Guía Técnica para La Selección de Interruptores de Protección

Gua para seleccin
de Interruptores
Ticino del Per S.A.
Av. Jos Pardo 819,
Miraflores
Telf.: 242-6000
Fax: 446-9402
Asistencia Tcnica
Lnea Gratuita: 0-800-17710
btservice.peru@bticino.com
Pgina Web: www.bticino.com.pe
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES I
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Gua para la seleccin de interruptores
Ticino del Per, S.A.
se reserva el derecho de variar las
caractersticas de los productos que
se muestran en este catlogo.
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES II GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES III
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Indice
Captulo 1
Caractersticas de los equipos de proteccin 1
La instalacin elctrica y sus riesgos 2
Caractersticas de operacin de los interruptores automticos 3
Caractersticas tcnicas de los interruptores automticos 4-5
Curvas caractersticas de los interruptores automticos 6-7
Caractersticas de la proteccin contra falla a tierra 8
Captulo 2
Proteccin contra sobrecarga y cortocircuito 9
Proteccin contra sobrecarga 10
Casos prcticos de obligatoriedad 11
El cortocircuito 12
Proteccin contra cortocircuito 13-22
Proteccin del conductor contra cortocircuito 23-25
La curva de limitacin 26
Caractersticas de limitacin 27
Captulo 3
Proteccin contra falla a tierra y sistemas
de distribucin 29
Proteccin contra falla a tierra 30
La proteccin contra sobretension 31-32
Los sistemas de distribucin 33-36
Proteccin contra contactos indirectos 37-38
Proteccin contra contactos indirectos en los sistemas TT 39
Proteccin contra contactos indirectos en los sistemas TN 40
Proteccin contra contactos indirectos en los sistemas IT 41-42
Captulo 4
Caractersticas tcnicas de los interruptores Bticino 43
Caractersticas y datos tcnicos de los interruptores Bticino 44-45
Caractersticas tcnicas interruptores Btdin 46-47
Caractersticas tcnicas interruptores Megatiker 48-49
Caractersticas tcnicas interruptores Megatiker electrnicos 50-53
Caractersticas tcnicas interruptores Megabreak 54-55
Caractersticas tcnicas mdulos diferenciales Megatiker 56
Caractersticas tcnicas interruptores diferenciales Btdin 57-60
Capacidad interruptiva del Btdin 58-60
Capacidad interruptiva del Megatiker 61
Capacidad interruptiva del Guardamotor 62
Corriente nominal y de disparo del interruptor Megatiker 63
Operacin de los interruptores automticos Megatiker en 64-66
condiciones particulares
Influencia del ambiente 67
Seccin protegida en funcin del tiempo de retardo ajustado 68
Seleccin de los interruptores no automticos 69
Coordinacin entre interruptores seccionadores e interruptores 70-71
automticos
Caractersticas tcnicas interruptores de maniobra 72-73
y seccionadores Btdin
Caractersticas tcnicas interruptores de maniobra 74-75
y seccionadores Megatike
Potencia disipada por polo interruptor Btdin 76
Potencia disipada por polo interruptor Megatiker 77
Influencia de la temperatura ambiente 78
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES IV GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Captulo 5
Selectividad 79
Selectividad entre dispositivos de proteccin 80-84
Tablas de selectividad 85-94
Captulo 6
Proteccin en serie 95
Proteccin en serie 96
Tablas de proteccin en serie 97-105
Captulo 7
Curvas de operacin 107
Curvas caractersticas de operacin 108-128
Indice
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES I
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
El propsito de la presente gua es dar un soporte
adecuado para quienes utilizan la amplia gama de
equipos, tableros de distribucin y sistemas de cableado
BTicino y/o enfrentan los problemas ligados al diseo de
las instalaciones elctricas.
Esta gua ha sido realizada tomando en cuenta las
caractersticas de los circuitos y su coordinacin ms
comn. Aqui se presenta la informacin tcnica en
forma de tablas para integrarla con la informacin que
normalmente viene indicada en el catlogo de cada uno
de los productos.
En consecuencia se suministra informacin prctica
para el clculo de las corrientes de cortocircuito, de la
selectividad y de la proteccin en serie, necesaria para
realizar la coordinacin de las corrientes de sobrecarga
y para obtener una proteccin eficaz de la instalacin.
Introduccin
Todos los datos indicados en la presente gua han sido
obtenidos en base a una detallada observacin de las
normas especficas de cada uno de los equipos
considerados.
Es importante resaltar que todos los datos contenidos
en las diferentes tablas estn considerados siempre a
favor de la mxima seguridad.
Adems se dan indicaciones de carcter general que el
proyectista debe considerar en la realizacin de un
proyecto elctrico.
Este documento no pretende abarcar todo, por lo que
debe ser empleado como una ayuda necesaria para la
correcta seleccin de los equipos, en la diversas
situaciones de los circuitos y las exigencias especficas
de cada proyecto.
I
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES II GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Cada equipo que forma parte de una instalacin elctrica
debe cumplir con las normas de producto y de
instalaciones elctricas de cada pas (Internacionales y
Nacionales). Generalmente las normas relativas a los
sectores elctrico y electrnico siguen un patrn bastante
comn.
A nivel internacional la Comisin Electrotcnica
Internacional (IEC) se preocupa del alcance y de la
publicacin de las normas generales aplicables a los
diferentes tipos de equipo elctrico y electrnico. Estas
normas tienen reconocimiento en casi todos los pases
del mundo.
Cada fabri cante de equi po el ctri co debe
necesariamente referirse a las normas especficas
establecidas por cada entidad normativa.
Normas de producto y de instalaciones
elctricas.
Las instalaciones elctricas deben ser proyectadas y
construidas con las mejores prcticas de ingeniera con
el fin de garantizar la confiabilidad y sobre todo, la
seguridad de las personas y los equipos.
Tambin por esta razn las instalaciones que siguen las
reglas normativas deben responder plenamente a los
requisitos de seguridad establecidos en las normas, con
el fin de evitar problemas mayores.
Las principales normas de referencia de la presente
gua, para el diseo de las instalaciones elctricas en
baja tensin, estn indicadas a continuacin.
Normas de
referencia
II
Normas Internacionales Ttulo
IEC 947-2 Interruptores automticos para CA con tensin nominal no superior a 1000V CA y para corriente
directa no mayores a 1500V CD.
IEC 947-3 Aparatos de baja tensin -Parte 3: interruptores de maniobra, seccionadores, interruptores de
maniobra, seccionadores y unidad combinada con fusibles.
IEC 947-4 Aparatos de baja tensin -Parte 4: contactores y arrancadores.
IEC 947-5 Aparatos de baja tensin -Parte 5: dispositivos de control y elementos de maniobra.
IEC 669-1 Aparatos de control no automticos para instalaciones elctricas fijas para uso domstico o
similar.
IEC 1095 Contactores electromecnicos para uso domstico o similar.
IEC 898 Interruptores automticos para la proteccin contra sobrecorrientes en instalaciones domsticas
y similares.
IEC 269-1 Fusibles para tensiones no mayores a 1000V CA y de 1500V CD.
IEC 1008-1 Interruptores diferenciales sin disparo por sobrecorriente, para instalaciones domsticas y
similares.
IEC 1009-1 Interruptores diferenciales con disparo por sobrecorriente, para instalaciones domsticas y
similares.
IEC 439-1 Aparatos ensamblados de proteccin y de maniobra para baja tensin (Tableros BT)
IEC 364/.. Instalaciones elctricas de usuarios.
IEC 529-2 Grados de proteccin de los componentes.
IEC 60947-2
IEC 60947-3
IEC 60947-4
IEC 60669-1
IEC 60898
IEC 601008-1
IEC 60269-1
IEC 601009-1
IEC 60439-1
IEC 60529-2
IEC 60364/..
IEC 601095
IEC 60947-5
En el caso especfco de los interruptores de proteccin BTicino tambin se cumplen las siguientes Normas Tcnicas Peruanas
basadas en las Normas IEC mencionadas arriba:
NTP-IEC 60898
NTP-IEC 60947-2
NTP-IEC 601008-1
NTP-IEC 601009-1
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES III
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
El asegurar la buena calidad de los productos, as como
el abasto oportuno de los mismos y de sus materias
primas para su elaboracin, hace que las empresas
garanticen su operacin y den confianza a sus clientes.
Para BTicino la confianza de sus clientes est basada
en aos de servicio y uso de sus productos,
adicionalmente a sto, la organizacin de la empresa
tiene el reconocimiento de cumplir con los estndares
de calidad establecidos en las normas ISO 9000 que
Certificaciones ISO 9000
ISO 9000 cuenta con tres modelos para el aseguramiento
de la calidad categoras de certificacin, que dependen
del alcance de los procesos que cada empresa integra
en su actividad:
ISO 9001 para empresas que integran dentro de su
actividad el diseo, desarrollo, produccin, instalacin y
servicio.
ISO 9002 para empresas que abarcan las fases de
produccin, instalacin y servicio.
ISO 9003 para empresas que realizan la inspeccin y
pruebas finales de producto.
A nivel internacional BTicino cuenta con la certificacin
ISO 9001 ya que integra todos los procesos de la
aseguran en el tiempo mantener la calidad de productos
y servicio adems de dar la confianza necesaria para
entrar en nuevos mercados. El reconocimiento de cumplir
con los estndares de calidad se obtiene mediante la
certificacin ISO 9000.
Existen organismos nacionales e internacionales
encargados de otorgar esta certificacin y de supervisar
el cumplimiento de los estndares de cada empresa.
actividad productiva desde la deteccin de las
necesidades del mercado, el diseo del producto, la
produccin, la comercializacin y el servicio post-venta.
La federacin de certificacin Italiana CISQ de la cual el
IMQ es parte integrante junto con otras 15 entidades de
certificacin del rea pertenecen a la red EQNet que es
el organismo para el reconocimiento mutuo de las
certificaciones. Por este acuerdo el sistema de calidad
BTicino tiene reconocimiento mundial.
En las pginas siguientes aparecen los correspondientes
certificados de calidad NC, CSQ y EQNet de las
diferentes plantas productivas BTicino.
III
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES IV GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
IV
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES V
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
V
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES VI GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Atendiendo la correspondencia de la normas vigentes
de los diferentes componentes de una instalacin
elctrica, es posible que varios componentes sean
marcados u homologados para aplicaciones particulares.
La conformidad de un producto a una norma especfica
puede ser certificada mediante la declaracin
(certificado) del fabricante o mediante la concesin de
la marca por parte de un tercero autorizado (IMQ en
Italia) que verifica que se tenga el cumplimiento.
En el caso de la declaracin (certificado) del fabricante,
la responsabilidad del cumplimiento a las normas es del
propio fabricante; en el caso en que se ponga una marca
de calidad de un tercero esta entidad la concede previa
aprobacin del fabricante y del prototipo, mediante
pruebas especficas, seguidas de las pruebas sobre
Certificacin, Marcado y Homologacin.
Conforme a la Filosofa de calidad BTicino, hemos establecido estndares de calidad vlidos tanto para el mercado
nacional como para el internacional, ya que nuestros productos cumplen con las normativas IEC (Comisin
Electrotcnica Internacional) y han obtenido la certificacin de organismos americanos y europeos como:
Marca del Comit
Electrnico Italiano
Instituto Italiano de
Marca de Calidad
Unin Tcnica de la
Electricidad de Francia
Cules
son los
estndares
BTicino?
productos disponibles en el mercado que correspondan
a los requisitos de las pruebas efectuadas sobre varios
prototipos.
Un mismo artculo puede obtener ms de una marca de
calidad o de conformidad.
Determinados equipos, como por ejemplo los
Interruptores Megatiker o los Btdin de BTicino tambin
estn certificados y homologados a travs de pruebas
de laboratorios reconocidos, para su empleo en
instalaciones de tipo muy especial (por ejemplo la
Certificacin Lloyd Register Bureau Veritas y RINA,
para aplicaciones navales).
En seguida se reportan las marcas y las homologaciones
obtenidas por los productos BTicino.
Comit Electrnico
Belga
Germanisher
Lloyd
Asociacin Canadiense
de Estndares
Bureau Veritas
VI
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES VII
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Adems de las varias certificaciones obtenidas por los
equipos BTicino, se da una particular atencin a las
certificaciones LOVAG-ACAE, porque tales certifica-
ciones tienen validez en la mayora de los pases del
mundo.
La ACAE (Asociacin para la Certificacin de los
Aparatos Elctricos) es un organismo que naci en Italia
en 1991, operando en conformidad a las normas IEC.
Este organismo est encargado de la certificacin de los
aparatos elctricos junto con el ASTA (de Gran Bretaa),
la ASEFA (de Francia), la ALPHA (de Alemania), que
forman parte del LOVAG (Acuerdo del Grupo de Bajo
Voltaje) que es la entidad europea de certificacin.
Certificaciones
Certificacin
LOVAG-
ACAE
Dentro del mbito del ACAE se certifican equipos
empleando los reportes de prueba de los laboratorios
acreditados para probar equipos. La ACAE identifica
cules laboratorios son aprobados por organismos
reconocidos como el SINAL (Sistema Nacional para la
Acreditacin de los Laboratorios) o mediante la visita
peridica de inspeccin para evaluar la conformidad de
los mismos laboratorios a las normas de referencia.
Adems la certificacin ACAE permite la comercia-
lizacin de sus productos en igualdad de oportunidades,
en todas las reas fuera de Europa donde el LOVAG es
reconocido.
EOTC
Organizacin europea para
prueba y certificacin
ELSECOM
Comit sectorial electrotcnico
Europeo para prueba y
certificacin
LOVAG
Acuerdo del grupo de bajo voltaje
ACAE
Italia
ALPHA
Alemania
ASEFA
Francia
ASTA
Inglaterra
CEBEC
Blgica
KCS-KEMA
Holanda
SEMKO
Suiza
Organizacin Europea para la Certificacin de los Productos de Baja Tensin
VII
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES VIII GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES IX
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Captulo 1
Caractersticas de los equipos de proteccin
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES 2 GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Por instalacin elctrica se entiende el conjunto de
todos los componentes con el fin de generar, transformar,
distribuir y utilizar la energa elctrica.
Esta definicin es muy amplia; no obstante en la pre-
sente gua vienen considerados todos los componentes
encargados de las funciones de proteccin, control y
distribucin de los sistemas de distribucin en baja
tensin.
La Instalacin elctrica y sus riesgos.
La proteccin contra falla a tierra se realiza empleando
interruptores diferenciales los cuales tienen la funcin
de interrumpir el circuito cuando una corriente de falla a
tierra supera el rango de corriente de operacin
diferencial del propio interruptor.
La proteccin contra falla a tierra garantiza un margen
de seguridad ptimo en la prevencin de incendios ya
que unos cuantos miliamperes de corriente de fuga a
tierra pueden provocar el disparo del interruptor
diferencial.
El uso de interruptores diferenciales se debe realizar
cuando la proteccin contra contactos directos e
indirectos sea requerida.
Un contacto directo es un contacto franco que se lleva
a cabo cuando una persona inadvertidamente toca un
elemento vivo de la instalacin que normalmente est
energizado (ejemplo: el conductor de una fase).
El contacto indirecto a su vez se lleva a cabo cuando
una persona entra en contacto con un componente de
la instalacin elctrica que normalmente no est
energizado, pero que se energiza por una falla en el
aislamiento.
Los interruptores diferenciales tienen dos funciones
extremadamente importantes, la proteccin contra
incendios y la proteccin de las personas.
Equipo de
proteccin
contra falla
a tierra
Los equipos destinados a la proteccin de una instalacin
elctrica por lo general se clasifican por su funcin en:
Equipo de proteccin contra sobrecorrientes.
Equipo de proteccin contra falla a tierra.
Equipo de proteccin contra sobretensiones.

La proteccin contra las sobrecorrientes se realiza
empleando equipos como: interruptores termo-
magnticos o electrnicos automticos y fusibles con
capacidad para interrumpir un evento peligroso en un
tiempo breve, antes de que se produzca dao a la
instalacin elctrica.
Las condiciones de peligro que pueden presentarse se
definen como sobrecarga y cortocircuito.
Lasobrecarga es el fenmeno que se presenta cuando
en una instalacin la corriente demandada es superior
a la capacidad de conduccin nominal del cable y de los
equipos por los que circula. Este fenmeno debe
interrumpirse en un tiempo relativamente breve, ya que
si no se interrumpe se puede llegar al rpido deterioro
o dao del aislamiento del cable.
El cortocircuito es el fenmeno que se presenta cuando
dos o ms fases (o neutro) se ponen accidentalmente
en contacto entre s. En este caso la corriente en
circulacin asume valores extremadamente altos y se
debe interrumpir en un tiempo muy breve.
Los interruptores termomagnticos o electrnicos Btdin,
Megatiker y Megabreakson equipos diseados para la
proteccin de los conductores con caractersticas de
operacin precisas y muy confiables.
Consultar captulo 4 donde se especifican las
caractersticas de proteccin, de toda la gama de
interruptores BTicino y los clculos para las corrientes
de cortocircuito en funcin de las caractersticas de la
instalacin elctrica.
Equipo de
proteccin
contra
sobreco-
rrientes
Definicin
La proteccin contra sobretensiones de origen
atmosfrico se realiza empleando descargadores de
sobretensin que permiten drenar a tierra corrientes de
hasta 10 kA.
De estos equipos existen diferentes tipos: de gas, con
varistor o con supresor por semiconductor. El equipo
BTicino es del tipo varistor.
Equipo de
proteccin
contra
sobreten-
siones
Este descargador funciona cuando la tensin excede
cierto valor, la resistencia del varistor cambia de valor de
tal modo que la sobrecorriente creada se drena
directamente a tierra.
2
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES 3
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Todos los equipos de proteccin, sean los interruptores
destinados para la proteccin de sobrecorrientes o los
equipos para la proteccin diferencial, vienen
Caractersticas de operacin de los
interruptores automticos
In Corriente nominal: Para los interruptores la
corriente nominal, asignada por el fabricante, coincide
con la corriente trmica, al aire libre (Ith segnIEC
947-2) y representa el valor de corriente que el
interruptor puede conducir en servicio continuo.
Para los interruptores que cumplen con la norma
IEC 898, este valor no puede ser superior a 125A;
paralos interruptores que a su vez estn conforme
a la norma IEC 947-2, no est definido su lmite.
Inf Corriente convencional de no disparo: Este
valor representa la sobrecorriente con la cual no se
efecta el disparo de un interruptor termomagntico
(o electrnico) en un tiempo dado. Este valor
cambia segn la norma de referencia del interruptor
como se indica en la tabla.
If Corriente convencional de disparo: Representa
el valor de la sobrecorriente, con la cual se efecta
la operacin de disparo de un interruptor termo-
magntico (o electrnico) en el tiempo conven-
cional, indicado en las normas.
Definiciones
Los valores Inf e If cambian segn la norma de referencia.
Norma Inf If Tiempo convencional
IEC 898 1.13In 1.45 In 1 hora para In 63A
2 horas para In > 63A
IEC 947-2 1.05 In 1.3 In 1 hora para In 63A
2 horas para In > 63A
10000
1000
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t (s)
1h
1 3 2 4 5 10 20 30 50 100 0,7
I/In
In Inf If Im2 Im1
identificados con las capacidades y caractersticas
necesarias para su correcta seleccin en funcin de la
instalacin a ejecutar.
Im1 Lmite inferior de corriente que provoca el disparo
electromagntico.
Im2 Lmite superior de corriente que provoca el disparo
electromagntico.
3
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Ue. Tensin nominal:
Es el valor de tensin que junto con la corriente nominal
determina la aplicacin del propio equipo. Este valor
generalmente se establece por el valor de tensin entre
fases.
Para los interruptores que cumplen con la norma IEC
898, el lmite de tensin impuesto es de 440 VCA. Para
aquellos que cumplen con la norma IEC 947-2, el lmite
es de 1000V CA 1500V CD.
Ui. Tensin nominal de aislamiento:
Es el valor al cual se refieren las tensiones de las
pruebas dielctricas y la distancia de seguridad y de
aislamiento superficial. En ningn caso la tensin nominal
de empleo puede ser superior a la tensin de aislamiento.
En caso de que no se indique algn valor de tensin de
aislamiento es necesario considerar la tensin de
aislamiento como el mismo valor de la tensin nominal.
Uimp. Tensin de la prueba de impulso:
Es el valor pico de una tensin de impulso con
caractersticas bien definidas en las normas, que los
aparatos pueden soportar sin daarse. La prueba se
efecta con el interruptor abierto, verificando que no se
tengan descargas internas entre los contactos de una
misma fase o de una fase a los componentes internos.
Este valor se emplea para la coordinacin del aislamiento
de la instalacin.
Icu. Capacidad interruptiva:
Representa la corriente mxima que un interruptor
puede interrumpir en condiciones de cortocircuito. El
valor indicado coincide con la corriente mxima de corto
circuito que de acuerdo con la norma IEC 947-2, el
interruptor puede interrumpir segn la secuencia de
prueba O-t-CO. Enseguida de la prueba el interruptor
debe tener la capacidad de operar correctamente en la
apertura y cierre, garantizar la proteccin de sobrecarga,
pero puede no tener la capacidad de llevar continuamente
la corriente nominal.
El fabricante puede asignar a un mismo aparato varias
capacidades interruptivas referidas a diferentes valores
de tensin. No se establecen lmites para la capacidad
interruptiva.
Icn. Capacidad interruptiva nominal:
Conceptualmente es lo mismo que la capacidad
interruptiva, pero referido a interruptores que cumplen
con la IEC 898. Este valor viene definido siempre segn
la secuencia de prueba O-t-CO, visto en el punto anterior,
no se prevee que despus de la prueba el interruptor
est en condiciones de conducir una corriente de carga.
En la norma IEC 898, se define el lmite superior de Icn,
que es de 25kA (Interruptores tipo Btdin)
Ics. Capacidad interruptiva de servicio:
Este valor es vlido para las dos normas IEC 947-2 e
IEC 898, representa el valor mximo de corriente de
corto circuito Icc que el interruptor puede interrumpir,
con la secuencia de prueba O-t-CO-t-CO. Para este
valor se prevee una operacin de ms en corto circuito.
Despus de la prueba el interruptor debe operar
correctamente (abrir y cerrar), garantizando la proteccin
contra sobrecarga y mantener continuamente su
corriente nominal.
Para los interruptores que cumplen con la norma IEC
947-2, este valor esta expresado en por ciento de Icu
(%Icu), escogiendo entre 50-75-100%. Para aquellos
que cumplen con la norma IEC 898, tal valor debe ser
por lo menos de acuerdo con la tabla siguiente:
multiplicando Icn por el factor K.
Icn K Ics
6000A 1 Ics = Icn
> 6000A Ics = 0,75 Icn
10000A 0,75 (valor mnimo 6000A)
>10000A 0,5 Ics = 0,5 Icn
(valor mnimo 7500A)
Definiciones
Caractersticas tcnicas de los
4
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
retardo intencional en coordinacin con otros
interruptores presentes en el circuito. En consecuencia
no se prevee para estos interruptores la corriente
admisible de breve duracin Icw que se describe
enseguida.
Categora de utilizacin B: los interruptores
clasificados como categora B, por su construccin y
caractersticas, son los idneos para realizar la
selectividad cronomtrica en corto circuito. Estos
interruptores estn en posibilidad de disparar durante el
corto circuito con un retardo intencional fijo o ajustable.
Es necesario que estos interruptores adems tengan la
capacidad de soportar los valores de Icw definidos
por la norma y que estn especificados y garantizados
por el fabricante.
Icw. Corriente nominal admisible de tiempo corto:
valor de corriente que el interruptor de la categora B
puede soportar sin dao por todo el tiempo de retardo
previsto. Los tiempos de retardo preferenciales indicados
en la norma para verificar el Icw son: 0.05-0.1-0.25-0.5-
1.0 s. Para estos valores de retardo, los interruptores
deben tener una Icw mnima, como se indica en la tabla
siguiente
In 2500A Icw = el mayor entre 12In y 5 kA
In 2500A Icw = 30 kA
Definiciones Icm. Capacidad de cierre nominal en corto circuito:
es un valor expresado como el valor mximo del pico de
corriente estimada en condiciones definidas para un
valor determinado de tensin y con un determinado
factor de potencia, ste es el mximo valor de corriente
que un interruptor puede manejar.
La relacin entre Icm y la capacidad interruptiva de corto
circuito se indica en la tabla siguiente.
Icu(kA) Factor de Valor mnimo del factor
(valor eficaz) Potencia
n =
Icm
Icu
4.5<Icu<6 0.7 1.5
6<Icu<10 0.5 1.7
10<Icu<20 0.3 2.0
20<Icu<50 0.25 2.1
50<Icu 0.2 2.2
Icm = nIcu
Categora de utilizacin A: este tipo de clasificacin
definido por la norma IEC 947-2, permite diferenciar los
interruptores en dos tipos, en funcin de sus
caractersticas para hacer la selectividad en funcin del
tiempo (cronomtrica) por cortocircuito.
Los interruptores clasificados como categora A no
son los idneos por su construccin y caractersticas
para realizar la selectividad cronomtrica durante el
corto circuito y en consecuencia disparar con un cierto
Caractersticas tcnicas de los
5
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
La norma IEC 898 establece tres rangos de operacin
diferentes para el disparo magntico, en los que los
interruptores automticos deben operar. Las diferentes
curvas caractersticas B-C-D representan los diferentes
campos especficos de aplicacin dentro de los cuales
los interruptores pueden disparar.
La tabla siguiente indica los 3 rangos de disparo de los
interruptores automticos.
La norma IEC 947-2 no indica ninguna caracterstica de
operacin, dejando al fabricante en libertad de producir
interruptores con diferentes rangos.
Caracte- Rango del disparo Aplicacin
rstica magntico
B 3-5 In Proteccin de generadores
y cables de gran longitud.
C 5-10 In Proteccin de cables de
instalaciones que alimentan
equipos de uso normal.
D 10-20 In Proteccin de cables que
alimentan cargas con
altas corrientes de arranque.
Caracters-
ticas de
disparo
magntico
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
I/Ir
3 5
Caracterstica B
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
I/Ir
10 5
I/Ir
10 20
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
Caracterstica C Caracterstica D
Curvas caractersticas de los
6
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Caractersticas de operacin magntica K-Z-MA:
Tienen todo lo indicado en el punto anterior, aunque
estas caractersticas vienen definidas por el fabricante
en base a la norma IEC 947-2 y representan los rangos
de operacin magntica, los interruptores con estas
caractersticas pueden emplearse como se indica en la
tabla siguiente.
Caracte- Rango del disparo Aplicacin
rstica magntico
Z 2, 3 - 3, 6 In Proteccin de circuitos
electrnicos.
K 10-14 In Proteccin de cables que
alimentan cargas con altas
corrientes de arranque.
MA 12-14 In Proteccin de cables que
alimentan motores
(sin proteccin trmica).
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
I/Ir
2.4 3.6
Caracterstica Z
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
I/Ir
10 14
Caracterstica K
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
I/Ir
12 14
Caracterstica MA (solo magntico)
Caracters-
ticas de
disparo
magntico
Curvas caractersticas de los
7
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
In. Corriente diferencial nominal de disparo
Es el valor de corriente diferencial asignado por el
fabricante del interruptor con la cual el interruptor
diferencial debe actuar de acuerdo a las condiciones
especificadas en las normas IEC 1008-1, IEC 1009-1.
Esta caracterstica representa la sensibilidad del
interruptor diferencial.
Ino. Corriente diferencial nominal de no disparo
Es el valor de corriente diferencial asignado por el
fabricante e indicado en las normas como el 50% de la
In al cual el interruptor diferencial no opere en las
condiciones definidas por la misma norma.
Im. Capacidad nominal de cierre y de interrupcin
diferencial
Es el valor de la componente alterna de la corriente
diferencial, que el interruptor diferencial puede conducir
e interrumpir en las condiciones definidas por las normas
especficas. Las normas establecen que el valor mnimo
de Im debe escogerse entre 10In y 500A, seleccionando
de los dos valores el ms alto.
Caractersticas de la proteccin
contra falla a tierra
Inc. Corriente nominal de cortocircuito condicional
Es el valor de corriente de corto circuito, que un interruptor
diferencial que cumpla con la norma IEC1008-1 puede
soportar, sin que se degrade su capacidad o se afecte
su funcionalidad cuando est coordinado con un
interruptor o fusible, de tal manera que se pueda
garantizar la proteccin adicional de sobrecorriente.
Ic. Corriente nominal de corto circuito condicional
diferencial
Es un parmetro relacionado con los interruptores
diferenciales, sin proteccin contra sobrecorriente
integrado; que cumple con la norma IEC 1008-1 y que
representa el valor de la corriente diferencial estimada,
que el interruptor diferencial coordinado y protegido por
un dispositivo idneo de sobrecorriente, puede soportar
sin sufrir alteraciones que comprometan su funcio-
nalidad.
Definiciones
de la
proteccin
contra falla
a tierra
Caracters-
ticas de
operacin
de los
equipos de
proteccin
diferencial
8
Caracterstica de operacin diferencial tipo AC
Los interruptores diferenciales del tipo AC funcionan
correctamente dentro de los lmites predefinidos en
presencia de la corriente de falla a tierra de tipo alterna.
Los diferenciales del Tipo AC se reconocen por el
smbolo indicado de modo visible en el aparato.
Caracterstica de operacin diferencial tipo A
Un interruptor diferencial del tipo A es un aparato que
garantiza la proteccin sea en presencia de corrientes
de falla a tierra de tipo alterna que corrientes de
tipo pulsantes unidireccionales (ver pg. 30),
aplicadas instantneamente o con crecimiento lento. En
el caso de los interruptores del tipo A el smbolo de
identificacin es como el que se indica a continuacin:
Caracterstica de operacin diferencial tipo S
Un interruptor diferencial tipo S puede ser del tipo A o
tipo AC. Estos aparatos disparan con un tiempo de
retardo fijo (o ajustable en el caso de los aparatos que
cumplen con la IEC 947-2). Estos no pueden tener
corrientes diferenciales nominales inferiores o iguales a
30 mA y encuentran una gran aplicacin como
interruptores generales cuando se desea tener una
selectividad diferencial en una instalacin determinada.
Un interruptor diferencial de tipo S se diferencia con
respecto a los tipo A o AC con una S encerrada en un
cuadrado como se muestra en la figura siguiente:
S
9
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Captulo 2
Proteccin contra sobrecarga y cortocircuito
10
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
La norma IEC 364 establece que los circuitos de una
instalacin (salvo algunas excepciones) deben estar
provistas de un equipo de proteccin adecuado, para
interrumpir la corriente de sobrecarga antes de que
provoque un calentamiento excesivo que dae el
aislamiento del cable o el equipo conectado en el
circuito.
Para asegurar la proteccin de acuerdo con la norma
IEC 364 es necesario que se cumplan las siguientes
reglas:
Regla 1) IB In Iz
Regla 2) If< 1.45Iz donde:
IB = Corriente demandada por la carga del circuito.
In = Corriente nominal del interruptor.
Iz = Capacidad de conduccin de corriente del cable.
If = Corriente convencional de disparo del interruptor
automtico.
La regla 1 satisface las condiciones generales de
proteccin contra sobrecarga.
La regla 2 se emplea para la proteccin contra
sobrecarga; un interruptor automtico requiere que la
corriente de funcionamiento seguro If, no sea nunca
superior a 1.45In (1.3In segn IEC 947-2 o 1.45In
segn IEC 898).
If se debe verificar siempre en caso de que el dispositivo
de proteccin sea un fusible.
Proteccin contra sobrecarga
Analizando la regla general de proteccin IB In Iz,
resulta evidente que se pueden realizar dos condiciones
de proteccin distintas:
La condicin de proteccin mxima, utilizando un
interruptor con una corriente nominal prxima o igual a
la corriente demandada IB, y una condicin de
proteccin mnima, escogindolo con una corriente
nominal prxima o igual a la mxima capacidad de
conduccin de corriente del cable.
Est claro que escogiendo la condicin de proteccin
mxima se puede presentar la situacin de afectar la
continuidad del servicio, aunque estar garantizada la
operacin del interruptor an en casos de cargas
anormales que puedan soportarse.
Por otra parte la seleccin de un interruptor con una
corriente calibrada igual a la capacidad de conduccin
del cable, llevara a la mxima continuidad del servicio
y el mximo aprovechamiento del cobre instalado.
Estas consideraciones las debe analizar el proyectista
en funcin del tipo de circuito que va a instalar.
Los interruptores Megatiker y Megabreak, con ajuste
del rango de corriente por sobrecarga, permiten satisfacer
cualquier exigencia de proteccin, an en las situaciones
ms crticas.
1.45Iz Iz IB
If In
I
Condicin de mxima proteccin In=IB
1.45Iz Iz IB
If In
Condicin de mnima proteccin In=Iz
I
Proteccin
contra
sobrecarga
11
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Casos en
los cuales
puede ser
omitida la
proteccin
contra la
sobrecarga.
Casos en
los cuales
no se
recomienda
proteger
contra
sobrecarga.
Casos prcticos de obligatoriedad.
La norma IEC 364 establece en forma genrica la
obligacin de tener la proteccin contra la sobrecarga,
en todos los puntos en los cuales pudiera presentarse
esta falla.
Corresponde al proyectista evaluar las condiciones de
obligatoriedad y omisin de la proteccin contra
sobrecarga que pudieran no estar contempladas en la
presente gua.
En general se tienen los siguientes casos prcticos de
obligatoriedad.
a) Conductores alimentadores que conectan cargas
derivadas que funcionan con coeficiente de servicio
inferiores a 1.
b) Conductores que alimenten motores y cargas cuyo
funcionamiento puedan presentar riesgos de
sobrecarga.
c) Conductores que alimentan cargas ubicadas en
lugares considerados con peligro de explosin o de
incendio.
La norma IEC 364 indica los siguientes casos de omisin.
a) Conductores que son derivados de alimentadores
protegidos contra las sobrecargas, con dispositivos
adecuados que garantice tambin la proteccin de
los conductores derivados.
b) Conductores que alimentan cargas que no pueden
dar lugar a corrientes de sobrecarga.
c) Conductores que alimentan equipos con su propio
dispositivo de proteccin que garantizan la proteccin
de los conductores de alimentacin.
d) Conductores que alimentan motores, cuya corriente
demandada a la lnea con rotor bloqueado, no supera
la capacidad de conduccin Iz del propio conductor.
e) Conductores que alimentan varios circuitos
derivados, protegidos contra sobrecargas, cuando
la suma de las corrientes nominales de los dispositivos
de proteccin de las derivaciones no supera la
capacidad Iz de los conductores principales.
IB1 IB2 IB3 IB4
Iz < IB1 + IB2 + IB3 + IB4
a)
M
Icc > Iz
b)
c)
tambin Iz > In
10 15 10
Iz1 Iz2 Iz3
In
In Iz1; In Iz2; In Iz3.
a)
M c)
IR
IZ
IR IZ
d)
M
Icc IZ
e)
Iz In1+ In2 + In3
In1 In2 In3
IB1 IB2 IB3
b)
IBD
IBD = IB1+ IB2 + IB3
La norma recomienda la omisin de la proteccin contra
sobrecarga de los conductores cuando la apertura del
circuito puede crear un riesgo, ejemplo:
En los circuitos magnticos de una gra de transporte
de materiales.
En bombas contra incendio.
12
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Las condiciones generales de la proteccin contra el
cortocircuito son bsicamente las siguientes:
a) El interruptor debe estar instalado al inicio del
conductor a proteger, con tolerancia de 3m del
punto de origen (si no se ve peligro de incendio y si
se toman precauciones para reducir al mnimo el
riesgo del cortocircuito.)
b) El equipo no debe tener una corriente nominal
menor a la corriente demandada por la carga (esta
condicin est impuesta por la proteccin contra
sobrecarga).
c) El equipo de proteccin debe tener una capacidad
interruptiva no inferior a la corriente estimada de
cortocircuito en el punto donde el propio aparato
est instalado.
d) El equipo debe disparar en caso de que un corto-
circuito ocurra en cualquier punto de la lnea
protegida, con la rapidez necesaria para evitar que
los materiales aislantes alcancen una temperatura
que los dae.
El cortocircuito
Condiciones
generales
de
proteccin.
La corriente estimada de cortocircuito en un punto de
una instalacin es la corriente que se tendra al hacerse
una conexin de resistencia despreciable entre los
conductores con tensin.
El valor de esta corriente es un valor estimado, porque
representa la peor condicin posible (impedancia de
falla nula, con tiempo de disparo largo) de tal manera
que permita que la corriente alcance el valor mximo
terico)
En la realidad el cortocircuito se manifiesta con valores
de corriente efectiva, considerablemente menores.
La intensidad de la corriente estimada de corto circuito,
depende esencialmente de los siguientes factores:
Potencia del transformador de fuerza, mientras mayor
sea la potencia, mayor ser la corriente.
Longitud de la lnea al punto de falla, mientras mayor
sea la distancia menor ser la corriente.
En los circuitos trifsicos con neutro, se presentan tres
tipos de falla que son:
Fase - Fase
Fase - Neutro
Trifsico equilibrado
Esta ltima condicin es la ms grave (como se muestra
en la figura).
Por eso la formula bsica de clculo de la componente
simtrica es:
E es la tensin de fase.
ZE es la impedancia equivalente en el secundario del
transformador /Y, medida entre fase y neutro.
ZL es la impendacia del conductor de fase.
Si se considera tambin la impedancia del neutro
(ZL = ZLF + ZLN) la misma frmula es vlida para
calcular la corriente estimada de cortocircuito para las
lneas monofsicas (fase - neutro).
Para las instalaciones en baja tensin la corriente
estimada de cortocircuito se considera la componente
simtrica.
Aunque las pruebas de capacidad interruptiva de los
interruptores automticos estn basadas en la
componente simtrica, no es correcto para fines de la
proteccin de cortocircuito en B.T. tener en cuenta el
valor pico de la corriente de cortocircuito.
Caracters-
ticas de la
corriente de
cortocircuito
In IB
Icn Icc0
Icc0
3m
componente de C.D.
componente simtrica
TIEMPO
corriente(I)
comportamiento real
corriente de corto circuito
asimtrica
tiempo(t)
corriente
In
2 Icc
comportamiento real
ZE
Icc3~
IccFN
IccFF
IccFF =
2ZE + 2ZL
3 E
IccFN =
ZE + 2ZL
E
Icc3~ =
ZE + ZL
E
E = tensin entre fases
ZE
ZE
Icc =
ZE + ZL
E
13
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Para calcular valores estimados de la corriente de corto-
circuito en cualquier punto de la instalacin solo se
requiere aplicar la frmula siguiente y conocer los valores
de impedancia calculados del origen de la instalacin
hasta el punto en anlisis.
Proteccin contra cortocircuito
L (m)
S (mm
2
)
P (kVA)
Clculo de la
corriente de
cortocircuito
Resistencia de la Lnea
RL = r L RL = resistencia de la lnea corrientes arriba (m)
r = resistencia especifica de la lnea (m/m)**
L = Longitud de la lnea corrientes arriba (m)
Reactancia de la Lnea
XL = x
L XL = reactancia de la lnea corrientes arriba (m)

