Variador Carrusel

Gua de seleccin
Arquitectura Integrada para aplicaciones con mquinas de la gama media
Contenido
Tema Configuraciones tpicas Mquina autnoma Mquina de tamao mediano Calzo del proceso Control de movimiento indexado Control de movimiento integrado y seguridad integrada Productos de Arquitectura Integrada Infraestructura de Ethernet Sistema CompactLogix E/S distribuidas Visualizacin Control de movimiento integrado Kinetix Variadores PowerFlex estndar 13 15 23 37 43 51 7 8 9 10 11 Pgina
Utilice esta gua de seleccin como ayuda para elegir los productos ms apropiados para sus aplicaciones de mquinas de la gama media. Rockwell Automation ofrece
productos y opciones adicionales que no se incluyen en esta gua de seleccin. Para obtener informacin sobre productos adicionales, vea los vnculos de documentacin que se proporcionan en toda esta gua de seleccin. Para obtener asistencia y validacin para hacer la seleccin final de productos, considere usar la herramienta Integrated Architecture Builder, disponible en http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/configuration.html Hay opciones de productos adicionales disponibles mediante el programa Encompass, nuestro programa de referencia de productos de otros fabricantes. Para obtener ms informacin acerca del programa Encompass, visite http://www.rockwellautomation.com/encompass.
Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010
Productos y herramientas comunes para escalar cualquier solucin
Como fabricante de mquinas o usuario final, usted disea soluciones de control de mquina con el propsito de mejorar la seguridad, lograr niveles ms altos de rendimiento y eficiencia y una mejor integracin con el resto de la operacin de fabricacin. Para lograr estas metas, necesita un sistema de control escalable y modular que ofrezca seguridad, rendimiento efectivo y capacidades de administracin de informacin a fin de cumplir con cada uno de los requisitos de la aplicacin. Ms an, si usted es un usuario final, necesita un sistema de control que no requiera excesiva reconfiguracin cada vez que realiza un cambio en la produccin. El sistema de Arquitectura Integrada de Rockwell Automation es un sistema nico en el hecho de que ofrece capacidades escalables de seguridad integrada, control de movimiento y visualizacin ideales para los fabricantes de mquinas y los usuarios finales que desean un entorno de control y desarrollo comn, independientemente del tamao, la disciplina o la complejidad de la aplicacin. Mediante funciones tales como seguridad integrada y control estndar, instrucciones add-on de alta integridad, software y redes abiertas para habilitacin de informacin y herramientas de desarrollo reutilizables, le ayudamos a desarrollar y/o suministrar soluciones de control de mquina que exceden las expectativas.
El sistema de Arquitectura Integrada Capacidades escalables de seguridad integrada control de movimiento y visualizacin para aplicaciones de todos los tamaos y complejidades
Nuestra estrategia innovadora le permite usar productos y herramientas de automatizacin comunes para escalar una solucin para su gama completa de aplicaciones. El sistema de Arquitectura Integrada le ofrece la flexibilidad de encontrar la mejor solucin gracias a una gama de productos y herramientas, entre ellos sistemas controladores, de E/S, visualizacin, control de movimiento, variadores, seguridad e informacin. Ofrecemos las siguientes opciones escalables: tamaos de arquitecturas. lneas de productos. capacidades para funciones bsicas, multidisciplinarias
Los fabricantes de mquinas pueden aprovechar la misma configuracin, conexiones en red y entorno de visualizacin usados con sistemas de mayor escala, lo cual proporciona opciones de seguridad integrada y control de movimiento para una amplia gama de mquinas todo en el mismo controlador.
Nosotros: proporcionamos herramientas de diseo e ingeniera concurrentes que reducen el costo y tiempo de la configuracin inicial y mejoran la productividad del diseo. ofrecemos diagnsticos remotos, velocidad del sistema de control y rendimiento que permiten a los fabricantes de mquinas suministrar mquinas con diferenciaciones exclusivas. ofrecemos instrucciones add-on que cuando se usan con un controlador GuardLogix pueden tener certificacin TV a nivel SIL 3 facilitamos que los fabricantes de mquinas se concentren en disear y suministrar mquinas excelentes, sabiendo que nuestro sistema de control les ayudar a superar el rendimiento de la mquina y a satisfacer las expectativas de los clientes. ayudamos a los fabricantes de mquinas a suministrar una superior eficacia total del equipo, mayor tiempo productivo y capacidades de seguridad mediante excepcionales capacidades de administracin de informacin, capacidades de diagnostico y exclusiva funcionalidad, tal como reemplazo automtico de dispositivo. ofrecemos cdigo de programacin modular, controladores escalables y capacidades de seguridad modernas para ayudar a los fabricantes de mquinas a fabricar mquinas ms flexibles a fin de que puedan integrarse ms fcilmente. proporcionamos asistencia tcnica 24/7, partes de repuesto accesibles, servicios de ingeniera comercial, asistencia tcnica de acceso remoto, centros excelentes y servicios de capacitacin. ofrecemos herramientas para ayudar a simplificar el diseo y reducir los costos de desarrollo a fin de que los fabricantes de mquinas puedan crear equipos ms seguros, ms econmicos y ms confiables. ofrecemos soluciones de E/S escalables que optimizan el costo total de propiedad y proporcionan facilidad de mantenimiento.
Novedades
Los siguientes productos nuevos ahora ofrecen, para las aplicaciones de la gama media, la misma flexibilidad, tiempo y costos de desarrollo reducidos y la misma facilidad de uso que los productos usados en sistemas de mayor escala.
Descripcin Proporcionan capacidades de seguridad integrada y control de movimiento en un solo controlador; use el mismo entorno de configuracin, conexin en red y visualizacin que nuestros sistemas basados en ControlLogix de mayor escala, ofreciendo opciones escalables de seguridad integrada y control de movimiento para una gama ms amplia de mquinas.
Productos de Arquitectura Integrada Controladores programables de automatizacin Compact GuardLogix
Mdulos de E/S distribuidas
Adaptadores y bloques que incluyen tecnologa de conmutador incorporada para aplicaciones de alto rendimiento sin necesidad de configuracin adicional. Esta tecnologa permite topologas de anillo a nivel de dispositivo y lineales para las aplicaciones EtherNet/IP. Opciones EtherNet/IP de doble puerto para 1732E Armor Block, 1732E Armor WeldBlock, 1734 POINT, 1738 ArmorPoint I/O y E/S incorporadas 1799ER Mdulos de E/S analgicas 1794 FLEX adicionales con una interface HART Ofrecen una interface de operador econmica y de la gama media que proporciona integracin avanzada con los controladores basados en Logix, con las mismas especificaciones ambientales conocidas y confiables de los terminales PanelView Plus.
Terminales PanelView Plus Compact
Servovariadores modulares de velocidad segura Kinetix 6200
Son servovariadores multiejes de alto rendimiento con desactivacin segura y opciones de seguridad avanzadas; su diseo modular permite a los clientes cambiar fcilmente a futuras tecnologas a medida que stas estn disponibles en los nuevos mdulos.
Servovariador Kinetix 300 en EtherNet/IP
Simplifica la arquitectura de red al eliminar la necesidad de una red de control de movimiento separada, proporcionando una solucin econmica para mquinas con pocos ejes.
Variadores de CA PowerFlex 753
Proporcionan a los fabricantes y constructores de mquinas el control de motor verstil que necesitan para sus aplicaciones; ofrecen E/S incorporadas junto con tres ranuras de opciones para seguridad, retroalimentacin, comunicaciones y E/S adicionales a fin de permitir a los clientes construir el variador con pocas o muchas opciones segn las necesidades de su aplicacin.
Software de diseo y configuracin RSLogix 5000 V18
Proporciona un entorno de desarrollo nico para los productos mencionados anteriormente e incluye instrucciones add-on (AOIs) de alta integridad y capacidades de control de movimiento integradas mediante EtherNet/IP.
Configuraciones tpicas
Mquina autnoma
El sistema 1769-L23x CompactLogix es un controlador compacto que ofrece las ventajas de la plataforma de control Logix: entorno de programacin comn, redes comunes y mquina de control comn, con dimensiones reducidas para aplicaciones de control a nivel de mquina. El controlador compacto disminuye los costos y simplifica la configuracin. Cada controlador viene preconfigurado con una fuente de alimentacin elctrica integrada y una combinacin de E/S incorporadas que simplifican el uso y reducen los costos de desarrollo y puesta en marcha.
Productos de Arquitectura Integrada: Controlador 1769-L23-QBFC1B CompactLogix (conectividad en serie solamente) Terminal 2711PC-T6C20D PanelView Plus Compact Escner de cdigos de barra u otro dispositivo en serie
Mquina de tamao mediano
El sistema 1769-L3x CompactLogix proporciona una solucin integrada para aplicaciones de tamao mediano. Por lo general, stas son aplicaciones de control a nivel de mquina que requieren un nmero reducido de E/S y ms capacidades de comunicacin que la conectividad en serie.
A los sistemas comerciales
Productos de Arquitectura Integrada: Conmutador Stratix 6000 para conectividad Ethernet en una topologa de estrella Controlador 1769-L3x CompactLogix con conectividad EtherNet/IP Controlador 1752-L24BBBE SmartGuard 600 con conectividad EtherNet/IP para control de seguridad 1783-ETAP para topologa de anillo EtherNet/IP Mdulos 1732E ArmorBlock I/O con conmutador Ethernet incorporado Mdulos 1734 POINT I/O con conmutador Ethernet incorporado Terminal 2711PC-T10C4D1 PanelView Plus Compact o terminal 2711P-T10C4Dx PanelView Plus Servovariador Kinetix 300 Variador de CA PowerFlex
Calzo del proceso
Las unidades compactas para aplicaciones de proceso combinan un controlador 1769-L3x CompactLogix con dispositivos de campo HART. Los dispositivos de campo HART se conectan directamente a mdulos de E/S analgicos habilitados para HART. Los mdulos no requieren multiplexores HART independientes, y ofrecen funciones eficientes tales como escalado y alarmas.
Productos de Arquitectura Integrada: Conmutador Stratix 6000 para conectividad Ethernet en una topologa de estrella Controlador 1769-L3x CompactLogix Mdulos 1794 FLEX I/O, inclusive los mdulos con una interface HART (tales como 1794-IE8H, 1794-IF81H, 1794-OE8H, 1794-OF81H) Terminal 2711PC-T10C4D1 PanelView Plus Compact Variador de CA PowerFlex con rel de seguridad MSR200 Nuestros socios Encompass ofrecen opciones adicionales para conectar dispositivos HART. Para obtener ms informacin, visite http://www.rockwellautomation.com/encompass
Control de movimiento indexado
Use comunicaciones EtherNet/IP para toda su mquina. Un controlador 1769-L3x CompactLogix junto con un servovariador Kinetix 300 ofrecen una plataforma de potencia escalable para aplicaciones de bajo costo, tales como maquinaria de envasado sencilla, tablas de indexado, equipo de ensamblaje automtico, maquinaria para cambio de herramientas y equipo de alimentacin y retiro.
Productos de Arquitectura Integrada: Conmutador Stratix 6000 para conectividad Ethernet en una topologa de estrella Controlador 1769-L3x CompactLogix con conectividad EtherNet/IP Controlador 1752-L24BBBE SmartGuard 600 con conectividad EtherNet/IP para control de seguridad 1783-ETAP para topologa lineal EtherNet/IP Mdulos 1732E ArmorBlock I/O con conmutador Ethernet incorporado Mdulos 1734 POINT I/O con conmutador Ethernet incorporado Terminal 2711P-T12C4D6 PanelView Plus CE Servovariadores Kinetix 300 con conmutador incorporado Ethernet Variador de CA PowerFlex con opcin de seguridad avanzada
10
Control de movimiento integrado y seguridad integrada
Control de movimiento integrado transparentemente en la arquitectura 1768-L4x CompactLogix a travs de cables de fibra ptica SERCOS. Todos los variadores Kinetix son compatibles con encoders de retroalimentacin de alta resolucin para mejorar el rendimiento del sistema y disponen de soporte integrado para encoders absolutos de mltiples resoluciones para mantener la posicin en caso de prdidas de alimentacin. El sistema 1768 CompactLogix est diseado para aplicaciones con requisitos ms complejos de control de movimiento, seguridad integrada y comunicaciones que los dems controladores CompactLogix. El controlador Compact GuardLogix es un controlador 1768-L4xS CompactLogix que proporciona control de seguridad para lograr SIL 3/PLe segn ISO 13849. Una ventaja importante de este sistema es que an as es un proyecto nico con control estndar y de seguridad.
Productos de Arquitectura Integrada: Conmutador Stratix 6000 para conectividad Ethernet en una topologa de estrella Controlador 1769-L4xS Compact GuardLogix con puente 1768-ENBT para conectividad EtherNet/IP Mdulos 1734 POINT Guard I/O Terminal 2711P-B12C4D2 PanelView Plus Servovariador Kinetix 6200 con velocidad segura y desactivacin segura, conectado mediante un 1768-M04SE SERCOS interface Variador de CA PowerFlex 753 con monitor de desactivacin de par segura y velocidad segura
11
Control de movimiento integrado

Las soluciones de control de movimiento integrado Kinetix incorporan una gama excelente de sistemas preintegrados, entre ellos los controladores CompactLogix, redes abiertas, servovariadores Kinetix y plataformas de visualizacin. Las soluciones de control de movimiento integrado Kinetix ofrecen integracin transparente, lo cual hace que el control de movimiento integrado sea el nuevo estndar para control de mquinas. Los controladores 1768 CompactLogix aceptan hasta ocho ejes de movimiento.
Seguridad integrada
El controlador Compact GuardLogix rene funciones de control estndar: entorno comn de programacin, redes comunes y una mquina de control comn, con una gama completa de funciones de seguridad integrada. Esto proporciona capacidad de escalado y flexibilidad inigualables para una amplia gama de aplicaciones. Ideal para aplicaciones de la gama media, el controlador Compact GuardLogix controla hasta ocho ejes de movimiento y es compatible con CompactBlock Guard I/O y POINT Guard I/O en Ethernet/IP, lo cual crea una nueva opcin para los fabricantes de mquinas que necesitan estandarizarse de manera econmica con una sola plataforma de control de seguridad integrada. El controlador Compact GuardLogix incluye la arquitectura de seguridad 1oo2 y funcionalidad con nivel de integridad de seguridad de hasta 3 (SIL 3) y nivel de rendimiento e (PL e).
12
Infraestructura de Ethernet
Conmutadores Ethernet
Los conmutadores industriales se recomiendan para conectar las computadoras y otros dispositivos a nivel supervisor entre s y a otras redes de nivel superior en la arquitectura de referencia de redes. Los conmutadores Ethernet: operan en el modo full-duplex para eliminar colisiones. incluyen funciones de conmutacin administrada para permitir una funcionalidad avanzada de la red.
Figure 1 Seleccione un conmutador Ethernet
Para obtener ms informacin, consulte el documento Stratix Switch Reference Chart, publicacin ENET-QR001.
13
Infraestructura de Ethernet
Medios fsicos EtherNet
El cable usado para la red se denomina medio fsico. Generalmente, los tramos de cables cortos son menos sensible a las interferencias electromagnticas y a las interferencias de frecuencias de radio provenientes de los circuitos elctricos, los motores y otras maquinarias.
Figura 2 Seleccione los medios fsicos Ethernet
Para obtener ms informacin acerca de las opciones de medios fsicos, consulte la seccin Ethernet del documento Network Media catalog, publicacin M116-CA552.
14
Sistema CompactLogix
Controladores CompactLogix
La plataforma CompactLogix ofrece las ventajas del sistema de Arquitectura Integrada, entorno de programacin comn, redes comunes y mquina comn de control, con dimensiones reducidas y alto rendimiento. Combinada con Compact I/O, la plataforma CompactLogix es perfecta para aplicaciones simples de control a nivel de mquina, con o sin movimiento simple, con potencia y capacidad de escalado inigualables. CompactLogix es ideal para sistemas que requieren control autnomo y conectado al sistema mediante redes EtherNet/IP, DeviceNet o ControlNet, as como otras redes a travs de productos de los socios del programa Encompass. Puesto que los controladores CompactLogix comparten estas caractersticas comunes, los fabricantes y constructores de mquinas pueden integrar de manera econmica una mquina o aplicacin sencilla en un sistema de control a nivel de toda la planta, reduciendo as los costos totales de adquisicin al comprar slo lo que se necesita, lo cual ayuda a minimizar los costos de aprendizaje e implementacin y permite beneficiarse de rpidos cambios en las mquinas y un tiempo ms corto de lanzamiento al mercado.
Figura 3 Seleccione la familia de controladores CompactLogix
Vea la pgina 18
Vea la pgina 17
Vea la pgina 16
Adems de las opciones de comunicacin DeviceNet y EtherNet/IP, los controladores CompactLogix tambin tienen opciones de comunicacin ControlNet. Para obtener ms informacin, consulte el documento CompactLogix Selection Guide, publicacin 1769-SG001.
15
Controladores compactos 1769-L2x CompactLogix con E/S incorporadas

Figura 4 Seleccione el controlador y las opciones 1769-L2x
16
Controladores 1769-L3x CompactLogix

Figura 5 Seleccione el controlador y las opciones 1769-L3x
17
Controladores 1768 CompactLogix

Figura 6 Seleccione un controlador 1768-L4x
18
Figura 7 Seleccione las opciones del controlador 1768-L4x
19
Mdulos 1769 Compact I/O
La familia Compact I/O ofrece innovacin y flexibilidad en una plataforma de E/S nica y patentada. Compact I/O se ha optimizado para uso con los controladores CompactLogix y puede funcionar como sistema de E/S distribuidas con el adaptador de red apropiado. Las caractersticas que normalmente se encuentran en sistemas con rack, pero en un diseo sin rack, reducen los costos y el inventario de piezas de repuesto.
Tabla 1 Mdulos digitales de CA 1769 Compact

Nm. de cat. Entradas/salidas Categora de voltaje Rango de voltajes de funcionamiento Consumo de corriente Distancia respecto a la fuente de alimentacin elctrica 8 8 8 8 8
1769-IA8I 1769-IA16 1769-IM12 1769-OA8 1769-OA16
8 entradas, aisladas individualmente 16 entradas 12 entradas 8 salidas 16 salidas
100/120 VCA 100/120 VCA 200/240 VCA 100/240 VCA 100/240 VCA
79132 VCA, 4763 Hz 79132 VCA, 4763 Hz 159265 VCA, 4763 Hz 85265 VCA 4763 Hz 85265 VCA 4763 Hz
90 mA a 5.1 V 115 mA a 5.1 V 100 mA a 5.1 V 145 mA a 5.1 V 225 mA a 5.1 V
Tabla 2 Mdulos digitales de CC 1769 Compact

