Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Forthelatter,Ispokewithan experton SicilianfolkmagicaswellasfourAmericansofItaliandescentwhocallthemselves streghe (witches)and,assuch,claimtobepracticingtheoldpreChristianreligionofItalythat hasbeen passeddowntothemthroughtheirfamilylines.Ialsospokewithacontemporary American clairvoyantwhoisnotofthestregatraditionbuthasprovidedsomegeneralinsightson the phenomenon.Forhistoricalandethnographicalbackground,Ihaveturnedmainlytothe workof scholarssuchasCarloGinzberg,CharlesG.Leland,FrederickElworthy,Gustav Henningsen,Peter Kingsley,andElsaGuggino.ThewritingsoftwocontemporaryItalianAmerican witches,Raven
GrimassiandLeoMartello,haveprovidedinformationonmoderndayItalianwitchcraft. IshouldnoteherethatthewordforwitchcraftinthemodernItalianlanguageis stregoneria.However,variouswriters,includingCharlesLelandandRavenGrimassi, refertoit asstregheria(oreventhemisspelledstregeria,),clamingthatthisistheterm historicallyused byitspractitioners.AsatthispointinmyresearchIhavenotyetconfirmedwhether witchesin Italyhaveinfactevercalledtheircraftstregheria,Iwillusethetermstregoneria.In addition, ethnologistElsaGugginomaintainsthatinSicilythewordstregaisuseddisparagingly to describesomeonewhopracticesmalevolentmagic;otherwordssuchasmagaareused instead todenotepractitionersofthehealingandmagicalarts.
1
PersonalinterviewwithElsaGuggino,April6,2000.
HistoricalandEthnographicalEvidencefortheExistenceofItalianWitchcraft InEcstasies:DecipheringtheWitchesSabbath,CarloGinzbergexaminestestimoniesin the Europeanwitchtrialsfromthe14ththrough17thcenturiesandteasesoutadeep substratumof popularbeliefsandpracticesthatamounttoahiddenshamaniccultureoperatinginItaly duringthat period.ArguingthatdiabolismwasaprojectiononthepartofCatholicinquisitors, Ginzberg determinesfromtrialrecordsthatanecstaticcultexistedatthetime,onecenteredonthe veneration ofafemaledeityorfemalespiritsvariouslynamedDiana,Herodiana,Herodias,Abundia, Richella, MadonnaOriente,laMatrona,theGoodMistress,theTeacher,theGreekMistress, the WiseSibilla,theQueenoftheFairies,andsoforth.Sheisadeityattimes surroundedby animals,intentonteachingherfollowersthevirtuesoftheearth.
2
Variousreferencestotoadsandointmentsinthetrial records,suggestsGinzburg,indicatethatpractitionersmayhaveinducedsuchtrancesby ingesting ortopicallyapplyinghallucinogenicsubstancesderivedfromtoadsskinorpsychoactive mushrooms. Wenowmovetothelate1800s.SelfstyledfolkloristCharlesLeland,inpokingaround the RomagnaregionofTuscany(betweenForliandRavenna),stumbleduponwhatpeople therecalled laVecchiaReligione,theOldReligion.Thistradition,heclaimed,isreallynotamere chance survivalofsuperstitionshereandthere...butacompletesystem.
4
Itspractitionersveneratedthe
2
CarloGinzburg,Ecstasies:DecipheringtheWitchesSabbath(NewYork:Random House,1991),p.131.
3
Ibid.,p.155.
4
CharlesG.Leland,EtruscanRomanRemains(Blaine,WA:PhoenixPublishing,Inc.,No dategiven),p.9.
Inseveralremarkable volumes,mostnotablyEtruscanRomanRemainsandAradia:GospeloftheWitches, Leland compiledasmuchashecouldofthemythology,folklore,andspellsstillbeingutilizedby the stregheinthelastdecadesofthenineteenthcentury.Inhisworks,hetracestheoriginsof stregoneriabacktotheEtruscanperiod,showinghowthespiritentitiesstillbeing addressedbythe latterdaystreghepreservednamesandattributesoftheoldEtruscangods,suchasTinia, orJupiter, Faflon,orBacchus,andTeramo(inEtruscanTurms)orMercury.Lelandsbooksarea remarkable compendiumoflore,ceremonies,andincantationstoeffectcures,attractlove,remove evil influences,bringcertainthingstopass,evokespirits,insuregoodcropsoratravelers safereturn, divineevents,castharmuponenemies,andsoforth.Thepractices,henotes,remainedin thehands ofmysticfamilies,inwhichtheoccultartispreservedfromgenerationtogeneration, under jealousfearofpriests,culturedpeople,andallpowersthatbe.
6
In1951, whenMartellohimselfwas18,hisextendedSicilianfamilyinNewYorkinitiatedhim intothe traditionaswell.ItalianstregoneriaandSicilianstregoneriainparticularMartello says,has survivedthroughoutthecenturiesbybecominganundergroundphenomenonduringand afterthe Inquistion.Thathisrelativesobservedhimfromafarforyearsbeforeinitiatinghimto makesure thathewoulddojusticetothetraditionandcouldbetrustedtomaintaincraftsecrets,he notes,is
5
CharlesG.Leland,Aradia:OrtheGospeloftheWitches(NewYork:SamuelWeiser, Inc.,1974),p.viii.
6
Leland,EtruscanRomanRemains,p.4.
7
LeoLouisMartello,Witchcraft:TheOldReligion(NewYork:CitadelPress,1991),p.33.
