API 571 Organizacin y uso.Esta prctica recomendada facilita el uso de la informacin en el desarrollo de los programas de inspeccin para: a.

Descripcin del dao Una descripcin bsica del mecanismo de dao. b. Materiales afectados Una lista de los materiales propenso al mecanismo de dao. c. Factores crticos Una lista de factores que afectan el mecanismo de dao. d. Equipos o unidades de equipos afectados Una lista de los equipos o unidades afectadas donde ocurre normalmente el mecanismo de dao. Esta informacin tambin es mostrada sobre diagramas de flujo de procesos para las unidades tpicas de proceso. e. Apariencia o morfologa del dao Una descripcin del mecanismo del dao, con grficos en algunos casos que ayuden en la identificacin del dao. f. Prevencin/mitigacin Mtodos para prevenir o mitigar el dao. g. Inspeccin y monitoreo Recomendaciones para ensayos no destructivos para la localizacin y el dimensionamiento de los defectos asociados con el mecanismo de dao. h. Mecanismos relacionados Una discusin de los mecanismos de dao relacionados. i. Referencias - Una lista de referencias que dan soporte sobre otra informacin pertinente. 4.1 Generalidades.Los mecanismos de dao estn tratados en las siguientes secciones: a) Fallas mecnicas y metalrgicas. b) Prdidas de material en los espesores de manera uniforme y localizada. c) Corrosin debida a la alta temperatura. d) Agrietamiento asistido por el medio ambiente. 4.2 Mecanismos de dao mecnicos y metalrgicos. 4.2.1 Grafitacin. 4.2.1.1 Descripcin del dao a. La grafitacin es el cambio en la microestructura de ciertos aceros al carbn y aceros con un 0.5% de molibdeno despus de operaciones durante largos periodos de tiempo a temperaturas entre los 420C a los 593C. que puede causar prdida de resistencia y o la tendencia a deformarse lentamente debido a la presencia de esfuerzos (Creep). b. A elevadas temperaturas, las fases del carburo en estos aceros son inestables y pueden descomponerse en ndulos de grafito. Esta descomposicin es conocida como grafitacin.

4.2.1.2 Materiales afectados Algunos grados de aceros al carbn y con molibdeno al 0,5%. 4.2.1.3 Factores crticos. a. Los factores ms importantes que afectan la grafitacin son los qumicos, los esfuerzos, la temperatura y el tiempo de exposicin. b. La grafitacin es difcil de observar. Algunos aceros son mucho ms susceptibles a la grafitacin que otros, pero no es entendido exactamente el mecanismo por el cual se genera este fenmeno en unos aceros y en otros no. c. La grafitacin ha sido encontrada en aceros de baja aleacin al C Mo con cantidades de molibdeno hasta 1%. La adicin de 0.7% de cromo se usa para eliminar la grafitacin. d. La temperatura es una variable importante en el desarrollo de la grafitacin. Por debajo de los 427C la rata de formacin es demasiado baja. La rata se incrementa en la medida del incremento de la temperatura. e. Existen dos tipos de grafitacin. El primero es una grafitacin aleatoria en el cual los ndulos de grafito son distribuidos de manera aleatoria en el acero. Dado que este tipo de grafitacin puede disminuir la resistencia a la tensin a temperaturas bajas, no es usualmente que ocurra una baja resistencia al creep. f. El segundo y tipo ms perjudicial de grafitacin son el resultado de eslabonamientos o planos localizados de concentracin de ndulos de grafito. Esta forma de grafitacin puede resultar en una disminucin significativa de la capacidad de soporte de carga mientras que se incrementa la potencialidad de fractura frgil a lo largo de este plano. Las dos formas de grafitacin son grafitacin en la zona afectada por el calor en los sitios donde se suelda y grafitacin de zonas no afectadas por la soldadura. I. La grafitacin en la zona afectada por el calor se encuentra de manera ms frecuente en la zona adjunta a la zona afectada por el calor de la soldadura en una banda estrecha, correspondiente al borde de baja temperatura de la zona afectada por el calor de la soldadura. En soldaduras a tope de mltiples pasos estas zonas se traslapan una con otras cubriendo la seccin transversal completa. Los ndulos de grafito se pueden formar en el borde de baja temperatura de estas zonas afectadas por el calor, presentndose una estrecha franja extendida a lo largo de la zona. Debido a su apariencia, este grafito formado dentro de la zona afectada por el calor es llamada grafitacin ocular. II. La grafitacin que se presenta en zonas no afectadas por el calor de la soldadura es una forma localizada que algunas veces ocurre a lo largo de los planos suaves del acero. Esto tambin ocurre como una cadena en regiones que han experimentado una deformacin plstica significativa como resultado de trabajos de deformacin plstica o doblado. g. La extensin y el grado de grafitacin es normalmente reportado de forma cualitativa ( no, leve, moderada, severa). Aunque es difcil predecir la rata a la cual se forma, la zona afectada severamente por el calor puede desarrollar pequeas localizaciones en un tiempo de 5 aos a temperaturas por debajo de 1000|F

(538C). Una grafitacin muy leve puede ser esperada despus de 30 a 40 aos a temperaturas de 454C. Las curvas de transformacin temperatura se encuentran en la referencia 2.-