Garca Campoy

Carlos Iglesias Rangel

CONCHA TIENE MUCHAS GANAS DE VIVIR

PGINA 6

EL HIJO SECRETO DE ERNST KOPLOWITZ

Es venezolano, tiene 50 aos y vive en Suiza. Dice ser fruto del romance entre Koplowitz y Albertina Rangel. Lleva aos reclamando su filiacin. PGINA 14

EL MUNDO / LA OTRA CRNICA / 14 /01 / 2012

LOC

154

DOA SOFA DE GRECIA

LA MUJER MS SOLA DEL REINO

G La reveladora biografa sobre la vida de Doa Sofa, escrita por Pilar Eyre G Rechaz a hijos de armadores griegos G La primera crisis matrimonial se produjo en 1976 / PGINA 2

Impreso por . Prohibida su reproduccin.

Carlota de Mnaco / SU NUEVO AMOR ES UN CMICO CUARENTN /

PGINA 9

LA OTRA CRONICA

EL MUNDO SBADO 14 ENERO 2012

PRIMER PLANO
de crema de Federica. A veces coremedio que tirar la toalla. Humillaman las hierbas que crecan a los lada pblicamente, apesadumbrada y dos del camino, tenan pulgas y con el corazn roto, se fij en Juanichinches y deban hacer paales pato y Juanito se fij en ella. Los para los pequeos con trapos viejos y dres ya haban hablado, Federica, papeles de peridico. Sofa se meta el mejor soldado de Europa, secorriendo en la cama de la niera y gn la defina Truman, haba invitase tapaba los odos para no or las do a los condes de Barcelona a Corbombas. No, que nadie me hable de f para que se recuperaran de la trla dureza del exilio de don Juanito! gica muerte de don Alfonsito.Quizs El aislamiento y el desarraigo convirtieron a Sofa en una nia introvertida y huraa, apabullada por la extraordina- El matrimonio fue feliz ria personalidad de sus hasta la muerte de Franco. padres. El rey Pablo, del que se dijo que haba Despus, segn un amigo: mantenido unas relacio- Al rey se le ofrecan todas nes homosexuales en su juventud que novel incluso Truman Capote en Sofa se enamor de Harald su libro Plegarias Atendidas, fue un gran mstico de Noruega pero la dote que crea en la transmi- que ofreci el gobierno gracin de las almas y pensaba que en otras vi- griego fue insuficiente das. Federica y l ya se haban amado Su madre, Federica, fue una experta en fsica cuntica! Era la mano que tambin los dos prncipes se reconomeca el trono, mereci ser portada cieron como iguales y no nicamende Time y fue quien dijo a su hija: te por la pureza de sus sangres: amLas princesas no lloran!; y T te bos eran vctimas de padres ambicasars con un prncipe real. ciosos pero deban labrarse su Amores de juventud? Por sufuturo en soledad. puesto, debajo de la apariencia imEl compromiso fue tan inesperapasible de Sofa, late un corazn do que los amigos de Portugal crean que era Irene la novia escogiapasionado y algo ingenuo. Los hida por Juanito. Un Juanito de larga jos de los armadores, los reyes del experiencia, a pesar de contar slo mar, los Ambatielos, Goulandris, Licon 21 aos. A su amante, la ardienvanos, pretendieron su mano pero te y escandalosa condesa Olginha Federica los descart de un plumade Robilant, le ense el anillo de zo. Eduardo de Kent, primo de la reipedida de Sofa en la ltima noche na de Inglaterra, fue durante un que pasaron juntos en una srdida tiempo un posible candidato hasta pensin romana: que se cas con otra. Pero Sofa deLo he comprado con mi dinero. ba padecer un gran amor no corresIngenua mentira! En realidad los pondido: Harald de Noruega. rubes pertenecan a una botonadura de su padre. AMORES DE JUVENTUD Los preparativos de la boda fueEsa etapa de su vida es sobre la que ron atroces, incluso con violencia fms se ha mentido, la reina ha explisica. Las pretensiones de Federica cado con sequedad que apenas cofueron tales que ms tarde el duque noca al prncipe noruego. Seora, de Alba, que actuaba en nombre de para qu estn las hemerotecas? Victoria Eugenia, explic: Sofa se enamor de este dios Thor La reina de Grecia casi lleg a aficionado a la vela, como ella, pero pegarme un bofetn. muy limitado de mente, de esa forFederica le deca con desprecio a ma persistente y tenaz que slo tieJuanito: nen los grandes tmidos. Su padre, Eres un desgraciado eres una el rey Pablo, lleg incluso a reclamar m, menos que nada al parlamento griego una dote de La pareja pos para los periodisnueve millones de dracmas para la tas en el jardn de la Vieille Fontaine boda de su hija, que el primer minisde Lausanne. En el comedor, Federitro Karamanlis redujo a la mitad, ca y Victoria Eugenia se enfrentaron una cantidad que pareci ridcula al violentamente por la posicin de capadre de Harald. ste estaba muy da una en las fotografas. enamorado de una modistilla con Se casaron el 14 de mayo de 1962 tendencias suicidas, Sonia Haentre fuertes tensiones: Franco vigiraldsen. Y al mismo tiempo mantelaba desde Madrid con orden exprena una fuerte relacin sexual con sa de que a don Juan no se le reciuna atractiva azafata. Estas aventubiera con el Himno Real sino con un ras, explicadas en el tono comedido pasodoble mientras Alfonso de Borpropio de los aos 50, llenaban la inbn planeaba cual ave de rapia socipiente prensa del corazn de la bre el hipottico trono espaol. Por poca, aunque las revistas noruegas su parte, Juanito iba con el brazo rosiempre se manifestaron en contra to y Sofa tuvo que tomar pastillas de la candidatura de Sofa. para tranquilizarse. La noche de boCuando pareca que el compromidas la pasaron en el camarote prinso entre Sofa y Harald iba a anuncipal adornado con iconos rusos y ciarse, durante la boda precisamencuadros impresionistas del nico yate del duque de Kent en Londres, el te negro del mundo, el Creole, que 8 de junio de 1961, irrumpi Sonia, les cedi Niarchos. Aunque probaque haba ahorrado dinero para esblemente no aprovecharon mucho te viaje haciendo de dependienta. Le el yeso que Juanito tena en el bradijo a Harald que si se emparejaba a zo se haba pegado a la piel y su Sofa, se tomara un tubo de pastillas hombro estaba en carne viva! y el prncipe noruego se enfrent a La intimidad matrimonial dur su padre y le dijo que su decisin estanto como vivi Franco. Sofa tena taba tomada: se casara nicamente muy claro lo que se esperaba de ella! con Sonia. Aqu Sofa no tuvo ms

