Hamilton Beach Company

La playa de Hamilton vuelve a dirigir aqu. Para el lugar, vea Playa de Hamilton, reinas.

Hamilton Beach Company es un fabricante de aparatos electrodomsticos, purificadores del aire, y anuncio restaurante equipo puesto sobre todo en Estados Unidos, Canad, y Mxico, incluyendo
y mezcladores y mezcladores y tostadoras y cafeteras y cocinas lentas y hierros y purificadores del aire

Hasta alguna vez adentro los productos los aos 80 de la compaa fueron puestos bajo marca playa Scovill de Hamilton, reflejando una fusin que ocurri en los aos 40. En 1990, la compaa combinada con Slice de Procurador, otro fabricante del aparato electrodomstico. Los competidores dominantes del mercado incluyen Cuisinart, Black&Decker, Salton, D Longhi, y Rayo de sol.

Historia
La Hamilton Beach Manufacturing Company result de la sociedad de la playa de Chester, de un inventor mecnico, y del L. H. Hamilton, hombre de negocios adentro Racine, Wisconsin, en la parte anterior del vigsimo siglo. Su producto conocido, el mezclador de la bebida de la playa de Hamilton (1911), fue utilizado para producir sacudidas de leche con el polvo de la malta del Horlick vecino Malted Milk Company. El mezclador de la bebida de la playa de Hamilton, con su envase caracterstico del huso y del metal, fue encontrado en las fuentes de la soda de los almacenes de la droga a travs de Norteamrica. Otros productos incluyeron mezcladores del soporte (para hacer batter), los ventiladores, y los secadores de pelo. El mezclador de la bebida del huso fue ampliado en los aos 30 para permitir a sacudidas de leche mltiples ser procesado inmediatamente. La compaa original contina como el lado de la playa de Hamilton de la playa/de Proctor Silex, Inc. de Hamilton

HAMILTON BEACH/PROCTOR-SILEX, INC. POLITICA DE PRIVACIDAD

Ultima actualizacin: 18 de enero, 2002 Sus preocupaciones referentes a la privacidad constituyen un factor importante para nosotros en Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. ("HB/PS"), y es por eso que nos comprometemos a proteger su privacidad. Srvase leer la siguiente Poltica de Privacidad para comprender cmo se tratar su informacin al hacer uso de este Sitio Web. Al utilizar este Sitio Web, usted aprueba el uso de su informacin personal por parte de HB/PS del modo en que se especifica en la presente Poltica de Privacidad. Debido a que esta poltica puede variar peridicamente, srvase realizar un control de tanto en tanto. Para su informacin, la fecha correspondiente a la ltima actualizacin de esta Poltica de Privacidad figura al comienzo del presente documento. LA PRESENTE POLTICA EXPLICAR: 1. Qu clase de Informacin Personal (perteneciente a usted) Se Recolecta, y Cmo Se Utiliza Dicha Informacin 2. Cmo Protegemos Su Informacin Personal 3. El Control Propio de Su Informacin Personal 4. Preguntas Acerca de la Poltica de Privacidad 1. QU CLASE DE INFORMACIN PERSONAL SE RECOLECTA, Y CMO SE UTILIZA DICHA INFORMACIN HB/PS no recolecta informacin de carcter personal e identificable (como ser nombre, domicilio, nmero telefnico, direccin de correo electrnico) a menos que usted, voluntariamente, decida revelar tales datos. No venderemos, comercializaremos ni arrendaremos informacin de carcter personal e identificable a terceros. Su informacin podra ser utilizada para la investigacin relacionada con patrones de uso, desarrollo de productos, personalizacin de sitios online y marketing dirigido. Servicios de Productos Compartidos: Algunos de los servicios de HB/PS se ofrecen en forma compartida con una empresa asociada. Dichos servicios son denominados servicios de productos compartidos. Para poder proveerle dichos servicios, es necesario compartir informacin con nuestra empresa asociada. Si cualquier otra empresa que no fuera una de nuestras empresas asociadas recolecta y/o mantiene datos, usted ser notificado con anterioridad al momento de la recoleccin o transferencia de dichos datos. Si usted no desea que se compartan sus datos, puede evitar la transferencia al no utilizar ese servicio en particular. Informacin Agregada: Nos encargamos de recolectar informacin de carcter no personal perteneciente a nuestros clientes y agregamos este tipo de informacin estadstica con el fin de mejorar nuestro Sitio Web. Cuando decimos que podemos compartir dicha informacin en forma "agregada", lo que en realidad queremos decir es que no divulgamos nombres, domicilios, nmeros telefnicos ni direcciones de correo electrnico a menos que usted lo permita. Se puede proveer de informacin acerca de nuestros clientes a empresas externas.

