DIRECTOR

SALAS NETO
salasnetosa09@gmail.com

Kz 250,00 EDIO 448 ANO VII SBADO 14 de Janeiro de 2012 DIREITO DE RESPOSTA

w w w. s e m a n a r i o -a n g o l e n s e . co m

LUISETE ARAJO APRUMA-SE

Uma crist devota nas presidenciais

Bento Kangamba d troco a David Mendes

CASO C. SIMES

Deu (irreflectidamente?) pretexto para a diabolizao

KIZANGO DO FOLHA-8
O jornal de William Tonet ter cometido um erro de palmatria, ao publicar uma fotomontagem - para muitos - ofensiva imagem de altas figuras do regime. Seria o que faltava para levar no lombo por parte dos guardies do templo, numa campanha com uma verborreia que j no se ouvia h que tempos. O SA, que levou por tabela neste sarrabulho, embora por conta de um velho caso, traz o essencial da controvrsia que quase virou assunto de Estado sem o ser verdadeiramente

Bronca grossa no TPL

Pgina 6
FINALMENTE

Honrarias chegam ao SA

Pgina 4

Segundo a frica Monitor

TEMPO SB DOM SEG TER QUA QUI SEX

mx

min

27C 19C 28C 18C 27C 17C 27C 19C 26C 22C 27C 22C 27C 20C

Manuel Vicente pode ser

o 2. da lista do M

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

em Foco

Pausa para reflexo

C
onsensualmente tido como o ms mais longo do ano, Janeiro marca, por fora do calendrio, o comeo de um novo ano; o incio de um novo ciclo de vida, de um renovar de projectos e esperanas, algumas das quais idosas. Passado o perodo de festas e de euforias colectivas, o primeiro ms do ano tem a particularidade de ser de apertos de cinto, devido aos excessivos e incontrolveis gastos feitos durante a quadra festiva. Trata-se, sem dvida, do ms em que se pagam os excessos das festas, dos gastos suprfluos, quantas vezes irreflectidos. O comeo de cada novo ano tem tambm servido para jornadas de reflexo, de pausas quase que de obrigatria execuo, de exerccios de contas vida, de avaliao dos nossos sucessos e insucessos, durante os 12 meses que constituram o ano findo. Devido natureza gregria da nossa condio humana, os balanos a que nos entregamos anualmente no se tm restringido aos aspectos pessoais da vida de cada um ou dos nossos entes prximos, mas tambm das comunidades nossa volta ou, num plano mais alargado, do mundo que nos rodeia, no qual estamos directamente ou indirectamente inseridos. Isto equivale a dizer que, estando condenados a viver juntos, estamos igualmente condenados a partilhar em conjunto os sucessos e insucessos de tais comunidades, com a sorte e as desgraas alheias. No comeo de cada ano legtimo que cada um de ns, com maior incidncia entre a camada juvenil, trace os seus projectos para melhoria das suas condies de vida, aspirando mais sade, lutando por um melhor emprego, pela aquisio de uma casa ou de um meio de transporte prprio. Embora se saiba partida que muitos dos sonhos projectados sejam de difcil concretizao ou, nas piores dos cenrios, irrealizveis, eles acabam, afinal, por fazer parte da natureza do prprio homem. Alis, diz-se mesmo que os sonhos comandam a vida. Quatro anos depois de terem ido s urnas, este ano, os angolanos sero novamente chamados a escolher os seus representantes legais, por via do voto popular. Um acto que, a concretizar-se, marcar o regresso aos crculos eleitorais cclicos, conforme prev a Constituio angolana. A realizao das prximas eleies legislativas e presidenciais em finais deste ano algo de positivo, mas no deve significa necessariamente que a ida s urnas dentro dos perodos definidos pela lei seja por si s sinnimo de democracia. Alis, a democracia mais do que isso e no se esgota em campanhas pr-eleitorais, romarias aos locais de voto, contagem de votos ou na declarao da parte vencedora. Da a necessidade dos governantes, tanto os actuais, como aqueles que venham a ser eleitos no prximo pleito, primem por condutas mais consentneas com as prticas da democracia, busquem as vias do dilogo e se aproximem cada vez mais dos governados, deixando de parte os actos de sobranceira, que, de quando em vez, tm vindo a macular os actuais mtodos de governao.

05 Jan
SeX

QUi

Duas embarcaes chinesas, com capacidade de 60 toneladas cada, foram apreendidas na cidade do Lobito, Benguela, por pesca ilegal. Os navios, que pertencem s empresas Rojwal Lda e Fishport Lda, foram obrigados a descarregar o produto naquela provncia do litoral. Chuelsia de Carvalho uma jovem angolana que, desde os dois anos de idade, vive nos EUA. Ela ganhou notoriedade na Amrica, depois do lanamento do seu primeiro livro de fico, intitulado Secrets of the forbidden kingdom (Segredos do reino proibido). A menina pretende ajudar crianas rfs com a venda da obra. Pelo menos cem pessoas morreram j, dos duzentos diagnosticados, vtimas do surto de clera que assolam as provncias das Lundas (Norte e Sul). O Ministrio da Sade, no mbito do Sistema Nacional de Proteco Civil, enviou para Lucapa uma equipa de 16 mdicos especialistas. Dois anos depois da proclamao da independncia, num dia como este, em 1975, Angola abandonou o escudo portugus e adoptou a moeda nacional, o Kwanza. Nessa altura, o BNA ps em circulao as cdulas nas denominaes de 20, 50, 100, 500 e 1.000 Kwanzas. Em 1978, a nota de 20 foi substituda pela moeda metlica.

PESCA ILEGAL

ESCRITORA FAZ SUCESSO

06 Jan

SB

CLERA DOMINA

07 Jan

doM

TROCA DE MOEDA

No comeo de cada ano legtimo que cada um de ns, com maior incidncia entre a camada juvenil, trace os seus projectos para melhoria das suas condies de vida, aspirando mais sade, lutando por um melhor emprego, pela aquisio de uma casa ou de um meio de transporte prprio. Embora se saiba partida que muitos dos sonhos projectados sejam de difcil concretizao ou, nas piores dos cenrios, irrealizveis, eles acabam, afinal, por fazer parte da natureza do prprio homem. Alis, diz-se mesmo que os sonhos comandam a vida

08 Jan

SeG

09 Jan 10 Jan
Jan

O Ministrio da Educao recrutou, em 2010, 20 mil professores, segundo o ministro MPinda Simo. Para o prximo ano, sero construdas cerca de 27 escolas, das quais 12 em Luanda. Em termos de cobertura, o sector cresceu cinco por cento. Um autntico cabaz de boas entradas para o ano de 2012.

SJA MANIFESTA-SE

Ter

As autoridades angolanas e as namibianas esto preocupadas com a imigrao ilegal e questes anexas. Tanto que decidiram criar uma comisso mista de harmonizao fronteiria para analisar estas questes. Da parte angolana, esto os representantes dos governos do Kunene e o Kuando-Kubango.

ASSUNTOS DE FRONTEIRAS

QUa
Director: Salas Neto Editores Editor Chefe: Ildio Manuel; Poltica: Jorge Eurico; Economia: Nelson Talapaxi Samuel Sociedade: Pascoal Mukuna; Desporto: Paulo Possas; Cultura: Salas Neto; Grande Reprter: joaquim Alves Redaco: Rui Albino, Baldino Miranda, Adriano de Sousa, Teresa Dias, Romo Brando, e Edgar Nimi Colaboradores Permanentes: Sousa Jamba, Kanzala Filho, Kajim-Bangala, Antnio Venncio, Celso Malavoloneke, Tazuary Nkeita, Makiadi, Inocncia Mata, e Antnio dos Santos Kid Correspondentes: Nelson Sul DAngola (Benguela) e Laurentino Martins (Namibe). Paginao e Design: Snia Jnior (Chefe), Patrick Ferreira, Carlos Incio e Annety Silva Fotografia: Nunes Ambriz e Virglio Pinto Impresso: Lito Tipo Secretria de Redaco: Manuela da Conceio Adminstraco: Marta Pisaterra Publicidade e Marketing: Oswaldo Graa Antnio Feliciano de Castilho n.o 119 A Luanda Registro MCS337/B/03 Contribuinte n.o 0.168.147.00-9 Propriedade: Media Investe, SA. Repblica de Angola Direco: direccao@semanario-angolense.com; Edio: edio@semanario-angolense.com; Poltica: politica@semanario-angolense.com; Economia: economia@semanario-angolense.com; Sociedade: sociedade@semanario-angolense.com; Cultura: cultura@semanario-angolense.com; Desporto: desporto@@semanario-angolense.com; Redaco: redaccao@semanario-angolense.com; Administraco e Vendas: administraccao@semanario-angolense.com; Publicidade e Marketing: publicidade@semanario-angolense.com; stio: www.semanario-angolense.com As opinies expressas pelos colunistas e colaboradores do SA no engajam o Jornal.

11

A dvida da Federao Angolana de Basquetebol (FAB) para com os rbitros que apitam o Campeonato Nacional, BAI-Basket, est avaliada em mais de 60 mil dlares, valor correspondente temporada 2010/2011. Os homens do apito dizem que, sem a liquidao da dvida, no voltaro aos campos.

RBITROS SEM SALRIOS

QUi

12 Jan

A dvida da Federao Angolana de Basquetebol (FAB) para com os rbitros que apitam o Campeonato Nacional, BAI-Basket, est avaliada em mais de 60 mil dlares, valor correspondente temporada 2010/2011. Os homens do apito dizem que, sem a liquidao da dvida, no voltaro aos campos.

NOVAS CIDADES

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

3 em Foco

conta de novas promessas

Greve adiada na TPA

Conforme j havia sido noticiado h meses por este jornal, a falta de pagamento da milionria dvida Segurana Social estava a fazer com que muitos funcionrios em idade de reforma opusessem resistncia s aposentaes anunciadas pelo Conselho de Administrao da estao. Soube-se que, ao longo de vrios anos, o dinheiro destinado ao pagamento dos subsdios de Segurana Social nunca deu entrada nos cofres daquela instituio, sem que nenhuns dos dois ltimos gestores, em cujos consulados tero ocorrido os descaminhos, tivessem sido minimamente beliscados pela Justia. Com o pagamento, ainda que parcial, da dvida ao INSS, cr-se que os actuais responsveis da TPA estaro agora investidos de poderes para procederem ao to ambicioso projecto de emagrecimento da mo-de-obra local, com o envio, numa primeira fase, de dezenas de velhotes para a reforma. Mas, entre certos meios polticos, h a convico de que as anunciadas reformas compulsivas no devero ocorrer, a curto ou mdio prazo, tendo em conta as prximas eleies legislativas e presidenciais, j que uma medida do gnero acarretaria danos imagem do partido que sustenta o Governo.

rabalhadores afectos Televiso Pblica de Angola (TPA) podero, a partir de Fevereiro prximo, paralisar as suas actividades, caso o Conselho de Administrao (CA) do canal estatal no honre as suas promessas de aumentos salariais. Inicialmente agendada para 5 de Janeiro, a greve no se concretizou, devido, em parte, s promessas feitas pela direco da TPA, que, segundo se soube, ter garantido incrementos dos soldos de todos os trabalhadores, a partir do prximo ms. Correm informaes de que tudo estar a ser feito no sentido de se evitar a paralisao das actividades, numa altura em que se comea a esboar no ar sinais de uma prcampanha eleitoral por parte do partido no poder. Cr-se que o adiamento da greve ficou tambm a dever-se amortizao de parte da colossal dvida da TPA ao Instituto Nacional de Segurana Social (INSS), um passivo estimado em mais de 80 milhes de dlares norte-americanos. H indicaes de que o Conselho de Administrao desse rgo pblico, encabeado por Henriques da Silva, pagou recentemente Segurana Social cerca de 20 milhes de dlares, uma verba cuja provenincia desconhecida pela generalidade dos trabalhadores.

Presume-se que o montante em causa tenha sido alocado pelo Ministrio da Economia, j que poucos acreditam que o dinheiro resulte da arrecadao directa de receitas de publicidade, mesmo depois de a TPA ter dispensado os servios ento

prestados nesse segmento do mercado pela TVC. No que est ser interpretado como uma forma de atenuar o impacto do movimento grevista, os responsveis do canal de televiso pblica comearam na segundafeira a proceder entrega dos pri-

meiros cartes de Segurana Social aos trabalhadores. Segundo fontes daquela empresa, que, por razes bvias, pediram para no ser identificadas, a prioridade na entrega dos cartes tem estado a recair sobre os funcionrios mais antigos.

Administradores com novos jipes

Luxo sobre rodas estimula movimentao reivindicativa

compra recente de dez (10) jipes de luxo, de marca Nissan, destinados a igual nmero de administradores da TPA (7 dos quais efectivos e os restantes no executivos), aliada aos salrios chorudos por eles auferidos, ter ajudado a adensar a vaga de descontentamentos no seio dos funcionrios, que h muito reclamam por melhorias salariais e outras benesses. Desde que o actual Conselho de Administrao tomou as rdeas da empresa, a caminho de dois anos, no h memria de que tenha havido reajustes salariais, excepo dos soldos dos prprios membros desse rgo que tero engordado de forma desmesurada. Embora a direco da televiso alegue dificuldades de tesouraria, que, segundo ela, estaria a constituir-se num empecilho para os incrementos dos sa-

lrios, o facto que no tem sido fcil direco da TPA convencer os funcionrios como conseguiu juntar tanto dinheiro em to pouco tempo, ou seja mais de um milho e meio de dlares norte-americanos para o pagamento desse luxo sobre quatro rodas. H tambm informaes de que algumas reas afectas TPA foram contempladas com alguns meios rolantes, um investimento que ter passado despercebido, ao ponto de ter sido ofuscado pelo brilho dos luxuosos Nissan oferecidos aos administradores. As discrepncias salariais entre administradores e trabalhadores so de tal sorte que os primeiros chegam a auferir soldos (na ordem dos 10 mil dlares) quase vinte vezes mais que a mdia do que pago aos restantes funcionrios da estao, incluindo alguns dos que podem considerar seniores.

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

em Foco
Caso Universidade Independente (Portugal)

Burity da Silva burlado em um milho de euros por Rui Verde

O
antigo ministro da Educao Antnio Burity da Silva revelou tera-feira (10), em Tribunal, que pessoalmente ficou lesado em perto de um milho de euros pelo exvice reitor da Universidade Independente (UNI) Rui Verde, que lhe prometera aplicaes de alta rentabilidade. Arrolado como testemunha de acusao pelo Ministrio Pblico, Antnio Buruty da Silva deslocou-se propositadamente de Luanda para depor no julgamento que tem como nica arguida Isabel Magalhes, exmulher de Rui Verde, que, por ser juza, est a ser julgada em separado num processo relacionado com o caso UNI, tambm em julgamento no Tribunal do Monsanto, em Lisboa. Antnio Burity da Silva, 56 anos, mentor do projecto acadmico e universitrio que levou criao de um plo da UNI em Luanda (denominado UNIA) e que actualmente j se alargou ao Lubango, disse que Rui Verde lesou tambm a DEA (Desenvolvimento Educacional de Angola) em cerca de um milho de euros que tinham sido destinados SIDES, sociedade detentora da UNI/Lisboa. O antigo representante da UNESCO no pas, diplomata e ex-ministro da Educao de Angola confirmou ainda que os 800 mil euros de dvida construtora portuguesa Teixeira Duarte, que edificou a UNI/Luanda, no foram pagos pelas SIDES, nem por Rui Verde. j tinha dado aulas em Londres e que, alm disso, era casado com uma juza - Isabel Magalhes, agora no banco dos rus. Mostrou-se tambm surpreendido com o facto de o caso UNI ter chegado at aqui (fase de julgamento), porque, recordou, houve uma altura em que os tribunais portugueses rejeitavam todas as aces dos angolanos e davam provimento imediato s aces interpostas por Rui Verde. Maria Isabel Pinto Magalhes, actualmente divorciada de Rui Verde, est acusada de um crime de branqueamento de capitais e dois crimes de falsificao de documentos, num caso relacionado com a dissipao do patrimnio que o casal adquiriu com dinheiro subtrado UNI, entretanto extinta. Acusada de branqueamento de capitais, a juza j admitiu em julgamento ter colocado bens em nome de familiares e na conta da irm ter sido depositado dinheiro da venda de imveis, incluindo da alienao de uma casa que o casal possua em Espanha, mas negou que tivesse qualquer inteno de branquear capitais. Rui Verde e mais de 20 arguidos, incluindo Amadeu Lima de Carvalho e Lus Arouca, respondem por crimes de associao criminosa, fraude fiscal, abuso de confiana, falsificao, corrupo e branqueamento, entre outros ilcitos.

ANTIGO reitor da UNI, Rui Verde Quanto a Amadeu Lima de Carvalho, que arguido juntamente com Rui Verde e com o antigo reitor da UNI, Luiz Arouca, no processo principal da Independente, precisou que lhe foram emprestados 470 mil euros para pagar a hipoteca de um imvel, mas que o no retorno dessa verba implicou a perda de 10 por cento que Amadeu Lima de Carvalho tinha na DEA. Relativamente ao facto de ele e outros responsveis angolanos terem sido lesados no projecto universitrio com Rui Verde e Amadeu Lima de Carvalho, a testemunha desabafou: Somos muito ingnuos. Acreditmos muito nas pessoas e pensmos que

EX-MINISTRO da Educao, Burity da Silva os documentos tinham valor. Antnio Buruty da Silva mencionou que chegou a receber uma garantia bancria de dois milhes de euros de Rui Verde que, mais tarde, veio a saber junto do Millenium/BCP ser falsa. Hoje reconheo que fomos muito ingnuos. Pensvamos que estvamos a tratar com universitrios e intelectuais e com pessoas de nvel, relatou ao colectivo de juzes presidido por Ricardo Cardoso. Antnio Buruty da Silva explicou que ele e outras pessoas confiaram em Rui Verde porque se tratava de um professor universitrio, que

In Pblico

Semanrio Angolense distinguido

Semanrio Angolense (SA) foi prestigiado com uma Meno Honrosa pela Associao dos Empreendedores de Angola (AEA), em homenagem ao contributo prestado por este rgo para o desenvolvimento nacional e melhoria da informao. O reconhecimento pblico teve lugar na Primeira Gala do Empreendedor, realizada a 15 de Dezembro ltimo em Luanda, evento que homenageou tambm algumas entidades, empreendedores e empresas. Por no se ter verificado a presena de nenhum representante do SA na referida gala, por algum rudo na comunicao, dois enviados da AEA, Adriano da Silva e Jair Adriano, estiveram nas instalaes do jornal, esta segunda-feira, 09 do corrente, onde fizeram a entrega do diploma que certifica a distino ao director Salas Neto, que se encontrava acompanhado do Grande Reprter da publicao, o jornalista Kim Alves. Saliente-se que, apesar do bom trabalho prestado pelo SA no cenrio da nossa comunicao social, modstia parte, este rgo no tem sido tido nem achado pelas entidades que outorgam os prmios oficiais da classe por

razes manifestamente incompreensveis. Este , assim, o primeiro reconhecimento pblico de uma instituio ao SA, que foi motivo de satisfao dos jornalistas da casa, que o consideram um prmio merecido, embora simplesmente simblico.

A Associao dos Empreendedores de Angola foi criada a 16 de Junho de 2011, tendo como presidente o engenheiro Jorge Baptista e visa contribuir para o desenvolvimento do empreendedorismo, bem como para a melhoria da informao e troca de experincias entre as organizaes e associaes pblicas ou privadas, que pugnem pela busca dos mais nobres interesses dos empreendedores. A formao de jovens, assim como estimular o esprito de liderana empresarial e a participao do empreendedor no desenvolvimento do pas, outra das preocupaes da associao, promovendo seminrios, debates, colquios, palestras, cursos, conferncias, simpsios e outras aces de natureza cientfica, com vista a contribuir para a capacitao dos empreendedores e consequentemente estimular a competitividade nacional na classe. Comprovadamente, com a sua aco empreendedora, se tenham destacado. Nascida apenas em Junho, a AEA j organizou um frum sobre o empreendedorismo em Setembro, lanou uma revista informativa em Outubro e realizou a Primeira Gala do Empreendedor em Dezembro. Para este ano, 2012, tem uma lista interminvel de actividades e projectos.

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

5 em Foco

Segundo a newsletter frica Monitor

Manuel Vicente pode ser Confuso o 2. da lista do MPLA na corrida UAN A

Reitoria assume gesto dos exames de admisso

umentou a probabilidade da apresentao do nome de Manuel Vicente como segunda figura da lista do MPLA s eleies gerais, angolanas, marcadas para finais do ano, o que, em caso de vitria eleitoral desse partido, tida como praticamente certa, conduziria sua ascenso ao cargo de Vice Presidente da Repblica, segundo refere a newsletter frica Monitor, editada em Lisboa pelo jornalista angolano Xavier de Figueiredo, no seu nmero 625, de 3 de Janeiro. A publicao, que tem dado indicativos de que possui fontes bem credveis no inner circle do poder em Angola, diz que o reavivamento da hiptese de Manuel Vicente vir a figurar como segundo nome da lista do MPLA comeou a verificar-se nas ltimas semanas aps Jos Eduardo dos Santos ter afirmado que estava disposto a liderla, algo que j tido como uma deciso definitiva. Este assunto dever ser arrumado ainda no decurso deste ms de Janeiro, conforme promessa do presidente do MPLA, quando o Bureau Poltico do maior partido angolano reunir-

se para fixar os nomes que integraro a sua lista para as prximas eleies. Segundo a frica Monitor, a fixao da data da reunio estaria apenas a depender de discretas iniciativas, ainda em curso, que visam fechar a questo de Manuel Vicente. A publicao de Xavier de Figueiredo diz ainda que entre as tais iniciativas avultam encontros programados ou circunstanciais de Jos Eduardo dos Santos e de personalidades do seu crculo mais prximo, mas tambm de membros da famlia presidencial, com membros do Bureau Poltico do MPLA em especial os mais proeminentes, capazes de influenciar os restantes, assim como os ainda renitentes. O anncio da disponibilidade de JES para se candidatar fez entrar em refluxo movimentaes internas, influenciadas por sentimentos de incerteza em relao sua deciso. A menor aceitao do nome de Manuel Vicente ento registada foi, em parte, considerada reflexo de percepes segundo as quais Jos Eduardo dos Santos, supostamente disposto a retirar-se, pretendia fazer-se

substituir por aquele, considerado, no entanto, por algumas correntes do partido, como desprovido de estatuto e experincia poltica. Diz ainda a frica Monitor que Manuel Vicente ser o preferido de Jos Eduardo dos Santos como seu futuro substituto, incluindo a fase de tirocnio da vice-presidncia, com base em factores de natureza poltica e pessoal. Alm de estar altura de assegurar uma transio tranquila, mantendo o ambiente de estabilidade e reconciliao nacional, Manuel Vicente conhece os meandros do funcionamento do regime e tem prestgio acumulado frente da Sonangol. Goza tambm da sua amizade e confiana plenas, algo que se estende a figuras da famlia e do crculo presidencial. A ideia de JES em relao a Manuel Vicente como VicePresidente contempla a possibilidade de delegar nele poderes executivos mais vastos do que os conferidos ao actual titular do cargo, ao qual apenas esto reservados os assuntos sociais. Sob a alada de Manuel Vicente ficaria a cooperao internacional e a indstria petrolfera, refere a frica Monitor.

Reitoria da Universidade Agostinho Neto decidiu chamar a si a responsabilidade pelos exames de admisso de todas as suas faculdades. Trata-se de uma medida inesperada, que pode ter origem na necessidade de introduzir rigor no processo de seleco de candidatos ao ensino superior na universidade pblica angolana. A verdade, porm, que vrias direces de faculdades se queixam desta aco, que retira a autonomia que as faculdades esto acostumadas e que a prpria legislao impe. A autonomia das faculdades uma conquista que no pode ser atropelada, segundo confidenciaram um docente e um estudante contactados pela nossa reportagem. No nos vamos aqui deter nesta questo, apesar de ser fulcral. Vamos acrescentar apenas que se as coisas no correrem bem, a responsabilidade recair completamente sobre a Reitoria e sobre o prprio Reitor, que assumiu assim ele prprio a coordenao dos exames de admisso. Os exames vo-se realizar na Cidade Universitria, mas parece que nem todos aqueles que forem admitidos podero estudar nas novas instalaes da UAN. Comeou a euforia dos exames de admisso. Esperamos que haja realmente rigor no processo de admisso, pois j se comea a ouvir falar em pagamentos de 3 ou 4 mil dlares para acesso aos vrios cursos da UAN. Entretanto, correram rumores de que as inscries para os exames estavam a custar 10 mil kwanzas por candidato, algo que colocara muito boa gente apreensiva. O boato comeou a correr na segunda-feira, aps os incidentes ocorridos na Cidade Universitria entre agentes da polcia e candidatos inscrio, na sequncia da confuso gerada pela enorme quantidade de gente que para l acorreu. Quatro cidados foram maltratados pela polcia, o que originou uma reaco violenta dos demais, que lanaram pedras e outros objectos aos agentes policiais, acabando um deles por ficar ferido na cabea, ao ser atingido por um objecto voador arremessado por algum na multido em alvoroo.

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

Poltica
Lesado queixa-se ao Conselho da Magistratura Judicial

Juza do TPL viola lei de despejo

Uma magistrada judicial, afecta 2. Seco da Sala do Cvel e Administrativo do Tribunal de Luanda, acusada de ter atropelado gravemente a lei, ao ter requisitado um forte dispositivo policial que, na semana passada, devia proceder ao despejo de uma famlia, ao Alvalade. Tatiana Margarida Moreira de Assis Ao, a juza visada, defende-se, afirmando que o juiz presidente do Tribunal Provincial de Luanda, Augusto Escrivo, ter-lhe- induzido em erro.
Ildio Manuel

famlia Carvalho Simes, que habita h vrios anos uma vivenda na Rua Comandante NZaji, n. 83/85, ao Alvalade, pode ter tido um dos maiores sustos da sua vida, quando, a meio da manh do passado dia 5 deste ms, viu a sua residncia sitiada por um grande aparato de agentes policiais, que l se deslocou para desaloj-la. Uma medida que, entretanto, acabou por no ser executada, visto que o Tribunal Provincial de Luanda deu conta, ltima hora, que estava a cometer uma enorme gafe. Para a referida operao, ferida de ilegalidade, por ocorrer em pleno perodo de frias judiciais, foram mobilizadas vrias viaturas e mais de trs dezenas de agentes policiais, alguns dos quais afectos Direco Provincial de Investigao Criminal de Luanda (DPIC). Lus Silas de Carvalho Simes, um dos filhos do malogrado engenheiro Carvalho Simes, mal refeito do susto, revelou ao Semanrio Angolense que no se justificava o envio de to elevado contingente para a sua casa, tendo, em funo disso, ficado com

a ideia da existncia de determinadas figuras do TPL que estavam apostadas em sujar-lhe o nome e a reputao. Como se fosse um vilo, ajunta. Visivelmente agastado com os alegados actos de injustia de que estar a ser vtima, disse que a tentativa de despejo era mais uma prova da existncia de interesses inconfessos por parte de pessoas que lhe pretendiam prejudicar, sem olhar a meios. Suspeita que tais pessoas estejam a ser movidas por interesses de ordem material. Apesar de existir uma Pro-

vidncia Cautelar, que ordena a no execuo da sentena, eles procuraram a todo o custo tirarnos uma casa que o meu falecido pai comprou legalmente ao Estado. No se coibiram de mobilizar uma magistrada que nada tinha a ver com o caso, sequer era a juza de causa, tampouco de turno, adiciona Lus Simes. Revelou que j accionou os mecanismos legais, tendo j apresentado uma queixa-crime ao Conselho Superior da Magistratura Judicial contra a referida juza. Disse que, em funo dos da-

nos morais que ele, assim como a sua famlia sofreram, ir solicitar uma indemnizao no valor equivalente a 100 mil dlares.

Escrivo entrega juza

Abordado na quarta-feira, 11, o presidente do TPL admitiu que a referida juza cometeu um erro ao requisitar a fora pblica sem ter em conta o perodo das frias judiciais, cujo perodo decorre de 23 de Dezembro de 2011 a 28 de Fevereiro de 2012. Segundo a lei, durante o perodo em causa, no

devem ser executados despejos. Disse que a referida magistrada judicial havia antes requisitado uma fora pblica para que a sentena fosse executada no dia 22 de Dezembro, algo que no se verificou. O presidente do Tribunal Ana Joaquina de opinio que a juza Tatiana ter interpretado mal a lei, o que fez com que se julgasse no direito de agir de forma retroactiva, ao requisitar os efectivos policiais. Garantiu, por fim, que a requisio da fora pblica ser feita logo a seguir ao termo das frias judiciais. Questionado sobre as razes que o levaram a no solicitar os prstimos da magistrada Paula Rangel Cabral, j que era a juza de turno, data dos factos, Escrivo contraps, dizendo que a magistrada Tatiana era quem tinha sido designada para o referido turno. Um documento em posse deste jornal refere que juza Paula Rangel cabia-lhe assegurar o turno no perodo que vai de 23 de Dezembro de 2011 a 08 de Janeiro deste ano; os juzes Iracema de Azevedo (09 a 25 de Janeiro), Tatiana de Assis Ao (26 de Janeiro a 11 de Fevereiro), e Tito Cafumana de Almeida, de 12 a 28 de Fevereiro.

Tatiana desmente Escrivo

om o objectivo de ouvir a verso da juza visada, o SA procurou na quinta-feira, 12, chegar fala com Tatiana de Assis Ao, mas esta no atendeu chamada que foi feita para o seu aparelho de telefonia porttil. De igual modo, no reagiu mensagem SMS, que lhe foi enviada. J sob o fecho da presente edio, este jornal teve a informao de que Tatiana de Assis endereou uma queixa contra o presidente do TPL, na qual procurava justificar as razes que a levaram a assinar a requisio da fora pblica. Na missiva, com cpia aos presidente do Tribunal Supremo, vice-presidente desse mesmo rgo, presidente do TPL e ao das 2. Seco da Sala do cvel e Administrativo, ela diz que, no passado dia 4 de Janeiro, recebeu um telefonema do Dr. Henrique Marceneiro, secretrio do presidente do TPL, a partir do qual foi solicitada a sua comparncia com urgncia nesse tribunal. Conta que, posta l, foi instruda pelo presidente daquele

tribunal para que expedisse um ofcio Polcia Nacional no sentido de esta intervir na execuo da deciso relativa ao processo n. 1105-2000-B. Tive o dever de informar ao Ex.mo Sr. presidente que no tinha competncia para faz-lo, porque nos encontramos em perodo de frias judiciais e que no estava a decorrer o meu turno, pelo que a diligncia devia ser feita pela juza de turno, Dr. Paula Rangel Cabral. Ele [Augusto Escrivo] argumentou dizendo que a Dr. Paula Rangel suspeita para intervir no processo, que o presidente da Seco, Dr. Paulino Cafumana, se encontrava indisponvel e a Dr. Iracema Azevedo (responsvel pelo processo na ausncia do Dr. Tito Cafumana) tambm se encontrava indisponvel, l-se no documento. Tatiana de Assis alega que subscreveu apenas a requisio, porque tinha sido informada da urgncia do processo e do seu historial, que j registava quatro tentativas infrutferas de cumprimento por falta de cooperao da Polcia Nacional.

Informa que, quando, no passado dia 05, se encontrava no local do despejo, na companhia de oficiais de justia e efectivos da Polcia, recebeu um telefonema do presidente do tribunal a dar-lhes instrues directas para suspender a diligncia, sob pena de ser anulada, devido ao perodo das frias judiciais. O que me perturba e me traz perante vossas Excelncias que me senti na obrigao de cumprir uma instruo, revelia do disposto do artigo 143 do Cdigo do Processo Civil e do art. 7 da Lei n. 7/94, de 29 de Abril (Estatuto dos magistrados Judiciais do Ministrio Pblico), vinda de um rgo a quem apenas administrativamente estou vinculada, refere. Deixando transparecer um certo aborrecimento, a magistrada denuncia que no a primeira vez que o referido rgo administrativo interfere no seu trabalho, pelo que solicitava uma clarificao de forma inequvoca das competncias e atribuies do presidente do TPL.

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

Poltica
Luisete Macedo Arajo

Uma crist na corrida s presidenciais

A corrida s prximas eleies gerais vai contar (tambm) com uma saia: a da neta de Antnio Pedro Benge, que esteve envolvido no Processo dos 50. A descendente daquele preso poltico quer ser inquilina do Palcio da Cidade Alta por acreditar que o pas precisa de novas ideias e vai apostar nisso
Jorge Eurico

rist fervorosa, cultora do saber e observadora atenta dos factos sociais e polticos, Luisete Macedo Arajo, 52 anos, uma senhora de (muito boas) armas que, nas prximas eleies gerais, aprazadas para o presente ano, pretende, enquanto cabea-delista do Partido Angolano Republicano (PAR), ombrear com o demais candidatos que devero ir ao jogo, entre os quais se destaca o Presidente Jos Eduardo dos Santos, que apoiado pelo maior partido do pas, o MPLA, sendo por isso o mais forte entre eles todos. A inteno de Luisete Macedo Arajo j era sobejamente conhecida, mas na ltima tera-feira, 10, o presidente do PAR, Miguel Afonso, revelou, em conferncia de imprensa, realizada na capital do pas, que o partido que dirige decidiu, por sua conta e risco, estabelecer um pacto com a autointitulada Candidata do Povo para que ela entre no jogo por essa formao devido sua maturidade poltica.