Nm. de cat. Entradas/salidas Categora de voltaje Rango de voltajes de funcionamiento Consumo de corriente Distancia respecto a la fuente de alimentacin elctrica 8 8 8 8 8 8
1769-IG16 1769-IQ16 1769-IQ16F 1769-IQ32 1769-IQ32T 1769-IQ6XOW4
16 entradas 16 entradas 16 entradas, alta velocidad 32 entradas 32 entradas 6 entradas 4 salidas
5 VCC TTL 24 VCC drenador/surtidor 24 VCC drenador/surtidor 24 VCC drenador/surtidor 24 VCC drenador/surtidor Entrada de 24 VCC drenadora/surtidora Salidas de contacto de rel de CA/CC normalmente abierto 24 VCC surtidor 24 VCC surtidor 24 VCC surtidor 24 VCC surtidor 24 VCC surtidor 5 VCC TTL 24 VCC drenador 24 VCC drenador
4.5...5.5 VCC 10...30 VCC a 30 C (86 F) 10...26.4 VCC a 60 C (140 F) 10...30 VCC a 30 C (86 F) 10...26.4 VCC a 60 C (140 F) 10...30 VCC a 30 C (86 F) 10...26.4 VCC a 60 C (140 F) 20.4...26.4 VCC a 60 C (140 F) 10...30 VCC a 30 C (86 F) 10...26.4 VCC a 60 C (140 F)
120 mA a 5.1 V 115 mA a 5.1 V 100 mA a 5.1 V 170 mA a 5.1 V 170 mA a 5.1 V 105 mA a 5.1 V 50 mA a 24 V
1769-OB8 1769-OB16 1769-OB16P 1769-OB32 1769-OB32T 1769-OG16 1769-OV16 1769-OV32T
8 salidas 16 salidas 16 salidas, protegidas 32 salidas 32 salidas 16 salidas 16 salidas 32 salidas
20.4...26.4 VCC 20.4...26.4 VCC 20.4...26.4 VCC 20.4...26.4 VCC 10.2...26.4 VCC 4.5...5.5 VCC 20.4...26.4 VCC 10.2...26.4 VCC
145 mA a 5.1 V 200 mA a 5.1 V 160 mA a 5.1 V 300 mA a 5.1 V 220 mA a 5.1 V 200 mA a 5.1 V 200 mA a 5.1 V 300 mA a 5.1 V
8 8 8 6 8 8 8 8
20
Tabla 3 Mdulos de contacto 1769 Compact

Nm. de cat. Entradas/salidas Rango de voltajes de funcionamiento Consumo de corriente Distancia respecto a la fuente de alimentacin elctrica 8 8 8
1769-OW8 1769-OW8I 1769-OW16
8 salidas 8 salidas, aisladas individualmente 16 salidas
5...265 VCA 5...125 VCC 5...265 VCA 5...125 VCC 5...265 VCA 5...125 VCC
125 mA a 5.1 V 100 mA a 24 V 125 mA a 5.1 V 100 mA a 24 V 205 mA a 5.1 V 180 mA a 24 V
Tabla 4 Mdulos analgicos 1769 Compact

Nm. de cat. Entradas/salidas Rango Resolucin Consumo de corriente Distancia respecto a la fuente de alimentacin elctrica 8 8
1769-IF4 1769-IF4I
4 entradas, diferenciales o unipolares 4 entradas, diferenciales o unipolares, individualmente aisladas 8 entradas, diferenciales o unipolares 16 entradas, unipolares 16 entradas, diferenciales 4 entradas, diferenciales o unipolares 2 salidas unipolares 4 entradas diferenciales o unipolares rpidas 2 salidas unipolares rpidas 2 salidas, unipolares 4 salidas, unipolares
10 V, 0...10 V, 0...5 V, 1...5 V 020 mA, 4...20 mA 10 V, 0...10 V, 0...5 V, 1...5 V 020 mA, 4...20 mA 10 V, 0...10 V, 0...5 V, 1...5 V 020 mA, 4...20 mA 020 mA, 4...20 mA 10 V, 0...10 V, 0...5 V, 1...5 V 0...10 V 020 mA 10 V, 0...10 V, 0...5 V, 1...5 V 020 mA, 4...20 mA
14 bits (unipolar) 14 bits ms signo (bipolar) 16 bits (unipolar) 15 bits ms signo (bipolar) 16 bits (unipolar) 15 bits ms signo (bipolar) 16 bits (unipolar) 15 bits ms signo (bipolar) 16 bits (unipolar) 15 bits ms signo (bipolar) Entrada: 8 bits ms signo Salida: 8 bits ms signo Entrada: 14 bits (unipolar) 14 bits ms signo (bipolar) Salida: 13 bits (unipolar) 13 bits ms signo (bipolar) 14 bits (unipolar) 14 bits ms signo (bipolar) 15 bits ms signo unipolar y bipolar
120 mA a 5.1 V 60 mA a 24 V 145 mA a 5.1 V 125 mA a 24 V 120 mA a 5.1 V 70 mA a 24 V 190 mA a 5.1 V 70 mA a 24 V 190 mA a 5.1 V 70 mA a 24 V 120 mA a 5.1 V 160 mA a 24 V 220 mA a 5.1 V 120 mA a 24 V
1769-IF8 1769-IF16C 1769-IF16V 1769-IF4XOF2
8 8 8 8
1769-IF4FXOF2F
1769-OF2 1769-OF4
10 V, 0...10 V, 0...5 V, 1...5 V 020 mA, 4...20 mA 10 V, 0...10 V, 0...5 V, 1...5 V 020 mA, 4...20 mA
120 mA a 5.1 V 120 mA a 24 V 120 mA a 5.1 V 170 mA a 24 V
8 8
Tabla 5 Mdulos de RTD/termopares 1769

Nm. de cat. Entradas/salidas Sensores compatibles Consumo de corriente Distancia respecto a la fuente de alimentacin elctrica 8
1769-IR6
6 entradas RTD
100, 200, 500, 1000 platino 385 100, 200, 500, 1000 platino 3916 120 nquel 618 120 nquel 672 10 nquel-hierro 518 0150 , 0500 , 01000, 03000 Tipos de termopar B, C, E, J, K, N, R, S, T 50 V, 100 V
100 mA a 5.1 V 45 mA a 24 V
1769-IT6
6 entradas de termopar
100 mA a 5.1 V 45 mA a 24 V
21
Tabla 6 Mdulos de E/S especiales 1769 Compact

Nm. de cat. Descripcin Consumo de corriente Distancia respecto a la fuente de alimentacin elctrica 8 4 8 4 6 4
1769-ARM 1769-ASCII 1769-BOOLEAN 1769-HSC 1769-SM1 1769-SM2
Direccionar mdulo de reserva a ranuras de mdulos de reserva. Una interface a dispositivos RS-232, RS-485 y RS-422 ASCII. Activar una salida en base a una transicin de entrada. Un mdulo contador que puede reaccionar a las seales de entrada de alta velocidad. Conectar a los variadores PowerFlex 7 y otros dispositivos anfitriones basados en DPI. Conectar a los variadores PowerFlex 4 y a otros dispositivos esclavos Modbus RTU.
60 mA a 5.1 V 425 mA a 5.1 V 220 mA a 5.1 V 245 mA a 5.1 V 280 mA a 5.1 V 350 mA a 5.1 V
Tabla 7 Mdulos adicionales dispnibles a travs del los socios del programa Encompass
Controlador CompactLogix Controlador 1769-L2x Controlador 1769-L3x Controlador 1768-L4x Socio del programa Encompass Advanced Micro Controls, Inc. Hardy Instruments ProSoft Technology Spectrum Controls Controlador 1768-L4x Advanced Micro Controls, Inc. Bihl+Wiedemann GmbH Helm Instrument Co. Inc. Mdulos Mdulo de motor paso a paso Mdulo de resolucin Mdulo de bscula Soluciones de protocolo Mdulo MVI Entrada y salida analgica + HART Interruptor de final de carrera programable Mdulo de interface SSI/LDT Mdulo subescner Asi Mdulo de entrada de resolucin Mdulo de entrada Strainguage Mdulo de entrada de bscula Sincronizacin de hora, GPS Desarrollo de aplicacin C, aplicaciones Computadora de flujo AGA/API
Hiprom Technologies ProSoft Technology
Para obtener ms informacin acerca del programa Encompass, visite http://www.rockwellautomation.com/encompass
22
E/S distribuidas
Mdulos de E/S distribuidas
Rockwell Automation ofrece una amplia seleccin de E/S distribuidas para uso en el sistema de control. Estos productos incluyen desde bloques de E/S sencillos hasta E/S modulares que ofrecen mayor flexibilidad para sus necesidades precisas y reducen su costo total de propiedad. Adems, la tecnologa de componentes inteligentes DeviceLogix integra la capacidad de resolucin mediante lgica de bajo costo en las E/S a fin de realizar funciones de control sencillas a nivel local sin las restricciones de rendimiento generalmente impuestas por un controlador centralizado y una red de comunicacin.
Figura 8 Seleccione la familia de E/S distribuidas
Vea la pgina 33 Vea la pgina 29
Vea la pgina 24
Vea la pgina 33
Vea la pgina 36
Vea la pgina 31
Vea la pgina 33
23
E/S distribuidas
1732 ArmorBlock y Armor WeldBlock I/O
ArmorBlock I/O proporciona E/S de 24 VCC digitales de bajo costo y robustas ideales para uso en la mquina. Se montan convenientemente en cualquier lugar de una mquina en aplicaciones automotrices, de manejo de materiales y de semiconductores, o cuando no se requieren diagnsticos y control local. Adems de los mdulos DeviceNet y EtherNet/IP, existen otras opciones de red disponibles. Para obtener ms informacin, consulte el documento ArmorBlock I/O Selection Guide, publicacin 1792-SG001.
ArmorBlock I/O
Tabla 8 Bloques digitales 1732 ArmorBlock DeviceNet
Nm. de cat. 1732D-IB8M8 1732D-IB8M12 1732D-OB8EM8 1732D-OB8EM12 1732D-8CFGM8 1732D-8CFGM12 1732D-IB16M12M12 1732D-IB16M12MINI 1732D-OB16EM12M12 1732D-OB16EM12MINI 1732D-16CFGM12M12 1732D-16CFGM12MINI 1732D-8X81212D 1732D-8X81212HD 1732D-8I8O1212D 1732D-IB161212D 8 entradas de diagnstico 8 entradas de diagnstico 8 entradas de diagnstico 16 entrada activadas por la red 75 mA + E/S (95 mA mx.) 24 VCC 1130 VCC (8) M12 100 mA + E/S (500 mA mx.) 16, autoconfiguracin (8) M12 16 salidas, surtidor (8) M12 100 mA 16 entradas, drenador 8, autoconfiguracin 8 salidas, surtidor Entradas/salidas 8 entradas, drenador Categora de voltaje 24 VCC Rango de voltaje 1130 VCC Tipo de terminacin (8) M8 (4) M12 (8) M8 (4) M12 (8) M8 (4) M12 (8) M12 75 mA Corriente DeviceNet 100 mA
24
E/S distribuidas
Tabla 9 Bloques digitales 1732 ArmorBlock EtherNet/IP

Nm. de cat. 1732E-IB16M12 1732E-IB16M12DR 1732E-IB16M12R 1732E-IB16M12SOEDR 1732E-OB16M12 1732E-OB16M12DR 1732E-OB16M12R 1732E-8X8M12DR Entradas/salidas 16 entradas, drenador 16 entradas, drenador, diagnsticos con puerto doble 16 entradas, drenador con puerto doble 16 entradas, drenador con CIP Sync y puerto doble 16 salidas, surtidor 16 salidas, surtidor, diagnstico con doble puerto 16 salidas, surtidor, con doble puerto 8 entradas, drenador 8 salidas, surtidor diagnstico con doble puerto 16, autoconfiguracin 16, autoconfiguracin con puerto doble Categora de voltaje 24 VCC Rango de voltaje 1130 VCC Tipo de terminacin (8) M12
1732E-16CFGM12 1732E-16CFGM12R
Armor WeldBlock I/O

Tabla 10 Bloques digitales 1732 Armor WeldBlock DeviceNet
Nm. de cat. 1732D-IB161212W 1732D-16CFG1212W Entradas/salidas 16 entradas, drenador 16, autoconfiguracin Categora de voltaje 24 VCC 24 VCC Rango de voltaje 1130 VCC 1130 VCC Tipo de terminacin Conector M12 Conector M12 Corriente DeviceNet 75 mA 100 mA
Tabla 11 Bloques digitales 1732 Armor WeldBlock EtherNet/IP

Nm. de cat. 1732E-IB16M12W 1732E-16CFGM12W Entradas/salidas 16 entradas, drenador 16, autoconfiguracin Categora de voltaje 24 VCC 24 VCC Rango de voltaje 1130 VCC 1130 VCC Tipo de terminacin Conector M12 Conector M12
25
E/S distribuidas
1734 POINT I/O
POINT I/O puede aplicarse fcilmente a la mayora de sistemas de automatizacin gracias a sus funciones de diagnsticos integrales y configurables. El sistema POINT I/O se usa en paneles de dispositivos remotos y paneles de control locales, puede obtenerse acceso al mismo desde muchos lugares, inclusive desde la Internet, y ofrece integracin y estandarizacin transparentes, ayudando a reducir los costos y los requisitos de espacio de su sistema. Algunos mdulos se ofrecen en versiones con revestimiento de conformacin. Para obtener ms informacin comunquese con Rockwell Automation. Para obtener ms informacin acerca de los mdulos, consulte el documento POINT I/O Selection Guide, publicacin 1734-SG001.
Tabla 12 Mdulos digitales de CA 1734 POINT

Nm. de cat. 1734-IA2 1734-IA4 1734-IM2 1734-IM4 1734-OA2 1734-OA4 Entradas/salidas 2 entradas 4 entradas 2 entradas 4 entradas 2 salidas 4 salidas Categora de voltaje 120 VCA 120 VCA 220 VCA 220 VCA 120/220 VCA 120/220 VCA Rango de voltajes de funcionamiento 65...132 VCA 65...132 VCA 159...264 VCA 159...264 VCA 74...264 VCA 74...264 VCA Base 1734-TB, 1734-TBS, 1734-TOP, 1734-TOPS Corriente PointBus 75 mA
Tabla 13 Mdulos digitales de CC 1734 POINT

Nm. de cat. 1734-IB2 1734-IB4 1734-IB4D 1734-IB8 1734-IB8S 1734-IV2 1734-IV4 1734-IV8 1734-OB2 1734-OB2E 1734-OB2EP Entradas/salidas 2 entradas, drenador 4 entradas, drenador 4 entradas, diagnstico, drenador 8 entradas, drenador 8 entradas, drenador, clasificacin de seguridad 2 entradas, surtidor 4 entradas, surtidor 8 entradas, surtidor 2 salidas, surtidor 2 salidas, surtidor, proteccin electrnica 2 salidas, surtidor, proteccin electrnica, alta corriente de conmutacin rpida 4 salidas, surtidor 4 salidas, surtidor, proteccin electrnica 8 salidas, surtidor 8 salidas, surtidor, proteccin electrnica 8 salidas, surtidor, clasificacin de seguridad 1734-TB, 1734-TOP, 1734-TOP3 190 mA 24 VCC 10...28.8 VCC 11...28.8 VCC 10...28.8 VCC 11...28.8 VCC 10...28.8 VCC Categora de voltaje 24 VCC Rango de voltajes de funcionamiento 10...28.8 VCC Base 1734-TB, 1734-TBS 1734-TB, 1734-TBS, 1734-TB3, 1734-TB3S 1734-TB, 1734-TBS, 1734-TOP, 1734-TOPS 1734-TB, 1734-TBS 1734-TB, 1734-TOP, 1734-TOP3 1734-TB, 1734-TBS 1734-TB, 1734-TBS, 1734-TB3, 1734-TB3S 1734-TB, 1734-TBS 1734-TB, 1734-TBS 75 mA 50 mA 75 mA 175 mA 75 mA Corriente PointBus 75 mA
1734-OB4 1734-OB4E 1734-OB8 1734-OB8E 1734-OB8S
26
E/S distribuidas
Tabla 13 Mdulos digitales de CC 1734 POINT

Nm. de cat. 1734-OV2E 1734-OV4E 1734-OV8E 1734-8CFG 1734-8CFGDLX Entradas/salidas 2 salidas, drenador, proteccin electrnica 4 salidas, drenador, proteccin electrnica 8 salidas, drenador, proteccin electrnica 8, autoconfiguracin 8, autoconfiguracin con DeviceLogix 24 VCC 11...28.8 VCC 1734-TB, 1734-TBS, 1734-TOP, 1734-TOPS 100 mA Categora de voltaje 24 VCC Rango de voltajes de funcionamiento 10...28.8 VCC Base 1734-TB, 1734-TBS Corriente PointBus 75 mA
Tabla 14 Mdulos de contacto 1734 POINT

Nm. de cat. 1734-OW2 1734-OW4 1734-OX2 Entradas/salidas 2 rels de salida de formato A N.A. 4 rels de salida de formato A N.A. 2 rels formato C (N.A./N.C.), aislados Rango de voltaje 528.8 VCC a 2.0 A resistivo 48 VCC a 0.5 A resistivo 125 VCC a 0.25 A resistivo 125 VCC a 2.0 A resistivo 240 VCC a 2.0 A resistivo Base 1734-TB, 1734-TBS Corriente PointBus 80 mA
100 mA
Tabla 15 Mdulos analgicos 1734 POINT

Nm. de cat. 1734-IE2C 1734-IE4C 1734-IE8C 1734-IE2V 1734-OE2C 1734-OE4C 1734-OE2V Entradas/salidas 2 entradas, unipolares 4 entradas, unipolares 8 entradas, unipolares 2 entradas, diferenciales 2 salidas, unipolares 4 salidas, unipolares 2 salidas, unipolares 10 V, 0...10 V 020 mA, 4...20 mA 020 mA, 4...20 mA 10 V, 0...10 V 15 bits + signo 13 bits 13 bits 14 bits (13 + signo) 75 mA Rango 020 mA, 420 mA Resolucin 16 bits Base 1734-TB, 1734-TBS Corriente PointBus 75 mA
Tabla 16 Mdulos de RTD/termopares 1734 POINT

Nm. de cat. 1734-IR2 Entradas/salidas 2 entradas de RTD, unipolares Sensores compatibles 100, 200 platino 385 100, 200 platino 3916 10 cobre 427 100, 120 nquel 618 120 nquel 672 10 nquel-hierro 518 0600 100 platino 385 0220 Tipos de termopar B, C, E, J, K, N, R, S, T 75 mV Resolucin 16 bit Base 1734-TB, 1734-TBS, 1734-TOP, 1734-TOPS Corriente PointBus 220 mA
1734-IR2E
2 entradas de RTD, electrnicamente protegido, unipolar 2 entradas de termopar, unipolares
16 bits
1734-IT2I
15 bits + signo
1734-TBCJC
175 mA
27
E/S distribuidas
Tabla 17 Mdulos contadores 1734 POINT

Nm. de cat. 1734-IJ 1734-IK 1734-VHSC5 1734-VHSC24 Contadores 1 1 1 1 Categora de voltaje 5 VCC 15...24 VCC 5 VCC 15...24 VCC Frecuencia de entrada Configuraciones de contador de 1.0 MHz y encoder X1 (sin filtro) Configuracin de 500 kHz encoder X2 (sin filtro) Configuracin de 250 kHz encoder X4 (sin filtro) Base 1734-TB, 1734-TBS Corriente PointBus 160 mA
180 mA
Tabla 18 Mdulos especiales 1734 POINT