x = reactancia especifica de la lnea (m/m)
Resistencia del transformador
RE = resistencia equivalente en el secundario del transformados (m)*
Pcu = perdida en el cobre del transformador (W)*
In = corriente nominal del transformador (A)*
Impedancia del transformador
ZE = Impedancia equivalente en el secundario del transformador (m)*
Vc = tensin en el secundario (V)*
Vcc% = tensin porcentual de cortocircuito*
P = potencia del transformador (kVA)*
Reactancia del transformador
XE = reactancia equivalente en el secundario del transformador (m)
Impedancia de corto circuito
Zcc = impedancia total de cortocircuito (m)
Corriente estimada de cortocircuito
Icc = Componente simtrica de la corriente de cortocircuito (kA)
* Ver valores en la tabla de la pg. 21
** Ver valores en la tabla de la pg. 140
RE =
1000 Pcu
3I
2
n
ZE =
Vcc%Vc
2
100 P
XE =

ZE
2
- RE
2
Zcc =
(RL+ RE)
2
+ (XL+XE)
2
Icc =
Vc
3 Zcc
Ejemplo Se tiene un transformador de 150 k VA (In = 197 A) 23-
440/254 , Vcc% =2.5 % , Pcu = 2260W. Calcular la Icc
al final de una lnea de 4 x 3/0 con una longitud de 50m.
Nota:Los valores de resistencia y reactancia se definen
en la tabla de la pg. 140
XE = 48.4
2
- 19.41
2
= 44,33 (m)
Zcc =
(12,63 +19.41)
2
+ (6,89 +44.33)
2
= 60,41 (m)
Icc =
440
= 4,20 ( kA)
3 X 60,41
La corriente calculada presupone el cortocircuito franco
entre las fases y el neutro
RL = 0.2526 X 50 = 12,63 (m)
XL = 0.1378 X 50 = 6,89 (m)
RE =
1000 X 2260
= 19.41 (m)
3 X 197
2
ZE =
2.5 X 440
2
= 48,4 (m)
100 X 100
14
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
La tabla da directamente los valores de la corriente de
cortocircuito en funcin de la lnea que la subestacin
al primer tablero general o al tablero de distribicin.
La tabla se obtiene considerando la informacin de la
pg. 21 para transformadores.
Tensin: 240V monofsico
Potencia del Lnea de conexin Corriente Icc1 [kA] al primer tablero
transformador* al primer tablero para lneas de longitud en [m]
(Pn) Icc tipo calibre 7m 10m 15m 20m 30m 50m 80m 120m 180m
kVA kA mm
2
25 4.2 cable 70 4.0 4.0 3.9 3.8 3.7 3.4 3.0 2.6 2.1
cable 50 4.0 4.0 3.8 3.7 3.6 3.2 2.8 2.3 1.
cable 35 4.0 3.9 3.7 3.6 3.3 2.9 2.4 1.9 1.5
cable 25 3.9 3.7 3.5 3.3 3.0 2.4 1.9 1.4 1.
cable 16 3.7 3.5 3.2 2.9 2.5 1.9 1.4 1.0 0.7
cable 10 3.4 3.2 2.8 2.5 2.0 1.4 1.0 0.7 0.
37.5 6.2 cable 95 6.0 6.0 5.8 5.7 5.5 5.0 4.4 3.9 3
cable 70 6.0 5.9 5.7 5.5 5.2 4.6 3.9 3.2 2.
cable 50 5.9 5.8 5.6 5.4 4.0 4.3 3.5 2.8 2
cable 35 5.8 5.6 5.3 5.0 4.5 3.7 2.9 2.2 1.6
cable 25 5.6 5.3 4.9 4.5 3.9 3.0 2.2 1.6 1.1
cable 16 5.2 4.8 4.3 3.8 3.1 2.2 1.5 1.1 0.7
50 8.3 cable 120 8.0 7.9 7.7 7.5 7.1 6.4 5.6 4.8 3.9
cable 95 8.0 7.8 7.6 7.4 7.0 6.3 5.4 4.5 3.6
cable 70 7.9 7.7 7.4 7.1 6.5 5.6 4.6 3.7 2.8
cable 50 7.8 7.5 7.2 6.8 6.2 5.2 4.1 3.2 2.4
cable 35 7.6 7.2 6.7 6.3 5.5 4.3 3.2 2.4 1.7
cable 25 7.2 6.7 6.1 5.5 4.5 3.3 2.3 1.7 1.2
75 12.4 cable 150 11.9 11.6 11.2 10.8 10.1 8.9 7.5 6.2 4.9
cable 120 11.8 11.5 11.1 10.7 9.9 8.6 7.2 5.8 4.6
cable 95 11.7 11.4 11.0 10.5 9.7 8.3 6.8 5.5 4.2
cable 70 11.5 11.1 10.4 9.8 8.8 7.2 5.6 4.2 3.1
cable 50 11.3 10.8 10.0 9.3 8.1 6.4 4.8 3.5 2.
cable 35 10.8 10.2 9.2 8.3 6.9 5.1 3.6 2.6 1.8
100 13.8 cable 150 13.2 12.9 12.4 11.9 11.1 9.7 8.1 6.7 5.2
cable 120 13.1 12.8 12.3 11.8 10.9 9.4 7.8 6.2 4.8
cable 95 13.0 12.7 12.1 11.6 10.7 9.1 7.4 5.8 4.
cable 70 12.8 12.3 11.6 10.9 9.7 7.8 5.9 4.4 3.2
cable 50 12.6 12.0 11.1 10.3 8.9 6.9 5.1 3.7 2.6
* Ver caractersticas en la pg. 21
Tablas y
diagramas
para la
evaluacin
de la
corriente de
cortocircuito
L
Icc
Icc1
Pn
S
Pn = 50 kVA S = 70 mm
2
L = 20 m Icc1 = 7.1 kA
15
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Tensin: 220 V~ Trifsico
kVA kA mm
2
45 4.5 cable 70 4.2 4.1 3.9 3.7 3.4 2.9 2.4 1.9 1.5
cable 50 4.1 4.0 3.7 3.5 3.2 2.6 2.1 1.6 1.2
cable 35 4.0 3.8 3.5 3.2 2.8 2.2 1.7 1.2 0.9
cable 25 3.7 3.5 3.1 2.8 2.3 1.7 1.2 0.9 0.6
cable 16 3.4 3.0 2.6 2.2 1.7 1.2 0.8 0.6 0.4
cable 10 2.9 2.5 2.0 1.7 1.3 0.8 0.6 0.4 0.3
75 7.5 cable 95 7.0 6.7 6.4 6.1 5.5 4.7 3.8 3.0 2.3
cable 70 6.7 6.4 6.0 5.6 4.9 3.9 3.0 2.3 1.7
cable 50 6.5 6.2 5.7 5.2 4.5 3.5 2.6 1.9 1.4
cable 35 6.2 5.7 5.1 4.5 3.7 2.7 1.9 1.4 1.0
cable 25 5.6 5.0 4.3 3.7 2.9 2.0 1.4 0.9 0.7
cable 16 4.8 4.1 3.3 2.8 2.0 1.3 0.9 0.6 0.4
112.5 11.3 cable 120 10.2 9.8 9.1 8.6 7.6 6.2 4.9 3.8 2.8
cable 95 10.1 9.6 8.9 8.3 7.3 5.9 4.6 3.5 2.6
cable 70 9.6 9.0 8.1 7.4 6.3 4.7 3.5 2.5 1.8
cable 50 9.3 8.6 7.6 6.8 5.6 4.1 2.9 2.1 1.5
cable 35 8.6 7.7 6.5 5.7 4.4 3.1 2.1 1.5 1.0
cable 25 7.5 6.5 5.2 4.4 3.3 2.2 1.4 1.0 0.7
150 15.1 cable 150 13.3 12.7 11.8 10.9 9.6 7.7 5.9 4.5 3.3
cable 120 13.2 12.5 11.5 10.6 9.2 7.2 5.5 4.1 3.0
cable 95 13.0 12.2 11.1 10.2 8.8 6.8 5.0 3.8 2.7
cable 70 12.2 11.3 9.9 8.8 7.2 5.3 3.7 2.7 1.9
cable 50 11.7 10.6 9.1 7.9 6.3 4.5 3.1 2.2 1.5
cable 35 10.5 9.2 7.6 6.4 4.9 3.3 2.2 1.5 1.0
225 18.8 cable 150 16.3 15.4 14.1 13.0 11.2 8.7 6.5 4.8 3.5
cable 120 16.1 15.1 13.7 12.5 10.6 8.1 6.0 4.4 3.1
cable 95 15.8 14.8 13.3 12.0 10.1 7.6 5.5 4.0 2.8
cable 70 14.8 13.5 11.7 10.2 8.1 5.7 4.0 2.8 1.9
cable 50 14.1 12.5 10.5 9.0 7.0 4.8 3.2 2.2 1.5
300 18.8 cable 185 16.7 16.0 14.8 13.8 12.1 9.7 7.4 5.6 4.1
cable 150 16.5 15.6 14.3 13.2 11.4 8.9 6.6 4.9 3.6
cable 120 16.3 15.4 14.0 12.8 10.9 8.3 6.1 4.5 3.2
cable 95 16.1 15.1 13.6 12.4 10.4 7.8 5.6 4.1 2.9
cable 70 15.2 13.9 12.1 10.6 8.4 5.9 4.0 2.8 2.0
400 25.1 cable 240 21.7 20.5 18.8 17.3 14.9 11.7 8.8 6.6 4.8
cable 185 21.5 20.3 18.4 16.9 14.4 11.1 8.2 6.1 4.4
cable 150 21.1 19.7 17.7 16.0 13.4 10.0 7.2 5.2 3.7
cable 120 20.8 19.3 17.1 15.3 12.6 9.2 6.5 4.7 3.3
cable 95 20.5 18.8 16.5 14.7 11.9 8.5 6.0 4.2 3.0
500 31.4 cable 300 26.4 24.7 22.3 20.3 17.3 13.3 9.8 7.3 5.3
cable 240 26.1 24.4 21.9 19.8 16.7 12.7 9.3 6.9 4.9
cable 185 25.8 23.9 21.3 19.2 16.0 11.9 8.6 6.3 4.5
cable 150 25.1 23.0 20.2 17.9 14.6 10.6 7.5 5.4 3.8
cable 120 24.5 22.3 19.3 17.0 13.6 9.7 6.8 4.8 3.3
cable 95 24.0 21.6 18.5 16.1 12.7 8.9 6.1 4.3 3.0
630 39.5 cable 300 32.1 29.7 26.3 23.7 19.6 14.6 10.6 7.7 5.5
cable 240 31.8 29.2 25.8 23.0 19.0 14.0 10.0 7.2 5.1
cable 185 31.3 28.7 25.1 22.2 18.1 13.1 9.2 6.6 4.6
cable 150 30.4 27.5 23.6 20.6 16.3 11.5 7.9 5.6 3.9
cable 120 29.7 26.6 22.5 19.4 15.2 10.5 7.1 5.0 3.4
800 40.2 cable 500 33.2 30.9 27.6 25.0 21.0 15.9 11.7 8.6 6.2
cable 300 32.7 30.2 26.8 24.1 19.9 14.8 10.7 7.8 5.5
cable 240 32.4 29.8 26.3 23.5 19.3 14.2 10.1 7.3 5.1
cable 185 32.0 29.3 25.6 22.7 18.4 13.3 9.3 6.7 4.7
cable 150 31.1 28.1 24.1 21.0 16.7 11.7 8.0 5.6 3.9
*Ver caractersticas en la pg. 21
Tabla para
la
evaluacin
de la
corriente de
cortocircuito
16
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
(Pn) Icc tipo Calibre 7m 10m 15m 20m 30m 50m 80m 120m 180m
kVA kA mm
2
150 7.9 cable 150 7.6 7.5 7.3 7.1 6.8 6.3 5.6 4.9 4.1
cable 120 7.6 7.5 7.3 7.1 6.7 6.1 5.4 4.6 3.8
cable 95 7.5 7.4 7.2 7.0 6.6 6.0 5.2 4.4 3.6
cable 70 7.4 7.2 6.9 6.7 6.2 5.4 4.4 3.6 2.8
cable 50 7.3 7.1 6.7 6.4 5.9 4.9 4.0 3.1 2.4
225 9.8 cable 185 9.5 9.4 9.1 8.9 8.5 7.8 6.9 6.0 5.0
cable 150 9.4 9.3 9.0 8.8 8.3 7.5 6.6 5.6 4.6
cable 120 9.4 9.2 9.0 8.7 8.2 7.3 6.3 5.3 4.3
cable 95 9.4 9.2 8.9 8.6 8.1 7.1 6.1 5.0 4.0
cable 70 9.2 8.9 8.5 8.2 7.5 6.3 5.1 4.0 3.0
300 9.8 cable 240 9.5 9.4 9.2 9.0 8.7 8.0 7.2 6.3 5.3
cable 185 9.5 9.4 9.2 9.0 8.6 7.9 7.0 6.1 5.1
cable 150 9.5 9.3 9.1 8.9 8.4 7.7 6.7 5.7 4.7
cable 120 9.5 9.3 9.0 8.8 8.3 7.5 6.5 5.5 4.4
cable 95 9.4 9.3 9.0 8.7 8.2 7.3 6.2 5.2 4.1
400 13.1 cable 300 12.6 12.4 12.1 11.8 11.2 10.2 9.0 7.7 6.4
cable 240 12.6 12.4 12.0 11.7 11.1 10.0 8.8 7.5 6.1
cable 185 12.6 12.3 12.0 11.6 11.0 9.9 8.5 7.2 5.8
cable 150 12.5 12.2 11.8 11.4 10.7 9.5 8.1 6.7 5.3
cable 120 12.5 12.2 11.7 11.3 10.5 9.2 7.7 6.3 4.9
cable 95 12.4 12.1 11.6 11.2 10.3 8.9 7.3 5.9 4.5
500 16.4 cable 300 15.6 15.3 14.8 14.3 13.4 12.0 10.3 8.7 7.0
cable 240 15.6 15.2 14.7 14.2 13.3 11.8 10.0 8.4 6.7
cable 185 15.5 15.1 14.6 14.0 13.1 11.5 9.7 8.0 6.3
cable 150 15.4 15.0 14.3 13.7 12.6 10.9 9.0 7.3 5.6
cable 120 15.3 14.8 14.1 13.5 12.3 10.5 8.5 6.8 5.1
630 20.7 cable 500 19.5 19.1 18.4 17.8 16.6 14.7 12.5 10.4 8.3
cable 300 19.4 19.0 18.2 17.5 16.3 14.2 11.9 9.8 7.7
cable 240 19.4 18.9 18.1 17.4 16.1 13.9 11.6 9.4 7.4
cable 185 19.3 18.8 17.9 17.2 15.8 13.6 11.1 9.0 6.9
cable 150 19.2 18.6 17.6 16.8 15.2 12.8 10.3 8.1 6.1
800 21.0 cable 500 19.9 19.4 18.7 18.0 16.8 14.9 12.6 10.5 8.4
cable 300 19.8 19.3 18.5 17.8 16.5 14.4 12.1 9.9 7.8
cable 240 19.7 19.2 18.4 17.7 16.4 14.2 11.8 9.6 7.5
cable 185 19.7 19.1 18.3 17.5 16.1 13.8 11.4 9.1 7.0
1000 26.2 cable 500 25.3 25.0 24.4 23.8 22.7 20.9 18.6 16.2 13.6
cable 500 24.5 23.8 22.7 21.8 20.1 17.3 14.4 11.7 9.1
cable 300 24.4 23.6 22.5 21.5 19.6 16.7 13.7 11.0 8.4
cable 240 24.3 23.5 22.3 21.3 19.4 16.4 13.2 10.5 8.0
cable 185 24.2 23.4 22.1 21.0 19.0 15.9 12.7 9.9 7.5
Tabla para
la
evaluacin
de la
corriente de
cortocircuito
17
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
kVA kA mm
2
300 9.0 cable 240 8.8 8.7 8.5 8.4 8.1 7.6 6.9 6.1 5.3
cable 185 8.8 8.7 8.5 8.3 8.0 7.5 6.8 6.0 5.1
cable 150 8.7 8.6 8.4 8.3 7.9 7.3 6.5 5.7 4.7
cable 120 8.7 8.6 8.4 8.2 7.8 7.2 6.3 5.4 4.4
cable 95 8.7 8.6 8.3 8.1 7.7 7.0 6.1 5.2 4.2
400 12.0 cable 300 11.6 11.5 11.2 11.0 10.5 9.7 8.7 7.6 6.4
cable 240 11.6 11.5 11.2 10.9 10.4 9.6 8.5 7.4 6.2
cable 185 11.6 11.4 11.1 10.9 10.3 9.4 8.3 7.2 5.9
cable 150 11.5 11.3 11.0 10.7 10.1 9.1 7.9 6.7 5.4
cable 120 11.5 11.3 10.9 10.6 10.0 8.9 7.6 6.3 5.0
cable 95 11.5 11.2 10.9 10.5 9.8 8.7 7.3 6.0 4.7
500 15.0 cable 300 14.4 14.2 13.8 13.4 12.7 11.5 10.0 8.6 7.1
cable 240 14.4 14.1 13.7 13.3 12.6 11.3 9.8 8.3 6.8
cable 185 14.3 14.0 13.6 13.2 12.4 11.1 9.5 8.0 6.4
cable 150 14.2 13.9 13.4 12.9 12.0 10.6 8.9 7.3 5.8
cable 120 14.2 13.8 13.3 12.7 11.8 10.2 8.5 6.9 5.3
630 18.9 cable 500 18.1 17.7 17.2 16.7 15.7 14.1 12.2 10.4 8.4
cable 300 18.0 17.6 17.0 16.5 15.4 13.7 11.7 9.8 7.9
cable 240 18.0 17.6 16.9 16.3 15.3 13.5 11.4 9.5 7.6
cable 185 17.9 17.5 16.8 16.2 15.1 13.2 11.1 9.1 7.1
cable 150 17.8 17.3 16.6 15.9 14.6 12.6 10.3 8.3 6.3
800 19.2 cable 500 18.4 18.0 17.4 16.9 15.9 14.3 12.4 10.5 8.5
cable 300 18.3 17.9 17.3 16.7 15.7 13.9 11.9 10.0 8.0
cable 240 18.3 17.9 17.2 16.6 15.6 13.7 11.7 9.7 7.7
cable 185 18.2 17.8 17.1 16.5 15.4 13.5 11.3 9.2 7.2
1000 24.1 cable 500 23.4 23.1 22.6 22.2 21.3 19.8 17.9 15.8 13.5
cable 500 22.7 22.2 21.3 20.5 19.1 16.8 14.2 11.8 9.4
cable 300 22.6 22.0 21.1 20.3 18.8 16.3 13.6 11.1 8.7
cable 240 22.5 21.9 21.0 20.1 18.5 16.0 13.2 10.7 8.3
cable 185 22.5 21.8 20.8 19.9 18.3 15.6 12.7 10.2 7.8
Tabla para
la
evaluacin
de la
corriente de
cortocircuito
18
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
90 80 74 60 42 38 33 27 23 13 7.0 5.6 4.7 3.6 2.8 1.8 1.2 0.8 0.6
80 73 68 56 40 36 32 26 22 13 7.0 5.6 4.7 3.6 2.8 1.8 1.2 0.8 0.6
70 65 61 52 38 34 30 25 21 13 6.9 5.6 4.7 3.6 2.8 1.8 1.2 0.8 0.6
60 57 54 46 35 32 29 24 20 12 6.8 5.5 4.6 3.6 2.8 1.7 1.2 0.8 0.6
50 49 46 41 31 29 26 22 19 12 6.7 5.4 4.5 3.5 2.7 1.7 1.2 0.8 0.6
40 40 38 34 27 26 23 20 18 11 6.5 5.3 4.5 3.5 2.7 1.7 1.2 0.8 0.6
35 35 34 31 25 24 22 19 17 11 6.3 5.2 4.4 3.4 2.7 1.7 1.2 0.8 0.6
30 31 2 27 23 21 20 18 16 10 6.2 5.1 4.3 3.4 2.6 1.7 1.2 0.8 0.6
25 26 25 23 20 19 18 16 14 10 6.2 4.9 4.2 3.3 2.6 1.7 1.1 0.8 0.6
20 21 20 19 17 16 15 14 13 10 5.6 4.7 4.0 3.2 2.5 1.7 1.1 0.8 0.6
15 16 16 15 13 13 12 11 11 7.9 5.2 4.4 3.8 3.1 2.4 1.6 1.1 0.8 0.6
10 11 11 10 10 9.3 9.0 8.5 8.0 6.4 4.5 3.9 3.4 2.8 2.3 1.5 1.1 0.7 0.5
7.0 7.6 7.5 7.3 7.0 6.8 6.7 6.4 6.1 5.1 3.8 3.4 3.0 2.5 2.1 1.5 1.0 0.7 0.5
5.0 5.4 5.4 5.3 5.1 5.1 4.: 4.8 4.7 4.1 3.2 2.9 2.6 2.3 1.9 1.4 0.: 0.7 0.5
4.0 4.4 4.3 4.3 4.2 4.1 4.1 3.9 3.8 3.4 2.8 2.6 2.4 2.1 1.8 1.3 0.9 0.7 0.5
3.0 3.3 3.3 3.2 3.2 3.1 3.1 3.0 2.: 2.7 2.3 2.1 2.0 1.8 1.5 1.2 0.9 0.6
2.0 2.2 2.2 2.2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 1.9 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3 1.0 0.8 0.6
1.0 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.0 1.0 0.9 0.9 0.9 0.8 0.7 0.6
Tensin 220 V~
Calibre del Longitud de la lnea en metros (cable de cobre)
conductor
de fase
mm
2
0.75 1 2 2 2 3 5 7 9 11 15 19
1.5 2 2 3 3 5 7 11 15 18 24 30
2.5 2 2 3 3 4 5 8 11 17 24 29 38 48
4 2 4 4 5 6 8 12 18 27 38 45 60 76
6 2 2 3 5 7 8 10 12 19 29 43 60 72 96 120
10 1 1 2 2 3 5 8 10 12 15 19 30 46 68 95 114 152 190
16 2 2 3 3 4 7 12 15 18 23 30 48 72 108 150 180 240 300
25 1 3 3 4 5 6 10 19 24 29 37 48 77 116 174 241 290 386 483
35 1 2 5 5 6 7 9 16 30 37 44 57 76 121 181 272 378 453
50 1 3 6 7 8 10 13 23 43 54 65 86 113 180 270 406
70 1 2 4 7 8 10 13 16 29 55 69 84 110 145 231 347
95 2 3 6 11 11 14 18 22 42 85 107 129 169 222 356
120 2 3 5 11 12 15 20 25 48 96 121 146 192 252 404
150 2 3 6 12 14 17 23 28 55 110 139 168 221 290 464
185 2 4 7 14 17 21 28 35 68 135 171 206 271 356
240 3 4 8 16 19 23 31 39 76 152 192 232 304 399
300 3 4 8 17 21 25 34 43 83 165 209 252 330 435
500 4 5 10 20 24 29 39 49 95 190 240 290 380 500
Corriente de Corriente de cortocircuito Icc1 in kA
cortocircuito
Icc0 en kA
100 87 80 64 44 39 34 28 23 13 7.1 5.7 4.7 3.7 2.8 1.8 1.2 0.8 0.6
En la siguiente tabla se indican los valores de la corriente
de cortocircuito Icc1 corrientes abajo en funcin de la
seccin del cable, de la longitud de la lnea y de la
corriente de cortocircuito Icc0 corrientes arriba. Los
valores indicados han sido calculados considerando
una lnea trifsica a 220V~ cable de cobre tetrapolar.
En el caso en el cual los valores de la corriente de corto-
circuito Icc0 o la longitud de la lnea no estn
considerados en la siguiente tabla es necesario
seleccionar los valores de corriente de cortocircuito Icc0
i nmedi atamente superi ores y una l ongi tud
inmediatamente inferior al valor obtenido del proyecto.
Tabla para
la
evaluacin
de la
corriente de
cortocircuito
19
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
corriente de cortocircuito Icc0 corrientes arriba. Los
una lnea trifsica a 440 V~ cable de cobre tetrapolar.
Tabla para
la
evaluacin
de la
corriente de
cortocircuito
Tensin 440 V~
conductor
de fase
mm
2
0.75 2 2 2 3 4 5 7 9 11 15 19
1.5 2 2 2 3 4 5 8 11 15 18 24 30
2.5 2 3 3 4 4 6 8 11 17 24 29 38 48
4 2 4 5 5 7 9 13 18 27 38 45 60 76
6 2 2 3 6 7 8 10 13 20 29 43 60 72 96 120
10 2 2 2 3 5 9 11 112 16 21 32 46 68 95 114 152 190
16 2 2 3 4 4 8 14 17 20 25 32 49 72 108 150 180 240 300
25 2 3 4 4 5 7 12 22 27 31 40 51 78 116 174 241 290
35 2 4 5 6 8 9 17 33 40 48 61 78 121 181 272 378
50 1 3 6 7 8 11 13 34 47 58 69 89 120 180 270
70 1 1 4 7 8 10 13 16 30 59 73 87 120 145 231 347
95 2 2 4 10 12 14 18 23 43 85 107 129 169 222 356
120 2 3 5 11 13 15 20 25 48 96 121 146 192 252
150 2 3 6 12 14 17 23 28 55 110 139 168 221 290
185 2 4 7 14 17 21 28 35 68 135 171 206 271 356
240 3 4 8 16 19 23 31 39 76 152 192 232 304
300 3 4 8 17 21 25 34 43 83 165 209 252 330
500 3.5 5 9.5 20 24 29 39 49 95 190 240 290 380
cortocircuito
Icc0 in kA
100 97 92 80 62 57 51 43 37 23 13 10 8.7 6.8 5.2 3.3 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5
90 88 84 74 58 54 49 42 36 23 13 10 8.7 6.7 5.2 3.3 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5
80 79 76 68 54 50 46 40 35 22 12 10 8.6 6.7 5.2 3.3 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5
70 70 68 61 50 47 43 37 33 21 12 10 8.5 6.6 5.1 3.3 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5
60 61 59 54 45 42 39 34 31 20 12 9.8 8.3 6.5 5.1 3.3 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5
50 51 50 46 40 37 35 31 28 19 11 9.5 8.1 6.4 5.0 3.2 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5
40 42 41 38 34 32 30 27 25 18 11 9.1 7.8 6.2 4.9 3.2 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5
35 37 36 34 30 29 28 25 23 17 11 8.9 7.6 6.1 4.8 3.2 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5
30 32 31 30 27 26 25 23 21 16 10 8.5 7.4 6.0 4.7 3.1 2.1 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5
25 27 26 25 23 22 21 20 19 14 9.5 8.1 7.1 5.7 4.6 3.1 2.1 1.4 1.1 0.9 0.7 0.5
20 21 21 20 19 18 18 17 16 13 8.8 7.6 6.6 5.5 4.4 3.0 2.1 1.4 1.0 0.9 0.7 0.5
15 16 16 16 15 14 14 13 13 11 7.7 6.8 6.0 5.0 4.1 2.8 2.0 1.4 1.0 0.9 0.7 0.5
10 11 11 11 10 10 9.9 9.5 9.2 8.0 6.2 5.6 5.1 4.4 3.7 2.6 1.9 1.3 1.0 0.8 0.6 0.5
7 7.6 7.6 7.5 7.3 7.2 7.1 6.9 6.8 6.1 5.0 4.6 4.2 3.7 3.2 2.4 1.8 1.3 1.0 0.8 0.6 0.5
5 5.5 5.4 5.4 5.3 5.3 5.2 5.1 5.0 4.6 4.0 3.7 3.5 3.2 2.8 2.1 1.6 1.2 0.9 0.8 0.6 0.5
4 4.4 4.4 4.3 4.3 4.2 4.2 4.1 4.1 3.8 3.4 3.2 3.0 2.8 2.5 1.9 1.5 1.1 0.9 0.8 0.6 0.5
3 3.3 3.3 3.3 3.2 3.2 3.2 3.2 3.1 3.0 2.7 2.6 2.5 2.3 2.1 1.7 1.4 1.1 0.8 0.7 0.6 0.5
2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.1 2.1 2.0 1.9 1.9 1.8 1.7 1.6 1.4 1.1 0.9 0.7 0.7 0.5 0.4
1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.0 1.0 1.0 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.6 0.5 0.4 0.4
20
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
corriente decorto circuito Icc0 corrientes arriba. Los
una lnea trifsica a 480 V~ cable de cobre tetrapolar.
Tabla para
la
evaluacin
de la
corriente de
cortocircuito
Tensin 480 V~
conductor
de fase
mm
2
0.75 2 2 2 3 4 5 7 9 11 15 19
1.5 2 2 3 3 4 5 8 11 15 18 24 30
2.5 2 3 3 4 5 6 8 12 17 24 29 38 48
4 2 4 5 6 7 9 13 19 27 38 45 60 76
6 2 2 3 6 7 8 11 13 20 29 43 60 72 96 120
10 2 2 2 3 5 9 11 13 16 21 32 46 68 95 114 152 190
16 2 2 3 4 4 8 14 17 20 25 32 49 72 108 150 180 240 300
25 2 3 4 4 5 7 12 22 27 32 40 51 78 116 174 241 290 386
35 2 4 5 6 8 9 17 33 41 48 61 79 121 181 272 378
50 1.1 3 6 7 8 11 13 25 47 59 70 89 120 180 270
70 1.0 1.4 3 7 8 10 13 16 31 59 73 88 120 150 231 347
95 1.6 2.2 4.2 10 12 14 18 23 43 85 107 129 169 222 356
120 1.8 2.5 4.8 10 13 15 20 25 48 96 121 146 192 252
150 2.0 2.9 5.5 12 14 17 23 28 55 110 139 168 221 290
185 2.5 3.6 6.8 14 17 21 28 35 68 135 171 206 271 356
240 2.8 4.0 7.6 16 19 23 31 39 76 152 192 232 304
300 3.0 4.3 8.3 17 21 25 34 43 83 165 209 252 330
500 3.5 5 9.5 20 24 29 39 49 95 190 240 290 380
cortocircuito
Icc0 in kA
100 98 93 82 64 59 54 46 40 25 14 11 9.5 7.4 5.7 3.6 2.4 1.6 1.2 0.99 0.74 0.60
90 89 85 76 60 56 51 44 38 24 14 11 9.4 7.3 5.7 3.6 2.4 1.6 1.2 0.99 0.74 0.60
80 80 77 69 56 52 48 41 36 23 13 11 9.3 7.3 5.6 3.6 2.4 1.6 1.2 0.99 0.74 0.59
70 71 69 62 51 48 45 39 34 23 13 11 9.1 7.2 5.6 3.6 2.4 1.6 1.2 0.99 0.74 0.59
60 61 60 55 46 44 41 36 32 22 13 11 9.0 7.1 5.5 3.5 2.4 1.6 1.2 0.98 0.74 0.59