Page 5
MargueriteRigoglioso,Stregoneria, 4 characteristicofstregafamilies.
8
Itisbecauseofthesecrecyenshroudingthetradition,he maintains,thatstregoneriaisnotmorewidelyknownthanitistoday. EnterRavenGrimassi.AnItalianAmericanwhoalsoclaimstocomefromastrega family, GrimassihastakenItalianstregoneriaoutofthebroomcloset,makingcertainaspectsof itavailable tothewiderpublic.Inhisseveralvolumes,includingthe1995WaysoftheStrega.Italian Witchcraft:ItsLore,MagickandSpells,GrimassipresentswhathecallstheAridian Tradition, originallyestablishedinNorthAmericaasabranchofTanarra[theformofstregoneriahe sayswas traditionallypracticedincentralItaly].
9
AgrowingnumberofAmericansinterestedinpaganismare turningtostregonerialaGrimissitoguidethemintheirworkincovensorasindividual practitioners.GrimassihimselfheadsacoveninCalifornia. AndwhatofItalytoday?Hasthestregatraditionsurvivedinthatcountryandarethere thosewhoclaimtostillbepracticinglaVecchiaReligione?Mypreliminaryresearch indicatesyes. Fabrisia(whoprefersthatherlastnamenotbeused),ahereditaryItalianAmericanstrega whonow livesinTennessee,saysthatseveralmalewitchesfromtheBolognaareahave correspondedwith herviatheInternetsincediscoveringherWebsiteonItalianwitchcraft (www.Fabrisia.com).
8
Ibid.,p.xviii.
11
Informationrelayedduringinterviewswithmyinformants,April2000.
However,asmentionedearlier,shenotesthatpractitionersofmagictherearegenerally notcalled streghebecausethattermisunderstoodtosignifythediabolicalwitchimagethatis now widelyconsideredtohavebeencreationoftheCatholicchurch.Rather,theyareknown bya plethoraofnames,includingmaga,mago(themasculineversion),magara,maara,and soforth. ThemaghithatGugginohasobservedaregenerallyhiredbyotherstoperformavariety ofrituals thatwillassistinthephysicalandpsychichealingorprotectingoftheclientsthemselves ortheir lovedones.Theuseofthemalocchio,orevileye,aspellintendedtocauseharmto another
person(aswellasspellstocounteractit),isalsowidespreadandcommonlyconductedby maghiat theirclientsrequest.Asherworkabundantlydemonstrates,contemporarySicilianmagic ishighly syncretic,withmanyelementsofCatholicism(prayers,namesofsaints)enteringintothe spellsand rituals(somethingthatwashardlypresentinthestregoneriaofnorthernItalyduring Lelands time).WhilethemaghithatGugginodescribesarenotoftheNewAgevariety(the latterexist butdonotfallunderthescopeofherresearch),theyhavenotstatedtoGugginothatthey are practicingtheVecchiaReligione,either.Interestingly,Gugginohasnotfoundevidence forthe latter.GiventhatLeoMartelloandotherstregheofSiclianoriginprovidecompelling anecdotal evidencethattheOldReligionwasstilloperatinginSicilyatleastasrecentlyas35years ago, however,itmaywellbethatGugginohasnotbeenprivytothephenomenonbecausethe strega familieshavemaintainedtheirironcurtainofsecrecy.Clearlythisremainsaninteresting avenuefor furtherresearch. TheRootsofStregoneria
12
InterviewwithFabrisia,April2000.
13
InterviewwithElsaGugguno,April14,2000.
Page 7 MargueriteRigoglioso,Stregoneria, 6 HavingbrieflyestablishedtheexistenceofstregoneriaasaformofpreChristianreligion thathas survivedintothepresentdayinbothItalyandtheUnitedStates,Iwouldliketoexplorein amore indepthfashionthevariousconnectionsbetweenstregoneriaanditsantecedentsinthe Mediterranean,WestAsia,andAfrica. Perhapsthemostdramaticdocumentprovidingcluesinthisregardisthesocalled Gospel oftheWitches,whichLelandclaimstohaveobtainedfromaRomagnolostregahe referredtoas Maddalena.Hesaysofthisdocument,Idonotknowdefinitelywhethermyinformant derived partofthesetraditionsfromwrittensourcesororalnarration,butIbelieveitwaschiefly the latter.
14
Dianahadbyherbrotheradaughter,towhomtheygavethenameofAradia(i.e. Herodias). Inthosedays...therichmadeslavesofallthepoor. DianasaidonedaytoherdaughterAradia.... Tistrueindeedthatthouaspiritart, Butthouwertbornbuttobecomeagain Amortal;thoumustgotoearthbelow Tobeateacheruntowomenandmen Whofainwouldstudywitchcraftinthyschool.... Andthoushaltbethefirstofwitchesknown.... Andwhenthepriestsorthenobility Shallsaytoyouthatyoushouldputyourfaith IntheFather,Son,andMary,thenreply: YourGod,theFather,andMariaare Threedevils... ForthetrueGodtheFatherisnotyours; ForIhavecometosweepawaythebad, Themenofevil,allwillIdestroy!.... NowwhenAradiahadbeentaught,taughttoworkallwitchcraft,howtodestroytheevil race (ofoppressors),she(impartedtoherpupils)andsaiduntothem: WhenIshallhavedepartedfromthisworld, Wheneveryehaveneedofanything, Onceinthemonth,andwhenthemoonisfull,
14
Leland,Aradia,pp.viiviii.
