2012

Manual de Normas y Procedimientos, Red de Emergencia de Radioaficionados. R-E-R

Radio Club Quillota, CE2QT. Vctor Rodrguez, XQ2VR. Manuel Pereira, CE2NTT 28/01/2012

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

INDICE

Tema

Pgina

Introduccin Manual de Operaciones Principios de las Comunicaciones de Emergencias Organizacin de RER

2 3 5 9

Normativa de RER
Informacin General RER va Satlite RER va Echolink Cdigo Fontico Internacional Cdigo Q Frecuencias de Emergencias y Repetidores Regin de Valparaso.

11
16 16 16 18 19 20

1962-2012 50 aos Pgina 1

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

Normas y Procedimientos

RED DE EMERGENCIA DE RADIOAFICIONADOS (RER)

Proyecto Elaborado por el Departamento Tcnico Radio Club Quillota

Introduccin
Considerando la necesidad de estandarizar normas y procedimientos en la ejecucin y desarrollo de una Red de Emergencia ya sea esta, un ejercicio o bien una emergencia declarada, se propone este proyecto con la finalidad de mejorar la coordinacin, la disciplina radial, la precisin en los trficos, la continuidad y en general el buen desarrollo de esta, para que el aporte de los radioaficionados, sea una ayuda tanto a la comunidad como a las autoridades que nos requieran. Durante los lamentables hechos ocurridos en Febrero del 2010 relacionados con el terremoto y posterior tsunami, se percibieron falencias en los trficos radiales cursados hacia la zona afectada, originados por la duplicidad de ms de una red operando, la falta de continuidad de las estaciones de la zona siniestrada, ms que nada por no encontrarse organizadas en la emergencia, por estos y otros motivos , es necesario disponer de normas y procedimientos necesarios para operar con responsabilidad y seriedad en el desarrollo de una emergencia. Este proyecto est a disposicin de los radio clubes que sean parte de una red de emergencias y dentro de lo posible que sea parte de nuestra reglamentacin vigente.

1962-2012 50 aos Pgina 2

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

Manual de Operaciones
El propsito de este manual es proveer suficiente informacin para que el radioaficionado est debidamente preparado para cumplir las funciones en operaciones de radiocomunicaciones, activando la Red de Emergencia de Radioaficionados en su localidad, nacional o internacionalmente, para ello el radioaficionado debe estar familiarizado con los sistemas de Proteccin Civil en la radioaficin, para la prevencin y mitigacin de desastres. Emergencia, Desastre, Catstrofe, son palabras que encierran para el ser humano incertidumbres, desasosiego, temor y obligan a no quedarnos con los brazos cruzados, por lo tanto por solidaridad y obligatoriedad deseamos ayudar. Por causa de emergencias diversas, las personas pueden sufrir lesiones de mayor o menor gravedad, durante situaciones de desastre el numero probable de lesionados resultara muy superior a la capacidad de atencin medica disponible en el rea afectada, y es por ello es de vital importancia que todos los radioaficionados conozcamos ciertas medidas de emergencia que pudiramos aplicar en beneficio de aquellos que as lo requieran. Cmo hacerlo? de la manera con la cual estamos preparados y conocemos los radioaficionados, con nuestras estaciones de radio y nuestros conocimientos en las comunicaciones nacionales e internacionales. No olvidemos que por nuestra vocacin como radioaficionados hemos adquirido obligaciones morales y legales que estn contempladas en los servicios de radioaficionados nacionales e internacionales, vigentes en nuestro reglamento. Es importante que en situaciones de emergencia, las leyes y sus reglamentos deban ser acatados al pie de la letra y de forma escrupulosa. Los radioaficionados utilizaran sus indicativos de llamada para identificarse, de acuerdo a al reglamento y al instructivo vigente, pero tambin podrn usar nominativos o cargos dentro de la zona de operacin. El xito o fracaso de nuestra intervencin como radioaficionados, depender de que tan bien estemos organizados y de cmo apliquemos los procedimientos descritos que determinan los planes de comunicaciones.

