RS 95546/05.

87

Vlvula de potencia LV 06
elementos de mando para serie 5 y serie E/C

RS
Reemplaza a 01.82

Cdigo

Denominacin
Vlvula de potencia

Serie 2)
serie E/C serie 5

Ejemplo de pedido
LV06.1.A.5 Vlvula de potencia, TN 06, con conexin roscada y placa de conexin, para serie 5

Tamao nominal
Tamao nominal

Conexin
sin placa de conexin con placa de conexin
1

Versin

1)

Conexin roscada Anillo trico Anillo trico y conexin roscada

2

) Ver variantes de versin en Dimensiones. ) Tener en cuenta indicacin de la serie slo para montaje directo. Para montaje separado se emplea la vlvula LV 06 independientemente de la serie.

Descripcin de funcionamiento
La vlvula de potencia LV 06 consta de una vlvula limitadora de presin de mando directo y un pistn (1), que es comprimido entre el resorte (2) y los resortes de regulacin y accionado hidrulicamente por la presin de servicio. En mecanismos hidrostticos se requiere frecuentemente que el caudal de la bomba, con presiones de servicio variables, vare de manera tal que el par de salida previsto no sea superado. Esto significa para una velocidad de salida constante una limitacin de la potencia de accionamiento. Este requerimiento se puede satisfacer mediante la instalacin de una vlvula LV 06 en el circuito de control de un dispositivo de ajuste dependiente de la presin. En funcin de la presin de servicio la fuerza del resorte de la vlvula limitadora de presin se modifica mediante el pistn, segn los resortes de regulacion, de manera de producir una variacin correspondiente en la presin de mando. Los resortes de regulacin de la vlvula de potencia estn dimensionados conforme a normas correspondientes a la etapa de potencia de motores trifsicos segn DIN 42973. La curva de la presin de mando es creciente y adaptada a la caracterstica del variador.

Tamao constructivo
LV 06, serie E/C
Smbolo

LV 06, serie 5
1 2 3 4 5 6 7 8 Pistn Resorte de mando Resortes de reg. Perno roscado Tapa roscada Casquillo de ajuste Husillo roscado Discos adaptadores

Conexiones PHD Presin de servicio PSt Presin de mando R Retorno

El ajuste del resorte de mando (2) se realiza mediante el perno roscado (4) o los discos de adaptacin (8). La correccin de los resortes de regulacin (3) se efecta mediante el cas-

quillo (5) y el husillo (6) ajustables independientemente uno de otro. El tope se logra contra el husillo roscado (7).

RS 95546/05.87
Vlvula de potencia LV 06

Datos tcnicos (parcialmente segn VDI 3276)

Construccin: vlvula limitadora de potencia, mando directo, como vlvula de asiento Sujecin: versin con brida y cierre mediante anillo trico o conexin roscada Conexin de tuberas y dimensiones ver dimensiones Masa (kg) sin placa de conexin con placa de conexin BR E/C 4,5 6,5 BR 5 2,3 4,0 Ubicacin de los dispositivos de ajuste Montaje directo Es posible el montaje directo tanto en el variador HD (serie 5) como en los rganos S 3041 (serie E/C) (tener en cuenta 5ta posicin del cdigo). El cdigo del S 3041 se modifica para montaje de la vlvula LV 06 en S 3141. Montaje separado La vlvula de potencia LV 06 se puede montar separada en cada circuito de mando de las mismas unidades de pistones axiales con dispositivos de ajuste en funcin de la presin, independiente de la serie. Ejemplo de aplicacin Mediante vlvulas selectoras se une la conexin PSt al circuito de mando del variador y la conexin PHD al circuito principal de la bomba de pistones axiales. Si la presin de servicio supera el comienzo de regulacin ajustado en los resortes correspondientes, el pistn se mueve contra el paquete de resortes y mediante la reduccin de la presin sobre el resorte de mando establece una presin tal que la mxima potencia de salida prevista para una velocidad constante no es superada en todos los puntos de servicio.

Posicin de montaje: a eleccin Sentido de flujo: desde PSt hacia R Rango de presin de servicio lado alta presin: pHD = 0...400 bar lado presin de mando: pSt = 0...60 bar Rango de presin de ajuste (lado presin de mando) pSt = 10...28 10...45 bar (otros ajustes a pedido) El rango de presin de ajuste debe ser indicado para el pedido en texto complementario. Rango de temperatura del fluido m mn...m mx = - 20 C...+ 80 C Rango de viscosidad: mn...mx = 10...1000 mm2/s Caudal nominal QN = 5 l/min

Curvas caractersticas Curvas caractersticas p-Q

Diferencia de presin p (bar)

Caractersticas de potencia Las caractersticas de potencia se pueden graduar en gran parte segn las potencias nominales DIN 42973 y las potencias de las unidades de pistones axiales se pueden coordinar con los variadores incorporados. Ver graduacin de las caractersticas de potencia segn serie y tamaos nominales en pg. 3 a 5. Superacin de la potencia La desviacin de regulacin de la vlvula de potencia es muy reducida, ya que se alcanza un tiempo mximo de reaccin de 0,02 s. En combinacin con el variador S 3041 o el variador HD la desviacin de regulacin es efectivamente mayor, ya que el tiempo mnimo de posicionamiento de la bomba est limitado a 0,15 s 0,2 s. Otros datos sobre las desviaciones de regulacin en catlogo Organos de regulacin serie E y C, RS 93624.

