Faro Del Silencio Nº235

La revista de todas las personas sordas Ao XXXV Abril - Mayo - Junio de 2011 n.
235
xito Asociativo de la CNSE total en el I Foro
editorial
PROTAGONISTAS DEL FUTURO
CNSE
Faro del Silencio
l 16 de mayo de 1935, durante las bodas de plata de la Sociedad de Socorros Mutuos entre los Sordomudos de Catalua, los presidentes y delegados de unas pocas sociedades de sordomudos acordaron redactar las bases para constituir una federacin nacional. La labor fue encomendada a Juan Luis Marroqun, que un ao despus, el 14 de junio de 1936, convoc a los mismos representantes para firmar las Actas Fundacionales de la recin nacida Federacin Nacional de Sociedades de Sordomudos de Espaa, FNSSE, que ms tarde se reconvertira en la CNSE. Desde entonces, todas las personas socias, voluntarias y profesionales de la Confederacin hemos asistido a la evolucin paralela del movimiento asociativo y de la sociedad espaola. De la Guerra Civil a la dictadura franquista y, despus, a la democracia; del asistencialismo y el mutuo apoyo que marcaron los primeros aos, a un espritu reivindicativo, interlocutor y poltico; de la entonces clandestinidad de nuestra lengua al histrico momento en que se aprob la ley 27/2007; del oralismo a los colegios bilinges y al Centro de Normalizacin Lingstica de la Lengua de Signos Espaola, nuestra Real Academia puesta en ,
marcha recientemente; del asociacionismo local al trabajo en red de la WFD, de la que fuimos cofundadores hace ahora 60 aos, y desde la que seguimos defendiendo los derechos humanos de las personas sordas de todo el mundo amparados por la Convencin de la ONU; del aislamiento social y cultural que en esta revista redescubrimos en la mirada de James Castle al acceso a los centros culturales a travs de las signoguas; de la dependencia para las comunicaciones a distancia a proyec-
podido comprobar cmo el I Foro Asociativo de la CNSE, celebrado el pasado 11 de junio, se converta en un hervidero de ideas, propuestas e ilusin. La participacin responde a algo ms que a un sentimiento de pertenencia, de identidad y de orgullo. Es nuestro verdadero reto: una manera de estar en el mundo, comprometidos con nuestra historia, protagonistas absolutos de nuestras vidas y de los cambios sociales, generadores de esos cambios para asegurarnos aquel viejo lema: nada para las per-
Vivimos en un momento histrico en el que la capacidad de adaptacin al cambio y la participacin son fundamentales
tos como la plataforma de videointerpretacin SVIsual, galardonada con un premio I+D en el mismo da en que cumplamos 75 aos Y seguimos evolucionando Vivimos en un momento histrico en el que la capacidad de adaptacin al cambio y la participacin son fundamentales. Hemos podido ver cmo la ciudadana ha salido a la calle a ponerle voz a un sentir generalizado en unas elecciones en las que tambin, por primera vez, las personas sordas participbamos en las mesas electorales. Hemos sonas sordas sin las personas sordas. El Foro Asociativo ha demostrado la buena salud del movimiento asociativo, las ganas de seguir construyendo en positivo. Por delante nos queda una celebracin muy especial, el Da Internacional de las Personas Sordas, el 24 de septiembre. No ser el broche final de este ao conmemorativo, sino el comienzo de lo que nos queda por luchar.Y para ello, contamos con todas vosotras y vosotros, con vuestra participacin, ms que nunca. Nos vemos el 24S.
SUMARIO
Faro del silencio / n 235
Edita: Confederacin Estatal de Personas Sordas (CNSE) Fundador: Juan Luis Marroqun Cabiedas Presidenta: Concha Daz Robledo Directora Gerente: Marisol Gonzlez Acedo Consejo de Redaccin: Nieves vila, Luis J. Can, Jess Ayerra, Iker Sertucha, Flix Jess Peydr, Felisa Pino, Carmen Cerezales, Ana Navas Serna C/ Montesa, 38 c/v a Pasaje Mart. 28008 - Madrid. Tel.: 91 3565832 / 91 3565776 Fax: 91 3564336 Correo electrnico: comunicacion@cnse.es Pgina web: www.cnse.es Coordinadora: Loreto Hernndez Asesor LSE: Jos Antonio Pinto Redactores y Colaboradores: Virginia Garca, Gema Prez, CNSE, Fundacin CNSE Fotografas: Archivo CNSE, Fundacin CNSE, Beln Navas, Archivo Servimedia, Jos Antonio Labrador, Francisco Jos Prado, Federaciones y Asociaciones de la CNSE, Archivo FEDS, Fundacin CASER Departamento de Publicidad: Tel.: 91 3565832 Correo Electrnico: comunicacion@cnse.es
REALIZA: www.servimedia.es Imprime: Industrias Grficas Afanias C/ Aeronuticas, 15. Polgono Industrial Urtinsa II 28923 - Alcorcn (Madrid). Tel.: 91 6449990. Fax: 91 6449982. Dep. legal: M1083777 ISSN: 17564168
La redaccin de Faro del Silencio no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores ni de las respuestas que se dan en las entrevistas.
Faro del Silencio
Con la colaboracin de:
16
En este nmero: EN PORTADA

6 - FORO ASOCIATIVO
NOTICIAS CNSE
12 - ASAMBLEA DE LA CNSE 16 - ACTUALIDAD DE LA CNSE
SIGNANDO CON...
24 - MARILUZ ESTEBAN, DIRECTORA DEL CNLSE
INTERNACIONAL
28 - SEMINARIO Y ASAMBLEA DE LA EUD
REPORTAJE
30 - ELECCIONES Y 15-M
JUVENTUD
12 24 30
34 - LA CJS-CNSE ORGANIZA UNA JORNADA DE CREATIVIDAD E INNOVACIN
DEPORTES
37 - LA FEDS REACTIVA LA CANDIDATURA DE BARCELONA A LOS DEAFLYMPICS DE 2017
FUNDACIN CNSE
38 - ACTUALIDAD DE LA FUNDACIN CNSE
CULTURA
44 - JAMES CASTLE: MOSTRAR Y ALMACENAR
MOVIMIENTO ASOCIATIVO
46 - ACTUALIDAD DE LAS FEDERACIONES DE LA CNSE
ENTIDADES
54 - CNSE EN ESPAA / MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA CNSE
Faro del Silencio
EN PORTADA
XITO DE PARTICIPACIN EN EL I FORO ASOCIATIVO DE LA CNSE

Ms de 270 personas sordas de toda la geografa espaola acudieron al I Foro Asociativo para protagonizar el mayor debate abierto de la historia de la CNSE. Una experiencia enriquecedora que ha fortalecido el espritu democrtico y la cohesin de nuestro movimiento asociativo.
Faro del Silencio
FOTOGRAFAS: BELN NAVAS
Faro del Silencio
l pasado 11 de junio se celebr el I Foro Asociativo de la CNSE en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid. Este encuentro fue ideado para dar respuesta al compromiso de la CNSE de seguir creando espacios de debate entre representantes de todas y cada una de las entidades afiliadas al movimiento asociativo. El Foro, enmarcado dentro de las actividades del 75 Aniversario de la Confederacin, comenz en realidad seis meses antes, cuando se dio a conocer a todas las federaciones y asociaciones y se plantearon cuatro temas de reflexin: Las personas sordas, base del movimiento asociativo CNSE; El movimiento asociativo CNSE. Federaciones y asociaciones; El movimiento asociativo CNSE, una mirada al futuro y Para todas y todos el aspecto social. A partir de ese momento, las asociaciones de personas sordas pusieron en
EN PORTADA
RESPETANDO EL PASADO, VALORANDO EL PRESENTE, MIRANDO AL FUTURO

Un lema revisionista y constructivo dio la bienvenida a las ms de 270 personas sordas que asistieron al Foro Asociativo y que protagonizaron e hicieron posible un espacio de participacin y reflexin en el que sus demandas, problemas e intereses quedaron recogidos como hoja de ruta de la CNSE. Participacin de las personas sordas en las decisiones del movimiento asociativo, descentralizacin de servicios y recursos, fondos de solidaridad para la proteccin de las pequeas asociaciones, mayor protagonismo a las acciones de informacin y sensibilizacin, centros de referencia para las personas mayores, universidades de referencia para estudiantes de todas las edades, inclusin de la lengua de signos en todos los niveles educativos, reconocimiento de las personas voluntarias, laicidad del movimiento asociativo... son solo algunos de los temas que se trataron durante la jornada y que han quedado recogidos. Las conclusiones del I Foro Asociativo, un amplio documento que ver la luz prximamente, refleja a una comunidad sorda unida y diversa que est haciendo historia.
Faro del Silencio
Faro del Silencio
marcha los primeros debates, en los que pudieron trabajar sobre las preguntas planteadas, recoger todas las conclusiones, sugerencias y demandas y elegir a las personas que las representaran en el Foro Asociativo. El sbado 11 de junio, a las nueve de la maana, la Facultad de Medicina abra sus puertas a ms de 270 personas, llegadas de todos los puntos de Espaa, que acudan a esta jornada de encuentro, que se celebraba con tres das de antelacin al 75 Aniversario del nacimiento de la Federacin Nacional de Sociedades de Sordomudos de Espaa, actual CNSE. Los objetivos marcados por la comisin organizadora eran claros: potenciar la participacin activa
10
Faro del Silencio
EN PORTADA
CNSE
11
Faro del Silencio
de las personas sordas socias en la poltica asociativa y debatir sobre el presente y el futuro del movimiento asociativo. Para ello se crearon nueve grupos de trabajo en torno a las cuatro reas de reflexin, en los que todas las personas sordas, autnticas protagonistas del encuentro, marcaron el contenido del debate aportando sus ideas, opiniones, dudas, preocupaciones y propuestas de futuro. El grado de participacin, la intensidad de la jornada y la motivacin de las personas asistentes se dej ver en la riqueza de aportaciones y el carcter constructivo que se vivi en los grupos de trabajo, as como en la valoracin positiva del papel desempeado por los moderadores. Tal fue el xito de la jornada que la prctica totalidad de las personas sordas que asistieron han mostrado el deseo de organizar un II Foro Asociativo con una duracin mayor para poder realizar un debate ms profundo y detallado.
NOTICIAS CNSE
LXV Asamblea General de la CNSE

El viernes 10 de junio tuvo lugar la LXV Asamblea General de la CNSE, el mximo rgano de Gobierno de la primera entidad representativa de las personas sordas en Espaa, con la vista puesta en el fortalecimiento del movimiento asociativo desde su base.
FOTOGRAFAS: BELN NAVAS
ras una clida bienvenida por parte del nuevo rgano ejecutivo, ms de 70 representantes de las Federaciones y Miembros Asociados pudieron eva-
luar el trabajo de la Confederacin en el pasado ejercicio y en el actual. La Asamblea aprob la Memoria de Actividades de 2010 y el Plan Operativo Anual diseado para el vigen-
te ejercicio, del que destacan: las acciones de soporte poltico y tcnico a las federaciones miembro; las actividades destinadas a las personas mayores sordas y dems
12
Faro del Silencio
sectores de la comunidad sorda; las acciones de empoderamiento de las mujeres sordas; el encuentro profesional de los equipos de empleo de la red asociativa CNSE
as como de otros equipos de la red de gestin de servicios de atencin a las personas sordas; y el trabajo y lucha constante a favor de los derechos humanos, lingsticos y
13
Faro del Silencio
NOTICIAS CNSE
La Asamblea fue presidida por Concha Daz y los miembros del consejo Iker Sertucha, Roberto Surez y Amparo Minguet (de izquierda a derecha).
Faro del Silencio
culturales de las personas sordas en Espaa. Tambin se abri un amplio debate en el que se acord la bajada de las cuotas para los miembros asociados y las acciones para la elaboracin del segundo Plan Estratgico 2012-2014. La celebracin del 75 Aniversario y la puesta en marcha del Centro de Normalizacin Lingstica de la Lengua de Signos Espaola (CNLSE) cobraron especial rele-
vancia durante el encuentro. As, la Comisin organizadora del 75 Aniversario dio a conocer todos los detalles del programa de actividades de este ao conmemorativo. En cuanto al CNLSE, los asistentes pudieron conocer de primera mano los objetivos, estrategias y acciones a corto y medio plazo que desarrollar el nuevo organismo. La LXV Asamblea, la primera para el nuevo consejo elegido en 2010, cont con la presencia de numerosos observadores que pudieron comprobar el carcter democrtico y la cohesin del movimiento asociativo. La jornada destac por el buen clima participativo y por el alto grado de consenso en la toma de decisiones.
CNSE
14
NOTICIAS CNSE
La CNSE celebra su 75 Aniversario con el premio I+D por SVIsual
La presidenta de la CNSE y su Fundacin, Concha Daz, recibi el galardn de manos de la secretaria general de Poltica Social y Consumo, Isabel Martnez.
16
Faro del Silencio
l pasado 14 de junio la Confederacin Estatal de Personas Sordas (CNSE) cumpli 75 aos desde su creacin, convirtindose en la entidad ms antigua de la discapacidad a nivel estatal. El 14 de junio de 1936 naci bajo el nombre de Federacin Nacional de Sociedades de Sordomudos de Espaa con el propsito de luchar por los derechos e intereses de las personas sordas y sus familias y lograr la igualdad de oportunidades a travs de polticas encaminadas a suprimir las barreras de comunicacin. En el mismo da del aniversario de la CNSE, su Fundacin fue galardo-
El equipo de Fundacin CNSE acompa a su presidenta en el acto de entrega del Premio.
nada con los II Premios Dependencia y Sociedad que otorga la Fundacin CASER, en la categora de mejor proyecto de I+D, por la Plataforma de videointerpretacin SVIsual.
El premio est destinado a reconocer la labor de personas, entidades o instituciones que hayan llevado a cabo estudios o investigaciones innovadoras en la bsqueda de solu-
ciones viables y eficaces para mejorar la calidad de vida de las personas dependientes y sus familias. La entrega de premios se realiz el mismo 14 de junio en un acto que estuvo presidido por la secretaria general de Poltica Social y Consumo, Isabel Martnez. Tras hacer entrega del galardn a Concha Daz, presidenta
El 24S, cada vez ms cerca
LA FUNDACIN CASER RECONOCI EL ESFUERZO DE LA CNSE EN LA ELIMINACIN DE LAS BARRERAS DE COMUNICACIN

