Sei sulla pagina 1di 194

Dell™ Inspiron™ 6400/E1505

Manual del propietario

Modelo PP20L

www.dell.com

|

support.dell.com

Notas, avisos y precauciones

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudará a hacer un

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudará a hacer un mejor uso del equipo. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte.

Abreviaturas y acrónimos

Para obtener una lista completa de abreviaturas y siglas, consulte el apartado “Glosario” en la página 177.

Si ha adquirido un equipo Dell™ n Series, todas las referencias que aparecen en este documento relativas a los sistemas operativos de Microsoft ® Windows ® no son aplicables.

La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2005–2006 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de reproducción sin el consentimiento por escrito de Dell Inc

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logo de DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, DellNet, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, Dell TravelLite, ExpressCharge, Dell Media Experience, MediaDirect, XPS y Strike Zone son marcas comerciales de Dell Inc.; Core es una marca comercial e Intel y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Microsoft, Outlook y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Dell la usa con licencia; IBM es una marca comercial registrada IBM Corporation; EMC es una marca comercial registrada de EMC Corporation; ENERGY STAR es una marca comercial registrada de la Agencia de Protección Medioambiental de EE.UU.

Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelo PP20L

Agosto 2006

P/N KD729

Rev. A03

Contenido

Búsqueda de información .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

1 Acerca de su equipo .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Cómo conocer la configuración de su equipo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Vista delantera .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

Vista lateral izquierda .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Vista lateral derecha.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Vista posterior .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

Vista inferior .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

2 Configuración del equipo .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Cómo conectarse a Internet .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Configuración de la conexión a Internet .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Transmitir información a un equipo nuevo .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Ejecución del Asistente de transferencia de archivos y configuraciones con el CD del sistema operativo . Ejecución del Asistente de transferencia de archivos y configuraciones sin el CD del sistema operativo .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

27

28

Configuración de una impresora

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Cable de la impresora. Conexión de una impresora USB .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

30

Dispositivos de protección de la alimentación .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Supresores de sobretensión . Acondicionadores de línea

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

31

Sistemas de alimentación ininterrumpida .

.

31

Contenido

3

3 Uso de la pantalla .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

Ajustar el brillo.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

Cambiar la imagen de vídeo .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

Configurar la resolución de pantalla

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

4 Uso del teclado y el ratón táctil .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Teclado numérico

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Método abreviado del teclado.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

Funciones del sistema Funciones de la pantalla . Administración de energía . Funciones de los altavoces . Funciones de la tecla con el logotipo de Microsoft ® Windows ® . Método abreviado de teclado QuickSet . Ajustar las configuraciones del teclado .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

36

36

36

37

37

37

Ratón táctil .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

Personalización de l ratón táctil

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

5 Uso de la batería

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Rendimiento de la batería .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Comprobación de la carga de la batería

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

Medidor de batería QuickSet de Dell™. Medidor de energía de Microsoft ® Windows ® Medidor de carga

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

42

42

Advertencia de bajo nivel de carga de la batería

.

.

.

.

43

Conservación de la energía de la batería .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

Modos de administración de energía Configuración de los valores de administración de energía

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

45

Carga de la batería .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

45

Extracción de una batería .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

Almacenamiento de una batería.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

4

Contenido

6 Uso de soportes multimedia .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Reproducción de CD o DVD .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Copia de CD y DVD .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

Cómo copiar un CD o DVD Cómo utilizar CD y DVD en blanco . Sugerencias útiles

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

49

50

Ajuste del volumen.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Ajuste de la imagen .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Uso de Dell Media Experience y Dell MediaDirect™

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Si se enciende el equipo o se pone en modo de espera

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Si se apaga el equipo o se pone en modo de hibernación . Ayuda de Dell MediaDirect y Dell Media Experience .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

53

53

Conexión del equipo a un dispositivo de audio o televisión .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

54

S-vídeo y audio estándar S-vídeo y audio digital S/PDIF Vídeo compuesto y audio Vídeo compuesto y audio digital S/PDIF . Vídeo componente y audio estándar . Vídeo componente y audio digital S/PDIF Configuración de los auriculares Cyberlink (CL) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

56

57

59

61

63

65

67

Activación de la configuración de la pantalla de una televisión

 

.

.

.

.

68

7 Uso de tarjetas .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

ExpressCards.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

Paneles protectores de ExpressCard Instalar una ExpressCard

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

69

Desmontaje de una ExpressCard o panel protector .

.

.

.

.

.

.

71

Tarjetas de memoria de medios .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

72

Instalar una tarjeta de memoria de medios Desmontaje de una tarjeta de memoria de medios

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

72

73

Contenido

5

8 Configuración de una red .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

75

Conexión física a una red o módem de banda ancha .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

75

Asistente para configuración de red

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

76

Red de área local inalámbrica (WLAN) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

76

Qué necesita para establecer una conexión WLAN . Comprobación de la tarjeta de red inalámbrica . Configuración de una nueva WLAN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

76

76

77

Conexión a una red de área local inalámbrica Activación/desactivación de la tarjeta de red inalámbrica Supervisar el estado de las conexiones de red inalámbricas a través de Dell™ QuickSet

.

.

.

.

78

80

80

Banda ancha móvil o red inalámbrica de área amplia (WWAN)

Qué necesita para establecer una conexión a la red de banda ancha móvil<