Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CERTIFIED-
I) Bluetooth"
For more information, refer to
the User Manual included on the
supplied CD-ROM.
This QUick Start Manual has been speCially designed to guide you
through the basic functions and features of your deVIce.
Please read the QUick Start Manual and User Manual carefully to
ensure safe and correct use.
ENG I SPA
Contents
Health and safety information 2
Camera layout 4
Setting up your camera 5
Unpacking 5
Inserting the battery and memory
card 6
Charging the battery 6
Turning on your camera 7
Using the touch screen 7
Capturing photos or videos 8
Playing files 9
Transferring files to a PC
(Windows) 9
Using photo or video sharing
websites 10
Specifications 11
EN-2
1
15
13
30
64
83
97
121
Health and safety information
Do not use your camera near flammable or explosive gases
and liquids
Do not use your camera near fuels, combustibles, or flammable
chemicals. Do not store or carry flammable liquids, gases, or
explosive materials in the same compartment as the camera or
its accessories.
Keep your camera away from small children and pets
Keep your camera and all accessories out of the reach of small
children and animals. Small parts may cause choking or serious
injury if swallowed. Moving parts and accessories may present
physical dangers as well.
Prevent damage to subjects' eyesight
Do not use the flash in close proximity (closer than 1m/3 tt) to
people or animals. Using the flash too close to your subject's
eyes can cause temporary or permanent damage.
Handle and dispose of batteries and chargers with care
Use only Samsung-approved batteries and chargers.
Incompatible batteries and chargers can cause serious
injuries or damage to your camera.
Never place batteries or cameras on or in heating devices,
such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries
may explode when overheated.
Handle and store your camera carefully and sensibly
Do not allow your camera to get wet -liquids can cause
serious damage. Do not handle your camera with wet
hands. Water damage to your camera can void your
manufacturer's warranty.
Avoid using or storing your camera in dusty, dirty, humid, or
poorly-ventilated areas to prevent damage to moving parts
and internal components.
Exercise caution when connecting cables or adapters
and installing batteries and memory cards. Forcing the
connectors, improperly connecting cables, or improperly
installing batteries and memory cards can damage ports,
connectors, and accessories.
Do not insert foreign objects into any of your camera's
compartments, slots, or access points. This type of
damage may not be covered by your warranty.
Protect batteries, chargers, and memory cards from
damage
Avoid exposing batteries or memory cards to very cold
or very hot temperatures (below 0C/32For above 40
C/1 04F). Extreme temperatures can reduce the charging
capacity of your batteries and can cause memory cards
to malfunction.
Prevent memory cards from making contact with liquids,
dirt, or foreign substances. If dirty, wipe the memory card
clean with a soft cloth before inserting in your camera.
Do not use memory cards that have been formatted by
other cameras or by a computer. Reformat the memory
card with your camera.
Follow all safety warnings and regulations
Comply with any regulations that restrict the use of a camera
in a certain area.
EN-3
I
I
m
~
c.c
-
_.
en
:::r
Camera layout
' r ~
~
~ X
.1:
. ~ ... "' ,:
' , , ~ . .".
SI\MSUNG
8 Zoom button
8 .Shutter button
... .... . ... ".
8 POWER button
e Flash
8 AF-assist light/timer lamp
8 Lens
fI Battery chamber cover
G) Microphone
CD .GPS antenna
4Dl Status lamp
. .
4D Speaker
~ Playback button
~ Internal antenna
~ .Touch screen
~ USB, AN, and HOMI port (Accepts USB cable,
. AN cable, or HOMI adapter)
. . - , -. -, .., ..
~ .Tripod mount
EN-4
I
Setting up your camera
Unpacking
I
-
_.
C/'J
::r
Camera AC adapter/USB cable Rechargeable battery
(AD44-00143A)/ (4302-001226)
(AD39-00172A)
Optional accessories
AN cable
(AD39-00163A)
Quick Start Manual
(AD6S-04202A)
Strap
(Silver: AD63-02596A/
Black: AD63-02604A)
User Manual CD-ROM
(AD46-00276A)
Camera case
Sold as a set
HDMI cable/
HOMI adapter
(AD39-00160A/
AD59-00171A)
Memory card
(microSDTM)
Remote control
(AD9S-06353A)
EN-5
I
m
::s
co
-
_.