de la CNSE y su Fundacin, Isabel Martnez agradeci el esfuerzo de la entidad en la eliminacin de las barreras de comunicacin desarrollando proyectos como SVIsual, que consideraba vital para garantizar la autonoma de las personas sordas.
SVISUAL EN CIFRAS
l 24 de septiembre, con motivo del Da Internacional de las Personas Sordas, la CNSE, sus entidades y toda la comunidad sorda celebraremos una fiesta especial, bajo el lemaLas Personas Sordas haciendo historia para , conmemorar el 75 Aniversario de nuestra entidad, en el Complejo Deportivo Somontes Madrid. , La Comisin del 75 Aniversario ya est ultimando los detalles para que todos los participantes puedan disfrutar de las diferentes actividades que tendrn lugar de manera simultnea. El arte y la cultura sorda sern protagonistas en este da y las carpas instaladas acogern teatro, documentales y mesas redondas, exposiciones fotogrficas, exhibiciones de perros gua La juventud sorda podr realizar talleres de graffiti, batukada y capoeira, entre otras actividades; y
los ms pequeos disfrutarn de cuentacuentos, talleres de manualidades, marionetas En colaboracin con la Federacin Espaola de Deportes para Sordos se desarrollarn actividades deportivas, como talleres y torneos de tenis y padel. En cuanto a la representacin del movimiento asociativo, se pondr a disposicin de federaciones, asociaciones, entidades colaboradoras y artistas y artesanos numerosos stands en el paseo principal para que puedan dar a conocer su trabajo. Todas las novedades sobre la programacin, mapas de situacin, indicaciones sobre cmo llegar, formularios de inscripcin para asistentes y para cualquier entidad o particular con inters en participar con stands o como voluntarios y voluntarias se pueden encontrar en la web www.75cnse.es
17
Faro del Silencio
Durante el ao 2010, con un horario de atencin de 8:00 a 20:00 horas que incluye los fines de semana, el servicio SVIsual recibi un total de 42.556 llamadas. En cuanto a los datos de 2011, tan slo en los cinco primeros meses, el nmero de llamadas recibidas ha aumentado en un 37%, llegando a 35.578 el 31 de mayo. En total, desde enero de 2010, la plataforma SVIsual ha recibido ms de 78.000 llamadas, lo que deja ver tanto el xito de este servicio como la creciente demanda por parte de la comunidad de personas sordas.
Un cupn especial
on motivo del 75 Aniversario de la creacin de la Confederacin Estatal de Personas Sordas (CNSE), el cupn que diariamente pone a la venta la ONCE tuvo una dedicatoria muy especial el martes 14 de junio. Bajo el lema Las personas sordas, haciendo historia la , ONCE quiso felicitar al movimiento asociativo CNSE y reconocer el esfuerzo que ha hecho a lo largo de los aos para lograr la igualdad de oportunidades y no discriminacin de las personas sordas en Espaa.
NOTICIAS CNSE
El rea de empleo edita nuevos materiales
E
La reforma laboral est disponible en LSE
a CNSE ha traducido a la lengua de signos espaola la reforma laboral aprobada por el Real Decreto 10/2010 para informar a las personas sordas de las medidas que afectan a nuestro colectivo para dinamizar las polticas laborales. Las principales novedades que recoge la ley se centran en la exigencia a las agencias de contratacin de garantizar una accesibilidad total y universal para las personas con discapacidad. Asimismo, las empresas de trabajo temporal deben aplicar a las personas con discapacidad las mismas disposiciones previstas para la plantilla de la empresa usuaria.
BENEFICIOS FISCALES En cuanto a las bonificaciones, las empresas que contraten a personas con discapacidad podrn desgravarse el 100% de las cuotas empresariales a la Seguridad Social hasta el 31de diciembre de 2011, o el 50% segn est establecido en el estatuto de los trabajadores. Por ltimo, la normativa ha dado un paso adelante en la normalizacin de la imagen social de las personas con discapacidad adaptando su terminologa. As, el texto sustituye el trmino minusvlido por persona con discapacidad . Todas las personas interesadas en conocer el contenido de la Reforma Laboral, pueden acceder a ella en lengua de signos en la web de la CNSE:
Faro del Silencio
l rea de empleo, dentro del rea de Planificacin Estratgica del Movimiento Asociativo (PEMA), ha lanzado en los ltimos meses nuevos materiales de difusin y sensibilizacin. Por un lado, se ha publicado el primer folleto sobre las enfermedades profesionales (EP) vinculadas a las personas profesionales y usuarias de la lengua de signos. El objetivo es que estas personas conozcan mejor sus derechos, el proceso de actuacin en caso de sufrir una lesin laboral o cmo presentar una reclamacin cuando proceda. Por otro lado, se ha puesto en marcha una campaa para recordar a los empresarios el derecho de las personas sordas a la inclusin en el mercado laboral, la igualdad de oportunidades, la igualdad de capacidades, as como algunas novedades fiscales en relacin con la contratacin de una persona con discapacidad.
http://www.cnse.es/actuacion/reforma_laboral.html
18
CONSENSO EN LA ACTUACIN DE LOS PLANES ESTRATGICOS
Primera conferencia del ao de presidentes y presidentas
as presidentas y presidentes de las federaciones autonmicas y asociaciones de personas sordas dentro de la red CNSE mantuvieron el primero de los dos encuentros que tendrn lugar este ao. Durante la reunin, celebrada el 14 de abril, conocieron de primera mano todas las acciones previstas para la celebracin del 75 Aniversario de la Confederacin, as como los programas de los dos eventos principales, el Foro Asociativo y el 24 de septiembre, diseados por la Comisin del 75 Aniversario. La agenda prevista para la jornada tambin inclua la ratificacin de las distintas lneas de accin de los pla-
nes estratgicos que se estn realizando en las reas del movimiento asociativo. Las presidentas y los presidentes unieron sus esfuerzos para consensuar y unificar los programas y proyectos que se han puesto en marcha en las federaciones de la red CNSE. Por ltimo, se analiz la situacin de las personas sordas dentro del marco legal espaol sobre la Ley de Autonoma personal, as como las normativas relacionadas con la atencin a personas en situacin de dependencia. La prxima conferencia de presidentes y presidentas tendr lugar en Tenerife durante el mes de noviembre.
Ms opciones de empleo para la comunidad sorda
19
Faro del Silencio
l nuevo Catlogo Nacional de Ocupaciones (CNO-2011) incluir, antes de agosto, las especialidades de Especialista en Lengua de Signos, Agentes de desarrollo de la Comunidad Sorda (ADECOSOR) e Intrprete de Lengua de Signos. De esta manera, las personas demandantes de empleo podrn inscribirse prximamente en estas ocupaciones en las respectivas oficinas de empleo del Sistema Nacional de Empleo (SNE). El acuerdo se alcanz en mayo, despus de dos aos de prolongadas negociaciones entre la CNSE y los Servicios Pblicos de Empleo Autonmicos para definir la estructura y competencias del nuevo documento. Finalmente, la propuesta aprobada fue la defendida por la confederacin desde las primeras reuniones.
Archivo
NOTICIAS CNSE
Fotografa: Jos Antonio Labrador Muoz
La CNSE y FESOCA colaborarn en la normalizacin de las lenguas de signos en Espaa

buir a la normalizacin de las lenguas de signos espaola y catalana dentro del Estado espaol. El mbito de actuacin del acuerdo se centrar en facilitar el intercambio de informacin sobre cuestiones referidas a ambas lenguas. Tambin se fomentar el trabajo conjunto en la elaboracin, difusin y traduccin de las investigaciones y materiales editados tanto en lengua de signos espaola como en lengua de signos catalana. Estas traducciones tendrn especial importancia en las acciones de sensibilizacin y de difusin y en los distintos materiales didcticos. Por otra parte, este convenio permitir facilitar la movilidad e intercambio de profesionales e impulsar nuevas relaciones con otras entidades, ya sean de ndole pblica o privada, tanto en Espaa como a nivel internacional. La colaboracin ser extensiva en el mbito de la investigacin para que expertos de las lenguas de signos espaola y catalana puedan realizar programas de formacin y de cooperacin entre ambas lenguas.
Los presidentes de CNSE y FESOCA, Concha Daz y Antonio Martnez, durante la firma del convenio.
a presidenta de la CNSE, Concha Daz, y el presidente de FESOCA, Antonio Martnez, firmaron un convenio de colaboracin entre ambas entidades para contri-
La CNSE y FEDS promocionarn juntos el deporte sordo
20
Faro del Silencio
l presidente de la Federacin Espaola de Deportes para Sordos (FEDS), Pedro Garca, y la presidenta de la CNSE, Concha Daz, firmaron un acuerdo de colaboracin entre ambas entidades que tendr vigencia hasta el 31 de diciembre de este mismo ao. En virtud del acuerdo, la CNSE apoyar a la FEDS a travs de la cesin de un espacio en las instalaciones de la confederacin y de los recursos humanos y materiales necesarios. Del mismo modo, la confederacin colaborar en la gestin administrativa, en la mediacin entre las entidades pblicas y en la difusin de las actividades de la FEDS a travs de sus distintos so-
El convenio de colaboracin firmado por Concha Daz y Pedro Garca favorecer la promocin del deporte.
portes. Por su parte, la FEDS asume el compromiso de apoyar la difusin de la labor de la CNSE incluyendo su distintivo en todos los materiales publicitarios de la federacin.
Fotografa: Jos Antonio Labrador Muoz
NOTICIAS CNSE
La CNSE se mueve
El segundo trimestre de 2011 ha destacado por el dinamismo del movimiento asociativo CNSE, que ha contado con el apoyo del Consejo CNSE en un buen nmero de acciones por toda la geografa espaola.
11 12 1 2
sobre liderazgo 7 Conferenciapor laAltatorre desordo organizada Comisin de Juventud del Centro Personas Sordas de Madrid. Madrid. 21 mayo.
7 9 10 4 13 5 6 3
8 Seminario S, nosotros podemos y Asamblea General de la Unin Europea de Personas Sordas.

Budapest. 26 - 29 mayo.
Homenaje a M Gmez, 1 Personas SordasTeresaCultural presidenta del Centro de de Palencia. Palencia. 2 abril.
Encuentro Internacional 5 Gayprideaf. IPersonasLGTB, de Personas Sordas Asociacin de Sordas de Gran Canaria. Gran Canaria. 14 mayo. Inauguracin en municipio 6delegacinLucaladeelTirajana de de Santa la de Asociacin de Personas Sordas de Gran Canaria en colaboracin con la Federacin de Asociaciones de Personas Sordas de las Islas Canarias. Gran Canaria, 14 mayo.
9 LXV Asamblea General CNSE. Madrid. 10 junio. Foro Asociativo 10 IMadrid. 11 junio. CNSE. Fundacin 11 Patronato dedelaAsociacinsdedela Federacin Persoas Xordas de Galicia.
A Corua. 16 junio. de Integracin entre 12 EncuentroJvenesPersonasy Personas Sordas Oyentes. Asociacin de Sordas de Santiago de Compostela. A Corua. 21 junio.
2 de presidentes 3 Encuentro de Personas Sordas. de la Federacin Andaluza Asociaciones

Aguadulce. Almera. 29 abril.
50 Aniversario de la Arabako Gorrak. San Sebastin. 17 abril.
XVIII Aniversario de la Asociacin de Personas Sordas de Tenerife. Tenerife. 13 mayo.
13 Inauguracin de la nueva sede de la Asociacin de Personas Sordas de Tenerife.

Tenerife. 24 - 26 junio.
Caja Madrid apoya la figura del ADECOSOR
22
Faro del Silencio
a CNSE y la Obra Social Caja Madrid han firmado un acuerdo de colaboracin en el proyecto Fortalecimiento del movimiento asociativo de personas sordas a travs de una formacin de 6 meses de la figura de los Agentes de Desarrollo de la Comunidad Sorda (ADECOSOR). El apoyo permitir que las personas beneficiarias directas de este programa, 21.810 personas el ao pasado, reciban una asistencia ms profesionalizada y efectiva por parte de los
ADECOSORES gracias a la formacin continua. El proyecto de ADECOSOR es uno de los dos programas financiados con el 0,7% del IRPF y tiene como fin la plena autonoma e igualdad del colectivo de las personas sordas. Para ello el ADECOSOR acta como dinamizador de acciones sociales y culturales, ejerce un papel de mediador social y realiza acciones de sensibilizacin.
El Centro de Normalizacin Lingstica de la Lengua de Signos Espaola abre sus puertas
23
Faro del Silencio
l pasado 1 de junio la secretaria general de Poltica Social y Consumo, Isabel Martnez, visit la sede del Centro de Normalizacin Lingstica de la Lengua de Signos Espaola (CNLSE), que inici su actividad recientemente. Durante la visita, Isabel Martnez destac que el Centro supone un paso en la inclusin de las personas sordas o con discapacidad auditiva y en la normalizacin de la lengua de signos en Espaa. Desde que la lengua de signos espaola fue reconocida por la Ley 27/2007 se gener la necesidad de crear un organismo que velara por su buen uso, difusin e investigacin de LSE. As naci el CNLSE, que est integrado en el Real Patronato sobre Discapacidad, por lo que es un organismo estatal, y cuya gestin ha sido encomendada a la CNSE. Para la presidenta de la CNSE, Concha Daz, las polticas de normalizacin y promocin de lengua de signos contribuyen a mejorar la calidad de vida de las personas usuarias de esta lengua . El equipo del CNLSE ya ha comenzado a trabajar en los proyectos ms inmediatos como la organizacin de un seminario sobre la normalizacin de la lengua de signos espaola y la creacin de una biblioteca virtual y de una base de datos de recursos sobre la LSE.
La secretaria general de Poltica Social y Consumo, Isabel Martnez, y el director general de coordinacin de Polticas Sectoriales de la Discapacidad, Jaime Alejandre, acompaaron a los miembros del rgano rector del CNLSE.
MBITOS DE ACTUACIN DEL CNLSE

Normalizacin de la lengua de signos espaola:

Asesoramiento a entidades. Promocin de acuerdos de colaboracin. Atencin a las consultas de entidades y particulares. Diagnstico de la situacin de la lengua de signos espaola.
Promocin y difusin:

Organizacin de un seminario. Participacin en eventos y firmas de convenios que sensibilicen a la ciudadana Creacin de una pgina web institucional del CNLSE.
Investigacin y desarrollo:
Creacin de una base de datos para el intercambio de materiales entre docentes y especialistas. Puesta en marcha de una biblioteca virtual. Participacin en convocatorias de proyectos de investigacin. Desarrollo de un proyecto junto a CESyA para promover la compatibilidad y difusin de la lengua de signos y el subtitulado.
Fotografa: Francisco Jos Pardo
SIGNANDO CON...
Mara Luz Esteban es una persona sorda y es la primera directora del recientemente
El CNLSE es un centro
Mara Luz Esteban derrocha energa y optimismo. Avalada por una amplia trayectoria profesional dentro del movimiento asociativo, asume la responsabilidad de esta nueva misin con toda la determinacin necesaria para encauzar los pasos del Centro de Normalizacin Lingstica de la Lengua de Signos Espaola.
FOTOGRAFA: FRANCISCO JOS PARDO
24
Faro del Silencio
a directora del CNLSE y todo el equipo que forma parte de la plantilla tienen por delante un gran reto: el de convertir al centro en el mximo referente lingstico de la lengua de signos espaola. El CNLSE es un centro de titularidad pblica, de carcter estatal, y est integrado en el Real Patronato sobre Discapacidad y regido por un rgano paritario compuesto por representan-
constituido Centro de Normalizacin Lingstica de la Lengua de Signos Espaola (CNLSE)
totalmente innovador
25
Faro del Silencio
tes de la Administracin del Estado y entidades del movimiento asociativo de la comunidad lingstica de las personas usuarias de la lengua de signos espaola. Aunque acaba de dar sus primeros pasos, ya se estn realizando las gestiones oportunas para que a finales de ao podamos valorar los primeros resultados, como la organizacin de un seminario o la creacin de una biblioteca virtual.
Para quien no entienda qu es el Centro de Normalizacin Lingstica de la Lengua de Signos Espaola, se podra comparar con la Real Academia de la lengua espaola? Este centro es totalmente innovador y no contamos con precedentes, pero se podran establecer algunas analogas con la Real Academia, el Instituto
Cervantes u otras experiencias en normalizacin lingstica de las lenguas autonmicas. Por ejemplo, la Real Academia Galega se ocupa de velar, defender y promover el gallego, as como de establecer las normas gramaticales y lexicales. En la misma lnea trabajan la Euskaltzaindia (Real Academia de la Lengua Vasca) o el Institut dEstudis Catalans.
SIGNANDO CON...
En qu mejorar el CNLSE la vida de las personas usuarias de la lengua de signos espaola? El CNLSE representa la oportunidad de equiparar la lengua de signos espaola al estatus del resto de lenguas que coexisten en el Estado. Cuando hablamos de normalizar una lengua, no solo nos referimos a establecer unas reglas para su uso, sino que el colectivo de personas sordas y sordociegas pueda ejercer sus derechos y obligaciones tanto en la construccin de la sociedad espaola como en la comunicacin y el desarrollo personal. Este centro es esa herramienta que necesitbamos las personas sordas para tener un
marco de referencia en la poltica lingstica nacional y, sin duda, tendr una gran proyeccin en el mbito internacional. Quines constituyen la plantilla del CNLSE? Contamos con un equipo multidisciplinar formado por profesionales expertos en lengua de signos espaola y en sociolingsti-
ca. Son personas sordas y oyentes que se encargan de desarrollar las acciones y programas que acuerda el Consejo Rector. Y cules son las actividades previstas para este ao? Depende de los mbitos. Por ejemplo, si nos referimos al mbito de normalizacin, la funcin del equipo ser la de asesorar a las entidades o atender las consultas que recibamos en relacin con la lengua de signos espaola. Estas peticiones podrn ser formuladas desde las administraciones pblicas, los agentes sociales, las asociaciones de personas con discapacidad y sus familias, las entidades pblicas o privadas
EL CNLSE REPRESENTA LA OPORTUNIDAD DE EQUIPARAR LA LSE AL ESTATUS DEL RESTO DE LENGUAS DEL ESTADO
Faro del Silencio
El equipo de la CNLSE est formado por una plantilla de expertos multidisciplinares en la lengua de signos espaola.
26
QUINCE AOS DEDICADOS A LA NORMALIZACIN DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAOLA
Tambin vamos a promover acuerdos de colaboracin para el desarrollo de proyectos y a realizar un diagnstico de la situacin actual de la lengua de signos espaola. Recientemente, se ha inaugurado el CNLSE y se ha presentado a los medios pero, cmo se va a continuar su promocin y difusin? Tenemos prevista la organizacin de un seminario sobre normalizacin de la lengua de signos espaola y prximamente se pondr tambin en marcha la nueva pgina web del centro. En qu consistir la labor de investigacin y desarrollo del CNLSE? Entre otras actividades, estamos planificando una base de datos sobre los recursos de la lengua de signos espaola y otras lenguas de signos. Esta plataforma permitir que docentes, profesionales e investigadores de la lengua de signos puedan compartir sus trabajos y materiales de investigacin. Otro de los grandes retos que abordaremos ser la puesta en marcha de una biblioteca virtual. Tampoco podemos olvidarnos de los lazos de unin y colaboracin con otros centros o instituciones autonmicas e internacionales con objetivos afines al CNLSE. Es responsabilidad nuestra la promocin y difusin de la lengua de signos espaola y del subtitulado mediante un proyecto conjunto con el CESyA.
CNSE
Mara Luz Esteban es diplomada en Ciencias de la Educacin y Experta en Audicin y Lenguaje. En sus 15 de trayectoria profesional trabajando por la normalizacin de la lengua de signos espaola, ha liderado polticas en materia de lengua de signos, diseado su planificacin lingstica e investigado y elaborado materiales al servicio de las familias y la educacin de personas sordas. Entre los distintos cargos que ha ocupado Maria Luz Esteban, cabe destacar su labor en:
La Direccin del Centro de Recursos para la Comunidad Sorda Juan Luis Marroqun . Copresidencia del I Congreso Nacional de Lengua de Signos Espaola. Coordinacin poltica de la Comisin de Lengua de Signos Espaola de la CNSE. Coordinacin del grupo de reflexin sobre la planificacin lingstica de la lengua de signos espaola del III Congreso de la CNSE. Coordinacin cientfica de la comisin de expertos de la planificacin lingstica de la lengua de signos espaola. Direccin tcnica de la Fundacin CNSE. Presidencia del Comit Cientfico del III Congreso Nacional de Lengua de Signos Espaola. Experta en lengua de signos de la Federacin Mundial de Personas Sordas. Presidenta Nacional de la Comisin de Derechos Humanos, Derechos Lingsticos y Cultura del XV Congreso Mundial de la Federacin Mundial de Personas Sordas.
27
Faro del Silencio
INTERNACIONAL
Budapest acoge a la EUD