Corrida
Luisete Macedo Arajo - que alega ter abraado a vida poltica para poder intervir socialmente e defender os direitos legais para se fazer um pas melhor havia apresentado publicamente, no Museu de Histria Natural, em Luanda, no dia 31 de Maro de 2007, a sua inteno de se candidatar como independente s eleies presidenciais de 2009, que acabaram por no se realizar, no se sabendo at hoje por que razo. Mais tarde, j com o figurino dos cabeas de listas partidrias estabelecido constitucionalmente, ela surgiria como eventual aposta dos Partidos da Oposio Civil, algo que ficou igualmente para trs, depois do anncio de que o ser pela formao de Miguel Afonso, que se retirou dessa coligao para surgir na corrida s eleies individualmente. A oficializao da candidatura de Luisete Arajo vem assim animar o cenrio poltico angolano, quando se est a poucos meses da data provvel para a realizao

LUISETE Macedo Arajo, Candidata do povo do pleito. Ela era, a par de Vicente Pinto de Andrade (economista e docente universitrio) e Jos Joo Louro, o Joo Kambowela (cientista poltico), os primeiros a anunciarem a sua inteno de se candidatarem Presidncia da Repblica quando ainda era permitida a participao de candidaturas independentes. No se sabe j, entretanto, se os seus colegas desistiro da corrida ou adoptaro um procedimento similar, ou seja, liderar a lista de algum partido, como Luisete Macedo Arajo aceitou fazer. Luisete Macedo Arajo ser, na Histria da Angola ps-colonial,

a segunda mulher que de forma afoita se prontifica a concorrer para a mais alta magistratura do Pas.

Segunda mulher
A primeira mulher angolana a concorrer s eleies presidenciais em 1992, recorde-se, foi a malograda Anlia de Victria Pereira, ento lder do Partido Liberal Democrtico (PLD), tendo ganho na poca a simpatia popular e o cognome de Mama Coragem por ter tido tamanha ousadia. Entre a Candidata do Povo e a falecida Mama Coragem h um denominador comum: o facto de terem nascido em Luanda. O pas ps-independncia no tem memria do nome de algum do sexo feminino, nascido no interior do pas, que tenha manifestado o interesse de concorrer s eleies presidenciais.

Quem sai aos seus.

uisete de Jesus Macedo de Sousa Arajo nasceu em Luanda a 22 de Fevereiro de 1960. filha de Francisco Henriques de Macedo, natural de Malange, e de Ftima da Natividade Benge, natural de Maquela do Zombo, provncia do Uge. neta, pela parte materna, de Antnio Pedro Benge, preso poltico do ento Processo 50, e de Teresa da Natividade Benge. Ambos eram naturais de Cabinda. casada com Carlos Arajo, filho de Manuel de Sousa Arajo e de Rita Vieira Lopes.

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

9 Poltica

Diz que os defende qual me galinha

Apela ao TC a no discriminar os cidados

Cavalos de batalha

Candidata do Povo tem os seus ideais e diz que os defende com unhas e dentes. Alis, Luisete Arajo advoga os seus princpios por achar que chegada a hora de se recuperar a honra, a dignidade e a tradio do nosso pas a nvel nacional e internacional. A vo alguns dos princpios fundamentais que a fazem concorrer, nas prximas eleies gerais, s presidenciais. 1. Os mais elevados valores ticos e morais do Estado e da Nao angolana 2. Ser fiel Constituio, ordem e Justia pela natureza e razo do poder que a soberania reza 3. A Constituio do Estado Democrtico e de Direito alicerado no respeito pelas liberdades fundamentais da pessoa humana, nomeadamente a Liberdade de Expresso, Liberdade de Imprensa, Liberdade de Religio no espectro universal, Liberdade de Manifestao e de Reunio consagradas nas leis da Repblica de Angola e universalmente aceites e reconhecidas. 4. O Estado deve por direito Constitucional servir o interesse do povo e no o povo servir o Estado. 5. O princpio do respeito pela diferena entre ideias e ideais no interesse de defesa dos interesses estratgicos do Estado e da Nao angolana. 6. O princpio de um mercado de economia e finanas de pr-capital de crescimento e de desenvolvimento econmico. 7. O princpio de promoo da democracia em benefcio da estabilidade poltica, militar, social, econmica, cultural, tcnica e cientfica. 8. O princpio de oportunidade de ensino e educao de combate a pobreza, a misria, a fome, as diferenas sociais, pela promoo dobem comum, pela equidade social na gesto e distribuio das riquezas a nvel de interesse pblico nacional. 9. O princpio da consolidao da paz militar, pela consolidao da paz social, no respeito do princpio de crena em Cristo e o princpio da inter-cooperao poltico e diplomtica de reciprocidade de interesses bilaterais e multilaterais sob valores pragmticos de alianas frutuosas com todos os pases democrticos do mundo.

Kambowela insiste na figura do candidato independente

candidato independente s prximas eleies gerais, Joo Kambowela, afinal, ainda no desistiu da sua inteno de chegar Cidade Alta, ao contrrio do que se podia pensar, soube o Semanrio Angolense, em conversa com o homem que j tinha reunido (fora o primeiro e nico) as assinaturas para concorrer com base no antigo figurino, tendo assim visto os seus esforos, dinheiro e expectativas mais imediatas a irem por gua abaixo, quando as autoridades decidiram instituir o actual modelo das listas partidrias. Ele diz que vai apresentar ao Tribunal Constitucional duas candidaturas, uma para o cargo de Presidente e outra para o de Vice-Presidente da Repblica. Joo Kambowela, que defende uma tese interessante em relao ao voto directo, garantindo que a Constituio no clara em relao a isso, alerta o Tribunal Constitucional para no discriminar os cidados que pensem concorrer de forma independente ou apoiados por outras foras que no os partidos polticos, nomeadamente da sociedade civil, algo que para ele tem respaldo na lei. Ele diz que os prprios mentores da actual Constituio j se tero dado conta do erro que existe nela em relao votao presidencial, uma vez que os cidados no sabem se votam directamente ou indirectamente. Jugo que preciso clarificar isto. Se a votao for indirecta, como a lei parece indicar, ento tm de ser os deputados, em nome do povo, a eleger entre eles, depois de tomarem posse, o presidente e o vice-presidente. A no ser assim, a votao ser directa, o que implicaria a eleio de pessoas concretas e no por via de uma lista partidria, argumenta, na expectativa de que a clarificao da questo venha a ser favorvel a candidaturas como a sua. Eu vou concorrer pela sociedade civil. Acho que o termo independente ameaa muita gente. A constituio j no refere os termos candidaturas independentes, mas refere cidados. Estes cidados podem concorrer

pelos partidos ou faz-lo fora das estruturas partidrias que tambm podem e devem concorrer s presidenciais. No compreendo por que razo o Tribunal Constitucional impediria os cidados a no concorrerem Presidncia e a vice-Presidnciada Repblica, defende. Joo Kambowela, que falou em exclusivo para o SA, apologista do reforo dos direitos civis e polticos da sociedade civil, defendendo, por outro lado, a necessidade de se acabar com a ideia de que os segmentos mais fortes tenham de determinar quem deve ou no concorrer s eleies presidenciais. Os requisitos esto na Constituio vigente. Simplesmente

o candidato que vai concorrer s presidenciais tem que ter 35 anos de idade e ser cidado nacional. Sou cidado nacional e apresentei a minha candidatura em 2005. Sou candidato da sociedade civil. As candidaturas que vm dos partidos no podem ser as nicas. Tem de haver outras candidaturas, sublinhou. Indagado sobre a figura que poder ser indicada como vicepresidente na sua eventual lista, Joo Kambowela revelou que a ela ser uma senhora do interior do pas, a apresentar numa cerimnia formal a ser realizada brevemente na capital do pas.

Jorge Eurico

10

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

Poltica

Mam da OMA mata filho por exibir bandeira da UNITA

Como o filho resistisse a essa ordem, a progenitora desferiu as primeiras bofetadas a Joo, que por sua vez se defendia. Diante de uma maior fora fsica do seu rebento, Isabel entra no quintal e solicita ajuda a alguns indivduos, entre os quais supostas membros da OMA, para que apedrejassem e esquartejassem o filho primognito
Telma Dias

or razes partidrias e outras, continua a verificar-se em Angola, cenas de intolerncia e violncia domstica, muitas vezes fatais, envolvendo mesmo maridos e esposas, pais e filhos, indivduos de outros graus de parentesco e amigos. Foi o que aconteceu no passado dia 25 de Dezembro, em que um jovem de nome Joo Augusto Pedro, vulgo Prata, de 25 anos, foi, selvtica e mortalmente, agredido, pela prpria me, Isabel Cambongo, e por supostas membros da OMA, organizao feminina do MPLA, pelo simples facto de a vtima ter exibido uma bandeira da UNITA. Tudo comeou quando o jovem Prata colocou uma bandeira do partido do Galo Negro sobre duas colunas musicais, que lhe foram emprestadas por um amigo. Transcorridas algumas horas, a me, que militante da OMA, chega a casa exige ao filho que retire o smbolo da UNITA. Como o filho resistisse a essa ordem, a progenitora desferiu as primeiras bofetadas a Joo, que por sua vez se defendia. Diante de uma maior fora fsica do seu rebento, Isabel entra no quintal e solicita ajuda a alguns indivduos, entre os quais supostas membros da OMA, para que apedrejassem e esquartejassem o filho primognito. Acto contnuo, ao grupo de agressores juntaram-se outros sete homens, desconhecidos pelos vizinhos, e a sesso de tortura, com enxadas e outros objectos contundentes, prosseguiu, sob o olhar de vizinhos. A seguir, aqueles ligaram para o presidente da comisso de moradores, conhecido por Careca, dando a conhecer o que se estava a passar naquele momento. Este ltimo pediu que se levasse, com urgncia, o jovem sua presena, ordem cumprida, tendo-se dado continuidade ao espancamento, na presena da me. Finda a tortura, o militante da UNITA regressou a casa a esvair-se em sangue, devido a

mltiplos ferimentos no corpo, explicando esposa, Madalena Nzage, a lacrimejar, o que a me lhe tivera feito. Isabel contou com a cumplicidade desse indivduo, tambm secretrio comunal do MPLA do bairro Simione, na zona do Camama. O responsvel da UNITA naquela zona j manifestou a sua indignao e apresentou queixa polcia daquela circunscrio, ao mesmo tempo que disse no acreditar na justia, porque o senhor Careca j tem outro processo, com o n 6805, mas at agora sem desfecho, num caso igualmente de intolerncia poltica, que este militante do MPLA tem promovido. Apesar do estado de Joo, na mesma noite, a mam da

OMA, com ressentimento do filho, exigiu a este e nora que se retirassem de casa, o que ocorreu no dia seguinte, tendo ambos ido alojar-se na residncia de uma irm mais velha da esposa. Madalena, 20 anos, vendedora ambulante, contou que, s duas horas da manh do terceiro dia, Joo Augusto Pedro viria a sucumbir, no Hospital da Glria, para onde a me o levou, depois de ter sido acometido de fortes dores de cabea e noutras partes do corpo, vmitos e diarreia. Aps ter tomado conhecimento da morte de Prata, a populao, revoltada, cercou o hospital, no sentido de retaliar sobre a me Isabel, mas, em menos de trinta minutos, surgiu a polcia e levou-a. Depois disso, fomos ouvidos

por agentes da polcia e eu descrevi como tudo aconteceu. A me do falecido tentava desmentir, chamando-me de mentirosa, informou a esposa de Joo com lgrimas a escorrerem-lhe e com dois filhos ao colo. Eu sou a esposa e no tenho razes nenhumas para mentir, estou a falar simplesmente a verdade e nada mais, desabafou. O SA soube que a direco da OMA ter oferecido trinta mil Kwanzas para o bito. Anteriormente, Prata fora submetido a uma interveno cirrgica na parte esquerda do abdmen, devido a um acidente e isso, segundo a companheira, agravado pela agresso, tambm contribuiu para a morte. A vtima era funcionrio de uma grfica, em Talatona, militante da UNITA h menos de

quatro anos, deixando mulher, em estado de gestao, e dois rfos. Vivia no mesmo quintal que a me, mas em casas separadas. Secretrio municipal da UNITA apela disciplina de militantes do MPLA O secretrio municipal do maior partido da oposio do Kilamba Kiaxi, Nicodemos Miguel, esclareceu que Joo Augusto Joo era um jovem que encarnou os ideais do partido muito recentemente, mas que estava sempre presente a participar muito activamente nas actividades do partido, mesmo sabendo que sua me algum com um cargo na OMA e tambm responsvel de alguns fontanrios na zona. Em vez de a polcia seguir os parmetros conforme manda a lei ou coloc-la numa judiciria, para depois ser julgada, ainda protege a criminosa? Sinceramente, isso lamentvel, expressou. O maninho pensa que a polcia tambm foi conivente na fuga da cidad Isabel para posteriormente receber proteco da OMA. Segundo ainda o poltico, so tantos os militantes da UNITA a morrerem em vrias provncias do pas, mas o MPLA recusa-se a admitir que se trata de intolerncia. Hoje acontece dentro da capital, numa altura em que se aproximam as eleies. O presidente da Repblica, Jos Eduardo dos Santos, na sua mensagem de Ano Novo, fez um apelo tolerncia e convivncia, independentemente das diferenas das cores, sendo lamentvel que, de duas semanas do discurso do chefe de Estado, tenha ocorrido esse crime, perpetrado por uma membro da OMA, ao matar o seu prprio filho, por este ter sido da UNITA. O secretrio informou que a direco do seu partido garantiu um funeral condigno. Garantimos tambm um tratamento especfico para as crianas e a me concebida, acrescentou. Peo ao EMPLA que discipline os seus militantes para que esta sociedade possa conviver na diferena, apelou.

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

11 Poltica

Bento Kangamba, em direito de resposta

Se estivesse metido na confuso o David Mendes nem respiraria

a sua ltima edio do ano passado (n. 447, de 24 de Dezembro), o Semanrio Angolense publicou declaraes do advogado e poltico David Mendes, presidente do Partido Popular, em que ele acusava o empresrio, dirigente desportivo e tambm poltico Bento Kangamba de estar a comprar jornalistas para o denegrirem publicamente, no quadro de uma campanha poltica que o regime estaria a desenvolver contra si. David Mendes, que disse ter uma lista dos jornalistas vendidos a Bento Kangamba para este efeito, reagia a uma entrevista de Edson Leito, apresentado como porta-voz do seu partido, a propsito das cenas de pacandaria e outras menos boas que se seguiram invaso da sua sede, em que este o acusava de ser um verdadeiro ditador, entre outros mimos nada simpticos, como o de ser um bom trafulha nestas coisas de poltica. Quando confrontado com as acusaes de Edson Leito, o presidente do Partido Popular desvalorizou-o, dizendo que ele no era porta-voz nenhum, mas um simples militante de base, a quem at no devamos ter dado confiana, dizendo em contrapartida que a contestao interna que o nosso entrevistado de ento personificava no era mais do que uma simples cabala do regime contra si, com Bento Kangamba na direco executiva. No quadro da lei, Bento Kan-

gamba solicitou que lhe concedssemos o direito de resposta, o que s feito agora, pelo facto desta ser a nossa edio imediatamente a seguir quela em que as acusaes contra si foram feitas. O senhor David Mendes uma pacaa ferida. Ferida pelos seus prprios militantes e que quer se encostar numa rvore para poder deixar escorrer o seu sangue, comeou por dizer o empresrio, no seu estilo peculiar. Bento Kangamba desqualificao, garantindo que o seu perfil poltico e social muito mais srio que o de David Mendes, a quem acusa de ter tido desde sempre uma conduta poltica incoerente, o que confirmado pelo facto de j ter passado por vrios partidos, procura sabe-se l de qu,

ao passo que ele se tem pautado por uma conduta respeitvel e honesta no seu partido de eleio, o MPLA, depois de j ter dado o litro como combatente das Fapla. Ele at j passou pelo governo como secretrio de Estado, o mesmo governo que ele agora diz ser de gatunos, diz o empresrio da juventude para exemplificar a incoerncia do seu adversrio nesta luta de palavras que o SA acolhe, no seu segundo e ltimo captulo. Bento Kagamba afirma ainda que David Mendes tem de se preocupar com a confuso no seio do seu partido, no qual boa parte dos militantes o quer ver pelas costas, o que pode complicar as suas aspiraes de se candidatar Presidncia da Repblica como cabea-de-lista do PP. O pai-grande do Palanca, cognome pelo qual tambm co-

nhecido o presidente do popular clube deste bairro (o Kabuscorp), diz que, em relao s acusaes de que estaria mesmo por detrs da invaso sede do PP e da confuso que se seguiu no seu seio, mal conhece os seus militantes para os incitar a tal. E garante: Ah, se eu estivesse implicado na confuso, a esta hora o David Mendes nem respiraria. Eu tenho melhores condies que ele. Por isso, no preciso de me meter em confuses. Sou dirigente desportivo e no ando a agitar a juventude contra os membros do Executivo como ele faz, em busca de protagonismo poltico, sublinha. Para ele, David Mendes falacioso quando, irresponsavelmente, faz acusaes contra tudo e todos sem qualquer prova, incluindo contra si, de quem diz que tambm estar metido no desvio de

dinheiros pblicos para o exterior do pas. Ele conhece bem a minha histria e sabe bem que no tiro dinheiro do povo. Pelo contrrio, ajudo o povo, que me conhece bem e com quem tenho boas relaes, por tudo o que fao pela paz, bem-estar e reconciliao nacional e no para criar confuso como ele costuma fazer, sublinha. Segundo Bento Kangamba, David Mendes tem-se comportado mal por estar frustrado em face dos problemas srios, incluindo domsticos, que o atormentam. Ele deve deixar de falar de mim toa porque no o conheo de stio algum. Agora, se ele deve algum que pague e deixe de procurar bodes expiatrios para descarregar os seus maus humores, aconselha o pai-grande do Palanca.

Registo avana mesmo em contraponto A

pesar de contrariar o estabelecido na Lei Orgnica sobre as Eleies Gerais, que determina que a Comisso Interministerial para o Processo Eleitoral - CIPE, deixa de existir e o Executivo deixa de interferir na organizao dos processos eleitorais, bem como todas as fases dos processos eleitorais, incluindo a organizao da logstica eleitoral, a definio dos locais das assembleias de voto, a produo e controlo dos cadernos eleitorais, o planeamento, organizao e gesto dos centros de escrutnio, devem ser organizadas pela CNE, arrancou, sobre alada do MAT, a segunda fase da actualizao do registo eleitoral. A segunda fase do processo de actualizao e registo eleitoral, cuja meta atingir mais de quatro milhes de cidados em quatro meses, teve incio no dia 5 de Janeiro do corrente ano em todo o pas e termina no dia 15 de Abril. De acordo com o vice-ministro da Administrao do Territrio para os Assuntos Institucionais e Eleitorais, Ado de Almeida, os dados provisrios apontam para mais de cinco milhes de cidados registados na primeira fase e a meta para esta segunda fase chegar aos quatro milhes de eleitores num espao de quatro meses. Em termos gerais, o processo ter um aumento da capacidade tcnica, atravs da

criao de mais 120 brigadas de registo eleitoral, que se juntaro s cerca de 400 existentes, disse o viceministro, referindo que do ponto de vista de operacionalizao, a entidade registadora tem j criadas as condies para que todos os registos efectuados at agora sejam inseridos na base de dados, o que permitir ter uma projeco do universo de eleitores nos prximos dias. Nesta segunda fase, Luanda a maior praa eleitoral do pas conta com um reforo de quarenta brigadas e 100 dispositivos mveis.

Kim Alves

12

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

Capa
A abrir

Montanha do Rato
Celso Malavoloneke

confrade Folha 8 protagonizou no fim-de-semana antepassado um autntico estouro bombstico, ao retomar a publicao de uma fotomontagem em que vinham trs detidos algemados com as mos atrs das costas e com os rostos do Presidente Jos Eduardo dos Santos, do Vice-Presidente Fernando da Piedade Dias dos Santos Nand e do Chefe da Casa Militar, general Kopelipa. Para agravar mais as coisas, trazia cada um letreiro com os dizeres roubo qualificado de valores e por baixo em letras garrafais os dizeres Um dia isso vai acontecer. Eles vo devolver o nosso dinheiro. Essa fotografia j circulava h alguns dias na Internet. Estourada a bomba, foi um rebolio daqueles. O BP do MPLA, numa atitude rara nele, emitiu um comunicado musculadssimo, usando termos que no se ouviam desde os idos de 1975 e 1977 de m memria. O Ministrio da Comunicao Social entrou com um pedido ao Conselho Nacional da Comunicao Social para que se pronuncie. O Sindicato dos Jornalistas Angolanos emitiu um comunicado em que, dando uma no cravo e outra na ferradura, reconhece a gravidade do erro e manifesta a esperana que a direco do Folha 8 saiba justificar em sede prpria os factores atenuantes que alega existirem. A media pblica, essa, que no se fez rogada. Assoberbada pelas constantes denncias de favorecimento do maioritrio face Oposio e Sociedade Civil incmoda, montou de imediato uma mega-campanha contra o Folhinha em que nada faltou. Desde os editoriais incendirios a entrevistas com entidades que iam da respeitadssima Mam Kuba ao complicadssimo Nagrelha. Espantados ficaram os cidados que, no tendo visto as fotografias, no entenderam a princpio a razo de tamanho alarido. Quando o Mujimbu Press deu as dicas, foi aquela correria para se conseguir o jornal que entretanto j tinha sumido. Diga-se em abono da verdade que o Folha 8, na pessoa do seu Director Geral Adjunto, Antnio Setas Willian Tonet encontra-se no exterior do Pas em tratamento mdico, segundo o prprio foi dos primeiros a deplorar o incidente. Antes mesmo de no fim-de-semana seguinte o jornal aparecer a reconhecer o erro com letras garrafais, o mais velho Setas desdobrou-se em desculpas nas redes sociais e assumiu as suas responsabilidades enquanto substituto do Director ausente (uma atitude de uma nobreza rara nos nossos dias). Nem sequer tem permitido que os oportunistas de servio se aproveitem do incidente para os habituais insultos ao regime a s suas figuras. Numa atitude que surpreende pela serenidade e porque no diz-lo? uma humildade rara nele, o semanrio aguarda pelas notificaes que certamente iro ter sua porta, mantendo-se num silncio quase tumular. As reaces dos cidados, desta vez, no tm nada a ver com a apoteose dos momentos em que as zungueiras e lavadores de carros puxaram os seus tostes para juntarem a milionria soma que serviria para resgatar Willian Tonet da maka daquela multa estranha que um juiz resolvera aplicar-lhe, sob pena de ir parar cadeia. At nas redes sociais, onde a irreverncia faz amide morada, assiste-se a uma solidariedade cautelosa, mais por via da contrio de Antnio Setas que da convico de que o jornal tenha agido bem. que as imagens so fortes demais para provocarem outra reaco que no o sentimento de que desta vez o Folhinha fora longe demais. O mesmo se assiste no seio dos Partidos Polticos. Se por um lado defendem que isso no devia ser tratado como um assunto de Estado, ou seja, que seja dirimido entre os cidados Jos Eduardo dos Santos, Fernando Dias dos Santos e Hlder Vieira Dias Kopelipa e o semanrio Folha 8, por outro, dizem no ver mal nenhum em caricaturar estas figuras. E socorrem-se do exemplo dos Estados Unidos da Amrica em que o Presidente Barack Obama j foi caricaturado como um macaco. O que no dizem, no entanto, que este episdio provocou reaces to negativas como estas que vemos agora. Por isso, o Semanrio Angolense decidiu trazer a matria estampa, seja para ajudar os leitores a compreenderem as vrias reaces volta do assunto, seja para contribuir na reflexo que necessariamente se impe. Quais so os verdadeiros limites da liberdade de expresso e do direito de informar e ser informado? At que ponto os altos mandatrios da Nao tm salvaguardado os seus direitos, tambm constitucionalmente protegidos, ao bom nome e imagem, versus a fiscalizao a que devem estar sujeitos pelo povo quanto sua governao? So estas e outras questes que procuraremos trazer para a reflexo dos leitores. Boa leitura!

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

13 Capa

Declarao do seu Bureau Poltico

MPLA contra excesso do Folha-8

N
a sequncia da anlise que o Bureau Poltico do MPLA tem feito situao poltica, econmica e social do pas, analisou, igualmente, o desempenho da Comunicao Social, pblica e privada, nos ltimos tempos, tendo, de uma forma geral, concludo existirem rgos de comunicao bastante empenhados em cumprir com zelo e dedicao o seu papel, primando pela objectividade, tica e deontologia profissional, que deve ser apangio da comunicao social, tendo em conta a sua importncia primordial na sociedade. Neste momento, em que se preparam as terceiras eleies, na histria do pas, depois de 1992 e de 2008, o Bureau Poltico enaltece o esforo de rgos, quer pblicos quer privados, que, com elevado esprito patritico e alto sentido de responsabilidade, fazem, no dia-a-dia, um jornalismo com base na verdade, contribuindo para a democratizao do pas, o desenvolvimento e a reconciliao da famlia angolana. Entretanto, o Bureau Poltico no pode deixar de manifestar a sua indignao e total repulsa em relao postura do semanrio Folha 8, que, reiteradas vezes, expe, de forma abusiva, a imagem de altos dirigentes do Estado, dando-lhes um tratamento que extravasa os limites do tolervel, procurando a reaco dos visados, de modo a colocar-se cobardemente numa posio de vtima. O Bureau Poltico considera que o facto de tentar fazer futurologia com ilustrao de imagens reais no configura, apenas, uma

violao ao direito ao bom nome dos visados, enquanto cidados e enquanto dirigentes do pas, mas de crime passvel de responsabilizao, nos termos da lei. O Bureau Poltico do MPLA deplora o facto de o semanrio Folha 8, na sua v tentativa de protagonismo doentio, esquecer, deliberadamente, que o livre exerccio do direito informao e liberdade de imprensa tem

como limite o respeito pelos direitos, liberdades e garantias dos cidados, direitos estes de igual forma protegidos constitucionalmente. O Bureau Poltico do MPLA exorta, assim, os rgos competentes do Estado a assumirem as suas responsabilidades, para que a liberdade de imprensa, constitucionalmente consagrada, no seja usada para atingir, sem qualquer

pudor e estimulados por interesses inconfessos dos seus autores, direitos fundamentais dos cidados. O Bureau Poltico do MPLA reitera o seu comprometimento com a liberdade de imprensa, um princpio pelo qual um Estado democrtico assegura a liberdade de expresso aos seus cidados, quer individualmente quer associados, atravs dos rgos de Comunica-

o Social, ao mesmo tempo que condena a falta de tica e deontologia profissional, bem como o exerccio irresponsvel do Jornalismo que, em nada, dignifica a classe.

Luanda, 05 de Janeiro de 2012. O Bureau Poltico do MPLA

MNE pede castigo

Movimento Nacional Espontneo (MNE) exigiu, em encontro que realizou no passado dia 7, em Luanda, uma sano Direco do semanrio Folha 8 pelo desrespeito figura do Chefe de Estado angolano. A exigncia vem expressa num Comunicado Final da reunio do MNE, referindo que os participantes, ao observarem as imagens constantes numa das suas edies, que, dentre outras personalidades, procura denegrir o Presidente da Re-

pblica, pedem que a Direco da publicao seja responsabilizada severamente por isso. No documento l-se que o Chefe de Estado um smbolo nacional, timoneiro da paz, garante da unidade e da estabilidade de Angola e dos angolanos. O MNE uma organizao de utilidade pblica, destinada a contribuir na resoluo de problemas sociais das comunidades.

In Portal do MPLA

14

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

Capa

MCS pede interveno do CNCS

Adrito Quizunda reprova

O O

Ministrio da Comunicao Social apelou ao Conselho Nacional da Comunicao para que se debruce sobre o facto de o semanrio Folha-8 ter publicado imagens do Presidente da Repblica, do vicepresidente da Repblica e do chefe da Casa Militar da Presidncia da Repblica numa situao de detidos por roubo qualificado de valores, pondo em causa a imagem e a reputao do Estado angolano. Numa nota, o MCS confirma que o Folha-8, na sua edio n. 1075, de 30 de Dezembro de 2011, na pgina 33, publicou imagens em que acusa o Presidente da Repblica, o vice-presidente e o Chefe da Casa Militar de terem cometido crime de roubo, numa imagem degradante, atentatria ao

bom nome, reputao e imagem, tal como dispe o Artigo 32 da Constituio da Repblica. E este atentado ao bom nome, reputao e imagem no se confina ao estatuto de meros cidados dos visados, mais do que isso pretende atingir o seu estatuto, enquanto dignatrio do Estado, l-se na nota. Segundo ainda o documento do MCS, o Folha-8 ps em causa a imagem e a reputao da instituio do Estado Presidente da Repblica. A imagem pretende, manifestamente, manchar e descredibilizar o Presidente da Repblica e dois dos seus mais directos auxiliares, perante os cidados, um facto que no pode dissociar-se do momento alto que Angola ir viver em 2012, com as eleies gerais. A nota diz ainda que

o comportamento do Folha-8 configura, entre outros crimes, o de abuso da liberdade de imprensa, e viola os limites liberdade de imprensa, bem como as normas de tica e deontologia profissionais. Nesta conformidade, o Ministrio da Comunicao Social solicitou, ao CNCS, que se debruce sobre a matria e que se pronuncie a respeito, nos termos da legislao aplicvel em vigor em Angola. O MCS concluiu que o Estado tem assegurado a existncia do pluralismo de expresso, a diferena de propriedade e a diversidade editorial dos meios de Comunicao Social, tal como em qualquer pas que tenha abraado a Democracia. In Portal do MPLA

professor universitrio Adrito Kizunda qualificou de lamentvel e a todos os ttulos reprovvel a postura do Folha-8, que, com a sua atitude, belisca os princpios ticos e bsicos do Jornalismo. Para o acadmico, doutorando em Comunicao Social e jornalista h mais de 25 anos, preciso que as autoridades tomem medidas conducentes a parar este rol de situaes do Folha-8 e demais instituies que destilam iniciativas que em nada dignificam a classe jornalstica e no ajudam a harmonizao dos espritos. Quizunda, que falava Angop, citada pelo portal do MPLA, referiu que os meios de Comunicao Social so rgos de bem, que concorrem para a harmonia e a unidade nacional e, como tal, deve-se ter em linha de conta que fazer Jornalismo no significa falar mal a qualquer custo. possvel fazer jornalismo crtico e tico, com postura urbana, admitiu Adrito Kizunda, que aconselhou os profissionais da Comunicao Social a se absterem de seguir o mau exemplo do Folha-8 e enfatizou que atitudes e comportamentos desta natureza em nada ajudam a classe jornalstica angolana, que, nos ltimos tempos, tem sabido valorizar-se e assumir as suas responsabilidades sociais.

No que a katuta sobrou para o Semanrio Angolense?

Celso Malavoloneke Nestes coisos de bilo e funguta, a katuta acabou por sobrar para o Semanrio Angolense. Na sua edio de quarta-feira, 11 de Janeiro, o nosso Jornal de Angola publicou uma carta de uma tal Luna Chiara (algum a conhece por a?) a propsito do assunto. At aqui, nada de extraordinrio. O inusitado foi que atirava-se cheia de raiva contra a Secretria Geral do SJA, Lusa Rogrio (por sinal a Grande Reprter do mesmo JA) por esta no ter sado em defesa da Deputada Welwitchia dos Santos Tchiz. E porqu a boa da Luisinha teria que defender a Deputada, que, como ns sabemos, pode muito bem defender-se sozinha? Porque o Semanrio Angolense a tinha posto em julgamento popular; e esse bom povo kaluanda no esteve com meias medidas. Condenou-a irremediavelmente. Sem apelo nem agravo E porqu ento os calus disseram que a Deputada no tinha razo? Porque ela quis ser ao mesmo tempo Deputada, Assessora da Direco da TPA e dona da empresa que gere o canal 2 da mesmssima TPA. E o povo, que no to burro assim, pensou l com os seus botes (quer dizer os que ainda tm botes): ento a Deputada Tchiz vai decidir em favor da Assessora Tchiz das TPA que vai aprovar as verbas para a empresa da empresria Tchiz na TPA? Isso assim fica como? pensou o Z Povito com os poucos botes que lhe sobraram com eles. E disse: no, Deputada, escolhe ou uma ou outra coisa. A Luisinha teve o azar de dizer a mesma coisa e a Deputada disse que ela falou to mal que tinha de lhe pedir desculpas. A Luisinha, que no tinha pedido desculpas coisa alguma, bravou e disse que o que a Deputada disse era to pouco verdade que nem dava para dizer o nome do que era. E a Deputada disse que levava a Luisinha a tribunal. E os escribas da banda bravaram tambm e disseram que compravam o bilo. E a Deputada escolheu continuar Deputada e deixar pra l as assessorias, conforme manda o estatuto do Deputado. O Semanrio Angolense acompanhou as cenas todas timtim por timtim. Isso male senhora Luna Chiara, que a gente s conhece pelo binculo? Dona, deixa s: a Deputada Tchiz at filha do Presidente e sabe bem que isso de comprar bilo que no seu s traz prubulma de apanhar de esquebra!

