45

52069 00001
5

ESCENARIO

ltimo adis a la Negra

de Ponce
P28/29

LUNES, 16 DE ENERO DE 2012 / AO XXXVII / NM.11671 / SAN JUAN, PUERTO RICO

FRITOS
CON EL POLLO TAX
El bolsillo de los consumidores sentira otro azote si el Senado aprueba una medida que busca imponer un impuesto de un centavo por libra a esta carne
P3/4/5/6
EL VOCERO / Archivo

LOCALES

DEPORTES

EL VOCERO / Archivo

SUMINISTRADA

FACEBOOK

Surge foto de AGP y capo de Aasco

P11

Sin pistas tras crimen de novios universitarios

P8

Criollos empatan la serie

Caguas vence 4-0 a Mayagez en la final del Bisbol profesional P46

Ahorra miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

EL VOCERO / lunes,16 de enero de 2012

3
INDICE
32 37 40 38 26 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 39 31 22 18 Esquelas Horscopo Negocios Vox

DEPORTES

NFL

Ravens adelantan el duelo con los Patriots

P40

En 1995 la industrial local avcola acaparaba 55% del mercado. Actualmente apenas suple menos del 15% del producto que se consume.

Estire su dlar

Por ciento de ahorro

Cuando hablamos de planificacin econmica familiar, la capacidad de ahorro es el eje central del xito.Del ingreso, el punto ptimo de ahorro es un 10%, lo ideal sera llegar a un 25%. Las ventajas a largo plazo:

Despluman a consumidores
Subira el precio de pollo de aprobarse nueva legislacin que reglamenta la industria
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

el futuro profesional de los hijos,la disponibilidad de dinero para afrontar situaciones imprevistas en el hogar, medio de transportacin y de salud. Nunca es tarde para la planificacin econmica,as que, de inmediato identifica el ingreso real familiar, los gastos prescindibles e imprescindibles y comienza a desarrollar tu capacidad finaciera con el ahorro.

De aprobarse el Proyecto del Senado 2281, que entre otras cosas exigir una aportacin de un centavo por libra de carne de pollo a elaboradores e importadores, y sus productos derivados producidos o importados a Puerto Rico, el bolsillo de los consumidores sentira otro nuevo impacto econmico. Dicha pieza legislativa tambin busca fijar precios mnimos de venta y establecer una frmula de estabilizacin de precio, la cual se evaluar anualmente. La frmula de estabilizacin de precio ser establecida y utilizada por la Oficina

de Estabilizacin del Sector de Produccin, Elaboracin e Importacin de Carne de Pollo y sus Productos Derivados de Puerto Rico, que se crear para fijar los precios mnimos para la venta de carne de pollo y sus derivados. Esto se har tomando en consideracin los costos de produccin de cada uno de los componentes en la cadena de produccin y distribucin, hasta su destino final a nivel del consumidor. Para fijar el precio mnimo tomarn en consideracin los parmetros de precios publicados por el Departamento de Agricultura federal y su agencia Agricultural Marketing Services. La frmula deber contemplar los mrgenes de ganancia razonables para el negocio de forma equitativa y de acuerdo al riesgo y nivel de inversin en cada uno de los componentes de la industria, segn el proyecto. La mencionada oficina igualmente impondra penalidades al que viole los parmetros. El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Luis Rivera Marn, dijo que cuando surge un aumento es harto conocido el efecto cascada a lo largo de la cadena de produccin en el pre-

cio final que paga el consumidor. Segn data previa de aumentos en el caf, la leche o el azcar, entre un centavo a cuatro centavos de aumento, han repercutido en un alza de hasta 25 centavos en un pocillo de caf en algunos comercios. En el caso de la carne de pollo, componente esencial en la dieta de los puertorriqueos, ese centavo de aumento por libra, al igual que la imposicin de un precio fijo de ventas y una frmula que se rige por el comportamiento de la economa, el alza se puede traducir en ms de un 10% del precio actual, segn sostienen comerciantes. Los fondos de este impuesto -que se estima podra generar unos $4 millones- se utilizaran para implementar un programa de fiscalizacin, otro programa de promocin, y un fondo de emergencia en caso de que aumente el precio de los granos. Esta injerencia, para la Cmara de Mercadeo, Industria y Distribucin de Alimentos (MIDA), podra representar la bsqueda de productos sustitutos y la reduccin en la venta del producto local.
Pasa a la P4

EL VOCERO / Archivo

4
en Puerto Rico por casi 60 aos, radic una peticin para acogerse a la proteccin del El economista Jos J.Villamil explic que Captulo 11 de la Ley de Quiebra, en la Corel problema de la medida va ms all del te de Quiebra del Tribunal de Distrito Fedealza en precio al consumidor, sino una mayor ral del estado de Texas, en donde incluy a reglamentacin por parte del Gobierno, lo su subsidiaria empresas To-Ricos, Ltd. que entiende no debe ser. Esta situacin caus el despido de sobre La intencin de proteger productos 1,200 empleados del sector de pollo parrilocales es contraproducente. A nivel de ven- llero y ha afectado la estabilidad de otros tas al detal, si se desreglamenta el precio, 4,000 empleos indirectos; adems de manaumenta la competencia y con ello el pre- tener desempleados a ms de un centecio tiende a caer. El problema no es tanto nar de avicultores del rea sur central de el aumento, sino las implicaciones del Puerto Rico, y con la incertidumbre de Gobierno intervenir en otro mercado en poder continuar trabajando, a otros avivez de dejar que corra solo. cultores que estn bajo El control de precio en induscontrato con la Empresas trias como el azcar, el caf, To-Ricos, Ltd. COMBO DE y la leche no ha demostraPor el momento, el merdo haber tenido resultados TAX AL POLLO cado local de pollos es suplipositivos. do por la empresa To-Ricos La medida, presentada y las dems marcas imporpor el senador Luis Bertadas. En 1995 la industrial diel, presidente de la Comilocal acaparaba 55% del El impuesto que le sin Senatorial de Agricultura, mercado y actualmente apeimpone el P. del S. 2281 faculta al Secretario de Agrinas suple menos del 15%. por libra de carne de cultura a nombrar previo Datos ms recientes de Agripollo a elaboradores e al consentimiento del Gobercultura indican que el total importadores, y sus nador un administrador de consumo de carne de productos derivados para el Fondo de Estabiliproducidos o importados pollo en la Isla es de 367.3 a Puerto Rico. zacin. Dicho funcionamillones de libras anuales, rio, cuyo nombramiento lo que representan unos tendra seis aos de vigen$400 millones. cia, podr ser destituido La Industria Avcola por el Secretario con el voto puertorriquea, y en espemillones afirmativo de la mayora cfico el sector de prode los miembros de la Junduccin de pollos parrilleros, Los fondos que generara ta y con la aprobacin del en condiciones normales este impuesto y que se Gobernador. utilizaran para genera ms de 5,000 empleMientras, la Junta Admiimplementar un programa os directos e indirectos y nistrativa -que administrade fiscalizacin, otro crea un movimiento ecoprograma de promocin, y r el Fondo-, estar compunmico que genera venun fondo de emergencia esta por tres representantas de ms de $120 millones en caso de que aumente tes de los productores que anualmente, siendo el el precio de los granos. estn bajo contrato de criansegundo sector de mayor za de pollos parrilleros; 15 importancia en la econrepresentantes de cada elamica agrcola.En Puerto borador hasta un mximo Rico se consumen sobre de dos representantes por 95 libras de pollo por habiEl aumento que se podra elaborador y un represenregistrar en el precio del tante por ao. tante de los importadores. pollo relativo al actual. Hoy en da, existen aproEl trmino de vigencia de ximadamente 185 aviculcada director en representores, cuyos activos de tacin de su respectivo gruproduccin sobrepasan los po en la Junta ser de tres cien $100 millones y que millones aos calendario. arrastran a su vez deudas Las libras de pollo que se Aleteos de la de ms de $40 millones. En consumen anualmente estos momentos, la situaindustria local en la Isla. cin de estos avicultores Debido a condiciones es precaria, ya que en su adversas, causadas principalmente por la gran mayora al no estar produciendo no inestabilidad de precios creada por la importacin de pollo por debajo de su costo de genera ingresos para poder cubrir sus obliproduccin, las operaciones de Productos gaciones de pago con sus respectivos acreAvcolas del Sur, Inc., que mercadeaba el edores hipotecarios. Cerradas las operaciones de Productos pollo fresco bajo la marca Canto Alegre y Avcolas del Caribe, Inc., la proyeccin para PIC, tuvieron que cerrar operaciones en el ao 2008, y aunque reabrieron el ao el ao fiscal 2011 fue de producir menos pasado bajo Productos Avcolas del Caribe 50 millones de libras de carne de pollo fres(PAC), nuevamente se vieron forzados a co local, ya que tan slo estara operando cerrar a mediados del 2011 a pesar de que To-Ricos, Ltd. con una produccin limiel Gobierno le otorg ms de $20 millones tada. Esta dramtica reduccin puede en ayudas entre el 2007 y 2010. Segn datos representar una merma de aproximadade Agricultura, la procesadoras Pic bajo mente un 60 por ciento en la produccin diversas gerencias, ha recibido un total de local, en comparacin con el ao 2007. Por $80 millones en ayudas del gobierno des- ello, si utilizamos como base el consumo del ao fiscal 2007, la produccin de pollo de 1991. En diciembre del 2008, Pilgrims Pride fresco local habra sido de aproximadaCorporation, corporacin matriz de To- mente un 13 por ciento para el ao 2011, Ricos, Ltd., empresa dedicada a la produc- lo cual obliga al consumidor puertorriqueo cin y elaboracin de pollo fresco del pas a comprar pollo importado.
Viene de la P3

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

Carmelo Ros, presidente de la Comisin de Gobierno del Senado Cuerpo que evala el Proyecto del Senado 2281 adelant que no le dar su voto a favor a la medida.

Daran picota a nuevo impuesto

Segn esta redactado, el pollo tax sera derrotado en el Senado
reconoce la ineficiencia de algo que no funciona. El senador Ros aclar que aspira a crear ambiente para una competencia leal en La medida que busca crear una junta reglaque pollo fresco compita con pollo fresco y mentadora e imponer un impuesto de un cenlo mismo para el pollo congelado. tavo al pollo, por libra, no cuenta por el momento El legislador admiti que est aptico a con el apoyo necesario para ser aprobada la creacin de una junta ya que la mejor junen el Senado tal y como est redactada. ta que existe es la competencia. Para estaEl presidente de la Comisin de Gobierblecer precios, la competencia leal es la mejor no, Carmelo Ros, reconoci a EL VOCERO junta. que el tax de un chavito es la manzana de la El senador Luis Berdiel present el prodiscordia porque tiene todas las caractersyecto P. del S. 2281, pero el mismo es evaticas de encarecer el producto. luado por la Comisin de Gobierno debido a Adelant, adems, no le dar su voto a que la legislacin establece precisamente la favor al Proyecto del Senado 2281 porque no creacin una nueva estructura gubernamental, est dispuesto a aprobar otra carga ms para lo que le da jurisdiccin a Ros para evaluarla. el Pueblo. El Secretario de AgricultuNo puedo hablar por los ra interino ser citado ante la dems compaeros de la Comisin el prximo 18 de eneComisin, pero siendo prero y el Centro Unido de Detasidente, creo que debe ser llistas.Tambin, el 20 de enero algo persuasivo, puntualise llevar a cabo una vista ocuz Ros. Dependiendo en lar en una planta de uno de los la decisin que tomemos importadores. podemos encarecer el preEl Senador indic que durancio del producto o hasta te el anlisis de la medida plandesaparecer la industria avte el problema del dumping cola o de pollo parrillero en que es la prctica comercial Puerto Rico, sentenci Ros de vender un mismo producal explicar que el objetivo de to a precios diferentes en disla Comisin de Gobierno es tintos mercados. Es por ello que el consumidor no se LUIS BERDIEL que dijo que presentar legisvea afectado y su conse- Autor del proyecto lacin para prohibirla. En el cuencia sea un efecto que dumping, se utiliza pollo de tercera clase, que mejore precios y que tenga mejor calidad el llega congelado, que nadie quiere, que no producto. cumple con (estndares) de salud, que ha No obstante, indic que se podra hacer sido alterado. Eso es lo que queremos eliun proyecto sustitutivo que incluya todas las minar de Puerto Rico, argument. enmiendas propuestas, ya que lo que se busSe espera que la Comisin de Gobierno ca es fortalecer la industria avcola y la estructenga listo el informe final del proyecto para tura de inspeccin que a su juicio ha tenido finales de enero. grandes deficiencias por la falta de recursos. La pasada semana el senador penep Asegur que es claro que el Gobierno tieLuis Berdiel, presidente de la Comisin senane la obligacin de proteger la agricultura, torial de Agricultura, dijo a EL VOCERO que pero no puede ser a raz de premiar la inefieste mismo mes se podra aprobar el prociencia. Un impuesto bajo esta Comisin que yecto. A finales de este mes, esperamos que yo presido nunca va a ser visto con buenos se vea en el Senado. ojos, ya que la imposicin de un impuesto MILLY MNDEZ
EL VOCERO

$4

10%

367.3

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

ILEANEXIS VERA ROSADO

EL VOCERO

Ramn Gonzlez Presidente de la Asociacin de Agricultores

Luis Rivera Marn Secretario del DACO

cin de Avicultores de To-Ricos, Alejo Camacho Torres, manifest que no estamos en contra de la medida, estamos abiertosadiscusinyasometervariasenmiendas. Propone una campaa educativa para darle ms fuerza al producto local. Para Jos Gonzlez, presidente de Pan American Grain y quien una vez culminen todos los procesos de PAC ocupar su presidencia, la apertura de dicha empresa continua en espera de que el Senado y la Cmara aprueben este proyecto. Con ello entiende que se generar una reglamentacin que propicie una industria adecuada. Confa que la Legislatura considere el proyecto y puedan contar con la presencia del nuevo Secretario de Agricultura. Necesitamos una ley ms estricta. Igualmente necesitamos la unin de todos los sectores en un mismo fin, lograr levantar la industria avcola que garantiza calidad y frescura en su producto. No queremos proteccionismo, sino reglas iguales para todos, lo que redunda en una justa competencia, afirm Gonzlez.

Agencias fiscalizadoras
La secretaria Auxiliar para Salud Ambiental y Laboratorio de Salud Pblica, Mayra Toro Tirado, explic que hay que clarificar las responsabilidades de cada una de las agencias que intervienen con el sector de los pollos. Dijo que en el caso de Salud su injerencia no es fiscalizar, sino intervenir en los puntos de ventas, como las neveras en supermercados o la manipulacin y preparacin de los alimentos en restaurantes. Esto, para que cumplan con el control de temperatura y los estndares sanitarios. Afirm que fuera de ello, la responsabilidad recae en Agricultura estatal y federal y en el DACO. En torno al personal, Toro Tirado sostuvo que decir que tenemos personal suficiente en todos los mbitos no sera real porque siempre queremos ms de los que necesitamos. Sin embargo, tenemos los funcionarios necesarios para ofrecer un servicio adecuado y cumplir con nuestro deber. Mientras tanto, Luis Rivera Marn, secre-

El Proyecto del Senado 2281 no parece complacer a todos los componentes de la industria avcola. Para unos no es necesario por entender que lo que se tiene que hacer es simplemente cumplir con los reglamentos vigentes. Para otros, sin embargo, es medular para el mantenimiento de la industria local. Ramn Gonzlez, presidente de la Asociacin de Agricultores, asegur que el proyecto requiere de enmiendas para hacerlo viable y enfatiz que lo medular es crear una oficina especializada para la industria. Asegur que los detractores de la medida, en su mayora, responden a grupos que incumplen con la ley del mercado de pollo en lo que a salud pblica se refiere. Enfatiz que aunque existen mecanismos y reglamentos para fiscalizar la industria, las agencias concernientes no los han manejado adecuadamente y ante la falta de personal, no hay inspeccin. Esto, indic, ha propiciado una competencia desleal y prcticas que van en detrimento de la salud pblica. A su vez, Gonzlez sostuvo que es necesario detener la prctica de vender por debajo del costo (dumping), cuyo efecto adems de ofrecer productos de inferior calidad, lesiona la industria local. Esto no lo ha detenido ninguna agencia. Gonzlez reiter que la industria no persigue detener la competencia, sino que se compita en igualdad de condiciones y no se venda pollo congelado como fresco, y se engae al consumidor con un precio ficticio. An as, dijo que si el proyecto repercute en un alza en precio al consumidor, no sera considerable, y en cambio le garantizara un producto fresco y de calidad. Al final, ser el consumidor quien elija si compra pollo congelado o no. En torno a la imposicin del pago de un centavo por libra producida o importada, explic que se puede trabajar con esto. Ve como justo que todas las partes aporten algo para levantar la industria. Mientras, Carmelo Crespo, presidente del sector avcola de la Asociacin de Agricultores, avala el proyecto y entiende que se aprobar con la eliminacin de la imposicin de un centavo por libra y el establecimiento de un precio mnimo de venta. En torno al precio mnimo, Crespo asegur que el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), tiene el deber de velar por un precio justo al consumidor. Y respecto al cobro del centavo explic que dentro del Poultry Act del Departamento de Agricultura federal, existen fondos que permiten sufragar hasta el 50% de los costos por concepto de supervisin de la salubridad en la industria, a la cual la Isla tendra derecho. El dinero restante, entiende se puede obtener de asignaciones gubernamentales u otros mecanismos que haran innecesaria dicha imposicin. En torno a la representacin de los avicultores en la Junta que se establecera, afirm estar de acuerdo para que se garantice la representacin de todos los sectores. Asimismo, el presidente de la Asocia-

Posiciones encontradas
No complace a todos en el sector avcola el Proyecto del Senado 2281
Asegur que el proyecto requiere de enmiendas para hacerlo viable.

Fotos EL VOCERO / Archivo

tario del DACO, entiende que la medida es acadmica, ya que existen leyes y reglamentos para atender las quejas que han sido presentadas en el proyecto. Aclar que legislacin estatal y federal atienden todo lo que tiene que ver con la calidad de la carne importada a la Isla. Propone un esfuerzo interagencial entre Salud, Agricultura y el DACO para compartir reglamentos y que un solo inspector pueda visitar un establecimiento y hacer cumplir con las leyes y reglamentos vigentes. En DACO tenemos el personal y hemos fiscalizado. Las leyes estn y hay que hacerlas cumplir. De estarse violando, lo que no ha sido segn nuestras inspecciones una norma, sino excepciones. Si se atiende la calidad del producto, se logra el propsito de la medida, afirm Rivera Marn. Agreg que la medida redundar en aumento de precio a uno de los productos de mayor consumo en el pas, lo cual no avala. En el caso del Departamento de Agricultura se intent obtener una reaccin, pero Brenda Echevarra, de la Divisin de Integridad, sostuvo que no estaban en posicin de emitir comentarios hasta que se nombre un Secretario en propiedad.

Reaccionan los gremios

Ferdysac Mrquez, presidente de la Cmara de Mercadeo, Industria y Distribucin de Alimentos (MIDA), sostuvo que la industria de supermercados es solidaria con los avicultores y elaboradores del patio, porque en general son empresas locales y los argumentos para que el Gobierno y los consumidores consideren de forma diferenciada la inversin local versus la extranjera son similares. Sin embargo, entiende que es distinto exigir un trato preferencial del Gobierno o de los consumidores. Si creemos en los beneficios de la libre competencia, tenemos que estar dispuestos a competir. El Gobierno lo que tiene que velar es porque exista un ambiente favorable para que esa competencia ocurra, y en la medida de lo posible se fortalezca evitando las distorsiones ocasionadas por la entrada en el mercado de jugadores que abusan de su poder econmico. Agreg que ms que un asunto de cumplimiento con el orden vigente, las prcticas indebidas por algunos ponen en desventaja competitiva a la inmensa mayora de comerciantes cumplidores de la ley, y entiende que no hace falta nueva legislacin, sino la aplicacin de la existente. MIDA no recomienda la aprobacin de la medida y sugiere enmendar el Proyecto para excluir el control de precios y atemperar el resto de manera que se logre el cumplimiento de la legislacin vigente sin aadir burocracia ni costos adicionales a los consumidores. Por su parte, el presidente de la Asociacin de Restaurantes de Puerto Rico (ASORE), Humberto Rovira, igualmente se opone al proyecto. La estrategia propuesta amenaza con crear un mercado con precios elevados para el consumidor y con disposiciones contrarias a los principios constitucionales de libre competencia. Ms aun, segn redactado, el Proyecto auspicia la creacin de otra estructura de gobierno para rectificar un mal que ya tiene solucin pero que no ha sido implementada.

Entiende que la medida es acadmica, ya que existen leyes y reglamentos para atender las quejas que han sido presentadas en el proyecto.

6
SONDEO

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

S a la frescura, no al aumento
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Pedido de Pierluisi
Solicita que se incluya la Isla en propuesta de incentivos contributivos
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

El pblico puertorriqueo s le interesa tener pollo fresco, pero no si eso significa tener que pagar ms por el. La mayora de las personas entrevistadas por EL VOCERO con respecto a la medida que se evala en la Legislatura para regular la industria de pollos en la Isla que garantizara su frescura, consideraron una gran idea que haya algn mecanismo que les provea mejor calidad al producto. Sin embargo, sienten que un aumento en los precios les complicara su ya lastimada economa familiar.

Estoy de acuerdo, porque prefiero el pollo fresco.

Frances Acevedo

Mara Castillo Enrique Coln

No estoy de acuerdo porque no creo en las regulaciones de ese tipo.

Rafael Llompart

Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

El comisionado residente Pedro Pierluisi solicit al presidente Barack Obama que incluya a Puerto Rico en su propuesta de incentivos contributivos a compaas americanas que trasladen empleos extranjeros a territorio de Estados Unidos. Dijo que aunque se desconoce qu cantidad y cmo se estructurar el incentivo, la iniciativa busca recompensar a las empresas que invierten en Estados Unidos y elimina los beneficios fiscales a las empresas que trasladen sus empleos al extranjero. No sabemos cantidad y cmo ser. Aqu lo que estamos haciendo es picando alante tan pronto vimos que el Presidente est haciendo esto, expres el Comisionado Residente. Explic que en el caso de los territorios, que tienen sistemas contributivos diferentes, se hace un acuerdo entre el Departamento del Tesoro PEDRO PIERLUISI federal y el Departamento de Hacienda para que se le pueda dar el mismo beneficio y luego reembolsan el costo. Respetuosamente le escribo para pedirle que trabaje junto a nosotros para asegurarnos de que nuestros constituyentes estn completa y justamente incluidos en cualquier propuesta que presente su Administracin, teniendo en cuenta el sistema contributivo particular que aplica en nuestras jurisdicciones, lee la carta enviada al presidente Obama.

La clara intencin del Presidente es incentivar las empresas americanas para que creen empleos dentro de suelo americano no as en el extranjero. La intencin es que trasladen empleos que tienen en el extranjero a territorio americano, explic Pierluisi. Como yo veo esa intencin y s que aqu hay muchas subsidiarias de empresas americanas que tienen empleos en el extranjero y en Puerto Rico, yo quiero que incluyan a esas compaas para que creen empleos en la Isla, agreg. Pierluisi destac que en los pasados tres aos Obama ha incluido a los territorios en sus iniciativas contributivas para fortalecer la economa y reducir el desempleo. Ejemplo de esto es la Ley para la Recuperacin y Reinversin Econmica (ARRA, en ingls), de febrero del 2009, que incluy a los territorios en casi todas las disposiciones mayores, incluyendo los crditos Making Work Pay y el American Opportunity. Asimismo, la inclusin de los territorios en marzo del 2011 en la Ley de Incentivos para la Creacin de Empleos (HIRE, en ingls), que otorgaba crditos contributivos de hasta $1,000 por cada nuevo trabajador contratado o retenido por al menos 52 semanas. Destac que recientemente los territorios fueron incluidos en los pilares ms importantes de la Ley de Empleos Americanos, presentado por Obama al Congreso en septiembre pasado. Asimismo, en noviembre pasado se logr la inclusin en el proyecto que otorgaba beneficios contributivos por la contratacin de militares y veteranos. Estamos agradecidos de que su Administracin a travs de sus acciones ha reconocido el hecho de que lo empleos en los territorios son empleos americanos. Mientras trabaja por desarrollar su nueva propuesta, esperamos que reitere su rcord de inclusin de la Isla, expres Pierluisi.
EL VOCERO / Archivo

Estoy de acuerdo con que se regule para que sea ms fresco. Pero va a ser ms caro?.

Estoy de acuerdo, para que sea ms fresco. Pero si le van a aumentar el precio est malo.
Enid Maeso

Se declar culpable por vender carne podrida

MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

No me interesa.

No estoy de acuerdo.
Carmen Concepcin

Recientemente en el Tribunal federal se proces criminalmente a Filiberto Berros, quien se declar culpable de intentar vender 45,582 libras de carne y aves podridas a pequeos comerciantes. Este es el primer caso en el que se acusa a nivel federal por este delito y por el cual el convicto cumple crcel. Berros haba llegado a un acuerdo con la Fiscala federal para ser sentenciado a un ao de probatoria, a cambio de hacer alegacin de culpabilidad de cargos de adulteracin, transporte, distribucin y venta de carne y productos avcolas adulterados. El Juez, quien no est obligado a aceptar los acuerdos entre los acusados y la Fiscala, lo sentenci a un ao de prisin. El convicto fue sentenciado el 18 de octubre del

pasado ao. De acuerdo al expediente electrnico del Negociado Federal de Prisiones (BOP, por sus siglas en ingls), Berros, de 52 aos, extingue su sentencia en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en ingls). Berros reconoci que transportaba la carne en una camioneta abierta a un solar baldo en Bayamn, en donde divida las carnes, aves que estaban parcial o totalmente podridas y las volva a empacar para mejorar su apariencia. Una vez que efectuaba este proceso ilegal y antihiginico, el convicto transportaba los productos a un almacn de alimentos en San Juan para venderlos. Las carnes confiscadas fueron sometidas a un riguroso anlisis de laboratorio, que revel que no estaban aptas para el consumo humano. Las carnes fueron decomisadas por las autoridades.

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

Propone registro para proteger a menores

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Fuentes allegadas al proceso aseguran que de Emilio Daz Coln salir de la Polica, podra precipitarse la accin legal contra el Gobierno de Puerto Rico por parte del Gobierno federal.

Permanencia de Emilio Daz Coln sera esencial en negociacin

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Mientras la Polica avanza con su plan de reforma tratando de salvar las tempestades de la dramtica cifra de asesinatos con la que culmin el 2011 y la incesante campaa de diversos sectores pidiendo la renuncia del superintendente Emilio Daz Coln, no se descarta que el Departamento de Justicia pueda radicar prximamente la tan anunciada accin legal en la que pediran un sndico para la principal agencia de orden pblico en Puerto Rico. De acuerdo a entendidos en el asunto, el Departamento de Justicia de Estados Unidos habra aplazado su intervencin dado a los avances de reforma en la Uniformada. Tambin influy el hecho de que desde que ocurri la huelga en la UPR no se han registrado casos notorios de violaciones de derechos civiles contra ciudadanos. Perturba, no obstante, de acuerdo a fuentes enteradas, la campaa contra Daz Coln, figura con la que aparentemente el Departamento de Justicia de los Estados Unidos estara cmoda negociando por tratarse de un General de Divisin (dos estrellas), que en dos ocasiones tuvo que acudir al Congreso para ser confirmado sus ascensos. De darse la salida de Daz Coln de la

Polica, podra precipitarse la accin legal contra el Gobierno de Puerto Rico. En las ltimas semanas varias personas, algunos de ellos funcionarios del Gobierno de Estados Unidos, han sido alegadamente invitados a tener sus credenciales en mano para la eventual seleccin del sndico.

Pierluisi reacciona
El comisionado residente Pedro Pierluisi, por su parte, expres ayer que el nombramiento de un monitor est pendiente e indic que depender del resultado de las negociaciones y conversaciones entre la Polica y el Departamento de Justicia federal. Explic que las conversaciones concluirn con un memorando de consentimiento en el que detallarn los hallazgos y establecern todos los pasos de la Polica para evitar que se repitan las violaciones a los derechos civiles. Con toda probabilidad, como parte de esos acuerdos, nombren conjuntamente a un funcionario para que le de seguimiento a todos los pasos que va a tener que tomar la Polica para atender los sealamientos y que no se repitan, explic Pierluisi. Destac que desde que el informe se hizo pblico y la Polica se comprometiera a hacer cambios no se han reportado querellas por abuso policaco.

La ex secretaria general del PNP Mara Milagros Charbonier, coment que existen , registros en algunas de las agencias gubernamentales, pero no se comparten ni se hace nada con ellos.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

En veremos el sndico federal

del PNP en Hato Rey. La ex secretaria general del PNP coment que existen registros en algunas de las agencias gubernamentales, pero no se La violencia no tiene color para Mara comparten ni se hace nada con ellos. Milagros Charbonier, por lo que ayer exhorCualquier plan anticrimen que se quiet a los legisladores, polticos y funcionara montar hoy sobre la base de esta prorios pblicos a que se unan para erradicar blemtica, va a fracasar. Lo la violencia del Pas a travs puede hacer Luis (Fortuo) de la creacin de un regiso lo puede hacer Alejandro tro y anlisis de informacin Garca Padilla. Porque no de actos de violencia contra estamos erradicando la viomenores de 18 aos. lencia con modelos actualiLa candidata a la Cmazados, insisti. ra de Representantes por el Actos de violencia incluPartido Nuevo Progresista yen abuso sexual, fsico, sico(PNP) revel ayer a la Prenlgico, negligencia, sa su idea que le presentaintervenciones con adultos r a los presidentes de los en las que hay menores precuerpos legislativos para que sentes y muchas ms. lo conviertan en un proyecLa tambin abogada de to de ley. Familia con ms de 20 aos La propuesta consiste de de experiencia, coment hacer un detallado registro que esta propuesta debe de todas las intervenciones ser un proyecto de ley biparrealizadas por el Estado que tita para que funcione, el involucren directa o indirecque est dispuesta a ceder tamente a menores de edad, para que algn legislador o data que analizarn profelegisladora lo radique bajo sionales de la salud, con el su autora. fin de preparar un modelo de Adems, sugiri que el accin social que sirva de registro y anlisis debe ser herramienta para desarrointegral, interagencial y manllar un plan efectivo contra la Mara Milagros Charbonier Aspirante a representante datorio, y que se nutra con violencia. por el PNP los datos recopilados duranQuiero recalcar que esto te intervenciones realizadas no es para acumular inforpor las diferentes agencias como la Polimacin y no hacer nada con ella, para eso ca de Puerto Rico, Departamento de Edues mejor no hacerlo. Es serio el problema cacin, Familia, Justicia y Salud. que se est viviendo en Puerto Rico, que Hago un llamado a que comencemos puede afectar mi familia, a la tuya, a la de desde aqu, se lo pido a todos, porque la viocada uno de nosotros. Tenemos que tralencia se va a disparar si no hacemos algo. bajar con esto y punto, fuera de lneas polEsto no resolver el problema de un da para tico partidistas, y tiene que trabajarse ahora. otro, es a largo plazo. Pero prefiero que sea Podemos politiquear con otras cosas, pero as aunque nos tardemos pero que sea en esto nadie puede politiquear, porque no efectivo y que contine hacia delante por el vamos a seguir perdiendo vidas de jvebien de Puerto Rico, subray. nes y nios, indic Charbonier en la sede

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Podemos politiquear con otras cosas, pero en esto nadie puede politiquear. No vamos a seguir perdiendo vidas de jvenes y nios

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

ltimo adis a Karla Michelle

Su cuerpo ser expuesto hoy en la funeraria Villa Nevares
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

El cuerpo de Karla Michelle Negrn, vctima de una bala perdida en la despedida de ao, ser expuesto hoy en la funeraria Villa Nevares para que sus familiares y amigos cercanos den el ltimo adis a la quinceaera. A eso de las 10:00 am del martes el cuerpo ser trasladado a la Plaza de los Salseros, en Santurce, para que el pueblo puertorriqueo pueda participar del funeral. Las personas que quieran llegar al lugar tendrn hasta las 10:00 de la noche para hacerlo, segn inform la funeraria. Karla Michelle ser sepultada en el Cementerio Villa Palmeras el mircoles. En horas de la tarde de ayer se desconoca la hora del sepelio. Mientras, la portavoz del Instituto de Ciencias Forenses, Betsy Rivera inform que el cuerpo fue entregado a la funeraria el sbado en la noche. Sobre el proyectil que permaneca en la cabeza de la bailarina dijo como se trata de evidencia no podemos comentar de ningn caso que est en investigacin. Los padres y familiares de la joven pidieron espacio para enfrentar su dolor, pero llegaron a acuerdos con el Municipio de San Juan para que el funeral sea abierto al pblico por lo menos un da.