GRAN PROFESIONAL. El buen hacer de Doa Sofa (73 aos) ayud a Don Juan Carlos a apuntalar su trono. / EFE

SOFA DE GRECIA

UNA MADRE MS REINA QUE ESPOSA

La soledad de la reina retrata los sinsabores de la vida de Doa Sofa, desde su infancia de privaciones a sus problemas conyugales. Pilar Eyre, su autora, lo resume para LOC
PILAR EYRE

Impreso por . Prohibida su reproduccin.

n el inmenso avin de las fuerzas areas se respira mucha tristeza. Hundida en su asiento, sola, una mujer de 42 aos de rostro cansado y abultadas ojeras, repite sin palabras: Adis, mam. Respetuosamente el comandante baja las luces y la reina se echa a llorar. Constantino est en Londres, Irene en la India. Y Juanito, ay, Juanito. Es 6 de febrero de 1981. La reina de Espaa llora por

su madre, que la est esperando, muerta, extranjera y sola, en una caja de caoba oscura con herrajes de plata colocada en el saln de Zarzuela y el rostro cubierto con un velo para ocultar las huellas terribles de la operacin de prpados. Pero tambin llora por ella misma. Ha sido tan duro el camino! Cuntas Sofas se han ido muriendo! Sobre una mesa de comedor, el 2 de noviembre de 1938, naci esta mujer de destino prodigioso, princesa pobre de un pas pobre, y hasta

los ocho aos tuvo la vida errante de los exiliados. Europa se desangraba durante la Segunda Guerra Mundial pero nadie quera acoger a la familia real griega, que no tena dinero, ni influencias, ni futuro. No los quiero aqu!, bramaba Faruk, rey de Egipto. Qu diferente el exilio de la Familia Real espaola, siempre en buenos hoteles o elegantes residencias en Cannes, Roma, Suiza o Estoril, mientras los griegos malvivan en cabaas de Sudfrica llenas de ratas que metan la cabeza en los tarros

