VI CONGRESO NACIONAL DE TEATRO ESCENARIOS EN MOVIMIENTO BARRANQUILLA, 25, 26 Y 27 DE NOVIEMBRE DE 2011

Tabla de contenido
Primera jornada ........................................................................................................................ 3 INSTALACION DEL CONGRESO ............................................................................................... 3 REGLAMENTO ....................................................................................................................... 6 Segunda jornada ..................................................................................................................... 12 Mesa Festival Nacional de Teatro. Primera sesin. 9:45 a.m 12 Nuestro Festival Nacional de Teatro.. 17 Documento entregado al Mini sterio de Cultura el 21 de agosto de 2011. ........................... 19 Documento de trabajo elaborado por Jos Assad en agosto de 2011 y complementado para el IV Congreso Nacional de Teatro. ...................................................................................... 23 Mesa Festival Nacional de Teatro. Primera sesin. Comisin Metodolgica......................... 31 Mesa Festival Nacional de Teatro. Segunda sesin. Comisin Metodolgica........................ 36 Mesa Festival Nacional de Teatro. Comisin de Lineamientos ............................................. 43 Mesa Festival Nacional de Teatro. Segunda sesin plenaria. 4:30 p.m. ................................ 46 Mesa de Organizacin. Primera sesin. 9:45 a.m. ................................................................ 49 Mesa de Organizacin. Segunda sesin. 2:30 p.m................................................................ 53 Mesa de Polticas Pblicas. Primera Sesin 9:45 a.m. .......................................................... 56 Mesa de Polticas Pblicas. Segunda Sesin 2:30 p.m. ......................................................... 63 Tercera jornada ...................................................................................................................... 65 Conclusiones de la Mesa de Polticas Pblicas: .................................................................... 65 Conclusiones de la Mesa de Organizacin ........................................................................... 67 Conclusiones de la Mesa Festival Nacional de Teatro. Comisin de Lineamientos ................ 70 Conclusiones de la Mesa Festival Nacional de Teatro. Comisin Metodolgica .................... 73 SEDE VII CONGRESO ............................................................................................................ 74 FICHA TCNICA IV CONGRESO NACIONAL DE TEATRO ......................................................... 76 ASISTENTES AL CONGRESO .................................................................................................. 77

RELATORA GENERAL

Primera jornada
Apertura del congreso Noviembre 25. 3:00 p.m. Lugar: Museo del Caribe

INSTALACION DEL CONGRESO

Siendo las tres de la tarde se da comienzo al VI Congreso Nacional del Teatro Colombiano, teniendo como sede principal el emblemtico Museo del Caribe de la ciudad de Barranquilla, y a la espera del arribo del Secretario General del Ministerio de Cultura, doctor Enzo Ariza, en representacin de la seora Ministra. Nos acompaan delegados de los departamentos de Antioquia, Cundinamarca, Valle, Bolvar, Crdoba, Norte de Santander, La Guajira, Magdalena, Quindo, Risaralda, Santander, Sucre, Atlntico y Nario, de los distritos o ciudades capitales Bogot, Cali, Medelln, Bucaramanga, Pasto, Montera, Cartagena, Barranquilla, Santa Marta; y de las organizaciones Medelln en Escena, Red Latinoamericana de Productores Teatrales (RedLat), Red de Escuelas de Teatro, Red Nacional de Dramaturgia, Red Regional de Teatro del Caribe (Retecaribe) y Asociacin de Trabajadores de Artes Escnicas (Atrae), e invitados especiales de distintos lugares del pas. Nos acompaan en la mesa la Secretaria de Cultura y Patrimonio del departamento del Atlntico, doctora Eva Morn; la doctora Cecilia Gil Barvo, ponente del tema de organizacin; el Presidente del Consejo Nacional de Teatro, Leonardo Aldana de Hoyos; el relator, Jess Fragoso, y la presentadora del evento, Mara Jos Martnez. Se pone a consideracin de los delegados la agenda de instalacin:

1. Protocolo 2. Palabras del Presidente del Consejo Nacional de Teatro 3. Verificacin del qurum 4. Aprobacin del reglamento 5. Eleccin de la Mesa Directiva 6. Conferencia sobre organizacin a cargo de la doctora Cecilia Gil Barvo 7. Eleccin de los coordinadores y secretarios de las tres mesas principales 8. Palabras de la Directora Cultural del Atlntico La plenaria aprueba unnimemente la agenda. La presentadora da la bienvenida al VI Congreso Nacional de Teatro. A continuacin el Maestro Leonardo Aldana, coordinador general del evento, encargado por el Consejo Nacional de Teatro, agradecimiento a los invitados. Acto seguido, el Presidente del Consejo Nacional de Teatro hace un recuento de los IV y V congresos realizados en Medelln (2007) y Cartagena (2009). Los ejes temticos giraban en torno a infraestructura, circulacin, formacin, creacin, Ley del Teatro, Festival Nacional de Teatro y proyecto de ley del Espectculo Pblico de las Artes Escnicas, as como a las polticas de inversin y apoyo del Estado al teatro en Colombia. De igual forma, Aldana destaca el trabajo en equipo del Consejo Nacional de Teatro a partir de estos congresos, y resalta su acierto al definir una visin y una hoja de ruta para los representantes del sector teatral ante el Ministerio de Cultura. Los temas de discusin entre el Consejo Nacional y el Ministerio fueron, entre otros, la creacin de un fondo nacional para el teatro gran aspiracin del movimiento teatral, la reglamentacin de la ley del teatro y la asignacin de un presupuesto acorde con las necesidades del teatro colombiano. Para desarrollar la Ley del Teatro el pasado Consejo Nacional realiz una propuesta de inversin que para 2008 llegaba a los 17 mil millones de pesos, junto con un ofrece unas palabras de

proyecto para la creacin del fondo nacional de teatro. Sin embargo, tanto la discusin como el documento quedaron inconclusos. Se destaca la participacin no solo del Consejo Nacional de Teatro, sino tambin de importantes lderes del teatro colombiano, en mesas regionales y en la Mesa Nacional de Concertacin, con cuyo concurso fue posible dar cuerpo al Plan Nacional de Teatro Escenarios para la vida. Se formul as el Plan de Inversin de Teatro, que pas de un presupuesto de 1200 millones de pesos en 2010, a 4000 mil millones en 2011. A lo anterior se suma tambin la concertacin, que permiti al teatro nacional un crecimiento cercano a los 900 millones en el Portafolio de Estmulos. Una de las ms grandes aspiraciones del movimiento teatral colombiano, expresada en los dos congresos mencionados y en la insistencia del Consejo Nacional de Teatro, fue reactivar el Festival Nacional de Teatro. A raz de ello se concert con Mincultura una reunin para el 2 de julio de 2011 en el Teatro Delia Zapata, que cont con la participacin de un importante grupo de teatristas y directores de los ms reconocidos festivales que se realizan en el pas. La conclusin resultante fue que el Festival Nacional de Teatro es una aspiracin de todos los estamentos del teatro, y una necesidad del movimiento teatral colombiano. Dicho certamen debe recoger todos los aportes de los hacedores de teatro a nivel nacional, sus diferentes tendencias, procesos y modos de produccin, y contar con la financiacin del Estado colombiano. Para la puesta en marcha de este proyecto se conformaron tres comisiones de trabajo: una Comisin Filosfica y de Lineamientos, conformada por Jos Assad, Kadir Abdel Rahim, Sergio Gonzlez, Fernando Vidal, Patricia Moreno, Patricia Ariza, y, en representacin del Ministerio, Gina Agudelo; una Comisin Metodolgica, conformada por Jaiver Jurado, Jaime Lizarazo, Leonardo Aldana, Csar lvarez, Juan Pablo Garca, y Sonia Abanza en representacin del Ministerio; y una Comisin de Presupuesto conformada por Octavio Arbelez, Ana Marta de Pizarro, Luis Miguel suga, y Miguel ngel Pazos como representante del Ministerio.

Los resultados de estas comisiones fueron un documento del maestro Jos Assad sobre la concepcin del Festival Nacional, y una propuesta de la Comisin Metodolgica que se reuni en Barranquilla; por diversos factores la Comisin Presupuestal no pudo reunirse. El Ministerio de Cultura no convoc a la reunin para la formulacin del proyecto definitivo, que deba ser presentado por concertacin antes del 30 de septiembre, segn consta en el acta que se adjunta en esta relatora. Finalizada la intervencin de Leonardo Aldana, se plantean los temas que abordar el VI Congreso: la creacin de una gran organizacin incluyente del movimiento teatral colombiano, el Festival Nacional de Teatro y la discusin de polticas pblicas para el teatro colombiano. Luego se procede a leer el reglamento general a los participantes del Congreso para su aprobacin. El texto es el siguiente:

REGLAMENTO
El Comit Organizador del VI Congreso Nacional de Teatro, Barranquilla 2011, somete a aprobacin de la plenaria del Congreso el siguiente reglamento: Naturaleza de los participantes 1. Los participantes del VI Congreso Nacional de Teatro sern: territoriales elegidos mediante acta por las asambleas

a. Delegados

departamentales, distritales o municipales de teatro; tendrn voz y voto. b. Delegados gremiales en representacin de asociaciones, redes y dems organizaciones sectoriales de segundo nivel, con o sin personera jurdica; tendrn voz y voto. c. Invitados especiales, artistas y gestores del teatro, de acuerdo a su trayectoria en los temas del Congreso; tendrn voz y voto.

d. Observadores, artistas y gestores del teatro interesados en aportar a las discusiones; tendrn voz pero no voto. Estructura del Congreso y funciones de la Mesa Directiva 2. El VI Congreso Nacional de Teatro elegir de entre los delegados con voz y voto una Mesa Directiva, conformada por un presidente, un secretario y dos escrutadores. La relatora ser realizada por personal especializado, contratado para tal labor por el equipo organizador. a. El presidente velar por el buen curso del Congreso, concediendo el uso de la palabra, mediando en las discusiones y buscando siempre la unidad y el consenso. Tambin coordinar la Mesa Directiva, y junto con el secretario dar fe, con su firma, de las decisiones tomadas. b. El secretario acompaar al presidente en su labor, velar por el tiempo de las intervenciones, tomar apunte de las propuestas, tareas y resoluciones, y junto con el presidente dar fe, con su firma, de las decisiones tomadas. c. d. Los escrutadores contabilizarn los votos de los delegados oficiales y El relator tomar nota de las intervenciones, puntos de vista, acuerdos, anunciarn las decisiones tomadas. resoluciones y tareas emanadas del Congreso. Tambin redactar un documento final con las memorias y conclusiones del congreso. PARGRAFO: Las mesas temticas funcionarn con el mismo esquema de la plenaria, y el presidente ser reemplazado por un moderador. Toma de decisiones 3. La mxima autoridad del Congreso ser la plenaria, y las decisiones se tomarn por consenso, o en su defecto por el voto aprobatorio de las dos terceras partes de los delegados con derecho a voto. 4. La plenaria del Congreso dar cuenta de sus decisiones mediante resoluciones firmadas por el presidente y el secretario de la Mesa Directiva.

Temtica 5. Los temas del Congreso sern tres: Organizacin, Festival Nacional de Teatro y Polticas Pblicas para el Teatro en Colombia; cada tema ser discutido en una mesa, y estas presentarn sus propuestas ante la plenaria. Generalidades 6. Se recomienda: a. El cumplimiento estricto de los horarios y los tiempos acordados para el uso de la palabra. b. No presentarse a las sesiones en estado de embriaguez. c. Manejar un discurso respetuoso y propositivo. d. Hacer un uso adecuado de las instalaciones fsicas al servicio del Congreso. Luego se procede a la discusin y aprobacin del reglamento ledo; es aprobado por unanimidad. A continuacin, Leonardo Aldana pone a consideracin de la plenaria la eleccin de la Mesa Directiva. De los treinta delegados con voz y voto que han llegado, veinticinco deciden votar por la eleccin de la Mesa Directiva, y cinco votan en contra alegando la ausencia de algunos delegados. Se procede a la aprobacin, y los delegados postulan a la presidencia de la Mesa Directiva a Jaiver Jurado y Felipe Garca. Se efecta la votacin, y as quedan los resultados. 25 votos a favor de Jaiver Jurado (delegado de Medelln). 7 votos a favor de Felipe Garca (delegado de Bogot). Por mayora se elige a Jaiver Jurado como nuevo presidente de la Mesa Directiva del VI Congreso Nacional de Teatro. Acto seguido, se procede con la postulacin del secretario de la Mesa Directiva. Se postulan Vctor Muoz Dagua, delegado de Bogot, Ariel Martnez, delegado de Cali, y Csar Castao, delegado de la Red Nacional de Dramaturgia. Los resultados son los siguientes: 18 delegados votaron a favor de Ariel Martnez. 10 delegados votaron a favor de Csar Castao.

4 delegados votaron a favor de Vctor Muoz. Por mayora se escoge a Ariel Martnez como secretario de la Mesa Directiva del VI Congreso Nacional de Teatro. Despus se procede con la postulacin de los escrutadores. Por unanimidad son elegidos Nancy Garca, Felipe Garca y Magin Pertuz. (Aunque el reglamento define dos, la plenaria aprueba los tres propuestos). Posteriormente ingresa a la plenaria Eva Morn, Secretaria de Cultura del Atlntico, quien se dirige al pblico en general para darle la bienvenida al departamento y reiterarle su apoyo. A continuacin, el presidente del Congreso, Jaiver Jurado, manifiesta su inters en que este espacio democrtico se fortalezca desde la base y sea mirado con ms confianza por el gobierno, ya que favorece la construccin de polticas pblicas y se desarrollan all importantes ideas y proyectos del gremio. Tambin invita a los delegados a aprobar las decisiones en consenso, como un testimonio de la unidad del movimiento teatral. Saluda el trabajo realizado en los dos ltimos perodos por el Consejo Nacional de Teatro, tanto en la elaboracin del Plan Nacional de Teatro Escenarios en Movimiento, como en el tortuoso camino para la realizacin de este VI Congreso en la ciudad de Barranquilla. Habla de la necesidad de reglamentar de manera prctica la Ley 1170 del Teatro Colombiano, de discutirla y socializarla, y de exigir su aplicacin en la vida cultural de nuestro pas. En ese mismo sentido, considera importante la aprobacin, por parte del Congreso de la Repblica, de la Ley del Espectculo Pblico, iniciativa del Ministerio de Cultura; es importante velar por que esos recursos se utilicen en bien del teatro colombiano, afirma al respecto. Finalmente, aboga por la construccin de una organizacin del movimiento teatral, que garantice el desarrollo de sus propuestas y planes, y la interlocucin ante el sector privado y el gobierno. Dando curso a la agenda de trabajo, toma la palabra la doctora Cecilia Gil Barvo, abogada y Jefe de Gestin y Alianzas de la Secretara de Cultura, Patrimonio y Turismo del Distrito de Barranquilla. Realiza su exposicin sobre

organizacin (Adjunto 1), y relata las diferentes dificultades del gremio teatral nacional para conformar una agremiacin cultural capaz de discernir, dialogar entre s y fomentar la cultura. Seguidamente, cita un texto de Alfonso Martinelli sobre las organizaciones en la gerencia cultural. En el texto el autor hace una reflexin sobre el carcter nico de la organizacin cultural, y evidencia el error que cometen muchos legisladores al intentar desligar la cultura de los dems asuntos del pas. Al finalizar su exposicin, se procede con las intervenciones de los delegados invitados. El secretario de la Mesa Directiva, Ariel Martnez, toma la palabra y enfoca los puntos clave de la exposicin de Cecilia Gil, y destaca luego la necesidad de que cada delegado trabaje en su respectiva localidad. A continuacin, Nancy Garca, delegada de Ccuta, plantea el siguiente interrogante: Cmo podemos asociarnos? La dificultad ms grande que tiene el teatro colombiano es la desorganizacin actual, afirma. Cecilia Gil, experta en el tema de la organizacin, responde: Lo mejor que se puede hacer es organizarse. Desde la forma que se busque ser pertinente, pero existen dos puntos clave: 1. Debe cambiarse el modo de pensar, trascender el mundo de las simples ideas, o sea, pasar de escribir en Word a estructurar en Excel. 2. La organizacin que se va a crear debe girar en torno a organizaciones sin nimo de lucro. Acto seguido, Luis Acevedo, delegado de Pereira, pregunta: Es posible que en el transcurso del congreso se logre llegar a una organizacin puntual? A lo que responde Cecilia Gil: es posible. Ustedes pueden reunirse, hacer un trabajo crtico y consolidar algo serio. Cuentan con mi apoyo, como asesora y experta en el tema. Finalmente, el presidente de la Mesa Directiva cierra el debate con los delegados, y propone nombrar los coordinadores y secretarios de las mesas al

da siguiente, para aprovechar la mayor afluencia de delegados, cuestin que es aprobada por la plenaria. Adems, invita a todos los participantes a asistir a la segunda jornada del Congreso, el sbado 26 de noviembre a las 8 de la maana, y a continuar con la programacin. Tambin procede, como ltima instancia, a realizar las inscripciones de los delegados en las diferentes mesas creadas para el debate.