1962-2012 50 aos Pgina 3

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

La funcin del radioaficionado en una organizacin de emergencia es la de prestar las comunicaciones que sean necesarias, siendo el principio bsico de los radioaficionados COMUNICAR. Cmo sabremos cuando estamos preparados para dichas emergencias? Cuando seamos capaces de respondernos dos interrogantes: 1-. Cul es mi funcin en la Red de Emergencia de Radioaficionados? 2- Qu debo hacer al momento de una emergencia? Para poder responder a estas interrogantes debes formar parte de la RER. Un radioaficionado puede ser muy bueno en las actividades propias de nuestro hobby, como el DX, los concursos, la electrnica, la experimentacin pero, si no puede enfrentar una emergencia, no habr cumplido con su compromiso para con la comunidad.

1962-2012 50 aos Pgina 4

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

Principios de las Comunicaciones de Emergencia

1-. Abstenerse de transmitir, saber escuchar No transmita a menos que este seguro que puede ayudar en las operaciones en proceso, a menos que sea llamado a intervenir de forma directa o porque este en la localidad de la emergencia. Es suficiente con estar alerta en la RER, a la escucha, y si es posible pida entrada reportndose a la orden y en la localidad donde se encuentra, la estacin controladora de la emergencia al necesitar recursos humanos, materiales o logsticos interrogara a las estaciones a la escucha. 2-. Monitoreo de las frecuencias y bandas La RER tendr asignadas frecuencias en las diferentes bandas, donde participen estaciones que estn involucradas directamente en la emergencia y otra frecuencia para los reportes y requerimientos generales de la emergencia en cuestin. 3-. No se convierta en un narrador Algunos colegas tendemos a convertirnos en narradores de radio y hacemos comentarios o narrativas sin ninguna utilidad o propsito, y olvidamos nuestros reglamentos y conceptos de la comunicacin radioelctrica ocasionando disturbios importantes en la frecuencia de operacin de la RER, ignorando que en casos como estos es muy posible que las estaciones que estn tratando de informar acerca de la emergencia no estn precisamente en las mejores condiciones de transmisin, el mantener la frecuencia ocupada con largas conferencias sin los espacios en blanco necesarios, entorpecer definitivamente el buen funcionamiento de la RER. 4-. Evite propagar rumores Durante las emergencias, la propagacin de rumores es la mayor causa de incertidumbre, temor, prdida de tiempo y desperdicio de recursos. Se han dado casos que personas han perdido la vida por causa de los rumores, al tratar de verificarlos o por reaccionar con temor o pnico a ellos. Todo rumor que pueda causar dao debe ser desmentido de inmediato, verificndolo ante la autoridad competente para que elimine o clarifique la situacin. Si usted escucha o participa en una informacin alarmante, NO SE HAGA ECO de la MISMA, solicite
1962-2012 50 aos Pgina 5

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

la identificacin del informante, o fuente de informacin, corrobrela con otras estaciones o entes oficiales y cuando este seguro, difndala o retrasmtala para la RER. Si es falsa hgalo saber y desmienta tambin la fuente informativa. 5-. Autentifique todos los mensajes antes de trasmitirlos Cuando le pidan transmitir un mensaje, trate de que el mismo le sea dado por escrito y firmado por el responsable, si es por telfono confirme el origen de la llamada y el responsable, si es por radio verifique los datos personales del indicativo de llamada, ya que a partir de que usted procese o divulgue la informacin se convertir en el responsable de la misma y de los prejuicios que le podr traer la veracidad o falsedad de la informacin, as como si recibe un mensaje alarmante TMELO con CALMA y PNGALO en DUDA hasta que lo ratifique o lo identifique plenamente, no se olvide lo de los rumores. Cuando usted sea testigo directo o protagonista de una emergencia, tmese unos segundos para organizar lo que va a transmitir y a quien o que va a solicitar, sea coherente y de, la mayor cantidad de detalles posibles, empezado por su indicativo de llamada, su localidad, el suceso y las condiciones en que se encuentra la zona afectada respecto a los servicios pblicos y de emergencia, todo esto permitir al receptor de la informacin difundirla de forma precisa eficiente y rpida para tener el mejor resultado a la asistencia de la emergencia. 6-. Esfuerzo por ser eficiente En una emergencia se necesitan comunicaciones que logren su objetivo, con un buen control de la RER en Fonia o en modos digitales y con responsabilidad de tiempo, las comunicaciones en emergencia lograran su objetivo. Sea juicioso, claro y preciso, mantenga la calma y seguridad, es preferible una comunicacin lenta y clara que una rpida, confusa e imprecisa, evite saludos prolongados o protocolos innecesarios, sea siempre cortes y no pierda la calma, todo esto por su puesto le tomara mayor tiempo y esfuerzo pero el resultado ser excelente. El contenido de los mensajes debe de ser claro y preciso, con solamente la informacin necesaria para obtener su objetivo, as sea localizacin de personas, materiales o medicamentos o solo para dar una ubicacin geogrfica, no deje espacio para la respuesta dudosa, o de informacin incompleta, lala usted primero, hgase usted las preguntas para que usted las responda, antes de que se las hagan dentro de la red, facilitando as la abreviacin en el tiempo de comunicacin y optimizando el esfuerzo. En algunas ocasiones las transmisiones en Fonia sern difciles por las
1962-2012 50 aos Pgina 6