Votariesarethereafterenjoinedtobakecakesofmeal,wine,saltandhoneyintheshape ofa crescentmoon,tomeettogetherandeatwhilenaked,andtomakelove.Vervainandrue are mentionedasplantssacredtoDiana. Aradia,saysLeland,isHerodias,whowasregardedveryearlyoninstregoneriafolklore as beingassociatedwithDianaaschiefofthewitches.And,infact,thecarefullyresearched scholarly workofGinzburg,mentionedearlier,confirmsboththeassociationbetweenthesetwo figuresas wellastheirconnectionwithItalianwitchcraft,atleastasfarbackasthe14thcentury. Leland furthernotesthatHerodiasisanamethatcomesfromWestAsia,whereitdenotedan earlyformof Lilith.Bothfigures,hesays,hadIsisastheirprecursor.
16
Ibid.,pp.16.
16
Ibid.,p.103.
17
Ibid.,p.191.
19
wascarriedintostregoneria,whosepractitionersusedherbsandmagictotreatpeoplefor
innumerableills. Stregoneriaalsoobviouslyderivedfromother,earliermysteryreligionsofthe Mediterranean.Asmentionedpreviously,LelandtracesstregoneriaintheRomagna regiontothe magicoreligiouspracticesoftheEtruscans,anonIndoEuropeanpeoplewhoseexistence inItaly hasbeendatedtosomewherearound1000B.C.E.Manyofthesepractices,including occult remediesfordisorders,werecarriedintotheearlyRomanperiod.AuthorssuchasCicero, Tacitus, Livy,andVirgilexplicitlystatethattheirdivinationandreligiouspracticesweredrawn from Etruscansources.Infact,EtruscanbooksofmagicwerepopularinRomantimes,andthe informationcontainedthereinwasnotjustreservedfortheelitebutsharedbythe common people.
22
ItissignificanttonotethatoneoftheattributesofDiana,aswithherGreekprecursor, Artemis,wasasprotectorofwomeninchildbirth.
23
Martello,Witchcraft,p.85.
21
Birnbaum,DarkMother,p.19.
22
Leland,EtruscanRomanRemains,p.11.
Indeed,sometimesmidwivesinsertedtherootoftherueplant directlyintotheuterustoinduceabortion.
26
Clearlythispieceofinformationhasbeensotaboo thatithasescapedthedetectionevenofgreatstregasleuthssuchasLelandhimself.In discovering it,Ihadtheinsight:Isthesprigofrueasymbolofwomenspowertotakeawaylife?If so,the wearingofitbystregheasasignofloyaltytotheircraftandtoDianacouldthushave beenasa defiant,subversivestatementindeedaboutwomenspower(particularlyduringthetime ofthe Inquisition)andonethatIsuspectremainslargelyburiedinthecollectiveunconscious, evenin themindsofmoststreghetoday.Thisisnotsurprising.Itistheawful,deathwielding aspectof theGoddessandourselvesthatwearestilltryingtocometotermswithonthe collectivelevel.It is,perhaps,thedarkestaspectoftheDarkMother.Thesprigofruemaythuswellbea signifierfor thechthonicmysteries,pointingtostregoneriaasapracticeultimatelychthonicinnature, itself. Furtherevidenceforthisnotioncanbefoundinthefactthattheloreandiconography surroundingDianaintheclassicalRomaneraisalsoconnectedtothatoftheGreek goddesses Demeter(herselfconsideredaformofIsis
27
),Persephone,andHecate,whosechthonicbased religionwaswidelypracticedinsouthernItalyandSicily.
28
Dianawascloselyassociatedwith
Elworthy,p.350.
24
Ibid.,p.355.
25
GattoTrocchi,MagiaemedicinapopolareinItalia(Rome:NewtonCompton,1982),pp. 86,106.
26
Ibid.,p.106.
27
Birnbaum,DarkMother,p.14.
28
Shewasalsoconsideredin anotherthreefoldformasHecate/Diana/Prosperpine.
31
mayhavebeenEtruscanmigrantswhoarrivedbysea.
33
Leland,EtruscanRomanRemains,p.151.
30
Elworthy,p.348.
31
Ibid.,p.349.
32
AltaMacadam,BlueGuide:Sicily(NewYork:WWNorton,1993),p.11.
33
Martello,Witchcraft,p.146.
34
Elworthy,p.335.
35
Macadam,p.182.
36
Elworthy,p.335.
37
Ibid.,p.336.
goddess,onethat hasneverbeenrevealedorpublished.
39
IfMartellosassertionisaccurate,wecanseethatwhile SicilianstregoneriaretainsDianicelements,itappearstobeaspecificoutgrowthofthe Sikelian/GreekmysteryreligionthatcenteredonDemeterandPersephone(andtheir Sikelian precursor).MartellounderscoresthisideainadescriptionofhisSicilianstrega grandmother: MygrandmotherwasopenlyawitchbutsecretlyahighpriestessoftheOldReligion. Onceamonth,atthetimeofthefullmoon,shejoinedwithothersinworshipofthe mother goddessnearthefoothillsofvolcanicMountEtnaandtheoncesacredLakePergusa where Persephonewaskidnapped.Ennawasherhometown,butshemovedawaywhenshegot married.Atage16,shewasinitiatedintotheancientrightsoflavecchiareligione.Her familyweredirectdescendentsoftheSikelswhofoundedSicily.