El director de Servicios al Ciudadano del Municipio, Jos Agostini, ha dicho que montarn una carpa cerrada con aire acondicionado y sillas. Adems, habr tres carpas para que el pblico se proteja del sol. Karla Michelle fue declarada con muerte cerebral el viernes a eso de las 4:00 de la tarde, luego de estar por dos semanas en la Unidad de Intensivo del Hospital Peditrico de Centro Mdico. Durante esos das los familiares se aferraron a la fe y esperaban porque ocurriera un milagro, pues los mdicos no les daban esperanzas. En el proceso, su padre Carlos Negrn hizo un llamado al Pueblo a orar por la recuperacin de su hija, quien segn l responda con movimientos a la voz de sus padres y hermanas. La tragedia uni al pueblo puertorriqueo en oracin. Muchas personas llegaron al Centro Mdico para darle su apoyo a los familiares. Adems, en uno de los pasillos exteriores de la institucin mdicas se colocaron fotos de la joven que serva para recordarla. Los padres decidieron donar los rganos de Karla Michelle a cuatro personas. Su corazn latir en el cuerpo de un hombre de alrededor de 60 aos de edad que llevaba tres meses en la lista de espera. La operacin, que dur cerca de tres horas, se realiz el sbado en el Hospital Cardiovascular en Centro Mdico.

Los padres de la adolescente Karla Michelle, Evelyn y Carlos Negrn, decidieron donar los rganos de su hija a cuatro personas.

EL VOCERO / Archivo

Abusivo acto de sangre

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Medidas de Colberg contra armas ilegales

Inter News Service El representante del Partido Popular Democrtico (PPD) Jorge Colberg Toro anunci la presentacin de cinco medidas legislativas dirigidas a combatir el uso ilegal de armas y la identificacin de aquellos que gustan de disparar al aire. Colberg Toro explic que como primer paso se establecera un sistema de localizacin digital inmediata para identificar a los responsables de disparar al aire, mediante la instalacin de sensores acsticos de deteccin de ondas de sonido que identifican el lugar exacto en el que se detona un disparo a travs de mapas digitales de localizacin geogrfica (GPS) en un tiempo real de tres segundos. Se acab el relajo con las armas de fuego en este pas. No hay espacio para ms excusas. Tenemos ante nosotros una tecnologa de vanguardia que identifica de forma inmediata y especfica por latitud y longitud el lugar en que ocurren los disparos ofreciendo adems informacin vital para el procesamiento de casos que incluyen la cantidad de disparos, el da y la hora exacta, dijo Colberg Toro. De ubicarse en lugares geogrficos estratgicos, se pudiese filmar al autor del delito de forma inmediata. Esta tecnologa, al integrarse con los sistemas de comunicacin de las agencias de orden pblico, viabilizara la llegada de efectivos de la Polica en cuestin de minutos, agreg. Sostuvo que dicha tecnologa es tan sofisticada y precisa que en ciertos casos y circunstancias, es capaz de integrar y combinar el uso de cmaras de vdeo que se activan automticamente con las detonaciones, grabando en vdeo a la persona que realiza dichos actos. Asimismo, el sistema distingue disparos de cualquier otro sonido, incluyendo fuegos artificiales, y se activa automticamente y de forma independiente a la activacin o no del sistema del 9-1-1. Colberg Toro inform que dicho sistema se ha implantado en 60 ciudades de Estados Unidos habiendo logrado, en algunos casos, hasta una reduccin un 80 por ciento de los disparos al aire, una reduccin de un 40 por ciento de la actividad criminal y un incremento en los arrestos de hasta un 22 por ciento, todo ello en un solo ao. Indic que el sistema podra estar instalado en la zona metropolitana en un periodo de tan solo 45 das. El tambin portavoz del PPD en la Comisin de Seguridad Pblica de la Cmara de Representantes present otras cuatro iniciativas que incluyen: dos enmiendas a la Ley de Armas, una para ampliar los agravantes e incrementar las penas por la realizacin de disparos al aire y la segunda, para hacer mandatorio el cumplimiento en crcel. Tambin present un proyecto de ley para enmendar el Artculo 44 del Cdigo Penal a los fines de incluir en la definicin de cooperador, y que sea procesable, a toda persona que le brinde acceso a un tercero a su residencia, terrenos, propiedad o cualquier instalacin para que ese tercero haga disparos al aire.

PONCE - Una joven pareja de enamorados y sus familiares vern sus sueos tronchados, por otro absurdo hecho de sangre en el que sin motivo le segaron la vida el pasado viernes cuando se dirigan a comprar helados. Marangely Vzquez Gonzlez, de 27 aos de edad, vecina de la urbanizacin Villa Grillasca, se graduara en mayo prximo en la Pontificia Universidad Catlica, con un grado de Bachillerato en Ciencias con una concentracin en Sicologa. Ese da desfilara con su padre Juan Carlos Vzquez, quien obtendra su grado de Maestra. El viernes Marangely platic un rato con su madre Cecilia, ambas consternadas al conocerse que haba muerto en el Centro Mdico de Ro Piedras la adolescente Karla Michelle Negrn Vlez, vctima de una bala perdida en la llegada del Ao Nuevo. Ambas estaban ajenas a que la tragedia poco tiempo despus tocara sus puertas. Marangely alegre recibi esa noche la visita de su novio Gerardo Alvarado, de 24 aos de edad, un joven vecino de Alturas de Hato Nuevo, en Gurabo, tambin estudiante universitario y empleado de una tienda de piezas y servicios para automviles en Caguas. Llevaban alrededor de cuatro meses de relacin y esa noche salieron de la

casa de Marangely para comprar helados en el centro comercial Ponce Town Center, al oeste de la ciudad. Tomaron la Carretera 2, y a las 11:30 de la noche aproximadamente un ciudadano vio cuando una guagua posiblemente Dodge Durango se le apare por el lado del conductor. Los ocupantes de la guagua abrieron fuego, y no se haba establecido por parte de los investigadores de la Divisin de Homicidios del CIC de Ponce, si fue una de esas tantas discusiones de carro a carro o si la pareja se haba detenido antes en algn establecimiento, donde pudo haber surgido una discusin. Tampoco se sabe si los ocupantes de la guagua buscaban a otra persona que usa un Mitsubishi Mirage negro de dos puertas, con los cristales oscuros como el de Gerardo. La lluvia de balas alcanz a la pareja matndolos en el acto. La jovencita recibi un sinnmero de impactos de bala en la cabeza, que dejaron su masa enceflica expuesta. En la tarde de ayer, despus de que los agentes visitaran la casa del joven en Gurabo y hablaran con familiares y amigos, e hicieron lo mismo en Ponce, buscaban la misteriosa guagua Durango. Tambin examinaban las computadoras de las vctimas y documentos, para conocer ms sobre ellos y cualquier amenaza que pudieron haber recibido.

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

10
TABLA DE ASESINATOS

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

Fin de semana con 9 muertos

Se eleva la cifra a 40 personas ultimadas en lo que va del ao
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Asesinatos semana del domingo 8 al sbado 14 de enero de 2012

Domingo, 8 de enero No hubo asesinatos Lunes, 9 de enero 5:40 AM Ro Piedras Total 1 Martes, 10 de enero 10:40 PM Canvanas Total 1 Mircoles, 11 de enero 12:50 PM Ro Piedras 3:05 PM Ro Piedras 8:00 PM Gunica 11:22 PM Carolina 11:34 PM Santa Isabel Total 5 Jueves , 12 de enero 1:18 AM Ro Piedras 7:10 AM Aguas Buenas 9:43 PM Toa Alta Total 3 Viernes, 13 de enero 11:34 PM Ponce (doble asesinato) Total 2 Sbado, 14 de enero 12:20 AM Cabo Rojo 1:45 AM Juncos 6:00 AM Puerto Nuevo 6:10 AM Toa Alta 2:50 PM Juncos 11:20 PM Juncos Total 6

Total semana

18
Asesinatos en lo que va del 2012: 40 Diferencia: -20

Un individuo que era testigo de un asesinato desde el 2005, hecho del que haba participado y por el que recibi una probatoria de 18 aos, y quien tan reciente como el pasado viernes rehus ir al Albergue de Testigos, figura como una de las nueve personas asesinadas entre la noche del viernes y la tarde del domingo, lo que elev a 40 la estadstica de asesinatos desde que comenz el ao, una disminucin de 20 comparado con el 2011. Javier Castro Carrasquillo, de 27 aos de edad, una de las tres vctimas de asesinato el pasado sbado en Juncos, fue tiroteado cuando se encontraba en una estacin de gasolina en la carretera 185. El joven condujo su vehculo hasta el CDT y de all fue referido al Hospital Ryder, en Humacao, donde muri. De acuerdo a versiones obtenidas por EL VOCERO, la vctima haba participado en unos hechos en octubre del 2010 en los que fue asesinada la joven Mara Santiago Santiago, cuando viajaba como pasajera en el automvil que conduca el comerciante Jorge (Geogie) Fournier Olavarra, cerca de la salida de Guavate. Fournier Olavarra que hoy se encuentra bajo custodia federal por narcotrfico era dueo de varios negocios de venta de sandwiches y al ocurrir los hechos se diriga a Juncos, cuando fueron tiroteados. Das despus en Gurabo fueron asesinadas Jinnette Casillas Morales y Alexandra Aponte Marn, quienes haban sido secuestradas en Juncos. Alexandra haba trabajado en uno de los negocios de Fournier Olavarra. Los agentes del CIC de Guayama investigaron la muerte de Mara y fueron acusados tres individuos, entre ellos Castro Carrasquillo. Uno de los acusados sali absuelto y el tercero que haba sido extraditado hace poco ms de seis meses, sali en libertad el viernes al cumplirse seis meses sin que se celebrara el juicio. La Fiscala de Guayama le haba ofreci-

La violencia que se ensa en Juncos cobr la vida de Ramn L. Merced Reyes, de 58 aos de edad, ultimado a tiros en la madrugada del sbado en la marquesina de su casa.

do el viernes al testigo darle proteccin en el Albergue, en lo que tramitaban poderlo llevar a Estados Unidos a terminar de cumplir la probatoria, pero se neg ya que aparentemente estaba molesto porque esa oferta de que se fuera a Estados Unidos era vieja y no se la habian cumplido. El tercer acusado ir a juicio, y la Fiscala apunta a usar el testimonio que ya haba vertido Castro Carrasquillo en la vista preliminar. La violencia que se ensa en Juncos cobr la vida de Ramn L. Merced Reyes, de 58 aos de edad, ultimado a tiros en la madrugada del sbado en la marquesina de su casa en la calle Valle del Toa, en la urbanizacin Virginia Valley. Se sospecha que el hombre fue asesinado en medio de una tentativa de robo. A las 11:10 de la noche del sbado y en el residencial Antulio Lpez, en Juncos, fue asesinado a balazos Miguel A. Romero Arroyo, de 23 aos de edad, vecino del lugar. A las 12:25 de la madrugada del domingo fue asesinado un individuo en la calle 38, en la urbanizacin Santa Juanita, en Bayamn, el cual presentaba un orificio de bala

en la espalda y otro en el cuello. La Polica no identific a la vctima. La Regin Policaca de Bayamn fue escenario de otro asesinato el amanecer del sbado en el sector Botellero, en el barrio Bucarabones, en Toa Alta. La identidad de la vctima era desconocida. Pasadas las 3:00 de la tarde de ayer domingo otro hombre fue muerto a balazos en el sector Patagonia, en Humacao. En su hogar en la calle 50SE, en la urbanizacin La Riviera, en Puerto Nuevo, fue asesinada a pualadas Carmen Gonzlez Nez, de 53 aos de edad, hecho por el cual fue acusado Hiram Torres Soto, de 48 aos, quien confes la mat por celos. Un magistrado le seal una fianza de $870 mil, la que no prest al imputarle el primer asesinato de violencia de gnero en lo transcurrido de ao. A las 12:20 de la madrugada del sbado y frente a un garaje en el sector La Garita, en la carretera 102, en Cabo Rojo, fue asesinado Anderson Irizarry Velzquez, de 36 aos de edad. La vctima se encontraba en el interior de su BMW, modelo del 200,8 cuando fue tiroteado.

Cargos contra pareja en caso de nio arrollado

Inter News Service Cargos criminales fueron presentados ayer contra el matrimonio consensual en el caso del nio de 3 aos de edad arrollado por su padrastro en Aguada, inform la Polica. Julio E. Agrn Vega y Yalissa Avils Acevedo, ambos de 27 aos de edad y residentes de Aguada, fueron acusados de violar los artculos 75 de

la Ley de Maltrato de Menores, 124 del Cdigo Penal (Lesin Negligente) y la Ley de Trnsito al conducir sin licencia y con marbete vencido. Los hechos que se imputan al matrimonio ocurrieron el viernes en la carretera 411, en el barrio Atalaya, sector Galicia de Aguada, en donde Agrn arroll a su hijastro, abandonando el lugar del accidente, y Avils Acevedo, madre del nio, no le brind la ayuda

mdica requerida al menor por un periodo de tres horas. El agente Javier Cardona y el fiscal Pier Montaperto presentaron la prueba ante el juez Rafael Ramos, quien determin causa imponindole 15 mil dlares de fianza a Agrn, la cual no pudo prestar siendo ingresado en la Crcel Guerrero de Aguadilla, y 5 mil dlares a Avils Acevedo, la cual prest a travs de un fiador.

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

11

Papito Class haba sido acusado en ausencia por cargos de tentativa de asesinato e infracciones a la Ley de Armas.

Retratao al lado de AGP

Papito Class es uno de los delincuentes ms buscados
dencial Francisco Figueroa en ese municipio, uno de ellos ocurri a las 4:00 de la tarde del 21 de enero del 2008, cuando dos individuos asesinaron de cinco balazos en el sector Rabo del Buey detrs del casero al joven Alexis Sagarda Ruiz. El caso es investigado por agentes de la MIGUEL RIVERA PUIG Divisin de Homicidios del CIC de MayaEL VOCERO gez, y segn supo EL VOCERO, aunque SAN SEBASTIN - Nstor S. Papito no figura como sospechoso de haber disClass Class Hernndez, quien permaparado, se le considera como persona neci en la lista de los delincuentes Ms de inters en la investigacin. Buscados en la Regin Policaca de Class Hernndez, a quien las autoAguadilla, hasta que se entreg la semaridades le atribuyen vnculos con el trana pasada, aparece en una fotografa siego de drogas en Aasco y San Sebastin, junto al candidato a la Gobernacin por fue arrestado en el 2005 por un caso de el PPD, Alejandro Garca Padilla, en una drogas por el que cumpli dos aos en actividad poltica. La fotografa ha sido probatoria y en el 2007 fue imputado diseminada en distintos porde obstruir la justicia y tales cibernticos, entre ellos un ao despus el caso Alerta Progresista. fue desestimado. Class Hernndez de 26 Hace algn tiempo y aos de edad, vecino del residespus de calentarse dencial Francisco Figueroa, en el casero haba mudaen Aasco, se le seala por do sus actividades a San fuentes policacas como un Sebastin, y tras saber importante donante a la camque era buscado por haber paa poltica de un alcalde herido a un joven en Aguadel litoral oeste, segn gusda viaj a Estados Unitaba de alardear. El pasado dos, de donde regres 24 junio se alega dispar al Nstor S. Papito Class para entregarse. Se alejoven Giovanni Badillo Avi- Class Hernndez ga que mientras estuvo ls, hirindolo de dos balafugitivo sigui contribuzos en la pierna derecha en unpub cerca yendo econmicamente al alcalde que del balneario Pico de Piedra, en Aguada, apoya y con el que haba participado y el pasado septiembre fue acusado en en actividades polticas. ausencia por esos hechos. El mircoles Garca Padilla no es el primer candide la semana pasada segn fuentes polidato poltico que ha sido vinculado por ciales se entreg en el Cuartel de San sus opositores a una persona con rcord Sebastin, cuando confidencias apuncriminal por aparecer en una fotogrataban a que era buscado por sicarios. fa. En el segundo cuatrienio del ex goberLa jueza Anselma Cabrera al deternador Pedro Rossell Gonzlez, el Partido minar causa para arresto le seal una Popular trat de asociar a Rossell a una fianza de $200 mil, la que no prest. persona que tena problemas con la jusClass Hernndez particip en actiticia. En el cuatrienio pasado, el hoy ex vidades polticas del PPD en Aasco, senador Hctor Martnez fue vinculado junto a otros jvenes. con el finado narcotraficante JosCoquiSegn las fuentes, el joven ha estado to Lpez, al circularse en los medios bajo pesquisa de las autoridades por otros unas fotos de visitas a las prisiones de hechos ocurridos en la vecindad del resiMartnez y el conocido Coquito.

SUMINISTRADAS

12

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

La mayora de los vertederos cerrarn porque no cumplen con la reglamentacin de la ADS.

Cerrarn 28 vertederos
Segn la ADS en el noroeste solo siete quedarn en operaciones
MARVIN FONSECA
Inter News Service

Unos 28 vertederos de 35 existentes en la regin noroeste del pas sern cerrados en los prximos tres o cuatro aos, dejando en operaciones solo siete, segn la Autoridad de Desperdicios Slidos (ADS). Al mismo tiempo, Luis M. Acn Daz, subdirector de la ADS, dijo que gracias a la campaa de educacin realizada por la ADS y los municipios, se ha logrado la concientizacin del ciudadano de la importancia de reciclar. Acn Daz dijo que la poltica pblica actual de la ADS, el Itinerario Dinmico de Proyectos de Infraestructura (IDPI) y la Orden Ejecutiva 2007-48 de 2 de noviembre de 2007 ordena la reduccin del uso de vertederos como mtodo de disposicin y mtodo principal de los residuos slidos en Puerto Rico. Esto significa que los desperdicios slidos tendrn que ser llevados a los vertederos de la regin sureste del Pas cuyos aos de vida es de unos 30 a 40 aos adicionales. La mayora de los vertederos que van a desaparecer entre San Juan a Mayagez, se debe a que no cumplen con la reglamentacin de la ADS, coment a Inter News Service (INS). Acn Daz explic que para mejorar la situacin hace varios aos se estableci la recuperacin de material mixto de casa en casa (Single Stream Curb Side Pickup), con el propsito de alcanzar las metas trazadas en el plan de gobierno y maximizar los por cientos de participacin en los municipios con

el menor costo posible. Antes, dijo Acn Daz, se haba establecido el reciclaje separando de los materiales, creando molestia entre los ciudadanos y un alto costo de operaciones para el municipio, ya que tena que hacer ms de un viaje semanal a cada residencia. Ahora, provee medidas costo eficientes para acarreo a los municipios. La recuperacin de material mixto reciclable casa por casa permite que depositen en un mismo recipiente los materiales reciclables limpios generados en el hogar, dijo. Dijo que aunque se recoge papeles, cajas de cartn, vidrio, latas de aluminio y plsticos, el aluminio y el cartn es lo que mayormente se recicla. El vidrio no se est reciclando porque la compaa que lo haca se fue de Puerto Rico. Aunque se estn tratando de establecer varios proyectos para ver si se puede reciclar el vidrio nuevamente. Agreg que ADS ha establecido el Programa de Asistencia Econmica (PAE) que provee ayuda a los municipios con el propsito de maximizar las actividades de reciclaje con una inyeccin de 5 millones de dlares entre el 2010-2011. Se espera que el PAE, en su segunda fase, incluya una inyeccin adicional de 4 millones de dlares entre el 2011-2012. Acn Daz indic que para poder otorgarle ms aos de vida a los vertederos de la regin sureste, es necesario que se contine con la campaa de reciclaje entre los ciudadanos y que se establezca el proyecto Waste-to-Energy. Segn informacin de la Internet, la planta de generacin de energa conocida como Waste-to-Energy (WtE), es un incinerador que quema desechos en un horno de alta temperaturas para producir vapor y/o electricidad e incorpora sistemas de control de contaminacin del aire modernos y monitores de emisin continuos.

EL VOCERO / Archivo

13
EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

14

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

Cae mula boricua

Cristina Henrquez intent llevar 4,753 pastillas de xtasis a Nueva York
JOAQUN ASCENCIN
Corresponsal EL VOCERO

Procesan soldado por caso de suicidio en Afganistn

The Associated Press

SANTIAGO La Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD) conjuntamente con miembros del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (CESA) apresaron el sbado en el Aeropuerto Internacional Cibao a una mujer de nacionalidad puertorriquea que intent viajar a Nueva York llevan-do consigo 4,753 pastillas de xtasis en el interior de una maleta con doble fondo, inform la agencia antinarcticos. La frustrada mula fue identificada como Cristina Henrquez, de 22 aos y nacionalidad puertorriquea, apresada por la DNCD en momentos que pretenda abordar el vuelo Nm. 550 de la aerolnea Delta que la llevara a la ciudad de Nueva York, dijo mediante comunicado Roberto Lebrn, portavoz de la agencia antidrogas. Lebrn dijo que Henrquez fue descubierta cuando su equipaje una maleta marca Fila de color negro, pasaba por la mquina de rayos x y los agentes se percataron de que en su interior haba imgenes sospechosas, por lo que procedieron a realizarle un minucioso chequeo. Precis que en la operacin participaron agentes del Centro de Informacin y Coordinacin Conjunta (CICC) de la DNCD conjuntamente con miembros del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (CESA). Seal que los agentes de la DNCD y del CESA llevaron a la extranjera junto con su equipaje a la oficina satlite del CICC en ese terminal areo y all, al revisar dicha maleta en presencia de un fiscal adjunto, descubrieron que la misma estaba preparada con un doble fondo. Los agentes hallaron ocultos en el doble fondo tres paquetes envueltos en papel aluminio que contenan 4,753 pastillas de color verde, presumible-

mente xtasis, destac Lebrn. La DNCD comunic que para los fines correspondientes, las pastillas y la detenida fueron entregadas al Subencargado del CICC en Santiago, mayor Gonzlez Tejeda, F.A.D., quien se hizo acompaar del magistrado Mario Almonte, Procurador Fiscal de esta provincia, adscrito al Departamento de Persecucin de Drogas Narcticas de la Fiscala de Santiago. Lebrn agreg que en las prximas horas la ex-tranjera ser presentada ante un juez de esa jurisdiccin a los fines de que le sean conocidas medidas de coercin y vaya a la crcel por narcotrfico El vocero de la DNCD revel que la puertorriquea apresada perteneca a una red internacional que utiliza el pas como puente para llevar este tipo de sustancias a distintos pases de Europa, Norte y Centroamrica.

Los cogen enviando droga a Puerto Rico

El juez del juzgado de Atencin Permanente del Distrito Nacional, Ernesto Evert, sentenci ayer a un ao de prisin a cuatro personas que pretendan enviar 5 kilos de herona a Puerto Rico. El magistrado Evert envi a la crcel de Najayo, al capitn de la polica Luis Elpidio Rodrguez, su hermano Jos Alberto Rodrguez, y las primas Hilda Miguelina Pinales Vargas y Carolina Pinales Pereyra, hasta tanto el Ministerio Pblico concluya con la investigacin. Los tres primeros, fueron arrestados en la avenida Nicols de Ovando casi esquina Juan Alejandro Ibarra, del sector Cristo Rey en la Capital. Ekl tro estaba a bordo de una jeepeta Daihatsu Terius, color gris, placa nmero G208829, donde fue encontrada la citada droga.

KABUL - Uno de ocho soldados acusados de abusar de uno de sus compaeros de 19 aos que se suicid comparecer a una audiencia preliminar en una base del sur de Afganistn inform el comando militar estadounidense. El soldado Ryan J. Offutt es acusado de maltrato, homicidio involuntario y homicidio negligente en el caso de la muerte de otro soldado, Danny Chen. El soldado de origen chino se suicid de un balazo en Afganistn, en octubre, despus de ser sometido a varias semanas de maltrato verbal con insultos raciales y de ser obligado a excesivo trabajo, segn dijeron investigadores. Chen naci en Nueva York de ascendencia china y haba estado en Afganistn solo por dos meses cuando se suicid. Le haba contado a sus familiares que soport semanas de tensin racial y de insultos mientras realizaba entrenamiento en Estados Unidos. A su llegada a Afganistn, los investigadores

dijeron que Chen fue hostigado por miembros de su unidad, el tercer batalln del 21er. regimiento de Infantera con base en Fort Wainwright, Alaska. Offutt, de 32 aos, fue acusado en diciembre junto con otros siete soldados. En un comunicado militar se inform que haba cumplido 14 meses de servicio en Irak antes ser enviado a Afganistn. En la audiencia de ayer se determin, segn el artculo 32 del Cdigo Militar, que Offutt sea sometido a corte marcial. El Ejrcito identific a los otros soldados: Primer teniente Daniel J. Schwartz, de 25 aos; el sargento Blaine G. Dugas, de 35; el sargento Andrew J. Van Bockel, de 26; el sargento Adam M. Holcomb, de 29; el sargento Jeffrey T. Hurst, de 26; el soldado Thomas P. Curtis, de 25, y el sargento Travis F. Carden, de 24. VanBockel, Holcomb, Hurst, Curtis y Offutt fueron acusados con los delitos de mayor gravedad, inclusive de homicidio involuntario, negligencia homicida y agresin.

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

15

Fiscala, que lo interrogaba. Se le investigar por presunto homicidio involuntario, abandonar el barco antes GIGLIO, Italia - Un tercer sobreviviente fue hallade que salieran todos los dems y causar un naufragio, do ayer dentro del crucero Costa Concordia, encallainformaron la televisin estatal y Sky TV. El fiscal Frando en una isla de la costa italiana, dijeron los bomberos; cesco Verusio dijo a los medios nacionales que Schetmientras el capitn del barco podra ser acusado de tino eligi deliberadamente una ruta que, saba, pasaba homicidio involuntario. muy cerca de la costa. El portavoz Luca Cari Oficiales del servicio de dijo a The Associated Press guardacostas dijeron que que los rescatistas hablos buzos trataban de ingrean hablado con la persosar a la parte central de la na dentro de la nave, un nave en caso de que alguien italiano que trabajaba en siga atrapado en el interior, la cabina de servicio, pero informaron los medios notique el sobreviviente an ciosos italianos, citando no fue rescatado. Cari declaraciones de funciodijo que podra tener una narios locales, que indicapierna rota. ron que unas 40 personas Una pareja surcoreaan no eran halladas del na que estaba de luna de total de 4,200 pasajeros y miel fue rescatada el sbatripulantes. Se confirm la do por la noche de una muerte de tres personas. parte no sumergida de la Hombres rana de la Polinave Costa Concordia, ca y cuadrillas de rescate cuando los bomberos oyebuscaban el domingo por Los buzos trataban de ingresar a la parte central de la nave ron sus gritos. la maana alrededor de los en caso de que alguien siga atrapado en el interior del barco. Un fiscal italiano conescombros del crucero hunfirm acusaciones de los dido en la costa de la Tospasajeros y otros de que el capitn del crucero Costa cana por unas decenas de personas que aun siguen Concordia abandon el buque antes que todos los pasadesaparecidas horas despus del naufragio. jeros hubieran evacuado. Los rescatistas a bordo de botes de goma fueron visEn una entrevista ayer por la cadena Sky Italia TV tos mientras tocaban el casco con las manos. Estaban el fiscal de Grosseto Francesco Verusio respondi cerca de la abertura de 50 metros de largo, por la cual desafortunadamente, debo confirmar ese hecho. entr el agua que provoc el hundimiento de un lado El capitn Francesco Schettino fue detenido por la del crucero.
The Associated Press
AP / Gregorio Borgia

El reporte de Inteligencia coincidi con un nuevo hecho de la violencia sectaria,donde una bomba estall en una procesin religiosa.

Muere lder del Talibn

The Associated Press ISLAMABAD - El lder del Talibn paquistan pudo haber muerto en un ataque reciente con un avin robot estadounidense, segn varios mensajes de radiocomunicacin interceptados a los extremistas, informaron ayer funcionarios del espionaje paquistan, pero un dirigente del grupo miliciano neg la versin. El reporte de Inteligencia coincidi con un nuevo hecho de la violencia sectaria. Una bomba estall en una procesin religiosa chi en el este de Pakistn y mat a 14 personas. La versin sobre la muerte del lder radical fue divulgada por funcionarios, quienes dijeron que interceptaron varias conversaciones por radio entre miembros del Talibn. El vocero del Talibn en Pakistn, Asimula Mehsud, neg que el lder del grupo haya muerto pero confirm el ataque con el avin no tripulado, aunque afirm que no estaba en la zona en ese momento. El Talibn de Pakistn ha sido vinculado con ataques a blancos estadounidenses. A principios del 2010, autoridades de Pakistn y Estados Unidos aseguraron que Hakimula Mehsud haba muerto en un ataque con misiles en la frontera entre los Waziristn del Norte y del Sur. La versin se vino abajo cuando surgieron vdeos donde Mehsud apareca vivo.