Nm. de cat. 1734-ARM 1734-SSI 1734-232ASC 1734-485ASC Descripcin Mdulo de reserva de direccin Canal de interface sncrona en serie Mdulo de interface en serie RS-232 Mdulo de interface en serie RS-485 Base 1734-TB, 1734-TBS Corriente PointBus 110 mA 75 mA 75 mA
Existen otras opciones adems de los adaptadores DeviceNet y EtherNet/IP. Para obtener ms informacin, consulte el documento POINT I/O Selection Guide, publicacin 1734-SG001.
Tabla 19 Mdulos adaptadores 1734 POINT I/O
Red DeviceNet Mdulo 1734-PDN 1734-ADN 1734-ADNX EtherNet/IP 1734-AENT 1734-AENTR Descripcin Interface de comunicacin DeviceNet Adaptador de E/S DeviceNet Adaptador de E/S DeviceNet con puerto de expansin Adaptador de medio fsico de par trenzado EtherNet/IP Mdulo adaptador de E/S EtherNet/IP de 2 puertos, con topologa en estrella, rbol, lineal o en anillo 700 mA 800 mA Corriente PointBus 1300 mA 1000 mA
28
E/S distribuidas
1738 ArmorPoint I/O
Basado en la arquitectura POINT I/O, el sistema ArmorPoint I/O aade mejores caractersticas ambientales, diseos modulares y capacidades electrnicas plug and play, todo lo cual permite una instalacin ms rpida, un control ms simple y menos errores. Las caractersticas de desconexin rpida ofrecen menos puntos de fallo. Para obtener ms informacin, consulte el documento ArmorPoint I/O Selection Guide, publicacin 1738-SG001.
Tabla 20 Mdulos digitales de CA 1738 ArmorPoint

Nm. de cat. 1738-IA2M12AC3 1738-IA2M12AC4 1738-OA2M12AC3 Entradas/salidas 2 entradas 2 entradas 2 salidas Categora de voltaje 120 VCA 120 VCA 120/220 VCA Rango de voltajes de funcionamiento 65...132 VCA 65...132 VCA 74...264 VCA Tipo de terminal Micro de CA de 3 pines Micro de CA de 4 pines CA de 3 pines Corriente PointBus 75 mA
Tabla 21 Mdulos digitales de CC 1738 ArmorPoint

Nm. de cat. 1738-IB2M12 1738-IB4M12 1738-IB4DM12 1738-IB4M8 1738-IB8M12 1738-IB8M23 1738-IB8M8 1738-IB16DM12 1738-IV8M12 1738-IV4M12 1738-IV8M23 1738-IV8M8 1738-OB2EM12 1738-OB2EPM12 1738-OB4EM12 1738-OB4EM8 1738-OB8EM12 1738-OB8EM23 1738-OB8EM8 1738-OB8EM8 1738-OB16E25DS 1738-OB16E19M23 1738-OV4EM12 1738-8CFGM8 1738-8CFGM23 1738-8CFGDLXM8 1738-8CFGDLXM12 1738-8CFGDLXM23 Entradas/salidas 2 entradas, drenador 4 entradas, drenador 4 entradas, drenador, diagnsticos 4 entradas, drenador 8 entradas, drenador 8 entradas, drenador 8 entradas, drenador 16 entradas, drenador, diagnsticos 8 entradas, surtidor 4 entradas, surtidor 8 entradas, surtidor 8 entradas, surtidor 2 salidas, surtidor 2 salidas, surtidor 4 salidas, surtidor 4 salidas, surtidor 8 salidas, surtidor 8 salidas, surtidor 8 salidas, surtidor 16 salidas, surtidor 16 salidas, surtidor 16 salidas, surtidor 4 salidas, drenador 8 configurables, drenador o surtidor 8 configurables, drenador o surtidor con DeviceLogix 24 VCC 11...30 VCC 24 VCC 10...28.8 VCC 11...28.8 VCC 10...28.8 VCC Categora de voltaje 24 VCC Rango de voltajes de funcionamiento 10...28.8 VCC Tipo de terminal Micro de CC (M12) Micro de CC (M12) Micro de CC (M12) Pico de 3 pines (M8) Micro de CC (M12) M23 Pico de 3 pines (M8) Micro de CC (M12) Micro de CC (M12) Micro de CC (M12) M23 Pico de 3 pines (M8) Micro de CC (M12) Micro de CC (M12) Micro de CC (M12) Pico de 3 pines (M8) Micro de CC (M12) M23 Pico de 3 pines (M8) Micro de CC (M12) Conector D M23 Micro de CC (M12) Pico de 3 pines (M8) M23 Pico de 3 pines (M8) Micro de CC (M12) M23 75 mA 150 mA 50 mA 75 mA Corriente PointBus 75 mA
29
E/S distribuidas
Tabla 22 Mdulos de salida digital de contacto 1738 ArmorPoint

Nm. de cat. 1738-OW4M12 1738-OW4M12AC Entradas/salidas 4 rels formato A (N.A.), aislados Categora de voltaje 24 VCC Resistencia de contactos 30 m Tipo de terminal Micro de CC (M12) Micro de CA de 4 pines Corriente PointBus 80 mA
Tabla 23 Mdulos analgicos 1738 ArmorPoint

Nm. de cat. 1738-IE2CM12 1738-IE4CM12 1738-IE2VM12 1738-OE2CM12 1738-OE4CM12 1738-OE2VM12 Entradas/salidas 2 entradas, unipolares 4 entradas, unipolares 2 entradas, unipolares 2 salidas, unipolares 4 salidas, unipolares 2 salidas, unipolares Rango 020 mA, 420 mA 020 mA, 420 mA 10 V, 0...10 V 020 mA, 4...20 mA 020 mA, 4...20 mA 10 V, 0...10 V Resolucin 16 bits 16 bits 15 bits + signo 13 bits 16 bits 14 bits (13 + signo) Micro de CC (M12) 75 mA Tipo de terminal Micro de CC (M12) Corriente PointBus 75 mA
Tabla 24 Mdulos de RTD/termopares 1738

Nm. de cat. 1738-IR2M12 Entradas/salidas 2 entradas de RTD, unipolares Sensores compatibles 100, 200 platino 385 100, 200 platino 3916 10 Cobre 427 100, 120 nquel 618 120 nquel 672 0600 Tipos de termopar B, C, E, J, K, N, R, S, T 75 mV Resolucin 16 bits Tipo de terminal Micro de CC (M12) Corriente PointBus 220 mA
1738-IT2IM12
2 entradas de termopar, unipolares
15 bits + signo
175 mA
Tabla 25 Mdulos contadores 1738 ArmorPoint

Nm. de cat. 1738-IJM23 1738-VHSC24M23 Contadores 1 1 Categora de voltaje 5 VCC 124 VCC Frecuencia de entrada Configuraciones de contador de 1.0 MHz y encoder X1 (sin filtro) Configuracin de 500 kHz encoder X2 (sin filtro) Configuracin de 250 kHz encoder X4 (sin filtro) Tipo de terminal M23 Corriente PointBus 160 mA 110 mA
Tabla 26 Mdulos especiales 1738 ArmorPoint

Nm. de cat. 1738-SSIM23 1738-232ASCM12 1738-485ASCM12 Descripcin Canal de interface sncrona en serie Canal de interface en serie, RS232 Canal de interface en serie, RS485, RS422 Tipo de terminal M23 Micro de CC (M12) Micro de CC (M12) Corriente PointBus 110 mA 75 mA 75 mA
30
E/S distribuidas
Existen otras opciones de red adems de los adaptadores DeviceNet y EtherNet/IP. Para obtener ms informacin, consulte el documento ArmorPoint I/O Selection Guide, publicacin 1738-SG001.
Tabla 27 Mdulos adaptadores 1738 ArmorPoint I/O
Red DeviceNet Mdulo 1738-ADN12 1738-ADN18 1738-ADN18P 1738-ADNX EtherNet/IP 1738-AENT 1738-AENTR Adaptador de E/S DeviceNet con puerto de expansin Adaptador de E/S de medio fsico, par trenzado Ethernet/IP Adaptador EtherNet/IP de 2 puertos, topologa en estrella, de rbol, lineal o de anillo Descripcin Adaptador de E/S DeviceNet Tipo de terminal Conector M12 Mini de derivacin Mini de paso Conector M12 Conector M12 Conector M12 30 mA a 24 VCC Alimentacin elctrica 400 mA a 24 VCC
1790 CompactBlock I/O
CompactBlock I/O es una solucin de E/S distribuidas compacta, costosa y diversa para entornos de automatizacin semi-industriales y comerciales. El diseo altamente econmico de CompactBlock I/O proporciona el factor de formato pequeo requerido para aplicaciones de sistema dentro del gabinete. Adems de los mdulos DeviceNet, hay otras opciones de red disponibles. Para obtener ms informacin, consulte el documento CompactBlock I/O and CompactBlock LDX I/O Selection Guide, publicacin 1790-SG001.
Tabla 28 Bloques digitales 1790 CompactBlock DeviceNet

Nm. de cat. 1790D-T8A0 1790D-16BV0 1790D-T16BV0 1790D-T32BV0 1790D-TOA6 1790D-OB16 1790D-TOB16 1790D-OV16 1790D-TOV16 1790D-TOV32 1790D-TOB32 Entradas/salidas 8 entradas, no aisladas 16 entradas drenadoras/surtidoras, no aisladas 16 entradas drenadoras/surtidoras, no aisladas 32 entradas drenadoras/surtidoras, no aisladas 6 salidas, no aisladas 16 salidas surtidoras, no aisladas 16 salidas surtidoras, no aisladas 16 salidas drenadoras, no aisladas 16 salidas drenadoras, no aisladas 32 salidas drenadoras, no aisladas 32 salidas surtidoras, no aisladas Tipo de terminacin Abrazadera de tornillo Conector D Abrazadera de tornillo Abrazadera de tornillo Abrazadera de tornillo Conector D Abrazadera de tornillo Conector D Abrazadera de tornillo Abrazadera de tornillo Abrazadera de tornillo Rango de voltajes de funcionamiento 79...132 VCA 9.6...28.8 VCC 9.6...28.8 VCC 9.6...28.8 VCC 15...132 VCA 10...28.8 VCC 10...28.8 VCC 10...28.8 VCC 10...28.8 VCC 10...28.8 VCC 10...28.8 VCC Corriente DeviceNet 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
Tabla 29 Bloques de rels digitales 1790 CompactBlock DeviceNet

Nm. de cat. 1790D-OW6 1790D-TOW6 Entradas/salidas 6 salidas de contactos, aisladas 6 salidas de contactos, aisladas Tipo de terminacin Conector D Abrazadera de tornillo Capacidad nominal de corriente 2.0 A a 5...28 VCC (a la carga nominal) 0.8 A a 48 VCC (a la carga nominal) 2.0 A a 125 VCA (a la alimentacin elctrica nominal) 2.0 A a 250 VCA (a la alimentacin elctrica nominal) Corriente DeviceNet 100 mA 100 mA
31
E/S distribuidas
Tabla 30 Bloques combinados de CC 1790 CompactBlock DeviceNet

Nm. de cat. 1790D-8BV8B Entradas/salidas 8 entradas drenadoras/surtidoras, no aisladas 8 salidas surtidoras, no aisladas 8 entradas drenadoras/surtidoras, no aisladas 8 salidas surtidoras, no aisladas 8 entradas drenadoras/surtidoras, no aisladas 8 salidas drenadoras, no aisladas 8 entradas drenadoras/surtidoras, no aisladas 8 salidas drenadoras, no aisladas 16 entradas drenadoras/surtidoras, no aisladas 16 salidas surtidoras, no aisladas 16 entradas drenadoras/surtidoras, no aisladas 16 salidas drenadoras, no aisladas Tipo de terminacin Conector D Rango de voltajes de funcionamiento Entrada 9.6...28.8 VCC Salida 10...28.8 VCC Entrada 9.6...28.8 VCC Salida 10...28.8 VCC Entrada 9.6...28.8 VCC Salida 10...28.8 VCC Entrada 9.6...28.8 VCC Salida 10...28.8 VCC Entrada 9.6...28.8 VCC Salida 10...28.8 VCC Entrada 9.6...28.8 VCC Salida 10...28.8 VCC Corriente DeviceNet 100 mA
1790D-T8BV8B
Abrazadera de tornillo
100 mA
1790D-8BV8V
Conector D
100 mA
1790D-T8BV8V
100 mA
1790D-T16BV16B
100 mA
1790D-T16BV16V
100 mA
Existen otras opciones de red adems de los adaptadores DeviceNet y EtherNet/IP. Para obtener ms informacin, consulte el documento CompactBlock I/O and CompactBlock LDX I/O Selection Guide, publicacin 1790-SG001.
Tabla 31 Bases 1790 CompactBlock DeviceNet para E/S analgicas
Base 1790D-4R0 1790D-4T0 1790D-N0C2 1790D-N0V2 1790D-N4C0 1790D-N4V0 1790D-T4R0 1790D-T4T0 1790D-TN0C2 1790D-TN0V2 1790D-TN4C0 1790D-TN4V0 Descripcin DeviceNet LDX, base de RTD de 4 entradas, conector D DeviceNet LDX, base de termopar de 4 entradas, conector D DeviceNet LDX, base de corriente analgica de 2 salidas, conector D DeviceNet LDX, base analgica de voltaje de 2 salidas, conector D DeviceNet LDX, base de corriente analgica de 4 entradas, conector D DeviceNet LDX, base analgica de voltaje de 4 entradas, conector D DeviceNet LDX, base de RTD de 4 entradas, bloque de terminales DeviceNet LDX, base de termopar de 4 entradas, bloque de terminales DeviceNet LDX, base de corriente analgica de 2 salidas, bloque de terminales DeviceNet LDX, base analgica de voltaje de 2 salidas, bloque de terminales DeviceNet LDX, base de corriente analgica de 4 entradas, bloque de terminales DeviceNet LDX, base de voltaje analgico de 4 entradas, bloque de terminales Carga de corriente 50 mA 50 mA 85 mA 85 mA 85 mA 85 mA 50 mA 50 mA 135 mA 85 mA 135 mA 85 mA
32
E/S distribuidas
1791ES CompactBlock Guard I/O
El sistema CompactBlock Guard I/O cuenta con clasificacin de seguridad para uso en aplicaciones de seguridad. Guard I/O detectar los fallos en el sistema de E/S y a nivel de dispositivo de campo, y aumentar la proteccin del operador. Es ideal para aplicaciones que requieren bloques de E/S altamente distribuidos cerca a los sensores y accionadores. Las dimensiones compactas y el diseo de estado slido permiten reemplazar el mdulo en minutos y reducen la necesidad de mantenimiento o capacitacin especial. Para obtener ms informacin, consulte el documento CompactBlock Guard I/O on EtherNet/IP Product Profile, publicacin 1791ES-PP001.
Tabla 32 Bloques digitales de CC 1791ES CompactBlock Guard EtherNet/IP

Nm. de cat. 1791ES-IB8XOBV4S 1791ES-IB16 Entradas/salidas 8 entradas, drenador 4 salidas, drenador/surtidor 16 entradas, drenador Categora de voltaje 24 VCC Rango de voltajes de funcionamiento 19.2...28.8 VCC Corriente a 24 VCC 250 mA
1794 FLEX I/O
FLEX I/O ofrece todas las funciones de las E/S basadas en rack de mayor tamao sin los requisitos de espacio. FLEX I/O brinda economa, flexibilidad, modularidad y confiabilidad. Algunos mdulos se ofrecen en versiones con revestimiento de conformacin y para entornos extremos. Dentro de la familia 1797 FLEX Ex I/O estn disponibles los mdulos de E/S de seguridad instrnseca. Para obtener ms informacin comunquese con Rockwell Automation. Para obtener ms informacin acerca de todos los mdulos, consulte el documento FLEX I/O and FLEX Ex I/O Selection Guide, publicacin 1794-SG002.
Tabla 33 Mdulos digitales de CA 1794 FLEX

Nm. de cat. 1794-IA8 1794-IA8I 1794-IA16 1794-IM8 1794-IM16 1794-OA8 1794-OA16 1794-OM8 1794-OM16 Entradas/salidas 8 entradas Individualmente aisladas 16 entradas 8 entradas 16 entradas 8 salidas 16 salidas 8 salidas 16 salidas 220 VCA 220 VCA 159...264 VCA 159...264 VCA Categora de voltaje 120 VCA 120 VCA 220 VCA 220 VCA 120 VCA Rango de voltajes de funcionamiento 65...132 VCA 74...132 VCA 159...264 VCA 159...264 VCA 85...132 VCA Base 1794-TBN, 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBKD 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBN 1794-TBN 1794-TBN 1794-TBNF, 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBN, 1794-TBKD 1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S, 1794-TBN, 1794-TBKD 1794-TBNF, 1794-TBN 1794-TBNF, 1794-TBN
33
E/S distribuidas
Tabla 34 Mdulos digitales de CC 1794 FLEX

Nm. de cat. 1794-IG16 1794-IB8 1794-IB16 1794-IB16D 1794-IV16 1794-IB32 1794-IV32 1794-IC16 1794-IH16 1794-OB8 1794-OB8EP 1794-OB16 1794-OB16P 1794-OB16D 1794-OB32P 1794-OG16 1794-OV16 1794-OV16P 1794-OV32 1794-OC16 1794-IB10XOB6 1794-IB16XOB16P Entradas/salidas 16 entradas 8 entradas, drenador 16 entradas, drenador 16 entradas, drenador, diagnsticos 16 entradas, surtidor 32 entradas, drenador 32 entradas, surtidor 16 entradas, drenador 16 entradas, drenador 8 salidas, surtidor 8 salidas, surtidor, protegido 16 salidas, surtidor Protegido 16 salidas, surtidor, de diagnstico 32 salidas, surtidor 16 salidas 16 salidas, drenador Protegido 32 salidas, drenador 16 salidas, surtidor 10 entradas, drenador 6 salidas, surtidor Protegido 24 VCC 5 VCC TTL 24 VCC 24 VCC 48 VCC 24 VCC 10...31.2 VCC 0...0.4 VCC 10...31.2 VCC 10...31.2 VCC 30...60 VCC a 45 C (113 F) 55 VCC a 55 C (131 F) 10...31.2 VCC 24 VCC 24 VCC 24 VCC 24 VCC 48 VCC 125 VCC 24 VCC 10...31.2 VCC 19.2...31.2 VCC 19.2...31.2 VCC 30...60 VCC 90...146 VCC 10...31.2 VCC 19.2...31.2 VCC 10...31.2 VCC Categora de voltaje 5 VCC TTL 24 VCC 24 VCC Rango de voltajes de funcionamiento -0.2...0.8 VCC 10...31.2 VCC 10...31.2 VCC Base 1794-TB3, 1794-TB3S 1794-TB3, 1794-TB3S 1794-TB3, 1794-TB3S 1794-TB32, 1794-TB32S 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBK 1794-TB32, 1794-TB32S 1794-TB32, 1794-TB32S 1794-TB3, 1794-TB3S 1794-TB3, 1794-TB3S 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBKD 1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S, 1794-TBN, 1794-TBKD 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBKD 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBKD 1794-TB32, 1794-TB32S 1794-TB3, 1794-TB3S 1794-TB3, 1794-TB3S 1794-TB32, 1794-TB32S 1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S, 1794-TBKD 1794-TB3, 1794-TB3S
Tabla 35 Mdulo de salida de contactos 1794 FLEX

Nm. de cat. 1794-OW8 Entradas/salidas 8 salidas de rel N.A. aisladas Rango de voltajes de funcionamiento 5...30 VCC a 2.0 A resistivo 125 VCC a 0.22 A resistivo 125 VCA a 2.0 A resistivo 240 VCA a 2.0 A resistivo Base 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBN, 1794-TBNF
Tabla 36 Mdulos analgicos 1794 FLEX

