Planta Solar Valdeloshielos

DISEO DE UNA PLANTA SOLAR FOTOVOLTAICA DE 100 KW CONECTADA A RED
JAVIER GONZALEZ ALVAREZ-OSSORIO 01/10/2010
[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw
2010
1. OBJETO Y ALCANCE DE LA MEMORIA.............................................................7
1.1. OBJETO......7 1.2. ALCANCE......8
2. DATOS DE LEGALIZACIN.......11
2.1. DESTINATARIO DEL PROYECTO....11 2.2. UBICACIN DEL PROYECTO....11
3. NORMATIVA APLICABLE.13
4. INTRODUCCION A LA ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA....18 4.1. INTRODUCCION...18 4.2. EFECTO FOTOVOLTAICO... .18 4.3. TIPOS DE PANELES FOTOVOLTAICOS.. ..19 4.4. INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS CONECTADAS A RED....21 4.5. COMPONENTES DE UNA INSTALACION FOTOVOLTAICA.....22 4.5.1. GENERADOR FOTOVOLTAICO..........................................................22 4.5.1.1. 4.5.1.2. 4.5.1.3. NUMERO MAXIMO DE PANELES POR RAMA....23 NUMERO MINIMO DE PANELES POR RAMA.....23 NUMERO DE RAMAS EN PARALELO24
4.5.2. INVERSOR.....24 4.5.2.1. TECNOLOGA PREDOMINANTES DE INVERSORES........25
4.5.3. EQUIPO DE MEDIDA..28 4.5.4. ESTRUCTURA DE SOPORTE DE LAS PLACAS...28 4.5.5. CAJA GENERAL DE PROTECCIN....29 4.5.6. PUESTA TIERRA......29 4.5.7. CABLEADO DE INTERCONEXIN.....30 4.5.8. ACOMETIDA ELECTRICA....31 4.5.9. CAJA DE PROTECCIN Y MEDIDA...31 4.5.10. DISPOSITIVOS GENERALES E INDIVIDUALES DE COMANDO Y PROTECCIN.32 3
2010
4.5.11. ARMNICOS Y COMPATILIDAD ELECTROMAGNETICA...35 5. DISEO DE LA INSTALACIN FOTOVOLTAICA ....37 5.1. SITUACION DEL TERRENO DE LA INSTALACION...37 5.2. CONFIGURACIN DEL SISTEMA...38 5.3. DESCRIPCIN DE LOS EQUIPOS DEL CAMPO GENERADOR...39 5.3.1. MODULOS FOTOVOLTAICOS...39 5.3.2. INVERSOR...40 5.3.3. DIMENSIONADO DEL NMERO DE PANELES.40 5.3.3.1. 5.3.3.2. 5.3.3.3. 5.3.3.4. NMERO MAXIMO DE MDULOS POR RAMAL.40 NMERO MNIMO DE MDULOS POR RAMAL..41 NMERO DE RAMAS EN PARALELO.42 CONCUSIN...42
5.4. ELEMENTOS SECCIONADORES Y PROTECCIONES DE LA INTERCONEXION....43 5.4.1. PARTE DE ALTERNA, DESDE EL PUNTO DE CONEXIN A RED HASTA EL INVERSOR.43 5.4.2. PARTE DE CONTINUA, DESDE EL INVERSOR HASTA LOS PANELES FV..48 5.5. CALCULO DE LA SECCION DE LOS CONDUCTORES......52 5.6. PUESTA O CONEXIN A TIERRA..54 5.7. SEPARACIN DE CIRCUITOS..55 5.8. ESTRUCTURA SOPORTE DE LAS PLACAS..55 5.9. CALCULO DE LA DISTANCIA ENTRE PANELES PARA EVITAR LA SOMBRA DE UNO A OTRO...57 5.10. CALCULO ENERGETICO DE LA INSTALACIN.58
5.10.1. CALCULO ENERGETICO MEDIANTE TABLAS...58 5.10.2. CALCULO ENERGETICO MEDIANTE SOFWARE...61 6. ESTUDIO DE VIABILIDAD DEL PROYECTO..67 4
2010
6.1. PRESUPUESTO DE LA INSTALACIN..67 6.2. PRIMAS Y AYUDAS AL SECTOR68 6.3. CALCULOS Y CRITERIOS FINACIEROS, VAN Y TIR DEL PROYECTO...............70 6.4. CONCLUSIONES..73 7. ESTUDIOS DE SEGURIDAD Y SALUD...76 7.1. RIESGOS EXISTENTES Y MEDIDAS DE PREVENCIN76 7.1.1. RIESGOS LABORALES.76 7.1.2. PREVENCIN.76 7.2. LUGAR DE TRABAJO.77 7.3. OTRAS CONSIDERACIONES78
8. RECEPCIN, PRUEBAS Y MANTENIMIENTO.80 8.1. RECEPCIN Y PRUEBAS..80 8.2. MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIN81 8.2.1. TIPOS DE MANTENIMIENTO.82
9. IMPACTO MEDIOAMBIENTAL...88 9.1. IMPACTO MEDIOAMBIENTAL RELACIONADO CON EL FUNCIONAMIENTO DE LA INSTALACIN..88 9.2. IMPACTO AMBIENTAL EN LA FABRICACIN...89
10. ANEXOS
10.1.
ANEXO 1: CONFIGURACIN DE LA INSTALACIN Y ESQUEMA
UNIFILAR 10.2. 10.3. 10.4. 10.5. ANEXO 2: TABLAS. ANEXO 3: FICHA TCNICA PANEL FOLTOVOLTAICO. ANEXO 4: FICHA TCNICA INVERSOR. ANEXO 5: : FICHAS TCNICAS COMPONENTES
ELCTRICOS/ELECTRNICOS . 10.6. ANEXO 6: FICHA TCNICA ESTRUCTURAS 5
2010
OBJETO Y ALCANCE DE LA MEMORIA
2010
OBJETO Y ALCANCE DE LA MEMORIA 1. OBJETO Y ALCANCE DE LA MEMORIA 1.1. OBJETO
El objetivo de la presente memoria es el de exponer que la instalacin que nos ocupa rene las condiciones y garantas mnimas exigidas por la reglamentacin vigente, con el fin de legalizarla as como servir de base a la hora de proceder a la ejecucin y puesta en funcionamiento. La instalacin consiste en la construccin de una planta solar fotovoltaica conectada a la red de 100 kW, cuyo fin es la generacin de energa elctrica e inyeccin a la red.
La instalacin se ubica en la finca con referencia VALDELOSHIELOS en Tres Cantos Madrid. El presente documento trata de describir las condiciones tcnico-econmicas para la construccin de una planta fotovoltaica conectada a la red, de la capacidad referida. La energa solar ha protagonizado en los ltimos aos una progresin debido a las mejoras de la tecnologa, asociada a la reduccin de costes y
principalmente gracias al inters mostrado por las diferentes administraciones en distintos pases, en forma de ayudas y subvenciones, todo ello descrito en los Decretos 436/2004 y 1663/2000 que regulan el procedimiento de conexin de las plantas fotovoltaicas a la red. El precio de venta establecido por la compra de la energa elctrica producida en instalaciones de potencia Kilovatios unido a las subvenciones aportadas por inferior las a 100
diferentes
administraciones, permite que este tipo de instalaciones se hayan convertido en viables. Este hecho unido a la voluntad de contribuir en la medida de lo posible a la sostenibilidad energtica, ha hecho posible el incremento exponencial de estos proyectos de energa solar fotovoltaica integrada en cubiertas de edificios industriales y conectados a la red. 7
2010
1.2.
ALCANCE
El fin perseguido es construir una planta solar fotovoltaica conectada a red de 99 kW con objeto de volcarla a la Red Elctrica y obtener el consecuente beneficio econmico por su venta tal y como establece el RD 661/2007, de 25 de mayo, por el que se regula la actividad de produccin de energa elctrica en rgimen especial, as como el Real Decreto 1578/2008, de 26 de septiembre, de retribucin de la actividad de produccin de energa elctrica mediante
tecnologa solar fotovoltaica parainstalaciones posteriores a la fecha lmite de mantenimiento de la retribucin del Real Decreto 661/2007, de 25 de mayo, para dicha tecnologa. Adems claro est, del correspondiente beneficio ambiental y social por el ahorro de emisiones contaminantes y la mejora en la imagen del edificio que la implantacin del sistema solar fotovoltaico supone. El proyecto analiza las posibilidades que ofrece una instalacin de energa solar fotovoltaica, formada por un conjunto de mdulos fotovoltaicos instalados en un emplazamiento, se busca la optimizacin de las posibilidades del correspondiente emplazamiento atendiendo a consideraciones tcnicas y econmicas.
A nivel tcnico se exponen y analizan los diferentes elementos que integran la instalacin para asegurar su correcto funcionamiento. Asimismo se hace un estudio de aquellos elementos que puedan afectar negativamente al rendimiento.
La memoria tcnica se ha redactado de manera que cumpla con las normativas de aplicacin, la relacin de estas ha sido incluida en el pliego de condiciones tcnicas.
Se adjuntan los planos y los esquemas elctricos necesarios para la ejecucin del proyecto.
Se adjuntan los clculos justificativos que garantizan el correcto funcionamiento de la instalacin y el cumplimiento con los requerimientos de la normativa vigente.
2010
DATOS DE LEGALIZACIN
10
2010
2. DATOS DE LEGALIZACIN
2.1.
DESTINATARIO DEL PROYECTO EMPRESA: MASTER D CIF: A-50715366 DIRECCION: CTRA. DE MADRID KM 314,8 POBLACION: ZARAGOZA, 50012
2.2
UBICACIN DEL PROYECO
La instalacin se encuentra situada en la parcela Valdeloshielos en Tres Cantos Madrid.
11
2010
NORMATIVA APLICABLE
12
2010
3. NORMATIVA APLICABLE Real Decreto 436/2004 del 12 de Marzo sobre produccin de energa elctrica para instalaciones abastecidas por recursos o fuentes de energas renovables, residuos y cogeneracin.
Instruccin 5/2006 sobre evacuacin de energa de instalaciones fotovoltaicas individuales compartiendo infraestructuras de interconexin (Parques Solares).
Real Decreto 842/2002 a 2 de Agosto por el que se aprueba el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin.
Real Decreto 1955/2000 de 1 de Diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribucin, comercializacin, suministro y procedimientos de autorizacin de instalaciones de energa elctrica.
Real Decreto 1663/2000 de 29 de Septiembre, sobre conexin de instalaciones fotovoltaicas a la red de baja tensin (BOE: 235-2000 de 30/09/2000). Describe los requisitos tcnicos de conexin a red que debe cumplir un SFCR. Principalmente en lo relativo a las condiciones de seguridad.
Ley 54/1997 de 27 de Noviembre, del sector elctrico, establece los principios de un nuevo modelo de funcionamiento basado en la libre competencia, impulsando tambin el desarrollo de instalaciones de produccin de energa elctrica en rgimen especial. Describe los requisitos tcnicos de conexin a red que un SFCR debe cumplir. Principalmente hace referencia a los sistemas de seguridad (para personas, para equipos y para el mantenimiento de la calidad de la red). Es vlido para sistemas de hasta 100 kW y conexin en Baja Tensin.
Resolucin de 31/05/2001, de la Direccin General de Poltica Energtica y Minas, por la que se establece el modelo de contrato tipo y el modelo de factura para instalaciones solares fotovoltaicas conectadas a la red de baja tensin, publicado el 21/06/2001. Fija el contrato-tipo que debe ser firmado por el 13
2010
usuario de SFCR y la compaa elctrica a la que se conecta el sistema y la factura resultante (en este caso ser FECSA ENDESA). Se basa en el RD 1663/2000 y es vlido para sistemas de hasta 100 kW de conexin en Baja Tensin.
Resolucin del Ministerio de Economa del 21/05/2001, BOE 21/06/2001.
Decreto 352/2001 de 18 de Diciembre, sobre procedimiento administrativo aplicable a las instalaciones de energa solar fotovoltaica conectada a la red elctrica.
Pliego de Condiciones Tcnicas de Instalaciones Solares Fotovoltaicas Conectadas a la Red, del IDAE.
Reglamento de seguridad e Higiene en el trabajo (L31/95).
Especificaciones tcnicas especificas de la compaa elctrica distribuidora.
Real Decreto 2818/98 (Anexo I), de 13 de Diciembre, sobre produccin de energa elctrica por instalaciones abastecidas por recursos o fuentes de energas renovables, residuos y cogeneracin.
Real Decreto 2224/98 del 16 de Octubre, por los que se establece el certificado de profesionalidad de la ocupacin de instalador de sistemas fotovoltaicos y elicos de pequea potencia.
Ley 30/1992, y en sus normas de desarrollo: UNE-EN 61173:98 Proteccin contra las sobretensiones de los sistemas fotovoltaicos productores de energa. Gua. UNE-EN 61727:96 Sistemas fotovoltaicos. Caractersticas de interfaz de conexiones a la red elctrica. PNE-EN 60330-1 Convertidores fotovoltaicos de semiconductores. Parte 1: interfaz de proteccin interactivo libre de fallo de compaas elctricas 14
2010
para convertidores conmutados FV-red. Calificacin de diseo y aprobacin de tipo. (BOE 11/05/99). PNE-EN 50331-1 Sistemas fotovoltaicos en edificios. Parte 1: Requisitos de seguridad. PNE-EN 61227 Sistemas fotovoltaicos terrestres generadores de potencia. Generalidades y gua.
Ley 18/2008, del 23 de Diciembre, de garanta y cualidad del subministro elctrico. (Correccin de errata en el DOGC nm. 5307, pg. 6092, de 29.1.2009).
Real Decreto 661/2007, de 25 de Mayo, por el que se regula la actividad de produccin de energa elctrica en rgimen especial.
Real Decreto-ley 6/2009, de 30 de Abril, por el que se adoptan determinadas medidas en el sector energtico y se aprueba el bono social.
Real Decreto 7/1988, de 8 de Enero, relativo a las exigencias de seguridad del material elctrico destinado a ser utilizado en determinados lmites de tensin.
RESOLUCIN de 27 de septiembre de 2007, de la Secretara General de Energa, por la que se establece el plazo de mantenimiento de la tarifa regulada para la tecnologa fotovoltaica, en virtud de lo establecido en el artculo 22 del Real Decreto 661/2007, de 25 de mayo.
Real Decreto 1578/2008, de 26 de Septiembre, de retribucin de la actividad de produccin de energa elctrica mediante tecnologa solar fotovoltaica para instalaciones posteriores a la fecha lmite de mantenimiento de la retribucin del Real Decreto 661/2007, de 25 de mayo, para dicha tecnologa
Resolucin de 18 de Febrero de 2009, de la Direccin General de Poltica Energtica y Minas, por la que se inscriben en el Registro de pre asignacin de retribucin, asociadas a la convocatoria del primer trimestre de 2009, los proyectos incluidos en los cupos correspondientes, se publica el resultado del 15
2010
procedimiento de pre asignacin de retribucin de dicha convocatoria y se comunica el inicio del cmputo del plazo para el cierre del plazo de presentacin de solicitudes de la siguiente convocatoria.
En cualquier caso, en la obra se aplicaran aquellas ordenes o normas que, aunque no estn contempladas en los decretos mencionados, sean de obligado cumplimiento, siendo una central de produccin elctrica que cumpla todas las normas del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin (REBT) vigente.
16
2010
INTRODUCCION A LA ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA
17
2010
4. INTRODUCCION A LA ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA. 4.1. INTRODUCCION.
La Energa solar, es la energa obtenida mediante la captacin de la luz y el calor emitidos por el sol. La radiacin solar que alcanza la Tierra puede
aprovecharse por medio del calor que produce, como tambin a travs de la absorcin de la radiacin, por ejemplo en dispositivos pticos o de otro tipo. Es una de las llamadas energas renovables particularmente del grupo no contaminante, conocido como energa limpia o energa verde.
La potencia de la radiacin vara segn el momento del da, las condiciones atmosfricas que la amortiguan y la latitud. Se puede asumir que en buenas condiciones de irradiacin el valor es de aproximadamente 1000 W/m2 en la superficie terrestre. A esta potencia se la conoce como irradiancia.
La radiacin es aprovechable en sus componentes directa y difusa, o en la suma de ambas. La radiacin directa es la que llega directamente del foco solar. Sin reflexiones o refracciones intermedias. La difusa es la emitida por la bveda celeste diurna gracias a los mltiples fenmenos de reflexin y refraccin solar en la atmsfera, en las nubes y el resto de elementos atmosfricos y terrestres.
La
radiacin directa puede reflejarse y concentrarse para su utilizacin,
mientras que no es posible concentrar la luz difusa que proviene de todas las direcciones. La irradiancia directa normal (o perpendicular a los rayos solares) fuera de la atmsfera, recibe el nombre de constante solar y tiene un valor medio de 1354 W/m2 (que corresponde a un valor mximo en el perihelio de 1395 W/m2 y un valor mnimo en el afelio de 1308 W/m2).
18
2010
4.2. EFECTO FOTOVOLTAICO.
Es el proceso mediante el cual una clula FV convierte luz solar en electricidad. La parte ms importante de una clula FV son las capas semiconductoras ya que es donde se genera la corriente de electrones, cada una las capas tiene distinto tratamiento, una esta dopada tipo P, se aaden impurezas de boro que posee un electrn menos que el silicio, facilita la captura de los electrones y otra tipo N, se aaden impurezas de fsforo el cual tiene un electrn ms que el silicio, facilita la captura liberacin de electrones. La luz solar est compuesta por fotones, estos inciden sobre la clula FV, pueden ser reflejados o absorbidos y son estos ltimos los que producen la electricidad, cuando el fotn es absorbido, la energa del fotn se transfiere a un electrn de un tomo de silicio, con esta nueva energa, el electrn es capaz de escapar de su posicin normal asociada con un tomo para formar parte de una corriente en un circuito elctrico. Se produce una diferencia de potencial entre las distintas capas y una corriente asociada de la zona P a la zona N, este proceso se conoce como efecto fotovoltaico.
19
2010
4.3. TIPOS DE PANELES FOTOVOLTAICOS
Los mdulos fotovoltaicos est formados por un conjunto de celdas que producen electricidad a partir de la luz que incide sobre ellos. El parmetro estandarizado para clasificar su potencia se denomina potencia de pico y de corresponde con la potencia mxima que el modulo puede entregar bajo unas condiciones estndar que son:
Radiacin de 1000 W/m2 Temperatura de clula de 25.
Las placas fotovoltaicas se dividen:
Monocristalinas: Se utiliza silicio de gran pureza. En el proceso de cristalizacin, se produce un nico cristal. Es que tiene mayor rendimiento (14-16%). Aspecto homogneo.
Policristalinas:
Se utiliza silicio de menor pureza. En el proceso de cristalizacin, se producen multitud de pequeos cristales. Tiene menor rendimiento que el monocristalino (10%-12%). Variedad de tonalidades en las clulas por la diferente cristalizacin.
Silicio Amorfo:
Se requiere muy poco silicio para su fabricacin (98% menos) Tiene menor rendimiento que el silicio cristalino (6-9%) Sin embargo, el rendimiento elctrico (kWh/kWp) es superior por dos motivos fundamentalmente: 20
2010
a) Menores prdidas por temperatura b) Aprovechamiento de la luz difusa
Ms ligero y barato que el mono/policristalino Alta degradacin en los primeros das de funcionamiento Se fabrica en lminas flexibles
4.4. INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS CONECTADAS A RED
El esquema de una instalacin fotovoltaica de conexin a red es bastante sencillo, el generador fotovoltaico est formado por una serie de mdulos fotovoltaicos del mismo modelo conectados entre s, en paralelo y en serie segn sea la configuracin correspondiente, estos se encargan de transformar la energa del sol en energa elctrica, se genera una corriente continua proporcional a la radiacin solar que incide sobre ellos. Para poderlos conectar a la red elctrica es necesario pasar de corriente continua a corriente alterna, para ello se utilizan los Inversores, obteniendo a la salida de los mismos una tensin estable de 230 V en monofsica y 400 v en trifsica y una corriente variable en funcin de la radiacin. La corriente alterna generada por el inversor se sincroniza con la frecuencia de la red 50Hz y despus de pasar por un contador de salida instalado por la compaa elctrica que mide la cantidad de energa generada, es inyectada a la red.
21
2010
ESQUEMA UNIFILIAR
4.5.
COMPONENTES DE UNA INSTALACION FOTOVOLTAICA
4.5.1 GENERADOR FOTOVOLTAICO
Transforma la energa solar en energa elctrica. Est constituido por paneles solares y estos a su vez estn formados por varias clulas iguales conectadas elctricamente entre si, en serie y/o en paralelo, de forma que la tensin y corriente suministradas por el panel se incrementa hasta ajustarse al valor deseado. La mayor parte de los paneles solares se construyen asociando primero clulas en serie hasta conseguir el nivel de tensin deseado, y luego asociando en paralelo varias asociaciones serie de clulas para alcanzar el nivel de corriente deseado. Adems, el panel cuenta con otros elementos a parte de las clulas solares, que hacen posible la adecuada proteccin del conjunto frente a los agentes externos; asegurando una rigidez suficiente, posibilitando la sujecin a las estructuras que lo soportan y permitiendo la conexin elctrica.
22
2010
4.5.1.1 NUMERO MAXIMO DE PANELES POR RAMA
El valor mximo de la tensin de entrada al inversor corresponde a la tensin de circuito abierto del generador fotovoltaico cuando la temperatura del mdulo es mnima. La temperatura del mdulo mnima corresponde con una temperatura ambiente mnima, que definimos como -5C y una irradiancia mnima de 100W/m2. En esas condiciones de temperatura ambiente e irradiacin, la temperatura del panel es de aproximadamente -1,5C.
La tensin a circuito abierto dele generador fotovoltaico siempre debe ser menor que la tensin mxima de entrada en el inversor.
El nmero mximo de paneles conectado en serie por rama viene dado por el cociente entre la tensin mxima de entrada del inversor a circuito abierto y la tensin a circuito abierto del panel a su temperatura mnima, en Espaa se puede considerar -1,5C.
Nmax = UOC,INV / Voc, Temp Panel min
Tambin el nmero mximo de paneles conectado en serie viene limitado por la tensin mxima de entrada del inversor en el punto de mxima potencia, esto es, viene limitado por el cociente entre la tensin mxima de entrada del inversor en el punto de mxima potencia y la tensin del panel en el punto de mxima potencia en la peores condiciones, a -1,5C de temperatura de la clula.
Nmax = UMax PMP, INV / Vmax panel temp min
4.5.1.2 NUMERO MINIMO DE PANELES POR RAMA
El nmero mnimo de paneles por rama vendr limitado por la tensin mnima de entrada al inversor en el punto de mxima potencia, esta deber de ser menor o igual que la tensin en el punto de mxima potencia mnima 23
2010
del campo generador, que se produce cuando la temperatura del panel es mxima, en Espaa se considera unos 70C.
El numero mnimo de paneles conectados en serie en una rama se obtiene del cociente entre la tensin mnima de entrada del inversor en el punto de mxima potencia y de la tensin mnima del panel en el punto de mxima potencia para una temperatura de la clula de 70C.
4.5.1.3 NUMERO RAMAS EN PARALELO
El numero de ramas en paralelo tendr que cumplir que la corriente de cortocircuito de cada rama a la temperatura mxima del modulo sea menor que la corriente mxima de entrada al inversor. La corriente de cortocircuito de cada rama se calcular a la temperatura mxima del panel, en Espaa unos 70C.
4.5.2 INVERSOR Los inversores actan como fuente de corriente sincronizada con la red y disponen de microprocesadores de control, y de un PLC de comunicaciones. Trabajan conectados por su lado CC a un generador fotovoltaico, y por su lado CA a un transformador que adapta, la tensin de salida del inversor a la de la red. Este transformador permite adems el aislamiento galvnico entre la parte CC y la CA. Disponen de un microprocesador encargado de garantizar una curva senoidal con una mnima distorsin. La lgica de control empleada garantiza adems de un funcionamiento automtico completo, el seguimiento del punto de mxima potencia (PMP) y evita las posibles prdidas de reposo (Stand-By). As, son capaces de transformar en corriente alterna y entregar a la red toda la potencia que el generador fotovoltaico genera en cada instante, funcionando a partir de un umbral mnimo de radiacin solar. Adems, permite la desconexin-conexin automtica de la instalacin fotovoltaica en caso de prdida de tensin o frecuencia de la red, garantizando la seguridad para 24
2010
los operarios de mantenimiento de la compaa elctrica distribuidora. Tambin acta como controlador permanente de aislamiento para la desconexin-conexin automtica de la instalacin fotovoltaica en caso de prdida de resistencia de aislamiento. Junto con la configuracin flotante para el generador fotovoltaico garantiza la proteccin de las personas. Los inversores vienen caracterizados principalmente por la tensin de entrada, que se debe adaptar al generador, la potencia mxima que puede proporcionar y la eficiencia. Esta ltima se define como la relacin entre la potencia elctrica que el inversor entrega a la utilizacin (potencia de salida) y la potencia elctrica que extrae del generador (potencia de entrada).
Aspectos importantes que habrn de cumplir los inversores: Debern tener una eficiencia alta, pues en caso contrario se habr de aumentar innecesariamente el nmero de paneles para alimentar la carga. Estar adecuadamente protegidos contra cortocircuitos y sobrecargas. Incorporar rearme y desconexin automticos. Admitir demandas instantneas de potencia mayores del 150% de su potencia mxima. Cumplir con los requisitos, que establece el Reglamento de Baja Tensin. Baja distorsin armnica. Bajo consumo. Aislamiento galvnico. Sistema de medidas y monitorizacin.
4.5.2.1 TECNOLOGA PREDOMINANTES DE INVERSORES
Configuracin de inversor centralizado: Cuando se conectan pocos mdulos en serie en un ramal (de 3 a mdulos), la tensin a la salida del generador fotovoltaico est dentro del rango de bajas tensiones por lo que adems de tener mayor seguridad elctrica, tiene la ventaja de que a estos ramales de pocos mdulos conectados en serie le afectan menos las sombras, ya que como es el mdulo que est mas afectado por la sombra es el que fija la corriente de todo el ramal, siendo esto mucho ms perjudicial en un ramal con muchos mdulos conectados en serie.
25
2010
Un caso particular de ramal corto es cuando todos los mdulos se conectan en paralelo. En esta caso a la configuracin resultante se le conoce como configuracin de conexin en paralelo.
Configuracin de inversor por ramal: En una instalacin en la que existen partes del generador fotovoltaico con diferentes orientaciones y/o inclinaciones, o en el caso de sombras inevitables, se pueden disminuir considerablemente las prdidas en la instalacin fotovoltaica por estos efectos si cada una de estas partes del generador fotovoltaico, con una misma orientacin e inclinacin, est conectada directamente a un inversor especfico. De esta forma se consigue que todos los mdulos que van conectados a un inversor reciban en cada momento el mismo nivel de irradiacin
26
2010
Mediante el uso de inversores por ramal la instalacin fotovoltaica se simplifica y por ello los costes de montaje disminuyen considerablemente. Los inversores se colocan normalmente inmediatamente despus del generador fotovoltaico todos ellos conectados en paralelo. ventajas: Presentan las siguientes
Supresin de la caja de conexiones del generador fotovoltaico Reduccin del cableado de los mdulos y supresin de la conduccin principal de corriente continua. Reduccin de costes asociada a los dos aspectos anteriores.
Configuracin de inversor en mdulo: Esta configuracin consiste en instalar un pequeo inversor independiente a cada uno de los mdulos fotovoltaicos que componen la instalacin. Con ello se consigue que cada uno de los mdulos fotovoltaicos trabaje en su punto de 27
2010
mxima potencia y la instalacin se puede ampliar de manera muy sencilla. El inconveniente de este tipo de instalacin el su mayor coste, adems de un menor rendimiento de estos inversores respecto a los de mayor dimensin, pero que se compensa con un mejor rendimiento de los mdulos fotovoltaicos.
4.5.3 EQUIPO DE MEDIDA
Es el encargado de controlar numricamente la energa generada y volcada a la red para que con los datos obtenidos se puedan facturar a la Compaa a los precios acordados.
4.5.4 ESTRUCTURA DE SOPORTE DE LAS PLACAS
El bastidor es el encargado de sujetar el panel solar, y muchas veces ser un kit de montaje para instalarlo adecuadamente. En el caso de que no se suministrara en kit el instalador lo realizar de acuerdo a la normativa existente, adems de tener en cuenta la fuerza del viento entre otras cosas. La estructura deber soportar como mnimo una 28
2010
velocidad del viento de 150 Km./h. Esta estructura es la que fijar la inclinacin de los paneles solares. Hay varios tipos de estructuras: desde un simple poste que soporta 4 paneles solares, hasta grandes estructuras de vigas aptas para aguantar varias decenas de ellos. Para anclar estos paneles utilizaremos hormign y tornillos de rosca (acero inoxidable), siendo tanto la estructura como los soportes de acero inoxidable, hierro galvanizado o aluminio anodinado, de un espesor de chapa 1mm y han de dejar una altura mnima entre el suelo y el panel de 30cm, y en la montaa o lugares donde llueve mucho, algo mayor, para evitar que sean alcanzados o enterrados por la nieve o el agua. No obstante es recomendable consultar el reglamento electrotcnico de baja tensin M.B.T. 039. Si se instalan mstiles, se tendr que arriostrar, y si su base es de hormign, la reforzaremos con tiras de acero, o introduciendo piezas metlicas en el hormign cuando este est blando, para que quede bien sujeto (ste es el mtodo ms empleado). Pero si se montan las placas en postes, se utilizarn flejes de acero inoxidable grapados o unidos con una hebilla del mismo material.
4.5.5 CAJA GENERAL DE PROTECCIN
La caja general de proteccin es la encargada de salvaguardar toda la instalacin elctrica de un posible cortocircuito o punta de intensidad la cual afectara a todos los componentes conectados a la red. Esta caja general de proteccin podr llevar tanto protecciones trmicas como fusibles.
4.5.6 PUESTA A TIERRA
La puesta a tierra de la instalacin es muy importante ya que delimita la tensin que pueda presentarse en un momento dado en las masas metlicas de los componentes, asegurando la actuacin de las protecciones y eliminando el riesgo que supone el mal funcionamiento o avera de alguno de los equipos. tomas a tierra se establecen principalmente a fin de limitar la tensin que puedan presentar en un momento dado las masas metlicas, asegurar la actuacin de las protecciones y eliminar o disminuir el riesgo que supone una avera en los materiales elctricos utilizados. 29
2010
4.5.7 CABLEADO DE INTERCONEXIN
Es el encargado de conectar los distintos paneles solares con las cajas de interconexin y con otra instrumentacin. Este cableado de paneles se realizar con materiales de alta calidad para que se asegure la durabilidad y la fiabilidad del sistema a la intemperie. El cableado evidentemente tendr que cumplir con el reglamento tcnico de baja tensin. Las conexiones, cables, equipos y dems elementos tendrn que tener el grado de proteccin IP.535, concepto que se define en la norma UNE 20234. Los cables utilizados tendrn una ltima capa de proteccin con un material resistente a la intemperie y la humedad, de tal forma que no le afecten internamente los agentes atmosfricos. Entre las conexiones elctricas entre paneles usaremos siempre terminales. Los terminales de los paneles pueden ser bornas en la parte de detrs del panel o estar situados en una caja de terminales a la caja espalda del mismo. En el primer caso tendremos capuchones de goma para la proteccin de los terminales contra los agentes atmosfricos. La caja de terminales es una buena solucin en el caso de que cumpla con el grado de proteccin IP.535. En instalaciones donde se monten paneles en serie y la tensin sea igual o mayor a 24V instalaremos diodos de derivacin. La seccin del cable de conexin no debe de ser superior a 6mm. Es necesario tambin cuidar los sistemas de paso de los cables por muros y techos para evitar la entrada de agua en el interior. Las tcnica y tendido para la fijacin de los cables han de ser las habituales en una instalacin convencional. Los conductor pueden ir bajo tubo al aire, en el primer caso puede ir empotrado o no. Las sujecin se efectuar mediante bridas de sujecin, procurando no someter una excesiva doblez a los radios de curvatura. Los empalmes se realizarn con accesorios a tal efecto, usando cajas de derivacin siempre que sea posible.
4.5.8 ACOMETIDA ELECTRICA
Es la parte de la instalacin de red de distribucin, que alimenta la caja general de proteccin o unidad funcional equivalente (CGP). Los conductores sern de cobre o aluminio. Esta lnea est regulada por la ITC-BT-11. 30
2010
Atendiendo su trazado, al sistema de instalacin y a las caractersticas de la red, la acometida ser subterrnea. Los cables sern aislados, de tensin asignada 0,6/l KV, y podrn instalarse directamente enterrados o enterrados bajo tubo. Se remarca que la acometida ser parte de la instalacin constituida por la Empresa Suministradora, por lo tanto el diseo y trazado se basar en las normas propias y particulares de la misma. El centro de transformacin al que se conectar la instalacin es objeto de un proyecto totalmente diferenciado y que se ajustar a las mejores condiciones de servicio propuestas por la Empresa Distribuidora.
4.5.9 CAJA DE PROTECCIN Y MEDIDA
Por tratarse de un suministro a un nico usuario, se colocar en un nico conjunto la caja general de proteccin y el equipo de medida. El fusible de seguridad situado antes del contador coincidir con el fusible que incluye una CGP. Las cajas de proteccin y medida se instalarn en lugares de libre y permanente acceso. La situacin se fijar de comn acuerdo entre la propiedad y la empresa suministradora. Se instalar un nicho de pared, que se cerrar con una puerta metlica, con un grado de proteccin IH10 segn UNE-EN 50.102, revestida exteriormente de acuerdo con las caractersticas del entorno y estar protegida contra la corrosin, disponiendo de una cerradura normalizada por la empresa suministradora. Los dispositivos de lectura de los Equipos se situarn en una altura comprendida entre 0,70 y 1,80 m. Se dejarn previstos los orificios necesarios para alojar los conductos de entrada a la acometida. Las cajas de proteccin y medida a utilizar correspondern a uno de los tipos recogidos en las especificaciones tcnicas de la empresa suministradora. Dentro de los mismos se instalarn cortacircuitos fusibles en los conductores de fase, con poder de corte igual o superior a la corriente de cortocircuito previsto en el punto de instalacin. Las cajas de proteccin y medida cumplirn todo lo que indica en la Norma UNE-EN 60.349-1, y tendrn un grado de proteccin IP43 segn UNE 20.324 Y IK 09 segn UNE-EN 50.102 y sern precintables. El envolvente deber disponer de la ventilacin interna necesaria que garantice la no formacin de condensaciones. El material transparente para la lectura ser resistente a la accin de los rayos ultravioleta. 31
2010
Las disposiciones generales de este tipo de caja quedan recogidas en la ITC-BT-13. El contador ser de cuatro cuadrantes y dispondr de un cdigo de barras que ser proporcionado por la compaa elctrica.
4.5.10 DISPOSITIVOS GENERALES E INDIVIDUALES DE COMANDO Y PROTECCIN.
Los dispositivos generales de mando y proteccin se situarn lo ms cerca posible del punto de entrada de la derivacin individual. Se colocar una caja para el interruptor de control de potencia inmediatamente antes de los otros dispositivos, en compartimiento independiente y precintable. Esta caja se podr colocar en el mismo cuadro donde se coloquen los dispositivos generales de comando y proteccin. La altura a la que se situarn los dispositivos generales e individuales de comando y proteccin de los circuitos, medida desde el nivel del suelo, estar comprendida entre 1 y 2 metros. Los envolventes de los cuadros se ajustarn a las normas UNE 20.451 Y UNE-EN 50493-3, con un grado de proteccin mnimo de IP 30 segn UNE 20.324 y IK07 segn UNE-EN 50.102. El envolvente para el interruptor del control de potencia ser precintable y sus dimensiones estarn de acuerdo con el tipo de suministro y tarifa a aplicar. Sus caractersticas y tipo sern de un modelo aprobado oficialmente. El instalador fijar de forma permanente sobre el cuadro de distribucin una placa, impresa con caracteres indelebles, en la cual conste su nombre o marca comercial, fecha de realizacin de la instalacin, as como la intensidad asignada del interruptor general automtico.
De esta forma y resumiendo, una instalacin fotovoltaica conectada a red deber cumplir con todas las consideraciones tcnicas expuestas en el Real Decreto 1663/2000 y contar con los siguientes elementos de proteccin (descritos empezando desde el punto de conexin hacia los mdulos):
A. Interruptor general manual, interruptor magnetotrmico con intensidad de cortocircuito superior a la indicada por la empresa distribuidora en el punto de conexin. Este interruptor ser accesible a la empresa 32
2010
distribuidora en todo momento, con objeto de poder realizar la desconexin manual. Estar ubicado en el cuadro de contadores. B. Interruptor automtico diferencial con rearme automtico para evitar paradas por disparos intempestivos y situados lo ms cerca posible del punto de conexin, para proteger a las personas en todo el tramo de CA. C. Interruptor magnetotrmico tetrapolar. D. Interruptor magnetotrmico para cada inversor, en caso de utilizar ms de un inversor. Permite la realizacin de tareas de mantenimiento en una parte de la instalacin, sin afectar al resto. Asimismo, evita paradas del conjunto de la instalacin en caso de sobreintensidad o cortocircuito de una sola de las lneas. E. Interruptor automtico de interconexin controlado por software, controlador permanente de aislamiento, aislamiento galvnico. F. Protectores de sobretensiones en la entrada CC de cada inversor.
G. Fusibles en cada polo de cada rama del generador fotovoltaico en la parte CC. H. Puesta a tierra del marco de los mdulos, de la estructura soporte y resto de masas metlicas, de forma unificada, con el fin de evitar diferencias de potencial peligrosas segn RBT y siguiendo la normativa vigente en este tipo de instalaciones; es decir, sin alterar las condiciones de puesta a tierra de la red de la empresa distribuidora. I. Aislamiento clase II en todos los componentes: mdulos, cableado, cajas de conexin, etc. J. Configuracin flotante del campo generador (los dos polos aislados de tierra), con el fin de garantizar la seguridad de las personas en caso de fallo a tierra en la parte de CC. K. Cableado. Se utilizarn para la instalacin cables libres de halgenos,
con el fin de minimizar el impacto ambiental de los mismos. Todos los conductores sern de cobre, y su seccin ser la suficiente para asegurar que las prdidas de tensin en cables y cajas de conexin sean inferior al 3 % de la tensin de trabajo del sistema en cualquier condicin de operacin. Todos los cables sern adecuados para uso en intemperie, al aire o enterrado (UNE 21123), RV-K 0.6/1 kV. Estarn canalizados, segn marca el RBT, en todos los tramos accesibles. 33
2010
En este proyecto seremos ms restrictivos que el RBT y los conductores de la parte de CC deber de tener una seccin suficiente para que la cada de tensin sea inferior al 1,5% y los de la parte de CA para que la cada de tensin sea inferior al 2% , teniendo como referencia las tensiones correspondientes a la caja de tensiones. Adems se debe de cumplir que la corriente mxima admisible del cable sea superior a la mxima corriente que pueda circular por l, en esta caso se ha diseado de forma que por cada rama no pueda circular corriente procedentes de otra para ello se han colocado los fusibles de seguridad, ajustados a un valor del orden de 1,30 veces la corriente mxima que pueda circular por la rama por lo que el cableado se dimensionar para soportar dicha intensidad.
Para los clculos se utilizar estas expresiones: En CC:
En CA monofsica:
En CA trifsica:
Donde: L, es la Longitud de los conductores en metros. I, es la intensidad mxima que puede circular por los conductores en amperios. 1/56, es la resistividad del cobre en mm2/m VA-VB , mxima cada de tensin admisible en voltios. Cos , ngulo de desfase entre la tensin y la intensidad o factor de potencia. 34
2010
4.5.11 ARMNICOS Y COMPATILIDAD ELECTROMAGNETICA. Todas las instalaciones cumplirn con lo dispuesto en el Real Decreto 1663/2000 (artculo 13) sobre armnicos y compatibilidad electromagntica en instalaciones fotovoltaicas conectadas a la red de baja tensin.
35
2010
DISEO DE LA INSTALACIN
36
2010
5. DISEO DE LA INSTALACIN DE LA PLANTA SOLAR. 5.1 SITUACION DEL TERRENO DE LA INSTALACION
La instalacin se ubica en la finca con referencia VALDELOSHIELOS en Tres Cantos Madrid, tiene una superficie aproximada de 18,5 Ha. Sus coordenadas geogrficas son:
Latitud: 40 35 40 N Longitud: 3 43 50 W
37
2010
5.2 CONFIGURACIN DEL SISTEMA
A efectos de clculos se ha elegido generadores de 235 W de la marca ISOFOTON modelo ISF-235 y dos inversores de la marca INGETEAM modelo Ingecon Sun 60 IP20.
La configuracin de los paneles es la siguiente, se quiere instalar dos campos solares de generacin, donde se utilizarn dos inversores trifsicos con una potencia nominal de 60 kW cada uno.
La decisin de colocar dos inversores es clara, podemos mantener en operativo el 50% de la instalacin en caso de fallo de uno de ellos, y con ello seguir obteniendo beneficios de la venta de la generacin.
Se descarta la posibilidad de utilizar tres inversores monofsicos y conectarlos en la lnea trifsica, porque si alguno de ellos no funcionara, producira un desequilibrio de la red y provocar fallos en el resto de la red.
38
2010
5.3 DESCRIPCIN DE LOS EQUIPOS DEL CAMPO GENERADOR
5.3.1 MODULOS FOTOVOLTAICOS.
Marca: Isofotn Modelo: ISF-235
PARMETROS DE TEMPERATURA TONC 47C + / - 2C CCT Isc 0,0294 %/ K CCT Voc -0,387 %/ K CCT Pmax -0,48 %/ K
39
2010
5.3.2 INVERSOR
Marca: Ingeteam Modelo: Ingecon Sun 60 IP20
5.3.3 DIMENSIONADO DEL NMERO DE PANELES.
5.3.3.1 Nmero mximo de mdulos por ramal
Para los componentes seleccionados tenemos que aplicar las siguientes formulas tal y como se explica en el apartado 4.5.1.1
Nmax = UOC,INV / Voc, Temp Panel min
Nmax = UMax PMP, INV / Vmax panel temp min
UOC,INV Tensin mxima de entrada a circuito abierto en el inversor.
40
2010
UOC,INV = 900 V Voc, Temp Panel min Tensin a circuito abierto del panel a su temperatura mnima. = Voc panel 25 - T = 36,8 ( 26,5 x ( -0,387 /100) = 36,90 V
Voc, Temp Panel min
(-1,5)
Voc, Temp Panel min
(-1,5)
Nmax = 900 / 36,90 = 24,39
24 paneles
Para el segundo calculo sera:
UMax
PMP, INV
Tensin mxima de entrada en el punto de mxima
potencia en el inversor.
UMax PMP, INV = 900 V Vmax panel temp min Tensin en el punto de mxima potencia del panel a su temperatura mnima. Vmax panel temp min = Vmax panel 25 - T Vmax panel (-1,5) = 30 ( 26,5 x ( -0,48 /100) = 30,12
Nmax = 900 / 30,12 = 29,88
29 paneles
5.3.3.2 Nmero mnimo de mdulos por ramal
Para los componentes seleccionados tenemos que aplicar las siguientes formulas tal y como se explica en el apartado 4.5.1.2
Nmin = U min PMP; inv / Vmax panel
min PMP; inv
Tensin mnima de entrada en el punto de mxima 41
2010
potencia en el inversor. Vmax

