Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
org
n 61 zbk.
Reportaje
Negua/Invierno 2011
Aurkibidea
ALBOAN es una ONG promovida por la Compaa de Jess, que trabaja por la solidaridad entre los pueblos. Herrien arteko elkartasunaren alde lan egiten duen Fundazioa da ALBOAN. Jesulagundiak sortu eta bultzatzen du.
3 4 8 11 13 14
editorial
Direccin Jos Ignacio Eguizabal Coordinador de Publicaciones Zigor Uribe-etxebarria Fotografas Archivo ALBOAN Diseo y Maquetacin Marra Depsito Legal BI-1386-96 Revista impresa en papel reciclado 100% libre de cloro
Editorial
Solidaridad personal y estructural
Escribo esta editorial desde Colombia. He pasado el da caminando por los cerros que circundan Soacha, un municipio al sur de Bogot donde se concentra parte de la exclusin y la pobreza que alberga este bello pas. Cientos de miles de personas desplazadas por el conflicto armado, el narcotrfico, la ocupacin de tierras por parte de las grandes corporaciones Un sinfn de desgracias que se ciernen sobre la poblacin con menos recursos econmicos, sociales, personales. Por qu? Cmo podemos evitarlo? Doa Antonia, Toa como la conocen en el barrio Los Balcanes de Soacha, nos muestra el camino: solidaridad comprometida. Jubilada de la escuela pblica bogotana, se traslad para poner su vida al servicio de los muchachos y muchachas del barrio. Son patojos de mirada alegre y difcil esperanza, que acuden a esta chabola transformada en escuela caminando por un torrente de polvo o barro al que llaman calle. All pasan varias horas al da en clases de refuerzo, manualidades y juegos. Durante la semana acuden las madres la mayora de los padres no estn, para buscar modos de salir adelante. Toa colabora con el Servicio Jesuita a Refugiados acompaando a familias enteras en la aventura de recuperar la dignidad y dejar de sentirse desplazados, ninguneados. Pero estas solidaridades, que nos reconcilian con la persona, no son suficientes. Necesitamos ms. Necesitamos cambios estructurales y culturales. De vuelta de Soacha he ledo en la prensa como el presidente colombiano, de visita en Turqua, peda a los gobiernos europeos disciplina fiscal, que es la ruta hacia el crecimiento y la prosperidad. Es tan fcil como eso? Parece que no. Colombia tiene un dficit fiscal que ronda el 4% de su PIB, un crecimiento anual que en el periodo 2003-2007 superaba el 5,5% y un nivel de renta media-alta, pero cerca del 45% de su poblacin vive en la pobreza. Un dato mucho ms significativo: Colombia dispone nicamente de un 16% de su riqueza para poder hacer polticas pblicas, mientras Espaa tiene un 31% y la media de la Unin Europea alcanza un 39%. Ah si hay espacio de mejora, tanto para Colombia como para Espaa. Necesitamos compromisos solidarios ejemplares como el de Toa, y grandes pactos sociales solidarios que pongan a la estructura pblica y privada a resolver el mayor problema de nuestras sociedades: la pobreza y la exclusin. Les invito a actuar en lo personal y reclamar en lo social y y en lo poltico. Existen cauces. Espero que descubran alguno en este boletn.