Nm. de cat. 1794-IE8 Entradas/salidas 8 entradas, unipolares Rango 10 V, 0...10 V 020 mA, 4...20 mA 10 V, 0...10 V 020 mA, 4...20 mA 10 V, 0...10 V, 5 V, 0...5 V 020 mA, 4...20 mA, 20 mA 020 mA, 4...20 mA Resolucin 12 bits unipolar 11 bits + signo bipolar 16 bits 16 bits unipolar 15 bits + signo bipolar 16 bits unipolar 15 bits + signo bipolar 16 bits Base 1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS 1794-TB3G o 1794-TB3GS 1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS, 1794-TBN 1794-TB3, 1794-TB3S
1794-IE8H 1794-IF4I
8 entradas, unipolares Interface HART 4 entradas, aisladas individualmente 8 entradas, aisladas individualmente Interface HART 12 entradas, unipolares, no aisladas
1794-IF8IH
1794-IE12
020 mA, 4...20 mA
1794-TB3G, 1794-TB3GS
34
E/S distribuidas
Tabla 36 Mdulos analgicos 1794 FLEX

Nm. de cat. 1794-OE4 Entradas/salidas 4 salidas, unipolares Rango 10 V, 0...10 V 020 mA, 4...20 mA 10 V, 0...10 V 020 mA, 4...20 mA 020 mA, 4...20 mA 10 V, 0...10 V, 5 V, 0...5 V 020 mA, 4...20 mA 020 mA, 4...20 mA Resolucin 12 bits + signo Base 1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS, 1794-TBN 1794-TB3G, 1794-TB3GS 1794-TB3G, 1794-TB3GS 1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS, 1794-TBN 1794-TB3, 1794-TB3S
1794-OE8H 1794-OE12 1794-OF4I
8 salidas, unipolares, interface HART 12 salidas, unipolares 4 salidas, aisladas individualmente 8 salidas, aisladas individualmente, unipolares, interface HART 4 entradas 2 salidas unipolares 8 entradas unipolares 4 salidas 2 entradas aisladas 2 salidas
13 bits 16 bits 15 bits + signo
1794-OF8IH
16 bits unipolar
1794-IE4XOE2
10 V, 0...10 V 020 mA, 4...20 mA 020 mA, 4...20 mA 10 V, 0...10 V, 5 V, 0...5 V 020 mA, 4...20 mA, 20 mA
12 bits unipolar 11 bits + signo bipolar 16 bits 16 bits unipolar 15 bits + signo bipolar
1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS 1794-TB3G, 1794-TB3GS 1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS, 1794-TBN
1794-IE8XOE4 1794-IF2XOF2I
Tabla 37 Mdulos de RTD/termopares 1794 FLEX

Nm. de cat. 1794-IR8 Entradas/salidas 8 entradas de RTD, calibrador de tensin Sensores compatibles 100, 200 platino 385 100, 200 platino 3916 10 cobre 427 100, 120 nquel 618 120 nquel 672 0433 100, 200 platino 385 100, 200 platino 3916 10 cobre 427 100, 120 nquel 618 120 nquel 672 -40+100 m VCC termopar 0325 m VCC RTD 0500 resistencia Tipos de termopar B, E, J, K, N, R, S, T 76.5 mV Resolucin 16 bits Base 1794-TB3, 1794-TB2, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS
1794-IRT8
8 entradas de RTD/ termopares, calibrador de tensin
14 bits
1794-TB3G, 1794-TB3GS
1794-IT8
6 entradas de termopar
16 bits
1794-TB3T, 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3TS
Tabla 38 Mdulos contadores 1794 FLEX

Nm. de cat. 1794-IJ2 1794-VHSC Contadores 2 entradas de frecuencia y 2 de compuerta 2 salidas 2 grupos de parejas de entrada A/A, B/B y Z/Z 2 grupos de 2 salidas 2 grupos de entradas A, B, Z, G 2 grupos de 2 Frecuencia de entrada 132 kHz con onda senoidal 132 kHz con entrada de onda cuadrada 1.0 MHz contador y encoder X1 (sin filtros) 500 kHz encoder X2 (sin filtros) 250 kHz encoder X4 (sin filtros) 100 kHz 100 kHz Base 1794-TB3G, 1794-TB3GS 1794-TB3G, 1794-TB3GS
1794-ID2 1794-IP4
1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBN, 1794-TBNF 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TBN, 1794-TBNF
35
E/S distribuidas
Existen otras opciones de red adems de los adaptadores DeviceNet y EtherNet/IP. Para obtener ms informacin acerca de todos los mdulos, consulte el documento FLEX I/O and FLEX Ex I/O Selection Guide, publicacin 1794-SG002.
Tabla 39 Mdulos adaptadores 1794 FLEX
Red DeviceNet Mdulo 1794-ADN 1794-ADNK EtherNet/IP 1794-AENT Descripcin Adaptador DeviceNet Adaptador DeviceNet, revestimiento de conformacin Adaptador EtherNet/IP
E/S incorporadas 1799
El sistema de E/S discretas incorporadas proporciona la capacidad de crear una solucin personalizada para aplicaciones de mquina incorporada. Incorpore rpidamente las tarjetas de circuitos impresos en existencias en una variedad de aplicaciones, entre ellas transportadores modulares y de clasificacin, E/S robticas, paneles de interface de operador, mquinas de envasado, aplicaciones de elevacin altamente distribuidas, manejo de materiales semiconductores y transportadores automatizados de almacn. Para obtener ms informacin, consulte el documento Embedded I/O for DeviceNet Selection Guide, publicacin 1799-SG001.
Tabla 40 Tarjetas combinadas de CC 1799 DeviceNet incorporadas

Nm. de cat. 1799-D10U10B 1799-D10U10V 1799-D16U16B 1799-D16U16BL 1799-D16U16V 1799-D16U16VL Entradas 10 universales 10 universales 16 universales 16 universales 16 universales 16 universales Salidas 10 surtidoras 10 drenadoras 16 surtidoras 16 surtidoras 16 drenadoras 16 drenadoras Rango de voltajes de funcionamiento 10...30 VCC Nmero de bloques de funciones 48 48 Corriente DeviceNet 125 mA
Tabla 41 Tarjetas de control de zona 1799 incorporadas

Nm. de cat. 1799-ZCIOB 1799-ZCIOV 1799-D10U10BZC 1799-D10U10VZC Entradas 10 universales 10 universales 10 universales 10 universales Salidas 10 surtidoras 10 drenadoras 10 surtidoras 10 drenadoras Rango de voltajes de funcionamiento 10...30 VCC Nmero de bloques de funciones 72 Corriente DeviceNet 125 mA
Tabla 42 Tarjeta de E/S 1799 EtherNet incorporada

Nm. de cat. 1799ER-IQ10XOQ10 1799ER-OQ10 Entradas 10 universales Salidas 10 configurables 10 configurables Rango de voltajes de funcionamiento 10...30 VCC Disipacin de potencia 5.8 W a ent. de alimentacin auxiliar de 30 V 1.12 W a ent. de alimentacin auxiliar de 30 V
36
Visualizacin
Terminales PanelView Plus
Los terminales PanelView Plus dan a los operadores una visin clara de las aplicaciones de monitoreo y control. Con el software FactoryTalk View Machine Edition ya instalado y activado, se reduce el tiempo de desarrollo.
Figura 9 Seleccione la familia de terminales de operador PanelView Plus
Vea la pgina 42
Vea la pgina 41
Vea la pgina 39
Vea la pgina 38
Adems de los terminales con opciones de comunicacin EtherNet/IP y comunicaciones en serie, existen opciones de comunicacin adicionales. Para obtener ms informacin, consulte el documento Visualization Platforms Selection Guide, publicacin VIEW-SG001.
37
Visualizacin
Terminales PanelView Plus Compact

Figura 10 Seleccione un terminal PanelView Plus Compact
38
Visualizacin
Terminales PanelView Plus 400 600

Figura 11 Seleccione un terminal PanelView Plus 400 600
39
Visualizacin
Figura 12 Seleccione un terminal PanelView Plus 400 600 (continuacin)
40
Visualizacin
Terminales PanelView Plus 700, 1000, 1250 y 1500

Figura 13 Seleccione un terminal PanelView Plus 700, 1000, 1250 1500
41
Visualizacin
Terminales PanelView Plus CE

Figura 14 Seleccione un terminal PanelView Plus CE
42
Control de movimiento integrado Kinetix
Servovariadores Kinetix
Las soluciones de control de movimiento integrado Kinetix ofrecen una integracin transparente de los controladores Logix de Allen-Bradley, SERCOS interface, mdulos digitales de control de movimiento, servovariadores Allen-Bradley, motores y accionadores adems de un extenso conocimiento de aplicaciones, para que el control de movimiento integrado sea el nuevo estndar del control de mquinas. Todos los variadores Kinetix son compatibles con encoders de retroalimentacin de alta resolucin para mejorar el rendimiento del sistema y disponen de soporte integrado para encoders absolutos de mltiples resoluciones para mantener la posicin en caso de prdidas de alimentacin.
Figura 15 Seleccione la familia de servovariadores Kinetix
Vea la pgina 44
Vea la pgina 48
Vea la pgina 46
Vea la pgina 45
Vea la pgina 49
Para obtener ms informacin, consulte el documento Kinetix Motion Control Selection Guide, publicacin GMC-SG001.
43
Servovariadores Kinetix 300
El servovariador de indexado Kinetix 300 EtherNet/IP proporciona una solucin econmica para mquinas con bajo conteo de ejes. El sistema Kinetix 300 de un solo eje ofrece: red EtherNet/IP estndar nica. funcionalidad de desactivacin segura de par incorporada. rangos de voltaje y alimentacin elctrica para satisfacer una amplia gama de requisitos.
Tabla 43 Servovariadores Kinetix 300 con desactivacin segura de par

Nm. de cat. 2097-V31PR0 2097-V31PR2 2097-V32PR0 2097-V32PR2 2097-V32PR4 2097-V33PR1 2097-V33PR3 2097-V33PR5 2097-V33PR6 2097-V34PR3 2097-V34PR5 2097-V34PR6 Descripcin 120/240 VCA, monofsico, 2 A valor eficaz, 400 W, salida de motor de 240 V, sin filtro 120/240 VCA, monofsico, 4 A valor eficaz, 800 W, salida de motor de 240 V, sin filtro 240 VCA, monofsico, 2 A valor eficaz, 400 W, filtro integrado 240 VCA, monofsico, 4 A valor eficaz, 800 W, filtro integrado 240 VCA, monofsico, 8 A valor eficaz, 1.7 kW, filtro integrado 240 VCA, monofsico o trifsico, 2 A valor eficaz, 500 W, sin filtro 240 VCA, monofsico o trifsico, 4 A valor eficaz, 1 kW sin filtro 240 VCA, monofsico o trifsico, 8 A valor eficaz, 2 kW sin filtro 240 VCA, monofsico o trifsico, 12 A valor eficaz, 3 kW sin filtro 480 VCA, monofsico, 2 A valor eficaz, 1 kW, sin filtro 480 VCA, trifsico, 4 A valor eficaz, 2 kW, sin filtro 480 VCA, trifsico, 6 A valor eficaz, 3 kW, sin filtro
Compatibilidad del servomotor Kinetix 300 con accionadores

Motores de baja inercia serie MP, aptos para la industria alimenticia, de acero inoxidable e inercia media Motores serie TL Etapas lineales serie MP Series MP/TL, cilindros elctricos
44
El servovariador Kinetix 2000 es un servovariador multiejes de baja alimentacin elctrica. El servovariador Kinetix 2000, equipado con el controlador 1768 CompactLogix, junto con los servomotores de estructura pequea serie MP o serie TL, es ideal para aplicaciones sencillas o de la gama media, mejoran la productividad, la calidad y el tiempo de lanzamiento al mercado y a la vez reducen el costo total de propiedad.
Tabla 44 Servovariadores Kinetix 2000
Nm. de cat. 2093-AC05-MP1 2093-AC05-MP2 2093-AC05-MP5 2093-AMP1 2093-AMP2 2093-AMP5 2093-AM01 2093-AM02 2093-ASP06 2093-PRS1 2093-PRS2 2093-PRS3 2093-PRS4 2093-PRS5 2093-PRS7 2093-PRS8S 2093-PRF 2090-K2CK-Combo 2090-K2CK-D15M 2090- XXLF-TC316 2090-XXLF-TC116 2090-K2KSCLAMP-4 Accesorio abrazaderas Accesorio filtro del lnea Accesorio kit de retroalimentacin Accesorio mdulo de derivacin Accesorio lnea de tensin Mdulo de eje Categora Mdulo de eje integrado Descripcin 230 VCA, convertidor de 3 kW, inversor de 0.3 kW 230 VCA, convertidor de 3 kW, inversor de 0.6 kW 230 VCA, convertidor de 3 kW, inversor de 0.9 kW 230 VCA, 0.3 kW 230 VCA, 0.6 kW 230 VCA, 0.9 kW 230 VCA, 1.9 kW (doble anchura) 230 VCA, 3.0 kW (doble anchura) Mdulo de derivacin, lnea de tensin, montable Lnea de tensin, un eje Lnea de tensin, dos ejes Lnea de tensin, tres ejes Lnea de tensin, cuatro ejes Lnea de tensin, cinco ejes Lnea de tensin, siete ejes Lnea de tensin, ocho ejes Relleno de lnea de tensin Bajo perfil, E/S combinadas y kit de retroalimentacin Kit de conector de bajo perfil para retroalimentacin del motor Filtro de lnea de CA 16 A, trifsico, 520 VCA 50/60 Hz Filtro de lnea de CA 16 A, monofsico, 520 VCA 50/60 Hz Abrazaderas de blindaje, paquete de 4

Motores de baja inercia serie MP, aptos para la industria alimenticia, de acero inoxidable e inercia media Motores serie TL Etapas lineales serie MP Motores lineales serie LDL/LDC Series MP/TL, cilindros elctricos
Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010 45
El servovariador multiejes Kinetix 6000 ofrece tamao compacto, cableado sencillo y componentes fciles de usar, todo lo cual hace que el variador Kinetix 6000 sea la opcin ideal para los fabricantes originales de equipos y para los usuarios finales. Las aplicaciones especficas para los variadores Kinetix 6000 incluyen envasado, manejo de materiales, conversin y ensamblado. Las capacidades de control avanzadas proporcionan mayor precisin y rendimiento efectivo. Kinetix 6000 ofrece un ancho de banda de impresionante velocidad de ms de 400 Hz y un ancho de banda de lazo de corriente de ms de 1300 Hz, es decir el doble de rendimiento comparado con productos similares. Un diseo modular que reduce el tiempo de cableado y los costos relacionados al disminuir el nmero total de conexiones. SERCOS interface proporciona integracin transparente en una plataforma CompactLogix para control de movimiento integrado de mltiples ejes.

Nm. de cat. 2094-BC01-MP5 (-S) 2094-BC01-M01 (-S) 2094-BC02-M02 (-S) 2094-BC04-M03 (-S) 2094-BC07-M05 (-S) 2094-BMP5 (-S) 2094-BM01 (-S) 2094-BM02 (-S) 2094-BM03 (-S) 2094-BM05 (-S) 2094-AC05-MP5 (-S) 2094-AC05-M01 (-S) 2094-AC09-M02 (-S) 2094-AC16-M03 (-S) 2094-AC32-M05 (-S) 2094-AMP5 (-S) 2094-AM01 (-S) 2094-AM02 (-S) 2094-AM03 (-S) 2094-AM05 (-S) Mdulo de eje 230 V Mdulo de eje integrado de 230 V Mdulo de eje 460 V Categora Mdulo de eje integrado de 460 V Descripcin Kinetix 6000, 460 VCA, convertidor de 6 kW, inversor de 1.8 kW Kinetix 6000, 460 VCA, convertidor de 6 kW, inversor de 3.9 kW Kinetix 6000, 460 VCA, convertidor de 15 kW, inversor de 6.6 kW Kinetix 6000, 460 VCA, convertidor de 28 kW, inversor de 13 kW Kinetix 6000, 460 VCA, convertidor de 45 kW, inversor de 22 kW Kinetix 6000, 460 VCA, inversor de 1.8 kW Kinetix 6000, 460 VCA, inversor de 3.9 kW Kinetix 6000, 460 VCA, inversor de 6.6 kW Kinetix 6000, 460 VCA, inversor de 13 kW Kinetix 6000, 460 VCA, inversor de 22 kW Kinetix 6000, 230 VCA, convertidor de 3 kW, inversor de 1.2 kW Kinetix 6000, 230 VCA, convertidor de 3 kW, inversor de 1.9 kW Kinetix 6000, 230 VCA, convertidor de 6 kW, inversor de 3.4 kW Kinetix 6000, 230 VCA, convertidor de 11 kW, inversor de 5.5 kW Kinetix 6000, 230 VCA, convertidor de 23 kW, inversor de 11 kW Kinetix 6000, 230 VCA, inversor de 1.2 kW Kinetix 6000, 230 VCA, inversor de 1.9 kW Kinetix 6000, 230 VCA, inversor de 3.4 kW Kinetix 6000, 230 VCA, inversor de 5.5 kW Kinetix 6000, 230 VCA, inversor de 1 1 kW
46

Nm. de cat. 2094-PRS1 2094-PRS2 2094-PRS3 2094-PRS4 2094-PRS5 2094-PRS6 2094-PRS7 2094-PRS8 Categora Lnea de tensin delgada Descripcin Lnea de tensin delgada Kinetix 6000, 230 V o 460 V, 1 eje Lnea de tensin delgada Kinetix 6000, 230 V o 460 V, 2 ejes Lnea de tensin delgada Kinetix 6000, 230 V o 460 V, 3 ejes Lnea de tensin delgada Kinetix 6000, 230 V o 460 V, 4 ejes Lnea de tensin delgada Kinetix 6000, 230 V o 460 V, 5 ejes Lnea de tensin delgada Kinetix 6000, 230 V o 460 V, 6 ejes Lnea de tensin delgada Kinetix 6000, 230 V o 460 V, 7 ejes Lnea de tensin delgada Kinetix 6000, 230 V o 460 V, 8 ejes

Motores de baja inercia serie MP, aptos para la industria alimenticia, de acero inoxidable e inercia media Motores Direct Drive serie RDD Motores serie TL Etapas lineales y cilindros elctricos serie MP Motores lineales serie LDL/LDC
47
Los servovariadores Kinetix 6200 son variadores modulares de velocidad segura que le permiten monitorear y reducir la velocidad de su aplicacin hasta un punto que le permite inspeccionar y realizar de manera segura algunos tipos de trabajo sin parar completamente la mquina. La estructura modular del variador proporciona flexibilidad en la seleccin de funciones y comunicacin permitiendo que los ejes cambien fcilmente de la funcin de desactivacin segura a velocidad segura y de SERCOS interface a redes Ethernet/IP. Los variadores ofrecen las siguientes funciones: Paro seguro (NFPA 79 Categora 0, 1 2) Monitoreo de velocidad cero Velocidad lmite segura Velocidad mxima segura Monitoreo de direccin segura Control y monitoreo de puerta Control de interruptor de habilitacin

Nm. de cat. 2094-BC01-MP5-M 2094-BC01-M01-M 2094-BC02-M02-M 2094-BMP5-M 2094-BM01-M 2094-BM02-M 2094-SE02F-M00-S1 2094-SE02F-M00-S0 Mdulo de control Mdulo de alimentacin elctrica Categora Mdulo de alimentacin elctrica integrado Descripcin Kinetix 6200 y Kinetix 6500, 460 VCA, convertidor de 6 kW, inversor de 1.8 kW Kinetix 6200 y Kinetix 6500, 460 VCA, convertidor de 6 kW, inversor de 3.9 kW Kinetix 6200 y Kinetix 6500, 460 VCA, convertidor de 15 kW, inversor de 6.6 kW Kinetix 6200 y Kinetix 6500, 460 VCA, inversor de 1.8 kW Kinetix 6200 y Kinetix 6500, 460 VCA, inversor de 3.9 kW Kinetix 6200 y Kinetix 6500, 460 VCA, inversor de 6.6 kW Kinetix 6200, mdulo de control servo de velocidad segura SERCOS Kinetix 6200, mdulo de control servo de desactivacin segura SERCOS