CI1
::r
Using photo or video sharing websites
Uploading photos or videos
2009.7. 1
t _.H
i
.... _-_...
f-,..----j
, ..... u ( \
;Ji l
L. J
1 Select .
2 Select <or ) to scroll through files.
3 Drag photos or videos to the selection area or
select photos or videos, and select OK.
/T4JiI
Accessing a website
1 In Shooting or Playback mode, select 'i' --+
The camera will search for and display available
AP devices.
2 Select an AP device.
The camera will connect to the WLAN.
If the selected AP device requires a password,
enter a password.
If the camera fails to connect to the WLAN
automatically, connect to it manually. For more
information about connecting to the WLAN,
contact your network administrator or network
service provider.
Il
i Select a website.
'<-<
i4 Enter your login 10 and password, and select
Login.
Select Date to categorise the files.
4 Enter a title and select an album, and then
select .
EN-10
Lens
Display
Focusing
Image sensor
m
::1
to
-
_.
(J)
::r
I
Shutter speed
Specifications
Type: 1/2.33" (Approx. 7.79 mm) CCD
Effective pixels: approx. 12.2 mega-pixels
........ . ..;.......!()t?lpi>.<E3
I
?:?ppr<?>.<:1?:4rl1E39?-Pi>'<E3
I
? . .
Focal length: Schneider-KREUZNACH lens
f = 6.3 - 31.5 mm (35 mm film equivalent: 35 - 175 mm)
. . ..
3.5" (8.9 em) Wide w/Full Touch Screen Panel
.......................
TIL auto focus (Multi AF, Center AF, Face Recognition AF, Face Detection AF, Smart Touch AF,
.. . . .. ..
Auto: 118 - 1/2,000 sec.
Program: 1 - 1/2,000 sec.
Night: 8 - 1/2,000 sec.
Fireworks: 2 sec.
Storage
Internal memory: approx. 100 MB
External memory (Optional): microSDTM card (up to 4 GB guaranteed)
Internal memory capacity may not match these specifications.
DC power input connector 34 pin
Rechargeable battery Lithium-ion battery (SLB-11 A, 1130 mAh)
................ - ................ - -.............. . - ...............
Dimensions 0N x Hx D) 99.8 x 60.8 x 18.9 mm
Weight 156 g (without battery and memory card)
......................: ..
Operating temperature
Operating humidity 5 - 85%
EN-11
AD68-04202A (1.1)
Please refer to the warranty that came with your product
or visit our website http://www.samsung.com for after-
sales service or inquiries.
The Most Widely Used
Maps for Navigation.'
This user manual includes detailed usage
instructions for your camera. Please read
this manual thoroughly.
Click a topic
Common questions
Quick reference
Contents
Basic functions
Extended functions
Shooting options
Playback/Editing
Wireless network/Bluetooth
Appendixes
Index
User Manual
CL65
1
Health and safety information
Always comply with the following precautions and usage tips to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your camera.
Warningsituations that could cause injury to yourself or
others
Cautionsituations that could cause damage to your
camera or other equipment
Notenotes, usage tips, or additional information
Safety warnings
Do not use your camera near ammable or explosive
gases and liquids
Do not use your camera near fuels, combustibles, or ammable
chemicals. Do not store or carry ammable liquids, gases, or
explosive materials in the same compartment as the camera or its
accessories.
Keep your camera away from small children and pets
Keep your camera and all accessories out of the reach of small
children and animals. Small parts may cause choking or serious
injury if swallowed. Moving parts and accessories may present
physical dangers as well.
Prevent damage to subjects eyesight
Do not use the ash in close proximity (closer than 1 m/3 ft) to
people or animals. Using the ash too close to your subjects
eyes can cause temporary or permanent damage.