40
religions fromancienttimesuntilatleasttheearly20thcentury. OtherevidenceregardingthecontinuationoftheDemeter/Persephonereligionbystreghe in themoderneracentersonloreregardingtwostatuesoftheMadonnaandChildinEnna inwhich thebabyisfemale.Martello,whowastoldbystregherelativestopeekunderthe swaddlingclothes ofoneofthestatueslocatedinasmallEnnesechurchduringhisvisittoSicilyin1964, relateswhat hesaysisthetruestoryhisfamilytoldhimaboutit:
38
PeterKingsley,AncientPhilosophy,Mystery,andMagic(NewYork:OxfordUniversity Press,1995),p.352.
39
Martello,WhatitMeanstoBeaWitch,p.3.
40
OfinteresthereisthestorythatBellezzaSquillacerecounts
43
regardingherinitiationinto thestregatraditionofherownfamily,whosemembersfeltastrongidentificationwith Sicily althoughtheyhailedfromthesouthernpartoftheItalianmainland.Sherecallsbeing threeorfour yearsoldandclimbingintothemangerofthelifesizednativitysceneinfrontofher churchinSaint Paul,MinnesotaatChristmastime.IpickedupthebabyJesusandsaid,Iknewit!Itsa girl! shesays.Mystreghegrandparentsjustlaughedandlaughedandlaughed.Itwasshortly after that,Squillacebelieves,thattheybegantoteachhertheoldways.WhileSquillacenotes thatthe storyofDemeterandPersephonewasoneofthemythsherfamilypasseddowntoher, shesays shewasunawareoftheexistenceofthefemaleJesusinSicilyuntilIbroughtittoher attention. PeterKingsley,anexpertonSicilianpreChristianreligions,describesthe Demeter/Persephone/Hecatereligionasonethatwasinthehandsofwomen.
44
Clearlyit retainedthatqualityasitevolvedintostregoneria,atraditionthatwasandisfemale dominatedin SicilyjustasithasbeenfurthernorthinItaly.Being,asmentioned,chthonicinnature,its focus wasontheUnderworld,ashamanicrealmofmysteryandterrorthatwasalsoa paradoxical placeonethathadtodowithbothdeathandhealing,darknessandlight.Initiationinto this religion,Kingsleynotes,involveddescentintoachamber,
45
MargueriteRigoglioso,TheRapeoftheLake,Pandora,Spring1999.,pp.3033.
42
Martello,Witchcraft,p.138.
43
InterviewwithBellezzaSquillace,April9,2000.
44
Kingsley,IntheDarkPlacesofWisdom(Inverness,CA:TheGoldenSufiCenter,1999), p.97.
45
Kingley,AncientPhilosophy,Mystery,andMagic,p.246.
46
InterviewwithLeoMartello,April14,2000.
Page 14 MargueriteRigoglioso,Stregoneria, 13 SicilianAmericanstregaLoriBruno,60,whonowlivesinMassachusetts,tellsofa similar experience.WhenIwas18andagainwhenIwas51,IenteredacaveinCanada,she says. DuringthosenightsIexperiencedvisionsandjourneysinthedarkness.Thatwasmy initiation intomyfamilystradition.Itwasasymbolicburial.Anditwasagoingbacktothe Mother.
47
ItisinterestingtonotethattheSicilianAmericanstreghethemselveswhomIhavemet seemtohave whatcouldbeconsideredacertainunderworldyqualityaboutthem.BythatImean theyhavea nononsenseintensityandanairofmysteryandsecretivenessaboutthem,andthey maintaina concernwithcombatingnegativespiritforcesoperatingintheirenvironmentandin society.The fiercenessofSicilianstreghehasalsobeennotedbyMartelloandothers.Unlikemost other
PerhapsevenmorecompellinginthisregardisBellezzaSquillacesoutandoutassertion thatherstregherelativespreparedhertobecomeadeathpriestess.
49
Iwastaughtto understandthecemeteryandthedeathrites,tobeabletofacethefearofdeathsothatI couldgoto thatrealmoverandoveragain,shesays.Havingbeenpreparedforsucharole,shenotes, Iam calledtothedeathbedofallofmyrelativestoannointthem.TheywillnotdieuntilIget there.In addition,BellezzasayssheregularlyjourneystotheUnderworldinshamanictranceand worksin hernocturnaldreamstateforavarietyofends,includingobtainingwisdomfromthe divinerealm, effectinghealings,andinterveningtochangeeventsinthephenomenalworldsuchthat theymay haveamorepositiveoutcome.InoneofmydreamsIsawacaraccidentthatmybrother was goingtohave,sherecounts.Ichangedthingssothatthetruckdidnthithimheadon butjack knifedsothattheywouldbothendupinaditchandsurvive.Theaccidenthappenedjust thatwaya
47
InterviewwithLoriBruno,April6,2000.
48
Martello,Witchcraft,p.145.
49
InterviewwithSquillace.
ClearlywhatwehavehereisapriestessofPersephone,thegoddesswho,morethan beingjustthemaidenwhopickedflowersattheedgeofthelake,wastheQueenofthe Underworld, therulerofthedead.BellezzaisnodoubtoneinalonglineofpriestessesofPersephone whohave operatedinItaly,Sicily,andbeyondassacredmediatorsbetweenthisworldandtheone beyondthe veil. HistoricalevidencelinkingstregoneriainSicilytotheDemeterandPersephonereligion (or itsSikelianantecedent)isnotunequivocalbutstillsuggestive.Mymainhistoricalsource thusfar hasbeenachapterbyGustavHenningsenentitledTheLadiesfromOutside:An Archaic PatternoftheWitchesSabbath.Init,Henningsenexaminesapproximately70case recordsof
trialsofSicilianwitchesheldfrom1547to1701bythetribunaloftheSpanishInquisition in Palermo.Thetrialsinvolveddonnedifuori(womenfromtheoutside),astheywere called,atitle thatwasalternatelyappliedbothtowitchesthemselvesandtosupernatural,fairylike entitieswho accompaniedthemontheirnocturnalsojourns. HenningsendeterminesfromthetrialrecordsthataSicilianfairycultwasthrivingon the islandatleastduringthetimeoftheInquisition,ifnotevenearlier.Itwasledmainlyby women whoservedascharismatichealersandcuredillscausedbythefairies.Severalnightsa week, theywouldrushoutinspirit...andtakepartinthemeetingsandnocturnaljourneyings.