Motores de baja inercia serie MP, aptos para la industria alimenticia, de acero inoxidable e inercia media Motores Direct Drive serie MD Motores serie TL Etapas lineales y cilindros elctricos serie MP Motores lineales serie LDL/LDC
48
Servovariadores Ultra3000
Los servovariadores Ultra3000-SE son variadores de posicionamiento diseados para aplicaciones que requieren perfiles de movimiento simples o complejos. Los variadores: aceptan fuentes analgicas de 0...10 V, paso/direccin y comando de seguidor maestro. usan SERCOS interface para proporcionar integracin transparente en una plataforma CompactLogix para control de movimiento integrado de mltiples ejes. operan una amplia variedad de servomotores sin escobilla. son compatibles con encoders de retroalimentacin de alta resolucin. tienen compatibilidad incorporada para encoders absolutos de mltiples vueltas o una opcin para suministro externo de alimentacin de lgica para mantener la posicin durante un corte de energa.
Tabla 47 Servovariadores Ultra3000
Nm. de cat. 2098-DSD-005-SE 2098-DSD-010-SE 2098-DSD-020-SE 2098-DSD-030-SE 2098-DSD-075-SE 2098-DSD-150-SE 2098-DSD-HV030-SE 2098-DSD-HV050-SE 2098-DSD-HV100-SE 2098-DSD-HV150-SE 2098-DSD-HV220-SE Descripcin Servovariador, 2 A/5 A valor eficaz, 230 VCA, 0.5 kW, SERCOS Servovariador, 3.5 A/11 A valor eficaz, 230 VCA, 1 kW, SERCOS Servovariador, 7 A/21 A valor eficaz, 230 VCA, 2 kW, SERCOS Servovariador, 11 A/21 A valor eficaz, 230 VCA, 3 kW, SERCOS Servovariador, 2 5 A/53 A valor eficaz, 230 VCA, 7.5 kW, SERCOS Servovariador, 46 A/106 A valor eficaz, 230 VCA, 15 kW, SERCOS Servovariador, 5 A/10 A valor eficaz, 460 VCA, 3 kW, SERCOS Servovariador, 8 A/16 A valor eficaz, 460 VCA, 5 kW, SERCOS Servovariador, 16 A/33 A valor eficaz, 460 VCA, 10 kW, SERCOS Servovariador, 24 A/48 A valor eficaz, 460 VCA, 15 kW, SERCOS Servovariador, 33 A/67 A valor eficaz, 460 VCA, 22 kW, SERCOS
Compatibilidad del servomotor Ultra3000 con accionadores

Motores de baja inercia serie MP, aptos para la industria alimenticia, de acero inoxidable e inercia media Motores serie TL Etapas lineales serie MP Series MP/TL, cilindros elctricos
49
Servomotores y accionadores Kinetix

Serie Motores de baja inercia serie TL Caractersticas clave y aplicaciones
Kinetix ofrece una amplia cartera de familias de servomotores y accionadores diseados para proporcionar la combinacin ideal de alimentacin elctrica, precisin y rentabilidad para su aplicacin.
Tabla 48 Servomotores y accionadores Kinetix

Voltaje/recorrido y velocidad Opciones de retroalimentacin Retroalimentacin en serie de alta resolucin con capacidad de mltiples vueltas (requiere batera de respaldo) Encoder incremental de 2000 lneas Retroalimentacin absoluta de alta resolucin con opcin de mltiples vueltas Tamaos de estructuras limitadas incrementales y de dispositivos de resolucin Retroalimentacin absoluta de alta resolucin con opcin de mltiples vueltas Retroalimentacin absoluta de alta resolucin con opcin de mltiples vueltas Fuerza/par de paro continuo 0.096...5.42 Nm (0.85...48 lbpulg.)
Familia de productos de baja Bobinados de 230 V, inercia y compactos optimizados hasta 6000 RPM para aplicaciones de bajo costo Opciones de montaje JIS o NEMA
Motores de baja inercia serie MP
Motor de baja inercia con rendimiento dinmico en un tamao compacto Ofrece la ms amplia gama de tamaos de estructuras, puntos de par y opciones
Bobinados de 230 V y 460 V hasta 8000 RPM
0.26...163 Nm (2.3...1442 lbpulg.)
Motores serie MP Motor de baja inercia para utilizar aptos para la en aplicaciones de servicio ligero de industria alimenticia comidas y bebidas Motores de acero inoxidable serie MP Para condiciones de alta presin y de alta corrosin Las aplicaciones incluyen carne vacuna y carne de ave, manejo de alimentos sin procesar, ciencias biolgicas y productos de consumo
Bobinados de 230 V y 460 V hasta 5000 RPM Bobinados de 230 V y 460 V hasta 5000 RPM
1.58...19.4 Nm (14...172 lbpulg.) 3.6...21.5 Nm (32...190 lbpulg.)
Motores de inercia media serie MP
Inercia media para coincidencia Bobinados de 230 V y de inercia y rendimiento eficiente 460 V hasta 6000 RPM Proteccin ambiental IP67 con sello de eje opcional Diseo de agujero ciego, sin cojinetes para montaje directo a la carga. Mejora el rendimiento del sistema mediante la eliminacin de componentes de transmisin mecnica Ejes prealineados Administracin de cables proporcionada por la fbrica Recogida y colocacin Manejo de materiales Corte lser y con chorro de agua Accionadores de barra de acero inoxidable Soluciones electromecnicas listas para instalar Relleno volumtrico, guas de rollos, sujecin de piezas (insercin, desviacin) Posicionamiento flexible para piezas, herramientas y juegos de trabajo Alta velocidad Servo altamente receptivo Artculos libres desgaste mecnico Manejo de materiales con recorrido largo Grandes estructuras Embaladoras de cajas, separadores, paletizadoras Forma, relleno y sello Bobinados de 460 V, hasta 6000 RPM
Retroalimentacin absoluta de alta resolucin con opcin de mltiples vueltas Dispositivo de resolucin Retroalimentacin absoluta de alta resolucin con opcin de mltiples vueltas
2.2...62.8 Nm (19.5...555 lbpulg.)
Motores rotativos Direct Drive serie RDD
8.2...426 Nm (72.5...3770 lbpulg.)
Sistema de etapas lineales integradas Serie MP
230 V y 460 V Velocidades de hasta 5 m/s (197 pulg./s) con modelos Direct Drive
Modelo Direct Drive con resolucin de 5 micrones incremental Modelo accionado por tornillo de bolas con alta resolucin absoluta de mltiples vueltas Tornillo de bolas/servomotor con alta resolucin absoluta de mltiples vueltas
Modelo Direct Drive con fuerzas pico de hasta 601 N (135 lb) Modelo de tornillo de bolas con fuerzas pico de hasta 1212 N (273 lb) Empuje pico de hasta 2500 N
Series MP/TL, cilindros elctricos
230 V y 460 V, longitudes de carrera de hasta 800 mm
Motores lineales serie LDL/LDC
230 V y 460 V, hasta 10 m/s y 10 gs
Suministrado por el usuario
Empuje pico de hasta 5446 N
50
Variadores PowerFlex estndar
Variadores de CA PowerFlex
La familia de variadores PowerFlex ofrece una amplia gama de modos de control para cumplir con los requisitos de prcticamente cualquier motor. La combinacin de caractersticas, opciones y embalaje ofrecen una versatilidad que ayuda a cumplir con los requisitos de seguridad y facilita la programacin y la configuracin. Ahorre tiempo de configuracin y tiempo de resolucin de problemas al integrar de manera transparente los variadores PowerFlex y los controladores CompactLogix. Esta integracin proporciona una fcil comunicacin entre la planta y la oficina y proporciona acceso conveniente a informacin y datos de produccin en tiempo real. Configure los variadores PowerFlex con perfiles adicionales del software RSLogix 5000 a fin de consolidar la configuracin, operacin y mantenimiento del sistema variador en una sola herramienta de software.
Figura 16 Seleccione la familia de variadores de CA PowerFlex
Vea la pgina 65
Vea la pgina 54
Vea la pgina 55
Vea la pgina 52
Vea la pgina 61
Existen varias opciones de variadores de CA PowerFlex. Para obtener ms informacin, consulte el documento PowerFlex Low Voltage Drives Selection Guide, publicacin PFLEX-SG002.
51
Variador de CA PowerFlex 40
El variador de CA PowerFlex 40 otorga a los fabricantes de equipos originales, a los fabricantes de mquinas y a los usuarios finales control de motores para mejorar el rendimiento en un paquete compacto y fcil de usar. El variador PowerFlex 40 cuenta con un control vectorial sin sensores para satisfacer las demandas de par de baja velocidad, contribuyendo as a mejorar el rendimiento de la aplicacin. Con opciones de embalaje flexible y una estructura de programacin sencilla, este variador se puede instalar fcil y rpidamente y configurar para una variedad de aplicaciones.
Tabla 49 PowerFlex 40: Variadores monofsicos de 100120 VCA (50/60 Hz, sin filtro)
Capacidad nominal del variador kW 0.4 0.75 1.1 Hp 0.5 1 1.5 Corriente de salida (A) 2.3 5 6 Tamao de estructura B B B IP20, NEMA/UL Tipo abierto Nm. de cat. 22B-V2P3N104 22B-V5P0N104 22B-V6P0N104 IP20, montaje en brida(1) Nm. de cat. 22B-V2P3F104 22B-V5P0F104 22B-V6P0F104 IP66, NEMA/UL Tipo 4X Nm. de cat. 22B-V2P3C104 22B-V5P0C104 22B-V6P0C104
(1) Cumple con IP40/54/65 (NEMA/UL tipo 1/12/4/4X) cuando se instala en un envolvente de la misma capacidad nominal.
Tabla 50 PowerFlex 40: Variadores monofsicos de 200240 VCA (50/60 Hz, Tipo S integral, filtro de EMC(1))
Capacidad nominal del variador kW 0.4 0.75 1.5 2.2 Hp 0.5 1 2 3 Corriente de salida (A) 2.3 5 8 12 Tamao de estructura B B B C IP20, NEMA/UL Tipo abierto Nm. de cat. 22B-A2P3N114 22B-A5P0N114 22B-A8P0N114 22B-A012N114 IP20, montaje en brida(2) Nm. de cat. IP66, NEMA/UL Tipo 4X Nm. de cat.
(1) Este filtro es adecuado para usarse con cables con longitud de hasta 10 metros para entornos clase A, y de 1 metro para entornos clase B. (2) Cumple con IP40/54/65 (NEMA/UL tipo 1/12/4/4X) cuando se instala en un envolvente de la misma capacidad nominal.
Tabla 51 PowerFlex 40: Variadores monofsicos de 200240 VCA (50/60 Hz, sin filtro)
Capacidad nominal del variador kW 0.4 0.75 1.5 2.2 Hp 0.5 1 2 3 Corriente de salida (A) 2.3 5 8 12 Tamao de estructura B B B C IP20, NEMA/UL Tipo abierto Nm. de cat. 22B-A2P3N104 22B-A5P0N104 22B-A8P0N104 22B-A012N104 IP20, montaje en brida(1) Nm. de cat. 22B-A2P3F104 22B-A5P0F104 22B-A8P0F104 22B-A012F104 IP66, NEMA/UL Tipo 4X Nm. de cat. 22B-A2P3C104 22B-A5P0C104 22B-A8P0C104
52
Tabla 52 PowerFlex 40: Variadores trifsicos de 200240 VCA, (50/60 Hz, sin filtro)
Capacidad nominal del variador kW 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 Hp 0.5 1 2 3 5 7.5 10 Corriente de salida (A) 2.3 5 8 12 7.5 24 33 Tamao de estructura B B B B B C C IP20, NEMA/UL Tipo abierto Nm. de cat. 22B-B2P3N104 22B-B5P0N104 22B-B8P0N1044 22B-B012N104 22B-B017N104 22B-B024N104 22B-B033N104 IP20, montaje en brida(1) Nm. de cat. 22B-B2P3F104 22B-B5P0F104 22B-B8P0F104 22B-B012F104 22B-B017F104 22B-B024F104 22B-B033F104 IP66, NEMA/UL Tipo 4X Nm. de cat. 22B-B2P3C104 22B-B5P0C104 22B-B8P0C10 22B-B012C104 22B-B017C104
Capacidad nominal del variador kW 0.4 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 Hp 0.5 1 2 3 5 7.5 10 15 Corriente de salida (A) 1.4 2.3 4 6 10.5 12 17 24 Tamao de estructura B B B B B C C C IP20, NEMA/UL Tipo abierto Nm. de cat. 22B-D1P4N104 22B-D2P3N104 22B-D4P0N104 22B-D6P0N104 22B-D010N104 22B-D012N104 22B-D017N104 22B-D024N104 IP20, montaje en brida(1) Nm. de cat. 22B-D1P4F104 22B-D2P3F104 22B-D4P0F104 22B-D6P0F104 22B-D010F104 22B-D012F104 22B-D017F104 22B-D024F104
(2)
IP66, NEMA/UL Tipo 4X Nm. de cat. 22B-D1P4C104 22B-D2P3C104 22B-D4P0C104 22B-D6P0C104 22B-D010C104
(1) Cumple con IP40/54/65 (NEMA/UL tipo 1/12/4/4X) cuando se instala en un envolvente de la misma capacidad nominal. (2) Requiere el uso de un inductor de bus de CC externo o un reactor de lnea de CA.
Capacidad nominal del variador kW 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 Hp 1 2 3 5 7.5 10 15 Corriente de salida (A) 1.7 3 4.2 6.6 9.9 12 19 Tamao de estructura B B B B C C C IP20, NEMA/UL Tipo abierto Nm. de cat. 22B-E1P7N104 22B-E3P0N104 22B-E4P2N104 22B-E6P6N104 22B-E9P9N104 22B-E012N104 22B-E019N104 IP20, montaje en brida(1) Nm. de cat. 22B-E1P7F104 22B-E3P0F104 22B-E4P2F104 22B-E6P6F104 22B-E9P9F104 22B-E012F104 22B-E019F104 IP66, NEMA/UL Tipo 4X Nm. de cat. 22B-E1P7C104 22B-E3P0C104 22B-E4P2C104 22B-E6P6C104
53
Variador de CA PowerFlex 40P
El variador de CA PowerFlex 40P satisface las necesidades del usuario de control de lazo cerrado con una opcin de desactivacin segura de par de Categora 3 en un diseo compacto y rentable. Basado en el popular variador PowerFlex 40, este modelo est diseado para satisfacer las demandas de flexibilidad, ahorro de espacio y facilidad de uso por parte de fabricantes de equipos originales y usuarios finales. Este variador es una alternativa econmica para control de velocidad o posicin bsica en aplicaciones tales como derivadores, mquinas de envasado, paletizadoras, mquinas de dibujo, mquinas de enroscado de anillo y mquinas de enroscado de fibra sinttica.
IP20/NEMA Tipo abierto Nm. de cat. 22D-B2P3N104 22D-B5P0N104 22D-B8P0N104 22D-B012N104 22D-B017N104 22D-B024N104 22D-B033N104 Variador de placa IP20 Nm. de cat. 22D-B2P3H204 22D-B5P0H204 22D-B8P0H204 22D-B012H204 22D-B017H204 22D-B024H204 22D-B033H204 IP20, montaje en brida(1) Nm. de cat. 22D-B2P3F104 22D-B5P0F104 22D-B8P0F104 22D-B012F104 22D-B017F104 22D-B024F104 22D-B033F104
Tabla 55 PowerFlex 40P: Variadores trifsicos de 200240 VCA, (50/60 Hz, sin filtro)
Capacidad nominal del variador kW 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 Hp 0.5 1 2 3 5 7.5 10 Corriente de salida (A) 2.3 5 8 12 17.5 24 33 Tamao de estructura B B B B B C C
Capacidad nominal del variador kW 0.4 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 Hp 0.5 1 2 3 5 7.5 10 15 Corriente de salida (A) 1.4 2.3 4 6 10.5 12 17 24 Tamao de estructura B B B B B C C C IP20/NEMA Tipo abierto Nm. de cat. 22D-D1P4N104 22D-D2P3N104 22D-D4P0N104 22D-D6P0N104 22D-D010N104 22D-D012N104 22D-D017N104 22D-D024N104 Variador de placa IP20 Nm. de cat. 22D-D1P4H204 22D-D2P3H204 22D-D4P0H204 22D-D6P0H204 22D-D010H204 22D-D012H204 22D-D017H204 22D-D024H204 IP20, montaje en brida(1) Nm. de cat. 22D-D1P4F104 22D-D2P3F104 22D-D4P0F104 22D-D6P0F104 22D-D010F104 22D-D012F104 22D-D017F104 22D-D024F104
54
Capacidad nominal del variador kW 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 Hp 1 2 3 5 7.5 10 15 Corriente de salida (A) 1.7 3 4.2 6.6 9.9 12 19 Tamao de estructura B B B B C C C IP20/NEMA Tipo abierto Nm. de cat. 22D-E1P7N104 22D-E3P0N104 22D-E4P2N104 22D-E6P6N004 22D-E9P9N104 22D-E012N104 22D-E019N104 Variador de placa IP20 Nm. de cat. 22D-E1P7H204 22D-E3P0H204 22D-E4P2H204 22D-E6P6H204 22D-E9P9H204 22D-E012H204 22D-E019H204 IP20, montaje en brida(1) Nm. de cat. 22D-E1P7F104 22D-E3P0F104 22D-E4P2F104 22D-E6P6F104 22D-E9P9F104 22D-E012F104 22D-E019F104
El variador PowerFlex 70 ofrece potencia, control e interface de operador en un paquete compacto diseado para satisfacer las demandas de espacio,
simplicidad y confiabilidad. Este variador proporciona un amplio espectro de caractersticas que le permiten integrarlo fcilmente en su arquitectura y configurarlo fcilmente para las necesidades de la mayora de aplicaciones.
Montaje en panel IP 20, NEMA/UL Tipo 1, sin mdulo de interface de operador