L
a presidenta de la CNSE, Concha Daz, y uno de los miembros del consejo, lvaro Ortega, acudieron al Seminario S, nosotros podemos y a la Asamblea General organizada por la Unin Europea de Personas Sordas (EUD) en la ciudad de Budapest, Hungra, durante los das 27 y 28 de mayo. El encuentro fue especialmente emotivo ya que coincidi con la aprobacin de la Lengua de Signos de Islandia por parte de su Parlamento, momento que fue retransmitido por televisin y muy celebrado por los asistentes. A la sesin de apertura de las jornadas acudieron como anfitriones la presidenta de EUD, Berglind Stefnsdttir, y el presidente de la Asociacin de Personas Sordas de Hungra y eurodiputado, dam Ksa. Una jornada de bienvenida que adems cont con la visita del ministro hngaro de Asuntos Sociales, Familia y Juventud, Mikls Soltsz, que quiso profundizar en la situacin de las personas sordas de todos y cada uno de los pases representados en la reunin. Tanto el seminario como la Asamblea General estuvieron dedicados a reflexionar sobre cmo trabajar en comn para que el Parlamento Europeo de Bruselas legisle polticas ms sensibles al colectivo de las personas sordas. Para ello, durante el Seminario se organizaron cuatro grupos de trabajo en los que se pudieron debatir y poner en comn las distintas aportaciones y establecer una batera de estrategias para la aplicacin de la Convencin de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Las personas sordas delegadas de las asociaciones nacionales de personas sordas pertenecientes a la EUD pudieron hacer una visita breve por la ciudad y tomar parte en la accin de sensibilizacin que la EUD realiz para acercar la lengua de signos hngara a la ciudadana oyente. Tambin se realiz una recogida de firmas en apoyo a la Federacin Italiana de Asociaciones de Personas Sordas para exigir al gobierno de su nacin el reconocimiento oficial de la lengua de signos italiana.
Concha Daz, a la derecha, y lvaro Ortega, a la izquierda, fueron los representantes espaoles en la asamblea general de la EUD.
Con motivo de la celebracin de la asamblea se organiz un acto de sensibilizacin de la lengua de signos con la poblacin hngara.
Las personas asistentes siguieron en directo la retransmisin de la aprobacin de la Lengua de Signos de Islandia.
28
Faro del Silencio
Concha Daz se sum a la recogida de firmas para exigir que el gobierno italiano reconozca la lengua de signos de su pas.
EN EL XVI CONGRESO MUNDIAL EN DURBAN DEL 18 AL 24 DE JULIO
La WFD votar a su nuevo presidente
os preparativos para el XVI Congreso de la Federacin Mundial de Personas Sordas (WFD) ya se encuentran en la recta final. La reunin tendr lugar del 18 al 24 de julio en Durban (Sudfrica) y entre los puntos previstos en el programa est la renovacin de los cargos que componen la Presidencia. Por el momento, tres candidatos han mostrado inters en ocupar la presidencia de la WFD: el australiano Colin Allen, el norteamericano Joe Murray y el britnicoTerry Ripley. Ahora sern las delegaciones de cada pas quienes decidirn qu programa poltico es
el ms adecuado para el futuro de las personas sordas como colectivo. La presidenta de la CNSE, Concha Daz, encabezar la expedicin espaola. En la vigente legislatura, Espaa ha contado con un representante dentro del cuerpo directivo, el presidente gallego Feliciano J. Sola, que ha ejercido en esta ltima
etapa como vicepresidente de la WFD. Al margen de la renovacin de cargos, el objetivo principal del Congreso es crear un espacio de reflexin entre las personas sordas que, a pesar de pertenecer a culturas y realidades econmicas muy diferentes, comparten el mismo fin: la supresin de las barreras de comunicacin. Este hecho es especialmente notable en sociedades en vas de desarrollo econmico como la sudafricana, donde an queda un gran trabajo por realizar para garantizar el reconocimiento de los derechos fundamentales de las personas sordas.
LA FEDERACIN MUNDIAL DE LAS PERSONAS SORDAS
Una web ms accesible para la federacin mundial
29
Faro del Silencio
a Federacin Mundial de las Personas Sordas (WFD) ha cambiado la imagen de su web, www.wfdeaf.org, para mejorar la accesibilidad de las personas sordas. El objetivo de la WFD es presentar los contenidos de una manera ms clara, sencilla y, sobre todo, totalmente bilinge. Cada vdeo est signado en lengua de signos internacional (SSI) y est acompaado por su noticia correspondiente en ingls escrito. Durante su lanzamiento en el mes de abril, el presidente de la WFD, Markku Jokinen, envi un mensaje de bienvenida e invit a todas las personas sordas a aportar sus ideas para mejorar los contenidos y la puesta en escena de la pgina web.
REPORTAJE
JOS FERNANDO SANTAMARA ES EL PRIMER PRESIDENTE SORDO DE UNA MESA ELECTORAL
Elecciones accesibles para las personas sordas

Las recientes elecciones autonmicas y locales pasarn a la historia como las primeras en las que la ley reconoce el pleno derecho de participacin de las personas con discapacidad en el proceso electoral. El cambio viene dado por la aprobacin del Real Decreto 422/2011 que establece claramente cules deben de ser las condiciones de accesibilidad y no discriminacin para garantizar un acceso equitativo de la ciudadana en el sufragio universal.
racias a un cambio en la ley electoral y a la coordinacin de distintas administraciones pblicas con la red asociativa de la CNSE, nueve
personas sordas participaron como presidentes, vocales o suplentes en las mesas electorales del 22 de mayo. Entre ellas, el castellanoleons Jos Fernando
Santamara Gil, quien acapar el inters de los medios por ser la primera persona sorda en ejercer de presidente de una mesa. El hecho de que publicaran esta in-
30
Faro del Silencio
LAS OTRAS CARAS DE LAS ELECCIONES

unque las estadsticas reflejan que nueve personas sordas participaron en las mesas electorales, no fueron las nicas. Muchas declinaron por voluntad propia y otras, como Martn Luis Becerra (en la foto), particparon apoyando a algn partido poltico. En el caso de Martn, de 20 aos y usuario de la lengua de signos, con implante coclear y colaborador de la Asociacin de Personas Sordas de Ourense, lo hizo como apoderado del PSOE, partido poltico al que est afiliado desde hace dos aos. En un principio iba a ser interventor pero al final ejerc de apoderado. El
Fotos cedidas por Diario de Burgos
proceso fue perfecto, porque mi partido saba que era una persona sorda y me facilitaron los medios. Hay dos formas de solicitar un intrprete. Para ser interventor o apoderado, el trmite es a travs del partido poltico; para ser presidente o vocal, se realiza a travs del gobierno, asegura Martn. La jornada transcurri sin contratiempos para l: Incluso se me hizo corto! Fue una experiencia positiva y me sent muy cmodo con mis compaeros. Se mostraron interesados en aprender la lengua de signos. En Espaa todava no contamos formacin me hace pensar que an existe una creencia acerca de la incapacidad de las personas sordas para desempear funciones relevantes; por eso los medios de comunicacin tratan de desmitificarlo nos comenta es, te burgals, que trabaja como administrativo en la Gerencia de Servicios Sociales de Burgos.
con un representante poltico sordo como sucede con Adam Kosa, eurodiputado hngaro sordo, pero personas como Martn nos hacen pensar que el futuro puede cambiar a corto plazo. Es totalmente posible que una persona sorda con capacidad y preparacin pueda desempear un papel en poltica como una persona oyente. Significara que la comunidad sorda tambin es protagonista de la sociedad, indica el joven gallego. El proceso de seleccin de las personas sordas ha sido el mismo que para el resto de la ciudadana. A cada una se le notific la obligacin de ejercer sus deberes constitucionales mediante una carta certificada entregada en mano por un agente municipal. As supo Jos Fernando que haba sido elegido como presidente en una mesa. Junto a la carta se adjuntaba un manual de instrucciones y pude identificar algunas dificultades con las que podra encontrarme, as que present un escrito a la Junta Electoral solicitando el Servicio de Interpretacin de Lengua de Signos Espaola y me confirmaron que tendra a mi disposicin dos profesionales de ese servicio . Una vez que supo que contara con el apoyo de intrpretes, Jos Fernando no tuvo dudas en aceptar
Foto cedida por Martn Luis Becerra
31
Faro del Silencio
REPORTAJE
QU DICE LA REFORMA DE LA LEY ELECTORAL?

l Real Decreto 422/2011 determina las condiciones de accesibilidad necesarias para que las personas, independientemente de si tienen una discapacidad, ejerzan su derecho al voto o sean elegidas para participar en las mesas electorales sin discriminacin alguna. El reglamento establece que se pondrn los medios necesarios para promover la equidad entre la ciudadana, por lo que una persona sorda est en su derecho de disponer de la asistencia de un intrprete de lengua de signos si as lo requiere.
QU PASA CUANDO UNA PERSONA SORDA ES CONVOCADA A UNA MESA ELECTORAL?

xiste un plazo de 7 das para presentar una solicitud de intrprete a las juntas electorales correspondientes. Estas envan la peticin a las subdelegaciones del gobierno para contactar con la CNSE y
tramitar la gestin a travs de las respectivas federaciones. La contratacin de los intrpretes est incluida dentro de la partida presupuestaria para las elecciones del Ministerio de Interior.
ra pero muy interesantenos expli, ca Jos Fernando, quien no tuvo ningn problema en relacin con las barreras de comunicacin.Tanto los vocales como los interventores fueron conscientes de mi situacin. De alguna manera, a las personas les dio por reflexionar acerca de las barreras que la sociedad ha construido de forma inconscien-
32
Faro del Silencio
la responsabilidad, entre otras cuestiones, porque consider oportuno asumir el cargo como un compromiso de sensibilizacin social en el sentido de que las personas sordas tambin participamos, como cualquier ciudadano, en todos los eventos con las mismas
obligaciones y derechos y respetando la propia diversidad en relacin con la cultura y la lengua . UNA EXPERIENCIA NICA La jornada electoral transcurri tal y como era de esperar Agotado-
AN HAY GENTE QUE NO HA TENIDO LA EXPERIENCIA DE ENCONTRARSE FRENTE A UNA PERSONA SORDA
EL MOVIMIENTO 15-M MOVILIZA A CENTENARES DE INTRPRETES Y PROFESIONALES DE LS

l Movimiento 15-M, que desde hace semanas est demostrando la indignacin social ante la situacin econmica y poltica del pas, ha contado con una amplia participacin de intrpretes y profesionales de las lenguas de signos. De forma espontnea y voluntaria, centenares de intrpretes y profesionales de las lenguas de signos espaola y catalana han organizado turnos a travs de las redes sociales para interpretar las asambleas u organizar talleres relacionados con la cultura sorda. En la acampada de Granada, docentes de lengua de signos espaola impartieron clases para acercar la comunidad sorda a la sociedad. Adems, el movimiento adopt el tradicional signo de aplauso al finalizar cada asamblea como gesto de buena convivencia para minimizar el impacto acstico de las acampadas. Gracias a la sensibilizacin, esfuerzo personal y buen hacer de intrpretes y profesionales de las lenguas de signos, las personas sordas que han participado de las actividades principales del Movimiento 15M han podido hacerlo en plena igualdad de condiciones que el resto de la sociedad.
CNSE
33
Faro del Silencio
te impidiendo el libre desarrollo de las personas sordas . En general, la reaccin de las personas que se acercaron a votar ese da fue muy positiva. Muchas se sorprendieron favorablemente al saber que Jos Fernando era una persona sorda, aunque otras se mostraron inseguras al conocer su discapacidad auditiva, incluso daban muestras de nerviosismo aclara el burgals-. Est claro que an hay gente que no ha tenido la experiencia de encontrarse frente a una persona sorda . Al margen del esfuerzo que supone participar en una mesa electoral, tambin hubo momentos para las ancdotas y la complicidad.
Jos Fernando recuerda una de ellas, cuando se senta incapaz de pronunciar nombres o apellidos poco corrientes. Eso haca que a los vocales se les escapara la risa y yo tambin tena que contenerme para no rerme . Y despus de pasar a la historia co-
mo la primera persona sorda en ejercer de presidente en una mesa electoral, le quedan ganas de repetir la experiencia? Prefiero que otros tengan tambin la oportunidad de vivir la misma experiencia, pero si me vuelve a tocar... Qu le vamos a hacer! bromea. ,
JUVENTUD
Foto: CJS
LA CJS-CNSE ORGANIZ UNA JORNADA DE CREATIVIDAD E INNOVACIN
Fabrica ideas!
Jvenes sordas y sordos procedentes de seis comunidades autnomas tuvieron la oportunidad de participar en una jornada formativa enfocada a la creatividad, la innovacin y el trabajo en equipo. La jornada, celebrada a principios de mayo, fue impartida por la Fundacin Neuronilla, entidad especializada en estimular el potencial creativo de personas y organizaciones, que trabaja sobre temas diversos como
creatividad e innovacin, inteligencia emocional, comunicacin, intervencin social y educativa La juventud sorda pudo, mediante actividades prcticas y amenas, aprender aspectos relacionados con el proceso creativo, adems de conocer algunas de las tcnicas ms habituales que facilitan el trabajo de crear e innovar en pro del movimiento asociativo juvenil sordo.
Nueva web de la Juventud Sorda