EL MUNDO SBADO 14 ENERO 2012

LA OTRA CRONICA 3

trono de Espaa, pero Franco nunca se volvi atrs en su decisin. Pes en su nimo el cario que le tena a la princesa: Doa Sofa es muy inteligente, no le gusta la inmoralidad de la corte, es muy austera. Pero todo termin el da de la muerte del caudillo, el 20 de noviembre de 1975. El declogo de Armada acab en el ms remoto de los cajones es de suponer que de vez en cuando Sofa lo desempolvara y se abrazara a Tras la primera decepcin Juanito se dio en 1976, la soberana cogi l y de que l tambin cuenta a sus hijos y se march era un Borbn, con todas sus consecuencias. Me lo a la India con su madre cont un ntimo amigo suyo: Quin poda resistirCuando Doa Sofa se se? Se le ofrecan todas! acerca, el Rey dice a sus Yo pregunt: Fue cuando estuvo amigos: Cuidado que viene con la Reina. Rompan filas! Una sola? 1.500! La primera vez fue un sbado, a las 11h. Enero, 1976. He aplicado a este Doa Carmen confesaba que el suceso, y a los otros del mismo estiaspecto aniado de Doa Sofa y su lo, los rigurosos mtodos de investimirada maliciosa le haban robado gacin que aprend como reportera el corazn a su marido. Que haba en Intervi hace muchos aos y que halagar a Franco y a la seora? puedo reconstruir minuto a minuto Sofa asista a las meriendas azules el da de autos. La reina les dijo a de doa Carmen, rezaba el rosario sus hijos: con ella delante del brazo incorrupVenga, vamos a darle una sorto de Santa Teresa, despotricaba presa a pap, que est cazando. contra la nobleza afecta a don Juan La sorpresa se la llev ella. En los y abominaba de las costumbres momontes de Toledo. dernas. Incluso peda consejo sobre La primera reaccin, coger pasala educacin de sus hijos. Tambin je para irse a la India, con su madre. Pero antes tuvo que apurar el cliz tocaba la fibra sensible del matrimode su vergenza: ir a una presentanio y les deca a los principitos ante cin de embajadores por la maana aquel al que en Estoril llamaban y asistir a un partido de ftbol entre enano despreciable: el Atltico de Madrid y el Real MaAl general llamadlo abu. drid por la tarde. Ah se puso la Claro que Franco no se olvidaba mscara de reina, la sonrisa impaside preguntar nunca a su embajador ble, los ojos entrecerrados, que ya en Portugal por don Juan: no se ha quitado nunca. Qu hace en Villa Giralda el Los peridicos, desconcertados, borrachn aquel? dieron noticias contradictorias de esEn el porche, donde estaba segute viaje. Slo Felipe hablara en el ro que nadie les escuchaba, Juanito colegio de aquella semana: le confesaba a su mujer: Haba mosquitos haca muQu duro es bandearse entre cho calor slo salamos de noche. los dos viejos. Es de suponer el consejo que le Se refera a su padre, que emita dara la reina Federica a su hija: soflamas inflamadas contra Franco Qu vas a hacer si te separas y desde Estoril, y al Caudillo, pero Sorenuncias al trono? Mrame a m! fa se pona un dedo en los labios y Te gustara pasar por lo que yo he le haca callar. Haban descubierto pasado, vivir como estoy viviendo? que el portero de Zarzuela pasaba La que fue reina de Grecia viva informacin a El Pardo. castamente en un ashram en MaAunque cuando Franco hablaba dras junto a un maestro llamado de sus Juanitos pona mirada soaMahadevin. Aquello marc un antes dora, desconfiaba de la sangre cay un despus en la vida conyugal de liente de los borbones y le orden a Juan Carlos y Sofa. Se hicieron reArmada que redactara un cdigo de formas en Zarzuela, el dormitorio de conducta que sus pupilos deban sela reina se puso en el primer piso, el guir obligatoriamente: Rezar hadel rey en el segundo. Y nunca ms. cer deporte, no contar chistesno Quizs no han sido 1.500. Hay aceptar regalos, no tener amigos. que reconocer que tambin hay muY el ltimo punto, el que ms gustacha leyenda urbana al respecto, peba a Sofa: Vida personal impecaro ha habido muchas y algunas han ble, que la princesa sea la principal llegado a salir en biografas y en peocupacin del marido. ridicos. El mismo rey confesara en Los aos de hibernacin, 13, fuela intimidad con irona: Hay que teron, paradjicamente, los nicos fener cuidado con estas chicas metilices en la vida de Sofa. Juanito no das a artistas. Pero don Juan Carhaca nada sin consultrselo a ella, los, que conoce a los espaoles cono salan nunca el uno sin el otro. Lo mo si los hubiera parido, sabe que recordaba ella ms tarde con nostalgia: Juanito y yo hablbamos de ser mujeriego punta a su favor. Poco antes de escribir este libro, un poltica todo el da. Juntos se enilustre monrquico le alertaba sobre frentaron al peligro para sus intereuna campaa en su contra. Don ses que representaba Alfonso de Borbn Dampierre, que se cas con Juan Carlos repuso con desenfado: Y qu van a decir de m, que la nieta de Franco. En la sombra dotengo novias? A m que ms me da a Carmen empez a conspirar paal menos eso ser cierto! ra que Carmencita se sentara en el