51
Interestingly,manyofthenamesusedtoaddressthefairieswereidenticaltothosethat northern Italianwitchesusedfortheirdeities(ascitedearlierinGinzberg),althoughHenningsen doesnot directlymentionDianaorHerodiasamongthem.Thestrikingsimilaritiespointtothe strongties thatmusthaveexistedbetweenSicilianandnorthernItalianwitchcraft,strengtheningthe notionthat thepracticesinbothplacesoriginallyderivedfromacommonsource(theEtruscans?). Andthefact thattwoofthenamesusedinbothplacesareTheGreekLadyandtheWiseSybil becomes particularlysignificantinthecaseofSicily.IstronglysuspectthattheGreekLadywas a
referencetotheancientgoddessesDemeterand/orPersephone.Ialsosuspectthatthe mentionof
50
Ibid.
AnUnderworldofaDifferentSort:Stregoneria,theMafiaConnection,and Malta AdiscussionofSicilianstregoneriawouldnotbecompletewithoutaninclusionofLeo Martellos stunningbutcompellingassertionthatthephenomenonoftheSicilianmafiahasits originsinla VecchiaReligione.Hewrites: Sicily,becauseofitsconstantconquestbyothernations,becameacountryofsecret societies....Because[Sicilians]couldnotachievejusticebytheindifferentforeignrulers, whokeptchanging,eachnewconquerorbringinginawholenewsetofharshlawsand religiousideas,secretsocietieswithoathsofinitiation,bloodvows,andcodewordswere inaugurated.CenturiesagotheseweremadeupmainlyoftheOldReligionists...Their joy wasgivenfullreignonlywhentheyworshippedinthewoodsonmoonfillednightswhile armedsentriesguardedallpassestotheirmountainretreats.Atfirstdefendersofthe faith,
Peripheries(Oxford: ClarendonPress,1990),p.195
52
Birnbaum,DarkMother,p.105.
53
Martello,Witchcraft,p.151.
54
Ibid.,p.153.
55
Ibid.
Themotheranddaughter inthiscasewouldbenoneotherthanDemeterandPersephone.Whiletheremaybeno conclusive proofforeitherofthesetheories,certainlytheyprovideaninterestingdimensiontoour discussion ofSicilianstregoneria. AnotherfascinatingassertionMartellomakesisthatMalta,anarchipelagojustsouthof Sicily,alsohasalivingwitchcrafttradition.Thestrege[sic]undergroundsofboth islandshave longmaintainedcloseties,
57
OnepieceofcontemporaryloreinMaltathatherelatesisparticularly fascinatinginthisregard.Thestoryconcernsanumberofgradeschoolchildrenandtheir teachers who,astheAugust1940issueofNationalGeographicreports,descendedintothe underground mazeoftemples,tunnels,andcatacombsinMaltaandneverreturned.Ofthisincident, Martello writes: ManySicilianandMalteseWitchessaythatthetruesecretsofHalSaflini[orthe Hypogeum,thelargeundergroundchamberinMaltathatwasusedforritualpurposesin ancienttimes,]havenotbeendiscoveredandthatthoseteachersandchildrenarenotdead butarenowpartofalivingraceofpeoplestillsurvivingintheirundergroundhomes,still worshippingtheancientdeities,andprotectedfromdiscoverybyvariousboobytrapsthat couldinitiatelandslidesshouldexplorersgettooclose.Theteachersandyoungchildren whowerelostinsuredthepropagationoftheirracenewbloodminglingwithold providingastrongerstockfortheirMalteseundergroundmatriarchy.
59
Ibid.
57
Ibid.,p.98.
58
Ibid.,p.100.
Page 18 MargueriteRigoglioso,Stregoneria, 17 StregoneriaToday ContemporaryItalianAmericanstregheechoMartellosclaimthatinSicily,Italy,and among ItalianAmericansintheUnitedStates,theoldreligionistshavesurvivedtothisdayby raisingtheir childrenpubliclyasCatholics,whileprivatelyanddeliberatelyteachingthemtheold beliefsand practices.OneofthemoredramaticstoriesinthisregardcomesfromLoriBruno.
60
Asaresultofhisradicalideas,hewasburnedatthestakeinItalyin1400.Lori BrunoalsoclaimsdescendancyfromGawhartheSicilian,whoshesayswasamilitary leader sentbythecaliphofBaghdadtoconquerEgyptin969A.D.Oneofherdistantgreat grandmothers,shenotes,alsolivedinSicilyinthe14thcenturyandbroughtthewrathof the Churchdownuponherselfforusingthepracticalandmagicalhealingknowledgeshehad learned fromSicilysArabcolonizerstotreatsufferersofthebubonicplague.Theyhungher upside downinthemarketplace,saysBruno,becausetheysaidshewasviolatingGodswill. Thus, alongwithstregoneria,thefearofauthoritieswashandedallthewaydowntoBrunos own generation.Inourstudies,wedontwriteanythingdown,shesays.Iwastaughtthat you dontleavepaperlyingaroundortheInquisitionwillgetyou. Bruno,whogrewupinBrooklyn,saysthatherfamilyspracticesinvolvedregularly calling ontheoldgods,includingDiana,Apollo,Hecate,Demeter,Persephone,andtheancient Siculian
Ibid.,p.101.