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

15 Capa

Apontamento

Em cima do muro
Salas Neto

Ministra Carolina Cerqueira

uando, em meados de 1995, o Folha-8 foi criado, eu estava no Brasil a fazer uma formao em publicidade por conta da tambm nascente agncia Movimento do Joo Melo. Alis, ao contrrio do que muitos pensam, foi ele quem me aliciou, com esta perspectiva, a deixar as Edies Novembro, nos primeiros dias do consulado do Lus Fernando, que entretanto substitura o Victor Silva. Era ento Subchefe de Redaco do Jornal dos Desportos. E isto foi coisa de que j me arrependi (o Celito bem me avisou), at porque poucos meses depois o bom do JM acabaria por me despedir amigavelmente, a mim e ao falecido Pires Ferreira, a quem eu induzira a deixar tambm as Edies Novembro para o que se mostrou ser um amargo desafio no mundo da publicidade que resolvramos empreender. Mas, ainda assim, eu e o Pires tivemos as nossas impresses digitais no lanamento do ousado projecto de comunicao social que o William Tonet lanara naqueles tempos difceis para algo do gnero. Se agora, cerca de 16 anos depois, as coisas continuam difceis para quem anda no mundo da comunicao social dita privada, imaginem como elas eram ento: impossveis! Comeamos como colaboradores, sob pseudnimos, mas, j em face do incompreensvel chuto que levamos do Joo Melo, tivemos depois de nos embrenhar no projecto de corpo e alma. Era a nica alternativa de ento. No me lembro se o Pires quando morreu ainda continuava no Folhinha, mas o certo que eu acabaria por ficar por l uns cinco anos, at que me desentendi com o Tonet (meteu tribunal e tudo), alis, como quase todos os outros que deram os primeiros passos na publicao. Alis, desta malta, j no sobrou ningum. E eram (ou so) grandes nomes do sector. Acho que o Tonet bem capaz

de se sentir magoado pelo que direi a seguir, mas confesso que raramente leio o Folha-8. Antes de prosseguir, gostava de dizer que, apesar de termos chegado a tribunal, onde perdi escandalosamente a causa (despedimento indirecto), por culpa das trambiquices de um juiz malvado da Sala do Trabalho, as nossas relaes pessoais no so de inimizade. Por isso, quase dispenso o Folha-8, no por esta razo, mesmo inconscientemente, julgo, mas por outra que me cobo de explicar publicamente. Sei que, sobretudo por razes profissionais, tinha a obrigao de o ler, mas o certo que isto no ocorre com frequncia. Queiram desculpar-me. Em face disso e talvez tambm por quase me ter desligado do mundo em razo das frias colectivas a que nos submetemos na ltima semana do ano velho e na primeira do ano novo que estava completamente a leste em relao ao kizango que o Folha-8 tinha comprado com a

conversa da fotomontagem alegadamente (?) ofensiva imagem de altas figuras do regime. Apenas ouvira o caso por alto. Pois, seria ento esta a causa da nega que dei ao Alves Fernandes, a um convite para que comentasse o facto via TPA. Haveria de falar o qu, se eu no tinha visto sequer o jornal em questo? Claro que no dava. Como no deu. J disse que no sou inimigo do Tonet, mesmo depois dele me ter despedido desagradecidamente. Demo-nos razoavelmente bem. Alis, h uns anos, para espanto do meu amigo Z Gato, at chegamos a fazer equipa numas suecadas por altura do falecimento da me do Silva Jnior, o bom do Mukongo, com quem tambm partilhei mais agruras que alegrias nos tempos em que o Folha-8 era apenas umas quantas paginas (creio que oito) fotocopiadas. E demos surra concorrncia estou a falar da sueca. Portanto, no tenho razes para o diabolizar assim sem

mais nem ontem, como certamente seria esperado que o fizesse caso o Alves Fernandes me entrevistasse sobre o assunto. Depois do que vi e ouvi na TPA, dou graas a Deus por no ter estado em condies de comentar o assunto, cortando assim qualquer possibilidade de vir a fazer algum papelo, at ao lado de gente que nunca leu o Folha-8. E, se calhar, nem outro jornal qualquer. No tendo tambm razes (nem o hbito) para endeusar quem quer que seja e uma vez que, pessoalmente, no tenho problemas com ningum, suponho, preferi ento ficar em cima do muro em relao a esta polmica questo. Mas, c para mim, devo dizer que no seria capaz de fazer o que a chefia do Folha-8, afinal, fez. Nem que estivesse maluco

Que haja mais responsabilidade

Nota: embora seja o director do SA, estas linhas no engajam de modo algum o jornal como instituio.

Ministra da C o mu n i c a o Social, Carolina Cerqueira, encorajou h dias os jornalistas a prestarem um exerccio de qualidade e de credibilidade. A governante disse haver alguma preocupao para com alguns rgos, cujo exerccio belisca a integridade, o bom-nome das pessoas, o que pode contribuir para situaes de conf lito, que em nada contribuem para a coeso, cultura da paz e dignificao do homem no seu todo. O Jornalismo uma arte, um exerccio que tem que elevar o homem, a sua aco, a sua actividade diria e, acima de tudo, preservar os valores nacionais, que todos ns temos o direito e o dever de defender, frisou. Segundo referiu, deve-se encorajar os jornalistas, independentemente do rgo em que trabalham, a respeitarem os smbolos nacionais, os rgos de soberania, as entidades, as instituies, a integridade, o bom-nome, a privacidade e a imagem do cidado, independentemente da sua raa, origem ou posio social, em estrito respeito pela lei e pelos princpios constitucionalmente garantidos.

In Portal do MPLA

16

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

Capa
Embora considere legtima preocupao do MPLA

Sindicato contra diabolizao

O
Sindicato dos Jornalistas Angolanos (SJA), posicionando-se em cima do muro, como soe dizer-se, emitiu um comunicado a propsito deste ltimo caso do Folha-8, no qual, ao mesmo tempo que considera legtima a preocupao do MPLA, lamenta a diabolizao de que ele foi alvo na media pblica, referindo ainda que assim se estava em presena de uma condenao a destempo e fora da sede prpria para o julgamento de casos do gnero. Eis o comunicado do SJA, emitido a 9 de Janeiro e assinado pelo punho da sua secretria-geral, a jornalista Lusa Rogrio: 1. O SJA considera legtima a preocupao manifestada pela direco do MPLA quanto ao recente tratamento fotogrfico dispensado pelo semanrio Folha-8 a trs altas figuras do Estado angolano, com destaque informao. 2. Sobre este incidente, o SJA tomou nota das explicaes j fornecidas pelo Folha-8 e que esto inseridas na sua edio deste fim-de-semana, onde, em letras garrafais a vermelho, o semanrio admite que falhou redondamente, considerando ser o erro prprio da condio humana. 3. Em sede prpria, o SJA est convencido que a direco do Folha8 saber explicar e convencer melhor, quem de direito, sobre as circunstncias atenuantes que alega existirem e que tero estado na origem da publicao da polmica fotomontagem. 4. Apesar de algumas evidncias e enquanto se aguarda pelo posicionamento do Conselho Nacional de Comunicao Social, o SJA acha necessrio e pertinente destacar que o Folha8, neste caso, ainda no foi condenado por nenhuma ins-

para o Presidente da Repblica, entendendo que a mesma tem o

necessrio respaldo, nos limites que a nossa Constituio esta-

belece em relao ao exerccio da liberdade de expresso e de

Condenao ferro quente ao Folha 8

Tempestade em copo de gua

Kim Alves

comunicado do Bureau Politico do MPLA a condenar o Semanrio Folha 8 por causa da publicao de imagens de altos dirigentes governamentais, por supostos roubos de valores do errio pblico e corrupo, deu azo a uma campanha de diabolizao na Comunicao Social pblica como j no se via h muito tempo. At cantores que no lem jornais foram arregimentados para a crucificao ao jornal de William Tonet. Porm, diversos comentaristas da poltica nacional mais srios consideram que, apesar do erro, j reconhecido, cometido pelo Folha 8, o MPLA fez uma tempestade em um copo de gua, com manobras de manipulao da opinio pblica, que visam interesses inconfessos contra os jornalistas da chamada imprensa privada, a nica que denuncia actos de corrupo e a delapidao do errio pblico. O Partido de Renovao Social (PRS) d a conhecer, num comunicado de imprensa emitido pelo seu Secretariado Executivo Nacional, que Angola um pas com leis e instituies credveis tal como os Tribu-

nais; o direito ao bom nome, imagem e dignidade garantido por lei; aqueles que de algum modo, vem a sua imagem atingida, devem recorrer s instituies de direito. Esse partido considera que as imagens polmicas j circulavam na Internet h algum tempo, sendo, por isso, do conhecimento pblico e o Semanrio folha 8 apenas quis public-las para conhecimento dos demais e entende que o MPLA no tem o direito de fazer intimidaes imprensa de forma pblica, assim como exigir que toda a Comunicao Social se reveja nos seus ideais e programas. L-se no comunicado do PRS, ao qual o Semanrio Angolense teve acesso, que, ao proceder desta forma, o partido MPLA usurpou o poder atribudo ao Conselho Nacional da Comunicao Social, a quem se deveria ter recorrido para tratamento da questo, ao invs de incidir a sua propaganda atravs da Rdio Nacional de Angola, Televiso Pblica de Angola e Jornal de Angola, contra o Folha 8 e o seu Director, o que demonstra uma vez mais, que continua com os mtodos do comunismo e visa o linchamento dos jornalistas daquele jornal e, por arrasto, os da imprensa privada independente no seu todo.

O PRS condena e lamenta a atitude de algumas personalidades e instituies do Estado e adeptos que alinharam no mesmo diapaso do MPLA por mera bajulao. Para os renovadores sociais, a Comunicao Social estatal, RNA, TPA e JA, transformadas em meras caixas de ressonncia, deviam ponderar e envergonhar-se do papel que esto a representar, porque so eles, os verdadeiros manipuladores da informao, quando veiculam inverdades e pintam quadros que favorecem a corrupo, o estereotipo cultural, o desvio juvenil e a anti-

democracia, em detrimento do carenciado povo de Angola. Continuando: Alis, so estes rgos que, apesar de absorverem avultados valores do errio pblico, ocupam vastos espaos com obscenidades e outras banalidades, ao invs de se pautarem por regras democrticas, de respeito pela diferena de pensamento, de ideias e de desenvolvimento multifacetado da Nao. O PRS apela assim ao Conselho Nacional da Comunicao Social a exercer o seu papel com equidistncia.

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

17 Capa

tncia judicial competente, pelo que continua a beneficiar da presuno da inocncia que lhe garantida pela mesma Constituio, onde o MPLA foi buscar a legitimidade j aqui reconhecida. 5. O SJA deplora profundamente a campanha desencadeada pela comunicao social pblica contra o F8, com destaque para a TPA e a RNA, na sequncia da divulgao da declarao do BP do MPLA, por entender que a mesma, antes de mais, violou, em toda a extenso e de forma grosseira, os princpios da iseno e do contraditrio, que a imprensa angolana est obrigada a respeitar, por fora da legislao em vigor, no mbito dos deveres dos jornalistas. 6. O SJA considera que um conf lito entre direitos constitucionalmente protegidos que j faz parte do quotidiano de qualquer regime democrtico que se preze, tenha descambado em Angola numa crise virtual de mbito nacional, por fora de uma cada vez mais preocupante manipulao dos mdias pblicos pelo poder poltico. 7. Cerca de seis anos depois da actual Lei de Imprensa ter sido aprovada, o SJA no pode deixar de aproveitar esta oportunidade para lamentar, uma vez mais, que at ao momento, por responsabilidade do Governo, no tenha sido criado em Angola o principal instrumento da auto-regulao, que a Comisso da Carteira e tica, com o qual hoje teramos, certamente, um outro desempenho profissional da classe. 8.Seria primeiramente em sede desta instncia, que casos como este, seriam analisados e julgados inter-pares com a consequente aprovao de uma deliberao vinculativa, pois em causa est fundamentalmente um delito tpico do exerccio da actividade jornalstica e da violao dos limites da liberdade de imprensa no mbito da utilizao da imagem de terceiros. 9. No cabe ao SJA, enquanto sindicato livre e independente da classe, o papel de sugerir ou incitar a suspenso do direito de publicao ao nvel dos medias, o que no impede que a instncia especializada, o seu Conselho de tica e Deontologia, se pronuncie em concreto sobre o desempenho editorial da imprensa angolana.

Francisco Pedro Gomes, comentarista poltico

A democracia ainda um fiasco

ara Fernando Pedro Gomes, professor universitrio e comentarista poltico, tendo em conta o momento, a reaco do MPLA no passa de campanha eleitoralista, porque no se compreende a posio de um partido histrico com a sua dimenso a preocuparse com um artigo publicado num semanrio, sobretudo por causa de uma imagem reproduzida, que j era pblica na Internet e que no passa de uma simples montagem, como habitualmente se v na imprensa internacional. Segundo ele, s ver o caso Mnica Lewinski e Bill Clinton, a histria de Obama a beijar Hugo Chavez, o Papa a beijar o Ayhatolah e por a fora. O professor universitrio de opinio que tudo no passa de demagogia poltica e no justifica tanto alarido volta desta questo. Entretanto, disse lamentar que o prprio Folha 8 tenha pedido desculpas porque esse tipo de atitudes mancham de certo modo a prpria democracia e a trans-

parncia em termos de media em Angola. Conforme referiu, o partido no poder devia preocupar-se mais com outras coisas, com aquilo que de facto o povo se debate. O Bureau Poltico do MPLA devia

estar preocupado com a situao da prpria Comunicao Social Pblica, que contraria o discurso da senhora ministra e no cumpre com as orientaes do prprio Ministrio da Comunicao Social. Sendo assim, estamos perante

uma situao que ocorre em duas velocidades: primeiro o discurso terico do Executivo e depois a execuo prtica que no coincide com o que se vai propalando ao longo dos ltimos anos. Por isso a democracia ainda um fiasco em Angola. Devia-se dar ateno ao problema da extenso do sinal da Rdio Ecclsia, da Rdio Despertar, etc. para revigorar a democracia, considerou. O comentarista acha que quem no deve no teme e toda esta confuso no passa de um vazio poltico que se enquadra na propaganda, com cheiro a comunismo, pelos mtodos que esto a ser usados e pela interveno de rgos que deviam manter uma postura equidistante, mas que optaram pela bajulao, casos de um conhecido representante da Igreja Catlica e bispos e reverendos da Igreja Protestante, por meros interesses materiais e dinheiros, enquanto Angola precisa que a Igreja exera um papel diferente para harmonia dos espritos e da gentes, alertou.

Dado pelos rgos pblicos

CNCS lamenta empolamento

E
ntretanto o Conselho Nacional da Comunicao Social trouxe a pblico esta tera-feira, 10 de Janeiro, a seguinte Deliberao Genrica/ Janeiro 2012: Deliberao - Reunido em Luanda em sesso plenria extraordinria, no dia 10 de Janeiro de 2012, o Conselho Nacional de Comunicao Social (CNCS), depois de ter analisado o desempenho da imprensa luz das suas atribuies e competncias achou por bem deliberar o seguinte: 1-Considerar satisfatrio o desempenho da Comunicao Social nacional no perodo de Dezembro, com excepo do Semanrio Folha 8, que, uma vez mais e pela negativa, mereceu as atenes deste Conselho que sobre o seu desempenho, s no ano de 2011, produziu 7 deliberaes. 2 -O CNCS reala que de forma recorrente, (ter em ateno edies de Folha 8 por exemplo de 17.12.11 e 07.01.12), vem violando a Constituio do pas no artigo 40 e artigo 7 da Lei de Imprensa, pela forma chocante e insultuosa como tem tratado a imagem de altas figuras do pas. 3 -No CNCS decorre neste momento um processo queixa sobre o assunto, no mbito do qual este Conselho se pronunciar em tempo oportuno. 4 - O CNCS lamenta o tipo de empolamento dado por alguma media pblica a este caso, que conduziu ao empobrecimento da abordagem em relao ao desempenho da media angolana na utilizao abusiva de imagens de terceiros. 5 - O CNCS encoraja e exorta os jornalistas angolanos, atravs das organizaes scio profissionais, a desencadearem um debate sobre a qualidade do produto jornalstico versus responsabilidade social, de acordo com reiteradas propostas que este Conselho tem feito e que nunca mereceram qualquer reaco mais positiva. Esta deliberao foi aprovada em plenria extraordinria do Conselho Nacional de Comunicao Social, que contou com a presena dos Conselheiros.

18

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

Capa

A Fatwa e os novos Versculos Satnicos

Justino Pinto de Andrade 1. Versculos Satnicos o ttulo de um romance que, a partir de 1989, tornou clebre o escritor britnico de origem indiana, Salman Rushdie. Os Versculos Satnicos contam a histria de dois muulmanos indianos que sobreviveram a um atentado bomba praticado por extremistas sikh num avio que explodiu sobre o Canal da Mancha. O avio partira da ndia e dirigia-se para Londres. 2. Os sikh so um grupo tnico originrio do Punjab, regio situada entre a ndia e o Paquisto. E o sikhismo uma religio monotesta que, embora apresente elementos originais, faz tambm um certo sincretismo do hindusmo com o islo. 3. Para o sikhismo, Deus, o criador do mundo e dos seres humanos, nico e no tem forma, sendo, por isso, impossvel captlo em toda a sua essncia. Para o sikhismo, as prticas positivas geram frutos positivos e o resultado dessas prticas o alcance de uma vida melhor e o progresso espiritual; em contrapartida, as prticas negativas conduziro infelicidade e ao renascimento sob formas vivas consideradas inferiores, como, por exemplo, formas de animais ou de plantas. 4. As figuras centrais do livro de Salmam Rushdie, os dois muulmanos indianos sobreviventes do atentado, tiveram destinos diferentes, sofrendo profundas transformaes fsicas. Um deles, Saladim Chamcha, viu crescerem-lhe na cabea dois chifres, cascos nos membros inferiores e um rabo na parte inferior e posterior do tronco. O outro, Gibreel Farishta, ter criado um halo e sonha conhecer o profeta Maom. 5. Salmam Rushdie ter utilizado este meio de comunicao para mostrar a sua no concordncia com o Islo. Entre o mito e a realidade, entre a criatividade do autor e a narrativa da vida real do Profeta Maom, Salmam Rushdie foi, em consequncia, acusado pelos muulmanos de blasfmia contra o Islo, recebendo como retribuio uma fatwa sentena de morte decretada pelo lder espiritual do Iro, o Aiatollah

Khomeini.

nalistas, desenhistas de jornais dinamarqueses que publicaram as 6. O mundo islmico todo caricaturas tidas como ofensivas se agitou contra Salmam Rushdie. ao Profeta Maom. Da ndia ao Paquisto, do Iro Indonsia, nos confins do mun9. O pedido de justia foi do, elevaram-se vozes pedindo a formulado s autoridades jordamorte do escritor por blasfmia nas por um conjunto de acad mesmo at quem no tenha lido micos, deputados, advogados, o livro que foi, afinal, a esmaga- sindicalistas, jornalistas e poltidora maioria e, seguramente, os cos, agrupados numa plataforma mais exaltados. essa a psicologia denominada O profeta de Deus de massas, e os lderes polticos nos une. O responsvel do grupo e religiosos sabem tirar o devido declarou ainda que a justia jordaproveito desses sentimentos e des- na dever perseguir no exterior do ses comportamentos. pas todos os autores da blasfmia, a quem chamou terroristas, por7. Em 30 de Setembro de que, segundo ele, tentaram em2005, um jornal dinamarqus pu- purrar as naes para um conflito blicou 12 caricaturas da autoria de entre civilizaes. Kurt Westergaard, entre as quais uma que exibia a figura de Mao10. Todos os anos somos m com um turbante em forma de surpreendidos com imagens pubomba. De seguida, outros jornais blicitrias bastantes inovadoras europeus exibiram as mesmas vi- e, muitas vezes, chocantes da nhetas, desencadeando protestos marca italiana Benetton. Lembrogeneralizados no mundo islmico, me, por exemplo, de ano em que acusando-os de blasfmia contra a Benetton espalhou outdoors exio Profeta Maom. As repercusses bindo crianas de vrias raas, ou foram de tal modo negativas que ento do outdoor de mulher negra levaram morte cerca de 150 pes- amamentando uma criana bransoas, assim como um boicote aos ca e loira. As mensagens que a Beprodutos comerciais dinamarque- netton pretendia passar eram da ses. necessidade de se encarar a multiplicidade racial como natural. 8. Em Abril do ano que findou, anunciou-se na Jordnia 11. Lembro-me tambm do o julgamento de 20 editores, jor- ano em que a Benetton apresen-

tou cartazes com a imagem de um jovem deitado numa cama de hospital em estado de vida terminal. David Kirby estava rodeado do pai e da me, que assistiam sua lenta agonia. A inteno dos publicitrios da Benetton era apelar ao cuidado para a preveno da sida, um mal que espalhava a morte pelo mundo de um modo assustador. Soube-se depois que o jovem David Kirby morrera minutos aps ter sido fotografado.

lderes mundiais em poses afectuosas Pretendeu-se passar uma mensagem contra o dio e fazer-se um apelo fcil tolerncia entre os homens. E o exemplo deveria vir de cima, daqueles que tm maiores responsabilidades e so mais conhecidos.

14. H dias, o advogado David Mendes apresentou publicamente a denncia de que o Chefe de Estado angolano e outros dignitrios deste pas possuam ro12. Pela forma agressiva bustas contas secretas em vrias como surge a publicidade da Be- paragens do mundo. O advogado netton, nunca saberemos at que disse possuir provas do que estava ponto pode ir a sua imaginao. a afirmar. A notcia provocou uma No ltimo ano, por exemplo, lan- verdadeira onda de choque. aram outdoors simbolizando a fraternidade entre os homens. Vi15. Recentemente, o jornamos figuras pblicas muito medi- lista Rafael Marques editou um ticas no mundo beijando-se. livro denominado Diamantes de Sangue onde exibe relatos dilace13. Essas fotomontagens rantes sobre o que se passa no leste bastante ousadas, tornaram-se de Angola nas reas de explorao demasiado polmicas e suscita- diamantfera. Em consequncia, ram, em alguns casos, reaces dirigiu-se s entidades competennegativas e at mesmo protestos tes para apresentar queixa-crime formais. Foi o caso do Vaticano contra algumas personalidades que deplorou a exibio que se polticas angolanas e altas patenfez do Papa e do Im da Mesqui- tes militares, acusadas de terem ta do Cairo, Ahmed Mohamed el responsabilidades nos desmandos Tayeb. Mas, tambm se viu Barack que se praticam naquelas reas, e Obama com Hu Jintao, da China, de serem os principais beneficitrocando afectos, e igualmente rios de algumas das exploraes com Hugo Chavez da Venezuela. diamantferas sangrentas. ngela Merkel, Sarkozy e outros

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

19 Capa

16. Mais ou menos em simultneo, saiu a pblico a notcia de que o FMI (Fundo Monetrio Internacional) havia detectado a ausncia ainda inexplicada de cerca de 32 mil milhes de dlares das contas pblicas do nosso pas.

juristas, religiosos, enfim, todos irmanados no desejo de assentar um golpe fatal sobre o jornal que ousou postar nas suas pginas a fotomontagem da desgraa. Lembrei-me ento, do grupo de jordanos que pediu justia a condenao dos cartoonistas, editores e jornais dinamarqueses 17. Nenhum responsvel que haviam exibido as vinhetas deu at agora qualquer expli- de Maom. cao sria, abalizada, credvel sobre os factos anteriormente 21. Eu ainda creio na sinapontados. Tem prevalecido o ceridade e nas razes de f dos silncio total, o que tanto pode que apelaram ao julgamento dos significar assentimento, quan- dinamarqueses envolvidos nas to uma ausncia de argumentos caricaturas de Maom, assim para refutar. como nas do Aiatollah Khomeini ao decretar a fatwa contra 18. Consequncia ime- Salmam Rushdie mesmo que diata: o surgimento nas redes seja radicalmente contra qualsociais mais frequentadas de quer gnero de extremismo. Mas caricaturas e fotomontagens exi- de modo algum concordo com o bindo os rostos de responsveis carnaval meditico que agora angolanos sobre corpos desco- se fez com a Maka do Folha-8, nhecidos, e com rtulos pouco uma vez que as fotomontagens abonatrios. Os mais repetidos que este semanrio apresentou so os rostos do Presidente Edu- envolvem polticos, e os polticos ardo dos Santos, do Vice-pre- (que so seres humanos, falveis sidente, Fernando da Piedade e sujeitos ao cometimento dos Dias dos Santos, e do Ministro maiores erros e atropelos) esto de Estado e Chefe da Casa Mi- naturalmente sujeitos a serem litar, Manuel Hlder Vieira Dias avaliados pela opinio pblica. Kopelipa. E, sobretudo, quando eles no quiseram, ou no tiveram ar19. Numa das suas ltimas gumentos para se justificarem edies, o Folha-8 retomou uma sobre os actos que lhes so publidessas fotomontagens que j camente imputados. corriam na Internet e postou-a nas suas pginas. Em defesa da 22. Em resumo: A poltica honra das figuras exibidas e, em no uma razo de f. Por isso, especial, do Chefe de Estado, o os polticos no podem querer MPLA, atravs do seu Bure- ter estatuto divino, no podem au Poltico, emitiu um comu- querer equiparar-se a Maom, nicado atacando frontalmente o nem tm o direito de se socorrer Folha-8, o que constituiu uma de uma qualquer plataforma de espcie de pontap de sada para acadmicos, juristas, religiosos, uma campanha pblica contra cantores, adivinhos e mes-deo semanrio e o seu Director, santo, ou mesmo de kuduristas William Tonet. de baixa reputao, para a defesa da sua honra, uma honra que 20. Habituados a estes deve, sim, ser protegida pela lei, carnavais mediticos, rgos mas nos locais apropriados os pblicos de comunicao social tribunais. Os tribunais so os passaram a exibir declaraes locais onde ento tero a oporde figuras de todo o tipo, sadas tunidade de provar, ou no, que em defesa da honra dos visados os factos que lhes so imputados pelas imagens fotomontadas. no passam de uma pura imagiEram cantores, danarinos, ven- nao dos jornalistas e dos interdedores, polticos, kuduristas, nautas.

Devido alegadamente presso familiar (?)

William Tonet pode deixar direco do semanrio F8

oo Paulo Nganga, que j fez parte dos quadros do jornal, o nome mais badalado como o seu eventual substituto. Entretanto, ter comeado j um processo de sangria dos quadros da publicao, que lhe poder complicar a permanncia na 1. diviso O jornalista e advogado William Tonet, director do semanrio Folha 8, tem a inteno de abandonar a direco deste rgo de Comunicao Social para dedicar-se somente advocacia, apurou o SA junto de fonte prxima a ele. Este jornal apurou, entretanto, que as verdadeiras razes que podero levar William Tonet a abandonar o barco so as presses familiares que tem

estado a sofrer para que assim proceda, mas no se descarta a possibilidade da sua inteno estar ligada ltima grande maka que o seu jornal arranjou com o regime. William Tonet, que se encontra nos Estados Unidos da Amrica (EUA) em visita privada h cerca de vinte dias, tem estado a sondar no mercado nomes que o possam substituir nos prximos tempos como director do Folha 8. Um dos nomes apontados, e sondados por William Tonet, o do docente universitrio Joo Paulo Nganga, que j pertenceu ao corpo redactorial do referido semanrio. O SA apurou que h jornalistas que se viram na contingncia de abandonar o Folha-8 devido ao caminho alegada-

mente tortuoso que a sua linha editorial tem estado a trilhar. Presentemente, o F8 est, na ausncia de William Tonet, a ser dirigido pelo jornalista Flix Miranda, que ocupa a vaga deixada por Antnio Setas. O semanrio Folha 8 foi fundado em 1995 pelo jornalista William Tonet, com a colaborao de um grupo de renomados jornalistas da nossa praa, como Graa Campos, Salas Neto, Reginaldo Silva, Silva Jnior e outros. Na altura, o nico jornal privado existente, para alm do Imparcial Fax, que, entretanto, acabara de ser encerrado, devido ao assassnio do seu director, o jornalista Ricardo de Mello, era o Comrcio Actualidade, de Victor Aleixo.

20

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

Capa
A Fechar

Que o rato continue rato e a montanha, montanha

Celso Malavoloneke

nalisando a confuso por junto e atacado, algumas reflexes se impem para quem quer ver as coisas com serenidade. Em primeiro lugar, a opo editorial de crtica sistemtica aco do Executivo absolutamente normal em jornalismo. Sendo um rgo de comunicao privado, no tem responsabilidades institucionais em termos de iseno rigorosa das aces de governao, assim como o Terra Angolana e a Rdio Despertar no tm em relao ao MPLA, e as rdios LAC, Comercial de Cabinda, Morena e 2000 no tm em relao UNITA (embora deva dizer-se que estes rgos procuram ser mais isentos que aqueles). E aqui que se deve dizer com todas as letras que a ANGOP, RNA, JORNAL DE ANGOLA e TPA, esses sim, tm toda a obrigao de manter essa iseno por serem sustentados com as contribuies de todos os angolanos, incluindo aqueles que so opostos governao do MPLA. Dito isto em relao ao Folha 8, deve tambm considerar que este rgo, enquanto um servio pblico, tem a obrigao moral e tica em relao essa iseno jornalstica. E aqui, se quisemos ser honestos, teremos que dizer que o Folhinha h muito se tornou refm da agenda pessoal e poltica do seu Director, as quais marcadas fortemente por

Compra-se
Carcaa de VW Gol 1.6-2.40, modelo de 2007, em bom estado e com documentao em dia. Os interessados no negcio devem contactar o sr. Gonalves Neto pelo terminal telefnico 922085889.

essa personalidade, pelas frustraes, humilhaes e expectativas adiadas a ela inerentes, foi gradualmente perdendo o compromisso com essa iseno que tem o contraditrio e a pluralidade de abordagem das matrias como pilar sacrossanto da profisso. Isso pode ser uma e apenas uma das explicaes pelas quais to distinguida pliade de profissionais de jornalismo no nosso pas tenha incorrido em tamanha gralha. To tamanha que custa a crer que no tenha sido intencional. Pois, de facto, no normal que uma pgina inteira, uma editoria inteira se constitua numa gralha sem que os vrios nveis de revisores dela dem conta. que, tanto as imagens dos dirigentes em causa, como a outra da teso e ainda a outra da diviso do crebro do homem por algumas espcies de pornografia no so peas jornalsticas que tenham qualquer interesse pblico. Pretendendo que sejam peas de humor, apenas podem ser consi-

deradas brejeirices. O que no se coaduna com os nomes que compem a equipa de profissionais do Folha 8. Da que as teorias segundo as quais o Director do semanrio em referncia e a sua equipa se tenham envaidecido com a massiva manifestao de apoio popular e se tenham extravasado (um internauta dizia que tinha esquecido as curvas e contra-curvas da vida) tenham alguma consistncia. O que, a ser verdade, apenas constitui mais um ponto de reflexo sobre as misturas infelizes entre a profisso de jornalista com a de poltico, muitas vezes encapotada em activismos por pseudos Direitos Humanos. Isso quando no servem de base para chantagens polticas a todos os ttulos perigosas para a moralidade e a probidade da Nao que todos afinal queremos construir. Mas isso no legitima nem o regime, nem os rgos de comunicao pblicos a crucificarem uma publicao que tem uma aceitao

muito grande em certas camadas da nossa sociedade. Por sinal, as mais desfavorecidas. Porque, salvaguardado o que foi dito acima em termos de jornalismo tecnicamente correcto com todas as imperfeies humanas, deve-se ter a honestidade de reconhecer que o Folha 8 tem sido uma voz fiel das frustraes dos mais desfavorecidos da nossa sociedade. As suas crticas aos que so muito ricos sem serem capazes de explicar a origem das suas riquezas, arrogncia dos seus rebentos que se julgam os nicos e verdadeiros donos do pas e as suas revindicaes por uma Angola socialmente mais justa tm perfeita razo de ser e so partilhadas por larga maioria da sociedade. Podendo discordar da forma truculenta e jornalsticamente parcial como trazem as matrias estampa, quem quiser ser honesto reconhecer que o que o F 8 denuncia o que se fala nos almoos de quintais e nas conversas privadas at de governantes. Por isso, eliminar essa pu-

blicao seria o caminho mais infeliz que, seja o regime, sejam as pessoas visadas (que so quase o regime) deveriam tomar para corrigir os excesso que, convenhamos, existem nesse semanrio. At porque provar que ele no exerce um servio pblico seria um exerccio vo porque as populaes acreditam no contrrio. E uma anlise jornalisticamente rigorosa leva-nos a concordar com o pblico, porque esse afinal a razo da nossa existncia enquanto profissionais. Vale aqui lembrar que a frase sacrossanta dos jornalistas americanos o pblico quer saber; tem o direito se saber, cujo aforismo, convenhamos, vem expresso e bem expresso na nossa Constituio. Por isso: haja ponderao. O F 8 falhou sim, como acontece onde existem homens. Mas no nenhuma falha digna de pena capital para essa publicao e os seus profissionais.