Uso de Direcciones IP: Una direccin de Protocolo de Internet ("IP") consiste en un nmero que se asigna automticamente a su computadora toda vez que usted navega en la Red. Los servidores de red identifican automticamente su computadora por medio de la direccin IP. Cuando visitantes solicitan pginas del Sitio Web nuestros servidores registran la direccin de IP. Normalmente no enlazamos direcciones IP a nada de carcter personal que pudiera ser identificable, lo cual significa que la sesin de un visitante se registra, pero para nosotros, dicho visitante permanece en el anonimato. HB/PS recolecta direcciones IP para fines de administracin de sistemas y para regular el uso de este Sitio Web. Adems, utilizamos direcciones IP tanto para la recoleccin de informacin estadstica que ser enviada a nuestros anunciantes como para otros fines de marketing y promocin. Informacin referente a los Nios: El uso del Sitio Web de HB/PS no esta destinado a nios menores de trece (13) aos de edad. Aquellas personas menores de dieciocho (18) aos deben consultar a sus padres o tutores acerca del uso de este Sitio Web para su propio beneficio. Seguimiento, Aplicacin y Solicitudes Legales: HB/PS no se encuentra en la obligacin de realizar un seguimiento del Sitio Web, o del uso de este Sitio, ni de retener el contenido de ninguna sesin de usuario. Sin embargo, HB/PS se reserva, en todo momento, el derecho de seguir, revisar, retener y/o revelar todo tipo de informacin que fuera necesaria para el cumplimiento de cualquier ley aplicable, reglamentacin, proceso legal o solicitud gubernamental, o bien para la cooperacin en cuanto a la aplicacin de la ley y otras autoridades respecto de la investigacin de reclamos por actividad ilegal. HB/PS podra utilizar la direccin IP para la identificacin de un usuario si este paso se creyera necesario para la proteccin de nuestro servicio, Sitio Web, clientes u otros. Cambio de Propiedad o Control: Si HB/PS perteneciera o fuera controlado por otros individuos o entidades, la informacin recolectada podra ser transferida a tal parte o tales partes. En ese caso, dichos individuos o entidades seguirn esta Poltica de Privacidad en lugar de los propietarios actuales de HB/PS. Otros Sitios: A menos que se encontrara expresamente establecido de otra manera en la presente Poltica de Privacidad, la misma slo apunta al uso y revelacin de informacin personal que HB/PS recolecta de usted. Al punto en que revele informacin personal en otros sitios, usted se encuentra sujeto a las costumbres y polticas de privacidad correspondientes a tales sitios. Le aconsejamos que realice preguntas antes de revelar cualquier tipo de informacin personal. Publicidades: Este Sitio Web puede mostrar publicidades a sus usuarios. Si hace un clic sobre una publicidad, usted puede estar ingresando a un Sitio Web perteneciente a un tercero que no se encuentra controlado por HB/PS. De esta manera, las prcticas de recoleccin de informacin podran resultar diferentes a las de HB/PS. 2. CMO PROTEGEMOS SU INFORMACIN PERSONAL Errores de Transmisin o Actos No Autorizados: Desafortunadamente, no puede garantizarse que la transmisin de datos a travs de Internet sea un 100% segura. Como resultado y pese a que procuramos proteger su informacin personal, HB/PS no puede asegurar o garantizar la seguridad de cualquier tipo de informacin que usted

nos enve, o informacin provista por nuestros productos o servicios online, y usted lo hace bajo su responsabilidad. HB/PS no se hace responsable por la revelacin de informacin personal causada por errores de transmisin o actos no autorizados de terceros. Sin embargo, una vez recibida su transmisin, nos encargamos de hacer lo mejor que podamos para garantizar su seguridad en nuestros sistemas mediante la realizacin de esfuerzos razonables para proteger la informacin. Seguridad: La informacin que se provee a HB/PS es tratada con cuidado y discrecin. Cuando se tratara de informacin compartida, HB/PS adoptar un enfoque proactivo para asegurar que la informacin se mantenga en forma privada y no sea utilizada inapropiadamente. 3. CONTROL PROPIO DE SU INFORMACIN PERSONAL Su Opcin: HB/PS respeta su decisin con respecto a la recoleccin y uso de su informacin personal . Usted tiene la oportunidad de elegir recibir informacin de nuestras ofertas especiales. En base a esta opcin, usted puede recibir informacin de HB/PS o de otro tercero de confianza. Toda esta clase de ofertas especiales que usted reciba de nuestra parte contendr instrucciones acerca de cmo cancelar la recepcin de informacin similar en el futuro. Al acceder y hacer uso de este Sitio Web, usted aprueba el uso de su informacin personal por parte de HB/PS en el modo en que se especifica en la presente Poltica de Privacidad. Actualizacin de Informacin: Si usted nos envi informacin en el pasado y ahora desea cambiarla o bien borrarla, srvase contactarnos a Atencin: Webmaster, Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc., 4421Waterfront Drive, Glen Allen, Virginia 23060, Estados Unidos, o llmenos al siguiente nmero telefnico: 1-800-851-8900 (Estados Unidos) o al (804) 273-9777. Pese a que HB/PS realizar esfuerzos razonables para llevar a cabo los cambios que usted solicite, podra no ser posible la actualizacin de otra clase de informacin como ser informacin agregada o de cookies, o bien informacin almacenada en nuestro sistema. POLTICA DE PRIVACIDAD DE HAMILTON BEACH/PROCTOR-SILEX, INC. 4. PREGUNTAS ACERCA DE LA POLTICA DE PRIVACIDAD Tanto la privacidad como la seguridad constituyen factores importantes para todos nosotros. Perseguimos un enfoque de revelacin completa con el fin de cuidar, responsablemente, la informacin que usted nos ha confiado, y dependemos del compartir de informacin como principal recurso para servirle de la mejor manera. Esta es la razn por la cual nos comprometemos a establecer una relacin de confianza con usted. Nos encargaremos de realizar un seguimiento continuo en cuanto a los comentarios provistos por el cliente, y de ver la mejor manera de mejorar nuestros servicios con el objeto de poder satisfacer sus necesidades. Si usted tiene alguna pregunta con respecto a esta Poltica de Privacidad, las prcticas de este Sitio Web, o las tratativas que usted lleva a cabo en el mismo, o desea realizar algn comentario, puede enviarnos un correo electrnico a customerservice@hamiltonbeach.com, o puede contactarnos por correo a Atencin: WEBMASTER, Hamilton Beach/ProctorSilex, Inc., 4421 Waterfront Drive, Glen Allen, Virginia 23060, Estados Unidos, o bien puede llamarnos al siguiente nmero telefnico: 1-800-851-8900 (Estados Unidos) o al (804) 273-9777.