Segunda jornada
Sbado 26 de noviembre Sesin plenaria Durante el desarrollo de la primera jornada, y antes de iniciarse la segunda, se haban registrado 48 delegados territoriales y gremiales, y catorce observadores. En esta ocasin el Presidente de la mesa, Jaiver Jurado, abre nuevamente las inscripciones de las tres mesas temticas: Polticas Pblicas para el Teatro Colombiano, Organizacin y Festival Nacional de Teatro. Eleccin de moderadores por mesas temticas La mesa del Festival Nacional de Teatro cont con dos comisiones: una encargada del tema metodolgico, y otra de los lineamientos. Se postulan moderadores para cada comisin. En la Comisin Metodolgica se presentan Jaime Lizarazo y Jos Assad. Se realizan las votaciones y es seleccionado Jos Assad con 16 votos, frente a los quince que obtuvo Jaime Lizarazo. En la Comisin de Lineamientos, a falta de postulaciones, Felipe Garca es designado como moderador. En la mesa de Organizacin se postulan Vctor Muoz, Felipe Garca y Juan Manuel Mnera. Queda seleccionado este ltimo, delegado de Medelln, con 21 votos. Felipe Garca obtuvo diez votos y Vctor Muoz seis. En la mesa de Polticas Pblicas se postulan como moderadores Manuel Ballesteros y Gladys Quintero. Tras las votaciones es seleccionada Gladys Quintero con 24 votos, frente a siete que obtuvo Manuel Ballesteros. Constituidas las mesas se designan los relatores contratados para ese efecto por la organizacin del Congreso: Mara Jos Martnez es asignada a la mesa de Polticas Pblicas, Luis Iglesias a la de Organizacin, y Estefana Albornoz a la del Festival Nacional de Teatro.

El presidente recuerda a los asistentes que cada mesa emular la organizacin de la mesa principal, con un moderador como presidente, un secretario y un relator.

Mesa Festival Nacional de Teatro Primera sesin. 9:45 a.m.

Inicia con el saludo del moderador, quien propone verificar el qurum con la presentacin de cada uno. Las personas presentes al momento de iniciar la sesin son: Gerardo Potes Lpez, Director del Pequeo Teatro de Muecos Casa de los Tteres de Cali, y vicepresidente de la Asociacin Nacional de Titiriteros de Colombia. Pedro Nel Rodrguez Forero, director de la Corporacin Artstica Entre 3 Teatro, y delegado de Cundinamarca por la Organizacin Teatro Libre de Cundinamarca, TLC. Juan Rogelio Franco Hernndez, miembro de la Asociacin Distrital de Teatristas Independiente de Cartagena y de la Coordinacin de la Sala de Teatro Recul del Ovejo, y organizador del XIII Festival de Teatro Cartagenero. Jairo Guerra, miembro del Grupo Itinerante Escena Libre (Cundinamarca). Henry Carvajal, Director del Festival Internacional de Teatro de Calle Viva en Santander, y del grupo de teatro Triciclos Negros de Bucaramanga. Patricia Moreno, directora de la Corporacin Festival Internacional de Teatro del Caribe, Festicaribe, de Santa Marta, y presidenta del centro colombiano del Instituto Internacional de Teatro de la Unesco. Armando Rada Arrieta, representante de La Guajira, Consejero Municipal de Teatro y director de El Yunque Teatro. Jorge Naizir Banquez, director del Teatro Taller Atahualpa, presidente de la Asociacin de Teatristas de Cartagena, y delegado de la Red de Teatristas del Caribe, Retecaribe. Julin Arbelez, productor independiente, invitado especial por RedLat.

Jos de Jess Garca Pico, delegado de Sahagn (Crdoba), director de la Corporacin Teatro Obreros del Arte, y miembro de la Fundacin Cultural de Sahagn que organiza el Festival Nacional de Cultura. Pedro Prez Casiano, delegado del Consejo Departamental de Teatro del Atlntico, miembro del Programa Atlntico Teatral de la Gobernacin del Atlntico, director de la Casa de la Cultura de Palmar de Varela y del Festival Regional de Teatro Palmar de Varela.

Jaime Lizarazo Bautista, director del Taller de Teatro Jaula Abierta (Bucaramanga), y del Festival de Teatro Santander en Escena. Ober Glvez Garca, miembro del Consejo Departamental de Cultura de Risaralda. Julio Erazo, director del Festival Pasto Teatro y consejero de Teatro Regional Sur. Mario Prada Vallejo, delegado de Norte de Santander y organizador del Festival Internacional La Frontera en Las Tablas. Wilson Gmez Andrade, delegado del Municipio de Malambo y miembro del grupo de Teatro Las Tablas. Liliana Zapata Hernndez, delegada de Medelln y miembro del Consejo de Cuenteros. Magin Pertuz Maldonado, delegado del Consejo Departamental de Teatro del Atlntico, y director general de la Corporacin Artstica Mario Moreno, que realiza el Festival de Artes Escnicas Mario Moreno, articulado con el Programa Atlntico Teatral de la Gobernacin del Atlntico.

Felipe Garca, director del Circo Teatro Muro de Espuma y del Festival Internacional de Circo de Bogot. Jos Assad, miembro del Consejo Nacional de Teatro por designacin de la anterior administracin del Ministerio de Cultura. El moderador Jos Assad abre el debate de la mesa comentando que viene al Congreso con la idea de trabajar por el Festival Nacional de Teatro, el cual hace parte del Plan Nacional de Teatro. Opina que el problema no es tanto de presupuesto, ya que dentro del Plan existen los recursos para el Festival, sino que consiste en que el sector teatral, a travs de una propuesta organizativa y una metodologa efectiva, pueda sacar adelante un Festival Nacional de Teatro

que refleje las aspiraciones del propio gremio. Esto exige una respuesta clara y contundente frente al uso de los recursos, que si no es propositivo se van a utilizar en otras actividades, o se van a volver parte de la individualidad de los mismos teatristas, quienes en bsqueda de sus propios recursos, en medio de una estructura catica y anrquica, intentarn estar por encima de los otros. El Festival Nacional de Teatro debe ser un ejercicio organizativo del sector, por lo que debe trascender la dinmica de muestra y convertirse en un observatorio de la realidad teatral colombiana. Debe ser un lugar de encuentro y debate sobre el quehacer, y un evento permanente que abarque todos los mbitos propios de la actividad teatral: la formacin, la organizacin, la investigacin y la creacin. Como antecedente, Assad plantea una reunin realizada en la sede del Ministerio de Cultura en Bogot, con representantes de reconocidos festivales del pas, donde se discuti la necesidad de organizar el Festival Nacional de Teatro, y en la cual se generaron tres comisiones: lineamientos generales, organizacin presupuestal y metodologa. En dicha reunin el Ministerio le pidi a Assad un documento que esbozara las conclusiones, el cual propone hoy como base de discusin para la mesa. Leonardo Aldana, Presidente del Consejo Nacional de Teatro, menciona luego una serie de antecedentes para tener en cuenta: 1. Uno de los argumentos que plante el asesor de artes escnicas del Ministerio de Cultura en contra de la posibilidad de realizar el Festival Nacional de Teatro es que el Ministerio invierte ms de tres mil millones de pesos en ms de ochenta festivales en todo el pas. Aldana aclara que todo evento festivo que cuente con algn evento teatral, para las cuentas de Mincultura es inversin en teatro. 2. EL Festival Nacional de Teatro fue concertado en el Plan Nacional de Teatro 20112015. En el plan de inversin 2011, en cuya elaboracin particip el Consejo Nacional de Teatro, se tenan 575 millones de pesos presupuestados para la primera etapa del Festival, que fueron retirados por el Ministerio sin ninguna explicacin al Consejo Nacional de Teatro.

3. A raz de ello se concert una reunin en Bogot, realizada en el Auditorio Delia Zapata, con el asesor de teatro de Mincultura y su grupo de trabajo, el Consejo Nacional de Teatro y algunos organizadores de festivales en el pas (Adjunto 2, Acta de la reunin). En esta reunin qued claro que el Festival es una necesidad y un clamor nacional. Sin embargo, pese a que las comisiones de enfoque, filosofa y metodologa trabajaron para cumplir su tarea, con recursos gestionados por fuera del Ministerio, el asesor de artes no convoc a la comisin econmica, y mucho menos al pleno de la mesa, para formular el proyecto que deba ser presentado por concertacin de grandes eventos, segn sus propios planteamientos. Jairo Guerra, por su parte, recuerda que existen ms de cinco documentos previos al del Ministerio, entre ellos los del I y II Congreso, y considera que se debe dar continuidad al proyecto con esos documentos: - Recuperacin del Festival Nacional de Teatro: Propone la estrategia de empezar desde la vereda, pasar a la ciudad, de ah al departamento y luego a la regin; estos filtros irn diagnosticando la situacin teatral en el pas. Despus, es necesario lograr que los grupos que lleguen al mbito nacional se muestren a nivel internacional. La recuperacin debe hacerse tal como se dise en el I y II Congreso. - Presupuesto: Se deben mantener las inversiones que hizo el Ministerio, y hacer veeduras para que no se pierda el dinero. A continuacin el moderador propone que las intervenciones se centren en cmo se va a organizar el Festival. Juan Rogelio Franco, Felipe Garca y Jaime Lizarazo proponen que se lean los documentos que existen y se tengan a la mano, para poder tener una base de debate, y dividir la mesa en dos comisiones, de lineamientos y metodologa, para reunirse nuevamente al final y mirar el presupuesto. A Magin Pertuz le preocupa la idea de que no se hizo nada, pues considera que la informacin no fluy pero s se hicieron cosas; hay un listado de correos

que no se pasa, material del proceso con la Gobernacin, en el que se concertaron filtros y metodologas, que no se ha socializado. Julin Arbelez cree que la discusin debe centrarse en torno al Festival, y que de all debe salir la formulacin de una propuesta concreta para el Ministerio. Por su parte Jorge Naizir opina que se debe retomar lo dicho en los Congresos anteriores, y, si no alcanza el tiempo para proponer algo nuevo, enriquecer y pulir lo que hay. Gerardo Potes, a su vez, propone que el Congreso cree un comit organizativo del Festival Nacional de Teatro, que no est centralizado sino que tenga una rplica en cada departamento. Para avanzar, el moderador propone entonces acoger la metodologa de leer los documentos y luego dividirse en dos comisiones. Sugiere tambin la creacin de un circuito en el que el Festival incluya a los ganadores de las eliminatorias regionales, que el proceso de eliminacin sea formativo, y que la metodologa sea flexible y se ajuste al desarrollo y a la realidad del pas.

Nuestro Festival Nacional de Teatro

Documento de trabajo elaborado por Jairo Guerra como insumo para la discusin Introduccin Frente a las consideraciones y propuestas emanadas de la Comisin Metodolgica reunida en Barranquilla, y teniendo en cuenta el diagnstico teatral del pas, y la clara necesidad de convertir el Festival en una estrategia de promocin y cobertura del arte teatral, se propone acoger la decisin tomada por la plenaria en el Congreso Nacional de Teatro en Cartagena, a saber:

Propuesta Festival Nacional de Teatro 1. Recuperar el Festival Nacional de Teatro, de acuerdo a los mecanismos establecidos durante los festivales realizados despus del Congreso Nacional de Teatro, y siguiendo las etapas del cronograma definido anteriormente. 2. Cada municipio y distrito especial, turstico o capital, deber realizar su muestra selectiva. 3. Las puestas en escena seleccionadas en cada municipio irn a una muestra selectiva departamental. De acuerdo a la cantidad de propuestas y municipios por departamento, la seleccin se podr hacer tambin a nivel de provincias, para luego llegar a la muestra departamental, donde un jurado nacional elegir las puestas en escena; de la misma manera distribuyendo las muestras por localidades se realizar en los distritos especiales. 4. Las propuestas seleccionadas por departamento o distrito especial participarn en una muestra selectiva regional, de acuerdo a las regiones establecidas, que se realizarn en el municipio o ciudad que se postule como sede. En dichas muestras un jurado nacional se encargar de la respectiva evaluacin y de seleccionar a los grupos que irn a la etapa final del Festival Nacional de Teatro. Una vez all sern valorados por un jurado internacional, que seleccionar las puestas en escena de mayor calidad esttica, las cuales representarn al pas en los festivales internacionales de invitacin oficial, y realizarn un circuito concertado por el pas, ligado a procesos de formacin e investigacin. Criterios generales De acuerdo con la dinmica del contexto teatral en Colombia, se hace necesario transformar el teatro de grupos en teatro de procesos y puestas en escena. Est claro que la calidad de un grupo no est garantizada por el nmero de aos que tenga, sino por la calidad de sus puestas en escena, sin descontar que muchos grupos tradicionales an conservan su estructura y dinmica; adems, tambin hay que incluir propuestas mviles e innovadoras. De igual manera, cuando se habla de puesta en escena se incluyen todas las manifestaciones de carcter teatral.

Financiacin del proceso 1. Las muestras selectivas municipales sern financiadas con los recursos fiscales de cada municipio, de acuerdo a la gestin del gremio teatral correspondiente. 2. Las muestras selectivas departamentales de los distritos especiales sern financiadas con recursos mixtos de la nacin, el departamento y el distrito, de acuerdo a los proyectos de concertacin. 3. Las muestras regionales sern cofinanciadas por la ciudad anfitriona o sede y con recursos del Ministerio de Cultura. 4. La etapa final del Festival Nacional de Teatro ser cofinanciada por el Ministerio de Cultura y la ciudad sede. 5. Los jurados de las etapas departamental, distrital y regional sern designados mediante la presentacin de ternas ante el Consejo Nacional de Teatro. 6. La terna de jurados de la etapa final del Festival Nacional de Teatro ser designada por el Consejo Nacional de Teatro, en comn acuerdo con el Ministerio de Cultura. 7. En todas las etapas se deben garantizar las condiciones tcnicas y logsticas para el buen desempeo durante las puestas en escena, y un trato digno a los integrantes de cada elenco en materia de alimentacin y hospedaje. El segundo documento, que trata sobre la metodologa, lo ley Magin Pertuz y es el siguiente:

Festival Nacional de Teatro Documento entregado al Ministerio de Cultura el 21 de agosto de 2011.

Elaborado por Jaime Lizarazo de Bucaramanga, Jaiver Jurado de Medelln, Csar lvarez de Bogot, Carlos Miliany de Santa Marta, Johny de la Cruz de Magdalena, Dagoberto Soto de Crdoba, Leonardo Aldana, Luis Henao e Ivette Garca de Barranquilla.