Que diera varones a la dinasta y que fuera una buena compaera en la larga marcha de su marido hacia el trono, aunque para ello debieran vivir como prisioneros en una Zarzuela erizada de micrfonos. El mismo Franco comentaba de los que en la intimidad llamaba los Juanitos: Son muy buenos los dos, llevan vida de reclusos, intachables

DETRS DEL REY. La reina Sofa camina junto a Don Juan Carlos en un acto de 2008 celebrado en Mallorca. / EFE

DE CERCA / JAIME PEAFIEL

DIOS SALVE A LA REINA!

En 1993, Imelda Navajo, directora de La Esfera de los Libros, publicaba en Temas de Hoy, la editorial que entonces diriga, una triloga ma sobre la Familia Real. Los protagonistas de cada volumen: don Juan Carlos (Dios salve al Rey!); doa Sofa Dios salve a la Reina!) y Felipe (Quin salvar al Prncipe!). Tres ttulos que resultan premonitorios. Porque hoy, ms que nunca, he de desear larga vida a Su Majestad! para que el futuro del prncipe est garantizado. Mientras a doa Sofa, que despus de su torpe actuacin en lo de Urdangarin, atraviesa los momentos ms tristes de su vida, lo de Dios salve a la reina! es un lgico deseo. No entenda que, apoyando al yerno, perjudicaba el futuro de su hijo? Dnde queda la gran profesional, como don Juan Carlos la defini en sus conversaciones conVilallonga? A diferencia de algunos periodistas cortesanos, pienso que ha sido un gran error de la reina anteponer la devocin a la obligacin. En el libro al que me he referido, escriba que doa Sofa era hija de su madre pero que tambin haba aprendido de sus errores. Por el contrario, una mujer segura y firme dotada de visin poltica. Va a ser que no. Su obligacin, en estos momentos, es estar junto al rey y el prncipe. Sacrificando, si necesario fuera, a su propia hija. La vida de doa Sofa no ha sido un lecho de rosas. A nivel sentimental, no siempre feliz. Aunque su amor por don Juan Carlos fue un gran amor, 50 aos de matrimonio son muchos para que una relacin no se deteriore. Pero ignoro cundo la reina comenz a sentirse tan sola. Espero que el 14 de mayo, en sus bodas de oro, no suceda lo que en 1991. Aquel da se public una foto suya a lomos de una mula por los senderos andinos mientras el rey vea los toros desde una barrera. Dios salve a la reina!