Hamilton Beach

Empresa nacida en 1910 en los Estados Unidos, distribuidor de pequeos utensilios de cocina en Amrica del Norte y el mundo vende ms de 35 millones de aparatos cada ao.Las marcas insignia de la compaa son Hamilton Beach, Eclectrics, Proctor Silex y TrueAir las cuales se encuentran en cada casa americana acompaando el pensamiento de Good Thinking para cada hogar y empresa.La gran variedad de opciones, acompaado de la calidad superior en cada producto junto con el prestigio que se supo ganar la empresa, hacen de Hamilton Beach la opcin correcta a la hora de pensar en aparatos elctricos pequeos que ayudan a hacer mas fcil cada da de trabajo

La Empresa

NBS Bazar es desde 2004, la empresa especializada en insumos y aprovisionamiento gastronmico, asesorando en cada etapa del proyecto para cumplir con los ms altos standards de calidad internacional. Al da de hoy, ms de 240 empresas de origen nacional y transnacional confan en NBS como su proveedor, gracias al programa de Stock, Entrega y Servicio PostVenta, desarrollado de forma intensiva en los ltimos cuatro aos. Con un equipo dinmico de expertos al alcance de cada cliente, NBS Bazar cuenta con la representacin de productos lderes para entregar en cada proyecto la solucin lgica a cada desafo

temprano fue Beach motor elctrico universal, capaz de operar en alterna y corriente directa. El motor fue usado para alimentar las mquinas de coser y otros dispositivos ingeniosos, poner fin a la era de la mquina de coser de pedal y otras tareas tales como mezcla potencia muscular. Hoy, Hamilton Beach Brands, Inc. es un lder en el diseo, Comercializadora y distribuidora de pequeos electrodomsticos, as como productos comerciales para restaurantes, bares y Hoteles. Se necesita una aldea que

Hamilton Beach cuenta con ms de 500 empleados extendidos en varias zonas horarias. La empresa ingeniera de productos, calidad de los productos y funciones corporativas se encuentran en Virginia y oficinas de ventas y servicios de distribucin se encuentran en diferentes Estados y en Mxico y Canad. Una oficina exterior trabaja con socios de todo el mundo de la empresa y es compatible con la cadena de suministro de la empresa, los esfuerzos de ingeniera de producto y pruebas de productos. Comunicacin entre todas estas funciones, las oficinas y empleados es esencial para optimizar las operaciones, permaneciendo calidad superior coordinada y mantenimiento. Lamentablemente, infraestructura de mensajera tradicional de la empresa era obsoleta y complicado para el personal de TI mantener. Requerimientos de backup cortan en la disponibilidad del sistema, devorando horas de tiempo de fin de semana preciosa para personal y comprometer de acceso de empleado a la informacin. Proteccin contra spam fue costosa, sin embargo, todava no dejaban de afluencia de spam frecuente. Y almacenamiento de informacin se est convirtiendo en un problema. Almacenamiento de buzones se triplic en tamao durante tres aos como usuarios comparten ingeniera considerable archivos de diseo y necesarios para mantener y buscar grandes cantidades de mensajes de correo electrnico y documentos. "Constantemente nos negociaciones personas para eliminar el correo electrnico," recuerda Louis Gary, Gerente de servicios al cliente. "Hace diez aos, nosotros podramos restringir correo electrnico a 90 das de contenido, pero no ms. Volumen sigui creciendo, especialmente con los archivos adjuntos y caus gran presin sobre nuestros sistemas anteriores." Adems de luchando con correo electrnico basado en el escritorio, Hamilton Beach fue retado a proporcionar a los usuarios mviles con acceso global confiable para correo electrnico. La empresa tambin necesita mejores opciones de colaboracin para todo el personal. En una ocasin, Gary y su equipo pasaron cientos de horas tratando de construir un sitio Web compartido para permitir la colaboracin entre empleados de Virginia y socios en todo el mundo, pero el esfuerzo fue en vano. "Para socios internacionales, tuvo siempre a cargar y descargar informacin de nuestros sitios internos", dice. "El sitio Web de colaboracin inicial no es viable". Nuestro equipo hizo una comparacin de caractersticas entre Google Apps y nuestra solucin incumbe y, teniendo en cuenta los beneficios de la funcin y el costo, la opcin para ir con Google Apps fue clara. De complejidad con claridad cuando Hamilton Beach examin sus exigencias de productividad e infraestructura, vio un complejo mezclar cada uno con costos aditivos, desafos y necesidades de mantenimiento en los servidores y el escritorio. Saban que tenan que buscar una ms simple y menos costosa, favorables a la empresa alternativa. En primer lugar, Hamilton Beach haba considerado slo actualizar su tecnologa de mensajera actual, pero anticip que la transicin sera necesario formacin sustancial de los empleados, as como actualizaciones de los costosos servidores a travs de varias oficinas. Explorando opciones, consideraban nuevo servidor basado y soluciones de colaboracin, pero encontr todo caro, complicado, no probada o arriesgado. Hamilton Beach tom entonces un vistazo a Google Apps. "Funcionalidad de Google Apps se haba convertido en impresionantemente empresa-listo," dice Gary. "Nuestro equipo hizo una comparacin de caractersticas entre Google Apps y nuestra solucin incumbe

Una historia de innovacin Hamilton satisfaga playa. El resto es historia. Era principios de 1900. Playa de Chester y L.H. Hamilton fueron compaeros en una compaa de motor elctrica en Wisconsin. Mientras tanto, playa mejor el primer motor ligero y de alta velocidad que podra ejecutar en energa elctrica CA o CC. Dentro de unos aos, se convirtieron en socios de negocios, establecimiento de la empresa de fabricacin de Hamilton Beach.

Ms de 100 aos, Hamilton Beach ha seguido introducir nuevos e innovadores productos que traen buen pensamiento en los hogares estadounidenses. A continuacin, ver algunos de los puntos altos. Pero apenas hemos comenzado. Nuevas caractersticas. Nuevos productos. Nuevos estilos y colores. Es parte de Hamilton Beach la actualidad.