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

21 Crnica

O bnus presidencial do ano novo

P
or um triz, o ano de 2012 comearia com uma tremenda depresso psicolgica nacional. O Presidente da Repblica, em tempo hbil, sacou da caneta e muniu-se dos seus poderes especiais para acalmar os nimos. Concedeu o bnus que o povo queria: um dia para os povos pausarem antes de entrarem com toda alma, esprito e ps, numa nova era, que se anuncia com a chegada do novo ano. O pas estava numa tal depr, que dava d, e foi preciso um providencial bnus presidencial para sacudir o desnimo nacional. To grande foi o nimo, depois disso, que as pessoas pensavam ter lido em sentido contrrio o que o Presidente da Repblica havia mandado divulgar. Mas era tudo verdade: o mais alto atendia aos anseios populares. No segundo dia deste ano, todos ficaram pausados e cessou, assim, o mau humor nacional. Por isso, as massas festejaram com vivas aos poderes especiais do Presidente e o MAPESS e os Deputados foram vaiados. que foram estes que aprovaram o novo calendrio nacional e o MAPESS limitou-se a executar, pois executivo. As pessoas habituaram-se de tal maneira dobradinha dos feriados, que no lhes passava pela cabea perderem esse bnus, ainda pra mais em poca natalcia. O Natal calhava num domingo, o que, pelo velho calendrio nacional, feriado que bate num dia habitual de descanso, era corrido para o dia seguinte. Nada mais justo: afinal, o direito ao dia natural de repouso secular e consta do calendrio bblico. O que Deus d, o homem no tira. Ao stimo dia at mesmo o divino pausou: ento, porque raio os homens querem interferir nas divinas provises? Um Natal que cai num domingo, portanto, mata a segunda-feira a seguir. Ademais, no Natal, proibido proibir uma qualquer visita noprogramada por parte de um

familiar, amigo ou vizinho. As portas ficam abertas para o banquete natalcio. Aquele que fecha a porta apodado imediatamente de fariseu e corre srios riscos de ser banido pelos outros que o procuraram para celebrar a vinda do menino Jesus terra. Mas, mesmo assim, os ciosos Deputados arriscaram a vaia popular e associaram o MAPESS nessa jornada malfada. Ministro que, na segunda-feira, 26, apressou-se a dar o exemplo: chegou pontualmente s 07:30 ao seu Gabinete. Enquanto os Deputados estavam pausados. De maneira que fica combinado (de acordo com a vox populi nativa), que da prxima vez que o Natal ou um feriado qualquer calhar num domingo (isto : daqui h uns 7 anitos, no calendrio

ocidental), os Deputados marcam logo uma sesso plenria para a segunda-feira seguinte. Um elemento do povo, escolhido a esmo, de preferncia um funcionrio pblico, ser designado para apontar as faltas aos Deputados, numa sebenta plastificada e lacrada. A tal sebenta fica depois exposta no hall de entrada do Parlamento onde os eleitores a podero consultar, livremente. Os populares tero ainda outras prerrogativas: fazer planto entrada dos ministrios, para conferirem a entrada dos executivos. Quem se apresentar ali, populares ou executivos, de olhos esbugalhados, roupa amarfanhada ou a balanar o tronco, leva carto, amarelo ou vermelho, conforme o juiz.

O povo questiona, por outro lado, porque razo Angola (um pas de boa tradio carnavalesca) aboliu o feriado da 4. feira das mabangas? Que mal faria a 4. feira das mabangas nossa pujante indstria nacional, nossa profcua frota pesqueira ou nossa exuberante agricultura? Que no tm rivais altura ao nvel do nosso continente e mesmo do Mundo? Talvez, alguns pensem que deixaramos de produzir uma pea de automvel para o nosso exrcito. Claro: produzimos em Angola as quantidades de alimentos requeridas para dar de comer ao nosso exrcito e por isso, feriados a mais, prejudicam e perigam a nossa soberania nacional. Cortem, portanto, os feriados. Pois, temos enormes fbricas

a funcionar a plenos pulmes, que no se podem dar ao luxo de parar. No importamos leite, yougurte, manteiga, queijo, ovos, leo alimentar, batata, arroz e carne. Portanto: os feriados arrunam a nossa graaannnnnnde indstria alimentar nacional. Pelo contrrio, disse-me o Dumas, deixem a indstria turstica florescer e os cidados gastarem nos seus hotis, pousadas e stios. Os feriados e frias so bem-vindos. A economia beneficia disso: por exemplo, as feiras e os mercados fervilham e os bancos arrecadam. Em resumo resumido: os Deputados ficaram rfos do Presidente da Repblica e a malta festejou, aparatosamente, a borla concedida. Boas entradas, caros leitores!

22

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

Crnica

Kota, no sai uma graxa?

Antnio dos Santos Kid (*) Engraxar sapatos faz parte do quotidiano luandense. Diariamente vimos pessoas postadas diante de um engraxador com o intuito de polir os sapatos. s primeiras horas da matina, pululam pela capital, sobretudo na baixa luandina, um nmero considervel de indivduos (incluindo putos em idade escolar) a transportar, no mochila com livros, mas caixinhas com equipamentos para engraxar sapatos. Para os que no possuem as caixinhas, a soluo munir-se de latas vazias de leite em p apanhadas num contentor de lixo qualquer, e toca a labutar, engendrando planos de sobrevivncia. Muitos so os putos que, graas a essa prtica, ajudam os pais na manuteno da casa, a quem entregam para parte do oramento conseguido durante a jornada laboral. Kota, no sai uma graxa? - Esse o refro que os putos utilizam para aliciarem os potenciais interessados numa graxa ambulante. Existem, no entanto, engraxadores que tm j lugares cativos onde montam todo o seu equipamento de trabalho. Uma cadeira improvisada (para o cliente sentar-se), a caixa de graxa onde o cliente coloca o p, e um banquinho onde o engraxador se senta para executar o seu trabalho com certa comodidade. Alguns chegam mesmo a caprichar com um guarda-sol, protegendo-se a si e ao cliente da fria solar. O resto o material de trabalho que o circunda: escovas de vrios estilos e tamanhos, pomadas para sapatos geralmente em trs tonalidades (neutra ou branca, preta e castanha), anilina, esponja ou um pedao de pano (para retoque do brilho final aos calados) e uma garrafa de gua misturada com detergente. Essa substncia lquida utilizada fundamentalmente para limpar sapatilhas ou calado de um outro tipo de material no susceptvel de levar pomada. Serve tambm para, sobretudo em poca chuvosa, aliviar os sapatos sujos de lama, num processo que antecede a sobreposio da competente pomada no calado. Uma batida leve da escova sobre a caixinha da graxa sinal que o cliente deve render o p para a continuao progressiva da engraxadela. O tempo para a execuo de uma graxa no leva, em mdia, mais do que cinco minutinhos por cliente. Mas isso acontece somente em relao aos engraxadores com lugares fixos, porquanto entre os engraxadores zungueiros a dinmica outra, uma vez que eles que vo ao encontro dos clientes onde quer que estejam. Seja nas vias pblicas, nos restaurantes ou noutros locais, l esto eles prontos para dar brilho aos nossos pancos. Fazendo parte da classe de renda baixa, os engraxadores, no entanto, satisfazem a delcia de elementos de todos os estratos sociais. E do gnero tambm. Pessoal altamente ataviado, como o menos ataviado, visto a qualquer momento, a recorrer aos servios desses polidores de sapatos. Os homens, nota-se a olho nu, so os que lideram a estatstica dos que mais procuram por esses servios. Contudo, j existe tambm um nmero bastante considervel de mulheres que se postam diante de engraxadores para levarem um brilho aos seus calados. Muitas delas, sobretudo as que vem da periferia da cidade, adoptaram o sistema de levarem consigo dois pares de calado com funes bem definidas e especficas. Ou seja, ao sarem de casa, trazem um calado informal (chinelos ou sandlias), mas, ao chegarem ao local do servio no centro da cidade, tiram da pasta o calado formal (salto alto de bico fino) e mesmo antes de o calarem, discretamente o entregam ao engraxador para o brilho da ordem. Os engraxadores fazem com esmero o seu trabalho, conscientes de que de l que vem o seu ganha-po. Muitos chegam a financiar os seus estudos com parte do que ganham na graxa. A propsito, conheo um jovem engraxador vindo do interior, que, como me confidenciou, teve de se dedicar a este salo bem ao lado do local onde trabalho para custear os seus estudos secundrios. E estabeleceu planos e metas a atingir. A partir das seis horas da manh (sai de casa, na Petrangol onde mora, por volta das cinco e pouco) comea a sua jornada laboral em pleno corao da cidade, e por volta das doze horas arruma o equipamento de trabalho e toma ao cbico, onde pega o material escolar e vai assistir s aulas no perodo da tarde. O dinheiro que diariamente arrecada do seu trabalho de engraxador (entre mil e quinhentos e dois mil kwanzas) gerido da seguinte maneira: uma parte serve para apoiar as despesas em casa de um familiar com quem vive em Luanda; uma outra envia para apoio aos pais na sua provncia de origem; e uma terceira que ele guarda para si. E assim que esse jovem vai-se virando para se manter longe da terra natal. Porm, nos ltimos dias, depois da algazarra da quadra festiva, notamos que o rapaz batalhador da graxa no aparecia no seu local de trabalho como j nos havia habituado, ele que at nos faz kilapis e tudo. A sua ausncia estava j a preocupar mesmo. Um dia desses, enquanto ele no chegava, l resolvemos recorrer aos servios dos engraxadores ambulantes que deambulam pela cidade. Contudo, ficamos espera que aparecesse um deles, mas, nesse dia, nenhum surgiu. Mas afinal o que que se estava a passar com os nossos amigos engraxadores? Ser que estavam todos em greve? que isso no normal. O habitual era vermos, logo pela manh, muitos engraxadores a circularem pela baixa da cidade adentro. Mas naquele dia nenhum sinal deles. Foi nessa altura que nos pusemos a reflectir muito seriamente sobre a falta que esses pequenos grandes servios fazem sociedade. Sem eles (a par dos empregados de limpeza, ardinas, lavadores de carro, entre outros), a sociedade fica desprovida daquilo que indiscutivelmente elementar para uma comunidade vistosa. S ento melhor compreendemos que esses trabalhadores merecem todo apoio e respeito pela natureza do trabalho que realizam, bastante benfico para todos ns. Diga-se pois que naquele dia, sem a costumeira presena dos engraxadores no local, sentimos mais do que nunca o que valorizar da melhor forma possvel o trabalho prestado por outrem, sobretudo quando esses servios so realizados com dignidade e modstia. Mas como todo o trabalhador tem direito a descanso, foi com alvio que ficamos depois a saber que a ausncia do nosso amigo engraxador do seu posto de trabalho deveu-se, to-somente, ao gozo de frias que ele se auto-concedeu, enquanto empregado de si mesmo, o que no deixa de ter as suas vantagens. Por isso mesmo, por essa altura, nos primeiros dias do ano, ele (e provavelmente muitos dos seus colegas de ofcio - da a ausncia quase colectiva deles na cidade) resolveu tirar frias no perodo festivo, usufruindo do que lhe foi possvel amealhar durante o ano que chegou ao fim. E, naturalmente, para ele no podia haver melhor lugar para passar as frias merecidas que na sua terra natal, onde foi certamente reencontrar a famlia e amigos a quem ter contado as agruras e peripcias por que tem passado para conseguir viver e trabalhar nesta enorme aldeia de beto que se chama Luanda. Mas para continuar a ter algum dinheiro e dar continuidade aos seus estudos, ele ter forosamente que voltar Nguimbi e aqui prosseguir a sua labuta, se calhar, com o intuito de um dia ser tambm algum na vida. Para fim de papo, resta-nos desejar-lhe um bom regresso e que o novo ano lhe traga alguma prosperidade. Mesmo a engraxar sapatos. que, para ns, no fundo, um dia sem a sua graxa um dia sem graa. Kota, no sai uma graxa?. Sai sim!

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

23

Novo Windows 8 pode mudar o jogo para a Intel

Don Clark The Wall Street Journal A Microsoft Corp. abalou o setor the tecnologia um ano atrs com uma mudana radical na sua estratgia, um plano para desenvolver uma nova gerao de software que no depende tanto dos chips fabricados pela sua parceira de 30 anos, a Intel Corp. Um ano depois, no ficou claro se essa mudana ajudar muito a gigante do software a tirar o seu atraso no setor de aparelhos mveis ou se ser assim to ruim para a Intel quanto pareceu no incio. Executivos da indstria acreditam que o Windows 8 s vai ficar disponvel no segundo semestre. Mas a discusso sobre as consequncias do novo sistema operacional j est ganhando fora. O Windows 8 inclui uma interface ativada por toque que dever ajudar a Microsoft a competir com a Apple Inc. e outras companhias no mercado de tablets. O que torna o Windows 8 diferente de tudo que a Microsoft j fez que o sistema roda em chips do tipo usado em telefones celulares, baseados em projetos licenciados pela ARM Holdings PLC, assim como nos chips x86 que a Intel e a Advanced Micro Devices Inc. vendem para computadores. Fornecedores de chips ARM, como a Qualcomm Inc., afirmam que o Windows 8 vai colocar, pela primeira vez, os seus chips em notebooks. J a Intel observa que o novo software ajudar a colocar os seus chips em muitos tablets. Ns estamos muito motivados com o Windows 8, disse o diretor-presidente da Intel, Paul Otellini, durante uma conferncia com investidores em novembro. Acredito que uma das melhores coisas que j aconteceu para a nossa empresa. O tema esteve na pauta das discusses da CES, a feira de eletrnicos de Las Vegas que se encerra neste fim de semana, onde tanto Otellini quando o diretor-presidente da
Bloomberg News

Paul Otellini, da Intel (esq.), com Balmer, da Microsoft, num lanamento de servidores em 2003 Microsoft, Steve Ballmer, fizeram palestras. Qualquer incerteza sobre uma verso do Windows uma exceo na histria da indstria de PCs. Cada novo sistema operacional da Microsoft tradicionalmente exigiu chips mais potentes da Intel. Com isso, a dupla, s vezes chamada de Wintel, abocanhava o grosso dos lucros do setor. Mas as vendas de PCs esto caindo. A firma de pequisa Gartner Inc. estima que o mercado encolher 1% este ano, para US$ 233 bilhes, mas afirma que as vendas de tablets crescero 53%, para US$ 50 bilhes. A Microsoft, que antigamente no tinha preo entre os empresas de software, foi perdendo terreno medida que o iPhone e o iPad, ambos da Apple, e dispositivos que usam o sistema operacional Android, da Google Inc., deram forma a um novo mercado de aplicativos para aparelhos mveis. Para a Microsoft, a aposta no poderia ser mais alta. O Windows 8 onde a Microsoft est se segurando para continuar relevante, diz Phil McKinney, que at o ms passado era diretor de tecnologia da diviso de PCs da Hewlett-Packard Co. Mas ele acrescenta: De certa forma, ele rompe a famlia Wintel. Analistas e executivos da indstria veem algumas promessas tcnicas no Windows 8, mas dizem que no est nada claro se ele vai ajudar a Microsoft no mercado de tablets, no qual mesmo aparelhos usando o Android penaram para ganhar espao entre os iPads da Apple. A maior vantagem do Windows 8 que ele parece mais com um software de PC. Isso, mais as funes de segurana que vm com o Windows, podem atrair usurios corporativos at agora hesitantes em relao aos tablets. O Windows 8 traz uma nova interface base de toque, chamada Metro, com o ltimo software da Microsoft para celulares e o seu popular painel Xbox de videogame. Pequenas janelas na tela mostram texto e imagens mveis, sem precisar abrir um aplicativo. Mas os concorrentes no esto parados. A Google est desenvolvendo o seu to esperado sucessor do Android, batizado de Ice Cream Sandwich ou sanduche de sorvete. Trata-se, em essncia, de um nico sistema operacional para smartphones e tablets, ao contrrio das verses anteriores do Android para esses produtos, que tinham cdigos diferentes. O Ice Cream Sandwich resolve um problema enorme, diz Jen-Hsun Huang, diretor-presidente da Nvidia Corp. A empresa dele, que vende chips ARM, espera que eles sejam usados tanto nos aparelhos com o software da Google quanto naqueles com o Windows 8. A Intel tambm est tomando suas precaues, adotando ao mesmo tempo o Windows 8 para PCs e tablets e o software da Google para smartphones. Tendo sido em grande parte alijada desse mercado, a Intel est pouco a pouco aumentando a eficincia dos seus chips para competir melhor com os da ARM. Otellini deve anunciar novos clientes no mercado de smartphones, no seu discurso hoje. Ainda assim, a Intel e a Microsoft no devem to cedo aumentar a sua participao no mercado de aparelhos mveis. Por isso, a Intel talvez use a feira de Las Vegas para promover laptops finos, ou Ultrabooks.

24

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

The Wall Street Journal

Rival americana leva Embraer justia por Super Tucano

Nathan Hodge The Wall Street Journal A Embraer SA conseguiu uma importante vitria em dezembro, quando a Fora Area dos Estados Unidos escolheu um de seus avies para equipar as Foras Armadas do Afeganisto. Mas o ingresso da empresa de So Jos dos Campos, SP, no mercado de defesa dos EUA agora est sendo questionado: a concorrente Hawker Beechcraft Corp. est entrando na justia para impedir que a Fora Area avance no projeto. Analistas e observadores do setor dizem que a batalha legal demonstra como pode ser difcil para uma empresa estrangeira entrar nesse mercado nos EUA. O que est em jogo um contrato de US$ 355 milhes para que Embraer e sua scia americana, a Sierra Nevada Corp., entreguem uma frota de 20 Super Tucanos, avies turbolice que vo voar em misses de treinamento para a nascente fora area afeg e tambm atacar insurgentes em terra. Os novos avies so uma parte importante da estratgia dos EUA para sarem do Afeganisto. Os militares afegos ainda dependem muito de suporte areo dos americanos e seus aliados, e o Super Tucano daria aos militares afegos, que tm um oramento apertado, uma frota de avies de ataque que so relativamente baratos para operar. Mas o contrato tambm daria Embraer uma vantagem para vender a aeronave internacionalmente. Segundo observadores da indstria de defesa, ter um produto escolhido pelas foras armadas dos EUA, que tm uma reputao de testar com rigor suas armas, j uma publicidade por si s. Se os EUA esto comprando, outras pessoas vo querer comprar, disse Michael
Associated Press

Robert O Super Tucano, da Embraer, foi escolhido pela Fora Area dos EUA, mas o contrato est sendo questionado

Herson, presidente da American Defense International, uma firma de lobby que representa vrios clientes de defesa europeus e de outras regies, mas no a Hawker Beechcraft nem a Embraer. um selo de aprovao, porque as foras armadas dos EUA s compram o melhor. Representantes da Embraer ou da fora area americana no responderam aos pedidos de comentrios at o fechamento desta edio. Para fabricantes de produtos militares, o mercado americano de defesa o maior do mundo. E, apesar de cortes planejados para os gastos militares dos EUA, ele deve continuar sendo o maior. O presidente Barack Obama reconheceu esse fato na semana passada, quando descreveu os cortes de gastos a serem aplicados pelo Pentgono e disse que as despesas militares dos EUA continuam maiores do que, aproximadamente, os dez pases seguintes combinados. Fabricantes de armamentos ao redor do mundo, grandes e pequenos, vendem equipamentos para os EUA. A BAE Systems PLC,

do Reino Unido, um importante fornecedor de artilharia e veculos blindados. A European Aeronautic Defence & Space Co., com sedes na Frana e na Alemanha e que dona da Eurocopter, faz helicpteros para o Exrcito americano. Ambas tm empresas registradas nos EUA para cumprir regras americanas. A Embraer tambm tem uma, sediada na Flrida. Mas a entrada de empresas estrangeiras no mercado de defesa americano pode ser difcil, mesmo para as firmas de pases aliados a Washington. O exemplo mais famoso o da EADS, que h quase dez anos esteve numa disputa altamente politizada com a concorrente americana Boeing Co. para vender avies tanque de reabastecimento areo para a Fora Area dos EUA. A Boeing acabou vencendo a competio. Ao contestar a deciso da Fora Area para os avies de combate afegos, a Hawker Beechcraft enfatizou a potencial perda de empregos nos EUA. A dupla Embraer-Sierra Nevada, porm, afirma que vai montar os Super Tucanos na Flrida.

O mercado dos EUA no fcil para empresas de defesa sediadas no exterior, disse Richard Aboulafia, analista de aviao da Teal Group, uma consultoria do setor de defesa e aeroespacial. Aboulafia observou que uma tentativa anterior da Embraer de obter pedidos do Exrcito americano para um avio de vigilncia acabou gorando quando o Exrcito eliminou o programa. David Berteau, um especialista no setor de defesa para o Centro de Estudos Estratgicos e Internacionais, disse que subsidirias americanas de empresas de outros pases ainda esto em desvantagem quando disputam contratos, particularmente para trabalhos sigilosos, porque os funcionrios do governo encarregados do contrato podem s vezes no notificar as firmas sobre uma possvel solicitao, ou porque as firmas precisam atravessar obstculos burocrticos antes de poderem fazer uma oferta. De qualquer forma, disse ele, o Pentgono sofre com menos concorrncia e menos acesso a tecnologia, especialidades ou experincia potencialmente relevantes. A Hawker Beechcraft abriu um processo na Corte de Queixas Federais dos EUA depois que a Fora Area excluiu seu avio, o AT-6, da licitao para o Afeganisto. O processo forou o Pentgono a emitir uma ordem na semana passada de interrupo do projeto, enquanto a corte estuda o caso. Pessoas a par do assunto dizem que esperam uma deciso para as prximas semanas. Nicole Alexander, uma porta-voz da Hawker Beechcraft, disse que a ordem de interrupo torna desnecessria uma solicitao da companhia para suspender o projeto. A corte est avaliando o mrito da questo, disse ela.

Hackers foram bancos a se ajudar

Suzanne Kapner The Wall Street Journal Crescentes ameaas cibernticas esto forando os bancos a fazer algo que no soa muito natural para essas intituies to apegadas aos seus segredos: compartilhar informaes. Este ms, agentes de segurana de bancos de Wall Street, como Morgan Stanley e Goldman Sachs Group Inc., devem se reunir com pesquisadores do Instituto Politcnico da Universidade de Nova York para discutir a criao de um novo centro que analisar montanhas de dados bancrios para detectar possveis ameas, disseram pessoas a par do assunto. Ao mesmo tempo, o Bank of America Corp. comeou a receber especialistas de outros grandes bancos em reunies trimestrais, nas quais os concorrentes tentam descobrir solues para as ameaas cibernticas, segundo outras pessoas. Ambas as iniciativas visam a encorajar os bancos a trabalhar em conjunto para melhor se protegerem contra os hackers, cujos esforos para interromper operaes eletrnicas e roubar dinheiro ou dados de clientes constituem uma crescente preocupao. Ataques on-line aumentaram bastante nos ltimos dois anos e instituies financeiras esto entre os seus alvos principais, de acordo com uma nova pesquisa da PricewaterhouseCoopers LLP. Avivah Litan, um analista da Gartner Research, prev que, nos prximos dois anos, s nos Estados Unidos, as companhias financeiras aumentaro seus gastos com combate a fraudes e com sistemas de autenticao de clientes em at 12%, para US$ 1 bilho um recorde. Embora os executivos dos bancos concordem em princpio com o compartilhamento de informaes, alguns temem que isso possa revelar aos concorrentes detalhes demais sobre suas operaes. Durante a reunio na Universidade de Nova York, por exemplo, de se esperar que alguns executivos argumentem que os bancos devem analisar os seus prprios dados internamente, em vez de disponibiliz-los a pesquisadores externos, disseram pessoas a par do assunto. Representantes da Morgan Stanley e da Goldman Sachs no quiseram comentar. A mentalidade dos bancos tm sido: Vamos fazer tudo internamente porque no queremos abrir mo de nada, disse Peyman Mestchian, scio executivo da firma de pesquisas de risco tecnolgico Chartis Research, de Londres. Mas os hackers esto forando os bancos a uma cooperao maior entre si, disseram alguns executivos. Ns nos demos conta de que, se os fraudadores cooperam entre si, ns, como uma indstria, devemos fazer o mesmo, disse Keith Gordon, vice-presidente snior para segurana do Bank of America. Um exemplo da vulnerabilidade dos bancos ocorreu em 2010, quando especialistas em segurana de grandes instituies financeiras se reuniram para uma conferncia em

25 The Wall Street Journal

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.
San Francisco. Enquanto se discutiam as ameaas cibernticas e como preveni-las, hackers perpetraram um ataque real. Usando o que veio a ser chamado de Zeus Trojan um tipo de software que infecta computadores e furtivamente rastreia os toques no teclado para roubar dados pessoais , esses malfeitores penetraram os firewalls dos computadores dos bancos e roubaram milhes de dlares dos seus clientes. Os especialistas em segurana presentes conferncia trocaram frenticas mensagens nos seus celulares e decidiram se reunir pessoalmente para discutir os ataques, disse uma pessoa que estava l. Aquela foi a primeira vez, que eu me lembre, em que as pessoas se sentiram vontade para falar sobre essas ameaas, disse essa pessoa. Durante uma reunio mais recente organizada pelo Bank of America, em meados do ano passado em Nova York, executivos discutiram um tipo de espionagem que consiste num padro de longo prazo de tentativas persistentes dos hackers, conhecido como ameaas persistentes avanadas. Esse padro considerado pela maioria dos profissionais como a maior ameaa ciberntica dos dias de hoje. O Bank of America no quis comentar o assunto. Os bancos esto tambm trabalhando com provedores de Internet para melhor autenticar o trfego de emails, a fim de prevenir que hackers se disfarcem como funcionrios para obter accesso a dados de clientes. Em vez de forar o provedor a decidir por conta prpria quais emails deixar passar, os bancos esto dando a eles dados que permitem verificar melhor as mensagens, disse Kelly Wanser, cuja empresa, eCert Inc., trabalha como uma autenticadora deste tipo de dado. Compartilhar dados pode ser desencorajado em outras partes do banco, por causa das leis anti-truste. Mas a prtica foi sancionada no mundo da segurana ciberntica desde 1998, quando os setores pblico e privado nos EUA comearam a trabalhar juntos para proteger dados crticos infraestrutra, como o sistema financeiro. Firmas financeiras criaram uma entidade chamada Compartilhamento de Informaes do Sistema Financeiro e Centro de Anlise, para encorajar os bancos a cooperar entre si. Ainda assim, apenas recentemente os bancos comearam a interagir.

Como a Kodak foi de cone da fotografia a fiasco empresarial

Mike Spector e Dana Mattioli The Wall Street Journal Depois de passar o ltimo sculo como uma das mais influentes marcas americanas, a Kodak Co. est entrando para o rol dos fiascos empresariais. A empresa de 131 anos que massificou a fotografia no sculo XX e criou a primeira cmera digital em 1975 pode j em fevereiro entrar com pedido de concordata, segundo pessoas a par do assunto. Ela ainda est tentando vender sua carteira de patentes para evitar uma recuperao judicial, segundo essas pessoas mas j comeou a agir para o caso de no dar certo, inclusive conversando com bancos para levantar cerca de US$ 1 bilho em financiamento para manter-se em p durante a concordata, disseram as pessoas. Um porta-voz da Kodak disse que a companhia no comenta rumores ou especulaes do mercado. Tera-feira, a Kodak anunciou uma reorganizao pela qual seus negcios passam a ser divididos em duas linhas, uma para produtos ao consumidor e outra de produtos para empresas. S o fato de a Kodak estar contemplando uma concordata representa um ltimo revs para uma empresa que j dominou a indstria, atraindo engenheiros talentosos de todo o pas para a sua sede em Rochester, no Estado de Nova York, e despejando dinheiro em pesquisas que produziram milhares de descobertas na rea de fotografia e outras tecnologias. Foi a empresa, por exemplo, que inventou a cmera digital em 1975, mas nunca capitalizou a nova tecnologia. Na busca por alternativas para o seu lucrativo mas decadente negcio de filmes, a Kodak flertou com qumicos, produtos de limpeza e equipamentos mdicos nas dcadas de 80 e 90, antes de decidir se concentrar em impressoras comerciais nos ltimos cinco anos, sob o comando do diretor-presidente Antonio Perez. Nenhuma das suas novas empreitadas gerou dinheiro suficiente para financiar a mudana de curso e cobrir as pesadas obrigaes com funcionrios aposentados. A concordata pode ajudar a Kodak a se livrar de algumas dessas obrigaes, mas a sua opo pelas impressoras tem ainda que se provar vivel, o que pe em dvida o destino dos seus 19.000 empregados. Tal incerteza na Kodak seria inconcebvel tempos atrs, quando o seu quase monoplio no negcio

de filmes gerava altas margens que a empresa dividia com os funcionrios. O fundador da Kodak, George Eastman, comeou a tradio dos dias de salrio e dividendos, nos quais a empresa pagava bonificaes sobre os resultados para todos os empregados, que ento usavam os cheques para comprar carros e comemorar em restaurantes chiques. Ex-funcionrios dizem que a empresa era a Apple Inc. ou a Google Inc. do seu tempo. Robert Shanebrook, de 64 anos, que entrou na empresa em 1967 e era mais recentemente seu gerente mundial de produtos para filmes fotogrficos profissionais, lembra-se dos jovens talentos no vasto campus corporativo. No almoo, eles lotavam o auditrio para assistir a um filme, enquanto outros jogavam basquete nas quadras da empresa. Tnhamos essa opinio sobre ns mesmos [...] de que ramos invencveis, disse Shanebrook. Os problemas da Kodak remontam dcada de 80, quando a companhia sofreu com concorrentes estrangeiros que roubaram a sua participao no mercado de filmes. A empresa teve a seguir que lidar com o surgimento da fotografia digital e dos smartphones. Foi s h uns dez anos que o humor comeou a azedar, disse Shanebrook. Em 2003, a Kodak anunciou que ia parar de investir em filmes. Eu no quis ficar l para esse final triste, disse ele. Desde que Perez, que antes chefiava o negcio de impressoras da Hewlett-Packard Co., assumiu o leme da Kodak em 2005, a empresa teve prejuzo em todos os ano menos um. Seus problemas atin-

giram o clmax em 2011, quando a estratgia de Perez de negociar patentes e licenas para levantar dinheiro deixou de funcionar. Na esperana de tapar o buraco, a Kodak colocou algumas das suas patentes digitais venda em agosto. Mas com potenciais compradores temendo que a Kodak pedisse concordata, a iniciativa de vender a carteira perdeu flego. O primeiro sinal de presso aguda no caixa veio no fim de setembro, quando a Kodak sacou US$160 milhes das suas linhas de crdito, num momento em que havia dito a investidores que iria acumular caixa. Tal passo provocou queda nas aes e levantou novas dvidas sobre a viabilidade da empresa. Logo a seguir, a Kodak contratou advogados e consultores especializados em reestruturao para ajud-la a consertar suas finanas. A empresa e o seu conselho vm durante meses considerando uma possvel concordata. Consultores disseram Kodak que isso facilitaria a venda das patentes e provavelmente permitiria companhia pedir um preo mais alto, disseram pessoas a par da situao. Os custos com penses e planos de sade de aposentados seriam tambm mitigados na concordata, ainda segundo essas pessoas. Durante uma reunio de dois dias com o conselho, gerentes e consultores da empresa em dezembro, executivos foram informados sobre como a Kodak se financiaria durante o processo de concordata, caso no tenha sucesso na venda das patentes, disse uma pessoa a par do assunto. A Kodak vem negociando com

bancos como J.P. Morgan Chase & Co., Citigroup Inc. e Wells Fargo & Co. financiamentos para a situao conhecida como devedores em permanncia na gesto, a fim de manter a companhia operando durante a concordata, disse uma pessoa a par da situao. A Kodak tambm discutiu um pacote de financiamento para a concordata com detentores dos ttulos da sua dvida, e com um grupo liderado pela firma de investimento Cerberus Capital Management LP, disse essa pessoa. Perez decidiu apostar o futuro da companhia em impressoras de jatos de tinta para uso comercial e pessoal. Mas esse saturado mercado mostrou-se duro de ser penetrado, e a Kodak est pagando caro para subsidiar vendas enquanto forma uma base de consumidores. A empresa continua sendo um ano num mercado dominado por gigantes como a HP. A Kodak est em quinto no ranking mundial, com uma fatia de 2,6% do mercado de impressoras, de acordo com a firma de dados de tecnologia IDC. medida que a empresa trabalha no seu plano de reestruturao, um ponto-chave para os credores se vale a pena manter vivo o negcio de impressoras, ou se o grosso do valor da companhia est nas suas patentes. Eastman, o fundador da Kodak, suicidou-se aos 77 anos no que hoje um museu em homenagem a ele e ao legado da Kodak na fotografia. A carta que ele deixou dizia: Para os meus amigos, o meu trabalhado est consumado. Para que esperar?