panel
Tensin en el punto de mxima potencia del panel a su
temperatura mxima.
U min PMP; inv = 405 V Vmax panel (70) = Vmax panel (25) + T Vmax panel (70) = 30 + ( 45 x ( -0,48 /100) = 29,78 V
Nmin = 405/ 29,78 = 13,59
14 paneles.
5.3.3.3 Nmero de ramas en paralelo
Siguiendo lo descrito en el apartado 4.5.1.3 se debe de cumplir esta formula: N ramas paralelo x I CC rama I max , inv
La corriente de cortocircuito de cada rama I
CC rama
se calcular a la
temperatura mxima del panel, en Espaa es de 70 C.
I max , inv = 172 A I CC rama (25) = 8,42 A I CC rama (70) = 8,42 + ( 45 x 0,0294 /100) = 8,43 A N ramas paralelo I max , inv / I CC rama N ramas paralelo 172 / 8,43 = 20,40 20 ramas en paralelo
5.3.3.4 Conclusin
El campo solar tendr dos subgrupos idnticos de paneles conectados cada uno de ellos a un inversor de la siguiente forma: 42
2010
Subgrupo Generador 1: Numero de paneles conectados en serie: 17 Numero de ramales: 14 Total de paneles: 238 paneles
Subgrupo Generador 2: Numero de paneles conectados en serie: 17 Numero de ramales: 14 Total de paneles: 238 paneles
De esta forma cada inversor trabaja dentro de los rangos nominales:
Tensin PMP por ramal: 510 V. Tensin a circuito abierto por ramal: 625,6 V Intensidad de cortocircuito por ramal: 8,42 A Intensidad entrada al inversor: 117 A Potencia Generada: 55930 W
5.4 ELEMENTOS SECCIONADORES Y PROTECCIONES DE LA INTERCONEXION.
5.4.1 PARTE DE ALTERNA, DESDE EL PUNTO DE CONEXIN A RED HASTA EL INVERSOR.
A.- CONTADORES. Se situar un contador que mida el flujo de energa vendida a la compaa y otro que obtenga el valor de la energa consumida por la instalacin. La energa elctrica que el titular de la instalacin facturar a la empresa distribuidora ser la diferencia entre la energa elctrica de salida menos la de entrada a la instalacin fotovoltaica. Todos los elementos integrantes del equipo de medida, tanto los de entrada como os 43
2010
de salida de energa sern precintados por la empresa distribuidora. El modelo seleccionado del fabricante Hager modelo EC 320
- Modelo Contador divisionario trifsico - Clase de precisin Clase 2 - Intensidad nominal Hasta 1500A - Tipo de polos 3P+N - Tipo tarifa Tarifa simple
B.- INTERRUPTOR GENERAL. Colocaremos un interruptor general que pueda servir para desconectar la instalacin en caso de necesidad. El modelo seleccionado es SOLARTEC 55DC4032
C.- INTERRUTOR DIFERENCIAL DE ALTA SENSIBILIDAD Dentro de la familia TMAX de ABB, podemos encontrar dispositivos de adaptacin. Como el interruptor magneto-trmico es un TMAX 3N, el interruptor diferencial que se precisa es un RC222-T3 de 200A, 4 polos.
Adaptador Interruptor Diferencial RC222-T3. 44
2010
Proteccin de mnima tensin Ajustado al 85% de la tensin nominal de la red. Proteccin de mxima tensin Ajustada al 110% de la tensin nominal de la red. Colocaremos un rel que realiza ambas funciones, DPB01.
Rel de Control de tensin DPB01 C M48 W4.
ste rel de control de tensin para sistemas trifsicos o trifsicos con neutro, controla la secuencia de fases, la rotura de fases y la tensin mxima y mnima (ajustable por separado), con funcin de retardo incorporada. Proteccin de mnima y mxima frecuencia Ajustada a 51 y 49 Hz respectivamente. El modelo DFB01C M24 de CARLO GAVAZZI. Se colocar uno por fase.
Rel de Control de frecuencia DFB01 C M24. ste rel de control preciso de niveles de frecuencia, miden la frecuencia de su propia tensin de alimentacin de 24 a 240 VCA. La funcin de
45
2010
enclavamiento permite mantener activado el rel incluso despus de que cese la condicin de alarma. Dispone de una funcin de inhibicin que se utiliza para evitar el funcionamiento del rel cuando esto sea necesario (operaciones de mantenimiento o ajustes). Temporizador
para
realizar
las
funciones
de
conexin-
desconexin a la red. sta maniobra se realizar mediante un contactor que se encuentra normalmente abierto y que al producirse una anomala en la red desconectar la instalacin de la red y no realizar la conexin hasta un tiempo no inferior a 3 minutos. Se utilizar el modelo DAA01CM24 de CARLO GAVAZZI.
Rel Temporizado de retardo a la conexin DAA01 CM24 Temporizador multitensin de retardo a la conexin con 7 escalas de tiempo ajustable de 0,1 segundo a 100 h.
D.- INTERRUPTOR MAGNETOTERMICO
Ajustado como mximo al 130% de la potencia de la instalacin. Por lo tanto la intensidad de lmite del interruptor no puede ser superior a 200A. El TMAX 3N, es el primer interruptor de 70mm de grosor capaz de soportar intensidades hasta los 250A, dispone de un selector para ajustar la Intensidad mxima del dispositivo a los 200A . 46
2010
Interruptor magneto-trmico TMAX 3N de 4p.
E.- VIGILANTE DE LA TENSIN Y FRECUENCIA Instalaremos un dispositivo que nos permita conocer en cada momento el estado de la instalacin, como son la tensin y la intensidad de cada fase, as como el cos f , y la potencia de generacin. Utilizaremos el mod. PTR-DIN de RTR ENERGIA.
ste indicador multifuncin para sistemas trifsicos con teclado de programacin incorporado, permite visualizar las principales variables elctricas. Adems dispone de una salida serie opcional RS485 para registrar datos.
Como observacin, decir que las entradas de intensidad deben conectarse slo mediante transformadores de intensidad. La conexin directa daara el equipo.
Transformacin de intensidad 47
2010
5.4.2 PARTE DE CONTINUA, DESDE EL INVERSOR HASTA LOS PANELES FV. A.- INTERRUPTOR DE CORRIENTE CONTINUA. Se colocar un interruptor de corriente continua en cada caja de conexiones ajustada a la tensin e intensidad de cada ramal.
ste tipo de interruptor est adecuado para trabajar con tensiones de corriente continua hasta 750V, y con una intensidad nominal de funcionamiento de 10A.
Como en corriente continua, se utiliza los conductores (positivo y negativo), tericamente utilizaramos un interruptor bipolar, pero el fabricante recomienda utilizar para tensiones superiores a los 500V, un interruptor de 3 polos y realizar la siguiente conexin:
Interruptor de corriente continua S503UCB10
B.- SISTEMA DE VIGILANCIA CONTINUA. Se instalarn como medida de proteccin de la instalacin un sistema de vigilancia continua del aislamiento dando rdenes adecuadas a los elementos de maniobra, FAC800/3 con un margen de tensin de 500 a 800 Vcc, permite prevenir de posibles descargas elctricas al personal de instalacin y mantenimiento. Adems, su funcin de rearme permite restablecer el servicio, una vez la falta de aislamiento ha desaparecido.
48
2010
C.- INTERRUPTOR DE CONTINUA PARA INSTALACIONES FV.
El Interruptor de continua para instalaciones fotovoltaicas, el INFAC sirve como interruptor de continua. Al recibir la orden de apertura del vigilante de aislamiento FAC800/3, desconecta el inversor de los paneles solares y cortocircuita la entrada de potencia. Ello permite prevenir de posibles descargas elctricas al personal de
Interruptor de corriente continua INFAC3800/L
Otro sistema interesante en ste tipo de instalaciones fotovoltaicas, es el Buscador Seguidor en Fallo, que analiza que subgrupo o grupos de placas presenta fallo de aislamiento. 49
2010
Cuando el Vigilante de Aislamiento FAC3 detecta fallo de aislamiento, indica al BSF (Buscador Seguidor en Fallo) que inicie el ciclo de bsqueda. El BSF cortocircuita inicialmente todos los INFAC (Interruptores de Continua). Al cabo de pocos segundos, procede a quitar el cortocircuito del primer subgrupo y verificar si reaparece el fallo de aislamiento. Si no surge el fallo, lo deja funcionando y si se presenta lo vuelve a cortocircuitar. Realiza el mismo proceso con el siguiente subgrupo hasta que haya realizado la prueba con todos.
Al final del ciclo quedarn cortocircuitados los subgrupos que tuvieran fallo de aislamiento.
Conexin del Interruptor de Continua INFAC en una Instalacin FV
D.- VARISTORES. Para la proteccin contra rayos y sobretensiones se proteger colocando en la parte de corriente continua del inversor un Varistor por cada conductor, por ejemplo, PVPROTEC C40 en un tamao de 2TE incluye los varistores necesarios para proteger un inversor a su entrada. Cada varistor del mdulo PROTEC VV es capaz de drenar una energa de 20 A 40 kA, un valor bastante aceptable en zonas de riesgo medio alto.
50
2010
E.- FUSIBLES. En el cuadro de conexiones instalado a la salida de cada subgrupo se colocarn un fusible tipo GR por cada conductor (positivo y negativo) que proviene de cada ramal, con una intensidad de corte 10 A.
51
2010
5.5 CALCULO DE LA SECCION DE LOS CONDUCTORES
Los cables utilizados tendrn las siguientes caractersticas:
Modelo EXZHELLENT SOLAR XZ1FA3Z-K (AS) 1,8 kV DC-0,6/1 kV AC Conductor: Cobre Clase 5 para servicio fijo (-k) Aislamiento: Polietilenio Reticulado XLPE (X) Asiento de Armadura: Poliolefina libre de halgenos (Z1) Armadura: Fleje corrugado de AL (FA3) Cubierta: Elastmero termoestable libre de halgenos (Z). Color Negro Norma: AENOR EA 0038
Para realizar los clculos elctricos se ha considerado la situacin ms crtica que es la que tiene una produccin mxima en la planta. En estas condiciones la tensin entre los terminales de las placas es de 30 V y la intensidad que circula es de 8,42 A.
Como ya se ha comentado en el punto 5.2.3.4 hay dos subgrupos generadores compuestos de placas que estn distribuidas en 14 series de 17 placas, cada se conecta a una caja de conexin para acabar conectadas con el inversor para la conversin de corriente continua en corriente alterna. Para hacer los clculos, la instalacin se ha dividido en diversos tramos y se ha estudiado la intensidad tensin y cada de tensin asociada.
El tramo 1 es el que une las 17 placas de una serie. El tramo 2 es el que une esa serie con la caja de conexin. El tramo 3 es el que une las cajas de conexin con el inversor. El tramo 4 une el inversor con los centros de Transformacin.
Las intensidades mximas de los cables se consideran en condiciones de 40 C enterrados.
Tramo 1 (CC) : L: 45 m; I: 1,3*8,42 A;
Vcc= 510V
52
2010
Aplicamos la siguiente formula y admitiremos una cada mxima en este tramo de 0,75%:
Tramo 2 (CC): L: 10 m; I: 1,3*8,42 A;
Vcc= 510V
Aplicamos la siguiente formula y admitiremos una cada mxima en este tramo de 0,1%: 10
Tramo 3 (CC): L: 15 m; I: 1,3*14*8,42 A;
Vcc= 510V
La intensidad max que puede circular ser 1,3 veces la intensidad de cortocircuito del campo generador, Imax= 1,3x Nramas paralelox Isc rama. Aplicamos la siguiente formula y admitiremos una cada mxima en este tramo de 0,6%:
35
Tramo 4 (CA): L= 8 m y aplicaremos una cada de potencial de 2% La intensidad max que puede ser
Segn los datos del fabricante del inversor cos es 1
La formula aplicar es: 53
2010
= 11,26 mm2
Cuadro resumen de los conductores
ZONA TRAMO 1 17 placas de una serie Cada serie con la caja de conexin Cajas de conexin con el inversor Inversor - Centros de Transformacin
TENSIN V 510
LONG. m 45
INTENS. A 8,42
INT. MAX A 11
SECCIN mm2 6
CAIDA % 0,75
TRAMO 2
510
10
8,42
11
10
0,1
TRAMO 3
510
15
117,88
154
35
0,6
TRAMO 4
380
173
16
5.6 PUESTA O CONEXIN A TIERRA
La puesta o conexin a tierra es la unin elctrica directa, sin fusibles ni proteccin alguna, de una parte del circuito elctrico o de una parte conductora no perteneciente al mismo mediante una toma de tierra con un electrodo enterrado en el suelo.
Mediante la instalacin de puesta a tierra se deber conseguir que permita el paso a tierra de las corrientes de defecto o las de descarga de origen atmosfrico. El valor de la resistencia de puesta a tierra est pensado con las normas de proteccin y de funcionamiento de la instalacin, teniendo en cuenta los requisitos generales indicados en la ICT-BT-24.
Las corrientes de defecto a tierra y las corrientes de fuga pueden circular sin peligro. La solidez o la proteccin mecnica est asegurada con independencia de las condiciones de influencias externas. Se contempla los posibles riesgos debidos a 54
2010
electrolisis que pudieran afectar a otras partes metlicas. Alrededor de la caseta de los inversores colocaremos un cable desnudo de cobre de 1 x 35 mm, adems de poner cuatro picas verticales de tierras en las esquinas de la caseta donde daremos tierra al inversor.
El generador fotovoltaico se conectar en modo flotante, proporcionando los niveles de proteccin adecuados frente a los contactos directos e indirectos, siempre que no ocurra un defecto a masa o a tierra. En este caso se genera una situacin de riesgo potencial, que se soluciona mediante: Aislamiento clase II de los mdulos fotovoltaicos, cables y cajas de conexin Puesta a tierra mediante una pica de 1 m de cada una de las estructuras y de las cajas de conexin en campo de paneles
5.7 SEPARACIN DE CIRCUITOS.
El aislamiento galvnico entre el generador y la res de distribucin est asegurado a travs de los inversores los cuales disponen de un transformador Clase II que cumple con la normativa RD 661/2007, EN 50178.
5.8 ESTRUCTURA SOPORTE DE LAS PLACAS. Uno de los elementos ms importantes en toda instalacin fotovoltaica para asegurar un completo aprovechamiento de la radiacin solar es la estructura soporte. Es la encargada en sustentar los mdulos solares y darle la inclinacin ms adecuada en cada caso para optimizar el rendimiento energtico.
Se construyen con perfiles de acero galvanizado en caliente y cumple las normas UNE 37-501 y UNE 37-508, con un espesor mnimo de revestimiento de 80 micras de espesor de zinc para asegura una proteccin completa contra las inclemencias climatolgicas y, por tanto, una mayor duracin y mantenimiento. Cumple con la normativa bsica de la edificacin (NBE-AE-88) y dimensionado con la norma
55
2010
NBEEA- 95, por lo que ser capaz de soportar los mdulos y las sobrecargas de nieve y viento.
Esta estructura tiene una inclinacin de ptima de 30, 10 grados menos que la latitud del lugar, la de Madrid es 40,4, lo que permite maximizar la produccin anual para inyectar a la red elctrica y ser fijada a las cimentaciones, mediante pernos qumicos introducidos en los taladros correspondientes. La gama de estructuras de ATERSA ha sido diseada para garantizar su eficacia y duracin, facilitar su transporte y manipulacin, y optimizar su integracin en el medio, respondiendo a los criterios marcados por la comisin de Medio Ambiente de la Unin Europea.
Como los mdulos fotovoltaicos van a estar orientados al Sur, el nico viento que puede representar un riesgo es el que venga del Norte, ya que es el que realizar las fuerzas de traccin sobre los anclajes, que son ms peligrosas que las de compresin.
En esta implantacin se ha decido instalar las estructuras de Atersa tipo A, donde se instalaran 3 mdulos fotovoltaico por estructura.
Para realizar la cimentacin de los apoyos de la estructura se realizarn tres zapatas de hormign armado con unas dimensiones de 2400 mmx 470 mm x 500mm que irn directamente apoyadas al suelo.
56
2010
5.9 CALCULO DE LA DISTANCIA ENTRE PANELES PARA EVITAR LA SOMBRA DE UNO A OTRO.
La distancia mnima entre fila y fila est condicionada por la latitud de la ubicacin de la instalacin debido a que el ngulo de incidencia solar vara con este parmetro. La separacin entre filas de mdulos fotovoltaicos se proyecta de tal manera que al medioda solar del da ms desfavorable (altura solar mnima) que corresponde al 21 de DICIEMBRE, la sombra del punto superior de una fila se proyecte, como mximo, sobre el punto inferior de la fila siguiente.
La distancia d, medida sobre la horizontal, entre unas filas de mdulos obstculo, de altura h, que pueda producir sombras sobre la instalacin debe garantizar un mnimo de 4 horas de sol en torno al medioda del solsticio de Invierno. Esta distancia d ser superior al valor obtenido por la ecuacin.
La altura solar mnima el 21 de Diciembre es H = (90 latitud del lugar) 23,5. Latitud de la instalacin: 40,4 La medida del panel de Isofoton ISF-235 es de 1667 x 994 mm. ho = (90 40,4) -23,5= 26,1 57
2010
d = distancia mnima entre mdulos L = 2982 mm = Inclinacin de la cubierta donde se fijan los mdulos 30. d = L (sen /tan ho + cos ) d = 2,982 (sen 30/tan 26,1 + cos 30) = 5,62 m Por seguridad es aconsejable aumentar un 25% la distancia mnima obtenida por lo que se instalaran a una distancia de 7 metros.
5.10 CALCULO ENERGETICO DE LA INSTALACIN. 5.10.1 CALCULO ENERGETICO MEDIANTE TABLAS. Para calcular la energa que se produce anualmente, Eac utilizaremos la siguiente expresin:
Eac= PPMP (Gdaeff/G) FS PR Donde: PPMP es la potencia nominal o potencia maxima que entrega el generador en CEM (1000 W/m2 de irradiancia y 25 de temperatura de clula)
Gdaeff
es la irradiacion anual efectiva que incide sobre la superficie del
generador.
G es el valor de la irradiancia a la que se determina la potencia nominal de las adores fotovoltaicos, precisamente 1000 W/m2
FS es un factor que considera las perdidas por orientacin y por sombras.
PR es un factor de rendimiento que considera las prdidas energticas asociadas a la conversin DC/AC y al hecho de que el rendimiento de las clulas solares es inferior al que indica el valor de su potencia nominal ya que 58
2010
la temperatura de operacin suele ser superior a 25C, estas pedidas suelen ser de un 6%, adems hay que aadir las pedidas por le eficiencia del inversor, en la coneversin de DC/AC, seguimiento del punto de mxima potencia etc, estas perdidas suelen ser entre un 15 y un 20% y por ltimo hay que aadir las perdidas por suciedad de los mdulos, un 4% adicional, as que el valor de PR oscila entre 0,7 y 0,75.
La energa media diaria incidente por m2de superficie de campo generador para cada mes del ao viene dado por la expresin: E= kH Donde:
H: Es la energa media diaria que incide por m2 se superficie horizontal para la localidad donde est ubicada la instalacin. k es el factor de correccin para las superficies inclinadas un cierto ngulo respecto a la horizontal.
Para la instalacin que se est diseando podemos considerar los siguientes valores:
FS = 1 ya que en est instalacin no se producen sombras
PR = 0,75
A partir de las tablas ???Publicadas en el Cdigo Tcnico de Edificacin podemos obtener los valores de k y H teniendo en cuenta que Tres Cantos est en la latitud 40 y que la inclinacin optima de los paneles seran 10 grados menos que la latitud del lugar, ver anexos ??????.
Adems se considera que los paneles estn orientados al Sur geogrfico.
59
2010
Obtenemos H:
Obtenemos k:
Obtenemos la energa incidente en kWh/m2 ao.
60
2010
H MJ/m2 . Da ENERO 6,7 FEBRERO 10,6 MARZO 13,6 ABRIL 18,8 MAYO 20,9 JUNIO 23,5 JULIO 26 AGOSTO 23,1 SEPTIEMBRE 16,9 OCTUBRE 11,4 NOVIEMBRE 7,5 DICIEMBRE 5,9 TOTAL
MES
k 1,34 1,26 1,17 1,07 1,01 0,98 1,01 1,09 1,2 1,34 1,43 1,41
E MJ/m2. da 8,978 13,356 15,912 20,116 21,109 23,03 26,26 25,179 20,28 15,276 10,725 8,319
E E MJ/m2. mes kWh/m2. mes 278,318 77,3106 373,968 103,8800 493,272 137,0200 603,48 167,6333 654,379 181,7719 690,9 191,9167 814,06 226,1278 780,549 216,8192 608,4 169,0000 473,556 131,5433 321,75 89,3750 257,889 71,6358 1764,033611
Para calcular la potencia de pico de nuestro campo generador multiplicaremos la potencia de pica de un panel por el nmero de paneles que consta el campo.
PPMP= (238 x 2) x 235 = 111860 Wp = 111,86 kWp As la produccin anual EAC de nuestra instalacin ser:
Eac= PPMP (Gdaeff/G) FS PR EAC= 111,86 x 1764,03 x 1 x 0.75 = 147.993,296 kWh 5.10.2 CALCULO ENERGETICO MEDIANTE SOFWARE.
Existe programas especficos de contratada solvencia a nivel internacional los cuales hacen una estimacin de la produccin energtica de una planta fotovoltaica y que introduciendo los parmetros correspondientes de la
instalacin pueden llegar a tener una exactitud bastante alta. Uno de estos programas es el desarrollado por la Universidad de Ginebra llamado PVSyst el cual se ejecuta on line en la siguiente direccin:
http://sunbird.jrc.it/pvgis/apps/radmonth.php
61
2010
Este grfico y tabla muestran la cantidad (estimada) de energa elctrica que puede esperar cada mes a partir de una instalacin fotovoltaica con las propiedades que ha entrado (con inclinacin y la orientacin ptima, si usted as lo solicite). Tambin muestra el valor promedio previsto de produccin diaria y anual.
62
2010
63
2010
64
2010
Si se comparan los dos mtodos de clculo utilizados se puede ver que hay pocas diferencias, por el mtodo estadsticos la produccin anual esperada es de 147.993,296 kWh frente a los 145837 kWh calculados con el programa PVSyst, un 2%. Para realizar el balance econmico utilizaremos el datos ms desfavorable, el menor, en este caso ser 145837 kWh.
65
2010
ESTUDIO DE VIABILIDAD DEL PROYECTO
66
2010
6.- ESTUDIO DE VIABILIDAD
Para el estudio de la viabilidad de este proyecto se ha tenido en consideracin estos puntos: A.- Presupuesto de la instalacin. B.- Primas y ayudas actuales al sector de la energa renovables. C.- Clculos financieros, VAN y TIR del proyecto. D.- Conclusiones 6.1 PRESUPUESTO DE LA INSTALACIN.
ELEMENTOS Mdulo ISOFOTN ISF-235 Inversor trifsico 60 kw Marca Ingeteam Modelo: Ingecon Sun 60 IP20 Estructura soporte fabrica por ATERSA Tipo A Instalacin "llave en mano" y puesta en marcha de la central fotovoltaica Incluye: - Instalacin mecnica y elctrica - Materiales elctricos necesarios para la interconexin del campo fotovoltaicoinversor. Cuadro de protecciones y contadores. - Cajas estanca en campo de paneles - Cajas de protecciones con portafusibles seccionables y diferenciales - Armario de proteccin y medida. Incluye los contadores de energa de produccin y consumo, diferencial y magnetotrmico. - Red de tierras. - Boletn de la instalacin. - Manuales de operacin y mantenimiento. - Transporte del material hasta el lugar de la instalacin Seguridad y Salud Proyecto de Ingenieria y direccin de obra Tasas y visados Base Imponible Importe IVA 18% TOTAL
PRECIOS/UD 900,00 24.000,00 95,00
UNIDADES 476 2 159
IMPORTE 428.400,00 48.000,00 15.105,00
28.000,00
28.000,00
3.000,00 7.500,00 2.500,00
1 1 1
3.000,00 7.500,00 2.500,00 532.505,00 95.850,90 628.355,90
6.2
67
2010
6.2 PRIMAS Y AYUDAS AL SECTOR. El nuevo RD 1578 incluye modificaciones importantes en las condiciones administrativas y econmicas de las nuevas instalaciones fotovoltaicas conectadas a red. Estas modificaciones se pueden agrupar en tres puntos: 1.- Se reduce notablemente la tarifa, pasando de 0,45 /kWh en el RD 661 a 0,34-0,32 /kWh en el nuevo RD.
2.- Se establece un sistema de cupos de potencia anuales, con convocatorias trimestrales, de manera que la tarifa de la convocatoria n+1 vara en funcin de la potencia que haya entrada en la convocatoria n.
3.- Se introducen importantes cambios en la tramitacin administrativa
68
2010
Las conclusiones que se obtienen de este cambio de normativa son: 1. En el peor de los casos (4,35 /Wp) la TIR de proyecto es superior al 8%. Con las condiciones actuales de financiacin (80% a Eur+1.75%), al precio de 4.35 /Wp, la TIR de accionista es superior al 16%. En nuestro caso es ms desfavorable el tener un presupuesto superior, pero evidentemente se podran obtener mejores precios de compra.
2. Con los costes actuales, la rentabilidad es muy similar a la que se obtena en el RD 661. Como referencia, el precio actual de una planta oscila entre 3.90 - 4.35 /Wp.
3. Aunque baje la tarifa, los costes lo hacen a un ritmo igual o superior al de la tarifa, por lo que la rentabilidad se mantiene o incluso se incrementa.
4. Los proyectos fotovoltaicos son fcilmente financiables por la seguridad en los futuros ingresos a percibir.
5. La previsin de los fabricantes de mdulos a medio plazo es conseguir costes de produccin con tecnologa fotovoltaica inferiores a los de la generacin tradicional mediante combustibles fsiles, por lo que ser rentable invertir en fotovoltaica incluso sin las primas actuales.
69
2010
6.3
CALCULOS
CRITERIOS
FINACIEROS,
VAN
TIR
DELPROYECTO. Partiendo de los siguiente datos iniciales:
La inversin producida es:
70
2010
Los gastos de explotacin seran:
Los ingresos previstos:
71
2010
Esta sera la cuenta de resultados:
Y por ltimo la tesorera:
72
2010
El criterio del Valor Actual Neto ( VAN ) El valor actual neto o valor capital de la inversin es la suma de todos sus flujos netos de caja actualizados al momento inicial a una tasa de actualizacin o de descuento. Es decir, es la diferencia entre el valor actualizado del flujo de cobros y el valor actualizado del flujo de pagos del proyecto.
El VAN proporciona una medida de la rentabilidad absoluta neta del proyecto. Absoluta porque se expresa en unidades monetarias y neta porque en su determinacin se han tenido en cuenta todos los cobros y pagos originados por el proyecto a lo largo de su vida til.
El VAN es el valor residual, es decir el que queda, de la instalacin al cabo de los 25 aos. Valor del material, diseo de la instalacin ya realizado, etc. Esto tiene un valor monetario que se expresa con el VAN.. Segn este clculo el VAN resulta ser 112.264 El criterio de la Tasa Interna de Rendimiento ( TIR ) Se define como aquella tasa de actualizacin o de descuento que hace cero la rentabilidad absoluta neta de la inversin. Es decir, aquella tasa de descuento que iguala el valor actual de la corriente de cobros con el valor actual de la corriente de pagos.
Cuanto mayor sea el TIR, mayor ser el beneficio.
6.4 CONCLUSIONES
Aunque los resultados antes de impuestos generados en los nueve primeros ejercicios son prdidas, segn las previsiones realizadas, estn fundamentalmente generadas por los gastos financieros al ser lgicamente el coste financiero mucho mayor en los primeros aos de tenencia del prstamo. Sin embargo, a partir del periodo diez, se llega a alcanzar el umbral de rentabilidad en el que los beneficios generados por la propia inversin son capaces de cubrir tanto los costes variables como los costes fijos. 73
2010
La capacidad de generar fondos de esta inversin cash-flow anualmente es positivo, es importante destacar que la propia inversin generar fondos positivos para la empresa a partir del periodo 11, que traducido en trminos de rentabilidad econmica de la inversin o del activo a lo largo de su vida til (25 aos), podemos comprobarlo:
Ratio de rentabilidad de la inversin (en trminos globales): ((Beneficio despus de impuestos + Coste financiero)/Inversin activo)) ((273.784 + 60.685) / 532.000)) genera una rentabilidad del 62% aproximadamente. Es decir, la inversin es sumamente rentable y eficiente con independencia de los medios de financiacin utilizados para la adquisicin del mismo. Esto supondr una garanta para los sociosaccionistas que vern satisfecha su rentabilidad con este proyecto de inversin de una manera estable.
La tesorera, el cash flow de tesorera y el cash flow actualizado, demuestran que esta inversin es capaz de generar fondos suficientes para satisfacer el coste de la deuda as como el reembolso de la misma.
La rentabilidad financiera a partir del periodo 2 es superior al tipo de inters previsto que se pagar por la financiacin (3,17%) ello implica que el nivel de endeudamiento que mantiene la empresa conduce a rentabilidades financieras superiores, es decir un apalancamiento positivo.
Fijndonos en los indicadores del VAN y el TIR, el primero de ellos por importe de 112.264 euros refleja al ser positivo que no solamente recuperaremos la inversin inicial sino que obtendremos una importante rentabilidad de ella. Al igual que el TIR de 5,24%, nos indica que estamos ante un proyecto de inversin rentable que supondr un retorno de la inversin equiparable a unos tipos de inters alto.
74
2010
ESTUDIO SEGURIDAD Y SALUD
75
2010
7. ESTUDIOS DE SEGURIDAD Y SALUD
7.1 RIESGOS EXISTENTES Y MEDIDAS DE PREVENCIN El Real Decreto 1627/1997 de 24 de Octubre dispone que en todo Proyecto de ejecucin de obra debe incluirse un estudio de Seguridad y Salud, como requisito necesario para el visado por el Colegio Profesional. A continuacin se detallarn una serie de normas que sern de obligatorio cumplimiento para la realizacin de la obra por todo el personal autorizado.
7.1.1 RIESGOS LABORALES Cadas al mismo o distinto nivel. Electrocuciones. Quemaduras producidas por descargas elctricas. Cortes en las manos. Atrapamiento de los dedos al introducir cables en los conductores. Golpes en la cabeza en el montaje de los mdulos fotovoltaicos, bandejas, canaletas, equipos y armarios de conexin. Cada de materiales.
7.1.2 PREVENCIN Todos los medios de proteccin individual irn especificados en cuanto a sus caractersticas y condiciones tcnicas correspondientes, as como las medidas necesarias para su correcto uso y mantenimiento, atendiendo tanto a la reglamentacin vigente como a las normas de uso. Redes de proteccin para evitar la cada al vaco desde la cubierta del edificio. Barandillas de proteccin. Casco de seguridad para evitar golpes en la cabeza y cada de materiales de forma accidental. 76
2010
Cinturn de seguridad para la prevencin de cadas. Cuerda de seguridad para fijacin del cinturn. Su utilizacin ser siempre en las siguientes condiciones: o La longitud ser tal que no permita nunca el choque contra ningn nivel. o En caso de cada se tendr en cuenta el posible penduleo para no chocar contra nada. o La cada no ser superior a 1m, utilizndose anclajes de seguridad para tal fin. Guantes de cuero para la manipulacin de todos los elementos que puedan ocasionar golpes y cortes en las manos, como cables, mdulos fotovoltaicos, armarios de proteccin, inversores, canaletas, bandejas, etc. Guantes aislantes. Calzado de seguridad que sea aislante y con suela antideslizante para evitar electrocuciones y deslizamientos. Trabajo en lneas sin tensin. Instalaciones auxiliares de obra protegidas al paso de personas o maquinaria para evitar deterioro de la cubierta aislante. No se permitir la utilizacin directa de los terminales de los conductores como clavija de toma de corriente. Los empalmes y conexiones se realizarn mediante elementos apropiados debidamente aislados. Las escaleras de mano que se utilicen sern de tijera.
7.2 LUGAR DE TRABAJO Para el trabajo en el interior como en el exterior de la obra se tendrn en cuenta las siguientes recomendaciones. Deber procurarse la estabilidad y solidez de lo materiales y equipos, as como evitar el paso por superficies deslizantes sin utilizacin del calzado adecuado. Debern disponerse de los servicios higinico-sanitarios suficientes para el nmero de trabajadores en actividad simultnea. Estos servicios 77
2010
dispondrn de jabn y productos desengrasantes, si fuera necesario, as como botiqun de primeros auxilios. Todos los elementos punzantes o cortantes, situados a una altura inferior a dos metros, debern estar debidamente protegidos y sealizados. Los lugares cerrados debern dotarse de ventilacin suficiente para evitar la concentracin de humos, gases o vapores txicos sofocantes, as como de una ventilacin adecuada y suficiente.
7.3 OTRAS CONSIDERACIONES Durante la fase de ejecucin de la Obra, se emplearn las seales y dispositivos de seguridad incluidos en el Real Decreto 485/1997 de 14 de Abril, siempre que el anlisis de los riesgos existentes, situaciones de emergencia previsibles y medidas preventivas adoptadas, hagan necesario: Llamar la atencin de los trabajadores. Alertarlos en situaciones de emergencia. Facilitar localizaciones. Orientar en maniobras peligrosas.
78
2010
RECEPCIN PRUEBAS Y MANTENIMIENTO
79
2010
8.- RECEPCIN, PRUEBAS Y MANTENIMIENTO