Metodologa Luego de analizar los documentos elaborados por la Comisin de

Conceptualizacin del Festival Nacional de Teatro, la Comisin Metodolgica, reunida en Barranquilla el 21 de agosto, recomienda a las mesas de trabajo del Ministerio de Cultura realizar la propuesta de la siguiente manera: 1. Dado el carcter bianual del Festival Nacional de Teatro, y acordada su alternancia con el Festival Iberoamericano, en 2012 se realizarn los selectivos regionales y en 2013 la muestra nacional. 2. Las muestras regionales deben tener como epicentro los festivales y encuentros ms representativos de las distintas regiones, a partir del mapa y calendario definido por la Comisin Metodolgica. 3. Se exigirn unos requisitos mnimos a los festivales o encuentros para que puedan postularse, y unos componentes en la ejecucin para el momento de la seleccin. 4. El Festival es un encuentro de teatro profesional colombiano, y como tal debe tener en cuenta las particularidades y desarrollos diversos del teatro en las distintas regiones y departamentos del pas. 5. La Comisin de Metodolgica establecer de manera concertada unos parmetros para la participacin y seleccin de los distintos grupos que se postulen, en relacin con su trayectoria, numero de montajes en repertorio, funciones por ao, entre otros. 6. Definida la metodologa se concertarn los distintos temas operativos con los festivales regionales seleccionados. 7. En la etapa de la seleccin regional los jurados sern elegidos por el Ministerio de Cultura, y estos debern ser de una regin distinta a la que realiza el selectivo. 8. Se constituir un Comit Nacional del Festival con las siguientes instancias: a. Delegados territoriales del Consejo Nacional de Teatro. b. Un representante por cada comisin de trabajo instalada en Bogot. c. Dos representantes de Mincultura. d. Un representante de los festivales de teatro. 9. Se realizarn muestras regionales en: a. Bogot: Festival de Teatro de Bogot.

b. Oriente: Santander, Norte de Santander, Arauca, Boyac y Cundinamarca, en el marco del festival Santander en Escena. c. Magdalena Grande y Atlntico: Atlntico, Magdalena, Cesar y La Guajira, en el marco del Festival de Teatro del Caribe. d. Bolvar Grande y San Andrs: Crdoba, Sucre, Bolvar, Choc Norte y San Andrs, en el marco del Encuentro de Teatro Cartagenero. e. Antioquia Grande: Eje cafetero y Antioquia, en el marco de la Fiesta de las Artes Escnicas de Medelln. f. Pacfico: Valle del Cauca, Nario, Cauca y Choc Sur, en el marco del Festival de Teatro de Cali. g. Sur Centro: Huila, Tolima, Caquet y Putumayo, en el marco del festival Viva la Palabra Viva. h. Sur Oriente: Meta, Orinoqua y Amazona, en el marco del Eulogio Festival. 10. Categoras de clasificacin de los grupos participantes: a. Grupos consagrados: Uno por cada regin Corpes del pas, a criterio de los grupos de la regin, con mnimo 25 aos de trayectoria. b. Grupos profesionales de larga trayectoria que cumplan con los siguientes requisitos: i. Diez aos de experiencia. ii. Cinco puestas en escena y mnimo tres en repertorio. iii. En Bogot, Medelln y Cali cincuenta funciones por cada ao. iv. En el resto del pas 24 funciones por cada ao. requisitos: i. Seis aos de trayectoria. ii. Tres puestas en escena, mnimo dos en repertorio. iii. En Bogot, Medelln y Cali treinta funciones por cada ao. iv. En el resto del pas quince funciones por cada ao. d. Grupos nuevos legalmente constituidos que cumplan con los siguientes requisitos: i. Por lo menos un ao de haber sido constituidos legalmente (personera jurdica). ii. Obras de excelente calidad. iii. Mnimo quince funciones realizadas por ao. c. Grupos profesionales de mediana trayectoria que cumplan con los siguientes

11. Cupos por regin: a. b. c. d. e. f. g. h. i. Grupos Consagrados: 5 Festival de Teatro de Bogot: 8 Festival de Artes Escnicas de Medelln: 6 Festival de Teatro de Pasto: 5 Festival de Teatro del Caribe: 4 Encuentro de Teatro Cartagenero: 2 Santander en Escena: 5 Viva la Palabra Viva: 3 Eulogio Festival: 2 Total: 40 grupos. 12. Cada festival tendr el compromiso de programar eventos especiales en torno a crtica, investigacin, creacin, experimentacin, dramaturgia, formacin, entre otros tpicos del campo del teatro. 13. Los cuarenta grupos entrarn al Festival Nacional en igualdad de condiciones, y podrn ser elegidos para estmulos o distinciones de acuerdo a su desempeo o a la calificacin del jurado. Luego de leer los documentos el moderador recuerda que el Festival Nacional de Teatro debe ser abierto y participativo, por lo que se debe ser cuidadoso con la participacin de los grupos. No es conveniente hablar de nmero de presentaciones, pues eso es excluyente, dice. Se habla de grupos, pero es necesario tener en cuenta que hay tambin producciones de personas expertas que como grupo llevan poco. Luego procede a leer el documento que present ante el Ministerio de Cultura:

Festival Nacional de Teatro Documento de trabajo elaborado por Jos Assad en agosto de 2011 y complementado para el IV Congreso Nacional de Teatro.
I. Fundamentos filosficos y conceptuales El Festival Nacional de Teatro debe articularse a la poltica estatal encabezada por el Ministerio de Cultura, que ha de garantizar los recursos en alianza con los gobiernos regionales, la sociedad civil, el sector productivo, las organizaciones sociales y gremiales, el sector artstico y el movimiento teatral colombiano, con el propsito comn y concertado de fomentar y fortalecer la actividad teatral, como expresin de nuestra cultura en su integralidad y sus diferencias. En este sentido, el Festival Nacional de Teatro ha de ser un asunto de inters nacional en el mbito de la cultura y las prcticas sociales en general. Los aspectos organizacionales, los criterios conceptuales y los fundamentos filosficos que han de regir el Festival Nacional de Teatro deben ser liderados, generados y concertados por el sector teatral, a travs de las instancias organizativas, gremiales y acadmicas que se designen para tal propsito en el contexto de la deliberacin participativa. As, el Festival ser la expresin de un consenso que d cuenta de la realidad teatral colombiana. Para garantizar que esta prctica sea un ejercicio democrtico y plural, es imprescindible promover un modelo de organizacin que garantice la autorregulacin y autodeterminacin del sector teatral, de tal manera que la sostenibilidad y la dinmica del Festival Nacional de Teatro se garanticen desde el inters consensuado del sector, y no desde las iniciativas aisladas e intermitentes de personas e instituciones. Si el Festival Nacional no se propone como accin respaldada y coordinada, a partir de la iniciativa y urgencia del sector teatral de visibilizar su aporte a la

cultura y el teatro, difcilmente se podr consolidar como un proceso pertinente y sostenible en el tiempo. De acuerdo con esta orientacin, la naturaleza del Festival Nacional de Teatro debe ser democrtica y representativa del campo teatral colombiano en toda su diversidad y complejidad. En este sentido, el criterio de inclusin debe primar sobre los principios selectivos de orden esttico, ideolgico o poltico. El Festival debe ser un organismo permanente, capaz de visibilizar e interpretar la sinergia de la relacin teatro - sociedad, de tal manera que trascienda la definicin misma de festival en su acepcin ms universal conjunto de representaciones dedicadas a un artista o a un arte, y abarque, como le corresponde, los espacios y actividades indispensables para generar, a partir del contexto de la demostracin, dinmicas relacionadas con las necesidades del sector teatral en su conjunto. Lo anterior incluye, asimismo, los componentes fundamentales para el desarrollo y cualificacin de la actividad teatral en nuestro medio. Dentro de los objetivos del Festival debe incluirse, por tanto, el fortalecimiento de los siguientes aspectos: El debate sobre las necesidades y expectativas del sector. La dramaturgia nacional. La investigacin teatral. La crtica especializada. La formacin actoral. El diseo y montaje escnico. La gestin y produccin teatral. La formacin de pblicos.

El Festival Nacional de Teatro debe convertirse en un observatorio permanente del estado del arte del teatro. Para ello debe contar con una infraestructura organizativa y especializada, que no solamente permita realizar el proyecto en la instancia de las muestras regionales y nacional, sino que tambin garantice el registro audiovisual de las obras, encuentros, talleres y dems, as como la recoleccin de informacin y el posterior anlisis de aspectos concernientes a

la produccin teatral, como mtodos, estticas, pblicos, entre otros temas posibles. El objetivo, en su alcance preliminar, es convertir el Festival Nacional de Teatro en fuente primaria y organizada de proyectos y procesos de investigacin sobre el arte teatral en Colombia. En este orden de ideas, ha de constituirse en un laboratorio de investigacin y reflexin en torno a las problemticas del teatro colombiano, y no exclusivamente en una muestra de excelencia de las propuestas teatrales, lo cual, no obstante, no est excluido, desde la perspectiva de la formacin de pblico. La propuesta es concebir el Festival Nacional de Teatro no como una actividad puntual, sino como un proceso dinmico, continuo y descentralizado, que confluya en un evento en el que se d cuenta de la actividad ininterrumpida de sus componentes. En este sentido, no debe reducirse a algo que d cuenta de la realidad teatral colombiana en un momento dado, sino que debe convertirse en un proceso activo de desarrollo de la actividad teatral, y de reflexin sobre la misma, proyectada al futuro. El Festival Nacional de Teatro ha de ser tambin un espacio permanente de verificacin de las diferentes tendencias teatrales en Colombia, y su carcter inclusivo deber facilitar y propiciar la participacin, en sus diferentes instancias, de todas las manifestaciones que se den en el contexto teatral nacional. Por ello, para establecer el marco y los lmites de los participantes no es conveniente partir de conceptos cerrados en torno a la definicin de lo teatral, sino que se debe ampliar el panorama para dar cuenta de la variedad esttica, tcnica y temtica de las diferentes expresiones teatrales, en el ms amplio sentido que pueda tener el trmino teatro. Esta perspectiva, abierta y permeable a las diferentes manifestaciones del teatro, han de convertir al Festival en el escenario de la dispora de expresiones tradicionales, clsicas y contemporneas, y en un espacio capaz de amparar todas y cada una de las tcnicas, bsquedas y gneros teatrales, en sus mltiples expresiones posibles. De esta manera, el Festival ser un

laboratorio de convivencia teatral en el cual todas las maneras de entender y sentir el teatro estarn representadas, y, asimismo, abiertas a la valoracin y a la crtica. No ha de ser el Festival el garante de un paradigma teatral, sino el espacio en donde la concepcin de lo teatral sea capaz de relativizarse. El paradigma de la excelencia profesional o esttica ceder su lugar a la relativizacin, con el propsito de potenciar las diferencias en el campo de la creacin artstica. Para ello debe generarse una metodologa que permita la participacin de las distintas formas de concebir el teatro. Dicho ejercicio debe basarse en un modelo colegiado, de tal forma que sean los integrantes del propio sector teatral quienes asuman la responsabilidad de escoger, en el contexto del debate, a los pares que nutrirn la muestra final del Festival; esto redundar en la maduracin y la consolidacin del gremio. El Festival Nacional de Teatro, en s mismo, debe ser un organismo de funcionamiento permanente, capaz de proyectar, ejecutar y evaluar los resultados de su misin, y con capacidades de planeacin, ejecucin, evaluacin y autoevaluacin. Para ello es indispensable garantizar los recursos necesarios, y darle continuidad en el tiempo tanto a las muestras teatrales como a los dems componentes contemplados en sus objetivos. Solo la sostenibilidad del Festival Nacional de Teatro como un evento-proceso justificar la realizacin del prximo certamen; de lo contrario, estaramos reduciendo la experiencia a repetir el error histrico de realizar el Festival en correspondencia con oportunidades mediticas. En este orden de ideas, el prximo Festival podra convertirse en un proceso, reflejado en el Plan Nacional de Teatro y comprometido con el desarrollo de objetivos en cada uno de sus componentes, en un plan inicial proyectado a cinco aos. As, los temas de debate relacionados con polticas, dramaturgia, crtica, diseo, produccin y formacin de pblico, deben enmarcarse dentro de un plan de accin, para ser desarrollados en los alcances estimados, de

manera paralela e inherente al desarrollo en el tiempo del Festival Nacional de Teatro. Sin pretender unificar bajo una sola mirada los lineamientos polticos y estticos del teatro colombiano, el Festival, como punto de convergencia, y sobre la base de la concertacin, debe contribuir a la caracterizacin de un teatro nacional, a partir de la creacin, la investigacin, la discusin y la formacin en torno al arte teatral. Asimismo, y sin perder la perspectiva de muestra, debe ser generador de reflexiones y procesos creativos. Es importante que este Festival se trace como objetivo vital la formacin de pblico. Para ello debe garantizar no solo su difusin a travs de los medios, sino tambin la programacin de actividades pedaggicas que acerquen al pblico al tema de la apreciacin teatral. Tambin es importante, en este sentido, que el festival desarrolle actividades dirigidas a la poblacin infantil y juvenil, pues esta constituye el pblico del futuro. Para cumplir con el propsito de caracterizar el teatro colombiano, el Festival Nacional de Teatro debe tener siempre un referente universal que nos permita relativizar nuestra propia percepcin del quehacer. Por lo tanto, es importante que la filosofa del Festival Nacional de Teatro garantice la participacin de trabajos artsticos, crticos, educadores e investigadores procedentes de otras realidades, para permitir el contraste necesario entre nuestro contexto y otros posibles. El Festival debe, adems, abrirse a las tendencias de la contemporaneidad, e involucrar aquellas propuestas que, aunque no estn estrictamente catalogadas como representaciones o manifestaciones teatrales, puedan significar un aporte al teatro, o bien ser el centro del debate sobre las fronteras de lo teatral. Sera pertinente, entonces, que el Festival, en su misin de observatorio teatral, creara un espacio para estas modalidades fronterizas entre el teatro y otras expresiones artsticas.

El Festival tambin debe incluir entre sus propsitos el de fortalecer las publicaciones sobre la materia, y particularmente aquellas que contribuyen a la reflexin en torno al teatro colombiano. El modelo de organizacin del Festival debe tener en cuenta la existencia del sinnmero de festivales regionales y de carcter internacional que se suceden a lo largo y ancho del pas. Por ello, el Festival, antes que opacar o restarle impacto a estos eventos, que sobreviven en medio de dificultades, debe contribuir a su consolidacin e involucrarse en las etapas de preseleccin de los grupos, entre otros propsitos que coincidan con los objetivos del Festival Nacional. Si aglutina y fortalece los festivales ya existentes, el Festival Nacional de Teatro se fortalecer tambin. El Festival sera coherente con su denominacin si se constituyera en el centro de una red adherida en sus extremos a la realidad compleja y diversa de nuestro teatro, que no se aleja de la realidad fragmentada y diversa de nuestra pretendida nacionalidad. II. Metodologa: A. Marco general: En coherencia con los lineamientos rectores del Festival Nacional de Teatro, la metodologa debe hacer viable su carcter democrtico, descentralizado y participativo. Para ello se definir un modelo que garantice la autonoma regional, y establezca los mecanismos y criterios de participacin y seleccin de los grupos que habrn de circular por los diferentes niveles del Festival. Esto lleva implcita la nocin de que no es un evento puntual sino un proceso continuo, organizado a partir de la aplicacin de diferentes instancias que en su conjunto constituyen la definicin y el corpus del Festival Nacional de Teatro. La metodologa est soportada en un modelo integrado por tres niveles, a saber: nivel uno (subregional), nivel dos (regional) y nivel tres (nacional). Los grupos participantes circularn por uno o ms niveles en orden ascendente, de

acuerdo a su desempeo y segn la determinacin de las correspondientes instancias de seleccin. Desde esta categorizacin se propone que el nivel uno sea la muestra inicial, el nivel dos la muestra intermedia, y el nivel tres la muestra final. Esto incentivar a los grupos y equilibrar las nociones de participacin y exclusin, de tal manera que todos podrn participar en algn nivel del Festival Nacional de Teatro. El nivel uno tendr como escenario las muestras subregionales, en las que de manera autnoma se escogern los grupos que participarn en el nivel dos. Este ltimo tendr como escenario las muestras regionales, en las cuales la seleccin ser responsabilidad de un jurado colombiano conformado por especialistas ajenos a la regin de los grupos. Luego, dichos grupos pasarn al nivel tres, que se constituye en la muestra nacional del Festival Nacional de Teatro. A su vez, los participantes en la muestra nacional sern objeto de seleccin por parte de jurados nacionales e internacionales, para la representacin del teatro colombiano en festivales de carcter internacional, y en otras instancias que constituyan un estmulo a su aporte artstico: itinerancias, publicaciones, talleres, entre otras opciones contempladas en el Plan Nacional de Teatro. B. Cronograma genrico del Festival Nacional de Teatro: Ao 1 Primera etapa: Nivel uno (muestras subregionales) Segunda etapa: Nivel dos (muestras regionales) Ao 2 Segunda etapa: Nivel dos (muestras regionales) Tercera etapa: Nivel tres (muestra final) De acuerdo al cronograma genrico, la etapa dos, correspondiente a las muestras regionales, se desarrollar durante el primero y el segundo ao, previendo que al finalizar el primer semestre del ao dos ya est completa la

seleccin de los grupos que participarn en la muestra final; lo anterior supone que esta se llevar cabo durante el segundo semestre del ao dos. C. Divisin regional del Festival Nacional de Teatro: 1. Bogot: Festival de Teatro de Bogot. 2. Oriente: Santander, Norte de Santander, Arauca, Boyac y Cundinamarca: Santander en Escena. 3. Magdalena Grande y Atlntico: Atlntico, Magdalena, Cesar y La Guajira: Festival de Teatro del Caribe. 4. Bolvar Grande y San Andrs: Crdoba, Sucre, Bolvar, Choc Norte y San Andrs: Encuentro de Teatro Cartagenero. 5. Antioquia Grande: Eje Cafetero y Antioquia: Fiesta de las Artes Escnicas de Medelln. 6. Pacfico: Valle del Cauca, Nario, Cauca y Choc Sur: Festival de Teatro de Cali. 7. Sur Centro: Huila, Tolima, Caquet y Putumayo: Viva la Palabra Viva. 8. Sur Oriente: Meta, Orinoqua y Amazona: Eulogio Festival. Cupos por regin: a. b. c. d. e. f. g. h. i. Grupos consagrados: 5 Festival de Teatro de Bogot: 8 Fiesta de las Artes Escnicas de Medelln: 6 Festival de Teatro de Pasto: 5 Festival de Teatro del Caribe: 4 Encuentro de Teatro Cartagenero: 2 Santander en Escena: 5 Viva la Palabra Viva: 3 Eulogio Festival: 2 Total: 40 grupos.