Reportaje
reportaje
a cabo en nuestro entorno y que nos muestran otras formas de participar. Son iniciativas recientes, todava no muy conocidas, que nos invitan a ejercer activamente nuestro espritu de ciudadana. Parlio (www.parlio.org). Parlio es una iniciativa de la asociacin Pro Bono Pblico que muestra e forma accesible lo que se debate, lo que se propone y lo que se decide en el Parlamento Vasco. Entrando en la web se puede tener acceso al da a da de la actividad parlamentaria, a los asuntos de actualidad agrupados por temticas y a un listado de parlamentarios y parlamentarias que ms iniciativas presentan en el Parlamento. Dnde van mis impuestos? (www. dondevanmisimpuestos.es). Es una aplicacin desarrollada por David Cabo, de la asociacin Pro Bono Pblico, que presenta de forma visual la distribucin de los recursos de los presupuestos del Estado de 2009 a 2011. De esta manera se puede observar como varan los gastos cada ao y a qu mbitos dedica el Estado mayores recursos. Neskateka (meipi.org/neskateka.me ipi.php). Este espacio web ha sido promovida por el Ayuntamiento de Llodio con el fin de mejorar la urbanstica del municipio desde el punto de vista del gnero y la accesibilidad. La web permite sealar, para su mantenimiento y reparacin, los elementos urbansticos y arquitectnicos que supongan un obstculo para deambular por la ciudad y sus espacios y edificios pblicos. Periodismo ciudadano (www.perio dismociudadano.com). Este espacio
se define a s mismo como un observatorio alrededor de todo lo que ocurre en el entorno del periodismo ciudadano, la participacin de los y las lectorasy el ciberactivismo en la red. En esta pgina web podemos tener acceso a informacin, vdeos y reportajes que es difcil que aparezcan en los medios de comunicacin convencionales. La web nos presenta un anlisis diferente de la realidad y de las posibilidades de accin de cada persona. Arregla mi calle (www.arreglami calle.com). Arreglamicalle es una plataforma web que ayuda a las corporaciones locales a gestionar eficazmente las incidencias con la participacin ciudadana. Se define como un lugar de encuentro entre la ciudadana y los ayuntamientos para la gestin de incidencias del municipio. La ciudadana puede realizar la queja a travs de la web o del mvil introduciendo el cdigo postal, la calle y la queja. En la pgina web, a travs de un mapa se pueden observar las denuncias ya realizadas y aadir comentarios. Son muchas las propuestas de accin que nos invitan a participar a nivel local para contribuir a mejorar aquello que sea bueno para todas las personas y, de forma especial, para aquellos colectivos que cuentan con menos posibilidades. Las nuevas tecnologas nos ofrecen un espacio y un formato ms para implicarnos como ciudadanas y ciudadanos activos y protagonistas de nuestro mundo. Enciende el ordenador, piensa, sal a la calle y propn cmo debe ser ese mundo que quieres en el futuro!
Izquierda: Sesin de las jornadas Toma los datos, toma la calle y cambia las decisiones!.
Conexiones web
Para ms informacin, visita la pgina web de las jornadas: www.alboan.org/tomalosdatos
6 reportaje
nuestra nueva aplicacin tuviera ms semejanza con las aplicaciones que hoy en da todo el mundo utiliza. Decidimos usar unas categoras mucho ms sencillas y dar mayor visibilidad a lo que esta pasando, para que cualquier persona no especializada pueda entender su evolucin y conocer cual es el papel que juega cada uno de los parlamentarios y parlamentarias. Parlio no es la nueva pgina web del Parlamento, sino que rascamos informacin de la pgina oficial y la trasladamos a un entorno mucho ms amigable. En esta aplicacin no se emite absolutamente ningn juicio de valor, lo nico que ponemos son datos. Como la filosofa del open data es relativamente nueva y en las administraciones pblicas puede haber gente que no comprende exactamente qu es lo que les estamos pidiendo, decidimos recoger una serie de principios que definen como debera ser la informacin pblica. En primer lugar, los datos que recibimos tienen que ser completos. Tenemos que tener acceso a toda la informacin, a todos los registros, no solo a una fraccin. Estos datos tienen que provenir tambin de la fuente original, para que no contengan posteriores interpretaciones. Otro principio muy interesante es el de la actualidad de la informacin. Debemos tener acceso a la informacin en un tiempo razonable, sobre todo ahora que contamos con herramientas que permiten obtener en tiempo real gran parte de la informacin que manejamos. La informacin tiene tambin que ser accesible. La publicacin de un dato en el BOE no representa necesariamente que sea pblico, porque la gente no lee el BOE y encontrar informacin puntual en l resulta muy complicado. Adems, los datos se tienen que publicar de tal manera que un programa de ordenador sea capaz de recogerlos y procesarlos. Eso no ocurre si, por ejemplo, escaneo un documento oficial, lo convierto en una imagen y lo suelto a la red. Asimismo, el acceso a la informacin no debe ser discriminatorio. Todas las personas deberamos tener acceso a toda la informacin disponible, sin tener que darnos de alta en ningn sitio ni tener que pagar una cuota.