26

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

The Wall Street Journal

EUA reaprendem a fazer carros que vendem bem

Jeff Bennett e Neal E. Boudette The Wall Street Journal, de Auburn Hills, Michigan Sergio Marchionne caminhava pelo amplo estdio de projetos da Chrysler Group LLC no ms passado, inspecionando um novo carro compacto a ser lanado em breve, quando props uma ideia arrojada. Vamos tentar ganhar alguma fatia do mercado de carros pequenos, disse ele, entre baforadas de um Marlboro. No muito tempo atrs, um diretor da Chrysler que dissesse isso provocaria risos na sala. Durante uma gerao, a companhia e suas duas rivais de Detroit, a Ford Motor Co. e a General Motors Co., praticamente deram s concorrentes japonesas a liderana do mercado de carros de passeio. Enquanto fazia picapes e utilitrios esportivos que os americanos gostavam, Detroit produzia carros que no entusiasmavam e muitas vezes estavam anos atrasados em tecnologia e qualidade. Enquanto isso, a Toyota Motor Corp. e a Honda Motor Co. conquistaram legies de fs para seus carros voltados famlia Camry, Accord, Corolla e Civic , e usaram essa base para sustentar 30 anos de expanso na sua fatia de mercado, empurrando Detroit para a beira do colapso. Ao contrrio, no Brasil e em outros mercados emergentes a Ford e a GM lucraram com a expanso da demanda local, o que ajudou a amenizar a queda nas vendas americanas. Por outro lado, a reforma da Chrysler, que a ps nos braos da Fiat, abriu para a nica das grandes de Detroit que no tinha presena no Brasil um canal para entrar num mercado promissor e o prprio Marchionne j deixou claro que quer levar modelos Chrysler para o consumidor brasileiro. Mas hoje h novos sinais de que Motown, como conhecida a meca automobilstica americana de Detroit, est de volta. Os mais recentes esto mostra no Salo do Automvel de Detroit. Depois de reestruturaes doloridas GM e Chrysler em concordadas patrocinadas pelo governo, e a Ford por conta prpria o trio de Detroit fez as pazes com o lucro. Em vez de ter de gastar um monte com custos trabalhistas e aposentadorias, as montadoras esto despejando dinheiro em engenharia e projetos de carros altura dos melhores da indstria. Armados com carros bonitos, econmicos e cheios de tecnologia, as montadoras americanas insistem que tm uma oportunidade histrica de contra-atacar suas rivais vem com dez airbags; o Corolla tem seis. Ford, GM e Chrysler tm de dar duro para recuperar sua fora. Embora elas tenham melhorado a qualidade, as novas tecnologias que esto introduzindo podem ter problemas. A transmisso de seis velocidades e dupla embreagem que a Ford ps no Focus foi identificada como fonte de queixas de clientes pela revista Consumer Reports, que faz resenhas de todo tipo de produtos. Este ano, a Honda e a Toyota tero um estoque maior de carros e j esto fazendo promoes que as concessionrias podem repassar para os consumidores na forma de descontos. Os japoneses no so os nicos concorrentes com que Detroit tem de se preocupar. A alem Volkswagen AG acabou de abrir uma fbrica no Estado de Tennessee como parte de um esforo para quase triplicar suas vendas nos EUA nos prximos anos. Em 2011, a Volks vendeu 324.400 carros e utilitrios nos EUA, 26% a mais que no ano anterior. A Hyundai Motor Co. e sua afiliada Kia Motors Co. esto ganhando agilidade, e se beneficiam de custos de produo baixos na Coreia, que agora tem um acordo de livre comrcio com os EUA. Marchionne reconheceu que uma preocupao que os coreanos vo derrubar seus preos e no vamos conseguir reagir. Ainda assim, h sinais de que alguns consumidores americanos agora esto querendo repensar sua viso sobre Detroit. No ano passado, Tim Parker, um morador da regio de Nashville, Tennessee que ajuda a gerenciar uma loja de materiais para escritrio, estava no mercado para trocar seu Corolla de sete anos. Li um monte de depoimentos, disse Parker, de 45 anos. Fiquei com a impresso de que as pessoas estavam gostando do que haviam comprado. Ele comeou a considerar carros americanos, tambm, e acabou comprando um Fusion,da Ford. O Corolla sempre foi um carro bom. No tive problemas com ele, mas s achei que o Fusion parecia um pouco mais divertido, disse ele.

japonesas e recuperar a vantagem no mercado norte-americano de automveis. Nem todo mundo est to confiante. Temores de uma nova desacelerao econmica que reduza as vendas mundiais ainda esto presentes, assim como uma suspeita de que os lucros do ano passado tenham sido gerados principalmente por utilitrios e picapes veculos que so mais lucrativos, mas nos quais as montadoras apostaram muito no passado e acabaram levando a pior quando a gasolina disparou. Mas dentro da indstria, um novo otimismo est ganhando razes. A volta de Detroit real, disse Mike Jackson, diretor-presidente da AutoNation Inc., uma grande rede de concessionrias que est

alinhada com as montadoras, americanas ou no. A base so novos carros excitantes e os novos modelos de negcios viveis e sustentveis que essas companhias criaram. absolutamente revolucionrio para as montadoras americanas, disse ele. J na abertura do Salo do Automvel, segunda-feira, a Chrysler apresentou o Dart. A Ford divulgou um muito esperado redesenho de seu sed Fusion. A GM atacou com o Cadillac ATS, um pequeno sed esportivo desenhado para concorrer com o Srie 3, da BMW. No ano passado, as vendas de carros do trio americano subiram uma mdia de 13%, para pouco menos de 2 milhes de unidades, segundo a firma de dados do setor

Autodata Corp. Vendas de carros feitos pela Toyota, Honda e Nissan Motor Co., montadoras que tiveram problemas de produo depois do terremoto de maro no Japo, caram 3%, para 2,18 milhes. Detroit est embalada porque sua nova safra de carros est altura, e s vezes supera, os modelos concorrentes da Toyota e da Honda. O subcompacto Fiesta, da Ford, o maiorzinho Focus e outros modelos vm com o sistema de entretenimento Sync, que operado por voz e faz sucesso entre o pblico de vinte e poucos anos. O Chevrolet Cruze, lanado em 2010 pela GM,

Leia mais contedo do The Wall Street Journal em portugus em

wsj.com/brasil

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

27 opinio

Angola complexada
A
ngola est a figurar em certos jornais americanos. O senhor Patrick Alloco, promotor de um concerto que deveria ter acontecido no incio do ano em Angola, no qual iria figurar o rapper Nas, tido como refm das autoridades angolanas. Segundo as notcias, o concerto foi promovido em Angola pelo famoso empresrio Riquinho, que prontamente deu trezentos mil dlares. O Nas no compareceu, embora tenha recebido o dinheiro todo. Os angolanos, naturalmente, esto a insistir que o dinheiro seja devolvido. A parte americana parece no estar muito interessada em devolver toda a quantia. O que interessante nisto tudo que o senhor Patrick Alloco est a ser apresentado como a grande vtima, algum que corre o risco de ter que lidar com a justia angolana, cuja reputao por c no boa e, possivelmente, acabar num inferno c na terra uma cadeia angolana. O que se est a dizer sobre o senhor Riquinho tambm no bom. Devo dizer que no sou f das iniciativas empresariais do senhor Riquinho, em que artistas da msica popular americana passam a ser remunerados de uma forma que no seriam c nos Estados Unidos. Acredito que os imensos recursos que o senhor Riquinho parece ter seriam melhor empregues na promoo de artistas angolanos. E aqui no se trata apenas de uma questo patritica: a longo prazo, artistas angolanos, bem promovidos e ajudados, vo poder afirmarse no mundo. O Youssour Ndour , talvez, um dos artistas africanos que mais xito tem tido nos palcos internacionais; este artista tem mesmo levado milhes e milhes de dlares para o Senegal. E ele investiu em vrias infraestruturas estdios de qualidade agora usados por artistas na regio; uma estao de televiso, jornal, etc.. Por detrs do Youssour Ndour h uma toda mquina de peritos tcnicos de som, especialistas de publicidade e marketing, especialistas de vendas, etc.. J vi vrios documentrios sobre as estruturas que o Youssour Ndour criou. No passado, como vrios msicos africanos, o Youssour Ndour que, embora no possua uma formao formal slida, tem uma capacidade elevadssima de percepo teve que ir para a Europa e para os Estados Unidos gravar os seus discos. Ele montou uma infra-estrutura impressionante no seu pas para apoiar no s a sua msica mas tambm a carreira de vrios outros artistas do continente. Existe, tambm, a adulao servil de muitos angolanos especialmente os jovens de certos aspectos da cultura popular americana. Eu nunca tinha ouvido falar deste Nas. Escutei a msica dele e senti-me desagradado com o seu contedo. Estou cada vez mais convencido que certos membros da elite angolana estariam prontos a pagar milhares de dlares pelas piores porcarias desde que venham de um americano famoso. Suspeito que muitos pensam que tero um certo prestgio por serem associados com tais vedetas. Nem sempre o caso. Diz-se que um empresrio nigeriano pagou um milho de dlares para poder conversar por trinta minutos com a Beyonce. O resto do mundo no admirou este pateta; o resto do mundo fartouse de rir-se deste indivduo que parece no ter tido uma noo exacta de dinheiro. O filho do presidente da Guine Equatorial, o Teodorin Nguema Obiang Mangue, tido como um playboy que se move entre os artistas da msica rap americana; a sua namorada foi uma artista chamada Eve. Num dos aniversrios da Eve, ele alugou um iate por 700,000 dlares; vrias pessoas ocidentais, claro foram convidadas para a grande festa. Eles beberam champanhe e comeram do melhor. Porm, logo depois no paravam de rir-se deste filho de um ditador que, para impressionar as pessoas, tinha que gastar tanto dinheiro. No ano passado, para celebrar o seu aniversrio, o presidente da Gmbia, Yayah Jammeh, convocou dos Estados Unidos uma banda musical liderada pelo irmo do Michael Jackson, o Jermaine. Dizse que se gastou milhes e milhes de dlares para uma banda sem muito valor e num pas com uma tradio musical que admirada globalmente. O mundo, claro, meteu-se a rir do Yayah Jammeh; os outros facturaram e muito bem. H aspectos da cultura musical americana que so admirveis. Os msicos africanos que hoje so altamente respeitados Richard Bona, Lionel Loueke e Concha Buika, entre outros so artistas que esto envolvidos numa espcie de dilogo cultural e musical. A Concha Buika da Guine Equatorial mas fez a sua carreira na Frana. Nos Estados Unidos, a prestigiosa estao de rdio, a National Public Radio, descreveua como tendo uma das cinquenta melhores vozes do mundo. Enquanto medocres americanos famosos recebem milhes para irem dizer baboseiras em Malabo, a capital da Guine Equatorial, a Concha Buika no tem tido este mesmo tratamento. Parte da razo que a sua msica complexa e no celebra o materialismo e o culto do bvio que muito patente num sector da msica popular americana. bom ver africanos que no se vergam perante certos aspectos da cultura musical americana. Uma cantora ugandesa que muito admiro, e que est a ser louvada por vrios crticos, encarna este dilogo cultural. H alguns meses atrs, em Nova Iorque, encontreime com a Somi no lanamento de um filme africano. Ela estava muito curiosa sobre Angola e disse-me que suspeitava que o cruzamento de vrias influncias culturais deveria ter resultado em trabalhos musicais muito interessantes. Por acaso, Angola tem msicos interessantssimos como o Jack Kanga e o seu irmo Tony Laff, que tambm esto envolvidos neste dilogo cultural. No interior de Angola, h vrios estilos musicais que devem ser celebrados e valorizados. Ns, os angolanos, em termos de desenvolvimento da msica local, deveramos aprender um pouco com o exemplo dos zambianos. Eles raramente convidam esses artistas americanos carssimos. Suspeito que nem tudo tem a ver com a falta de fundos por parte dos zambianos. que, nos ltimos anos, eles, sobretudo os jovens, passaram a ter muito orgulho na sua msica. H vrios estdios na Zmbia e as estaes de rdio fazem mesmo questo de difundir as obras dos artistas locais. Depois h mesmo a cultura dos zambianos irem aos concertos de artistas do seu pas. Esses artistas tambm tiram vantagem da dispora zambiana no Ocidente: h artistas zambianos que, depois de actuarem para a sua dispora no Reino Unido e Estados Unidos, voltam para a Zmbia com milhares e milhares de dlares que investem em estdios e outras infra-estruturas ligadas msica. Um artista zambiano popular, como o Danny, o General Kanene ou o Ephraim, vai para Londres e Atlanta e volta para o seu pas com uns bons milhares de dlares. Entretanto, a histria do suposto rapto do produtor americano Patrick Alloco vai continuando. Num comentrio, os angolanos so at chamados de ces. No tenho a mnima dvida que daqui a nada uma histria semelhante se vai repetir. Angola tornou-se hoje num local que visto como estando cheio de dinheiro que deve ser aproveitado por qualquer pessoa no mundo que seja esperta. Seria to bom se os angolanos levassem a srio a expresso jikulenu messu!. Abram os olhos!

28

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

opinio

Inocncia Mata
inocenciamata2009@gmail.com

Pensando e sentindo: a emigrao e a imigrao

cerca de dois anos, em 2009, Belmiro de Azevedo, o patro da SONAE, referia a importncia de Angola como destino de emigrao portuguesa no combate ao desemprego em Portugal. Lembro-me de que muitas pessoas, eu includa, julgaram perfeitamente inusitada tal considerao, sobretudo porque bem presente est na mente de angolanos (e outros africanos) a arrogante presuno com que Portugal sempre olhou a emigrao para c, na altura plenamente eufrico com a sua dimenso paradisaca como membro primeiro da Comunidade Econmica Europeia e depois da Unio Europeia. Nessa altura sucediam-se episdios tristes de humilhao de africanos (angolanos no caso) no aeroporto de Lisboa. Alguns governantes portugueses chegaram a fazer declaraes a rair a xenofobia lembro-me de um ministro do Interior, Dias Loureiro, que chegou a fazer coincidir jovens negros com grupos de delinquentes; outro, um deputado, Paulo Portas, para quem os portugueses s tinham de se orgulhar do seu colonialismo, afirmou, numa discusso sobre a naturalizao, que ser portugus era um privilgio e que os candidatos tinham de provar que o mereciam... E foi assim que ento ser africano imigrante, negro vale dizer, se tornou num estigma em Portugal - ele tinha sempre de provar tudo: que no era indocumentado, que no era marginal, que no estava desempregado.Quantas vezes fui parada (no humilhada, simplesmente porque tinha instrumentos para pleitear) no aeroporto de Lisboa, para justificar as muitas viagens que fazia?! Houve uma vez em que o levei o meu caso s instncias mais altas da hierarquia institucional portuguesa: julgava ser um abuso, uma violao grosseira dos meus direitos considerar que eu, porque era africana e negra, tinha de provar que no prevaricava. Foi assim que o polcia do SEF ps a questo: havia muitos africanos que no deviam c estar, por isso eu tinha de provar que os documentos que trazia no eram falsos da o interrogatrio que resolvera conduzir. Enganou-se na negra to simplesmente! Corria o ano de 1996, no tanto tempo assim... Algumas pessoas com quem falei ento, quando foi das declaraes de Belmiro de Azevedo, regozijaram-se com o que consideravam inverso de lugar. No tiveram em conta que esse regozijo apenas contrariava, na minha opinio, a ideia de que o mundo deve realmente ser o Universo... No no sentido de fronteiras perdidas ou de cidado do mundo (que continuo espera que me expliquem o que seja, porque, tanto quanto me apercebo, apenas os Ocidentais portadores de passaportes europeus e americanos podem usufruir desse estatuto), mas no sentido de que a nossa Casa deve ser onde nos sentimos bem. Lembro-me destes tempos e desses episdios neste momento em que em Portugal se

discute a justeza ou a inoportunidade de uma ideia do Governo portugus que mais parece uma filosofia de governao. Antes de prosseguir, porque certamente h leitores que no esto a par dessa polmica portuguesa, direi que tem a ver com o facto de dois governantes portugueses, o secretrio de Estado da Juventude e o Primeiro Ministro, terem considerado que os portugueses devem considerar a emigrao como uma sada crise que assola o pas (bem, as palavras daquele, o secretrio, foram at mais corrosivas, porque a ideia foi que os jovens deveriam abandonar a zona de conforto para irem alm das [suas] fronteiras, como se, depois de tirar um curso e estar a viver custa dos pais e sob o fio da navalha do despedimento e dos contratos a prazo, algum jovem sentir que vive em zona de conforto!). Dias depois, a fogueira foi atiada com outra declarao de um eurodeputado social-democrata, Paulo Rangel, que props a criao de uma agncia nacional de apoio emigrao. assim que o caso entrou definitivamente para a ordem do dia: que governo esse que, face diversidade, incentiva a emigrao? O que pode ganhar um pas, cada vez mais velho, que incita emigrao, ainda por cima de jovens? Eu reformulo a questo e trago-a para onde me interessa que ela esteja: o que pode ganhar um pas dos seus emigrantes, se a emigrao for inevitvel? No querendo discutir da justeza dessas afirmaes de governantes portugueses, ou das razes da indignao de muitos portugueses, lembrei-me de que nem tudo to mau assim: que a os emigrantes so vistos como portugueses, to portugueses quanto os outros. Pelo contrrio, h muitos pases em que a emigrao ainda vista como um mal que os cidados emigrantes desses pases carregam. No admira que cada vez mais se vem substituindo a palavra emigrao por outra que se julga menos negativa, dispora, escamoteando

completamente o sentido desta palavra. Isso apenas denota no apenas a forma negativa com que aqueles que tiveram de sair dos seus pases, quer por razes claramente socioeconmicas quer por razes polticas (que muitas vezes se confundiram), como ainda contribui para a sua baixa estima: hoje, em Portugal pelo menos, tornou-se uso os imigrantes africanos em Portugal referirem-se a si prprios como dispora. claro que a disponibilidade mental e psicolgica de um emigrante enquanto imigrante depende muito da sua relao com a ptria. Considerar, por exemplo, que os cidados que esto fora so maus patriotas quando criticam o Governo do pas, como h pouco tempo explicitou um ministro so-tomense, um ministro da Cultura e durante um Frum sobre a Cultura Nacional So Tom e Prncipe que um pas em que um tero da sua populao vive fora. Isso revela, entre outras coisas, as razes dessa tensa relao entre o emigrante e a ptria para alm de revelar uma ideia fascista, de um monolitismo ideolgico que vem do tempo do Partido nico, que se concedia o poder de dizer quem era bom cidado e quem no era, ou at quem nem sequer cidado nacional era, consoante a sua filiao, a sua capacidade de bajulao ou o seu servilismo em relao s ideias desse partido nico. por isso que eu considero que os emigrantes destes pases vivem um eterno exlio. Com efeito, a disponibilidade mental e psicolgica de um portugus imigrante na Alemanha ou de um cabo-verdiano imigrante na Holanda de um estado de esprito pacfico em relao terra em que est a dar a sua fora de trabalho, fazer a sua vida, educar os filhos, enfim, viver. Mas na certeza de que ir acabar a sua velhice no seu pas natal, sua ptria, na sua santa terrinha (no caso do portugus) ou na sua tabanca (no caso do cabo-verdiano), junto dos seus irmos, junto de amigos de infncia, junto do esprito dos seus antepassados.

E essa relao instrumental com o espao de imigrao suaviza o seu quotidiano e os condicionalismos de uma vida de imigrante (que h sempre, em maior ou menor grau), porque ele, o imigrante, pode e est a prever o seu futuro: ele est a construir o seu futuro. Mas quando o seu pas est em guerra, ou numa constante e insensata instabilidade, ou o desconsidera porque ousou emigrar, a relao com o espao de imigrao tensa e conflituosa, porque ele odeia estar fora da sua terra (porque eu no acredito que algum, se pudesse, no viveria na sua terra), mas sabe que no tem condies para voltar ou no sabe se um dia pode voltar. Sente-se aptrida (no sentido em que a nossa ptria onde nos sentimos bem), porque a sociedade que o acolhe tambm lhe lembra todos os dias de que ele um intruso. E como doloroso esse sentimento de no se estar na sua terra e nem se saber se se pode voltar... Por isso, ocorreu-me tambm uma personagem do romance De Amor e de Sombra, da chilena Isabel Allende, numa pungente cena de despedida entre um filho que est de partida para o exlio e um pai, ele prprio exilado poltico: Luta contra a nostalgia. A nostalgia o vcio do ex-patriota [expatriado]. Cria razes. Faz do mundo a tua casa. No sendo o exlio poltico o caso da maioria dos africanos em Portugal (embora possa haver um minoria nessa situao), devo dizer que me parece que pior do que vcio, quando a nostalgia se torna amarga: o nostlgico torna-se um indivduo acriticamente crtico, amargurado com o mundo que o rodeia. Quando no, a nostalgia pode fazer perder o sentido s ideias antes perfilhadas e defendidas. E com amargura que constato que criar razes no , partida, um antdoto contra a nostalgia. Antes pelo contrrio, pode reforar o sentimento de que se est na margem, de no pertena a espao nenhum, uma situao que a gerao seguinte j tende a ultrapassar ao assumir o lugar de exlio dos pais como o outro lugar ptrio, que se concilia com o lugar mtrio, algures no outro lado do Oceano. E a nostalgia, no raro, pode no ser apenas do pas, pode transformar-se em regressiva, numa postura do regresso ao passado. E no contexto dos Cinco (pases africanos de lngua oficial portuguesa) que me servem de contraponto nostalgia ficcionalizada por Isabel Allende, o regresso ao passado um insulto Histria pica desses povos, que nada tm a ver com o demrito (e o desmerecimento) de muitos polticos que os governam. Por isso digo que emigrar pode ser certamente uma sada para a crise mas sobretudo uma opo de sobrevivncia para muitos pases e muitas vezes uma opo de identidade. Creio que os pases ou governantes que neste sculo XXI ainda no perceberam isso no tero grandes hipteses de se alavancarem a entidades do Universo.

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

29 opinio

O poder destrutivo dos bajuladores (1) N

o s os intriguistas infestam a sociedade angolana em grande nmero. Existem tambm os bajuladores que constituem j uma classe de cidados cujo comportamento tem sido criticado nos vrios crculos e ambientes sociais, e cujo poder destrutivo se associa ao poder destruidor dos intriguistas nas instituies. Mas porque razo devemos banir a prtica da bajulao na sociedade? Tentarei nesta srie de textos que hoje inicia, dar alguma nfase. Passemos primeiro por um entendimento geral do que significa bajulao. A bajulao uma prtica considerada nociva (mas nem sempre como veremos mais adiante) que consiste em lisonjear de modo exagerado a algum com fins interesseiros, fazendo recurso a prtica servilista com laivos oportunsticos e aproveitadores. Eu reputo de grande importncia a abordagem deste fenmeno da bajulao no apenas para trazer ao leitor uma viso diferente, minha, prpria, mas porque o tema suscita hoje no mundo moderno um certo destaque devido s consequncias polticas e sociais que podem contribuir para o retardamento ou no dos processos democrticos e por arrasto, desarticular ou mesmo frenar a luta dos povos pelo crescimento, pelo desenvolvimento econmico e pela pacfica convivncia social. Tal como o chauvinismo, tido como um conjunto de actitudes reveladoras de um patriotismo exagerado, capaz de desarticular a convivncia harmoniosa entre os povos, tambm a bajulao, enquanto um conjunto de prticas exageradas de adulao e serventilismo oportunista, gera atritos internos, pode condicionar processos sociais e manipular as conscincias dos cidados, sobretudo das geraes vindouras. E porque razo considero a bajulao mais perigosa que o chauvinismo? Veja-se: quando a Ptria inteira que goza deste privilgio bajulador de quem quer que seja, o pas inteiro que se v mergulhado no desconforto dos exageros e no entusiasmo doentio de que tudo que no nacional deve ser banido ou combatido, que se deve lutar contra o que vem do estrangeiro. Mas, felizmente, o desenvolvimento no se compadece hoje com chauvinismos porque a cincia e a tecnologia deixaram de ter ptria nos ltimos tempos. Apesar de que o chauvinismo representa uma prtica que defende um sentimento de nacionalismo que pode muitas vezes descambar em aces de terrorismo e perigar a coexistncia pacfica entre as naes, a bajulao para mim mais temvel ainda, porque a coexistncia pacfica entre os cidados de um mesmo pas que fica ameaada, o desenvolvimento das foras sociais que pode estagnar e o mpeto de geraes vindouras que podem ser manipuladas por oportunistas poderosos. No meu entendimento, o bajulador tomado seriamente, representa na maior parte dos casos um entrave para a convivncia sadia e harmoniosa entre os homens, pois a bajulao da pessoa humana isola o bajulado do resto da sociedade exacerbando as suas capacidades tornando-as aparentemente ilimitadas e infinitas. Em Angola, os bajuladores tentam apresentar os seus bajulados quase como seres fisica e intelectualmente acima dos padres humanos, capazes de levantar voo apenas com recurso a um abanar de mos, como sucede com os passarinhos que abanam as suas asas para levitar e dominar os ventos sobre as nossas cabeas, l longe no cu! Um bajulador tem a coragem esfarrapada de dizer, por exemplo, que j viu o bajulado a assobiar enquanto falava. Ou, de dizer por exemplo, que j viu o seu bajulado a equilibrar-se na ponta do dedo da sua mo esquerda, enquanto segurava a chcara com a direita e tomava caf de cabea para baixo. O bajulador pertence raa dos seres humanos mais mentirosos que alguma vez se conheceu. Eles podem mesmo dizer que o seu bajulado uma emanao especial de Deus, feito prova de bala, imortal, enxerga com viso animalesca de um lince ou que tem uma audio comparvel a das baleias, estes mamferos marinhos que vivem no mar, e que so capazes de ouvir seus companheiros h dezenas de quilmetros de distncia, mesmo quando apenas roam a barbatana numa pequena rocha aqutica, ou batem com a sua cauda horizontal na pedra para sacudir um pequeno polvo chato. Mas o mais grave, que existem em servio certos bajuladores que conseguem jurar de ps juntos que o seu bajulado no conhecer a morte. Jamais. Vivero para sempre, e a quem devemos at o privilgio de podermos respirar o oxignio nossa volta. Como se pode ver, um bajulador, a querer convencer-nos assim sem vergonha, tem mesmo potencialidades para pr em risco o progresso de toda humanidade! Vejamos tambm: muitos leitores testemunharam a forma como alguns cidados receberam a notcia da recente morte prematura do bajulado Presidente da Coreia, a quem Deus deu a vida - e a tirou soberanamente no dia em que ningum na Coreia contava -! Souberam tambm, nomeadamente, que alguns coreanos choraram com dor acima da conta dos seus prprios filhos e pais falecidos, apenas porque os seus bajuladores passaram a vida inteira a dizerlhes que aquele bajulado representava quase a perfeio humana. J Lenine havia recebido esta designao de imortal, e agraciado com o diploma de Guia Imortal do povo sovitico. Agora, feitas as contas, nem sequer povo sovitico existe mais; esta fico intelectual foi obra de auto-criao de algum bajulador, que seguramente tambm j no se encontra entre os vivos. Muito mais se pode falar dos bajuladores enquanto criaturas doentias. A sua fidelidade falsa e os seus sentimen-

tos so igualmente falsos. A bajulao para certos cidados apenas uma forma fcil de ganhar dinheiro, fama e glria momentneas. No nosso pas, existem bajuladores que usam de respeitveis tribunas para desfilarem a sua fidelidade marota e comercializante com brilho e herosmo. Bajuladores geralmente bem treinados, alguns deles com o palco de treino em casa, montado numa sala com espelhos nas paredes, ensaiam seus gestos e discursos bajuladores no s nas vsperas das cerimnias mas durante noites inteiras. Quase profissionais, procuram as melhores palavras para os exagerados e falsos elogios com que se ho de vender sua vtima (o bajulado) mas que algum dia teriam a mesma coragem de receber 30 moedas para o trair, acto com que ficariam marcados para sempre, como algum ficou biblicamente, depois de vender a Jesus Cristo. O bajulador pode ser tambm comparado a um sequestrador. Se a bajulao suficientemente grande e adquire gigantismo, logo o bajulador inicia um processo de sequestro, colocando a sua vtima sob fogo cruzado: ou me compensas ou no mais te bajularei. O bajulador tambm um criminoso moral. Actua como um traficante. Se o bajulado um bom comprador de bajulaes, aumenta a grandeza das suas palavras, no se importando se a sua prpria figura cai no ridculo ou se lhe diminui a personalidade. Para o bajulador o mais importante realizar o servio e colher os benefcios materiais ou financeiros em causa, mesmo em troca da sua liberdade, dignidade e integridade pessoal. Nessa senda, observa-se que vizinhos e companheiros de um bajulador - destes mais dados prtica com mestria e experincia quase profissional -, tambm se encarregam de tirar proveito pessoal desta vergonhosa e gananciosa prctica. So geralmente os aproveitadores e oportunistas de fila que do incio aos aplausos com a maior fora das suas musculosas e barulhentas palmas das mos ou escritos enjoativos. Quando frequentei os meus estudos em Cuba e na exUnio Sovitica, verifiquei com os prprios olhos como que isso se fazia. Os bajulados eram Fidel Castro e Leonid Brejnev respectivamente. Mal o bajulador inicia o discurso bajulador, j os oportunistas e aproveitadores lhe descobrem a palavra seguinte, a pontuao e o texto, iniciando a chuva de palmas mesmo com a frase a meio. J tive tambm oportunidade de participar de cerimnias onde o bajulador, o bajulado e a claque formavam um verdadeiro trio de palhaos em teatro; enquanto um lia seu discurso bajulador e gesticulava, o bajulado brilhava na testa com um suor de orgulho e vaidade e a claque mostrava os seus lindos dentes com um sorriso cnico. Contudo, tambm sei, fora da cerimnia, nos encontros de ocasio, nos momentos difceis, os bajuladores e a claque mudam de cor. Alguns chegam mesmo a xingar o bajulado pelas costas, convictos de que apenas faziam aquele ridculo e cnico papel para obter ou preservar contrapartidas. Mas no me move qualquer compaixo sobre certos bajulados pois merecem to hipcrito tratamento. Temos que identificar pelo menos dois tipos de bajulados: os que facilitam a vida aos seus bajuladores e no fecham portas aos restantes, aos que no aceitam bajular; e o outro tipo de bajulado que apenas facilita a vida aos seus bajuladores de servio, fechando as portas aos demais. Trancando mesmo a vida, tranca de ferro, aos que se recusam a bajular! Estes bajulados do tipo ruim, no merecem a nossa compaixo, e devem ser deixados sorte dos seus prprios bajuladores, como falsos amigos que so.