Caudal Q (l/min)

Caracterstica de mando

Presin mando pSt (bar)

Recorrido de ajuste s (%)

RS 95546/05.87
Vlvula de potencia LV 06

Caracterstica de potencia serie E (para variador S 3141)

Tamao nominal 31
Curva Nro. Potencia P kW Momento de giro M Nm

El caudal y la potencia de accionamiento estn referidos a una velocidad normalizada nN = 1450 min-1

Caudal Q (l/min)

Tamao nominal 71

El caudal y la potencia de accionamiento estn referidos a una velocidad normalizada nN = 1450 min-1
Caudal Q (l/min)

Tamao nominal 125

El caudal y la potencia de accionamiento estn referidos a una velocidad normalizada nN = 1450 min-1 Tamao nominal 250
Curva Nro. Potencia P kW Momento de giro M Nm

Caudal Q (l/min)

Presin de servicio p (bar) Caudal Q (l/min) Presin de servicio p (bar)

Curva Nro. Potencia P kW

Momento de giro M Nm

El caudal y la potencia de accionamiento estn referidos a una velocidad normalizada nN = 1450 min-1

Presin de servicio p (bar)

Curva Nro. Potencia P kW

Momento de giro M Nm

Presin de servicio p (bar)

RS 95546/05.87
Vlvula de potencia LV 06

Caracterstica de potencia serie C (para variador S 3141)

Tamao nominal 481
Curva Nro. Potencia P kW Momento de giro M Nm

El caudal y la potencia de accionamiento estn referidos a una velocidad normalizada nN = 970 min-1
Caudal Q (l/min)

Tamao nominal 900

El caudal y la potencia de accionamiento estn referidos a una velocidad normalizada nN = 750 min-1

Caudal Q (l/min)

Tamao nominal 2000

El caudal y la potencia de accionamiento estn referidos a una velocidad normalizada nN = 600 min-1

Caudal Q (l/min)

Al instalar el variador tipo S 3141 en las bombas dobles Brueninghaus tipo ET las caractersticas de potencia se determinan para cada necesidad segn la relacin de transformacin.

Presin de servicio p (bar)

Curva Nro. Potencia P kW

Momento de giro M Nm

Presin de servicio p (bar)

Curva Nro. Potencia P kW

Momento de giro M Nm

Presin de servicio p (bar)

RS 95546/05.87
Vlvula de potencia LV 06

Caracterstica de potencia serie 5 (para variador HD con regulacin de potencia)

Presin de servicio p (bar) Caudal Q (l/min) Curva Nro. Potencia P kW Momento de giro M Nm Caudal Q (l/min) Caudal Q (l/min) Caudal Q (l/min) Presin de servicio p (bar) Presin de servicio p (bar) Presin de servicio p (bar)

Tamao nominal 250

Curva Nro. Potencia P kW

Momento de giro M Nm

El caudal y la potencia de accionamiento estn referidos a una velocidad normalizada nN = 1450 min-1 Tamao nominal 355

El caudal y la potencia de accionamiento estn referidos a una velocidad normalizada nN = 1450 min-1 Tamao nominal 500
Curva Nro. Potencia P kW Momento de giro M Nm

El caudal y la potencia de accionamiento estn referidos a una velocidad normalizada nN = 1450 min-1 Tamao nominal 1000
Curva Nro. Potencia P kW Momento de giro M Nm

El caudal y la potencia de accionamiento estn referidos a una velocidad normalizada nN = 1450 min-1 El variador se ajusta en fbrica con una desviacin de 5 % respecto del valor nominal

RS 95546/05.87
Vlvula de potencia LV 06
Solicitar plano de montaje vinculante antes de determinar su construccin. Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones.

Dimensiones
LV 06, serie E/C Tipo LV06.2.A.0 con placa de conexin roscada

Tipo LV06.1.0.0 con conexin roscada

Tipo LV06.2.0.0 con anillo trico

Tapn M 18 x 1,5 DIN 908

Tipo LV06.3.0.0 con conexin roscada y anillo trico

Indicar claramente la versin deseada en el pedido

Tapn M 18 x 1,5 DIN 908 Anillo trico 15 x 2,5

Las conexiones se indican mediante grabado en relieve

PHD PSt R

= presin de servicio = presin de mando = retorno

Anillo trico 15 x 2,5

RS 95546/05.87
Vlvula de potencia LV 06
Solicitar plano de montaje vinculante antes de determinar su construccin. Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones.

LV 06, serie 5 Tipo LV06.2.A.5 con placa de conexin roscada

Tipo LV06.1.0.5 con placa de conexin roscada

Tipo LV06.2.0.5 con anillo trico

Anillo trico 12 x 2

Tipo LV06.3.0.5 con conexin roscada y anillo trico

Tapn M 14 x 1,5 DIN 908

Indicar claramente la versin deseada en el pedido Las conexiones se indican mediante grabado en relieve

Anillo trico 12 x 2

PHD PSt R

= presin de servicio = presin de mando = retorno

RS 95546/05.87
Vlvula de potencia LV 06