60
InterviewwithBruno.
Page 19 MargueriteRigoglioso,Stregoneria, 18 shesays.(Infact,IhavethatissueofLifeinmyfiles.)Otherritesincludedburyingred eggsin theeastatsunriseonEastermorning,andburyingsilvercoinswithhoneyintheground, shesays, tohonortheEarthMother.Meanwhile,Brunosayswithachuckle,Wewereallgood Catholics.Weplayedtheirgamerightinfrontofthem. ForBruno,thepracticeofstregoneriais,atcore,oneofservicetohumanity.The ultimate purposeofourcraftistomaketheworldabetterplacetolivein,tohelppeoplethrive andnot destroy,shesays.Forexample,sherecallsherstregherelativesengaginginmagical
interventions toattempttoinfluencetheoutcomeofWorldWarII.Irememberverydistinctlythat something secretwasdoneinSicilywithoneofourrelativestopreventHitlerfromcomingand hurtingour people.IalsoremembermymotherrecitingspecialprayerssothatHitlerwouldbe stoppedbefore gettingintoEngland.Sicilianstreghe,shesays,joinedtheResistance,aswell, participatingin activitiessuchasforgingbaptismalrecordstohelpJews.Today,Brunoherselfoffersher services asapsychictoherlocalpoliceforceinMassachusettstoassisttheminfinding perpetratorsand victimsofcrime.Sinceturning51(theageatwhichshesaysaSicilianstregamaybegin toteach), Bruno,now60,hasalsoheadedacovencalledtheLordandLadyoftheTrinacrian Rose (TrinacriabeingtheancientGreekwordforSicily).Bystartinganonfamilycoven,she has becomeoneofthefewSicilianstregheintheUnitedStatestogopublic.Throughit, sheis passingherteachingsdowntoSicilianandnonSiciliandescendedpeoplealikewho wishto committothestregapath.Inthefinalanalysis,shesays,stregoneriaisallaboutlove. Youcan learnallthetechniquesyouwant,butwithoutheart,themagicisntgoingtoflow. ForMinnesotaresidentBellezzaSquillace,55,comingtoconsciounessaboutthefactthat herfamilypracticedtheOldReligionhasbeenalong,ongoingprocess.
62
InterviewwithSquillace.
Page 20 MargueriteRigoglioso,Stregoneria, 19 womensactivitiessuchascookingorsewing.Rollingaballofyarnforknitting,for example,was akintoenteringandexitingthemythologicallabyrinthormazeanactivitythat allowedoneto problemsolveonarightbrained,intuitivelevel.Onepersonhadtheskeinofyarnon eitherhand, theotherpersonwasmakingtheball,sheexplains.Arhythmwascreated,likethe swayingof theocean,asthearmswentupanddownandthehandsspiraled.Thiswastheentering ofthe maze,atimeinwhichthetwoofyouwouldtalkabouttheissuesathand.Bythetime
you finished,youhadnewinsightsintoyourlife.
63
SquillacerecallshowherrelativesalsotoldherstoriesaboutfiguressuchasMedeusa,the Sirens, Hecate,Demeter,andPersephone,aswellastheItalianwitchBefanaandSaintLucia. Thesestories servedasanothermethodofinstructioninproblemresolution,shenotes.Iwastaught thatthe Fatas,thefairies,wereshapeshifters.Theycouldtaketheformofabeautifulwomanor anold bumonthestreet.Thatmeantyoualwayshadtotreateveryoneyouencounteredwith respect, becauseyouneverknewwhomightbeaFata.Youcertainlydidntwanttooffendone. SquillacewasalsotaughtthatthefiercefemaleentitiesknownastheFuriescouldbe called uponforassistance,apracticesheherselfhasusedinextremesituations.Theyarecalled into rightaninjusticeperpetratedbysomeoneinapositionofauthorityortoavengethe matriarchy, sheexplains.Iveinvokedthemintwodifferentrituals.OnceIdidittohelpcatchaman who wasrapingandkillingwomen,andburningtheirbodiesinapark.Thenextdaytheman was arrested. Squillacerecallsotheroldfamilypractices,suchasusingfishfordivination.Youwatch afishin apondoratankandsay,Ifitswimsthisway,theanswertomyquestionisyes;ifit swimsthat
Page 21 MargueriteRigoglioso,Stregoneria, 20 reflectioninthemirror.Idturnaroundandhewouldntbethere.NowIdontlookintoa mirror unlessitsbeenconsecrated,shesays. WhileSquillacesfamilyconsideredtheseactivitiesasnaturalasbreathing,theydidteach theiryoungchargethattheirmembersweredifferent,somehowsetapartfromthe mainstream, andthattheirdifferencesshouldnotbeadvertisedtoanyone.Theytoldme,Webelieve differently,butyoustillgotochurch.Yougoalong,sherecalls. Fabrisia,44,whogrewupinalargeItalianAmericancommunityinMassachusetts,also remembersthingsbeingdifferentforherfamily,aswell.