50 52 50 47 40 38 36 32 29 20 12 10 8.7 6.9 5.4 3.5 2.4 1.6 1.2 0.98 0.74 0.59
40 42 41 39 34 33 31 28 26 18 12 9.8 8.4 6.7 5.3 3.5 2.4 1.6 1.2 0.98 0.74 0.59
35 37 36 34 31 30 28 26 24 17 11 9.5 8.2 6.6 5.2 3.4 2.3 1.6 1.2 0.97 0.73 0.59
30 32 31 30 27 26 25 23 22 16 11 9.1 7.9 6.4 5.1 3.4 2.3 1.6 1.2 0.97 0.73 0.59
25 27 26 25 23 23 22 20 19 15 10 8.6 7.6 6.2 4.9 3.3 2.3 1.6 1.1 0.96 0.73 0.59
20 21 21 21 19 19 18 17 16 13 9.2 8.0 7.1 5.8 4.7 3.2 2.2 1.5 1.1 0.96 0.72 0.58
15 16 16 16 15 15 14 14 13 11 8.1 7.1 6.4 5.4 4.4 3.1 2.2 1.5 1.1 0.94 0.72 0.58
10 11 11 11 10 10 9.9 9.6 9.3 8.2 6.5 5.8 5.3 4.6 3.9 2.8 2.0 1.4 1.1 0.91 0.70 0.57
7 7.6 7.6 7.5 7.3 7.3 7.2 7.0 6.8 6.2 5.2 4.8 4.4 3.9 3.4 2.5 1.9 1.4 1.0 0.88 0.68 0.56
5 5.5 5.5 5.4 5.3 5.3 5.2 5.1 5.1 4.7 4.1 3.8 3.6 3.3 2.9 2.2 1.7 1.3 1.0 0.85 0.66 0.54
4 4.4 4.4 4.3 4.3 4.3 4.2 4.2 4.1 3.9 3.5 3.3 3.1 2.8 2.6 2.0 1.6 1.2 0.95 0.82 0.64 0.53
3 3.3 3.3 3.3 3.2 3.2 3.2 3.2 3.1 3.0 2.7 2.6 2.5 2.3 2.1 1.8 1.4 1.1 0.89 0.77 0.61 0.51
2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.1 2.1 2.1 1.9 1.9 1.8 1.7 1.6 1.4 1.2 1.0 0.78 0.69 0.56 0.47
1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.0 1.0 1.0 1.0 0.93 0.86 0.77 0.67 0.58 0.53 0.45 0.39
21
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Las siguientes tablas definen algunas caractersticas
de los transformadores de distribucin en aceite
ventilacin normal para tensiones en el primario de
Caracters-
ticas de los
transforma-
dores
MT/BT
Transformador 15kV/240V~ monofsico (sistema 240/120V~)
60Hz
Tensin 240V~ Red corrientes arriba: An= infinita MVA
Potencia Corriente Prdida en vcc% ZE RE XE Icc coscc
[kVA] nominal [A] cobre [W] [m] [m] [m] [kA]
5 21 100 2.5 288 230 173 0.83 0.8
10 42 140 2.5 144 81 119 1.7 0.56
15 63 210 2.5 96 53.8 80 2.5 0.56
25 104 320 2.5 57.6 29.5 49.5 4.2 0.51
37.5 156 450 2.5 38.4 18.4 33.7 6.3 0.48
50 208 570 2.5 28.8 13.1 25.6 8.3 0.46
75 313 810 2.5 19.2 8.29 17.3 12.5 0.43
100 417 1000 3 17.3 5.76 16.3 13.9 0.33
hasta 15 k V y tensiones en el secundario de 240/120
V~, 440/254V~, 220/127 V~, 480/277 V~.
Transformador 15kV/440V~ trifsico
60Hz
Tensin 440 V~ Red corrientes arriba: An= infinita MVA
[kVA] nominal [A] el cobre [W] [mW] [mW] [mW] [kA]
15 20 350 2.5 323 301 116 0.8 0.93
30 39 590 2.5 161 127 99.6 1.6 0.79
45 59 850 2.5 108 81.3 70.5 2.4 0.76
75 98 1260 2.5 64.5 43.4 47.8 3.9 0.67
112.5 148 1750 2.5 43.0 26.8 33.7 5.9 0.62
150 197 2260 2.5 32.3 19.4 25.7 7.9 0.60
225 295 3310 3 25.8 12.7 22.5 9.8 0.49
300 394 4260 4 25.8 9.16 24.1 9.8 0.36
400 525 5500 4 19.4 6.66 18.2 13.1 0.34
500 656 8680 4 15.5 6.72 14.0 16.4 0.43
630 827 8270 4 12.3 4.03 11.6 20.7 0.33
800 1050 10300 5 12.1 3.12 11.7 21.0 0.26
1000 1312 12600 5 9.68 2.44 9.37 26.2 0.25
1250 1640 15200 6 9.29 1.88 9.10 27.3 0.20
1600 2099 19800 6 7.26 1.50 7.10 35.0 0.21
2000 2624 24300 6 5.81 1.18 5.69 43.7 0.20
Transformador 15kV/480V~ trifsico
60Hz
Tensin 480 V~ Red corrientes arriba: An= infinita MVA
[kVA] nominal [A] el cobre [W] [mW] [mW] [mW] [kA]
15 18 350 2.5 384 358 138 0.7 0.93
30 36 590 2.5 192 151 119 1.4 0.79
45 54 850 2.5 128 96.7 83.9 2.2 0.76
75 90 1260 2.5 76.8 51.6 56.9 3.6 0.67
112.5 135 1750 2.5 51.2 31.9 40.1 5.4 0.62
150 180 2260 2.5 38.4 23.1 30.6 7.2 0.60
225 271 3310 3 30.7 15.1 26.8 9.0 0.49
300 361 4260 4 30.7 10.9 28.7 9.0 0.36
400 481 5500 4 23.0 7.92 21.6 12.0 0.34
500 601 8680 4 18.4 8.00 16.6 15.0 0.43
630 758 8270 4 14.6 4.80 13.8 18.9 0.33
800 962 10300 5 14.4 3.71 13.9 19.2 0.26
1000 1203 12600 5 11.5 2.90 11.1 24.1 0.25
1250 1504 15200 6 11.1 2.24 10.8 25.1 0.20
1600 1925 19800 6 8.64 1.78 8.45 32.1 0.21
2000 2406 24300 6 6.91 1.40 6.77 40.1 0.20
22
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Todos los dispositivos de interrupcin automtica contra
cortocircuito (interruptores automticos y fusibles)
presentan (despus del tiempo de prearco) una
resistencia al arco que impide, al final de la primera
semionda, llegar al valor de pico IPcomo se muestra en
la figura. Se llama coeficiente de limitacin C del aparato
a la relacin entre la corriente efectiva de pico IPL y la
corriente de pico terica IP
El coeficiente de limitacin C est en relacin directa del
tiempo de prearco y en relacin inversa de la tensin de
arco.
De la figura que ilustra a tal fenmeno se puede deducir
que tambin los interruptores de tipo estndar con
tiempo largo de prearco (3ms) y muy bajo valor de
Coeficiente
de limitacin
del
interruptor
automtico
termomag-
ntico
tensin de arco (25% de Vmax. de red) tienen coeficiente
de limitacin de alrededor de 0,8 (limitando cerca de el
20% de la corriente de pico terica).
La ltima generacin de interruptores limitadores pueden
tener tiempos de prearco inferiores a 1 ms y elevada
tensin de arco obteniendo coeficientes de limitaciones
inferiores a 0.2.
Esto significa que una corriente de pico terica de 10 kA
(que corresponde a una Icc = 6 kA) est limitada a solo
2 kA (que corresponden a una Icc = 1,5 kA).
Esta teora de evaluacin de la eficacia de los
interruptores obtenida del diagrama IP/Icc, explica por
qu el poder de interrupcin de los interruptores
limitadores es superior comparados con los interruptores
de tipo rpido de las mismas dimensiones.
t1
t0
t2
IP
IPL
= C
IPL
IP
Limitacin de la corriente de pico
= K
V
t0
t2
Va
V
Relacin entre la tensin de pico Va
y el valor mximo de tensin V
Va
0,25 0,75 1 1,25 0,50
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
3 ms
2 ms
1,5 ms
1,0 ms
0,5 ms
0,2 ms
C
K
tiempo de prearco
El coeficiente de limitacin C en funcin del tiempo de prearco y de la tensin de arco
C =
IPL
IP
23
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Proteccin del conductor contra cortocircuito
Energa
especfica
de corto
circuito
soportable
por el cable
Este concepto es vlido solo para valores de corriente
de cortocircuito superiores a 1000 A, normalmente un
valor mayor al de la capacidad de conduccin de corriente
del cable Iz considerado.
Un mtodo sencillo para determinar si el cable est
protegido consiste en comparar si el valor de la energa
especfica pasante al cable es inferior al valor de K
2
S
2
indicado en la tabla
Para valores de Icc inferior a 1000 A la integral de Joule
soportable puede ser determinada de modo grfico,
como se muestra en los siguientes diagramas.
Valores mximos admisibles en 10
3
A
2
s de la integral de joule.
Seccin Seccin Aislamiento del cable de cobre
AWG/kCM mm
2
PVC goma G2 goma G5 o polietileno blindado
20 0,519 4 5 6
18 0,823 9 12 14
16 1,307 23 31 35
14 2,082 57 79 89
12 3,307 145 199 224
10 5,26 366 504 566
8 8,367 926 1276 1432
6 13,3 2339 3224 3617
4 21,15 5916 8152 9147
2 33,62 14948 20600 23114
1/0 53,48 37825 52126 58486
2/0 67,43 60131 82866 92978
3/0 85,01 95573 131707 14779
4/0 107,21 152008 209478 235040
250 126,7 212299 292564 328266
300 152 305550 421070 472454
350 177,3 415732 572908 642820
400 202,7 543379 748816 840194
500 253,4 849198 1170256 1313062
600 304 1222202 1684282 1889815
750 380 1909690 2631690 2952836
1000 506,7 3395451 4679176 5250176
La norma IEC actualmente vigente establece que la
energa especfica pasante a travs del interruptor
durante el cortocircuito no debe superar el mximo valor
de energa soportable por el cable protegido.
Por lo tanto el cable est protegido solo cuando se
cumple la siguiente relacin:
donde: K es una constante que depende del tipo de
aislamiento y S es la seccin del cable.
La integral
t
[i(t)]
2
dt K
2
S
2
0
I t (A s)
2 2
10
1
10
2 3 4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Icc (A)
10 10 10 10 10
5
10
4
10
5
10
6
10
8
10
9
10
10
10
7
10
11
95 mm
70 mm
50 mm
35 mm
25 mm
16 mm
10 mm
6 mm
4 mm
2,5 mm
1,5 mm
aislamiento de PVC
120 mm
150 mm
185 mm
240 mm
Icc (A)
10
1
10
2
10
3
10
4
10 10 10
5
10
4
10
5
10
6
10
8
10
9
10
10
10
7
I t (A s)
2 2
10
11
aislamiento de
polietileno
95 mm
70 mm
50 mm
35 mm
25 mm
16 mm
10 mm
6 mm
4 mm
2,5 mm
1,5 mm
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
120 mm2
150 mm
2
185 mm
2
240 mm2
Energa especfica de cortocircuito soportable por el cable
24
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Conductor protegido contra sobrecarga (IB
In Iz)
En este caso la proteccin del cable en la zona de
sobrecarga est garantizada (ver el prrafo
especfico de la Proteccin contra sobrecarga).
Si el interruptor tiene una curva de disparo magntico
de tipo B-C (de acuerdo con la norma IEC 898) o
conforme a la norma IEC 947-2, con ajuste magntico
instantneo del orden de 10In, se debe considerar
solo la mxima corriente de cortocircuito (Iccmax)
calculada en las terminales del interruptor. La correcta
proteccin del cable se asegura solo si el punto de
interseccin A, entre la curva de energa del
interruptor y la recta K
2
S
2
del cable cae a la derecha
de la vertical correspondiente al valor Iccmax.
calculada.
Conductor no protegido contra sobrecarga (In>Iz)
En este caso la proteccin del cable no est
asegurada porque el interruptor tiene una corriente
nominal In superior a la capacidad del cable Iz.
Para este caso especfico es necesario analizar los
puntos para los cuales la energa especfica pasante
del interruptor es mayor a aquella admisible para el
cable.
Con este propsito se debe por lo tanto considerar
sea la corriente de cortocircuito mxima ( Iccmax),
como se indica en el caso anterior as como la
corriente de cortocircuito mnima (Iccmin.). La
proteccin del cable en condiciones de cortocircuito
se asegura si el punto de interseccin B, entre la
curva de energa del interruptor y la recta K
2
S
2
del
cable est a la izquierda de la vertical correspondiente
al valor Iccmin. Para calcular el valor de Iccmin se
puede emplear la frmula que se indica a
continuacin que es vlida tanto para la lnea
monofsica como para la trifsica para cables de
seccin hasta 95 mm
2
. Para cables de seccin
superior o para ms cables en paralelo es necesario
multiplicar el valor obtenido con la frmula por los
coeficientes de correccin indicados en la tabla.
Verificacin
grfica de la
integral de
Joule
Coeficiente de correccin
Calibre 250 300 350 400 500
del cable [AWG/kCM]
Seccin 125.7 152 177.3 202.7 253.4
del cable [mm
2
]
Ks 0.89 0.85 0.81 0.78 0.74
No. de cables 1 2 3 4 5
en paralelo
Kp 1 2 2.65 3 3.2
corriente de cortocircuito Icc
B
I t
2
Icc min.
i
n
t
e
g
r
a
l

d
e

j
o
u
l
e
Caso b: conductor no protegido contra sobrecarga
K
2
S
2
corriente de cortocircuito Icc
A
I t
2
Icc mx.
K
2
S
2
i
i
n
t
e
g
r
a
l

d
e

j
o
u
l
e
Caso a: conductor protegido contra sobrecarga
grfica I
2
t del interruptor
grfica I
2
t del cable
La verificacin grfica se realiza cuando se trazan y
confrontan las curvas de energa del interruptor y del
cable considerando los siguientes criterios.
a)
b)
Iccmin =
0.8US (neutro no distribuido)
1.52L
Iccmin =
0.8UoS (neutro distribuido)
1.5(1+ m)L
Donde:
U es la tensin en el secundario (concatenada)
S es la seccin efectiva del conductor
es la resistividad a 20 C del material del conductor.
m es la relacin entre la resistencia del conductor del
neutro y la resistencia del conductor de fase
L es la longitud de los conductores.
25
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Cuando el interruptor termomagntico no protege contra
la sobrecarga al conductor, se pueden tener (por debajo
del disparo magntico del interruptor) sobrecorrientes
criticas que provocan paros intempestivos.
Para tiempos del orden de 1 segundo no es posible
verificar esta situacin con la desigualdad:
I
2
t > K
2
S
2
En estos casos la comprobacin grfica, confrontando
las curvas descritas en el prrafo anterior son el mtodo
mejor para el anlisis.
Son consideradas corrientes crticas todos los valores
de corriente comprendidos entre los puntos B y B1 que
se muestran en la figura y representan los puntos de
interseccin entre las curvas analizadas.
El cable est protegido correctamente solo si la corriente
de cortocircuito Iccmn. es superior a la mxima corriente
crtica, solo si cae a la izquierda del punto B.
corriente de corto circuito Icc
B1
I t
2
i
n
t
e
g
r
a
l

d
e

j
o
u
l
e
B
corriente
critca
Corriente critca
K
2
S
2
Verificacin
grfica de la
integral de
Joule
grfica I
2
t del interruptor
grfica I
2
t del cable
26
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Caracters-
ticas de
limitacin
La Curva de limitacin
Icc = corriente simtrica estimada de corto circuito
(valor eficaz)
lp = valor mximo de cresta
valor mximo de cresta de la corriente estimada
de cortocircuito correspondiente al factor de
potencia indicado
valor mximo de cresta de la corriente efectiva de
cortocircuito
La corriente de cortocircuito estimada es aquella que se
obtiene en condiciones tericas sustituyendo cada polo
del interruptor con un conductor, la impedancia obtenida
tendra un comportamiento como el ilustrado en la
figura.
Todos los interruptorres como se indic en la pg. 22
tienen una capacidad de limitacin de la corriente ms
o menos grande por lo cual la corriente efectiva de corto
circuito representa valores ms bajos. Esta capacidad
de limitacin, propia de algunos aparatos, se puede
representar con una grfica denominada Curva de
limitacin que indica el valor de la cresta Ip de la
corriente limitada.
De la Curva de limitacin de la corriente se obtiene la
curva de la energa especfica pasante expresada en
A
2
s que representa la energa que pasa a travs del
interruptor durante un disparo automtico.
Esta curva se divide en dos partes que corresponden
con dos diversas condiciones de disparo. La parte A se
refiere a la condicin de sobrecarga y la parte B a la
condicin de corto circuito.
La coordinacin de estos diagramas son lo mismo del
diagrama en la pg. 23 que indica la energa especfica
pasante soportable por el cable, es muy importante
contar con estas dos curvas porque sobreponindolas
se puede verificar rpidamente la proteccin del cable
con el interruptor.
Ser suficiente que para una condicin de sobrecarga
o de cortocircuito la energa especfica pasante limitada
por el interruptor sea inferior a la que el cable est en
condiciones de soportar con seguridad.
Tener interruptores limitadores va en favor de la
proteccin de la instalacin porque reduce los esfuerzos
trmicos y mecnicos provocados por la accin
electrodinmica.
Icc (kA)
0
,
9
0
,
8
0
,
7
0
,
5
0
,
3
0
,
2
5
0
,
2
10
5
2
3
4
1
10
5
2
3
4
2
10
5
2
3
4
3
10
0
IP (kA)
10 2
0
3 4 5 2 10
1
3 4 5 10
2
comportamiento terico
comportamiento real
27
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
La norma IEC 898 define tres clases de limitacin en los
cuales se clasifican los interruptores. Las tres clases
representan la capacidad de limitacin de la energa
especfica pasante que los interruptores tienen, siendo
el mximo valor de energa que el interruptor permite
pasar en condiciones de corto circuito. La norma IEC
947-2 no define caractersticas de limitacin para los
interruptores de uso industrial.
Caracters-
ticas de
limitacin
segn la
norma IEC
898.
Valores aceptables de I
2
t pasante para interruptor de hasta 16A In
Clase de energa
1 2 3
Capacidad interruptiva I
2
t mx. (A
2
s) I
2
t mx. (A
2
s) I
2
t mx. (A
2
s)
nominal Tipo B-C Tipo B Tipo C Tipo B Tipo C
3000 No especfica lmite 31000 37000 15000 18000
4500 60000 75000 25000 30000
6000 100000 120000 35000 42000
10000 240000 290000 70000 84000
Valores aceptables de I
2
t pasante para interruptor de 16A<In32A
Clase de energa
1 2 3
Capacidad interruptiva I
2
t mx. (A
2
s) I
2
t mx. (A
2
s) I
2
t mx. (A
2
s)
nominal Tipo B-C Tipo B Tipo C Tipo B Tipo C
3000 No especfica lmite 40000 37000 18000 22000
4500 80000 10000 32000 39000
6000 130000 160000 45000 55000
10000 310000 370000 90000 110000
Caractersticas de limitacin
Captulo 3
Proteccin contra falla a tierra y sistemas de
distribucin
Caracter sticas de los interruptores diferenciales del tipo AC y del tipo A
Tipo AC
Tipo de
diferencial
Corriente
0.5
0.35
0.25
0.11 1.4*
*2 = 10 mA
1.4*
1.4*
1
Corriente Notas
No apto para
corriente pulsante
unidireccional
Apto tambin para
corriente alterna con corriente
de disparo seguro para 1
de disparo seguro de no disparo
Tipo de corriente
Solo corriente
alterna aplicada
lentamente
Solo corriente
alterna que se
incrementa lentamente
Pulsante unidireccional
(corriente directa < 6 mA)
aplicada instantneamente
(corriente directa < 6 mA)
que se incrementa lentamente
Pulsante
unidireccional
con un ngulo de 90
con un ngulo de 135
Tipo A
I

n I

n
I

n I

n
I

n
I

n
I

n I

n
I

n
I

n
Proteccin contra falla a tierra
Caracters-
ticas de los
equipos de
proteccin
contra falla
a tierra
Tipo AC
Tipo A
Tipo S
S
La norma NOM 001-1999 en los artculos 210-8, 620-
85, 665-44, 680-20 y otros establecen los requerimientos
para la proteccin contra falla a tierra. Esta proteccin
se lleva a cabo empleando un interruptor diferencial o
un mdulo diferencial asociable a un interruptor de
prteccin contra la sobrecorriente.
Segn sea el tipo de instalacin, es necesario escoger
un interruptor diferencial con una caracterstica de disparo
adecuada y una corriente diferencial que garantice la
proteccin conrra los contactos directos e indirectos.
Los diferenciales se clasifcan en tres tipos:
: diferencial que garantiza la proteccin
: diferencial que garantiza la misma
: Diferencial selectivo o retardado de tipo
continua peligrosas.
diferencial como en los interruptores generales.
proteccin que los del tipo AC, pero adems garantizan
la proteccin contra corrientes de falla con corrientes
pulsantes unidireccionales presentes en los circuitos
que alimentan fuentes de poder aonmutadas, que estn
presentes en los aparatos electrnicos. Estos aparatos
son muy enmpleados en el sector terciario/industrial en
instalaciones con aparatos electrnicos (bancos,
supermercados, centros de cmputo, etc..) que tienen
capacidad de generar componentes de corriente
A o AC, con posibilidad de intervenir con un retardo
intencional (fjo o ajustable) con respecto a un diferencial
de tipo normal. Estos aparatos son muy empleados en
las instalaciones donde se requiere la selectividad
contra falla a tierra en presencia de corrientes de falla
contra los contactos directos e indirectos.
crecen lentamente. Por las caractersticas de proteccin
de estos interruptores, se emplean mucho en las
aplicaciones domsticas y similares para la proteccin