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

condiciones, por otras estaciones cercanas, o por operacin dificultosa de equipos, por tanto deber de ocupar las codificaciones y el cdigo "Q" abreviando as los errores en transmisin. No trate de hacer todo el trabajo, transmitiendo sin descanso o sin relevos, es preferible formar parte de un equipo, por lo cual el esfuerzo estar mejor repartido, organizado y ser ms eficiente, todo ello, es decir el trabajo en equipo es lo que significa la Red de Emergencias de Radioaficionados. 7-. Utilice todos los medios de comunicacin El objetivo principal de las comunicaciones en emergencias, es salvar vidas y todo lo dems es secundario, mantenga comunicacin permanente con ONEMI segn lo requiera, en cualquiera de sus niveles (Comunales, Provinciales o Regionales). Para transmitir la informacin y control de comunicaciones, utilice todos los medios disponibles, todos ellos son tiles y necesarias, con el nico objetivo de informar y llevar la verdad a su destino. 8-. Respete los reglamentos de operacin de la red y practique la cortesa En momentos de emergencia deben respetarse los reglamentos con mayor apego, como comentamos en el quinto prrafo al comienzo de este reglamento. 9-. Deje espacios entre cada cambio Para permitir el acceso a la frecuencia de alguna otra estacin mientras hay un comunicado en la red, se requiere que todos los que operen en ella no importando la situacin dejen pequeos espacios (de tres a cinco segundos) en blanco para permitirle a cualquier estacin se identifique para entrar bajo requerimiento o bajo emergencia, esto se hace an ms importante en las bandas de VHF y UHF donde la sobre modulacin no se puede identificar con la claridad del HF. 10-. Cumpla la funcin asignada La importancia de su trabajo voluntario en la radioaficin tiene una significacin que no posee fronteras, que es la de salvar vidas y servir al prjimo, por lo tanto el simple hecho de tomar la decisin de entrar en una red de emergencia lo compromete a hacer su trabajo con la ms profunda seriedad y por su puesto altruismo, todo esto implica el cumplir la misin, hacer llegar el mensaje al necesitado o al que pueda ayudar al necesitado, utilizando este maravilloso medio de la radioaficin. Cuando cumpla la misin o termine su funcin asignada
1962-2012 50 aos Pgina 7

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

hgalo saber a los controles de la red o si usted la controla, al solicitante. Solo transmita mensajes, controle y ordene la red o la operacin, evite dar una opinin a la ligera o crear una duda para los dems. La disciplina que usted tenga para cumplir su funcin ser la que recibirn las personas que lo escuchen. Evite dar respuestas que creen dudas como: creo que, a lo mejor, me parece, quizs, tal vez, puede ser, o cualquier sinnimo que denote inseguridad.