Tabla 58 PowerFlex 70: Variadores trifsicos de 200240 VCA
Entrada de 240 VCA Amperes de salida Cont. 2.2 2.2 4.2 4.2 6.8 6.8 9.6 9.6 15.3 22 28 42 54 70 1 min. 3 seg. 2.4 2.4 4.8 4.8 9 9 10.6 10.6 17.4 24.2 33 46.2 63 81 3.3 3.3 6.4 6.4 12 12 14.4 14.4 23.2 33 44 63 84 108 Servicio normal Hp 0.5 0.5 1 1 2 2 3 3 5 7.5 10 15 20 25 Servicio pesado Hp 0.33 0.33 0.75 0.75 1.5 1.5 2 2 3 5 7.5 10 15 20 Nm. de cat. Amperes de salida Cont. 20AB2P2A0AYNNNC0 20AB2P2A0AYNANC0 20AB4P2A0AYNNNC0 20AB4P2A0AYNANC0 20AB6P8A0AYNNNC0 20AB6P8A0AYNANC0 20AB9P6A0AYNNNC0 20AB9P6A0AYNANC0 20AB015A0AYNANC0 20AB022A0AYNANC0 20AB028A0AYNANC0 20AB042A0AYNANC0 20AB054A0AYNANC0 20AB070A0AYNANC0 2.5 2.5 4.8 4.8 7.8 7.8 11 11 17.5 25.3 32.2 43 62.1 78.2 1 min. 3 seg. 2.7 2.7 5.5 5.5 10.3 10.3 12.1 12.1 19.2 27.8 37.9 55.5 72.4 93.1 3.7 3.7 7.4 7.4 13.8 13.8 16.5 16.5 26.2 37.9 50.6 74 96.6 124 Entrada de 208 VCA(1) Servicio normal kW 0.37 0.37 0.75 0.75 1.5 1.5 2.2 2.2 4 5.5 7.5 11 15 18.5 Servicio pesado kW 0.25 0.25 0.55 0.55 1.1 1.1 1.5 1.5 3 4 5.5 7.5 11 15 Nm. de cat. Filtro Tamao de estructura
20AB2P2A0AYNNNC0 20AB2P2A0AYNANC0 20AB4P2A0AYNNNC0 20AB4P2A0AYNANC0 20AB6P8A0AYNNNC0 20AB6P8A0AYNANC0 20AB9P6A0AYNNNC0 20AB9P6A0AYNANC0 20AB015A0AYNANC0 20AB022A0AYNANC0 20AB028A0AYNANC0 20AB042A0AYNANC0 20AB054A0AYNANC0 20AB070A0AYNANC0
N Y N Y N Y N Y Y Y Y Y Y Y
A B A B B B B B C D D D E E
(1) El variador se debe programar en un voltaje menor a fin de obtener las corrientes que se muestran.
55

Entrada de 480 VCA Amperes de salida Cont. 1.1 1.1 2.1 2.1 3.4 3.4 5 5 8 8 11 14 22 27 34 40 52 65 1 min. 3 seg. 1.2 1.2 2.4 2.4 4.5 4.5 5.5 5.5 8.8 8.8 12.1 16.5 24.2 33 40.5 51 60 78 1.6 1.6 3.2 3.2 6 6 7.5 7.5 12 12 16.5 22 33 44 54 68 80 104 Servicio normal Hp 0.5 0.5 1 1 2 2 3 3 5 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 Servicio pesado Hp 0.33 0.33 0.75 0.75 1.5 1.5 2 2 3 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 Nm. de cat. Amperes de salida Cont. 20AD1P1A0AYNNNC0 20AD1P1A0AYNANC0 20AD2P1A0AYNNNC0 20AD2P1A0AYNANC0 20AD3P4A0AYNNNC0 20AD3P4A0AYNANC0 20AD5P0A0AYNNNC0 20AD5P0A0AYNANC0 20AD8P0A0AYNNNC0 20AD8P0A0AYNANC0 20AD011A0AYNANC0 20AD014A0AYNANC0 20AD022A0AYNANC0 20AD027A0AYNANC0 20AD034A0AYNANC0 20AD040A0AYNANC0 20AD052A0AYNANC0 20AD065A0AYNANC0 1.3 1.3 2.1 2.1 3.5 3.5 5 5 8.7 8.7 11.5 15.4 22 30 37 43 60 72 1 min. 3 seg. 1.4 1.4 2.4 2.4 4.5 4.5 5.5 5.5 9.9 9.9 13 17.2 24.2 33 45 56 66 90 1.9 1.9 3.2 3.2 6 6 7.5 7.5 13.2 13.2 17.4 23.1 33 45 60 74 90 120 Entrada de 400 VCA Servicio normal kW 0.37 0.37 0.75 0.75 1.5 1.1 2.2 2.2 4 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 Servicio pesado kW 0.25 0.25 0.55 0.55 1.1 1.1 1.5 1.5 3 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 Nm. de cat. Filtro Tamao de estructura
20AC1P3A0AYNNNC0 20AC1P3A0AYNANC0 20AC2P1A0AYNNNC0 20AC2P1A0AYNANC0 20AC3P5A0AYNNNC0 20AC3P5A0AYNANC0 20AC5P0A0AYNNNC0 20AC5P0A0AYNANC0 20AC8P7A0AYNNNC0 20AC8P7A0AYNANC0 20AC011A0AYNANC0 20AC015A0AYNANC0 20AC022A0AYNANC0 20AC030A0AYNANC0 20AC037A0AYNANC0 20AC043A0AYNANC0 20AC060A0AYNANC0 20AC072A0AYNANC0
N Y N Y N Y N Y N Y Y Y Y Y Y Y Y Y
A B A B A B B B B B C C D D D D E E

Entrada de 600 VCA Amperes de salida Cont. 0.9 1.7 2.7 3.9 6.1 9 11 17 22 27 32 41 52 1 min. 1 1.9 3.6 4.3 6.7 9.9 13.5 18.7 25.5 33 40.5 48 61.5 3 seg. 1.4 2.6 4.8 5.8 9.1 13.5 18 25.5 34 44 54 64 82 Servicio normal Hp 0.5 1 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 Servicio pesado Hp 0.33 0.75 1 1.5 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 Nm. de cat. Filtro Tamao de estructura A A A B B C C D D D D E E
20AE0P9A0AYNNNC0 20AE1P7A0AYNNNC0 20AE2P7A0AYNNNC0 20AE3P9A0AYNNNC0 20AE6P1A0AYNNNC0 20AE9P0A0AYNNNC0 20AE011A0AYNNNC0 20AE017A0AYNNNC0 20AE022A0AYNNNC0 20AE027A0AYNNNC0 20AE032A0AYNNNC0 20AE041A0AYNANC0 20AE052A0AYNANC0
N N N N N N N N N N N N N
56
Montaje en pared/mquina IP66, NEMA/UL tipo 4X/12, con mdulo de interface de operador (HIM), para uso en interiores
Entrada de 240 VCA Amperes de salida Cont. 2.2 2.2 4.2 4.2 6.8 6.8 9.6 9.6 15.3 22 28 42 54 70 1 min. 3 seg, 2.4 2.4 4.8 4.8 9 9 10.6 10.6 17.4 24.2 33 46.2 63 81 3.3 3.3 6.4 6.4 12 12 14.4 14.4 23.2 33 44 63 84 108 Servicio normal Hp 0.5 0.5 1 1 2 2 3 3 5 7.5 10 15 20 25 Servicio pesado Hp 0.33 0.33 0.75 0.75 1.5 1.5 2 2 3 5 7.5 10 15 20 Nm. de cat. Amperes de salida Cont. 20AB2P2C3AYNNNC0 20AB2P2C3AYNANC0 20AB4P2C3AYNNNC0 20AB4P2C3AYNANC0 20AB6P8C3AYNNNC0 20AB6P8C3AYNANC0 20AB9P6C3AYNNNC0 20AB9P6C3AYNANC0 20AB015C3AYNANC0 20AB022C3AYNANC0 20AB028C3AYNANC0 20AB042C3AYNANC0 20AB054C3AYNANC0 20AB070C3AYNANC0 2.5 2.5 4.8 4.8 7.8 7.8 11 11 17.5 25.3 32.2 43 62.1 78.2 1 min. 3 seg. 2.7 2.7 5.5 5.5 10.3 10.3 12.1 12.1 19.2 27.8 37.9 55.5 72.4 93.1 3.7 3.7 7.4 7.4 13.8 13.8 16.5 16.5 26.2 37.9 50.6 74 96.6 124 Entrada de 208 VCA(1) Servicio normal kW 0.37 0.37 0.75 0.75 1.5 1.5 2.2 2.2 4 5.5 7.5 11 15 18.5 Servicio pesado kW 0.25 0.25 0.55 0.55 1.1 1.1 1.5 1.5 3 4 5.5 7.5 11 15 Nm. de cat. Filtro Tamao de estructura
20AB2P2C3AYNNNC0 20AB2P2C3AYNANC0 20AB4P2C3AYNNNC0 20AB4P2C3AYNANC0 20AB6P8C3AYNNNC0 20AB6P8C3AYNANC0 20AB9P6C3AYNNNC0 20AB9P6C3AYNANC0 20AB015C3AYNANC0 20AB022C3AYNANC0 20AB028C3AYNANC0 20AB042C3AYNANC0 20AB054C3AYNANC0 20AB070C3AYNANC0
N Y N Y N Y N Y Y Y Y Y Y Y
B B B B B B B B D D D D E E

Entrada de 480 VCA Amperes de salida Cont. 1.1 1.1 2.1 2.1 3.4 3.4 5 5 8 8 11 14 22 27 34 40 52 65 1 min. 3 seg. 1.2 1.2 2.4 2.4 4.5 4.5 5.5 5.5 8.8 8.8 12.1 1.5 24.2 33 40.5 51 60 78 1.6 1.6 3.2 3.2 6 6 7.5 7.5 12 12 16.5 22 33 44 54 68 80 104 Servicio normal Hp 0.5 0.5 1 1 2 2 3 3 5 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 Servicio pesado Hp 0.33 0.33 0.75 0.75 1.5 1.5 2 2 3 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 Nm. de cat. Amperes de salida Cont. 20AD1P1C3AYNNNC0 20AD1P1C3AYNANC0 20AD2P1C3AYNNNC0 20AD2P1C3AYNANC0 20AD3P4C3AYNNNC0 20AD3P4C3AYNANC0 20AD5P0C3AYNNNC0 20AD5P0C3AYNANC0 20AD8P0C3AYNNNC0 20AD8P0C3AYNANC0 20AD011C3AYNANC0 20AD014C3AYNANC0 20AD022C3AYNANC0 20AD027C3AYNANC0 20AD034C3AYNANC0 20AD040C3AYNANC0 20AD052C3AYNANC0 20AD065C3AYNANC0 1.3 1.3 2.1 2.1 3.5 3.5 5 5 8.7 8.7 11.5 15.4 22 30 37 43 60 72 1 min. 3 seg. 1.4 1.4 2.4 2.4 4.5 4.5 5.5 5.5 9.9 9.9 13 17.2 24.2 33 45 56 66 90 1.9 1.9 3.2 3.2 6 6 7.5 7.5 13.2 13.2 17.4 23.1 33 45 60 74 90 120 Entrada de 400 VCA Servicio normal kW 0.37 0.37 0.75 0.75 1.5 1.5 2.2 2.2 4 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 Servicio pesado kW 0.25 0.25 0.55 0.55 1.1 1.1 1.5 1.5 3 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 Nm. de cat. Filtro Tamao de estructura
20AC1P3C3AYNNNC0 20AC1P3C3AYNANC0 20AC2P1C3AYNNNC0 20AC2P1C3AYNANC0 20AC3P5C3AYNNNC0 20AC3P5C3AYNANC0 20AC5P0C3AYNNNC0 20AC5P0C3AYNANC0 20AC8P7C3AYNNNC0 20AC8P7C3AYNANC0 20AC011C3AYNANC0 20AC015C3AYNANC0 20AC022C3AYNANC0 20AC030C3AYNANC0 20AC037C3AYNANC0 20AC043C3AYNANC0 20AC060C3AYNANC0 20AC072C3AYNANC0
N Y N Y N Y N Y N Y Y Y Y Y Y Y Y Y
B B B B B B B B B B D D D D D D E E
57

Entrada de 600 VCA Amperes de salida Cont. 0.9 1.7 2.7 3.9 6.1 9 11 17 22 27 32 41 52 1 min. 1 1.9 3.6 4.3 6.7 9.9 13.5 18.7 25.5 33 40.5 48 61.5 3 seg. 1.4 2.6 4.8 5.8 9.1 13.5 18 25.5 34 44 54 64 82 Servicio normal Hp 0.5 1 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 Servicio pesado Hp 0.33 0.75 1 1.5 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 Nm. de cat. Filtro Tamao de estructura B B B B B D D D D D D E E
20AE0P9C3AYNNNC0 20AE1P7C3AYNNNC0 20AE2P7C3AYNNNC0 20AE3P9C3AYNNNC0 20AE6P1C3AYNNNC0 20AE9P0C3AYNNNC0 20AE011C3AYNNNC0 20AE017C3AYNNNC0 20AE022C3AYNNNC0 20AE027C3AYNNNC0 20AE032C3AYNNNC0 20AE041C3AYNANC0 20AE052C3AYNANC0
Montaje en pared/mquina IP54, NEMA/UL tipo 12, con HIM

Entrada de 240 VCA Amperes de salida Cont. 54 70 1 min. 63 81 3 seg. 84 108 Servicio normal Hp 20 25 Servicio pesado Hp 15 20 Amperes de salida Cont. 62.1 78.2 1 min. 72.4 93.1 3 seg. 96.6 124 Entrada de 208 VCA(1) Servicio normal kW 15 18.5 Servicio pesado kW 11 15 Nm. de cat. Filtro Tamao de estructura E E
20AB054G3AYNANC0 20AB070G3AYNANC0
Y Y
58
Tabla 65 PowerFlex 70: Variadores trifsicos de 380...480 VCA

Entrada de 480 VCA Amperes de salida Cont. 52 65 1 min. 3 seg. 60 78 80 104 Servicio normal Hp 40 50 Servicio pesado Hp 30 40 Nm. de cat. Amperes de salida Cont. 20AD052G3AYNANC0 20AD065G3AYNANC0 60 72 1 min. 3 seg. 66 90 90 120 Entrada de 400 VCA Servicio normal kW 30 37 Servicio pesado kW 22 30 Nm. de cat. Filtro Tamao de estructura
20AC060G3AYNANC0 20AC072G3AYNANC0
Y Y
E E

Entrada de 600 VCA Amperes de salida Cont. 41 52 1 min. 48 61.5 3 seg. 64 82 Servicio normal Hp 40 50 Servicio pesado Hp 30 40 Nm. de cat. Filtro Tamao de estructura E E
20AE041G3AYNANC0 20AE052G3AYNANC0
Y Y
Montaje en brida Chasis delantero = IP20, NEMA/UL tipo 1, disipador trmico = IP66, NEMA/UL tipo 4X/12, sin HIM
Entrada de 240 VCA Amperes de salida Cont. 2.2 2.2 4.2 4.2 6.8 6.8 9.6 9.6 15.3 22 28 42 54 70 1 min. 3 seg. 2.4 2.4 4.8 4.8 9 9 10.6 10.6 17.4 24.2 33 46.2 63 81 3.3 3.3 6.4 6.4 12 12 14.4 14.4 23.2 33 44 63 84 108 Servicio normal Hp 0.5 0.5 1 1 2 2 3 3 5 7.5 10 15 20 25 Servicio pesado Hp 0.33 0.33 0.75 0.75 1.5 1.5 2 2 3 5 7.5 10 15 20 Nm. de cat. Amperes de salida Cont. 20AB2P2F0AYNNNC0 20AB2P2F0AYNANC0 20AB4P2F0AYNNNC0 20AB4P2F0AYNANC0 20AB6P8F0AYNNNC0 20AB6P8F0AYNANC0 20AB9P6F0AYNNNC0 20AB9P6F0AYNANC0 20AB015F0AYNANC0 20AB022F0AYNANC0 20AB028F0AYNANC0 20AB042F0AYNANC0 20AB054F0AYNANC0 20AB070F0AYNANC0 2.5 2.5 4.8 4.8 7.8 7.8 11 11 17.5 25.3 32.2 43 62.1 78.2 1 min. 3 seg. 2.7 2.7 5.5 5.5 10.3 10.3 12.1 12.1 19.2 27.8 37.9 55.5 72.4 93.1 3.7 3.7 7.4 7.4 13.8 13.8 16.5 16.5 26.2 37.9 50.6 74 96.6 124 Entrada de 208 VCA(1) Servicio normal kW 0.37 0.37 0.75 0.75 1.5 1.5 2.2 2.2 4 5.5 7.5 11 15 18.5 Servicio pesado kW 0.25 0.25 0.55 0.55 1.1 1.1 1.5 1.5 3 4 5.5 7.5 11 15 Nm. de cat. Filtro Tamao de estructura
20AB2P2F0AYNNNC0 N 20AB2P2F0AYNANC0 Y
A B A B B B B B C D D D E E
20AB9P6F0AYNNNC0 N 20AB9P6F0AYNANC0 20AB015F0AYNANC0 20AB022F0AYNANC0 20AB028F0AYNANC0 20AB042F0AYNANC0 20AB054F0AYNANC0 20AB070F0AYNANC0 Y Y Y Y Y Y Y
59

Entrada de 480 VCA Amperes de salida Cont. 1.1 1.1 2.1 2.1 3.4 3.4 5 5 8 8 11 14 22 27 34 40 52 65 1 min. 3 seg. 1.2 1.2 2.4 2.4 4.5 4.5 5.5 5.5 8.8 8.8 12.1 1.5 24.2 33 40.5 51 60 78 1.6 1.6 3.2 3.2 6 6 7.5 7.5 12 12 16.5 22 33 44 54 68 80 104 Servicio normal Hp 0.5 0.5 1 1 2 2 3 3 5 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 Servi- Nm. de cat. cio pesado Hp 0.33 0.33 0.75 0.75 1.5 1.5 2 2 3 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 20AD1P1F0AYNNNC0 20AD1P1F0AYNANC0 20AD2P1F0AYNNNC0 20AD2P1F0AYNANC0 20AD3P4F0AYNNNC0 20AD3P4F0AYNANC0 20AD5P0F0AYNNNC0 20AD5P0F0AYNANC0 20AD8P0F0AYNNNC0 20AD8P0F0AYNANC0 20AD011F0AYNANC0 20AD014F0AYNANC0 20AD022F0AYNANC0 20AD027F0AYNANC0 20AD034F0AYNANC0 20AD040F0AYNANC0 20AD052F0AYNANC0 20AD065F0AYNANC0 Amperes de salida Cont. 1.3 1.3 2.1 2.1 3.5 3.5 5 5 8.7 8.7 11.5 15.4 22 30 37 43 60 72 1 min. 3 seg. 1.4 1.4 2.4 2.4 4.5 4.5 5.5 5.5 9.9 9.9 13 17.2 24.2 33 45 56 66 90 1.9 1.9 3.2 3.2 6 6 7.5 7.5 13.2 13.2 17.4 23.1 33 45 60 74 90 120 Entrada de 400 VCA Servicio normal kW 0.37 0.37 0.75 0.75 1.5 1.5 2.2 2.2 4 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 Servi- Nm. de cat. cio pesado kW 0.25 0.25 0.55 0.55 1.1 1.1 1.5 1.5 3 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 20AC1P3F0AYNNNC0 N 20AC1P3F0AYNANC0 Y Filtro Tamao de estructura
A B A B A B B B B B C C D D D D E E
20AC2P1F0AYNNNC0 N 20AC2P1F0AYNANC0 Y
20AC8P7F0AYNNNC0 N 20AC8P7F0AYNANC0 20AC011F0AYNANC0 20AC015F0AYNANC0 20AC022F0AYNANC0 20AC030F0AYNANC0 20AC037F0AYNANC0 20AC043F0AYNANC0 20AC060F0AYNANC0 20AC072F0AYNANC0 Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Entrada de 600 VCA Amperes de salida Cont. 0.9 1.7 2.7 3.9 6.1 9 11 17 22 27 32 41 52 1 min. 1 1.9 3.6 4.3 6.7 9.9 13.5 18.7 25.5 33 40.5 48 61.5 3 seg. 1.4 2.6 4.8 5.8 9.1 13.5 18 25.5 34 44 54 64 82 Servicio normal Hp 0.5 1 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 Servicio pesado Hp 0.33 0.75 1 1.5 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 Nm. de cat. Filtro Tamao de estructura A A A B B C C D D D D E E
20AE0P9F0AYNNNC0 20AE1P7F0AYNNNC0 20AE2P7F0AYNNNC0 20AE3P9F0AYNNNC0 20AE6P1F0AYNNNC0 20AE9P0F0AYNNNC0 20AE011F0AYNNNC0 20AE017F0AYNNNC0 20AE022F0AYNNNC0 20AE027F0AYNNNC0 20AE032F0AYNNNC0 20AE041F0AYNANC0 20AE052F0AYNANC0
60
El modelo PowerFlex 700 ofrece rendimiento excepcional en un variador fcil de emplear y con una amplia gama de clasificaciones de caballos de fuerza.
Este variador est diseado para controlar motores de induccin trifsicos en aplicaciones con requisitos que varan desde el control de velocidad ms simple hasta el control de par ms exigente.
Montaje en la pared IP20, NEMA/UL tipo 1