del tipo alterna aplicadas instantneamente o que
> 150
<6 mA
<6 mA
para
La proteccin contra sobretensin
Descargador
de
corriente
por
sobretensin
La funcin de los LDS (limitadores de sobretensin) es
la de proteger los equipos elctricos, informticos, de
telecomunicaciones y sus respectivos componentes de
los picos de voltaje.
En cuanto a los equipos elctricos los LDS se usan
como componentes de los LPS (sistema de proteccin
contra rayos) interior, cuya funcin es evitar que durante
el peso de la corriente de un rayo se originen descargas
peligrosas al interior de la instalacin protegida. Estos
se dividen en:
Electrmetros autoextinguibles: se basan en el prin-
cipio de funcionamiento del electrmetro, pero est
en grado de extinguir el arco elctrico que se origina
al momento de la descarga; se utilizan para extinguir
las corrientes de los rayos (onda 10/350 s, a
algunos cientos de kA).
Varistores (productos de catlogo BTicino): Se
basan en el principio de formacin de un cortocir-
cuito y sucesivas extinciones mediante resistencia
no lineal.
Electrnicos: son bsicamente de diodos zener;tie-
nen caractersticas de intervencin similara la de
los varistores, pero prestaciones inferiores.
La aplicacin de lo anterior est subordinado a la
evaluacin del riesgo R asociado a un Rayo y al riesgo
aceptable Ra : si R < Ra, no se requiere tomar medidas
de proteccin. En caso de conexiones equipotenciales
para instalaciones externas los conductores activos
Las conexiones se deben hacer lo ms cerca posible al
punto de entrada de las lneas externas. Por lo tanto los
LDS seleccionados e instalados deben ser colocados a
la entrada de la lnea elctrica de alimentacin de la
Es necesario evitar las descargas peligrosas entre los
LPS externos y:
Para evitar descargas peligrosas se puede recurrir a:
los cuerpos metlicos de considerable longitud
instalaciones elctricas externas
instalaciones elctricas internas
Conexiones equipotenciales, hechas con conduc-
tores equipotenciales
Conexiones equipotenciales, hechas con LDS, si
no es posible seguir directamente la conexin con
los conductores equipotenciales
Aislamiento (no aplicable para cuerpos metlicos ex-
ternos o instalaciones externas)
En serie al descargador: de esta manera se da pre-
ferecia a la continuidad del servicio sobre la
proteccin: si el dispositivo de proteccin interviene,
el descargador queda fuera de servicio, y la instalacin
sin proteccin contra sobretensin; en este caso,
si la proteccin se efecta con dispositivos unipolares
(fusibles o interruptores unipolares) solo se de protec-
cin a un conductor, y esto se acepta dado que se
considerar baja la probabilidad que un rayo caiga dos
veces en la misma fase; si la proteccin se hace con
dispositivos multipolares despus de una sobre-
tensin en una fase quedan fuera de servicio los LDS
de todas las fases;
En serie a la alimentacin, corrientes arriba del des-
cargador: de este modo se da preferencia a la pro-
teccin sobre la continuidad de servicio: despus de
una intervencin del descargador quedar sin tensin
la instalacin completa. El descargador puede
presentar degradacin en sus prestaciones despus
de una serie de intervenciones, lo que puede ocasionar
que circulen corrientes permanentes en el sistema
de tierras, aumentando el peligro de los contactos
indirectos.
Los LDS seleccionados, pueden dejar sin proteccin a
algunas partes de la instalacin o de los equipos.
Entonces para los equipos y para las zonas lejanas a la
entrada de la lnea a las instalaciones es necesario
instalar LDS para su proteccin. Si la distancia entre el
descargador y los componentes es grande, dichos
componentes pueden estar sometidos a sobretensiones
muy elevadas, causadas por la intervencin del
descargador puesto corrientes arriba de la lnea. Por lo
tanto la distancia entre el descargador y las partes a
proteger no debe ser mayor a 30 m.
La suma de la longitud de los cables que se van a
proteger con el descargador (L1) y del descargador al
punto de puesta a tierra (L2) debe ser inferior a 0.5m.
El descargador se debe proteger contra cortocircuito,
para los casos en que no este en posibilidad de extingir
la corriente de cortocircuito despus de una intervencin
y de los contactos indirectos. El dispositivo de protecin
del descargador puede ser instalado de dos maneras:
instalacin protegida.
deben estar unidos por medio de los LDS:
Es necesario instalar corrientes arriba del descargador
un dispositivo que interrumpa dichas corrientes, el cual
debe estar coordinado con el sistema de tierras.
Este dispositivo puede ser:
Segn el tipo de sistema, la instalacin de los
descargadores vara como se indica en la tabla siguiente:
Un fusible, por cada descargador, o un interruptor
termomagntico (solucin econmica, pero no
prctica para la mayora de los casos, encuentra una
posible aplicacin solo en sistemas TN)
Un interruptor diferencial con disparo instantneo y
capacidad interruptiva diferencial adecuada, ins-
talado corrientes arriba del descargador (solucin
que no afecta la continuidad de servicio, por la
operacin de la proteccin. Esta solucin permite
alcanzar un nivel adecuado de proteccin en todos
los sistemas de distribucin).
Los descargadores BTicino deben ser protegidos con
un interruptor modular BTicino con la condicin de que
sea con curva de intervencin C y corriente nominal
mnima de 16A; en dichas condiciones la proteccin es
segura hasta 6kA. Este dato pareciera limitar el uso de
los descargadores para instalaciones con corriente
estimada de corto circuito de 6kA. En realidad esta
indicacin confrma que los descargadores BTicino
quedan protegidos con todos aquellos dispositivos que
tienen una energa especfca pasante inferior a la
mxima que permite pasar un interruptor Btdin de 16A.
Se puede afrmar que un fusible con corriente nominal
de hasta 20A protege los descargadores BTicino.
Esto se puede verifcar considerando lo siguiente:
Un interruptor diferencial selectivo instalado a la en-
trada de la lnea, que protege directamente al descar-
gador. De este modo se asegrala continuidad de
servicio en caso de operacin del descargador, si la
falla deja sin tensin toda la instalacin las corrientes
del descargador a tierra, afectaran la continuidad de
servicio.
Un interruptor modular con curva C presenta el m-
nimo de l
2
t en torno a 10 ln(ln: corriente nominal);
para corrientes inferiores a 10 In, la l2t aumenta
considerablemente, el disparo del interruptor es de
tipo trmico. Para corrientes superiores a 10 In, la l
2
t
aumenta de manera continua y menos marcada el
disparo del interruptor es de tipo magntico;
un fusible, al contrario, por construccin presenta
una l
2
t decreciente con el aumento de la corriente y
para corrientes elevadas el l
2
t es constante;
la intervencin de un descargador es similar a un
corto circuito franco, por tanto con corrientes prximas
a las corrientes en un corto circuito.
Descargador
de
corriente
por
sobretensin
La proteccin contra sobretensin
TN-S IT
**Opcional
Si
Si
Si
Descargador TT TN-C
entre
Fase y neutro **Opcional
Fase y tierra Si
Si
Si
Neutro y tierra
Solo si el neutro est distribuido. (*)
(**)
No aplicables
Conexin necesaria para tensiones

entre f ase-

neutro peligrosas para el material a proteger.
El rgimen
del neutro
Sistema TT
Los sistemas de distribucin
En los sistemas de distribucin trifsicos, la doble tensin
se obtiene de una conexin estrella con el neutro, que
Los sistemas de distribucin se clasifcan de diferentes
modos, en funcin decomo se conectan el neutro y las
masas a la tierra y se identifcan empleando 2 letras que
Neutro conectado directamente a tierra.
Neutro aislado de tierra o conectado a tierra a
travs de una impedancia.
Conexin de las masas directamente a tierra.
Conexin de las masas al conductor del neutro.
una tierra local como se muestra en el esquema.
El neutro es puesto a tierra. Las masas se conectan alsistema
de tierra local, elctricamente independiente al del neutro.
TT tambin en el sector industrial.
En los sistemas de distribucin monofsicos, se
distinguen aquellos con fase/neutro derivados de un
sistema trifsico en estrella; y aquellos derivados de un
sistema trifsico en delta o de uno bifsico. En ambos
casos el punto intermedio, del cual parte el neutro es
puesto a tierra y est separado del conductor de tierra
En funcin del sistema de distribucin (y de otras
consideraciones) se puede determinar el nmero de

El sistema de distribucin TT, se emplea donde el
usuario es alimentado directamente de la red pblica en
baja tensin, como en los edifcios residenciales o
similares. No hay restricciones para emplear el sistema
En una instalacin del tipo TT el neutro est distribuido
directamente por el suministrador y est conectado a
tierra, al centro de la estrella en el transformador. Las
masas de los equipos del usuario deben conectarse a
En un sistema TT el conductor del neutro debe ser
considerado como un conductor activo, porque puede
tener una tensin peligrosa, lo que hace necesario
Los valores de corriente de falla en los sistemas TT se
limitan por la impedencia del neutro puesto a tierra en la
subestacin y la impedancia del sistema de tierras.
En las instalaciones de este tipo, donde las masas no
estn conectadas a una tierra comn, se debe contar
siempre con un interruptor diferencial en cada derivacin
porque es obligatorio interrumpir de inmediato el circuito

Los sistemas del tipo TT son los ms sencillos de
realizar y no necesitan de mantenimiento frecuente (se
aconseja la revisin peridica de la operacin de la
proteccin diferencial mediante el uso del botn de

puede o no estar puesto a tierra.
que funciona como proteccin.
polos que debe tener un interruptor.
representan lo siguiente:
interrumpirlo.
prueba).
a la primera falla del aislamiento.
T
I
T
N
Neutro conectado directamente a tierra y masas
conectadas directamente a tierra
1a. letra: La situacin de neutro con respecto a tierra.
2a. letra: La situacin de las masas con respecto a tierra.
T (masa a Tierra)
T (neutro a Tierra)
Sistema TT
PE
L1
L2
L3
N
Sistema TN
Sistemas de
distribucin
combinados
El sistema de distribucin TN se utiliza en instalaciones
que se alimentan en media tensin (generalmente
industriales) y la distribucin se hace a travs de una
subestacin propia de transformacin, de media a baja
tensin.
En este sistema de distribucin, el neutro est conectado
directamente a tierra. Se puede hacer dos tipos del
sistema TN que son:
Sistema TN-S: Este sistema de distribucin se realiza
conectando el conductor puesto a tierra (N) y el de
puesta a tierra (PE) separados entre s (PE+N), como se
ilustra en el esquema (conexin de 5 hilos). El conductor
de puesta a tierra (PE) no se debe interrumpir nunca.
Sistema TN-C: Este sistema de distribucin se realiza
conectando el neutro (N) y el conductor de puesta a
tierra (PE) juntos (PEN), como se ilustra en el esquema
(conexin a 4 hilos). Esto permite un ahorro en la
instalacin porque presupone el empleo de interruptores
tripolares y la supresin de un conductor.
En este sistema de distribucin la tierra y el neutro se
dan con el mismo conductor (PEN) que no se debe
interrumpir nunca. El conductor PEN se conecta a la
toma de tierra de los equipos de consumo y al neutro y
no debe tener una seccin inferior a lo indicado en la
tabla 250-95 NOM 001.
Con este sistema de distribucin no se pueden usar
dispositivos de proteccin diferencial que partan de un
neutro distribuido, porque el neutro combinado impide el
funcionamiento en condiciones de falla a tierra. Por eso
se prohibe el empleo de este sistema en instalaciones
con riesgo de incendio.
Se permite hacer sistemas de distribucin combinados
TN-C y TN-S en una misma instalacin (TN-C-S), si el
sistema de distribucin TN-C est corrientes arriba del
sistema TN-S.
En el sistema TN las masas se conectan al conductor
de puesta a tierra, que a su vez est conectado al
conductor puesto a tierra de la alimentacin. Se aconseja
conectar el conductor de puesta a tierra en ms puntos.
La interrupcin del circuito es obligatoria al presentarse
la primera falla de aislamiento y se puede provocar con
dispositivos de proteccin de sobrecorriente o diferencial
(con las excepciones indicadas anteriormente). Vale la
pena recordar que en el sistema de distribucin TN el
riesgo de incendio en caso de grandes corrientes de
falla aumenta, por lo tanto es necesario seleccionar la
proteccin adecuada durante la fase de proyecto y
clculo o de revisin de la misma instalacin. Esta
comprobacin es la nica garanta de funcionamiento,
ya sea en el momento de la prueba o de la operacin.
Neutro conectado directamente a tierra y masas
conectadas al conductor de neutro
cargas
cargas
T (conductor puesto a Tierra)
N-S (masa al Neutro

mediante PE
Separado)
N-C (masa al Neutro

mediante PE Comn
al neutro (PEN) ) T

(conductor puesto a Tierra)
Sistema TN-S
L1
L2
L3
N
PE
L1
L2
L3
PEN
Sistema TN-C
N-C (masa al Neutro

mediante PE Comn al

neutro (PEN))
L1
L2
L3
N
PE
Sistema TN-C-S
PEN
T (conductor puesto a Tierra)
N-S (masa al Neutro
mediante PE
Separado)
cargas cargas
Sistema IT En el sistema IT el neutro est aislado de tierra o puede
estar conectado a travs de una impedancia de valor
grande. Este sistema de distribucin es generalmente
empleado en instalaciones donde se cuenta con
subestacin propia donde adems se requiere la mxima
continuidad del servicio.
Todas las masas de los equipos se conectan
individualmente a tierra y el neutro no se distribuye
como se recomienda en las normas.
Este sistema de distribucin requiere de un nivel de ais-
lamiento elevado, porque la desconexin automtica
a la segunda falla de aislamiento es obligatoria, se
requiere sealizacin (obligatoria) a la primera falla de
aislamiento a travs de un control permanente de con-
exin entre neutro y tierra. La interrupcin automtica
del circuito se puede hacer con dispositivos de proteccin
de sobrecorriente o diferenciales.
No es obligatoria la desconexin a la primera falla pero
se requiere su bsqueda y eliminacin.
La verifcacin de la desconexin a la segunda falla, se
efecta durante el proyecto o durante la inspeccin de
la instalacin.
En los sistemas IT donde las masas son puestas a tierra
individualmente o en grupos, es necesario efectuar la
verifcacin de la operacin automtica de los dispositivos
de proteccin segn las condiciones previstas para los
sistemas del tipo TT. En estas condiciones siempre se
requiere el empleo de interruptores diferenciales. En el
caso de que las masas estn conectadas colectivamente
a tierra, la verifcacin de la proteccin se debe hacer
haciendo referencia a las consideraciones vlidas para
el sistema TN.

Las normas no recomiendan separar la puesta a tierra
de las masas de la subestacin de la de los equipos
consumidores. En las instalaciones donde se realiza de
esta manera es necesario emplear dispositivos
diferenciales corrientes arriba de la instalacin.
El empleo de los sistemas de distribucin IT, requiere
personal califcado para mantenimiento.
Equipos
id
T (masa a tierra) I (neutro aislado de tierra)
Impedencia
Sistema IT
L1
L2
L3
N
Los sistemas de distribucin.
Nmero de
polos a
proteger
En funcin del sistema de distribucin de una instalacin,
es necesario seleccionar la proteccin adecuada, en lo
que se refere al nmero de polos (conductores) a
proteger.
Como regla general; se deben prever los dispositivos
idneos para controlar y eventualmente interrumpir las
sobrecorrientes que se pueden crear sobre los
conductores de fase. No se requiere en general la
interrupcin de todos los conductores activos.
En base a esta regla, se pueden emplear fusibles e
interruptores automticos unipolares y multipolares.
En los sistemas TT y TN, con neutro no distribuido es
posible omitir el dispositivo de control de las
sobrecorrientes de uno de los conductores de fase, si
corrientes arriba, est instalado un dispositivo diferencial.
En los sistemas IT, es a su vez obligatorio preparar los
sistemas de control sobre todos los conductores de
fase. La interrupcin del conductor del neutro no debe
ocurrir antes que la fase y el cierre debe ocurrir al mismo
tiempo o antes del conductor de fase.
Particular consideracin requiere la costumbre de los
pases americanos donde el empleo de los interruptores
tripolares est completamente generalizada. La razn
principal de esto es porque el sistema de distribucin
utilizado en estos pases es el TN. El problema de la
proteccin contra falla a tierra se resuelve con el rel de
mxima corriente del interruptor y para esta condicin la
no interrupcin del neutro garantiza una mejor efciencia
de proteccin.
Con el desarrollo del interruptor diferencial el problema
de la proteccin contra las fallas a tierra de bajo valor ha
sido una solucin vlida y segura.
Por este motivo se ha estado difundiendo cada vez ms
el uso de interruptores tetrapolares . Por razones
econmicas se justifca el uso de interruptores tripolares
como derivados, pero como interruptores principales
para una proteccin completa y segura de los aparatos
derivados se deben instalar interruptores tetrapolares.
En el caso de sistemas de distribucin TT no se toman
medidas particulares para evitar que el conductor de
neutro asuma valores de tensin peligrosos por lo que
se considera un conductor activo y por lo tanto debe ser
interrumpido.
seccin del conductor neutro.
seccin del conductor de fase.
no est pedida la proteccin aunque no esta
prohibida.
proteccin necesaria.
proteccin prohibida sobre el conductor PEN.
interruptor con el polo de fase protegido y con
el polo de neutro no protegido.
interruptor con los 2 polos de fase protegidos.
Interruptor con los 3 polos de fase protegidos.
Interruptor con los 4 polos protegidos.
el del neutro no protegido
SN
SF
(1)
Si
no
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
En los sistemas del tipo IT, el neutro no debe ser
distribuido en zonas de seguridad, ya que en la primera
falla a tierra, puede alcanzar una tensin a tierra igual a
la tensin entre fases del sistema trifsico.
Si el neutro se distribuye, es necesario tomar medidas
para la eliminacin de las sobrecorrientes con la
interrupcin de todos los conductores, incluido el neutro.
Esta medida no es necesaria si el neutro est
adecuadamente protegido contra el corto circuito, con
un dispositivo de proteccin, puesto corrientes arriba
(por ejemplo al principio de la instalacin) y si el circuito
est protegido por un dispositivo diferencial, con corriente
diferencial inferior al 15% de la capacidad del conductor
del neutro correspondiente. El diferencial necesa-
riamente debe abrir todos los conductores activos
(incluido el neutro).
Fase + Neutro
(L N)
L N
1P+N opp. 2P 3P+N opp. 4P
3P+N opp. 4P
2P
2P
2P 1P
2P 2P 4P 4P
4P 3P
4P 3P
3P 3P
3P
1P+N opp. 2P
L N
L N
L
L L
L L
L L
L L
L L L N
L L L N L L L N
L L L N
L L L N L L L N
L L L N
L L L

L L L

L L L

L L L

L L L N
+ (L L) + (L1 L2 L3 N) + + + (L1 L2 L3 N) + + + (L1 L2 L3) + +
Fase + Fase SN>SF SN<SF
TT
TN-S
conductor PE
separado del N
TN-C
conductor PEN
IT
seccin del conductor neutro.
seccin del conductor de fase.
no est pedida la proteccin aunque no esta
prohibida.
proteccin necesaria.
proteccin prohibida sobre el conductor PEN.
interruptor con el polo de fase protegido y con
el polo de neutro no protegido.
Interruptor con los 3 polos de fase protegidos.
Interruptor con los 4 polos protegidos.
37
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Proteccin contra contactos indirectos.
Todos los componentes elctricos deben estar
protegidos contra el peligro de contacto con las partes
metlicas accesibles, normalmente no energizadas,
pero que pueden tener un potencial peligroso despus
de una falla o deterioro del aislamiento.
Esta proteccin se puede clasificar en dos tipos:
Proteccin pasiva: sin la interrupcin automtica de la
alimentacin y sin puesta a tierra, si las condiciones del
componente o de la persona hacen que la falla no sea
peligrosa.
Proteccin activa: acta a travs de la interrupcin
automtica de la alimentacin, mediante los aparatos
de proteccin de sobrecorriente diferencial.
La proteccin total contra los contactos indirectos
se puede hacer mediante el aislamiento de las partes
activas, dejando sin posibilidad de remover el aislamiento
mismo mediante cubiertas y barreras que aseguren
un grado adecuado de proteccin. En ambientes
especiales est permitido tener una proteccin parcial
contra los contactos indirectos, colocando barreras,
obstculos estableciendo distancias que impidan el
contacto accidental con las partes energizadas. Adems,
est prevista la instalacin de la proteccin activa
mediante interruptores diferenciales con corriente
diferencial nominal no superior a 30 mA.
Proteccin pasiva mediante la separacin elctrica
Para garantizar la proteccin contra los contactos, se
recurre a circuitos en los cuales las partes activas son
alimentadas por un circuito elctrico perfectamente
aislado de tierra.
En estas instalaciones no es posible cerrar el circuito a
travs del contacto mano - pie de una persona y por eso
no se pueden presentar situaciones reales de peligro.
Este tipo de proteccin se puede hacer empleando
transformadores de seguridad (aislamiento) y lneas de
longitud limitada.
Proteccin pasiva en instalaciones de seguridad,
de muy baja tensin.
En este caso la proteccin est garantizada cuando las
partes activas son alimentadas por tensiones no
superiores a 50 V, adoptando adems las medidas para
impedir el contacto accidental entre los circuitos a
tensin muy baja. En algunos casos especiales est
permitida la proteccin mediante partes no conductoras
o conexiones equipotenciales locales no conectadas a
tierra.
Tipos de
proteccin
de
contactos
indirectos
38
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Proteccin pasiva mediante doble aislamiento o
aislamiento reforzado. Todos los componentes
elctricos tiene partes activas, aisladas de las partes
accesibles, adems del aislamiento funcional tambin
presentan un aislamiento suplementario que hace
prcti camente i mposi bl e el i nci dente. Estos
componentes estn definidos como de clase II. La
conexin del armario al conductor de proteccin, est
prohibido.
Proteccin activa mediante la interrupcin de la
alimentacin. La proteccin mediante la interrupcin
automtica de la alimentacin se requiere cuando a
causa de una falla, se pueden presentar sobre las
cubiertas, tensiones de contacto de valor y duracin
que puedan volverse peligrosas para las personas. La
norma IEC 364, considera peligrosa las tensiones de
contacto y de paso superiores a 50 VCA para los casos
ordinarios y de 25 VCA para los casos especiales.
Si las tensiones de contacto o de paso son superiores
a estos dos valores es necesario interrumpirlas en
tiempos muy rpidos, con el propsito de evitar daos
fisiolgicos a las personas, como los que estn definidos
en la norma IEC 479-1.
En estos casos es necesario escoger los dispositivos
de interrupcin y de proteccin automticos que tengan
las caractersticas de operacin para garantizar un
nivel adecuado de seguridad. Las normas no ponen un
lmite en la seleccin de los dispositivos de proteccin
empleados, que pueden ser del tipo trmico (fusibles),
termomagnticos (interruptores termomagnticos)
diferenciales (interruptores diferenciales), pero que
tengan los requisitos de proteccin requeridos.
Vale la pena recordar que los interruptores diferenciales
con la sensibilidad adecuada son los aparatos ms
empleados para una proteccin eficaz contra los
contactos indirectos, aunque no estn excluidos otro
tipo de dispositivos.
Hoy se sabe que ningn dispositivo de sobrecorriente
es capaz de medir la corriente de falla a tierra de bajo
valor y de interrumpirla antes de que ocasionen incendios
para escoger el aparato que debe emplearse, es
necesario conocer las caractersticas de tiempo-
corriente, donde se indique cuntos segundos o
fracciones de segundo un determinado valor de tensin
de contacto se puede soportar.
Para determinar esta caracterstica es indispensable
analizar los efectos que provoca la corriente al pasar por
el cuerpo humano, como se establece en la norma IEC
479-1.
La caracterstica define 4 zonas de peligro en funcin
del valor de la corriente que circula en un cuerpo
humano, durante un tiempo determinado.
Zona 1. Ninguna reaccin al pasar la corriente.
Zona 2. Habitualmente ningn efecto fisiolgico
peligroso.
Zona 3. Habitualmente ningn dao orgnico.
Probabilidad de contraccin muscular y dificultad para
respirar; disturbios reversibles en la formacin y
conduccin de impulsos en el corazn, inclusive
fibrilaciones ventriculares, que aumentan con la
intensidad de la corriente y el tiempo.
Zona 4. Adems de los efectos descritos para la zona
3, la probabilidad de fibrilaciones ventriculares puede
aumentar hasta el 50%. Se pueden tener efectos
fisiolgicos como el paro cardio-respiratorio y graves
quemaduras.
Analizando las curvas de seguridad, se deduce que los interruptores diferenciales con rango de operacin de 30
mA ofrecen un excelente nivel de proteccin contra contactos indirectos y son preferidos sobre otros dispositivos
de proteccin.
Smbolo grfico
equipo con doble
aislamiento
envolvente
metlico parcial
aislamiento
principal
aislamiento
suplementario
Proteccin contra contactos indirectos.
In 30
T
10
20
50
100
200
500
1000
2000
5000
10000
t(ms)
0,2 0,5 1 2 5 10 20 30 50 100 200 500 1000 2000 I (mA)
1 2 3 4
Tipos de
proteccin
de
contactos
indirectos
39
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Proteccin contra contactos
indirectos en los sistemas TT.
En los sistemas TT, una falla entre fase y tierra provoca
una corriente de falla que afecta la red de tierras del
usuario y la del suministrador de energa elctrica. Tal
corriente est en funcin de la impedancia del circuito de
falla RA que es la suma de las resistencias de tierra Rn
y RT.
La proteccin contra contactos indirectos por medio de
la interrupcin automtica de la alimentacin en las
instalaciones tipo TT, se hace empleando interruptores
termomagnticos o diferenciales, satisfaciendo las
siguientes condiciones:
Interruptor termomagntico: RA 50/Ia
Interruptor diferencial: RA 50/In donde:
RA es la suma de las resistencias a tierra de los
conductores y de los electrodos, de puesta a tierra
(Rn+RT)
Ia es la corriente (A) que provoca el disparo automtico
del interruptor termomagntico dentro de 5 segundos.
In Es la corriente diferencial nominal (A) del interruptor
diferencial.
50 Es el valor de la tensin de contacto (V) de seguridad
para los casos ordinarios (25V para los casos especiales,
agrcolas, de zootecnia, etc.)
Puesto que en los sistemas de distribucin del tipo TT es
difcil encontrar con terrenos de calidad y superficie
suficiente para tener resistencias de la red de tierras
inferiores a 1 ohm; la coordinacin resulta imposible con
interruptores con In > 10A.
Este tipo de proteccin es por tanto, solamente terica
y se debe recurrir a la proteccin mediante dispositivos
diferenciales.
Para una proteccin eficaz, la misma norma recomienda
el empleo de interruptores diferenciales que no necesitan
de consideraciones sobre la resistencia del dispersor,
que debe ser bajsima y constante todo el tiempo.
El interruptor diferencial detecta directamente la
corriente de dispersin a tierra con la diferencia entre
las corrientes totales que circulan en los conductores
activos.
La corriente de operacin (Ia = 50V/RT) que se introduce
en la condicin de coordinacin se identifica como la
corriente nominal diferencial
(In = 50V/RT) cuando el tiempo de operacin no
supera 1 segundo.
Las condiciones de coordinacin estn indicadas en la
siguiente tabla.
In (A) 1 0.5 0.3 0.1 0.03 0.01
RA(ohms) 50 100 166 500 1666 5000
RA = RT + RPE
condicin de interrupcin de la alimentacin
In 50
RA
id
RPE
In
t
In 4,5
5s
Proteccin con interruptor diferencial
Proteccin con interruptor termomagntico
RT
RPE
RA = RT +RPE
condicin de interrupcin de la alimentacin
Ia 50
RA
40
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Las normas IEC contemplan 4 casos aceptables de
interrupcin de la falla a diferentes tiempos, no superiores
a 5 segundos. Los 4 casos particulares son:
1 Circuitos de distribucin que comprende los conduc-
tores, tableros y equipos de proteccin y maniobra.
2 Circuitos finales que conectan cargas fijas, cuando el
circuito de distribucin o al tablero del rea que los
alimenta, no son circuitos principales destinados a
cargas movibles.
3 Circuitos finales, que conectan cargas fijas, no consi-
derados en las condiciones indicadas en el punto 2,
porque la tensin a tierra que los alimenta no supere
50V, en las condiciones de falla ms graves.
4 Circuitos terminales que alimentan equipos de con-
sumo fijos, no considerados en las condiciones de
los puntos 2 y 3, porque todas las masas extraas
presentes estn conectadas de manera equipoten-
cial; las conexiones equipotenciales suplementarias,
utilizadas para este fin deben ser de dimensiones
como si fueran conexiones equipotenciales
principales (S>6mm2).
Ms adelante se muestra una tabla que indica las
condiciones de coordinacin para una proteccin
adecuada empleando interruptores termomagnticos
BTicino en circuitos con U0 = 220V.
indirectos en los sistemas TN
En un sistema TN existen tantos puntos de falla, como
masas susceptibles de tener tensin.
Durante el proyecto es necesario calcular el circuito de
mayor impedancia Zs, tomando en consideracin la
impedancia equivalente del transformador con sus
componentes (XE y RE), la impedancia de los conductores
de fase (XL y RL) y la impedancia del conductor de tierra
PE (XPE y RPE).
Interr Megatiker
In(A) 80 125 160 250 400 630 800 1000 1250 1600
Zs(mohm) 287 184 143 92 57.5 36.5 28.7 38.3 30.6 23.9
Una falla en el lado de baja tensin, es comparable a un
corto circuito que se cierra en el centro de la estrella del
transformador a travs de los conductores de fase y de
tierra. En este caso es necesario emplear una proteccin
adecuada de modo que se satisfagan las siguientes
condiciones:
Para calcular la impedancia del circuito de falla, se
propone la siguiente frmula:
En caso de que las condiciones de proteccin no fuesen
sati sfechas con el empl eo de i nterruptores
termomagnticos es necesario recurrir a interruptores
diferenciales. El empleo de dispositivos diferenciales
satisface generalmente las condiciones de proteccin y
no se requiere el clculo de la impedancia total de la
instalacin Zs.
Los interruptores diferenciales no presentan ningn
problema de coordinacin ya que para una In elevada
(3A), admiten impedancias del circuito de falla del orden
de varias decenas de ohm (76), que no se alcanzan
nunca.
Para evitar disparos no necesarios de los diferenciales
conviene instalar en el circuito de distribucin equipos
ajustables, ajustando a la mxima corriente nominal
diferencial y al mximo tiempo de retardo; sobre los
circuitos terminales instalar aparatos instantneos con
la mxima sensibilidad permitida. Verificar siempre que
la capacidad interruptiva diferencial no sea inferior a la
corriente de falla prevista (U0/Zs).
Condicin de proteccin Ia U0/Zs
Donde:
U0 es la tensin nominal a tierra (de lado de
baja tensin) de la instalacin.
Zs es la impedancia total ms alta.
Ia es la corriente (A) que provoca el disparo
automtico del dispositivo de proteccin en los
tiempos que se indican a continuacin.
Tiempo de interrupcin en funcin de V0
V0(V) 120 230 400 >400
T(s) 0.8 0.4 0.2 0.1
L1
id id
L2
L3
N
PE
Interr Btdin
In(A) 25 32 40 50 63
Zs(mohm) 1533 1197 958 766 608
Zs =
(RE+RL+RPE)
2
+ (XE+XL+XPE)
2
41
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
indirectos en el sistema IT.
En el sistema de distribucin IT, el neutro est aislado
de tierra (o est conectado a travs de una impedancia
de alto valor) y las masas metlicas estn conectadas
directamente a tierra. En caso de falla de una masa, la
corriente de falla regresa a tierra a travs de la capacidad
de los conductores de tierra que esten en buen estado.
Esta corriente de falla no alcanza valores peligrosos.
A la primera falla, las normas no requieren el disparo de
los dispositivos de proteccin, sin embargo en la segunda
falla es indispensable que las protecciones operen
rpidamente dentro de los tiempos indicados en la
siguiente tabla.
Tiempo de interrupcin (s)
Tensin (V) Neutro no distribuido Neutro distribuido
120/240 0.8 5
230/400 0.4 0.8
400/690 0.2 0.4
580/1000 0.1 0.2
Aunque no se requiere la operacin de los dispositivos
de proteccin a la primera falla, es necesario contar con
dispositivos de sealizacin de funcionamiento continuo,
capaces de advertir el estado del aislamiento de la
instalacin y sealar la falla a tierra de las fases o del
neutro (neutro distribuido).
Los dispositivos de proteccin usados en las
instalaciones tipo IT, son los interruptores de proteccin
por sobrecorriente o dispositivos diferenciales. En caso
de emplear los interruptores diferenciales se requieren
aparatos con una corriente diferencial de no disparo al
menos igual a la corriente prevista para una 1 falla a
tierra.
Esta condicin es necesaria para garantizar la mxima
continuidad de servicio. Las condiciones de proteccin
que deben respetarse para la coordinacin de las
protecciones del sistema IT son:
RT x I < UL donde:
RT es la resistencia del sistema de tierra (ohms)
ID es la corriente de falla para la primera falla,
de impedancia despreciable entre el conductor de
fase y la masa.
UL es la tensin lmite de contacto, 50V para ambientes
ordinarios y de 25V para ambientes especiales.
En funcin de cmo se conecten las masas, todas
conectados entre s y a un mismo punto o conectados
individualmente a electrodos de puesta a tierra, a la
primera falla a tierra, el sistema IT se transforma en un
sistema TN TT. En consecuencia para la proteccin
contra contactos indirectos deben tomarse en cuenta
las consideraciones, para estos dos tipos de sistemas.
Neutro distribuido
Control del
aislamiento
Ri
Uo
C
RT
L1
L2
L3
N
PE
42
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Conexin individual de las masas de los equipos.
Si las masas de los equipos son conectados
individualmente a electrodos de puesta a tierra locales,
como est ilustrado en la figura; la segunda falla a tierra
debe ser considerada y tratada como una falla en un
sistema TT.
La condicin de coordinacin que debe respetarse en la
segunda falla es:
Ia 50/Rt
El empleo de dispositivos de proteccin diferencial no
presenta problemas de coordinacin en este tipo de
instalaciones y son indispensables para la interrupcin
de la segunda falla. Esta solucin es un poco cara, no
se aconseja en las normas y se limita a casos muy
especiales.
Puesta a tierra individual por equipo
Control del
aislamiento
Ri
Uo
C
id id
RT RT
Proteccin contra contactos indirectos
en el sistema IT
Conexin de las masas a un mismo punto. Si en un
sistema IT las masas de los equipos del usuario se
conectan a un mismo punto, como est ilustrado en la
figura. La segunda falla a tierra debe considerarse y
tratarse como una falla en un sistema TN. En este tipo
de instalacin es posible emplear interruptores de
proteccin de sobrecorriente (termomagnticos
electrnicos) con tal que se respeten las condiciones de
coordinacin:
Ia < U/2Zs (instalaciones con neutro no distribuido)
Ia < U0/2Zs (instalaciones con neutro distribuido)
Donde:
Ia es la corriente de disparo.
U es la tensin de fase a fase.
U0 es la tensin de fase.
Zs es la impedancia del sistema de tierras, formada
por el conductor de fase y el conductor PE.
Zs es la impedancia del sistema de tierras,formada
por el conductor del neutro y el conductor PE.
El empleo de los dispositivos diferenciales no presenta
ningn problema de coordinacin. La norma IEC 364
recomienda no distribuir el neutro por motivos de
seguridad.
Neutro no distribuido
Ri
U
C
PE
RT
Control del
aislamiento
L1
L2
L3
43
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Captulo 4
Caractersticas tcnicas de los interruptorres
BTicino
44
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
45
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
BTicino ofrece una gama muy amplia y completa de
equipo de proteccin de modo que se puede satisfacer
cualquier requerimiento de instalacin. La gama se
compone de interruptores modulares Btdin, Interruptores
de caja moldeada Megatiker e interruptores de tipo
abierto Megabreak. Todos los equipos se caracterizan
por sus dimensiones compactas, facilidad de instalacin
Caractersticas y datos tcnicos
de los interruptores BTicino.
y su operacin segura para emplearse en las
instalaciones elctricas de distribucin en baja tensin.
En las tablas siguientes se indican los datos tcnicos y
las caractersticas de todos los interruptores de
proteccin contra sobrecorrientes y de falla a tierra
(diferencial).
I;H?;I 8J:?D
:WjeijYd_Yei
_dj[hhkfjeh[ij[hcecW]dj_Yei8J:?D
Norma de referencia CEI EN 60898 CEI EN 60898
Versin 1P 2P 3P 1P 2P 3P 1P 2P 3P
N mdulos 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Tensin mxima de empleo Umx (V a.c.) 440 440 440
Tensin nominal mxima de impulso Uimp (kV) 4 4 4
Tensin nominal Ue (V a.c.) 230/400 400 400 230/400 400 400 230/400 400 400
Caractersticas de intervencin termomagntica C C C C C C C-D
Corriente nominal In (A) a 30C 6 6 6 0,5* 0,5* 0,5* 6 6 6
10 10 10 1* 1* 1* 10 10 10
16 16 16 2* 2* 2* 16 16 16
20 20 20 3* 3* 3* 20 20 20
25 25 25 4* 4* 4* 25 25 25
32 32 32 6 6 6 32 32 32
40 40 40 10 40 40 40
50 50 50 16 50 50 50
63 63 63 20 63 63 63
25 25 25
32 32 32
40 40 40
50 50 50
63 63 63
Tensin nominal de aislamiento Ui (V a.c.) 500 500 500
Frecuencia nominal (Hz) 50-60 50-60 50-60
Poder de corto circuito nominal Icn (kA) 10 a 230 V a.c 6 10
Temperatura de empleo (C) -2560 -2560 -2560
N mximo de maniobras elctricas 10000 10000 10000
N mximo de maniobras mecnicas 20000 20000 20000
Grado de proteccin (zona de bornes) IP 20 IP 20
Grado de proteccin (otras zonas) IP 40 IP 40 IP 40
Clase de limitacin (CEI EN 60898) 3 3 3
Resistecia a las vibracin (IEC 68.8.35 - CEI 50-6) 3g - 1055Hz parar 30' 3g - 1055Hz para 30' 3g - 1055Hz parar 30'
Resistencia a la corrosin (C/RH) 23/83 - 40/93 - 55/20 23/83 - 40/93 - 55/20 23/83 - 40/93 - 55/20
(tropicalizacin segn IEC 68-2)
Resistencia a la corrosin en clima variable (C/RH) 25/95 - 55/95 25/95 - 55/95 25/95 - 55/95
Resistencia al calor anormal y al foco (C) 650 - 960 650 - 960 650 - 960
(prueba al hilo incandescente)
N mximo de accesorios empleados 3 3 3
Dimensiones modulares N N N N N N N N N
Instalacin sobre riel DIN 35 N N N N N N N N N
Idoneidad al seccionamiento N N N N N N N N N
Alimentacin superior/inferior N N N N N N N N N
Accesoriabilidad comn N N N N N N N N N
Comando de apertura y cierre en todos sus polos N N N N N N N N N
Mecanismo de disparo libre N N N N N N N N N
Comando motorizado N N N N
Seccin mxima de cable exible/rgido (mm
2
) 25/35 25/35 25/35 25/35 25/35 25/35 25/35 25/35 25/35
* slo curva C
Interruptor BTDIN 100 BTDIN 60 BTDIN ESTANDAR