1904 Playa de Chester y L.H. Hamilton se renen en las obras elctricas estndar de Estados Unidos en Racine, Wisconsin. Playa, despus de crecer en una granja, tiene una habilidad para trabajar con equipos elctricos y mecnicos. Hamilton es gerente de publicidad de la empresa. Playa trabaja para perfeccionar un motor universal ligero y de alta velocidad con un potencial de amplia aplicacin. El uso de este motor en una amplia variedad de productos ayuda a hacer Racine "El pequea Capital elctrica del mundo". 1910 Hamilton y playa dejaran las obras elctricas estndar de Estados Unidos para formar la empresa de fabricacin Hamilton Beach junto con Frederick Osius. Osius no est encariado con su apellido, por lo que no est incluido en el nombre de la empresa. 1911 La empresa archivos una patente estadounidense para su primera exhibicin de buen pensamiento -un mezclador de bebidas. 1912 Hamilton Beach presenta Sew-E-Z casa electric motor, utilizado para impulsar diversos dispositivos tales como mquinas de coser, ventiladores, molinillos, bferes y mezcladores de pastel bateador. 1921 Hamilton Beach presenta un vaco hogar porttil que pesa menos de 10 libras. 1925 La batidora modelo a y extractor de jugo se introducen en una eleccin de rojo o verde. 1929 El catlogo de productos de Hamilton Beach se expande en su buena pensando que incluyen motores de joyeros, Extractor de jugo, aficionados, pulidoras de piso, molinillos de carne y mezcladoras de alimentos. 1934 La empresa recibe una patente de un extractor de jugo manual e introduce el mezclador stand de tercera generacin, modelo C. 1941 Hamilton Beach contribuye al esfuerzo de guerra, producir motores para equipo militar. 1965

Hamilton Beach presenta el cuchillo elctrico en el mango hueco, que permite a cocineros a fcilmente que agarre un identificador delgado al tallar un pavo o cortar un jamn. El producto cuenta con una cuchilla de acero inoxidable y blade disparador para seguridad adicional. Claramente buen pensamiento en accin, este diseo pas a ganar Asociacin diseo un fabricantes de artculos para el hogar nacional en Premio de artculos para el hogar el ao prximo. 1966 Hamilton Beach contratos Rene Verdon, ex cocinero de casa blanca de la administracin Kennedy, a ser consultor culinaria principal de la compaa. 1971 Hamilton Beach presenta la mantequilla-Up Popper, un popper de palomitas de maz que butters palomitas de maz como aparece. Tapa transparente del producto se dobla como un cuenco de servir. 1977 Batidora Hamilton Beach aparece en una parodia de Dan Aykroyd como el "Super Bass-O-Matic 76" de Saturday Night Live la NBC. Buena comedia o buen pensamiento ? La gente todava habla esa escena hilarante hoy. 1978 Hamilton Beach presenta a una batidora con controles de microprocesador. 1983 Hamilton Beach lanza una campaa de publicidad a nivel nacional con Mickey Rooney hacer batidos con el Mezclador de beber DrinkMaster . 1985 Hamilton Beach lanza su segunda campaa de publicidad de TV con un elenco de estrellas: Saln de la fama Joe Namath, ganador de Trofeo Heisman Doug Flutie y ganador del Premio Academia Mickey Rooney. 1990 Hamilton Beach se combina con Proctor-Silex formando Hamilton Beach/Proctor-Silex Inc., con sede en Richmond, Virginia. Tras la fusin, la compaa se convierte en el mayor fabricante de aparatos pequeos en los Estados Unidos. 1992 Enfoque de los estadounidenses en una alimentacin saludable alienta a agregar ms frutas y verduras a su dieta. Extractor de jugo de la playa de Hamilton se enmarca el proyecto de ley, convirtiendo a frutas y verduras frescas en jugo en cuestin de minutos. 1998 Los consumidores siguen a tomar nota de buen pensamiento de Hamilton Beach: una cafetera con un depsito de agua que levanta fuera de fcil llenado y un HealthSmart Indoor Grill que va en el lavaplatos. 2000

Hamilton Beach eliminadores de olor de TrueAir , purificadores de aire y humidificadores se lanzan, poner atencin a la calidad del entorno domstico. 2003 Buen pensamiento es intensificado una muesca cuando Hamilton Beach presenta la BrewStation cafetera con una mano de dispensacin. Tiene ninguna jarra, no a raudales y no derrames. 2004 Hamilton Beach lanza la coleccin Eclectrics , una lnea completa de electrodomsticos pequeos disponibles en una variedad de colores llamativos. Tambin introdujo fue preparado para viajes estancia o ir Slow Cooker con clips de bombona estilo que facilitan el transporte de platos sin derrames. 2007 Hamilton Beach presenta 3-en-uno Slow Cooker, ofrece una variedad de tamaos de bowl para satisfacer las necesidades de la receta. Cuencos de anidan dentro de otras para almacenamiento fcil. 2008 Buen pensamiento lleg en forma de increblemente verstil Hamilton Beach Dual Wave Blender, con la posibilidad de hacer una o dos bebidas personales o suficiente para una multitud toda. Tambin introdujo fue la OpenStation puede abridor con la versatilidad para abrir las latas, frascos, tapas, pop-tops y incluso esos molestos duros plsticos paquetes.

Historia

El cuchillo de Scovill (versin Europea) Fundada en 1910, [1] Hamilton Beach Manufacturing Company como resultado de la Asociacin de playa de Chester, un inventor mecnico y l. H. Hamilton, un hombre de negocios en Racine, Wisconsin, en la primera parte del siglo XX. Su producto notable, el Mezclador de bebida de Hamilton Beach (1911), se utiliz para producir batidos con polvo de Malta de la compaa de leche malteada Horlick vecinas. El Mezclador de bebida Hamilton Beach, con su huso caracterstico y contenedor de metal, fue encontrado en fuentes de soda de las farmacias a lo largo de Amrica del Norte. Otros productos incluidos stand mezcladores (para hacer bateador), ventiladores y secadores de pelo. El Mezclador de bebida de giro se ampli en la dcada de 1930 para habilitar varios batidos procesar a la vez. La compaa original sigue como Hamilton Beach de Hamilton Beach Brands, Inc. El vibrador elctrico fue patentado por Victor Electric Company 24 de junio de 1902 (patente nmero 703100). Hamilton Beach compr o licencia esta patente y vende una gran cantidad de Vibradores elctricos bajo el nombre "Hamilton Beach" y "Try nueva vida". Todos ellos estn marcadas con "Patentado 24 de junio de 1902, otras patentes pendientes".[2] Se muestran bastante frecuentemente en eBay, lo que puede indicar la popularidad o el volumen de ventas de este aparato vendido