Separacin de la mesa Festival Nacional de Teatro en dos comisiones Luego de haber ledo los tres documentos de trabajo, Felipe Garca propone que se divida la mesa, con un moderador y un relator que saque las conclusiones. Se da un receso de diez minutos y se acuerda que la comisin se rena en plenaria a las cuatro de la tarde.

Mesa Festival Nacional de Teatro Primera sesin Comisin Metodolgica

Inicia el debate de la Comisin Metodolgica, que por unanimidad elige a Jaime Lizarazo como moderador. El resto de integrantes de la mesa son: Pedro Prez, Julio Erazo, Liliana Zapata, Mario Prada, Magin Pertuz, Ober Glvez Garca, Jorge Naizir, Patricia Moreno, Armando Rada, Henry Carvajal, Jairo Guerra, Pedro Nel Rodrguez y Gerardo Potes Lpez.

Intervenciones Jaime Lizarazo: Indica la metodologa de las intervenciones despus de la revisin de las propuestas consignadas en los documentos ledos; cada quien debe manifestar qu reflexiones tiene. Magin Pertuz: En relacin con el documento que ley, retoma la recomendacin de no meterse con los nmeros. Propone revisar la regionalizacin respecto a los festivales. Gerardo Potes: 1. Considera que el documento no establece unas categoras claras. Es necesario definir qu pasa con el teatro universitario, el aficionado, las compaas, etc.; el documento debe establecer esas categoras.

2. Conviene anexar una rueda de negocios en la que la organizacin permita la representacin regional, departamental y nacional de los festivales independientes con trayectoria, que presenten sus obras en el Festival Nacional de Teatro y de esa forma lo nutran, para lograr el crecimiento y circulacin del mismo. Pedro Nel Rodrguez: 1. Respecto a la categorizacin, sugiere que se conforme una comisin de supervisin, con veedores por regiones que acten desde el inicio del Festival. Se pregunta, adems, qu pasar con los grupos de las escuelas de formacin, los universitarios, los infantiles, todos aquellos que tienen trayectoria; plantea tambin la necesidad de definir si entran o no. 2. Cree que a la propuesta metodolgica de la costa que se ley le hace falta acercarse ms a la realidad en lo que a la seleccin de grupos respecta. Jairo Guerra: 1. Propone que la regin defina autnomamente la sede de la muestra regional del Festival. 2. A nivel regional considera que es cierto que hay festivales con trayectoria, pero que tienen determinadas caractersticas. La pregunta, dice, es si estaran dispuestos a cambiar ese carcter para adaptarse al Festival Nacional, pues son ellos quienes deben acogerse y apegarse al plan, y no al revs. 3. En vez de tres niveles, plantea cinco etapas: en los 1016 municipios de Colombia debe haber Festival Nacional de Teatro, y cada uno de ellos debe tener una inscripcin. Estas etapas seran, entonces, las siguientes: selectiva provincial, selectiva capital, selectiva departamental, selectiva regional cuya sede debe acordarse, y selectiva nacional. Jaime Lizarazo: Considera que no puede afirmarse que todos los municipios tienen un grupo de teatro, por lo que es necesario hacer un mapeo e identificar cules son los grupos y sus niveles. Pedro Prez: Pide que se respeten unas organizaciones ya existentes que han venido haciendo las selecciones. Particularmente en el Atlntico est Aqu hay Atlntico desde hace nueve aos, y ellos ya pueden tener un mapeo, y tienen dividido el departamento en tres zonas.

Henry Carvajal: 1. En el departamento del Atlntico ya se tiene un mapeo que ha sido elaborado por medio de los festivales, y cada director sabe cules son los grupos y de dnde vienen. 2. Sobre el tema de las muestras regionales afirma que si una ciudad quiere ser sede debe tener presupuesto y gestionar todo lo necesario. 3. Los festivales regionales pueden tambin aportar a la seleccin de los grupos, pues tienen la logstica y la estructura requerida para que el proceso sea ms rpido. Patricia Moreno: 1. Sostiene que los festivales existentes tienen una visin y una misin que deben adaptarse como proceso aledao. Adems, poseen una estructura y una prctica que pueden ayudar al Festival Nacional de Teatro. 2. Afirma tambin que el sector universitario tiene un festival departamental, regional y nacional, con su propia organizacin y un presupuesto cerrado. Para qu duplicar el esfuerzo, dice, si ellos ya tienen su propio mecanismo de seleccin universitaria. Jorge Naizir: 1. En relacin con el Festival Nacional de Teatro considera que sera bueno partir de la tercera versin, pues indica que tienen una trayectoria y unos antecedentes, lo que aumentara las posibilidades presupuestales. 2. Sobre la propuesta de Jairo Guerra opina que los tres niveles constituyen un proceso ms conciso, mientras que las cinco etapas pueden llegar a ser una maratn que desgaste para quienes estn al frente de la organizacin. Aparte del Festival Nacional de Teatro, ellos tienen sus actividades independientes, proyectos que alimentan lo nacional de alguna manera. Para que sea ms sinttico y efectivo, lo ideal es la estructura de niveles municipal, regional y nacional. Patricia Moreno: Sostiene que si bien es cierto que la sede debe aportar su estructura, el Ministerio y el Consejo Nacional de Teatro deben enviar una misiva directa al gobernador para que se comprometa, pues est contemplado por la Ley del Teatro y los nuevos alcaldes y gobernadores deben tenerlo dentro de su propuesta de gobierno.

Jorge Naizir: Dice que el presupuesto para el Festival debe quedar amarrado desde el Ministerio y todas las instancias, y que adems debe incluir la formacin en actividades como talleres, conversatorios, entre otros. Ober Glvez: 1. Opina que en todas las propuestas nadie ha tenido en cuenta el tema de lo indgena. En Risaralda hay cinco etnias con autonoma y han conseguido que el movimiento indgena participe en teatro, y en el resto de pueblos tambin debe ser as. 2. Respecto al tema del presupuesto dice que no se est teniendo en cuenta que en los municipios existen impuestos municipales y departamentales, de los cuales es posible extraer unas partidas especficas para el Festival. Mario Prada: 1. Considera que es importante definir el ao en que se realizar el Festival, pues eso los va a condicionar; la idea de intercalarlo con el Congreso le parece pertinente. Adems, propone que cada dos aos cambie de sede. 2. Habla tambin de la necesidad de definir la divisin de regiones y cmo se van a organizar. Propone poner fecha para hacer un inventario, es decir, una ficha de proyectos, grupos y festivales de los municipios. 3. Sobre el teatro universitario afirma que, a pesar de que dicho movimiento tiene muchas garantas, no se debe olvidar que el teatro son todos. Cree que deben ser invitados al Festival Nacional de Teatro, al igual que los grupos indgenas ms sobresalientes, para sumar as fuerzas al gremio. Armando Rada: Se cree que en La Guajira no hay teatro, dice, y lo que pasa es que no se conocen los grupos, pero hay incluso algunos conformados por indgenas. Es deber de cada uno de los presentes actualizar el directorio nacional de teatro. Jos Assad: Explica que cuando se organizan festivales particulares el criterio fundamental es la calidad, pero son festivales que no tiene que ver con el universo de lo nacional, y para su realizacin las consideraciones son otras. Las preguntas son: Qu negociacin hay que hacer con el Ministerio para que

esos festivales entren en el juego? Estamos dispuestos a asumir lo que diga el Ministerio? Patricia Moreno: Recuerda que cuando se hizo el Festival de Manizales tenan dos programaciones distintas y la gente entendi. Eso queda claro a travs de la difusin; lo que hay que hacer, dice, es lograr que el pblico se enamore de los otros conceptos. Liliana Zapata: 1. Propone definir si es Festival Nacional de Teatro o de Artes Escnicas, para que quepan todas las modalidades y sea un evento incluyente. 2. En el Atlntico, al igual que en otros lados, hay un festival regional. Sugiere que los lugares que ya tienen su festival ms avanzado acompaen a la regin o a los municipios cercanos. 3. Recursos: Es necesario amarrar desde el Ministerio los recursos para los municipios. La ciudad que se postule para ser sede de la muestra regional debe hacer la gestin, pero a todos les toca ayudar. 4. Dice que no le queda claro por qu se excluye a los estudiantes. Jos Assad: Hay espacios que los grupos ya tienen ganados en los festivales. El Festival Nacional debe ser un espacio dedicado a los grupos profesionales, aficionados y en construccin, que no deje a un lado a los universitarios. La decisin que hay que tomar es cmo involucrarlos. Julio Erazo: Sostiene que quienes desarrollan la actividad teatral en el sur son los grupos estudiantiles independientes, pues los grupos profesionales no existen o son muy pocos. Hay que hacer un proceso que alimente igualmente a independientes y profesionales. 2. Pide que le aclaren si el sur est conformado por dos o seis departamentos. Pedro Nel Rodrguez: Relata que tuvo una experiencia en el Festival de Lima, en el cual se dispone de dos das para la muestra regional, dos das para el teatro independiente, y tres para profesionales e invitados. El pblico fueron dos mil personas, quienes saban qu grupos pertenecan a cada categora. En las escuelas de formacin de Cundinamarca hay grupos de alto nivel.

Jairo Guerra: Propone que la primera etapa sea incluyente y a la vez sea un filtro para que a la final lleguen los mejores de Colombia. Se puede dar la sorpresa de que un grupo en proceso de formacin saque mejor calificacin. Patricia Moreno: Resalta que hay una Ley del Teatro en la que se establece la realizacin del Festival Nacional de Teatro y hay que cumplirla. Jos Assad: Recuerda que, de todas formas, para que sea obligatorio el Ministerio debe tener la voluntad poltica. Se levanta la sesin a las 12:35 p.m., hora del almuerzo, y se solicita a los presentes que estn de vuelta a la 1:30 p.m.

Mesa Festival Nacional de Teatro Segunda sesin Comisin Metodolgica

La relatora lee lo discutido en la mesa durante la primera sesin. El moderador recoge los puntos recurrentes, los comenta para enfocar las conclusiones que se deben sacar, y aclara que es necesario encaminar las intervenciones para obtener un material definitivo. Patricia Moreno: Opina que se deben definir los niveles primero. Jaime Lizarazo: De acuerdo al orden de ideas planteado anteriormente, primero se discutir el mapeo de grupos. Cada quien puede dar su opinin al respecto. Jos Assad: Piensa que el censo es un proyecto que se debe hacer, independientemente del dinero disponible. Lo importante es la dinmica que a travs de la convocatoria arroje el censo. A nivel micro y macro, el sector es el

que determina y reconoce quines estn y no estn, y por ello los criterios de flexibilidad se deben definir. Jairo Guerra: Opina que los grupos debe tener razn social teatral, o especificar si constituyen una alianza temporal. Jos Assad: Afirma que la misma dinmica del Festival arroja el resultado, por lo que se deben aprovechar los festivales formados, pues all llegan los grupos cuando se inscriben. El moderador pide que se concluya si hay o no un acuerdo en relacin con el tema del mapeo, y en razn de ello solicita que las intervenciones sean concretas. Ober Glvez: Pide que para la experiencia de mapeo se tengan en cuenta los Consejos Departamentales de Teatro. El moderador propone que se vote si todos estn de acuerdo o no con la necesidad de hacer un mapeo, y anuncia que en otra reunin se discutir cmo se har, de acuerdo a las experiencias de todos. Pasa por unanimidad la propuesta de hacer un mapeo. Contina el debate sobre el tema de los grupos universitarios. Jairo Guerra: No descalifica los procesos teatrales universitarios, por lo que cree que en la primera etapa deben presentarse todos los grupos, para que sea la calidad y la propuesta esttica lo que los haga pasar a la siguiente ronda, independientemente de su categora. Jorge Naizir: Considera que el teatro universitario est aparte. Si un director arma su grupo independiente con universitarios es otra cosa, y as pueden entrar en concurso. No se deben incluir universidades, ya que estas tienen su propio festival. Magin Pertuz: Propone entrar a votacin sobre el tema.

Jos Assad: Considera que los grupos deben ser independientes y no institucionales. El moderador invita a tomar decisiones. Gerardo Potes: Est de acuerdo con las categoras y considera interesante que la muestra central tenga todos los matices del teatro colombiano. Tener dos o tres grupos universitarios en el Festival hara visible ese sector. Pedro Nel Rodrguez: Recuerda que lo que hay que definir es si se incorporan al Festival o no. Si se va a tener un problema por ese asunto, se puede evaluar la opcin de tenerlos como invitados y crear para ello un filtro. Considera que los universitarios ya tienen su espacio, pero tambin reconoce que hay muchos que estn trabajando independientemente, por lo que hay que definir esa parte. Ober Glvez: Opina que hay festivales intercolegiados que es necesario tener en cuenta. Pedro Nel Rodrguez: Considera necesario contar con veedores durante todo el proceso, y recomienda tener en cuenta la experiencia en Lima como ejemplo de un mecanismo que no es excluyente. Jairo Guerra: Est de acuerdo en que la categorizacin y las mismas etapas se vayan encargando de filtrar la calidad de los participantes. Lo que quieren encontrar es lo mejor, y as tendr que ser sin importar de donde vengan. Jorge Naizir: Opina que si se acogen a la idea de incluir los grupos universitarios en el Festival, estos deben hacerlo como invitados, y ser escogidos en el mismo proceso de seleccin del Festival Universitario. Eso aumentara la participacin.

Henry Carvajal: Cree que se debe hacer una convocatoria general a nivel departamental, con un solo formato en el que se convoque a los grupos de teatro. Que entren los que tengan la esttica. Magin Pertuz: Piensa que se debe votar si entran las universidades y las escuelas de formacin o no, o votar por una distribucin de categorizaciones, y luego de eso opinar, pues se estn debatiendo esas dos posiciones. Jaime Lizarazo: Considera que la convocatoria debe ser general, pero con la exigencia de que los grupos tengan conformacin jurdica con razn social. Esto no concuerda con la idea de que los participantes sean los mejores, pues as es como se maneja la seleccin en un festival estudiantil, y lo que se quiere es mostrar el teatro colombiano con todos sus matices y formas. Una visin amplia del Festival exige reunir a toda la gente que hace teatro. Se debe lograr el mapeo y registro de grupos independientes, de escuelas de formacin y universitarios. Todo eso se hace con un presupuesto y un grupo de trabajo profesional, pues la organizacin y logstica de un festival de esas dimensiones implica un gran equipo humano. El esquema de organizacin hay que inventarlo. Cree que no se tiene el dinero para soportar los regionales, y que no se deben incluir colegios en el Festival. Jorge Naizir: Piensa que s se debe categorizar. El Festival debe ser independiente, y no deben entrar los universitarios. Ober Glvez: Explica que la misma convocatoria establece un filtro al momento de explicar quines son aptos para participar. Jorge Naizir: Cree que a los grupos universitarios se les puede invitar a organizarse como gremio independiente, pues ellos ya tienen un festival distrital, regional y nacional. Como tal, deben organizar su festival e invitar a los que han hecho las cosas bien. Mario Prada: Piensa que los universitarios y cualquier otro gremio deben entrar en la categora de invitado especial.