Su actitud ejemplar en el 23-F lo convirti en un dios, y a los dioses no se les piden cuentas de sus actos, Manuel Prado lo dijo muy claro: Aquella noche se consolid de verdad la monarqua de don Juan Carlos El prncipe Felipe, para lograr lo mismo, necesitar tambin su 23F!. A pesar de lo que nos ha contado su bigrafa oficial, la reina esa noche entr en pnico y lleg a pedirle al rey que conquistara a fuego el Congreso. Pnico al exilio, a la pobreza, a las ratas, al futuro. El rey sabe que a partir del 23-F todo le est permitido y la reina, desgraciadamente, tambin lo sabe. La maledicencia ha alcanzado asimismo a Sofa, un arquitecto, un msico, un presidente, un indio De la mayora ella no sabe nada Quin se va a atrever a contrselo? Habla mal el espaol porque apenas lo practica, no tiene amigas ntimas, ya le avisaba Victoria Eugenia: Cmo tener amigas, si cualquiera de ellas quizs est acostndose con tu marido! nicamente puede contar con su prima Tatiana, que vive en Pars, y sus hermanos, la ta Pecu (por Peculiar), Irene, y / Pasa a pgina 4

Impreso por . Prohibida su reproduccin.

LA OTRA CRONICA

EL MUNDO SBADO 14 ENERO 2012

PRIMER PLANO
Viene de pgina 3 / Constantino. Pe-

ro s ha resultado un golpe muy duro que los largos aos de sacrificio no le hayan sido reconocidas por nadie. Su desgraciada vida conyugal ha marcado de forma cruel e injusta su proyeccin pblica. Se la ha relegado a causas que no despiertan emocin, apenas se da publicidad a sus actuaciones. En el cielo de la Zarzuela slo puede brillar un astro! Mientras el rey es un profesional de la seduccin, la presencia de la reina resulta pesada y molesta para la camarilla de su marido, que es el primero en burlarse cuando la ve aproximarse a largas zancadas, cubierta de abalorios y con esas faldas largas que tratan de cubrir unas piernas que ella considera demasiado gruesas. Guiando un ojo, el rey advierte a sus compaeros de vela en el puerto de Mallorca: Cuidado que viene la reina. Rompan filas!. LTIMA TRAICIN Cuando sus amigos le preguntaban confidencialmente a Sabino Fernndez Campo si la reina conoca las actividades amorosas de su marido con detalle, ste contestaba: Claro que s, pero no sabe si son muchas o muy viajadas. La reina no ha tenido ms remedio que abdicar de su papel de esposa, pero no de madre, aunque tambin aqu ha recibido muchas crticas. Las infantas han sido educadas como chicas normales, por lo tanto escogieron a plebeyos para casarse con la aprobacin de Sofa. La reina no quera que fueran tan desgraciadas como lo haba sido ella! Se deca que malcriaba a su hijo y que en un momento dado se le exigi que dejara su educacin en manos ms expertas. Es en la nica ocasin que se ha rebelado, furiosa: Entonces a m que me queda? El rey, que no tena la conciencia muy limpia, termino transigiendo, aunque ahora le culpa de no haber sabido crear una familia. Y eso que Sofa es ms madre que reina. Y sin ella quererlo, es ms reina que esposa. Cuando operaron al rey de un ndulo benigno en el hospital Clinic de Barcelona, el 8 de mayo de 2010, los espaoles crucificaron a su reina porque no estaba al lado de su marido. Los periodistas sabamos perfectamente porqu no iba la reina al hospital y porqu el rey no quera recuperarse en su casa, sino en la Clnica Planas. Al final, debido al clamor popular, Doa Sofa no tuvo ms remedio que tragarse su orgullo, acudir al hospital, subir a la habitacin, bajar de nuevo y posar dcilmente para los fotgrafos. Mientras, todos vimos que un ascensor suba al piso donde estaba su majestad. Con una persona. La reina se fue sola al aeropuerto y esper sola el avin de lnea regular. Esa noche llam a mi editora y le dije: Quiero escribir un libro sobre Sofa. -Y cmo lo vas a llamar? -La soledad de la reina!
La soledad de la reina (La Esfera de los libros), de Pilar Eyre, est a la venta a partir de la prxima semana.