8.1 RECEPCIN Y PRUEBAS 8.1.1 El instalador entregar al usuario un documento-albarn en el que conste el suministro de componentes, materiales y manuales de uso y mantenimiento de la instalacin. Este documento ser firmado por duplicado por ambas partes, conservando cada una un ejemplar. Los manuales entregados al usuario estarn en alguna de las lenguas oficiales espaolas para facilitar su correcta interpretacin.
8.1.2 Antes de la puesta en servicio de todos los elementos principales (mdulos, inversores, contadores) stos debern haber superado las pruebas de funcionamiento en fbrica, de las que se levantar oportuna acta que se adjuntar con los certificados de calidad.
8.1.3 Las pruebas a realizar por el instalador, sern como mnimo las siguientes:
Funcionamiento y puesta en marcha de todos los sistemas.
Pruebas de arranque y parada en distintos instantes de funcionamiento.
Pruebas de los elementos y medidas de proteccin, seguridad y alarma, as como su actuacin, con excepcin de las pruebas referidas al interruptor automtico de la desconexin.
Determinacin de la potencia instalada.
8.1.4 Concluidas las pruebas y la puesta en marcha se pasar a la fase de la Recepcin Provisional de la Instalacin. No obstante, el Acta de Recepcin Provisional no se firmar hasta haber comprobado que todos los sistemas y elementos que forman parte del suministro han funcionado correctamente durante un mnimo de 240 horas seguidas, sin interrupciones o paradas causadas por fallos o errores del sistema suministrado, y adems se hayan cumplido los siguientes requisitos: 80
2010
Entrega de toda la documentacin.
Retirada de obra de todo el material sobrante.
Limpieza de las zonas ocupadas, con transporte de todos los desechos a vertedero.
8.1.5 Durante este perodo el suministrador ser el nico responsable de la operacin de los sistemas suministrados, si bien deber adiestrar al personal de operacin.
8.1.6 Todos los elementos suministrados, as como la instalacin en su conjunto, estarn protegidos frente a defectos de fabricacin, instalacin o diseo por una garanta de tres aos, salvo para los mdulos fotovoltaicos, para los que la garanta ser de 8 aos contados a partir de la fecha de la firma del acta de recepcin provisional.
8.1.7 No obstante, el instalador quedar obligado a la reparacin de los fallos de funcionamiento que se puedan producir si se apreciase que su origen procede de defectos ocultos de diseo, construccin, materiales o montaje, comprometindose a subsanarlos sin cargo alguno. En cualquier caso, deber atenerse a lo establecido en la legislacin vigente en cuanto a vicios ocultos.
8.2 MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIN.
Se realizar un contrato de mantenimiento preventivo y correctivo de al menos tres aos. El contrato de mantenimiento de la instalacin incluir todos los elementos de la instalacin con las labores de mantenimiento preventivo aconsejados por los diferentes fabricantes.
Los costes econmicos del mantenimiento correctivo, con el alcance indicado, forman parte del precio anual del contrato de mantenimiento. Podrn no estar incluidas ni la mano de obra ni las reposiciones de equipos necesarias ms all del perodo de garanta. 81
2010
El mantenimiento debe realizarse por personal tcnico cualificado bajo la responsabilidad de la empresa instaladora.
Hay que realizar un informe tcnico de cada una de las visitas en el que se refleje el estado de las instalaciones y las incidencias acaecidas.
Hay que registrar de las operaciones de mantenimiento realizadas en un libro de mantenimiento, en el que constar la identificacin del personal de mantenimiento (nombre, titulacin y autorizacin de la empresa).
Las instalaciones fotovoltaicas tienen dos partes claramente diferenciadas:
El conjunto de los paneles e inversores, que transforman la radiacin solar en energa elctrica, constituyendo en definitiva una planta de potencia de generacin elctrica.
El conjunto de equipos de la interconexin y proteccin, que permiten que la energa alterna tenga las caractersticas adecuadas segn las normativas vigentes, y la proteccin de las personas y las instalaciones. El mantenimiento de los equipos electrnicos viene especificado por el fabricante.
8.2.1 TIPOS DE MANTENIMIENTO. Correctivo: reparar los equipos para que vuelvan a funcionar bajo las condiciones de servicio. Preventivo: realizar operaciones previas necesarias para que el equipo se mantenga en condiciones de operacin el mximo tiempo posible.
En el planteamiento del servicio de mantenimiento de las instalaciones, el instalador debe considerar los siguientes puntos:
82
2010
El mantenimiento abarca los siguientes procesos:
1. Limpieza peridica de los paneles. La suciedad acumulada sobre la cubierta transparente del panel reduce el rendimiento del mismo y puede producir efectos de inversin similares a los producidos por las sombras.
El problema puede llegar a ser serio en el caso de los residuos industriales y los procedentes de las aves. La intensidad del efecto depende de la opacidad del residuo. Las capas de polvo que reducen la intensidad del sol de forma uniforma no son peligrosas y la reduccin de la potencia no suele ser significativa. La periodicidad del proceso de limpieza depende lgicamente del proceso de ensuciamiento. En el caso de los depsitos procedentes de las aves conviene evitarlos instalando pequeas antenas elsticas en la parte alta del panel que impidan que estas se posen.
La accin de la lluvia puede en muchos casos reducir al mnimo o eliminar por completo la necesidad de la limpieza de los paneles.
La operacin de limpieza debe ser realizada por el personal encargado del mantenimiento de la instalacin, y consiste bsicamente en el lavado de los paneles con agua y algn detergente no abrasivo, procurando evitar que el agua no se acumule sobre el panel.
2. Inspeccin visual del panel tiene por objetivo detectar posibles fallos, concretamente:
Posible rotura del cristal: normalmente se produce por acciones extremas y rara vez por fatiga trmica inducida por errores de montaje.
Oxidaciones de los circuitos y soldaduras de las clulas fotovoltaicas. Normalmente son debidas a la entrada de 83
2010
humedad en el panel por fallo o rotura de las capas de encapsulado.
El adecuado estado de la estructura portante frente a la corrosin. La no existencia de sombras con afeccin al campo fotovoltaico, producidas por el crecimiento de la vegetacin en los alrededores.
3. Control del estado de las conexiones elctricas y del cableado. Se proceder a efectuar las siguientes operaciones: Comprobacin del apriete y estado de los terminales de los cables de conexionado de los paneles.
Comprobacin de la estanqueidad de la caja de terminales o del estado de los capuchones de proteccin de los terminales. En el caso de observarse fallos de estanqueidad, se proceder a la sustitucin de los elementos afectados y a la limpieza de los terminales. Es importante cuidar el sellado de la caja de terminales, utilizando juntas nuevas o un sellado de silicona.
4. Mantenimiento
del
sistema
de
regulacin
control
difiere
especialmente de las operaciones normales en equipos electrnicos. Las averas son poco frecuentes y la simplicidad de los equipos reduce el mantenimiento a las siguientes operaciones:
Observacin visual del estado y funcionamiento del equipo. La observacin visual permite detectar su mal funcionamiento, ya que ste se traduce en un comportamiento muy anormal, en la inspeccin se debe comprobar tambin las posibles corrosiones y aprietes de bornes.
84
2010
Comprobacin del conexionado y cableado de los equipos. Se proceder de forma similar que en los paneles, revisando todas las conexiones y juntas de los equipos.
Comprobacin del tarado de la tensin de ajuste a la temperatura ambiente, que las indicaciones sean correctas.
Toma de valores: registro de los amperios/hora generados y consumidos en a instalacin, horas de trabajo,.
5. El mantenimiento de las puestas a tierra: cuando se utiliza un mtodo de proteccin que incluye la puesta a tierra, se ha de tener en cuenta que el valor de la resistencia de tierra, vara durante el ao. Esta variacin es debida a la destruccin corrosiva de los electrodos, aumento de la resistividad del terreno, aflojamiento, corrosin, polvo, etc.
Estas variaciones de la resistencia condicionan el control de la instalacin para asegurar que el sistema de proteccin permanezca dentro de los lmites de la seguridad.
6. Comprobacin
de
las
caractersticas
elctricas
del
generador
fotovoltaico (V0c, Isc, Vmax, e mximo en operacin).
7. Comprobacin de los ajustes en las conexiones, del estado del cableado, cajas de conexiones y de proteccin.
8. Comprobacin de las caractersticas elctricas del inversor (Vm, Un, Iout, Vred, Rendimiento, fred).
9. Comprobacin de las protecciones de la instalacin (fallo de aislamiento), as como de sus periodos de actuacin.
10. Pruebas de arranque y parada en distintos instantes de funcionamiento.
85
2010
11. Comprobacin de la potencia instalada e inyectada a la red.
12. Comprobacin del sistema de monitorizacin.
13. Mantenimiento de los equipos de proteccin: la comprobacin de todos los rels ha de efectuarse cuando se proceda a la revisin de toda la instalacin, siguiendo todas las especificaciones de los fabricantes de estos.
86
2010
IMPACTO MEDIAMBIENTAL
87
2010
9.-IMPACTO MEDIOAMBIENTAL
Las instalaciones de conexin a red tienen un impacto medioambiental que podemos considerar prcticamente nulo. Si analizamos diferentes factores, como son el ruido, emisiones gaseosas a la atmsfera, destruccin de flora y fauna, residuos txicos y peligrosos vertidos al sistema de saneamiento, veremos que su impacto, solo se limitar a la fabricacin pero no al funcionamiento.
9.1
IMPACTO
MEDIOAMBIENTAL
RELACIONADO
CON
EL
FUNCIONAMIENTO DE LA INSTALACIN:
Ruidos:
-Mdulos fotovoltaicos: La generacin de energa de los mdulos fotovoltaicos, es un proceso totalmente silencioso.
-Inversor: trabaja a alta frecuencia no audible por el odo humano.
Emisiones gaseosas a la atmsfera:
La forma de generar de un sistema fotovoltaico, no requiere ninguna combustin para proporcionar energa, solo de una fuente limpia como es el sol.
Destruccin de flora y fauna:
Ninguno de los equipos de la instalacin tiene efecto de destruccin sobre la flora o la fauna.
Residuos txicos y peligrosos vertidos al sistema de saneamiento:
Para funcionar los equipos de la instalacin no necesitan verter nada al sistema de saneamiento, la refrigeracin se realiza por conveccin natural.
88
2010
9.2 IMPACTO AMBIENTAL EN LA FABRICACIN
En todo proceso de fabricacin de mdulos fotovoltaicos, componentes electrnicos para los inversores, estructuras, cables etc. Es donde las emisiones gaseosas a la atmsfera y vertidos al sistema de saneamiento, pueden tener mayor impacto sobre el medio.
Los residuos txicos y peligrosos estn regulados por el Real Decreto 833/1988 de 20 de julio. En este documento se encuentra reglamentadas las actuaciones en materia de eliminacin de este tipo de residuos, que se resume en un correcto etiquetado y en su almacenamiento hasta la retirada por empresas gestoras de residuos, ya que no se pueden verter al sistema de saneamiento.
Esto se traduce en costes asociados a los procesos de fabricacin de manera que en el diseo de procesos hay que tener en cuenta los posibles residuos. Los principales residuos de esta clase son:
Disoluciones de metales, aceites, disolventes orgnicos, restos de los dopantes y los envases de las materias primas que han contenido estos productos.
Los cidos y los lcalis empleados en los procesos de limpieza pertenecen a la clase de residuos que se eliminan a travs del sistema integral de saneamiento. Estos estn regulados por al a Ley 10/1993 de 26 de octubre. Esta ley limita las concentraciones mximas de contaminantes que es posible verter, as con la temperatura y el pH. Las desviaciones con respecto a los valores marcados por la ley se reflejan en el incremento de la tasa de depuracin.
En cuanto a al energa consumida en el proceso de fabricacin , tenemos el dato que en un tiempo entre 4 y 7 aos los mdulos fotovoltaicos devuelven la energa consumida en la fabricacin, muy inferior a la vida prevista para estos que es superior a los 20 aos.
89
2010
ANEXO 1: CONFIGURACIN DE LA INSTALACIN
90
2010
91
2010
92
2010
ANEXO 2: TABLAS
93
TABLAS TEMPERATURAS Y RADIACION
Temperatura ambiente media durante las horas de sol, enC