Conexiones web
Para ver un vdeo con la ponencia completa de Aitor Garca Rey visita la pgina web de las jornadas: www.alboan.org/tomalosdatos o accede directamente desde tu mvil por medio del cdigo QR.
reportaje
En siete pasos!
Durante las jornadas Toma los datos, toma la calle y cambia las decisiones! se present una nueva metodologa para apoyar el trabajo de grupos organizados. Su objetivo es facilitar una estructura, recursos, referencias y estrategias que les permitan, desde su mbito local, contribuir a hacer posible el cambio que queremos en nuestro entorno y a nivel mundial. A continuacin te presentamos un itinerario propuesto para un grupo que quiera comenzar a planificar una accin de incidencia poltica y movilizacin en su entorno. Sigue los siete pasos y veamos qu ocurre!
para el juego con las cifras y los datos, intentando visualizarlos con diferentes formatos y desde diferentes perspectivas para tener una mirada de la realidad lo ms plural posible.
Paso 3: En marcha
Es el momento de salir a buscar datos, buscar testimonios, buscar referencias que nos puedan ayudar a tener una aproximacin lo ms amplia y clara posible a la temtica.
Conexiones web
Para ms informacin sobre esta metodologa visita: www.alboan.org/tomalosdatos/ metodologia
Elkarrizketa
Jimmy Dabbi:
elkarrizketa
rako, auzoko beste estatu pobreago batzuk baino atzerago daude zenbait arlotan. Gujeraten kasuan, hain zuzen, aldaketa ugari izan da azken urteotan azpiegiturari eta kanpo-garapenari dagokionez. Baina bertako biztanleen kontuei eta haien baso-eskubideei erreparatzen badiegu, ez da askorik egin; ez eta dalit komunitatearen ukiezintasunari dagokionez ere, Gujerateko toki askotan berean baitirau; ez eta gutxiengoen egoerari dagokionez ere, musulmanen egoera korapilatsuari dagokionez bereziki. Halaber nabarmentzen da Gujerat, okerrerako, sexuen arteko desberdintasunean, haur-hilketen maila altua baitu neskatilei dagokienez. Eta estatu barruko egoera bera ere oso gorabeheratsua da. Oso estatu aurreratua dirudi Gujeratek, baina, ondo erreparatuz gero, konpondu gabeko gizarte-arazo larriak ikusten dira oraindik.
Ezkerrean: Nav Jyot eskolako ikasleak. Subir, Gujerat. Goian: Azukre kanabera mozten aritzen diren langileen kanpamendua. Gujerat.
Erlijioen arteko bortizkeria-aldi ugari ezagutu ditu Gujeratek. Zein da bortizkeria horren jatorria?
Arazo sozial, politiko eta ekonomikoa da. Elkar elikatzen duten elementuak dira. Kasta-sistema, esaterako, erlijioen ondorioa da, eta gizarte-ordena definitzen du; haatik, baditu ondorio ekonomikoak ere. Kasta gailenetako pertsonak klase gorenekoak ere badira, eta politika eta ekonomiaren gidariak dira; alegia, ez dute nahi beste taldeetako inor beren tokia kentzera etortzerik. Bada oso jende azkarra, politikariak eta enpresariak tartean, jendea manipulatzen eta baztertutako taldeetako lagunen kontra bideratzen badakiena. Gujeraten, musulmanak ugaritzen eta ekonomian gero eta pisu handiago erdiesten ari dira; hortaz, gogor erasotzen zaie. Lehiakiderik nahi ez duten politikari eta enpresariak egon ohi dira eraso horien atzean. Beraz, masak aztoratzen dituzte, eta erlijioaren izenean egiten diete eraso musulmanei. Eta nor borrokatzen da? Dalit, adivasi eta musulman gaixoak. Kristau askok uste du musulmanak etsaiak dituela, baina ez dira jabetzen nor ari den benetan egoeraz baliatzen.