Handle and dispose of batteries and chargers with care
Use only Samsung-approved batteries and chargers. t
Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries
or damage to your camera.
Never dispose of batteries in a re. Follow all local regulations t
when disposing of used batteries.
Never place batteries or cameras on or in heating devices, t
such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may
explode when overheated.
Avoid interference with pacemakers
Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between cameras and
pacemakers to avoid potential interference, as recommended by
manufacturers and the independent research group, Wireless
Technology Research. If you have any reason to suspect that your
camera is interfering with a pacemaker or other medical device,
turn off the camera immediately and contact the manufacturer of
the pacemaker or medical device for guidance.
2
Health and safety information
Exercise caution when connecting cables or adapters and t
installing batteries and memory cards. Forcing the connectors,
improperly connecting cables, or improperly installing batteries
and memory cards can damage ports, connectors, and
accessories.
Do not insert foreign objects into any of your cameras t
compartments, slots, or access points. Damage due to
improper use may not be covered by your warranty.
Protect batteries, chargers, and memory cards from
damage
Avoid exposing batteries or memory cards to very cold or very t
hot temperatures (below 0 C/32 F or above 40 C/104 F).
Extreme temperatures can reduce the charging capacity of your
batteries and can cause memory cards to malfunction.
Prevent batteries from making contact with metal objects, as t
this can create a connection between the + and terminals
of your battery and lead to temporary or permanent battery
damage.
Prevent memory cards from making contact with liquids, dirt, or t
foreign substances. If dirty, wipe the memory card clean with a
soft cloth before inserting in your camera.
Do not allow liquids, dirt, or foreign substances to come in t
contact with the memory card slot. Doing so may cause the
camera to malfunction.
Turn off the camera when inserting or removing the memory t
card.
Safety precautions
Handle and store your camera carefully and sensibly
Do not allow your camera to get wetliquids can cause serious t
damage. Do not handle your camera with wet hands. Water
damage to your camera can void your manufacturers warranty.
Do not expose the camera to direct sunlight or high t
temperatures for an extended period of time. Prolonged
exposure to sunlight or extreme temperatures can cause
permanent damage to your cameras internal components.
Avoid using or storing your camera in dusty, dirty, humid, or t
poorly-ventilated areas to prevent damage to moving parts and
internal components.
Remove the batteries from your camera when storing it for an t
extended period of time. Installed batteries may leak or corrode
over time and cause serious damage to your camera.
Protect your camera from sand and dirt when using it on t
beaches or in other similar areas.
Protect your camera and monitor from impact, rough handling, t
and excessive vibration to avoid serious damage.
3
Health and safety information
Turn off the camera near medical equipment
Your camera can interfere with medical equipment in hospitals or
health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and
directions from medical personnel.
Turn off the camera when in an aircraft
Your camera can cause interference with aircraft equipment.
Follow all airline regulations and turn off your camera when
directed by airline personnel.
Avoid interference with other electronic devices
Your camera emits radio frequency (RF) signals that may interfere
with unshielded or improperly shielded electronic equipment,
such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and
other electronic devices in homes or vehicles. Consult the
manufacturers of your electronic devices to solve any interference
problems you experience.
Do not bend, drop, or subject memory cards to heavy impact t
or pressure.
Do not use memory cards that have been formatted by other t
cameras or by a computer. Reformat the memory card with
your camera.
Never use a damaged charger, battery, or memory card. t
Use only Samsung-approved accessories
Using incompatible accessories may damage your camera,
cause injury, or void your warranty.
Protect your cameras lens
Do not expose the lens to direct sunlight, as this may discolor t
the image sensor or cause it to malfunction.
Protect your lens from ngerprints and scratches. Clean your t
lens with a soft, clean, debris-free lens cloth.
Follow all safety warnings and regulations
Comply with any regulations that restrict the use of a camera in a
certain area.
4
Check that the camera is operating properly before use
The manufacturer takes no responsibility for any loss of les or
damage that may result from camera malfunction or improper
use.
Use your camera in the normal position
Avoid contact with your cameras internal antenna.