ENE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 LAVA ALBACETE ALICANTE ALMERA ASTURIAS VILA BADAJOZ BALEARES BARCELONA BURGOS CCERES CDIZ CANTABRIA CASTELLN CEUTA CIUDAD REAL CRDOBA LA CORUA CUENCA GERONA. GRANADA GUADALAJARA GUIPZCOA HUELVA HUESCA JAN LEN LRIDA LUGO MADRID MLAGA MELILLA. MURCIA NAVARRA ORENSE PALENCIA. LAS PALMAS PONTEVEDRA LA RIOJA SALAMANCA STA.C.TENERIFE SEGOVIA SEVILLA SORIA. TARRAGONA TERUEL TOLEDO VALENCIA VALLADOLID VIZCAYA ZAMORA ZARAGOZA 7 6 13 15 9 4 11 12 11 5 10 13 11 13 15 7 11 .12 5 9 9 7 10 13 7 11 5 7 8 6 15 15 12 7 9 5 20 11 7 6 19 4 11 4 11 5 E) 12 4 10 6 8 FEB 7 8 14 15 10 5 12 13 12 6 11 15 11 13 15 9 13 12 6 10 10 8 10 14 8 11 6 10 9 8 15 15 12 7 9 7 20 12 9 7 20 6 13 6 12 6 9 13 6 11 7 10 MAR 11 11 16 16 11 8 15 14 14 9 14 17 14 15 16 12 16 14 9 13 13 12 13 16 12 14 10 14 11 11 17 16 15 11 13 10 21 14 12 10 20 10 14 9 14 9 13 15 9 12 11 13 ABR 12 13 18 18 12 11 17 17 17 11 16 19 14 17 17 15 18 14 12 15 16 14 14 20 15 17 12 15 13 13 19 18 17 13 15 13 22 16 14 13 21 12 17 11 16 12 15 17 12 13 13 16 MAY 15 17 21 21 15 14 20 19 20 14 19 21 16 20 19 18 21 16 15 19 18 18 16 21 18 21 15 21 15 18 21 21 21 16 18 16 23 18 17 16 22 15 21 14 19 16 19 20 17 16 16 19 JUN 19 22 25 24 18 18 25 23 24 18 25 24 19 24 23 23 26 19 20 23 24 22 19 24 22 26 19 24 18 23 25 25 25 20 21 20 24 20 21 20 24 20 25 19 22 20 24 23 21 20 21 23 JUL 21 26 28 27 20 22 28 26 26 21 28 27 21 26 25 28 30 20 24 26 27 26 21 27 25 30 22 27 20 28 27 27 28 22 24 23 25 22 24 24 26 24 29 22 25 23 28 26 24 22 24 26 AGO 21 26 28 28 20 22 28 27 26 21 28 27 21 27 26 27 30 21 23 25 27 26 21 27 25 29 22 27 21 26 28 28 28 23 23 23 25 23 24 23 27 23 29 22 26 24 27 27 23 22 23 26 SEP 19 22 26 26 19 18 25 25 24 18 25 25 20 25 24 20 26 20 20 23 24 22 20 25 21 25 19 23 19 21 26 26 25 20 21 20 26 20 21 20 26 20 24 18 23 19 23 24 18 20 20 23 OCT 15 16 21 22 16 13 20 20 20 13 19 22 17 21 21 17 21 17 14 18 18 16 17 21 16 19 14 18 15 15 22 22 20 15 16 14 25 17 16 14 25 14 20 13 20 14 17 20 13 16 15 17 NOV 10 11 17 18 12 8 15 16 16 9 14 18 14 16 18 11 16 14 9 13 13 10 13 17 11 15 9 11 11 11 18 18 16 10 12 9 23 14 11 9 23 9 16 8 15 9 12 16 8 13 10 12 DIC 7 7 14 16 10 5 11 14 12 5 10 15 12 13 16 8 12 12 6 10 9 8 10 14 7 10 6 8 8 7 15 16 12 8 9 6 21 12 8 6 20 5 12 5 12 6 8 13 4 18 6 9 AO 13.7 15.4 20.1 20.5 14.3 12.3 18.9 18.8 18.5 12.5 18.3 20.3 15.8 19.2 19.6 16.3 20 15.9 13.6 17 17.3 15.8 15.3 19.9 15.6 19 13.3 17.1 14 15.6 20.7 20.6 19.3 14.3 15.8 13.8 22.9 16.6 15.3 14 22.8 13.5 19.3 12.6 17.9 13.6 16.9 18.8 13.3 15 ..4 14.3 16.8
Energa en megajulios que incide sobre un metro cuadrado de superficie horizontal en un da medio de cada mes.
ENE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 LAVA ALBACETE ALICANTE ALMERA ASTURIAS VILA BADAJOZ BALEARES BARCELONA BURGOS CCERES CDIZ CANTABRIA CASTELLON CEUTA CIUDAD REAL CRDOBA LA CORUA CUENCA GERONA GRANADA GUADALAJARA GUIPZCOA HUELVA HUESCA JAN LEN LRIDA LUGO MADRID MLAGA MELILLA MURCIA NAVARRA ORENSE PALENCIA LAS PALMAS PONTEVEDRA LA RIOJA SALAMANCA STA.C.TENERIFE SEGOVIA SEVILLA SORIA TARRAGONA TERUEL TOLEDO VALENCIA VALLADOLID VIZCAYA ZAMORA ZARAGOZA 4.6 6.7 8.5 8.9 5.3 6 6.5 7.2 6.5 5.1 6.8 8.1 5 8 8.9 7 7.2 5.4 5.9 7.1 7.8 6.5 5.5 7.6 6.1 6.7 5.8 6 5.1 6.7 8.3 9.4 10.1 5 4.7 5.3 11.2 5.5 5.6 6.1 10.7 5.7 7.3 5.9 7.3 6.1 6.2 7 .6 5.5 5 5.4 6.3 FEB 6.9 10.5 12 12.2 7.7 9.1 10 10.7 9.5 7.9 10 11.5 7.4 12.2 13.1 10.1 10.1 8 8.8 10.5 10.8 9.2 7.7 11.3 9.6 10.1 8.7 9.9 7.6 10.6 12 12.6 14.8 7.4 7.3 9 14.2 8.2 8.8 9,5 13.3 8.8 10.9 8.7 10.7 8.8 9.5 10.6 8.8 7.1 8.9 9.8 MAR 11.2 15 16.3 16.4 10.6 13.5 13.6 14.4 12.9 12.4 14.7 15.7 11 15.5 18.6 15 15.1 11.4 12.9 14.2 15.2 14, 11.3 16 14.3 14.4 13.8 10 11.7 13.6 15.5 17.2 16.6 12.3 11.3 13.2 17.8 13 13.7 13.5 18.1 13.4 14.4 12.8 14.9 12.9 14 14.9 13.9 10.8 13.2 15.2 ABR 13 19.2 18.9 19.6 12.2 17.7 18.7 16.2 16.1 16 19.6 18.5 13 17.4 21 18.7 18.5 12.4 17.4 15.9 18.5 17.9 11.7 19.5 18,7 18 17.2 18.8 15.2 18.8 18.5 20.3 20.4 14.5 14 17.5 19.6 15.7 16.6 17.1 21.5 18.4 19.2 17.1 17.6 16.7 19.3 18.1 17.2 12.7 17.3 18.3 MAY 14.8 21.2 23.1 23.1 15 19.4 21.8 21 18.6 18.7 22.1 22.2 16.1 20.6 24.3 21.4 21.8 15.4 18.7 18.7 21.9 19.4 14.6 24.1 20.3 20.3 19.5 20.9 17.1 20.9 23.2 23 24.2 17.1 16.2 19.7 21.7 17.5 19.2 19.7 25.7 20.4 22.4 19.7 20.2 18.4 21 20.6 19.9 15.5 22.2 21.8 JUN 16.6 25.1 24.8 24.6 15.2 22.3 24.6 22.7 20.3 21.5 25.1 23.8 17 21.4 26.7 23.7 25.9 16.2 22 19 24.8 22.7 16.2 25.6 22.1 24.4 22.1 22.6 19.5 23.5 24.5 24.8 25.6 18.9 17.6 21.8 22.5 20.4 21.4 22.8 26.5 22.6 24.3 21.8 22.5 20.6 24.4 22.8 22.6 16.7 21.6 24.2 JUL 18.1 26.7 25.8 25.3 16.8 26.3 25.9 24.2 21.6 23 28.1 25.9 18.4 23.9 26.8 25.3 28.5 17.4 25.6 22.3 26.7 25 16.1 28.7 23.1 26.7 24.2 23.8 20.2 26 26.5 24.8 27.7 20.5 18.3 24.1 24.3 22 23.3 24.6 29.3 25.7 24.9 24.1 23.8 21.8 27.2 23.8 25.1 17.9 23.5 25.1 AGO 17.3 23.2 22.5 22.5 14.8 25.3 23.8 20.6 18.1 20.7 25.4 23 15.5 19.5 24.3 23.2 25.1 15.3 22.3 18.5 23.6 23.2 13.6 25.6 20.9 24.1 20.9 21.3 18.4 23.1 23.2 22.6 23.5 18.2 16.6 21.6 21.9 18.9 20.8 22.6 26.6 24.9 23 22.3 20.5 20.7 24.5 20.7 23 15.7 22 23.4 SEP 14.3 18.8 18.3 18.5 12.4 18.8 17.9 16.4 14.6 16.7 19.7 18.1 13 16.6 19.1 18.8 19.9 13.9 17.5 14.9 18.8 17.8 12.7 21.2 16.9 19.2 17.2 16.8 15 16.9 19 18.3 18.6 16.2 14.3 17.1 19.8 15.1 16.2 17.5 21.2 18.8 17.9 17.5 16.4 16.9 18.1 16.7 18.3 13.1 17,2 18.3 OCT 9.5 12.4 13.6 13.9 9.8 11.2 12.3 12.1 10.8 10.1 12.7 14.2 9.5 13.1 14.2 12.5 12.6 10.9 11.2 11.7 12.9 11.7 10.3 14.5 11.3 11.9 10.4 12.1 9.9 11.4 13.6 14.2 13.9 10.2 9.4 10.9 15.1 11.3 10.7 11.3 16.2 11.4 12.3 11.1 12.3 11 11.9 12 11.2 9.3 11.1 12.1 NOVDIC 5.5 8.4 9.8 10 5.9 6.9 8.2 8.5 7.2 6.5 8.9 10 5.8 8.6 11 8.7 8.6 6.4 7.2 7.8 9.6 7.8 6.2 9.2 7.2 8.1 7 7.2 6.2 7.5 9.3 10.9 9.8 6 5.6 6.6 12.3 6.8 6.8 7.4 10.8 6.8 8.8 7.6 8.8 7.1 7.6 8.7 6.9 6 6.7 7.4 4.1 6.4 7.6 8 4.6 5.2 6.2 6.5 5.8 4.5 6.6 7.4 4.5 7.3 8.6 6.5 6.9 5.1 5.5 6.6 7.1 5.6 5 7.5 5.1 6.5 4.8 4.8 4.5 5.9 8 8.7 8.1 4.5 4.3 4.6 10.7 5.5 4.8 5.2 9.3 5.1 6.9 5.6 6.3 5.3 5.6 6.6 4.2 4.6 4.6 5.7 AO 11.3 16.1 16.8 16.9 10.9 15.1 15.8 15 13.5 13.6 16.6 16.5 11.3 15.3 18.1 15.9 16.7 11.5 14.6 13.9 16.5 15.1 10.9 17.6 14.6 15.9 14.3 15.2 12.5 15.4 16.8 17.2 17.8 12.6 11.6 14.3 17.6 13.3 14 14.8 19.1 15.2 16 14.5 15.1 13.9 15.8 15.3 14.7 11.2 14.5 15.6
Altitud, latitud y temperatura mnima histrica (la ms baja que se haya medido desde el primer ao del que se conservan registros de datos).
PROVINCIA ALTITUD (m) (de la capital) LATITUD (de la capital) TEMP. MNIMA HISTRICA (C)
1 LAVA 2 ALBACETE 3 ALICANTE 4 ALMERA 5 ASTURIAS 6 VILA 7 BADAJOZ 8 BALEARES 9 BARCELONA 10 BURGOS 11 CCERES 12 CDIZ 13 CANTABRIA 14 CASTELLON 15 CEUTA 16 CIUDAD REAL 17 CRDOBA 18 LA CORUA 19 CUENCA 20 GERONA 21 GRANADA 22 GUADALAJARA 23 GUIPZCOA 24 HUELVA 25 HUESCA 26 JAN 27 LEN 28 LRIDA 29 LUGO 30 MADRID 31 MLAGA 32 MELILLA 33 MURCIA 34 NAVARRA 35 ORENSE 36 PALENCIA 37 LAS PALMAS 38 PONTEVEDRA 39 LA RIOJA 40 SALAMANCA 41 SANTA CRUZ DE TENERIFE 42 SEGOVIA 43 SEVILLA 44 SORIA 45 TARRAGONA 46 TERUEL 47 TOLEDO 48 VALENCIA 49 VALLADOLID 50 VIZCAYA 51 ZAMORA 52 ZARAGOZA
542 686 7 65 232 1126 186 28 95 929 459 28 69 27 206 628 128 54 949 95 775 685 181 4 488 586 908 323 465 667 40 47 42 449 139 734 6 19 380 803 37 1002 30 1063 60 915 540 10 694 32 649 200
42.9 39.0 38.4 36.9 43.4 40.7 38.9 39.6 41.4 42.3 39.5 36.5 43.5 40.0 35.9 39.0 37.9 43.4 40.1 42.0 37.2 40.6 43.3 37.3 42.1 37.8 42.6 41.7 43.0 40.4 36.7 35.3 38.0 42.8 42.3 42.0 28.2 42.4 42.5 41.0 28.5 41.0 37.4 41.8 41.1 40.4 39.9 39.5 41.7 43.3 41.5 41.7
-18 -23 -5 -1 -11 -21 -6 -4 -20 -18 -6 -2 -4 -8 -1 -10 -6 -9 -21 -11 -13 -14 -12 -6 -14 -8 -18 -11 -8 -16 -4 -1 -5 -16 -8 -14 +6 -4 -12 -16 . +3 -17 -6 -16 -7 -14 -9 -8 -16 -8 -14 -11
Factor de correccin k para superficies inclinadas. Representa el cociente entre la energa total incidente en un da sobre una superficie orientada hacia el Ecuador e inclinada un determinado ngulo, y otra horizontal.
LATITUD = 28 Inclinacin ENE 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 1 1.05 1.1 1.14 1.17 1.2 1.22 1.23 1.24 1.23 1.22 1.2 1.18 1.14 1.1 1.06 1 .94 .88 FEB 1 1.04 1.08 1.11 1.13 1.15 1.15 1.16 1.15 1.14 1.12 1.09 1.05 1.01 .97 .91 .86 .79 .72 MAR 1 1.03 1.05, 1.07 1.08 1.08 1.07 1.06 1.04 1.01 .98 .94 .9 .85 .79 .73 .66 .59 .52 ABR 1 1.01 1.02 1.02 1.02 1 .98 .96 .92 .89 .84 .79 .73 .67 .61 .54 .47 .39 .32 MAY 1 1 1 .99 .97 .95 .92 .88 .84 .79 .73 .68 .61 .55 .48 .4 .33 .25 .17 JUN 1 1 .99 .98 .95 .93 .89 .85 .8 .75 .69 .63 .57 .5 .42 .35 .27 .19 .11 JUL 1 1 1 .99 .97 .95 .92 .88 .84 .79 .73 .67 .61 .54 .47 .39 .32 .24 .16 AGO 1 1.02 1.02 1.03 1.02 1.01 .99 .96 .93 .89 .84 .79 .73 .67 .6 .53 .46 .38 .31 SEP 1 1.03 1.06 1.08 1.09 1.09 1.09 1.08 1.06 1.04 1 .96 .92 .86 .81 .74 .67 .6 .53 OCT 1 1.05 1.1 1.13 1.16 1.19 1.2 1.21 1.21 1.2 1.18 1.15 1.12 1.08 1.03 .97 .91 .84 .77 NOV 1 1.06 1.12 1.17 1.21 1.25 1.27 1.29 1.3 1.3 1.3 1.28 1.26 1.22 1.18 1.14 1.08 1.02 .95 DIC 1 1.06 1.12 1.17 1.21 1.24 1.27 1.29 1.3 1.3 1.3 1.28 1.26 1.23 1.19 1.15 1.1 1.04 .98
LATITUD = 29 Inclinacin ENE 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 1 1.05 1.1 1.15 1.18 1.21 1.23 1.24 1.25 1.24 1.23 1.22 1.19 1.16 1.12 1.07 1.02 .96 .9 FEB 1 1.04 1.08 1.11 1.14 1.15 1.16 1.17 1.16 1.15 1.13 1.1 1.07 1.03 .98 .93 .87 .81 .74 MAR 1 1.03 1.05 1.07 1.08 1.08 1.08 1.07 1.05 1.02 .99 .95 .91 .86 .8 .74 .68 .61 .54 ABR 1 1.02 1.02 1.03 1.02 1.01 .99 .97 .93 .9 .85 .8 .75 .69 .62 .55 .48 .41 .33 MAY 1 1 1 .99 .98 .95 .92 .89 .85 .8 .75 .69 .63 .56 .49 .42 .34 .26 .18 JUN 1 1 .99 .98 .95 .93 .9 .86 .81 .76 .71 .64 .58 .51 .44 .36 .28 .21 .13 JUL 1 1 1 .99 .98 .95 .92 .89 .85 .8 .74 .68 .62 .55 .48 .41 .33 .25 .17 AGO 1 1.02 1.03 1.03 1.03 1.01 1 .97 .94 .9 .85 .8 .75 .69 .62 .55 .48 .4 .32 SEP 1 1.03 1.06 1.08 1.1 1.1 1.1 1.09 1.07 1.05 1.02 .98 .93 .88 .82 .76 .69 .62 .54 OCT 1 1.05 1.1 1.14 1.17 1.2 1.21 1.22 1.22 1.21 1.19 1.17 1.14 1.1 1.05 .99 .93 .87 .79 NOV 1 1.07 1.12 1.18 1.22 1.26 1.28 1.3 1.32 1.32 1.31 1.3 1.28 1.24 1.2 1.16 1.1 1.04 .97 DIC 1 1.06 1.12 1.17 1.22 1.25 1.28 1.3 1.31 1.32 1.31 1.3 1.28 1.25 1.22 1.17 1.12 1.06 1
LATITUD = 34 Inclinacin ENE 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 1 1.06 1.12 1.17 1.21 1.25 1.27 1.29 1.31 1.31 1.31 1.3 1.28 1.25 1.21 1.17 1.12 1.06 1 FEB 1 1.05 1.1 1.13 1.16 1.19 1.2 1.21 1.21 1.21 1.19 1.17 1.14 1.11 1.06 1.01 .96 .9 .83 MAR 1 1.04 1.07 1.09 1.11 1.12 1.12 1.11 1.1 1.08 1.05 1.02 .98 .93 .88 .82 .76 .69 .62 ABR 1 1.02 1.04 1.05 1.05 1.04 1.03 1.01 .98 .95 .91 .86 .81 .75 .69 .63 .56 .48 .41 MAY 1 1.01 1.01 1.01 1 .98 .96 .93 .89 .85 .8 .75 .69 .63 .56 .49 .41 .34 .26 JUN 1 1.01 1.01 1 .98 .96 .94 .9 .86 .81 .76 .7 .64 .58 .51 .43 .36 .28 .2 JUL 1 1.01 1.02 1.01 1 .99 .95 .93 .89 .85 .8 .75 .69 .62 .55 .48 .41 .33 .25 AGO 1 1.02 1.04 1.05 1.05 1.05 1.03 1.01 .99 .95 .91 .87 .82 .76 .69 .63 .56 .48 .4 SEP 1 1.04 1.08 1.11 1.13 1.14 1.14 1.14 1.13 1.11 1.09 1.05 1.01 .96 .91 .85 .78 .71 .64 OCT 1 1.06 1.12 1.17 1.21 1.24 1.27 1.28 1.29 1.19 1.28 1.26 1.23 1.2 1.15 1.1 1.04 .98 .91 NOV 1 1.08 1.14 1.21 1.26 1.31 1.34 1.37 1.39 1.4 1.41 1.4 1.38 1.36 1.32 1.28 1.23 1.17 1.1 DIC 1 1.07 1.14 1.2 1.25 1.3 1.33 1.36 1.38 1.4 1.4 1.39 1.38 1.36 1.32 1.28 1.24 1.18 1.12
LATITUD = 35 Inclinacin ENE 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 1 1.06 1.12 1.17 1.22 1.25 1.28 1.31 1.32 1.33 1.32 1.31 1.29 1.27 1.23 1.19 1.14 1.09 1.02 FEB 1 1.05 1.1 1.14 1.17 1.2 1.21 1.22 1.23 1.22 1.21 1.19 1.16 1.12 1.08 1.03 .98 .92 .85 MAR 1 1.04 1.07 1.09 1.11 1.12 1.13 1.12 1.11 1.09 1.07 1.03 .99 .95 .9 .84 .78 .71 .64 ABR 1 1.02 1.04 1.05 1.05 1.05 1.04 1.02 .99 .96 .92 .87 .82 .77 .71 .64 .57 .5 .42 MAY 1 1.01 1.02 1.02 1.01 .99 .97 .94 .9 .86 .81 .76 .7 .64 .57 .5 .43 .35 .27 JUN 1 1.01 1.01 1 .99 .97 .94 .91 .87 .82 .77 .72 .66 .59 .52 .45 .37 .29 .21 JUL 1 1.01 1.02 1.02 1.01 .99 .97 .94 .9 .86 .81 .76 .7 .64 .57 .5 .42 .34 .26 AGO 1 1.03 1.04 1.05 1.06 1.05 1.04 1.02 1 .97 .93 .88 .83 .77 .71 .64 .57 .5 .42 SEP 1 1.04 1.08 1.11 1.13 1.15 1.15 1.15 1.14 1.13 1.1 1.07 1.03 .98 .93 .87 .8 .73 .66 OCT 1 1.06 1.12 1.17 1.22 1.25 1.28 1.29 1.3 1.3 1.3 1.28 1.25 1.22 1.18 1.13 1.07 1 .93 NOV 1 1.08 1.15 1.21 1.27 1.32 1.36 1.39 1.41 1.42 1.43 1.42 1.41 1.38 1.35 1.31 1.26 1.2 1.13 DIC 1 1.07 1.14 1.21 1.26 1.31 1.35 1.38 1.4 1.41 1.42 1.41 1.4 1.38 1.35 1.31 1.26 1.21 1.15