30

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

opinio
Um mal que aos poucos est a afectar a todos

Agora o lema s extorquir

Criticamos apenas quando quem lucra so outros, porque quando somos ns a lucrar no importam os valores morais. E ai de quem venha apregoar regras
consigo prprio. E estar bem consigo prprio nada tem a ver com o bem comum ou com o progresso social tem a ver apenas com o bolso prprio, ainda que ele encha com aquilo que retirado de outros. No importa se a rua est esburacada ou se a fossa ao lado do palcio recm-adquirido expele dejectos para a rua. O importante que eu esteja bem em minha casa, no meu carro e nos locais onde me exibo. E estar bem, neste caso, o dinheiro ir entrando no importa como. Assim vamos vivendo, da forma mais egosta possvel, sem preocupao com o que se passa nossa volta e com total despreocupao em relao ao prximo e, at, a familiares chegados. A ideia de extorquir do prximo vem-se generalizando. Isso ocorre durante todo o ano, mas no final do ano que mais se nota este desejo de extorquir a todo o custo. Ainda no vai muito tempo, era comum vemos os jovens trabalhar pelo seu sustento. No me lembro de as pessoas andarem de mo estendida, at naquela altura em que enfrentvamos privaes mil, j l vo pouco menos de vinte anos. agora que qualquer adolescente ou jovem nos estende a mo na rua, pedindo algumas migalhas: D s 100 para o kandongueiro. No se trabalha por 100 kwanzas. Pede-se, estendese a mo. Ao aproximar-se o ms de Dezembro, surgem nos estabelecimentos comerciais, reparties e, at, na rua (junto aos milhares de guardas) as caixinhas com a indicao Boas festas e uma ranhura onde s entra dinheiro. Se de incio bastavam as tais caixinhas, agora no, as pessoas pedem mesmo para se colocar dinheiro nelas: Chefe, d s uma fezada nos segurana, ou depois de pagarmos a conta numa loja E no pe nada na caixinha?. Da mesma forma como se subvertem os valores com a maior normalidade, tambm se invertem os papis. Em todo o mundo, o normal que seja o dono da loja a dar em Dezembro um presente ao cliente assduo. Por c, o cliente assduo que ainda tem de desembolsar para a caixinha das boas festas Isso no est certo. J no bastava mandarmos passear tudo o que so valores e o que constitui suporte Paulo de Carvalho (*)

esde h uns anos que se esto a instalar entre ns a cultura do lucro fcil e a cultura da mo estendida, num desejo omnipresente de extorquir do prximo, de ludibriar o prximo e de tirar vantagem sem o mnimo de esforo. A ideia de que o angolano algum arrogante e que no gosta de trabalhar vai-se espalhando um pouco por todo o mundo, no sem aparecerem alguns angolanos que l vo demonstrando uma suposta veracidade deste esteretipo e deste preconceito. Quando se fala em preconceitos e esteretipos, o que acontece que (neste caso) quando aparece um angolano que demonstra de facto arrogncia e pouca vontade de trabalhar, utilizado como exemplo demonstrativo do esteretipo. No interessa o facto de haver arrogantes em todas as nacionalidades e de haver pessoas que no gostam de trabalhar em todas as nacionalidades; basta aparecer um angolano assim, que o esteretipo e o preconceito esto comprovados. assim que as coisas ocorrem, infelizmente. Enquanto vivi fora, sentia-me mal quando, ao apresentar-me como angolano, algumas pessoas diziam que no parecia desta nacionalidade, por no ser barulhento nem arrogante. O angolano era ento considerado essas duas coisas. E aqui entre ns, reconheo que havia colegas e outros angolanos que agiam exactamente de acordo com o esteretipo. E nenhum destes era novo-rico, de modo que estas duas caractersticas do novo-riquismo assentavam bem sobre eles. Em relao a estas opinies sobre os angolanos, acredito que cada um de ns j tenha ouvido comentrios do gnero. No disso que vou tratar hoje pretendi apenas sinalizar esse esteretipo do angolano que funciona l por fora. Vou abordar um assunto que tem alguma relao com arrogncia e averso ao esforo, que

Em todo o mundo, o normal que seja o dono da loja a dar um presente ao cliente assduo. Por c, o cliente assduo que ainda tem de desembolsar para a caixinha das boas festas
est ultimamente a ser incutido nas novas geraes no como esteretipo, mas como algo real. Refiro-me ao desejo de fazer dinheiro rapidamente (se possvel, enriquecer), no importa como. Est a incutir-se em cada um a ideia segundo a qual os fins justificam necessariamente os meios. Neste caso, o fim fazer dinheiro a qualquer preo e sem o mnimo de escrpulos ou de regras: E no venha ningum impedir-me de o fazer!. Desde a vendedeira ambulante que nos impinge 5 ou 6 manguinhas por 500 kwanzas (uma fortuna!), at ao intermedirio que pretende embolsar entre 50 e 100 mil dlares pelo trespasse de um apartamento de 400 mil, a palavra de ordem amealhar ao mximo. J l vai o tempo em que gro a gro enchia a galinha o papo. No importa que haja quem faa contas e comprove ficar mais cara uma manga aqui em Luanda do que em Portugal (por exemplo), quando ns produzimos mangas em qualquer canto e Portugal tem de as importar. No importa que nos apercebamos que quem vende as mangas (que so aqui apenas usadas como exemplo) lucra acima do dobro daquilo que lucra o coitado do produtor. E no importa que esta actuao em que se privilegiam os servios em detrimento da produo afecte negativamente a economia angolana, que prefere continuar a viver de servios (com reduzido investimento e enormes lucros), relegando para plano secundrio a agricultura e a indstria. O importante vender, a despeito da produo. At porque pode ficar mais em conta ir comprar aqui ao lado, frica do Sul ou vizinha Nambia, ou mandar vir da distante China, do que investir aqui na produo, com todo o trabalho e todas as comisses que ela envolve. Penso que no estarei distante da verdade, se afirmar que o angolano comum (residente em meio urbano, claro) vive a pensar no dia de hoje, pois para ele o futuro cada vez mais uma miragem. E esta miragem no inclui normalmente profissionalismo e competncia, mas antes um ou dois palcios, um harm, carros de luxo, bebidas e cabazes, um jacto e um iate privativos, para alm de um cofre com uns bons milhes dos verdadeiros (que os milhes de kwanzas so burros), que possam fazer dee cada um de ns um verdadeiro xeque das Arbias. Os exemplos a seguir pelos jovens de hoje so, normalmente, os maus exemplos. Quais so esses exemplos? o do vizinho que tem um BMW de 2011, do primo afastado que conduz o descapotvel do amigo ou do colega que exibe um fio de ouro de 20 mil dlares. o do conhecido que s veste Pierre Cardin verdadeiramente original e o do desconhecido que circula com trs guardas, v onde for. o do director nascido em famlia pobre que, de repente, aparece com mais uma vivenda nova, comprada com dinheiro vista. o do filho do primo, que conseguiu um diploma universitrio sem nunca ter aberto um livro. E o do amigo (da ona) que anda com a mulher de outro amigo, porque assim que deve ser, esta vida to curta que h que aproveitar ao mximo, no importa se espezinhando os outros. No importa como apareceram o BMW, o fio pesado de ouro ou o dinheiro para a compra da vivenda, nem interessa se o diploma atesta uma condio profissional inexistente. E no importa se o fio de ouro ou o BMW exibidos fazem com que os filhos do dito-cujo andem descalos e de barriga inchada. Tambm no h preocupao com os outros, o importante cada um estar bem

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

31 opinio

Carta de uma amiga

Poluio sonora no Cif One

harmonia social. J no bastava quem actua de forma normal ser considerado extraterrestre. Agora praticamente cada um quer demonstrar ser mais vivo que o outro. Mas funciona sem qualquer problema a lei da compensao, como uma das muitas regras no escritas: No me importo de pagar ao polcia, at porque ele depois vai ter de pagar quando quiser que o filho estude na minha escola. Mas no ficamos por a, no, que isso no basta. No nos cansamos de criticar os outros (o governo a maior vtima!) por tudo e por nada, mas antes ainda de cruzarmos a primeira esquina estamos ns a agir exactamente da forma que criticamos. Ento criticamos porqu? Em realidade, criticamos apenas quando quem lucra so outros, porque quando somos ns a lucrar no importam os valores morais. E ai de quem venha apregoar regras. Ultimamente, ouvimos estudantes criticar tudo e todos, algumas vezes com razo, outras nem tanto. Os jovens estudantes querem viver bem j, querem bons empregos j, querem bons carros j, querem ptimos salrios j, querem tudo e mais alguma coisa, se possvel para ontem. Querem tudo isso, mas o que fazem eles para contribuir para isso? Esquecem-se muitos deles que, para terem tudo isso, precisam de contribuir eles mesmos. E contribuir o oposto de lutar por facilidades nas faculdades, como nos cansamos de verificar. Muitos deles querem passar sem esforo, pois esto preocupados com o diploma e no com a formao. Como, assim, viro os bons empregos, as boas casas, os bons carros e os ptimos salrios? Como? Tal como os estudantes, temos uma srie de outros grupos sociais com o mesmo tipo de comportamento, em que importa apenas a vantagem imediata, sem haver preocupao com a substncia. o mesmo que quando queremos matar a sede nos limitarmos a beber a espuma, esquecendo-nos da cerveja preciso que a sociedade pare e reflicta. No o governo quem tem de resolver isto. Claro que o governo pode (e deve) contribuir para ultrapassar esta verdadeira crise social que enfrentamos. Mas temos de ser todos ns a alterar o actual estado de coisas. Enquanto mantivermos esta atitude de extremo egosmo, de arrogncia, de novo-riquismo e de mo estendida, serviremos apenas como objecto de chacota e maledicncia por parte dos estrangeiros. (*) Socilogo

eu amigo, por favor, abre uma janela no teu semanrio para falares sobre violncia sonora que impera na nossa cidade! Deves estar recordado quando estavam a construir o prdio do Cif One dos chineses, o quanto os moradores da rea sofreram com o barulho das escavaes 24 horas por dia! Houve quem tivesse tido avcs! Depois de vocs terem feito a denncia no jornal na sequncia da minha informao, a situao mudara um pouco. S um pouco! Agora esto a erguer outro prdio ao lado desse do Cif One. Meu amigo, desde Outubro que estamos a sofrer com o barulho ensurdecedor da mquina escavadora! Essa mquina vai descendo e vai escavando. Quando sobe traz a areia escavada e quando essa areia sacudida para o lado... no h quem aguente! E isto novamente... 24 sobre 24.

O que surpreende que sendo os orientais, neste caso os chineses, to avanados em tecnologias, como que ainda no tm escavadoras que no sejam to agressivas em poluio sonora? No d para entender! Quer dizer, em nome da modernidade e do desenvolvimento, no importa quem estiver ao redor das obras de construo! Podem sofrer gravssima poluio sonora, que no permite o descanso, que afecta fsica e mentalmente o ser humano! Ou ser que estas mquinas no se enquadram na poluio sonora?! E esta poluio por todo o lado construes. Como se j no bastasse a poeirada que est a afectar todos os nossos rgos respiratrios! E a poluio sonora desta mquina escavadora de segunda a segunda, 24h! Se quem trabalha durante o dia, volta para casa j stressado no consegue descansar, o que dizer daqueles que trabalham por turnos e devem e tm

de descansar para trabalhar para o desenvolvimento do pas? Que se lixem? No, meu amigo, assim no d! Haja mais respeito pelo descanso e sade das pessoas! Por favor, abre s uma janelinha no teu jornal para este parte! Ns, os moradores, te agradecemos! Por outro lado, lembras-te do assunto que te falei dos agentes da polcia que ficavam na minha rea? Pois ! Acabou-se a poca das festas... no mais apareceram! S de quando em vez, quando precisam de uns trocados. E j deu para perceber que pertencem 4. esquadra, ali bem ao lado. Um kandando, e que 2012 traga para ti tudo o que desejares, com a graa de Deus. Luanda, 10 de Janeiro de 2012. A tua amiga TG

A miragem do angolano comum no inclui normalmente profissionalismo e competncia, inclui antes um ou dois palcios, um harm, carros de luxo, bebidas e cabazes, um jacto e um iate privativos, para alm de um cofre com uns bons milhes dos verdadeiros (que os milhes de kwanzas so burros), cada um de ns um verdadeiro xeque das Arbias

32

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

opinio

Prmios e avaliaes internacionais

Justino Pinto de Andrade 1. Por norma, por esta altura do ano (Dezembro), do-se a conhecer resultados sobre avaliaes aos desempenhos individuais e colectivos realizadas por instituies especializadas. H, pois, prmios e rankings em todas as esferas de actividade. Classificam-se, assim, desportistas, clubes, seleces, fazem-se concursos de beleza, e at se ordenam fortunas. Nem mesmo escapam ao escrutnio as avaliaes de carcter poltico que premeiam individualidades. 2. Por exemplo, quando faltavam cerca de 2 meses para terminar o ano, ficmos a saber que o contemplado com o Prmio Mo Ibrahim foi o antigo Chefe de Estado de Cabo Verde, Pedro Pires. O Prmio Mo Ibrahim ficou como que uma espcie de cereja colocada sobre o bolo, ao coroar a brilhante carreira poltica de Pedro Pires, numa vida inteiramente colocada ao servio do povo cabo-verdiano. 3. Em frica, e desta vez, no havia quem merecesse mais do que Pedro Pires esse honroso destaque. Ele soube estar na poltica, e soube sair de cena pela porta grande, com elegncia, com as mos limpas e a conscincia tranquila. 4. O Prmio Mo Ibrahim distingue, reconhece e contempla as lideranas subsaarianas que tenham chegado aos cargos atravs de eleies democrticas e terminado o mandato nos trs anos anteriores, cumprindo na ntegra a norma constitucional vigente por altura da tomada de posse. Ele pretende encorajar os lderes a tudo fazerem para ajudar os seus povos a ultrapassar as dificuldades de desenvolvimento. 5. O Prmio Mo Ibrahim s recai sobre quem tenha verdadeiramente trabalhado em prol do bem-estar do seu povo e da consolidao das bases de um desenvolvimento sustentvel. assim que no seu caderno de encargos se destacam as intervenes nas seguintes reas da governao: desenvolvimento econmico sustentvel, desenvolvimento humano, luta contra a corrupo

e emancipao da sociedade civil, democracia e direitos humanos, vigncia da lei e segurana. 6. No , pois, qualquer poltico africano que pode ser galardoado com o Prmio Mo Ibrahim. Excluem-se, desde logo, os polticos garimpeiros e os polticos golpistas. Trata-se do reconhecimento de verdadeiros valores individuais. Mas h, tambm, reconhecimentos pblicos que, de certa forma, traduzem o mrito e o desempenho colectivo. 7. Por sua vez, as avaliaes pblicas menos honrosas criam sempre algum mal-estar aos dirigentes polticos, mostrando a falta de eficcia das suas polticas. isso, pelo menos, o que evidenciam certos rankings internacionais. 8. De h quatro anos a esta parte, vem sendo publicado um ranking internacional estabelecido pela conhecida e prestigiada revista internacional The Economist, atravs da sua unidade de investigao Economist Intelligence Unit. A The Economist criou, pois, o chamado ndice de Democracia, avaliando o desempenho anual de cerca de 165

pases e 2 territrios, com uma pontuao que vai dos 0 aos 10 pontos. Sendo que o pas vai ficando melhor cotado medida que o nmero cresce. 9. So as seguintes as categorias avaliadas: o processo eleitoral e o pluralismo; as liberdades civis; o funcionamento do governo; participao poltica; cultura poltica. Com base no cmputo geral, classifica os pases em: democracias plenas, democracias com falhas; regimes hbridos; regimes autoritrios. At ao terceiro grupo, so genericamente considerados democracias. Os ltimos, so tidos como ditaduras. 10. Por regies, o ndice de Democracia deixa numa posio mais cmoda a Amrica anglosaxnica (ou seja, EUA e Canad), seguindo-se a Europa Ocidental e a Amrica Latina e o Caribe, com um menor conforto. Na transio para a desqualificao est o Leste Europeu, sia e Australsia. Desqualificada democraticamente fica a frica Subsaariana, o Mdio Oriente e o Norte de frica. 11. Os pases cotados entre 8 e 10 pontos so tidos como demo-

cracias plenas ao todo 25 pases, de entre os quais apenas um africano: as Ilhas Maurcias. Mas igualmente a Austrlia, Nova Zelndia, Canad, EUA, Japo, Coreia do Sul, Costa Rica, Uruguai. Os restantes so pases europeus. O melhor colocado de todos a Noruega. 12. Seguem-se as democracias com falhas, onde cabem 53 pases, de entre os quais alguns (ainda poucos) africanos, como a frica do Sul, Nambia, Botswana, Zmbia, Ghana, Mali, Benin, Lesotho (?). Cabo Verde de todos o melhor classificado, estando no lugar 26 na tabela geral, com o mais elevado ndice entre os lusfonos. So considerados ainda democracias com falhas a Frana, Portugal, Itlia, Brasil, assim como muitos pases latinoamericanos, da Europa do Leste e asiticos. 13. Num escalo j pouco honroso, contabilizam-se 36 pases tidos como regimes hbridos, 12 dos quais asiticos, 11 africanos (um deles, Moambique). 14. Por fim, 51 pases estabelecem o ltimo escalo. Pases chamados eufemisticamente de re-

gimes autoritrios, uma forma simptica de catalogar os regimes ditatoriais. Est a a maioria dos pases africanos, tambm os asiticos, e outros. E estamos ns, Angola, com alguns dos nossos parceiros privilegiados, como a Rssia, China, Cuba, os 2 Congos, Zimbabwe, a Guin-Equatorial. Enfim, este um naipe que s encher de orgulho quem estiver com a cuca fundida 15. O ltimo pas a Coreia do Norte, um estado que recentemente perdeu o seu Querido Lder, Kim Jong-Il, e que j tem investido um novo Querido Lder, Kim Jong-Un, filho do anterior e neto do pai do anterior. 16. Este ranking permitiria elaborar vrios tipos de raciocnios e articulaes. Por exemplo, a relao entre desenvolvimento social e democracia; entre democracia, estabilidade e paz social. que a qualidade de um pas no se pode avaliar pelo crescimento do seu Produto Interno Bruto ou pela sua dotao em recursos naturais. 17. Ser que isto serve para alguma coisa? Ou eu que estou com a cuca fundida?

34

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

opinio

A Gramtica na Lngua Angolana de Sinais (1)

Nuno lvaro Dala Jr (*)

Lingustica define a gramtica como a parte fechada de uma lngua, ao passo que o lxico a sua parte aberta. Segundo Zacarias Nascimento e Jos M.C. Pinto (2005), a gramtica de uma lngua primeiramente o conjunto das regras naturais, isto , aceites espontaneamente pela comunidade de falantes. A definio destes autores deveras aplicvel s lnguas de sinais, os idiomas das pessoas surdas. Assim, por gramtica da(s) lngua(s) de sinais entende-se o conjunto de regras surgidas naturalmente, ou seja, regras aceites de modo espontneo pelas comunidades surdas. A gramtica da Lngua Angolana de Sinais (LAS) no inveno dos linguistas e outros especialistas que estudaram/tm estudado cientificamente o idioma dos surdos angolanos. O conceito de gramtica uma construo cientfica que se cinge na inerncia da lngua enquanto dimenso de regulao natural. Os registos cientficos dos princpios e normas que governam a viabilidade realizacional e a manuteno da LAS so representaes escritas/ visuais, produo cientfica em torno da mesma enquanto objecto cientfico. A Lngua Angolana de Sinais, tal como todas as outras, realizada em quatro (4)nveis, a saber: (1) nvel iconolgico, (2) nvel morfo-icnico-cintico, (3) nvel icnico-semntico e (4) nvel pragmtico. Porm, para fins de clareza,faamos primeiramente uma incurso sobre como as lnguas orais se realizam, tendo o Portugus como referncia. As lnguas orais ocorrem e se desenvolvem em quatro (4) nveis, os quais so: (1)fontico-fonolgico; (2) morfossintctico [ou morfo-sintctico], (3) semnticoe (4) pragmtico. Onvel fontico-fonolgico corresponde ao estgio no qual aparecem, ou surgem,as menores unidades lingusticas, os fonemas (sons) que, em si, no tmsignificado, possuindo apenas representao sonora. Ex: P-A-I O segundo nvel, o morfossintctico, corresponde ao estgio no qual, em funo daunio ou combinao sequencialmente lgica de fonemas, formam-se as pala-

vras.Ex: PAI Oterceiro nvel, o semntico, corresponde ao estgio de combinao harmnica elgica dos nveis anteriores, no qual vrias palavras resultam em enunciados(frases). Ex: O PAI ALTO O quarto e ltimo nvel, o pragmtico, corresponde ao estgio de desenvolvimento da intencionalidade, significao, dessignificao e ressignificao do(s) enunciado(s). Ex: O PAI ALTO? (a inteno subjacente interrogao de dvida) Feita esta incurso, e como dizamos, a Lngua Angolana de Sinais, tal como todas as outras, realizada em quatro (4) nveis, a saber: (1) nvel iconolgico, (2) nvel morfo-icnico-cintico, (3) nvel icnico-semntico e (4) nvel pragmtico. O nvel iconolgico compreende o estgio do incio da imagem, ou figura (o querema). Ex: palma da mo para baixo, colocada na zona entre o nariz e o lbio superior. O nvel morfo-icnico-cintico compreende o estgio no qual, em funo da unioou combinao de sequencialmente harmnica e lgica de queremas e movimentos, forma-se os gestos ou sinais. Ex: (1) palma da mo para baixo, colocada na zona entre o nariz e o lbio superior, (2) movimento horizontal para o lado oposto, dedos dobrados, excepto indicador (gesto para PAI) O nvel icnico-semntico compreende o estgio de combi-

nao harmnica e lgicados nveis anteriores, no qual vrios gestos, ou sinais, resultam em frases gestuais. Ex: O PAI ALTO (gesto PAI + gesto [verbo ser] + gesto ALTO). O ltimo nvel, o pragmtico, corresponde ao estgio de desenvolvimento da intencionalidade, significao, dessignificao e ressignificao do(s)enunciado(s). Ex: O PAI ALTO? (a natureza interrogativa da frase reflecte-se na expresso lbio-fcio-corporal) Nas lnguas de sinais, porm, os enunciados so construdos segundo a frmula SOV (sujeito + objecto +verbo), o que no ocorre com as lnguas orais, pois tais constroem os enunciados segundo a frmula SVO (sujeito + verbo + objecto). construo de enunciados pela ordem SOV d-se o nome de glosa. Como exemplo, servir-nosemos da frase O PAI ALTO. Na LAS, frase em questo construda (em SOV) da seguinte maneira: PAI ALTO SER (os verbos so colocados no infinitivo). Quando a frase negativa (O PAI NO ALTO), a norma de construo ser SOV + NO. Assim sendo, a frase ter a seguinte forma: PAI ALTO SER NO. Tratando-se de frase interrogativa, a norma SOV + PI +? (sujeito + objecto + verbo +partcula interrogativa + ponto de interrogao). Esta norma aplicvel quando a frase possui partculas interrogativas, tais como Qu? Como? Porqu? Onde? Quando?

Qual? Quanto? De qu? Neste contexto, a frase O PAI ALTO?, por no possuir partculas interrogativas, ser simplesmente vertida assim: PAI ALTO SER?. Para ilustrarmos a aplicabilidade da norma SOV + PI +? servirnos-emos da frase QUEM O DIRECTOR DO SEMANRIO ANGOLENSE? Esta pergunta ter a seguinte forma: DIRECTOR SEMANARIO ANGOLENSE SER QUEM? Quando a frase interrogativa possui mais de uma partcula interrogativa, ou seja, quando a pergunta dupla, tripla e assim por diante, a parte PI da frmula aplicada de acordo com a ordem em que as diferentes partculas interrogativas aparecem na frase. Construamos agora uma interrogao tripla. Para tal, podemos servir-nos da pergunta anterior e alter-la da seguinte forma: QUEM , COMO E ONDE VIVE O DIRECTOR DO SEMANRIO ANGOLENSE? Segundo a norma SOV + PI +?, a forma desta frase interrogativa ser: DIRECTOR SEMANARIO ANGOLENSE SER QUEM? SER COMO? VIVER ONDE?. Como se pode verificar, na LAS e noutras lnguas de sinais, os artigos e determinadas preposies no existem como tal, de modo que os substantivos so articulados de forma anartra, ou seja, no so precedidos de artigos. Nas lnguas orais, as vogais podem ser nasais ou orais. Pelo timbre, as vogais podem ser abertas,

mdias e fechadas. Pela intensidade, as vogais podem ser tnicas e tonas. Entretanto, as lnguas de sinais no possuem fontica, pois nelas no existem sons. Assim, as lnguas de sinais possuem iconicidade, a qual se paradigmatiza nos queremas e gestos. A LAS possui um sistema de gestos que representam as 26 letras do alfabeto (incluindo W, X e Y), possibilitando escrever com as mos no ar (sem necessidade de esferogrfica e papel). Com o dactilema angolano pode-se escrever qualquer palavra imaginvel. De acordo com o padro de iconicidade e dactilocidade da LAS, as vogais podem ser respectivamente unidctila (ou monodctila), bidctilas, tridctila e quintidctila. A vogal unidctila quando formada apenas por um (1) dedo. Ex: I. As vogais bidctilas so aquelas em cuja formao intervm dois (2) dedos. Ex: E, U. A vogal tridctila quando formada por trs (3) dedos. Ex: A. A vogal quintidctila quando formada por cinco (5) dedos. Ex: O. Quanto s consoantes, estas podem ser respectivamente: unidctila (Z); bidctilas (L,N, T, V, X, Y); tridctilas (K, M, R, W) e quintidctilas (C, D, F, H, J, P, Q,S). Pelo movimento, as consoantes classificam-se em cinticas e estticas. As consoantes cinticas so aquelas em cuja formao realizado movimento. Ex: D,K, Y, W, Z. As consoantes estticas so aquelas em cuja formao no realizado qualquer movimento. Ex: B, C, F, G, H, J, L, M, N, P, Q, R, S, T, V. Segundo o padro de cineticidade da LAS, os gestos ou sinais so classificados quanto ao nmero de movimentos necessrios sua formao e conformao. Assim, os gestos ou sinais podem ser monocinticos, bicinticos e tricinticos. So monocinticos os gestos em cuja formao realizado apenas um (1) movimento. Ex: J, FACE, DEDICAO. So bicinticos os gestos ou sinais em cuja formao so realizados dois (2) movimentos. Ex: CIENTISTA, ESTRELA, CARRO. Os gestos ou sinais tricinticos so aqueles em cuja formao so realizados trs(3) movimentos. Ex: MCUA, MOTORISTA, QUADRADO. (*) Linguista e Surdopedagogo

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

35 Sociedade

Falta de assistncia na maternidade Lucrcia Paim

Cidad denuncia alegado infanticdio de recm-nascidos

Pascoal Mukuna e Edgar Nimi

uarenta e um recmnascidos faleceram na madrugada do dia 07 de Dezembro, na Maternidade Lucrcia Paim, por falta de assistncia por parte das equipas mdicas, denuncia, em carta enviada a esta redaco, a cidad Virgnia Arsnio, irm de uma mulher que tambm perdeu uma menina. Segundo conta, Maria de Lourdes Jos Arsnio deu entrada na maternidade na madrugada de 6 para 7, de Dezembro de 2011, onde esperava receber assistncia para ter a to querida menina que carregava em seu ventre. At s 9 horas, no recebeu qualquer assistncia, por, alegadamente, no ter dilatao suficiente do colo, tendo ficando todo esse tempo a passear pelo ptio e sala de espera do referido hospital. Pelas 9 horas do dia 7, a parturiente sobe para a sala de parto, e por volta das 15, as notcias oficiais que a famlia recebeu eram de que ela estava bem, mas ainda no tinha dado luz, no sendo necessria a permanncia dos familiares no hospital. Quando, desesperadamente, pedimos que fizessem chegar a comida que trazamos de casa, j que ela estava desde a madrugada sem comer, a resposta foi que naquela sala (de partos), as pacientes no recebem visitas e que o hospital providenciava comida para as internas, informou Virgnia. Dia 8, pelas 6 horas da manha, a famlia j se fazia presente no hospital e continuava sem novidade, at que, s 10, a parturiente conseguiu entrar em contacto com aquela para comunicar que perdera a menina, que, segundo a irm, tanto esperavam. Virgnia revelou ainda Maria de Lourdes no recebeu ajuda nenhuma nem sequer medicao durante as primeiras horas que l esteve. O mdico em servio, cujo nome no revelou, no dia 7, por volta das 16 horas, veio rebentarlhe a bolsa de gua e deixou-a sem qualquer procedimento a posterior, ficando aos gritos e espera de socorro, que s chegou por volta das 7 horas do dia seguinte ou seja, ficando 10 horas com a bolsa rebentada, o que provocou que a beb entrasse em sofrimento e nascesse com sinais de afogamento nas guas da bolsa da me. Para o mau atendimento, a justificao era de que ganham mal e os cabazes que lhes foram atribu-

dos no estavam a ser distribudos de forma satisfatria e que, se os centros de sade estavam a paralisar os trabalhos, eles tambm o deviam fazer. Mais grave e pisando todos os princpios ticos e deontolgicos, praguejavam para as parturientes, dizendo: vamos entrar em greve e vocs j iro ver o que bom Segundo Maria de Lourdes, naquela madrugada, s eram atendidas as parturientes que conheciam algum l dentro ou as que se fizessem acompanhar de uma quantia de 20 mil Kwanzas, o que ela no possua no momento. Afirmou que os familiares que se encontravam no ptio do hospital poderiam ter entregado esse valor, caso fossem contactados. Mesmo assim, nada fizeram, ficando apenas a olhar para ela, lamentou a autora da denncia. E como consolo, a infeliz parturiente ouviu estas palavras: foi pouca sorte, tu no s a nica a quem acontece, vais poder fazer outro. Face a esse drama, Virgnia Arsnio coloca as questes seguintes: A quantas mais tem de acontecer para que se tome medidas e se comece a punir tais tcnicos irresponsveis?, Quem paga por todo o sofrimento que esta mulher e sua famlia passam? Por favor, ajudem-nos a denunciar tais prticas, levar os culpados justia e a impedir que muitas mais mulheres passem

pelo mesmo, evitando deste modo que outras famlias sintam a dor e o vazio que hoje sentimos, ao termos de arrumar todas as coisas que preparamos para a nossa menina em sacos pretos, desabafa.

Maternidade desmente os factos

Contactado a propsito pelo Semanrio Angolense, o director geral do referido hospital, Abreu Pecamena, disse no acreditar que tal caso tenha acontecido, referindo-se ao facto de j ter visto, h dias, esta denncia na Internet. Vimos esta denncia pela Internet e, de imediato, convocmos a equipa que esteve de planto no mesmo dia, averigumos o caso e chegmos concluso que a situao no verdica, at porque os nossos dados dizem o contrrio do que essas pessoas afirmam, alegou. Segundo o gestor, os dados registados na mesma madrugada do conta que foram atendidas 149 pessoas, tendo sido feitos 67 partos eutcicos (normais), 1 parto plvico, 22 partos por cesariana, sendo no total 90 partos feitos, equivalendo a 87 recm nascidos vivos e trs mortos. H dois anos, o Ministrio da Sade decidiu criar o Gabinete do Utente em todos os hospitais, com a finalidade atender s reclama-

es dos pacientes. Em relao a essa questo, o director frisou que esse servio nada tem a ver com a direco do hospital e que a maternidade tem recebido reclamaes dos pacientes, por cartas ou mesmo de forma oral, enviando relatrios ao ministrio. Se realmente isto ocorreu, os lesados deveriam queixar-se, desafiou. Abreu Pecamena mostrou-se aberto a qualquer tipo de reclamao, seja de mau atendimento ou de corrupo, uma vez que tudo gratuito e nenhum funcionrio da maternidade deve receber dinheiro dos pacientes ou familiares, ainda que sejam procurados por estes, tal como costume. Mas para tal acontecer dizem os doutores que necessrio que a acusao tenha fundamento, e que as pessoas sejam directas, identificando o indivduo que cometeu at porque todos andam identificados, e este mesmo elemento depois ser sancionado. Por seu lado, a directora clnica da Maternidade Lucrcia Paim, Manuela Sotto Mayor negou igualmente ao SA as acusaes, dizendo que nunca houve caso de morte de mais de 40 crianas num nico dia. Sinceramente, pelo que sei, o hospital nunca esteve em greve, ns nunca parmos, porque recebemos gente todos dias, em situaes mais difceis em que

trabalhamos arrojados, como em tempos de obras, nunca interrompemos o trabalho, por isso, no acredito que essa situao seja verdica, afirmou. Acrescentou que, em mdia, realizam 60 partos/dia e que jamais ocorreram 40 mortes num s dia. Essa situao deixou-nos muito magoados como profissionais de sade que somos, porque isto no acontece em lado nenhum, 40 crianas mortas num dia em 60 ou mais partos, no sei o que estamos a fazer se o nosso trabalho ajudar as mes a darem luz aos seus bebs, defendeu-se. Os irmos da parturiente Maria de Lourdes Arsnio dizem estar a ser vtimas de injustia, pedindo, por isso, que a lei se faa sentir. A primeira coisa que nos veio mente foi contactar a direco do hospital, mas, como j sabemos a realidade das instituies angolanas e estvamos muito consternados, decidimos ir para casa, afirmou Virgnia Arsnio. Explicou ainda que a famlia no est conformada e instaurou j um processo judicial contra a direco do hospital, atravs da associao Mos Livres. Ns estamos a entrar na justia para que a direco do hospital nos prove por A mais B que a criana no morreu por culpa da equipa mdica e caso se venha a provar que eles so culpados, devero pagar pelo erro, declarou.