Jos Assad: El movimiento teatral colombiano debe empezar a caracterizarse. Es una utopa decir que todos los grupos son iguales. El Festival es una muestra a la que irn los participantes que manden las regiones. Lo importante es que asistan grupos que no estn amarrados a una institucin. Respecto al tema indgena debemos preguntarnos si tienen un movimiento teatral de calidad, en lugar de incluirlos porque s. Magin Pertuz: Recuerda que todo lo que se concluya se pondr a consideracin de los presentes. Se debe votar si es un festival abierto o un festival de independientes. Mario Prada: En relacin con los grupos universitarios, propone votar: 1. Si concursan como universitarios y se determina su participacin en las bases del Festival; 2. Si participan como invitados especiales; 3. Si no participan. El moderador lleva a cabo la votacin, en la que se plantean dos opciones: 1. Que participen y quede explicada su participacin en las bases del Festival; 2. Que participen como grupos independientes con la posibilidad de ser y tener invitados especiales. La primera propuesta obtiene siete votos y la segunda ocho, por lo que queda consignada esta ltima como conclusin de la mesa. El moderador da paso al siguiente tema: la relacin del Festival Nacional de Teatro con el Ministerio de Cultura. Algunas preguntas que surgen son: Cul es la posicin del sector teatral? Dnde est el presupuesto para que cada regin organice su festival? Si no se hicieran las rondas selectivas en los festivales existentes, cmo se haran? Julio Erazo: Opina que se deben aprovechar las capacidades logsticas de los festivales existentes, y que cada uno de ellos debe ser organizador y utilizar lo que ya tiene para hacer las muestras regionales que conducirn al Festival Nacional. Patricia Moreno: 1. A los festivales lo que se les va a pedir es la estructura, la experiencia, un valor agregado una secretaria, unos productores. Cada quien, dentro de su escenario, debe cumplir unas reglas de juego, que son las

directrices que el festival determine. Hubo una reunin con otros organizadores y tuvo muy buena acogida. Estuvieron de acuerdo en apoyar y respaldar el Festival Nacional de Teatro desde sus estructuras. 2. Respecto al financiamiento dice que la ley contempla recursos. La nacin enva plata a los gobiernos distritales, municipales y departamentales, y establece la obligacin de aportar esos recursos al Festival, en todas sus etapas. Eso es una decisin poltica acogida por el Ministerio de Cultura, como pas con la msica el 20 de julio. Esta propuesta es de tal dimensin que pueden estar seguros de que la ministra la va a acoger. Magin Pertuz: Cree que hay cosas que todos consideran obvias y no lo son. En relacin con el tema de las muestras regionales, por ejemplo, no est de ms aclarar que cada regin debe definir dnde hacerlas y si se acoge o no a la dinmica del Festival. Eso no va a tener problema. El problema es departamental, pues los delegados se tienen que preguntar qu movimiento teatral existente permitira al departamento hacer una seleccin. Los delegados deben servir de plataforma, pero no cree que deban ser iguales en todas las regiones. Jairo Guerra: Piensa que debe haber un principio de itinerancia en cada edicin nacional del festival, al igual que en las muestras regionales. No se debe amarrar la estructura financiera a lo preexistente, porque eso sera someterse a algo preconcebido. El Festival Nacional de Teatro debe ser independiente y autnomo en sus recursos. Gerardo Potes: Considera que si ya se tiene una infraestructura esta se debe aprovechar. Jairo Guerra: Cuando un municipio es sede y no tiene infraestructura se pellizca para crearla, lo que incentiva el teatro nacional. Jaime Lizarazo: Pregunta cmo hacer para que el Festival gire en todo un pas y termine en una sede; cmo se mueve eso si no hay infraestructuras creadas.

Henry Carvajal: 1. En la regin Santander los festivales pueden apoyar y aportar al Festival Nacional de Teatro. Est el caso de Santander en Escena, que cobija a la mayora de grupos, pero tambin hay otros municipios que realizan sus propios festivales. Todos estos pueden congregarse, reunirse desde su experiencia, logstica e infraestructura. 2. Respecto a la financiacin, considera que el Ministerio de Cultura debe dar la mayora de plata y la gobernacin y las alcaldas deben apoyar. Patricia Moreno: Piensa que Mincultura debe financiar los festivales. Eso tiene que ser piramidal, y es necesario exigirles al gobernador y al alcalde que destinen X presupuesto si le corresponde a la ciudad hacerlo. No le parece correcto que el consejero departamental tenga que ir a pelear con el gobernador a ver si le da plata, sino que la Ministra debe mandar una misiva que lo conmine a poner ese dinero. As como existe la Ley de Teatro 1170 de 2005, la Ley del Festival Nacional de Teatro debe incluir la orden de ejecutarlo con presupuesto de la nacin. Ober Glvez: Recuerda que se est dejando por fuera de la discusin la estampilla pro-cultura, que es una herramienta presupuestal. Jorge Naizir: Se hace la siguiente pregunta: Ser que el Festival Nacional de Teatro va a fracturar procesos nacionales e internacionales que se vienen dando en las regiones? Piensa que no, y que para eso se deben retomar los procesos que ya hay. Jaime Lizarazo: Los festivales que existen, independientemente de si van a colaborar con el Festival Nacional de Teatro o no, tienen intereses particulares y deben tener la autonoma suficiente para no salir golpeados de esas alianzas. Mantener la dinmica de esos festivales implica unos costos en el tema de las relaciones administrativas. Gerardo Potes: Los ochenta festivales de los que habla el Ministerio cuentan con recursos del plan de concertacin, por lo que estos no tienen que salir de los del Festival Nacional de Teatro.

Jorge Naizir: Pregunta si el Festival incluye las diferentes modalidades de artes escnicas o solo el teatro. El moderador aclara que solo incluye el teatro. Luego de estas conclusiones, es hora de reunir las dos mesas de la Comisin Festival Nacional de Teatro para que las den a conocer.

Mesa Festival Nacional de Teatro Comisin de Lineamientos

La mesa de lineamientos de la Comisin del Festival Nacional de Teatro est moderada por Felipe Garca y conformada por Juan Rogelio Franco Hernndez; Julin Arbelez, Jos de Jess Garca Pico, Wilson Gmez Andrade, William Hurtado, Jos Assad, Henry Daz, Ivn Daro Carvajal y Flor de Lis Agudelo. En esta mesa se discuten los lineamientos que se presentarn ante la plenaria, basados en los documentos que se leyeron anteriormente, a los cuales se les harn las modificaciones pertinentes. Las conclusiones se divididas en cuatro categoras: A. De la naturaleza del Festival Nacional de Teatro. B. De los propsitos del Festival Nacional de Teatro. C. De la organizacin del Festival Nacional de Teatro. D. De la realizacin del Festival Nacional de Teatro. A su vez, estas categoras contienen los lineamientos, que son: A. De la naturaleza del Festival Nacional de Teatro El Festival Nacional de Teatro se constituye como una organizacin que garantiza, por su estructura, la permanencia. No podr ser visto, en ninguno de sus aspectos, como un acontecimiento coyuntural. Estar institucionalizado mediante fechas inamovibles y espacios definidos. Tendr como lineamientos

lo sealado por el VI Congreso, o cualquier manifestacin organizativa que se adopte al respecto en el pas. El Festival debe ser, antes que nada, un proceso que contribuya al fortalecimiento del movimiento teatral colombiano. Tiene como ncleo creador lo local, pues parte del concepto de que si se fortalece lo local, se fortalece tambin lo nacional. En tal sentido, garantiza la autonoma local y regional, siempre y cuando est determinada por proyectos viables, y de acuerdo con los lineamientos emanados del Congreso. Las actividades del Festival sern financiadas con recursos estatales. El Festival responder econmicamente a los grupos artsticos y al personal logstico y organizativo, en todos sus niveles y etapas de desarrollo. Tiene el carcter de vitrina para la creacin de pblico, y el objetivo de abrir y consolidar mercados, tanto en el mbito nacional como en el internacional. Contar con alianzas estratgicas con entidades gubernamentales Ministerio, gobernaciones, alcaldas y privadas, en el orden local, regional, nacional e internacional. Cada versin deber priorizar un componente acadmico en un tema especfico, entre otros que sean pertinentes, de acuerdo a los lineamientos que determine el Congreso. B. De los propsitos del Festival Nacional de Teatro Son propsitos del Festival Nacional de Teatro: Contribuir al fortalecimiento del teatro existente, y dinamizar los procesos artsticos y organizativos nacientes en el teatro colombiano. En ese orden, tiene el propsito especfico de fortalecer los festivales constituidos a nivel local, regional y nacional. Formar continuamente al pblico en criterios de valor, no solo en lo esttico sino tambin en lo econmico, tanto en el orden local como en el regional y el nacional. Propender por la memoria de lo teatral. Para tal efecto, el Festival deber constituir un centro de documentacin y/o un observatorio teatral, y desarrollar

herramientas continuas entre las que se cuenta un mapa real de los grupos, muestras, festivales y organizaciones existentes en el pas. Generar espacios permanentes de difusin y comunicacin en medios digitales. Esto incluye la creacin de un sitio web y un canal de televisin virtual para el Festival y sus publicaciones. C. De la organizacin del Festival Nacional de Teatro La organizacin estar conformada por delegados de todas las regiones, personas con trayectoria en el rea teatral y organizadores de festivales de teatro del pas. Todos los festivales regionales de Colombia deben ser tenidos en cuenta para la segunda etapa del Festival. Tendrn el apoyo del Festival y del Ministerio de Cultura para realizar la seleccin de los grupos. La organizacin tendr un comit asesor permanente, conformado por expertos en reas afines y no afines que contribuyan a la consolidacin permanente de los procesos del Festival. Se establecern veeduras y auditoras, as como la publicacin oportuna y clara de balances econmicos relacionados con la gestin, el establecimiento del presupuesto, las proyecciones y ejecuciones de gastos y la inversin del Festival, en todos sus niveles y etapas, antes, durante y despus de cada edicin. El Festival debe contar con una mesa de negocios que permita extender invitaciones a directores de eventos internacionales para la seleccin de obras de teatro colombiano, con miras a la proyeccin hacia dichos eventos. D. De la realizacin del Festival Nacional de Teatro La organizacin del Festival Nacional de Teatro definir etapas, estrategias y mecanismos de preproduccin, produccin y postproduccin, en cada edicin del Festival y en todos sus niveles. Contar con un proceso de participacin y seleccin desde la base, de lo local a lo nacional.

El mecanismo de seleccin de las obras y grupos participantes obedecer a lineamientos de carcter democrtico concertados por la organizacin del Festival. Dicha organizacin integrar en las regiones jurados locales y del mbito nacional, que seleccionarn a los participantes por criterios de calidad, independientemente de la modalidad artstica.

Los grupos y obras participantes acreditarn su carcter de teatristas de oficio independientes, es decir, que no pertenecen a instituciones ajenas a lo teatral. Los grupos y obras participantes demostrarn trayectoria y/o impacto, de acuerdo a lo definido por el Festival en el orden nacional y regional. De acuerdo a los lineamientos de la organizacin nacional, cada ncleo regional establecer mecanismos y estrategias de mercadeo, con miras a la generacin de recursos en todos los niveles del Festival y nfasis en el sector privado y en las instituciones educativas. Asimismo, establecer relaciones con organizaciones privadas y descentralizadas, con el Ministerio de Educacin, y con las secretaras de educacin en el orden municipal y departamental.

Los grupos seleccionados en las regiones realizarn circuitos y participaciones en festivales regionales; los grupos seleccionados en el orden nacional realizarn circuitos en todo el pas.

El Festival invitar a un departamento colombiano de escaso desarrollo teatral. La invitacin ser directa, y estar respaldada por un proceso de formacin y puesta en escena que ser financiado por el propio Festival. En la etapa final el Festival tendr como invitados a personalidades y especialistas internacionales cuya naturaleza depender del eje temtico del certamen.

Mesa Festival Nacional de Teatro Segunda sesin plenaria. 4:30 p.m.

Se abre la plenaria con las dos mesas, reunidas con el propsito de discutir lo que cada una concluy. William Hurtado lee las propuestas de la mesa de lineamientos y las pone a consideracin de la plenaria; se modifican algunos elementos de redaccin y se aprueban por unanimidad.

A las 6:00 de la tarde se levanta la sesin en el Parque Cultural del Caribe, pues esa es la hora en que cierran el complejo cultural. Se llega al acuerdo de continuar la sesin en el hotel. Continuacin de la sesin plenaria Hotel Puerta del Sol Una vez llegados al hotel, la sesin plenaria de la Mesa Festival Nacional de Teatro contina discutiendo los puntos pendientes, que son las conclusiones de la Comisin Metodolgica. Las personas presentes en la sesin del hotel son: Gerardo Potes, Jos Assad, Weymar Quintero, Pedro Prez, William Hurtado, Henry Carvajal, Pedro Nel Rodrguez, Felipe Garca, Jaime Lizarazo, Liliana Zapata, Juan Rogelio Franco, Mario Prada, Flor de Lis Agudelo, Henry Daz, Magin Pertuz, Armando Rada y Pedro Prez. Antes de iniciar con las conclusiones de la mesa de metodologa, se abre un debate: si el Ministerio no apoya, no hay Festival Nacional? Somos capaces de hacer el festival sin presupuesto? Son tres mil doscientos millones de pesos que se le estn dando a los festivales regionales. Gerardo Potes: Hay lneas, como la de concertacin, que tienen recursos. No se puede dejar que el Ministerio les quite los recursos, porque no se pueden confundir, son cosas distintas. Jos Assad: El problema no es de presupuesto: el problema es que no estn invirtiendo sino que estn feriando los recursos. El Festival Nacional de Teatro es necesario como poltica cultural del pas, y los teatristas no estn en capacidad de financiar un asunto que es poltico. El Ministerio tiene que mirar la conveniencia de un Festival Nacional, porque es para el pas y para su memoria histrica. Hay que venderlo de forma que entiendan que el fin no somos nosotros sino que va ms all del sector teatral. Assad propone crear una figura que permita la cofinanciacin, mediante alianzas con festivales que tengan la experiencia y el conocimiento para ser

socios estratgicos. Es importante la formacin de pblicos, por lo que hay que buscar la forma de llevar a los menos favorecidos a las grandes salas. Liliana Zapata lee las conclusiones a las que lleg la Comisin Metodolgica para ponerlas a consideracin de la plenaria: Hacer un mapeo de los grupos teatrales queda por definir el cmo. Algunas propuestas iniciales fueron: aprovechar las inscripciones a los festivales municipales, departamentales y regionales; que los delegados alimenten ese inventario real hasta actualizarlo; crear un grupo de investigacin con ese fin; hacer una convocatoria pblica para que aparezcan los grupos, lo cual arrojara, a su vez, algunas caractersticas. En el Festival participarn grupos de teatro y colectivos que desarrollen otras formas de produccin teatral.

Su nombre ser Festival Nacional de Teatro, y no de artes escnicas. Las conclusiones son aprobadas por unanimidad. En la mesa queda la propuesta de que la etapa final del Festival Nacional de Teatro se realice en una capital que tenga toda la infraestructura y est unida al Sistema Nacional de Cultura (Plan Nacional, Salas Concertadas, Itinerancias), con el fin de reiniciar con todos los elementos necesarios para propiciar su continuidad. Se da por terminada la segunda jornada de la Comisin del Festival Nacional de Teatro.

Mesa de Organizacin Primera sesin. 9:45 a.m.