LATITUD = 36 Inclinacin ENE 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 1 1.07 1.13 1.18 1.22 1.26 1.29 1.32 1.33 1.34 1.34 1.33 1.31 1.29 1.25 1.21 1.16 1.11 1.05 FEB 1 1.05 1.1 1.14 1.18 1.2 1.22 1.23 1.24 1.23 1.22 1.2 1.17 1.14 1.1 1.05 1 .94 .87 MAR 1 1.04 1.07 1.1 1.12 1.13 1.13 1.13 1.12 1.1 1.08 1.05 1.01 .96 .91 .85 .79 .73 .65 ABR 1 1.02 1.04 1.05 1.06 1.05 1.04 1.02 1 .97 93 .89 .84 .78 .72 .66 .59 .52 .44 MAY JUN 1 1.01 1.02 1.02 1.01 1 .98 .95 .91 .87 .82 .77 .71 .65 .59 .52 .44 .37 .29 1 1.01 1.01 l.01 .99 .98 .95 .92 .88 .84 .78 .73 .67 .6 .53 .46 .39 .31 .23 JUL 1 1.01 1.02 1.02 1.01 1 .98 .95 .91 .87 .82 .77 .71 .65 .58 .51 .44 .36 .28 AGO 1 1.03 1.05 1.06 1.06 1.06 1.05 1.03 1.01 .98 .94 .9 .84 .79 .73 .66 .59 .51 .44 SEP 1 1.05 1.08 1.12 1.14 1.16 1.16 1.16 1.16 1.14 1.12 1.08 1.05 1 .95 .89 .82 .75 .68 OCT 1 1.07 1.13 1.18 1.22 1.26 1.29 1.31 1.32 1.32 1.31 1.3 1.27 1.24 1.2 1.15 1.09 1.03 .96 NOV 1 1.08 1.15 1.22 1.28 1.33 1.37 1.4 1.43 1.44 1.45 1.44 1.43 1.41 1.37 1.33 1.28 1.23 1.16 DIC 1 1.08 1.15 1.21 1.27 1.32 1.36 1.39 1.41 1.43 1.44 1.43 1.42 1.4 1.37 1.33 1.29 1.23 1.17
LATITUD = 37 Inclinacin ENE 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 1 1.07 1.13 1.18 1.23 1.27 1.3 1.33 1.35 1.35 1.35 1.35 1.33 1.31 1.27 1.23 1.19 1.13 1.07 FEB 1 1.06 1.1 1.15 1.18 1.21 1.23 1.24 1.25 1.25 1.24 1.22 1.19 1.16 1.12 1.07 1.02 .96 .89 MAR 1 1.04 1.08 1.1 1.12 1.14 1.14 1.14 1.13 1.11 1.09 1.06 1.02 .98 .93 .87 .81 .74 .67 ABR 1 1.03 1.05 1.06 1.06 1.06 1.05 1.03 1.01 .98 .94 .9 0.85 .8 .74 .67 .6 .53 .46 MAY JUN 1 1.01 1.02 1.02 1.02 1 .98 .96 .92 .88 .84 .78 .73 .67 .6 .53 .46 .38 .3 1 1.01 1.01 1.01 1 .98 .96 .93 .89 .85 .8 .74 .68 .62 .55 .48 .4 .32 .25 JUL 1 1.02 1.02 1.02 1.02 1 .98 .96 .92 .88 .84 .78 .73 .66 .6 .53 .45 .38 .3 AGO 1 1.03 1.05 1.06 1.07 1.07 1.06 1.04 1.02 .99 .95 .91 .86 .8 .74 .68 .6 .53 .45 SEP 1 1.05 1.09 1.12 1.15, 1.16 1.17 1.17 1.17 1.15 1.13 1.1 1.06 1.02 .97 .91 .84 .77 .7 OCT 1 1.07 1.13 1.19 1.23 1.27 1.3 1.32 1.34 1.34 1.33 1.32 1.3 1.26 1.22 1.17 1.12 1.05 .98 NOV 1 1.08 1.16 1.23 1.29 1.34 1.38 1.42 1.44 1.46 1.47 1.47 1.45 1.43 1.4 1.36 1.31 1.26 1.19 DIC 1 1.08 1.15 1.22 1.28 1.33 1.37 1.41 1.43 1.45 1.46 1.45 1.44 1.42 1.4 1.36 1.31 1.26 1.2
LATITUD = 38 Inclinacin ENE 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 1 1.07 1.13 1.19 1.24 1.28 1.31 1.34 1.36 1.37 1.37 1.36 1.35 1.33 1.29 1.25 1.21 1.15 1.09 FEB 1 1.06 1.11 1.15 1.19 1.22 1.24 1.25 1.26 1.26 1.25 1.23 1.21 1.18 1.14 1.09 1.04 .98 .91 MAR 1 1.04 1.08 1.11 1.13 1.14 1.15 1.15 1.14 1.13 1.1 1.07 1.04 .99 .94 .89 .83 .76 .69 ABR 1 1.03 1.05 1.06 1.07 1.07 1.06 1.04 1.02 .99 .95 .91 .86 .81 .75 .69 .62 .55 .47 MAY 1 1.02 1.02 1.03 1.02 1.01 .99 .96 .93 .89 .85 .8 .74 .68 .61 .54 .47 .4 .32 JUN 1 1.01 1.02 1.01 1.01 .99 .97 .94 .9 .86 .81 .75 .69 .63 .56 .49 .42 .34 .26 JUL 1 1.02 1.03 1.03 1.02 1.01 .99 .97 .93 .89 .85 .8 .74 .68 .61 .54 .47 .39 .31 AGO 1 1.03 1.05 1.07 1.07 1.08 1.07 1.05 1.03 1 .97 .92 .87 .82 .76 .69 .62 .55 .47 SEP 1 1.05 1.09 1.13 1.15 1.17 1.18 1.19 1.18 1.17 1.15 1.12 1.08 1.04 .98 .93 .86 .79 .72 OCT 1 1.07 1.14 1.19 1.24 1.28 1.31 1.34 1.35 1.36 1.35 1.34 1.32 1.29 1.25 1.2 1.14 1.08 1.01 NOV 1 1.08 1.16 1.23 1.3 1.35 1.4 1.43 1.46 1.48 1.49 1.49 1.48 1.46 1.43 1.39 1.34 1.29 1.22 DIC 1 1.08 1.16 1.22 1.29 1.34 1.38 1.42 1.45 1.47 1.48 1.48 1.47 1.45 1.42 1.39 1,34 1.29 1.23
LATITUD = 39 Inclinacin ENE 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 1 1.07 1.14 1.19 1.25 1.29 1.33 1.35 1.37 1.38 1.39 1.38 1.37 1.35 1.32 1.28 1.23 1.18 1.12 FEB 1 1.06 1.11 1.16 1.2 1.23 1.25 1.27 1.27 1.27 1.26 1.25 1.22 1.19 1.15 1.11 1.06 1 .93 MAR 1 1.04 1.08 1.11 1.14 1.15 1.16 1.16 1.15 1.14 1.12 1.09 1.05 1.01 .96 .91 .84 .78 .71 ABR 1 1.03 1.05 1.07 1.07 1.07 1.07 1.05 1.03 1 .97 .93 88 .83 .77 .7 .64 .56 .49 MAY 1 1.02 1.03 1.03 1.03 1.02 1 .97 .94 .9 .86 .81 .75 .69 .63 .56 .49 .41 .33 JUN 1 1.01 1.02 1.02 1.01 1 .97 .94 .91 .87 .82 .77 .71 .65 .58 .51 .43 .35 .28 JUL 1 1.02 1.03 1.03 1.03 1.02 1 .98 .94 .9 .86 .81 .75 .69 .63 .56 .48 .41 .33 AGO 1 1.03 1.06 1.07 1.08 1.08 1.08 1.06 1.04 1.01 .98 .94 .89 .83 .77 .71 .64 .56 .49 SEP 1 1.05 1.1 1.13 1.11 1.18 1.19 1.2 1.19 1.18 1.16 1.13 1.1 1.05 1 .95 .88 .81 .74 OCT 1 1.07 1.14 1.2 1.25 1.29 1.33 1.35 1.37 1.37 1.37 1.36 1.34 1.31 1.27 1.23 1.17 1.11 1.04 NOV 1 1.09 1.17 1.24 1.31 1.36 1.41 1.45 1.48 1.5 1.51 1.51 1.51 1.49 1.46 1.42 1.37 1.32 1.25 DIC 1 1.08 1.16 1.23 1.29 1.35 1.4 1.43 1.46 1.48 1.5 1.5 1.49 1.47 1.45 1.41 1.37 1.32 1.26
LATITUD = 40 Inclinacin ENE 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 1 1.07 1.14 1.2 1.25 1.3 1.34 1.37 l.39 1.4 1.41 1.4 1.39 1.37 1.34 1.3 1.25 1.2 1.14 FEB 1 1.06 1.11 1.16 1.2 1.23 1.26 1.28 1.29 1.29 1.28 1.27 1.24 1.21 1.17 1.13 1.08 1.02 .95 MAR 1 1.05 1.08 1.12 1.14 1.16 1.17 1.17 1.16 1.15 1.13 1.1 1.07 1.03 .98 .92 .86 .8 .73 ABR 1 1.03 1.05 1.07 1.08 1.08 1.07 1.06 1.04 1.01 .98 .94 .89 .84 .78 .72 .65 .58 .5 MAY 1 1.02 1.03 1.03 1.03 1.02 1.01 .98 .95 .91 .87 .82 .77 .71 .64 .57 .5 .43 .35 JUN 1 1.01 1.02 1.02 1.02 1 .98 .95 .92 .88 .83 .78 .72 .66 .59 .52 .45 .37 .29 JUL 1 1.02 1.03 1.04 1.03 1.02 1.01 .98 .95 .92 .87 .82 .77 .71 .64 .57 .5 .42 .34 AGO 1 1.03 1.06 1.08 1.09 1.09 1.09 1.07 1.05 1.03 .99 .95 .9 .85 .79 .73 .66 .58 .5 SEP 1 1.05 1.1 1.14 1.17 1.19 1.2 1.21 1.21 1.2 1.18 1.11 1.12 1.07 1.02 .97 .9 .84 .76 OCT 1 1.08 1.14 1.21 1.26 1.3 1.34 1.37 1.39 1.39 1.39 1.38 1.36 1.34 1.3 1.25 1.2 1.14 1.07 NOV 1 1.09 1.17 1.25 1.32 1.38 1.43 1.47 1.5 1.52 1.54 1.54 1.53 1.51 1.49 1.45 1.41 1.35 1.29 DIC 1 1.09 1.16 1.24 1.3 1.36 1.41 1.45 1.48 1.5 1.52 1.52 1.51 1.5 1.47 1.44 1.4 1.35 1.29
LATITUD = 41 Inclinacin ENE 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 1 1.07 1.14 1.21 1.26 1.31 1.35 1.38 1.4 1.42 1.42 1.42 1.41 1.39 1.36 1.32 1.28 1.23 1.17 FEB 1 1.06 1.12 1.17 1.21 1.24 1.27 1.29 1.3 1.3 1.3 1.28 1.26 1.23 1.19 1.15 1.1 1.04 .98 MAR 1 1.05 1.09 1.12 1.15 1.17 1.18 1.18 1.18 1.16 1.14 1.12 1.08 1.04 .99 .94 .88 .82 .74 ABR 1 1.03 1.06 1.07 1.08 1.09 1.08 1.07 1.05 1.03 .99 .95 91 .85 .8 .73 . 67 .6 .52 MAY 1 1.02 1.03 1.04 1.04 1.03 1.01 .99 .95 .93 .88 .83 .78 .72 .66 .59 .52 .44 .36 JUN 1 1.02 1.02 1.03 1.02 1.01 .99 .96 .93 .89 .84 .79 .73 .67 .61 .54 .46 .39 .31 JUL 1 1.02 1.03 1.04 1.04 1.03 1.02 .99 .% .93 .88 .84 .78 .72 .66 .59 .52 .44 .36 AGO 1 1.03 1.06 1.08 1.09 1.1 1.09 1.08 1.06 1.04 1.01 .97 .92 .87 .81 .74 .67 .6 .52 SEP 1 1.05 1.1 1.14 1.17 1.2 1.21 1.22 1.22 1.21 1.19 1.17 1.14 1.09 1.04 .99 .93 .86 .78 OCT 1 1.08 1.15 1.21 1.27 1.32 1.35 1.38 1.4 1.41 1.41 1.41 1.39 1.36 1.32 1.28 1.23 1.16 1.09 NOV 1 1.09 1.18 1.26 1.33 1.39 1.44 1.49 1.52 1.55 1.56 1.57 1.56 1.54 1.52 1.48 1.44 1.38 1.32 DIC 1 1.09 1.17 1.24 1.31 1.37 1.42 1.47 1.5 1.52 1.54 1.54 1.54 1.53 1.5 1.47 1.43 1.38 1.32
LATITUD = 42 Inclinacin ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
1 1.08 1.15 1.21 1.27 1.32 1.36 1.39 1.42 1.43 1.44 1.44 1.43 1.41 1.38 1.35 1.3. 1.25 1.19
1 1.06 1.12 1.17 1.21 1.25 1.28 1.3 1.31 1.32 1.31 1.3 1.28 1.25 1.21 1.17 1.12 1.06 1
1 1.05 1.09 1.13 1.15 1.17 1.19 1.19 1.19 1.18 1.16 1.13 1.1 1.06 1.01 .96 .9 .83 .76
1 1.03 1.06 1.08 1.09 1.09 1.09 1.08 1.06 1.04 1 .97 .92 .87 .81 .75 .68 .61 .54
1 1.02 1.04 1.04 1.04 1.04 1.02 1 .97 .94 .89 .85 .79 .74 .67 .6 .53 .46 .38
1 1.02 1.03 1.03 1.03 1.01 1 .97 .94 .9 .86 .8 .75 .69 .62 .55 .48 .4 .32
1 1.02 1.04 1.04 1.05 1.04 1.02 1 .97 .94 .9 .85 .8 .74 .67 .6 .53 .46 .38
1 1.04 1.06 1.09 1.1 1.1 1.1 1.09 1.08 1.05 1.02 .98 .93 .88 .82 .76 .69 .62 .54
1 1.06 1.11 1.15 1.18 1.21 1.23 1.23 1.24 1.23 1.21 1.19 1.15 1.11 1.07 1.01 .95 .88 .81
1 1.08 1.15 1.22 1.28 1.33 1.37 1.4 1.42 1.43 1.44 1.43 1.41 1.39 1.35 1.31 1.25 1.19 1.12
1 1.09 1.18 1.26 1.34 1.4 1.46 1.51 1.54 1.57 1.59 1.59 1.59 1.57 1.55 1.52 1.47 1.42 1.36
1 1.09 1.17 1.25 1.32 1.38 1.44 1.48 1.52 1.54 1.56 1.57 1.57 1.55 1.53 1.5 1.46 1.41 1.35
LATITUD = 43 Inclinacin ENE 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 1 1.08 1.15 1.22 1.28 1.33 1.37 1.41 1.43 1.45 1.46 1.46 1 ..45 1.43 1.41 1.37 1.33 1.28 1.22 FEB 1 1.07 1.12 1.18 1.22 1.26 1.29 1.31 1.33 1.33 1.33 1.32 1.3 1.27 1.23 1.19 1.14 1.08 1.02 MAR 1 1.05 1.09 1.13 1.16 1.18 1.2 1.2 1.2 1.19 1.17 1.15 1.12 1.08 1.03 .98 .92 .85 .78 ABR 1 1.03 1.06 1.08 1.09 1.1 1.1 1.09 1.07 1.05 1.02 .98 .94 .89 .83 .77 .7 .63 .56 MAY 1 1.02 1.04 1.05 1.05 1.04 1.03 1.01 .98 .95 .91 .86 .81 .75 .69 .62 .55 .47 .4 JUN 1 1.02 1.03 1.03 1.03 1.02 1 .98 .95 .91 .87 .82 .76 .7 .64 .57 .49 .42 .34 JUL 1 1.02 1.04 1.05 1.05 1.04 1.03 1.01 .98 .95 .91 .86 .81 .75 .69 .62 .55 .47 .39 AGO 1 1.04 1.07 1.09 1.1 1.11 1.11 1.1 1.09 1.06 1.03 1 .95 .9 .84 .78 .71 .64 .56 SEP 1 1.06 1.11 1.15 1.19 1.22 1.24 1.25 1.25 1.24 1.23 1.21 1.17 1.13 1.09 1.03 .97 .9 .83 OCT 1 1.08 1.16 1.23 1.29 1.34 1.38 1.42 1.44 1.45 1.46 1.45 1.44 1.41 1.38 1.34 1.28 1.22 1.16 NOV 1 1.1 1.19 1.27 1.35 1.42 1.48 1.52 1.56 1.59 1.61 1.62 1.62 1.61 1.58 1.55 1.51 1.45 1.39 DIC 1 1.09 1.18 1.26 1.33 1.4 1.45 1.5 1.54 1.57 1.58 1.59 1.59 1.58 1.56 1.53 1.49 1.44 1.38
LATITUD = 44 Inclinacin ENE 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 1 1.08 1.16 1.22 1.28 1.34 1.38 1.42 1.45 1.47 1.48 1.48 1.47 1.46 1.43 1.4 1.36 1.31 1.25 FEB 1 1.07 1.13 1.18 1.23 1.27 1.3 1.32 1.34 1.35 1.34 1.33 1.32 1.29 1.26 1.21 1.16 1.11 1.04 MAR 1 1.05 1.1 1.13 1.17 1.19 1.2 1.21 1.21 1.2 1.19 1.16 1.13 1.09 1.05 1 .94 .87 .8 ABR 1 1.04 1.06 1.09 1.1 1.11 1.11 1.1 1.08 1.06 1.03 .99 .95 .9 .85 .78 .72 .65 .57 MAY 1 1.02 1.04 1.05 1.05 1.05 1.04 1.02 .99 .96 .92 .87 .82 .76 .7 .64 .56 .49 .41 JUN 1 1.02 1.03 1.04 1.04 1.03 1.01 .99 .96 .92 .88 .83 .78 .72 .65 .58 .51 .43 .35 JUL 1 1.02 1.04 1.05 1.06 1.05 1.04 1.02 1 .96 .92 .88 .82 .77 .7 .64 .56 .49 .41 AGO 1 1.04 1.07 1.09 1.11 1.12 1.12 1.11 1.1 1.08 1.05 1.01 .97 .92 .86 .8 .73 .66 .58 SEP 1 1.06 1.11 1.16 1.2 1.23 1.25 1.26 1.26 1.26 1.25 1.22 1.19 1.16 1.11 1.06 .99 .93 .85 OCT 1 1.09 1.16 1.23 1.3 1.35 1.4 1.43 1.46 1.48 1.48 1.48 1.47 1.44 1.41 1.37 1.32 1.26 1.19 NOV DIC 1 1.1 1.19 1.28 1.36 1.43 1.49 1.54 1.59 1.62 1.64 1.65 1.65 1.64 1.62 1.59 1.54 1.49 1.43 1 1.1 1.18 1.27 1.34 1.41 1.47 1.52 1.56 1.59 1.61 1.62 1.62 1.61 1.59 1.56 1.52 1.48 1.42
LATITUD = 45 Inclinacin ENE 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 1 1.08 1.16 1.23 1.29 1.35 1.4 1.43 1.46 1.49 1.5 1.5 1.5 1.48 1.46 1.43 1.38 1.33 1.28 FEB 1 1.07 1.13 1.19 1.24 1.28 1.31 1.34 1.35 1.36 1.36 1.35 1.34 1.31 1.28 1.24 1.19 1.13 1.07 MAR 1 1.05 1.1 1.14 1.17 1.2 1.21 1.22 1.22 1.22 1.2 1.18 1.15 1.11 1.07 1.02 .96 .89 .82 ABR 1 1.04 1.07 1.09 1.11 1.11 1.12 1.11 1.09 1.07 1.04 1.01 .97 .92 .86 .8 .74 .66 .59 MAY 1 1.03 1.04 1.05 1.06 1.06 1.04 1.03 1 .97 .93 .89 .84 .78 .72 .65 .58 .51 .43 JUN 1 1.02 1.04 1.04 1.04 1.03 1.02 1 .9 7 .93 .89 .84 .79 .73 .67 .6 .53 .45 .37 JUL 1 1.03 1.05 1.06 1.06 1.06 1.05 1.03 1.01 .97 .94 .89 .84 .78 .72 .65 .58 .51 .43 AGO 1 1.04 1.07 1.1 1.12 1.13 1.13 1.12 1.11 1.09 1.06 1.03 .98 .93 .88 .82 .75 .67 .6 SEP 1 1.06 1.12 1.17 1.21 1.24 1.26 1.27 1.28 1.28 1.26 1.24 1.21 1.18 1.13 1.08 1.02 .95 .88 OCT 1 1.09 1.17 1.24 1.31 1.36 1.41 1.45 1.48 1.5 1.51 1.5 1.49 1.47 1.44 1.4 1.35 1.29 1.22 NOV 1 1.1 1.2 1.29 1.37 1.45 1.51 1.56 1.61 1.64 1.67 1.68 1.68 1.67 1.65 1.62 1.58 1.53 1.47 DIC 1 1.1 1.19 1.27 1.35 1.42 1.48 1.53 1.58 1.61 1.63 1.65 1.65 1.64 1.62 1.6 1.56 1.51 1.45
2010
ANEXO 3: FICHA TCNICA PANEL FOLTOVOLTAICO
94
MDULOS FOTOVOLTAICOS ISF-225 / 230 / 235