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-003-SCFI-2000, PRODUCTOS ELECTRICOS-ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD PREFACIO En la elaboracin de la presente Norma Oficial Mexicana participaron las siguientes empresas e instituciones:
- ARROW HART, S.A. DE C.V. - ASOCIACION NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMESTICOS, A.C. - ASOCIACION NACIONAL DE NORMALIZACION Y CERTIFICACION DEL SECTOR ELECTRICO, A.C. - BLACK AND DECKER, S.A. DE C.V. - BTICINO DE MEXICO, S.A. DE C.V. - CAMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS ELECTRICAS - CONFEDERACION DE CAMARAS INDUSTRIALES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS - CROUSE-HINDS DOMEX, S.A. DE C.V. - CUTLER HAMMER MEXICANA, S.A. - DAEWOO ELECTRONICS HOME APPLIANCE DE MEXICO, S.A. DE C.V. - GROUPE MOULINEX - GE LIGHTING MEXICO, S.A. DE C.V. - HAMILTON BEACH/PROCTOR-SILEX DE MEXICO, S.A. DE C.V. - HOOVER MEXICANA, S.A. DE C.V. - HUBBELL DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Mircoles 10 de enero de 2001 DIARIO OFICIAL 3

- IDEAL STANDARD, S.A. DE C.V. - IMPCO, S.A. DE C.V. - INDUSTRIAS ACROS WHIRLPOOL, S.A. DE C.V. - INDUSTRIAS MAN DE MEXICO, S.A. DE C.V. - INDUSTRIAS QUETZAL, S.A. DE C.V. - INDUSTRIAS ROYER, S.A. DE C.V. - INDUSTRIAS SOLA BASIC, S.A. DE C.V. - LABOTEC MEXICO, S.C. - LEVITON, S.A. DE C.V. - LUZ Y FUERZA DEL CENTRO - MABE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. - MABE-TECNOLOGIA Y DESARROLLO - MATTEL DE MEXICO, S.A. DE C.V. - MOTORES U.S., S.A. DE C.V. - MULTICONTACTOS OTESA, S.A. DE C.V. (LEGRAND) - PHILIPS MEXICANA, S.A. DE C.V. - PROCURADURIA FEDERAL DEL CONSUMIDOR - REPRESENTACIONES ESTEVEZ, S.A. DE C.V. - RHEEM DE MEXICO, S.A. DE C.V. - SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO, S.A. DE C.V. - SECRETARIA DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL

Direccin General de Normas

- SIEMENS, S.A. DE C.V. - SISTEMA NACIONAL DE ACREDITAMIENTO DE LABORATORIOS DE PRUEBA, SUBCOMITE RAMA ELECTRICA-ELECTRONICA - SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. - TECNOLOGIA Y SERVICIO, S.A. DE C.V. - TOASTMASTER DE MEXICO, S.A. DE C.V.

INDICE 0. Introduccin 1. Objetivo 2. Campo de aplicacin 3. Referencias 4. Definiciones 5. Requisitos generales 6. Cumplimiento 7. Especificaciones 8. Marcado de producto 9. Evaluacin de la conformidad 10. Vigilancia 11. Bibliografa 12. Concordancia con normas internacionales 0. Introduccin La estructura de la presente Norma Oficial Mexicana responde a las necesidades en el cumplimiento de las especificaciones de seguridad para los productos elctricos que se comercializan dentro del territorio de los Estados Unidos Mexicanos, para lo cual, se han definido 5 secciones (ver 7 Especificaciones). Cada una

de ellas hace referencia a una norma mexicana de requisitos de seguridad (con especificaciones y mtodos de prueba) de tipo genrico, las cuales a su vez hacen referencia a normas mexicanas complementarias de requisitos de seguridad para productos elctricos en lo particular. 1. Objetivo 4 DIARIO OFICIAL Mircoles 10 de enero de 2001 Esta Norma Oficial Mexicana establece las especificaciones de seguridad que deben cumplir los aparatos y productos elctricos, con el propsito de prevenir y eliminar peligro de dao corporal de los usuarios y para la conservacin de sus bienes. 2. Campo de aplicacin 2.1 Las especificaciones de seguridad a las que se refiere esta Norma Oficial Mexicana se aplican a los aparatos y productos elctricos que utilizan para su alimentacin corriente alterna y/o corriente directa, y cuyo alcance se indica en cada seccin del captulo 7 de especificaciones. 2.2 Los aparatos y productos elctricos, objeto de esta Norma Oficial Mexicana, deben cumplir con la norma mexicana indicada en cada seccin en tanto no exista una norma especfica de seguridad de producto; sin embargo, cuando exista una norma particular de producto aplicable, sta debe emplearse en su lugar. 2.3 Mientras no exista una norma oficial mexicana de seguridad particular para productos o aparatos elctricos, para uso en cualquier tipo de actividades, incluidas pero no limitadas, las profesionales, cientficas e industriales, stos deben cumplir, en lo aplicable, los requisitos, lmites y mtodos de prueba descritos en la Norma Mexicana NMX-J-521/1-ANCE (ver 3 Referencias). 2.4 Excepciones Quedan excluidos del mbito de aplicacin de esta Norma Oficial Mexicana: 2.4.1 Los productos elctricos y/o sus componentes asociados, que se encuentran sujetos al cumplimiento de una norma oficial mexicana particular de seguridad. 2.4.2 Los aparatos para ser utilizados en transportes martimos y/o areos. 2.4.3 Los aparatos y equipos designados para ser usados en lugares donde prevalezcan condiciones especiales como presencia de atmsferas corrosivas o explosivas (polvos, vapores o gases). 2.4.4 Los aparatos y equipos cuya alimentacin sea de tensiones nominales diferentes a las establecidas en el alcance de cada seccin del captulo 7 de esta Norma Oficial Mexicana. 2.4.5 Los motores elctricos por separado. 2.4.6 Productos y aparatos con tensin nominal de 24 V, o menores. 3. Referencias Para la correcta aplicacin de esta Norma Oficial Mexicana, deben aplicarse las normas oficiales mexicanas y normas mexicanas siguientes o las que las sustituyan: NOM-064-SCFI-2000 Aparatos elctricos-Requisitos de seguridad en luminarios para uso en interiores y exteriores, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de mayo de 2000. NMX-J-508-ANCE-1994 Artefactos elctricos-Requisitos de seguridad-Especificaciones y mtodos de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 17 de marzo de 1995. NMX-J-515-ANCE-1999 Productos elctricos-Control industrial y sistemas-Equipos de control y sistemas parte 1: Reglas generales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 14 de septiembre de 1999. NMX-J-521/1-ANCE-1999 Aparatos y equipos de uso domstico-Seguridad en aparatos electrodomsticos y similares-Parte 1: Requisitos generales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de julio de 1999. NMX-J-524/1-ANCE-2000 Aparatos y equipos de uso domstico-Seguridad en herramientas elctricas manuales operadas por motor-Parte 1: Requisitos generales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de agosto de 2000. 4. Definiciones Para efectos de la presente Norma Oficial Mexicana se establecen las siguientes definiciones: 4.1 Aparato electrodomstico Aparato elctrico con o sin elementos calefactores, operados por motor o accionados magnticamente para uso domstico o similar, que utilizan para su alimentacin la energa elctrica de la red pblica, as como de otras fuentes de energa como pilas, bateras, acumuladores o autogeneracin. 4.2 Artefacto elctrico Mircoles 10 de enero de 2001 DIARIO OFICIAL 5 Producto que sirve para: a) permitir o evitar la circulacin del flujo de energa elctrica; b) alimentar otros aparatos elctricos de control y/o sealizacin;
LK62