La Comisin de Juventud Sorda de la CNSE ha presentado el nuevo diseo de su soporte web que permitir dinamizar sus contenidos de manera visualmente ms atractiva. El nuevo formato pretende ser 100 % bilinge, cuenta con una mejor organizacin y resulta ms cercano y accesible para las y los internautas sordas y sordos. Para consultar la web de la Juventud Sorda se puede acceder a travs del banner de la propia pgina principal de la CNSE o a travs del enlace: www.cnse.es/juventud/ juventud.html
34
Faro del Silencio
EN EL CURSO DE ADECOSOR DE FUNDACIN CNSE
Charlas sobre el funcionamiento de la CJS-CNSE

Foto: CJS
El pasado 6 de mayo, la Comisin de Juventud Sorda de la CNSE imparti una charla para el alumnado del presente curso de ADECOSOR que organiza la Fundacin CNSE. En esta ocasin, el alumnado presente adquiri nociones bsicas sobre la CJS-CNSE como entidad representativa de la juventud sorda espaola: sus objetivos, sus funciones y el proyecto, de carcter anual, que se lleva a la prctica. Debido al profundo inters que mostraron las personas asistentes por ahondar ms en este tema, se organiz una segunda charla, el pasado 10 de junio, centrada en las posibilidades de la gestin del movimiento asociativo juvenil sordo.
Accesibilidad plena en las jornadas mundiales con el Papa

La organizacin de la XXVI Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) est ultimando los detalles para su celebracin, que tendr lugar del 16 al 21 de agosto en Madrid. Como ya hemos publicado anteriormente, se ha hecho especial hincapi en que los actos sean accesibles a la juventud con discapacidad. Para los ms de 1.000 jvenes sordos y sordas que asistirn a la Jornada, se ha preparado un glosario de religin en lengua de signos, habilitado pantallas de vdeo con informacin en diferentes lenguas de signos, subttulos en ingls y espaol, servicio de intrpretes en varios idiomas, guas intrpretes para las personas sordociegas y sistema de bucle magntico. Todas las actividades sern accesibles mediante intrprete de lengua de signos y subttulos. Para ms informacin: www.madrid11.com sordos@jmj2011madrid.com
35
Faro del Silencio
JUVENTUD
Personas jvenes sordas debaten sobre el movimiento asociativo juvenil

Foto: CJS
La juventud sorda pudo aportar su visin y propuestas, as como aprender de la experiencia y la veterana de otras personas asistentes al Foro Asociativo.
Un total de 46 personas jvenes sordas de distintas comunidades autnomas acudieron al reciente Foro Asociativo de la CNSE. Esta participacin supone algo ms de un 15% de la asistencia total. En este espacio, la juventud sorda tuvo la oportunidad de repasar la trayectoria del movimiento asociativo de la comunidad sorda, debatir sobre la situacin actual y valorar qu pasos seguir en adelante. En este contexto, la juventud sorda presente pudo dar su punto de vista y expresar su sentir general respecto a su movimiento asociativo juvenil, contando con la presencia de las y los miembros de la CJS-CNSE.
Presencia en la Asamblea de la CNSE

Las y los miembros de la CJS-CNSE han sido invitados a participar en la LXV Asamblea de la CNSE. En el marco de la Asamblea, los responsables de la WDYS y de la EUDY, Roberto Surez y Alejandro Fernndez, respectivamente, informaron sobre la actividad de estas dos entidades internacionales.
Foto: CJS
Reunin de la EUDY en Estocolmo

Del 2 al 5 de junio, la entidad ms representativa de la juventud sorda europea, la EUDY, ha mantenido una reunin de su Junta Directiva en Estocolmo (Suecia), en la sede de la Federacin de Personas Sordas de Suecia. En esta reunin de seguimiento, las cinco personas que integran la Junta Directiva, entre ellas el espaol Alejandro Fernndez, han aprobado la memoria del ao 2010 y el presupuesto previsto para el 2011, han avanzado sobre la ratificacin de sus Estatutos y han creado un Plan Estratgico de la EUDY 2012/2014, que se debatir en la Asamblea General de la EUDY que tendr lugar en Madrid los das 21 y 22 de octubre de 2011.
Faro del Silencio
En la imagen, miembros de la CJSCNSE debaten sobre los temas propuestos. De izquierda a derecha: Marisol Ponce Serrano, Alberto Torres Briz y Paula Fernndez Daz.
36
Foto: CJS
DEPORTES
EL NUEVO GOBIERNO DE LA CIUDAD SE MUESTRA FAVORABLE A LA PROPUESTA
La FEDS reanuda las negociaciones para los Juegos Olmpicos de Barcelona 2017
37
Faro del Silencio
a Federacin Espaola de Deportes para Sordos (FEDS) est manteniendo distintas reuniones con el nuevo equipo de gobierno en Catalua y con el Comit Internacional de Deportes para Sordos (ICSD) para continuar con la candidatura olmpica de Barcelona en 2017 . Las recientes elecciones municipales provocaron un cambio de gobierno en el Ayuntamiento de Barcelona, por lo que ha sido necesario retomar contactos con el nuevo comit de la candidatura para recabar el apoyo institucional. Hasta el momento, las negociaciones se estn desarrollando de manera favorable para que Barcelona sea la primera ciudad en el Estado espaol en acoger unos Deaflympics. Se da la coincidencia de que estas olimpiadas para personas sordas se produciran 25 aos despus de los juegos de 1992, que situaron a Barcelona en el centro del mundo por unas semanas. Por otra parte, debido a las dudas surgidas tras la suspensin a ltima hora de los Juegos Olmpicos de Invierno en Eslovaquia, la FEDS ha mostrado su preocupacin al comit organizador, ICSD, para que ste ofrezca garantas institucionales y organizativas.
Los atletas sordos se dieron cita en Guipzcoa para disputar el Campeonato de Espaa de Atletismo.
En los ltimos meses se han disputado los campeonatos de Espaa de distintas modalidades, proclamndose los siguientes ganadores: FTBOL MASCULINO: C.D.S. Huelva. BILLAR POOL 8: scar Jaime Fernndez. PETANCA MASCULINO: C.D.S. 2000 VALENCIA-A. PETANCA FEMENINO: C.D.S. ASM (MADRID). DARDOS MASCULINO: C.D.S. SAGUNTO. DARDOS FEMENINO: C.D.S. ASM MADRID. ATLETISMO MASCULINO: 100 m.l. : Casimiro Ondo. 400 m.l.: Jaime Martnez. 1.500 m.l.: Javier Soto. 5000 m.l.: Rafael Martnez. Salto longitud: Fernando Sanz. Salto Altura: J.L. Garca-Gil. 4x100 m.l.: F Sanz, C. Ondo, R. . Martnez, J.L. Garca-Gil. ATLETISMO FEMENINO: 100 m.l.: Itziar Belsu. 400 m.l.: Laura Pons. SALTO DE LONGITUD: Itziar Belsu.
FUNDACIN CNSE
NUEVA PUBLICACIN PARA FACILITAR LA COMUNICACIN CON TU BEB A TRAVS DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAOLA
Entindelo antes de hablar

Por qu llora mi beb? Tendr hambre? Le doler algo? Mucho antes de pronunciar sus primeras palabras, los bebs intentan comunicarse y relacionarse con el mundo que les rodea a travs de sonidos, gestos, balbuceos o llanto.
A
38
Faro del Silencio
prender a interpretar estas seales se convierte en un reto para cualquier padre o madre; una experiencia tan enriquecedora como compleja que les ensear a comprender lo que su pequeo les demanda o cmo se siente en cada momento. Para facilitar su labor, la Fundacin CNSE, la Fundacin Solidaridad
Fotografas: Fundacin CNSE
Carrefour y la Fundacin ONCE han impulsado la publicacin de Entindelo antes de hablar una , obra a padres y madres oyentes con hijos oyentes de 0 a 3 aos que tambin resultar de gran utilidad para personas y profesionales que estn en contacto directo y continuo con el beb durante sus primeros aos de vida.
A travs de sus pginas, propone la utilizacin de la lengua de signos espaola como instrumento para agilizar la comunicacin bebadulto, ya que el uso de ciertos signos contribuye a que estos pequeos expresen conceptos que ya tienen, pero que todava no pueden comunicar a travs del habla. Por ejemplo, si un nio aprende a decir adis con
Mam
Pap
la mano mucho antes de poder vocalizar la palabra, de la misma forma podr aprender a decir me duele la barriga mediante la lengua de signos antes de poder expresar este sentimiento verbalmente. LARGA TRAYECTORIA La publicacin deEntindelo antes de hablar supone la introduccin en un campo hasta ahora poco estudiado en Espaa y que, sin embargo, cuenta con una larga trayectoria en Estados Unidos, Gran Bretaa, Pases Bajos, Australia o Sudfrica. El fenmeno Baby Sign como , se conoce fuera de nuestras fronteras, ha tenido una excelente acogida en dichos pa-
ses donde, desde hace dcadas, disfrutan de las ventajas y beneficios que conlleva el uso de la lengua de signos en edades tempranas. De hecho, los estudios e investigaciones realizadas en este mbito demuestran que, lejos de retrasar la adquisicin del lenguaje, los signos estimulan precozmente la capacidad comunicativa del nio y su desarrollo cognitivo y lingstico, potenciando adems una mejora en sus capacidades visuales y espaciales. Asimismo, este sistema contribuye a mejorar su autoestima e independencia, le permite sentir un apoyo emocional ms cercano y reduce la sensacin de frustracin e impotencia tanto en padres e hijos como en educadores. LIBROY DVD La Fundacin CNSE mantiene un firme compromiso con la infancia y sus familias, que se ha materializado en el desarrollo de proyectos y de materiales educativos y culturales que favorezcan el acceso de nios sordos y oyentes a la lengua de signos y fomenten la interaccin en el contexto familiar. De este compromiso nace Entindelo antes de hablar , un material ameno y fcil de usar que con-
vierte la lengua de signos en una lengua para la ciudadana. El hecho de no conocer esta lengua no supone ningn impedimento para su utilizacin, ya que su objetivo no es ensear un idioma sin ms, sino dotar a padres y madres de un conjunto de sus signos que faciliten la comunicacin con sus bebs. Por un lado, consta de un manual que se organiza en diferentes apartados tericos y prcticos (EmpezandoUn poco de historiaPara , , llegar ms lejos oConcenos mejor) e incorpora un apndice con vocabulario y signos de consulta, el dactilolgico, informacin sobre recursos y materiales complementarios y consejos de utilidad sobre cmo y cundo utilizar este mtodo. A su vez, en el DVD que complementa al manual se incluye una seleccin de 180 signos en formato vdeo, un conjunto de testimonios de otras familias que han utilizado esta lengua con sus hijos y un apartado muy especial en el que se recogen situaciones reales que permitirn a padres y madres comprobar la naturalidad con la que los bebs se comunican gracias al uso de signos de la lengua de signos espaola. Ms informacin: www.fundacioncnse.org
Faro del Silencio
39
Actividades en lengua de signos espaola en la Feria del Libro de Madrid
40
Faro del Silencio
Esta iniciativa forma parte de l pasado da 2 de junio, la un conjunto de acciones que la Fundacin CNSE organiz FUNDACIN MAPFRE y la un taller de cuentos en lengua Fundacin CNSE impulsarn de de signos espaola en el Pabeforma conjunta con el objetivo de lln de la FUNDACIN favorecer el acceso de ese colecMAPFRE de la Feria del Libro tivo al arte y la cultura. 2011. Un grupo de alumnas y Durante el mes de abril, ambas alumnos del curso de EspeciaEn la imagen, Alberto Manzano, entidades renovaron un convelista en lengua de signos espapresidente del Instituto de Cultura de la ola que imparte la entidad FUNDACIN MAPFRE y Concepcin M nio de colaboracin que contemcompartieron con una treintena Daz, presidenta de la Fundacin CNSE, pla, asimismo, la incorporacin durante la firma del acuerdo. de signoguas en las exposiciode nias y nios del Colegio nes que regularmente presenGaudem una jornada llena de ta la FUNDACIN MAPFRE. Esjuegos y actividades, diseadas te servicio, que se presta de macon el objetivo de fomentar la lectura entre los ms pequeos. Los cuentos Jack nera gratuita, permite a los visitantes sordos accey la mata de judas de la Coleccin Cuentamundos, der a la informacin de las distintas obras que con, El Secreto del Abuelo y Elmer fueron los rela- tiene cada muestra a travs de vdeos en lengua tos elegidos para la ocasin que, adems de narrar- de signos espaola y subtitulado en castellano. se ntegramente en lengua de signos, contaron con El convenio prev tambin la puesta en marcha de otras medidas de accesibilidad como la incorpotraduccin a la lengua castellana. Pero esta no fue la nica actividad accesible para las racin de intrpretes de lengua de signos espaola personas sordas ya que, como en aos anteriores, en talleres, ciclos de conferencias y actividades forel citado pabelln incorpor intrpretes de lengua mativas que organice el Instituto de Cultura de de signos espaola de la Fundacin CNSE en mu- FUNDACIN MAPFRE y la adaptacin de su pgina chos de los cuentacuentos y conferencias pre- web a esta lengua, labor que realizarn profesionales sordos de la Fundacin CNSE. vistas en su programa.
www.clipart.com
CON EL APOYO DE LA FUNDACIN ONCE
La Fundacin CNSE renueva su Ciudad Sorda Virtual
a pgina web Ciudad Sorda Virtual (www.ciudadsorda.org) est renovando su diseo e incorporando nuevos barrios y contenidos, convirtindose en un espacio donde sus visitantes podrn disfrutar de numerosos servicios digitales adaptados a sus necesidades e informacin accesible en lengua de signos espaola. Ciudad Sorda Virtual ha recibido premios como el Bip Bip a la mejor web de una ONG, el de la Asociacin de Usuarios de
Internet a la mejor web espaola en 2007 o el de la Business Software Alliance al mejor software original. Esta comunidad virtual en Internet est dividida en barrios temticos en los que se recogen novedades y recursos de especial inters para las personas sordas. Dentro de su nueva estructura, se dar cabida a edificios emblemticos, como puede ser la universidad, la biblioteca virtual, el museo o el centro de comunicaciones.
xx xx
Adems, este nuevo diseo favorecer la ampliacin de nuevos barrios en el futuro, pasando as de una ciudad esttica en cuanto a extensin y servicios a una ciudad dinmica y en continua expansin. SERVICIOS ACCESIBLES En la Universidad, los internautas encontrarn diversos recursos formativos, mientras que en el Museo, accedern a un completo directorio de museos accesibles. Por otro lado, el centro de comunicaciones permitir a sus usuarios realizar llamadas a distancia y en tiempo real a travs de SVIsual, la plataforma de videointerpretacin desarrollada por la entidad. Asimismo, tambin se est trabajando en un nuevo gestor de contenidos que facilitar la publicacin de informacin, noticias, textos, imgenes, vdeos, etc. en Ciudad Sorda Virtual, haciendo su contenido mucho ms rico y continuamente actualizado.
41
Faro del Silencio
FUNDACIN CNSE
GRACIAS AL IMPULSO DE LA FUNDACIN ORANGE Y AL ASESORAMIENTO DE LA FUNDACIN CNSE
Patrimonio Nacional implantar signoguas en sus monumentos

Patrimonio Nacional tiene previsto implantar signoguas en algunos de sus monumentos, lo que los convertir en espacios ms accesibles para las personas sordas. Este nuevo servicio, impulsado por la Fundacin Orange con el asesoramiento de la Fundacin CNSE para la Supresin de las Barreras de Comunicacin, se prestar de forma gratuita.
trimonio Nacional, y Manuel Gimeno, director general de la Fundacin ORANGE. Las signoguas son unos dispositivos porttiles multimedia equipados con una pantalla para reproducir vdeos en los que se explican los contenidos y las obras seleccionadas mediante lengua de signos espaola y subtitulado. Su objetivo es proporcionar autonoma en la visita a las personas sordas, ofreciendo un manejo sencillo y una cmoda navegacin, en este caso, a travs de disposi-
l Palacio Real de Madrid acogi el pasado 1 de julio la presentacin del nuevo servicio de signoguas de los Reales Sitios de Patrimonio Nacional, acto que cont con la presencia de Concepcin M
Daz, presidenta de la Fundacin CNSE, Jaime Alejandre, director general de Coordinacin de Polticas Sectoriales de la Discapacidad del Ministerio de Sanidad, Poltica Social e Igualdad, Jos Antonio Bordallo, gerente de Pa-
Las signoguas explicarn las obras seleccionadas mediante lengua de signos espaola y subtitulado.
42
Faro del Silencio
MUSEOS ACCESIBLES A LAS PERSONAS SORDAS