Entrada de 240 VCA Amperes de salida(2) Cont. 2.2 4.2 6.8 9.6 15.3 22 28 42 52 70 80 104 (80) 130 (104) 154 (130) 192 (154) 260 (205) 1 min. 2.4 4.8 9 10.6 16.8 24.2 33 46.2 63 78 105 115 (120) 143 (156) 169 (195) 211 (231) 286 (305) 3 seg. 3.3 6.4 12 14.4 23 33 44 63 80 105 136 175 (160) 175 (175) 231 (260) 288 (308) 390 (410) Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado Hp Hp 0.5 1 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 0.33 0.75 1.5 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 20BB2P2A0AYNBNC0 20BB4P2A0AYNBNC0 20BB6P8A0AYNBNC0 20BB9P6A0AYNBNC0 20BB015A0AYNBNC0 20BB022A0AYNBNC0 20BB028A0AYNBNC0 20BB042A0AYNBNC0 20BB052A0AYNBNC0 20BB070A0ANNANC0 20BB080A0ANNANC0 20BB104A0ANNANC0 20BB130A0ANNANC0 20BB154A0ANNANC0 20BB192A0ANNANC0 20BB260A0ANNANC0 Amperes de salida(2) Cont. 2.5 4.8 7.8 11 17.5 25.3 32.2 48.3 56 78.2 92 120 (92) 130 (104) 177 (150) 221 (177) 260 (205) 1 min. 2.8 5.6 10.4 12.1 19.3 27.8 38 53.1 64 86 117.3 132 (138) 143 (156) 195 (225) 243 (266) 286 (305) 3 seg. 3.8 7 13.8 17 26.3 38 50.6 72.5 86 117.3 156.4 175 (175) 175 (175) 266 (300) 308 (308) 390 (410) Entrada de 208 VCA(1) Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado kW kW 0.37 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 66 0.37 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 20BB2P2A0AYNBNC0 20BB4P2A0AYNBNC0 20BB6P8A0AYNBNC0 20BB9P6A0AYNBNC0 20BB015A0AYNBNC0 20BB022A0AYNBNC0 20BB028A0AYNBNC0 20BB042A0AYNBNC0 20BB052A0AYNBNC0 0BB070A0ANNANC0 20BB080A0ANNANC0 20BB104A0ANNANC0 20BB130A0ANNANC0 20BB154A0ANNANC0 20BB192A0ANNANC0 20BB260A0ANNANC0 Tamao de estructura 0 0 1 1 1 1 2 3 3 4(3) 4(3) 5(3) 5(3) 6(3) 6(3) 6(3)
(1) El variador se debe programar en un voltaje menor a fin de obtener las corrientes que se muestran. (2) Algunos variadores poseen doble capacidad nominal de corriente; una para aplicaciones de servicio normal y otra para aplicaciones de servicio pesado (entre parntesis). El variador se puede operar en una u otra capacidad nominal. (3) Tambin disponible con freno IGBT interno (20BxxxxA0A Y NANC0).

Entrada de 480 VCA Amperes de salida Cont. 1.1 2.1 3.4 5 8 1 min. 1.2 2.4 4.5 5.5 8.8
(1)
Entrada de 400 VCA Amperes de salida Cont. 1.3 2.1 3.5 5 8.7 1 min. 1.4 2.4 4.5 5.5 9.9
(1)
3 seg. 1.6 3.2 6 7.5 12
Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado Hp Hp 0.5 1 2 3 5 0.33 0.75 1.5 2 3 20BD1P1A0AYNANC0 20BD2P1A0AYNANC0 20BD3P4A0AYNANC0 20BD5P0A0AYNANC0 20BD8P0A0AYNANC0
3 seg. 1.9 3.2 6 7.5 13.2
Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado kW kW 0.37 0.75 1.5 2.2 4 0.25 0.55 0.75 1.5 2.2 20BC1P3A0AYNANC0 20BC2P1A0AYNANC0 20BC3P5A0AYNANC0 20BC5P0A0AYNANC0 20BC8P7A0AYNANC0
Tamao de estructura 0 0 0 0 0
61

Entrada de 480 VCA Amperes de salida(1) Cont. 11 14 22 27 34 40 52 65 77 (65) 96 (77) 125 (96) 156 (125) 180 (156) 248 (180) 292 (263) 325 (325) 365 (325) 415 (365) 481 (415) 535 (481) 600 (535) 730 (600) 875 (700) 1 min. 12.1 16.5 24.2 33 40.5 51 60 78 85 (98) 106 (116) 138 (144) 172 (188) 198 (234) 273 (270) 322 (395) 358 (488) 402 (488) 457 (548) 530 (623) 589 (722) 660 (803) 803 (900) 963 (1050) 3 seg. 16.5 22 33 44 54 68 80 104 116 (130) 144 (154) 163 (168) 233 (250) 270 (312) 372 (360) 438 (526) 488 (650) 548 (650) 623 (730) 722 (830) 803 (962) 900 (1070) 1095 (1200) 1313 (1400) Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado Hp Hp 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 250 300 350 400 450 500 600 700 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 250 300 350 400 450 500 600 20BD011A0AYNANC0 20BD014A0AYNANC0 20BD022A0AYNANC0 20BD027A0AYNANC0 20BD034A0AYNANC0 20BD040A0AYNANC0 20BD052A0AYNANC0 20BD065A0AYNANC0 20BD077A0ANNANC0 20BD096A0ANNANC0 20BD125A0ANNANC0 20BD156A0ANNANC0 20BD180A0ANNANC0 20BD248A0ANNANC0 20BD292A0ANNNNC0 20BD325A0ANNNNC0 20BD365A0ANNNNC0 20BD415A0ANNNNC0 20BD481A0ANNNNC0 20BD535A0ANNNNC0 20BD600A0ANNNNC0 20BD730A0ANNNNC0 20BD875A0ANNNNC0 Amperes de salida(1) Cont. 11.5 15.4 22 30 37 43 56 72 85 (72) 105 (85) 125 (96) 140 (105) 170 (140) 205 (170) 260 (205) 292 (263) 325 (325) 365 (325) 415 (365) 481 (415) 535 (481) 600 (535) 730 (600) 875 (700) 1 min. 13 17.2 24.2 33 45 56 64 84 94 (108) 116 (128) 138 (144) 154 (157) 187 (210) 220 (255) 286 (308) 322 (395) 358 (488) 402 (488) 457 (548) 530 (623) 589 (722) 660 (803) 803 (900) 963 (1050) 3 seg. 17.4 23.1 33 45 60 74 86 112 128 (144) 158 (170) 163 (168) 190 (190) 255 (280) 289 (313) 390 (410) 438 (526) 488 (650) 548 (650) 623 (730) 722 (830) 803 (962) 900 (1070) 1095 (1200) 1313 (1400) Entrada de 400 VCA Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado kW kW 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 55 75 90 110 132 160 180 200 240 280 300 350 400 500 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 45 55 75 90 110 150 180 180 200 240 280 300 350 400 20BC011A0AYNANC0 20BC015A0AYNANC0 20BC022A0AYNANC0 20BC030A0AYNANC0 20BC037A0AYNANC0 20BC043A0AYNANC0 20BC056A0AYNANC0 20BC072A0AYNANC0 Tamao de estructura 0 1 1 2 2 3 3 3
20BC085A0ANNANC0 4(2) 20BC105A0ANNANC0 5(2) 20BC125A0ANNANC0 5(2) 20BC140A0ANNANC0 5(2) 20BC170A0ANNANC0 6(2) 20BC205A0ANNANC0 6(2) 20BC260A0ANNANC0 6(2) 20BC292A0ANNNNC0 7 20BC325A0ANNNNC0 7 20BC365A0ANNNNC0 8 20BC415A0ANNNNC0 8 20BC481A0ANNNNC0 8 20BC535A0ANNNNC0 8 20BC600A0ANNNNC0 8 20BC730A0ANNNNC0 9 20BC875A0ANNNNC0 10
(1) Algunos variadores poseen doble capacidad nominal de corriente; una para aplicaciones de servicio normal y otra para aplicaciones de servicio pesado (entre parntesis). El variador se puede operar en una u otra capacidad nominal. (2) Tambin disponible con freno IGBT interno (20BxxxxA0A Y NANC0).
62

Entrada de 500600 VCA Amperes de salida(1) Cont. 1.7 2.7 3.9 6.1 9 11 17 22 27 32 41 52 62 77 (63) 99 (77) 125 (99) 144 (125) 1 min. 2 3.6 4.3 6.7 9.9 13.5 18.7 25.5 33 40.5 48 61.5 78 85 (94) 109 (116) 138 (149) 158 (188) 3 seg. 2.6 4.8 5.9 9.2 13.5 18 25.5 34 44 54 64 82 104 116 (126) 126 (138) 188 (198) 216 (250) Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado Hp Hp 1 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 0.5 1 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 20BE1P7A0AYNANC0 20BE2P7A0AYNANC0 20BE3P9A0AYNANC0 20BE6P1A0AYNANC0 20BE9P0A0AYNANC0 20BE011A0AYNANC0 20BE017A0AYNANC0 20BE022A0AYNANC0 20BE027A0AYNANC0 20BE032A0AYNANC0 20BE041A0AYNANC0 20BE052A0AYNANC0 20BE062A0ANNANC0 20BE077A0ANNANC0 20BE099A0ANNANC0 20BE125A0ANNANC0 20BE144A0ANNANC0 Amperes de salida(1) Cont. 52 (46) 60 (52) 82 (60) 98 (82) 119 (98) 142 (119) 1 min. 57 (69) 66 (78) 90 (90) 108 (123) 131 (147) 156 (179) 3 seg. 78 (92) 90 (104) 123 (120) 127 (140) 179 (196) 213 (238) Entrada de 690 VCA Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado kW kW 45 55 75 90 110 132 37.5 45 55 75 90 110 20BF052A0ANNANC0 20BF060A0ANNANC0 20BF082A0ANNANC0 20BF098A0ANNANC0 20BF119A0ANNANC0 20BF142A0ANNANC0 Tamao de estructura 0 0 0 0 0 1 1 2 2 3 3 3(2) 4(3) 5(3) 5(3) 6(3) 6(3)
(1) Algunos variadores poseen doble capacidad nominal de corriente; una para aplicaciones de servicio normal y otra para aplicaciones de servicio pesado (entre parntesis). El variador se puede operar en una u otra capacidad nominal. (2) Los variadores de entrada de 690 VCA son de tipo estructura 5. (3) Tambin disponible con freno IGBT interno (20BxxxxA0A Y NANC0).
Montaje en brida/abierto Frontal = IP00, NEMA/UL Tipo abierto, posterior/disipador trmico = IP54, NEMA 12
Entrada de 480 VCA Amperes de salida Cont. 96 (77) 125 (96) 156 (125) 180 (156) 1 min. 106 (116) 138 (144) 172 (188) 198 (234)
(1)
Entrada de 400 VCA Amperes de salida(1) Cont. 105 (85) 125 (96) 140 (105) 170 (140) 205 (170) 1 min. 116 (128) 138 (144) 154 (157) 187 (210) 220 (255) 3 seg. 158 (170) 163 (168) 190 (190) 255 (280) 289 (313) Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado kW kW 55 55 75 90 110 45 45 55 75 90 20BC105F0ANNANC0 20BC125F0ANNANC0 20BC140F0ANNANC0 20BC170F0ANNANC0 20BC205F0ANNANC0
3 seg. 144 (154) 163 (168) 233 (250) 270 (312)
Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado Hp Hp 75 100 125 150 60 75 100 125 20BD096F0ANNANC0 20BD125F0ANNANC0 20BD156F0ANNANC0 20BD180F0ANNANC0
Tamao de estructura 5(2) 5(2) 5(2) 6(2) 6(2)
63

Entrada de 480 VCA Amperes de salida(1) Cont. 248 (180) 292 (263) 325 (325) 365 (325) 415 (365) 481 (415) 535 (481) 600 (535) 730 (600) 875 (700) 1 min. 273 (270) 322 (395) 358 (488) 402 (488) 457 (548) 530 (623) 589 (722) 660 (803) 803 (900) 963 (1050) 3 seg. 372 (360) 438 (526) 488 (650) 548 (650) 623 (730) 722 (830) 803 (962) 900 (1070) 1095 (1200) 1313 (1400) Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado Hp Hp 200 250 250 300 350 400 450 500 600 700 150 200 250 250 300 350 400 450 500 600 20BD248F0ANNANC0 Amperes de salida(1) Cont. 260 (205) 1 min. 286 (308) 322 (395) 358 (488) 402 (488) 457 (548) 530 (623) 589 (722) 660 (803) 803 (900) 963 (1050) 3 seg. 390 (410) 438 (526) 488 (650) 548 (650) 623 (730) 722 (830) 803 (962) 900 (1070) 1095 (1200) 1313 (1400) Entrada de 400 VCA Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado kW kW 132 160 180 200 240 280 300 350 400 500 110 150 180 180 200 240 280 300 350 400 20BC260F0ANNANC0 20BC292N0ANNNNC0 20BC325N0ANNNNC0 20BC365N0ANNNNC0 20BC415N0ANNNNC0 20BC481N0ANNNNC 20BC535N0ANNNNC0 20BC600N0ANNNNC0 20BC730N0ANNNNC0 20BC875N0ANNNNC0 Tamao de estructura 6(2) 7 7 8 8 8 8 8 9 10
20BD292N0ANNNNC0 292 (263) 20BD325N0ANNNNC0 325 (325) 20BD365N0ANNNNC0 365 (325) 20BD415N0ANNNNC0 415 (365) 20BD481N0ANNNNC0 481 (415) 20BD535N0ANNNNC0 535 (481) 20BD600N0ANNNNC0 600 (535) 20BD730N0ANNNNC0 730 (600) 20BD875N0ANNNNC0 875 (700)
Fase de ingreso Frontal = IP00, NEMA/UL Tipo abierto, posterior/disipador trmico = IP54, NEMA 12
Entrada de 480 VCA Amperes de salida(1) Cont. 365 (325) 415 (365) 481 (415) 535 (481) 600 (535) 730 (600) 1 min. 402 (488) 457 (548) 530 (623) 589 (722) 660 (803) 803 (900) 3 seg. 548 (650) 623 (730) 722 (830) 803 (962) 900 (1070) 1095 (1200) Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado Hp Hp 300 350 400 450 500 600 250 300 350 400 450 500 20BD365U0ANNNNC0 20BD415U0ANNNNC0 20BD481U0ANNNNC0 20BD535U0ANNNNC0 20BD600U0ANNNNC0 20BD730U0ANNNNC0 Amperes de salida(1) Cont. 365 (325) 415 (365) 481 (415) 535 (481) 600 (535) 730 (600) 1 min. 402 (488) 457 (548) 530 (623) 589 (722) 660 (803) 803 (900) 3 seg. 548 (650) 623 (730) 722 (830) 803 (962) 900 (1070) 1095 (1200) Entrada de 400 VCA Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado kW kW 200 240 280 300 350 400 180 200 240 280 300 350 20BC365U0ANNNNC0 20BC415U0ANNNNC0 20BC481U0ANNNNC0 20BC535U0ANNNNC0 20BC600U0ANNNNC0 20BC730U0ANNNNC0 Tamao de estructura 8 8 8 8 8 9
(1) Algunos variadores poseen doble capacidad nominal de corriente; una para aplicaciones de servicio normal y otra para aplicaciones de servicio pesado (entre parntesis). El variador se puede operar en una u otra capacidad nominal.
64
Autnomo/montaje en la pared IP54, NEMA 12

Entrada de 480 VCA Amperes de salida Cont. 96 (77) 125 (96) 156 (125) 180 (156) 248 (180) 1 min. 106 (116) 138 (144) 172 (188) 198 (234) 273 (270)
(1)
Entrada de 400 VCA Amperes de salida Cont. 105 (85) 125 (96) 140 (105) 170 (140) 205 (170) 260 (205) 1 min. 116 (128) 138 (144) 154 (157) 187 (210) 220 (255) 286 (308)
(1)
3 seg. 144 (154) 163 (168) 233 (250) 270 (312) 372 (360)
Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado Hp Hp 75 100 125 150 200 60 75 100 125 150 20BD096G0ANNANC0 20BD125G0ANNANC0 20BD156G0ANNANC0 20BD180G0ANNANC0 20BD248G0ANNANC0
3 seg. 158 (170) 163 (168) 190 (190) 255 (280) 289 (313) 390 (410)
Servicio Servicio Nm. de cat. normal pesado kW kW 55 55 75 90 110 132 45 45 55 75 90 110 20BC105G0ANNANC0 20BC125G0ANNANC0 20BC140G0ANNANC0 20BC170G0ANNANC0 20BC205G0ANNANC0 20BC260G0ANNANC0
Tamao de estructura 5(2) 5(2) 5(2) 6(2) 6(2) 6(2)
Diseado para aplicaciones de uso general, el variador de CA PowerFlex 753 ofrece mltiples opciones y funciones junto con la ventaja aadida de una
integracin sencilla. El PowerFlex 753 viene de manera estndar con E/S incorporadas, lo cual hace que sea una solucin econmica ideal para los fabricantes originales de equipo e integradores de sistemas que desean reducir los costos de ingeniera, lanzar mquinas al mercado ms rpidamente y cumplir con las necesidades del usuario final de mquinas ms productivas y seguras.
IP00/IP20, NEMA/UL Tipo abierto

Entrada de 480 VCA Amperes de salida Cont. 2.1 3.4 5 8 11 14 (11) 22 (14) 27 (22) 34 (27) 1 min. 3.1 5.1 7.5 12 16.5 15.4 (16.5) 24.2 (21) 29.7 (33) 37.4 (40.5)
(2)
Entrada de 400 VCA Amperes de salida Cont. 2.1 3.5 5 8.7 11.5 15.4 (11.5) 22 (15.4) 30 (22) 37 (30) 1 min. 3.1 5.2 7.5 13 17.2 16.9 (17.3) 24.2 (23.1) 33 (33) 40.7 (45)
(2)
3 seg. 3.7 6.1 9 14.4 19.8 21 (21) 33 (33) 40.5 (40.5) 51 (51)
Servicio normal Hp 1 2 3 5 7.5 10 15 20 25
Servi- Nm. de cat. cio pesado Hp 1 2 3 5 7.5 7.5 10 15 20 20F11ND2P1AA0NNNNN 20F11ND3P4AA0NNNNN 20F11ND5P0AA0NNNNN 20F11ND8P0AA0NNNNN 20F11ND011AA0NNNNN 20F11ND014AA0NNNNN 20F11ND022AA0NNNNN 20F11ND027AA0NNNNN 20F11ND034AA0NNNNN
3 seg. 3.7 6.3 9.0 15.6 20.7 23.1 (23.1) 33 (33) 45 (45) 55.5 (55.5)
Servicio normal kW 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 15 18.5
Servi- Nm. de cat.(3) cio pesado kW 0.75 1.5 2.2 4 5.5 5.5 7.5 11 15 20F11NC2P1JA0NNNNN 20F11NC3P5JA0NNNNN 20F11NC5P0JA0NNNNN 20F11NC8P7JA0NNNNN 20F11NC011JA0NNNNN 20F11NC015JA0NNNNN 20F11NC022JA0NNNNN 20F11NC030JA0NNNNN 20F11NC037JA0NNNNN
Tamao de estructura(1)
2 2 2 2 2 2 2 3 3
65