Mdulos solares monocristalinos
Mdulos fabricados con los mximos estndares de calidad Clulas ultrafinas de alto rendimiento Generando energa desde 1981 Solidez y fiabilidad Homologado y certificado por TV
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
TIPO DE CLULA CONTACTOS N DE CLULAS POR MDULO ESTRUCTURA Silicio monocristalino, texturada, con capa antirreflexiva, tamao 156 x 156 mm Redundantes, mltiples, en cada clula 60 clulas en serie 1) Vidrio templado y microestructurado de alta transmisividad 2) Clulas laminadas en EVA (etilen-vinil acetato) 3) Capa posterior de Tedlar / Polister de varias capas Aluminio anodizado S S PCB 1 caja IP 65 con diodos de bypass 1 m (+); 1 m (-); 4 mm2 Multicontact MC4 o compatibles
MARCO
10
TOMA DE TIERRA TALADRO ANTIRROBO INTERCONEXIN CAJAS DE CONEXIN CABLES
Para conocer ms detalles, por favor, visite isofoton.com
VALORES CARACTERSTICOS PARA LA INTEGRACIN DEL SISTEMA

TENSIN MXIMA PERMISIBLE EN SISTEMA SOBRECARGA EN CORRIENTE INVERSA MXIMA CARGA FSICA ADMISIBLE CONDICIONES DE OPERACIN RESISTENCIA AL IMPACTO 1.000 V 2 h de sobrecarga al 135% del valor mximo de proteccin 5.400 Pa - 40 C a 85 C Granizo de 25 mm, desde 1 m de distancia a 23 m/s
CARACTERSTICAS GENERALES
DIMENSIONES PESO CONDICIONES DE EMBALAJE TAMAO CAJA EMBALAJE 1.667 x 994 x 45 mm 19 kg 20 mdulos por palet 1.725 x 1.055 x 1.245 mm (materiales reciclables)
Edicin Junio 10
LISTADO DE CERTIFICACIONES: CE, IEC 61215 (TV), IEC 61730 aplicacin Clase A (TV)
COMPORTAMIENTO BAJO CONDICIONES ESTNDARES DE PRUEBA

POTENCIA ELCTRICA MXIMA -Pmax- (W) TENSIN EN CIRCUITO ABIERTO -Voc- (V) TENSIN EN EL PUNTO DE MXIMA POTENCIA -Vmpp- (V) CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO -Isc- (A) CORRIENTE EN EL PUNTO DE MXIMA POTENCIA -Impp- (A) EFICIENCIA (%) TOLERANCIA DE POTENCIA (% Pmax)
ISF-225 ISF-230 ISF-235

225 36,4 29,4 8,33 7,65 13,6 3% 230 36,6 29,7 8,36 7,75 13,9 3% 235 36,8 30,0 8,42 7,84 14,2 3%
Medidas en simuladores solares Clase A, segn IEC-60904-9 Ed.2, certificados por TV Rheinland
CENTRO DE INVESTIGACIN Y PRODUCCIN: Parque Tecnolgico Andaluca (PTA) C/ Severo Ochoa, 50 29590 Mlaga (Espaa) Tel.: +34 951 23 35 00 Fax: +34 951 23 32 10 isofoton.m@isofoton.com OFICINA CENTRAL: C/ Montalbn,9 28014 Madrid (Espaa) Tel.: +34 91 414 78 00 Fax: +34 91 414 79 00 isofoton@isofoton.com isofoton.com
COMPORTAMIENTO A 800 W/m2, TONC, AM 1,5

POTENCIA ELCTRICA MXIMA -Pmax- (W) TENSIN EN CIRCUITO ABIERTO -Voc- (V) TENSIN EN EL PUNTO DE MXIMA POTENCIA -Vmpp- (V) CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO -Isc- (A) CORRIENTE EN EL PUNTO DE MXIMA POTENCIA -Impp- (A) TOLERANCIA DE POTENCIA (% Pmax)
ISF-225 ISF-230 ISF-235

161 32,9 26,1 6,71 6,16 3% 163 33,1 26,4 6,73 6,24 3% 167 33,3 26,6 6,78 6,31 3%
Reduccin del rendimiento desde 1000 W/m 2 a 200 W/m 2 a temperatura de 25C , segn norma 60904-1: 5%(+/-3%)
VARIACIN I-V DEL ISF-230 EN FUNCIN DE LA TEMPERATURA DE LA CLULA

9 8 7 6 Corriente (A) 5 4 3 2 1 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 15C 25C 35C 45C 55C
PARMETROS DE TEMPERATURA
TONC CCT Isc CCT Voc CCT Pmax
47C + / - 2C 0,0294 %/ K -0,387 %/ K -0,48 %/ K
Voltaje (V)
OBSERVACIONES: ISOFOTN S.A. se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. Esta hoja tcnica comercial satisface las exigencias de la norma EN 50380
DIMENSIONES
Edicin Junio 10
2010
ANEXO 4: FICHA TCNICA INVERSOR
95
Power
50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100
Su diseo orientado a facilitar el mantenimiento, su alta eficiencia a temperaturas elevadas, as como su completo equipamiento de protecciones elctricas incluidas de serie, hacen que esta familia de inversores sea una de las ms demandadas de la gama de inversores IngeconSun. Estos inversores IngeconSun Power estn diseados tanto para instalaciones en cubierta de medianas y grandes potencias como para instalaciones multimegavatio en suelo. Esta familia de inversores est equipada con un avanzado sistema de seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT) para extraer la mxima energa del campo fotovoltaico. No necesitan elementos adicionales y permiten su desconexin manual de la red. Cada inversor lleva incorporado un datalogger interno para almacenamiento de datos hasta 3 meses al que se puede acceder desde un PC remoto y tambin in situ desde el frontal del inversor a travs de un teclado. Asimismo este frontal dispone de LEDs indicadores de estado y alarmas y pantalla LCD. Los IngeconSun Power han sido diseados con componentes que ofrecen una vida til de ms de 20 aos. Tienen una garanta estndar de 5 aos, ampliable hasta 25 aos.
Protecciones
Los inversores IngeconSun Power llevan integradas las siguientes protecciones elctricas: Aislamiento galvnico entre la parte de DC y AC. Polarizaciones inversas. Cortocircuitos y sobrecargas en la salida. Fallos de aislamiento. Anti-isla con desconexin automtica. Seccionador en carga DC. Fusibles DC. Seccionador- magnetotrmico AC. Descargadores de sobretensiones DC. Descargadores de sobretensiones AC.
Accesorios opcionales
Comunicacin entre inversores mediante RS-485, fibra ptica, inalmbrica o Ethernet. Comunicacin remota GSM/GPRS mediante mdem. Software IngeconSun Manager para visualizacin de parmetros y registro de datos. Visualizacin de datos a travs de Internet. IngeRAS PV. Tarjeta de entradas analgicas para la medicin de variables meteorolgicas. Monitorizacin de las corrientes de string del campo fotovoltaico. IngeconSun String Control. Kit de puesta a tierra para los mdulos FV que lo requieran.
Rendimiento
IngeconSun 100
Vdc=450V
100,00 98,00 96,00 94,00 92,00 90,00 88,00 86,00 84,00 82,00 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000 110000
Dimensiones y peso
(mm)
IngeconSun 50/60: 900 kg. IngeconSun 70/80: 1.026 kg. IngeconSun 90/100: 1.162 kg.
Rendimiento (%)
1.0
Potencia (kW)
00
82
32
1.710
Caractersticas tcnicas
IngeconSun 50 IngeconSun 60 IngeconSun 70 IngeconSun 80 IngeconSun 90 IngeconSun 100
Modelo Valores de Entrada (DC) Rango pot. campo FV recomendado(1) Rango de tensin MPP Tensin mxima DC(2) Corriente mxima DC N entradas DC MPPT Valores de Salida (AC) Potencia nominal AC modo HT(3) Potencia nominal AC modo HP(4) Corriente mxima AC Tensin nominal AC Frecuencia nominal AC Coseno Phi(5) THD(5) Rendimiento Eficiencia mxima Euroeficiencia Datos Generales Consumo energa standby Consumo energa nocturno Temperatura funcionamiento Humedad relativa Grado de proteccin
57 - 65 kWp 405 - 750 V 900 V 143 A 4 1
69 - 78 kWp 405 - 750 V 900 V 172 A 4 1
80 - 91 kWp 405 - 750 V 900 V 200 A 4 1
92 - 104 kWp 405 - 750 V 900 V 229 A 4 1
103 - 117 kWp 405 - 750 V 900 V 257 A 4 1
115 - 130 kWp 405 - 750 V 900 V 286 A 4 1
50 kW 55 kW 93 A 400 V 50 / 60 Hz 1 < 3%
60 kW 66 kW 118 A 400 V 50 / 60 Hz 1 < 3%
70 kW 77 kW 131 A 400 V 50 / 60 Hz 1 < 3%
80 kW 88 kW 156 A 400 V 50 / 60 Hz 1 < 3%
90 kW 99 kW 161 A 400 V 50 / 60 Hz 1 < 3%
100 kW 110 kW 161 A 400 V 50 / 60 Hz 1 < 3%
96,3% 94,30%
96,40% 94,70%
97,20% 96,10%
97,50% 96,20%
96,90% 95,80%
96,80% 95,70%
30 W 1W -10C a +65C 0 - 95% IP 20
30 W 1W -10C a +65C 0 - 95% IP 20
30 W 1W -10C a +65C 0 - 95% IP 20
30 W 1W -10C a +65C 0 - 95% IP 20
30 W 1W -10C a +65C 0 - 95% IP 20
30 W 1W -10C a +65C 0 - 95% IP 20
RD 661/2007, EN 50178, Reglamento VDEW BT RTC alle rete BT di Enel Distribuzione
Referencias normativas
CEI 11-20 CEI 11-20 V1 CEI 0-16 Marcado CE
Modo HT (high temperature) - Potencias nominales a 45C Modo HP (high power) - Potencias nominales a 40C
Notas: (1) Dependiendo del tipo de instalacin y de la ubicacin geogrfica (2) No superar en ningn caso. Considerar el aumento de tensin de los paneles 'Voc' a bajas temperaturas
(4) (3)
Hasta 45C ambiente, Pmax=110% Pnom para transitorios no permanentes
Hasta 40C ambiente, Pmax = Pnom
(5)
Para PAC > 25% de la potencia nominal
IngeconSun Power
Entrada fotovoltaica
+
Filtro
33
Salida AC para conexin a red
Inversor
Transformador
2010
ANEXO 5: FICHAS TCNICAS COMPONENTES ELCTRICOS/ELECTRNICOS
96
Contadores de energa divisionarios

Monofsico medida directa Referencias Precisin segn CEI 1036 Intensidad mx. Red EC050 Clase I (1 %) 0,02 a 32 A 32 A directo EC051 Monofsico con TI Trifsico med. direc. Trifsico con TI EC120 Clase II (2 %) T.I. 100 / 5 A monofsico 230 V 50 / 60 Hz total + parcial con reset EC310 Clase II (2%) directo 80 A 400 V ( 20%) 3F /3F+N 50/60 Hz total + parcial con reset EC320 Clase II (2 %) T.I. 50 a 1500 / 5A 3 x T.I. / 1 x T.I. 400 V 3F/3 F+N 50/60Hz total + parcial con reset
monofsico 230 V 50 Hz total sin reset 999 999,9 digital 0,1 kWh no simple 1 -10 a +45 C -25 a +70 C 1 W, 7 VA flexible:1 a 4 mm2 rgido:1 a 6 mm2 100 Wh
Contador Pantalla Precisin Emisor de impulsos Tarifa Ancho en (md) Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Consumo Capacidad de conexin
3 -5 a +45 C -20 a +70 C 2 W, 15 VA

2
7 -5 a +45 C -20 a +70 C 2,5VA, 2W
4 -5 a +45 C -20 a +70 C 2 W, 15 VA flexible:1 a 6 mm2 rgido:1,5 a 10 mm2
flexible:1 a 6 mm flexible:1 a 6 mm2 rgido:1,5 a 10 mm2 rgido:1,5 a 10 mm2 (pasante: 25)mm2
- La lectura es directa con un mnimo de manipulaciones, - El calibre de la medida en funcin del transformador de intensidad se efecta mediante visualizacin por pantalla LCD (el acceso est protegido). - La utilizacin de un solo transformador de intensidad en red trifsica equilibrada. - La conexin de un transformador de intensidad es independiente de su polaridad. - Sin problemas en la estabilidad de la red hasta el 20%
Previsin de empleo para el circuito secundario de uno o dos T.I. - No realizar una toma comn sobre las entradas (+) del conductor, - No unir jams los secundarios de los TI a la toma de tierra. Nota: - Reserva de un espacio de 0,5 por ambas partes del contador en conexin directa, - Los contadores no son adecuados para una red trifsica de 230 V entre fases, son nicamente para red trifsica 400 V entre fases con o sin neutro.
Emisores de impulsos - 1 impulso 100 Wh (salida rel) - 60 ms +/- 13 ms - Aislamento galvnico simple 2 kV - Umx = 100 Vdc Imx = 0,3 Adc - N de maniobras = 108 (10 Vdc 10 mA)
Re Ue
Esquemas de conexin monofsica

EC050, EC051
EC051 nicamente N F
100A
Esquemas de conexin trifsica

EC120
T.I. 100 / 5 A
EC310
Bornes + 3
S2
I
1 3 EC 051
kWh
1
S1
K
7
N
9
L
L1
L2
L3
2 tornillos
EC 120
kWh
tot part t1 t2
res
F N
F N
5 A 230 V
tarif 1/2 100 Wh
8 10
L1
11/12
L2
L3
Bornes
Carga a medir
100 Wh
Esquema de conexin EC310 8.100
Contadores de energa divisionarios

Contador en red 230/400 V con neutro - EC320 equilibrado Contador en red trifsico 230/400 V con neutro - EC320 desequilibrado
F1
+ -
F1 F2 F3 N
+ -
F2 F3 N
1 3
EC 320
1 3 5 7 9 11 EC 320
2 4 6 8
12 14
4 6 8
12 14
N F1 F2 F3 100 Wh
N F1 F2 F3 100 Wh
Nota:
estos contadores no son adecuados para una red trifsica 230 V entre fases (con o sin neutro).
Contador con red trifsica 230/400 V asociada con un ampermetro y su conmutador de fase
Contador en red bifsica 400 V EC320

F1 F2
+ -
Contador con red trifsica 400 V desequilibrada sin neutro - EC320

F1 F2 F3
+ -
F1 F2 F3 N
+ -
1 3 5 7 EC 320
1 3 5 7 9 11 EC 320
4 6 1 3 5 7 9 11
EC 32X
12 14 2 4 6 8 12 14
1 3 5 7 9
SK 603 0
L1 L3
SM ...
0
50
A
2 4
F1 F2 100 Wh F1 F2 F3 100 Wh
L2
2 4 6 8
2 4 6 8 10
N F1 F2 F3
Nota:
estos contadores no son adecuados para una red trifsica 230 V entre fases (con o sin neutro).
8.101
Gua tcnica
componentes para instalaciones fotovoltaicas
interruptores-seccionadores de potencia
Los interruptores-seccionadores de la serie 55DC aseguran el corte en carga y el seccionamiento de seguridad de los circuitos elctricos de potencia en aplicaciones fotovoltaicas.
Conforme a las normas

IEC 60947-3 EN 60947-3 VDE 0660-107 (1992) IEC 60364-4-410 (Proteccin para garantizar la seguridad frente a los choques elctricos). IEC 60364-7-712 (Norma aplicable a las instalaciones fotovoltaicas). DIN VDE 0126
Caractersticas generales
Corte plenamente aparente. Alta resistencia trmica y dinmica. Categoras de empleo DC-22.
10
www.gave.com
Conexionado
4 polos inferior/inferior
Caractersticas tcnicas y modelos

referencia 55DC4014 polos 4 220 V 125A Categoria de empleo DC-22 400 V 600 V 800 V 125 A 80 A 63 A
Carga
55DC4026 4 250 A 250 A 125 A 125 A
4 polos superior/inferior
55DC4032
315 A
315 A
250 A
250 A
Carga
Dimensiones
calibre (A) 125 250 315
Exteriores Cubrebornes C D mn. AC AD 120 125 235 50 130 135 280 60 160 165 401 89 Fijaciones M 3p M 4p 120 150 160 210 210 270
F 3p 140 180 230
F 4p 170 230 290
Caja G 93 108 170
H 65 75 110
J1 3p 45 55 75
J1 4p 75 105 135
J2 75 105 135
K 31,5 34 55
BC 80 115 115
calibre (A) 125 250 315
N 65 80 140
R 5,5 5,5 7
T 36 50 65
U 20 25 32
U1 20,5 20,5 45,5
V 25 30 37,5
Conexin W X1 3p 9 28 11 33 11 42,5
X1 4p 22 33 37,5
X2 20 27 37,5
Y 3,5 3,5 5
Z 20,5 22,5 36
AA 135 160 235
BA 115 130 205
CA 10 15 15
material elctrico de distribucin
11
Accesorios
Rels diferenciales
Los rels diferenciales estn dotados con: un solenoide de apertura que se debe instalar en la zona del tercer polo, con un contacto auxiliar de sealizacin de actuacin del rel diferencial marco especial. Se encuentra disponible, bajo demanda, el accesorio de fijacin a perfil DIN 50022. La configuracin prev la introduccin del interruptor en la estructura del correspondiente rel diferencial para acceder a las regulaciones en el lado izquierdo del interruptor mientras el toroidal se encuentra en la posicin inferior.
Otra caracterstica especial es el tipo de conexin de los cables que se efecta directamente en el interruptor, una vez montado el rel diferencial, garantizando la simplificacin y racionalizacin de las operaciones de instalacin. Los rels diferenciales con Tmax T2 y T3 montan en la parte inferior exclusivamente terminales anteriores para cables de cobre (FC Cu); por esta razn, cuando de solicita el rel diferencial, en el pedido tambin se suministra siempre el medio kit de terminales FC Cu (consultar la seccin de cdigos en la pgina 7/36). Para Tmax T1 tetrapolar, es po-
sible montar en la parte inferior el kit de terminales posteriores en pletina horizontales (HR para RC221/RC222). Siempre para T1 tetrapolar se encuentra disponible una versin de rels diferenciales RC222 para la instalacin en mdulos de 200 mm. Este rel mantiene las mismas caractersticas tcnicas que el RC222 para T1, T2 y T3 pero, gracias a la reduccin de la altura, se puede instalar en mdulos de 200 mm. Adems, en el caso de montaje colateral de dos o ms unidades, su forma particular permite reducir las dimensiones totales.
1SDC210171F0004
1SDC210324F0004
Rel diferencial RC222 para T4 y T5

Con T4 y T5, en versin tetrapolar, es posible utilizar un rel diferencial RC222 en posicin inferior. Este rel diferencial RC222, en ejecucin fija, se puede transformar fcilmente en enchufable mediante el kit correspondiente de transformacin. El rel RC222 se ha realizado con tecnologa electrnica y acta directamente en el interruptor mediante un solenoide de apertura, suministrado con el rel diferencial, que se debe alojar en el hueco situado en la zona del polo de la izquierda. No necesita alimentacin auxiliar ya que se alimenta directamente de la red y su funcionamiento se garantiza incluso con una sola fase ms neutro o slo dos fases en tensin y en presencia de corrientes unidireccionales pulsantes con componentes continuas. Se permiten todas las combinaciones posibles de conexin, siempre y cuando el neutro sea el primer polo de la izquierda. El rel diferencial RC222 se puede alimentar indiferentemente desde abajo o desde arriba. Es posible controlar constantemente las condiciones de funcionamiento del rel diferencial mediante el pulsador de prueba del circuito electrnico e indicador magntico de actuacin diferencial. Se encuentra disponible un dispositivo de desconexin de la alimentacin durante la fase de realizacin de las pruebas de aislamiento. El interruptor con rel diferencial se puede dotar con los accesorios elctricos que se encuentran disponibles, normalmente, para el interruptor. Los rels de apertura o de mnima tensin se alojan en el hueco situado en la zona del polo del neutro. El rel diferencial est dotado con: un solenoide de apertura que se debe instalar en la zona del tercer polo, con un contacto auxiliar de sealizacin de actuacin del rel diferencial marco especial. El rel se suministra con terminales anteriores estndar, pero es posible combinar tambin todos los terminales disponibles para el interruptor correspondiente.
3/30
1SDC210214F0004
1SDC210213F0004
ABB SACE
RC221 Tamaos Tipo Tecnologa Accin Tensin primaria de funcionamiento (1) Frecuencia de funcionamiento Autoalimentacin Campo de funcionamiento de la prueba(1) Corriente asignada de servicio Umbrales de actuacin regulables Tiempos de actuacin regulables Tolerancia en los tiempos de actuacin Sealizacin local de actuacin SA con contacto de dos conmutacin para la sealizacin de actuacin Entrada para la apertura a distancia Contacto NA para la sealizacin de prealarma Contacto NA para la sealizacin de alarma Indicacin de prealarma del 25% In (tolerancia 3%) Indicacin temporizacin de alarma Puesta a cero automtica del diferencial Tipo A para corriente alterna pulsante, AC para corriente alterna Dispositivo de disparo a distancia Tipo selectivo Tecla para prueba de aislamiento Alimentacin desde arriba y desde abajo Montaje con interruptores tripolares Montaje con interruptores tetrapolares Kit de conversin del interruptor con diferencial de fijo a enchufable
(1)
RC222 T1-T2-T3 forma en L con microprocesador solenoide 85500 4566 s 85500 hasta 250 A 0,03 - 0,05 - 0,1 - 0,3 0,5 - 1 - 3 - 5 - 10 instantneo - 0,1 - 0,2 0,3 - 0,5 - 1 - 2 - 3 20% s s s s s s s T4 y T5 Bajo interruptor con microprocesador solenoide 85500 4566 s 85500 hasta 630 A 0,03 - 0,05 - 0,1 0,3 - 0,5 - 1 - 3 - 5 - 10 instantneo - 0,1 - 0,2 0,3 - 0,5 - 1 - 2 - 3 20% s s s s s s s s s s s s s s s
T1-T2-T3 forma en L con microprocesador solenoide [V] [Hz] 85500 4566 s 85500 [A] [A] [s] hasta 250 A 0,03 - 0,1 - 0,3 0,5 - 1 - 3 instantneo
s s
s s
s s s s
s s s s
s s s s
Funcionamiento hasta 50 V Fase - Neutro
Rel diferencial RC223 (de tipo B)