BREVES MUNDIALES Jefe del Estado Mayor Conjunto de EE.UU. visitar Israel
JERUSALN - El principal jefe militar estadounidense sostendr en la semana conversaciones en Israel, dijeron ayer autoridades locales, mientras preocupa a Washington que las Fuerzas Armadas israeles puedan estar preparando un ataque contra Irn debido al programa nuclear de Tehern.El Ministerio de Defensa israel confirm que el jueves llegar el general del ejrcito Martin Dempsey, jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos. El Ministerio no precis el programa de las conversaciones entre Dempsey y las autoridades israeles, pero se cree que Irn sea la prioridad. Israel considera a Irn una amenaza para su existencia, si es que Tehern logra tener armas nucleares ante los avances de Tehern en el mbito de la energa atmica y la tecnologa de misiles. Otros factores que preocupan a Israel son los que describen como el apoyo de Irn a activistas antiisraeles en Lbano y Gaza, y las frecuentes refe-

rencias del Presidente iran en cuanto a la destruccin del Estado israel como pas. Israel ha dejado entrever en diversas ocasiones que podra emprender acciones militares si fracasan las sanciones internacionales para frenar el desarrollo nuclear de Irn. Estados Unidos, Israel y otras naciones occidentales creen que Irn busca el desarrollo de armas atmicas, pero Tehern insiste en que su programa nuclear tiene fines pacficos. La visita de Dempsey ser la primera que efecte a Israel desde que asumi el 30 de septiembre la jefatura del Estado Mayor Conjunto. Su predecesor, el almirante Mike Mullen, efectu diversas visitas a Israel durante los cuatro aos que estuvo en el cargo. El jueves pasado, el presidente Barack Obama y el primer ministro israel Benjamin Netanyahu discutieron en conversacin telefnica la situacin que atraviesa Irn. El Gobierno de Obama est preocupado de que el anuncio reciente de Irn de que ha decidido ampliar sus operaciones nucleares con equipo ms moderno pueda provocar un ataque israel. Estados Unidos mantiene confianza en que las presiones internacionales disuadan a Tehern, pero el rgimen islmico no muestra seales de disposicin a renunciar a un pro-

yecto que se ha convertido en piedra angular del orgullo nacional iran. (AP)

Hispanos se alejan de republicanos

ALBUQUERQUE, Nuevo Mxico, EE.UU. - El Partido Republicano busca reforzar su posicin entre las minoras en Estados Unidos y ha dispuesto que sus astros hispanos entren a escena en la campaa poltica con vistas al prximo proceso electoral, entre el temor de que el tono severo hacia la inmigracin por parte de algunos precandidatos presidenciales es cada vez ms antihispano. Sin embargo, los grupos defensores de los derechos de los inmigrantes y algunos observadores polticos coinciden en que el dao hecho, ms recientemente durante la eleccin interna de esta fuerza poltica, podra ser ya irreversible. Aseguran que el Partido Republicano ha daado su imagen mientras corteja el voto latino, que podra ser determinante para ver quin gana en estados cruciales como Nuevo Mxico, Nevada, Colorado y la Florida. Segn proyecciones del Gobierno, para el 2050, los hispanos representarn aproximadamente el 30% de la

poblacin de Estados Unidos. Ante la proclividad histrica de los hispanos hacia los demcratas, los republicanos consideran que la fuerza de esta organizacin podra verse amenazada en el futuro si no logra hoy avances con esta minora polticamente esencial. (AP)

Rusia acusa a EE.UU. de violar Derecho Internacional

MOSC - La Cancillera rusa acus ayer a Estados Unidos de violar el Derecho Internacional al mantener a los sospechosos de terrorismo detenidos indefinidamente sin derecho a juicio en la prisin naval de Guantnamo. En una declaracin colocada el domingo en su pgina de Internet, el Ministerio ruso dijo que el reclusorio en la base naval estadounidense en el este de Cuba es una violacin flagrante al Derecho Internacional. La Cancillera rusa critic adems la Ley de Autorizacin de la Defensa Nacional, firmada por el presidente Barack Obama el 31 de diciembre, que incluye un artculo que permite la detencin militar indefinida sin derecho a juicio. El Ministerio ruso sostuvo que la ley contradice las obligaciones estadounidenses conforme al Derecho Internacional. (AP)

AP / K.M. Chaudary

Podran acusar a capitn de homicidio involuntario

16

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

Arte para ayudar a sanar

Migdalia Quintana es una pastora con talento en la pintura y la fotografa que ofrece charlas de autoestima y motivacin a mujeres vctimas de violencia de gnero
el estudio, y comenz a dar clases como profesora de ciencias. En esa etapa, retom su sueo con la pintura. Tom cursos y desde entonces no ha dejado igdalia Quintana es hoy una de pintar. mujer que ofrece charlas de Quintana mencion que en el ao autoestima y motivacin a otras 2010 hizo sus primeras exposiciones y mujeres que necesitan escuchar que pertenece a la Puerto Rican Women pueden sobrellevar muchos retos en Fine Arts Association, Inc., con quiesus vidas, algunas de ellas vctimas de nes har una exposicin violencia machista. colectiva este ao en el Pero hubo un tiempo en que Museo Prceres, en Cabo ella misma no estaba tan seguRojo, y en marzo otra exra de s misma. Esa caractersposicin individual. tica parece difcil de aceptar Cuando pinto un cuacuando el entrevistador encudro, prefiero plasmar el entra que esa mujer es la paslado bonito de la vida, tora de una iglesia, pintora y el mensaje que Dios nos fotgrafa exitosa, profesora unimanda a llevar que es el versitaria y biloga marina. de paz y la esperanza, Quintana explic que vivi lo que el mundo neceexperiencias difciles desde su sita contrarrestar con lo infancia y que aunque se supeque estamos viviendo, r, no fue hasta que tuvo un llasubray. mado de fe en el 1988, que logr Recalc que el arte es tener herramientas para supesu manera de llegar a rar los miedos. personas que nunca van Record que su mam tuvo a entrar a una iglesia, una enfermedad poco conoci- Migdalia Quintana posa junto a una de sus creaciones. pero que s pueden entrar da en ese momento, hubo mucha grante de la Federacin de Fotgrafos a un museo o una galera y all ella frustracin de su pap y lleg al punde Bodas de Puerto Rico, en el ao 2000 transmitir las bondades de Dios. to que la relacin se deterior mucho presidi la organizacin y en el 2003 Ella vive agradecida de que su espoentre sus padres, adems de la situagan el premio entre los fotgrafos masso y sus dos hijos Krizia y Joshua, adecin econmica apretada. No obstanter. ms del resto de la familia, los amigos te, tuvo una infancia feliz y en su Simultneamente con su desarroy la congregacin, la apoyan con sus adolescencia se refugi en el dibujo, la llo en la fotografa continu su camiproyectos. caligrafa y los libros. no de la fe y fund, junto a su esposo Yo quera una vida diferente fui Nota de la editora: Carlos Quintana, la iglesia Ciudad de a la universidad y trabajaba, estudi Si usted conoce personas y organizaciones Restauracin. biologa marina, tena trabajo en una que sirvan de modelo para la sociedad por Aprendi guitarra y piano y transescuela de buceo, despus haca trasus buenas acciones y cuyos ejemplos puemita sus talentos como parte de sus bajos de rtulos y pude completar mi dan researse en las secciones Corazn funciones de pastora. Adems, comenbachillerato, me cas, consegu trabaBoricua, Metamorfosis o Misin Naturalez a ofrecer charlas a las mujeres y ha jo a tiempo completo en 1986, relat. za que publica EL VOCERO en sus ediciodar viajes de predicacin a Cuba y FloSin embargo, en el 1998 perdi una nes de domingo, lunes y martes, favor de rida. remitir la informacin al correo electrnibeb en su vientre con la condicin de co: mrivera@vocero.com o llamar al 787En el 2006 decidi que haba cumencefalia y adems se qued sin tra721-2300 extensin 323. plido sus metas en la fotografa, cerr bajo.
REDACCIN
EL VOCERO

ETAMORFOSIS

Dentro de todo ese sufrimiento me encuentro con Dios, no con una religin haba un vaco en mi corazn porque no tena a Dios, explic. Dijo que en ese momento tambin descubre su talento para la fotografa, ingresa a asociaciones de fotgrafos y se educa en ese arte. Fue la primera mujer en ser inte-

Migdalia Quintana
Pastora, pintora, fotgrafa, profesora

1988: Perdi una beb enferma en el vientre, qued desempleada, recibi un llamado de fe y se inici como fotgrafa. 2000: Fue la primera mujer en presidir la Federacin de Fotgrafos de Bodas de PR. 2003: Gan el premio de fotgrafos master. 2006: Cerr su estudio y se inici como profesora de ciencias y descoll su arte. 2010: Tuvo su primera exposicin individual en La Casona en Humacao y otra en la Biblioteca de la UPR-Humacao Informacin: 939-717-3097 // Facebook: ministerio apostlico ciudad restauracin y por zionfinearts.

EL VOCERO / ngel Vzquez

17
EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

18

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

Misin: Bajarle la luz a la gente

esde el comienzo de esta Administracin, la misin de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) ha sido, y sigue siendo, la misma: bajarle la luz a la gente. Para ello, la directriz del gobernador Luis Fortuo ha sido siempre que evaluemos todas las alternativas para proveerle a nuestra gente energa elctrica ms barata y ms limpia de la forma ms segura y ms costoeficiente posible. En das recientes hemos reiterado nuestro compromiso con esa poltica pblica que el Gobernador estableci desde el principio de su gestin: vamos a evaluar TODAS las alternativas que ayuden a bajarle el costo de la luz a nuestra gente de forma limpia, segura y eficiente. Algunos han querido interpretar esas expresiones como que hemos descartado el proyecto de Va Verde para transportar gas natural mediante una tubera desde la costa sur hasta las plantas generatrices del Norte. Queremos dejar clara nuestra posicin. No solo no hemos descartado el proyecto de Va Verde sino que, al momento presente sigue siendo la alternativa que tiene ms adelantado el proceso de permisos. De hecho, luego de un largo y minucioso proceso de estudio, evaluacin y consideracin por parte de todas las agencias estatales y federales pertinentes, el proyecto solo aguarda el permiso final del Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito de Estados Unidos, el cual ya le ha dado una evaluacin preliminar positiva. El pasado 30 de noviembre de 2011, el mismo Cuerpo de Ingenieros, que es el experto en esta materia, emiti un Borrador de Evaluacin Ambiental en el cual entre otras cosas concluy que el proyecto de Va Verde no solo es viable, sino que (1) su construccin y operacin no tendr un impacto significativo al ambiente humano o natural; (2) las medidas de mitigacin ambiental propuestas por la AEE minimizan o eliminan totalmente el impacto ambiental o de otra ndole a especies protegidas, recursos culturales y humedales;(3) la ruta propuesta del proyecto minimiza apropiadamente cualquier riesgo a la seguridad pblica; (4) los efectos beneficiosos de Va Verde superan cualquier impacto detrimental; (5) la operacin del proyecto resultar en beneficios econmicos y ambientales para Puerto Rico; y (6) Va Verde ser construido en completo cumplimiento con todos los requisitos de seguridad requeridos por reglamentacin

Jos F. Ortiz

Presidente de la Junta de Directores de la AEE

tanto federal como estatal. Esta favorable evaluacin preliminar por parte del Cuerpo de Ingenieros, sin embargo, no quiere decir que no sigamos evaluando otras alternativas, precisamente porque esa es la directriz de poltica pblica establecida por el Gobernador: que evaluemos TODAS las alternativas posibles para eliminar nuestra dependencia en el petrleo que es tan caro y tan sucio, para as bajarle el costo de la luz a la gente. Entre esas otras alternativas estn las barcazas. Es posible que algunas de las plantas generadoras a las que pensbamos llevar el gas natural mediante una tubera puedan suplirse mediante barcazas. Si eso es as, pues lo vamos a considerar y evaluar con celeridad y seriedad. De hecho, hemos solicitado pro-

puestas a compaas expertas en este campo. Pero lo cierto es que todava no tenemos un estudio de viabilidad ni se ha comenzado el proceso de permisologa para esa alternativa. En el anlisis final, es posible que Va Verde como originalmente propuesto resulte la alternativa ms costoeficiente, limpia y segura de bajarle la luz a la gente. O es posible que sea una combinacin de tubera y barcazas. Cmo vamos a llevar el gas natural hasta nuestras plantas generadoras? Con el proyecto correcto. Lo importante es que tenemos que hacer esa transicin hacia el gas natural. En eso estamos TODOS de acuerdo. El gas natural es la alternativa ms barata, ms limpia y ms segura que nos permitir bajarle el costo de la electricidad a la gente mientras hacemos la transicin hacia ms fuentes renovables de energa, como el viento, el sol, la biomasa y la recuperacin de desperdicios. De hecho, ya tenemos una serie de proyectos de energa renovable con una capacidad de 1,000 megavatios enca-

minados y en construccin. Esa es la direccin en que nos queremos mover. Cambiar totalmente hacia fuentes de energa renovable va a tomar un tiempo. Pero no podemos esperar todo ese tiempo para bajarle el costo de la luz a nuestra gente. Eso lo tenemos que hacer YA, no solo porque lo hemos prometido, sino porque la nueva reglamentacin ambiental federal nos exige producir energa ms limpia en pocos meses y porque queremos que nuestras familias, comercios e industrias no continen con el yugo del costo elctrico. Es por eso que vemos el gas natural como la mejor alternativa. En primer lugar, el gas natural es mucho ms barato que el petrleo. Su precio no est sujeto a los vaivenes que afectan al mercado mundial del petrleo crudo. Y las reservas de gas natural que existen tanto en Estados Unidos como en muchos otros pases alrededor del mundo, nos aseguran que habr suplido estable de ese combustible por 200 aos como mnimo. El resultado de todo esto se reduce a lo ms importante: una factura de luz ms barata para el consumidor. En segundo lugar, aunque no es una fuente renovable, el gas natural se considera una fuente de energa limpia. Eso quiere decir que, en comparacin con del petrleo, cuya quema produce muchas ms emisiones que contaminan nuestro ambiente y afectan nuestra salud respiratoria, el gas natural es mucho ms limpio. Y en tercer lugar, la tecnologa existente para manejar el gas natural es segura. De hecho, en Estados Unidos y en otros pases hay miles de millas de tubera de gas natural a travs de campos y poblados, en muchos casos por debajo de ciudades enteras como Nueva York y Washington, D.C., sin que ello represente un peligro. En fin, que el gas natural es la mejor alternativa para bajarle la luz a la gente AHORA, en lo que nos seguimos moviendo hacia ms fuentes de energa renovable. Eso es lo ms importante.Y en el proceso de evaluar la mejor manera de lograr esa conversin a gas natural, el Pueblo debe estar confiado en que nuestro compromiso siempre ha sido y seguir siendo evaluar TODAS las alternativas para lograr hacer esa conversin a gas natural de la manera ms rpida, costoeficiente y segura posible para BENEFICIO de toda nuestra gente.
EL VOCERO / Archivo / Luis Alberto Lpez

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

19

Tamao y poder
Jos Garriga Pic
Catedrtico de Ciencias Polticas UPR-RP

Kid Obama vs. Macho Mitt Por Arturo Ypez

l asunto del tamao de la Asamblea Legislativa que se someter a referndum el 25 de agosto de este ao va ms all de una mera economa de recursos e impacta relaciones fundamentales de poder en nuestro ordenamiento constitucional. Veamos. El lunes pasado el gobernador Luis Fortuo firm legislacin para consultar al Pueblo sobre si enmendar la Constitucin en cuanto a un solo asunto: reducir el tamao de los cuerpos legislativos. Al presente, la Constitucin de Puerto Rico establece que la Asamblea Legislativa consistir de dos cmaras: el Senado, compuesto de 27 senadores (2 por cada uno de 8 distritos senatoriales, ms 11 por acumulacin) y la Cmara de Representantes, compuesta de 51 representantes (1 por cada uno de 40 distritos representativos, ms 11 por acumulacin.) Una vez enmendadas, las secciones pertinentes del Artculo III de la Constitucin leeran as. Seccin 2.- El Senado se compondr de diecisiete Senadores y la Cmara de Representantes de treinta y nueve Representantes... Seccin 3.- Para los fines de la eleccin de los miembros a la Asamblea Legislativa, Puerto Rico estar dividido en once distritos senatoriales y en treinta y tres distritos representativos. Cada distrito senatorial elegir un Senador y cada distrito representativo un Representante. Se elegirn adems seis Senadores y seis Representantes por acumulacin. Una vez aprobada, la enmienda entrar en vigor tan pronto el Gobernador la proclame, sin necesidad de otros trmites o consultas aun cuando, por razones tcnicas, la reduccin del tamao de la Asamblea Legislativa no tendr efectividad hasta enero del 2017. Sobre este punto usted podra preguntarse por qu esta enmienda entrar en vigor en cuanto el Gobernador la proclame, mientras que tras el referndum sobre la unicameralidad del 2005 se requera que se legislara una nueva consulta. La diferencia reside en que la legislacin que orden el referndum de la unicameralidad fue aprobada en el 2004 por el gobierno controlado por el Partido Popular sin tener el completo respaldo de sus propios legisladores de mayora. Por esa razn, no recibi el voto

de dos terceras partes en ambas cmaras que se necesita para proponer de verdad una enmienda a la Constitucin. En consecuencia, lo que legisl el Partido Popular fue un concurso de popularidad sin fuerza legal, la encuesta ms cara e intil en la historia de Puerto Rico. En respuesta a ese engao, la Cmara de Representantes, controlada por el PNP en el 2007, se rehus a responder y aprobar la nueva legislacin que era necesaria, por lo cual la propuesta de unicameralidad muri. Su debacle fue tal que ahora hasta sus proponentes de entonces la rechazan o se han olvidado de ella demostrando que esa propuesta nunca fue otra cosa que una estratagema poltica. Sin embargo, el PNP tom muy en serio el reclamo del Pueblo de reformar la Asamblea Legislativa. Por tal razn, incluyo en su Plan de Gobierno para las elecciones del 2008 la reduccin de tamao de las cmaras. Contrario al PPD, legisl una verdadera propuesta de enmienda a la Constitucin. La reduccin del tamao de las cmaras, sin embargo, tendr importantes consecuencias, ms all de las economas, que tienen que ver con el balance de poder entre la Asamblea Legislativa y los municipios. La Constitucin, al proclamarse en 1952, le dio a la Asamblea Legislativa un control casi completo sobre los municipios. En el Artculo VI seccin 1 establece que [l]a Asamblea Legislativa tendr facultad para crear, suprimir, consolidar y reorganizar municipios, modificar sus lmites territoriales y determinar lo relativo a su rgimen y funcin... Adems, puede autorizarlos para desarrollar programas de bienestar general, cobrar contribuciones y llevar a cabo otras funciones que le delegue. La posicin de alcalde ni siquiera se menciona en la Constitucin. Es decir, que el concepto original de la Constitucin era que el gobierno estatal recibiera directamente del Pueblo el poder para buscar el desarrollo y bienestar general de la Isla. Los gobiernos municipales, por su lado, serviran como instrumentalidades que lo asistiran a lograr esas metas. Sin embargo, a lo largo de los pasados 60 aos, ese balance de poder se alter segn los alcaldes fueron convirtindose en ms poderosos que los legisladores.

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Los alcaldes controlan la aprobacin y desembolso de los presupuestos de los municipios. Manejan los servicios y la burocracia municipal. Tienen en sus manos las organizaciones locales de los partidos. En fin, que hoy los alcaldes son ms poderosos y manejan ms recursos que los legisladores, gracias a las leyes que han aprobado esos propios legisladores. Por eso, muchos legisladores ambicionan, ms que ganar antigedad en el cuerpo, llegar a ser alcaldes! Pocas veces se ha visto en la historia que un cuerpo poltico haya viabilizado su subordinacin a instrumentalidades creadas por ellos mismos, como ha sido el caso con la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Ante esa realidad, la enmienda para reducir el nmero de legisladores tendr como consecuencia aumentar el poder relativo de cada uno de ellos en cuanto un nmero menor de personas tendrn que llevar a cabo las mismas funciones y ejercer las mismas prerrogativas que antes ejercan ms funcionarios. En el Senado, por ejemplo, solo habr 9 o 10 senadores de mayora, pero

se concentrarn en ellos los poderes que en este cuatrienio han estado divididos entre 22 senadores de mayora. El menor nmero de legisladores har que estos tengan una base poblacional ms amplia que les permita sobreponerse a las limitaciones que pretendan imponerle alcaldes particulares. El aumento en el poder relativo, adems, necesariamente llevar a los ms escasos y poderosos legisladores aprobar legislacin para diluir el poder de los alcaldes y transformar el balance de poder entre ellos buscando restablecerse el balance que intentaron originalmente los constituyentes. Algunas personas se han burlado de los legisladores que aprobaron la enmienda propuesta, alegando que aprobaban la eliminacin de las posiciones que ocupan. Sin embargo, no tomaron en cuenta que ms all de sus intereses personales, los legisladores le proponen al Pueblo que vuelvan a apoderar la Asamblea Legislativa como fue la intencin original. Comentarios a: GarrigaPico@yahoo.com

20

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

www.vocero.com

Una reeleccin difcil para Fortuo

Eudaldo Bez Galib
Abogado

FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva

cevedo Vil tuvo dos situaciones principales a las cuales enfrentarse para lograr su reeleccin: el proceso judicial penal en el Tribunal federal y abrazar la soberana en torno al estatus. No conozco un solo lder prudente en el PPD que le augurara el triunfo, atendida esas circunstancias y el ambiente generado por las estrategias para contrarrestarlas; con la consiguiente inestabilidad interna causada por el instinto de supervivencia de los incumbentes, a todos los niveles. Aspiraban, algunos, a que Miranda Marn interviniera. Lo que no hizo. Acevedo tena a su favor, sin embargo, una ganada simpata en su base electoral. Tambin le asista el siempre anhelado martirologio, cortesa de la Cmara de Representantes con la efectiva estrategia oposicionista. Fortuo, con todo y lo complicado de la situacin de Acevedo Vil, confronta mayores dificultades. Pues de Acevedo Vil se pudo decir, por sus seguidores, que la acusacin federal era amaada y que abrazar la soberana en el asunto de estatus era una estrategia inevitable para contrarrestar lo federal o como mecanismo riesgoso para lograr apoyo de un sector PPD en ese complicado momento de su vida. As poda l, entonces, levantar la defensa de venganza federal, tanto por eso como por lo relacionado con el asunto Filiberto Ojeda. O sea, alegar adversidad, pero no por mal gobierno, sino como una situacin personal donde utilizaba armas polticas para su defensa legal. Ambos, Acevedo y Fortuo, son buenas personas. Con familias atractivas. Sus esposas han sido activos impresionantes y sus hijos han suplido el importante sentido de responsabilidad familiar. Aunque ideolgicamente distanciados, no dudo que deseaban buscar la gobernacin, aparte de la satisfaccin personal, con un sincero deseo de hacer lo que cada cual cree es lo mejor para Puerto Rico. El primero, desde la filosofa popularista y el segundo de la neoliberal. As que, puedo aseverar, aunque no por intimidad pero por haber ocupado el mismo tiempo y espacio poltico y compartido asociados, que ellos son ejemplos vivos de lo que Orte-

ga y Gasset plante: el hombre es l y sus circunstancias. Considerando las expresiones privadas, y no tan privadas, de nuestra ciudadana, entonces a qu se enfrenta Fortuo? O mejor, qu tiene que refutar, o justificar, para convencer a parte del electorado? (Digo parte, pues a la gran mayora de los votantes poco les importa las realidades de sus lderes.) Su pesada mochila es haber despedido miles de empleados pblicos, amparndose en el estado de situacin financiera del Pas. Eso, de por s, era manejable. Pero excusar el incumplimiento de la promesa de no despidos por desconocimiento de las finanzas reales del gobierno al haber sido disfrazadas, no ha calado por dficit de credibilidad.

Es incomprensible para el Pueblo que quien se present como perito en gobierno y fue parte de ese como Comisionado, planteara eso. Adems, la angustia de los afectados y sus familiares rechaza cualquier explicacin. La criminalidad es otra pesadsima carga. Borrar las imgenes de los muertos y de las inequidades policacas, salpicado con el serio problema de liderato y maltrecha imagen del Cuerpo, grava extraordinariamente. Lo que unido con el clamor de los lderes polticos de su partido en ese asunto, erosionan su estatura como comandante en jefe y justifica los planteamientos de la oposicin. Realmente, ser gobernador del Pas en el pico estadstico de la adversidad, no es sencillo. En este asunto de la criminalidad, a Fortuo le aplica el dicho pueblerino de que si monta una fbrica de sombreros, los bebs nacen sin cabeza.

Aunque no ha habido (todava, pero mantengan sintona) un escndalo de corrupcin estilo administracin Rossell (y no implico a Rossell, sino a su gobernacin), los incidentes con los designados a puestos pblicos importantes y de funcionarios electos son ms. Resulta, pues, inmaterial al electorado si es que l despliega una debilidad especial por nominar algunos eunucos amorales o incapaces, o ha descansado en asesores que le han engaado. La imagen indeleble ya es la de un equipo torpe; la incgnita es si sus nombramientos fueron a propsito. Explicable al electorado? Saltemos, en el tiempo, a una situacin reciente y an no definida. El gasoducto. Que es una de las gestiones gubernamentales de ms serias implicaciones. Aunque asoma la posibilidad de que el Gobernador cancele el proyecto, dos factores le perseguirn inescapablemente: sus expresiones, convincentes y tajantes, de que el gasoducto va y la angustia que generaron; y otra, al cual nadie le ha puesto atencin: quin responde por el dinero gastado y el crdito empeado? Sobre la primera, obra cuantiosa evidencia. Sobre la segunda, se me ha indicado por quienes conocen del asunto, que ya se ha desembolsado medio billn (s, con b) de dlares y estn contractualmente comprometidos an unos cien millones ms. Qu ha de ocurrir con ese capital transferido y sin resultados? Prdida para el Pueblo, ganancia para empresarios y such is life para el Pas? Fortuo, como Acevedo Vil, son personas buenas. Puede alegarse por sus apologistas que quienes le rodearon les fallaron. Pero en poltica ocurre como en mi profesin de abogado, cuando se triunfa es porque el cliente tena un buen caso, pero cuando se pierde, es porque el abogado no sirve. As que gente buena puede tener malas candidaturas, no tanto por su propio ser, sino por su ropaje deformante. Indudablemente este momento es bastante complicado para el amigo.
EL VOCERO / Archivo

Aiola Virella Garca

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez

Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

Comentarios a: baezgalibe@microjuris.com

www.vocero.com

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

21

El Puente Dos Hermanos

Adolfo Mndez Ros
Autor y consultor

quellos de nuestros lectores que hayan tenido la oportunidad de visitar el sector urbano de El Condado en das recientes, de seguro han cruzado por el remozado Puente Dos Hermanos que luce al presente sus mejores galas gracias a la importancia que le asign la administracin del gobernador Luis G. Fortuo, a la terminacin de las obras de reconstruccin de dicha estructura. Lo que no pudieron hacer dos administraciones del Partido Popular Democrtico (PPD), en ocho aos, Fortuo lo hizo en menos de cuatro aos. Mientras el anquilosado liderato del PPD se llena la boca diciendo que el actual gobierno no sirve, Fortuo sigue a pasos firmes resolviendo todos los entuertos que dejaron los antiguos gobiernos del PPD. Al mismo tiempo, ha adoptado una serie de iniciativas encaminadas a mejorar la situacin del Pas, y ya se sienten los primeros destellos de una recuperacin. El Puente Dos Hermanos es un icono de la zona urbana de San Juan y, principalmente, de la exclusiva zona de El Condado. A muchos nos preocupaba que esta va permaneciera en un total estado de deterioro por tantos aos ya que es la estructura que conecta la zona de El Condado con la isleta de San Juan. Es el paso obligado de miles de turistas que nos visitan semanalmente y que se confrontaban con muchos tropiezos para desarrollar sus actividades tursticas en una zona que ms bien pareca un escenario de guerra cuando el visitante se tropezaba con una facilidad de valor histrico y turstico en total abandono. Por qu bajo dos administraciones del PPD no se pudieron completar las obras del Puente Dos Hermanos? La respuesta es que no es lo mismo tocar con violn que con guitarra. Cuando se es partido de oposicin es muy cmodo criticar la obra del gobierno de turno y proclamar a los cuatro vientos que dicho gobierno no sirve. Pero cuando le toca al partido opositor la oportunidad de gobernar y de mejorar las condiciones de vida de nuestra gente, entonces surgen todas las excusas del mundo para justificar la inaccin y para no hacer la obra que el Pueblo espera de ellos. El gobernador Luis G. Fortuo le asign una gran prioridad a la terminacin de las obras de reconstruccin del Puente Dos Hermanos y hoy esta zona luce rejuvenecida y preparada para atender con sus mejores galas a los turistas que nos visitan. El entorno del puente ha sido mejorado sustancialmente con obras de ornato que resaltan la vistosidad de la estructura. Adems, el nuevo concepto toma en consideracin a los peatones, a los corredores y a los ciclistas. La historia del Puente Dos Hermanos surge desde principios del siglo pasado por iniciativa de varias familias adineradas que se establecieron en la zona de El Condado. Pero, principalmente, la mayor iniciativa y accin surgi de unos hermanos nacidos en las Islas Vrgenes estadounidenses y radicados en nuestra isla cuyos nombres eran Sosthene y Hernand Behn. Ellos vinieron a Puerto Rico y lograron generar un gran capital econmico producto de sus negocios de bienes races en la venta de propieda-

des y solares en la zona de El Condado. Poco despus, se percataron que haba una necesidad de unir las dos orillas que separaban al sector de Puerta de Tierra con el sector de El Condado. Es entonces que se proponen construir un puente en concreto armado que se convirti en el Puente Dos Hermanos, nombre que lleva en reconocimiento a los dos hermanos que tuvieron la visin de gestionar la construccin de dicha obra. Un poco ms tarde, los hermanos Behn vendieron el Puente Dos Hermanos al Municipio de San Juan por la suma de $25 mil. Para aquellos que detestan y reniegan de la participacin de Estados Unidos en los asuntos de Puerto Rico, cabe sealar que la obra pudo terminarse gracias a las asignaciones del Gobierno federal, que provey un 80% del costo total de la construccin cuya inversin se estima en cerca de $45 millones. Traigo a colacin el ejemplo del Puente Dos Hermanos para poner en evidencia la estrategia politiquera del liderato del Partido Popular, que ha orquestado un coro de voces irresponsables que proclaman a diario que el Gobierno de Fortuo no sirve y que no hace nada. Este ejemplo del Puente Dos Hermanos permite al Pueblo percatarse del empeo de la actual administracin en terminar lo que las dos previas administraciones populares fueron incapaces de hacer: en este caso, concluir la obra de construccin del Puente Dos Hermanos y ponerlo al servicio de nuestro Pueblo y de los turistas que nos visitan a diario. En su estrategia de entorpecimiento, el liderato Popular del NO SE PUEDE se ha opuesto a todas las iniciativas del actual gobierno, incluyendo la Reforma Contributiva, que permite un alivio a toda la poblacin pero particularmente a los sectores de menos recursos en nuestro Pas. Es inconcebible que dicho liderato se oponga a un alivio contributivo que beneficia a los que generan menos ingre-

sos en nuestra isla. Afortunadamente, la segunda fase de dicha reforma se pondr en vigor con la radicacin de planillas del prximo mes de abril. Muchas sern las familias que podrn disfrutar de estos beneficios contributivos, lo que les permitir disponer de ms dinero para sus otras necesidades. Lo curioso en este caso es que gran parte de la culpa de muchos de los problemas que hemos padecido en aos recientes, es consecuencia directa del propio fracaso de las dos administraciones populares previas a Fortuo, que dejaron el Pas al borde de la bancarrota fiscal y moral. En este escenario desastroso es que le ha tocado gobernar a Luis Fortuo. La pregunta que debemos hacernos es: Si el gobierno actual, que est haciendo obra y enderezando los entuertos que dejaron las dos pasadas administraciones del PPD, no sirve, entonces qu podramos decir de esas dos administraciones nefastas que casi llevan al Pas a la quiebra total? No creo que pueda haber un calificativo lo suficientemente contundente para describir la irresponsabilidad administrativa de ambas administraciones del PPD. Si a todo lo anterior agregamos la ambivalencia del liderato del Partido Popular en establecer una posicin categrica respecto al problema del estatus, me parece que el electorado tiene que evaluar con toda sensatez el panorama de las elecciones venideras. El Gobierno actual ya tiene en marcha un programa de accin que poco a poco nos est ayudando a salir del atolladero en que nos encontrbamos. El regreso del Partido Popular Democrtico (PPD) al poder, supondra entregar la administracin de Puerto Rico a un liderato con mentalidad anquilosada que carece de un proyecto de gobierno que nos permita afrontar con xito los serios problemas de la sociedad puertorriquea del siglo 21. Comentarios a: mendezrios@coqui.net

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez

22
Facilidad de pago con VISA
Visa Inc. (NYSE:V) y Visa Europe anunciaron que los smartphones con capacidad NFC de Samsung Electronics, LG Electronics y Research In Motion (RIM) han sido certificados para utilizarlos con la aplicacin mvil de Visa para pagos en el punto de

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

venta, Visa payWave. Los telfonos Samsung Galaxy SII, LG Optimus NET NFC, BlackBerry Bold 9900, BlackBerry Bold 9790, BlackBerry Curve 9360 y BlackBerry Curve 9380 se han agregado a la lista de productos de pago compatibles con Visa, disponibles para su implementacin comercial por parte de instituciones financieras.

Alertan de posible

FRAUDE A PATRONOS
Reciben llamadas de timadores en busca de informacin privilegiada y dinero

CARLOS ANTONIO OTERO

EL VOCERO

La Corporacin del Fondo de Seguro del Estado (CFSE) alerta a sus clientes para que rechacen cualquier pedido a nombre de la agencia, sobre informacin privilegiada de los patronos o aportaciones eonmicas para costear supuestos servicios o cargos. El pedido surge de la administradora del Fondo, Zoim lvarez Rubio, tras el incremento de casos en los que personas ajenas a la corporacin pblica realizan una falsa representacin a travs de llamadas telefnicas con la intencin de timar a patronos y cometer fraude. La voz de alerta ya fue dada a las autoridades como el Departamento de Justicia para que se proceda con una investigacin al respecto, y la unidades de auditoras internas y externas de la CFSE igualmente han iniciado investigaciones, confirm la funcionaria. La Comisin Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en ingls) ya tom conocimiento del asunto y ha hecho recomendaciones especficas al Fondo. La FCC, indic lvarez Rubio, pide a los patronos que reciban las llamadas fraudulentas o sospechosas, que anoten la hora y el nmero telefnico y que soliciten una investigacin a su proveedor

Zoim lvarez Rubio, administradora de la CFSE.

de servicio. Tambin recomend que se presenten querellas ante la Polica. lvarez Rubio explic que inicialmente recibieron notificaciones de unos diez patronos que recibieron las inusuales llamadas y la ltima semana ya superan la veintena. Nos preocupa que algn patrono

desembolse alguna cantidad de dinero y como estamos trabajando con la amnista es posible que gente inescrupulosa aprovechen el momento para pedir dinero a nombre de la Corporacin del Fondo, manifest la administradora. Segn relat, los individuos se hacen pasar por empleados del Fondo y solicitan a los patronos informacin privilegiada, como el nmero de cuentas bancarias y la identificacin de la ruta del banco. La supuesta intencin es para enviarles documentacin relacionada a sus cubiertas de seguro obrero patronal. Cuando los timadores encuentran resistencia de los patronos y son cuestionados, entonces los amenazan con imponerles multas. La administradora mencion que en ocasiones los timadores han ofrecido un nmero de telfono (1-800-391-6551) para que puedan recibir mayor informacin, y al llamar siempre suena ocupado. Entre los casos reportados, los patronos indican que las personas utilizan diferentes nombres y se han identificado como John Daz, un supuesto empleado del Departamento de Documentos, Martha Snchez del alegado Departamento de Verificacin, Christopher Becker, Johann Gutirrez, Lcdo. Garca y Priscilla Ortega, entre otros. Estas personas muestran en su voz un acento

extranjero de diversas procedencias. Hasta ahora, las llamadas se han hecho a comercios, oficinas de arquitectos, dentistas, ortodoncistas, entre otros, de municipios como Lajas, Ro Grande y la zona metropolitana. La recomendacin del Fondo es que al recibo de tales llamadas se comuniquen directamente con la Oficina de Auditora Interna al 787-523-0553, durante horas laborables o al 1-855-EL FONDO. La administradora declar que nunca ha sido una prctica la solicitud de informacin privilegiada ni el cobro de plizas mediante llamadas telfonicas. Mencion que estos son trmites que se realizan directamente en las oficinas o a travs de la Internet, lo cual es nuevo. La semana pasada la CFSE anunci el inici de un incentivo que se extender por seis meses para ofrecer un 50 por ciento de descuento de la deuda en el pago de polizas a los patronos que as lo soliciten. Esto es parte de las acciones de la corporacin para aumentar sus ingresos tras dejar de ingresar unos $100 millones ya que hay menos pagos de polizas debido a la prdida de empleos y al incumplimiento de algunos patronos. En Puerto Rico hay 117,000 patronos registrados que deben pagar plizas eventuales y permanentes de seguro obrero.