OTRAS PERLAS DEL LIBRO

EL NOVIO SORPRESA. Letizia Ortiz tena pareja cuando conoci alprncipe Felipe. Pero segn la autora de La soledad de la reina no se tratara de David Tejera, su compaero en CNN+ sino de Kitn Muoz. Segn especula Eyre, la relacin dur dos meses, hasta que el aventurero conoci a la princesa Kalina de Bulgaria. Para retirarse galantemente, present a Letizia al prncipe, que entonces an estara saliendo con Eva Sannum. Esta versin difiere de la oficial que sostiene que los prncipes de Asturias se conocieron en una cena en casa de Pedro Erquicia. VUELTA A LA ORTODOXIA. Como su madre, la reina Federica, la soberana tiene un gran inters en la espiritualidad. Doa Sofa va todos los domingos a misa en Zarzuela. Sin embargo, cada vez se la ve ms a menudo en la iglesia ortodoxa de Madrid, donde reza con gran devocin. Tambin acude a la iglesia adventista, un culto que le interesa. Resulta divertida una ancdota sobre una cena en la que la reina se encontr con Pitita Ruidrejo. En El Escorial se aparece la Virgen. Una luz intenssima, una paz!, le dijo. La reina entusiasmada empez a preguntar cundo era y si ella poda ir y tambin se le aparecera. El rey seal a Pitita: Tu, calla! No le llenes la cabeza de esas tonteras que se lo cree todo. LA FORTUNA DEL REY. La reina es austera aunque siente una gran inseguridad sobre su futuro pues teme que en Espaa pueda vivirse una situacin anloga a la de su Grecia natal, de donde su familia tuvo que partir con lo puesto. La reina, segn recoge Eyre tras una conversacin con Jos Garca Abad, no solo sera sabedora de los negocios opacos del monarca sino que tambin le habra animado a enriquecerse. LAS HIJAS. La reina fue partidaria de que las infantas se casaran por amor. Cmo querer que sus hijas se prestaran a un matrimonio de conveniencia! Para sufrir como bestias! El rey solo quiere que las hagan felices. En el caso de Cristina parece haberlo conseguido junto a Iaki Urdangarin (el libro no recoge sus actuales circunstancias). Elena no tanto. Tras el ataque cerebral que sufri Jaime de Marichalar en 2001, los duques de Lugo se trasladaron a Nueva York, donde doa Sofa acudi a menudo a visitar a su hija. Pero a don Jaime se le ha agriado el carcter y doa Elena sufre por los desplantes de su esposo. En la despedida de una de esas visitas, madre e hija se abrazan largamente. Sofa, mientras se sube al avin se permite un halago: Pues tan mal no debo haberlo hecho cuando he tenido una hija como Elena. Cuando los Lugo regresan a Espaa, la infanta pierde al hijo que esperaba. Ya no hubo vuelta atrs en el matrimonio. LA OTRA CANDIDATA. El rey en su juventud estuvo muy enamorado de Mara Gabriela de Saboya, considerada demasiado moderna. Ya casado sigui tratndola. Incluso bailaban el limbo rock delante de Sofa, que intentaba sonrer ante la circunstancias. Cuando el multimillonario Robert de Balkany le pidi casarse, Juanito anim a su ex novia. No seas tonta... te har muy feliz... es muy rico!.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.

OBLIGACIONES
EN LOS TOROS. La reina

Sofa es vegetariana y no puede soportar el sufrimiento animal. Arriba, en una tarde de toros en San Isidro de 1971. Todo vala para ayudar a Juanito en su lucha por llegar al trono. DE CAZA. Tambin destesta la caza aunque acept acompaar al entonces prncipe en algunas expediciones cinegticas. Debajo, en una montera en Andujar (Jaen), que tuvo lugar en 1969. SOFA LA GRIEGA. Doa Sofa ataviada con el traje tpico de Grecia en una simptica imagen de 1954, ocho aos antes de su boda con el futuro rey de Espaa. Entonces solo tena 16 aos.