Recientemente recibimos la visita del jesuita indio Jimmy Dabbi, Director de Investigaciones del Behavioural Science Center de Gujerat. El Padre Dabbi ha pasado los tres ltimos aos en Afganistn, impartiendo clases de sociologa e investigacin social en la Universidad y ofreciendo formacin al personal de diferentes ONG internacionales. Durante su visita nos desgran algunas de las claves de la actual situacin de la India, sobre todo aquellas relacionadas con la pobreza y la desigualdad.
10 elkarrizketa
arloan. Halaber dago zer hobetu hezkuntzaren arloan. Heziketaren kalitatea hobetu beharra dugu, eta pertsona guztientzat eskura jarri, bai goi-mailako hezkuntza ere. Osasunaren arazoa ere hor dago. Indian, esaterako, oso ospitale onak daude, baina oso lagun gutxik erabil ditzake, kostua dela eta. Afganistanen egindako egonaldian ikasi nuen garapenak kasu egin behar diela hezkuntzari, osasunari, elikagaien segurtasunari, sexuen arteko justiziari eta jendeak erabaki politikoetan parte hartzeko duen gaitasunari.
reiz eseri eta bazkaldu behar izaten duten haurrak ere. Egoerak hobera egin du, politikan parte hartzeari dagokionez, batez ere, baina horrelako egoera ugari gelditzen dira oraindik.
Zer hobetu asko dago sexuen arteko berdintasunaren eta justiziaren arloan.
Eskualdean den beste arazo larri bat sexu-bereizkeria da. Herrialde hauetan guztietan, oso gaizki tratatzen ditugu gizonok emakumeak. Zer hobetu asko dago sexuen arteko berdintasunaren eta justiziaren
Reflexin
No podemos olvidar todo lo polmico del mensaje navideo: que Dios no naci en el Templo de Jerusaln, ni siquiera en una posada decente, sino en un establo. Lo cual, con palabras de hoy, significa: Dios no nace en la catedral de Barcelona ni en la Sagrada Familia, sino en el Bess o en el Raval; ni nace en la Almudena sino en la Caada real; ni nace en el Corte ingls sino en una patera, ni nace en el Vaticano sino en la franja de Gaza, ni en Manhattan sino en Hait Y su seal no son las luces en nuestras calles sino la falta de luz en los suburbios.
Jos Ignacio Gonzlez Faus sj
Agenda
Pintura y Cine
Arte e interculturalidad
Los das 25 y 26 de enero llevaremos a cabo en Arrupe Etxea de Bilbao dos formaciones sobre interculturalidad dirigidas especialmente a educadoras y educadores. El mircoles 25 disfrutaremos de una exposicin de pinturas del mundo. Javi Garrido y Carmen Eguskiza, del Colegio Amor Misericordioso de Bilbao, nos presentarn la coleccin de pinturas elaborada por el alumnado del centro, dentro de su propuesta de educacin intercultural. Los cuadros estn basados en alguna pintura de un pintor o una pintora famosa del pas de procedencia de cada alumna y alumno. A continuacin, el jueves 26 tendremos la oportunidad de visionar la pelcula La clase, del director francs Laurent Cantet. Tras la proyeccin se iniciar un debate dinamizado por la antroploga Andrea Ruz Balzola y por el profesor y dinamizador intercultural Javi Garrido.