ABB SACE est desarrollando, junto a la familia de rels diferenciales precedentemente ilustrada, el rel diferencial RC223 (tipo B) que nicamente se puede combinar con el interruptor automtico Tmax T4 tetrapolar en versin fija o enchufable. El campo de funcionamiento de la tensin entre fases de este diferencial vara entre 110 V y 440 V, con funcionamiento a partir de 55 V fase-neutro. Se caracteriza por las mismas tipologas de referencia del rel RC222 (tipo S y AE) pero tambin responde a la tipologa de funcionamiento B que garantiza la sensibilidad a las corrientes de defecto diferenciales con componentes alternas, alternas pulsantes y en corriente continua. Las normas de referencia son: IEC 60947-1, IEC 60947-2 Apndice B, IEC 60755. Adems de las sealizaciones y de las regulaciones tpicas del diferencial RC222, el RC223 tambin permite la seleccin del umbral mximo de sensibilidad a la frecuencia del defecto diferencial (3 pasos: 400 - 700 1000 Hz). Por lo tanto, es posible adaptar el dispositivo diferencial a las diferentes exigencias de instalacin industrial en funcin de las frecuencias de defecto previstas generadas aguas abajo del rel. Instalaciones tpicas que pueden requerir umbrales de frecuencia diferentes a los umbrales estndar (50 - 60 Hz) son las instalaciones de soldadura para la industria del automvil (1000 Hz), industria textil (700 Hz), los aeropuertos y drives trifsicos (400 Hz). Todas las funcionalidades del aparato, incluso las ms avanzadas, pueden ser controladas por el usuario mediante una esmerada prueba de autodiagnstico que se efecta mediante una serie de simples pasos sucesivos.
3/31
ABB SACE
1SDC210325F0004
Monitoring Relays
Specialist Sensors & Instruments for Industry
Vydas International Marketing Swan House Passfield Business Centre Lynchborough Road Passfield Hants GU30 7SB Tel: 44(0)1428 751822 Fax: 44(0)1428 751833 Email: info@vydas.co.uk Web: www.vydas.co.uk
Monitoring Relays Carlo Gavazzi
CARLO GAVAZZI Automation Components
Specifications are subject to change without notice.
Monitoring Relays
Current relays DIA 01 PIA 01 DIB 01 PIB 01
Types
DIA 53
Application Durability
Simplified Set-Up
User Friendly
Space Optimization
Cost Saving
Maximizing Productivity
Dimensions (mm) H x W x D DIN RAIL housing Plug-in housing Function
80 x 22.5 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Over current monitoring relay. 1-phase AC/DC. Direct input or on CT 5A. Set-point adjustable. Hysteresis adjustable.
81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D] Over current monitoring relay. 1-phase AC. Set-point adjustable. 2-wire connection. Own power supply. Reaction time <50 ms for F versions. 12 mm hole for insulated current carrying wire. 2-20 AAC [20A] 5-50 AAC [50A] 10-100 AAC [100A]
80 x 22.5 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Over or under current monitoring relay. 1-phase AC/DC TRMS. Direct input or on CT 10A. Set-point adjustable. Hysteresis adjustable. Time delay adjustable. 12 mm hole for insulated current carrying wire [100A]. 0.1-5 mA AC/DC [5MA] 1-50 mA AC/DC [50MA] 10-500 mA AC/DC [500MA] 0.1-5 A AC/DC [5A] 1-10 A AC/DC [10A] 2-100 A AC [100A] 1 x SPDT relay 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 24 VDC [724] 48 VDC [748] 24/48 VAC [B48] 115/230 VAC [B23] 24 VDC / 24-240 VAC [M24] CE - UL - CSA DIB01C . . . 5MA DIB01C . . . 50MA DIB01C . . . 500MA DIB01C . . . 5A DIB01C . . . 10A DIB01C M24 100A PIB01C . . . 5MA PIB01C . . . 50MA PIB01C . . . 500MA PIB01C . . . 5A PIB01C . . . 10A
Input Specifications
Measuring range 0.5-5 A AC/DC
Output Specifications
Max. load AC1 Max. load DC12 Electrical life 1 x SPDT relay 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 24 VDC [724] 48 VDC [748] 24/48 VAC [B48] 115/230 VAC [B23] CE - UL - CSA DIA01C 724 5A PIA01C 724 5A DIA01C 748 5A PIA01C 748 5A DIA01C B48 5A PIA01C B48 5A DIA01C B23 5A PIA01C B23 5A Static output 100 mA
General Specifications
Power supply 40 VDC max.
Approvals/Marks
CE - UL - CSA DIA53S 724 20A DIA53S 724 50A DIA53S 724 100A DIA53S 724 20A F DIA53S 724 50A F DIA53S 724 100A F
References
References: . . . = insert code for Power Supply.
116
Monitoring Relays
Current relays DIB 02 PIB 02 DIC 01 PIC 01
Types
DIB 71
Space Optimization
Cost Saving
81 x 35.5 x 67.2 [Mini-D] Over or under current monitoring relay. 1-phase AC/DC TRMS. Direct input or on CT 5A. Set-point adjustable. Hysteresis adjustable. Time delay adjustable.
80 x 22.5 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Over or under current monitoring relay. 1-phase AC/DC TRMS. Input on shunt or CT MI/MP. Set-point adjustable. Hysteresis adjustable. Time delay adjustable.
80 x 45 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Process signal monitoring relay. 1-phase AC/DC TRMS. Direct input, CT A82 or CT MI/MP. 2 set-point separately adjustable. Hysteresis adjustable. 2 delay functions separately adjustable. 0.5-20 mA AC/DC 0.1-10 V AC/DC 0.4 - 4Vp
Measuring range 0.1-5 mA AC/DC [5MA] 1-50 mA AC/DC [50MA] 10-500 mA AC/DC [500 MA] 0.1-5 A AC/DC [5A] 1 x SPDT relay Max. load AC1 Max. load DC12 Electrical life 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 24/48 VAC [B48] 115/230 VAC [B23] CE - UL - CSA DIB71C B48 5MA DIB71C B48 50MA DIB71C B48 500MA DIB71C B48 5A DIB71C B23 5MA DIB71C B23 50MA DIB71C B23 500MA DIB71C B23 5A 6-150 mV AC/DC 0.4 - 4Vp
1 x SPDT relay 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 24 VDC [724] 48 VDC [748] 24/48 VAC [B48] 115/230 VAC [B23] CE - UL - CSA DIB02C 724 150MV PIB02C 724 150MV DIB02C 748 150MV PIB02C 748 150MV DIB02C B48 150MV PIB02C B48 150MV DIB02C B23 150MV PIB02C B23 150MV 1 x SPDT relay [P] 2 x SPDT relays [D] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 24 VDC [724] 48 VDC [748] 24/48 VAC [B48] 115/230 VAC [B23] CE - UL - CSA DIC01D 724 AV0 PIC01C 724 AV0 DIC01D 748 AV0 PIC01C 748 AV0 DIC01D B48 AV0 PIC01C B48 AV0 DIC01D B23 AV0 PIC01C B23 AV0
Power supply
Approvals/Marks
References
117
Monitoring Relays
Voltage relays DUA 01 PUA 01 DUB 01 PUB 01
Types
DUB 71
Inventory Reduction
Simplified Set-Up
Simplified Set-Up
Space Optimization
Cost Saving
Time Saving
80 x 22.5 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Over current and voltage monitoring relay. 1-phase AC/DC. Set-point adjustable. Hysteresis adjustable.
80 x 22.5 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Over or under voltage monitoring relay. 1-phase AC/DC TRMS. Set-point adjustable. Hysteresis adjustable. Time delay adjustable. 0.1-10 V AC/DC [10V] 2-500 V AC/DC [500V] 1 x SPDT relay 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 24 VDC [724] 48 VDC [748] 24/48 VAC [B48] 115/230 VAC [B23] CE - UL - CSA DUB01C 724 10V DUB01C 724 500V PUB01C 724 10V PUB01C 724 500V DUB01C 748 10V DUB01C 748 500V PUB01C 748 10V PUB01C 748 500V DUB01C B48 10V DUB01C B48 500V PUB01C B48 10V PUB01C B48 500V DUB01C B23 10V DUB01C B23 500V PUB01C B23 10V PUB01C B23 500V
81 x 35.5 x 67.2 [Mini-D] Over or under voltage monitoring relay. 1-phase AC/DC TRMS. Set-point adjustable. Hysteresis adjustable. Time delay adjustable. 0.1-10 V AC/DC [10V] 2-500 V AC/DC [500V] 1 x SPDT relay 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 24/48 VAC [B48] 115/230 VAC [B23] CE - UL - CSA DUB71C B48 10V DUB71C B48 500V DUB71C B23 10V DUB71C B23 500V
Measuring range 2-500 V AC/DC 0.4 -4 Vp 1 x SPDT relay 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 24 VDC [724] 48 VDC [748] 24/48 VAC [B48] 115/230 VAC [B23] CE - UL - CSA DUA01C 724 500V PUA01C 724 500V DUA01C 748 500V PUA01C 748 500V DUA01C B48 500V PUA01C B48 500V DUA01C B23 500V PUA01C B23 500V
Max. load AC1 Max. load DC12 Electrical life
Power supply
Approvals/Marks
References
118
Monitoring Relays
Voltage relays DUB 02 PUB 02 DUB 03 PUB 03 DUC 01 PUC 01
Types
User Friendly
Simplified Set-Up
Cost Saving
Simplified Set-Up
80 x 22.5 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Over and under voltage monitoring relay. 1-phase (own power supply) AC TRMS. Over and under voltage set-point separately adjustable. Hysteresis adjustable. Time delay adjustable (ON/OFF). 24/115/230 VAC 1 x SPDT relay
80 x 22.5 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Over or under voltage monitoring relay. 1-phase (own power supply) AC/DC TRMS. Set-point adjustable. Hysteresis adjustable. Time delay adjustable.
80 x 45 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Over and under voltage monitoring relay. 1-phase AC/DC TRMS. 2 set-point separately adjustable. Hysteresis adjustable. 2 delay functions separately adjustable.
Measuring range 24/48/115/240 V AC/DC 1 x SPDT relay 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 12-240 V AC/DC 2-500 V AC/DC [500V] 1 x SPDT relay [P] 2 x SPDT relays [D] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 24 VDC [724] 48 VDC [748] 24/48 VAC [B48] 115/230 VAC [B23] CE - UL - CSA DUC01D 724 500V PUC01C 724 500V DUC01D 748 500V PUC01C 748 500V DUC01D B48 500V PUC01C B48 500V DUC01D B23 500V PUC01C B23 500V
Max. load AC1 Max. load DC12 Electrical life 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 24/115/230 VAC
Power supply
Approvals/Marks
CE - UL - CSA DUB02C T23 PUB02C T23
CE - UL - CSA DUB03C W24 PUB03C W24
References
119
Monitoring Relays
Voltage relays 3-phase voltage relays DPA 01 PPA 01
Types
DUA 52
DUA 55
Space Optimization
Time Saving
User Friendly
Space Optimization
Cost Saving
User Friendly
81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D] Under voltage monitoring relay for DC battery. Set-point adjustable. Hysteresis adjustable. Measures on own power supply. 8-28 VDC [724] 38-58 VDC [748]
81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D] Over and under voltage monitoring relay. 1-phase (own power supply) AC TRMS.
80 x 22.5 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Phase sequence, total and partial phase loss monitoring relay. 3-phase AC (own power supply). Regenerated voltage. 208-240 VAC [M23] 208-415 VAC [P] [M44] 208-480 VAC [D] [M44] 380-415 VAC [P] [M48] 380-480 VAC [D] [M48] 380-600 VAC [M60] 380-690 VAC [M69] 1 x SPDT relay [C] 1 x DPDT relay [D] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 208-240 VAC [M23] 208-415 VAC [P] [M44] 208-480 VAC [D] [M44] 380-415 VAC [P] [M48] 380-480 VAC [D] [M48] 380-600 VAC [M60] 380-690 VAC [M69] CE - UL - CSA DPA01D M23 PPA01D M23 DPA01C M44 PPA01C M44 DPA01D M48 PPA01D M48 DPA01C M60 DPA01C M69
Measuring range 208/220/230/240 VAC
1 x SPDT relay Max. load AC1 Max. load DC12 Electrical life 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 8-28 VDC [724] 38-58 VDC [748] 1 x SPDT relay 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 208-480 VAC
Power supply
Approvals/Marks
CE - UL - CSA DUA52 C724 DUA52 C748
CE - UL - CSA DUA55 CM44
References
120
Monitoring Relays
3-phase voltage relays DPA 51 DPA 71 DPA 03 PPA 03
Types
DPA 53
Cost Saving
Cost Saving
Space Optimization
Cost Saving
81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D] 81 x 35.5 x 67.2 [Mini-D] Phase sequence, total and partial phase loss monitoring relay. 3-phase AC (own power supply). Regenerated voltage. 208-240 VAC [M23] 208-480 VAC [M44] 380-480 VAC [M48]
80 x 22.5 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Under voltage, phase sequence, total and partial phase loss monitoring relay. 3-phase (own power supply) AC TRMS.
81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D] Under voltage, phase sequence, total and partial phase loss monitoring relay. 3-phase (own power supply) AC TRMS.
Measuring range 208-240 VAC [M23] 380-415 VAC [P] [M48] 380-480 VAC [D] [M48] 600-690 VAC [M69] 1 x SPDT relay 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 208-240 VAC [M23] 380-415 VAC [P] [M48] 380-480 VAC [D] [M48] 600-690 VAC [M69] CE - UL - CSA DPA03C M23 PPA03C M23 DPA03C M48 PPA03C M48 DPA03C M69 208-240 VAC [M23] 380-480 VAC [M48]
Max. load AC1 Max. load DC12 Electrical life 1 x SPDT relay [C] 1 x DPDT relay [D] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 208-240 VAC [M23] 208-480 VAC [M44] 380-480 VAC [M48] CE - UL - CSA DPA51C M44 DPA71D M23 DPA71D M48 1 x SPDT relay 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 208-240 VAC [M23] 380-480 VAC [M48] CE - UL - CSA DPA53C M23 DPA53C M48
Power supply
Approvals/Marks
References
121
Monitoring Relays
3-phase voltage relays DPB 01 PPB 01
Types
DPA 55
DPB 71
User Friendly
Space Optimization
Cost Saving
81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D] Over and under voltage, phase sequence, total and partial phase loss monitoring relay. 3-phase (own power supply) AC TRMS. Two tolerance voltage windows.
80 x 22.5 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Over and under voltage monitoring relay with phase loss and phase sequence. 3-phase +N (own power supply) AC TRMS. N versions without phase sequence detection. W4 versions supplied between L and N. 2 set-point separately adjustable. Time delay adjustable. 208-240 VAC [M23] 380-415 VAC [P] [M48] 380-480 VAC [D] [M48] 1 x SPDT relay 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 208-240 VAC [M23] 380-415 VAC [P] [M48] 380-480 VAC [D] [M48] [W] CE - UL - CSA DPB01C M23 PPB01C M23 DPB01C M23 N PPB01C M23 N DPB01C M48 PPB01C M48 DPB01C M48 W4 PPB01C M48 W4 DPB01C M48 N PPB01C M48 N DPB01C M48 N W4 PPB01C M48 N W4
81 x 35.5 x 67.2 [Mini-D] Over and under voltage monitoring relay with phase loss and phase sequence. 3-phase +N (own power supply) AC TRMS. 2 set-point separately adjustable. Time delay adjustable.
Measuring range 208-480 VAC 208-240 VAC [M23] 380-480 VAC [M48]
Max. load AC1 Max. load DC12 Electrical life 1 x SPDT relay 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 208-480 VAC CE - UL - CSA DPA55C M44 1 x SPDT relay 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 208-240 VAC [M23] 380-480 VAC [M48] CE - UL - CSA DPB71C M23 DPB71C M48
Power supply Approvals/Marks
References
122
Monitoring Relays
3-phase voltage relays DPB 02 PPB 02 DPC 01 PPC 01 3-phase multifunction relays
Types
DPC 02
Inventory Reduction
Simplified Set-Up
Simplified Set-Up
Space Optimization
Cost Saving
Time Saving
80 x 22.5 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Asymmetry monitoring relay with phase sequence/ phase loss. 3-phase +N (own power supply) AC TRMS. Adjustable asymmetry. Time delay adjustable.
80 x 45 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Over and under voltage monitoring relay with phase loss/phase sequence and asymmetry. 3-phase +N (own power supply) AC TRMS. Set-points separately adjustable by function.
80 x 45 x 99.5 [D] Over and under voltage/over and under frequency with phase loss and phase sequence monitoring relay. 3-phase+N (own power supply) AC TRMS. Separately adjustable set points. Separately adjustable delay times. Adjustable frequency range. Voltage: 208-240 VAC [M23] 380-415 VAC [M48] 440-480 VAC [M49] 600-690 VAC [M69] Frequency: 50/60 Hz
Measuring range 208-240 VAC [M23] 380-415 VAC [P] [M48] 380-480 VAC [D] [M48] 208-240 VAC [M23] 380-415 VAC [P] [M48] 380-480 VAC [D] [M48] 600-690 VAC [M69] Frequency 50-60 Hz 100-115 VAC [M11 400Hz] 208-240 VAC [M23 400Hz] 380-415 VAC [M48 400Hz] 440-480 VAC [M49 400Hz] 600-690 VAC [M69 400Hz] Frequency 50-400 Hz 2 x SPDT relays 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 100-115 VAC [M11] 208-240 VAC [M23] 380-415 VAC [P] [M48] 380-480 VAC [D] [M48] 440-480 VAC [M49] 600-690 VAC [M69] CE - UL - CSA - GL DPC01D M23 PPC01D M23 DPC01D M48 PPC01D M48 DPC01D M69 DPC01D M11 400HZ DPC01D M23 400HZ DPC01D M48 400HZ DPC01D M49 400HZ DPC01D M69 400HZ
Max. load AC1 Max. load DC12 Electrical life 1 x SPDT relay 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 208-240 VAC [M23] 380-415 VAC [P] [M48] 380-480 VAC [D] [M48] 2 x SPDT relays 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 208-240 VAC [M23] 308-415 VAC [M48] 440-480 VAC [M49] 600-690 VAC [M69] CE - UL - CSA DPC02D M23 DPC02D M48 DPC02D M49 DPC02D M69
Power supply
Approvals/Marks
CE - UL - CSA DPB02C M23 PPB02C M23 DPB02C M48 PPB02C M48
References
123
Monitoring Relays
Frequency relays DFB 01 PFB 01 Cos relays DWA 01 PWA 01
Types
DFC 01
User Friendly
Simplified Set-Up
User Friendly
Simplified Set-Up
Simplified Set-Up
80 x 22.5 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Frequency monitoring relay. 1-phase AC (own power supply). 2 set-points separately adjustable. Time delay adjustable.
80 x 45 x 99.5 [D] Frequency monitoring relay. 1-phase AC (own power supply). 2 set-points separately adjustable. 2 separate time delays adjustable. 2 separate relay outputs. 50 / 60 Hz 2 x SPDT relays 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 24-48 VAC [B48] 115-230 VAC [B23] CE - UL - CSA DFC01D B48 DFC01D B23
80 x 22.5 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Cos monitoring relay. 1- or 3-phase AC (own power supply). Direct input or through external CT. Power ON delay adjustable.
Measuring range 50 / 60 Hz 1 x SPDT relay 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 24-240 VAC CE - UL - CSA DFB01C M24 PFB01C M24
cos : 0.1-0.99 1 x SPDT relay 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 208-240 VAC [M23] 380-415 VAC [P] [M48] 380-480 VAC [D] [M48] CE - UL - CSA DWA01C M23 5A PWA01C M23 5A DWA01C M48 5A PWA01C M48 5A
Power supply Approvals/Marks
References
124
Monitoring Relays
Power and power factor relays DWB 01 PWB 01 DWB 02 PWB 02 DWB 03 PWB 03
Types
Simplified Set-Up
User Friendly
Space Optimization
User Friendly
Time Saving
80 x 45 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Power factor monitoring relay. 1- or 3-phase (own power supply) AC TRMS. Direct input or through external CT. 2 set-point separately adjustable. Time delay adjustable. Power ON delay adjustable. cos : 0.1-0.99
80 x 45 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Active power monitoring relay. 1- or 3-phase (own power supply) AC TRMS. Direct input or through external CT. 2 set-point separately adjustable. Time delay adjustable. Power ON delay adjustable. 208-690 VAC 0.5-5 AAC 1-10 AAC 0.4 - 4 Vp 1 x SPDT relay 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 208-240 VAC [M23] 380-415 VAC [P] [M48] 380-480 VAC [D] [M48] 600-690 VAC [M69] CE - UL - CSA DWB02C M23 10A PWB02C M23 10A DWB02C M48 10A PWB02C M48 10A DWB02C M69 10A
80 x 45 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Active power monitoring relay. 1- or 3-phase AC TRMS power direction (own power supply). Direct input or through external CT. 2 set-point separately adjustable. Time delay adjustable. Power ON delay adjustable. 208-690 VAC 0.5-5 AAC 1-10 AAC 0.4 - 4 Vp 1 x SPDT relay 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 208-240 VAC [M23] 380-415 VAC [P] [M48] 380-480 VAC [D] [M48] 600-690 VAC [M69] CE - UL - CSA DWB03C M23 10A PWB03C M23 10A DWB03C M48 10A PWB03C M48 10A DWB03C M69 10A
Measuring range
Max. load AC1 Max. load DC12 Electrical life 1 x SPDT relay 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 208-240 VAC [M23] 380-415 VAC [P] [M48] 380-480 VAC [D] [M48] 600-690 VAC [M69] CE - UL - CSA DWB01C M23 10A PWB01C M23 10A DWB01C M48 10A PWB01C M48 10A DWB01C M69 10A
Power supply
Approvals/Marks
References
125
Monitoring Relays, Timers

Temperature relays DTA 01 PTA 01 DTA 02 PTA 02 Pump alternating relays DLA 71 DLA 73 Timers, Delay on Operate DAA 01 PAA 01
Types
Space Optimization
Cost Saving
Space Optimization
User Friendly
80 x 22.5 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Motor temperature monitoring relays. PTC insulated input. Automatic set-point. Short circuit detection. Latch, test and reset function (DTA02, PTA02).
81 x 35.5 x 67.2 [Mini-D] Pump alternating relay. For 2 or 3 pumps. Differential or sequential mode. Automatic rotation of the pumps. Output relay managed by one indipendent input contact (DLA73).
80 x 22.5 x 99.5 [D] 80 x 36 x 94 [P] Delay on operate (automatic start).
Function code
O 0.1 s - 1 s 1 s - 10 s 6 s - 60 s 60 s - 600 s 0.1 s - 1 h 1 s - 10 h 10 s - 100 h 1 x SPDT relay 1 x SPST relay [DTA01] 2 x SPST relay [DLA71] [2P] 3 x SPST relay [DLA71] [3P] 3 x SPST relay [DLA73] 5 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 24/48 VAC [B48] 115/230 VAC [B23] CE - UL - CSA DLA71D B48 2P DLA71T B48 3P DLA71D B23 2P DLA71T B23 3P DLA73T B23 2P DLA73T B48 2P 1 x SPDT relay [C] 2 x SPDT relays [D] 8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >105 operations 24 VDC / 24-240 VAC [C] 24-240 VAC/DC [D] CE - UL - CSA - RINA DAA01C M24 PAA01C M24 DAA01D M24 PAA01D M24
Time range
8 A / 250 VAC 5 A / 24 VDC >1 x 105 operations 24 VDC [724] 24 VAC [024] 115 VAC [115] 230 VAC [230] CE - UL - CSA DTA01C 724 PTA01C 724 DTA01C 024 PTA01C 024 DTA01C 115 PTA01C 115 DTA01C 230 PTA01C 230 DTA02C 724 PTA02C 724 DTA02C 024 PTA02C 024 DTA02C 115 PTA02C 115 DTA02C 230 PTA02C 230
Power supply
Approvals/Marks
References
LA ENSIMA POTENCIA
donde la potencia del generador de emergencia es mucho ms pequea que la de la red en su funcionamiento normal.
Interruptor limitador de 1250 A.

Como en la mejor tradicin Tmax, tambin el nuevo T7, resultado de una larga y esmerada fase de diseo, alcanza prestaciones excepcionales en dimensiones extraordinariamente reducidas. Tmax T7 es el primero y autntico interruptor limitador hasta 1250 A. disparo. De este modo siempre es posible determinar la causa que ha provocado la actuacin del interruptor. El rel PR332 es decididamente puntero en el panorama actual del sector. Est provisto de una amplia pantalla grfica que permite visualizar de modo simple y claro todas las informaciones necesarias (calibracin de las funciones de proteccin, alarmas y magnitudes elctricas). El modelo PR332, adems de las habituales caractersticas de proteccin, ofrece funciones de alto nivel que lo sitan al frente en innovacin tecnolgica. La exclusiva funcin de historial permite registrar todos los eventos y magnitudes previos al defecto para un futuro anlisis. Por ltimo, aunque no menos importantes, destacan el mdulo de tensiones y el mdulo de comunicacin mediante protocolo Modbus RTU, unificados y sustituibles por el usuario. Con Tmax T7, se elige la potencia de la libertad.
Rels electrnicos de vanguardia tecnolgica.