64
Weallwenttochurch,buttheold ItalianladiessaidAveDianainsteadofAveMaria,shesays.Fabrisiaalsorecallsher grandmotherturningthestatueofMaryawayfromwhatshewasdoingwhenshewasout inher herbgardenharvestingplantsforremediesandspells.Herpaternalgrandmother,great grandmother,andaunt,allofwhomwereborninnorthernItaly,identifiedthemselvesas streghe andtoldFabrisiatheywerepracticingtheirownreligion.Theybeganteachingherfrom a youngagethefamilytraditions,particularlytheknowledgeaboutherbs.Notsurprisingly, oneof theirfavoriteplantswasrue. Fabrisiaremembersthatitwastypicalforherfemalerelativestohangwindchimesall over theyard.Myauntbelievedthatwhenthechimesrangtheyannouncedthepresenceofa fairy, Fabrisiarecalls.Shealsoremembershereldersregularlyleavingfoodoutinthegardenas an offeringtothedeities.Oneritualtheytaughther,whichFabrisiausesregularly,invokes protection fromabadstorm.Yougotoeachdoorofthehouse,laypennyroyaldownasanoffering, and recite:WindsoftheEast,windsoftheWest,Ibegyougiveusrest.WindsoftheNorth, winds oftheSouth,Iaskyoupleaseblowaroundme,shesays.Ididthatritualonedaywhen a tornadosweptthroughourtowninMassachusetts.Isawmygasgrillgoupanddown without tippingover,andwecouldfeelthewindgoingaroundourhousewhileonthehouse
InterviewwithFabrisia.
Page 22 MargueriteRigoglioso,Stregoneria, 21 Itisinterestingtonotethatallofmyinformantsreferredtoacontroversycurrentlyraging in streghecirclesovertheuseofnakednessinrituals.Asmentionedearlier,theGospelof the witchespublishedbyLelandenjoinsparticipantstomeet,greet,eatandsubsequently makelove inskycladfashion.SeveralofthestreghetoldmethatRavenGrimassiscovenenactsthe Great Riteduringcertaincelebrations.Thatis,thehighpriestorhighpriestesshasritual sexual intercoursewithanothercovenmemberinfrontoftheentirecoven.WhileGrimassi apparently claimsthatthisritualisapartoftheoriginalstregoneriatradition,myinformantsalltell methey werenottaughtthatthiswasapartoftheVecchiaReligione. Severalofthemalsomentionaprophesy(whichGrimassialsotalksaboutinWaysofthe Strega)thathasbeenhandeddownbystreghe,statingthathumanitywouldpassthrough fourages:
theageofthemother,theageofthefather,theageoftheson,andtheageofthedaughter. SquillaceandFabrisiabelievethatwehavenoworwillverysoonbeenteringtheageof the daughter,atimeinwhichwomenandtheGoddesswillbehonoredagain. TheRoleofNegativeMagic BeforeIconcludethispaper,IshouldmentionthatduringtheItalianRenaissance, magicand witchcraftweretwostrandsofmagicalpracticethatsometimesranindependentlyof oneanother andsometimeswovetogether.PeterBurke,inhischapterWitchcraftandMagicin Renaissance Italy,pointsoutthatmagicwasanimportantpartoftheworldviewsofmajor Renaissance figuressuchastheaforementionedGiordanoBruno,MarsilioFicino,GiovanniPico,and others duringthe15thand16thcenturies.Theseintellectualsrevivedthemagicthatwaspraised bythe ancientwriterstheysorespected.
65
designedtoharmothers,and,ifso,whatthismeansforwomentodayasweattemptto reclaimour power. Anyscholarofwitchcraftwillsoondiscoverthattheuseofmagictobringharmupon anotherhasindeedhistoricallybeenwidelypracticedbystreghealloverItalyandSicily. Whileitis difficulttodeterminewhichadmissionsofevildoinginwitchtrialrecordsreferto authentic practicesandwhicharetheresultofintimidationortortureonthepartoftheauthorities, wedohave aplethoraofethnographicalevidencepointingtotheuseofmalevolentspellsonthepart ofstreghe. CharlesLelanddevotesawholechapterofEtruscanRomanRemainstoevil incantationsthathe stateswerecommonlyusedamongtheRomagnolopeopleeveninthelate1800s.Among themare spellstostopamanfromlovinganotherwoman,tocausemaritalstrifebetweenacouple, tobring misfortuneuponahousehold,andeventokillaperson.WhileIamstillgathering evidenceasto theefficacyofsuchspells,Ihavethusfarfoundatleastonefairlycontemporarystory thattellsofa witchinSanPancrazio(ofthelegendaryRomagnaregion)attheturnofthe19thcentury whois
65
66
Ibid.,p.34.
Atthesametime,negativemagicwasregularlyusedbywitches
71
and remainswidespreadontheislandeventoday.ElsaGugginosbooksonSicilianmagic,in fact,are pepperedwithstoriesofwitcheswhoevencalluponthedevil,himselfintheirwork. Theyviewhim asmerelyoneofmanyentitiestheycaninvoketobothhealandharm. Onceweopenthedoortotheunderstandingthatstreghehaveregularlyusednegative spirits (includingthedevil)andharmfulspellsintheirwork,webegintopeekintoavery spookyroom, indeed.Itisaroom,infact,thatcanstartlookingremarkablysimilartotheonepainted bythe Catholicchurchduringthewitchtrials.Forwemustinevitablyask:Ifnegativemagicis andhas beenused,wheredoessuchapracticebeginandend?Canweentirelydismisssomeof themore sensationalisticaccusationsderivedfromthewitchtrials,suchasthatwitchesritually sacrificed children? Lookingatthisissueofchildsacrifice,historyalonestronglysuggests(andsomescholars wouldsayclearlydemonstrates)thathumanandchildsacrificemaywellhavebeen practicedin manydifferentculturesfromveryancienttimesonward.Spiritualfeministsbalkatthis, particularly
67
Ibid.,p.33.