?D<EHC79?ED;IJ;9D?97I
I
N
F
O
R
M
A
C
I
O
N
E
S
T
E
C
N
I
C
A
S
8J:?D
Tipo AC
Norma de referencia CEI EN 61008-1
Versin 2P 4P
N mdulos 2 4
Corriente nominal In (A) a 30C 16 25
25 40
40 63
63

Corriente diferencial nominal In (A) 0,03 0,03
Tensin nominal Ue (V a.c.) 230/400 400
Tensin mxima de empleo Umx (V a.c.) 440
Tensin nominal de aislamiento Ui (V a.c.) 500
Tensin mnima de funcionamiento de prueba Umin (V a.c.) 100 170
Frecuencia nominal (Hz) 50-60
Poder de interrupcin diferencial Im (kA) ver tabla pgina siguiente
Temperatura de empleo (C) -2560
N mximo de maniobras elctricas 10000
N mximo de maniobras mecnicas 20000
Grado de proteccin (zona de bornes) IP20
Grado de proteccin (otras zonas) IP40
Clase de limitacin (CEI EN 60898)
Resistecia a las vibracin (IEC 68.8.35 - CEI 50-6) 3g - 1055Hz per 30 min
Resistencia a la corrosin (C/RH) 23/83 - 40/93 - 55/20
Resistencia a la corrosin en clima variable (C/RH) 25/95 - 55/95
Resistencia al calor anormal y al foco (C) (prueba al hilo incandescente) 650 - 960
Dimensiones modulares N
Instalacin sobre riel DIN 35 N
Mecanismo de disparo libre N
Alimentacin superior/inferior N
Idoneidad al seccionamiento N
N mximo de accessorios empleados 3
Proteccin contra las intervenciones intempestivas N
Seccin mxima de (cable exible/ rgido) (mm
2
) 25/35
NOTA: Los interruptores diferenciales HPI de tipo A son de tal manera que pueden soportar impulsos de corriente (8/20s) hasta 3kA los tipo S hasta 5 kA
I
N
F
O
R
M
A
C
I
O
N
E
S
T
E
C
N
I
C
A
S
8J:?D
Tipo AC
Norma de referencia CEI EN 61008-1
Versin 2P 4P
N mdulos 2 4
Corriente nominal In (A) a 30C 16 25
25 40
40 63
63

Corriente diferencial nominal In (A) 0,03 0,03
Tensin nominal Ue (V a.c.) 230/400 400
Tensin mxima de empleo Umx (V a.c.) 440
Tensin nominal de aislamiento Ui (V a.c.) 500
Tensin mnima de funcionamiento de prueba Umin (V a.c.) 100 170
Frecuencia nominal (Hz) 50-60
Poder de interrupcin diferencial Im (kA) ver tabla pgina siguiente
Temperatura de empleo (C) -2560
N mximo de maniobras elctricas 10000
N mximo de maniobras mecnicas 20000
Grado de proteccin (zona de bornes) IP20
Grado de proteccin (otras zonas) IP40
Clase de limitacin (CEI EN 60898)
Resistecia a las vibracin (IEC 68.8.35 - CEI 50-6) 3g - 1055Hz per 30 min
Resistencia a la corrosin (C/RH) 23/83 - 40/93 - 55/20
Resistencia a la corrosin en clima variable (C/RH) 25/95 - 55/95
Resistencia al calor anormal y al foco (C) (prueba al hilo incandescente) 650 - 960
Dimensiones modulares N
Instalacin sobre riel DIN 35 N
Mecanismo de disparo libre N
Alimentacin superior/inferior N
Idoneidad al seccionamiento N
N mximo de accessorios empleados 3
Proteccin contra las intervenciones intempestivas N
Seccin mxima de (cable exible/ rgido) (mm
2
) 25/35
NOTA: Los interruptores diferenciales HPI de tipo A son de tal manera que pueden soportar impulsos de corriente (8/20s) hasta 3kA los tipo S hasta 5 kA
I;H?;I C;=7J?A;H
MA125 ME125B/N ME160B/N Interruptor
:WjeijYd_Yei
_dj[hhkfjeh[ij[hcecW]dj_YeC;=7J?A;H
N polos 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Caractersticas eIectricas (Cl N 947-2
Corriente de intervencin nominal Iu (A) a 40C 125 125 160 250 250 400 630 800 1250
Tensin nominal Ue (V a.c. a 50-60Hz) 500 500 500 500 690 690 690 690 690
Tensin nominal Ue (V d.c.) 250 250 250 250 250 250 250 250 250
Tensin nominal de aislamiento Ui (V a.c.) 500 500 500 500 690 690 690 690 690
Tensin nominal de impulso Uimp (kV) 6 6 6 6 8 8 8 8 8
Categoria de utilizacin A A A A A A A A A
Corriente nominal In (A) 16 16 250 500 800 1000
25 25 320 630 1250
40 40 250 400
63 63 500
100 100 100 630
125 125 160
Nivel de prestacin A B B N N A A A A A
Poder de corte extremo 230V a.c. 22 35 40 50 50 60 60 60 80 80
Icu (kA) 400V a.c. 16 25 25 36 36 36 36 36 50 50
440V a.c. 10 18 20 25 25 30 30 30 45 45
500V a.c. 8 12 10 12 12 25 25 25 35 35
600V a.c. 20 20 20 25 25
690V a.c. 16 16 16 20 20
250V d.c.* 16 25 25 36 36 36 36 36 50 50
Poder de interrupcin de servicio Ics (%Icu) 100 50 100 75 75 100 100 100 100 100
Poder de cierre nominal Icm (kA) a 400V a.c. 32 52,5 52,5 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 105 105
Duracin (ciclo CO) mecnica 25000 25000 20000 20000 15000 15000 10000 10000
elctrica 8000 8000 8000 8000 8000 5000 5000 4000 4000
Regulacin de la bobina trmica 0,71 In 0,71 In 0,641 In 0,641 In 0,641 In 0,81 In 0,81 In 0,81 In 0,81 In
Regulacin de la bobina magntica ja ja 10 In 10 In 3,510 In 510 In 510 In 510 In 36 In
Actitud de seccionamiento N N N N N N N N N
Protecciones
Bobinas termomagnticas N N N N N N N N** N**
Mdulo diferencial asociable N N N N N N N N*** N***

Accesoramiento
Contactos auxiliares/alarma y bobina N N N N N N N N
Comando elctrico a motor N N N N N N N N
Instalacin ja N N N N N N N N
Instalacin removible N N N N N
Instalacin extrable N N N N N
Maniobra rotante N N N N N N N N
Bloqueo mecnico N N N N N N N
Dimensiones tripolar 75,6x120x74 75,6x120x74 90x150x74 90x176x74 105x200x105 140x260x105 140x260x105 210x320x140 210x320x140
(ancho x alto x profond.) (mm) tetrapolar 101x120x74 101x120x74 120x150x74 120x176x74 140x200x105 140x200x105 183x260x105 183x260x105 280x320x140
Peso (Kg) tripolar 1 1 1,2 1,2 2,5 4,5 5,8 12,2 12,2
tetrapolar 1,2 1,2 1,6 1,6 3,7 6,4 7,4 15,1 15,1
* 2 polos en serie
**en corriente continua solo electromagntico
*** considerar toroide separado
ME250/N
I;H?;I C;=7J?A;H
MA125 ME125B/N ME160B/N Interruptor
:WjeijYd_Yei
_dj[hhkfjeh[ij[hcecW]dj_YeC;=7J?A;H
N polos 3 3 3 3 3 3 3 3 3

25 25 320 630 1250
40 40 250 400
63 63 500
100 100 100 630
125 125 160
Icu (kA) 400V a.c. 16 25 25 36 36 36 36 36 50 50
440V a.c. 10 18 20 25 25 30 30 30 45 45
500V a.c. 8 12 10 12 12 25 25 25 35 35
600V a.c. 20 20 20 25 25
690V a.c. 16 16 16 20 20
250V d.c.* 16 25 25 36 36 36 36 36 50 50
elctrica 8000 8000 8000 8000 8000 5000 5000 4000 4000
Protecciones

Accesoramiento
Peso (Kg) tripolar 1 1 1,2 1,2 2,5 4,5 5,8 12,2 12,2
tetrapolar 1,2 1,2 1,6 1,6 3,7 6,4 7,4 15,1 15,1
* 2 polos en serie
ME250/N
I
N
F
O
R
M
A
C
I
O
N
E
S
T
E
C
N
I
C
A
S
MA/ML250 MA/ML400 MA/ML630MT MA/ML800 MA/ML1250

C;=7J?A;H
N polos 3 3 3 3 3 3 3 3 3

25 25 320 630 1250
40 40 250 400
63 63 500
100 100 100 630
125 125 160
Icu (kA) 400V a.c. 16 25 25 36 36 36 36 36 50 50
440V a.c. 10 18 20 25 25 30 30 30 45 45
500V a.c. 8 12 10 12 12 25 25 25 35 35
600V a.c. 20 20 20 25 25
690V a.c. 16 16 16 20 20
250V d.c.* 16 25 25 36 36 36 36 36 50 50
elctrica 8000 8000 8000 8000 8000 5000 5000 4000 4000
Protecciones

Accesoramiento
Peso (Kg) tripolar 1 1 1,2 1,2 2,5 4,5 5,8 12,2 12,2
tetrapolar 1,2 1,2 1,6 1,6 3,7 6,4 7,4 15,1 15,1
* 2 polos en serie
I;H?;I C;=7J?A;H
MA/630E MA/800ES MA/1250ES Interruptor
:WjeijYd_Yei
_dj[hhkfjeh[i[bYjhd_YeiC;=7J?A;H
N polos 3 3 3 3

Corriente de intervencin nominal Iu (A) a 40C 630 800 1250 1600
Tensin nominal Ue (V a.c. a 50-60Hz) 690 690 690 690
Tensin nominal Ue (V d.c.) - - - -
Tensin nominal de aislamiento Ui (V a.c.) 690 690 690 690
Tensin nominal de impulso Uimp (kV) 8 8 8 8
Categoria de utilizacin A B B B
Corriente nominal In (A) 630 800 1250 1600
Nivel de prestacin A A A A
Poder de corte extremo 230V a.c. 60 80 80 80
Icu (kA) 400V a.c. 36 50 50 50
440V a.c. 30 45 45 45
500V a.c. 25 35 35 35
600V a.c. 20 25 25 25
690V a.c. 16 20 20 20
250V d.c.* 50 50 50
Poder de interrupcin de servicio Ics (%Icu) 100 100 100 100
Poder de cierre nominal Icm (kA) a 400V a.c. 75,6 105 105 105
Corriente admisible de breve
durabilidad Icw (kA) selectivo 10 (para 0,3s) 15 (para 0,3s) 20 (para 0,3s)
base 10 (para 0,05s) 15 (para 0,05s) 20 (para 0,05s)
Duracin (ciclo CO) mecnica 15000 10000 10000 10000
elctrica 5000 3000 3000 2000
Actitud de seccionamiento N N N N
Protecciones
Bobinas elctrnico base N N N N
Bobinas elctrnico selectivo N N N N
Bobinas elctrnico selectivo con falta a tierra N N N N
Mdulo diferencial asociable N N N N

Accesoramiento
Contactos auxiliares/alarma y bobina N N N N
Comando elctrico a motor N N N N
Instalacin ja N N N N
Instalacin removible N N N N
Instalacin extrable N N N N
Maniobra rotante N N N N
Bloqueo mecnico N N N N
Dimensiones tripolar 140x260x105 210x320x140 210x320x140 210x320x140
(ancho x alto x profond.) (mm) tetrapolar 183x260x105 280x320x140 280x320x140 280x320x140
Peso (Kg) tripolar 5,8 12,2 18 18
tetrapolar 7,4 15,1 23,4 23,4
*Slo proteccin electromagntica
MA/1600ES
51
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Caractersticas de los interruptores
Megatiker electrnicos
La gama de interruptores Megatiker electrnicos se
compone de equipos con corriente nominal de 630 a
1600 A con tres diferentes tipos de unidades de control.
Cada unidad de control tiene diferentes posibilidades de
regulacin tanto de corriente como de tiempo para la
seleccin correcta de la proteccin.
Unidad de base Tipo E
Unidad de control para circuitos de corriente alterna con
2 diferentes tipos de ajuste de corriente, para la
proteccin contra la sobrecarga y cortocircuito. La unidad
de control base tiene las siguientes caractersticas:
Ajustes
Ajustes de corriente Ajustes en tiempo
Proteccin contra sobrecarga Ir= (0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.8-0.95-1) x In Tr = 5s (fijo a 6 Ir)
Proteccin contra cortocircuito Im= (1.5-2-3-4-5-6-8-10) x Ir Tm = 0.1s (fijo)
Instantneo fijo If= 5 kA (Interruptor M630E)
If= 20 kA (Interruptor M800-1600ES)
Sealizacin
Seal de alimentacin LED verde (fijo)
Seal de prealarma LED rojo (fijo con 0.9Ir, intermitente con 1.05Ir)
Seal de sobretemperatura LED verde+rojo intermitente con temperatura interna mayor a 75C
Ir= 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1In
Im= 1.5-2-3-4-5-6-8-10Ir
If
1.0
0.5
0.0
N
Ir
x
1.0 .4
.5
.6
.7 .8
.9
.95
10 1.5
2
3
4 5
6
8
Ir Im
x In x Ir
TEST
.90 ON
1.05
x Ir
TEST
1.0 .4
.5
.6
.7 .8
.9
.95
10 1.5
2
3
4 5
6
8
Ir Im
x In x Ir
.90 ON
1.05
x Ir
1.0
0.5
0.0
N
Ir x
52
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Unidad de control selectiva Tipo S
Unidad de control para circuitos en corriente alterna con
4 ajustes en corriente y en tiempo para proteccin
contra sobrecarga y cortocircuito. Las unidades de
control de tipo selectivo permiten doble ajuste del tiempo
de intervencin por cortocircuito, a tiempo constante o
a I
2
t constante. La regulacin del tiempo de intervencin
por cortocircuito se efecta con un solo ajuste. La
seleccin del tipo de regulacin se realiza girando en
sentido de las manecillas del reloj (normal) o en sentido
contrario (a I
2
t constante) para la regulacin Tm.
Ajustes
Proteccin contra sobrecarga Ir =(0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.8-0.95-1) x In Tr = 5-10-20-30s (a 6 Ir)
Proteccin contra cortocircuito Im=(1.5-2-3-4-5-6-8-10) x Ir Tm = 0-0.1-0.2-0.3s
Sealizacin
Seal de prealarma LED rojo (fijo con I>0.9Ir, intermitente con I>1.05Ir)
Seal de sobretemperatura LED verde+rojo intermitente con temperatura interna mayor
a 75C (con temperatura superior a 85C activacin de la proteccin
contra sobrecarga con disparo del interruptor)
Seal de disparo 2 LED rojos (1 por disparo por sobrecarga y 1 por cortocircuito
Ajuste en sentido contrario a
las manecillas del reloj a I2t
constante
Ir= 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1In
Tr= 5-10-20-30s (a 6Ir)
Im= 1.5-2-3-4-5-6-8-10Ir
Tm= 0.01-0.1-0.2-0.3s
1
2 1
2
If
Ajuste en sentido de las
manecillas del reloj
.01 .0
.1
.2
.3 .3
.2
.1
1.0
0.5
0.0
N
Ir
x
1.0 .4
.5
.6
.7 .8
.9
.95
10 1.5
2
3
4 5
6
8
Ir Im
tr tm
6Ir s s
x In
5
10 20
30
x Ir
I
2
t
=
k

1
2
I
r
TEST
.90 ON
1.05
x Ir
TEST
1.0 .4
.5
.6
.7 .8
.9
.95
10 1.5
2
3
4 5
6
8
Ir Im
.01 .0
.1
.2
.3 .3
.2
.1
tr tm
6Ir s
x In
5
10 20
30
x Ir
12Ir
.90 ON
1.05
x Ir
1.0
0.5
0.0
N
Ir x
I
2
t=k
OFF ON
53
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Unidad de control selectiva con proteccin de falla
a tierra tipo T.
Unidad de control para circuitos de corriente alterna con
6 ajustes en corriente y en tiempo para proteccin
contra sobrecarga, corto circuito y de falla unipolar a
tierra. La unidad de control de este tipo permite doble
ajuste del tiempo de disparo por cortocircuito t=k o a I
2
t
constante. El ajuste del tiempo de disparo por corto
circuito se realiza con una sola perilla. La seleccin del
tipo de regulacin se realiza girando en sentido horario
para t=k o contrario a las manecillas del reloj (a I
2
t
constante) el regulador Tm.
Ajustes
Proteccin contra sobrecarga Ir = (0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.8-0.95-1) x In Tr = 5-10-20-30s (a 6 Ir)
Proteccin contra corto circuito Im= (1.5-2-3-4-5-6-8-10) x Ir Tm = 0-0.1-0.2-0.3s
Proteccin contra falla a tierra Ig = (0.2-0.3-0.4-0.5-0.7-0.8) x In Tg = 0.1-0.2-0.5-1s
Sealizacin
Seal de prealarma LED rojo (fijo con 0.9Ir, intermitente con 1.05Ir)
Seal de sobretemperatura LED verde+rojo intermitente con temperatura interna mayor
a 75 C (con temperatura superior a 85 C activacin de la proteccin
contra sobrecarga con disparo del interruptor)
Seal de disparo 2 LED rojos (1 por disparo por sobrecarga y 1 por cortocircuito)
Ir= 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1In
Tr= 5-10-20-30s (a 6Ir)
Im= 1.5-2-3-4-5-6-8-10Ir
Tm= 0.01-0.1-0.2-0.3s
1
2 1
2
Ig= 0.2-0.3-0.4-0.5-
0.6-0.7-0.8-1In
Tg= 0.1-0.2-0.5-1s
If
constantenecillas del reloj
constante
Ir= 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1In
Tr= 5-10-20-30s (a 6Ir)
Im= 1.5-2-3-4-5-6-8-10Ir
Tm= 0.01-0.1-0.2-0.3s
1
2 1
2
If
Ir= 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1In
Im= 1.5-2-3-4-5-6-8-10Ir
If
1.0
0.5
0.0
N
Ir
x
1.0 .4
.5
.6
.7 .8
.9
.95
10 1.5
2
3
4 5
6
8
Ir Im
tr tm
6Ir s s
x In
5
10 20
30
x Ir
I
2
t
=
k

1
2
I
r
1.0 .2
.3
.4
.5 .6
.7
.8
Ig
tg
x In
.1
.2 .5
1.0
s
TEST
.90 ON
1.05
x Ir
.01 .0
.1
.2
.3 .3
.2
.1
TEST
1.0 .4
.5
.6
.7 .8
.9
.95
10 1.5
2
3
4 5
6
8
Ir Im
.01 .0
.1
.2
.3 .3
.2
.1
tr tm
6Ir s
x In
5
10 20
30
x Ir
12Ir
1.0 .2
.3
.4
.5 .6
.7
.8
Ig
tg
x In
.1
.2 .5
1.0
s
.90 ON
1.05
x Ir
1.0
0.5
0.0
N
Ir x
I
2
t=k
OFF ON
77 ?D<EHC79?ED;IJ;9D?97I
I
N
F
O
R
M
A
C
I
O
N
E
S
T
E
C
N
I
C
A
S
97J7BE=E=;D;H7B DlSIRlBUCl0N 7JB
Interruptores MEGABREAK
:WjeijYd_Yei
?dj[hhkfjeh[iC;=78H;7A
lnterruptor MGABRAK
Frame 1 1 2 1 2 2 2 2 2
N polos 3- 3- 3- 3-

Tensin nominal Ue (V a.c 50-60Hz) 690 690 690 690
Tensin nominal de aislamiento Ui (kV) 1 1 1 1
Tensin nominal de impulso Ui (kV) 8 8 8 8
Categora de utilizacin B B B B
Corriente nominal de las bobinas In 2000 2500 3200 4000
Proteccin del neutro (% I de fase) 100 100 100 100

NiveI de prestaciones H L H L H L H L
Poder de corte extremo Icu (kA) 230V a.c. 65 100 65 100 65 100 65 100
415V a.c. 65 100 65 100 65 100 65 100
500V a.c. 65 80 65 80 65 80 65 80
600V a.c. 50 65 50 65 50 65 50 65
690V a.c. 40 60 40 60 40 60 40 60
Poder de cierre nominal Icu (kA) 415V a.c. 143 220 143 220 143 220 143 220
500V a.c. 143 176 143 176 143 176 143 176
600V a.c. 105 143 105 143 105 143 105 143
690V a.c. 84 84 105 84 84 105 84 105
Poder de interrupcin de servicio Ics (%Icu) 100 80 100 80 100 80 100 80
Corriente admisible de breve duracin 65 80 65 80 65 80 65 80
IcW (kA) t=1s
Predisposicin al seccionamiento N N N N N N N N
Visualizacin estado del interruptor N N N N N N N N
Visualizacin estado del contacto N N N N N N N N
Visualizacin carga/descarga N N N N N N N N
Accesorios