La parte electrnica ha sido objeto de una especial atencin y los resultados estn a la vista: rels electrnicos intercambiables, modularidad y mdulos calibre rel (rating plugs) sustituibles por el usuario. A partir del rel PR231 encontramos la posibilidad de cambiar la corriente asignada del rel mediante el rating plug. El mismo PR231, el PR232 y el PR331 estn dotados de DIP Switches para regular los umbrales de proteccin. Los dos ltimos incluyen, para cada funcin de proteccin, un piloto luminoso de
Interruptores automticos para distribucin de potencia

Caractersticas elctricas.
Tmax T1 1P
Corriente permanente asignada, Iu [A] Polos Tensin asignada de servicio, Ue [A] [Nr] [V] [V] [kV] [V] [V] 160 1 240 125 8 500 3000 B 25* 25 (a 125 V) 75% 52,5 7 A IEC 60947-2 F FC Cu 25000 240 8000 120 25,4 (1 polos) 70 130 0,4 (1 polos)
Tmax T1
160 3/4 690 500 8 800 3000 C 40 25 15 10 4 25 30 25 75% 100% 75% 75% 75%
Tmax T2
160 3/4 690 500 8 800 3000 H 100 70 55 36 8 70 85 70
Tmax T3
250 3/4 690 500 8 800 3000 L 120 85 75 50 10 85 100 85 N 50 36 25 20 5 36 40 36 75% 75% 75% 75% 75% 105 75,6 52,5 40 7,7 7 S 85 50 40 30 8 50 55 50 50% 50% (27 kA) 50% 50% 50% 187 105 84 63 13,6 6
(AC) 50-60 Hz (DC)
Tensin asignada soportada a impulso, Uimp Tensin asignada de aislamiento, Ui Tensin de prueba a frecuencia industrial 1 min. Poder asignado de corte ltimo en cortocircuito, Icu (AC) 50-60 Hz 220/230 V [kA] (AC) 50-60 Hz 380/415 V [kA] (AC) 50-60 Hz 440 V [kA] (AC) 50-60 Hz 500 V [kA] (AC) 50-60 Hz 690 V [kA] (DC) 250 V - 2 polos en serie [kA] (DC) 250 V - 3 polos en serie [kA] (DC) 500 V - 2 polos en serie [kA] (DC) 500 V - 3 polos en serie [kA] (DC) 750 V - 3 polos en serie [kA] Poder asignado de corte de servicio en cortocircuito, Ics (AC) 50-60 Hz 220/230 V [%Icu] (AC) 50-60 Hz 380/415 V [%Icu] (AC) 50-60 Hz 440 V [%Icu] (AC) 50-60 Hz 500 V [%Icu] (AC) 50-60 Hz 690 V [%Icu] Poder asignado de cierre en cortocircuito, Icm (AC) 50-60 Hz 220/230 V [kA] (AC) 50-60 Hz 380/415 V [kA] (AC) 50-60 Hz 440 V [kA] (AC) 50-60 Hz 500 V [kA] (AC) 50-60 Hz 690 V [kA] Tiempo de apertura (415 V) [ms] Categora de uso (IEC 60947-2) Norma de referencia Aptitud al seccionamiento termomagntico Rels: T jo, M jo TMF T regulable, M jo TMD T regulable, M regulable (510 x In) TMA T regulable, M jo (3 x In) TMG T regulable, M regulable (2,55 x In) TMG PR221DS electrnico PR222DS PR223DS-EF PR231/P PR232/P PR331/P PR332/P Intercambiabilidad Ejecuciones Terminales jo enchufable extrable Fijacin a perl DIN [N Maniobras] Durabilidad mecnica [N Maniobras/hora] [N Maniobras] Durabilidad elctrica @ 415 V AC [N Maniobras/hora] L [mm] Dimensiones bsicas jo 4 poles L [mm] P [mm] H [mm] jo 3/4 polos [kg] Peso enchufable 3/4 polos [kg] extrable 3/4 polos [kg]
LEYENDA TERMINALES F = Anteriores EF = Anteriores prolongados ES = Anteriores prolongados separadores FC Cu = Anteriores para cables de cobre FC CuAl = Anteriores para cables de CuAl
B 25 16 10 8 3 16 20 16 100% 100% 100% 100% 100% 52,5 32 17 13,6 4,3 7
N 50 36 22 15 6 36 40 36 75% 75% 50% 50% 50%
N 65 36 30 25 6 36 40 36 100% 100% 100% 100% 100% 143 75,6 63 52,5 9,2 3
S 85 50 45 30 7 50 55 50 100% 100% 100% 100% 100% 187 105 94,5 63 11,9 3
100% 100% 100% 75% (70 kA) 100% 75% 100% 75% 100% 75% 264 187 165 105 17 3
84 105 52,5 75,6 30 46,2 17 30 5,9 9,2 6 5 A IEC 60947-2
220 154 121 75,6 13,6 3 A IEC 60947-2
A IEC 60947-2 F-P F-FC Cu-FC Cu Al-EF-ES-R F-FC Cu-FC Cu Al-EF-ES-R DIN EN 50022 25000 240 8000 120 105 140 70 150 1,5/2 2,7/3,7
F FC Cu-EF-FC CuAl-HR DIN EN 50022 25000 240 8000 120 76 102 70 130 0,9/1,2
F-P FC Cu-FC CuAL-EF-ES FC Cu-FC CuAL-EF-ES DIN EN 50022 25000 240 8000 120 90 120 70 130 1,1/1,5 1,5/1,9
R = Posteriores orientables MC = Multicable F = Interruptor jo
P = Interruptor enchufable W = Interruptor extrable HR = Posteriores en pletina horizontales
VR = Posteriores en pletina verticales HR/VR = Posteriores en pletina orientables
Analizador de red
Modelo PTR-DIN (Carril DIN)
Medida de la distorsin armnica (THD V e I). Medida de energa en los cuatro cuadrantes. Medida de verdadero valor ecaz. Display LCD iluminado Ms de 30 parmetros en display. Comunicacin serie RS485/RS232. 2 salidas de impulsos o alarmas programables o contactos.
Cdigo
ANPTRNDI ANPTRFDI ANPTRFED
Descripcin
PTR-N-DIN Standard PTR-F-DIN Standard+ITF PTR-FEDIN+Standard+ITF+RS485+2 rels+4C
P.V.P - /Und
275,00 295,00 360,00
El PTR-DIN es un terminal remoto capaz de realizar partiendo de las seales de tensin y de intensidad de un sistema a 4 hilos, la medida de mltiples magnitudes de una lnea elctrica.
Caractersticas Tcnicas
ENTRADAS Trifasico a 4 hilos. Tensin nominal (Un)............................. 100,110,230 400V. Consumo ............................................... 1 mA por fase. Margen de medida................................. 0 a 120 % Un. Intensidad nominal (In). ......................... 1 5 A. Consumo ............................................... 0,2 VA por fase. Margen de medida................................. 0 a 120 % In. Frecuencia ............................................. 50 o 60 Hz. ALIMENTACIN AUXILIAR DOBLE Corriente alterna ........................................ 63,5/110 230/400 V Consumo ............................................... 3 VA Margen de funcionamiento .................... 70 a 120 % SALIDA DE CONTACTOS. (versin PTR-FE DIN ) Salidas ................................................... 2 Tipo ....................................................... Rel NO, 250V,3A. SALIDA DIGITAL RS485 (versin PTR-FE DIN) Segn norma ........................................ RS485 Conexin ............................................... A 2 hilos. Velocidad de transmisin....................... programable. Longitud mxima de red por lnea: ....... 1250 m Mximo nmero por lnea ..................... 32 sin repetidor Tambin se fabrica RS232. CLASE DE PRECISIN Clase ..................................................... 0,5%. S, coseno y E ........................................ 1% CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS Caja ....................................................... de ral DIN. Tamao .................................................. 6 mdulos, 105mm Conexiones entrada/salida ................... Enchufables Seccin de cable max. .......................... 2,5 mm2 Peso ...................................................... 0,35 kg. Clase de proteccin ............................... 2 IEC 1010 Seguridad .............................................. Categora III ACCESORIOS Transformadores de intensidad x/5 x/1A.Conversores RS 232/485., IFRA. Repetidor RS 485.
Puede ser programado por teclado o desde la lnea serie asignando o modicando los siguientes parmetros: Cdigo de identicacin del terminal. Tensin primaria. Intensidad primaria. Modo de operacin de rels Esta programacin se puede realizar estando los equipos conectados a la red de comunicaciones.
Programacin
Comunicacin serie ( versin PTR-FE DIN)
Dispone de lnea serie de velocidad programable entre 300 a 19.200 bps, segn norma RS-485. Como estndar 9600 bps, con 8 bits de datos, sin paridad y un bit de stop. Permite el envo de las medidas efectuadas a un ordenador o unidad central. La conexin se realiza a dos hilos. El protocolo de comunicaciones es J-Bus/ MODBUS. La conguracin estndar permite la conexin multipunto de hasta 32 terminales por lnea.
El funcionamiento de estas salidas se programa a uno de los modos descritos: 1 La energa activa y reactiva medida se enva a distancia por medio de impulsos. La conexin se realiza mediante un rel. 2 Se pueden programar estas salidas como contactos maniobrados desde la unidad central. 3 Se pueden reprogramar para utilizarlos como dos alarmas de mxima o de mnima sobre Ir, Is, It, Vrs, Vst, Vtr, P, Q, Cos o F.
Salida De Impulsos / Contactos/ Alarmas (versin PTR-FE DIN)
Mximos y mnimos
Dispone de registro de mximos y mnimos de las variables siguientes: V12, V23, V31, I1, I2, I3, P1, P2, P3, P, Q, S, Coseno, Frecuencia.
Magnitudes elctricas
Potencia Aparente (S) Tensin de Lnea y de Fase (V) Intensidad de Lnea (I) Potencia Activa (P) Potencia Reactiva (Q) Factor de Potencia (PF) Frecuencia (F) Energa Activa Positiva (E+) Energa Activa Negativa (E-) Energa Reactiva Inductiva Energa Reactiva Capacitiva Mximetro en horas punta, valle y llano Maxmetro ltimo periodo
Total
x x x x x x x x x x -
L1
x x x x x x x x
L2
x x x x x x x x
L3
x x x x x x x x
91
PTR-DIN (CARRIL DIN)
Modelo RT...PE
Para facilitar la instalacin de transformadores de intensidad en Baja Tensin en paneles donde la distancia entre barras es reducida, RTR Energa S.L. pone a su disposicin una amplia gama de transformadores de perl estrecho. Dichos transformadores presentan las siguientes ventajas: Encapsulados en RESINA, autoextinguibilidad (grado V0). Gran resistencia mecnica. Tapa de bornes precintable.
Caractersticas Tcnicas
NORMAS FUNCIONALES: IEC-185 ................................................. IEC-1010 DIN.57414 ............................................. UNE-21.088 VDE-0414 .............................................. EN 50081-82 IEC-801/1-3-4 Factor de seguridad ............................ Fs<5 Frecuencia .......................................... 50-60 Hz Nivel de aislamiento ............................ 0.72/3kVca Temperatura de trabajo ....................... -10C+50C Clases de precisin ............................ 0.5, 1 y 3 Secundario .......................................... X/5 X/1 A
Dimensiones
Modelo
RT40PE RT60PE RT80PE RT100PE RT125PE
A
mm
41 61 82 102 127
B
mm
11 16 57 62 92
C
mm
72 90 110 140 165
D
mm
85 100 120 130 176
E
mm
46 40 40 34 42
F
mm
100 115 135 153 199
97
RT...PE
Transformadores de intensidad de ncleo cerrado perfil estrecho y encapsulados en resina
RT...PE
Transformadores de intensidad de ncleo cerrado perfil estrecho y encapsulados en resina

Modelo RT...PE
Modelo RT40PE
Cdigo
T030040PE T040040PE T050040PE T060040PE T075040PE T080040PE T100040PE
Barra: 40x10 mm
Intensidad
(A)
300 400 500 600 750 800 1000
Potencia (VA)
Clase 0.5
10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00
P.V.P
Clase 3
20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
Clase 1
15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00
/Und
58,00 58,00 58,00 58,00 58,00 58,00 58,00
Modelo RT60PE
Cdigo
T040060PE T050060PE T060060PE T075060PE T080060PE T100060PE T120060PE T150060PE T200060PE
Barra: 30x60 mm
Intensidad
(A)
400 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000
Potencia (VA)
Clase 0.5
5.00 7.50 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00
P.V.P
Clase 3
10.00 15.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
Clase 1
7.50 10.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00
/Und
65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00
Modelo RT80PE
Cdigo
T040080PE T050080PE T060080PE T075080PE T080080PE T100080PE T120080PE T150080PE T200080PE T250080PE
Barra: 50x80 mm
Intensidad
(A)
400 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000 2500
Potencia (VA)
Clase 0.5
5.00 7.50 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00
P.V.P
Clase 3
10.00 15.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
Clase 1
7.50 10.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00
/Und
70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00
Modelo RT100PE Barra: 60x100 mm

Cdigo
T075100PE T080100PE T100100PE T120100PE T150100PE T200100PE T250100PE T300100PE
Intensidad
(A)
750 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000
Potencia (VA)
Clase 0.5
10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00
P.V.P
Clase 3
20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
Clase 1
15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00
/Und
75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00
Modelo RT125PE Barra: 80x125 mm

Cdigo
T200125PE T250125PE T300125PE T400125PE T500125PE T600125PE
Intensidad
(A)
2000 2500 3000 4000 5000 6000
Potencia (VA)
Clase 0.5
10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00
P.V.P
Clase 3
20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
Clase 1
15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00
/Und
150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00
98
PROAT
FAC/3: Vigilante de Aislamiento con rearme automtico
Descripcin del equipo El equipo FAC/3 detecta la falta de aislamiento a tierra en las instalaciones de energa fotovoltaica, dando dos ordenes de salida, una instantnea y otra temporizada a los elementos de maniobra de la instalacin. La orden instantnea permite abrir la lnea y la temporizada cortocircuitar la tensin de salida de los paneles, Asegurando de esta manera que la instalacin queda sin tensin. Posee una funcin interna de rearme automtico, que permite restablecer la situacin normal si el defecto de aislamiento ha desaparecido. Aplicaciones En instalaciones fotovoltaicas, el FAC/3 detecta las faltas de aislamiento, procediendo a dar las ordenes adecuadas a los elementos de maniobra. Ello permite prevenir de posibles descargas elctricas al personal de instalacin y mantenimiento. Adems, su funcin de rearme permite restablecer el servicio, una vez la falta de aislamiento ha desaparecido. (Por ejemplo derivaciones por la humedad a primera hora de la maana.) Caractersticas funcionales Conecta de forma permanente dos contactos de salida, uno de forma instantnea, en el momento que se detecta el defecto, y otro temporizado (entre 1 y 4 segundos) ajustable internamente. Diodos luminosos, que memorizan si el fallo se ha producido por (+) o (). Pulsador de prueba para simular un fallo a tierra de (+) o de (). Pulsador de Reset que el proceso inverso al de conexin (apagado de los leds y desconexin de los rels de salida. Rearme cada cierto tiempo prefijado ( 5, 15 o 30 minutos)
Caractersticas Constructivas Equipo realizado con microcontrolador. Caja de plstico para instalacin en carril DIN. Bornes en cartula frontal. Contactos de salida libres de potencial. Alimentacin de 220 Vca y/o de una tensin auxiliar de 12 Vcc).
Datos Tcnicos Tensin Vigilancia: VN Margen de funcionamiento: VN-35% a VN Consumo en reposo: 0.5 W (a VN) Consumo con defecto: <6 W Tiempo respuesta: <50ms (a VN=600) Resistencia mx. defecto: 20K. Normas que cumple: - Reglamento Baja tensin - Normativa EMC, Inmunidad - Conforme RD 1663/2000 Propiedades del contacto del rel: - Corriente permanente: 8 A. - Tensin mx.conmut.: 440 Vca. - Pot. mx. conmutac. : 2000 VA.
Frontal del Equipo
Mantenimiento Cada seis meses o en las revisiones peridicas se recomienda pulsar PRUEBA para comprobar que el equipo acta correctamente. Garantia Dos aos contra defectos de fabricacin.
Catlogo FAC/3 Vigilante de Aislamiento
PROAT
Modelos FAC800/3 FAC650/3 FAC450/3 FAC300/3 FAC200/3 FAC130/3 FAC085/3 FAC055/3 Margen de Tensin 500 a 800 Vcc 450 a 650 Vcc 300 a 450 Vcc 200 a 300 Vcc 130 a 200 Vcc 85 a 130 Vcc 55 a 85 Vcc 24 a 55 Vcc
Etiqueta de Embornamiento
Formato Genrico de un modelo: FACXXX/3-Y XXX - Tensin mxima de funcionamiento Y - Tensin Auxiliar: R = 220 Vca B = 12 Vcc A = 220 Vca y 12 Vcc Ejemplo: FAC300/3-R modelo que acta en el rango de 200 a 300 Vcc con tensin auxiliar de 220 Vca.
Dimensiones de la caja (milmetros) Caja Montaje barra OMEGA DIN EN 50022. Material plstico auto extinguible clase VO
Catlogo FAC/3 Vigilante de Aislamiento
PROAT
INFAC: Interruptor de continua para instalaciones fotovoltaicas
Descripcin del equipo El INFAC es un interruptor de estado slido (ver Fig.1). Tiene, en la parte de potencia, una borna de positivo de entrada y una borna de positivo de salida, siendo el negativo comn. En la parte de control dos entradas: una, que activa la transferencia de potencia entrada a salida (estado on) y la otra sirve para interrumpirla y a la vez cortocircuitar las bornas de entrada de potencia (estado corto). En definitiva el dispositivo se comporta como un biestable con los dos estados descritos, conmutando a uno u otro al recibir un pulso a travs de la entrada de control correspondiente: 6 (on) o 7 (corto). El diodo D1 asla la salida, del cortocircuito de la entrada en el estado corto. Aplicaciones En instalaciones fotovoltaicas, el INFAC sirve como interruptor de continua. Al recibir la orden de apertura del vigilante de aislamiento (FAC por ejemplo), desconecta el inversor de los paneles solares y cortocircuita la entrada de potencia. Ello permite prevenir de posibles descargas elctricas al personal de instalacin y mantenimiento. Caractersticas funcionales Alimentacin de la propia instalacin de paneles solares(y/o 220 Vac. Activacin y desactivacin por impulso de cierre de contacto. Sistema totalmente esttico. Sin lmite de maniobras. Tiempo pulso de maniobra: 100 mseg.(mnimo)
Caractersticas Constructivas Caja metlica con borna de conexin a tierra Bornes de potencia.
Datos Tcnicos Tensin de corte hasta 1000 Vcc Intensidad cortocircuito < 20 Amp. Consumo: <50 W Tiempo respuesta: <50ms Cada tensin entrada-salida: <1V Normas que cumple: - Reglamento Baja tensin - Normativa EMC, Inmunidad
+ D1 IN1
10
7
3-4 5-6
11
1 2
220 Vca
Fig. 1: Esquema del Interruptor INFAC
Catlogo INFAC Interruptor de continua
PROAT
Garanta De dos aos contra defectos de fabricacin Formato Genrico de un modelo: INFAC
Paneles Solares
Interruptor Continua
Inversor
~
A Red
INFAC
Vigilante de Aislamiento
FAC-3/I
220 Vca
220 Vca
Fig.2: Conexin del Interruptor de Continua INFAC en una Instalacin FV Dimensiones de la caja (milmetros)
80
200
150 mm.
Catlogo INFAC Interruptor de continua
lo o
20kA 40kA
componentes para instalaciones fotovoltaicas
proteccin fusible
Dimensiones
79
Talla 10 x 38 mm
10
64,5 47,5 37 4 17,5
Talla 22 x 127 mm
40
Las bases fusibles para DC han sido diseadas para trabajar en elevadas tensiones hasta 1000VDC.
fusibles a tensin de empleo (Ue) 1000VDC L/R 5m
Talla (mm) Intensidad (A) 6 10 10 x 38 12 16 20 22 x 127 40 50 Referencia 30F6GR 30F10GR 30F12GR 30F16GR 30F20GR PTF40GR PTF50GR
Los fusibles ultrarrpidos de rango completo (gR) para uso en corriente continua aseguran la proteccin contra las sobrecargas y cortacircuitos.
Conforme
IEC 60269-2 IEC 60269 -4 IEC 60947- 3
portafusibles a tensin de empleo (Ue) 1000VDC L/R 5m

Talla (mm) 10 x 38 22 x 127 Polos 1P 1P Intensidad mxima Imax (A) 20 50 Referencia 211PV 2PT
18
www.gave.com
81
38
CABLES PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS EN HUERTAS SOLARES Y TEJADOS.

Los cables Exzhellent Solar ZZ-F (AS) y XZ1FA3Z-K (AS) han sido diseados para resistir las exigentes condiciones ambientales que se producen en cualquier tipo de instalacin fotovoltaica, ya sea fija, mvil, sobre tejado o de integracin arquitectnica. Con los cables Exzhellent Solar conseguir la mxima eficiencia de sus instalaciones, garantizando la evacuacin de la energa producida durante toda la vida til de su instalacin.
CARACTERSTICAS OBLIGATORIAS
RESISTENCIA A LA INTEMPERIE
TEMPERATURA MXIMA DEL CONDUCTOR: 120 C (1) IEC 60216
Mnima: -40C IEC 60811-1-4
UL 1581
VIDA TIL
RESISTENCIA MECNICA
VIDA TIL 30 AOS

IEC 60216
RESISTENCIA AL IMPACTO
IEC 60811-1-4
RESISTENCIA A LA ABRASIN
EN 50305
RESISTENCIA AL DESGARRO
IEC 61034-2
ECOLGICO - ALTA SEGURIDAD (AS)
ECOLGICO
LIBRE DE HALGENOS
IEC 60754-1
BAJA EMISIN DE BAJA OPACIDAD GASES CORROSIVOS DE HUMOS

IEC 60754-2 IEC EN 61034-2
NO PROPAGADOR DEL INCENDIO

IEC 60332-3
(1) Hasta 20.000 horas de funcionamiento (IEC 60216-1)
XZ1FA3Z-K (AS) 1,8 kV DC - 0,6/1 kV AC
HUERTAS SOLARES
TENSIN 1,8 kV DC - 0,6 / 1 kV AC
SERVICIO FIJO
LA MEJOR PROTECCIN MECNICA DURANTE EL TENDIDO, LA INSTALACIN Y EL SERVICIO
EXZHELLENT SOLAR XZ1FA3Z-K (AS) 1,8 kV DC - 0,6/1 kV AC

Conductor: Aislamiento: Asiento de Armadura: Armadura: Cubierta: Norma: Cobre Clase 5 para servicio fijo (-k) Polietilenio Reticulado XLPE (X) Poliolefina libre de halgenos (Z1) Fleje corrugado de AL (FA3) Elastmero termoestable libre de halgenos (Z). Color Negro AENOR EA 0038
Ecolgico
Cdigo Seccin mm2
Resistente a la acccin de los roedores

Dimetro exterior mm2 Peso kg/km Radio Mn. Curvatura mm2 Intensidad al Aire (1) A Intensidad Enterrado (2) A Cada tensin en DC V/A.km
1618110 1618111 1618112 1618113 1618114 1618115 1618116 1618117 1618118 1618119 1618120 1618121
1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300
12,0 13,0 14,8 15,9 17,5 19,8 21,6 23,6 25,6 27,5 30,8 34,4
230 290 405 510 665 895 1.125 1.390 1.695 2.010 2.615 3.245
120 130 150 160 175 200 220 240 260 275 310 345
80 107 140 174 210 269 327 380 438 500 590 659
77 100 128 154 183 224 265 302 342 383 442 500
4,87 3,09 1,99 1,41 0,984 0,694 0,525 0,411 0,329 0,270 0,204 0,163
(1) Al aire a 40C segn UNE 20460-5-523 Tabla A.52-1 bis Mtodo F, 2 conductores cargados (2) Enterrado, 25C, 0,7 m de profundidad, 1,5 K m/W segn UNE 20460-5-523 Tabla A.52-2 bis Mtodo D
2010
ANEXO 6: FICHA TCNICA ESTRUCTURAS
97

Planta Solar Valdeloshielos

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Planta Solar Valdeloshielos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DISEO DE UNA PLANTA SOLAR FOTOVOLTAICA DE 100 KW CONECTADA A RED

JAVIER GONZALEZ ALVAREZ-OSSORIO 01/10/2010

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

1. OBJETO Y ALCANCE DE LA MEMORIA.............................................................7

1.1. OBJETO......7 1.2. ALCANCE......8

2.1. DESTINATARIO DEL PROYECTO....11 2.2. UBICACIN DEL PROYECTO....11

4.5.2. INVERSOR.....24 4.5.2.1. TECNOLOGA PREDOMINANTES DE INVERSORES........25

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

ANEXO 1: CONFIGURACIN DE LA INSTALACIN Y ESQUEMA

ELCTRICOS/ELECTRNICOS . 10.6. ANEXO 6: FICHA TCNICA ESTRUCTURAS 5

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

OBJETO Y ALCANCE DE LA MEMORIA

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

OBJETO Y ALCANCE DE LA MEMORIA 1. OBJETO Y ALCANCE DE LA MEMORIA 1.1. OBJETO

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

UBICACIN DEL PROYECO

La instalacin se encuentra situada en la parcela Valdeloshielos en Tres Cantos Madrid.

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

Resolucin del Ministerio de Economa del 21/05/2001, BOE 21/06/2001.

Reglamento de seguridad e Higiene en el trabajo (L31/95).

Especificaciones tcnicas especificas de la compaa elctrica distribuidora.

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

INTRODUCCION A LA ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

4. INTRODUCCION A LA ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA. 4.1. INTRODUCCION.

radiacin directa puede reflejarse y concentrarse para su utilizacin,

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

4.2. EFECTO FOTOVOLTAICO.

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

4.3. TIPOS DE PANELES FOTOVOLTAICOS

Radiacin de 1000 W/m2 Temperatura de clula de 25.

Las placas fotovoltaicas se dividen:

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

a) Menores prdidas por temperatura b) Aprovechamiento de la luz difusa

4.4. INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS CONECTADAS A RED

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

COMPONENTES DE UNA INSTALACION FOTOVOLTAICA

4.5.1 GENERADOR FOTOVOLTAICO

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

4.5.1.1 NUMERO MAXIMO DE PANELES POR RAMA

Nmax = UOC,INV / Voc, Temp Panel min

Nmax = UMax PMP, INV / Vmax panel temp min

4.5.1.2 NUMERO MINIMO DE PANELES POR RAMA

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

4.5.1.3 NUMERO RAMAS EN PARALELO

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

4.5.2.1 TECNOLOGA PREDOMINANTES DE INVERSORES

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

4.5.3 EQUIPO DE MEDIDA

4.5.4 ESTRUCTURA DE SOPORTE DE LAS PLACAS

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

4.5.5 CAJA GENERAL DE PROTECCIN

4.5.6 PUESTA A TIERRA

[Diseo de un planta fotovoltaica de 100 Kw

4.5.7 CABLEADO DE INTERCONEXIN