1962-2012 50 aos Pgina 8

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

ORGANIZACIN DE LA RER La Red de Emergencia de Radioaficionados, estar administrada por una comisin formada por miembros de los radio clubes que integran la Red y sobre ella recaer la responsabilidad jurdica. Por lo tanto es responsabilidad de esta comisin, el preparar y adiestrar a los colegas de los respectivos radio clubes que manifiesten ser voluntarios para operar la Red en sus diferentes modalidades. Despus de ser nombrada la Comisin Administrativa de la Red de Emergencia de Radioaficionados, esta ser conformada por tres radioaficionados, y estos tendrn los siguientes cargos: - Director de la Red - Encargado de Operaciones - Secretario de la Comisin Los que respondern a las necesidades de las emergencias. Estos tres directivos estn en la obligacin de asesorar a cualquier radio club o a cualquier institucin de radioaficionados del pas. Igualmente llevaran al da con revisiones peridicas este manual con todos sus anexos, para su publicacin y difusin. Director de la Red El Director de la Red, deber de ser un radioaficionado de clase General o Superior, mayor de 18 aos y residente en cualquier parte del pas, con equipos de radio operativos en todas las bandas de HF, VHF y UHF. Entre sus funciones est ser el portavoz de esta red para coordinar y participar en todas las reuniones que las autoridades pertinentes as lo requieran, al igual que la coordinacin de eventos similares. Para esto, mantendr informado a los radio clubes integrantes de todas las activadas y en ningn momento podr comprometer a la institucin y a los radioaficionados en general sin el consentimiento de los radio clubes integrantes. Preparar conjuntamente con el Encargado de Operaciones y el Secretario, cursos, talleres, prcticas y simulacros en cualquier parte del pas, siendo obligatorio un taller semestral para los radioaficionados.

1962-2012 50 aos Pgina 9

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

Jefe Operaciones El Jefe de Operaciones de la Red deber ser un radioaficionado de la clase General o Superior, mayor de 18 aos y podr residir en cualquier parte de pas, con equipos de radio operativos en todas las bandas de HF, VHF y UHF. Entre sus funciones estar la de controlar la Red en sus diferentes situaciones a lo ancho y largo de todas las bandas en todas las ocasiones y hacer los programas y controles de guardias y relevos, y en caso de la ausencia del director tomara su puesto. Secretario El Secretario de la Red deber ser un radioaficionado de la clase Aspirante, Novicio, General o Superior, mayor de 18 aos y podr residir en cualquier parte del pas, con equipos de radio operativos en todas las bandas de HF, VHF y UHF. Entre sus funciones estar la de llevar al da el archivo de las comunicaciones que reciban o enven, de las actas y/o reuniones y el registro por escrito de cualquier otra actividad de la red y en la ausencia de cualquiera de los otros directores tomara su puesto. La Administracin de la Red de Emergencia de Radioaficionados nombrar cuantas personas (Coordinadores regionales y provinciales) sean necesarias dentro del territorio nacional para operar y coordinar la Red, a nivel regional, provincial y en sus respectivas localidades con el beneplcito y/o sugerencia de los clubes integrantes, siempre y cuando estos sean radioaficionados y acepten por escrito la responsabilidad asignada. Estas personas debern ser del conocimiento pblico y estarn autorizadas para activar la Red en cualquier emergencia sin prejuicio de la autoridad de las regiones, otras instituciones y la direccin de la red. De igual manera esta direccin de la red, prepara un instructivo de operacin para la red y sus operadores, debiendo de mantenerlo vigente.

1962-2012 50 aos Pgina 10

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

NORMATIVA DE LA RER
Art. 1-. La Red de Emergencia de Radioaficionados, tendr cuatro formas de activarse: Nacional, Regional, Provincial o Comunal. Art. 2-. Actuar Nacionalmente, a solicitud del Gobierno de Chile, o cuando la Administracin lo requiera. Art. 3-. Dependiendo del motivo o circunstancia de la activacin de la Red, la misma tendr cuatro fases, de acuerdo al nivel de gravedad de cada una de ellas, se identificaran por la labor y objetivo del operador control. Atr. 3-1. Apertura y cierre del ejercicio o de la emergencia de la red. Todo operador debidamente autorizado por la Red, deber de iniciar y cerrar las operaciones de radiocomunicaciones, no importando en cual fase se encuentre, de la siguiente manera: A-. Buenos das, tardes o noches, A partir de este momento y bajo la FASE El control de la Red de Emergencia de Radioaficionados estar bajo la responsabilidad del Radio Club ., siendo operada en esta ocasin por la ..(CD,CA,CE XQ) . Y su nombre .. B-. La RER es un servicio prestado por los radio clubes que la conforman y su misin es la de prestar apoyo en comunicaciones a las autoridades nacionales, regionales, provinciales y comunales, en la prevencin y mitigacin de desastres. C-. A continuacin haremos sintona a las estaciones con trfico de emergencia, (hacer tres llamados pausados), a continuacin llamada Selectiva por Zonas zona1 Regiones de ( ..), de igual manera a nivel de regiones, provincias y comunas, posteriormente llamada general a estaciones rezagadas. Estos llamados segn los protocolos de operaciones para la radioaficin sern con el uso de los respectivos cdigos fonticos internacionales, nacionales y abreviaturas del cdigo Q .