Bobina electrnica a microprocesador MP.../17... S S S S S S
(estandar) MP.../20... 0 S O S O S O S
Proteccin de sobrerecarga S S S S S S S S
Proteccin al cortocircuito S S S S S S S S
Proteccin de falla a tierra 0 0 0 0 0 0 0 0
Contactos auxiliares S S S S S S S S
Contactos de alarma 0 0 0 0 0 0 0 0
Bobina de apertura 0 0 0 0 0 0 0 0
Comando de cierre (electromagntico) 0 0 0 0 0 0 0 0
Comando elctrico a motor a precarga de equipo 0 0 0 0 0 0 0 0
Versin ja S S S S S S S S
Versin extrable S S S S S S S S
Bloque mecnico 0 0 0 0 0 0 0 0
S = de serie 0 = opcional
CKBJ?8EN C;=78H;7A
C;=78H;7A
:WjejYd_Yei
kd_ZWZZ[fhej[YY_dC;=78H;7A
Fhej[YY_dYedjhWbWieXh[Yehh_[dj[Wj_[cfe_dl[hie
Unidad de proteccin MP/17S MP/17T MP/20S MP/20T MP/40T
(standard)
Regulacin de corriente
Ir = 0,4-1,0 In con intervalos =0.1 S S
Ir = 0,4-1,0 In con intervalos =0.01 S S S
Curva de intervencin
Conforme a IEC 60947-4, Clase 20 S S
Conforme a IEC 60947-4, S S S
Clase 40 (& IEC 255, 80 combinaciones)
Fhej[YY_dYedjhW\WbbWWj_[hhW
(estandar)
No restringido (UEF) S S S
Proteccin falla a tierra aguas abajo
Restringido (REF) O
1
S
Proteccin falla a tierra aguas arriba
Espera (SEF) O
1
S
Proteccin falla a tierra aguas arriba y abajo
Ig = OFF, 0.4 - 1In con intervalos =0.2 S
Ig = OFF, 0.4 - 1In con intervalos =0.01 S S
Regulacin tiempo de intervencin
Tg = Inst - 1.0s con intervalos =0.1 S
Tg = Inst - 1.0s con intervalos =0.01 S S
Factor de proteccin a tiempo S S
inverso = 1(OFF), 1.5, 2, 2.5, 3,4,5 y 6
Fhej[YY_dYedjhWYehjeY_hYk_jeWj_[cfe_dl[hie
(estandar)
Imr = 1.5,2,3,4,6,8,10,12 x Ir S S S
Tmr = 0.1 x Tm S S S
Proteccin istantanea
Ii=Icw=Ics S S S S S
Proteccin del neutro
5

Proteccin neutro: 50% S
3
NO
Proteccin neutro regulable: 50%, 100% S S S
Fhej[YY_dYedjhWYehjeY_hYk_jeWj_[cfe_dZ_f[dZ_[dj[
(standard)
Im = 2,3,4,5,6,8,10,12 x Ir S S
Im = 1.5,2,3,4,6,8,10,12 x Ir S S S
Regulacin tiempo de intervencin
Tm = Inst,0.1,0.2,0.4,0,6,0.8,1.0s S S
Tm = Inst to 1.0s in 0.1 steps S S S
H;=KB79?ED:?IFEI?J?LE:;FHEJ;99?ED
ji
?7
ji
?7
ji
?7
ji
?7
?7
ji
?7
ji
?7
ji
I
N
F
O
R
M
A
C
I
O
N
E
S
T
E
C
N
I
C
A
S
CeZkbeZ_\[h[dY_Wb[i =I'(+ =I',& =I(+&

N polos 4 4 4

9WhWYj[hij_YWi[bYjh_YWi
Tipo de mdulo diferencial A - S A - S A - S
Corriente nominal In (A) 63-125 160 250
Tensin nominal Ue (V a.c. a 50-60 Hz) 500 500 500
Tensin de funcionamiento (V a.c. a 50-60 Hz) 230500 230500 230500
Corriente nominal diferencial In (A) 0,033 0,033 0,033
Tiempo de intervencin diferencial t (s) 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3
Poder de interrupcin diferencial Im (%Icu) 60 60 60

9WhWYj[hij_YWi\kdY_edWb[i
Bobina electromecnica N
Bobina electrnica N N N
Contacto de sealizacin a distancia 50% In N N N
Sealizacin In % dispersa N N N
Sealizacin a distancia de intervencin diferencial N N N
Montaje lateral N N N
Montaje sobrepuesto N N N
Montaje en rielDIN 35 N N N
:_c[di_ed[iof[ie

Dimensiones (AxLxP) (mm) Lateral 101x120x74 120x150x74 150x176x74
Sobrepuesto 101x90x74 120x115x74 150x176x74
Peso (kg) Lateral 0,8 1,1 1,56
Mdulos difernciales
:WjeijYdY_ei
cZkbeiZ_\[h[dY_Wb[iC;=7J?A;H
MA/ME125B/N ME160/B/N ME250B/N
C;=7J?A;H
I;H?;I C;=7J?A;H
M duIo diferenciaI GS1 GS25 GS4 GS3
N polos 4 4 4 4

Caractersticas eIectricas
Tipo de mdulo diferencial A - S A - S A - S A - S
Corriente nominal In (A) 160 250 400 630
Tensin nominal Ue (V a.c 50-60Hz) 500 500 500 500
Tensin de funcionamiento (V a.c 50-60Hz) 230500 230500 230500 230500
Corriente nominal diferencia In (A) 0,033 0,033 0,033 0,033
Tiempo de intervencin diferencial It (s) 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3
Poder de interrupcin diferencial Im (%Icu) 60 60 60 60

Caractersticas funcionaIes
Bobina electrnica N N N N
Sealizacin a distancia de intervencin diferencial N N N N
Montaje sobrepuesto N N N N
Dimensiones y peso

Dimensiones (LxHxP) (mm) 140x108x105 140x108x105 183x152x105 183x152x105
Peso (kg) 1,4 1,4 3,1 3,1
Mdulos diferenciales MA/160 MA/ML250-250E MA/ML400-400E MA/ML630E
:WjeijYd_Yei
cZkbeiZ_\[h[dY_Wb[iC;=7J?A;H
Bobina base
Proteccin Ir (0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1) x In
del cortocircuito Tr 5s (jo a 6 Ir)
Proteccin Im (1,5-2-3-4-5-6-8-10) x Ir
del cortocircuito Tm 0,05s (jo)
Instantneo Isf 4 kA (MA/MH/ML250E)
jo 5 kA (MA/MH/ML400-630E)
10 kA (MA/MH630800ES)
20 kA (MA/MH6301250ES)
Sealizacin alimentacin LED verde (jo per 0,3 In)
Sealizacin prealarma LED rojo (jo con I>0,9 Ir, intermitente con I>1,05 Ir)
Sealizacin sobretemperatura LED verde+rojo intermitente con temperatura interna mayor de 75C
8eX_dW[b[Yjhd_YW
fWhWC;=7J?A;H
8E8?D787I;J?FE;
Bobina a microprocesador para circuito en corriente alterna con 2
regulaciones , para la proteccin de sobrecorriente y de cortocircuito.
Ir = 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1 In
Im = 1.5-2-3-4-5-6-8-10 Ir
Isf
Bobina base
I;H?;I
Ld3()&LW$Y$
Icn (kA)
In (A) 0,520 25 32 40 50 63 80 100 125
BTDIN 60 1P3P 6 6 6 6 6 6
BTDIN 100 1P3P 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Ics (kA)
0,520 25 32 40 50 63 80 100 125
6 6 6 6 6 6
7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Ld3*&&%**&lW$Y$
Icn (kA)
In (A) 0,520 25 32 40 50 63 80 100 125
BTDIN 60 2P3P 6 6 6 6 6 6
BTDIN 100 2P3P 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Ics (kA)
0,520 25 32 40 50 63 80 100 125
6 6 6 6 6 6
7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
FeZ[hZ[_dj[hhkfY_d
_dj[hhkfjeh8J:?D#9;?;D,&./.
FE:;H:;9EHJE9?H9K?JEDEC?D7B?9DO:;I;HL?9?E?9I;D9EHH?;DJ;7BJ;HD79;?;D,&./.
Ld3()&lW$Y$
Icu (kA)
In (A) 0,520 25 32 40 50 63 80 100 125
BTDIN 60 1P 10 10 10 10 10 10
2P-3P 20 20 20 20 20 20
BTDIN 100 1P 15 15 10 10 10 10 10 10 10
2P 30 30 30 20 20 20 25 25 25
3P 30 30 30 20 20 20 16 16 16
Ics (kA)
0,520 25 32 40 50 63 80 100 125
7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
15 15 15 15 15 15
12,5 12,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
25 25 25 15 15 15 18,75 18,75 18,75
25 25 25 15 15 15 12 12 12
Ld3*&&%**&lW$Y$
Icu (kA)
In (A) 0,520 25 32 40 50 63 80 100 125
BTDIN 60 2P4P 10 10 10 10 10 10
BTDIN 100 2P 15 15 15 10 10 10 16 16 16
3P-4P 15 15 15 10 10 10 10 10 10
Ics (kA)
0,520 25 32 40 50 63 80 100 125
7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
12,5 12,5 12,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
FE:;H:;?DJ;HHKF9?ED;NJH;CE?9KO:;I;HL?9?E?D;D9EHH?;DJ;7BJ;HD7I;=KD9;?;D,&/*-#(
8J:?D
59
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Capacidad interruptiva para Btdin en IEC 947
corriente continua
Capacidad interruptiva diferencial Im para mdulos diferenciales Btdin
Mdulo diff.
In (A) Icn (kA) Ics (%Icn) Im (kA)
Btdin 60 0,563 6 100 6
Btdin 100 663 10 75 6
Btdin 250 620 25 50 15
25 20 50 12
32-40 15 50 9
50-63 12,5 50 7,5
Capacidad interruptiva en corriente continua segn IEC 947-2
Icu (kA) Ics (kA)
Vn (Vc.c.) 48 110 230 48 110 230
Btdin 60 1P 6 6
curva B-C-D 2P 6 6 6 6
3P 6 6
4P 10 10
Btdin 100 1P 8 8
curva C-D 2P 8 8 8 8
3P 8 8
4P 12 12
Btdin 250 1P 10 10
curva C 2P 10 10 10 10
3P 10 10
4P 15 15
Capacidad interruptiva condicionada para interruptores diferenciales
puros Btdin Inc (kA) para tensiones de empleo 120Vc.a. a 440Vc.a.
Interruptor diferencial Dispositivo asociado Inc (kA)
2P fusible Fusicolor - In=40A (max.) 6
In=16-25-40-63-80A interruptor termomagntico Btdin60/100/250 - In=40A (max.) 6
IDn=0,01-0,03-0,3-0,5A
4P fusible Fusicolor - In=63A (max.) 6
In=25-40-63A
IDn=0,03-0,3-0,5A interruptor termomagntico Btdin60/100/250 - In=63A (max.) 6
1P 2P 4P 3P
I
N
F
O
R
M
A
C
I
O
N
E
S
T
E
C
N
I
C
A
S
Tipo 100B 100H E250N
N polos 3P 2P 3P
Corriente nominale In (A) 16 15-100 30-100 125-250
Tensin nominal de aislamiento Ui (V a.c.) 690 690 690
Tensin impulso Umin (kV) 6 6 6
Tensin operacin (50/60 Hz) Ue (V) 600 600 600
Poder de ruptura Icu (kA) 220/240 V 25 100 50
IEC 60947-2 380/415 V 10 35 25
440/460 V 10 30 25
480/550 V 10 20 15
600 V 5 10 10
Poder de ruptura Icu (kA) 240 V 25 100 50
NEMA AB-1 480 V 7,5 20 15
600 V 5 10 10
Estandar breaking capacidad Ics (%) 50 50 50
Categora utilizacin A A A
mecnica 25000 25000 25000
Maniobras elctrica a In 8000 8000 8000
elctricas a 0,5 In 10000 10000 10000
;7IOJ?A;H`e
:WjeijYd_Yei
;7IOJ?A;H
61
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Corriente nominal y de disparo del
interruptor Megatiker
Corriente nominal y de disparo de los interruptores Megatiker
Corriente nominal In (A)
Tipo de interruptor In (A) 16 25 40 63 100 125 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600
MA/ME125 L1-L2-L3 16 25 40 63 100 125
N 16 25 40 63 100 125
ME160B/N/H L1-L2-L3 25 40 63 100 160
MA/MH/ML250 L1-L2-L3 100 160 250
N 63 100 160
MA/MH/ML400 L1-L2-L3 160 250 320 400 630
MA/MH400630E N 160 200 250
MA/MH/ML6301250 L1-L2-L3 500 630 800 1000 1250
N
MA/MH6301600ES L1-L2-L3 630 800 1250 1600
N*
* proteccin del neutro seleccionado entre 0-50-100% del valor de la corriente de fase
Corriente de disparo del liberador electromagntico Im (A)
Tipo de interruptor In (A) 16 25 40 63 100 125 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250
MA/ME125 L1-L2-L3 480 625 800 950 1250 1250
N 480 625 800 950 950 950
ME160B/N/H L1-L2-L3 400 400 630 1000 1600
N 400 400 630 630 1000
MA/MH/ML250 L1-L2-L3 350- 560 900-
1000 1600 2500
N 220- 350- 560-
630 1000 1600
MA/MH/ML400 L1-L2-L3 160 1250- 1600-
2500 3200
N 800- 1000- 1250-
1600 2000 2500
MA/MH/ML6301250 L1-L2-L3 2500- 3200- 4000- 3000- 3800-
5000 6300 8000 6000 7500
N
Los valores son vlidos en corriente alterna (en corriente continua multiplicar por 1,5)
62
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
En los circuitos de corriente continua se pueden tener
sobrecorrientes por sobrecargas, cortocircuito o fallas a
tierra (ver figura).
Las sobrecargas se deben interrumpir de acuerdo con
los criterios indicados en la Norma IEC 64-8 (IB In Iz).
Los cortocircuitos se interrumpen con aparatos que
tienen capacidad de interrupcin en corriente continua
mayor a la corriente estimada de cortocircuito.
Operacin de los interruptores automticos en
condiciones particulares
Operacin
en corriente
continua.
Las fallas a tierra se manifiestan como sobrecorrientes
importantes solo si el generador tiene un polo o un punto
intermedio a tierra y si las masas estn conectadas
tambin a tierra. Las figuras A, B, C ilustran los casos
posibles de sobrecorriente que se deben considerar en
la seleccin de las protecciones.
Para la proteccin contra sobrecarga es necesario que
la corriente pase por todos bimetales de los liberadores:
en estas condiciones el funcionamiento trmico del
interruptor en corriente continua no se diferencia
significativamente del funcionamiento en corriente
alterna.
Evidentemente no pueden funcionar en corriente
continua los interruptores con liberadores trmicos
alimentados de TA o con liberadores electrnicos
(salvo especificaciones del fabricante).
Para la proteccin contra cortocircuito (por falla a tierra
o contra la masa) es necesario que los liberadores que
intervienen entre ambos polos excluyan eventualmente
el polo conectado a tierra o a masa. Se debe tener
presente que la capacidad interruptiva es tanto mayor
cuanto mayor es el nmero de contactos que abren el
circuito.
3P
+
-
2P
+
-
4P
+
-
G
+
-
G
+
-
2P
+
-
4P
+
-
3P
+
-
Sistema de alimentacin
Generador aislado o
con punto central a tierra
Generador aislado
con polo a tierra
Interruptor bipolar Interruptor tripolar Interruptor tetrapolar
La primera falla a tierra no tiene efecto
mientras que la segunda falla a tierra
se debe analizar sea en el polo
positivo o el polo negativo, por lo
tanto la proteccin se da entre ambos
polos.
En este caso la segunda corriente de
fal l a no puede ser eval uada
dependiendo de las dos impedancias
de falla. Esta es considerablemente
inferior a la corriente de cortocircuito
del generador U/Ro.
Se puede tener la falla entre un polo
y tierra y tambin en este caso se
protege tanto el polo positivo como el
polo negativo.
Las corrientes de falla a tierra
coi nci den con l a corri ente de
cortocircuito del generador, de hecho
la tensin Uo y 0,5U y la resistencia
interna del generador que interviene
en la falla es de 0,5 Ro.
La corriente de falla del polo puesto
a tierra no es de inters; porque solo
se puede prever la proteccin de los
polos aislados de tierra.
La corriente de falla a tierra coincide
con la corriente de cortocircuito del
generador.*
*Para lneas de longitud no despreciables la corriente de cortocircuito se obtiene de la siguiente forma U/Ro+RL donde RL es la
resistencia de la lnea. RL puede ser calculada con la frmula: RL = 0,04L/S donde L es la longitud del cable y S la seccin de los
conductores.
U R0
0 0.5 R0
0 0.5 R0
U0 R0
A. Generador aislado A. Generador con un polo a tierra
o a masa
A. Generador con un punto
central a tierra o a masa
63
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Los interruptores automticos termomagnticos pueden
funcionar a 400 Hz. de frecuencia.
El funcionamiento a 400 Hz. provoca un cambio en las
caractersticas de disparo termomagntico; esto se
debe considerar para una correcta seleccin de los
aparatos.
Disparo trmico
El disparo trmico se puede provocar con corrientes
inferiores con respecto a aquellas de funcionamiento a
60 Hz., por lo tanto es necesario afectar su operacin
trmica mediante clculos con coeficientes de correccin
dados por el constructor en forma grfica o de tablas.
Disparo magntico
El disparo magntico ocurre con corrientes superiores
respecto a aquellas de funcionamiento a 60 Hz.; tambin
en este caso se requiere calcular los valores de disparo
magntico a 400 Hz.
Funcionamiento de los interruptores
Btdin y Megatiker a 400 Hz
Funciona-
miento a
400 Hz.
Utilizando los coeficientes correspondientes dados por
el fabricante.
En la tabla siguiente se indican los datos caractersticos
de funcionamiento a 400 Hz. de los interruptores BTicino.
Coeficiente de correccin
La tabla muestra los coeficientes de correccin Kt y Km
a utilizar para compensar la variacin de las
caractersticas de intervencin operando a 400 Hz.
Ejemplo de aplicaciones de los coeficientes de
compensacin
Un Megatiker MH160, In 160A, Im 3,5- 10 In a 400 Hz se
clasifica as:
corriente nominal In (400 Hz) = 160 x 0,90 = 144A
corriente de intervencin electromagntica
Im (400 Hz) = (3,5 x 2) - (10 x 2) = 7 - 20 In
Btdin 45/60/100/250
50 100 150 200 250 300 350 400
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
Im (400Hz)
Im (50Hz)
Caractersticas de operacin magntica del Btdin entre 50 y 400 Hz
f (Hz)
Tipo de interruptor Proteccin contra sobrecarga Proteccin contra cortocircuito
A 50Hz Im a 50Hz A 400Hz Im a 400Hz coeficiente de
correccin Kt*
coeficiente de
correccin Km**
Btdin 60/100/250 663 A 663 A 1 35 In (B) 4.327.2 In 1.44
0.563 A 0.563 A 1 510 In (C) 7.214.4 In 1.44
663 A 663 A 1 1020 In (D) 14.428.8 In 1.44
**Km=
Im (400Hz)
Im (50Hz)
*Kt=
In (400Hz)
In (50Hz)
64
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Tipo de interruptor Proteccin contra sobrecarga Proteccin contra corto circuito
In Coeficiente In I m Coeficiente I m
a 60Hz Kt a 400 Hz a 60 Hz Km** a 400 Hz
MA-ME125 16 1 16 500 2 1000
25 1 25 500 2 1000
40 1 40 500 2 1000
63 0,95 60 650 2 1300
100 0,9 90 1250 2 2500
125 0,9 112 1250 2 2500
ME160B-N-H 25 1 25 400 2 800
40 1 40 400 2 800
63 0,95 60 630 2 1250
100 0,95 95 1000 2 2000
160 0,9 145 1600 2 3200
MA-MH-ML250 160 0,9 145 560-1600 2 1120-3200
250 0,85 210 900-2500 2 1800-5000
MA-MH-ML400 250 0,85 210 1250-2500 1 1250-2500
320 0,85 270 1600-3200 1 1600-3200
400 0,8 320 2000-4000 1 2000-4000
MA-MH-ML630 630 0,6 380 3200-6300 1 3200-6300
MA-MH-ML800 800 0,6 480 4000-8000 1 4000-8000
MA-MH-ML1250 1000 0,6 600 3000-6000 1 3000-6000
1250 0,6 750 3800-7500 1 3800-7500
Funcionamiento de los interruptores
Btdin y Megatiker a 400 Hz
Coeficiente
de
correccin
Kt y Km a
aplicar para
operacin a
400 Hz
65
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Para temperaturas diferentes a las de referencia de
operacin del interruptor la corriente nominal se ve
afectada como se muestra en la tabla de la pg. 74
Influencia del ambiente
Influencia
de la
temperatura
ambiente
Para temperatura ambiente superior a 70C (Megatiker
termomagntico) y 60C para (Btdin) no se garantiza la
continuidad de servicio, se requiere contar con un
sistema adecuado de ventilacin.
El funcionamiento de los interruptores automticos es
influenciado por los diferentes tipos de clima: clido
seco, fro seco, clido hmedo, atmsfera con niebla
salina.
Condiciones
atmosf-
ricas
particulares
Los interruptores BTicino tienen las caractersticas para
satisfacer los requisitos de la Norma IEC 68-2 por lo que
pueden ser empleados tambin en condiciones
atmosfricas difciles, como aquellas industriales
definidas en la Norma IEC 947.
Vibracio-
nes
Los interruptores Bticino son insensibles a las vibraciones
generadas mecnicamente o por electromagnetismo
de conformidad con la Norma IEC 68-2-6,
Las caractersticas nominales de los interruptores estn
garantizadas si se emplean hasta a una altitud mxima
de 2000 m.s.n.m. MEGABREAK y MEGATIKER
Para altitudes superiores es necesario considerar los
factores de correccin indicados en la tabla al lado.
Altitud
Fenmenos
electromag-
nticos
Los interruptores automticos Megatiker equipados con
disparo electrnico garantizan el funcionamiento correcto
y la no intervencin intempestiva, tambin en presencia
de sobretensi ones generadas por aparatos
electromecnicos o electrnicos, por perturbaciones
atmosfri cas o descargas el ectrostti cas, de
conformidad con el apndice F de la Norma IEC 947-2
y a la Norma IEC 1000-4.
Altitud 2000m 3000m 4000m
Tensin mx. de servicio 690V 600V 480V
Corriente nominal trmica In 0,96 x In 0,93 x In
(Ta = 40C)
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES 66 GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES 66
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Seccin mnima protegida por tiempo de retardo nulo (mm
2
)
Tipo de lnea Corriente presunta de corto circuito en kA
10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70
cable aislado en PVC 35 35 50 70 95 95 120 150
cable aislado en goma G2 25 35 50 50 70 70 95 120 150
barra de cobre [mm2] 16 24 32 40 48 56 65 72 81 97 113
Seccin mnima protegida por tiempo de retardo 100ms [AWG/kCM]
10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70
cable aislado en goma G2 35 50 50 70 95 95 120 150
barra de cobre [mm2] 26 39 52 64 77 90 103 115 128 154 178
Seccin mnima protegida por tiempo de retardo 300ms [AWG/kCM]
10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70
cable aislado en goma G2 50 70 95 120 150 150 185 185 240 300
cable aislado en goma G5 50 70 95 120 150 150 350 185 240 300
barra de cobre [mm2] 38 57 76 95 114 133 152 171 190 228 266
Seccin protegida en funcin
del tiempo de retardo ajustado
Los interruptores automticos Megatiker y Megabreak
tienen tiempos totales de disparo variables de 65ms
(retardo nulo) a 365ms (retardo ajustado de 300ms).
La energa especfica pasante se puede calcular de la
siguiente forma:
t
0
[i(t)]
2
dt = Icc
2
t
donde Icc es la corriente de corto circuito y t el tiempo de
disparo.
En la siguiente tabla se indican las secciones mnimas
protegidas para cables con aislamiento de PVC (k=115)
en goma G2 (k=35), en goma 65 (k=143) y para barra de
cobre desnuda (k=3159).
Para las barras el valor de k corresponde al de una
temperatura final de 200C, vlido cuando no existe
peligro por temperatura.
67
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Los interruptores no automticos son los equipos
destinados a ser operados para abrir o cerrar y para
realizar el seccionamiento de un circuito sin un
dispositivos de proteccin que provoque la apertura
automtica.
Estos aparatos se deben seleccionar en base a las
caracterstica de la red a la categora de utilizacin (ver
la tabla siguiente) y deben ser coordinados con los
dispositivos de proteccin del cortocircuito instalados
corrientes arriba.
Seleccin de los interruptores no automticos
La seleccin de un interruptor no automtico en base a
las caractersticas elctricas se realiza del mismo modo
y con los mismos criterios previstos para los interruptores
automticos.La categora de utilizacin indica la
aplicacin para la cual el interruptor es idneo.
En la tabla siguiente se indican las categoras de
utilizacin definidas por la Norma IEC 947-3.
Categora de utilizacin servicio Interrupcin
Tipo de Maniobras Maniobras no Aplicaciones Corriente I/Ie U/Ue cos o Ic/Ie Ur/Ue cos o No.
corriente frecuentes frecuentes nominal de ciclos
empleo
alterna AC-20A AC-20B Estabilidad e interrupcin al vaco Todas - - - - - - -
AC-21A AC-21B Maniobra de cargas resistivas Todas 1,5 1,05 0,95 1,5 1,05 0,95 5
con ligeras sobrecargas
AC-22AA C-22B Maniobra de cargas resistivas Todas 3 1,05 0,65 3 1,05 0,65 5
e inductivas con ligeras
sobrecargas
AC-23A AC-23B Maniobra de motores o otras 0<Ie<100A 10 1,05 0,45 8 1,05 0,45 5
cargas altamente inductivas
100A<Ie 10 1,05 0,35 8 1,05 0,35 5
Tipo de Maniobras Maniobras no Aplicaciones Corriente I/Ie U/Ue L/R Ic/Ie Ur/Ue cos o No.
corriente frecuentes frecuentes nominal de (ms) ciclos
empleo
Continua DC-20A DAC-20B Estabilidad e interrupcin al vaco Todas - - - - - - -
DC-21A DC-21B Maniobra de cargas resistivas todas 1,5 1,05 1 1,5 1,05 1 5
con ligeras sobrecargas
DC-22A DC-22B Maniobra de cargas resistivas todas 4 1,05 2,5 4 1,05 2,5 5
e inductivas con ligeras
sobrecargas
DC-23A DC-23B Maniobra de motores o otras 0<Ie<100A 4 1,05 15 4 1,05 15 5
cargas altamente inductivas
100A<Ie
68
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Los equipos destinados al seccionamiento de las
instalaciones no necesariamente son los interruptores
automticos para la proteccin de las sobrecorrientes.
Estos equi pos (i nterruptores de mani obra o
seccionamiento, diferenciales puros, etc. ...) deben ser
coordinados con los dispositivos de proteccin contra
sobrecorriente de tal modo que las corrientes de
cortocircuito que ocurren en las instalaciones sean
controladas e interrumpidas sin que produzcan daos a
los aparatos de seccionamiento. La proteccin de la
sobrecorriente es necesaria porque los dispositivos de
seccionamiento tienen una capacidad al cortocircuito
limitada.
En las tablas siguientes se indican las diferentes
coordinaciones obtenidas empleando los interruptores
BTicino.
Corriente de corto circuito nominal condicionada.
230V
MA125 ME125B ME160B/N/H MA250 MH250 ML250 MA800 MH800 ML800 MA1250
MA400 MH400 ML400 MA1600
MS125 22 35 35 35 35 35 35 35 35
MS160 40 60 80 80 80 80 80
MS200 60 100 170 80 100 170
MS250 60 100 170 80 100 170
MS400 60 100 170 80 100 170
MS630 80 100 170
MS800 80 100 170
MS1250 20
MS1600 20
Valores en kA
440V
MA400 MH400 ML400 MA1600
MS125 10 18 18 18 18 18 18 18 18
MS160 23 30 45 45 45 45 45
MS200 30 60 90 45 65 90
MS250 30 60 90 45 65 90
MS400 30 60 90 45 65 90
MS630 45 65 90
MS800 45 65 90
MS1250 20
MS1600 20
Valores en kA
480V
MA400 MH400 ML400 MA1600
MS125 8 12 12 12 12 12 12 12 12
MS160 20 25 35 35 35 35 35
MS200 25 40 70 35 45 70
MS250 25 40 70 35 45 70
MS400 25 40 70 35 45 70
MS630 35 45 70
MS800 35 45 70
MS1250 20
MS1600 20
Valores en kA
tabla de
coordina-
cin
Coordinacin entre interruptores seccionadores
e interruptores automticos
69
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Coordinacin entre interruptores seccionadores
e interruptores automticos
tabla de
coordina-
cin
Coordinacin con Megatiker termomagntico
Megatiker termomgnetico MA/ME125 ME160B/H/N MA/MH250 MA/MH400
Megatiker seccionador MS125 MS160-200 MS250 MS400
Icu de la resultante (kA) 230V 22/35 40/50/65 30/60 30/60
440V 10/18 20/30/40 30/60 30/60
480V 8/12 20/25/35 25/40 25/40
70
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Caractersticas tcnicas interruptores de
maniobra y seccionadores Megatiker
Caractersticas tcnicas interruptores de maniobra y seccionadores Megatiker
Tamao del interruptor 1 2 3
Interruptor Megatiker MS125 MS160 MS200
N de polos 3-4 3-4 3-4
Caractersticas elctricas (IEC 947-3)
Corriente nominal Iu (A) a 40C 125 160 200
Tensin nominal Ue (V~ a 50-60Hz) 500 690 690
(Vc.c.) 250 250 250
Tensin nom. de aislamiento Ui (Vc.a.) 500 690 690
Tensin nom. de impulso Uimp (kV) 6 8 8
Corriente nominal Ie (A) AC23A (690Vc.a.) 125(500V) 160 200
DC23A (250Vc.c) 125 160 200
Capacidad de cierre nominal Icm (kA) (valor de cresta) 3 3.6 4.3
Corriente de breve duracin Icw (kA) por 1 s 1.7 2.1 2.5
Durabilidad (ciclo CO) mecnica 10000 8000 8000
elctrica 1500 1000 1000
Idneo para el seccionamiento