El moderador de la mesa, Juan Manuel Mnera, presenta los delegados e inicia el debate con las diferentes propuestas de cada participante. Estos son: Juan Pablo Garca. Pereira. Consejero Nacional por Occidente. Wilmer Arango. Cali. Teatro del Sol Jaiver Jurado. Medelln. Consejero Municipal de Teatro. Presidente de Medelln en Escena. Asesor del Congreso. Vctor Muoz. Bogot. Teatro Universidad del Bosque. Consejo Distrital de Teatro. Eddy Yazmn Laverde. Bogot. Teatro Comunitario. Luis Enrique Acevedo. Pereira. Teatro El Camino. Oscar Altahona. Barranquilla. Carlos Miliany. Santa Marta. Universidad Cooperativa de Colombia. Compaa de Arte y Cultura Chedamy es Aluna. Juan Carlos Mndez. Armenia. Presidente del Consejo Departamental de Teatro. Luis Ariel Martnez. Cali. Revista virtual teatroencolombia.com. Nancy Garca. Ccuta. Consejera Municipal de Teatro. Patricia Leal. Bucaramanga. Compaa de Artes Escnicas El Bufn Nazly Ramrez. Barranquilla. Proscenio Teatro. Hernn Hernndez. Montera. Parapeto Teatro y Tteres. Juan Manuel Mnera. Asociacin de Trabajadores de las Artes Escnicas. Propuestas en la mesa Juan Pablo Garca: Propone recordar los antecedentes del tema de organizacin planteados en los congresos anteriores. Dice que debe establecerse un Plan Nacional de Teatro eficiente. Es necesaria la creacin de

polticas de organizacin que permitan a los diferentes grupos de delegados a nivel regional establecerse. Adems, el empalme entre los diferentes congresos que se realicen ao tras ao no puede perderse. Por otra parte, hay que crear dilogos temticos para los congresos. Wilmer Arango: Recomienda enfocarse en los temas del Congreso y del Festival Nacional de Teatro. Sugiere que se implemente entre los participantes el uso de correos electrnicos y diferentes herramientas tecnolgicas, para conectarse y crear consenso. De igual forma, considera necesario un censo para determinar el nmero de personas dedicadas al teatro en el pas, y la creacin de tres comisiones ms: Comisin de Plan de Desarrollo, Comisin de Convocatorias y Comisin de Formacin. Jaiver Jurado: Es importante que nuestra mesa proponga a la plenaria cosas concretas. El Congreso Nacional de Teatro tiene el cometido de ser la instancia fraterna de los teatristas. All se deben elegir los diferentes lderes y delegados para el Consejo Nacional de Teatro. De igual modo, es necesario que utilicen herramientas tecnolgicas para comunicarse y transmitir sus ideas a nivel nacional. Recuerda, adems, las diversas propuestas de organizacin que se han hecho a nivel nacional, como la ltima, que fue la de federacin; sin embargo, no se ha llegado a una unin completa. Vctor Muoz: Propone pensar en la organizacin a partir del concepto, tal y como lo explic Cecilia Gil en su exposicin sobre el tema, es decir, pensar en una estructura organizativa. En primera instancia se debe realizar un marco terico para contextualizar el Congreso Nacional de Teatro y reafirmar la legislacin existente. En segunda instancia se deben redefinir la misin y la visin del VI Congreso Nacional de Teatro. En tercera instancia, construir un objeto artstico y social de los artistas en cuanto a la proyeccin cultural del pas. En cuarta instancia, concretar un cronograma efectivo de actividades que detalle cules sern los procedimientos que le corresponden a cada persona en el proyecto, y categorizar a cada integrante del equipo segn sus funciones. En quinta instancia, dialogar sobre los recursos financieros disponibles para

promover y fomentar el teatro, desde las opciones que ofrece el marco legal en el pas. Eddy Yazmn Laverde: Sugiere pensar en grande al momento de consolidar la Red Nacional de Arte Dramtico. Este proyecto no puede gestarse con poca gente: debe ser un proyecto con muchas personas comprometidas por municipio, para poder abarcar las necesidades que tiene a nivel nacional. Antes de organizar el pas hay que empezar por organizar las ciudades. Luis Enrique Acevedo: Propone crear una comisin que trabaje en el tema del Fondo Nacional de Teatro y lleve propuestas concretas al Congreso de la Repblica. De igual forma, plantea la creacin de un fondo de recursos por parte de los participantes y delegados del Consejo Nacional de Teatro. Oscar Altahona: Propone que exista una unin entre todos los grupos existentes en cada municipio, y crear una federacin a nivel nacional. Deben integrarse todas las unidades para crear una sola unidad nacional. Carlos Miliany: Recomienda la creacin de un movimiento teatral independiente del Estado, capaz de entablar conversaciones con este al momento de las demandas y los requisitos. Juan Carlos Mndez: El Consejo Nacional de Teatro debe seguir siendo el organismo que convoque a todos los delegados del pas, pero necesita una reglamentacin, y ms consejeros y representantes, para darle mayor participacin a las regiones. De este Congreso deben salir las herramientas para que el Consejo establezca las polticas que requiere el desarrollo del teatro a nivel nacional. Luis Ariel Martnez: Recalca en que la organizacin teatral que se conforme no puede convertirse en un grupo burocrtico. Debe instaurarse una democracia participativa, y un sistema o estructura propia que sea til y efectiva al momento de interactuar con el Estado. Tambin debe existir una Comisin

Nacional de Teatro permanente, que establezca un dilogo directo con el Estado y no necesite intermediarios. Nancy Garca: Propone trabajar en la tabulacin de informacin de los diferentes municipios, para que cada delegado pueda recolectar los datos necesarios sobre los gestores culturales (de teatro) a nivel local, y luego trasladarlos al plano nacional. De igual forma, es importante la capacitacin tecnolgica y la organizacin jurdica de todos los representantes del teatro a nivel municipal y nacional, para poder concretar diferentes formas de comunicacin. Patricia Leal: Debe crearse una estructura teatral fija, organizada desde las localidades y municipios, a nivel nacional. Si no existe una cohesin de todos los municipios en espacios como los congresos, ser muy difcil organizarse a nivel nacional. Debe existir un congreso departamental que fije las polticas teatrales necesarias en cada regin, y pueda luego trasladar las inquietudes al plano nacional. Nazly Ramrez: Propone que cada ciudad tenga una organizacin autnoma, con un manejo de informacin preciso que permita obtener resultados a partir de objetivos comunes. Hernn Hernndez: Propone fortalecer el Congreso, para que sea posible la creacin de un poder capaz de fortalecer a los diferentes delegados de los municipios, y de eliminar los rezagos de corrupcin existente en Montera y otros municipios de la costa, en lo relacionado con la inversin econmica de que disponen los diversos espacios culturales. Juan Manuel Mnera: Recomienda veedura permanente por parte del gremio teatral a las obligaciones que tiene el Estado con la cultura del pas. Deben implantarse las polticas necesarias para que el Estado proporcione los recursos adecuados, siempre dentro del marco jurdico.

Entre las propuestas sobre organizacin presentadas por los delegados estn las siguientes: Crear una Cooperativa Nacional. Crear la Red Nacional de Arte Dramtico. Fortalecer y reglamentar la participacin del Consejo Nacional de Teatro. Establecer el Congreso Nacional de Teatro como la instancia organizativa superior. Crear una Comisin Nacional de Teatro. Crear una Federacin Nacional de Teatro. De igual forma, se propone que en la prxima sesin cada delegado sustente el modo de organizacin sugerido y su viabilidad.

Mesa de Organizacin Segunda sesin. 2:30 p.m.

En esta jornada varios delegados exponen las propuestas organizativas que piensan ejecutar. Jaiver Jurado: La propuesta es que sea el Congreso Nacional de Teatro la mxima instancia organizativa mientras no se explore y defina otra posible, ya que este tipo de organizacin es amplia, participativa e incluyente, posee una reglamentacin y est creada de acuerdo a estatutos bsicos. Esta organizacin formular, vigilar y har cumplir el Plan Nacional de Teatro. Debe ser anual: un ao ser temtico y el siguiente estar dedicado al tema organizativo. El Congreso Nacional de Teatro debe ser tambin la instancia que elija a los consejeros para la conformacin del Consejo Nacional de Teatro. Luis Martnez: Argumenta su propuesta sobre la creacin de una Comisin Nacional de Teatro. Debe existir una mesa, junta o comisin que regule lo que suceda entre congresos, festivales y reuniones. La Federacin Nacional de Teatro debe ser el cuerpo jurdico, y el Congreso Nacional de Teatro el cuerpo civil y humano. Como una forma de apropiacin, propone incluir en los nombres

de las organizaciones la palabra Colombia Red Colombiana de Teatro, Congreso Colombiano de Teatro. Carlos Miliany: Defiende su propuesta de crear una cooperativa. Este cuerpo debe dialogar con el Estado para la bsqueda conjunta de recursos que contribuyan al mejoramiento de la calidad de vida. Posteriormente, dicha organizacin podr adquirir, por medio de la filosofa y el pensamiento cooperativo, autonoma completa en cuanto a los recursos, su disposicin y manejo. Para ilustrarlo, menciona ejemplos de cooperativismo en Argentina. Nazly Ramrez: Le apunta a la Federacin como organizacin jurdica de cada municipio, y plantea la idea de conjugarla luego a nivel nacional. Juan Carlos Muoz: Reitera su opinin de mantener la posicin actual del Consejo Nacional de Teatro, en lugar de buscar otras figuras. Deben reforzarse los aspectos dbiles, y procurar que la organizacin llene las expectativas de cada integrante del movimiento teatral a nivel nacional. Eddy Yazmn Laverde y Vctor Muoz: Reafirman su propuesta de crear una Red Nacional de Arte Dramtico. Esta red, que aceptara todo tipo de organizaciones, tiene la posibilidad de generar plataformas con fundamentos y principios que permitan la participacin articulada por nodos. De igual forma, se encargara de organizar el Congreso Nacional de Teatro, de establecer misin, visin y objetivos, y de hacer un diagnstico de recursos materiales, tecnolgicos y virtuales. Estara representada por una comisin nacional, encargada del dialogo directo con el Estado y de desarrollar polticas pblicas para el mejoramiento del teatro. Acto seguido, se inicia un debate sobre las propuestas mencionadas. Nancy Garca: Da su visto bueno a la idea de desarrollar el Consejo Nacional de Teatro y la Red Nacional de Arte Dramtico. Ambas plataformas estn entrelazadas entre s y pueden estar en comunin.

Juan Manuel Mnera: Afirma que el organismo que se elija, sea red, cooperativa o federacin, debe ser un rgano capaz de tomar palabra en diversas instancias gubernamentales. De igual forma, cree necesario ponerle un nombre especfico al Congreso; propone, como ejemplo, la sigla Ustec (Unin del Sector Teatral Colombiano). En medio de la lluvia de ideas se adelanta un debate en el que se refutan las diferentes propuestas de cada delegado. Para regular la amplitud de la discusin, se propone votar los principales puntos de la siguiente manera: El moderador propone a los delegados de la mesa de organizacin votar la propuesta que tiene que ver con la naturaleza de la organizacin, y que se propondr a la plenaria del Congreso. Quieren o no los delegados que la organizacin que dirija los destinos del movimiento teatral colombiano sea una entidad de carcter jurdico?, pregunta, y luego se procede a la votacin. Catorce delegados de quince votan en contra del uso de una personera jurdica para la organizacin. Definido este punto los asistentes estn de acuerdo en que, por descarte, sean excluidas las propuestas de crear una Federacin y una Cooperativa Nacional de Teatro. Queda entonces elegir el tipo de organizacin entre las tres restantes: Congreso Nacional de Teatro, Red Colombiana de Arte Dramtico y Comisin Nacional de Teatro. Antes de la votacin se renueva la discusin sobre estas tres instancias organizativas.

Se discute la pertinencia del nombre Red Colombiana de Arte Dramtico, y se sugiere que adopte el de Red Colombiana de Teatro, ya que es menos acadmico y nos acoge a todos; sus ponentes aceptan la recomendacin. Jaiver Jurado propone que se fusionen la Red de Artes Escnicas y el Congreso Nacional de Teatro como instancias organizativas complementarias entre s, ya que la creacin de una red nacional desde la base fortalecer y renovar el movimiento teatral colombiano, que se encuentra desgastado; el Congreso Nacional de Teatro ser la mxima instancia para tomar las decisiones y definir a sus lderes. En cuanto a la Comisin Nacional de Teatro, se debe fortalecer el Consejo Nacional para que sea garante de estos procesos, y dejar de lado la idea de otros organismos mientras se construye la Red. La propuesta es aprobada por consenso. Se recomienda el uso de herramientas tecnolgicas para el desarrollo de la Red. Para ello se solicitar apoyo del Estado a las pequeas localidades y a la Red Colombiana de Teatro. La propuesta se llevar a la plenaria del 27 de noviembre de 2011, en espera de convertirla en resolucin.

Mesa de Polticas Pblicas Primera jornada 9:45 a.m.

A las 9:45 a.m., a las afueras del saln elegido para el desarrollo del Congreso, se renen los participantes a discutir el tema de polticas pblicas para el teatro colombiano. Los asistentes a la mesa son: Jorge Muoz. Cali. Instituto de Bellas Artes. Manuel Ballesteros. Bogot. Fundacin Tea Tropical. Bladimir Martnez. Alto Grado Teatro. Fundacin Aprendiendo a Cooperar. Libardo Osorio. Crdoba.

Giovanny Soler. Cali. Gladys Quintero. Armenia. Corporacin Teatro La Loca Compaa. Arturo Vahos. Medelln. Delegado por Medelln en Escena. Corporacin Cultural Canchimalos. La actividad inicial es de reconocimiento entre los presentes: nombre y ciudad o grupo teatral que estn representando en el evento. Luego, Jorge Muoz, de Cali, plantea que sin polticas pblicas ningn plan funciona, y por eso la importancia de la mesa de trabajo. Gladys Quintero: Recuerda que el objetivo de la comisin es fortalecer el Plan Nacional de Teatro mediante polticas pblicas. Los integrantes de la comisin proponen el orden de la primera jornada del da. Giovanny Soler: Sugiere que cada integrante exprese su posicin sobre el tema de las polticas pblicas. Arturo Vahos: Opina que los participantes de esta comisin deben cuestionarse acerca de qu hay en materia de polticas pblicas para el arte en general. Jaiver Jurado: Presidente de la Plenaria del Congreso, participa de la mesa y explica el porqu de una comisin de esta naturaleza. Menciona que desde hace varios aos el teatro ha venido organizndose, y eso le ha permitido al movimiento participar en la elaboracin de la Ley General de Cultura y la Ley del Teatro colombiano. Desafortunadamente, esta ltima no ha logrado del Ministerio atencin, y menos un presupuesto definido, y muchos teatristas incluso la desconocen. El Plan Nacional de Teatro es un esfuerzo colectivo, una gua de trabajo que debemos estudiar, y socializar permanentemente en todo el pas, y que representa, adems, un momento importante de la interlocucin con el estado; en su elaboracin participamos directamente 25 personas, entre lderes del teatro colombiano, funcionarios y expertos del Ministerio.

Es necesario proponer polticas pblicas que den cuenta de un sistema nacional de circulacin, hoy inexistente, y, en ese mismo sentido, polticas de inversin en infraestructura teatral; hasta el momento no las hay, y es urgente atender esa necesidad. El objetivo del Plan Nacional es ir aterrizando la Ley del Teatro, pero el costo de su implementacin debe asumirse con decisin poltica; el anterior Consejo Nacional de Teatro propuso, para arrancar, 12 mil millones, que hoy apenas llegan a 4 mil, aproximadamente. Gladys Quintero: Indica, en su calidad de moderadora, que la mesa debe revisar y enfocar el Plan Nacional de Teatro para proponerle al Ministerio una poltica pblica de circulacin. Jorge Muoz: Afirma que la legislacin colombiana tiene una estructura, pero lo que est ah no funciona. Cmo es posible que el Consejo se rena una vez y no se vuelvan a ver, se pregunta. No pasa nada, no hay continuidad. A la ley le hace falta mucho; por ejemplo, no aborda el tema laboral, y tampoco hay una intervencin propia de la legislacin. Manuel Ballesteros: Somos los que somos o los que queremos estar?, pregunta, e invita a analizar el mapa real. Menciona el cuento de la representatividad, y luego el caso de Pereira y su incumplimiento en la realizacin del VI Congreso Nacional; no cree en las excusas que presentan. Cree que los entes gubernamentales deberan estar aqu presentes, pues es necesario un diagnstico real de lo que estn haciendo. Libardo Osorio: Considera que las salas concertadas son excluyentes con el teatro nacional, y que en las provincias las polticas son medidas porque las exigencias no son las mismas. Gladys Quintero: De todo se le echa la culpa al Ministerio, pero es tiempo de reflexionar. Cuando el estado elabora polticas, inventa y decide lo que le conviene. Los consejos no estn cumpliendo con lo que deberan hacer. Propone un dilogo sobre las polticas y acciones del gobierno, y luego pregunta si el Consejo es apoyado totalmente por el gremio.