Las signoguas hacen realidad un compromiso del arte y la cultura con el colectivo de personas sordas. Adems de su incorporacin a los citados Reales Sitios de Patrimonio Nacional, son numerosos los museos, salas de exposiciones y recintos de importancia cultural que ya cuentan con signoguas o dispositivos similares entre sus servicios. MADRID: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa. Sala de Exposiciones Recoletos de la Fundacin MAPFRE. Museo Casa de la Moneda. Museo Thyssen-Bornemizsa. Museo del Prado.
De izda. a dcha.: Concepcin M Daz, presidenta de la CNSE y su Fundacin, Jaime Alejandre, director general de Coordinacin de Polticas Sectoriales de la Discapacidad del Ministerio de Sanidad, Poltica Social e Igualdad, Jos Antonio Bordallo, gerente de Patrimonio Nacional, y Manuel Gimeno, director general de la Fundacin ORANGE.
tivos porttiles, muchos de ellos con pantalla tctil. Adems, los vdeos que incluyen han sido traducidos por profesionales sordos especialistas en esta lengua.
LA FUNDACIN CNSE HA SIDO LA ENCARGADA DE TRADUCIR LOS CONTENIDOS PROPUESTOS A LA LSE

El servicio gratuito de signoguas en los Reales Sitios de Patrimonio Nacional se enmarca en el programa Museos Accesibles, con el que la Fundacin Orange apuesta por acercar el patrimonio artstico espaol a este colectivo de personas, permitiendo una visita adaptada a las distintas necesidades. Para su puesta en marcha, se ha contado con el asesoramiento de la Fundacin CNSE, que se ha encargado de realizar la traduccin
CNSE
43
Faro del Silencio
de los contenidos propuestos a la lengua de signos espaola, en colaboracin con las federaciones de personas sordas de Castilla y Len (FAPSCL) y las Islas Baleares (FSIB). Las signoguas estarn disponibles en el Palacio Real de Madrid y en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial durante el mes de julio y a partir de septiembre en los Palacios Reales de Aranjuez, La Granja de San Ildefonso y La Almudaina (Palma). Gracias a la apuesta de Patrimonio Nacional, la Fundacin ORANGE y la Fundacin CNSE por una cultura accesible, uno de los conjuntos culturales ms importantes y emblemticos de Europa abre sus puertas a ciudadanas y ciudadanos sordos, permitindoles realizar un recorrido sin barreras por las colecciones que en ellos se albergan y, de este modo, apreciar en su totalidad la riqueza histrica y artstica que les distingue.
SANTILLANA DEL MAR (CANTABRIA):
Museo Nacional y Centro de Investigacin de Altamira. Museo Nacional de Arte de Catalua. Museo Martimo de Barcelona. Museo Nacional de Arte Romano. Museo Nacional de Arqueologa Subacutica. La Alhambra. Baos del Alczar Califal (guas multimedia GVAM). (Prxima implantacin en el Alczar de los Reyes Cristianos y el Museo Julio Romero de Torres).
BARCELONA:

MRIDA (BADAJOZ):
CARTAGENA (MURCIA):
GRANADA:
CRDOBA:
CULTURA
LA COLECCIN JAMES CASTLE: MOSTRAR Y ALMACENAR, HASTA EL 15 DE SEPTIEMBRE
Un artista sordo en el Museo Reina Sofa
Artista sordo, analfabeto y nacido en la Amrica rural profunda. Esta es la carta de presentacin de James Castle, un artista sordo que encontr la manera de romper el aislamiento social que le rodeaba y comunicar sus sentimientos a travs de tcnicas tan particulares que sus propios contemporneos le catalogaron de transgresor y visionario.
FOTOGRAFAS CEDIDAS POR EL MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFA
Obras del artista sordo James Castle pertenecientes a Knoedler & Co., de Nueva York, a Tayloe Piggott Gallery, de Wyoming, y a colecciones particulares.
S
44
Faro del Silencio
u obra vio la luz cuando los grandes circuitos artsticos, como elArt Institute de Chicago o el American Folk Art Museum de NuevaYork, le abrieron sus puertas en la dcada de los noventa. En esta ocasin es el Museo Nacional Centro deArte Reina Sofa, en Madrid, quien exhibe por primera
vez en Espaa la exposicin del artista sordo desde el pasado mes de mayo hasta el 15 de septiembre. James Castle fue un creador ntegro, alejado de los circuitos artsticos de la poca, que vivi en armona con el medioambiente que le rodeaba. Los materiales utilizados para su coleccin de dibujos
confirieron un estilo muy peculiar a sus trabajos, generalmente compuestos por una mezcla de saliva y holln extrado de una estufa, con el que alcanz una gran riqueza de tonalidades grises que enriquecen el tono intimista de su obra. Tambin utiliz las tcnicas ms variopintas de reciclaje reutilizan-
45
Faro del Silencio
do envases, anuncios, panfletos religiosos, facturas; as como de empaquetamiento y almacenaje. Aspectos que dan personalidad a su obra y ttulo a su exposicin en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa: James Castle. Mostrar y almacenar. A lo largo de su vida atesor ms
de 200 objetos que agrup por tamaos y formas, envolvindolos en telas y papeles, atndolos, volviendo a cubrirlos, otra vez a atarlos Tesoros personales que almacenaba finalmente con gran recelo dentro de cajas que l mismo elaboraba y que esconda de los ojos extraos en los lugares ms recnditos.
Ahora, sus secretos mejor guardados, a los que slo poda acceder un privilegiado crculo de amigos, quedan desvelados para todas y todos en esta exposicin. Ms informacin: http://www.museoreinasofia.es/ exposiciones/actuales/castle.html
FESORD CV participa en un curso piloto para ensear ingls
a Federacin de Personas Sordas de la Comunidad Valenciana (FESORD CV) present el material multimedia que ha elaborado para la enseanza de la lengua inglesa a personas sordas a travs de la lengua de signos. Estas unidades didcticas forman parte de un curso piloto gestionado por el proyecto europeo BASE (Basic Skills in English for Adults) y ha implicado tambin la colaboracin de entidades inglesas y alemanas de personas sordas. La presidenta de FESORD CV, Amparo Minguet, estuvo acompaada en el acto de presentacin del curso por el secretario autonmico de Justicia y Administraciones Pblicas, Rafael Peset, a quien agradeci la confianza depositada para la elaboracin del proyecto. Minguet resalt tambin que la iniciativa BASE no solo supone mejoras educativas, sino que destierra el tpico sobre la incapacidad de las personas sordas para aprender lenguas extranjeras.
46
Faro del Silencio
rt.com .clipa www
l pasado mes de mayo, la presidenta de FESORD CV, Amparo Minguet, recogi el Premio Sanitaria 2000 a la Sanidad de la Comunidad Valenciana 2011 Este galardn reconoce el es. fuerzo realizado por la federacin valenciana para mejorar la accesibilidad y la calidad en la atencin sanitaria de las personas sordas. Al recoger el premio, Amparo Minguet enfatiz la importancia de seguir trabajando para que la atencin sanitaria sea accesible, humana y respetuosa con las necesidades de las personas sordas; una de las reivindicaciones ms reclamadas por el movimiento asociativo. La directora general de Calidad y Atencin al Paciente de la Conselleria de Sanidad, Pilar Ripoll, entreg los galardones en el Palacio de la Exposicin de Valencia, donde, adems de la presidenta de FESORD CV, tambin estaban invitados representantes de la federacin, de la Fundacin FESORD CV y de distintas asociaciones de la comunidad valenciana.
La Rioja celebra el Da de la Mujer
a Asociacin de Personas Sordas de La Rioja (ASR) festej el Da de la Mujer con una jornada cultural y gastronmica en rguedas, en la provincia de Navarra. Un total de 28 mujeres participaron en esta actividad cultural al aire libre con recorrido por la biosfera natural de rguedas, con el apoyo de una gua audiovisual y de una intrprete de lengua de signos. La jornada se complet con la visita a la Virgen del Yugo y una comida de hermandad.
Faro del Silencio
Foto: FESORD CV
La presidenta de FESORD CV, Amparo Minguet, recogi el premio de manos de la directora general de Calidad y Atencin al Paciente de la Conselleria de Sanidad de la Comunidad de Valencia, Pilar Ripoll.
Fotos: Asociacin de Personas Sordas de La Rioja
La federacin valenciana, premiada por mejorar la accesibilidad sanitaria
47
Foto: FESOCA
La biografa del fundador de la FESOCA estar lista este ao
En el momento de la firma, Merc Calafell estuvo acompaada por el presidente de la FESOCA Antonio Martnez (a la derecha).
a biografa de ngel Calafell i Pijoan, el fundador del movimiento asociativo de la Federaci de Persones Sordes de Catalunya (FESOCA), estar disponible a finales de este ao. La obra contendr documentos originales, transcripciones y material fotogrfico del fundador de la FESOCA, que sern depositados por su hija Merc Calafell en el Archivo Nacional de Catalua. La cesin de derechos de Merc Calafell a la FESOCA tambin contempla que los beneficios que se obtengan de la obra biogrfica irn destinados a actividades culturales de las asociaciones de personas sordas de Catalunya. Un deseo que, sin duda, su padre tambin habra compartido.
Foto: FESOCA
Acuerdo entre FESOCA y la FESC. FESOCA y la Federaci Esportiva de Sords de Catalunya (FESC) han
Faro del Silencio firmado un convenio de colaboracin para trabajar de forma conjunta ante las administraciones pblicas, organizar actos como el Da Mundial de las Personas Sordas de Catalunya y mejorar las relaciones entre las asociaciones y los clubes deportivos, entre otros.
48
El Museo de Arte de Catalunya incluye el Sistema de Signos Internacional en sus signoguas

Foto: FESOCA
esde el pasado mes de marzo, el Museo de Arte de Catalunya (MNAC) de Barcelona dispone de signoguas en LSC, LSE, SSI y con subttulos en cataln, castellano e ingls. La introduccin del sistema de signos internacional es una iniciativa pionera en Catalua. Este avance ha sido posible gracias a la sensibilidad mostrada por la direccin del museo para eliminar las barreras de comunicacin. El MNAC
recibe un gran nmero de visitas al ao de turistas sordos y sordas que ya pueden disfrutar de las colecciones artsticas sin perder informacin. La directora del MNAC, Mara Teresa Ocaa, mostraba su satisfaccin, al igual que el director de la Fundacin Orange, Manuel Gimeno, que manifest el compromiso de su entidad para financiar proyectos como el de MNAC, que tengan como fin la accesibilidad de los museos en toda Espaa.
La comitiva pudo comprobar in situ la accesibilidad que ofrecen las signoguas del museo en LSC, LSE, SSI y con subttulos en cataln, castellano e ingls.
Foto: FESOCA
49
Faro del Silencio
La nueva directora general de Poltica Lingstica de la Generalitat de Catalunya, Yvonne Griley, recibi al presidente de FESOCA, Antonio Martnez (izquierda) y a su vicepresidente de Poltica Lingstica, Santiago Frigola (derecha), para iniciar oficialmente el trabajo conjunto del despliegue de la Ley de la LSC mediante el Consejo Social. Tambin se trataron varios asuntos relacionados con la elaboracin de materiales, la difusin y la normalizacin de la LSC.
Poltica Lingstica.
Triunfo del candidato de FESOCA. Las

elecciones del Instituto Municipal de Personas con Discapacidad de Barcelona se saldaron con la victoria del candidato que apoy FESOCA, Albert R. Casellas. De este modo, se recupera la representatividad sorda en la ciudad. FESOCA disear un plan de trabajo para mejorar la calidad de vida de las personas sordas en Barcelona, as como para potenciar el papel social de las asociaciones de la ciudad.
Foto: FESOCA
SOLO VEINTE ENTIDADES GALLEGAS CUENTAN CON ESTE RECONOCIMIENTO
Sello Excelencia EFQM para la FAXPG