1962-2012 50 aos Pgina 11

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

D-. Mensaje peridico en el ejercicio o la emergencia a criterio del operador en las diferentes fases, segn el trfico. La Red de Emergencia de Radioaficionados es un servicio prestado por los radio clubes que la integran, y su misin es la de prestar apoyo en comunicaciones a las autoridades nacionales de emergencia en la prevencin y mitigacin de desastres . Control atento. E-. Trmino o Relevo de la estacin operadora. Hasta este momento el control de la RER est bajo la responsabilidad de . Repetir la info del literal A-. Y a continuacin la RER ser operada bajo el control de la estacin CD/CA/CE/XQ2 o se pone termino al operativo siendo las ..se agradece la sintona, buenos das, buenas tardes o buenas noches. F-. Es obligatorio el protocolo arriba indicado en los literales A hasta la D del Art. 3-1. para el buen funcionamiento del operativo en curso, dependiendo de sus fases y modalidades. Cualquier modificacin por razones de la emergencia o condicin de la misma, ser al Director de la RER quien autorice los cambios necesarios para el xito de dichas operaciones. G-. El operador, apenas haya finalizado su turno preparara el informe respectivo de las actividades de su operacin en el tiempo y lugar de su operacin con los datos que previamente sean requeridos por el coordinador de su turno o por cualquier directivo de la RER, por los medios que le sean indicados.

Clasificacin de las diferentes fases y modalidades de la Emergencia FASE 1: Ejercicios e informaciones generales. FASE 2: Estado de prevencin. FASE 3: Estado de alerta. FASE 4: Estado de emergencia.

1962-2012 50 aos Pgina 12

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

A-. Fase 1: utilizada para convocatorias de sesiones de operativos de entrenamiento diario, informacin sobre turnos, informaciones generales referentes a la operacin de la red, actos protocolares de la red y otras ocasiones circunstanciales donde no exista ninguna situacin apremiante. B-. Fase 2: Cuando existan motivos, por investigacin, informacin de alguna situacin que esta pueda convertirse en una amenaza para personas o bienes, situaciones de xodos o movimientos masivos de personas o vehculos, apoyo a comunicaciones a otros entes privados, pblicos o militares. En operativos de prevencin declarados por, la autoridad pertinente (ONEMI)), en movimientos ssmicos por debajo de seis grados (6) en la escala de Richter u otras calamidades. C-. Fase 3: Si cumplidas las gestiones de la segunda fase en frecuencias y bandas distintas y de forma paralela a las frecuencias y bandas de la Segunda Fase, se establecer una operacin solo con las informaciones resultaren afirmativas, durante evacuaciones de zonas de peligro, en la existencia de fenmenos naturales, en la atencin de llamadas de socorro por vehculos terrestres, navos o aeronaves y por movimientos ssmicos superiores a seis grados (6)en la escala de Richter u otras calamidades y la actualizacin de listas de personas (estas listas preferiblemente por vas digitales, como packet, etc.). D-.Fase 4: Se activara una operacin paralela a las segunda y Tercera fase en frecuencias y bandas similares, cuando se est en presencia de una emergencia de trficos especiales solicitados por la autoridad pertinente, como estado emergencia local, regional, nacional o internacional o por cualquier radioaficionado que este en el sitio y momento de la emergencia en comunicacin directa con las autoridades gubernamentales y sus trficos de informacin especiales. (ONEMI, CAT, ALERTA ROJA) Art. 4-. El funcionamiento de la red en sus diferentes modalidades y fases, ser controlada por el operador de turno, quien ser el responsable de las comunicaciones y trficos de comunicados en su perodo de operacin, anunciando de forma peridica la modalidad en la que se encuentra. Estas
1962-2012 50 aos Pgina 13