Proteccin
Mdulo diferencial asociable

Accesoriabilidad
Comando elctrico a motor/solenoide

Instalacin fija

Instalacin remobible

Instalacin extrable
Manijas rotatorias

Bloqueos mecnicos

Dimensiones y pesos
Dimensiones interruptor fijo (LxHxP) (mm) 3P 75,6x120x74 90x150x 74 105x200x105
4P 101x120x74 120x150x74 140x200x105
Peso interruptor fijo (kg) 3P 1 1.1 2.3
4P 1.1 1.5 3.5
71
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
3 4 5 5 5 5
MS250 MS400 MS630 MS800 MS1250 MS1600
3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4
250 400 630 800 1250 1600
690 690 690 690 690 690
250 250 250 250 250 250
690 690 690 690 690 690
8 8 8 8 8 8
250 400 630 800 1250 1600
250 400 630 800 1250 1600
4.3 6.5 40 40 40 40
2.5 4 20 20 20 20
7000 5000 5000 5000 5000 5000
1000 1000 1000 1000 500 500

105x200x105 140x260x105 210x320x140 210x320x140 210x320x140 210x320x140
140x200x105 183x260x105 280x320x140 280x320x140 280x320x140 280x320x140
2.3 3.9 11.2 11.2 17 17
3.5 5.8 14.1 14.1 22.4 22.4
Caractersticas tcnicas interruptores de
maniobra y seccionadores Megatiker
72
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Potencia disipada por polo interruptor termomagntico Btdin
In (A) 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63
Btdin 60 Zi (m) 8800 2400 600 230 130 69 30 13 9,2 6,7 3,6 2,9
1P+N Pw (W)(*) 2,2 2,4 2,4 2,1 2,1 2,5 3 3,4 3,7 4,2 3,7 4,7
Btdin 60 Zi (m) 6800 2100 520 270 160 30 11 6 4,2 3,8 3 2,5 1,8 1,4
1P...4P Pw (W)(*) 1,7 2,1 2,1 2,4 2,5 1,1 1,1 1,5 1,7 2,4 3,1 4 4,5 5,5
Btdin 100 Zi (m) 30 11 6 4,2 3,8 3 2,5 1,8 1,4
1P...4P Pw (W)(*) 1,1 1,1 1,5 1,7 2,4 3,1 4 4,5 5,5
Btdin 250 Zi (m) 30 11 6 4,2 3,8 3 2,5 1,8 1,4
1P...4P Pw (W)(*) 1,1 1,1 1,5 1,7 2,4 3,1 4 4,5 5,5
Potencia disipada por polo interruptor diferencial puro Btdin
In (A) 16 25 40 63 80
2P Zi (m) 9,75 6,4 3,6 1,63 1,21
Pw (W)(*) 2,5 4 5,75 6,5 7,75
4P Zi (m) 4 2,5 1,6 1
Pw (W)(*) 2,5 4 6,33 6,33
Potencia disipada por polo mdulo diferencial para Btdin
In (A) 6 10 16 20 25 32 40 50 63
2P Zi (m) 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 0,43 0,43 0,43
30 mA Pw (W)(*) 0,04 0,1 0,26 0,41 0,64 1,06 0,68 1,07 1,7
3P-4P Zi (m) 1,96 1,96 1,96 1,96 1,96 1,96 0,55 0,55 0,55
30 mA Pw (W)(*) 0,07 0,19 0,5 0,78 1,22 2 0,88 1,37 2,17
Potencia disipada por polo interruptor de maniobra y seccionador Btdin
In (A) 16 20 32 40 63 100 125
F71N...F74N Zi (m) 5,85 3,75 2,44 1,56 0,8 0,7 0,06
1P...4P Pw (W)(*) 1,5 1,5 2,5 2,5 3,2 7 10
F71...F74 Zi (m) 1,5 1,2 1
1P...4P Pw (W)(*) 0,38 1,2 4
Potencia disipada por polo interruptor Btdin
73
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Potencia disipada por polo interruptor Megatiker
Potencia disipada por polo para interruptor Megatiker (W)
Interruptor 16 25 40 63 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600
MA125/ME125B/N 1.36 2.69 2.3: 4.17 6.50 9.38
MS125 3.13
ME160B/N/H 3.44 4.7: 5.95 7.50 15.36
MS160 3.84
MS200 4.00
MA/MH/ML250 3.00 3.20 5.56 7.50 14.08 15.63
MS250 6.25
MA/MH/ML400 12.50 14.34 19.1
MS400 12.80
MA/MH400-630E 2.97 7.25 18.56 46.04
MA/MH/ML800 10.00 15.88 25.60
MA/MH/ML1250 35.00 54.69
MA/MH630
1600ES 13.89 22.40 46.88 76.80

MS6301600 5.95 9.60 15.63 25.60
Potencia disipada por polo en instalacin removible y extrable (W)
Tipo de instalacin 16 25 40 63 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600
extrable
MA/ME/MS125 0.05 0.11 0.29 0.71 1.80 2.81
extrable ME/MS160 0.10 0.26 0.64 1.60 4.0:
extrable y removible 0.08 0.19 0.48 1.20 3.07 7.50
MA/MH/ML250
extrable y removible 5.00 8.19 12.80
MA/MH/ML400630E
removible 7.50 11.91 19.20 30.00 46.88 76.80
MA/MH6301600
Potencia disipada por polo para el mdulo diferencial Megatiker (W)
Mdulo diferencial 16 25 40 63 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600
GL/GS125 (lateral) 0.09 0.22 0.56 1.39 2.00 3.13
GL/GS160 (lateral) 0.09 0.24 0.60 1.00 2.56
GL/GS250 0.02 0.05 0.12 0.30 0.77 1.88
GL/GS400-630 1.25 2.05 3.20
74
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Interruptor termomagntico Megatiker
Ta (C) 10 20 30 40 50 60 70
In (A) min max min max min max min max min max min max min max
M125 16 13 18 12 17 12 17 11 16 10 15 10 14 9 13
25 20 28 19 27 18 26 17 25 16 24 16 23 15 22
40 32 45 30 43 29 42 28 40 27 38 26 37 25 36
63 49 70 48 68 46 66 44 63 42 60 40 58 38 55
100 79 112 76 108 73 104 70 100 67 96 64 92 61 88
125 98 140 95 135 91 130 87 125 84 120 80 115 76 110
M160 25 21 33 19 30 18 28 16 25 14 23 13 20 12 18
40 33 52 30 48 28 44 25 40 23 36 20 32 18 28
63 52 81 48 75 44 69 40 63 36 57 32 50 28 43
M250 100 81 127 75 118 70 109 63 100 58 91 52 82 48 73
160 131 205 122 190 112 175 100 160 93 145 83 130 73 115
250 198 310 185 290 173 270 160 250 147 230 130 210 115 190
M400 250 260 335 240 307 220 281 200 250 189 230 160 205 130 180
320 335 422 307 384 281 352 250 320 230 288 205 256 180 225
400 422 528 384 480 352 440 320 400 288 360 256 320 225 280
M630 500 475 590 455 507 430 535 400 500 380 480 360 450 340 420
630 590 735 570 705 535 670 500 630 480 600 450 570 420 540
M800 800 735 920 705 880 670 840 630 800 600 760 570 720 540 680
M1250 1000 920 1150 880 1100 840 1050 800 1000 760 950 720 900 680 850
1250 1150 1440 1100 1380 1050 1310 1000 1250 950 1190 900 1125 850 1080
Interruptor Megatiker electrnico
Ta (C) 40 45 50 55 60
MA/MH/ML400E In=400A 400 400 400 392 380
MA/MH/ML630E In=630A 630 617 599 586 567
MA/MH630ES In=630A 630 630 617 614 599
MA/MH800ES In=800A 800 780 776 760 760
MA/MH1250ES In=1250A 1250 1219 1188 1163 1094
MA/MH1600ES In=1600A 1600 1560 1520 1400 1328
Interruptor termomagntico Btdin
Ta (C) 10 20 30 40 50 60
In (A)
Btdin60 0.5 0.535 0.51 0.5 0.485 0.465 0.45
Btdin100 1 1.07 1.03 1 0.97 0.93 0.9
Btdin250 2 2.14 2.06 2 1.94 1.86 1.8
3 3.24 3.12 3 2.88 2.76 2.64
4 4.28 4.12 4 3.88 3.72 3.6
6 6.42 6.18 6 5.82 5.58 5.4
10 10,7 10,3 10 9,7 9,3 9
16 17,28 16,64 16 15,36 14,72 14,0
20 21,6 20,8 20 19,2 18,4 17,6
25 27,25 26 25 24 22,75 21,75
32 34,88 33,28 32 30,72 29,12 27,8
40 44 42 40 38 36 34
50 55 52,5 50 47,5 45 42,5
63 69,93 66,15 63 59,85 56,08 52,92
Influencia de la temperatura ambiente
en la operacin del interruptor
75
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Captulo 5
Selectividad
76
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
La distribucin de una instalacin elctrica generalmente
se logra a travs de los dispositivos de control y de
proteccin instalados en serie
En una red de distribucin del tipo radial, es necesario
que en caso de una falla opere el dispositivo de proteccin
ms cercano sin que participen los dispositivos que
estn corrientes arriba. Esta necesidad viene definida
como selectividad. La selectividad entre aparatos de
proteccin es necesaria cuando se quiere garantizar la
mxima continuidad del servicio, an en las condiciones
ms crticas de operacin.
Generalmente se verifica la selectividad cuando se
comparan:
Sobrecarga
Cortocircuito
Falla a tierra (diferencial)
Para verificar que 2 dispositivos de proteccin son
selectivos entre s, los fabricantes ponen a disposicin
tablas y curvas de operacin.
Selectividad entre dispositivos de proteccin
Definicin
de
selectividad
y
clasificacin
La selectividad puede ser Total cuando el interruptor
corrientes abajo dispara para todos los valores de
sobrecorriente hasta el lmite de su capacidad interruptiva
o Parcial si la selectividad se limita a valores de
sobrecorriente inferiores a su capacidad interruptiva.
En el segundo caso se define un lmite de selectividad
(Is) que representa el valor de corriente por debajo del
cual se tendr la operacin del interruptor ms cercano
al punto de falla y por arriba de este valor se tendr
tambin la operacin del dispositivo corrientes arriba.
La norma IEC 364, indica que en los locales pblicos,
por evidentes motivos de seguridad, se debe garantizar
la continuidad de servicio mediante la selectividad entre
los dispositivos de proteccin. La selectividad como
est previsto en la norma IEC 947-2 e IEC 898, puede
verificarse comparando las diferentes curvas de disparo
y de energa puestas a disposicin por el fabricante.
A
B C
D E
77
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
La caracterstica de operacin por sobrecarga de los
interruptores automticos es una caracterstica a tiempo
inverso.
Para verificar la selectividad es necesario analizar sobre
la escala logartmica (Icc/t), las curvas de disparo trmico
de los equipos bajo consideracin. Los puntos de
interseccin que se encuentran son los lmites de
selectividad.
La selectividad por sobrecarga estar siempre
garantizada si el tiempo de no operacin del interruptor
Selectividad
en funcin
de la
corriente
de
sobrecarga
(amperom-
trica).
corrientes arriba es superior en tiempo de apertura al del
interruptor ms cercano al punto de falla, para cualquier
valor de corriente de sobrecarga.
Seleccionando interruptores con una relacin entre las
corrientes nominales pares o superior a 2, la selectividad
por sobrecarga siempre ser cumplida.
La selectividad por sobrecarga puede ser mejorada si
se emplean interruptores de operacin trmica ajustable.
ImB
A
B
Is = ImA mnima
Abre A y B Abre solo B Icc (kA)
instantneo
instantneo
A
B
t (s)
78
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Para tener un nivel eficiente de selectividad entre dos
interruptores automticos en serie, es necesario
seleccionarlos con el rango de operacin instantnea
(magntico) lo ms distanciado posible. El mejor mtodo
para garantizar un nivel elevado de selectividad es
empleando interruptores que permitan el ajuste de la
operacin magntica.
El anlisis de las curvas de tiempo-corriente, de los
interruptores determina el lmite de selectividad Is arriba
de este valor se tiene la operacin instantnea de
ambos aparatos. Este lmite coincide con el ajuste
mnimo de la operacin instantnea del interruptor.
Para una buena coordinacin selectiva entre dos
interruptores se escogen stos con rango de operacin
(disparo) magntico, con una relacin de cuando menos
1.5.
La selectividad total es efectiva cuando la corriente de
corto circuito es inferior al rango de disparo magntico
Selectividad
amperom-
trica en
cortocircuito
del interruptor instalado corrientes arriba. Si la corriente
de corto circuito es superior, se puede obtener
selectividad solo si la energa especfica pasante (I
2
t)
del interruptor corrientes abajo no es suficiente para
provocar el disparo del interruptor corrientes arriba.
Para cualquier tipo de desconectador electromagntico,
se puede definir mediante pruebas el mximo valor de
energa de no activacin.
En este caso la curva de los interruptores a comparar
son las de la energa especfica pasante I
2
t.
Sobreponiendo una lnea recta que pase por el valor
mximo de no activacin de la curva de energa
especfica pasante del interruptor corrientes abajo, se
puede determinar el lmite de selectividad Is, que puede
ser superior al rango de disparo magntico del interruptor
corrientes arriba.
A
B
t (s)
B
InB InA
A
ImA IcnB
Icc (kA)
l
m
i
t
e

d
e

s
e
l
e
c
t
i
v
i
d
d
Icc
A
B
Is
A
B
I t
2
79
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
La selectividad cronmetrica en condiciones de corto
circuito, se hace empleando interruptores preparados
para operar con un retardo intencional, fijo o ajustable.
La condicin fundamental para que se pueda obtener
sta selectividad, est en el hecho de que los interruptores
que intervienen, tengan la capacidad de soportar los
esfuerzos elctricos y dinmicos que se presentan
durante las condiciones del corto circuito.
Los interruptores que operan con un retardo intencional
pierden la caracterstica de limitacin.
Los interruptores electrnicos Megatiker, clasificados
en la categora B (ver definicin), permiten hacer dos
tipos de ajuste diferentes para optimizar la coordinacin
selectiva que sea necesaria.
El primer tipo de ajuste permite retardar hasta 300 ms el
tiempo de disparo del interruptor, de modo tal que se
Selectividad
en funcin
del tiempo
en corto
circuito
(cronom-
trica).
crea un escaln (ver grfica 1) con respecto a un
interruptor del tipo tradicional. Con este tipo de ajuste la
energa especfica que se deja pasar por el interruptor
aumenta proporcionalmente en funcin del retardo
seleccionado.
El segundo tipo de ajuste se puede efectuar manteniendo
constante el valor de la energa especfica pasante que
deja pasar el interruptor. En este caso el ajuste, hace
que la curva de operacin del interruptor electrnico se
comporte como en la grfica 2.
La eliminacin del codo inferior obtenido por el ajuste
del tiempo de operacin a I
2
t constante, favorece la
selectividad.
Tambin en este caso, la selectividad puede ser evaluada
comparando las curvas de tiempo-corriente de los
interruptores.
Este tipo de selectividad se puede realizar empleando
interruptores Megatiker electrnicos conectados en
serie.
Esto se realiza mediante una conexin fsica entre los
liberadores electrnicos de los interruptores corrientes
arriba y abajo. Este tipo de selectividad hace que el
interruptor en cuestin, en una falla de cortocircuito,
inhiba el disparo del interruptor corrientes arriba con un
retardo fijo de 50 s que le impiden su apertura.
En resumen el interruptor corrientes abajo manda una
seal de retardo al interruptor corrientes arriba el cual si
no recibe alguna orden no abre garantizando la
selectividad. Los 50 s de retardo es el tiempo mximo
que el liberador electrnico conectado con selectividad
lgica tiene a disposicin para comunicacin. Esto
significa que para tener una mayor selectividad es
necesario temporizar la operacin de los interruptores
interesados. Que por todos es de 100 s por esto el nivel
de selectividad es prcticamente ilimitado.
Selectividad
Lgica.
TEST
N
TEST
N
Para I > 0,9 I1
desconexin
de carga no
prioritaria
Selectividad
lgica:
B retarda
la apertura de
A 50ms
Carga no
prioritaria
Carga
prioritaria
Carga
prioritaria
A
B
2
3
6
5
8
7
max 24Vcc/ca 1A
t (s)
B
A
Icc (kA)
A
(t)
Binstantneo
t
t (s)
B
A
Icc (kA)
t
A
(t)
B instantneo
t
Grfica 1 Grfica 2
80
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
La selectividad por falla a tierra, se realiza empleando
interruptores diferenciales. Las condiciones necesarias
para garantizar un nivel adecuado de selectividad son
las siguientes:
Seleccionando interruptores con corrientes diferen-
ciales nominales diferentes, con una relacin de
cuando menos 3 veces (por ejemplo interruptores
corrientes abajo de 30 mA y corrientes arriba de
100 mA).
El tiempo de operacin del interruptor corrientes
arriba debe ser mayor al tiempo total de apertura del
interruptor corrientes abajo.
Se pueden distinguir 2 tipos diferentes de selectividad
diferencial:
Selectividad diferencial horizontal. Se realiza con
interruptores diferenciales que protejan una lnea
Selectividad
diferencial.
particular. De esta forma se asegura la continuidad de
servicio, pero no la proteccin corrientes arriba del
circuito.
Selectividad diferencial vertical: se hace con
interruptores diferenciales colocados en serie. En este
caso se garantiza la mxima proteccin tambin de los
circuitos corrientes arriba y de los diferenciales que
protegen lneas particulares.
Para optimizar la coordinacin selectiva es necesario
para este caso, emplear diferenciales con rango de
operacin separados entre s ( con una relacin de 3 por
lo menos) o aparatos del tipo selectivo o retardados.
La norma IEC 364, establece que para asegurar la
selectividad entre dos dispositivos diferenciales, se
deben satisfacer entre los dos las condiciones descritas
anteriormente.
id id
In = 0.03A In = 0.03A
Ejemplo de selectividad horizontal
id
id
id
Ejemplo de selectividad vertical
In = 1A
t = 1s
In = 0.3A
t = 0.6s (tipo S)
In = 0.03A
sin retardo
81
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Enseguida se muestran las diversas tablas de
selectividad entre los interruptores automticos Bticino
que estn en conformidad con lo establecido en la
Norma IEC 947-2.
Las tablas de coordinacin se presentan para los
diferentes valores de tensin de alimentacin en los
sistemas trifsicos y monofsicos:
230/240Vc.a.
440Vc.a.
480Vc.a.
Los valores mostrados representan los lmites de
selectividad (expresado en kA) alcanzables por los
dispositivos puestos corrientes abajo considerando la
capacidad interruptiva tanto del equipo puesto corrientes
arriba como el instalado corrientes abajo en conformidad
con la normas IEC 947-2.
La letra T indica la selectividad total hasta el lmite de
la capacidad interruptiva del dispositivo puesto corrientes
abajo. El smbolo * indica en cambio que el lmite de
selectividad coincide con el valor de disparo magntico
del dispositivo corrientes arriba.
Tablas de selectividad
Los datos indicados en las tablas, en el caso de
coordinacin de dispositivos con regulacin magntica,
estn referidos a su mximo valor de regulacin. En el
caso contrario de coordinacin con dispositivos
predispuestos con regulacin de tiempos de disparo los
valores indicados en las tablas se consideran con
regulacin de los tiempos a 0 (Disparo instantneo).
Ejemplo de verificacin de la selectividad
Para entender mejor la aplicacin de las tablas de
selectividad ver el ejemplo siguiente.
Se quiere determinar el lmite de selectividad con la
coordinacin entre un interruptor Megatiker ME125B
con In=125A puesto arriba y un interruptor Btdin 60 con
In=32A en un sistema monofsico a 230Vc.a.
Tomar en consideracin la tabla de coordinacin de la
pg. 82 posicionarse en el interruptor ME125B sobre el
val or de 125A. Recorrer sobre l a col umna
correspondiente al valor 125A hasta interceptar el valor
correspondiente con el interruptor Btdin 60 a 32A.
El valor relevante es 8kA. Tal valor es el lmite de
selectividad de la coordinacin, bajo el cual se tiene solo
el disparo del Btdin 60 y por arriba de este valor se puede
presentar la intervencin del Megatiker ME125B.
82
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Selectividad: Megatiker corrientes arriba y Btdin corrientes abajo (sistema monofsico)
220V~ Trifsico
MA125 ME125B/N ME160B/N/H MA/MH/ML250
40 63 100 125 40 63 100 125 100 160 100 160 250
Btdin 60 6 T T T T T T T T T T T T T
10 T T T T T T T T 9 T T T T
16 9 9 T T 9 9 T T 5 T 9 T T
20 6 6 T T 6 6 17 17 4 15 5 T T
25 5 5 10 10 5 5 10 10 3 8 4,5 T T
32 4 8 8 4 8 8 3 6 4 14 T
40 3,5 6 6 3,5 6 6 2 5 3,5 9,5 T
50 5 5 5 5 4,5 3 7 T
63 4,5 4,5 4,5 4,5 4 3 6 T
10 T T T T T T T T 9 T 25 T T
16 9 9 T T 9 9 T T 5 T 9 T T
20 6 6 T T 6 6 17 17 4 15 5 T T
25 5 5 10 10 5 5 10 10 3 8 4,5 20 T
32 4 7 7 4 7 7 3 6 4 14 T
40 3,5 5,5 5,5 3,5 5,5 5,5 2 5 3,5 9,5 T
50 5 5 5 5 4,5 3 7 T
63 4,5 4,5 4,5 4,5 4 3 6 T
Btdin 250 6 T T T T T T T T T
10 T T T T 9 T 25 T T
16 9 9 T T 5 T(1) 9 T T
20 6 6 17 17 4 15 5 T T
25 5 5 10 10 3 8 4,5 20 T
32 4 7 7 3 6 4 14 T
40 3,5 5,5 5,5 2 5 3,5 9,5 T
50 5 5 4,5 3 7 T
63 4,5 4,5 4 3 6 T
(1) selectividad total solo ME160B/N, 36 kA con ME160H
83
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
MA/MH/ML400 MA/MH/ML400630E MA/MH/ML630-800-1250 MA/MH6301600ES
250 320 400 160 250 400 630 500 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600
T T T T T T T T T T T T T T T T
(1) selectividad total solo ME160B/N, 36 kA con ME160H
84
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Selectividad: Megatiker corrientes arriba y Btdin corrientes abajo (sistema trifsico)
440V~ Trifsico
40 63 100 125 40 63 100 125 100 160 100 160 250
10 T T T T T T T T 9 T T T T
16 9 9 T T 9 9 T T 5 T 9 T T
20 6 6 T T 6 6 17 17 4 15 5 T T
25 5 5 10 10 5 5 10 10 3 8 4,5 T T
32 4 8 8 4 8 8 3 6 4 14 T
40 3,5 6 6 3,5 6 6 2 5 3,5 9,5 T
50 5 5 5 5 4,5 3 7 T
63 4,5 4,5 4,5 4,5 4 3 6 T
10 T T T T T T T T 9 T 25 T T
16 9 9 T T 9 9 T T 5 T 9 T T
20 6 6 T T 6 6 17 17 4 15 5 T T
25 5 5 10 10 5 5 10 10 3 8 4,5 20 T
32 4 7 7 4 7 7 3 6 4 14 T
40 3,5 5,5 5,5 3,5 5,5 5,5 2 5 3,5 9,5 T
50 5 5 5 5 4,5 3 7 T
63 4,5 4,5 4,5 4,5 4 3 6 T
Btdin 250 6 T T T T T T T T T
10 T T T T 9 T 25 T T
16 9 9 T T 5 T(1) 9 T T
20 6 6 17 17 4 15 5 T T
25 5 5 10 10 3 8 4,5 20 T
32 4 7 7 3 6 4 14 T
40 3,5 5,5 5,5 2 5 3,5 9,5 T
50 5 5 4,5 3 7 T
63 4,5 4,5 4 3 6 T
85
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
250 320 400 160 250 400 630 500 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600
86
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Selectividad: Megatiker corrientes arriba y abajo (sistema trifsico)
220V~ Trifsico
40 63 100 125 40 63 100 125 63 100 160 100 160 250
MA125 16 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 0,6 1 2,5 1 2,5 3,5
25 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5
40 1 1,2 1,2 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5
63 1,2 1,2 1,2 1,2 2,5 2,5 3,5
100 2,5 2,5 3,5
125 2,5 2,5 3,5
ME125B/N 16 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 0,6 1 2,5 1 2,5 3,5
25 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5
40 1 1,2 1,2 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5
63 1,2 1,2 1,2 1,2 2,5 2,5 3,5
100 2,5 2,5 3,5
125 2,5 2,5 3,5
ME160B/N/H 25 0,6 1 1,6 1 1,6 2,5
40 0,6 1 1,6 1 1,6 2,5
63 1 1,6 1 1,6 2,5
100 1,6 1,6 2,5
160 2,5
MA250 100 1,6 2,5
160 2,5
250
MH/ML250 100 1,6 2,5
160 2,5
250
MA/MH/ML400 250
320
400
MA/MH 160
400-630E
250
400
630
MA/MH/ML 500
630-800-1250
630
800
1000
1250
MA/MH 630
630-1600ES
800
1250
1600
87
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
250 320 400 160 250 400 630 500 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40
2,5 3,2 4 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40
2,5 3,2 4 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40
2,5 3,2 4 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40
4 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40
5 12 12 12 12 40 40 40 40
5 5 5 8 8 8 8 40 40 40 40 40
5 5 8 8 8 8 8 40 40 40 40
5 8 8 8 8 8 40 40 40 40
30 40 40 40
5 6,3 8 6 7,5 30 30 30 30
8 6 7,5 30 30 30 30
6 7,5 30 30 30
7,5 30 30
30 30
30 30 30
30 30
30
88
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Selectividad: Megatiker corrientes arriba y abajo (sistema trifsico)
440/480V~ Trifsico
40 63 100 125 40 63 100 125 63 100 160 100 160 250
MA125 16 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 0,6 1 2,5 1 2,5 3,5
25 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5
40 1 1,2 1,2 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5
63 1,2 1,2 1,2 1,2 2,5 2,5 3,5
100 2,5 2,5 3,5
125 2,5 2,5 3,5
ME125B/N 16 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 0,6 1 2,5 1 2,5 3,5
25 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5
40 1 1,2 1,2 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5
63 1,2 1,2 1,2 1,2 2,5 2,5 3,5
100 2,5 2,5 3,5
125 2,5 2,5 3,5
ME160B/N/H 25 0,6 1 1,6 1 1,6 2,5
40 0,6 1 1,6 1 1,6 2,5
63 1 1,6 1 1,6 2,5
100 1,6 1,6 2,5
160 2,5
MA/MH/ML250 100 1,6 2,5
160 2,5
250
MA400 250
320
400
MH/ML400 250
320
400
MA/MH/ML 160
400-630E
250
400
630
MA/MH/ML 500
630-800-1250
630
800
1000
1250
MA/MH 630
630-1600ES
800
1250
1600
89
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
250 320 400 160 250 400 630 500 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T
3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T
2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T
2,5 3,2 4 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T
3,2 4 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T
4 8 8 5 12 12 12 12 T T T T
5 12 12 12 12 T T T T
3,2 4 8 8 8 5 12 12 12 12 35 35 35 35
4 8 8 5 12 12 12 12 35 35 35 35
5 12 12 12 12 35 35 35 35
5 5 5 8 8 8 8 8 35 35 35 35
5 5 8 8 8 8 8 35 35 35 35
5 8 8 8 8 8 35 35 35 35
25 35 35 35
5 6,3 8 6 7,5 25 25 25 25
8 6 7,5 25 25 25
6 7,5 25 25
7,5 25 25
25
25 25 25
25 25
25
90
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Selectividad: Btdin corrientes arriba y Guardamotores MBS25 corrientes abajo (sistema trifsico)
440Vc.a. Trifsico
Interruptor arriba Btdin /60/100/250 Btdin250 solo magntico
Interruptor abajo In (A) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 1,6 2,5 4 6,3 10 12,5 16 25 40 63
MBS25 0,10,16 T T T T T T T T T T T T T T T T T
0,1625 T T T T T T T T T T T T T T T T T
0,250,4 T T T T T T T T T T T T T T T T
0,40,63 T T T T T T T T T T T T T T T T
0,631 T T T T T T T T T T T T T
116 T T T T T T T T T T T T T
1,62,5 T T T T T T T T T
2,54
46,3
6,310
1016
1620
2025
el lmite de selectividad coincide con el valor de disparo magntico del interruptor corrientes arriba
Selectividad: entre interruptores diferenciales
Interruptor corrientes arriba
I (A) 0,01 0,03 0,3 0,5 1 3
Interruptor abajo t (s) 0 0 AR
1
0 0,06
2
0,3 1 3 0 0 0,06
2
0,3 1 3 0 0,3 1 3
0,01 0
0,03 0
AR
1
0,3 0
S
0.3
1
3
0,5 0
1 0
S
0,3
1
3
91
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Captulo 6
Proteccin en serie
92
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
La proteccin en serie es la condicin contemplada en
la norma IEC 364 y 947-2 Apndice A que se realiza
cuando en una instalacin se utiliza un dispositivo de
proteccin (fusible o interruptor automtico) con
capacidad interruptiva inferior a la corriente estimada de
cortocircuito, si corrientes arriba de este dispositivo se
instala otro con capacidad interruptiva adecuado para
apoyar en la intervencin.
Proteccin en serie
La coordinacin en serie entre dispositivos de proteccin
debe ser verificada mediante pruebas especficas de
laboratorio efectuadas por el fabricante. En BTicino
proporcionamos una serie de tablas de coordinacin
para los diferentes valores de tensin. Este tipo de
proteccin aprovecha de hecho la capacidad de
limitacin de los dispositivos de proteccin en serie.
Para realizar una coordinacin en serie entre un fusible
y un interruptor, como se ilustra en la figura, se pueden
confrontar y sobreponer las respectivas curvas de
energa. Esta confrontacin determina un punto de
interseccin P entre las dos curvas con un valor
correspondiente de corriente Ib llamada corriente de
cambio. Este valor determina la corriente mayor para
la cual se tiene sola intervencin del interruptor y por
arriba de sta se tiene adems la intervencin del fusible
como apoyo. Esto se verifica normalmente con pruebas
de laboratorio. Si se considerara en cambio unas curvas
representadas despus de la fase delimitada por los
lmites mnimo y mximo de intervencin alrededor del
valor Ib se obtendra una zona de posible intervencin
simultnea de los dos dispositivos con la correspondiente
formacin simultnea de los dos arcos en serie. Para
corrientes considerablemente superiores a Ib el
interruptor puede no disparar y ser protegido totalmente
por el fusible.
Coordinacin
entre
fusibles
corrientes
arriba e
interruptores
corrientes
abajo
En el caso de una coordinacin en serie entre dos
interruptores la verificacin entre las curvas de energa
demuestra que no hay puntos de interseccin. Las dos
curvas se extienden hasta el lmite de la capacidad
interruptiva de cada interruptor individual. La curva de
energa resultante de la coordinacin entre los dos
equipos es seguramente ms baja que la obtenida por
cada interruptor individual; esto por el efecto de limitacin
producido por la impedancia de los interruptores en
serie. Como consecuencia de estas consideraciones la
capacidad interruptiva de la asociacin entre los dos
interruptores es superior a aquella del interruptor
corrientes abajo y puede alcanzar los valores de corriente
de cortocircuito para los cuales la energa especfica
pasante de la asociacin es igual a la mxima soportable
por el interruptor corrientes abajo.
Coordinacin
entre
interruptores
corrientes
arriba y
corrientes
abajo
Icc
I t
2
i
n
t
e
g
r
a
l