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

23

Se acerca a la nube el BBVA

REDACCIN
NEGOCIOS EL VOCERO

Tras completar la firma de un acuerdo, ms de 35,000 colaboradores de la institucin financiera BBVA en Espaa comenzarn a utilizar todas la herramientas de comunicacin y colaboracin integradas en la suite de Google Apps. Esto incluye aplicaciones como Chat, Calendar, Docs, Groups, Sites, vdeos, entre otras, y se espera que durante este ao los 110,000 empleados de BBVA en ms de 26 pases, comiencen a migrar a los sistemas de Google. En el caso de Puerto Rico, se inform que ya son varios los empleados que se benefician de esta iniciativa global. La puesta en marcha del proyecto ser escalonada mientras se da la transicin de la actual infraestructura del banco hacia la nube, apoyados en los ofrecimientos de Gmail, y Google Apps. Con esta migracin, queremos promover una nueva forma de trabajar entre los empleados, basada en la colaboracin, productividad y en ser ms giles a la hora de tomar decisiones. Como parte de nuestra estrategia de innovacin hemos dado un paso ms all, al crear una intranet global apoyada en las herramientas que ofrece Google, explic Bonosio Casellas, VPS de Tecnologa y Operaciones de BBVA en Puerto Rico. Como parte de las nuevas adopciones tecnolgicas, tambin se crear la primera red social de empleados BBVA, que mejorar la comunicacin y explorar nuevas formas de trabajo. Con los beneficios que provee la tecnologa en la nube, los empleados podrn tener ms flexibilidad y movilidad y experimentarn nuevas formas de trabajar con terceros, segn comunic Casellas. Indic que de esta manera podrn acceder a su informacin desde cualquier lugar o dispositivo con conexin a Internet y as, trabajar desde cualquier lugar del mundo. Esto, adems, se traduce en un aumento de la productividad. En comunicacin escrita se detall que la nueva intranet global, es el proyecto principal que potenciar y transformar el uso de todos los entornos colaborativos de Google. As, pasa de ser un espacio corporativo de comunicacin y de procesos de gestin interna, a convertirse en el lugar comn de trabajo de todos los empleados donde pueden compartir, colaborar y gestionar el conocimiento de forma global.

ndice Actividad Econmica

Reduce su cada
Indicadores en venta de cemento reflejan aumento
REDACCIN
NEGOCIOS EL VOCERO

Como parte de las nuevas adopciones tecnolgicas, tambin se crear la primera red social de empleados BBVA, que mejorar la comunicacin y explorar nuevas formas de trabajo.

El ndice de Actividad Econmica (IAE-BGF) alcanz 128.2 en noviembre de 2011 en comparacin con 127.7 registrado durante el mes anterior, un aumento de 0.4 por ciento, inform el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Cuando se compara la data con noviembre de 2010, entonces se refleja un descenso de 0.1 por ciento, la cada ms baja desde que comenz la recesin econmica en marzo de 2006. Por tercer mes consecutivo vemos una tendencia positiva en el ndice de Actividad Econmica. Podemos destacar que desde el ao 2006, cuando comenz la recesin econmica, no habamos visto una contraccin de tan solo 0.1 por ciento para un mes en comparacin con el mismo mes el ao anterior, y a su vez observamos el segundo crecimiento positivo, de 0.4 por ciento, en el empleo asalariado desde esa fecha, coment Juan Carlos Batlle, presidente del BGF. Batlle dijo que a juzgar por el ritmo mostrado en el ndice estamos confiados que esta tendencia alcista la vamos a seguir viendo a travs de este ao a medida que nuestra economa contina en constante recuperacin. Entre los indicadores, el empleo asalariado de noviembre de 2011 registr un crecimiento de 1.1 por ciento en comparacin con el mes anterior de octubre. Totaliz 926,500 personas, lo cual representa una mejora de 0.4 por ciento en com-

paracin con el mismo mes un ao antesoctubre 2010, estim el BGF. Dicho crecimiento en el empleo asalariado es el segundo movimiento positivo registrado en los ltimos tres meses. El sector de servicios se destaca tambin por su crecimiento con 9,000 empleos nuevos comparado con noviembre de 2009, un aumento de 1.8 por ciento. A pesar de que el sector de la construccin en general sigue en contraccin, el componente de ventas de cemento ha empezado a reflejar un crecimiento, con un aumento de 7.5 por ciento en comparacin con el mismo mes el ao pasado. En noviembre de 2011 la venta de sacos de cemento alcanz 1,630 millones contra 1,516 millones en noviembre de 2010. Ha crecido un 4.4 por ciento en el 2011 en comparacin a lo que se haba vendido durante el mismo periodo en el 2010. Por su parte, el consumo de electricidad el ltimo noviembre fue de 1,533.6 millones de kWh, una reduccin de 1.7 por ciento en comparacin con el mismo mes el ao anterior. En cuanto al consumo de gasolina, lleg a los 79.9 millones de galones, lo cual refleja un aumento en relacin al mes anterior. Sin embargo, el informe seala que este consumo est basado en los recaudos mensuales de los arbitrios del Departamento de Hacienda como producto de las importaciones y no refleja necesariamente el consumo real de los individuos en el mes. Hasta noviembre de 2011 el consumo promedio al mes ha sido de 86.3 millones de galones. El ndice de Actividad Econmica es un indicador econmico que resume las tendencias vigentes y la dinmica de la economa de la Isla. ste tiene una alta correlacin con el Producto Nacional Bruto (PNB) real de Puerto Rico y se publica mensualmente.

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

24

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

SUMINISTRADA

para la economa
RICARDO MORALES
Vice-Presidente Trading & Capital Markets Popular Securities

Tiempos neutrales
tcnica, tambin estamos viendo ciertas seales de recuperacin. Las preguntas que nos debemos hacer entonces son: Cules son los factores que deben ayudar a impulsar esas estadsticas a niveles sostenibles, que ayuden a mover el motor econmico con ms fuerza? Y en el proceso, qu alternativas de inversin son viables durante un periodo como el actual?

Arcos Dorados
inaugura en Caguas
REDACCIN
Negocios EL VOCERO

Arcos Dorados, empresa que opera la marca McDonalds en Amrica Latina, celebr la apertura de su nuevo restaurante en Caguas, ubicado en los predios del estacionamiento de Ralphs Food Warehouse en Bairoa. Con la apertura de este nuevo restaurante, se ampla la presencia de McDonalds en Caguas, el sptimo de la cadena ubicado en este municipio. Con la apertura de este nuevo restaurante, se generaron aproximadamente 60 empleos. Los empleados cuentan con horarios de trabajo flexibles para poder conciliar el estudio con el trabajo. Adems de eso, reciben todos los beneficios, entrenamiento y oportunidades de desarrollo profesional, que son los principales atributos que hacen que la empresa sea reconocida como una de las mejores para trabajar y una de las mayores empleadoras de jvenes en Amrica Latina. El nuevo McDonalds en Bairoa, que tiene capacidad de ms de 130 sillas en su interior, cuenta con un Playplace equipado con aire acondicionado, un amplio estacionamiento y el AutoMac. Adems de ofrecer un men variado de desayuno, almuerzo y cena, el restaurante ofrece el nuevo concepto de bebidas fras o calientes de McCaf. Como tal, el cliente podr disfrutar de los nuevos frapps de mocha y caramelo, smoothies de wild berry y strawberry y banana y la limonada fra, as como la variedad de McCaf latte, cappucino, mocha y caramel mocha preparados todos bajo los ms estrictos estndares de calidad. Hace unas semanas, Arcos Dorados anunci la construccin del primer McDonalds ecolgico en Puerto Rico y la regin Caribe. El restaruante estar ubicado en el Municipio de Guaynabo y ser el primer local de McDonalds en Puerto Rico y el Caribe que buscar obtener la certificacin LEED.

ara los que seguimos el movimiento de la economa global de cerca, nos resulta inusual comenzar un ao nuevo con bsicamente la misma expectativa que el anterior. Estamos acostumbrados a tendencias, independientemente de si son alcistas o no, y prepararnos para asumir riesgo: anticipar mejores tiempos o protegernos para pocas recesionarias que ocurren con el ciclo natural del mercado. Sin embargo, cuando el reloj marc las 12:00 de la noche el pasado 31 de diciembre me encontr sorpresivamente con las mismas interrogantes y los mismos deseos para la economa que 365 noches atrs. Hoy me hace sentido una prediccin que escuch justo despus de la crisis crediticia del 2008, en la que pronosticaban tiempos neutrales en el futuro cercano. Precisamente, es ah donde se encuentra la economa. Estamos en la parte inferior del ciclo, luego de la bajada pero antes de la subida, y esa parte de la circunferencia, si lo vemos como un crculo, se ha extendido ms de lo normal. Las ramificaciones de esto son varias y no necesariamente negativas pero, al final del da, nos obliga a volver a la mesa de diseo para evaluar la estrategia de inversin que normalmente se ejecuta en esta parte del ciclo. Objetivamente hablando, lo siguiente es la realidad que tenemos frente a nosotros. Estados Unidos pudo superar una recesin fuerte y poco a poco esta comenzando a dar seales de mejoramiento. Por ejemplo, el nivel del desempleo se encuentra en 8.5%, que representa el nivel ms bajo desde marzo del 2009. En trminos de crecimiento, el Producto Nacional Bruto est en 1.8% y el hecho de que es un nmero positivo, comparado al -8.8% que lleg en diciembre del 2008, nos indica que hay crecimiento. En Puerto Rico, aunque las estadsticas nos ponen todava en una recesin

Algunos de los factores principales son: la creacin de empleos, la disponibilidad de crdito para crear nuevas empresas y la confianza del consumidor. En cierta manera, estos estn entrelazados, ya que al crear ms empleos los niveles de delincuencia crediticia bajan y esto permite a los bancos ser ms flexibles a la hora de otorgar prstamos. A su vez, el consumidor se siente ms cmodo a la hora de presupuestar sus gastos ya que vive en un ambiente ms estable y sabe que cuenta con los recursos para cubrir sus obligaciones y tener algo adicional para gastos miscelneos o para

ahorrar. Ahora, es evidente que el factor ms importante es la creacin de empleo, ya que es el cataltico para que la cadena pueda comenzar a correr. Por ende, tanto el sector privado como el gobierno tienen que buscar alternativas para promover la creacin de empleos y hasta que esto no ocurra no deberamos esperar mucho crecimiento a nivel general. Por su parte, los inversionistas, al considerar que las tasas de intereses se mantendrn bajas durante este proceso, debe considerar diversificar su portafolio con ms peso en productos de renta fija. Al invertir en bonos municipales exentos, agencias o bonos corporativos estos le producirn ingreso sin la volatilidad que existe en las acciones y tambin podrn ver el valor de estos subir en el caso de que la economa se deteriore ms an. Esto resultara en tasas de intereses an ms bajas y los bonos, en trminos generales, suben de precio cuando esto ocurre. Una vez la tendencia a mejoras a nivel macro sea evidente, pueden redistribuir sus inversiones con ms peso a acciones para poder participar del crecimiento a largo plazo. Lo que nos traer el 2012 nos lo dir el paso del tiempo. Al menos, hoy podemos tener algo de optimismo ya que no estamos muy lejos de volver a tiempos alentadores. Sin embargo, debemos de seguir pendiente a los factores de riesgo que todava existen, incluida la situacin crediticia de ciertos pases de la Unin Europea, lo cual sin duda tendr un impacto en la manera que el mercado se desempear durante el 2012. Como siempre, los invito a que consulten con su asesor financiero para ms informacin en cuanto a sus inversiones y alternativas de instrumentos financieros para navegar durante este periodo. Lo anterior es solamente para propsitos de informacin y de ninguna manera representa una solicitud de compraventa ni recomendacin de productos de inversiones por parte de Popular Securities Inc. ni de su matriz, Popular Inc.
SUMINISTRADA

25
EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

26

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

La cantautora colombiana Shakira podra dejar su soltera este ao, segn reportes de la prensa espaola. Se dice que la cantante ya prepara todo para su prxima boda con el espaol Gerard Piqu. La vocalista, quien descansa de la extensa gira que cerr en Puerto Rico, alegadamente aprovecha el tiempo libre para dedicarse de lleno a los preparativos de su enlace con el delantero de Barcelona, con quien lleva casi un ao de relacin.

Estoy conociendo a alguien

INTER NEWS SERVICE

La Vida es bella para la cantante Ana Isabelle, quien vuelve a sonrerle al amor, segn trascendi. La artista revel a la revista puertorriquea MiTV que estoy conociendo a alguien, luego de sus malogradas relaciones con el venezolano Chino, del dueto urbano Chino & Nacho, y con el reguetonero Ken-Y, de RKM & Ken-Y. Estoy muy bien y feliz, insisti Ana Isabelle sobre su nuevo idilio, sin embargo, sobre el fin de su noviazgo -ms reciente- con Chino aclar, tuve una relacin con l... de conocernos y compartir, pero pas hace rato. Ana Isabelle inform, en la entrevista con MiTV, que lanzar una produccin discogrfica este ao.

Pablo Jimnez, Rubn Daz, Jesse Jimnez y Guillermo Rodrguez completan el cuarteto de jvenes interesados en el cine puertorriqueo denominado On the Reelz .

Sacan la cara

por el cine local

RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

ANA ISABELLE

Cuatro jvenes puertorriqueos han decidido sacar la cara por el cine local en un afn por mostrar sus virtudes, no slo en Puerto Rico, sino a nivel internacional a travs de las redes sociales. Se trata de On the Reelz, programa ciberntico que va al aire semanalmente los viernes por su canal de Youtube (ontherelz.com) compuesto por los hermanos Pablo y Jesse Jimnez (23 aos), y sus amigos Rubn Daz (25) y Guillermo Rodrguez (25). La idea bsica del espacio es ofrecer informacin sobre cine local, propuestas indie, cortos y largometrajes desde un punto de vista contemporneo o al menos a tono con las nuevas generaciones. El mismo dura de 12 a 15 minutos y el mensaje es directo en un lenguaje fcil de entender con unas cinco secciones de inters. Entre stas se destacan las entrevistas a actores, guionistas, productores y directores, as como segmentos de opinin tales como Never, ever, ever in the ever of all evers see these movie de los filmes ms malos, Chick Flick sobre las cintas romnticas, Manly movie of the week de accin y efectos especiales. Nuestra meta es romper el estere-

otipo de que el cine boricua es una porquera. Uno le dice a alguien que va a salir tal pelcula y dicen diantre pero lo cierto es que la evolucin en el cine ha sido tan grande en trminos de efectos especiales y actuaciones que no tiene nada que envidiarle a Hollywood, seal Guillermo al tiempo que Pablo destac que vamos a todos los festivales de cine boricua y a los estrenos de cortometrajes de aqu porque es importante promover el material de los cineastas locales. Hay mucho pasando, sobre todo en los municipios. Enfatiz, adems, en que al menos unos diez festivales o actividades de proyeccin de cine local se lleva a cabo anualmente en la Isla. Uno de sus segmentos ms aclamados es en el que Jesse y Rubn se transforman en mujeres Josephine Veronique III y Natasha Fromrussia, respectivamente, para darle un toque femenino a la presentacin de filmes masculinos que vienen siendo los de accin y efectos especiales. Es ms bien la opinin que nosotros los hombres pensamos que ustedes las mujeres tienen al ver este tipo de pelculas, explic Jesse al tiempo que su compaero de labores Rubn destac que se trata de dos personajes que se transforman por medio de los cuales no intentan ofender a la comuni-

dad LGBT. Es una manera diferente de decir est pelcula es buena o mala, porque en definitiva eso es lo que le interesa a la juventud, apunt Jesse. Tambin hacen recomendaciones de filmes en cartelera, en proceso de produccin y las que estn en vdeo a travs de tiendas o en la red. Y no todo es relajo o liviano, sino que presentan aspectos tcnicos de los cortos y largometrajes de relevancia. Hoy lunes cumplen cuatro meses de haber lanzado On the Reelz, no obstante, esperan continuar con el proyecto. De igual manera, llevarn a cabo una premiacin con la que intentan emular los MTV Movie Awards. De hecho, de esa ceremonia es que han sacado ideas para su programa y sobre todo la culminacin de cada ao con los galardones que han denominado Golden Reelz Awardz. Pablo, Jesse y Guillermo son estudiantes de ciencias tecnolgicas, mientras que Rubn ya cursa su maestra en qumica. Aunque no poseen estudios en cine, esta es su verdadera pasin. Todo surgi cuando no encontraron vasta informacin en las redes sociales sobre un filme en particular y de ah se embarcaron en la aventura que hoy pas de ser un hobbie (pasatiempo) a un proyecto con contenido y hambre de xito.

INS

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

27

La Burbu le dio suerte

LYNET SANTIAGO TA
ESPECIAL EL VOCERO

Detrs de la tormenta siempre brilla el sol. Esta popular frase muy bien podra aplicar a Jeffrank Valds Vidal, creador de la cuenta Ugglytruth en Twitter. Lo increble de este joven puertorriqueo, de 21 aos de edad, es que sin ser artista o figura pblica, cuenta con ms de un milln de seguidores en dicha red social. La idea de iniciar la cuenta en Twitter surgi luego de atravesar por una desilusin amorosa. Entretanto, a modo de desahogo, comenz a escribir frases de 140 caracteres o menos, metforas, reflexiones y sarcasmos, con los que muchas personas se han sentido identificadas. Tanto as que ha conseguido llamar la atencin y de paso conquistar millones de retuits, provenientes de figuras pblicas como el presidente de Venezuela Hugo Chvez, Sebastin Piera, presidente de Chile, y de artistas famosos
Jeffrank Valds Vidal cuenta con ms de un milln de sguidores en Twitter con su cuenta Ugglytruth

EL VOCERO / DENNIS A. JONES

como Ricky Martin, Daddy Yankee, Gaby Espino, Belinda, Dulce Mara y 50 Cent, entre muchos otros. El tambin productor musical del gnero urbano manifest que quiso crear la misma de forma annima e independiente para no escribir en su cuenta personal y as no ofender a nadie. Del mismo modo, describi que utiliza un logo en vez de una fotografa porque a su juicio, en las redes sociales cuando t te expresas, el pblico al ver t imagen no lo toman como algo verdico. Ellos juzgan lo que escribes por lo que ven en la foto y yo quiero que la gente se exprese (sobre el contenido) sin ser criticado y as llegar a las masas. Aadi que yo no lo hice como mtodo de superacin personal, sino como para no ahogarme en un vaso de agua, y le puse Ugglythrut porque (lo que escriba) era mi cruda verdad, en ese momento. Asimismo, reconoci que su 'golpe de suerte' lleg el da que la locutora y animadora Angeligue Burgos La Burbu, le dio retuit a una de sus singulares frases que deca: Mientras maltratas y humillas a tu mujer, hay alguien que le recuerda lo bella y hermosa que es. Gracias a ese retuit de La Burbu, Twitter me coloc en el Top Ten, entre los tuits ms influyentes de ese da y lo vieron 250 mil personas. Mi cuenta alcanz 50 mil seguidores en dos das. Referente al contenido, manifest que no tiene un tema en especfico, sino que escribe de acuerdo a su estado emocional. Con mis frases yo digo la cruda verdad, lo que la gente necesita escuchar y muchos no se atreven a decir o no saben cmo expresar. Digo la verdad aunque suene cruel y duela, seal para aclarar de dnde surge el mote de Mr. Crudo. En torno a cmo concibe la musa, revel que su fuente de inspiracin es la msica, aunque en ciertos momentos su mejor aliado es el silencio. Valds Vidal ostenta varios premios, como el otorgado en Chile en octubre del 2010, por el 'Tuit del Ao de los Tuits Awards', y el 'Blogger del ao en los Red Ten Awards', otorgado en agosto del 2011 en Mxico. Orgulloso de sus logros, relat que quiere darse a conocer para motivar a otros y que vean que de algo negativo se pude sacar algo positivo. Mi propsito es hacer que las personas se identifiquen con mis frases, compartir mi punto vista y motivar a otros a que hagan lo mismo que yo. Si yo puedo, ellos pueden. Adelant que pronto lanzar una lnea de ropa con su marca Ugglytruth, que estar disponible a travs de su pgina electrnica http://ugglysocial.com/ y ya est en conversaciones para la produccin de una telenovela. Finalmente, Jeffrank Valdz Vidal confes que ya encontr un nuevo amor y vive agradecido de aquel triste episodio -que sin duda- le abri las puertas a un futuro brillante.

Regresa Intensamente
INTER NEWS SERVICE

Yeika

La vocalista Yeika, exparticipante del reality show Yo canto (Telemundo), vivi momentos de gran emocin durante una presentacin en su pueblo de San Sebastin. La intrprete estuvo a cargo la noche del viernes de la apertura de las fiestas patronales del Pepino, en la que estren temas de su propuesta musical "Intensamente, prxima a salir al mercado, segn trascendi. Los minutos ms impactantes para Yeika fueron cuando se enter que la Administracin Municipal de San Sebastin le dedicaba el evento. Me siento tan emocionada en esta noche en la que puedo compartir por primera vez con ustedes las nuevas canciones que estarn en mi disco, dijo la solista a la multitud. Agreg, adems, que espero que disfruten esta noche, tanto como yo la estoy disfrutando con su compaa y apoyo en este momento tan importante para m. Los compueblanos de Yeika disfrutaron en primicia del sencillo No saba, composicin de Erika Ender y Rafael Esparza Ruiz, que habla de la capacidad de amar de los seres humanos. Durante la actividad, la artista enton otras melodas que populariz en Yo canto e invit a su colega del programa, Luis Guillermo (NXO), a acompaarla en el dueto de Mi pequeo amor, tema de la exitosa telenovela Coralito, que protagonizaron Sully Daz y Salvador Pineda. Yeika lanzar prximamente su disco Intensamente en todo el pas.

EL VOCERO / Archivo

28

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Los compueblanos de la fenecida artista cargaron sus restos mortales hasta su ltima morada.

Descansa

en su Ponce querido

El coche fnebre pas frente al legendario Parque de bombas ponceo, en la Plaza Las delicias.

Como bien deca Ruth Fernndez: A esta negra nadie la posterga y as fue hasta llegar a su ltima morada, en el Cementerio Civil de Ponce, donde ayer ella misma se despidi de la ciudad que la vio nacer a travs de una grabacin, en la cual interpret Ponce, pueblo seorial, de Lito Pea. Uno de sus deseos era que tocaran esa cancin y as fue, pero en su propia voz y acompaada en el piano por el maestro Papo Lucca, en un concierto que ofreci en 1997 en el Teatro La Perla. Todo lo que siento, sueo y hago siempre es recordando a este pueblo tan querido, que tanto le debo. Todo el mundo dice: 'hay que salir de su pueblo para que lo admiren y quieran', yo no puedo decir eso. Gracias Ponce porque desde que sal las dos maletas fueron del cario, del aplauso y de la admiracin de mi pueblo, expres previo a interpretar la mencionada cancin en la cual le deca a Ponce antes de morir por lo bien que te he querido, Dios permita que a la sombra de un quenepo florecido yo termine mi cantar. Otro de sus anhelos al morir, era que el ex gobernador Rafael Hernndez Coln despidiera el duelo, y ste lo cumpli recordando la vida y los logros de quien le cantara para las elecciones de 1972 el tema Gallito que no se juye, tiempo en el cual ella ingres a la poltica como senadora por acumulacin, por el Partido Popular Democrtico. Era la persona ms humilde, con gran dignidad, una gran seora con un corazn enorme. Fue una gran servidora (desde la legislatura), fue defensora de la clase artstica, rompi barreras contra pobres, negros y fue una gloria de Puerto Rico. En la tapa final de su vida su cancin era: 'Gracias mundo', hoy nos despedimos y tenemos que decirle gracias por todo lo que nos diste, destac el ex mandatario, quien irrumpi en llanto cuando escuch a Ruth cantar. Por su parte, su sobrino nieto, el flautista Nstor Torres agradeci enrgicamene a los ponceos el respeto demostrado hacia su titi Ruth. A nombre de mi padre, mi hermana y familiares, gracias. No hay meloda ni palabras, ustedes con su presencia y aplausos pstumos han expresado lo que jams podra. La sangre y creatividad que corre por nuestras venas es el legado de titi Ruth. Continuaremos con su legado de inspirar y apoderar a todos con melodas o con un encuentro, manifest Nstor. Acto seguido, expres su preocupacin de que olviden su legado y su memoria, con excepcin de algunos y de Ponce donde vivir siempre. Solo queda exhortar a que nunca se den por vencidos, como titi Ruth. Muchsimas gracias titi Ruth y hasta siempre, apunt quien estuvo acompaado por su padre, Nstor Torres, sobrino de la fenecida artista; y de su prometida Wanda Jimnez. Entre los familiares tambin figuraron Rosn Torres, sobrina de Ruth; y sus sobrinos nietos Rosabel, Jim

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

29

La alcaldesa de Ponce, Mara Mayita Melndez; el ex gobernador Rafael Hernndez y su esposa Nelsa Lpez; durante la ceremonia religiosa.

Luz Elena Su, amiga de la infancia del Alma de Puerto Rico hecha cancin tambin fue a despedirla en el , Cementerio Civil de Ponce.

mie y Javier Prez. En el trayecto hacia el cementerio, sus restos mortales fueron pasados por las calles Aurora, Marina, Isabel y Concordia; y frente a la catedral Nuestra Seora de la Guadalupe y el Parque de Bombas, en la Plaza Las delicias; y por el boulevard Luis A. Ferr (antigua avenida Las Amricas). Por todo el camino, se observaron personas apostadas en las aceras y las calles tomando fotos y vdeo, aplaudiendo y gritando frases como: Qu viva el alma de Puerto Rico hecha cancin y Qu viva Ruth Fernndez. Una vez se acerc a los predios del campo santo, la multitud colm la carretera a los lados del coche fnebre y la recibi nuevamene con aplausos y la ple-

na que deca: arriba los corazones, as deca la negra, arriba los corazones. De esta forma, el pueblo ponceo que la vio nacer la acompa a su ltima morada, rindindole honores con algera y con muestras de admiracin, vistiendo camisetas con su rostro o escritas y hasta mostrando cartulas de sus discos. Fueron precisamente sus compueblanos y algunos familiares, quienes al ritmo de plena, cargaron el fretro hasta el rea designada para el duelo y luego hasta la tumba, donde descansarn sus restos. Cuando fueron a bajar el atad sonaron sirenas, aplausos y expresiones tales como: Ruth, te amamos, Te queremos mucho, no te vamos a olvidar, arriba los corazones.

Antes de arribar al cementerio, se cumpli su deseo de tener una misa de cuerpo presente en la Parroquia de La Merced, en la calle Aurora, donde ella fue bautizada, hizo la primera comunin y la confirmacin. La ceremonia fue celebrada por el monseor Roberto Gonzlez y el obispo de Ponce, Flix Lzaro. La iglesia estuvo llena a capacidad y con personas de pie. A la que cant 'Gracias mundo', le decimos gracias Ruth por poner el nombre de la mujer puertorriquea en alto, por contagiarnos con tu orgullo, por unirte a tantas causas nobles, por tu bellsimo cantar, por tu fe, piedad y gran corazn. Ahora te decimos arriba tu corazn y alma, y que suba hasta Jess resucitado, indic el monseor.

En los primeros bancos, estaban sentados Hernndez Coln con su esposa Nelsa Lpez; la alcaldesa de Ponce, Mara Mayita Melndez; Nstor Torres, padre e hijo, y dems familiares. Ms atrs, se ubicaron Egardo Huertas y el actor Joffre Prez, quienes siempre dicen presente a los sepelios de sus colegas; la actriz Maribel Quiones y la cantante Sophy. Al concluir la misa, el atad fue cargado por una escolta policaca que ms tarde se encarg de abrirle camino en sus motoras con la elegencia que siempre distingui a El alma de Puerto Rico hecha cancin. Ruth Fernndez falleci a sus 95 aos el pasado lunes, 9 de enero, en el Hospital San Gerardo en Ro Piedras, a causa de una pulmona y choque sptico.

El flautista Nstor Torres, su prometida Wanda Jimnez y el padre de ste, Nstor Torres, sobrino de Ruth.

El monseor Roberto Gonzlez ofici la misa de cuerpo presente como quera Ruth Fernndez en la Parroquia de La Merced, donde fue bautizada, hizo la primera comunin y la confirmacin.

30

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

Regresa con guin sobre La Lupe

YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

EL TROTAMUNDOS

A combatir el bulling
INTER NEWS SERVICE

En medio de la violencia que sacude al pas, el personaje infantil El Trotamundos anunci su espectculo Las aventuras de El Trotamundos... Combatiendo el bullying y buscando la paz escolar. Se inform que la produccin repleta de aventuras, msica y en compaa de amigos subir a escena del 6 al 11 de marzo en el Teatro Francisco Arriv. "El Trotamundos" explic, en declaraciones escritas, que el "bullying" o acoso escolar, se ha convertido en una amenaza para los nios de nuestro pas, alcanzando niveles muy altos y afectando su rendimiento acadmico y su bienestar emocional. Enfatiz, tambin, que el uso de textos y las redes sociales promueven adversamente esta situacin, extendiendo el alcance del acoso hasta el hogar. En el musical participarn sus amigos Nacho y Wasabi para todos fomentar valores como el respeto, la aceptacin, el civismo, la comunicacin y la comprensin. Las aventuras de El Trotamundos...Combatiendo el bullying y buscando la paz, que incluir la intervencin de msicos en vivo, bailarines, tteres y efectos especiales dentro de un montaje interactivo, se presentar del 6 al 9 de marzo en funciones escolares y el 11 para pblico general.