Foto: FAXPG
El presidente de FAXPG, Feliciano Sola, recibi el sello de manos de la consejera de Trabajo y Bienestar, Beatriz Mato.
a Federacin de Asociacins de Persoas Xordas de Galicia (FAXPG) ha sido galardonada con el Sello de Excelencia EFQM por su compromiso con la calidad en sus servicios ofertados y en la satisfaccin de sus usuarios y usuarias.Tan solo veinte entidades gallegas han recibido el sello de calidad y, en esta ocasin, siete de ellas desempean su gestin en el terreno de lo social. El presidente de FAXPG, Feliciano Sola, recibi el certificado de manos de la consejera de Trabajo y Bienestar, Beatriz Mato, y en la ceremonia estuvo acompaado por compaeros y compaeras de la junta directiva, presidentes y presidentas de las asociaciones afiliadas y por profesionales que han hecho posible conseguir este alto nivel de calidad.
REACH 112 ES UN SERVICIO EN PERIODO DE PRUEBAS
Proyecto pionero para contactar con emergencias
a Agencia Gallega de Emergencias (Axega) promover en Galicia el ser vicio Reach 112, un proyecto que se encuentra en fase de pruebas y que permite que las personas sordas o con discapacidad en el habla puedan contactar con el servicio de emergencias. El objetivo de Reach 112 es proporcionar una herramienta imprescindible para que las personas con discapacidad auditiva y de habla tengan los mismos recursos que el resto de la ciudadana para actuar ante una situacin de alarma.
Al acto asistieron el director general de Emergencias e Interior, el director de Axega, el director europeo del proyecto y un representante de la FAXPG.
50
Faro del Silencio
Foto: FAXPG
De marzo a mayo, 16 personas sordas se han formado como auxiliares de cocina con el apoyo de FeSorCam, Cifesal y Fundacin Iberdrola.
LA FORMACIN HA SIDO ADAPTADA PARA EL ALUMNADO SORDO
FeSorCam: 16 personas sordas terminan con xito el curso de auxiliar de cocina promovido por la Federacin
51
Faro del Silencio
a Federacin de Personas Sordas de la Comunidad de Madrid (FeSorCam) ha concluido con xito el curso de auxiliar de cocina adaptado para personas sordas con la asistencia de 16 alumnos y alumnas junto a la intrprete de la federacin. El curso ha tenido una duracin de tres meses y ha sido posible gracias a la colaboracin de Cifesal y a una subvencin de la Fundacin
Iberdrola. Un total de 16 personas sordas han recibido informacin prctica sobre la preparacin y elaboracin de comidas, as como formacin referente a la seguridad e higiene en la cocina. Esta formacin ha tenido lugar en el Centro de Formacin de la Asociacin Madrilea de Empresas de Restauracin y desde FeSorCam se desea que en un futuro prximo se puedan impartir nuevos cursos ms avanzados.
Foto: FeSorCam
DISPOSITIVO DE EMERGENCIA PARA HACER ACCESIBLE LA INFORMACIN
FESORMU, a disposicin de las personas sordas del terremoto de Lorca
os tristes momentos que vivi la localidad murciana de Lorca tras el terremoto de mayo evidenciaron, una vez ms, la situacin de indefensin que sufren las personas sordas para acceder a los dispositivos de emergencia y de comunicacin. Por ello, la Federacin de Asociaciones de Personas Sordas de la Regin de Murcia (FESORMU) ofreci su colaboracin a las administraciones para hacer accesibles las comunicaciones en lengua de
Logotipo del proyecto Reach 112 .
signos espaola y subtitulado; y puso su servicio de intrpretes a disposicin de los damnificados y del Centro de Coordinacin de Emergencias 112.
Coincidiendo con los tensos momentos que se vivan en Lorca, la Unin Europea dio a conocer que el proyecto Reach 112 est ya en su primera fase de pruebas. Este programa, financiado con 8,8 millones de euros, har posible que personas sordas en situaciones de alarma, como en Lorca, accedan al servicio de emergencias en tiempo real y sin intervencin de terceros, mediante la lengua de signos, la interaccin escrita o la lectura de labios.
EL OBJETIVO: LA INDEPENDENCIA DE LAS MUJERES SORDAS
ARAMUS organiza unas jornadas de igualdad de gnero
52
Faro del Silencio
a Federacin de Mujeres Sordas deAndaluca (ARAMUS) organiz unas jornadas dedicadas a la igualdad de gnero en su sede de la Lnea de la Concepcin (Cdiz). Es la tercera vez que la federacin lleva a cabo estas jornadas con el objetivo de ayudar a las mujeres sordas a
desenvolverse con plena autonoma en su vida diaria. Las mujeres sordas que participaron de esta nueva edicin recibieron una amplia formacin a travs de charlas, talleres, visitas culturales e intercambio de experiencias personales entre las asistentes.
Adaptado el Centro de Visitantes del Embalse del Ebro
a Federacin de Personas Sordas de Cantabria (FESCAN), junto con la Consejera de Medio Ambiente y del Centro de Investigacin del Medio Ambiente del Gobierno de Cantabria (CIMA), han adaptado a la lengua de signos espaola la informacin ofrecida por el Centro de Visitantes del Embalse del Ebro. Las personas sordas que visiten el centro podrn disponer de una signogua integrada en un dispositivo multimedia. Este soporte cuenta con una
La responsable del departamento de Atencin Educativa y Familiar ASZA, Merceges Gajate, dirigi la charla.
ASZA interviene en unas jornadas sobre comunicacin de FEAPS
SZA particip en unas jornadas sobre comunicacin organizadas por FEAPS Aragn. Bajo el ttulo Mis manos hablan, mis ojos te escuchanla responsable de Atencin Edu, cativa y Familiar de ASZA, Mercedes Gajate, comparti su experiencia sobre las distintas estrategias de comunicacin entre personas sordas y oyentes.
53
Faro del Silencio
pantalla de casi 10 pulgadas para que varios usuarios puedan visionar al mismo tiempo los vdeos signados.Todas las visitas guiadas en espaol han sido signadas, incluido un documental sobre la historia del Embalse. El agua es uno de los recursos naturales ms esenciales para la vida y al mismo tiempo uno de los ms escasos en muchas zonas del planeta. Por ello, el Centro de Visitantes del Embalse del Ebro, en Corconte (Cantabria), est dedicado a resaltar y explicar la importancia del agua y su empleo y distribucin en la regin.
ASZA y el CERMI trasladan a los polticos las necesidades del colectivo de la discapacidad
on motivo de las elecciones tanto a la presidencia de Aragn como a la Alcalda de Zaragoza, representantes de ASZA acudieron al ciclo de desayunos con polticos organizados por las delegaciones en Aragn del CERMI y COCEMFE. La representacin de ASZA, acompaada por intrpretes de LSE, tom parte activa en el intercambio de propuestas y en el debate abierto.
Foto: Luca Valera (Fundacin DFA)
Foto: FEAPS Aragn
ENTIDADES
FEDERACIN ANDALUZA ASOCS. DE PERSONAS SORDAS (FAAS) Presidente: D Alfredo Gmez Fernndez Arz. Pedro de Castro, s/n. Edif. Columba 1 18013 GRANADA Telf: 958 18 50 45 Fax: 958 17 01 08 Web: www.faas.es E-mail: secretaria@faas.es info@faas.es asorje@hotmail.com AGRUPACIN DE PERSONAS SORDAS DE ALMERA Presidente: D Javier Baos Cao La Plata, 1 bajo 04008 ALMERA Telf. 950 25 42 18 Fax: 950 27 52 49 Web: www.asoal.org E-mail: asoal@telefonica.net AGRUPACIN DE PERSONAS SORDAS DE GRANADA Y PROVINCIA (ASOGRA) Presidente: D Francisco Delgado Quesada Pl. de los Girones, 7 Dup. 18009 GRANADA Telf.: 958 22 24 36 Fax: 958 22 89 29 Web: www.asogra.org E-mail: asogra18@yahoo.com asogra@telefonica.net ASOCIACIN CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE HUELVA Presidente: D Juan Jess Hidalgo Piorno Macas Belmonte 27 local , 21002 HUELVA Telf.: 959 28 42 40 Fax: 959 28 55 06 E.-mail: asochuelva@telefonica.net ASOCIACIN CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE SEVILLA Presidente: D Joaqun Sols Llamas Castellar, 71 A bajo (Local) 41003 SEVILLA Telf. y Fax: 954 91 67 58 E-mail: acssevilla@yahoo.com asocsevilla@faas.es ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE CADIZ Presidente: D Martn Francisco Creo Rodrguez Santa Elena, 2-1 (Edif. Las Calesas) 11006 CDIZ Telf.: 956 20 09 17 Fax: 956 25 15 31 E-mail: asorca@telefonica.net ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE SAN FERNANDO LA ISLA Presidente: D Abraham Darwin Franzn Iglesias Artesano Jos Mara Silva s/n-Centro Cvico Hermana Cristina 11100 SAN FERNANDO -CDIZ Telf. y Fax: NO TIENE ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE JEREZ Presidente: D Pedro Jess Vega Ramrez Santo Domingo, 6 bajo interior 11402 JEREZ DE LA FRONTERA (Cdiz) Telf.: 956 34 70 38 Fax: 956 33 57 04 E-mail: asorje@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA AXARQUIA (A.S.-A.X.) Presidente: D Susana Garca Snchez Avda. Vivar Tellez, 38 B 29700 VLEZ MLAGA (Mlaga) Telf. y Fax: 952 50 10 29 E-mail: aspasax@terra.es ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA COMARCA DE ANDJAR (ASOCOAN) Presidente: D Antonio Jess Higueras Daz Manuel lvarez Mora, 1 23740 ANDJAR JAN Telf.: 953 50 36 94 Fax: 953 25 87 24 E-mail: asocoan@telefonica.net ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA COSTA TROPICAL Y LA ALPUJARRA Presidenta: D Encarnacin de las Heras Garca San Cristobal, 3 Entresuelo 18600 MOTRIL GRANADA Telf. y Fax: 958 60 05 25 E-mail: asordosmotril@telefonica.net asordosmotril@hotmail ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA SERRANA DE RONDA Presidente: D Fernando Orozco Jimnez Tabares, 21 - D, Local 7 29400 RONDA (Mlaga) Telf. y Fax: 952 19 07 05 Web: www.asseronda.com E-mail: a.sordos.ronda@terra.es
ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE MARBELLA-SAN PEDRO Presidente: D Diego Ramos Palomo Marqus de Estella, ptal 5 pta 7 29670 SAN PEDRO DE ALCANTARA (Mlaga) Telf. y Fax: NO TIENE ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS PTO. STA. MARIA Virgen de los Milgros Presidente: D Eduardo Arana Lojo Nevera, 9 1 11500 PUERTO DE SANTA MARA (Cdiz) Tel.. y Fax: 956 54 21 99 E-mail: asocpto@telefonica.net ASOCIACIN PROVINCIAL DE PERSONAS SORDAS DE CRDOBA Presidente: D.Carlos Granados Mengual Avda. del Corregidor, s/n bloque 6 14004 CRDOBA Telf.: 957 42 12 26 Fax: 957 42 17 56 E-mail: sordoba@telefonica.net ASOCIACIN PROVINCIAL DE PERSONAS SORDAS DE JAN (APROSOJA) Presidente: D Jose Ramn Izquierdo Piedra Reyes Catlicos, 1-1 dcha 23003 JAN Telf.: 953 26 00 76 Fax: 953 25 82 74 Web: www.aprosoja.org E-mail: aprosoja@telefonica.net CENTRO CULT. DE PERSONAS SORDAS Torre del Oro DE SEVILLA C.C.S.S.) Presidente: D Francisco Javier Romn Ros Centro Cvico S. Julin. Rda. Capuchinos, 4 bj. 41003 SEVILLA Telf. 954 54 17 53 Fax: 954 54 26 46 Vidconf. 954 98 81 01 E-mail: ccss@telefonica.net SOCIEDAD FEDERADA DE PERSONAS SORDAS DE MLAGA Presidente: D Daniel Aguilar Artola Lagunillas, 59 29012 MLAGA Telf.: 95 226 22 96 Fax: 95 226 22 01 E-mail: sfsm@telefonica.net FEDERACIN DE PERSONAS SORDAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS (FESOPRAS) Presidenta: D Cristina Sariego lvarez c/ Augusto Junquera, 43 bajo 33012 OVIEDO (Asturias) Telf.: 985 27 68 98 Fax: 985 27 47 31 Videotelfono: 985 11 87 98 Web: www.fesopras.org Correo electrnico: fesopras@fesopras.org ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE OVIEDO (ASO) Presidente: Jos Manuel Villanueva Secades c/ Prieto Bances, 2 Esc. Dcha. Entlo. 33011 OVIEDO (Asturias) Telf. y Fax: 985 29 92 32 Correo electrnico: asordosoviedo@terra.es ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DEL VALLE DEL NALN (ASL) Presidente: Xos Carlos Cuesta Ordez c/ Horacio F Inguanzo, 4 . 33930 LA FELGUERA - Langreo (Asturias) Telf. y Fax: 985 69 98 61 Correo electrnico: asordlangreo@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE AVILS Y COMARCA (ASA) Presidente: Julin Braas Fidalgo c/ Gonzlez Abarca, 15 Entlo. 33401 AVILS (Asturias) Telf.: 985 56 23 97 Fax: 985 52 22 80 Correo electrnico: asaviles_1979@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS Villa de Jovellanos (ASJOV) Presidente: Rubn Fernndez Fernndez Avda. de los Hermanos Felgueroso, 78 (H.A.S. - ofic. 2) 33209 GIJN (Asturias) Telf.: -Correo electrnico: asjov@hotmail.es FEDERACIN DE PERSONAS SORDAS DE CANTABRIA (FESCAN) Presidente: D Armando Palacio de la Riva Fernndez de los Ros, 84 Bajo 39006 Santander CANTABRIA Telf: 942 22 47 12 Fax: 942 21 06 36 www.fescan.es E-mail: fescan@fescan.es
ASOCIACIN COMARCAL DE SORDOS LAREDO (ASORLA) Presidenta: D Begoa Cayn Piera Casa del Mar, Rua de San Francisco, s/n 39770 LAREDO CANTABRIA Tlfno: 637 53 35 94 E-mail: asorla1985-2010@hotmail.com ASOCIACIN DE SORDOS DE SANTANDER Y CANTABRIA (ASSC) Presidente: D Jos Vicente Gogorza Renedo Alta, 46 Entlo. Izda 39008 SANTANDER CANTABRIA Telf.: 942 03 25 25 Fax: 942 23 19 43 E-mail: asordos_santander@hotmail.com ASOCIACIN DE SORDOS DEL BESAYA (ASOBE) Presidente: D Ernesto Vallejo Dez Avda. Fernando Arce, 22 39300 TORRELAVEGA CANTABRIA Telf.: 942 88 21 25 E-mail: asobesaya@hotmail.com FEDERACIN DE PERSONAS SORDAS DE CASTILLA - LA MANCHA (FESORMANCHA) Presidente: D Juan SnchezTorrecillas Avda. de Espaa, 3 - 1 C 02002 ALBACETE Telf.: 967 22 33 57 Fax: 967 61 32 76 http://fesormancha.insoctech.es/index.php E-mail: fesormancha@fesormancha.org AGRUPACIN DE PERSONAS SORDAS DE CIUDAD REAL (APSCR) Presidente: D Jos Garca Ramrez Lentejuela, 6 13002 CIUDAD REAL Telf. y Fax: 926 21 15 44 E-mail: ascr91@hotmail.com Web: www.apscr.es ASOCIACIN CULTURAL DE SORDOS DE CUENCA Presidente: D Andrs Escudero Malo Caete, 24 bajo 16004 CUENCA Telf. y Fax: 969 21 38 70 E-mail: Acsocuenca@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE ILLESCAS Presidente: D Juan Luego Fernndez Severo Ochoa, s/n 45200 ILLESCAS (Toledo) Telf.: 649 313 748 E-mail: presidenteillescas@hotmail.com ASOCIACIN DE SORDOS Virgen de Beln (ASA) Presidente: D Jos Pascual Arteaga Toms Aragn, 47 bajo 02640 ALMANSA ALBACETE Telf.: 967 22 33 57 Fax: 967 61 32 76 ASOCIACIN PROVINCIAL DE PERSONAS SORDAS DE ALBACETE Presidente: D Francisca Gmez Moreno Sede: NO TIENEN SEDE TODAVA E-mail: appsab@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS Reina Sofa Presidente: D Ricardo Snchez Daz Juan Ruiz de Luna, 18 - Bjo. Dcha. 45600 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Telf y Fax: 925 82 64 37 E-mail: NO TIENE ASOCIACIN PROVINCIAL DE SORDOS DE TOLEDO Presidenta: D Carmen Cabello Gmez Duque de Lerma, 11 45004 TOLEDO Telf. y Fax: 925 21 65 50 E-mail: apsordosto@yahoo.es FEDERACION DE ASOCIACIONES DE PERSONAS SORDAS DE CASTILLA Y LEN (FAPSCL) Presidente: D Luis Miguel Jimnez Fernndez Muro, 8 entplta. Izq. 47004 VALLADOLID Telf.: 983 20 26 20 Fax : 983 20 15 11 Web: www.fapscl.org E-mail: fapscl@fapscl.org ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE ARANDA DE DUERO Y LA RIBERA (APSAR) Presidente: D Romn Menca Miguel Pasaje Jardines de Don Diego, 1 - 2 dcha 09400 ARANDA DE DUERO (Burgos)
Telf. y Fax: 947 05 82 06 E-mail: a_sordo_aranduero@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE BURGOS Fray Pedro Ponce de Len Presidente: D Germn de Miguel Andrs Federico Olmeda, 9 bajo 09006 BURGOS Telf.: 947 23 06 50 Fax: 947 22 54 85 Web: www.personasordasburgos.com E-mail: asponcedeleon@terra.es ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA COMARCA DEL BIERZO (ASORBIER) Presidenta: D Montserrat Bodeln Arias Bajos del Estadio Toraln. Local 14 24400 PONFERRADA (Len) Telf. y Fax: 987 40 54 08 www.asorbier.es Web: www.asorbier.es E-mail: asorbier@yahoo.es ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LEN San Juan Bautista Presidente: D Gabriel Serra Alegre Avda. Padre Isla, 57 bj. 24002 LEN Telf. y Fax: 987 24 99 56 Web: www.sordosleon.org E-mail: asociacion@asordosleon.org ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS EN ACCIN DE VALLADOLID (APERSORVA) Presidente: D Juan Antonio Garca Centeno La Salud, 10-11 bjs. 47012 VALLADOLID Telf.: 983 20 10 93 Fax: 983 39 68 14 E-mail: aprosorva@hormail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE ZAMORA Presidenta: D M Luisa Rodriguez Prada Libertad, 2 - Entplta. A 49007 ZAMORA Telf. y Fax: 980 67 12 40 E-mail: apszam@terra.es ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE VALLADOLID (APSAVA) Presidente: D Santiago Casas Martn Santuario, 24 47002 VALLADOLID Telf. y Fax: 983 39 29 08 E-mail: apsavalladolid@hotmail.com CENTRO CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE VILA (CCSA) Presidente: D ngel Antoln Puente Capitn Peas, 30 - Bjo. 7 05003 VILA Telf. y Fax: 920 25 19 98 E-mail: ccsavila@fapscl.org CENTRO CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE PALENCIA (CCSP) Presidenta: D M Teresa Gmez Bustillo Los Trigales, 9,bajo 34003 PALENCIA Telf. y Fax: 979 74 61 46 E-mail: sordos_palencia@terra.es CENTRO CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE SALAMANCA (CCSS) Presidente: D Arturo Estvez Muoz La Corua, 11-17 bajo 37003 SALAMANCA Telf. y Fax: 923 18 61 84 E-mail: ccss98@latinmail.com FEDERACI DE PERSONES SORDES DE CATALUNYA (FESOCA) Presidente: D. Antonio Martnez lvarez PereVergs, 1-7 planta (Hotel dEntitats La Pau) 08020 BARCELONA Telf.: 93 278 18 42 Fax: 93 305 51 04 Web: www.fesoca.org E-mail: fesoca@fesoca.org AGRUPACI DE PERSONES SORDES DE LA GARROTXA Presidente: D Jaume Puig Gelis Maria Vayreda, 2,1 1 17800 OLOT (Girona) Telf. y Fax: 972 26 78 31 E-mail:sordsgarrotxa@terra.es AGRUPACI DE PERSONES SORDES DE MOLLET DEL VALLS Presidente: D Juan Mayans Arts San Ramn, 69 08100 MOLLET DEL VALLS (Barcelona) Tel. y Fax: 93 570 54 48 E-mail: aso_sordsmollet@hotmail.com AGRUPACI DE PERSONES SORDES DEL RIPOLLLS Presidente: D Francisca Pulgarin
Pg. Sant Joan, 1 (local Sala Eduald Graells) 17500 RIPOLL (Girona) Tel. y Fax.: 972 70 39 28 AGRUPACI DE PERSONES SORDES DEL MARESME Presidenta: D Francesc Rosich Pa de les Creus, s/n (Ms Rafat) 08397 PINEDA DE MAR (Barcelona) Tel. y Fax: 93 759 38 96 E-mail: sordsmaresme@sordsmaresme.org AGRUPACI DE SORDS DEVIC I COMARCA Presidente: D David Puigsasllosas Iglesias De de la Riera, 27 bis 08500 VIC (Barcelona) Telf. y Fax: 93 883 21 59 Web: www.agursordsvic.org E-mail: agrusordsvic@gmail.com ASOCIACI DE SORDS DE REUS Presidente: D Jos Antonio Mampel Gasulla Balms, 62 43205 REUS (Tarragona) Telf. y Fax: 977 75 29 08 E-mail: assoreus@hotmail.com ASSOCIACI DE COMUNICACI VISUAL I LSC (LENCOVIS) Carretera dEspluges, 42, 7, 1 08906 LHOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) E-mail: lencovis@yahoo.es SORDPRESS Presidente: Guilln Carles Gonel Car er Comte Borell, 82, Entlo.3 08015 BARCELONA Fax: 933 253 950 E-mail: sordpress@yahoo.es Web: www.sordpress.org ASSOCIACI DE LA PREMSA DE LA COMUNITAT SORDA LES CRNIQUES Presidente: D Pedro Arias Redo Carrer de Valencia, 1, 2,2 08224 TERRASA Barcelona E-mail: apcslescroniques@gmail.com Web: www.lescroniques.com ASSOCIACI DE DIFUSI DE LA COMUNITAT SORDA (ADCS) Presidente: D. David Cazares Muiz Marqus de Sentmenat, 37 local 8 08014 BARCELONA Fax: 93 405 23 58 Web: www.difusord.org E-mail: difusord@gmail.com ASSOCIACI DE PERSONES SORDES DE BLANES I LA SELVA Presidente: D Ricardo Solana Corominas Canig, 6 17300 BLANES (Girona) Fax: 972 35 01 83 ASSOCIACI DE PERSONES SORDES DE TARRAGONA I COMARQUES Presidenta: D Judith Ciurana Ciurana Pons dlcart, s/n 43004 TARRAGONA Telf. y Fax: 977 25 05 92 E-mail: aasotarcotarragona@gmail.com ASSOCIACI DE PERSONES SORDES DE TERRASSA Presidente: D Guillem Morera Peir Arenys de Mar, 15 bajos 08225 TERRASSA BARCELONA Telf. y Fax: 93 735 62 38 E-mail: apsterrasa@hotmail.com Web: www.apesote.blogspot.com ASSOCIACI DE SORDS DE SABADELL Presidente: D. An tonio Rodrguez Montes Escola Pa, 26 08201 SABADELL (Barcelona) Telf. y Fax: 937 257 568 Web: www.assabadell.org E-mail: secgeneral2apss@gmail.com ASSOCIACI GIRONINA DE SORDS Presidenta: D Teresa Vila Roura Calle del Bassegoda, 25 baixos 17006 GIRONA Telf. y Fax: 972 41 06 46 Web: www.agsordgi.org E-mail: presidencia@agsordgi.org CASAL DE PERSONES SORDES DE SANT JUST I COMARQUES Presidente/a: Josep Anselm Clave,41 bajos 08960 SANT JUST DESVERN (Barcelona) Fax.: 93 372 53 62 E-mail: casordsanjustco@gmail.com