36

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

Sociedade
Depois de processada por clientes angolanos

Build Angola acossada na Internet

Numa das nossas edies anteriores, reportmos o facto de alguns clientes do projecto habitacional Bem Morar terem endereado uma carta-denncia ao procurador-geral da Repblica (PGR), na qual pedem a essa entidade que tome medidas com vista a sancionar uma suposta burla, de que tero sido vtimas, por parte dos proprietrios da empresa Build Angola.
Romo Brando

empresa Build Angola, do sector imobilirio, est a ser vtima de crime ciberntico (uma invaso do controlo dos comandos electromagnticos e das transmisses electrnicas) desde o ms de Novembro do ano transacto, soube o Semanrio Angolense, de fonte naquela instituio. O presidente da referida instituio, Paulo Sodr tomou conhecimento de blogs com informaes de falsas denncias sobre a sua pessoa e a empresa que dirige. Tais denncias partiram de um indivduo, que diz ser de nacionalidade britnica por ter vivido muito tempo no Brasil e em Angola, fala fluentemente o portugus , identificado como Mark McGreen, nome que depois de averiguado, se constatou que falso, pois, o verdadeiro Werther Mujalli. A pessoa em causa reportou para um grande nmero de utilizadores da Internet a informao de que a Build Angol ter recebido dinheiro das vendas de empreendimentos sem, contudo, ter procedido entrega de nenhum deles, alegando que o faz para ajudar aqueles que aderiram aos projectos, de modo a evitar que

inmeras famlias sejam enganadas pelas mesmas pessoas que j enganaram muitos brasileiros. A denncia apresenta provas declaratrias de uma pessoa inventada e que diz ser lesada, cujo nome Matias Lukoki, alegando ser funcionrio da multinacional Sonangol h mais de trs anos. Assegura que tem amigos nas petrolferas BP, Total e Esso, que tambm aderiram aos projectos e at agora no receberam chaves

de apartamentos. Estas declaraes, feitas igualmente a partir de um correio electrnico, so consideradas as nicas e o principal suporte bsico das acusaes que o cidado britnico tem para sua defesa. Reagindo ao assunto, Paulo Sodr, que recebeu vrios correios electrnicos do suposto criminoso, alega que tais factos narrados so totalmente falsos. Enquanto isto, Werther Mujalli insiste, di-

zendo que fez um check out de todas as informaes antes de as publicar, por isso, no teria motivos para mentir. No tenho mais nenhum documento guardado, mas lembrome de vrios problemas de Paulo Sodr, cujos arquivos devem estar disposio de todos que queiram ver, afirma Mujali. A empresa lesada contratou um perito em casos de crimes cibernticos, Wanderson Castilho, de

nacionalidade brasileira, no sentido de esclarecer o que foi divulgado, seguindo cada comentrio postado no blogue. Este elaborou um pequeno dossier, a que o SA teve acesso, em que diz que, no se tem um dado objectivo sequer corroborando a acusao-me feita pelo criminoso, mas ela repetida como se fosse completamente verdade. Diante dos factos, o especialista, que director da empresa ENET SECURITY (firma brasileira especializada em Investigao Forense Digital, Poltica de Segurana de Informao, Instalao e Configurao de Sistemas, Anlise de Vulnerabilidade e soluo em Crimes Eletrnicos), concluiu que os e-mails partiram do Brasil, directamente do usurio Wether ou de seus comparsas. Depois de se averiguar a lista dos clientes da Build Angola, presume-se que Matias Lukoki no existe. Este jornal tentou contactar o presidente Paulo Sodr, o que, infelizmente, no foi possvel, porque ele viajou, mas, no gabinete de comunicao e imagem da empresa, foi-nos dado a conhecer que a percia feita pelo especialista supracitado deu entrada na justia brasileira, movendo-se um processo judicial contra Wether, que se encontra detido e a responder pelo crime de calnia e difamao.

Tentaram chantagear-nos
ao fecho desta edio, o indivduo no respondeu ao nosso correio electrnico. Este tipo de crime tem como principais vtimas instituies financeiras pblicas, indstrias, empresas automobilsticas, de auditoria, telefonia, do sector imobilirio, hospitais, escritrios de advocacia, estaes televiso, agncias de publicidade, supermercados e shoppings centers. So crimes classificados em roubo virtual, normalmente em contas bancrias, lotaria enganosa, furto de informaes, invadindo o sistema informtico de empresas, calnia e difamao, criando uma falsa pgina Web, e por fim, sequestro. denncia ao procurador-geral da Repblica (PGR), na qual pedem a essa entidade que tome medidas com vista a sancionar uma suposta burla, de que tero sido vtimas, por parte dos proprietrios da empresa Build Angola. No documento, que denominam Pedido de Aco Penal, os lesados dizem ter sido enganados por uma intensa campanha publicitria, na qual esteve envolvido a antiga estrela do futebol Edson Arantes do Nascimento Pel. Queixam-se de que so passados mais de seis meses de incumprimento dos contratos de entrega das residncias, muitas das quais foram pagas na totalidade, e que at data no se conhecem os seus principais rostos nem mesmo qualquer rosto credvel que preste esclarecimentos convincentes aos lesados. Os signatrios, que receiam os expatriados brasileiros se ponham em fuga, pedem ao procurador-geral da Repblica, Joo Maria de Sousa, que tome medidas com vista reposio dos bens e direitos usurpados aos lesados.

m dos representantes mximos da Build Angola, Paulo Marinho, disse, em entrevista concedida revista frica Today, que nenhuma das pessoas que enviaram os emails a dizer que so clientes da Build existe, principalmente, Matias Lukoki, que, alm de no ser funcionrio, no trabalha na Sonangol. Quando questionado sobre o que ter motivado a circulao de tais informaes, afirmou: o objectivo deles era extorquir dinheiro empresa, a troco de no ser feita tal difamao. Alm disso, h o facto de existirem outras pessoas que tm muito a ganhar ao prejudicar-se a Build Angola, isto apesar de no terem sido os responsveis por essas aces, mas, sim, por as divulgarem amplamente. Com o intuito de proceder ao contraditrio, o Semanrio Angolense empreendeu esforos no sentido de contactar Wether Mujalli e Matias Lukoki, tendo apenas conseguido o email do segundo, a quem foi enviada uma mensagem, solicitando uma entrevista. At

A controvrsia
Entretanto, numa das nossas edies anteriores, reportmos o facto de alguns clientes do projecto habitacional Bem Morar terem endereado uma carta-

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

37 Sociedade

A corrupo nas escolas pblicas resiste

Ensino pblico deixou de ser gratuito?

As vagas nas escolas do Estado chegam a ser vendidas na ordem dos 300 a 600 dlares. No I ciclo, que compreende as classes da 1 6, cifram-se em usd. 200, ao passo que da 7 10 classe, os valores oscilam entre os 300 e os 600 dlares numa boa parte das escolas
Baldino Miranda

esta poca do ano, visvel a preocupao e a agitao de muitos cidados, sobretudo encarregados de educao, que almejem vagas, preferencialmente nas escolas pblicas, com intuito de evitar gastos nas privadas, onde os preos das propinas continuam a custar os olhos da cara. Em algumas escolas pblicas de Luanda j se tornou hbito, no perodo das matrculas, manter no segredo dos deuses, as vagas existentes, com a clara inteno de as vender, distribuindo-se outras pelos professores, com o mesmo fim. Este ano, as coisas no so diferentes. Nas escolas do I e do II ciclo, a realidade no foge dos anos anteriores. Face a este dilema, o Semanrio Angolense deslocouse esta semana a algumas escolas estatais para apurar a veracidade dos factos. De acordo com o que este jornal apurou, de encarregados de educao, as escolas pblicas nem sempre cumprem com circulares, comunicados e outras ordens procedentes da Direco Provincial da Educao sobre matrculas pela primeira vez. As vagas chegam a ser vendidas na ordem dos 300 a 600 dlares. No I ciclo, que compreende as classes da 1 6, cifram-se em usd. 200, ao passo que da 7 10, os valores oscilam entre os 300 e os 600 dlares numa boa parte das escolas. Encarregados de educao manifestam-se desapontados com tal situao, pois, como apontam, a inspeco provincial do Ministrio da Educao no tem exercido devidamente o seu trabalho e, todos os anos, gastam muito dinheiro. Pedem s entidades de direito que ponham urgentemente cobro a essa situao, uma vez que o ensino gratuito garantido pela Constituio, o documento por que se rege o pas. Ainda nesta senda, os encarregados de educao informaram ao SA que esse rgo do Ministrio da Educao (a Inspeco), quase que inexistente, tendo em conta as infraces com que se tm deparado dentro de algumas escolas, principalmente, casos de corrupo e de professores que exercem mal as suas actividades.

Assim muito difcil, porque, anualmente, gastamos muito dinheiro, sobretudo aqueles encarregados que tm mais de trs filhos e no possuem condies para suportar os gastos. S para este ano lectivo, j gastei mais de 900 dlares para os meus trs filhos, disse Teresa, quem encontrmos na escola 1034, no Futungo de Belas. Outro encarregado que ter desembolsado altas somas monetrias Pascoal de Sousa, que teve de conseguir duas vagas no ensino mdio a fim de ver seus filhos prosseguirem com os estudos. Foram no total 1.200 dlares que teve de ceder a um professor do IMEL. Eles sempre dizem que nunca tm vagas pela primeira vez ou que elas foram preenchidas num tempo recorde e a nica alternativa que nos resta o ensino privado. No existe tolerncia zero no Ministrio da Educao, as autoridades de direito devem fazer alguma coisa, desabafou.

Isto contrrio a Constituio

Ningum est obrigado a pagar algum valor para ingressar numa instituio de ensino pblica, com o objectivo de aprender ou obter algum conhecimento, salvo aquelas taxas simblicas que constam do regulamento do Ministrio da Educao. O direito ao ensino est consagrado na Constituio angolana, estabelecendo o seu artigo 21, alnea g, que a promoo de polticas que assegurem o acesso universal ao ensino obrigatrio gratuito, nos termos definidos por lei, tarefa fundamental do Estado angolano. A alnea i do referido artigo tambm salienta que tarefa fundamental do Estado efectuar investimentos estratgicos, massivos e permanentes no capital humano, com destaque para o desenvolvimento integral das crianas e dos jovens, bem como na educao, sade, na economia primria e secundria e noutros sectores estruturantes para o desenvolvimento auto-sustentvel. O artigo 79 refere-se ao direito ao ensino, cultura e ao desporto. Orienta que o Estado deve promover o acesso de to-

dos alfabetizao, ao ensino, cultura e ao desporto, estimulando a participao dos diversos agentes particulares na sua efectivao, nos termos da lei. O Estado promove a cincia e a investigao cientfica e tecnolgica.

A iniciativa particular e cooperativa nos domnios do ensino, da cultura e do desporto deve ser exercida nas condies previstas na lei. A fim de abordarmos esta questo das cobranas, na semana que hoje termina, tentmos vrias ve-

zes contactar o director provincial da Educao, Andr Soma, mas no passmos disso mesmo, por termos sido inviabilizados pela sua secretria, que no se quis identificar, sob o pretexto de que o seu chefe estava reunido e no nos podia atender.

38

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

Sociedade
Regresso s origens

Jos Tavares convive com conterrneos do Diangato

Entre muitas outras presenas, estiveram o msico Prado Paim, os kotas Z Hilrio, Ado Pequeno, alm do Doutor Artur Figueiredo, director clnico da Clnica Girassol, amigo de infncia de Jos Tavares Zezinho e em cuja antiga casa o encontro teve lugar, tendo estes dois ltimos recordado brincadeiras que partilharam em kandengue nos becos e areal do Sambila.
Pascoal Mukuna

presidente da Comisso Administrativa da Cidade de Luanda conviveu, no passado domingo, 08, com ancios, amigos de infncia, jovens, parentes e vizinhos, na zona do Diangato, Bairro Mota, Sambizanga, local onde nasceu. Reagindo a declaraes de alguns dos circunstantes, o tambm general na reserva afirmou que pretende transformar Luanda numa boa cidade. Vocs so o meu suporte, pois sem vocs, no sou ningum. Durante o encontro, em que os presentes degustaram quitutes da terra, regados com diversas bebidas, falaram dos problemas que afectam aquele agora distrito urbano, nomeadamente a requalificao, o saneamento bsico, a Sade, a Educao, a energia elctrica, a criminalidade, entre outros. Ao intervir no convvio, o mais velho Jorge Fernandes pediu ao ex-administrador municipal do Sambizanga que, nas novas vestes de presidente da Cidade de Luanda, no se esquea do local que o viu nascer. Pode contar com o nosso apoio, estamos aqui para aconselh-lo e dar a nossa fora, assegurou. Estas asseres foram corroboradas pelo soba local, Senguesa. Por seu lado, o Colectivo de Jovens do Diangato, uma organizao de carcter sciocultural, fez suas as palavras dos antecessores, manifestando igualmente disposio em contribuir nas tarefas tendentes a mudar para melhor aquele histrico subrbio. Entre muitas outras presenas, estiveram o msico Prado Paim, os kotas Z Hilrio, Ado Pequeno, alm do Doutor Artur Figueiredo, director clnico da Clnica Girassol, amigo de infncia de Jos Tavares Zezinho e em cuja antiga casa o encontro teve lugar,

tendo estes dois ltimos recordado brincadeiras que partilharam em kandengue nos becos e areal do Diangato. Uma das traquinices recordada, com alguma nostalgia, foi o facto de se terem magwelado (sentar-se sobre o dorso) sobre um enorme porco que ento existia no bairro. Como os precrios quintais fossem feitos de aduelas e arcos, na corrida, o suno rompia tais cercas. Belos tempos, desabafaram A designao Diangato (quimbundu que, traduzido para o portugus, significa de gato), fora atribuda ao local por, no tempo da outra senhora, ter existido uma loja de um colono, que vendia sandes de carne

de porco, ento muito apreciada pelos autctones, apesar de que, no gozo, consideravam que se tratava de carne de gato.

Graves falhas no Torneio Pausa

A ocasio foi aproveitada pelo Futebol Clube da Lixeira, vencedor da ltima edio do Torneio Pausa, para apresentar o trofu a Jos Tavares. Essa equipa bateu na final, no passado sbado, 07, o Misto da Mabor, por uma bola a zero, numa partida marcada por uma grande confuso, devido a graves falhas da equipa de arbitragem, questionando-se a organizao da prova.

Os desentendimentos comearam depois de o rbitro ter expulsado dois jogadores da equipa da Mabor, depois de j ter mandado um primeiro tomar banho mais cedo. Aps uma longa interrupo, os organizadores descobriram uma frmula que deixou pasmada a assistncia: o jogo prosseguiria, mas, fosse qual fosse o resultado final, a Lixeira j era campe antecipada. O Misto da Mabor chegou a marcar dois golos, tendo um sido anulado, apesar de ter sido limpo, o que provocou protestos desta equipa e de assistentes. No fosse a arbitragem tendenciosa, a equipa do municpio do Cazenga teria vencido o jogo. Aguarda-se que o Torneio Pausa melhore a sua or-

ganizao para que episdios do gnero no se repitam. A taa do vencedor foi entregue pelo presidente do Progresso Associao Sambizanga (PAS), Paixo Jnior, que deu tambm o pontap de sada. Essa competio, criada pela Associao de Desenvolvimento do Municpio do Sambizanga (ADEMUS) e que j tem cerca de 20 anos de existncia, realiza-se no perodo de defeso do Girabola, dele participando atletas de todos os clubes de Luanda, e no s, que fazem parte da 1 Diviso, para alm de no federados. Em anos anteriores, Mantorras, Flvio Amado, Gilberto e outros craques internacionais tambm j jogaram no Torneio Pausa.

Sbado, 25 de Dezembro de 2011.

39

Por: Makiadi

2012 trar srias mudanas escala mundial

divinhos cubanos (chamados pais-de-santo no Brasil) prognosticam para 2012 srias mudanas sociais, polticas e econmicas, que conduziro mudana do mundo actual para um outro, bastante melhor em termos sociais. O novo ano regido pelo signo de Osorbo Iku Otonogua, que tem a ver com guerras, mudanas, movimentos ssmicos, aumento de temperatura e transtornos matrimoniais. A agncia Efe adianta que estes prognsticos, baseados em cultos yoruba, prevem este ano a presena de Oya (deusa das tormentas, dos ventos e dos antepassados) ao lado de Oggun (patrono dos militares e dos ferreiros). Recomenda-se s pessoas para terem ateno a problemas de locomoo e digestivos, bem como hrnias discais e (para o caso das mulheres) transtornos menstruais e abortos espontneos.

Ch de fezes de panda

m antigo professor de caligrafia chinesa, que reside em Chengdu, quer produzir o ch mais caro do mundo. A agncia France Press esclarece que An Yanshi pretende produzir ch a partir de fezes de panda. A inspirao de Yanshi o caf mais caro do mundo, feito a partir de gros das fezes de luwak (um animal da Indonsia). Se fezes so o ingrediente do caf mais caro, a lgica de Yanshi manda que sejam tambm fezes a base do ch mais caro.

Zimbabueano obrigado a casar com cabra

Jogador castigado por atitude racista

ma famlia zimbabueana residente em Chirumanzu exige que o indivduo encontrado a manter relaes sexuais com uma cabra sua case com o animal. O jornal Chronicle, que noticia este facto inslito, diz que no ter sido a primeira vez que Dziva, de 34 anos, se ter relacionado sexualmente com a cabra. Ele prprio admitiu o facto. Foram as autoridades policiais que revelaram ao jornal a exigncia de casamento com o animal, aps pagamento do devido dote.

Federao Inglesa de Futebol castigou o jogador uruguaio Luis Surez, do Liverpool, por atitudes racistas. Num jogo recente contra o Manchester United, Surez utilizou 7 vezes a palavra negro contra o francs Patrice Evra. Os jogadores esto habituados a utilizar eptetos para desestabilizar os adversrios, no decurso de partidas de futebol. Desta vez a brincadeira saiu cara a Surez. Alm de 8 jogos de suspenso, vai pagar 40 mil libras (qualquer coisa como 6,2 milhes de kwanzas) de multa.

Cobras protegem viatura na frica do Sul

Treinador pede para jogador deixar de fumar

O A
inovao encontrada pelo curandeiro sul-africano Mbuso Makhathini para proteger a sua viatura so duas senhoras cobras com cerca de 3,5 metros cada uma. De acordo com a agncia Associated Press, trata-se de cobras constritoras, daquelas que esganam as vtimas enrolando-se sua volta. Pequenina e Malvada (na foto) montam guarda no interior de um Audi TT, que circula pelas ruas de Durban. Com duas cobras assim, quem tem coragem de violar o carro do curandeiro?

treinador do Manchester City, Roberto Mancini, pediu a Mario Balotelli para deixar de fumar. A agncia France Press d conta que, durante uma recente conferncia de imprensa, Mancini afirmou saber que o jogador Balotelli fuma, tendo adiantado que se fosse pai dele lhe daria uma boa palmada. Balotelli tem 21 anos e, como avanado, conta esta poca com 11 golos. Mas temse protagonizado mais pelo que faz fora de campo. Um episdio ocorrido em Outubro foi ter atirado fogo de artifcio em sua casa, tendo a casa pegado fogo. Na brincadeira, Mancini afirmou na conferncia de imprensa que Balotelli ter acendido o fogo de artifcio com um cigarro

40

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

internacional
Vtima de doena em Paris

Morreu o Presidente da Guin-Bissau

M
orreu o Presidente da Guin-Bissau, Malam Bacai Sanh, que estava em tratamento em Paris desde o final de Novembro. O Presidente guineense tinha 64 anos e estava internado no hospital militar de Val-de-Grce, em Paris. A sua morte foi confirmada nesta segunda-feira, ao incio da tarde, atravs de um comunicado da Presidncia guineense. Com dor e tristeza, o gabinete do Presidente informa o povo da Guin-Bissau e a comunidade internacional que morreu Sua Excelncia o Presidente, Malam Bacai Sanh, esta manh, no hospital de Val-de-Grace onde estava a ser tratado. A notcia tinha sido avanada pouco antes pela AFP, que citou fontes governamentais francesas, e pelo blogue Ditadura do Consenso, do jornalista guineense Antnio Aly Silva. O chefe de Estado guineense tinha voltado a ser hospitalizado pouco antes do Natal e esteve em coma durante muito tempo. No foi divulgada a doena de que padecia, mas h indicaes de que J com Sanh ausente, a 26 de Dezembro, ocorreu em Bissau uma aco militar contra a sede do Estado Maior e duas outras unidades, que culminou com a deteno do chefe da Armada, Bubo Na Tchuto. Um membro das foras de segurana foi morto e outros trs ficaram feridos. O Governo qualificou o sucedido de tentativa de golpe de Estado. Tambm em Dezembro, a embaixada dos Estados Unidos em Dacar, no Senegal, chegou a alertar os cidados norte-americanos na Guin-Bissau para um potencial aumento da instabilidade poltica, devido s notcias sobre o estado de sade de Sanh. Redes internacionais de narcotrfico tm aproveitado a fragilidade do Governo da Guin-Bissau e a corrupo para transformar o pas numa plataforma de trfico de cocana da Amrica Latina para a Europa, sublinhou a Reuters. A presidncia interina deve, segundo a Constituio, ser assumida por Raimundo Pereira, presidente da Assembleia Nacional. As eleies presidenciais devem realizarse no prazo de 90 dias.

MORTE de Sanh levanta preocupaes num pas politicamente frgil sofria de diabetes e de problemas cardacos O desaparecimento de Sanh levanta preocupaes de natureza poltica devido frgil estabilidade do pas. Eleito em 2009 para um mandato de cinco anos, Malam Bacai Sanh, quarto Presidente da Repblica, teve um mandato condicionado por problemas de sade e frequentes internamentos, quer em Dacar, quer em Paris. A acontecer o pior, aproximam-se tempos muito difceis, tinha dito rdio France Internacional Fernando Vaz, porta-voz do colectivo da oposio, pouco depois de o Presidente ter sido internado no final de Novembro no Hospital Val-de-Grce, em Paris.

Perfil de Malam Bacai Sanh (*)

Um poltico moderado que cresceu com o PAIGC

BACAI SANH numa entrevista em Lisboa em 1999 quando era presidente da Assembleia Nacional (Dulce Fernandes/arquivo)

m episdio vivido aos 15 anos, quando viu o pai ser preso e morto pela polcia poltica portuguesa, a PIDE, marcou o trajecto de Malam Bacai Sanh, muulmano de etnia beafada, proclamado Presidente, aos 62 anos. Estava-se em Agosto de 1962, no Sul da Guin, e a luta armada pela independncia s comearia no ano seguinte. Perfil publicado a 30/07/2009 Foi nessa altura que o jovem Malam, filho de camponeses, natural de Empada, que muitos anos depois identificou esse como um momento marcante da sua vida, aderiu ao PAICG. O chefe de Estado cresceu com o partido fundado nos anos 1950 por Amlcar Cabral, e a sua histria de vida cruza-se com a do partido, ainda que no tenha a

aura de lder militar que Nino Vieira ostentava. Tem um trato agradvel, no tem ostentaes de riqueza, fez um bom papel como Presidente interino, afirma Eduardo Costa Dias, professor do ISCTE e investigador de estudos africanos, que alerta para o risco de expectativas muito elevadas. No se lhe pode pedir demais. A tarefa muito grande, diz. Nos tempos da luta armada, Bacai Sanh trabalhou sobretudo na rea da educao, nas matas do Sul. Em 1971 foi estudar para a ex-RDA, onde se licenciou em Cincias Sociais e Polticas. Uma vez regressado, foi subindo degraus na hierarquia partidria e do Estado: secretrio do PAICG em Bafat, governador de Gabu, ministro residente na provncia do Leste, secretrio-geral da

nica central sindical que existiu at 1990. Na dcada seguinte foi ministro da Informao e Comunicaes, ministro da Funo Pblica e do Trabalho, presidente da primeira Assembleia Nacional multipartidria e chefe de Estado interino, entre Maio de 1999 e Fevereiro de 2000, depois da rebelio militar que afastou Nino. Com um tal percurso no foi surpresa a sua candidatura s presidenciais de 1999-2000. Tinha a seu favor a experincia e a imagem de algum com mos limpas de sangue de adversrios polticos. Mas era o candidato do sistema, associado s ms opes de governao do PAICG e crise que levou ao afastamento de Nino, de quem fora pessoa de confiana, como admitiu. Alm disso, os ventos sopravam de feio a Kumba Ial, que se

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

41 internacional

perfilava como protagonista da mudana e foi facilmente eleito. Cinco anos depois, Sanh voltou a tentar a eleio. E esteve bem perto do triunfo. Porm, na segunda volta, o regressado Nino, que concorreu como independente, embora com fidelidades no partido histrico, recebeu o apoio de Ial e voltou a adiar o sonho do antigo camarada. Ainda assim, o agora eleito Presidente acreditava que a sua hora haveria de chegar. Num texto biogrfico divulgado pela sua candidatura, antes destas eleies, Sanh atribuiu as derrotas de 2000 e 2005 no falta de mrito prprio, mas a uma deciso de adiar o futuro de um povo. H-de chegar o dia. Estaremos juntos. Desta vez chegaremos ao palcio, disse, j este ano, quando as preferncias da cpula do PAICG pareciam ir para Raimundo Pereira, Presidente interino aps a morte de Nino. Quem conhece o chefe de Estado confirma-lhe a modstia, atestada por comportamentos e afirmaes. Como a que fez ao PBLICO, em 1999, ao comentar a designao de novo pai da nao, que um locutor da Rdio Voz da Junta Militar usou ento para se lhe referir, recuperando um tratamento antes dispensado a Nino. No concordo e nem corresponde a nada. Havendo um pai da nao seria Amlcar Cabral, o fundador da nacionalidade guineense e cabo-verdiana. No podemos deturpar a Histria... Nino aceitava esta designao porque assim se autoproclamou... mas est errado..., reagiu. Com um currculo que lhe colou a etiqueta de candidato do sistema, o Presidente visto como um moderado, capaz de tomar decises de conciliao. um tipo pachola, um bom homem, tem imensa boa vontade, embora nem sempre se tenha rodeado das melhores pessoas. Gosta de evitar conflitos. Penso que trabalhar bem com [o primeiro-ministro] Carlos Gomes, afirma Costa Dias. Ter sido essa imagem que levou a maioria dos eleitores, cansados de instabilidade e violncia, a preferirem-no desta vez ao imprevisvel Ial. Para Bacai Sanh, hora tchica: a hora.

Reaces morte
M
orte ocorre num momento conturbado, sublinha a CPLP A morte de Malam Bacai Sanha ocorre num momento um bocado conturbado da poltica na Guin, lamentou na semana passada o secretrio executivo da Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP), acreditando, porm, que o povo saber respeitar o seu legado. Malam Bacai Sanh deixa um legado de sempre ter dado o seu melhor na tentativa de encontrar os consensos internos necessrios preservao da paz e ao desenvolvimento do pas, disse, em declaraes agncia Lusa, o tambm guineense Domingos Simes Pereira. Quero acreditar que o povo guineense (...) vai querer e saber honrar esta memria e aliment-la com o respeito pela ordem interna e a aplicao das leis no processo da sua sucesso, acrescentou o responsvel da CPLP, que j falou com os embaixadores dos Estadosmembros da organizao, que vo reunir-se muito brevemente para definir como acompanhar a situao na Guin. Perdemos um contribuinte fundamental do processo de reforma no sector da defesa e da segurana em curso na Guin-Bissau, reconheceu Domingos Simes Pereira. Mas esse processo, adiantou, ser para continuar, pois uma necessidade que est na mente de todos os guineenses, garante. Aquilo que ouvi da parte do senhor primeiro-ministro [guineense, Carlos Gomes Jnior], muito recentemente, que j h condies para se avanar e, portanto, espero que no haja grandes recuos nesse processo, adiantou Domingos Simes Pereira. Se j h algum tempo que a Guin-Bissau respirava alguma tranquilidade, Malam Bacai Sanh teve muito a ver com esse ambiente de tranquilidade, dada a sua capacidade de dialogar com todas as parte, destacou. Entretanto, Duro Barroso espera que memria de Sanh seja honrada com reconciliao O presidente da Comisso Europeia, Duro Barroso, fez votos para que a memria do Presidente da Guin-Bissau seja honrada com o aprofundamento do processo de reconciliao nacional do pas. Numa mensagem de condolncias enviada ao Presidente da Assembleia Nacional Popular da Guin-Bissau, Raimundo Rodrigues Pereira, citada pela agncia Lusa, Jos Manuel Duro Barroso presta tributo memria do homem e do poltico que contribuiu para a independncia, consolidao da democracia e progresso da Guin-Bissau. importante que a sua memria seja honrada com o aprofundamento das instituies democrticas e da reconciliao nacional, nica via para assegurar a estabilidade e o desenvolvimento do pas, assim como o bemestar de todos os guineenses, acrescenta Duro Barroso, que expressa as condolncias ao povo guineense em seu nome e do executivo comunitrio.

(*) Perfil publicado a 30/07/2009

42

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

Cultura
Texto de apresentao da obra em Cabinda

Enigmas e ciclos de mudanas em O ltimo Segredo de Tazuary

Joo Pila Casimiro (*)

m Cabinda, saiu ao pblico o livro intitulado: O ltimo Segredo. Para ns, ser, hoje, um olhar de relance ao livro, que integra 40 crnicas, pois para quem l, pode cair em tentao de legislar sobre um conjunto de enigmas do comportamento humano na famlia. Na verdade, por a, onde tudo comea e termina. Informa-se, antes de tudo, que h quem no se conforma com a vontade do autor, Tazuary Nkeita, tentando transformar o livro num minsculo evento, ou num pequeno objecto manejvel, aprisionando-o num jogo contnuo de repeties. Sabe-se, hermeneuticamente falando, que uma existncia independente, ipso facto, fala de per si. Neste sentido, no escapa a leituras, s quais cada um atribui significados diferentes. Por outro lado, paradoxalmente, os comentrios e crticas tornam-no mais cognoscvel, evitando reduzi-lo a um engodo ou, muito menos, a uma completa identidade de si mesmo. Pede-se, no entanto, a quem l, que lhe prescreva forma e contedo; que o carregue com uma identidade prpria e, consequentemente, inserindo-o num contexto (sitz im leben). O livro a saga de uma famlia angolana (Tuluca Dibaia, Yianda Dibaia, filhos e netos), contada em jeito de crnica. Tuluca e Yianda esto diante de uma cultura de pertena e no meramente de referncia. Tuluca o protagonista do romance; a partir dele que tentaremos descortinar o ltimo segredo.

apaixonando-se como um tolo e os dois casam-se dois anos depois de um namoro que ele quis manter em segredo, sem ser descoberto. Catorze anos mais tarde, o casal tem quatro filhos: Beb Dibaia, 13 anos, Isselente Dibaia, 11 anos, Jlia Dibaia, 9 anos, e Kaswekele Dibaia, 6 anos. Mas a mulher diz-se farta dos mistrios do marido e combina com as crianas para que obriguem o pai a revelar o ltimo segredo famlia. Conta, conta, conta o ltimo segredo, pai!, cantam eles durante uma viagem muito divertida. Torna-se interessante, nas pginas do livro, a importncia dada aos nomes culturais. Por isso, trazemos colao a atribuio dos nomes culturais nas famlias. Em frica, os nomes tm um sentido e significados prprios, e no constitui meramente uma atribuio; com efeito, nota-se mutatis mutandis que est muito bem estigmatizado no ltimo segredo a relevncia cultural dos nomes, colocada como problema da sua natureza e o seu papel no pensamento de um povo. Desta feita, no se compagina com a cultura africana a ideia de que um nome a palavra tomada arbitrariamente para servir de marca que possa suscitar no

nosso esprito uma ideia semelhante quela que ns tivemos anteriormente, e que, quando ns a pronunciamos, possa ser, para aqueles que a entendem, o signo da ideia que ns temos no esprito (Hobbes). Outra preocupao constante do livro a possibilidade de educar. Yianda mostra-se uma me preocupada com a educao dos filhos; ela procura o que caracteriza a educao no meio das vicissitudes do tempo; o pior sucedeu no seio famlia, quando F. F. Yianda tomou conhecimento de que o seu prprio filho se meteu na droga. Ela queixa-se do marido: Educo os filhos sozinha. Queria o meu marido mais perto do lar. Nem sabes que roupa vestem os filhos ou o que fazem durante o dia. S falas de viagens e negcios. Nota-se uma certa efervescncia pedaggica no pensamento de Yianda. Podemos confirmar o facto, antecipadamente, lendo a definio de Condorcet que estabeleceu a necessidade de trs instituies distintas: Primeiramente, uma instituio comum, geral e profissional. A segunda deve ter por objecto os estudos relativos s diversas profisses que til aperfeioar. Finalmente, a terceira puramente cientfi-

ca, deve formar os que a natureza destina ao aperfeioamento do esprito humano por meios de novas descobertas, e para isso, facilitar essas descobertas, aceler-las e multiplic-las. Outra necessidade que o casal tem a de liderana; querem um lder. Tuluca e Yianda debatem o futuro a ss e a mulher primeira conselheira para os desafios da empresa. Mas no se cansavam de procurar solues para o problema. Ningum nasce com jeito. Os lderes fazem-se no dia-adia, diz Tuluca. Esta procura de um lder remete a preocupao para o discurso sobre a alternncia, porque a alternncia e a expresso com a qual se pretende definir uma das caractersticas fundamentais, para se detectar a existncia de uma sociedade politicamente pluralista. Nesta ptica, o chefe, investido, sofre de uma mudana essencial, adquire uma nova maneira de ser, que o refora e regenera. A promoo duma pessoa ao posto de chefe no s um exerccio jurdico, como anexa uma transformao profunda. Por isso, adopta um nome novo e dever comportar-se de modo diferente j que prolonga na chefia os ante-

passados; isto desde a perspectiva bantu.