La periodista y escritora puertorriquea Carmen Mirabal vio cmo se cay el proyecto de llevar al cine su novela La Diva, que protagonizara la actriz mexicana Luca Mndez, porque le plagiaron la historia en Colombia. Mas viene con fuerza este ao con tres libros, entre los cuales figura uno sobre la Lupe, de quien adems tiene un guin para la pantalla grande. El 14 de febrero lanzar Historias de amor, con el cual cierra la triloga de La Diva, tras haber publicado en 2011 Intimidades de una diva. En mayo viene con Para ganar un Pulitzer y el 29 de febrero sacar La Lupe, la leyenda, da en que se conmemoran 20 aos de la muerte de La Lupe. ste estar acompaado del documental Una leyenda que apenas comienza, que hizo su hija Viviana DeMarchi. La paralizacin del filme de Luca Mndez se debi a una mala copia que le hizo un argentino para una novela de Caracol TV, en Colombia, protagonizada por Lorna Paz (la peliteida de Betty la fea). Esto provoc que los inversionistas mexicanos cancelaran su participacin en la pelcula, que sera dirigida por Efran Lpez Neris. Carmen public su libro en Argentina en 2005 y el otro escritor en 2006. Es evidente quien es el autor, la actriz (Lorna Paz) coment que la novela fracas porque el autor no supo manejar el personaje, hizo una diva fracasada, a quien todo le sala mal. Quiso hacer una comedia cuando lo mo era una historia dramtica. Ellos me mataron la historia y lamentablemente no pude convencer a los inversionistas, explic. Tras ese cambio de planes, decidi hacer la segunda parte y escribi Intimidades de una diva, en la cual la manejadora de la protagonista decide publicar el diario de sta, contando as sus vivencias desde que sali de Cuba, sus amores y cmo form su carrera. Precisamente, con este libro est nominada por periodistas de espectculos mexicanos de Los ngeles a los premios que estos otorgarn el 11 de febrero, en la categora de trayectoria periodstica. Fue bien fcil demostrar quin escribi La Diva con la segunda parte de casi 300 pginas, de una mujer que muere en la tercera pgina del primer libro. Otros productores se acercaron a mi representante literaria, Yanalte Galvn, con la

La escritora puertorriquea Carmen Mirabal comparti con la actriz Gaby Spanic durante la gala en que fueron reconocidas por la Cmara de la Mujer de Mxico.

posibilidad de hacer una miniserie de este segundo libro en Mxico. No me voy a dar por vencida hasta que aparezcan los inversionistas y los actores correctos porque la historia es buena, si no lo fuera no hubiese sido copiada, afirm. El drama de esta diva llega a su fin en Historias de amor, donde Carmen narra la historia del gran amor de la vida de esta artista, quien era un escritor famoso y decide contar el amor que se tenan cuando ella se suicida. Escribir como si fuera hombre no es fcil, me sent con amigos para que me contaran sus historias de cuando enamoran a una mujer y qu les gusta de ellas. Escrib lo que ella pensaba de l cuando le escriba cartas de amor y viceversa. Tena que concluir la historia porque la segunda parte qued abierta a una tercera, afirm. De otro lado, Para ganar un Pulitzer trata de una joven periodista puertorriquea que se casa con el presidente de una repblica y cuando l muere se muda a Estados Unidos. All es reportera de televisin, luego mujer ancla y escribe un libro sobre sus ancdotas y los peligros que enfrent en su carrera con la intencin de ganar el codiciado galardn. Ella se enfrent a la muerte cuando entrevistaba polticos y fue raptada por narcotraficantes. Es un homenaje que le hago a las compaeras periodistas. Tiene cosas ficticias y reales que me pasaron, apunt. Mientras, La Lupe, la leyenda la bas en sus aos cercanos a esta clebre cantante cubana como periodista y amiga, cuando La Fania le prohibi a empresarios contratarla y empez en una decadencia terrible. No es una biografa. He visto que han escrito muchas historias de lo que decan

sobre ella. Voy a contar lo bueno, fue un ser humano bondadoso y excelente amiga. Quiero que los fanticos que compran su msica conozcan lo que conoc de ella. Hay mil versiones sobre su vida y quiero que la gente conozca la ma, indic. Acto seguido, critic la pelcula El cantante, de Marc Anthony, por haberla enfocado en la adiccin a las drogas del salsero Hctor Lavoe. La gente habla de la droga pero no de lo bueno. Como la Lupe no habr ninguna. Si alguien decide hacer una pelcula para cine hay libretos de sobra, yo tengo uno y Luis Caballero tambin, lo que hace falta es dinero. Fuimos a la Corporacin de Cine buscando fondos pero hay que competir con 100 guiones ms y La Lupe no tiene que salir a competir con ninguna otra historia. El que quiera poner el dinero lo tiene asegurado porque los libretos de ambos presentan su parte histrinica, no la parte que siempre meten de la droga que fue lo que ms detest de El cantante. Lo ms importante de presentar de Hctor Lavoe fue su grandeza, era un hombre de pueblo y le dieron demasiado a la droga; fue pattica, dijo. Sobre el DVD que viene dentro del libro, aadi que est dirigido a quien no la conoci para que la pueda apreciar y a quien la quiso, que la pueda recordar. Salen artistas como Olga Guillot, Richie Ray, Bobby Cruz, Ismael Miranda y Cucco Pea. Tiene videos inditos del Festival Latinoamericano del Disco que hice en Puerto Rico en 1976 y 1978. Finalmente, en diciembre recibi un premio por su trayectoria como periodista y escritora, por la Cmara de la Mujer de Mxico y, en especial, por el xito de La Diva (que va por su cuarta edicin) y est dedicada a luminarias mexicanas como Katy Jurado, Lucha Villa y Lola Beltrn, con las cuales trabaj. En esa premiacin comparti la mesa con la actriz Gaby Spanic, quien tambin fue reconocida y protagoniza actualmente la telenovela Emperatriz, de Telemundo.

INS

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

31
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Buenos puntos en amores, tanto si hace nuevas conquistas como disfruta con la pareja de siempre. Buen clima en el lugar de trabajo y probabilidades de gran xito profesional; esto te ayudar en tu escala social. Con dinero en el bolsillo aunque propenso a gastar por impulsos momentneos. Nmeros de la suerte: 5, 7 (21 abril - 20 mayo) Algo o alguien le impedir crecer.Ahora reconocer por que hizo bien. Su vida empieza a mejorar. Si no dej atrs algo que le molestaba este es el momento para hacerlo,y recuerde que es ahora o nunca. Estars muy lcido y dispuesto a trabajar duro. Los desacuerdos familiares terminan. Nmeros de la suerte: 8, 22 (21 mayo - 20 junio) Hoy te encerrars en ti mismo como una ostra en su caparazn. Estars sin ganas de nada, cansado, desanimado y ajeno a lo que ocurre a su alrededor. Dinero habr, pero gracias a su pareja o a sus servicios ya que de su trabajo no obtendr grandes beneficios. Nmeros de la suerte: 3, 27

(21 junio - 22 julio) Se comunicar mejor que nunca con su pareja o con sus socios y gente de su entorno lo ayudar en los negocios. Aproveche su determinacin para concluir un trmite engorroso. Dedquese en confianza y seguridad a los asuntos amorosos.Ya que sus palabras afectivas lograrn todo lo que se proponga. Nmeros de la suerte:6, 32

(23 julio - 22 agosto) No habr que tomar por el momento ninguna decisin importante sobre todo si desea cambiar de trabajo o directamente dejar el empleo actual. Muchas posibilidades de realizar un viaje de estudios. En casa habr mucho movimiento y buen clima;recibirs visita de amigos. Nmeros de la suerte: 7, 21

(23 agosto - 22 septiembre) Contina la armona en el amor y las deliciosas exigencias de su vida social. Riesgo de estafas, engaos y malas jugadas financieras.No escuche a quienes le prometen dinero fcil expuesto a sufrir prdidas.Brillante en los estudios y tambin en cualquier trabajo intelectual que realice. Nmeros de la suerte:8, 21

(22 septiembre - 22 octubre) Da propicio para las relaciones sociales en compaa de su pareja,para las que ser ampliamente solicitada. Para los que no tengan pareja estable, buenas posibilidades de conquistar y seduccin. UnViaje por trabajo o por estudio puede resultar muy revelador ser un buen momento para realizarlo. Nmeros de la suerte: 2, 32

(23 octubre - 21 noviembre) En el trabajo le ir ms o menos bien aunque estar disperso si no pone un poco de orden en sus nmeros. Puede tener sorpresas desagradables en el da. Disputas en el trabajo por un privilegio que usted se gan en buena ley y debe exigir que se le reconozca. Nmeros de la suerte:25, 89

(22 noviembre - 21 diciembre) Durante el da tendr armona mientras est en grupo.Sin demasiadas ganas de intimidad.Si considera que no puede resolver por s mismo sus problemas inconscientes,busque ayuda profesional ya que le pueden causar una intensa depresin. Nmeros de la suerte:11, 99

(22 diciembre - 19 enero) Buen da para reuniones con amigos, el trabajo en equipo o su insercin en un grupo ya sea deportivo, de trabajo social o de estudio. Estar con gente ser lo que ms le guste del da. Los conflictos en su lugar de trabajo seguirn pero trate de no involucrarse demasiado. Nmeros de la suerte:10, 98

(20 enero - 18 febrero) Hoy sentirs la necesidad de estar solo se incrementa a pasos agigantados. Se complican las relaciones con su familia de origen. Los conflictos con su pareja se podran agudizarse tambin, pero el incremento simultneo de la atraccin sexual puede resultar un buen canal de desahogo para su pareja. Nmeros de la suerte: 9, 67

(19 febrero - 20 marzo) Comienza a vislumbrarse una esperanza a mediados de mes. Fuerza, coraje, dinamismo y la felicidad posibilidad de realizar un largo y placentero viaje al extranjero.Aparecen muchas relaciones nuevas e interesantes, sobre todo en el lugar de trabajo.Tus mejores oportunidades estarn en la relacin directa con la comunicacin. Nmeros de la suerte:21, 51

UN MENSAJE DEL ARCNGEL GABRIEL

Entra en tu espacio de quietud.Conctate con tu cuerpo,conctate con tu respiracin. Siente la sacralidad de tu cuerpo. Siente gratitud por tu cuerpo.Agradece a cada una de tus preciosas clulas. Lleva ahora tu conciencia a tu corazn. Siente su vibracin especial. Siente la ntima conexin de tu corazn con la fuente de Todo Lo Que Es. Imagina ahora que aparece en tus manos un recipiente de cristal, repleto de Semillas de Amor. Cada una de estas semillas tiene la capacidad de elevar la vibracin de aquello con lo que entra en contacto, de manera tal que toda energa de baja vibracin como miedo, odio, resentimiento eleva su frecuencia hacia la energa del Amor ms puro.Tienes la posibilidad hoy ahora de sembrar esas semillas adonde quieras. El recipiente de cristal es mgico por lo tanto nunca se agota su contenido. Comienza por ti coloca una semilla de Amor en cada una de tus clulas. Siente como se eleva la vibracin de todo tu cuerpo. Ahora ocpate de tu familia, de los seres con los que compartes tu vida. Siembra tus semillas en sus corazones. Extiende ahora esta prctica a tus amigos, a tus vecinos, a tus compatriotas. Pon atencin especial en sembrar los corazones de los dirigentes de tu pas imagina esas semillas de Amor expandindose y limpiando extiende otra vez esta prctica hacia todos los seres humanos. Imagina como gracias a la vibracin del Amor desaparecen el dolor, el hambre, la enfermedad, la angustia, la tristeza, la desconsideracin por el otro, las ansias desmedidas de control, las ansias desmedidas de poder,. Extiende esta vez tu prctica a la Madre Tierra y a todos los reinos de la naturaleza. Planta semillas en cada ser vivo, Con inmensa gratitud y reconocimiento, La Nueva Tierra es nuestra creacin

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

32

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

LIQUIDACIN AL COSTO O POR DEBAJO. RAV-4 2009 Sin pronto o desde $299 mens 869-7342 857-4683 YARIS 2011 Pronto $295. Pagos desde $279. 787-608-0819

241 Apts. Alquiler Area Metro

BO. CAMPANILLA -1h/1b. Matrimonio o Una Persona. Acepto Plan 8 998-5274; 454-5269 BO. BORINQUEN, Caguas 2h1b. pkg 2autos No incl. agua luz $375. + deposito 603.475-7461

$
440 VENTAS BIENES RAICES
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin

Diestros
GANADERA encargado finca. Experiencia, equipos agrcolas. Lic. de guiar, Cert. de Buena Conducta, facilidades vivienda. 787-726-8128 787-413-6393 SE SOLICITA EBANISTA con experiencia. Area Toa Alta. Inf. 787 797-8591

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS

Honda

145 Gruas
GRUA DIESEL FORD F-350- 93 equipo de fbrica. Se hace negocio por Flat Bed 640-6565

680 ULTRAMAR

Apts. Alq. Bayamn

URB. S. FNDO. 1h-1b., amueb, est., nevevera, agua y luz.$400. + $280. fianza. ` 780-0414

Garajes
SE SOLICITA PINTOR, BONDERO, PREPARADOR Y CHASISTA con herramientas, exp., mq. Chief, 5 torres, pasar por C/ Pepe Daz 48, HR 751-8041

PRECIOSA HONDA ODYSSEY 2011, slo 5K millas. Llama ya AUTOS NUEVOS Y USADOS to- y ecomomiza muchos miles das marcas en especial. Desde 869-7342 / 857-4683 $0 pronto Pagos bajitos. Opciones crdito afectado. 479-2204 Hyundai CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTO $0 Pronto $0 Interes sin chequear crdito y con quiebra. Pagando desde $50 mensuales. Si compras recibes $400. Si traes un cliente y compra recibes $300 y el cliente $100. Si cua;ificas con la ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $5,000 Inf. 787-858-4343 ` 568-2089 AUTOS nuevos y usados desde $0 Pronto con los pagos mas bajos. DARLEEN 787-922-0576 COMIENZA EL AO con un Mitsubishi Nuevo. Llama ya! desde $0. Pto. Snchez 787.438-1878 SI NO TIENES CREDITO pero eres permanente en tu trabajo. Llama Maickel ` 549-2339 LIQUIDACION HYUNDAI BRIO, 4 puertas sin pronto o sin crdito pagos desde $99.99 mensuales 857-4683 / 869-7342

Carolina

200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios

VILLA CAROLINA 1h-1b, sala comedor cocina. Agua. luz y pkg. 787-752-3352; 426-0258

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

Laundry
LAUNDRY ANTOINE, Ave Isla Verde, solicita emplead@ bilinge para trabajar en mostrador. Entrevista 2-5pm. Sr. Umpierre

Levittown
2NDA SECC. ALTOS. 1H/1B, TERR. INC. AGUA, LUZ Y PGK. 787-619-3803

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

Mazda

EVELIO AUTO ELECTRIC SIN PRONTO O SIN CRDITO Alternadores y starters desde San Juan/ MAZDA 3 07 @ 10 aqu te $10. Reparacin $35 ms pieSanturce montamos ya. Llama ahora zas. Garanta en labor de por vi` 869-7342 857-4683 SANTURCE, da. Bateras nuevas $29.99 + CALLE HOARE 662 ivu y la usada. Carr #2 Km 43 ATENCIN ANLISIS de crdito Vega Baja 807 1593 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, gratis. Con pronto sin crdito. com, coc, laundry ,con patio Con crdito sin pronto. Sales ` 787 632-2997, 646-1092 montao. ` 787-671-5754

500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

Oficinas
SE SOLICITA OFICINISTA - DATA ENTRY con conocimiento en Peach Tree, bilinge. Enviar resume: accounting@caribbeancaststone.com

Mitsubishi

270 Apts. Alquiler Area Isla

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

741 ANIMALES
746 Arboles/ Frutales
Nativos y Exticos. Injertos paren pequeos. Llegaron injertos de Rambutan. Caguas 787.744.2078 787.207.8917

Profesionales
FARMACEUTICO (A) Full time lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm ` 870-1434 Fax 8700169farsanjo102@hotmail.com SOLICITO ENFERMERA(O) prctica(o) 3 das por sem. 7;30 AM a 4:00PM 787 720-7847

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

VENTA LIQUIDACION SOBRE LINEA MITSUBIHI 2011 con INVENTARIO LANCER 08 A 11 Todos sin pronto o pagos Hasta $2,000. descuento Pagos desde $129 mens. bien bajos Josean` 562-2222 857-4683 / 869-7342

230 BIENES RAICES

VILLALBA, 1H, s/c/c, pkg. balcon y terraza. Inc. agua y luz. $275. 295-5505 261-0004

030 VENTAS VEHCULOS

LANCER 2009 A 2011 con o sin crdito te montamos. 4866572 Edward Berros

330 Casas/Apts. Vacaciones

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

$
440 VENTAS BIENES RAICES
500 Casas Venta Area Metro

Empleos Generales
AUXILIAR DE FARMACIA con licencia, full time. Toa Baja. Inf. ` 870-1434 Fax 870-0169 farsanjo102@hotmail.com SE SOLICITAN EMPLEADOS DE AMBOS SEXOS. Traer 1 retrato 2x2. Carr. 175, Km. 5, Hm. 4 HOTEL EMBAJADOR disponibles varias posiciones.

750 Comerciales 760 Generales

CON TALONARIO Y LICENCIA AUTOS NUEVOS Y USADOS Si TE MONTO!!!. Llama ahora quieres servicio garantia y se- Medina ` 934-5491 guridad Llama Washi 234-1932 PROBLEMAS DE CREDITO? SE PRESTA HASTA $3,000, con Llama al maestro Ivan Casiano garanta casa, carro o terreno. 676-9710 Toda la linea Mitsub. que no deba. Pagando el 8% de recargo mensual. Tener 40 aos AQU TE MONTAMOS! Mitsuo ms. 594-4990 568-2089 bishi 2011 y 2012 Liquidacin Edward Berrios ` 486-6572 NUEVA ASX. NUEVO O USADO. $0 Pronto. Pagos bajitos. Pregunta x el Argentino 969-1116

360 Habitaciones

240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Suzuki

040 AUTOS AMERICANOS

Chevrolet

SIN PRONTO O SIN CREDITOLlama ya SX4 08 a 10 Pagando desde $116 mens. 857-4683 / 869-7342 SE REGALA cuenta SUZUKI SX4 2011, Paga $295. 787 206-7761, 787 943-9685

Muebles/ BAYAMON HABS Y ESTUDIOS para Damas o Caballeros solos. Enseres CUPEY, URB. PURPLE TREE ` 603-5518, 373-9630 Casa 3H-4B. Sala y Com. granNO SE EMBROLLE MARGINAL BALDORIOTY de des, Vestidor, Oficina, Piscina VISITE DON MANOLO Castro, Calle Sylvia Del Villar. Precio a discutir ` 632-2997 ENSERES CON GARANTA, COParking 307-8891/268-6278 MO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USABayamn DOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951 HERMANAS DVILA 2/1 y 3/1, 450mts. Entrada indepent. Portn elct Ubicacin excelente SE COMPRAN solares peque- 787-780-7240 787-299-6184 os frente a Carr. #2 a $100 el metro ` 787-640-6565

430 COMPRAS BS. RACES PR

810 CLASES
Guiar

Aceptamos

CAMARO SS Convertible, rojo, como nuevo. Sin pronto 869-7342, 857-4683 Llama Ya.

Toyota
NUEVOS Y USADOS, Con o sin crdito. Desde $1,000 pto, te montas. Sr. Jimnez 403-3929 LIQUIDACION TOTAL YARIS Pagando desde $109 men. Llama ya 869-7342/857-4683 PRECIOSA HIGHLANDER Limited V6 impecable, sin pronto. Llama Ya 869-7342 857-4683 COROLLA 07 A 10 Todos sin pronto pagos desde $139 mens. Llama ya. Pocas unidades. 869-7342 / 857-4683

$
440 VENTAS BIENES RAICES

520 Casas Venta Area Isla

AGUADILLA, 5H-2B, 767 metros, $100,000. Carr 110 a 1 min Carr #2. (787) 507-1194

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS Puedes Ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292

Ford
MUSTANG 2004, 6 cil, $295 pronto. Pagos desde $149 787 943-9685, 787-444-5901

560 Fincas Venta

BO. QDA. CRUZ Toa Alta 3.25 Cdas. con vista a San Juan, completamente llanas $85,000. ` 787.597-3085, 782-4992.

Jeep
SE VENDE guagua Cherokee, 86. 4x4, Perfectas condiciones $1,450. Se aceptan ofertas 787 810-8742, 787 724-6982

VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11

600 Negocios Venta

Preparatorias

` (787) 463-8892

VENDO LLAVE NEGOCIO Comida prospero, establecido por 11 DANCERS CLUB, Ponce: Solici- DIPLOMA 4to. Ao. a distancia aos en Caguas. Motivo venta x ta Bailarinas con sin exper. o presencial. Desde 7mo Pagos regreso a USA 787.469-3581 Hospedaje. ` 787-449-5695 sem.$25. 528-4040/568-4777

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012 AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
CB-6559. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, REGION JUDICIAL DE CAROLINA. GAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $82,058.40 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 6.50% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2009, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $9,075.50 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: URBANA: Solar nmero H-35 del plano del Urbanizacin Paseo del Parque que radica en el Barrio Cintrona del trmino municipal de Juana Daz, Puerto Rico, con un rea superficial de 308.86 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, con el solar H-36, en 22.30 metros lineales; por el Sur, con el solar H-34, en 22.30 metros lineales; por el Este, con la Calle Flamboyn, en 13.85 metros lineales; y por el Oeste, con la parcela 14, en 13.85 metros lineales. Enclava una casa de hormign armado y bloques para propsitos residenciales de una sola planta que consta de tres cuartos dormitorios, dos baos, Sala, comedor, cocina, marquesina, laundry y balcn. Este solar est afectado en el lado Este, colindando con la Calle Flamboyn por una servidumbre de 1.50 metros de ancho por 13.85 metros de largo, que corre de Norte a Sur a favor de la Puerto Rico Telephone Company. Inscrita al folio 43 del tomo 471 de Juana Daz, Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin Primera, finca nmero 17,097. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLAS QUIONES CASTRILLO del Bufete VZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Ponce, Puerto Rico, hoy da 23 de noviembre de 2011. Evelyn Casasnovas. SECRETARIA(O) GENERAL Por: Michelle Vzquez Olivieri. Secretaria Aux. del Tribunal I. SUB-SECRETARIA(O) CB-6964. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

830 SERVICIOS

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

930 SUPER GANGAS

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

CASOS CORTE FEDERAL 939-639-7746

940 AVISOS
EDICTOS

840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad
PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

CB-6368. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

Legales
ABOGADOS

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

38 AOS DE EXP.

PRIMERA IGLESIA ASAMBLEAS DE DIOS DE LAS PIEDRAS, INC. tambin conocida por TEMPLO DE DIOS representada por REV. ENRIQUE LABOY MARTINEZ
PETICIONARIOS

Sucesin de MARTA MARTINEZ GARCIA compuesta por sus herederos EDUARDO MARTINEZ GARCIA ULPIANA NATALIA MARTINEZ DE JESUS FRESSIE MARTINEZ DE JESUS LUISA MARTINEZ DE JESUS ANGELA MARTINEZ DE JESUS MINERVA ROSALIA MARTINEZ DE JESUS MARIA DEL SOCORRO MARTINEZ DE JESUS y OPTASIANO MARTINEZ DE JESUS
Demandantes Vs.

$5,000.00 por angustias mentales. REGISTRESE Y NOTIFIQUESE. Dada en San Juan, Puerto Rico, a 6 de septiembre de 2011. GISELLE ROMERO GARCIA, JUEZA SUPERIOR. Certifico: Lic. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: Vanessa Nieves Morales, Secretaria Auxiliar. MR-5407 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA SALA SUPERIOR

33

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

ARIEL ANTONIO PADILLA APONTE T/C/C ARIEL A. PADILLA APONTE T/C/C ARIEL PADILLA APONTE Y SU ESPOSA DORA BELLON DIAZ T/C/C AILEEN BELLON DIAZ T/C/C DORA AILEEN BELLON DIAZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CASO NM. GCD2011-0307 SALN NM. S.303 ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: ARIEL ANTONIO PADILLA APONTE T/C/C ARIEL A. PADILLA APONTE T/C/C ARIEL PADILLA APONTE Y SU ESPOSA DORA BELLON DIAZ T/C/C AILEEN BELLON DIAZ T/C/C DORA AILEEN BELLON DIAZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $74,048.57 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 5.95% anual desde el da 1ro. de mayo de 2010, hasta su comple-

HIRAM MELENDEZ MANGUAL

Demandado CIVIL NUM. FCM11-0611 (205A). SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: HIRAM MELENDEZ MANGUAL. Por la presente se le notifica que la parte demandante, ha radicado ante este Honorable Tribunal una Demanda contra usted solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de dinero y otros remedios alegados en la demanda. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre y direccin se consigna a continuacin: Lcdo. Fernando Jos Rivera Casellas. Cond. El Centro II, Suites 228-229. Ave. Muoz Rivera Nm. 500, San Juan, Puerto Rico 00918. Tels. 7547248/765-4408. Fax 766-4755. E m a i l : fernando@riveraiturbe.com. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda radicando el original de la contestacin ante el Tribunal de epgrafe, con copia a la parte demandante dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la fecha de la publicacin de este Edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia concedindose el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. En cumplimiento de una orden dictada, expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico hoy DEC. 08 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Por: Lourdes Torres, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario (a). MR-5405 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR

EX PARTE
Caso Nm: HJV2001-0608 (206). Sobre: Expediente de dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Autoridad de Carreteras Municipio de Las Piedras, los colindantes Rogelio Pagn (antes) Isidro Torres (hoy) Rafael Castro Silva y/o Sucesin Saida Laboy t/c/c Aida Laboy Ortiz. Los anteriores dueos. A cualquier otra persona interesada. Por este medio se publica la resolucin enmendada de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Resolucin Enmendada, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de octubre de 2011. Expedido bajo mi firma y el Sello del Tribunal de Primera Instancia, Humacao, Puerto Rico, hoy 16 de noviembre de 2011. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Firmado, Sub-secretaria. CB-6963. CSP. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870. SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. AVISO. Caso Nm. PC2224-OE. El seor Ismael Cruz Bosques, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia PC-2224-OE, autorizado a operar diez (10) unidades; seis (6) de menor cabida y cuatro (4) de mayor cabida, como porteador por contrato en la transportacin de escolares (PC-OE) mediante paga en los Municipios de Moca, Aguada, San Sebastin y Aguadilla con sus respectivos barrios y urbanizaciones. Solicita a este Organismo autorizacin para adicionar una (1) unidad de menor cabida y continuar operando su ruta autorizada adems solicita que se le reconozca con el nombre comercial CRUZ BUS LINE. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: P.O. BOX 804 MOCA, PR 00676. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy DEC 22 2011. MARTA I. GARCIA ROSA, Comisionada. ELBA C. ARROYO MALDONADO, Secretaria.

880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

PROF. PAZ ASTRLOGO

Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 MESTRE GONDO El Brujo Haitiano para trabajo 1-829-505-9528

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

890 SERVICIOS GENERALES

Consejeros
VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. y trabajos garantizados. 939 358-4130 787 292-0184

LUIS G. RIVERA MARIN en su carcter de Secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (BELINA M. HERNANDEZ MILLAN)
Peticionario v.

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

362 DEL PARQUE CORP.

Demandados CIVIL NUM: K AC2011-0752. SALON 907. SOBRE: SOLICITUD PARA HACER CUMPLIR ORDEN. SENTENCIA. A la vista sealada para el 6 de septiembre de 2011, compareci la Lic. Mnica Figueroa Ramos en sustitucin del Lic. Jos Morales Bauz, y en representacin de la parte demandante. La parte demandada no compareci ni representacin legal alguna. El Tribunal ha constatado que la parte demandada ha sido debidamente citada y no ha presentado objecin de clase alguna a la solicitud de la parte demandante, por lo que se le anota la rebelda. As las cosas, el Tribunal confirma la Resolucin dictada el 31 de enero de 2011, por el Departamento de Asuntos del Consumidor y dicta sentencia por las alegaciones, imponindole el reembolso de todas las partidas pagadas en concepto de la hipoteca, gastos de cierre de $13,981.69, a la Sra. Belina M. Hernndez Milln, incluyendo y sin limitarse al pago de principal, intereses, seguros, depsitos, pronto, gastos de originacin y descuentos, y comisiones bancarias. Adems, se le ordena el pago de $1,000.00 en honorarios de abogados, ms el pago de

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242

Detectives/ Investigadores
NO CONFIE en Falsos e Inexpertos Detectives. Calidad, Honestidad y Profesionalismo hacen la diferencia. ` 347-3475

JUAN RAMON ORTIZ MOLINA T/C/C JUAN R. ORTIZ MOLINA Y SU ESPOSA LUZ ZENAIDA COLON COLLAZO T/C/C LUZ Z. COLON COLLAZO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CASO NM. JCD2011-1024 SALN NM. G-28 ACCIN CIVIL DE EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA IN REM EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JUAN RAMON ORTIZ MOLINA T/C/C JUAN R. ORTIZ MOLINA Y SU ESPOSA LUZ ZENAIDA COLON COLLAZO T/C/C LUZ Z. COLON COLLAZO Y LA SOCIEDAD LE-

920 SERVICIOS SALUD

ASUME (Pensiones) y divor TARJETA GRATIS DE DEScio. Consulta Gratis! Abierto los CUENTOS EN MEDICAMENTOS. Inf.. ` 787.367-7743 sbados Lic Fuentes 472-2486

to pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $7,917.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: URBANA: Solar nmero 30 del bloque B de la Urbanizacin Costa Real, radicada en el barrio Algarrobo del municipio de Guayama, Puerto Rico, con una cabida superficial de 300.04 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en una distancia de 13.00 metros lineales, con la calle nmero 2 de la misma urbanizacin; por el SUR, en una distancia de 13.00 metros lineales, con el solar nmero 37 del bloque B; por el ESTE, en una distancia de 23.08 metros lineales con el solar nmero 31 del bloque B y por el OESTE, en una distancia de 23.08 metros lineales con el solar nmero 29 del bloque B. Enclava edificacin. Se segregar de la finca #5,059, inscrita al folio 234 del tomo 180 de Guayama, Registro de la Propiedad de Guayama. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ del Bufete VZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Guayama , Puerto Rico, hoy da 22 de novoiembre de 2011 MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. SECRETARIA(O) GENERAL Firmado Por SUB-SECRETARIA(O)

enero 34 EL VOCERO / lunes, 16 deDOE de 2012 JOHN y RICHARD ROE

Demandados Civil Nm.: I4CI201100464. Sobre: Cancelacin de Pagar Hipotecario Extraviado. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: BANCO AHORRO F.S.B. Y JOHN DOE Y RICHARD ROE, como posibles tenedores del pagar extraviado. Por la presente se les emplaza y notifica a ustedes, BANCO AHORRO F.S.B. Y JOHN DOE Y RICHARD ROE (personas desconocidas), que la parte demandante ha radicado en la Secretara de este Tribunal la demanda de epgrafe en la que se solicita la cancelacin de un pagar suscrito a favor del Banco Ahorro F.S.B. o a su orden, por la suma principal de $15,000, con intereses al 14 3/4% anual y vencedero el 1 de febrero de 1995, el cual fue garantizado mediante la Escritura de Hipoteca Nmero 41, otorgada en Mayagez, Puerto Rico, el da 15 de agosto de 1994, ante el notario pblico Jos Luis Landrn Ramery, inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Mayagez, al folio 103 del tomo 128 de Hormigueros, finca 4405, inscripcin 2da., cuyo pagar fue saldo en su totalidad y no ha podido ser cancelado por haberse extraviado el mismo. La propiedad hipotecada es: -URBANA: Solar marcado en el plano con el nmero siete (7) radicado en el Barrio Hormigueros del Municipio de Hormigueros, compuesto de mil trescientos cincuenta y ocho punto cinco mil novecientos cincuenta y ocho metros cuadrados (1,358.5958 M/C). Colinda el Norte, con la finca principal de la cual se segrega; al Sur, con una calle; al Este, con el solar nmero ocho (8); y al Oeste, con el solar nmero seis (6). -Consta inscrita al folio ciento dos (102) del tomo ciento veintiocho (128) de Hormigueros, finca nmero cuatro mil cuatrocientos cinco (4,405), inscripcin primera del Registro de la Propiedad de Mayagez. Se apercibe y advierte a ustedes BANCO CB-6966. ESTADO LIBRE ASO- AHORRO F.S.B. Y JOHN DOE CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Y RICHARD ROE como persoBUNAL DE PRIMERA INSTAN- nas que pueden ser tenedores o CIA. SALA DE CABO ROJO. estar interesados en el pagar extraviado que de no contestar la demanda radicando el original de la contestacin ante la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez y notificando copia de la misma al Lcdo. Juan M. Surillo Pumarada con oficinas localizadas en Calle Mndez Vigo 84-B Oeste, Mayagez, Puerto Rico, 00680 telfono 834-3700, y cuya direccin postal es PO Box 1183, MayaDemandantes gez, Puerto Rico 00681-1183, Vs. dentro del trmino de treinta (30) das, siguientes a la publicacin de este emplazamiento por edicto que ser publicado una sola vez en un peridico de circulacin diaria general en la Isla de Puerto Rico, podr dictarse contra ustedes sentencia en rebelda, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la demanda, todo ello sin ms citarle ni orle. EXPEDIDO, bajo la firma de este Tribunal, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 14 de diciembre de 2011. Lilliam Rivera Vlez, Secretaria del Tribunal. Secretaria. Por: Awilda Oraniela Ramrez, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretaria.