CASAL DE SORDS DE BARCELONA (CSB) Presidente: D Jos Antonio Casa Navarrete Tamarit, 153 08015 BARCELONA Telf.: 93 228 98 04 Fax: 93 228 98 07 web: www.casalsordsbcn.org E-mail: casaldesordsdebarcelona@gmail.com CASAL SOCIAL DEL SORD DE MANRESA i COMARQUES Presidente: D Manuel Rodrguez Asensio Circunval-Laci, 35 baixos 08240 MANRESA (Barcelona) Telf. y Fax: 93 873 99 51 E-mail: casmacs@hotmail.com Web: casmacmanresa.blogspot.com CENTRE DESTUDIS DE LLENGUA DE SINGNES CATALANA (ILLESCAT) Presidente: D Josep M Segimon i Valent Sant Gervasi de Cassoles, 17 entlo 3 08022 BARCELONA Tel y Fax: 93 418 39 45 E-mail: illescat@ya.com CENTRE DE DIFUSI AUDIOVISUAL (VGB) Presidente: D Sergio Prez Bartran Passeig Maragall, 194 baxios 2 08041 BARCELONA Telf. y Fax: 93 296 66 58 Web: www.vgbcn.es E-mail: sergiop@terra.es CENTRE DE PERSONES SORDES DE MOLLERUSSA Presidente: D Josep Daniel Rossell Grup Forestal dUrgell, blo. 2 2, 1 25230 MOLLERUSSA LLEIDA Telf.:973 60 24 25 Fax: 973 71 18 01 Web: www.sordsmollerussa.coom/ sordsmollerussa E-mail: sordsmollerussa@hotmail.com CENTRE DE SORDS DEL MARESME A MATAR Presidenta: D Manuel Snchez Barrera Sant Cugat, 120 08301 MATAR (Barcelona) Telef. Y Fax: 938 029 409 E-mail: sordmat@gmail.com Web: www.sordmataro.org CENTRE RECREATIU CULTURAL DE SORDS (CERECUSOR) Presidente: D Maria Engracia Palomo Benitez Regs, 15 08006 BARCELONA Telf.: 93 237 35 35 Fax: 93 218 85 07 Web: www.cerecusor.org E-mail: cerecusor@gmail.com CERCLE D RTISTES SORDS UNITS (ASU) A Presidente: D Carlos Garca Ruiz Marqus de Sentmenat, 37 porta 8 08014 BARCELONA Telf. y Fax: 93 430 25 99 Web: www.asubcn.org E-mail: asu@ya.com CERCLE DE SORDS DE VILANOVA i LA GELTRU Presidente: D Manuel Pineda Giraldez Josep Anselm Clav, 68-74 08800 VILANOVA I LA GELTR (Barcelona) Telf., Fax : 93 814 74 06 E-mail: cerclesords@ya.com LLAR DE PERSONES SORDES DE BADALONA Presidente: D Pedro Jara Blasco General Weyler, 180 - 182 08912 BADALONA BARCELONA Telf. y Fax: 93 383 12 29 Web: www.llardsordbadalona.org E-mail: llarsordbad@msn.com LLAR DE PERSONES SORDES DE LLEIDA Presidenta: D Montse Garca Miravet Venus, 12 baixos 25003 LLEIDA Telf. y Fax: 973 28 20 23 Web: www.llardelsordlleida.org E-mail: llardelsord@lleida.org FEDERACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID (FESORCAM) Presidenta: D Rosa Marta Gonzlez lvarez Ferrer del Rio,33 28028 MADRID Telf.: 91 725 37 57 Fax: 91 726 38 43 Web: www.fesorcam.org E-mail: presidencia@fesrocam.org fesorcam@fesorcam.org
54
Faro del Silencio
ASOCIACIN CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE LATINA (ACPSL) Presidente: D Jos Robles Snchez Illescas, 211-11D 28047 MADRID Telf. y Fax: 91 509 86 60 ASOCIACIN CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE GETAFE (ACPSG) Presidente: D Jos Antonio Rojo de Dios Alvaro de Bazn, 12 28902 GETAFE (Madrid) Telf.: 628 53 05 10 Fax: 91 683 31 07 E-mail: sordgetafe@hotmail.es ASOCIACIN CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE MSTOLES (ACPSM) Presidente: D Manuel Aranda Escarramn Avda. Dos de Mayo, 83 28934 MSTOLES MADRID Telf. y Fax: 91 647 23 79 E-mail: acpsmostoles@hotmail.com ASOCIACIN CULTURAL DE SORDOS DE VILLAVICIOSA DE ODN (ACPSVO) Presidenta: D Mercedes Gil Lpez Fuentecilla, 40 (LOCAL) 28670 VILLAVICIOSA DE ODN (Madrid) Fax: 91 616 69 25 E-mail: a_c_s_v_o@hotmail.com secretaria_acsvo@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE ALCAL DE HENARES (APSAH) Presidente: D Francisco Snchez Cuellar Pablo Coronel, 34 Bajo 28802 ALCAL DE HENARES (Madrid) Telf. y Fax: 91 883 37 03 E-mail: apsalcaladehenares@gmail.com Web: apasalcaladehenares.org ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE COSLADA (APSC) Presidente: D Cesreo Barraso Barraso Avda. Prncipes de Espaa, s/n 28820 COSLADA (Madrid) Telf. y Fax: 91 673 02 40 E-mail: apsc_2006@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE PARLA (APSP) Presidente: D Miguel Angel Muoz Cordoba La Presa, 4-local 28981 PARLA (Madrid) Telf. y Fax: 91 605 41 97 E-mail: apsparla@hotmail.com ASOCIACIN PARA LA INTEGRACIN SOCIAL DE PERSONAS SORDAS DE MSTOLES JULUMACA Presidente: D Luis Muoz Montalban Soria, 5 Posterior (C/ Orense) 28934 MSTOLES (Madrid) Telf.y Fax: 91 617 24 50 E-mail: asociacion_club_JULUMACA@hotmail.com ASOCOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LEGANS (APSL) Presidente: D Jos M Briceo Medina Crdoba, s/n (C.P Azorn) . 28914 LEGANS (Madrid) Telf: y Fax: 91 693 46 14 E-mail. asorleganes@hotmail.com CENTRO ALTATORRE DE PERSONAS SORDAS DE MADRID (CASM) Presidenta: D M Soledad Serna Serna San Marcelo, 5 28017 MADRID Telf.: 91 355 29 57 Fax: 91 726 30 68 Web: www.altatorre.org E-mail: altatorre@altatorre.org CENTRO CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE MADRID (CECUSOR) Presidente: D Flix Rodrguez Herranz Antonio Nebrija, 3 28007 MADRID Telf. y Fax: 91 552 95 86 Web: www.cecusormadrid.com E-mail: cecusor@hotmail.com CENTRO CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE ALCOBENDAS (APSA) Presidente: D ngel Lucio Lpez Snchez Cceres, 18 28100 ALCOBENDAS (Madrid) Telf. y Fax: 91 651 58 19 FEDERACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (FESORD CV) Presidenta: D Amparo Minguet Soto Gernimo Muoz, 30 bajo 46007 VALENCIA
Telf.: 96 385 22 21 Fax: 96 385 01 41 Web: www.fesord.org E-mail: fesord@fesord.org AGRUPACIN DE PERSONAS SORDAS DE ALZIRA La Ribera (APESORIAL) Presidente: D Francisco Bono Gimeno Hort dels Frares, 11 46600 ALZIRA (Valencia) Telf.: 96 241 47 25 Fax: 96 241 91 18 ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS EL VALLE Presidente: D Jos Manuel Gorritz Nebot Enrique Marco Zaragoza, Bl. I, local 3 Barrio la Moleta 12600 VALL DUXO CASTELLN Telf.y Fax:: 96 466 58 62 / 608117970/ 660 417865 E-mail: sordoselvalle@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS Virgen de Lidn DE CASTELLN Presidente: D Vicente Julin Valls Pauner Castelldefells, 15 bj. 12604 CASTELLN Telf.y DTS: 96 409 01 96 Fax: 96 426 03 77 Web: http://comunidadsorda.spymac.net E-mail: asorcas@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE ELDA Y COMARCA (APSEC) Presidente: D Aurora Guill Prez Donoso Corts, 105 bajo 03600 ELDA (Alicante) Telf.y Fax: 96 538 70 68 E-mail: soreldaco@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE SAGUNTO CAMP DE MORVEDRE Presidente: D Jos Antonio Fernndez Ferrer Numancia, 3 46500 SAGUNTO (Valencia) Telf: y Fax: 96 266 28 94 E-mail: apscmsagunto@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DEL BAIX VINALOP-ELX (APESOELX) Presidenta: D Carolina Snchez Garca Rincn de S. Jorge, 1, bajo 03203 ELCHE ALICANTE Telf. y Fax: 96 545 46 51 E-mail: hola@apesoelx.com apesoelx@hotmail.com ASOCIACIN DE SORDOS DE ALCOY Y COMARCA Presidenta: D M Auxiliadora Herrera Daz Pasaje Rigoberto Albors, 3 bajo 03801 ALCOI ALICANTE Telf.y Fax: 96 554 63 25 E-mail: soreldaco@hotmail.com ASOCIACIN PROVINCIAL DE PERSONAS SORDAS LOS SILOS DE BURJASSOT (APESOL) Presidente: D Ramn Alcaiz Hernndez Pintor Pinazo, 12 46100 BURJASSOT ( Valencia) Telf. y Fax: 96 363 79 46 E-mail: apesol_burjassot@hotmail.com asoc_sordos_burjassot@msn.com ASOCIACIN VALENCIANA DE PERSONAS SORDAS (AVS) Presidente: D Josep Baltasar Escriva Fort Mestre Maral, 46 bajo 46019 VALENCIA Telf. DTS y Fax:96 326 41 75 E-mail: valenciasordos@hotmail.com ASOCIACIN. DE PERSONAS SORDAS DE GANDIA LA SAFOR (APESORGA) Presidente: D Jos Juan Signes Oliver Cavanilles, 18 izqda 46702 GANDA VALENCIA Telf. y Fax: 96 287 25 20 E-mail: asociacionsordosgandia@wanadoo.es ASSOCIACI DE PERSONES SORDES DE LALACANTI (APESOA) Presidente: D Vicente Eloy Linares Alvarado Virgen del Socorro, 67 entp. 03002 ALICANTE Telf. y Fax: 96 526 79 77 E-mail: info@apesoa.com asalicante_2@hotmail.com SORDOS 2000 VALENCIA Presidenta: D Amparo Angeles Garca Noguera Isaac Peral, 24 46024 VALENCIA Telf.y Fax:: 96 344 52 60 E-mail:sordos2000@hotmail.com
FEDERACIN EXTREMEA DE ASOCIACIONES DE PERSONAS SORDAS (FEXAS) Presidente: D Jos Manuel Cercas Garca Marrakech, 19 10005 CCERES Telf.: 927 21 01 20 / 927 22 77 10 Fax: 927 29 27 52 Web: www.fexas.es E-mail: fexas@fexas.es sordosfexas2004@hotmail.com ASOCIACIN CULTURAL DE SORDOS DE MRIDA (APSM) Presidenta: D Manuela Venegas Borrachero Muza, 45 06800 MRIDA BADAJOZ Telf. y Fax: 924 31 01 59 Web: www.sordosmerida.com E-mail: asordosmerida@ya.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE BADAJOZ (APESOBA) Presidente: D Casimiro Lemos Snchez Santa Luca, 21 06003 BADAJOZ Telf. y Fax: 924 25 30 97 E-mail: aspesoba@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE CACERES (APSCC) Presidenta: D Cristina Oana Gmez Rufo Santa Teresa de Jess, 6 10001 CCERES Telf.y Fax: 927 21 71 62 Fax: 927/21 19 46 E-mail: acscc2002@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE PLASENCIA (ASORPLA) Presidente: D Carlos V. Melchor Bernal Batalla de San Quintn, s/n 10600 PLASENCIA CCERES Telf.: 927 21 01 20 / 927 22 77 10 Fax: 927 29 27 52 E-mail: asorpla07@hotmail.com FEDERACIN DE ASOCIACINS DE PERSOAS XORDAS DE GALICIA (FAXPG) Presidente: D Feliciano J. Sola Limia Flix Estrada Catoira, 3-B dcha 15007 A CORUA Telf. y DTS: 981 16 93 36 Fax: 981 15 43 16 Videotel: 981 169 796 Web: www.faxpg.es Email: faxpg@faxpg.es ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE A CORUA (ASPESOR) Presidenta: Da. Blanca Mallo Garca Pl y Cancela, 35 bajo 15005 A CORUA Telf.: 981 16 80 40 Fax: 981 16 89 86 Vidconf: 881 895 671 Web: www.aspesor.org E-mail: aspesor@aspesor.org ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE FERROL Presidenta: D Teresa Gallo Lastra Rubalcava, 65 entlo. 15402 FERROL (A Corua) Telf. y Fax: 981 35 11 56 Videotel: 981 945 219 E-mail: axf80@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LUGO Presidenta: D Purificacin Lpez Ferreiro Poeta Eduardo Pondal, 22 bj. 27004 LUGO Telf.: 982 20 11 13 Fax: 982 20 11 49 Videotel: 982 817 875 Web: www.asorlu.org E-mail: asorlu@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE OURENSE (A.P .S.OU.) Presidenta: D Esther Santos Pereira Ramn Cabanillas, 6 bj. Entlo. 32004 OURENSE Telf.: 988 36 60 12 Fax: 988 36 60 85 Videotel: 988 60 30 52 Email: asocoacion_personas_sordas_ou@ hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE PONTEVEDRA Presidente: D ngel Len Piquenque Soportales Herrera, 6 36002 PONTEVEDRA Telf. y Fax: 986 84 04 26 E-mail: asociacion.de.persoasxordasdepontevedra@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE
SANTIAGO DE COMPOSTELA Presidente: D J. Antonio Pais Freire San Paio do Monte, s/n 15705 SANTIAGO DE COMPOSTELA (A Corua) Telf. Fax: 981 58 29 68 Vidtel: 981 554 100 E-mail: asopssc@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE VIGO Presidente: D Miguel ngel Gonzlez Lloves Romil, 24 bajo 36202 VIGO (Pontevedra) Telf. DTS: 986 28 13 70 Fax: 986 12 73 22 Videotelf: 886 119 556 Web: www.asorvigo.org E-mail: asorvigo@asorvigo.org FEDERACIN DE PERSONAS SORDAS DE LAS ISLAS BALEARES (FSIB) Presidenta: D Magdalena Vadell Llad Platanero, 5 local 3 07008 PALMA DE MALLORCA Islas Baleares Telf.: 871 96 28 39 Fax: 871 96 28 38 E-mail: fsib.islasbaleares@gmail.com fsib.tsocial@gmail.com fsib.presidencia@gmail.com ASOCIACIN CULTURAL DE SORDOS PALMA DE MALLORCA Presidenta: D Magdalena Subirana Llodr Paseo Miguel Mir, 1 Bajo 07006 PALMA DE MALLORCA MALLORCA Telf. y Fax: 971 77 02 07 E-mail: asopesord@hotmail.es ASOCIACIN DE SORDOS ES RAIGUER Presidente: D Jaume Genovart Bergas Fray Antonio Torrens, 49 baixos 07300 INCA MALLORCA - ISLAS BALEARES Telf.y Fax: 971 50 12 27 E-mail: apsordasinca@gmail.com ASOCIACIN DE SORDOS Y AMIGOS DE LOS SORDOS DE MENORCA (ASSORME) Presidente: D. Marcos Pons Sansaloni Santa Rita, 22 - 1 07730 ALAIOR MENORCA Telef. y Fax: 971 37 15 35 Web: www.assorme.tuportal.com E-mail: assorme@gmail.com ASOCIACIN JOES MALLORQUINS SORDS (JOMASORDS) Presidenta: D Ana M Ruiz Cordero Telf.y Fax: 971 77 02 07 E-mail: jomasords@hotmail.com annieruiz@live.com FEDERACIN DE ASOCIACIONES DE PERSONAS SORDAS DE ISLAS CANARIAS (FASICAN) Presidente: D Oscar Lus Hernndez Gonzlez Zurbarn,Grupo 13 viviendas, N6 Portn2, Local 3 38108 Los Andenes de Taco- La Laguna STA. CRUZ DETENERIFE Telf.Y Fax: 922 21 35 36 Web: www.fasican.org E-mail: fasican@fasican.org presidencia@fasican.org ASOCIACIN CULTURAL DE PERSONAS SORDAS DE LANZAROTE (ASCULSORLANZ) Presidente: D Manuel Martin Morales Figueroa, 25 35500 ARRECIFE (Lanzarote) Telf. y Fax: 928 80 32 75 Web: www.asculsorlanz.es E-mail: presidente_asculsorlanz@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE GRAN CANARIA (APSGC) Presidente: D Javier Fernando Prez Falcn Sede Social (viernes y sbados):Mariucha, 1 Local bajo (Edif. Mirador) 35012 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Telf.: 928 25 60 68 Fax: 928 20 51 00 Oficina (de lunes a viernes): C/ Farmacutico Pedro Rivero N 30 (Polgono Cruz de Piedra) Web: www.apsgc.org E-mail: administracion@apsgc.org ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA ZONA SUR DE GRAN CANARIA AZOSUR Presidente: SIN PRESIDENTE 17/03/10 El Escorial, 7 local 11 Centro Colectivo El Zagun
35110 Vecindario - Santa Luca GRAN CANARIA Web: www.asozus.webvecindario.com E-mail: asozur_1999@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE TENERIFE ASORTE Presidente: D Domingo A. Hernndez Alfonso Calle Zurbarn, local 3 y 5, 16 viviendas Los Andenes de Taco 38108 San Cristobal de la Laguna SANTA CRUZ DE TENERIFE Telef. y Fax: 922 62 57 92 E-mail: infor@asorte.org; FEDERACIN DE ASOCIACIONES DE PERSONAS SORDAS DE LA REGIN DE MURCIA (FESORMU) Presidente: D Francisco Jess Prez Ruiz Muoz de la Pea, n3- B. 30005 MURCIA Telf. : 968 22 04 75 Fax: 968 21 15 03 Web: www.fesormu.org E-mail: fesormu@telefonica.net ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS EL UNICORNIO Presidenta: D Agustina Rojo Abellaneda Sor Josefa Prez, 2 Bajo 30850 TOTANA MURCIA NO TIENE E-mail: elunicornio_aso@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE CARTAGENA Y COMARCA (ASORCAR) Presidente: D Alfonso Ramos Milln Pza. Juan XXIII, 3-1 Of. 203 C 30201 CARTAGENA MURCIA Telef. y Fax: 968 50 26 57 E-mail: carthago_sordos_1976@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE MURCIA Presidente: D Pedro Jos Martnez Caravaca San Luis Gonzaga, 22 - bajo 30005 MURCIA Telf : 968 29 16 89 Fax: 968 28 29 25 E-mail: aspersomur@hotmail.com FEDERACIN VASCA DE ASOCIACIONES DE PERSONAS SORDAS / EUSKAL GORRAK Presidente: D lvaro Ortega Abajas Hurtado Amezaga, 27 - 9, DPTO 4, 5, 6 48008 BILBAO BIZKAIA Telf.: 94 476 50 52 Mvil: 637 861 920 Fax: 944 76 60 52 www.euskal-gorrak.org E-mail: euskalgorrak@gmail.com presidente.euskalgorrak@gmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE ALAVA Arabako Gorrak Presidente: D Ricardo Prez Santos Palencia, 6 - bajo 01002 VITORIA-GASTEIZ LAVA Telf. y Fax: 945 28 69 48 www.arabakogorrak.blogspot.com/ E-mail: arabakogorrak@telefonica.net ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE BILBAO Y BIZKAIA / BILBO ETA BIZKAIKO PERTSONA GORREN ELKARTEA Presidenta: D Amaia Mejia Obregon Grupo Santo Domingo de Guzmn, 11 bajo 48006 BILBAO BIZKAIA Telf.: 94 479 30 72 Fax: 94 416 47 23 www.bizkaikogorrak.org E-mail: bizkaikogorrak@bizkaikogorrak.org ASOCIACIN DE SORDOS DE BASAURI Presidente: D Mximo Arevalo Arevalo Carmelo Torre, 7 48970 BASAURI BIZCAIA Telf.y Fax: 944 26 17 00 ASOCIACIN DE SORDOS DE GUIPZCOA GIPUZKOAKO GORREN ELKARTEA Presidenta: D Silvia Helga Schik Hiznamman Reyes Catlicos, 14 bajo 20006 SAN SEBASTIN GUIPUZCOA Telf.: 943 46 84 53 Fax: 943 47 36 72 www.asg-gge.org E-mail: asg-gge@terra.es ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE TOLOSALDEA-GOIERRI GAINDITZEN Presidente: D Alberto Etxebarria Zomeya Barrio Amaroz - Ko Auzoetxea, 31 bajo 20400 TOLOSA GUIPUZKOA Telf. y Fax: 943 88 22 23 Mvil: 666 637 158 www.gainditzen.blogstop.es/ E-mail: gainditzen@terra.es
Asociacin de Personas Sordas del Duranguesado Presidente: D. Antonio Gonzalez Garcia Pablo P Astarloa, n 1 - 3 . 48200 DURANGO BIZKAIA Telf. y Fax: 946 202 832 AGRUPACIN DE PERSONAS SORDAS DE ZARAGOZAY ARAGN (ASZA) Presidente: D. Eduardo Estella Carcasona San Voto, 9 Dpdo.Entlo 50003 ZARAGOZA Telf.: 976 20 03 62 Fax y DTS: 976 20 14 25 Web: www.asza.net E-mail: asza@asza.net ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE LA RIOJA Presidente: D Francisco Javier Caldern Blanco Fundicin, 7 bis bj. 26002 LOGROO LA RIOJA Telf.: 941 22 28 15 Fax: 941 20 28 99 Web: http://asr72.blogspot.com/ E-mail: asordosrioja@hotmail.com ilserioja@hotmail.com ASOCIACIN DE PERSONAS SORDAS DE NAVARRA (ASORNA) Presidente: D Jess M Zapata Zoroquian Trav. Monasterio de Iratxe, 2 1 C 31011 PAMPLONA NAVARRA Telf. y DTS: 948 25 71 62 Fax: 948 17 61 34 www.asorna.org E-mail: asorna@asorna.org presidente@asorna.org ASOCIACIN DE SORDOS DE MELILLA (ASOME) Presidenta: D Joaqun Utrera Garca Paseo de Ronda, s/n Fuerte Camellos B de la Victoria. 52005 MELILLA Telf.y Fax: 952 69 12 15 E-mail: comunidadsordamelillense@hotmail.com
MIEMBROS COLABORADORES: ARANS-GIASOCIACIN DE FAMILIAS DE PERSONAS SORDAS DE GUIPZCOA Presidente: D Jos Montero Castro Paseo de Mons, 103 20015 DONOSTIA SAN SEBASTIAN Telf.: 943 27 50 55- 27 55 32 Fax: 943 29 08 09 E-mail: idazkaritza@aransgi.org jrgranados@aransgi.org donostia@aransgi.org ASOC. BILINGUE DE PADRES DE NIOS SORDOS (ABIPANS) Presidente: D Irene Carrera Avda. Gran Bretaa, 4-1 dcha 28916 LEGANS (Madrid) Mvil: 633 40 70 10 E-mail: abipans@yahoo.es FUNDACIN FLOR LARA Presidente: D Florencia Lara Barragn Diputacin, 333 bis 1, 2. 08009 BARCELONA Telf. y Fax: 93 533 05 86 Movil: 626 57 55 36 E-mail: flor-lara@menta.net FUNDACION ANDALUZA ACCESIBILIDADY PERSONAS SORDAS Presidente: D Alfredo Gmez Fernndez Macarena, s/n 18230 Atarfe GRANADA Telf.: 95843 70 71 Fax: 958 43 88 07 E-mail: fundacion@fundacionaccesible.org direccin@fundacionaccesible.org FUNDACION FESORD CV Presidente: D Amparo Minguet Soto Gernimo Muoz, 30 bajo 46007 VALENCIA Telf.: 96 384 60 55 Fax: 96 385 01 41 E-mail: fundacion@fesord.org cfecsorientacion@hotmail.com IHP EUDIN COLEGIO GAUDEM S.L. Presidente: D ngel Lpez Santos Playa Barlovento, 14. 28042 MADRID Telf.: 91 388 64 77 Fax: 91 300 32 02 E-mail: informacion@gaudem.es pilar.rodriguez@gaudem.es angel.lopez@gaudem.es APANSCE ASOCIACI DE PARES DE NENS SORDS DE CATALUNYA Presidente: D Contxita Leal Tort Pere Verges, 1 (Hotel dEntitats la Pau) 08020 BARCELONA Telf.: 617 000 268 Fax: 93 410 92 09 E-mail: info@apansce.org
55
Faro del Silencio