c) permitir la conexin segura a la fuente de alimentacin de los aparatos elctricos, y d) formar parte de sistemas de sealizacin y secuencia de operacin. 4.3 Corriente de falla Corriente que se origina en un punto dado de una red o sistema, resultante de una falla en otro punto de esta misma red. 4.4 Equipo de control y distribucin Es aquel que al instalarse en un sistema elctrico es capaz de realizar funciones de proteccin (trmica; contra sobrecarga, sobrecorriente o sobretensin), control, distribucin, automatizacin del circuito propio o en circuitos derivados de ste. 4.5 Herramienta elctrica manual operada por motor Es una mquina operada por motor o en forma magntica destinada a hacer trabajo mecnico, y diseada de tal manera que el motor y la mquina formen un ensamble, el cual puede llevarse fcilmente al lugar de operacin, y la cual se sostiene con la mano o se suspende durante la operacin. 4.6 Parte conductora Parte conectada elctricamente a una fuente con diferencia de potencial. 4.7 Partes vivas Conductores, terminales o componentes elctricos sin aislamiento o expuestos, que representan riesgo de choque elctrico. 4.8 Sobrecarga Funcionamiento de un equipo excediendo su capacidad nominal, de plena carga, o de un conductor que excede su capacidad de conduccin de corriente nominal, cuando tal funcionamiento, al persistir por suficiente tiempo puede causar daos o sobrecalentamiento peligroso. Una falla, tal como un cortocircuito o una falla a tierra, no es una sobrecarga (ver inciso 4.9 Sobrecorriente). 4.9 Sobrecorriente Cualquier corriente elctrica en exceso del valor nominal de los equipos o de la capacidad de conduccin de corriente de un conductor en operacin. Nota: la sobrecorriente puede ser causada por una sobrecarga, un corto circuito o una falla a tierra. 4.10 Sobretensin (en una red o sistema) Cualquier tensin entre un conductor de fase y tierra o entre dos conductores de fase, donde el valor pico excede el pico correspondiente de la tensin ms elevada para el equipo. Nota: la sobretensin puede ser causada por una sobretensin de tipo interno o externo a la red o sistema. 5. Requisitos generales Los requisitos enunciados en este captulo estn destinados a proporcionar seguridad a las personas, sus bienes y los animales domsticos en contra de los peligros y daos que puedan resultar del uso normal de los aparatos elctricos que utilicen para su alimentacin, tanto la energa elctrica del servicio pblico, as como de otras fuentes de energa, tales como pilas, bateras, acumuladores, autogeneracin, etc. 5.1 Proteccin contra contacto directo Las personas y los animales domsticos deben quedar protegidos contra los peligros que pueden resultar de un contacto con las partes vivas de los aparatos elctricos. Esta proteccin debe asegurarse por cualquiera de los mtodos siguientes: - prevencin del paso de corriente a travs del cuerpo humano o del cuerpo de un animal; - limitacin de la corriente que pueda pasar a travs del cuerpo humano a un valor menor a aqul al de la corriente de choque. 5.2 Proteccin contra contacto indirecto Las personas y los animales domsticos deben quedar protegidos contra los peligros que pueden resultar de un contacto con partes conductoras expuestas en caso de una falla. Esta proteccin debe asegurarse por cualquiera de los mtodos siguientes: 4 DIARIO OFICIAL Mircoles 10 de enero de 2001 - prevencin del paso de corriente a travs del cuerpo humano o del cuerpo de un animal; - limitacin de la corriente que pueda pasar a travs del cuerpo humano a un valor menor a aqul al de la corriente de choque; - desconexin automtica de la alimentacin en un tiempo determinado despus de la aparicin de una falla susceptible de causar un flujo de corriente, a travs del cuerpo humano en contacto con partes conductoras expuestas, donde el valor de esta corriente es igual o mayor que el valor de la corriente de choque. 5.3 Proteccin contra efectos trmicos Los aparatos elctricos, objeto de esta de Norma Oficial Mexicana, deben estar fabricados de tal manera que excluyan todo riesgo de ignicin de materiales flamables debido a las elevadas temperaturas o al surgimiento de arcos elctricos. En suma, durante la operacin normal de estos aparatos no debe haber riesgo de quemaduras para los seres humanos y los animales domsticos. 5.4 Proteccin contra las sobrecorrientes