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

modalidades sern predeterminadas por los directores de la red o por el operador dependiendo de la situacin y fase en la que se encuentren. Art. 5-. Modalidad Silenciosa: En la cual todas las estaciones se mantendrn en frecuencia de operacin y en completo silencio y la estacin controladora de la emergencia solo se identificar cada cinco minutos o dentro del trafico necesario. Art. 6-. Modalidad Selectiva: La estacin control, solicitar a las estaciones a la escucha los requerimientos necesarios y/o solo sus indicativos de llamada, localidad y condiciones de operacin. Art. 7-. Modalidad Libre: La estacin control, anunciar la libre intervencin de cualquier estacin de radioaficionado para cubrir trficos, necesidades o emergencias. Art. 8-. Modalidad Restringida: La estacin control informar que ninguna estacin de radioaficionado podr intervenir o transmitir con excepcin de las solicitadas. Art. 9-. Cualquier estacin de radioaficionado que conozca de una emergencia o urgencia, tendr prioridad en todas las fases y modalidades. Art. 10-. El Radioaficionado que se encuentre en la situacin del Art.9, utilizar la palabra INFORMACION. La estacin control de la red interrogar al radioaficionado y este as le informar su indicativo de llamada, su localidad y el tipo de informacin que lo oblig a hacerse presente. Art. 11-. Se utilizar lenguaje claro comn y sencillo del cdigo fontico internacional, o nacional, en las dificultades de transmisin o en las modalidades digitales se podr usar el cdigo "Q". Los operadores debern de llevar un libro de guardia donde registrar todos los comunicados, indicativos de llamada, sus operadores, localidad, condicin y mensaje. Art. 12-. Por cada requerimiento en las diferentes fases o modalidades el operador de la red deber de formalizar dichos requerimientos con las planillas anexas a este manual, por duplicado o segn lo requieran los directivos de RER. Art. 13-. Todas las sugerencias o comentarios, planes o informes podrn ser enviados por la va de Packet, correo regular o electrnico, o por fax a la Administracin de la Red. Art. 14-. Solo los operadores de la Red de Emergencia de Radioaficionados en
1962-2012 50 aos Pgina 14

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

sus diferentes fases y modalidades en todas las bandas y frecuencias podrn usar los indicativos de llamada especial, el cual se puede solicitar a SUBTEL por los radio clubes que la integran. Cul es la informacin til en caso de una emergencia? El indicativo de llamada, la localidad, la emergencia, que est viendo usted, quien est afectado o que cosas lo estn y cul es la condicin del rea afectada con respecto a los servicios pblicos, como agua, luz, gas, caeras, carreteras, policas, bomberos, equipos de socorro y las condiciones atmosfricas actuales. Si usted prepara estas informaciones antes de trasmitirlas agilizar enormemente los resultados para atenderlo en la Red de Emergencia de Radioaficionados.

1962-2012 50 aos Pgina 15

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

INFORMACIN GENERAL

RER VIA SATELITE La RER tambin le permitir utilizar los sistemas de satlites de radioaficionados de la misma forma que se utilizan para las comunicaciones normales por los radioaficionados. En el momento de una emergencia y que el operador de radio conozca los procedimientos y coberturas para las operaciones va satlite y dependiendo de la necesidad de comunicacin los utilizara de la siguiente forma en apoyo a la RER. Basado en conocimiento bsico de operacin de satlites, pero encontrndose en situacin desventajosa en la emergencia por no tener todos los equipos necesarios para establecer la comunicacin perfecta, con la ayuda de un computador porttil o laptop podr ejecutar un programa de posicionamiento de satlites llamado orbitron www.stoff.pl el cual ya deber estar debidamente actualizado con su base de datos www.amsat.org/amsat/keps Existen tambin aplicaciones que pueden ejecutarse en los telfonos inteligentes (smartphones) como por ejemplo los BlackBerry, y el Apple (iPhone) llamada Satme v 1.1 con el cual podemos saber la posicin de un determinado satlite en un momento determinado.