Entrada de 480 VCA Amperes de salida(2) Cont. 40 (34) 52 (40) 65 (52) 77 (65) 96 (77) 125 (96) 156 (125) 186 (156) 248 (186) 302 (248) 361 (302) 415 (361) 1 min. 44 (51) 57.2 (60) 71.5 (78) 84.7 (97.5) 105.6 (115.5) 137.5 (144) 171.6 (187.5) 204.6 (234) 272.8 (279) 332.2 (372) 397.1 (453) 456.5 (541.5) 3 seg. 60 (61.2) 78 (78) 97.5 (97.5) 115.5 (117) 144 (144) 187.5 (187.5) 234 (234) 279 (280.8) 372 (372) 453 (453) 541.5 (543.6) 622.5 (649.8) Servicio normal Hp 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 Servi- Nm. de cat. cio pesado Hp 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 20F11ND040AA0NNNNN 20F11ND052AA0NNNNN 20F11ND065AA0NNNNN 20F11ND077AA0NNNNN 20F11ND096AA0NNNNN 20F1AND125AN0NNNNN 20F1AND156AN0NNNNN 20F1AND186AN0NNNNN 20F1AND248AN0NNNNN 20F1AND302AN0NNNNN 20F1AND361AN0NNNNN 20F1AND415AN0NNNNN Amperes de salida(2) Cont. 43 (37) 60 (43) 72 (60) 85 (72) 104 (85) 140 (104) 170 (140) 205 (170) 260 (205) 302 (260) 367 (302) 456 (367) 1 min. 47.3 (55.5) 66 (66) 79.2 (90) 93.5 (108) 114.4 (127.5) 154 (156) 187 (210) 225.5 (255) 286 (307.5) 332.2 (390) 403.7 (453) 501.6 (550.5) 3 seg. 64.5 (66.6) 90 (90) 108 (108) 127.5 (129.6) 156 (156) 210 (210) 255 (255) 307.5 (307.5) 390 (390) 453 (468) 550.5 (550.5) 684 (684) Entrada de 400 VCA Servicio normal kW 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 Servi- Nm. de cat.(3) cio pesado kW 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 20F11NC043JA0NNNNN 20F11NC060JA0NNNNN 20F11NC072JA0NNNNN 20F11NC085JA0NNNNN 20F11NC104JA0NNNNN 20F1ANC140JN0NNNNN 20F1ANC170JN0NNNNN 20F1ANC205JN0NNNNN 20F1ANC260JN0NNNNN 20F1ANC302JN0NNNNN 20F1ANC367JN0NNNNN 20F1ANC456JN0NNNNN Tamao de estructura(1)
3 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7
(1) Las estructuras 25 tienen clasificacin IP20, las estructuras 67 tienen clasificacin IP00. (2) Algunos variadores poseen doble capacidad nominal de corriente; una para aplicaciones de servicio normal y otra para aplicaciones de servicio pesado (entre parntesis). El variador se puede operar en una u otra capacidad nominal. (3) El undcimo carcter determina la configuracin predeterminada del filtro y de los puentes del modo comn. J = Instalado, A = Desinstalado.
IP54, NEMA/UL Tipo 12

(1)
Entrada de 400 VCA Nm. de cat. Amperes de salida Cont. 20F11GD2P1AA0NNNNN 20F11GD3P4AA0NNNNN 20F11GD5P0AA0NNNNN 20F11GD8P0AA0NNNNN 20F11GD011AA0NNNNN 20F11GD014AA0NNNNN 20F11GD022AA0NNNNN 20F11GD027AA0NNNNN 20F11GD034AA0NNNNN 2.1 3.5 5 8.7 11.5 15.4 (11.5) 22 (15.4) 30 (22) 37 (30) 1 min. 3.1 5.2 7.5 13 17.2 16.9 (17.3) 24.2 (23.1) 33 (33) 40.7 (45)
(1)
3 seg. 3.7 6.1 9 14.4 19.8 21 (21) 33 (33) 40.5 (40.5) 51 (51)
Servicio pesado Hp 1 2 3 5 7.5 7.5 10 15 20
3 seg. 3.7 6.3 9.0 15.6 20.7 23.1 (23.1) 33 (33) 45 (45) 55.5 (55.5)
Servicio pesado kW 0.75 1.5 2.2 4 5.5 5.5 7.5 11 15
Nm. de cat.
(2)
Tamao de estructura
20F11GC2P1JA0NNNNN 20F11GC3P5JA0NNNNN 20F11GC5P0JA0NNNNN 20F11GC8P7JA0NNNNN 20F11GC011JA0NNNNN 20F11GC015JA0NNNNN 20F11GC022JA0NNNNN 20F11GC030JA0NNNNN 20F11GC037JA0NNNNN
2 2 2 2 2 2 2 3 3
66

Entrada de 480 VCA Amperes de salida(1) Cont. 40 (34) 52 (40) 65 (52) 77 (65) 96 (77) 125 (96) 156 (125) 186 (156) 248 (186) 302 (248) 361 (302) 415 (361) 1 min. 44 (51) 57.2 (60) 71.5 (78) 84.7 (97.5) 105.6 (115.5) 137.5 (144) 171.6 (187.5) 204.6 (234) 272.8 (279) 332.2 (372) 397.1 (453) 456.5 (541.5) 3 seg. 60 (61.2) 78 (78) 97.5 (97.5) 115.5 (117) 144 (144) 187.5 (187.5) 234 (234) 279 (280.8) 372 (372) 453 (453) 541.5 (543.6) 622.5 (649.8) Servicio normal Hp 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 Servicio pesado Hp 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 Nm. de cat. Amperes de salida(1) Cont. 20F11GD040AA0NNNNN 20F11GD052AA0NNNNN 20F11GD065AA0NNNNN 20F11GD077AA0NNNNN 20F1AGD096AN0NNNNN 20F1AGD125AN0NNNNN 20F1AGD156AN0NNNNN 20F1AGD186AN0NNNNN 20F1AGD248AN0NNNNN 20F1AGD302AN0NNNNN 20F1AGD361AN0NNNNN 20F1AGD415AN0NNNNN 43 (37) 60 (43) 72 (60) 85 (72) 104 (85) 140 (104) 170 (140) 205 (170) 260 (205) 302 (260) 367 (302) 456 (367) 1 min. 47.3 (55.5) 66 (66) 79.2 (90) 93.5 (108) 114.4 (127.5) 154 (156) 187 (210) 225.5 (255) 286 (307.5) 332.2 (390) 403.7 (453) 501.6 (550.5) 3 seg. 64.5 (66.6) 90 (90) 108 (108) 127.5 (129.6) 156 (156) 210 (210) 255 (255) 307.5 (307.5) 390 (390) 453 (468) 550.5 (550.5) 684 (684) Entrada de 400 VCA Servicio normal kW 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 Servicio pesado kW 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 Nm. de cat.(2) Tamao de estructura
20F11GC043JA0NNNNN 20F11GC060JA0NNNNN 20F11GC072JA0NNNNN 20F11GC085JA0NNNNN 20F1AGC104JN0NNNNN 20F1AGC140JN0NNNNN 20F1AGC170JN0NNNNN 20F1AGC205JN0NNNNN 20F1AGC260JN0NNNNN 20F1AGC302JN0NNNNN 20F1AGC367JN0NNNNN 20F1AGC456JN0NNNNN
3 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7
(1) Estos variadores tienen dos capacidades nominales de corriente; una para las aplicaciones normales y otra para las aplicaciones con sobrecarga (entre parntesis). El variador se puede operar en una u otra capacidad nominal. (2) El undcimo carcter determina la configuracin predeterminada del filtro y de los puentes del modo comn. J = Instalado, A = Desinstalado.
Montaje en brida Frontal = IP20, NEMA/UL Tipo abierto, posterior/disipador trmico = IP66, NEMA/UL Tipo 4X
(1)
Entrada de 400 VCA Nm. de cat. Amperes de salida Cont. 20F11FD2P1AA0NNNNN 20F11FD3P4AA0NNNNN 20F11FD5P0AA0NNNNN 20F11FD8P0AA0NNNNN 20F11FD011AA0NNNNN 20F11FD014AA0NNNNN 20F11FD022AA0NNNNN 20F11FD027AA0NNNNN 20F11FD034AA0NNNNN 2.1 3.5 5 8.7 11.5 15.4 (11.5) 22 (15.4) 30 (22) 37 (30) 1 min. 3.1 5.2 7.5 13 17.2 16.9 (17.3) 24.2 (23.1) 33 (33) 40.7 (45)
(1)
3 seg. 3.7 6.1 9 14.4 19.8 21 (21) 33 (33) 40.5 (40.5) 51 (51)
Servicio pesado Hp 1 2 3 5 7.5 7.5 10 15 20
3 seg. 3.7 6.3 9.0 15.6 20.7 23.1 (23.1) 33 (33) 45 (45) 55.5 (55.5)
Servicio pesado kW 0.75 1.5 2.2 4 5.5 5.5 7.5 11 15
Nm. de cat.
(2)
Tamao de estructura
20F11FC2P1JA0NNNNN 20F11FC3P5JA0NNNNN 20F11FC5P0JA0NNNNN 20F11FC8P7JA0NNNNN 20F11FC011JA0NNNNN 20F11FC015JA0NNNNN 20F11FC022JA0NNNNN 20F11FC030JA0NNNNN 20F11FC037JA0NNNNN
2 2 2 2 2 2 2 3 3
67

Entrada de 480 VCA Amperes de salida(1) Cont. 40 (34) 52 (40) 65 (52) 77 (65) 96 (77) 1 min. 44 (51) 57.2 (60) 71.5 (78) 84.7 (97.5) 105.6 (115.5) 3 seg. 60 (61.2) 78 (78) 97.5 (97.5) 115.5 (117) 144 (144) Servicio normal Hp 30 40 50 60 75 Servicio pesado Hp 25 30 40 50 60 Nm. de cat. Amperes de salida(1) Cont. 20F11FD040AA0NNNNN 20F11FD052AA0NNNNN 20F11FD065AA0NNNNN 20F11FD077AA0NNNNN 20F11FD096AA0NNNNN 43 (37) 60 (43) 72 (60) 85 (72) 104 (85) 1 min. 47.3 (55.5) 66 (66) 79.2 (90) 93.5 (108) 114.4 (127.5) 3 seg. 64.5 (66.6) 90 (90) 108 (108) 127.5 (129.6) 156 (156) Entrada de 400 VCA Servicio normal kW 22 30 37 45 55 Servicio pesado kW 18.5 22 30 37 45 Nm. de cat.(2) Tamao de estructura
20F11FC043JA0NNNNN 20F11FC060JA0NNNNN 20F11FC072JA0NNNNN 20F11FC085JA0NNNNN 20F11FC104JA0NNNNN
3 4 4 5 5
(1) Algunos variadores poseen doble capacidad nominal de corriente; una para aplicaciones de servicio normal y otra para aplicaciones de servicio pesado (entre parntesis). El variador se puede operar en una u otra capacidad nominal. (2) El undcimo carcter determina la configuracin predeterminada del filtro y de los puentes del modo comn. J = Instalado, A = Desinstalado.
68
Componentes esenciales
Tanto si su aplicacin es simple o compleja, puede adaptar nuestra tecnologa a sus requisitos. Desde disyuntores y bloques de terminales, hasta sistemas de E/S e interfaces de operador-mquina, mediante Rockwell Automation usted tiene acceso a una de las gamas ms amplias de componentes industriales en el mundo. Consulte el Catlogo de componentes esenciales en http://www.ab.com/en/epub/catalogs/.
Servicio y asistencia tcnica
Con nuestra amplia cartera de servicios y asistencia tcnica, puede desarrollar e implementar una estrategia de mantenimiento que le ayudar a alcanzar sus metas de produccin y empresariales. Nuestros profesionales de automatizacin, industrias y aplicaciones utilizarn su experiencia para identificar los problemas de mantenimiento en toda su organizacin. A continuacin, le ayudaremos a implementar la estrategia apropiada para resolver dichos problemas. Para obtener informacin sobre opciones, visite http://www.rockwellautomation.com/resources/support.html
Herramientas de la Arquitectura Integrada
Aproveche las ventajas de los diseos probados de arquitectura de referencia, la caracterizacin del sistema, los juegos de herramientas Accelerator, los habilitadores de migracin y los bloques modulares para agilizar an ms los esfuerzos de ingeniera. Las herramientas de la Arquitectura Integrada le ayudan a entender, planificar y configurar un sistema de control de movimiento. Se aaden nuevas herramientas con regularidad. Para obtener acceso a estas herramientas visite http://www.rockwellautomation.com/resources/index.html Rockwell Automation ofrece una eficiente gama de herramientas de seleccin de productos y configuracin de sistemas para ayudarle a elegir y usar nuestros productos. Hay herramientas disponibles en lnea que usted puede instalar en su computadora personal para poder acceder rpidamente a la informacin sobre nuestros productos tanto si est en la oficina como durante sus viajes. Para obtener acceso a estas herramientas visite http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/
Para obtener ms informacin
Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/literature/. Para pedir copias impresas de documentacin tcnica, comunquese con el distribuidor o representante local de ventas de Rockwell Automation.
Allen-Bradley, Rockwell Automation, CompactLogix, Armor Block, Armor WeldBlock, POINT, ArmorPoint, CompactBlock, CompactBlock Guard, FLEX, PanelView Plus, PanelView Plus Compact, Kinetix, Ultra3000 y PowerFlex son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.
69
70
71
Servicio de asistencia tcnica de Rockwell Automation

Rockwell Automation proporciona informacin tcnica en la web para ayudarle a utilizar sus productos. En http://www.rockwellautomation.com/support/, puede encontrar manuales tcnicos, respuestas a preguntas formuladas con frecuencia, notas tcnicas y de aplicacin, ejemplos de cdigos y vnculos a paquetes de servicio de software, adems de la funcin MySupport que puede personalizar para aprovechar al mximo estas herramientas. Para brindarle un nivel adicional de asistencia tcnica telefnica para la instalacin, la configuracin y la solucin de problemas, ofrecemos los programas de asistencia tcnica TechConnect. Para obtener ms informacin, comunquese con el distribuidor regional o con el representante de Rockwell Automation, o visite http://www.rockwellautomation.com/support/.
Asistencia para la instalacin

Si se presenta alguna anomala durante las primeras 24 horas posteriores a la instalacin, revise la informacin contenida en este manual. Tambin puede llamar a un nmero especial de asistencia tcnica para obtener ayuda en un primer momento para la puesta en servicio del producto.
Estados Unidos o Canad 1.440.646.3434
Fuera de los Estados Unidos Utilice el Worldwide Locator en http://www.rockwellautomation.com/support/americas/phone_en.html, o Canad o comunquese con su representante local de Rockwell Automation.
Procedimiento de devolucin de un producto nuevo

Rockwell Automation prueba todos sus productos para garantizar su correcto funcionamiento cuando salen de las instalaciones de fabricacin. Sin embargo, si su producto no funciona y necesita devolverlo. siga los procedimientos indicados a continuacin.
En los Estados Unidos Comunquese con su distribuidor. Para poder completar el proceso de devolucin, deber proporcionar al distribuidor un nmero de caso de servicio tcnico (llame al nmero de telfono que aparece arriba para obtenerlo).
Fuera de los Estados Unidos Comunquese con el representante local de Rockwell Automation para obtener informacin sobre el procedimiento de devolucin.
Comentarios sobre la documentacin

Sus comentarios nos ayudarn a atender mejor sus necesidades de documentacin. Si tiene sugerencias sobre cmo mejorar este documento, llene este formulario, publicacin RA-DU002, disponible en http://www.rockwellautomation.com/literature/.
Publicacin IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Sustituye a la publicacin CMS-SG001A-ES-P Marzo de 2008 Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.

Variador Carrusel

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Variador Carrusel

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Gua de seleccin

Arquitectura Integrada para aplicaciones con mquinas de la gama media

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Arquitectura Integrada para aplicaciones con mquinas de la gama media

Productos y herramientas comunes para escalar cualquier solucin

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Arquitectura Integrada para aplicaciones con mquinas de la gama media

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Arquitectura Integrada para aplicaciones con mquinas de la gama media

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Arquitectura Integrada para aplicaciones con mquinas de la gama media

Productos de Arquitectura Integrada Controladores programables de automatizacin Compact GuardLogix

Mdulos de E/S distribuidas

Terminales PanelView Plus Compact

Servovariadores modulares de velocidad segura Kinetix 6200

Servovariador Kinetix 300 en EtherNet/IP

Variadores de CA PowerFlex 753

Software de diseo y configuracin RSLogix 5000 V18

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Mquina de tamao mediano

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Calzo del proceso

A los sistemas comerciales

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Control de movimiento indexado

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Control de movimiento integrado y seguridad integrada

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Control de movimiento integrado

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Figure 1 Seleccione un conmutador Ethernet

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Medios fsicos EtherNet

Figura 2 Seleccione los medios fsicos Ethernet

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Figura 3 Seleccione la familia de controladores CompactLogix

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Controladores compactos 1769-L2x CompactLogix con E/S incorporadas

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Controladores 1769-L3x CompactLogix

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Controladores 1768 CompactLogix

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Figura 7 Seleccione las opciones del controlador 1768-L4x

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Mdulos 1769 Compact I/O

Tabla 1 Mdulos digitales de CA 1769 Compact

1769-IA8I 1769-IA16 1769-IM12 1769-OA8 1769-OA16

8 entradas, aisladas individualmente 16 entradas 12 entradas 8 salidas 16 salidas

90 mA a 5.1 V 115 mA a 5.1 V 100 mA a 5.1 V 145 mA a 5.1 V 225 mA a 5.1 V

Tabla 2 Mdulos digitales de CC 1769 Compact

1769-IG16 1769-IQ16 1769-IQ16F 1769-IQ32 1769-IQ32T 1769-IQ6XOW4

16 entradas 16 entradas 16 entradas, alta velocidad 32 entradas 32 entradas 6 entradas 4 salidas

1769-OB8 1769-OB16 1769-OB16P 1769-OB32 1769-OB32T 1769-OG16 1769-OV16 1769-OV32T

8 salidas 16 salidas 16 salidas, protegidas 32 salidas 32 salidas 16 salidas 16 salidas 32 salidas

Publicacin de Rockwell Automation IA-SG001A-ES-P Mayo 2010

Tabla 3 Mdulos de contacto 1769 Compact

1769-OW8 1769-OW8I 1769-OW16

8 salidas 8 salidas, aisladas individualmente 16 salidas

125 mA a 5.1 V 100 mA a 24 V 125 mA a 5.1 V 100 mA a 24 V 205 mA a 5.1 V 180 mA a 24 V

Tabla 4 Mdulos analgicos 1769 Compact

1769-IF8 1769-IF16C 1769-IF16V 1769-IF4XOF2