WILFREDO RUIZ RODRIGUEZ ALISIS VELEZ MONTALVO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Banco Ahorro F.S.B.

MR-5383 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

ROBERTO MAYORAL MARTINEZ Y SU ESPOSA ANA MARIA LLORENTE SARDI T/C/C ANA M. LLORENTE SARDI T/C/C ANA MARIA LLURET SARDI T/C/C ANA MARIA LLOVET SARDI Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2011-0603 SALON NM.: 807 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: ROBERTO MAYORAL MARTNEZ Y SU ESPOSA ANA MARIA LLORENTE SARDI T/C/C ANA M. LLORENTE SARDI T/C/C ANA MARIA LLURET SARDI T/C/C ANA MARIA LLOVET SARDI Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; SANA INVESTMENT MORTGAGE BANKERS INC.; Y AL PUBLICO EN

GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- SANA INVESTMENT MORTGAGE BANKERS INC. a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $110,000.00, con intereses al 5.875% anual y vencedero el 1 de julio de 2033, segn escritura nmero 24, otorgada en San Juan, el 3 de julio de 2003, ante la notario Mara del Rosario Pujol Thompson. Inscrita al folio 155 vuelto del tomo 683 de Santurce Norte. Inscripcin sexta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 6 de octubre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: APT. 902, COND. ALMIRANTE, SAN JUAN, PR 00936 URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento #902. Apartamento de forma irregular situado en el piso #9 del Condominio Almirante, que consta de sala, comedor y rea de usos mltiples, 3 dormitorios, 3 cuartos de bao, una terraza, un corredor o pasillo que saliendo de la sala-comedor comunica a esta con los dormitorios, la cocina, uno de los baos y un pasillo que es la salida de servicio y en la cual hay un closet para el calentador de agua y un fregadero. El dormitorio principal tiene 2 closets y uno en cada uno de los otros dormitorios en el rea de usos mltiples, en el pasillo o corredor y en la cocina. Se provee adems espacio para una mquina de lavar y para una secadora. Este apartamento tiene acceso a la escalera y al ascensor a travs del vestbulo de uso comn limitado que se comunica directamente con la sala-comedor. Tiene un rea aproximada de 165.35 metros cuadrados y colinda por el NORTE, en 8.38 metros con la pared que lo separa del apartamento #901, en 1.65 metros con el vestbulo de uso comn limitado que da acceso al ascensor y a la escalera, en 2.44 metros con un conducto de ventilacin y la pared que lo separa de la caja del ascensor, en 41.00 metros con otro conducto de ventilacin y en 4.57 metros con pared que lo separa del apartamento #901; por el SUR, en 19.96 metros con el patio lateral que separa al edificio del solar propiedad de Ramn Valds; por el ESTE, en 10.01 metros con el patio posterior el cual colinda con un solar propiedad de la Sucesin Valds y por el OESTE, con el patio delantero que separa al edificio de la calle Taft. Todas las medidas anteriores son aproximadas. Le corresponde el estacionamiento #20. Le corresponde una participacin en los elementos comunes limitados de 50% y en los elementos comunes generales de 5.52%. Inscrita al folio 150 del tomo 683 de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero 25,166. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 8 de agosto de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $392,170.83 de principal, ms intereses al 5.875% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2010, ms la suma de $44,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de octubre de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 21 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $440,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 28 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $293,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes

del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 6 DE MARZO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $220,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan , Puerto Rico, hoy da 23 de noviembre de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez. Pedro Hieye Gonzlez Alguacil Regional Alguacil. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de San Juan CB-6961. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: CARMEN TORRES DE JESUS DIRECCION DESCONOCIDA. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 28 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de diciembre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 30 de diciembre de 2011. Carmen I. Garca Prez, Nombre Secretario (a). Luz E. Rodrguez Morales, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6960. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

LYDIA REYES FIGUEROA

DEMANDANTE VS.

JENNIFER PAGAN SANCHEZ LUIS O. MELENDEZ

DEMANDADO Civil Nm. K CU11-0432. (702). Sobre: CUSTODIA. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: SRA. JENNIFER PAGAN SANCHEZ, EDIF. Q, APT. 229, RES. MONTE PARK, SAN JUAN, PR 00924. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara la demanda del epgrafe. Se le emplaza y requiere que radique en esta Secretara el original de la contestacin a la demanda y que notifique con copia de dicha contestacin a la parte demandante, dentro de los treinta das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejare de hacerlo, podr dictarse contra usted sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, a DEC 20 de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Liz M. Rivera Daz, Sub-Secretario. MR-5384 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

MARIA ESTHER SANTIAGO LAMPON

Demandante V.

MINISTERIO, INC.
Demandado (a) Civil Nm. E PE2011-0015. Sobre: Desahucio. Notificacin de sentencia por edicto. A: MINISTERIO ELIAS INC. Y JIPSY SILVA PRESTOL, ADMINISTRADORA Y EN SU CARACTER PERSONAL WANDA E. ACEVEDO MARTINEZ TCC WANDA CORREA. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 13 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de diciembre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 23 de diciembre de 2011. Carmen I. Garcas Prez, Nombre Secretario (a). Carmen L. Rosa Daz, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6962. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

RUTH ESTHER JIMENEZ DE JESUS T/C/C RUTH JIMENEZ DE JESUS

Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2008-1865 SALON NUM: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: RUTH ESTHER JIMENEZ DE JESUS T/C/C RUTH JIMENEZ DE JESUS; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y a los siguientes gravmenes posteriores: --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca como perteneciente a Ruth Jimnez De Jess, sobre contribucin sobre ingresos, por la suma de $43,379.28, segn Certificacin de Embargo de fecha el 16 de junio de 2005, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotado el 29 de julio del 2005, al margen al folio 197 del Libro de Embargos Estatales nmero 1. --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparece CERTIFICACIN DE EMBARGO, de fecha 17 de junio de 2005, por la suma de $43,379.28. Presentada el 20 de junio de 2005, al asiento 1527 del diario 430. --- DORAL BANK

FRANCES L. SANCHEZ ROSS MARIA DEL AMOR SANCHEZ ROSADO RAMON A. SANCHEZ ROSADO
Demandante V.

CARMEN TORRES DE JESUS

Demandado (a) Civil: E AC2011-0240. Sobre: Divisin y adjudicacin de comunidad de bienes. Notificacin de sentencia por edicto. (Nombre de

a cuyo favor aparece DEMANDA de fecha 22 de septiembre del 2007, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil nmero KCD20071096 (505), sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de la hipoteca con un balance de $175,355.78 y otras cantidades. Presentada el 1 de noviembre de 2007, al asiento 1587 del diario 447. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 6 de septiembre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 5109 AVENTURA COND, ENCANTADA, TRUJILLO ALTO, PR 00976 ---URBAN: Horizontal Property: Apartment fifty one-zero nine (5109): Residential apartment of irregular shape located on the fourth floor of building "I" of the Aventura Condominium located on Via del Bosque Street, Encantada Development in the Dos Bocas Ward of the Municipality of Trujillo Alto, Puerto Rico, with an approximate area of one thousand eight hundred fifty one point twenty three square feet, equal to ONE HUNDRED SEVENTY ONE POINT NINETY EIGHT SQUARE METERS (171.98). Its boundaries are as follows: NORTH, in a distance of twenty four feet six inches, with a common exterior area and with a median wall that separates it from apartment fifty one dash ten; SOUTH, in a distance of twenty four feet six inches, with a median wall that separates it from apartment fifty two dash ten; EAST, in a distance of thirty seven feet with a median wall that separates it from apartment fifty one dash zero seven; WEST, in a distance of thirty seven feet with a common exterior area. This apartment consists of two level with consists of the following: the first level consists of one covered porch, living-dining room, family room, kitchen pantry, storage area, laundry area, and power room. The second level consists of one covered porch, two bathrooms, three bedrooms with closets. The entrance door of this apartment is located on its North side and opens to the lobby with leads to the stairwell and to the outside of the building. It is entitled to three parking spaces as limited common elements identified with the number fifty one dash zero nine in the plans of the condominium. This apartment has a participation of zero point four hundred seventeen percent (0.417%) in the general common elements and in the limited common elements of the condominium. Inscrita al folio 51 del tomo 631 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 29,627. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta a un pagar a favor de LEVITT MORTGAGE, o a su orden, por la suma de $141,600.00, con intereses al 7% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2028, segn escritura nmero 427, otorgada en San Juan, 9 de octubre de 1998, ante la notario Estela I. Valles Acosta. Inscrita al folio 51 del tomo 631 de Trujillo Alto. Inscripcin primera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 24 de febrero de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $172,451.91 rebajada mediante plan de pagos realizados en la corte de quiebra a la suma de $169,587.96 de principal, ms intereses al 6 3/8% anual desde el da 1ro. de mayo de 2009, ms la suma de $18,400.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de junio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 23 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico.

Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $184,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 1 DE MARZO DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $122,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 8 DE MARZO DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $92,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 17 de octubre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina MR-5385 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

DORAL BANK
Demandante v.

JUAN ALBERTO COLON NEGRON T/C/C JUAN A. COLON NEGRON, SU ESPOSA CARMEN LUISA GARCIA PAGAN T/C/C CARMEN L. GARCIA PAGAN Y COMO CARMEN LUISA GARCIA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS
Demandados CIVIL NUM.: CCD 2011-0122 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, LUIS E. ROMAN CARRERO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 20 de octubre 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Arecibo, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Parcela marcada con el nmero 287 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Angostura de los Barrios Garrochales y Flo-

rida Afuera del trmino municipal de Barceloneta, Puerto Rico, con una cabida superficial de 0.1092 cuerdas, equivalentes a 429.10 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con carretera estatal 682; por el Sur, con parcela 285 de la comunidad; por el Este, con parcela 286 de la comunidad; y por el Oeste, con pasillo de acceso a la comunidad." -Consta inscrito al folio 150 del tomo 150 de Barceloneta, finca nmero 9,841 del Registro de la Propiedad de Manat. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma principal de $103,500.00, intereses al 6.375% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2032, segn consta de la escritura nmero 584, otorgada en San Juan el 25 de octubre de 2002, ante el Notario Julian Antonio Parrilla Boria, inscrita al folio 152 vuelto del tomo 150. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 22 DE FEBRERO DE 2012 a las 9:30AM $103,500.00. SEGUNDA SUBASTA 29 DE FEBRERO DE 2012 a las 9:30AM $69,000.00 TERCERA SUBASTA 7 DE MARZO DE 2012 a las 9:30AM $51,750.00. Conforme a la sentencia dictada el da 1 de agosto de 2011 y archivada en los autos el 26 de agosto de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 70011874 PRINCIPAL $92,008.26 INTERESES AL 6.375% CARGOS POR DEMORA $387.48 OTROS CARGOS $258.66 CARGOS POR ESCROW $66.95 HONORARIOS $10,350.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 7 de NOVIEMBRE de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO MR-5386 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

DORAL BANK
Demandante v.

BETTY DEBIEN ACOSTA T/C/C BETTY MABEL DEBIEN ACOSTA Y COMO BETTY DEBBIEN ACOSTA
Demandada CIVIL NUM.: DCD10-3732 (506) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE EL PRESI-

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

DENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA. Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER:Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 23 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar nmero once (11) del bloque F de la Urbanizacin Villas de Ro, radicada en el Barrio Juan Snchez del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, con una cabida superficial de ciento cincuenta punto cero ochenta (150.080) metros cuadrados, equivalentes a cero punto trescientos ochenta y dos (0.382) cuerdas. En lindes por el Norte, en veintids punto trescientos ochenta (22.380) metros, con el solar nmero doce (12) del bloque F; por el Sur, en veintids punto trescientos ochenta (22.380) metros, con el solar nmero diez (10) del bloque F; por el Este, en seis punto setecientos seis (6.706) metros, con la Urbanizacin Alturas de Ro Bayamn; y por el Oeste, en seis punto setecientos seis (6.706) metros, con la calle nmero once (11) de la Urbanizacin. Enclava una casa." Consta inscrito al folio 17 del tomo 1837 de Bayamn, finca nmero 63,386 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank o a su orden, por la suma de $155,000.00, con intereses al 6.95% anual y vencimiento el 1 de junio de 2034. Constituida por la Escritura 363 otorgada en San Juan el 1 de junio de 2004 ante la Notario Jacqueline Feliciano Archilla, inscrita al folio 17 del tomo 1837. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 23 DE FEBRERO DE 2012 a las 11:00AM $155,000.00 SEGUNDA SUBASTA 1 DE MARZO DE 2012 a las 3:00PM $103,333.33 TERCERA SUBASTA 8 DE MARZO DE 2012 a las 3:00PM $77,500.00. Conforme a la sentencia dictada el da 16 de marzo de 2011 y archivada en los autos el 20 de abril de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 70020468 PRINCIPAL $144,533.29 INTERESES AL 6.95% CARGOS POR DEMORA $2,066.96 OTROS CARGOS $1,150.00 HONORARIOS $15,500.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 5 de OCTUBRE de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON CB-6799. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR. mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $123,008.66, balance de principal adeudado, ms los intereses que al tipo convenido del 6.50% anual se han devengado sobre dicha cantidad hasta el da 1ro. de junio de 2009, ms los devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda y la suma de $13,112.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 4 de octubre de 2011. Hctor Nazario Lugo, Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. CB-6800. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR. para de un espacio abierto que queda sobre el techo corredor de la primera planta; por el Este, en ocho punto ochenta y uno (8.81) metros, con la pared que lo separa del apartamento tres guin A (3-A); y por el Oeste, en siete punto setenta (7.70) metros, con la pared que lo separa del patio que da frente a la calle F de la Urbanizacin Mercedita; de esta pared sobresale una terraza de dos punto noventa y siete (2.97) metros, por uno punto veintids (1.22) metros de ancho. Todas las medidas son aproximadas. Este apartamento tiene salida al exterior por una puerta situada en la esquina Suroeste de la sala-comedor y lo comunica con el corredor de uso comn limitado que conduce al ascensor y a la escalera. Se le asigna el estacionamiento nmero tres (#3). Al indicado apartamento le corresponde un porcentaje de tres punto noventa y ocho (3.98%) por ciento en la participacin como en los gastos; ganancias y derechos de los elementos comunes generales e igual proporcin se aplicar en la votacin de las reuniones de los con condminos. Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Ponce I, al folio 124 vuelto del tomo 2018 de Ponce I, finca nmero 39,506. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecucin. Anotacin de demanda, Caso Civil JCD20060222 en el tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, radicada el 10 de abril de 2008 sobre cobro de dinero, demandante Banco Bilbao Vizcaya Argentaria de Puerto Rico, Demandado Juan Rivera Torres dba Torres & Nicot, por la suma de $17,843.93 y anotada al folio 124 vuelto del tomo 2018 de Ponce I; Anotacin A con fecha del 30 de diciembre de 2008. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $64,000.00. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 9 de febrero de 2012, a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $42.666.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 16 de febrero de 2012, a las 10:30 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $32,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $59,934.84, balance de principal adeudado, ms los intereses que al tipo convenido del 6.875% anual se han devengado sobre dicha cantidad hasta el da 1ro. de marzo de 2010, ms los devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda y la suma de $6,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 24 de octubre de 2011. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor. Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. CB-6801. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA. dada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, as como en la Colectura ms cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando sta fuera conocida, y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Aguadilla, Puerto Rico a 7 de diciembre de 2011. Por: Carlos Rivera Lpez, Alguacil del Tribunal. CB-6787. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO. SALA SUPERIOR. Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por la suma principal de $15,000.00 y crditos adicionales sin devengar intereses, vencedero el 5 de diciembre de 2011. Segn pactado se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $56,000.00. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Aibonito, Sala Superior, el da 8 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $37,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Aibonito, Sala Superior, el da 15 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $28,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido originalmente en la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $53,032.76, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 6.75% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro. de junio de 2008, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $5,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el remanente lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Aibonito, Puerto Rico, expedido el mismo en Aibonito, Puerto Rico, hoy da 7 de diciembre de 2011. Jos O. Melndez Rodrguez, Alguacil Regional. Alguacil, Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Aibonito. CB-6795 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

DORAL BANK
Demandante Vs.

DORAL BANK
Demandante vs.

JESUS BURGOS TORRES LILLIAN RODRIGUEZ CINTRON y la Sociedad Legal de Gananciales representada por ambos
Demandados CIVIL NUM. JCD2009-1612. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. (IN REM). EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JESUS BURGOS TORRES, LILLIAN RODRIGUEZ CINTRON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES REPRESENTADA POR AMBOS, DORAL BANK Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 2 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -URBANA: Solar marcado con el nmero seis (6) del Bloque F del plano de inscripcin de la Urbanizacin Parques de Jacaranda, localizado en la carretera estatal PR nmero quinientos cuarenta y cinco (PR-545) Barrio Descalabrado del trmino municipal de Santa Isabel, Puerto Rico. Con un rea superficial de trescientos ochenta y dos punto noventa y cinco (382.95) metros cuadrados y sus colindancias son las siguientes: por el Norte, con una alineacin de veinticinco punto cincuenta y tres metros lineales (25.53 ml.) con el solar nmero cinco (5) del Bloque F; por el Sur, con una (1) alineacin de veinticinco punto cincuenta y tres metros lineales (25.53 ml), con el solar nmero siete (7) del bloque F; por el Este, con una (1) de quince punto cero metros lineales (15.00 ml.) con la calle nmero dieciocho (18); y por el Oeste, con una (1) alineacin de quince punto cero metros lineales (15.00 ml) con el solar nmero nueve (9) del Bloque F.-- Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Guayama, al folio 102 del tomo 180 de Santa Isabel, finca nmero 7463. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecucin. Hipoteca en garanta de pagar a favor de Doral Bank, por la suma principal de $32,780.00, otorgada ante la notario Mara Isabel Valle Galarza y crditos adicionales devengando intereses al 6.5 por ciento anual y vence el 1ro. de julio de 2034. Inscrita al folio 102 del tomo 180 de Salinas. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $131,120.00. De resultar necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 9 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $87,413.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 16 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $65,560.00, equivalente a la mitad del tipo

La Sucesin de ANDREW ZACK compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE y por EVELYN ZACK por s y como miembro de la Sucesin DEPARTAMENTO DE HACIENDA CRIM
Demandados Civil Nm.: ACD2010-0256. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Edicto de Venta en Pblica Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Los demandados, la Sucesin de ANDREW ZACK compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE y por EVELYN ZACK por s y como miembro de la Sucesin, DEPARTAMENTO DE HACIENDA, CRIM y al Pblico en General: Yo, Carlos Rivera Lpez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, a los demandados y al pblico en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 17 de octubre de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notific y archiv en autos el da 7 de abril de 2011, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendiente a doscientos setenta y un mil trescientos treinta y tres dlares con ochenta y cuatro centavos ($271,333.84) de principal, ms intereses acumulados sobre dicho principal a razn del 6.375% anual desde el 1 de mayo de 2010, y la suma de veintiocho mil ochocientos dlares ($28,800.00) para costas, gastos honorarios de abogado proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en SR 111, Km 3.1 Int. Pueblo Ward, Moca Puerto Rico que se describe a continuacin: RUSTICA: Remanente: Solar descrito como remanente radicado en el Barrio Pueblo del trmino municipal de Moca, con una cabida superficial de mil setecientos sesenta y uno punto setecientos cuarenta y uno metros cuadrados (1,761.741 M/C). En lindes por el Norte, con uso pblico y terrenos de Hctor Coln, (hoy Juan Cruz), por el Sur, con terrenos de Roberto Coln; por el Este, con Parque La Moca y por Oeste, con el solar nmero cinco (5) segregado. Inscrita la propiedad al folio 176 del tomo 323 y la hipoteca al folio 177 del tomo 323 de Moca, finca nmero 10,168 del Registro de la Propiedad, Seccin de San Sebastin. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, cuyos autos estn disponibles para su inspeccin en dicho Tribunal. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $288,000.00 para la propiedad descrita. Sino produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para la propiedad descrita, la primera subasta se llevar a cabo el 2 de febrero de 2012, a las 10:00 a.m. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 9 de febrero de 2012, a las 10:00 a.m. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da el 16 de febrero de 2012 a las 10:00 a.m. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte deman-

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante vs.

SANDRA SANTIAGO FERNANDEZ

Demandada CIVIL NUM. BCD2008-0128. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SANDRA SANTIAGO FERNANDEZ, AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Aibonito, Sala Superior, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Aibonito, Sala Superior, el da 1 de febrero de 2012, a las 10:00 de la maana, todo derecho, ttulo, participacin y/o inters que le corresponda a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -URBANA: Solar nmero catorce (14) del bloque A de la Urbanizacin Villas del Coqu radicado en el Barrio Pueblo Sur del Municipio de Aibonito, Puerto Rico, con una cabida de Trescientos Setenta y cuatro punto veintisis (374.26) metros cuadrados, colinda por el Norte, en treinta y ocho punto sesenta (38.60) metros, con el solar nmero A guin trece (A-13); por el Sur, en veintiuno punto cincuenta y un (21.51) metros, con el solar nmero A guin quince (A-15); por el Este, en treinta y cinco punto diecisiete (35.17) metros, con la calle Ros Rivera; y por el Oeste, en cinco punto cincuenta (5.500 metros, con la calle nmero cuatro (4). Afecto a Servidumbre de un ancho de cinco (5) pies a favor de la Puerto Rico Telephone Company a lo largo de sus colindancias Oeste y a servidumbre de tres (3) metros de ancho a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados a lo largo de su colindancia Norte. Contiene una casa de hormign, bloques y otros materiales dedicada a vivienda. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Barranquitas, al folio 14 del tomo 265 de Aibonito, finca nmero 13,703. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecucin. Hipoteca constituida mediante la escritura #1567 otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Julio Francisco Hernndez, en garanta de un pagar suscrito a favor de la

DORAL BANK
Demandante vs.

JUAN RIVERA TORRES

Demandado CIVIL NUM. JCD2010-0885. (G28). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JUAN RIVERA TORRES, BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA DE PUERTO RICO Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 2 de febrero de 2012, a las 10:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento tres guin B (3-B_. Apartamento de forma irregular situado en el tercer piso del edificio conocido como Condominio Buena Vista, que consta de sala-comedor, cocina, dos dormitorios, dos baos, dos terrazas, un closet vestidor, otro closet, un corredor que comunica la sala-comedor con los dormitorios y un closet despensa en la cocina. Tiene un rea aproximada de ochenta y tres punto cero cinco (83.05) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en nueve punto ochenta (9.80) metros, con la pared que lo separa del patio delantero que da frente a la calle C de la Urbanizacin Mercedita, de esta pared sobresale una terraza de tres punto cincuenta y uno (3.51) metros de largo por noventa y siete (97.00) metros de ancho; por el Sur, en tres punto cincuenta y uno (3.51) metros, con la pared que lo separa del vestbulo que conduce al ascensor y a la escalera y en seis punto treinta (6.30) metros, con la pared que lo se-

DORAL BANK
Demandante V.

Sucesin de RAFAEL CRUZ RAMOS compuesta por KENNETH CRUZ ORTIZ y JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Demandados CIVIL NUM. ECD2007-0688. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. COBRO DE DINERO. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Ramn L. Hernndez Cintrn, Alguacil Placa 580, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, a los

demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 9 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $59,481.48 de principal dictada en el caso de autos el 8 de mayo de 2010, notificada el 15 de mayo de 2010 proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Caguas, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: -Lot. 102, Km. 3.5, Carr. PR 784, Barrio Caaboncito, Caguas, Puerto Rico. -Rstica: Parcela de terreno que radica en el Barrio Caaboncito, trmino municipal de Caguas, Puerto Rico con una cabida superficial de cero punto uno tres seis uno cinco seis (0.136156) cuerdas, equivalentes a quinientos treinta y cinco punto mil cuatrocientos setenta y nueve (535.1479) metros cuadrados, en lindes por el Norte, con parcela dos (2) y remanente de la finca principal; por el Sur, con la parcela cincuenta y dos (52) antes, Estado Libre Asociado de Puerto Rico; por el Este, con Calle Municipal dos (2); y por el Oeste, con la parcela ciento uno (101), antes Estado Libre Asociado de Puerto Rico. -Presentada al asiento 427 del diario 1104 del 30 e junio de 2004, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera de Caguas. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $60,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 2 de febrero de 2012, a las 11:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 9 de febrero de 2012, a la 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 16 de febrero de 2012, a las 1:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Caguas, Puerto Rico, a SEP 09 de 2011. Ramn L. Hernndez Cintrn, Alguacil Placa - 580, Alguacil.

35

CB-6794. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE QUEBRADILLAS. SALA SUPERIOR.

36 EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

CB-6959. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO

Parte Demandante vs.

PEDRO ANTONIO RAMOS GONZALEZ tambin conocido como PEDRO A. RAMOS GONZALEZ MAYRA IVETTE TORRES HERNANDEZ tambin conocida como MARIA I. TORRES HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: CICD2010-0123. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 10 de mayo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 1 de feb. de 2012, a las 11:00 de la A.M., en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $108,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 8 de feb. de 2012, a las 11:00 de la A.M., en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $72,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en el barrio San Jos del trmino municipal de Quebradillas, Puerto Rico, marcado con el nmero Once (11) del bloque A en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Villa Norma, con una cabida superficial de trescientos punto treinta (300.30) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el lote nmero diez (10); por el Sur, con el lote nmero doce (12); por el Este, con propiedad de Rod Van Development y Sucesin Laureano Borges y por el Oeste, con la calle nmero dos (2). Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 20 vto. del tomo 223 de Quebradillas, finca #7,696, inscripcin 9na., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda Direccin: Urb. Villa Norma A11 Calle 2 Quebradillas, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $108,000.00 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.125% anual, desde el da 1 de abril de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $10,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Camuy, Puerto Rico, hoy da 6 de OCT. de 2011. Luis F. Padn Valentn, Alguacil. Por: Firmado #778.

LUIS A. MALPICA ORTEGA y su esposa TIRSA SOSA SANTIAGO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ellos compuesta MOHAMED ABADALLAH MOHAMAD t/c/c MOHAMED A. MOHAMED
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD 08-1179. SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO DE SUBASTA. A: LIS A. MALPICA ORTEGA y su esposa TIRSA SOSA SANTIAGO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ellos compuesta. MOHAMED ABADALLAH MOHAMAD t/c/c MOHAMED A. MOHAMED, LUIS ALBERTO MOJICA ORTEGA Y AL PUBLICO EN GENERAL. El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 16 de septiembre de 2008, proceder a vender el da 9 de febrero de 2012 a las 9:30 de la am en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters del demandado de epgrafe sobre el inmueble embargado que se describe a continuacin: RUSTICA: Solar de forma triangular marcado con el nmero 1 en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Haciendas del Dorado, fase 2, radicado en el Barrio Ro Lajas del trmino municipal de Toa Alta, con una cabida superficial de 1.1875 cuerdas, equivalentes a 4.667.26 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en distancia de 138.05 metros, con los solares G-19 - G-26 de la urbanizacin Haciendas del Dorado; por el Sur, en una distancia de 117.85 metros con los solares 2 y 3 de la urbanizacin; por el Noroeste con ms terrenos de la urbanizacin; y por el Oeste, en distancia de 79.35 metros, con la calle nmero 9 de dicha urbanizacin. Consta inscrita al Folio 11 del tomo 252 de Toa Alta, Registro de Bayamn, Seccin III, Finca Nm. 12244. El embargo a ejecutarse en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: PRESENTACION: Presentada el 9 de junio de 2011, al asiento 713 del diario 509, Mandamiento de fecha 19 de mayo de 2011, dictado por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, en el caso civil nmero DCD 08-1179, seguido por Banco Bilbao Vizcaya de Puerto Rico vs. Luis A. Malpica Ortega y su esposa, Tirsa Sara Santiago y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales, compuesta por Mahamed Abadallah Mohamad, tambin conocido como Mohamed A. y como Mohamed, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, para que se anote Embargo por la suma de $16,876.70. Pendiente de anotacin. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia dictada el 16 de septiembre de 2008, segn la Parte Demandada adeuda la cantidad de las sumas reclamadas en la Demanda, que al da 6 de febrero del 2008 ascendan a: (1) por el prstamo nmero 3448030807093 la suma de $16,876.70 por concepto de principal, intereses y cargos por demora, ms los intereses y cargos por acumularse a la tasa pactada hasta el saldo total de la deuda; ms la cantidad pactada de un diez por ciento (10%) del principal del pagar por concepto de gastos, costas y honorarios (ii) por la tarjeta de crdito Visa Empresarial nmero 3135801290969 la suma de 9,901.17 por concepto de principal e intereses, ms los intereses y cargos por acumularse a la tasa pactada hasta el saldo total de la deuda. Se les condena adems a pagar a la demandante la cantidad pactada de un diez por ciento (10%) del principal del pagar, es decir, $10,000.00, por concepto de honorarios de abogado, ms las costas y gastos.

Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin de los inmuebles y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Bayamn, donde se celebrar la subasta sealada. Se publicar en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Una vez publicado, este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Bayamn, Puerto Rico, hoy 27 de septiembre de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil. MR-5406 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

JUAN JAVIER VALENTIN NAZARIO T/C/C JUAN J. MR-5378 ESTADO LIBRE ASOVALENTIN NAZARIO Y CIADO DE PUERTO RICO TRIPRIMERA INSTANSU ESPOSA MIRNELL BUNAL DESUPERIOR DE SAN CIA SALA SOCORRO PEREZ LORENZO DORAL BANK SUAREZ T/C/C Demandantes MIRNELL S. PEREZ v. FRANCISCO LLINAS SUAREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GUADALUPE, NANCY GANANCIALES CONS- PEA RIVERA y la sociedad legal de TITUIDA POR ESTOS Parte Demandada bienes gananciales KCD2011-2059 SALN NM. 603 ACCIN CIVIL DE COBRO por ellos compuesta,
DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JUAN JAVIER VALENTIN NAZARIO T/C/C JUAN J. VALENTIN NAZARIO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR CONDUCTO DE ESTE Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $108,520.74 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 5.50% anual desde el da 1ro. de enero de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $11,446.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial de forma irregular localizado en la primera planta del edificio C del Condominio Vista Verde, localizado en la Carretera 849 del Barrio Sabana Llana del trmino municipal de Ro Piedras, Puerto Rico, el cual se describe en la Escritura Matriz de Dedicacin al Rgimen de Propiedad Horizontal, con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Apartamento nmero 157. rea el apartamento1158.79 pies cuadrados, equivalentes a 107.69 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 24 pies 2 pulgadas, con la pared medianera que lo separa del apartamento identificado con el nmero 158; por el Sur, en 42 pies 11 pulgadas, con la pared medianera que lo separa del apartamento identificado con el nmero 156; por el Este, en 29 pies 3_ pulgadas, con rea comn; y por el Oeste, en 29 pies 3_ pulgadas, con rea de patio posterior. Tiene su puerta de entrada y salida por su lado Norte, que da al rea de pasillo que conduce a las escaleras que

le brindan acceso al edificio y adems tiene dos puertas de salida por su lado Oeste, ubicadas una en el rea de comedor ("sliding doors") y la otra en la cocina, las cuales proveen acceso al rea del balcn y el rea de patio posterior. Consta de sala-comedor, balcn, cocina, un rea de lavandera, por el rea de la sala se accesa a un pasillo que le brinda acceso a las siguientes reas: un closet pequeo, un bao completo de uso general, dos habitaciones-dormitorios, cada una con su closet en su interior, una habitacin dormitorio principal, "master room" en la cual ubican un rea de closet y bao completo. Le corresponden a este apartamento dos espacios de estacionamiento identificados con el nmero 334 y nmero 335. A este apartamento le corresponde una participacin en los elementos comunes del condominio de 0.398868%. Por su procedencia afecta a Servidumbre a favor de la Autoridad de Fuentes Fluviales, Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Puerto Rico Telephone Company, y Autoridad de Energa Elctrica. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCD . RAFAEL BRAS BENITEZ del Bufete VZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En San Juan , Puerto Rico, hoy da 4 de noviembre de 2011. .Lcda Rebecca Rivera Torres. Secretaria Regional. SECRETARIA(O) GENERAL.Por: Johanna Almenas Ocasio.SUB-SECRETARIA(O)

Demandados. CIVIL NM: E2CI2006-0842 (201) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 10 de mayo de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 3 de febrero de 2012, a las 10:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN LORENZO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $84,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 10 de febrero de 2012, a la 1:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $56,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN LORENZO. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 17 de febrero de 2012, a la 1:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase

desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Parcela de terreno designada solar nmero "Q" guin doscientos setenta y tres (Q-273), tipo Florencia en el plano de la Urbanizacin Lirios Cala, sita en el Barrio Lirios del trmino municipal de Juncos, con una cabida superficial de quinientos sesenta y nueve punto cero siete (569.07) metros cuadrados. Colinda por el Norte, en treinta y nueve punto setecientos sesenta y nueve (39.769) metros con facilidades recreativas; por el Sur, en cuarenta y siete punto setecientos setenta y nueve (47.779) metros con el lote nmero doscientos setenta y cuatro (274); por el Este en trece punto cero cero cero (13.000) metros con la calle San Agustn; y por el Oeste, en quince punto doscientos sesenta y nueve (15.269) metros con la calle San Benito." Inscrita al folio 65 del tomo 324 de Juncos, finca nmero 12,203 del Registro de la Propiedad, Seccin Segunda de Caguas. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: Embargo: En el Caso Civil Nm. EECI2004-00199, Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas a favor del Consejo de Residentes de la Urbanizacin del Encanto, por la suma principal de $2,190.00, fechado el 27 de septiembre de 2007. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $77,809.77 de principal, mas los intereses al 7.50% anual desde el da 1 de agosto de 2009, hasta su total y completo pago, mas $8,450.00 para costas, gastos y honorarios de abogado en caso de reclamacin judicial o ejecucin que la parte demandada se obligara a satisfacer como suma lquida y sin necesidad de nueva liquidacin y aprobacin por este Tribunal, ms la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del da 1ro de septiembre de 2009, por concepto de las partidas enumeradas en el prrafo primero de las Determinaciones de Hechos, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN LORENZO, Puerto Rico, hoy da 15 de diciembre de 2011. ngel Gmez Gmez Alguacil ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO CB-6892. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

Sucesin de GLORIA ANGELICA FERNANDEZ BERRIOS compuesta por JOSE FRANCISCO SABATER FERNANDEZ ET ALS
Demandados CIVIL NUM. GCD2010-0399. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SUCESION DE GLORIA ANGELICA FERNANDEZ BERRIOS COMPUESTA POR JOSE FRANCISCO SABATER FERNANDEZ, LAURA SABATER FERNANDEZ, EVELYN SABATER FERNANDEZ, FULA-

NO DE TAL Y SUTANO DE TAL; SUCESION DE JOSE SABATER PORRATA DORIA COMPUESTA POR JOSE FRANCISCO SABATER FERNANDEZ, LAURA SABATER FERNANDEZ, EVELYN SABATER FERNANDEZ, SUTANEJO DE TAL Y PERENSEJO DE TAL Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 7 de febrero de 2012, a las 9:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -URBANA: Solar en forma de escuadra compuesta de trece punto diez (13.10) metros de frente por veintisiete punto ochenta y cinco (27.85) metros de fondo por su derecha entrando por diez y seis punto diez (16.10) metros de fondo por la izquierda entrando desde cuyo punto forma de ngulo recto hacia la izquierda hasta una distancia de cinco punto cincuenta metros cuyo punto asimismo y en ngulo recto hacia la derecha hasta una distancia de nueve punto (9.75) setenta y cinco metros, o sea, hasta interceptar en un ngulo recto de la parte posterior de dicho solar o sea, una extensin superficial de doscientos ochenta y cinco punto cero un (285.01) metros cuadrados colindando por el Norte, o sea su derecha entrando con Jacinto Dalmau antes, hoy Ibeliodoro Merle y Flix Berretiaga; por el Sur, o sea su izquierda entrando con resto de la finca principal; por el Este, o sea, su frente con la calle Victoria y por el Oeste, o sea su fondo, con casa de la Sucesin de Jos Mara Domnguez y Eleuterio Texidor. Enclava en dicha propiedad una casa de concreto de una sola planta de frente por treinta y ocho pies de frente por treinta y ocho (38) pies de fondo por diez (10) pies de luz. Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Guayama, al folio 103 del tomo 140 de Guayama, finca nmero 3064. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $100,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 14 de febrero de 2012, a las 9:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $56,66.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 21 de febrero de 2012, a las 9:30 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $50,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $78,132.55, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 7 7/8% anual devengados sobre dicho principal desde el da 1ro. de abril de 2010, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $10,000.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de

ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 29 de septiembre de 2011. Firmado, Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama. Marta I. Santiago Vega, Alguacil. CB-6969. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

MARGARITA ORTIZ MARRERO

Demandado CIVIL NUM. DCD 2007-2591 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 31 de marzo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $60,232.33 de principal, dictada en el caso de autos el da 26 de agosto de 2008, y archivo en autos y notificada el da 30 de septiembre de 2008 proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Corozal, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuacin: -SR 618, KM. 18, Barrio Cuchillas, Corozal, Puerto Rico. Rstica: Predio de terreno de forma irregular radicado en el Barrio Cuchillas del trmino municipal de Corozal, Puerto Rico, con una cabida superficial de tres mil setecientos veinte punto tres mil cuatrocientos setenta y siete metros cuadrados (3,720.3477 M.C.), y en lindes por el Norte y Oeste, en ciento treinta y cuatro punto quinientos veintids metros con terrenos propiedad de la seora Ursula Garca, por el Sur, en sesenta punto ciento cuarenta y tres metros con una carretera municipal y por el Oeste, en una lnea recta que suma ciento diecinueve punto seiscientos noventa y cuatro metros con terrenos propiedad del seor Idelfonso Rivera Villareal. Enclava una edificacin de concreto y bloque de concreto dedicada a comercio. -Inscrita al folio 29 del tomo 125 de Corozal, finca nmero 6,612 Registro de Barranquitas. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $62,250.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin

la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 9 de febrero de 2012, a las 10:45 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 16 de febrero de 2012, a las 2:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 23 de febrero de 2012, a las 2:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. Del Estudio de Ttulo realizado surgen los siguientes gravmenes posteriores los cuales podrn ser cancelados: HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $25,250.00, intereses al 8.450% anual y a vencer el 1 de abril del ao 2015, segn consta de la escritura #59, otorgada en Bayamn, el 30 de marzo de 2005, ante el notario Charles Candelaria Farrulla, inscrito al folio 90 del tomo 301 de Corozal, finca #6,612, inscripcin 8va. -BITACORA: Al asiento 275 del diario 561, el da 31 de marzo de 2011, se presenta la escritura #6, otorgada en Corozal, el da 18 de enero de 2005, ante el notario Anbal Santos Sifontes, para que se inscriba compraventa a favor de Peggie Isabel Torres Ortiz, por la suma de $35,000.00. Pendiente de calificacin y despacho. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a DEC 15 de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil.

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

37

crucigrama
odo. 13. Antigua ciudad de Caldea. 16. Anhel, dese. 17. Adornar. 19. Monocromo. 20. Parte del rostro humano. 22. Pabelln exterior del odo. 23. Peldao. 24. Que nacen naturalmente. 25. Regalo que una persona da a otra. 27. Repblica del centro de Africa, con una pequea salida al mar. 29. Determinar la longitud, extensin, volumen o capacidad de una cosa. 35. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob y de Esa. 36. Estilo de natacin. 38. Vapor que con la frialdad de la noche se condensa en la atmsfera en gotas muy menudas. 40. Preposicin "despus de". 41. Ave ciconiforme, adorada por los antiguos egipcios. 45. Perodo largo de tiempo. 46. Aire popular de las islas Canarias. 48. Ro del norte de Italia. 49. Smbolo del estao.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Ansiosos, codiciosos. 6. Ejecutes algo a semejanza de otro. 12. Persigas animales para atraparlos. 14. Arrimo de espaldas. 15. Hijo de Zeus y de Hera, hermano de Hebe e Ilitia. 16. Arete, pendiente. 18. Nombre de varios reyes germnicos. 19. Interjeccin con que se denota cansancio o repugnancia. 21. Rombo colocado de suerte que la diagonal mayor quede vertical, usado especialmente como ornamento herldico. 24. Smbolo del neptunio. 26. Descendiente de Ysuf ben Nzar, fundador de la dinasta que rein en Granada desde el siglo XIII al XV. 28. Aromatizar. 30. Perteneciente a Icaro, personaje mtico. 31. Raso muy sencillo. 32. En nmeros romanos, 201. 33. Prefijo que denota oposicin o contrariedad.

34. Percibira el sonido. 37. Artfice que trabaja en oro. 39. Alabes. 40. Prefijo "tres". 42. Sern grande y redondo. 43. Terminacin de aumentativo. 44. Gimnasia rtmica acompaada de msica y coordinada con el ritmo respiratorio. 47. Smbolo del stokes. 48. Prdida total o parcial de los movimientos voluntarios. 50. Escasas, limitadas. 51. Ro de Francia, afluente del Rdano. VERTICALES 1. En este lugar. 2. Ro de Francia. 3. Elev por medio de cuerdas. 4. Asolar (destruir). 5. Forma del pronombre vosotros. 7. Apcope de mam. 8. Que tienen aptitud para alguna cosa. 9. Deidad lunar egipcia. 10. Pronombre demostrativo. SOLUCION ANTERIOR 11. Sonido agradable al

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Siembra, cultiva y abona tus sueos para que maana despiertes en un hermoso jardn de realidades.
www.cucubanos.net

Amor es...

38

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2011

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

CONTRATISTA LOCAL INDUSTRIAL NECESITA EN EL AREA METROPOLITANA

Supervisor@s de montaje de tanques Supervisor@s de montaje de tubera Soldador@s Tuber@s
FAXEAR RESUME AL

ATENCION
A todos los empleados y ex empleados de

US ALLIANCE CORP.
Notificamos que de no haber recibido su Bono de Navidad del ao 2011, favor llamar a nuestras oficinas:

LARES ARECIBO
PARA DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN EL AREA
Requisitos:
Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir

Tels. 787-778-1818
Avenida Main, Bloque 31 #37 (Altos) Santa Rosa, Bayamn, PR 00959

Interesados(as) llamar a: Sr. Juan C. Snchez al

787-764-2707

(787) 504-2944
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

EDICTOS
CB-6886. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.

LUIS ENRIQUE VAZQUEZ GONZALEZ t/c/c LUIS E. VAZQUEZ GONZALEZ su esposa GISELA MUIZ AYALA y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. GCD2010-0043. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LUIS ENRIQUE VAZQUEZ GONZALEZ T/C/C LUIS E. VAZQUEZ GONZALEZ, SU ESPOSA GISELA MUIZ ANAYA LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 7 de febrero de 2012, a las 10:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -URBANA: Solar nmero ciento nueve (109) de la Urbanizacin Hacienda Guaman, radicada en el Barrio Jobos, del trmino municipal de Guayama, Puerto Rico, con una cabida de trescientos nueve punto veintisiete (309.27) metros cuadrados, equivalentes aproximada-

mente a cero punto cero setecientos ochenta y seis (0.0786) cuerdas. Colinda por el Norte, en una distancia de trece punto cuarenta (13.40) metros con la calle nmero ocho (8); por el Sur, en trece punto cuarenta (13.40) metros con el solar noventa y cuatro (94) y el lote nmero noventa y cinco (95); por el Este, en una distancia de veintitrs punto cero ocho (23.08) metros con el solar nmero ciento diez (110); y por el Oeste, en una distancia de veintitrs punto cero ocho (23.08) metros con el solar nmero ciento ocho (108). Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Guayama, al folio 75 del tomo 474 de Guayama, finca nmero 18127. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecucin: 1) Hipoteca en garanta de pagar a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por la suma principal de $15,000.00 otorgada ante el notario Rosanna Rivera Snchez, sin intereses y vencedera 26 de agosto de 2011; Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $56,100.00. De resultar necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 14 de febrero de 2012, a las 10:00 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $37,400.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 21 de febrero de 2012, a las 10:00 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $28,050.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $51,617.71, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 6.250% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro. de enero de 2010, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $62.20 por concepto de cargos por demora incurridos hasta el da 1ro. de enero de 2010, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $5,610.00, para costas, gastos y

honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 11 de octubre de 2011. Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama. Hctor Prez Santiago, Alguacil I Placa #695, Supervisor. CB-6887. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.

ERNESTO JAVIER SANCHEZ NIEVES su esposa ANNIECELY BILBRAUT PIRELA y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. GCD2011-0071 (303). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDI-

NARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ERNESTO JAVIER SANCHEZ NIEVES, SU ESPOSA ANNIECELY BILBRAUT PIRELA Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el da 7 de febrero de 2012, a las 10:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -URBANA: Parcela de terreno que se identifica como el solar nmero dos (2) del Bloque D de la Urbanizacin Monte Real, sita en el Barrio Algarrobo del municipio de Guayama, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos (300.00) metros cuadrados. Colindando por el Norte, con el solar D uno (D-1); por el Sur, con el solar D guin tres (D-3); por el Este, con el solar D guin catorce (D-14); y por el Oeste, con la calle nmero uno (1). Enclava una estructura de hormign para uso residencial. Inscrita al folio 116 tomo 458 de Guayama, finca 16,606; Registro de Guayama. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $90,000.00. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal, el da 14 de febrero de 2012, a las 10:30 de la maana y se establece como tipo mnimo para la misma subasta la suma de $60,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal, el da 21 de febrero de 2012, a las 10:30 de la maana y se establece como tipo mnimo para la misma, la suma de $45,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $85,333.48, balance de principal los intereses al tipo del 7.00% anual devengados sobre dicho

principal hasta el da 1ro. de marzo de 2011, ms los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $9,000.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin 2 veces por espacio de 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de 2 semanas en 3 sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 11 de octubre de 2011. Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama. Hctor Prez Santiago, Alguacil I Placa #695, Supervisor. CB-6891. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.

SUCESION DE EDUARDO IRIZARRY TORRES COMPUESTA ADEMAS POR EDWARD IRIZARRY REYES ELIZABETH IRIZARRY REYES JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. ECD2011-1264. Saln Nm. 402. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: ANA EVELYN FLORES RIVERA T/C/C ANA FLORES RIVERA POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE EDUARDO IRIZARRY TORRES COMPUESTA ADEMAS POR EDWARD IRIZARRY REYES, ELIZABETH IRIZARRY REYES; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. Por cuanto: Se ha dictado en el pre-

sente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante, y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epgrafe, as como la interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos de (l) la demandado (a) Eduardo Irizarry Torres conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos del (la) causante, a saber, Ana Evelyn Flores Rivera t/c/c Ana Flores Rivera, Edward Irizarry Reyes, Elizabeth Irizarry Reyes; John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de (l) (la) causante Eduardo Irizarry Torres. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de (l) (la) causante

Eduardo Irizarry Torres, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del (la) causante Eduardo Irizarry Torres incluye a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Caguas, Puerto Rico, a 23 de diciembre de 2011. Tomasa del C. Vzquez, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de (l) (la) causante Eduardo Irizarry Torres y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelacin a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. Por orden del Tribunal de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 29 de diciembre de 2011. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Awilda Trinidad Concepcin, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

ANA EVELYN FLORES RIVERA T/C/C ANA FLORES RIVERA POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

39

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

LO (Berto), 54 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 9 de enero de 2012 en Arecibo. Fue cremado. ISRAEL ROSADO TEJERA, 66 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 10 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ADELA RIVERA GIL, 85 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 11 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. LUISACEVEDO GONZALEZ, 88 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 12 de enero de 2012 en Manat. Sepelio efectuado. MIGDALIA TORRES MALDONADO, 64 aos. Natural de Utuado y residente en Catao. Falleci el 12 de enero de 2012 en Bayamn. Sepelio se efectuar el jueves, 19 de enero, a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Los Cipreses en Bayamn. NORMA LUZ RIVERA VEGA, 67 aos. Natural de Sabana Grande y residente en Catao. Falleci el 12 de enero de 2012 en Bayamn. Sepelio hoy a las 9:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal de Sabana Grande. JESUSA M. CASTRO CRUZ SUSANA, 85 aos. Natural de Humacao y residente en Catao. Falleci el 14 de enero de 2012 en Catao. Sepelio se efectuar maana hacia el Cementerio Bay View en Catao. CANDIDO GARCIA RIVERA, 79 aos. Natural y residente de Bayamn. Falleci el 10 de enero de 2012 en Bayamn. Ser cremado. ANA ORTIZ VILLAFAE, 96 aos. Natural de San Juan y residente en Catao. Falleci el 12 de enero de 2012 en Bayamn. Sepelio efectuado.

Mayagez
"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com MILTON A. BENJAMIN. Natural de Antigua, Barbados. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. RAFAELA RICCI LUZUNARIS. Natural de Patillas. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. TOMAS AGUSTIN FUENTES TORRES. Natural de Jayuya. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. CARLOS CLAUDIO DOMINICCI. Natural de Dorado. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. JOSE R. CABRERA VALDES. Natural de Manat. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313

MARVIN JAVIER COLON ALICEA, 52 aos. Natural de Nueva York y residente en Carolina. Falleci el 14 de enero de 2012 en San Juan. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park #2, Caguas.

ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da.

JUANA BELTRAN ALVAREZ, 74 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 4 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. EMILIA RIVERA FERNANDEZ, 86 aos. Natural de Arecibo y residente de Bayamn. Falleci el 5 de enero de 2012 en Bayamn. Sepelio efectuado. GLORIA M. MARTINEZ MARRERO, 88 aos. Natural de Utuado y residente de Hatillo. Falleci el 7 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JUAN R. DELIZ GUTIERREZ, 77 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 8 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ERNESTO ULLOA BRENES, 89 aos. Natural de El Salvador y residente de Arecibo. Falleci el 8 de enero de 2012 en Arecibo. Fue cremado. PEDRO GONZALEZ ALVAREZ, 72 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 9 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. Padre JOSE ESTENSORO ARSUAGA, 75 aos. Natural de Espaa y residente de Arecibo. Falleci el 9 de enero de 2012 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. LUIS A. GONZALEZ CURBE-

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

Fun. y Capillas Avils

ORACION AL ESPIRITU SANTO
Espritu Santo. T que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. T que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida ests conmigo, yo quiero en este corto dilogo agra de certe por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusin material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mos. Gracias, Dios mo.

San Germn, Tel. 892-1230 DAVID TIRADO GONZALEZ (DON VIVE), 92 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 10 de enero de 2012 en San Germn. Sepelio efectuado. WILLIAM ORTIZAYALA (WILLY EL CARTERO), 53 aos. Natural de Manhattan, Nueva York y residente de San Germn. Falleci el 7 de enero de 2012 en San Germn. Sepelio efectuado. TITO IRIZARRYVALLE, 81 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 12 de enero de 2012 en San Germn. Sepelio efectuado.

Fun. Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 JOSE M. MIRANDA LOPEZ (MARTIN), 56 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 14 de enero de 2012 en Aguadilla. Su cuerpo ser cremado segn sus deseos.

40

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

Hospitalizado en Dubai
DUBAI, Emiratos Arabes Unidos -(AP)- DIEGO MARADONA fue internado en un hospital de Dubai para someterse a una operacin en la que le removern clculos renales. Al Wasl, el club de la liga de ftbol de Emirates Arabes Unidos que dirige Maradona, inform que Maradona se quej el domingo y fue llevado al hospital.

RAVENS
Adelantan a duelo con los Patriots con victoria de 20-13 sobre los Texans de Houston
BALTIMORE-(AP)da para anotacin de 66 Una defensa frrea yardas al final de la priencabezada por Ray mera mitad. Lewis y Ed Reed obliLa defensa de los Giants g ayer a cuatro prtambin se destac, al mandidas de baln para tener bajo control la capaque los Ravens de Balcidad de lograr grandes timore vencieran 20jugadas que tienen Aaron 13 a los Texans de Rodgers y su ofensiva. Houston y avanzaRodgers complet 26 ran a la final de la de 46 pases para 264 yarConferencia Ameridas, con dos touchdowns cana. y una intercepcin. TamLos Ravens cau- Reed es sacado del campo tras sufrir una lesin. bin fue el principal corresaron dos prdidas dor de los Packers, con 66 en el primer cuarto y yardas en siete acarreos. Packers para vencerlos 37se pusieron 17-3 adelante. Los problemas que supieron 20 en la fase divisional de la En los ocho minutos finales, tener los talentosos wide receiConferencia Nacional. El una intercepcin de Lardavers de los Packers para manquarterback consigui 330 rius Webb y otra de Reed pretener el baln en sus manos yardas por aire y ahora encaservaron la ventaja. volvieron en el momento menos bezar a los Giants en la final Los Ravens (13-4) termioportuno. de conferencia en San Frannaron la temporada con una Adems, aunque la defensicisco la noche del domingo. marca como locales de 9-0 va de los Packers fue mala duranLos Giants dejaron atniy visitarn a los Patriots de te toda la temporada, sola tos a los campeones reinanNueva Inglaterra el domincompensar las yardas y jugates al anotar un touchdown go prximo para disputarse das concedidas al forzar prditras un pase largo poco antes un boleto al Sper Bowl. das de baln. El domingo, los del descanso. Luego, los noqueUna semana antes, en el que regalaron el ovoide fueron aron con una anotacin cerprimer partido de playoffs los propios jugadores de Greca del final tras una prdida de su historia, Houston (11en Bay. de baln de los locales. 7) no haba perdido la peloEl legendario estadio se ta para vencer 31-10 en su qued en silencio mientras casa a Cincinnati. Esta vez, los Giants invadan el camel quarterback novato T.J. po para festejar. Un puado Yates sufri tres intercepde simpatizantes de Nueva ciones. York cantaba: "Vamos Giants!". La victoria llega a cuatro RAVENS 20, TEXANS 13 A San Francisco aos de que los Giants venlos Giants Hou Bal First downs 16 11 cieran a los Packers de Brett GREEN BAY, Wisconsin Total Net Yards 315 227 Favre en la final de confeRushes-yards 28-131 31-87 (AP)- Para Eli Manning y los Passing 184 140 rencia. En una noche no tan Punt Returns 6-4 0-0 Giants de Nueva York, el estaKickoff Returns 4-133 1-25 helada como aquella vez, la dio Lambeau Field en GreInterceptions Ret. 0-0 3-1 Comp-Att-Int 17-35-3 14-27-0 defensiva de los Packers se en Bay se ha convertido en Sacked-Yards Lost 0-0 5-36 mostr vulnerable y lista para Punts 5-40.0 9-49.3 un lugar que trae buenos Fumbles-Lost 3-1 3-0 ser desmantelada. recuerdos. Penalties-Yards 3-20 0-0 Time of Possession 28:40 31:20 Manning encontr a seis Tras vencer en casa a los Houston 3 10 0 0 13 Baltimore 17 0 0 3 20 receptores distintos ante una Packers por segunda vez en ESTADISTICAS INDIVIDUALES defensa porosa, pero hizo RUSHINGHouston, Foster 27-132, Yates 1-(minus 1). cuatro aos, ahora esperan Baltimore, Rice 21-60, R.Williams 6-27, Leach 2-1, Flacms dao cuando le lanz a que este viaje termine igual co 2-(minus 1). PASSINGHouston, Yates 17-35-3-184. Baltimore, FlacHakeem Nicks, que atrap que el anterior, en el Sper co 14-27-0-176. siete balones para 165 yarRECEIVINGHouston, A.Johnson 8-111, Foster 5-22, Bowl. Daniels 2-26, Walter 2-25. Baltimore, Boldin 4-73, Rice das y dos touchdowns. Manning lanz ayer tres 4-20, Pitta 2-29, Evans 1-30, Dickson 1-14, T.Smith 19, Wilson 1-1. La jugada ms importanpases de touchdown y los MISSED FIELD GOALSHouston, Rackers 50 (SH). A71,547. te de Nicks fue una atrapaGiants sorprendieron a los

El safety de los Ravens, Ed Reed, intercepta un pase de su companero Andre Johnson durante la segunda mitad del partido de ayer en Baltimore.

Fotos AP / Patrick Semansky

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

41

Se visten de hroes Higuan y Callejn

BARCELONA -(AP)- Gonzalo Higuan y Jos Callejn anotaron en los 20 ltimos minutos para encabezar el sbado la remontada del Real Madrid, que venci 2-1 en su visita al Mallorca por la 18va fecha de la liga espaola de ftbol. El Mallorca se puso en ventaja con un gol de Tomer Hemed a los 39 minutos, pero el argentino Higuan que ingres de suplente encamin la remontada con una diana a los 72, y Callejn la firm a seis minutos del final. Hay que darle mrito al Mallorca: hizo un partido fantstico, aunque podramos haberlo hecho mejor, concedi el tcnico merengue Jos Mourinho. Con su sptima victoria al hilo como visitante, el puntero Madrid aument a ocho puntos su ventaja sobre el Barcelona, segundo con 38 unidades y que juega el domingo contra el Betis. El Espanyol del argentino Mauricio Pochettino igual 00 en cancha del Sevilla, un resultado que deja a ambos equipos a las puertas de las plazas europeas, con 25 puntos. El Sevilla es sexto provisional pero aumentan las dudas sobre la continuidad de su entrenador, Marcelino Garca Toral, tras tres derrotas al hilo y este empate en casa. El Espanyol, que no pierde un partido en cancha del Sevilla desde la temporada 200809 y alarg su racha invicta en liga a cuatro partidos, ocupa la octava plaza. Por su parte, el Zaragoza igual 1-1 de local ante el Getafe y sigue ltimo, mientras que el Rayo Vallecano gan en Granada por 2-1. En el ltimo cotejo del sbado, el Valencia perdi en casa 1-0 frente a la Real Sociedad, aunque se mantiene tercero con 34 unidades. Mallorca siempre ha sido una plaza difcil para el Madrid, que en sus 31 visitas ha cosechado 14 victorias, ocho empates y nueve derrotas. El partido inici con Cristiano Ronaldo desconectado y el dominio de los locales, que avisaron con un par de ocasiones de Vctor Casadess y Hemed antes que el segundo pusiera en ventaja al conjunto isleo tras centro del uruguayo Gonzalo Chory Castro. Pese a la pobre imagen, Sergio Ramos pudo haber nivelado en un remate al poste antes de la segunda mitad, cuando Jos Mourinho dio entrada a Higuan, el brasileo Kak y Fabio Coentrao para remontar el resultado. Y el primero cumpli como casi siempre en su cita con el gol: a los 72, recibi un pase al espacio de Mesut Oezil y dispar de primeras, el baln toc en su compatriota Fernando Tissone y acab en la portera local, dando vida al Madrid. Poco despus, un zapatazo de Cristiano hizo temblar el travesao, mientras el Mallorca se limitaba a jugar a la contra. En pleno abordaje madridista, Callejn aprovech un baln suelto forzado por Higuan para rematar en carrera y mantener a su equipo en el buen camino, previo a la disputa del clsico contra el Barsa por los cuartos de final de la Copa del Rey.

El estelar quaterbackde los Patriots, Tom Brady, celebra la victoria junto a su compaero de equipo Ryan Wendell.

Avance va paliza
Tom Brady gua a los Patriots a una victoria de 45-10 sobre los Broncos
FOXBOROUGH, Massachusetts -(AP)- Tom Brady tuvo una actuacin que impuso rcords y acab con la Tebowmana, en el partido que los Patriots de Nueva Inglaterra ganaron el sbado por paliza de 45-10 a los Broncos de Denver, para avanzar a la final de la Conferencia Americana. Brady lanz seis pases de anotacin, incluidos cinco en la primera mitad, para derrotar en el duelo a Tim Tebow, el novato sensacin de los Broncos. Los Patriots (14-3), ganadores de nueve partidos en fila, recibirn a Baltimore o a Houston el prximo domingo, en pos del boleto al Super Bowl. La paliza del sbado puso fin a una racha de tres derrotas consecutivas que haban sufrido los Pats en postemporada, incluidas dos en el Gillette Stadium. Nueva Inglaterra se coloc a un paso de su quinta aparicin del Super Bowl en 11 temporadas. Los Pats han ganado tres veces el gran partido en esa racha. Llegamos, comenzamos rpido y fue una gran victoria para nosotros, dijo Brady, quien incluso se dio el lujo de hacer un despeje cuando restaban 2:56 minutos, en tercer down. La patada envi el ovoide a 48 yardas de distancia. Desde el primer momento este era un duelo disparejo. Los Patriots no iban a cometer los mismos errores de los Steelers contra este equipo. Un pas paralizado por el juego de Tebow sintoniz el juego el sbado para ver si tena ms actuaciones heroicas reservadas para Brady y compaa. No le quedaba ninguna, y los Patriots convirtieron este partido en un espectculo reservado para los residentes de Nueva Inglaterra. Cuando Nueva Inglaterra ganaba 42-7, los aficionados comenzaron sus burlones cnticos contra Brady. En la siguiente jugada, el mariscal de los Broncos fue capturado para una perdida de 11 yardas, una de la cinco capturas que realiz Nueva Inglaterra, pese a que su defensa ocup el 31er lugar de la liga. Salimos, y jugamos muy duro, y cosas buenas ocurrieron, dijo el tackle defensivo Vince Wilford. Una gran vic-

PATRIOTS 45, BRONCOS 11

Den NE First downs 15 31 Total Net Yards 252 509 Rushes-yards 40-144 30-146 Passing 108 363 Punt Returns 0-0 2-28 Kickoff Returns 4-68 1-28 Interceptions Ret. 1-17 0-0 Comp-Att-Int 9-26-0 26-34-1 Sacked-Yards Lost 5-28 0-0 Punts 7-38.9 3-42.0 Fumbles-Lost 2-1 1-1 Penalties-Yards 5-55 2-20 Time of Possession 33:23 26:37 Denver 0 7 3 0 10 New England 14 21 7 3 45 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGDenver, McGahee 17-76, Ball 13-44, Tebow 5-13, Johnson 4-10, Royal 1-1. New England, Hernandez 5-61, Green-Ellis 13-28, Woodhead 4-25, Ridley 421, Brady 3-8, Polite 1-3. PASSINGDenver, Tebow 9-26-0-136. New England, Brady 26-34-1-363. RECEIVINGDenver, D.Thomas 6-93, Royal 2-25, Willis 1-18. New England, Gronkowski 10-145, Welker 6-55, Hernandez 4-55, Branch 3-85, Edelman 1-11, Green-Ellis 1-8, Ridley 1-4. MISSED FIELD GOALSNone. A68,756.

toria de equipo. Y as termin una de las historias ms inspiradoras de la temporada, que haba llamado la atencin nacional y que comenz cuando Denver, con una foja de 1-4, nombr titular a Tebow. El quarterback novato, quien lleg a ser el tercero del equipo, gan seis encuentros en fila y siete de ocho, encabezando varias remontadas asombrosas, y los Broncos se coronaron en la Divisin Oeste.

AP / Elise Amendola

Jos Mara Callejn, del Real Madrid, festeja el importante gol ante el Mallorca.

AP / Manu Mielniezuk

42

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

AP/ Sarah Ivey

Calientan la escena
Salen a la luz diferencias entre Rafael Nadal y Roger Federer
JOHN PYE
The Associated Press

El serbio Novak Djokovic se apresta a recibir un servicio en el calentamiento ayer en Melbourne.

Djokovic ya piensa en el oro olmpico

JOHN PYE
The Associated Press

MELBOURNE, Australia Tras conquistar tres de los cuatro torneos de Grand Slam la temporada pasada y ascender a la cima del ranking mundial, Novak Djokovic quiere ampliar sus horizontes en 2012. Y el tenista serbio cree que le vendra de maravillas una medalla olmpica de oro. Es una de mis prioridades este ao, los Juegos Olmpicos, declar Djokovic el sbado en una rueda de prensa, a pocos das de comenzar la defensa de su ttulo del Abierto de Australia con su duelo de primer ronda ante Paolo Lorenzi. Tuve el honor y el privilegio de representar a mi pas en 2008 en los Juegos Olmpicos de Beijing. Fue una experiencia extraordinaria, inigualable. Djokovic obtuvo la medalla de bronce en 2008, cuando el entonces nmero uno del mundo, Rafael Nadal, se llev el oro. Roger Federer tambin gan un oro en Beijing, aunque en los dobles. El torneo de los Juegos Olmpicos de Londres tiene un significado especial para los jugadores, ya que se disputar en Wimbledon, considerado como la catedral del tenis. El tenis es slo uno de muchos deportes presentes en los Juegos Olmpicos, que es el acontecimientodeportivomsprestigioso, ms valioso y ms reconocido en la historia de los deportes. Eso lo dice todo, afirm. Estoy muy contento por volver a representar a mi pas y por regresar al csped de Wimbledon donde jugu en 2011 y logr una de mis mayores metas. As que espero poder jugar bien, que me vaya bien y darle una medalla a Serbia.