Las personas, sus bienes y los animales domsticos deben estar protegidos contra los daos por temperaturas extremadamente elevadas o por esfuerzos mecnicos, debido a sobrecorrientes susceptibles de producirse en los conductores vivos y/o energizados. Esta proteccin debe asegurarse por cualquiera de los siguientes mtodos: - desconexin automtica en la ocurrencia de una sobrecorriente para que no alcance un valor peligroso, tomando en cuenta su duracin; - limitacin de la mxima sobrecorriente a un valor seguro, tomando en cuenta su duracin. 5.5 Proteccin contra corrientes de falla Los conductores de los aparatos elctricos, otros conductores activos, as como otras partes destinadas a la conduccin de corrientes de falla, deben ser capaces de soportar estas corrientes sin alcanzar elevadas temperaturas. 5.6 Proteccin contra sobretensiones Las personas, sus bienes y los animales domsticos deben quedar protegidos contra los efectos nefastos de una falla entre las partes activas de los circuitos de alimentacin para los aparatos elctricos. Las personas, sus bienes y los animales domsticos deben quedar protegidos contra el dao como consecuencia de tensiones excesivas que se puedan originar debido a otras causas, tales como fenmenos atmosfricos, sobretensiones por maniobras, etc. 6. Cumplimiento Para asegurar el cumplimiento con lo establecido en el captulo 5 de esta Norma Oficial Mexicana, cada producto elctrico especfico debe cumplir con lo indicado en cada seccin especfica de su captulo 7. Cuando un producto elctrico no est contemplado dentro de alguna de las secciones establecidas en esta Norma Oficial Mexicana, deben cumplirse, en lo aplicable y conforme a lo establecido en el procedimiento de evaluacin de la conformidad aplicable a esta NOM, los requisitos, lmites y mtodos de prueba mnimos descritos en la Norma Mexicana NMX-J-521/1-ANCE (ver 3 Referencias). NOTA: La evaluacin de la conformidad se comprueba cuando los datos particulares del producto coinciden y figuran en los documentos oficiales expedidos por la autoridad competente o por un organismo de certificacin de producto acreditado y aprobado. 7. Especificaciones 7.1 Seccin uno: Artefactos elctricos 7.1.1 Alcance El alcance de esta seccin contempla lo establecido en el captulo 2 de la Norma Mexicana NMX-J-508-ANCE (ver 3 Referencias), con excepcin de las canaletas no cableadas y sus accesorios. 7.1.2 Cumplimiento Los artefactos elctricos, objeto de esta seccin, deben cumplir con la Norma Mexicana NMX-J-508-ANCE (ver 3 Referencias). 7.2 Seccin dos: Aparatos electrodomsticos 7.2.1 Alcance El alcance de esta seccin contempla lo establecido en el captulo 1 de la Norma Mexicana NMX-J-521/1-ANCE (ver 3 Referencias). Quedan excluidos del alcance de esta seccin 2, los aparatos electrodomsticos y similares cuya tensin de alimentacin requerida sea de tensiones de 24 V o menores. 7.2.2 Cumplimiento Mircoles 10 de enero de 2001 DIARIO OFICIAL 7 Los aparatos, objeto de esta seccin, deben cumplir con la Norma Mexicana NMX-J-521/1-ANCE-1999 (ver 3 Referencias). 7.3 Seccin tres: Herramientas elctricas manuales operadas con motor 7.3.1 Alcance El alcance de esta seccin contempla los requisitos de seguridad y mtodos de prueba de herramientas manuales operadas con motor, siendo la tensin nominal de las herramientas no mayor de 250 V para herramientas de c.a. o c.c. monofsicas, y 440 V para herramientas trifsicas. Dichas herramientas pueden incorporar elementos calefactores. Las herramientas elctricas manuales que se pueden montar en un soporte para usar como herramientas fijas, sin que la herramienta en s sufra de ninguna alteracin, estn dentro del alcance de esta Norma. Quedan excluidas de esta seccin 3 las herramientas manuales operadas por motor cuya tensin de alimentacin requerida sea de 24 V o menores. 7.3.2 Cumplimiento Las herramientas elctricas porttiles operadas por motor y de propsitos generales deben cumplir con la Norma Mexicana NMX-J-524/1-ANCE-2000 (ver 3 Referencias). 7.4 Seccin cuatro: Equipos de control y distribucin 7.4.1 Alcance El alcance de esta seccin contempla lo establecido en la Norma Mexicana NMX-J-515-ANCE (ver 3 Referencias) referente a los requisitos de seguridad y mtodos de prueba de los equipos elctricos de control

y distribucin para uso residencial, comercial e industrial que utilizan para su funcionamiento, tanto la energa elctrica de las redes pblicas, as como de otras fuentes de energa como pilas, bateras, acumuladores o autogeneracin, siendo la tensin nominal de dichos equipos no menor de 24 V~ y no mayor de 1 000 V~, y/o 1 500 V ---. 7.4.2 Cumplimiento Los equipos de control y distribucin, objeto de esta seccin, deben cumplir con la Norma Mexicana NMX-J-515-ANCE (ver 3 Referencias). 7.5 Seccin cinco: Luminarios 7.5.1 Alcance El alcance de esta seccin contempla los luminarios no comprendidos en la Norma Oficial Mexicana NOM-064-SCFI-2000 correspondiente a luminarios para uso en interiores y exteriores. Quedan excluidos del alcance de esta seccin, los luminarios que se encuentren en los supuestos contenidos en los incisos 2.4.2 y 2.4.3 de esta Norma, as como los luminarios cuya tensin de alimentacin requerida sea de 24 V o menores. Los luminarios que se integren con cualquier tipo de aparato electrodomstico deben sujetarse a la Norma Mexicana NMX-J-521/1-ANCE, como se indica en el inciso 7.2 de esta Norma Oficial Mexicana. 7.5.2 Cumplimiento En tanto no exista una norma especfica, los aparatos, objeto de esta seccin, deben cumplir con la Norma Mexicana NMX-J-508-ANCE (ver 3 Referencias). 8. Marcado del producto El marcado del producto debe efectuarse conforme a lo establecido en las normas mexicanas referidas en el captulo 3 de la presente Norma Oficial Mexicana. 9. Evaluacin de la conformidad La evaluacin de la conformidad de los productos, objeto de la presente Norma Oficial Mexicana, se debe llevar a cabo por personas acreditadas y aprobadas o nicamente por la dependencia competente en trminos de lo dispuesto por la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento. Los requisitos de seguridad aplicables a materias primas o partes o materiales que conforman el producto final, deben ser regulados cuando as lo establezcan las normas mexicanas referidas en el captulo 3 de la presente Norma Oficial Mexicana. 10. Vigilancia La vigilancia de la presente Norma Oficial Mexicana estar a cargo de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial y de la Procuradura Federal del Consumidor, conforme a sus respectivas atribuciones.