Despus se integra al debate el consejero nacional de teatro Leonardo Aldana, para resolver algunas inquietudes de los miembros de la Comisin de Polticas Pblicas. Leonardo Aldana: El Ministerio no tiene polticas claras para el teatro. En cuanto a la reglamentacin de la Ley del Teatro, es cierto que todas las leyes no se reglamentan y algunas son mandatos expresos, y la realidad es que el Estado debe concertar con la sociedad civil. La Ley del Teatro es clara en cuanto al mandato de realizar el Festival Nacional de Teatro. Bladimir Martnez: Qu mecanismos existen para exigir al Estado? La solucin es una accin de cumplimiento, dice. Se procede a leer la ley 1170, Ley del Teatro Colombiano (Adjunto 3). Jorge Muoz: Es necesario establecer planes que generen mecanismos de participacin. La educacin artstica, las licenciaturas, la profesionalizacin, son importantes, porque ahora el profesor de espaol es el mismo de teatro, aunque se reconoce que en la secundaria la educacin artstica es obligatoria y el colegio nunca escoge el profesor de dicha rea. Libardo Osorio: Ante tanta injusticia e inconformidad, propone una marcha nacional en torno al tema de polticas pblicas. Luego de leer y discutir la Ley del Teatro la comisin cambia de espacio, y se integran a la mesa de polticas pblicas Orlando Cajamarca, de Esquina Latina de Cali, como invitado especial del VI Congreso Nacional de Teatro; y Alonso Argello, de Medelln, y Csar Castao, de Bogot, quienes previamente inscribieron sus nombres. Orlando Cajamarca: La ley est basada en la Ley del Teatro de Argentina, que funciona muy bien y tiene una cantidad de beneficios. El problema es que es inoperante, y a eso se suma el anuncio del presidente Juan Manuel Santos de

que va a recoger leyes. Las leyes tienen que tener dolientes que estn pendientes, y la del teatro no tiene dolientes y no tiene plata. Explica que las leyes tienen recursos cuando son propuestas por el Ejecutivo, y existe el dinero y se llega a una concertacin. El asunto es la voluntad poltica, que siempre ha sido letra muerta. Cuando hay fondo, hay obligatoriedad. Gladys Quintero: Dice que en una reunin en el Eje Cafetero hubo una comisin del Ministerio de Cultura y Bienestar Social trabajando en eso. Doce mil millones de pesos deben estar como capital. Csar Castao: Cree que los esfuerzos por conseguir fondos no son permanentes. Jorge Muoz: Otro punto es la infraestructura: no hay teatros, solo dinero para vas y avenidas, y la plata de la educacin se convierte en cemento y ladrillo. Arturo Vahos: Lo que debe tratar esta comisin es de carcter nacional. No tiene que ver con decretos municipales, ni con las estampillas de Medelln; eso no nos conviene. Sin embargo, reconoce que en Medelln la Secretaria de Cultura es la que tiene ms recursos. Sugiere hablar desde la experiencia, los acuerdos, pero de La ley General de Cultura, el Plan Nacional de Teatro y la Ley de las Artes Escnicas, que son temas ms nacionales, ms globales. Alonso Argello: Hace mencin al aporte importante del emprendimiento cultural, y menciona como ejemplo el cine, del cual hay mucho que aprender. El estado nos da una herramienta: el producto interno bruto, y las polticas pblicas aplican en el plano local y nacional. Hay que salir fortalecidos de este Congreso, ir al Ministerio, establecer un plan de negocios para generar recursos. Cuestiones como la cultura del emprendimiento y las polticas pblicas existen para la dignificacin del artista, y, por ejemplo, para actores que no reciben recursos. Es necesario determinar entre todos una postura con propuestas claras.

Conclusin Es necesario conformar una comisin permanente que se encargue de presionar al Ejecutivo.

Plan Nacional De Teatro Orlando Cajamarca: El Plan Nacional de Teatro implicaba la creacin de unos programas con financiacin; esto ha mejorado notoriamente el Plan Nacional de Concertacin. Se presenta a la comisin la doctora Diana Acosta, Secretaria Distrital de Cultura, para saludar a los delegados del VI Congreso. Orlando Cajamarca: Retoma el ejemplo de Brasil para explicar que desde el barrio, desde la comuna, se establecen pequeas clulas que dan oxgeno a la gestin teatral. Los diferentes participantes de la mesa rescatan proyectos como el de Puntos de Cultura en Brasil. Se mencionan tambin ejemplos como la Red Nacional de Teatro Comunitario, la Red Latinoamericana y la Red de Arte y Transformacin Social, plataformas que generan gran movimiento comunitario. Alonso Argello: Afirma que los recursos para el medio ambiente hacen parte del presupuesto nacional, lo que no sucede fcilmente con el sector artstico. Jorge Muoz: Retoma el ejemplo de Cali, donde algunos grupos y artistas consiguieron el 90 por ciento de los ingresos por fuera del sector, con las secretaras del Medio Ambiente y de Salud. Ante este panorama, hay que volverse pulpos. Csar Castao: Le pide a la comisin concentrarse en el anlisis del Plan de Nacional de Teatro.

Lectura del Plan de Accin de Teatro 2011 (Adjunto 4) Leonardo Aldana: Reconoce que el texto final del Plan Nacional de Teatro lo termin el Ministerio de Cultura. Hasta la fecha no han convocado para el Plan de Inversin de 2012. La mesa discute sobre el punto del Plan Nacional que se refiere a la creacin, y se detienen en la categora Escenas para el Teatro y Becas Nacionales; segn los miembros de la comisin, esta ltima presenta algunas irregularidades. Csar Castao: Afirma que de cinco becas, solo tres fueron entregadas y las dos restantes quedaron desiertas. Orlando Cajamarca: Dice que no hubo ganador en la categora Premio Nacional de Dramaturgia. Gladys Quintero: Toma la vocera y pregunta: Qu pas con ese dinero? Jorge Muoz: Pregunta, a su vez: Quin elige los jurados? Gladys Quintero: Responde que existe un banco de talentos. La comisin declara que el Consejo Nacional de Teatro, organismo que los representa, debe manifestarse al respecto. Conclusin Es necesario revisar el Sistema Nacional de Informacin y los 370 millones invertidos en l, as como las becas regionales de investigacin; se hace la salvedad de que no todas son de creacin, sino que tambin hay pasantas y otros tems. Se resalta la importancia de dar participacin a las regiones, y se trae a colacin la convocatoria del aguinaldo navideo.

Csar Castao: Afirma que se abrieron nuevas convocatorias para formacin en Bogot, Medelln, Ibagu y Barranquilla. Gladys Quintero: Finaliza la primera jornada con un llamado de atencin sobre la falta de propuestas pedaggicas que aporten criterios definidos. En la primera jornada no se termina de leer todo el Plan, as que a las 12:30 del medioda se suspende el trabajo para asistir al almuerzo general, con la idea de retomarlo luego en la mesa de polticas pblicas.

Mesa de Polticas Pblicas Segunda Sesin 2:30 p.m.

A las 2:30 p.m. se inicia la segunda jornada de actividades. Gladys Quintero: Continua la lectura de cada uno de los puntos del Plan Nacional de Teatro 2011, y menciona iniciativas como el Programa Nacional de Infraestructura Teatral, el de Circulacin Internacional, el Consejo por Regiones, etc. Tras cada mencin la Comisin de Polticas Pblicas asegura que hace falta dinero, y por esta razn sugieren crear una persona jurdica cuya funcin sea hacer seguimiento a los recursos. Orlando Cajamarca: Considera que el desarrollo del Plan Nacional debe continuar como va, aunque es necesario conformar una comisin de seguimiento permanente. Dice tambin que si se llegara a crear la comisin sera necesario estudiar con lupa a las personas que aspiren a ocupar los cargos, para evitar de esta manera hechos inexplicables. A las 4:00 p.m. la Comisin de Polticas Pblicas termina de analizar el Plan Nacional de Teatro 2011, y concluye con los siguientes puntos y recomendaciones:

Crear una comisin de acompaamiento al Consejo Nacional de Teatro, para que haga seguimiento al Plan y al presupuesto que se piensa utilizar, y vele por que se cumpla lo pactado. Se recomienda tambin reorientar las funciones del Consejo.

Consignar en un documento las inconsistencias encontradas en el Plan Nacional 2011. Participar en la elaboracin del Plan de Inversin 2012. Mejorar los mecanismos de representatividad del Sistema Nacional, y solicitar a la Ministra la aprobacin de la reforma al decreto 3600. Con respecto al proyecto de Ley de Espectculo Pblico A las 4:15 p.m. los miembros de la comisin retoman su trabajo y comienzan a leer y a estudiar la Ley del Espectculo Pblico. Entre objetivos, pargrafos, artculos y otros datos, recomiendan al Congreso en pleno estudiar el proyecto de ley. Luego de esta sugerencia, los integrantes de la Comisin de Polticas Pblicas terminan de estudiar la ley, que sera aprobada el 30 de noviembre por la Cmara y el Senado de la Repblica de Colombia.

Tercera jornada
Conclusiones de las mesas temticas Noviembre 27. 9:50 a.m. El presidente de la Mesa Directiva, Jaiver Jurado, procede a la instalacin de la tercera jornada del Congreso y saluda a los delegados del Consejo Nacional de Teatro: Juan Pablo Garca, Julio Erazo, Kadir Abdel, Leonardo Aldana y Jos Assad. Reitera la necesidad de que las decisiones se aprueben por consenso, como gesto de respeto hacia las diferentes mesas temticas y acto de unidad del movimiento teatral colombiano. Se inicia la lectura de las conclusiones de cada una de las mesas. La primera en exponer sus propuestas es la de polticas pblicas, representada por la moderadora, Gladys Quintero. Esta comisin tuvo la tarea de estudiar documentos anteriores, como la Ley Nacional de Teatro 1170, el Plan de Inversin 2011 y la Ley del Espectculo Pblico.

Conclusiones de la Mesa de Polticas Pblicas:

1. La ley tiene un abanico de oportunidades para el sector teatral, y por ello debe ser tambin una herramienta de accin. 2. La revisin del Plan de Inversin 2011 y sus componentes arroja inconsistencias en la distribucin de los recursos. El Congreso Nacional de Teatro debe elaborar un documento dirigido al Ministerio de Cultura, para solicitar explicacin de los cambios de direccin de los recursos y su posterior ejecucin. 3. Crear una comisin de acompaamiento al Consejo Nacional, que vele por las acciones derivadas del VI Congreso Nacional de Teatro. 4. Crear estrategias de participacin que permitan la aplicacin y apropiacin del Sistema Nacional de Cultura, y solicitar nuevamente a la Ministra la aprobacin de la reforma al decreto 3600. 5. Crear una comisin de aplicacin y seguimiento a la Ley Nacional de Teatro.

6. Profundizar y socializar en la Ley del Espectculo Pblico, ya que esta debe estar al servicio del teatro colombiano. Acto seguido, el presidente de la Mesa Directiva da paso a las consideraciones de la plenaria. Mnica Camacho: 1. Pregunta: Qu pas con el Plan Nacional de Teatro? Debe hacerse una revisin de dicho plan, y que una comisin realice veedura y seguimiento. 2. La ley obliga al Ministerio de Educacin a implantar de nuevo la ctedra de teatro, por lo que el Consejo Nacional debe concertar una cita con el Ministerio para tratar este tema. 3. Es necesaria la promocin de leyes a nivel nacional y en el Congreso de la Repblica. Wilmar Arango: A los municipios que cuentan con estampilla pro-cultura se les asigna el diez por ciento del recaudo, y hay un remanente no tocado que puede desviarse. Solicita que se destine al sector social, salud, ARP, vivienda, pensiones, etc. Se debe aclarar este tema con la Ministra, para evacuar el remanente acumulado antes de que se desve. Hugo Morales: Es necesario entender la poltica teatral, y hacer cumplir las leyes que benefician y dinamizan la actividad teatral. Hace dos aos se elabor el Plan Decenal Distrital de Educacin de Barranquilla, y Morales se compromete a dejarles algunas cartillas de eso para que los participantes puedan ver cmo es una ley aprobada por el alcalde. Es necesario que se organicen para hacer cumplir las leyes que hay, concluye. William Hurtado: Pregunta a los participantes: Estudiaron hasta qu punto algunos aspectos de la Ley Nacional de Teatro pueden interferir con la Ley del Espectculo Pblico? Thamer Arana: Las conclusiones de la mesa deben ser consignadas en una resolucin, con el fin de que el Congreso la efecte para su inmediato mandato.

Gerardo Potes: Los consejeros nacionales deben concertar el presupuesto, apropiarse de las leyes y ejercer presin en el Ministerio de Cultura, para que la informacin no se quede en el Consejo Nacional de Teatro sino que pueda fortalecer el movimiento desde la base. Kadir Abdel: Recomienda que el Consejo tenga 32 delegados, uno por departamento. Adems, propone la creacin de un Consejo Teatral Independiente que le dicte las pautas necesarias al Consejo Nacional. Tambin insta a luchar por la reforma del decreto 3600 que regula el Sistema Nacional de Cultura. Jaiver Jurado: Recomienda que se anexen a las conclusiones de esta mesa el Plan Nacional de Teatro y la Ley del Espectculo Pblico, como herramientas de trabajo para todo el movimiento teatral (Adjuntos 5 y 6). A continuacin, el Presidente de la mesa directiva da paso a la votacin de las consideraciones y conclusiones de los delegados presentes en la plenaria, y estas son aprobadas por consenso. La segunda comisin en exponer sus propuestas es la de organizacin, representada por el moderador Juan Manuel Mnera, y a quien acompaa Nancy Garca. Esta comisin recuerda las diversas propuestas que se debatieron en torno a la organizacin, entre ellas la creacin de una cooperativa, un consejo (continuidad y fortalecimiento), un congreso, una federacin, una red y una comisin nacional.

Conclusiones de la Mesa de Organizacin

1. Hacer un llamado a todos los teatristas de Colombia para la constitucin de la Red Colombiana de Teatro, cuya mxima expresin poltica, filosfica y organizativa ser el Congreso Nacional de Teatro. Este ser un ente que podr entenderse con el Estado y el sector privado. Adems, la organizacin como

red se encuentra inscrita en el marco de la Ley del Teatro, lo que automticamente le da un aval jurdico. 2. Convocar a todos los artistas teatrales, grupos, organizaciones e independientes, a vincularse activamente a la Red, y a promoverla en sus propias localidades, para avanzar as en su construccin municipal, departamental, regional y nacional. 3. Construir una Red Colombiana de Teatro fuerte, deliberante, participativa y democrtica, en permanente interlocucin con los actores pblicos, y encaminada hacia la constitucin de una poltica pblica equitativa y econmicamente justa para el desarrollo de la actividad escnica. 4. Constituir la mesa de organizacin del presente congreso en el equipo que lidere este proceso y determine las formas, modos y mecanismos necesarios para salir de la desidia, la indiferencia y las confrontaciones internas, y para crear una organizacin democrtica amplia, diversa e incluyente. 5. Incluir la Red Colombiana de Teatro en el Plan de Accin del Ministerio de Cultura 2012, y en los planes de desarrollo municipal y departamental del pas. Acto seguido, el Presidente de la Mesa Directiva procede a poner en consideracin ante la plenaria las conclusiones y tareas propuestas por la mesa de organizacin. Felipe Garca: La creacin de la Red Colombiana de Teatro tiene propsitos especficos? Cmo se le dar cuerpo a dicha Red? Jairo Guerra: Es necesario darle un diseo y continuidad a la Red Colombiana de Teatro, pues esta debe ser el nodo central de las subredes teatrales del pas. Gladys Quintero: Una red es una instancia informal: hasta dnde, con un mecanismo informal, es posible tener contundencia para comunicarse con el Estado? Gerardo Potes: Debe existir una organizacin con un plan estratgico, que pueda establecer comunicacin con Mincultura.

Jaime Lizarazo: Hay que ser concretos en la organizacin. Las personas de las regiones deben solucionar sus diferencias, pues para avanzar tiene que existir unidad. Propone que a los festivales se pueda invitar gente de la organizacin, no para que se presenten sino para que se renan y revisen cmo va y qu est pasando con el movimiento teatral colombiano. Orlando Cajamarca: Est de acuerdo con la creacin de la Red, pero considera que deben fortalecerse los canales de comunicacin entre cada gestor teatral, y que dicha red debe permitir conectividad entre sus individuos. Es necesario fortalecer estos mecanismos para la construccin de una red nacional. Thamer Arana: Explica que la organizacin en red va desde lo ms disperso hasta lo ms estructurado, y que este tipo de organismos pueden llegar a estructurarse de manera formal. Leonardo Aldana: Considera que una personera jurdica no garantiza la unin y el funcionamiento de una organizacin. Esta debe crearse partiendo de lo micro a lo macro, y la red es la mejor y ms acertada alternativa para la unin de los gestores teatrales a nivel nacional. Henry Daz: El libre albedro que se le da a un organismo no jurdico puede garantizar la unin y el xito de la organizacin teatral colombiana? La red debe tener una comisin que se mueva para generar y encauzar los recursos. Posteriormente, el presidente de la Mesa Directiva pone a consideracin de la plenaria las conclusiones, tareas y aportes de los delegados para su votacin. Son aprobadas por consenso. Despus, la mesa del Festival de Teatro expone sus consideraciones y conclusiones a la plenaria del Congreso. Dicha mesa est representada por William Hurtado y Juan Rogelio Franco el moderador en el tema de los lineamientos, y por Jos Assad en la metodologa.