d
e

j
o
u
l
e
C+D
Icu (D)
C
D
l
m
i
t
e

d
e

c
a
p
a
c
i
d
a
d
i
n
t
e
r
r
u
p
t
i
v
a

d
e

C
C
D
Icc
I t
2
i
n
t
e
g
r
a
l

d
e

j
o
u
l
e
B
Ib
A
P
l
m
i
t
e

d
e

c
a
p
a
c
i
d
a
d

i
n
t
e
r
r
u
p
t
i
v
a

d
e

A
A
B
93
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Las tablas de las pginas siguientes se refieren a la
coordinacin en serie entre dispositivos de proteccin
BTicino. Estas establecen las combinaciones posibles
realizables para obtener la proteccin en serie con los
interruptores BTicino.
Todos los valores indicados se refieren a la capacidad
interruptiva de los dispositivos con referencia a la norma
IEC 947-2 Apndice A.
Los valores de corriente de interrupcin estn
expresados en kA. El smbolo * indica que la
coordinacin en serie no es necesaria (ver tablas con
MBS25 con Icu = ). Las tablas representan solo las
combinaciones posibles. Coordinaciones no indicadas
en las tablas no se aceptan o no llenan las condiciones
de la proteccin en serie.
Ejemplo de verificacin de la coordinacin de la
proteccin en serie.
Para entender mejor el uso de las tablas de la proteccin
en serie, ver el siguiente ejemplo. Se quiere determinar
la coordinacin de la proteccin en serie entre un
interruptor Megatiker ME125B con In=125A puesto
Tablas de proteccin en serie y proteccin
en serie a tres niveles
corrientes arriba y un interruptor Btdin60 con In=32A en
un sistema trifase de 440 Vc.a. puesto corrientes abajo.
Ver la tabla de coordinacin reportada en pg.102
Posicionarse en correspondencia al interruptor ME125B
con valor de 125A.
Recorrer sobre la columna correspondiente al valor
125A hasta interceptar el valor correspondiente de 32
A del Btdin60.
El valor encontrado es 16kA (recordar que la capacidad
interruptiva de un Btdin60 tetrapolar de 32A es 10kA
segn IEC 947-2).
Tal valor representa la corriente de interrupcin de la
asociacin entre los dos interruptores.
En una instalacin terica donde la corriente estimada
de cortocircuito est calculada en 16kA entonces es
posible instalar interruptores divisionales Btdin60
tetrapolares da 32A porque corrientes arriba al menos
hay un interruptor Megatiker ME125B de 125A.
Una condicin particular requiere que la proteccin en
serie se realice a ms de 2 niveles. Para que esta
condicin este garantizada es necesario satisfacer una
de las dos condiciones descritas a continuacin:
Condicin 1: El aparato corrientes arriba (n 1) est
coordinado en serie con el interruptor siguiente corrientes
abajo (n 2) y con aquel corrientes ms abajo de 2 (n 3).
En este caso es suficiente que la asociacin entre los
interruptores 1+2 y 1+3 tengan un poder de interrupcin
adecuado a la corriente de cortocircuito de la instalacin.
Condicin 2: La coordinacin se da entre pares de
aparatos (por ejemplo 1+2 y 2+3). La coordinacin est
garantizado tambin entre los aparatos n 1 y n 3 no
existen la condicin ideal de la proteccin en serie. En
esta condicin de coordinacin se debe verificar que la
capacidad interruptiva de la asociacin entre los
interruptores 1+2 y 2+3 sean adecuadas a las
caractersticas de la instalacin.
Proteccin
en serie a
tres niveles.
1
2
3
94
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Tabla de proteccin en serie entre Btdin en instalacin trifsica
230V~ 440V~
Interruptor Btdin60 Btdin100 Btdin250 Btdin60 Btdin100 Btdin250
corrientes arriba
Interruptor abajo In (A) 0,563 0,532 4063 0,532 4063 0,563 0,532 4063 0,532 4063
Btdin60 0,563 35 15 50 25 15 10 25 12.5
Btdin100 0,563 50 25 25 12.5
Btdin250 0,563
Tablas de proteccin
95
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Tabla de proteccin en serie entre guardamotor MBS25 y Btdin en instalacin trifsica 440Vc.a.
Corrientes arriba Btdin60 Btdin100 Btdin250
Corrientes abajo In (A) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 6 10 16 20 25 32 40 50 63 6 10 16 20 25 32 40 50 63
MBS25 0,10,16 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
0,160,25 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
0,250,4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
0,40,63 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
0,631 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
11,6 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1,62,5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
2,54 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
46,3 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
6,310 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 10 10 10 15 15 15 15 15 12,5 12,5 12,5
1016 10 10 10 10 10 10 15 15 15 10 10 10 15 15 15 12,5 12,5 12,5
1620 10 10 10 10 10 15 15 10 10 10 15 15 12,5 12,5 12,5
2025 10 10 10 10 15 10 10 10 15 12,5 12,5 12,5
* coordinacin no necesaria (capacidad interruptiva MBS25 infinito)
Tabla de proteccin en serie entre Btdin y guardamotor MBS25 en instalacin trifsica 440Vc.a.
Corrientes arriba Btdin60 Btdin100 Btdin250
Corrientes abajo In (A) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 6 10 16 20 25 32 40 50 63 6 10 16 20 25 32 40 50 63
MBS25 0,10,16 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
0,160,25 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
0,250,4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
0,40,63 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
0,631 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
11,6 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1,62,5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
2,54 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
46,3 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
6,310 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 10 10 10 15 15 15 15 15 12,5 12,5 12,5
1016 10 10 10 10 10 10 15 15 15 10 10 10 15 15 15 12,5 12,5 12,5
1620 10 10 10 10 10 15 15 10 10 10 15 15 12,5 12,5 12,5
2025 10 10 10 10 15 10 10 10 15 12,5 12,5 12,5
* coordinacin no necesaria (capacidad interruptiva MBS25 infinito)
Tablas de proteccin en serie
96
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Proteccin en serie: Megatiker corrientes arriba y Btdin corrientes abajo
120Vc.a., 240Vc.a., 254Vc.a. monofsico
230Vc.a. trifsico
MA125 ME125B/N ME160B ME160N ME160H
In (A) 40 63 100 125 40 63 100 125 63 100 160 63 100 160 63 100 160
Btdin60 6 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25
10 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25
16 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25
20 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25
25 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25
32 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25
40 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25
50 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25
63 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Btdin100 6 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30
10 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30
16 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30
20 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30
25 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30
32 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30
40 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30
50 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30
63 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 25 30 30 25
Btdin250 6 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 45 45 45
10 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 45 45 45
16 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 45 45 45
20 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 45 45 45
25 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 45 45 45
32 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 45 45 45
40 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 45 45 45
50 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 36 36 36
63 25 25 25 25 25 25 25 36 36 30 36 36 30
97
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
MA250 MH/ML250 MA400 MH/ML400 MA400-630E MH/ML400-630E
100 160 250 100 160 250 250 320 400 250 320 400 160 250 400 630 160 250 400 630
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
36 30 30 36 30 30 36 30 30 30 30 30 36 30 30 30 36 30 30 30
36 30 30 36 30 30 36 30 30 30 30 30 36 30 30 30 36 30 30 30
36 36 36 45 45 45 36 36 36 45 45 45 36 36 36 36 45 45 45 45
36 36 36 45 45 45 36 36 36 45 45 45 36 36 36 36 45 45 45 45
36 36 36 45 45 45 36 36 36 45 45 45 36 36 36 36 45 45 45 45
36 36 36 45 45 45 36 36 36 45 45 45 36 36 36 36 45 45 45 45
36 36 36 45 45 45 36 36 36 45 45 45 36 36 36 36 45 45 45 45
36 36 36 45 45 45 36 36 36 45 45 45 36 36 36 36 45 45 45 45
36 36 36 45 45 45 36 36 36 45 45 45 36 36 36 36 45 45 45 45
36 36 30 45 36 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
36 30 30 45 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
98
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Proteccin en serie: Megatiker corrientes arriba y Btdin corrientes abajo
440Vc.a. trifsico
MA125 ME125B/N ME160B/N/H MA/MH/ML250 MA/MH/ML400 MA/MH/ML400-630E
In (A) 40 63 100 125 40 63 100 125 63 100 160 100 160 250 250 320 400 160 250 400 630
Btdin 60 6 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
20 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
25 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
32 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
40 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 10 10 10 10 10 10 10 10
50 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 10 16 10 10 10 10 10 10 10 10 10
63 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 10 16 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Btdin 100 6 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
10 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
20 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
32 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
40 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 20 15 15 15 15 15
50 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 15 20 15 15 15 15 15 15 15 15 15
63 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 15 20 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Btdin 250 6 - - - - 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
10 - - - - 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
16 - - - - 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
20 - - - - 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
25 - - - - 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
32 - - - - 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
40 - - - - 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 20 20 20 20 20 20
50 - - - - 25 25 25 25 25 25 20 25 20 15 15 15 15 15 15 15 15
63 - - - - 25 25 25 25 25 20 15 20 15 15 15 15 15 15 15 15 15
99
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Proteccin en serie: Megatiker corrientes arriba y corrientes abajo
230Vc.a. trifsico
Interruptor Interruptor corrientes arriba
corrientes abajo ME125B ME125N ME160B ME160N ME160H MA250 MA400 MA400E
MA125 50 40 50 65 60 60 60
ME125B 50 40 50 65 60 60 60
ME125N 65 60 60 60
ME160B 50 65 60 60 60
ME160N 65 60 60 60
ME160H
MA250
MA400
corrientes abajo MA630 MA630E MA630ESMA800 MA800ESMA1250 MA1250ES MA1600ES
MA125 80 60 80 80
ME125B 80 60 80 80
ME125N 80 60 80 80 60 60
ME160B 80 60 60 80 60 80 60 60
ME160N 80 60 60 80 60 80 60 60
ME160H 80 80 80
MA250 80 80 80
MA400 80 80 80
corrientes abajo MH250 MH400 MH400 E MH630 MH630 E MH630ES MH800 MH800ES
MA125 70 70 70 80 70 80
ME125B 70 70 70 80 70 80
ME125N 100 100 100 100 100 100
ME160B 100 100 100 100 100 60 100 60
ME160N 100 100 100 100 100 70 100 70
ME160H 100 100 100 100 100 80 100 80
MA250 100 100 100 100 100 100 100 100
MA400 100 100 100 100 100 100 100
MA630 100 100 100 100
MA630E 100 100 100 100 100
MA800 100
MA800ES 100
MA1250
MA1250ES
MA1600ES
corrientes abajo ML250 ML400 ML630 ML800 ML1250
ME125N 100 100 100 100 100
ME160H 100 100 100 100 100
MH160 170 170 170 170 170
MH250 170 170 170 170 170
MH400 170 170 170 170
MH630 170 170 170
MH630E 170 170 170
MH800 170 170
MH1250 170
100
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Proteccin en serie: Megatiker corrientes arriba y corrientes abajo
480Vc.a. trifsico
corrientes abajo ME125B ME125N ME160B ME160N ME160H MA250 MA400 MA400E
MA125 18 18 20 25 30 25 25 25
ME125B 25 35 25 25 25
ME125N 36
ME160B 25 35 25 25 25
ME160N 35
ME160H
MA250
MA400
MA630E
corrientes abajo MA630 MA630E MA630ES MA800 MA800ES MA1250 MA1250ES MA1600ES
ME125B 35 25 35 35
ME125N 35 35
ME160B 35 25 30 35 35
ME160N 35 35 35
ME160H 35
MA250 35 30 35 30 35 30 30
MA400 35 30 35 30 35 30 30
MA630E 30 35 30 30
corrientes abajo MH250 MH400 MH630 MH630E MH630ES MH800 MH800ES MH1250 MH1250ES MH1600ES
MA125 30 30 30 30 30 30
ME125B 40 40 40 40 40 40
ME125N 40 40 40 40 40 40
ME160B 40 40 40 40 40 40
ME160N 40 40 40 40 40 40
ME160H 40 40 40
MA250 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
MA400 40 40 40 40 40 40 40 40 40
MA630 40 40 40
MA630E 40 40 40 40
MA630ES 40 40 40
MA800 40 40
MA800ES 40
MA1250 40
MA1250ES 40 40
MA1600ES 40
corrientes abajo ML630 ML630E ML800 ML1250
ME125N 50 50 50 50
ME160H 50 50 50 50
MH250 70 70 70 70
MH400 70 70 70 70
MH630 70 70 70
MH630E 70 70 70
MH800 70 70
MH1250 70
101
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Acoplamiento del interruptor con 2 transformadores.
220V
Potencia transf. (kVA) 150 225 300 400 500
Icc max (kA) 30.1 37.7 37.7 50.2 62.8
In transf. (A) 380 570 760 1000 1260
Tipo interruptor A1 e A2 MA400 MA630 MA800 MA1250 MA1250
Icu de A1 y A2 (kA) 60 80 80 80 80
Interruptor B MA125 MA125 MA125 MA125 MA125
(tamao mnimo aplicable)
440V
Potencia transf. (kVA) 225 300 400 500 630 800
Icc max (kA) 19.5 19.5 25.9 32.4 40.6 41.2
In transf. (A) 295 394 525 656 827 1050
Tipo interruptor A1 e A2 MA400 MA400 MA630 MA800 MA1250 MA1250
Icu de A1 y A2 (kA) 30 30 45 45 45 45
Interruptor B MA125 MA125 MA125 MA125 MA125 MA125
480V
Potencia transf. (kVA) 225 300 400 500 630 800 1000
Icc max (kA) 18 18 24.1 30.1 37.9 38.5 48.1
In transf. (A) 271 361 481 601 758 962 1203
Tipo interruptor A1 y A2 MA400 MA400 MA630 MA630 MA800 MA1250 MA1250
Icu de A1 y A2 (kA) 25 25 35 35 35 35 35
Interruptor B MA125 MA125 MA125 MA125 MA125 MA125 A125
Acoplamiento del interruptor con 3 transformadores.
220V
Potencia transf. (kVA) 150 225 300 400 500
Icc max (kA) 45.2 56.6 56.6 75.3 94.2
In transf. (A) 380 570 760 1000 1260
Tipo interruptor A1 y A2 MA400 MA630 MA800 MA1250 MA1250
Icu de A1 y A2 (kA) 60 80 80 80 80
Interruptor B MA125 MA125 MA125 MA125 MA125
440V
Icc max (kA) 29.3 29.3 38.9 48.6 60.9 61.8
In transf. (A) 295 394 525 656 827 1050
Tipo interruptor A1 y A2 MA400 MA400 MA630 MH800 MH1250 MH1250
Icu de A1 y A2 (kA) 30 30 45 65 65 65
Interruptor B MA125 MA125 MA125 ME125B ME125B ME125B
480V
Icc max (kA) 27 27 36.2 45.2 56.9 57.8
In transf. (A) 271 361 481 601 758 962
Tipo interruptor A1 y A2 MH400 MH400 MH630 ML630 ML800 ML1250
Icu de A1 y A2 (kA) 40 40 45 70 70 70
Interruptor B MA125 MA125 ME125B ME125B MH250 MH250
A1 A2
B B B
C
*
A1 A3
B B B
C
*
A2
Seleccin
del
interruptor
para
instalaciones
con 2 3
transforma-
dores en
paralelo
103
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Captulo 7
Curvas de operacin
104
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Caractersticas de operacin
Curva
caracterstica
de
intervencin
termomag-
ntica
10000
1000
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
1 3 2 4 5 10 20 30 50 100 200
I/Ir
10000
1000
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
1 3 2 4 5 10 20
I/Ir
10000
1000
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
1 3 2 4 5 10 20 30 50 100 200
I/Ir
Btdin 60 - Caracterstica B Btdin 60/100/250 - Caracterstica C
Btdin 60/100 - Caracterstica D
Caractersticas de disparo magntico
Disparo magntico referido a temperatura de 40C
(Megatiker)
I = corriente eficaz
Ir = corriente ajustada
1 = disparo trmico en fro
2 = disparo trmico en caliente
Tolerencia del disparo mgnetico 20%
105
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Curva
caracterstica
de
intervencin
termomag-
ntica
10000
1000
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
1 3 2 4 5 10 20 30 50 100 200
I/In
10000
1000
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
1 3 2 4 5 10 20 30 50 100 200
I/In
Temperatura de referencia para Btdin 30C
Btdin 100 - Caracterstica Z Btdin 60/100 - Caracterstica K
106
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Btdin 60
caracterstica
I
2
t curva B
2P 220Vc.a. 2P 440Vc.a.
3P - 4P 440Vc.a.
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
6
3
2
5
3
2
5
0
4
0
2
0
1
6
1
0
6
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
6
3
2
5
3
2
5
0
4
0
2
0
1
6
1
0
6
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
6
3
2
5
3
2
5
0
4
0
2
0
1
6
1
0
6
Caractersticas I
2
t
Icc = corriente simtrica de cortociruito (valor eficaz
en A)
I
2
t = energa especfica pasante (A
2
S
)
107
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Btdin 60
caracterstica
I
2
t curva C
1P+N 220Vc.a. (1 mdulo) 1P+N - 2P - 220Vc.a. (2 mdulos)
2P 440Vc.a. 3P - 4P 440Vc.a.
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
2
5
3
2
4
0
2
0
1
6
1
0
6
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
6
3
2
5
3
2
5
0
4
0
2
0
1
6
1
0
6
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
6
3
2
5
3
2
5
0
4
0
2
0
1
6
1
0
6
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
6
3
2
5
3
2
5
0
4
0
2
0
1
6
1
0
6
108
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Btdin 60
caracterstica
I
2
t curva D
2P 220Vc.a. 2P 440Vc.a.
3P - 4P 440Vc.a.
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
3
2
1
0
1
6
2
5
2
0
6
6
3
5
0
4
0
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
3
2
1
0
1
6
2
5
2
0
6
6
3
5
0
4
0
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
3
2
1
0
1
6
2
5
2
0
6
6
3
5
0
4
0
Disparo trmico en caliente 0 = 70C
Icc = corriente simtrica de cortocircuito (valor eficaz en A)
109
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Btdin 100
caracterstica
I
2
t curva C
2P- 1P+N 220Vc.a. 2P 440Vc.a.
3P - 4P 440Vc.a.
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
6
3
2
5
3
2
5
0
4
0
2
0
1
6
1
0
6
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
6
3
2
5
3
2
5
0
4
0
2
0
1
6
1
0
6
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
6
3
2
5
3
2
5
0
4
0
2
0
1
6
1
0
6
110
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Btdin 100
caracterstica
I
2
t curva D
y curva K
2P 220Vc.a. 2P 440Vc.a.
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
3
2
1
0
1
6
2
5
2
0
6
6
3
5
0
4
0
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
Curva D
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
6
3
5
0
4
0
3
2
1
0
1
6
2
5
2
0
6
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
6
3
5
0
4
0
Curva D
3
2
1
0
1
6
2
5
2
0
6
3P - 4P 440Vc.a.
111
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Btdin 100
caracterstica
I
2
t curva Z
2P 440Vc.a. 4P 440Vc.a.
I
2
t = energa especfica (A
2
s)
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
2
5
3
2
4
0
2
0
1
6
1
0
6
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
2
5
3
2
4
0
2
0
1
6
1
0
6
112
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Btdin 250
caracterstica
I
2
t curva C
2P - 1P+N 220Vc.a. 2P 440Vc.a.
3P - 4P 440Vc.a.
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
6
3
2
5
3
2
5
0
4
0
2
0
1
6
1
0
6
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
6
3
2
5
3
2
5
0
4
0
2
0
1
6
1
0
6
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
Icc (A)
I
2
t (A
2
s)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
6
3
2
5
3
2
5
0
4
0
2
0
1
6
1
0
6
113
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Interruptores
diferenciales
puros.
Curva
caracterstica
Interruptor diferencial puro 2P - 4P
0,01
1
0,1
0,05
t (s)
0,5
10
0
10
1
10
2
I
(mA)
10
4
10
3
30 mA
300 mA
300 mA
tipo S
10 mA
1A tipo S
Caractersticas de operacin diferencial
I n = corriente diferencial
t = tiempo de operacin
114
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Megatiker
ME125B/N/H
Caracterstica de operacin termomagntica Caracterstica de limitacin
1
2
1
2
5
A
1
0
0
A
6
3
A
4
0
A
2
5
A
1
6
A
10000
1000
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
1 3 2 4 5 10 20 30 50 100
I/In
2
0
A
3
2
A
5
0
A 8
0
A
Icc (A)
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4 10
5
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
I
2
t (A
2
s)
1
2
5
A
1
0
0
A
8
0
A
6
3
A
4
0
A
3
2
A
2
5
A
2
0
A
1
6
A
5
0
A
0
,
9
0
,
8
0
,
7
0
,
5
0
,
3
0
,
2
5
0
,
2
100 -125A
ME125N
40-63A
25A
16A 10
5
2
3
4
1
10
5
2
3
4
2
10
5
2
3
4
3
10
0
IP (kA)
10 2
0
3 4 5 2 10
1
3 4 5 10
2
Icc (kA)
ME125B
MA125
Caracterstica I
2
t/Icc
115
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Megatiker
ME160B-N-H
Caracterstica I
2
t/Icc
Icc (A)
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4 10
5
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
I
2
t (A
2
s)
25
40
63
100
160
ME160B
ME160H
ME160N
1
2
10000
1000
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
1 3 2 4 5 10 20 30 50 100
I/In
0
,
9
0
,
8
0
,
7
0
,
5
0
,
3
0
,
2
5
0
,
2
160 A
25 A
ME160N
ME160H
ME160B
10
5
2
3
4
1
10
5
2
3
4
2
10
5
2
3
4
3
10
0
IP (kA)
10 2
0
3 4 5 2 10
1
3 4 5 10
2
Icc (kA)
116
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Megatiker
MA/MH/ML
250
Caracterstica I
2
t/Icc
10000
1000
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
1 3 2 4 5 10 20 30 50 100
I/In
1
2
0
,
9
0
,
8
0
,
7
0
,
5
0
,
3
0
,
2
5
0
,
2
MH250
ML250
10
5
2
3
4
1
10
5
2
3
4
2
10
5
2
3
4
3
10
0
IP (kA)
10 2
0
3 4 5 2 10
1
3 4 5 10
2
Icc (kA)
Icc (A)
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4 10
5
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
I
2
t (A
2
s)
MH
MA
1
6
0
2
5
0
1
0
0
ML
117
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Megatiker
MA/MH/ML
400
Caracterstica I
2
t/Icc
10000
1000
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
1 3 2 4 5 10 20 30 50 100
I/In
1
2
0
,
9
0
,
8
0
,
7
0
,
5
0
,
3
0
,
2
5
0
,
2
MA
MH
ML
10
5
2
3
4
1
10
5
2
3
4
2
10
5
2
3
4
3
10
0
IP (kA)
10 2
0
3 4 5 2 10
1
3 4 5 10
2
Icc (kA)
Icc (A)
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4 10
5
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
I
2
t (A
2
s)
4
0
0
3
2
0
2
5
0
MH
MA
ML
118
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Megatiker
MA/MH/ML
630-800
Caracterstica I
2
t/Icc
10000
1000
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
1 3 2 4 5 10 20 30 50 100
I/In
1
2
10
5
2
3
4
1
10
5
2
3
4
2
10
5
2
3
4
3
10
0
IP (kA)
10 2
0
3 4 5 2 10
1
3 4 5 10
2
Icc (kA)
MH
MA
ML
0
,
8
0
,
7
0
,
5
0
,
3
0
,
2
5
0
,
2
0
,
9
MH
8
0
0
6
3
0
5
0
0
ML
MA
Icc (A)
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4 10
5
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
I
2
t (A
2
s)
119
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Megatiker
MA/MH/ML
1250
Caracterstica de operacin termomagntica
Caracterstica I
2
t/Icc
Caracterstica de limitacin
10000
1000
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
1 3 2 4 5 10 20 30 50 100
I/Ir
1
2
0
,
9
0
,
8
0
,
7
0
,
5
0
,
3
0
,
2
0
0
,
1
5
MA1250
MH1250
ML1250
10
5
2
3
4
1
10
5
2
3
4
2
10
5
2
3
4
3
10
0
IP (kA)
10 2
0
3 4 5 2 10
1
3 4 5 10
2
Icc (kA)
Icc (A)
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4 10
5
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
5
10
4
10
3
10
2
10
1
10
0
I
2
t (A
2
s)
1000 1250
MA
MH
ML
120
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Megatiker
MA/MH/ML
400-630E
Megatiker MA-MH-ML 400-630E (base)
Megatiker MA-MH-ML 400-630E (selectivo)
0,001
10000
1000
100
10
1
0,01
0,1
t (s)
10 30 20 40 50 70 5 1 3 2 4 5 10 0,5
Ist. 630A
Ist. 400A
Ist. 250A
Ist. 160A
10 Ir +20%
1,5 Ir -20%
I/Ir I/In
t1=5s(20%)
0,001
10000
1000
100
10
1
0,01
0,1
t (s)
10 30 20 40 50 70 5 1 3 2 4 5 10 0,5
Ist. 630A
Ist. 400A
Ist. 250A
Ist. 160A
10 Ir +20%
1,5 Ir -20%
t1=5s(20%)
t1=10s(20%)
t1=20s(20%)
t1=30s(20%)
I
2
t=K
I/Ir I/In
121
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Megatiker
MA/MH/ML
400-630E
Megatiker 400-630A proteccin contra falla a tierra
Megatiker M400-630E caracterstica I
2
t
0,001
10000
1000
100
10
1
0,01
0,1
t (s)
0,1 0,3 0,2 0,5
tg = 0,5(s)
I/In
1 3 2 4 5 10
tg = 0,2(s)
tg = 0,1(s)
tg =1 (s)
I
2
t (A
2
s)
ML
Icc (kA)
10 30 20 40 50 100 1 3 2 4 5
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
4
10
3
10
5
MH
MA
122
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Megatiker
MA/MH
6301600ES
Megatiker MA-MH 630-800-1250-1600ES (base)
Megatiker MA-MH 630-800-1250-1600ES (selectivo)
0,001
10000
1000
100
10
1
0,01
0,1
t (s)
10 30 20 40 50 70 5 1 3 2 4 5 10 0,5
Ist. 1600A
Ist. 1250A
Ist. 800A
Ist. 630A
10 Ir +20%
1,5 Ir -20%
I/Ir I/In
t1=5s(20%)
0,001
10000
1000
100
10
1
0,01
0,1
t (s)
10 30 20 40 50 70 5 1 3 2 4 5 10 0,5
Ist. 1600A
Ist. 1250A
Ist. 800A
Ist. 630A
10 Ir +20%
1,5 Ir -20%
t1=5s(20%)
t1=10s(20%)
t1=20s(20%)
t1=30s(20%)
I/Ir I/In
I
2
t=K
123
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Megatiker
MA/MH
6301600ES
Megatiker M6301600ES proteccin contra falla a tierra
Megatiker M6301600ES caracterstica I
2
t
0,001
10000
1000
100
10
1
0,01
0,1
t (s)
0,1 0,3 0,2 0,5
tg = 0,5(s)
I/In
1 3 2 4 5 10
tg = 0,2(s)
tg = 0,1(s)
tg =1 (s)
I
2
t (A
2
s)
Icc (kA)
10 30 20 40 50 100 1 3 2 4 5
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
10
4
10
3
10
5
MH
MA
124
G
u
a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Mdulo
diferencial
GE/GS/GL
Caractersticas de operacin diferencial - GL/GS
operacin a 1 segundo - In 0,3-1-3A
operacin a 0,3 segundos - In 0,3-1-3A
operacin a 3 segundos - In 0,3-1-3A
instantnea - In 0,03-0,3-1-3A
I/Idn
0,1 0,5 1 5 10 50 100 500 100 50
0,01
0,02
0,05
0,2
0,1
0,5
1
2
5
10
t (s)
Idn (A) I/Idn
0,1 0,5 1 5 10 50 100 500 100 50
0,01
0,02
0,05
0,2
0,1
0,5
1
2
5
10
t (s)
Idn (A)
I/Idn
0,1 0,5 1 5 10 50 100 500 100 50
0,1
0,2
0,5
2
1
5
10
20
50
100
t (s)
Idn (A) I/Idn
0,1 0,5 1 5 10 50 100 500 100 50
0,01
0,02
0,05
0,2
0,1
0,5
1
2
5
10
t (s)
Idn (A)

Guía Técnica para La Selección de Interruptores de Protección

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Guía Técnica para La Selección de Interruptores de Protección

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Gua para seleccin

Equipo de proteccin contra sobrecorrientes.

Equipo de proteccin contra falla a tierra.

Equipo de proteccin contra sobretensiones.

L XL = reactancia de la lnea corrientes arriba (m)

MA/ML250 MA/ML400 MA/ML630MT MA/ML800 MA/ML1250

1600ES 13.89 22.40 46.88 76.80

Potrebbero piacerti anche