MELBOURNE, Australia - En una inusual crtica hacia un colega, Rafael Nadal afirma que Roger Federer deja que sus compaeros en el circuito de tenis se quemen al mantenerse callado por las condiciones que imperan en la programacin de los torneos. Ambos rivales siempre se han mostrado respeto mutuo, pero la actual controversia debido a la cargado calendario puso de relieve un conflicto de opiniones en vsperas del inicio del Abierto de Australia. Tras haber dicho en la rueda de prensa previa que no tena intencin de convertirse en el lder de los reclamos de los jugadores, al considerar que eso ha daado su imagen en el pasado, Nadal fue ms crtico hacia la figura de Federer

ROGER FEDERER

cuando habl en espaol. Cuando se le mencion que Federer, campen de 17 torneos de Grand Slam, estaba molesto con sus colegas que se quejaban en pblico de los problemas del tour para no afectar la imagen del circuito, Nadal expres otro punto de vista.Estoy en desacuerdo con l (Federer). Es muy fcil decir yo no digo nada, todo es positivo y quedo como un 'gentleman' (caballero) y que se quemen los dems. Pero eso tampoco es as. Cada uno tenemos nuestra opinin, apunt Nadal. Nadal y Andy Murray, el cuarto del rnking mundial, figuran entre los jugadores que se han manifestado en los ltimos meses su disgusto por algunos aspectos del calendario de torneos y la programacin de las series de la Copa Davis. Algunos tenistas incluso se pronun-

ciaron a favor de una huelga durante la reunin de su consejo el sbado en Melbourne. Nadal manifest que los jugadores podran recurrir a una accin firme si no se daba un ajuste en el calendario de los torneos. Federer y Nadal, ste ltimo con 10 ttulos de Grand Slam, dominaron el tenis masculino durante siete aos hasta que Novak Djokovic conquist tres de las cuatro citas grandes en 2011 y los desaloj del primer lugar en la clasificacin mundial. Adems, Federer y Nadal son los principales embajadores del circuito, al que contribuyen con acciones y presentaciones de promocin en torneos en todo el orbe. Nadal considera que la intencin de los jugadores cuando exponen problemas del circuito es mejorarlo, en vez de afectarlo. A lo mejor a l (Federer) le gusta el circuito. A mi tambin me gusta y pienso que es mejor que en la mayora de deportes, eso no quita que pueda ser mejor y que se deban cambiar las cosas que son malas, expres Nadal. La vasta mayora de los jugadores tiene esta misma opinin y Federer, una distinta, y si una vasta mayora tiene la misma opinin y una minora piensa diferente, quiz esta ltima esta equivocada, agreg. Por primera vez desde el Abierto de Francia de 2005, Federer y Nadal quedaron ubicados en una misma llave en el sorteo de un torneo importante, lo cual significa que slo uno de ellos podr alcanzar la final, que se disputar el 29 de enero. Nadal dijo que hablo mucho positivo del tenis, porque gracias a este deporte he vivido experiencias que nunca en mi vida habra podido soar, pero terminar tu carrera con dolor en todos los sitios del cuerpo no es positivo. Igual l (Federer) acaba su carrera como una rosa porque tiene un fsico privilegiado, pero ni Murray, ni Djokovic ni yo acabaremos de rositas, apunt. A qu edad vamos a acabar nosotros en el tenis? A los 28, 29 30? Luego te queda mucha vida por delante y es importante tambin cmo ests fsicamente y ahora tengo miedo de que entonces no podr ir a jugar con mis amigos al ftbol

Ive y

RAFAEL NADAL

eili Jebr ram Kam / AP

AP /

Sa ra h

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

43

Chris Paul sentencia a los Lakers

El alero de los Clippers anot 33 puntos para guiar triunfo de 102-94 sobre los Lakers
LOS ANGELES -(AP)- Chris Paul anot 33 puntos, Blake Griffin agreg otros 22 y recuper 14 rebotes en la madrugada de ayer para que los Clippers de Los Angeles vencieran por 10294 a los Lakers despus de mantener la ventaja durante todo el partido pese a que Kobe Bryant anot 42 puntos. Chauncey Billups anot 19 puntos, el ex Laker Laker Caron Butler encest 13 puntos y DeAndre Jordan recuper 10 rebotes en la segunda victoria de los Clippers en cuatro das sobre uno de los mejores equipos de la NBA. Los Clippers vencieron a Miami 95-89 en tiempo suplementario el mircoles y han obtenido cinco victorias en sus seis ltimos partidos. Bryant anot ms de 40 puntos por cuarto partido consecutivo pero los Lakers vieron quebrarse una serie de cinco victorias a manos de sus rivales locales en el Staples Center, quienes les vencieron dos veces en la pretemporada.
Caron Butler, de los Clippers, desciende tras ejecutar con xito un donqueo en el partido ante los Lakers.

STANDING NBA
CONFERENCIA DEL ESTE
Divisin Atlntico G P Filadelfia 9 3 Nueva York 6 6 Boston 4 7 Toronto 4 9 Nueva Jersey 3 10 Divisin Sureste G Orlando 8 Atlanta 9 Miami 8 Charlotte 3 Washington 1 Divisin Central G Chicago 12 Indiana 9 Cleveland 5 Milwaukee 4 Detroit 3

PRO .750 .500 .364 .308 .231 PRO .727 .692 .667 .231 .083 PRO .857 .750 .455 .364 .250

JV 3 41/2 51/2 61/2 JV

1/2

Clave Al Jafferson
SALT LAKE CITY -(AP)- Al Jefferson anot 20 puntos y el suplente C.J. Miles aport 17 puntos para llevar a Utah a una victoria de 107-94 ante los Nets de Nueva Jersey el sbado en la noche, opacando el regreso del ex escolta de los Jazz, Deron Williams, que jug en Todas las Estrellas. Williams haba anotado 35 puntos el viernes en Phoenix pero tuvo dificultades en su primer partido en Utah desde febrero. Comenz el partido sin concretar en tres intentos, y solo haba logrado 2 de 12 al llegar a la mitad del partido y termin con 16 puntos, al marcar 3 de 15 lanzamientos por Nueva Jersey (3-10). Kris Humphries encabez los Nets con 18 puntos. Utah (7-4) llevaba ventaja 30-20 despus de un cuarto y 57-40 al llegar al medio tiempo. Williams llev Utah a ganar cuatro banderines en los playoffs pero fue canjeado dos semanas despus de una rencilla con el entrenador Jerry Sloan.
NEW JERSEY (94) Brooks 3-6 4-6 11, Humphries 8-11 2-3 18, Okur 4-9 1-1 9, D.Williams 3-15 9-10 16, Morrow 4-10 2-3 12, Farmar 5-11 0-0 13, She.Williams 0-1 0-0 0, Petro 1-2 2-2 4, Stevenson 0-2 0-0 0, Gaines 4-5 1-2 11, J.Williams 0-2 0-0 0. Totals 32-74 21-27 94. UTAH (107) Hayward 3-5 2-2 10, Millsap 6-13 6-6 18, Jefferson 9-16 2-2 20, Harris 1-3 0-0 2, Bell 5-6 1-1 12, Miles 6-8 5-5 17, Watson 2-4 0-0 4, Favors 2-7 2-5 6, Howard 2-6 0-0 4, Kanter 36 1-2 7, Burks 3-6 0-1 6, Tinsley 0-0 1-2 1, Evans 0-1 0-0 0. Totals 42-81 20-26 107. New Jersey 20 20 27 27 94 Utah 30 27 30 20 107 3-Point GoalsNew Jersey 9-27 (Farmar 3-7, Gaines 2-2, Morrow 2-6, Brooks 1-3, D.Williams 1-4, Stevenson 0-2, Okur 0-3), Utah 3-8 (Hayward 2-2, Bell 1-1, Millsap 0-1, Watson 0-1, Harris 0-1, Miles 0-2). Fouled OutNone. ReboundsNew Jersey 37 (Humphries 10), Utah 56 (Millsap 12). AssistsNew Jersey 21 (D.Williams 5), Utah 27 (Watson, Harris 6). Total FoulsNew Jersey 20, Utah 26. A19,557 (19,911). L.A. LAKERS (94) Barnes 1-6 4-4 6, Gasol 7-17 0-0 14, Bynum 6-13 0-3 12, Fisher 2-5 1-2 7, Bryant 14-28 12-14 42, Morris 2-3 2-2 7, McRoberts 1-1 00 2, World Peace 1-2 0-0 2, Kapono 1-2 0-0 2, Murphy 0-0 0-0 0. Totals 35-77 19-25 94. L.A. CLIPPERS (102) Butler 4-14 4-4 13, Griffin 9-18 4-7 22, Jordan 2-3 0-1 4, Paul 12-22 6-6 33, Billups 612 3-4 19, Evans 0-0 0-0 0, Foye 2-11 5-6 10, Gomes 0-2 1-2 1, Cook 0-3 0-0 0. Totals 3585 23-30 102. L.A. Lakers 24 18 30 22 94 L.A. Clippers 31 24 21 26 102 3-Point GoalsL.A. Lakers 5-12 (Fisher 2-4, Bryant 2-5, Morris 1-1, Gasol 0-1, World Peace 0-1), L.A. Clippers 9-21 (Billups 4-6, Paul 3-4, Butler 1-4, Foye 1-5, Cook 0-2). Fouled OutNone. ReboundsL.A. Lakers 48 (Bynum 16), L.A. Clippers 57 (Griffin 14). AssistsL.A. Lakers 24 (Bryant, Fisher, Morris, Bynum 4), L.A. Clippers 17 (Paul 6). Total FoulsL.A. Lakers 26, L.A. Clippers 22. TechnicalsBarnes, L.A. Lakers Coach Brown, Morris, World Peace, L.A. Lakers defensive three second 2, Griffin, L.A. Clippers delay of game. A19,895 (19,060).

P 3 4 4 10 11 P 2 3 6 7 9

6 71/2

JV 2 51/2 61/2 8

CONFERENCIA DEL OESTE

Divisin Suroeste G P San Antonio 8 4 Dallas 8 5 Memphis 5 6 Houston 5 7 Nueva Orlens 3 9 Divisin Noroeste G P Oklahoma City 11 2 Denver 8 4 Utah 7 4 Portland 7 5 Minnesota 4 8 Divisin del Pacfico G P L.A. Clippers 6 3 L.A. Lakers 9 5 Phoenix 4 7 Sacramento 4 9 Golden State 3 8

Fotos AP / Jae C. Hong

PRO .667 .615 .455 .417 .250 Pct .846 .667 .636 .583 .333 Pct .667 .643 .364 .308 .273

JV
1/2

21/2 3 5

Dudas con Wade

MIAMI -(AP)- El Heat de Miami tiene en duda si su escolta Dwyane Wade podr jugar maana contra San Antonio debido a una torcedura del tobillo derecho. Wade tambin arrastra dolencias en el pie izquierdo y un esguince de pantorrilla. Su compaero de equipo Chris Bosh dijo que Wade no debe jugar hasta que est sano nuevamente y que el equipo sabr aguantar en su ausencia. Necesita recuperarse, dijo Bosch. Eso es lo ms importante. Haba estado jugando al lmite. Nos haba todo lo que tena. Y lametablemente en el ltimo partido sufri la torcedura en el tobillo. Estas cosas pasan de vez en cuando. Lo primero que debe hacer es descansar. A veces, las lesiones tienen esa funcin. Es una bendicin, aunque no lo parezca. Tenemos que estar tantos para los playoffs. Miami ha perdido tres partidos y marcha en el tercer lugar de la Divisin Sureste y sexto en general en la Conferencia Este. Se trata del primer bache del Heat en la temporada. Wade se torci el tobillo hacia el final del partido que Miami perdi el viernes en Denver. Los exmenes de rayos X resultaron negativos, pero Wade tema inicialmente que tena una fractura.

JV 21/2 3 31/2 61/2 JV

1/2

31/2 41/2 41/2

* No incluye resultados de ayer

Juegos para hoy

Chicago en Memphis, 1 p.m. Orlando en Nueva York, 1 p.m. Cleveland en Charlotte, 2 p.m. Houston en Washington, 2 p.m. Milwaukee en Filadelfia , 2 p.m. Portland en Nueva Orlens, 3 p.m. Nueva Jersey en L.A. Clippers, 3:30 p.m. Toronto en Atlanta, 4 p.m. Sacramento en Minnesota, 8 p.m. Oklahoma City en Boston, 8 p.m. Dallas en L.A. Lakers, 10:30 p.m.

44
ORIENTACIN
CARRERAS PARA HOY

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

1,100 Metros

3 aos

y mayores

La Pantera con su mejor oportunidad

1 2

1,600 Metros

3 aos

Reclamables a $11,000 1. Ma S Luis Negrn 117 2. No Temas Edwin Castro 116 3. La Pantera Edwin Gonzlez 118 4. Arrobada Luis Hiraldo 116 5. Insuficiencia Yomar Ortiz 110 6. Sheriffs Sale Julio A. Hernndez 111 7. Mondariz Star Hctor M. Daz 111 8. Platera Andy Hernndez 116 9. La Pcara Hctor Berros 116 NUESTRA SELECCIN: La Pantera, Sheriffs Sale y Arrobada.

1,300 Metros

4 aos

y mayores

RESULTADOS

Reclamables a $3,500 1. Soy Ponceo Hctor M. Daz 113 2. Sinigual Luis Negrn 116 3. Mr. Dax R Julio A. Hernndez 109 4. The Alenid David Rosario 116 5. Mi Nieto Wil Luis Hiraldo 116 6. Shining Planet Eddiw Santiago 109 7. Dr. Aramis Carlos Pizarro 116 8. Blue Forever J.A. Santiago 116 NUESTRA SELECCIN: Mi Nieto Wil, Dr. Aramis y Blue Forever.

1,600 Metros

1. South Slew (3) Juan Carlos Daz 2. Victorotti (5) 3. Jean Carlos No hubo dividendos.

1,200 Metros

Reclamables a $18,000 1. Clavelito Joseph Berros 116 2. Talentozo Jos L. Ortiz 109 3. Commander Chris Juan Carlos Daz 118 4. Tsunami Hit Angel M. Viera 117 5. Ree Rey M. Luis Hiraldo 116 NUESTRA SELECCIN: Commander Chris,Tsunami Hit y Ree Rey M.

1,300 Metros

4 aos

y mayores

1,200 Metros

4 aos

y mayores

1,200 Metros

3 aos

Reclamables a $3,500 1. Balvina Ivn Cruz 111 2. Fully Park Luis Hiraldo 116 3. Kisses For Keychel Jos L. Ortiz 111 4. Otra Cara De Luna Andy Hernndez 118 5. Soy Libre Julio A. Hernndez 111 6. Pump Jos M. Rivera 116 NUESTRA SELECCIN: Fully Park, Soy Libre y Otra Cara de Luna.

Reclamables a $3,500 1. Skies Are Cleaning L.G. Villanueva 109 2. Miss Margaret R. Emanuel Nieves 109 3. Suave Lassie R. Snchez 116 4. Simoom Rafael Jimnez 116 5. Valid Valerie Sash Ortiz 116 6. Geisha Salvaje Eli S. Rosa 109 7. APhrodite Storm Julio A. Hernndez 113 8. Cudate Jos M. Rivera 116 9. Pyrite Ore Hctor M. Daz 109 10. Pretty Kitten Luis Negrn 116 NUESTRA SELECCIN: Aphrodite Storm, Pyrite Ore y Cudate.

No reclamables 1. Thethiefatmidnight R. Rosado 116 2. Chrome Coins B. Hernndez 109 3. Maggies Miracle Luis Hiraldo 116 4. Christis Pride Edwin Castro 116 5. La Kamikaze Juan Carlos Daz 116 6. La Glamorosa Hctor Berros 116 NUESTRA SELECCIN: La Glamorosa, La Kamikaze y Maggies Miracle.

1. Mayagezana (2) Luis Hiraldo 2. Coral Del Mar (1) 3. Antojo Dividendos de Mayagezana $8.30 y $2.80; de Coral Del Mar $2.30. Exacta 2-1 pag $14.40 Dupleta 3-2 pag $10.80

1,400 Metros

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Fully Park y Soy Libre 3ra. Impact Tool y Carlitos B 4ta. La Pantera 5ta. Aphrodite Storm, Pyrite Ore y Cudate 6ta. El Pollino 7ma. Mi Nieto Wil

1. El Gur (3) Benjamn Lpez 2. Kuki C. (2) 3. El Destroyer (4) Dividendos de El Gur $3.20 y $2.60; de Kuki C. $8.50. Exacta 3-2 pag $13.60 Trifecta 3-2-4 pag $19.80 Pool de 4: 3-8-10-4,7 pag $67.35

PAPELETA
2da. Fully Prk 3ra. Impact Tool 4ta. La Pantera 5ta. Aphrodite Storm 6ta. El Pollino 7ma. Mi Nieto Wil

1,300 Metros

3 aos

1,400 Metros

4 aos

1,400 Metros

y mayores

y mayores

Reclamables a $11,000 1. Turn To Win Hctor M. Daz 113 2. De Coast Joel Cruz 118 3. Eric Jos A. Juan Carlos Daz 118 4. Groovt Max Jos M. Rivera 118 5. Carlitos B Julio A. Hernndez 111 6. Impact Tool Luis Hiraldo 118 NUESTRA SELECCIN: Impact Tool, Carlitos B

Reclamables a $5,000 1. Vctor Spider Benjamn Lpez 116 2. Beantown Carlos Pizarro 120 3. Alley Cat Gang Jos L. Ortiz 109 4. Popular Rock Julio A. Hernndez 109 5. Poppysmic Jos M. Rivera 116 6. Caminero Juan Carlos Daz 116 7. Coney Island Luis Hiraldo 116 8. El Pollino Edwin Gonzlez 120 9. Fortyninegeorges T. B. Hernndez 109 10. Quality Dancer Angel M. Viera 120 NUESTRA SELECCIN: El Pollino, Quality Dancer y Caminero.

1. Wallstreetgold (8) Edwin Castro 2. Include Pepper (1) 3. Mr. Freeman Dividendos de Wallstreetgold $6.20 y $3.80; y de Include Pepper $4.70 . Exacta 8-1 pag $28.80 Dupleta 3-8 pag $8.00 Pool de 3: 8-10-4,7 pag $31.10

PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS: Carlitos B y El Pollino en primera. PARA CONSERVADORES: La Pantera y La Glamorosa en segunda.

1,400 Metros

PROGRAMA HPICO

1. Big OlHeart (10) Luis A. Coln 2. Wonder Girl (2) 3. Schell Shocker (8) 4. Prospect Parade (4) Dividendos de Big OlHeart $7.50 y $3.30; de Wonder Girl $2.40. Exacta 10-2 pag $16.30 Quiniela 2-10 pag $4.00 Trifecta 10-2-8 pag $27.25 Superfecta 10-2-8-4 pag $64.20 Pool de 3: 10-4,7-7 pag $18.65

1,400 Metros

1. Drodzy Lissy (7) Hctor Berros 2. Miss Homer (2) 3. Gold For My Girls (8) 4. No Badge (5) Dividendos de Drodzy Lissy $3.90 y $2.70; de Miss Homer $3.80. Dupleta 10-4 pag $5.10; 10-7 pag $16.80 Quiniela 2-7 pag $6.50 Tripleta 7-2-8 pag $373.15 Superfecta 7-2-8-[ ] pag $1,034.50

1-1/16 Milla

1. Boticaria (7) Carlos Pizarro 2. Entre Naranjos (4) 3. Alegora (6) Dividendos de Boticaria $3.40 y $2.70; de Entre Naranjos $3.90. Exacta 7-4 pag $9.10 Dupleta 7-7 pag $6.60 Trifecta 7-4-6 pag $29.75

1,400 Metros

1. Sebastin N Diego (5) Carlos Pizarro 2. Super Abuelo (2) 3. Cuenta Propia (1) Dividendos de Sebastin N Diego $4.00 y $3.00; de Super Abuelo $2.60. Exacta 5-2 pag $3.90 Dupleta 7-5 pag $5.60 Trifecta 5-2-1 pag $4.50

Pool ascendi : $289,621 Paga con 6: $120.75

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

45

Festejan con El Ms Grande

Muhammad Al celebrar maana por todo lo alto su cumpleaos nmero 70
BRUCE SCHREINER
The Associated Press

LOUISVILLE, Kentucky, EE.UU. - Muhammad Al cumple 70 aos, pero su esposa asegura que sigue siendo un nio grande al que le encantan las fiestas de cumpleaos. El tres veces campen mundial pesado festeja su aniversario maana, pero las celebraciones comienzan antes en su ciudad natal, Louisville, donde sus amigos asistirn a una gran fiesta privada en el Centro Muhammad Al el sbado. A Muhammad le gustan los festejos que lo involucran y que se enfocan en l, dijo su mujer Lonnie Al a la prensa el viernes antes de dar un discurso en el Centro Al. En eso sigue siendo un nio grande, le encantan los cumpleaos. Esta ser la primera de cinco fiestas para Al en los prximos meses, dijo su esposa, ya que tambin habr celebraciones en Las Vegas, California y Arizona. As se celebran los 70, afirm. Amigos cercanos y personas que fueron parte de la vida del boxeador asistirn a la fiesta del sbado, incluido su famoso entrenador Angelo Dundee. Con entradas a 1,000 dlares cada una, la fiesta adems servir para recolectar fondos para el centro cultural y educatiLonnie Al vo que tambin incluye un museo sobre la carrera de Al como pgil y activista de causas sociales y humanitarias. Las lecciones que este hombre sabe... son las cosas que intentamos pasar a las generaciones futuras, para animarlas a ser grandes y buscar la grandeza dentro suyo, como lo hizo Muhammad cuando era joven, aqu en Louisville, dijo Lonnie Al. Nacido Cassius Marcellus Clay Jr. el 17 de enero de 1942, Al creci en un barrio de mayora negra del oeste de Louisville. Comenz a boxear a los 12 aos, se convirti en uno de los mejores pgiles aficionados y gan el oro olmpico. Bautista de nacimiento, Al se convirti al Islam y se cambi de nombre tras vencer a Sonny Liston en 1964 para ganar su primera corona pesada. Aunque se mud a Miami en esa poca, mantuvo sus lazos con Louisville, donde an tiene una casa, al igual que en Michigan y Arizona. En 1967, las autoridades le quitaron su ttulo por negarse a sumarse al Ejrcito durante la guerra de Vietnam debido a sus creencias religiosas. Ante la adversidad, este hombre simplemente persevera, dijo su esposa. Afectado por el mal de Parkinson, Al permanece en general fuera de la escena pblica.

Las lecciones que este hombre sabe... son las cosas que intentamos pasar a las generaciones futuras

Muahammad Ali (der.) comparte junto a su ex entrenador Angelo Dundee durante el inicio de las festividades relacionadas a su cumpleaos nmero 70.

AP / The Muhammad Ali Center

46

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

Andy Gonzlez volvi a ser anoche una de las principales bujas ofensivas de los Criollos.

Empate va blanqueada
Criollos vencen 4-0 a los Indios en el Cholo Garca para nivelar la Serie Final
OCTAVIO BENTEZ
The Associated Press

MAYAGEZ - Cinco lanzadores de los Criollos de Caguas se combinaron ayer para blanquear a los Indios de Mayagez, que cayeron por 4-0 en el segundo encuentro de la serie final del beisbol puertorriqueo, que ahora se encuentra empatada a una victoria por bando. Con el triunfo, Caguas se desquit de la aplastante derrota por 10-1 que sufriera en el primer desafo, en el que los Indios castigaron a sus lanzadores con 19 imparables. El abridor de los Criollos, Jos Rosario, lanz cinco entradas completas de forma magistral, permitiendo apenas tres inatrapables, otorgando una base por bolas y ponchando a cinco adversarios, para adjudicarse la victoria. Sergio Espinoza, Eddy Ramos, Roy Merrit y Jos De La Torre se encargaron

Jos Ruiz, de los Indios, se desliza en tercera durante parte de la accin de ayer.

de preservar el cero. Hiram Burgos fue el tcher perdedor. Un hit a la pradera derecha de Andy Gonzlez con las bases llenas produjo las dos primeras carreras del encuentro, que otorgaron ventaja a los Criollos en la segunda entrada. Un sencillo de Edgardo Bez, error del segunda base mayagezano Sergio Miranda y un imparable de Luis Montaez congestionaron el trnsito. Johnny Monell bate un rodado por el cuadro, para que forzaran en el pentgono a Bez y quedara lista la escena para el batazo de Gonzlez. La ventaja de Caguas se ampli en la apertura del quinto episodio, gracias a un cuadrangular solitario de Jorge Padilla por el jardn central, sobre un lanzamiento de Robert Manuel, quien haba entrado a relevar al abridor Hiram Burgos. Carlos Rivera abri la sexta entrada con imparable al centro, accin que se combin con un doble de Johnny Monell y un elevado de sacrificio de Andy Gonzlez para que los Criollos colocaran la pizarra en 4-0 a su favor. Por los Criollos, Andy Gonzlez impuls tres de las cuatro carreras de su equipo con un sencillo en un turno. En tanto que Jess Feliciano fue el ms destacado con el madero por los Indios, al conectar sencillo y doble en tres presentaciones al cajn de los bateadores.

ITINERARIO SERIE FINAL

Sbado, 14 enero Mayagez 10, Caguas 1 Domingo, 15 enero Caguas 4, Mayagez 0 Martes, 17 enero Mayagez en Caguas, 7:30 p.m. Mircoles, 18 enero Caguas en Mayagez, 7:30 p.m. Viernes, 20 enero Mayagez en Caguas, 7:30 p.m. Sbado, 21 enero Caguas en Mayagez, 7:30 p.m. * Domingo, 22 enero Mayagez en Caguas, 5:00 p.m. * Martes, 24 enero Caguas en Mayagez, 7:30 p.m. *Mircoles, 25 enero Mayagez en Caguas, 7:30 pm
*De ser necesario

SUMINISTRADA

EL VOCERO / Angel L. Vzquez

EL VOCERO / lunes, 16 de enero de 2012

47
Gio Gonzlez pacta extensin con los Nacionales
WASHINGTON -(AP)- Gio Gonzlez pact una extensin de contrato con los Nacionales de Washington, apenas tres semanas despus que el abridor zurdo fue adquirido en un canje con los Atlticos de Oakland. Los Nacionales informaron el domingo que el acuerdo abarcar hasta la temporada de 2016 e incluye opciones de renovacin para dos aos adicionales. Gonzlez haba pedido el arbitraje salarial el viernes. Todos saben sobre el enorme talento de Gio, dijo el gerente general de los Nacionales Mike Rizzo a travs de un vocero del equipo. La extensin de hoy fue para la comodidad de ambas partes. De nuestra parte, los dos aos de opcin y el control del equipo eran imperativos para extender el compromiso, seal. Ahora tanto Gio como nuestros aficionados pueden enfocar su atencin y entusiasmo hacia a su debut en (la capital) sabiendo que su vnculo no ser a corto plazo, agreg. El lanzador de 26 aos tuvo marca de 1612 la pasada temporada, en la que estableci un rcord personal de victorias. Tambin acumul un promedio de carreras limpias permitidas de 3.12 en 32 aperturas y fue seleccionado para su primer Juego de Estrellas. Ha alcanzado las 200 entradas lanzadas en las ltimas dos temporadas. Fue adquirido dentro de un canje de seis jugadores con Oakland el 23 de diciembre. Los Nacionales ahora cuentan con una prometedora rotacin en la que tambin sobresalen los derechos Stephen Strasburg y Jordan Zimmermann. Luego de terminar en la ltima posicin de la Divisin Este de la Liga Nacional en tres temporadas consecutivas, Washington tuvo marca de 80-81 y termin en el tercer lugar en 2011.

GIO GONZLEZ

Intensa puja por Cspedes

Versiones apuntan a que el jardinero cubano podra conseguir un contrato superior a los $50 millones
DIONISIO SOLDEVILA
The Associated Press

Leones a la final
SANTO DOMINGO -(AP)- Mauro Gmez, Dennis Phipps y Fernando Tatis conectaron un jonrn cada uno y los Leones del Escogido apalearon el sbado por 10-6 a los Gigantes del Cibao, para conseguir su clasificacin a la serie final del bisbol invernal dominicano. Gmez atac con un jonrn con un compaero en base en la primera entrada y Phipps la sac del parque con las bases limpias en la misma entrada, todo esto ante el abridor EdinsonVlquez para que los Gigantes colocaran el juego 4-3 y tomaran una ventaja que nunca perdieron. Los Leones anotaron tres ms en el segundo inning, con otra producida para Gmez. En el tercer episodio, Tatis conect un jonrn solitario y Andy Dirks peg un triple remolcador de tres carreras para ampliar su ventaja a 10-3. La derrota fue para Vlquez (0-1) al trabajar solo un tercio de entrada y aceptar tres indiscutibles y cuatro carreras, una de ellas sucia. La victoria fue para Kris Johnson (1-0) al trabajar cuatro entradas y un tercio de solo un hit, sin carreras, y ponchar a siete. En Santiago, Lorenzo Barcel lanz con dominio durante siete entradas y las Aguilas Cibaeas blanquearon por 3-0 a los Tigres del Licey, para mantenerse con vida en los playoffs. Barcel (2-1) lanz siete entradas impecables de solo tres indiscutibles y abanic a cinco bateadores para darle a las Aguilas su segundo triunfo seguido y se acercan a un partido del segundo lugar cuando solo quedan tres encuentros antes de finalizar la semifinal. El Licey ha perdido dos juegos en forma consecutiva y su ofensiva estuvo totalmente apagada. Wil Nieves peg un doble y termin de 3-1 en la causa perdida.

SANTO DOMINGO - El jardinero cubano Yoenis Cspedes afirm que seis equipos de Grandes Ligas se mantienen en la puja por sus servicios una vez se convierta oficialmente en agente libre. Hay seis equipos que ms intereses tienen en m. Ellos son los Marlins de Miami, ... los Cubs (Cachorros) y los Medias Blancas, los Orioles, Detroit y los Indios, dijo Cspedes a The Associated Press. Hay versiones de que Cspedes podra recibir ms de 50 millones de dlares cuando fiche en la agencia libre y que estara listo para jugar desde el comienzo de la temporada del 2012. Cspedes, de 27 aos, debut el jueves como profesional en el bisbol invernal de la Repblica Dominicana con las Aguilas Cibaeas y se fue de 3-0 con tres ponches. Fue golpeado en su ltimo turno al bate. El debut de Cspedes tom por sorpresa al bisbol dominicano aunque uno de los representantes del cubano, Edgar Mercedes, es directivo del equipo de la ciudad de Santiago, a unos 150 kilmetros de la capital dominicana. Decid ayudar a las Aguilas, no importa si el valor me baja. Voy a tratar de dar lo mejor de m. Las Aguilas me abrieron las puertas y quiero ayudarlos, explic. El cubano justific su mala actuacin en el primer partido real y la atribuy al mucho tiempo que tena sin ver accin fuera de sus entrenamientos. Tena 10 meses sin jugar pelota de noche, mi vista no estaba bien, pero las cosas van a mejorar ms adelante, indic. El debut de Cspedes se produjo con seis partidos por jugarse en la serie semifinal del bisbol invernal dominicano y con un equipo de las Aguilas con foja de 4-9 y en el stano. Se espera que el recio toletero vea accin en los prximos encuentros. A pesar del mal inicio, Cspedes confa en que tendr buenos resultados en los subsiguientes encuentros. Confen en Yoenis Cspedes. Mi lema es ganar y ganar, sentenci.

Venezuela: vencen los Tigres

CARACAS -(AP)- El primera base Hctor Gimnez brill a la ofensiva el sbado y gui el cuarto triunfo en fila de los Tigres de Aragua, esta vez por 5-2 sobre los Caribes de Anzotegui en la postemporada del bisbol profesional venezolano. Gimnez abri el encuentro con un doble productor de dos carreras en el primer inning para poner arriba a los Tigres por 2-0. En su segundo turno del encuentro volvi a disparar un doble para remolcar otra anotacin y asegurar la victoria de su equipo. Termin el encuentro en Puerto La Cruz bateando de 5-2, con dos dobles, tres fletadas y una registrada. Edgardo Alfonzo tambin luci con su bate, al ligar de 4-2, con una carrera remolcada. Con la victoria, los Tigres se colocaron a medio juego del primer lugar de la tabla posiciones, que es ocupado por Caribes.

Yoenis Cspedes, de 27 aos, debut el jueves como profesional en el bisbol invernal de la Repblica Dominicana con las Aguilas Cibaeas.

SUMINISTRADA