68
Henningsen,p.205.
71
Ibid.,p.195.
I haveveryclearandvividmemoriesofeatingchildrenandbeingincirclesofpeople,men andwomen,witches,warlocks,whathaveyou.Theywerecalledbyanumberofdifferent names.Ihaveveryvividexperiencesofsnatchingchildren.AndIhaveveryvivid memories ofuskillingoneanotheriftherewasanybreachoftrust. Thepurposeofeatingthebabieswastoempowerourselveswithlife,tonourish ourselves. Justasmanyancientandcontemporarycultureshaveusedtheplacentaasfood,Ithink thesepeoplecametotheawareness,maybeascannibalsdo,thateatingthebodyand blood ofnewbabiesprovidesonewithlifegivingforce.ItissimilartothepracticesofNative Americansandothersinwhichtheyrituallydrinkthebloodoreatthefleshofcertain animalstoincorporatethequalitiesofthoseanimalsintotheirownbeing.Eventoday, many peoplestillparticipateinabsorbingthelifeforceofsmallchildreneitherbyfeedingoff their energy,engagingwiththemsexually,orjustbybeingaroundthem.Theysimplywanta partofthatnewlifeforce.Earlierinourhistory,therewerepeopleinwhatwere becoming civilizedcommunitieswhowerestillpracticingthosespiritualbeliefsinaveryembodied way.Andtheywerenotintouchwiththeheartchakrasuchthattheycouldexperiencethe paintheywereinflictingonothers.Theywerejustoutthereinthatexperienceofpower, or force,orbloodlust.... WhenIgointotrance,Igetvividimagesofpracticesthatwereverydarkbeing conducted
bywomeninwitchcraftcircles.Eventothisday,Ihavealotofclientsforwhomtheir work isbasedentirelyonShecursedme,Icurseher.Andtheybecomeentirelyengagedinthe exchangeofpunishmentofoneanother....Awomancametomeandaskedmetocurse the boyfriendofherdaughter,whogotthegirlpregnantat17.Iwouldntgetinvolved.My practiceistogetoutofthesegames.Butshewasnthappywiththatandwenttosomeone elsetotaketheboyout.And,loandbehold,thatboywaskilledinacaraccidentonthe springequinoxofthesameyearhissonwasborn.Shecalledupandsaid,Ivedone somethinghorrible.Butbehindherremorsewasalevelofsatisfactionthatshedgotten whatshewanted. Iincludethewordsofmyclairvoyantinformantherenottoofferconclusiveproofthat Italianstreghehaveengagedinchildsacrifice.Idosomerelytohelpusopenourthinking andnot closeoffpossibilitiesabouthowwomenandmenmayhaveusedandmisusedtheir spiritualpowers inthepastandmaybecontinuingtodosotoday.Ihavebroughtupthediscussionof stregoneriasnegativesideasaconclusiontothispaperbecauseasascholarwhohopesto contributetotheevolutionofhumanityandasafeministengagedinhelpingwomen cometotrue
72
Interviewwithanonymousclairvoyant,April29,2000.
Page 26 MargueriteRigoglioso,Stregoneria, 25
empowermentIbelieveitwouldbeirresponsibleofmetodootherwise.Whileitis importantto perpetuate,reclaim,andrestorethestregatradition,asmanyofusarenowdoing,itis alsoimportant thatwedosowithoutnaivete.IntheworldviewthatIandmanyothershold,magical practicescan influencethephenomenalworld.Thestrega,likeanyshamanicpractitioner,encountersa whole rangeofpowerfulenergiesandentitiesandmustnavigateamongthemwithwisdomand maturity. S/hemustalsomakedecisionsregardingwhats/heencountersdecisionsthatcanhavea significantimpactonthelivesofothers.Thosewhowouldengagewithstregoneria, eitherasclients orpractitioners,needtobeawareofthefactthatthetraditionisamultifactedonethat dealsinboth thelightandthedarkness. Moreover,aswomencometogreaterempowermentbyadoptingrolesasstregheor priestesses,itisimportantthatwedonotglossoverthedamage,harm,andsufferingthat maywell havebeenperpetratedbythosewhohavegonebeforeusorthatweourselvesmayhave engagedin duringpreviousincarnations.Iamnotsuggestingthatwereverttoablamingthe victim mentalitytowardwomen,whichwouldfurtheroppressus.NoramIsuggestingthat women becomesicklysweetGlendaGoodwitchesincompensationforrealorimaginedpast misconduct. Rather,IamsuggestingthatweacknowledgeourownShadowonboththeindividual and
collectivelevelandthatwetakecaretomanageitappropriately,asCarlJungwould haveusdo. ForIbelievethatcomingtotruepoweraswomenmeanstakingresponsibility,without excuses,for boththegoodandthebadthatwearecapableofandthatwehaveengagedinthroughout theages. Byholdingtotheviewthatstregheofthepast,howeveroppressed,hadchoicesand shouldbeheld fullyaccountableiftheyusedtheirpowersfornegativeends,weremindourselvesthat we,too, howeveroppressed,havechoices.Indoingso,wechallengeourselvestoreachamore evolvedlevel ofconsciousness.Fromthere,theroadtotrueliberationopensupbeforeus.