HAMILTON BEACH/PROCTOR-SILEX, INC. TERMINOS DE SERVICIO

Ultima Actualizacin: 18 de enero, 2002 1. Renuncia de Garanta HAMILTON BEACH/PROCTOR-SILEX, INC. ("HB/PS") NO LLEVA A CABO NINGN TIPO DE REPRESENTACIN CON RESPECTO A LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIN PUBLICADA EN ESTE SITIO WEB BAJO NINGN PROPSITO. DICHA INFORMACIN ES PROVISTA "TAL COMO ES", SIN NINGN TIPO DE GARANTA. POR LA PRESENTE, HB/PS RENUNCIA A TODO TIPO DE GARANTA O CONDICIN RESPECTO DE ESTA INFORMACIN, INCLUYENDO GARANTAS Y CONDICIONES IMPLCITAS REFERENTES A LA COMERCIALIZACIN, APTITUD PARA PROPSITOS PARTICULARES, TTULO Y NO INFRACCIN. HB/PS NO SE HAR CARGO, EN NINGN CASO, DE DAOS ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES, O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAO QUE RESULTARA DE LA FALTA DE USO, PRDIDA DE DATOS O BENEFICIOS, TANTO EN CIRCUNSTANCIAS DE ACCIN DE CONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRA ACCIN ILCITA, QUE PUDIERA SURGIR DE O RELACIONARSE CON EL USO O UTILIDAD DE INFORMACIN DISPONIBLE DESDE ESTE SITIO WEB.

LA INFORMACIN QUE SE ENCUENTRA EN ESTE SITIO WEB PUEDE INCLUIR FALLAS TCNICAS O ERRORES TIPOGRFICOS. PERIDICAMENTE, SE AGREGAN CAMBIOS A LA INFORMACIN AQU CONTENIDA. EL USUARIO ACEPTA QUE EL USO DE ESTE SITIO WEB QUEDA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD, Y QUE SE HAR RESPONSABLE DE CUALQUIER DAO PRODUCIDO A SU SISTEMA DE COMPUTACIN O PRDIDA DE DATOS QUE RESULTARAN DE LA DESCARGA O USO DE MATERIAL PUBLICADO EN EL SITIO WEB. 2. Derechos de Propiedad Intelectual (a) Todos los derechos de propiedad intelectual que se encuentran incluidos en o relacionados con el sitio web (incluyendo, pero no limitados, a derechos de autor, marcas, imagen comercial y marcas de servicio) pertenecen a o se encuentran bajo licencia de HB/PS. Los usuarios admiten que la totalidad de los datos desarrollados y/o recolectados por HB/PS que se encuentran relacionados con el funcionamiento del sitio web, deben ser propiedad exclusiva de HB/PS. Los usuarios tienen terminantemente prohibido reproducir, realizar actos de ingeniera inversa, transmitir, desglosar, modificar o crear trabajos derivados con respecto al sitio web. No debe interpretarse que nada en este sitio web conceda, tanto por implicacin, preclusin, o de cualquier otro modo, ningn tipo de licencia o derecho de uso de propiedad intelectual publicados en el sitio web, sin permiso previo y por escrito de HB/PS. Se reservan todos los derechos que no se encuentren especficamente establecidos en el presente documento. (b) Todo tipo de contenido perteneciente a terceros que se encuentre publicado en el sitio web, es propiedad de los respectivos terceros-dueos y no deber ser copiado o distribuido de ningn modo por los Usuarios para fines comerciales de ninguna ndole. (c) MARCAS. Tanto "Hamilton Beach" como "Proctor-Silex" y/o la totalidad de las otras marcas pertenecientes a HB/PS a las cuales se hace referencia en el presente documento constituyen marcas o marcas registradas correspondientes a HB/PS. Otras marcas podran constituir las marcas correspondientes a sus respectivos dueos. 3. Vnculos HB/PS puede proveer vnculos a otros sitios web en la red, lo cual permitira que el Usuario abandonara el sitio web de HB/PS. Los vnculos no se encuentran bajo el control de HB/PS, y el Usuario reconoce y acepta que HB/PS no es responsable por la disponibilidad de dichos sitios externos, y no aprueba y no es responsable por ninguna clase de contenido, publicidad, producto u otro material disponibles en tales sitios pertenecientes a terceros. HB/PS niega expresamente todo tipo de responsabilidad en cuanto a la filtracin de tales contenidos. 4. Notificacin de Violacin de Derechos de Autor Si usted cree que la informacin publicada en este sitio web viola los derechos de autor, marca, patente u otro derecho perteneciente a partes ajenas, srvase contactar al Agente Designado de HB/PS por correo electrnico a customerservice@hamiltonbeach.com, o por correo a Atencin: Webmaster, Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc., 4421 Waterfront Drive, Glen Allen, Virginia 23060, Estados

Unidos, o bien llmenos al siguiente nmero telefnico: 1-800-851-8900 (Estados Unidos) o al (804) 273-9777.