Los satlites operativos para esta fecha y con posibilidad de transmisin en las bandas de VHF y UHF se pueden chequear en www.amsat.org/amsat-new/satellites/status.php Si Ud. se encuentra en una situacin donde solo posee un porttil o mvil VHF/UHF utilice las frecuencias de entrada del satlite correspondiente. RER EN SISTEMA DE COMUNICACION ECHOLINK En el caso de que el radioaficionado en una emergencia no tenga sus equipos de transmisin podra entrar en la RER por medio del sistema EchoLink, es un programa que permite a los radioaficionados poder contactarse entre s a travs de Internet utilizando el computador y su tarjeta de sonido desde cualquier parte del territorio nacional donde haya internet. Donde otras estaciones pueden contactarlo va PC o enlaces de radio VHF o UHF conectados al mismo sistema internacional de Echolink. En Chile la conferencia de encuentro es, Conferencia
1962-2012 50 aos Pgina 16

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

SUR, *SUR*. Agrupacin que trabajo y estaba conectada con todo el mundo a pocos minutos de ocurrido el terremoto del 27/02. Para mayores antecedentes visitar www.echolink.org despus de la instalacin puede ir la ayuda que trae el programa para su operacin. NOTA: para la categora Aspirante CD-1234 no es posible registrarse en el sistema y operar desde un computador, sin embargo si lo puede hacer desde un enlace radial o link. IMPORTANTE Para la participacin en la RER se debe hacer uso del Cdigo Fontico Internacional o en su defecto el Nacional, cualquier otro tipo de cdigo solo entorpecer el trabajo del Operador Control. Y en malas condiciones de transmisin, hacer uso del Codigo Q

1962-2012 50 aos Pgina 17

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

Cdigo ICAO Ingls Pronunciacin en Espaol

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Alpha Bravo Charlie Delta Echo Foxtrot Golf Hotel India Juliet Kilo Lima Mike November Oscar Papa Quebec Romeo Sierra Tango Uniform Victor Whiskey Xray Yankee Zulo

Alfa Bravo Charly Delta Eco Foxtrot Golf Hotel India Juliett Kilo Lima Maik November Oscar Papa Qubec Romeo Sierra Tango Uniform Victor Whisky X-Ray Yanqui Zulo

1962-2012 50 aos Pgina 18

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

http://www.ce6rcr.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=72:codigo -q&catid=1:latest-news Radio Club de los Ros, CE6RCR.

1962-2012 50 aos Pgina 19

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

Frecuencias de Redes de Emergencias Banda de HF

7.050 MHz. RECNA 7.080 MHz. RNE Red Chilena Nor Austral de Servicios Red Nacional de Emergencia

REPETIDORAS de VHF, DISPONIBLES PARA RER REGION DE VALPARAISO 147.300+ T103.5 Radio Club Provincial Valparaso, CE2AA con cobertura Inter-Provincial. 147.330+ T 100.0 Radio Club Quillota, CE2QT con cobertura Inter-Regional. 147.030+ T 77.0 Radio Club San Antonio, CE2RSA con cobertura Provincial. 146.670- T 228.0 Radio Club Futuro, de La Calera, CE2RCF con cobertura Provincial. 147.180+ Radio Club Gaviotas, de Via del Mar, CE2VGM con cobertura Inter-Provincial. 146.820- T 79.7 Radio Club Los Andes, CE2AND con cobertura Inter-Provincial. 146.500 MHz Frecuencia Directa. Estas Normas y Procedimientos de Emergencia, son aplicables a los niveles comunales, provinciales, regionales y nacional. Quillota, Junio 2011. Actualizado 27 de enero de 2012.

1962-2012 50 aos Pgina 20

RADIO CLUB QUILLOTA CE2QT, Fundado el 18 de noviembre de 1962.

Para la elaboracin de este Manual de Normas y Procedimientos, se ha consultado la informacin disponible en internet de UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) IARU (Unin Internacional de Radioaficionados) y otros documentos de agrupaciones de radioaficionados de habla hispana, y la experiencia transmitida de colegas que han vivido situaciones de emergencias reales junto a sus equipos de radio y han tratado de dar lo mejor de s en ayuda del prjimo, desinteresadamente.

XQ2VR, Vctor Rodrguez Reinolli. Presidente CE2QT.

CE2NTT, Manuel Pereira Castro. Secretario CE2QT.

1962-2012 50 aos Pgina 21