Ciclos de mudanas
Quem personifica a mudana de vida Tuluca Dibaia. Dito de outro modo, Tuluca mostra os ciclos de mudana no seio de uma sociedade, depois de uma grande odisseia. Ele, pressionado pela esposa, decidiu dedicar mais tempo famlia e, em particular, ao filho prdigo, filho perdido. Comeou por organizar a sua prpria casa, ouvindo os filhos um por um. Participaria, assim, com eles em todas as decises para a busca da felicidade e da harmonia familiares, tal como lhe aconselhava a sua esposa, como mais um segredo de uma boa relao. Tuluca Dibaia mudou de profisso e de vida. Assim, encerrava o ciclo em que se tornou o homem imprescindvel dos mil e um segredos e um milho de solues. O ltimo segredo , finalmente, um projecto de mudana. Em Aristteles, mudana passagem de um contrrio ao outro. Como: 1) Do no-ser ao ser, nascimento (gnesis); 2) Do ser ao no-ser, morte; 3) Do ser ao ser, movimento (kinesis); enquanto em Kant mudana modo de existncia do mesmo objecto. Tudo o que muda, , por conseguinte, permanente e, portanto, s o seu estado que varia () S o permanente muda, e o mutante no experimenta uma mudana, mas uma variao, porque certas determinaes interrompem-se e outras comeam. Por conseguinte, dois eixos opostos na histria de uma famlia: uns compreendem que a vida est a mudar e outros no. O ltimo segredo parece esta mudana de vida bem estigmatizada no livro, apresentado com um tom apocalptico.

(*) Mestre em Direito

Histria e enigmas
Aconteceu que, num grande evento, fez-se o grande casamento. Dibaia conhece F. F. Yianda, NR: O livro pode ser adquirido no SA, Vila Alice, ao preo de 2000 kwanzas

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

43 Cultura

Prmio ENSA-Arte alarga prazo de entrega das obras

A
data limite para a entrega das obras concorrentes ao Prmio ENSAARTE 2012 foi alargada para o dia 31 de Janeiro, contrariamente ao estipulado no ponto 3 do Artigo 6. do Regulamento do referido prmio, que estabelecia o dia 15 desse mesmo ms. A prorrogao da data limite da entrega das obras deve-se ao pedido de vrios artistas nacionais que alegaram estar em fase de concluso dos seus trabalhos, o que a organizao do evento considerou aceitvel. No obstante, o comissrio da 11. edio do concurso, o pintor Jorge Gumbe, afirmou que as inscries decorrem a bom ritmo, fruto do investimento que a ENSA fez a nvel da expanso da empresa em todo o territrio nacional. Segundo ele, o facto de hoje a ENSA ter agncias (local de entrega das obras) em todas as provncias do pas contribui para o aumento do nmero de participantes. Estive h dias nas provncias do Huambo e Bi e fiquei satisfeito com o nvel de adeso dos artistas locais que se manifestaram interessados em participar neste prestigiado prmio, disse, sem contudo avanar dados sobre a participao de artistas no exterior. variada ordem: materiais e financeiros, explicou Jorge Gumbe. O vencedor da categoria Prmio Alliance Franaise ter direito a frequentar uma residncia artstica em Paris durante 30 dias, partilhando experincias com artistas de outros pases. Recorde-se que este evento considerado referncia no panorama das Artes Plsticas em Angola foi institudo em 1991, altura em que comeou o Concurso ENSA de Pintura, tendo a ideia surgido no ano anterior a partir de uma exposio de sete pintores angolanos: Viteix (primeiro artista premiado), Henrique Abranches, Augusto Ferreira, Jorge Gumbe, Antnio Ole, Telmo Vaz Pereira e Jos Zan Andrade. Em 1996, com a entrada de mais uma disciplina (Escultura), este evento passa a Prmio com a denominao ENSA-Arte, agregando as duas modalidades. Hoje a ENSA tem um dos maiores acervos disponveis sobre a histria da arte angolana, afirmou, convicto, o Presidente do Conselho de Administrao da ENSA, Dr. Manuel Gonalves. Importa referir que a ENSASeguros de Angola S.A foi, recentemente, distinguida com o Prmio Sirius 2011 para o melhor Programa de Responsabilidade Social.

O Prmio ENSA-Arte (voltado s Artes Plsticas) de mbito nacional e tem periodicidade bianual, sendo destinado a jovens e conceituados criadores de obras de escultura e pintura que protagonizam as tendncias estticas destas duas modalidades. Para a edio de 2012, o Prmio compreende as categorias de Grande Prmio, Prmio Juventude, Prmio Especial e Prmio Alliance Franaise de Luanda.

De acordo com o regulamento, os vencedores do Grande Prmio de Pintura e de Escultura devero receber, respectivamente, o equivalente a USD 15.000 (Quinze Mil Dlares). Os segundos classificados recebero USD 10.000 (Dez Mil). Quanto aos vencedores da categoria Juventude (candidatos com menos de 30 anos), nas modalidades de Escultura e Pintura, o prmio est fixado ao equivalente

a USD 5.000 (Cinco Mil Dlares). Por sua vez, os vencedores do Prmio Especial recebero o equivalente a USD 3.500 (Trs Mil e Quinhentos). O Prmio Especial atribudo ao concorrente de uma provncia, diferente de Luanda, cuja obra apresente qualidade de acordo com os critrios do jri. um incentivo queles artistas que, em relao aos residentes em Luanda, vivem constrangimentos da mais

artista plstico e poeta angolano Isidro Sanene inaugurou, esta tera-feira, no Centro Cultural Padre Eustquio, no Estado de Belo Horizonte, Brasil, uma exposio individual, em que apresenta pinturas inditas do Isidronismo, um movimento filosfico e naturalista criado em Benguela em 2009. Em entrevista Angop, por telefone a partir de Belo Horizonte, Isidro Sanene avanou que nesta exposio so apresentadas pinturas do Isidronismo, sendo trs com a tcnica acrlica sobre tela, sete em leo sobre tela e duas com tcnica mista. Segundo o artista plstico, da amostra fazem parte os temas vulo do cosmo, Mwanap-mscara do povo lunda, Blue line, Pensador, Guerrilhas do dia, Triplise mega, Em busca do segredo, Big bang, Bestas e Mitos e acasos.

Isidronismo mostra-se no Brasil

Referiu que se trata da terceira exposio, com obras de mbito filosfico e teolgico que se realiza com o apoio da Prefeitura de Belo Horizonte, devendo estar patente ao pblico at ao dia 30 de Janeiro. Acrescentou que a exposio tem apoio cultural da fundadora do Museu Nacional da Poesia (Munap) no Brasil, Regina Mello, e visa trazer ao mundo uma nova viso artstica e potica, baseada sobretudo na metafsica teolgica. Para o artista, o mundo est a perder o senso de admirao e com esta exposio se pretende mostrar que ainda possvel criar e apreciar as obras grandiosas do processo criativo divino. Gostava de mostrar ao mundo que realmente a arte precisa de passar da imitao para a criao, tal como nos sculos passados, asseverou Isidro Sanene. O artista, que se encontra desde 2011 no Brasil para continuar as suas pesquisas artsticas, os seus estudos em filosofia e mostrar a sua arte, estudou pintura em Portugal e Angola, tornando-se professor da disciplina no Ncleo de Jovens Pintores de Benguela. Conceituado pelo artista plstico Jos Jnior Ducho, o movimento Isidronismo foi criado h dois anos em Benguela pelo artista Isidro Sanene, sendo uma filosofia naturalista, metafsica teolgica sobre o princpio da criatividade, tendo como matria o azul. Isidro Sanene, de 23 anos, nascido em Benguela, tem obras em acervos internacionais, com destaque para Portugal, Frana, Estados Unidos da Amrica, Brasil e Zmbia. Na poesia, Isidro Sanene publicou em 2009 Utopia das Mars, sob chancela da editora angolana KAT com sede em Benguela. Actualmente, o artista participa no Brasil da Antologia de Ouro Museu Nacional da Poesia organizada por Regina Mello, da Editora Anome.

44

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

soaite

Almoo junta antigos estudantes do Cluny

onheceram-se h pouco mais de 30 anos, quando ainda estudantes imberbes partilhavam o mesmo espao: o S. Jos do Cluny, um ex-lar de estudantes do Ensino Pr-Universitrio, localizado ao Kinaxixi. Estava-se em finais da dcada 70 e comeo dos anos 80, quando centenas de jovens provenientes dos quatro cantos de Angola comearam a chegar a Luanda para dar continuidade aos seus estudos. O movimento migratrio deu-se numa fase que ficou conhecida como a era dos encaminhamentos, durante a qual milhares os estudantes eram obrigados a seguir determinados cursos mdios em algumas cidades do pas. Traziam na bagagem muitos projectos e sonhos de um dia se tornarem quadros teis ao pas, nos mais distintos ramos da cincia: medicina, engenharia, docncia, contabilidade, etc. Uns conseguiram, anos depois, atingir os seus objectivos, concluindo a sua formao mdia e, nalguns casos, at superior, enquanto outros ficaram pelo caminho...

No dia 23 de Dezembro de 2011, ou seja, 32 anos depois de se terem visto pela primeira vez

ou, antes, cruzado as portas do Cluny, alguns dos antigos alunos decidiram juntar-se num al-

moo de confraternizao. Foram poucos, apenas 10, os que estiveram no restaurante Chimarro,

Ilha de Luanda. Um nmero pequeno mas bastante significado para os promotores da iniciativa que, entretanto, j falam na necessidade de criar uma Associao dos Antigos Estudantes do Cluny. O almoo, no qual estiveram presentes os pedagogos Andr Soma, Matumona Jos, os mdicos Miguel Ferreira e Afonso Sebastio, e dos engenheiros Garcia Pembele, Filipe Kuamina e Samuel Kiawakana, e o jornalista Ildio Manuel, serviu de pretexto para falar da antiga vida em comunidade, dos antigos companheiros de carteira que, infelizmente, j no fazem parte do mundo dos vivos, dentre outros assuntos. No final, eles decidiram marcar um novo encontro dentro de poucos meses, e esperam contar com a presena de outros antigos Clunystas, como os mdicos Ernesto Muangala, Horrio Clemente, os juristas Graciano Domingos e Carmo Neto, assim como de muitos outros annimos que j manifestaram o seu desejo de no faltar ao projectado prximo evento.

Ildio Manuel

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

45 desporto

Quando a verdade desportiva e a idoneidade moral falam mais alto

Norberto prefere tentar subida ao Gira a trs milhes de dlares para desistir O
Paulo Possas proprietrio da Escola de Futebol Norberto de Castro, Viana, ao ter rejeitado uma proposta para que a sua equipa de futebol deixasse, a partir deste sbado, 21, de disputar o jogo que apura a terceira equipa para o Girabola de 2012, deu um grande exemplo apego verdade desportiva e, mais do que isso, de idoneidade mortal que em muitos casos costuma ser subvertida por muitos agentes do desporto rei no pas. Depois da sua equipa, por mrito prprio, ter ficado classificada em segundo lugar na srie B do Zonal de Apuramento, com direito a disputar a terceira vaga do Girabola, onde j esto o Sporting de Cabinda e o Atltico do Namibe, Norberto de Castro ficou impaciente, porque a FAF no decidia, at finais de Dezembro, se seria o Nacional de Benguela ou o Desportivo da Hula a defrontar a sua equipa, devido a um caso de secretria que aquelas duas equipas disputavam. Em funo dessa demora, e tambm dos gastos que a sue equipa continuava a fazer com a preparao da equipa, mesmo na quadra festiva, aquele dirigente ameaou desistir, imputando culpa a FAF, da qual, dizia ele dirigente, exigiria uma indemnizao pelos prejuzos

financeiros, materiais e moras que estava a suportar. Foi nessa altura que o presidente da Norberto de Castro - embora no cite nomes - recebeu mensagens por telefone, de elevadas propostas de valores em dlares, entre dois a trs milhes, para no jogar e, assim, deixar espao quela que alegadamente estava a corromper. Norberto de Castro justifica que no cedeu porque seno a sua imagem e a vontade dos jogadores e

tcnicos no veriam reconhecidos o que vm fazendo para estar no Girabola2012, apesar das dificuldades financeiras com que a agremiao se debate. Recebi uma mensagem neste meu telefone, em que a pessoa que ma enviou propunha uma soma monetria de dois ou trs milhes de dlares norte-americanos. S que eu no vou nessa, porque o que est em causa no a minha pobreza, mas sim a vontade destes meninos verem o seu

sonho comear a ser realizado. Eles trabalharam arduamente e eu no os posso trair, disse. Acrescentou que para mim, isso no significa nada. J imaginaram que eu aceite o suborno, como seria visto pelos meus jogadores? Alis, eu aqui tenho jogadores que so de Benguela, mas acredito que eles tambm no iriam aceitar trair-me, porque eles tambm so humanos e pensam como eu. A Escola Norberto de Castro que forjou o actual craque angola-

no Geraldo, que actua no Curutiba do Brasil, das poucas equipas que conta com recursos prprios para marcar presena em vrias provas promovidas pela FAF. Em momentos de apertos financeiros, j vrias vezes, esteve beira de encerrar definitivamente as portas. Necessita anualmente de cerca 600 mil dlares americanos para o seu funcionamento regular. A escola foi fundada em 2001 e s anos mais tarde lanou uma equipa na alta competio que se sagrou campe de Luanda, com o direito a disputar o Campeonato Nacional de Futebol da Segunda Diviso, vulgo Segudona ou Zonal de Apuramento ao Girabola. Em Abril de 2010 que a equipa recebeu do Banco de Poupana e Crdito cerca de 11, 6 milhes de kwanzas que essa instituio bancria angariou durante a realizao do Jogo dos Astros, que naquele trouxe a Angola Pele e Eusbio, um acto ento presenciado pelo Presidente da Repblica, Jos Eduardo dos Santos. Esse valor apenas serviu para a aquisio de um mini-autocarro, para apoiar os atletas. O ivoriense Didier Drogba quando visitou Angola esteve no local e admirou o que viu no complexo, tendo previsto que de l podiam sair muitos craques para o futebol angolano, africano e mundial.

Liguilha inicia em Benguela

meira diviso, ao terem sido os vencedores dos Grupos A e B do Zonal de Apuramento. Pinto Leite treinador da equipa da casa conta no com a boa disposio dos seus jogadores, mas tambm das autoridades desportivas, politicas, administrativas e empresariais locais para colocar o Nacional de Benguela no Girabola, de onde o ano passado desceram o 1 de Maio e a Acadmica do Lobito. Atendo-se no valor do seu adversrio, o treinador disse que respeita-o porque, sublinha, j o vimos a jogar na Taa de Angola com o 1 de Maio de Benguela e, apesar da eliminao, os seus jogadores venderam cara a derrota. Por seu lado, Jorge Pam, treinador da Escola Norberto de Castro, mesmo sabendo que joga em casa do adversrio no quer admitir que a derrota da sua equipa sejam favas contadas. Focamos os nossos objectivos na subida a primeira diviso nacional. Com respeito ao opositor. No vamos desperdiar esta oportunidade, assumiu.

terceira equipa que vai ascender ao Girabola de 2012, que s arranca em Maro, vai ser conhecido nos jogos a serem disputados neste sbado, 13, e no dia 21, entre as equipas da Escola Norberto de Castro, que foi o segundo classificado da srie B do Zonal de Apuramento, e o Nacional de Benguela, que ficou em segundo na A, depois de a FAF dar-lhe tal direito, na sequncia do Caso Jacinto Macuva, que a formao benguelense tinha com o Desportivo da Hula, que alegava m utilizao do referido jogador durante o Zonal de Apuramento. Assim, o Nacional de Benguela recebe primeiro em casa a Escola Norberto de Castro no estdio no Estdio So Filipe, em Benguela disposto a vencer o jogo para, depois em Luanda, jogar mais tranquila. Porque a equipa que ao cabo de dois jogos somar maior nmero de pontos acompanha o Sporting de Cabinda e Atltico do Namibe que j esto na pri-

46

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

desporto
Inscries para a poca de 2012

Federao impe regras e prazos

A
t ao dia 30 deste ms todos os clubes filiados nas Associaes Provinciais de Futebol (APF) devem fazer as inscries e regular as correspondentes taxas, bem como as quotas de filiao, segundo determinao da Federao Angolana de Futebol para o ano futebolstico de 2012. Este rgo, em comunicado recente, determina ainda que as equipas que participaro no Girabola de 2012 e aquelas que estiveram no Zonal de Apuramento devem pagar 500 dlares ou o equivalente em moeda nacional. Para aquelas que esto nos campeonatos provinciais o valor est fixado em 200 dlares ou seu equivalente em Kwanzas. A FAF avisa aos clubes sobre a condio de aceitao das inscries de qualquer atleta, que as associaes provinciais em que estejam filiados liquidem os valores correspondentes s respectivas taxas e quotas, porque, se no o fizerem, vero rejeitadas as suas inscries. O rgo presidido por Pedro Neto exige tambm que neste ano os clubes devam fazer a indicao dos campos e dirigentes cujas assinaturas na correspondncia vinculam as agremiaes, endereo e formas de contactos actualizados, tais como fax, endereos electrnicos e sites, campos principal e alternativo a utilizar, e caso no seja propriedade do clube, a autorizao do proprietrio. De resto, at ao passado dia 31 de Dezembro, as associaes j deviam enviar FAF a lista dos corpos gerentes, actas das respectivas assembleias-gerais, relatrios de contas e outras informaes complementares, tais como a relao dos jogadores punidos durante o campeonato provincial, que no tenham cumprido na totalidade da pena, o nmero de jogos que lhes faltam cumprir, descritos minuciosamente, assinaturas vinculativas, equipamento principal e alternativo e suas cores.

Licenas de jogadores

S a FAF d transferncias
Paulo Possas

cossada em 2011 pelos vrios casos, como foram as polmicas volta de Gilberto Martins, entre a Acadmica do Soyo e a Acadmica do Lobito, no Girabola, e Paulino Macuva, entre o Nacional de Benguela e o Desportivo da Hula, no Zonal de Apuramento, a nova direco da FAF ditou regras precisas sobre a transferncia de jogadores, para no voltar a se confrontar com novas querelas ao longo da poca que abre em Maro prximo. Assim, a FAF estabelece que da sua exclusiva competncia a designao do nmero de licena do jogador quando da primeira inscrio. Por isso, para um clube fazer alinhar os seus jogadores em partidas oficiais ou particulares necessita pedir FAF, por intermdio da sua APF, o respectivo carto de licena de cada um deles. A utilizao de um jogador por parte de um clube s feita aps despacho da federao sobre a sua transferncia, primeira inscrio e/ou revalidao. A FAF recorda que, numa poca desportiva, os jogadores no-amadores podem inscrever-se e jogar por dois clubes, usufruindo dos dois perodos de inscrio estabelecidos. Apesar disso, apenas podem fazer uma transferncia por poca, no se considerando como transferncia quando o atleta muda de clube por trmino de contrato. Os jogadores no-amadores cuja validade do carto de licena abranja a poca em curso desde que no tenha sido alterado o vnculo estabelecido no contrato, tm de fazer o pagamento dos cinco por cento do valor do contrato do respectivo ano.

Cada clube pode inscrever 30 jogadores na categoria snior, cujos nmeros de camisolas a utilizar sero de 1 a 30. Podem utilizar ainda na categoria os nmeros 31 a 35 nas camisolas para juniores que venham a jogar no escalo superior. Um nmero de camisola apenas pode ser utilizado por um jogador. Caso os clubes no cumpram o estabelecido no presente comunicado, ficam sujeitos a sofrer derrotas por m qualificao de jogadores e respectivas multas. As transferncias de jogadores entre clubes nacionais ou entre clubes nacionais e estrangeiros ficam subordinadas ao Regulamento sobre Estatutos e Transferncias de jogadores de Futebol da FAF e da FIFA, respectivamente.

de juniores ou seniores deve apresentar, no acto do registo, a fotocpia do passaporte, os originais da certido narrativa completa de nascimento, do BI, do documento militar, do certificado de habilitaes literrias, da declarao da federao do pas donde venha, isto , se no jogou na temporada anterior, e certificado internacional de transferncia, caso tenha jogado, ambos solicitados pela FAF.

Estrangeiros
Este ano, diz a FAF, haver muito rigor em relao ao prazo de transferncias dos jogadores estrangeiros, pois, a solicitao do certificado internacional ter de estar de acordo com os regulamentos da FIFA. Os clubes devem fazer a solicitao FAF, com uma antecedncia superior a 30 dias, em relao ao fim dos perodos de inscrio. O jogador estrangeiro deve ainda apresentar no acto da inscrio o passaporte, cpia do contrato com o clube, cpia, visto de trabalho emitido pelos Servios de Migrao e Estrangeiros (SME), certificado internacional de transferncia solicitado pela FAF federao do pas de origem, em conformidade com o artigo 8. do regulamento da FIFA sobre a transferncia de jogadores. Por seu lado, todo o jogador nacional que venha do estrangeiro ou que faa a sua primeira inscrio na categoria

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

47 desporto

Chamou at jogadores sem clube

(Ms) opes de Vidigal agitam a tribo do futebol

Paulo Possas

uando o tcnico Lito Vidigal foi contactado e depois oficialmente apresentado como treinador das Palancas Negras, pareceu ser um profissional humilde, equilibrado nas escolhas e respeitado. O Ministro da Juventude e Desportos, Gonalves Muandumba, inclusive, chegou a dizer a seu respeito que Angola estava de parabns pela acertada escolha que fizera para o cargo de seleccionador, depois do inopinado banzano do francs Herv Renard. E comeou com boas provas, ao conseguir contornar os graves problemas pelos quais a seleco passava para lograr a qualificao ao CAN, j depois de quase ter ganho o CHAN do Sudo, quedando-se no honroso 2. lugar. O prprio presidente da Federao Angolana de Futebol (FAF), Pedro Neto, alinhou no coro, ao destacar o que considerou perseverana e competncia do seleccionador, pelo modo como escolhe e dirige a equipa, uma viso que, no entanto, no a partilhada por muitos outros actores directos e indirectos do futebol nacional, quando Lito Vidigal se

apresta a convocar jogadores. Muitos consideram que alguns dos melhores tm ficado de fora, como voltou a acontecer na convocatria que apresentou a 4 de Janeiro dos 26 jogadores que haveriam de participar na ltima fase de preparao para o CAN que comea a 21 deste ms, no Gabo e na Guin-Equatorial. As dispensas de jogadores como Luinguinha, lateral do

Kabuscorp do Palancas, que foi considerado um dos melhores do Girabola de 2011, a preferncia e incluso do j irregular central Kaly, do 1 de Agosto, e - no que mais criticado na no convocao do avanado Geraldo, do Coritiba do Brasil, agitaram a tribo no nosso futebol, colocando-o em plos diferentes dos das opes e justificaes do seleccionador. A dispensa de Linguinha, por

exemplo, no devia ser compensada com a permanncia de Mingo Bille ou Mabin, que no foram, no senhor, os melhores laterais direitos do Girabola. Nem se entende que um guarda-redes sem clube, o Carlos, afaste inesperadamente da chamada o keeper Lam, que ainda tem muito para dar no seu posto, depois de ter sido titular no CHAN do Sudo.

Mesmo Manucho Barros, apesar da sua equipa, o Interclube, ter tido boa prestao na poca passada, individualmente no justifica a sua presena na seleco. Em funo de tudo isto, sobra a ideia de que o tcnico no foi feliz em muitas das suas opes, sabese l por que razo. S o facto de nos apurarmos para a fase final muito bom para Angola. Estas palavras foram ditas por Lito Vidigal no dia da apresentao dos 26 jogadores com os quais ainda trabalha at hoje. No era a primeira vez que o fazia. Tratou apenas de reiterar o que j tem respondido quando se depara com a questo das metas a atingir, desta vez, na competio pelas Palancas Negras. Ou seja, h indefinio em relao aos objectivos a alcanar numa prova em que j se atingiu a fasquia dos quartos de final em duas ocasies. O que intriga ainda o pacto de recorrer histria das anteriores presenas das Palancas Negras nas fases finais do CAN para contabilizar e justificar que elas, num total de 17 jogos feitos, s terem vencido trs. Isto , desde a frica do Sul, em 1996, Burkina Faso, em 1998, Egipto, em 2006, Ghana, 2008, e Angola, em 2010.

Lito quer desculpas de Geraldo

m dos jogadores que, sem dvidas, devia estar na bre alegadas ms atitudes tomadas pelo jogador em relao O Geraldo tem muito para dar a esta equipa, mas seleco o avanado Geraldo, mas o treinador, s trs ultimas convocatrias. apenas se o quiser. Convoquei-o vrias vezes no passado, por sua conta e risco, preferiu no inseri-lo entre mas s vezes no compareceu nem apresentou qualquer os seus eleitos, mesmo sabendo e reconhecendo tipo de justificativo, recordou Vidigal. que um craque e mais promissor do que alguns velhotes Vidigal lembra que na corrida para o apuramento que j deviam ter pendurado as chuteiras, ao menos a nvel fase final, Geraldo foi ao Qunia, mas no jogou e quandas Palancas Negras. do o tcnico pretendia t-lo de novo em Luanda, contra a Lito Vidigal, na explicao que vem dando, passa implicitaseleco desse mesmo pas, o jogador recusou-se a atenmente a ideia de que o jogador indisciplinado e que, se calhar, der chamada do tcnico. s contaria com ele se pedisse desculpas. Tal como Montorras Para o jogo particular com a Libria, no se dignou a pediu a Oliveira Gonalves em 2006 e Manucho Gonalves a vir a Luanda, para treinar e viajar com os seus compaManuel Jos em 2010, quando os respectivos tcnicos consinheiros a Monrvia. Depois, o que fez mesmo Lito Vidideravam que eles adoptavam atitudes de desobedincia e ingal a abdicar do mesmo o facto de, para o jogo com a disciplina, quando no respondiam s convocaes a tempo. Guin, que ditaria o apuramento dos Palancas Negras, Estamos a falar de um bom jogador, a quem reconheGeraldo no voltar a comparecer convocatria e, como o boas qualidades, mas estes 26 que convoquei so os que avana o tcnico, nem sequer dar as explicaes para a acho serem os melhores do momento, afirmou o o tcnico. sua atitude. Por isso, para Lito Vidigal, se, digamos, Geraldo no der Por este facto, Lito Vidigal acha que o jogador perdeu a mo palmatria, dificilmente voltar a estar nos seus a margem de jogar, j que no seu lugar existem outros planos. O seleccionador no quer passar uma borracha sojogadores.

Sbado, 14 de Janeiro de 2012.

48

Joo

Borges

Norberto

de Castro

Manuel

Loth

William

Tonet

Polcia

de Luanda

Miamop

Em boa hora o Chefe do Executivo entendeu substituir Emanuela Viera Lopes por no ter dado conta do recado ao longo dos anos que esteve frente da Energia e guas. F-lo numa altura em que a capital do pas parecia-se mais com uma rvore de natal devido ao acende-apaga constante. E arreliante. Verdade que to logo Joo Borges assumiu o cargo fez-se luz sobre Luanda, como se ela andasse a ser sabotada. inegvel que de l para c, a energia est to estvel que os luandenses j se daro ao luxo de cantarolar olhe, isto aqui est muito bom/isto aqui est bom demais. Em face disso, muita coisa mudou para melhor na vida e no bolso dos cidados. Luuz!...

Se o que ele diz no um bluff, ento podemos ficar descansados: ainda h gente nobre entre ns, que pugna por valores caros, dandonos a esperana de que nem tudo est perdido nestes particulares. Norberto de Castro diz que resistiu tentadora oferta de trs milhes de dlares para que a sua equipa desistisse da liguilha que tem de disputar com o Nacional de Benguela. Para quem j gastou tanto como ele, at seria uma boa forma de recuperar o investido, at porque a eventual subida ao Girabola que persegue sequer est garantida. Mas, ele, ao que diz, no querendo defraudar as expectativas de quem confiou em si, preferiu no alinhar nessa granda malandrice. E isto bom.

No temos por hbito assistir ao Treinador de Bancada do canal-2 da TPA, um programa com comentaristas residentes que falam sobre as coisas do nosso futebol. No ltimo domingo, depois de um interregno considervel, l assistimos ao programa. Alm do apresentador, vamos a desenvoltura de Amaral Aleixo, Luisinho e Manuel Loth. Pois, este mesmo Manuel Loth a figura que sobressai entre os demais pela sua eloquncia. Mas, tem uma coisa curiosa: para responder a uma pergunta no quintal, ele, invariavelmente, d primeiro uma volta filosfica e quilomtrica ao quarteiro todo. E isto pode afugentar os telespectadores. Seja breve, homem!

Diz-se que nessa era da ciberntica, tudo possvel. Assim sendo, possvel que a maka da fotomontagem que o Folha-8 publicou possa ter como base alguma sabotagem, como defende e condena o seu proprietrio, William Tonet, num texto a que tivemos acesso via ClubK, onde foi postado, embora tudo indique que esta uma possibilidade muito remota, prpria de algum filme de fico cientfica. Ora, ainda que assim tenha acontecido, a direco do jornal tem de ser responsabilizada, tal como um qualquer segurana que tivesse deixado que a instituio sob sua guarda fosse assaltada, por ter adormecido durante o trabalho. O Tonet tem lata, n? Porra!...

H gente que no quer acompanhar o progresso, continuando a actuar como h 20 anos atrs ou mais. Mas, quem no quer evoluir, no deve impedir que os outros avancem. Isto vem a propsito de um caso que ocorreu nesta quinta-feira com um nosso reprter fotogrfico. Incumbido a ir fazer uma foto de uma construo chinesa que seria motivo de conversa no jornal por estar a violentar os cidados na zona do Cif One, acabaria detido por 4 agentes da 4. esquadra da polcia, que, ao invs de combaterem os criminosos, molestam quem est a trabalhar a srio. Ser que ainda no acabou o tempo em que se prendia quem estivesse a fotografar fosse o que fosse?

Como sabido, toda a gente em Angola quer enriquecer em qualquer altura do ano. Mas no final do ano que mais se enche o bolso e os cabazes de Natal so um bom motivo para isso. Tudo isso j sabemos. O que no sabamos era que existem empresas vendedoras de cabazes sem o mnimo de organizao. A Miamop o destaque pela negativa, pois h duas semanas havia por a confuso todos os dias, tendo chegado a haver luta e ferimentos. Assim no d. Quem vende alguma coisa tem de estar minimamente organizado. E quem faz milhes, mais ainda. Em situao normal, j teria sido retirado o alvar da Miamop..

Indstria petrolfera nigeriana

Sindicatos ameaam paralisar produo U

ma unio sindical da indstria do petrleo e gs natural da Nigria anunciou que vai paralisar a sua produo a partir de domingo, 15 de Janeiro, se o Governo no voltar atrs da deciso de retirar os subsdios que mantm o preo do combustvel mais barato. A partir de domingo deixaremos de produzir, declarou Babatunde Ogun, presidente da Pengassan, um dos sindicatos do sector petroleiro do principal produtor de frica. Segundo Ogun, os trabalhadores j pararam de enviar relatrios sobre a produo ao Governo do pas. Ele acrescentou que se os campos forem desactivados, levar cerca de seis meses a um ano para reactiv-los. Alguns analistas sugeriram que os sindicatos no seriam capazes de parar a produo, mas as autoridades expressaram a sua preocupao quanto perspectiva. Se eles forem em frente com a ameaa, a aco ir piorar o nosso problema econmico que o Governo est a tentar resolver. Por isso que o Governo est a chamar os trabalhadores e a sociedade civil para um dilogo, disse o ministro da Informao, Labaran Maku, agncia Reuters. Lderes sindicais devem encontrar-se como presidente nigeriano pela primeira vez desde que a greve comeou. A greve nacional, at ao momento, no tinha afectado a indstria petrolfera, pois muitas das suas operaes so automatizadas. No ficou claro se as autoridades esto dispostas a fazer concesses sobre a questo do subsdio, embora a ministra do Petrleo, Diezani Alison-Madueke, ter dito que sempre pediu para que a porta do dilogo permanecesse aberta. Nenhum Governo poderia levantar-se e colocar-se atravs de ataques aos quais temos sido submetidos se no acreditasse que o que est por vir muito melhor para o pas, disse a ministra, segundo a AFP. O pas, cuja maioria dos 160 milhes de habitantes vive com menos de 2 dlares por dia, passa por um momento de crise devido retirada dos subsdios dos combustveis que mantinham o preo da gasolina baixo. Com quatro dias seguidos de greve e manifestaes reprimidas com violncia nas ruas, a greve provocou um aumento no preo do petrleo, que representa 80% da receita da Nigria, e deixou ao menos 12 mortos. Com o fim do subsdio, o preo do combustvel subiu mais que o dobro, passando de USD 1,70 o galo (USD 0,45 por litro) para USD 3,50 o galo (USD 0,94 por litro). Os custos da alimentao e transporte tambm dobraram. A Nigria um dos principais fornecedores de petrleo cru para os EUA e para a Unio Europeia, com uma produo de cerca de 2,4 bilhes de barris por dia. A crise na Nigria - e a ameaa do embargo s exportaes iranianas - tm causado um aumento no preo do petrleo. As manifestaes contra a medida aprovada pelo presidente Goodluck Jonathan agitam o pas desde o dia 1 de Janeiro, quando os novos preos entraram em vigor. Lagos, a maior cidade do pas, e Kano, principal localidade do norte, tiveram os protestos mais numerosos. Na ltima quarta-feira, as autoridades impuseram um toque de recolher de 24 horas no Estado de Nger depois de os protestos terem escalonado para a violncia. Durante a manifestao, na capital do Estado, Minna, centenas de manifestantes atiraram pedras e objectos contundentes contra prdios do Governo e de partidos polticos e tambm atingiram as casas de polticos locais. Toques de recolher parciais tambm entraram em vigor nos Estados de Kano, Zamfara, Borno e Oyo.