Data transferred via WLAN or Bluetooth technology could be t
leaked, so avoid transferring sensitive data in public areas or
on open networks.
The camera manufacturer is not liable for any data transfers t
that infringe on copyrights, trademarks, intellectual property
laws, or public decency ordnances.
Important usage information
Allow only qualied personnel to service your camera
Do not allow unqualied personnel to service the camera or
attempt to service the camera yourself. Any damage that results
from unqualied service is not covered by your warranty.
Ensure maximum battery and charger life
Overcharging batteries may shorten battery life. After charging is t
nished, disconnect the cable from your camera.
Over time, unused batteries will discharge and must be t
recharged before use.
Disconnect chargers from power sources when not in use. t
Use batteries only for their intended purpose. t
Exercise caution when using the camera in humid
environments
When transferring the camera from a cold environment to a warm
and humid one, condensation can form on the delicate electronic
circuitry and memory card. In this situation, wait for at least 1 hour
until all moisture has evaporated before using the camera.
Health and safety information
5
2009 Samsung Electronics America, Inc.
Camera specications or contents of this manual may t
be changed without prior notice due to upgrade of
camera functions.
You can download rmwares from www.samsung.com. t
We recommend using your camera within a country t
where you purchase it.
Copyright information
Microsoft Windows and the Windows logo are t
registered trademarks of the Microsoft Corporation.
Mac is a registered trademark of the Apple Corporation. t
HDMI, the HDMI logo and the term High Denition t
Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licencing LLC.
Bluetooth t
Service CO_
37, 12TH ALLEY. BUCHAREST ST ARGENTINA SQ.
POBOX:1514743313 TEHRAN, IRAN
Delta Digital Israel LTD Industry Center
Kfar Neter P.O,B 3733 Kfar Neter 40593
Salbashian Trading Co.
Amman, Wadi Saqra Street, Opposite Social Security, Building No.128
WAHRAN TRADING COMPANY W.LL
ARDIYA INDUSTRIAL AREA, AREA 1, BLOCK 94, P.O. BOX # 5746,
SAFAT CODE 13058. KUWAIT
T 98-21-8255
F 98-21-88735050
T: 972-9-8662668
F 972-9-8662679
T 00962-6-4645845
F 00962-6-4643354
T 00965-24333310
F 00965-24333309
PORTUGAL
ROMANIA
SLOVAKIA
SLOVENIA
SPAIN
SWEDEN
SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA
2740-298 Porto Salvo Lagoas Park, Edificio 5B,
Piso 0 Porto Salvo Portugal
Deck Computers Int. S.A.
Str.Dezrobirii nr. 15 Sector 6, Bucuresti, Romania
Samsung Electronics Magyar Rt.
sJovenska organizacna zlozka MILLENIUM TOWER 11
Vajnorska 100/B Bratislava 831 04
EURO FOTO d.o.o.
Poslovna cona A 20, 4208 ::lENCUR. Slovenia
Samsung Electronics Iberia, S.A,
Avenida de la Vega, 21. 28108 Alcobendas (Madrid)
Samsung Electronics Nordic AB
SE -19427 Kanalvagen 10A. Upplands Vasby, Sweden
80820-SAMSUNG
(726-7864)
4-021-43-43-400
4-021-43-43-492
0800-SAMSUNG
1726-7864)
+3864 6000-200
+38646000-201
902 - 1 - SAMSUNG
(902 172 678)
T 075 - SAMSUNG
(7267864)
0845 SAMSUNG (726-7864)
0845650 8080
T 0848 - SAMSUNG
(7267864. CHF 008/min)
Samsung Electronics U,K. ltd.
Customer Care Centre PO Box 17243 Edinburgh, EH11 4YB United Kingdom
Samsung Electronics Austria GmbH
Zurich Office Uetlibergstrasse 132. 8045 Zurich. Switzerland
UNITED
KINGDOM
SWITZERLAND
TECHNOBLUE T: 974-444-1424
QATAR P.0.BOX,6255, Doha-Qatar. F 974-444-6456