ; modification mudança abstract
character ; grapheme ; graphic symbol caráter linguistics
charge preço business
charge ; accuse acusar verb
charge ; bill cobrar verb
charge ; complaint acusação society
charge ; electric charge carga nature
cheap ; inexpensive barato adjective
check ; bank check ; cheque cheque business
cheese queijo food
chemical ; chemic químico adjective
chemical element ; element elemento material
chemistry ; chemical science química science
chest arca object
chief ; main ; primary ; principal ; master principal adjective
child ; kid criança nature
child ; kid ; youngster ; minor ; shaver ; nipper ; small fry ; tiddler ; tike ;
tyke ; fry ; nestling criança family
chin ; mentum queixo anatomy
chocolate chocolate food
choice ; selection ; option ; pick escolha abstract
choose ; take ; select ; pick out escolher verb
church ; church building igreja city
cinema ; movie theater ; movie theatre ; movie house ; picture palace
cinema city
circle círculo mathematics
city ; metropolis ; urban center cidade society
claim afirmação communication
clandestine ; cloak-and-dagger ; hole-and-corner ; hugger-mugger ; hush-hush ;
secret ; surreptitious ; undercover ; underground segredo adjective
class ; form ; grade ; course classe art
classify ; class ; sort ; assort ; sort out ; separate classificar verb
clean limpo adjective
clean ; make clean limpar verb
clear claro adjective
clock relógio device
close ; shut fechar verb
clothing ; article of clothing ; vesture ; wear ; wearable ; habiliment roupa
clothes
cloud nuvem nature
club bastão object
club ; social club ; society ; guild ; gild ; lodge ; order clube
society
coal carvão material
coat casaco clothes
coffee ; java café food
cognition ; knowledge ; noesis conhecimento education
coil ; whorl ; roll ; curl ; curlicue ; ringlet ; gyre ; scroll rolo
object
cold frio adjective
cold ; common cold resfriado medicine
coldness ; cold ; low temperature ; frigidity ; frigidness frio
nature
collar ; neckband colarinho clothes
color ; colour ; coloring ; colouring cor art
coloring material ; colouring material ; color ; colour tinta art
come ; come up vir verb
committee ; commission comissão society
common comum adjective
common ; mutual comum adjective
common ; usual comum adjective
community comunidade society
company companhia business
company ; companionship ; fellowship ; society companhia society
compare comparar verb
competition concorrência business
complete ; consummate completo adjective
complimentary ; costless ; free ; gratis ; gratuitous gratuito adjective
component ; constituent ; element ; factor ; ingredient elemento mathematics