Munduko Txokoa
Enero
Exposicin: Pinturas del Mundo/Munduko Koadroak,
Cine-forum: La clase
Dirigida por Laurent Cantet. Tras la proyeccin se abrir un espacio de debate dinamizado por Andrea Ruiz Balzola (antroploga) y Javi Garrido (profesor y dinamizador intercultural). Jueves 26, 19.00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2. Bilbao) Bilinge
Tailerra
Febrero
Charla-taller: Intercambio de vidas y procesos en clave de gnero
Asociacin Mujeres en la diversidad. Sbado 18, 18.00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2. Bilbao)
Marzo
Taller: Dinmicas corporales
Tomaremos conciencia de nuestro cuerpo a travs de distintas tcnicas como la danza, el yoga o el Chi Kung. Ana Mara de las Heras. Viernes 2, 19.00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2. Bilbao)
Voluntariado
Por qu ALBOAN?
Una vez que pens en la posibilidad de hacerme voluntaria eleg lo que ms valoro: la confianza en las personas y en la propia organizacin. Con el equipo de ALBOAN me siento en casa, puedo ser yo misma, ms libre que en otros entornos y espacios. Adems, puesta a elegir, tambin tuve en cuenta la resonancia con los objetivos y valores, y la forma de llevarlos a cabo con un equipo de personas muy bien preparado.
Con el equipo de ALBOAN me siento en casa, puedo ser yo misma, ms libre que en otros entornos y espacios.
Berriak
Cine y TV
Colombia
Evento solidario
Kale-ekimenak
eskolarekin bat egin genuen, Martxa solidarioa ospatzeko. Nagusi azokan egon ginen ere, Bilbao Exibition Center-en, Kontu kontalari saioarekin. Azaroan, berriz, Donostian antolatutako Unibertsitateen Azoka batean hartu genuen parte. Bertara bidezko merkataritzako produktuak eraman genituen, eta baita boluntariotzari buruzko esposaketa bat ere. Abenduan Durangoko Azokan izan gara, gure mahai informatiboekin, margogintza tailer batekin eta Kontu kontalari saioarekin. Donostiako Donostitruk truke azokan aritu izan gara ere, gure txapa solidarioen tailerrarekin eta Dona tu movil kanpainarekin. Era berean Barakaldoko GKEen azokan hartu dugu parte, ALBOANi buruzko informazioa hiritarroi hurbiltzeko.
noticias
15
Jardunaldiak
Blog
Fruto de este trabajo, en la ltima reunin anual de Centros sociales de la Conferencia de Provinciales de Amrica Latina se decidi articular esta comunidad de aprendizaje a un programa de la red de centros sociales, que asume como primera actividad este espacio de dilogo y construccin de conocimiento. De esta manera nace el nuevo blog Comparte, que aspira a ser una plataforma de encuentro para generar conocimiento y aportar desde nuestra prctica a la construccin y sostenimiento de experiencias de desarrollo alternativo. Para ms informacin, visita nuestro blog en: compartedesarrollo.wordpress.com
KANPIN-DENDA
BATEAN
En el mundo hay 12 millones de personas refugiadas en otros pases y 50 millones de desplazadas internas. Personas que se han visto obligadas a dejarlo todo y salir huyendo para salvar la vida. Casi la mitad de ellas son nios, nias y jvenes. En sus nuevos destinos son agrupadas en campamentos. La estancia en ellos, a la espera de las condiciones que posibiliten el regreso, se puede alargar dcadas. Durante este tiempo la educacin se convierte en un derecho imprescindible: les ayuda a normalizar la vida y crea oportunidades para el futuro. Por ello, en ALBOAN apoyamos los servicios educativos en campos de personas refugiadas en pases como Ruanda, R. D. Congo o Chad. Anmate a colaborar. Cuentan contigo.
Si quieres colaborar slo tienes que rellenar el cupn que se adjunta en el boletn y hacrnoslo llegar. No necesita sello. Tambin puedes hacerlo llamando al telfono 902 999 221 o desde la pgina web: www.alboan.org/refugiadas
www.alboan.org/refugiadas
Bilbao
Vitoria-Gasteiz
Monseor Estenaga 1 01002 Gasteiz Tel.: 945 202 676 Fax: 945 202 676 alboanar@alboan.org
Padre Lojendio 2, 2 48008 Bilbao Tel.: 944 151 135 Fax: 944 161 938 alboanbi@alboan.org