Conclusiones de la Mesa Festival Nacional de Teatro Comisin de Lineamientos

1. De la naturaleza del Festival Nacional de Teatro El Festival Nacional de Teatro se constituye como una organizacin que garantiza, por su estructura, la permanencia. No podr ser visto, en ninguno de sus aspectos, como un acontecimiento coyuntural. Estar institucionalizado mediante fechas inamovibles y espacios definidos por el Congreso. Es el resultado de los lineamientos que desarrolle el Congreso o cualquier otra manifestacin teatral del pas. El Festival debe ser, antes que nada, un proceso que contribuya al fortalecimiento del movimiento teatral colombiano. Tiene como ncleo creador lo local, pues parte del concepto de que si se fortalece lo local, se fortalece tambin lo nacional. En tal sentido, garantiza la autonoma local y regional, siempre y cuando est determinada por proyectos viables, y de acuerdo con los lineamientos emanados del Congreso. Las actividades del Festival Nacional sern financiadas con recursos estatales. El Festival responder econmicamente a los grupos artsticos y al personal logstico y organizativo, en todos sus niveles y etapas de desarrollo. Tiene el carcter de vitrina para la creacin de pblico, y el objetivo de abrir y consolidar mercados, tanto en el mbito nacional como en el internacional. Contar con alianzas estratgicas con entidades gubernamentales Ministerio, gobernaciones, alcaldas y privadas, en el orden local, regional, nacional e internacional. Cada versin deber priorizar un componente acadmico en un tema especfico, entre otros que sean pertinentes, de acuerdo a los lineamientos que determine el Congreso. 2. De los propsitos del Festival Nacional de Teatro Son propsitos del Festival Nacional de Teatro:

Contribuir al fortalecimiento de lo existente, y a dinamizar los procesos artsticos y organizativos nacientes en el teatro colombiano. En ese orden, tiene el propsito especfico de fortalecer los festivales constituidos a nivel local, regional y nacional. Formar continuamente al pblico en criterios de valor, no solo en lo esttico sino tambin en lo econmico, tanto en el orden local como en el regional y el nacional.

Propender por la memoria de lo teatral. Para tal efecto, el Festival deber constituir un centro de documentacin y/o un observatorio teatral, y desarrollar herramientas continuas entra las que se cuenta un mapa real de los grupos, muestras, festivales y organizaciones existentes en el pas.

Generar espacios permanentes de difusin y comunicacin en medios virtuales. Esto incluye la creacin de un sitio web y un canal de televisin virtual para el Festival y publicaciones. 3. De la organizacin del Festival Nacional de Teatro La organizacin estar conformada por delegados de todas las regiones, personas con trayectoria en el rea teatral y organizadores de festivales de teatro del pas. Todos los festivales regionales de Colombia deben ser tenidos en cuenta para la segunda etapa del Festival. Tendrn el apoyo del Festival y del Ministerio de Cultura para realizar la seleccin de los grupos.

La organizacin tendr un comit asesor permanente, conformado por expertos en reas afines y no afines que contribuyan a la consolidacin permanente de los procesos del Festival.

Se establecern veeduras y auditoras, as como la publicacin oportuna y clara de balances econmicos relacionados con la gestin, el establecimiento del presupuesto, las proyecciones y ejecuciones de gastos y la inversin del Festival, en todos sus niveles y etapas, antes, durante y despus de cada edicin.

El Festival debe contar con una mesa de negocios que permita extender invitaciones a directores de eventos internacionales para la seleccin de obras de teatro colombiano, con miras a la proyeccin hacia dichos eventos.

4. De la realizacin del Festival Nacional de Teatro La organizacin del Festival Nacional de Teatro definir etapas, estrategias y mecanismos de preproduccin, produccin y postproduccin, en cada edicin del Festival y en todos sus niveles. Contar con un proceso de participacin y seleccin desde la base, de lo local a lo nacional. El mecanismo de seleccin de las obras y grupos participantes obedecer a lineamientos de carcter democrtico concertados por la organizacin del Festival. Dicha organizacin integrar en las regiones jurados locales y del mbito nacional, que seleccionarn a los participantes por criterios de calidad, independientemente de la modalidad artstica. Los grupos y obras participantes acreditarn su carcter de teatristas de oficio independientes, es decir, que no pertenecen a instituciones ajenas a lo teatral. Los grupos y obras participantes demostrarn trayectoria y/o impacto, de acuerdo a lo definido por el Festival en el orden nacional y regional. De acuerdo a los lineamientos de la organizacin nacional, cada ncleo regional establecer mecanismos y estrategias de mercadeo, con miras a la generacin de recursos en todos los niveles del Festival y nfasis en el sector privado y en las instituciones educativas. Asimismo, establecer relaciones con organizaciones privadas y descentralizadas, con el Ministerio de Educacin, y con las secretaras de educacin en el orden municipal y departamental. Los grupos seleccionados en las regiones realizarn circuitos y participaciones en festivales regionales; los grupos seleccionados en el orden nacional realizarn circuitos en todo el pas. El Festival invitar a un departamento colombiano de escaso desarrollo teatral. La invitacin ser directa, y estar respaldada por un proceso de formacin y puesta en escena que ser financiado por el propio Festival. En la etapa final el Festival tendr como invitados a personalidades y especialistas internacionales cuya naturaleza depender del eje temtico del certamen.

Conclusiones de la Mesa Festival Nacional de Teatro Comisin Metodolgica

Hacer un mapeo de los grupos teatrales queda por definir el cmo. Algunas propuestas fueron: aprovechar las inscripciones a los festivales municipales, departamentales y regionales; que los delegados alimenten ese inventario real hasta actualizarlo; crear un grupo de investigacin con ese fin; hacer una convocatoria pblica para que aparezcan los grupos, lo cual arrojara, a su vez, algunas caractersticas. En el Festival participarn grupos de teatro y colectivos que desarrollen otras formas de produccin teatral. Su nombre ser Festival Nacional de Teatro, y no de artes escnicas. Los moderadores aclaran que se propone alternar el Congreso con el Festival Nacional de Teatro, por lo que cada uno ser bianual y todos los aos habr actividad. Luego, el presidente de la Mesa Directiva da paso a la participacin y consideraciones de la plenaria. Manuel Snchez: El Festival debe servir como muestra de lo que sucede con el teatro a nivel nacional. Si se habla de inclusin deben reconocerse las dems expresiones teatrales del pas. Kadir Abdel: El Festival Nacional de Teatro debe ser la primera tarea de la Red Colombiana de Teatro. Adems, debe existir un intercambio artstico directo y amplio, y no de personalidades. Alonso Argello: El Festival debe incluir tambin nuevas formas de produccin teatral.

Thamer Arana: Cmo se organizan los festivales teatrales a nivel regional? La idea de que el Festival Nacional de Teatro se realice en Bogot es viable, pues esta ciudad tiene gran convocatoria, tanto a nivel nacional como internacional. Henry Daz: Hay que revisar bien la divisin poltica nacional para la realizacin del Festival Nacional de Teatro. Nancy Garca: Considera que el Festival Nacional de Teatro debe realizarse en ciudades diferentes a Bogot, Medelln y Cali. En otros municipios colombianos tambin pueden crearse espacios para la formacin de pblico. Pedro Nel Rodrguez: Hay que crear comisiones que sirvan de veedores de los diferentes festivales departamentales existentes, pues algunos de ellos tienen vicios e intereses propios. Juan Manuel Mnera: Debe haber unanimidad respecto a las propuestas de la tercera comisin. Dichas propuestas son viables, innovadoras y pertinentes, y pueden ser de gran utilidad a la hora de hablar con el Ministerio de Cultura. A continuacin, el presidente de la Mesa Directiva, Jaiver Jurado, da paso a la votacin de los aportes que se consideran pertinentes. La plenaria aprueba por consenso las conclusiones generales de la Mesa del Festival Nacional de Teatro.

SEDE VII CONGRESO

Acto seguido, el secretario de la Mesa Directiva presenta la postulacin de diferentes ciudades como sede del prximo Congreso Nacional de Teatro. Se postulan el departamento de Santander y la ciudad Santiago de Cali. Se procede a la votacin por la ciudad sede. 35 delegados votan a favor de Santander. 5 delegados votan a favor de Santiago de Cali.

Por mayora de votos se establece el departamento de Santander como sede del prximo Congreso Nacional de Teatro que se realizar en 2013. As, el presidente de la Mesa Directiva da por finalizado el VI Congreso Nacional de Teatro con sede en Barranquilla.

Firman:

JAIVER JURADO GIRALDO Presidente VI Congreso Nacional de Teatro

ARIEL MARTNEZ Secretario

FICHA TCNICA IV CONGRESO NACIONAL DE TEATRO

Consejo Nacional de Teatro Leonardo Aldana (Regin Caribe - Presidente) Juan Pablo Garca (Regin Occidente) Julio Erazo (Regin Sur) Kadir Abdel (Regin Centro Oriente) Jos Assad (Delegado Ministra) Manuel Jos lvarez (Asesor rea Teatro, Mincultura) Sonia Abanza (rea Artes Escnicas, Mincultura) Financiadores Ministerio de Cultura de Colombia Ministra: Mariana Garcs Crdoba Secretara de Cultura, Patrimonio y Turismo de Barranquilla Secretaria: Diana Acosta Miranda Secretara de Cultura y Patrimonio del departamento del Atlntico Secretaria: Eva Elvira Morn Coordinador General Leonardo Aldana de Hoyos (Red de Teatro del Caribe) Asesor Jaiver Jurado Giraldo (Asociacin Medelln en Escena) Comit de apoyo local Manuel Snchez (Luneta 50) Nazly Ramrez (Proscenio Teatro) Luis Henao (Consejo Distrital de Teatro de Barranquilla Arroconmango Teatro) Coordinadora operativa Marinela Garca Rojas (Corporacin A Todas Voces) Eventos especiales Kattia Wong Lubo (Corporacin A Todas Voces) Prensa y relatora Katia Daz Silvera Equipo de relatora: Estefana Albornoz, Luis Iglesias, Jess Fragoso, Mara Jos Martnez Registro audiovisual y fotogrfico David Brittn, Karen Mercado, Ailn Manjarrs Apoyo logstico Coordinacin: lvaro Miranda Transporte: Mara Carolina Aldana Apoyo tcnico: Jos Luis Salgado Hospedaje: Irenilda Castro Atencin: Beatriz Valencia, Yina Salas, Blanca Guette, Rubn Rodrguez, scar Osorio, Katerine Castro Artistas invitados Grupo de Teatro Espejo Cncavo Grupo Musical Tamb

ASISTENTES AL CONGRESO
N CALIDAD NOMBRES Y APELLIDOS JOS ASSAD JUAN PABLO GARCA JULIO ERAZO KADIR ABDEL ALONSO ARGELLO ARMANDO RADA ARTURO VAHOS BLADIMIR MARTNEZ CARLOS MILIANY CSAR CASTAO EDDY LAVERDE FELIPE GARCA SILVA FLOR DE LIS AGUDELO GERARDO POTES LPEZ GLADYS QUINTERO HENRY CARVAJAL ZIGA HENRY DAZ VARGAS HERNN SEVERICHE HUGO MORALES JAIRO GUERRA JORGE HUMBERTO MUOZ JORGE NAIZIR JOS DE JESS GARCA PICO JUAN CARLOS MNDEZ JUAN MANUEL MNERA JUAN ROGELIO FRANCO CARTAGENA HERNNDEZ HERNNDEZ MONTERA BARRANQUILLA CUNDINAMARCA CALI RED DE TEATRO DEL CARIBE (RETECARIBE) SUCRE QUINDO ATRAE BOGOT PEREIRA PASTO BOGOT MEDELLN MAICAO MEDELLN EN ESCENA MAGDALENA SANTA MARTA RED BOGOT BOGOT CARTAGENA VALLE QUINDO SANTANDER ANTIOQUIA NACIONAL DE DRAMATURGIA CIUDAD

1 CONALTEA 2 CONALTEA 3 CONALTEA 4 CONALTEA 5 DELEGADO 6 DELEGADO 7 DELEGADO 8 DELEGADO 9 DELEGADO DELEGADO 10 11 DELEGADO 12 DELEGADO 13 DELEGADO 14 DELEGADO 15 DELEGADO 16 DELEGADO 17 DELEGADO DELEGADO 18 19 DELEGADO 20 DELEGADO 21 DELEGADO DELEGADO 22 23 DELEGADO 24 DELEGADO 25 DELEGADO DELEGADO 26

CALIDAD

NOMBRES Y APELLIDOS LIBARDO OSORIO MARTNEZ LILIANA ZAPATA H. LUIS ARIEL MARTNEZ LUIS ENRIQUE ACEVEDO LUZ PATRICIA MORENO MAGIN PERTUZ MALDONADO MANUEL BALLESTEROS MARIO PRADA VALLEJO NANCY GARCA ALVAREZ NAZLY RAMREZ PEDRO NEL RODRGUEZ PEDRO PREZ CASIANO THAMER ARANA GRAJALES VCTOR MUOZ DAGUA WEYMAR QUINTERO WILLIAM HURTADO GMEZ WILMAR ARANGO TOLEDO WILSON GMEZ ANDRADE GIOVANNY SOLER GONZLEZ MNICA CAMACHO JAIME LIZARAZO ALFONSO BOGOT

CIUDAD CRDOBA MEDELLN VALLE RISARALDA SANTA MARTA ATLNTICO

27 DELEGADO 28 DELEGADO 29 DELEGADO 30 DELEGADO 31 DELEGADO 32 DELEGADO DELEGADO 33 34 DELEGADO 35 DELEGADO 36 DELEGADO 37 DELEGADO 38 DELEGADO DELEGADO 39 40 DELEGADO 41 DELEGADO 42 DELEGADO 43 DELEGADO 44 DELEGADO 45 DELEGADO INVITADA 46 ESPECIAL INVITADO 47 ESPECIAL INVITADO ESPECIAL 48 INVITADO 49 ESPECIAL INVITADO 50 ESPECIAL

NORTE DE SANTANDER CCUTA BARRANQUILLA CUNDINAMARCA ATLNTICO RED DE ESCUELAS DE TEATRO BOGOT BOGOT CARTAGENA VALLE ATLNTICO VALLE BOGOT BUCARAMANGA RED DE LATINOAMERICANA PRODUCTORES

JULIN ARBELEZ LUIS HENAO MANUEL SNCHEZ

TEATRALES (REDLAT) BARRANQUILLA BARRANQUILLA

CALIDAD INVITADO

NOMBRES Y APELLIDOS OBER GLVEZ GARCA ORLANDO CAJAMARCA ANDRS GARCA CSAR VILLEGAS AYALA CRISTIAN CARRASCAL DIMAS RAMREZ GERALDINO ESTEFANA ALBORNOZ FRANCIS ROCO ECHEVERRA HANS FERNNDEZ IVN CARVAJAL JOHN FREDDY SIMARRA JOHNNY DE LA CRUZ JOSHUA CAICEDO VEGA KAREN BALDOVINO ARRIETA LUIS EDUARDO IGLESIAS LUIS MIGUEL CASTRO NAZLY DORIA ROMERO SCAR ALTAHONA RA PATRICIA LEAL VILLAMIZAR TANIA GMEZ MONROY PEREIRA CALI

CIUDAD

51 ESPECIAL INVITADO 52 ESPECIAL 53 OBSERVADOR 54 OBSERVADOR 55 OBSERVADOR 56 OBSERVADOR 57 OBSERVADOR 58 OBSERVADOR 59 OBSERVADOR 60 OBSERVADOR 61 OBSERVADOR 62 OBSERVADOR 63 OBSERVADOR 64 OBSERVADOR 65 OBSERVADOR 66 OBSERVADOR 67 OBSERVADOR 68 OBSERVADOR 69 OBSERVADOR 70 OBSERVADOR COMIT

BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA EDA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA FUNDACIN MAGDALENA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BUCARAMANGA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA

71 ORGANIZADOR LVARO MIRANDA MEDINA COMIT COMIT 73 ORGANIZADOR KATERINE CASTRO COMIT 74 ORGANIZADOR IRENILDA CASTRO COMIT 75 ORGANIZADOR JOS LUIS SALGADO PREZ BLANCA BLASINA GUETTE 72 ORGANIZADOR ACOSTA

CALIDAD COMIT

NOMBRES Y APELLIDOS

CIUDAD BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA BARRANQUILLA MEDELLN

76 ORGANIZADOR KATTIA WONG LUBO COMIT 77 ORGANIZADOR LEONARDO ALDANA COMIT 78 ORGANIZADOR MARINELA GARCA ROJAS COMIT 79 ORGANIZADOR SCAR OSORIO COMIT 80 ORGANIZADOR RUBN RODRGUEZ RIVERA COMIT 81 ORGANIZADOR YINA SALAS PADILLA DELEGADO 82 ASESOR JAIVER JURADO GIRALDO