Faro Del Silencio Nº235

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Faro Del Silencio Nº235

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

La revista de todas las personas sordas Ao XXXV Abril - Mayo - Junio de 2011 n.

xito Asociativo de la CNSE total en el I Foro

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Con la colaboracin de:

En este nmero: EN PORTADA

34 - LA CJS-CNSE ORGANIZA UNA JORNADA DE CREATIVIDAD E INNOVACIN

Faro del Silencio

XITO DE PARTICIPACIN EN EL I FORO ASOCIATIVO DE LA CNSE

Faro del Silencio

RESPETANDO EL PASADO, VALORANDO EL PRESENTE, MIRANDO AL FUTURO

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Faro del Silencio

LXV Asamblea General de la CNSE

Faro del Silencio

Faro del Silencio

Faro del Silencio

La CNSE celebra su 75 Aniversario con el premio I+D por SVIsual

Faro del Silencio

El equipo de Fundacin CNSE acompa a su presidenta en el acto de entrega del Premio.

El 24S, cada vez ms cerca

LA FUNDACIN CASER RECONOCI EL ESFUERZO DE LA CNSE EN LA ELIMINACIN DE LAS BARRERAS DE COMUNICACIN

Faro del Silencio

El rea de empleo edita nuevos materiales

CONSENSO EN LA ACTUACIN DE LOS PLANES ESTRATGICOS

Primera conferencia del ao de presidentes y presidentas

Ms opciones de empleo para la comunidad sorda

Faro del Silencio

Fotografa: Jos Antonio Labrador Muoz

La CNSE y FESOCA colaborarn en la normalizacin de las lenguas de signos en Espaa

La CNSE y FEDS promocionarn juntos el deporte sordo

Faro del Silencio

Fotografa: Jos Antonio Labrador Muoz

8 Seminario S, nosotros podemos y Asamblea General de la Unin Europea de Personas Sordas.

2 de presidentes 3 Encuentro de Personas Sordas. de la Federacin Andaluza Asociaciones

50 Aniversario de la Arabako Gorrak. San Sebastin. 17 abril.

XVIII Aniversario de la Asociacin de Personas Sordas de Tenerife. Tenerife. 13 mayo.

13 Inauguracin de la nueva sede de la Asociacin de Personas Sordas de Tenerife.

Caja Madrid apoya la figura del ADECOSOR

Faro del Silencio

El Centro de Normalizacin Lingstica de la Lengua de Signos Espaola abre sus puertas

Faro del Silencio

MBITOS DE ACTUACIN DEL CNLSE

Fotografa: Francisco Jos Pardo

Faro del Silencio

constituido Centro de Normalizacin Lingstica de la Lengua de Signos Espaola (CNLSE)

Faro del Silencio

Faro del Silencio

QUINCE AOS DEDICADOS A LA NORMALIZACIN DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAOLA

Faro del Silencio

Budapest acoge a la EUD

Faro del Silencio

EN EL XVI CONGRESO MUNDIAL EN DURBAN DEL 18 AL 24 DE JULIO

La WFD votar a su nuevo presidente

LA FEDERACIN MUNDIAL DE LAS PERSONAS SORDAS

Una web ms accesible para la federacin mundial

Faro del Silencio

JOS FERNANDO SANTAMARA ES EL PRIMER PRESIDENTE SORDO DE UNA MESA ELECTORAL

Elecciones accesibles para las personas sordas

Faro del Silencio

LAS OTRAS CARAS DE LAS ELECCIONES