48274

LA DIFERENCIA DE SNAP-ON.
Como lder mundial en innovacin, fabricacin y comercializacin de herramientas, diagnstico, equipos, software y soluciones de servicio para usuarios profesionales, Snap-on se compromete a brindar las soluciones de productividad ms valiosas en el mundo. Adems, lo que diferencia a Snap-on es la propuesta de valor que brinda a los clientes: Innovacin, servicio personal y crdito.
Innovacin: Durante ms de 90 aos, Snap-on fue pionero en la creacin de herramientas

innovadoras y equipos para profesionales, y con frecuencia ha sido el creador de nuevas categoras en la industria. En este catlogo podr encontrar todo , desde herramientas de mano ganadoras de premios hasta unidades de almacenamiento de herramientas revolucionarias, desde las mximas plataformas y software de diagnstico hasta herramientas de fuerza y equipos para servicio pesado. En conclusin, las soluciones de productividad ms valiosas del mundo.
Servicio personal: Snap-on cuenta con el mayor nmero de franquicias mviles al servicio de los
usuarios profesionales. Las aproximadamente 5,000 franquicias y representantes a nivel mundial no slo ofrecen la mxima innovacin en productos, sino que adems brindan servicios y proporcionan al cliente informacin acerca de tecnologas emergentes y capacitacin disponible de manera que estos puedan mantenerse al corriente.
Crdito: Snap-on y sus franquicias ofrecen una variedad de opciones de nanciacin para tcnicos
individuales y talleres. Independientemente de que sea un tcnico nuevo que est armando su coleccin de herramientas o el dueo de un taller decidido a invertir en nuevos equipos, Snap-on cuenta con opciones de nanciacin personalizadas para adaptarse a sus necesidades. Para obtener ms informacin acerca de los productos Snap-on , incluidos los productos nuevos fabricados despus de que el catlogo fue publicado, visite www.snapon.com.
REFERENCIA RPIDA
Herramientas de mano
Trinquetes Dual 80 Trinquetes de tecnologa (cuadro de 1/4", 3/8", 1/2"), de cabeza redonda, especiales, de rpida liberacin, de bajo perfil, FOD, de aplicacin especial, volantes, cabezas y empuaduras, mangos articulados Dados Cuadro de 1/4", cuadro de 3/8", cuadro de 1/2", cuadro de 3/4", cuadro de 1", cuadro de 1 1/2", dados de brocas, mangos de impacto y juegos, juegos de combinacin de brocas Extensiones Cuadro de 1/4", cuadro de 3/8", cuadro de 1/2", cuadro de 3/4", cuadro de 1 1/2", accesorios Juegos de servicio general Cuadro de 1/8", cuadro de 1/4", cuadro de 3/8", cuadro de 1/2", cuadro de 3/4" Llaves Llave de combinacin extremo de ojo/abierto con trinquete, de cabeza flexible y extremo de ojo/abierto con trinquete, adaptadores de llaves de trinquetes, de combinacin, estndar britnico, de ojo compensadas, de ojo con trinquete, de ojo especiales, de extremo abierto, de cabeza flexible, para tuercas abocardadas, de pie, de servicio pesado para golpes, de forma "T" y "L", ajustable, de aplicacin especial, de alto rendimiento, estriadas Destornilladores Juegos de combinacin, de punta plana, Phillips, servicio electrnico, Pozidriv, Torx, de aplicacin especial, de trinquete, mangos para tuercas, juegos de brocas, leznas, ganchos, picos, palancas Pinzas Alicates, de punta fina, de combinacin, herramientas para alambres, anillo de retencin, servicio electrnico, pinzas y alicates, compuesto no conductor, para soldar, butano Punzones y cinceles, martillos, cortadora, rasquetas/esptulas, juegos de limas, tubera, escape, buja, roscado/reparacin, extractores Extractores, diesel, de servicio pesado, motocicleta, aviacin Torque Techwrench, ajustables tipo clic, TORQOMETER, destornilladores de torque, cabezas intercambiables, multiplicadores de engranaje, electrnicas, Versatoq, comprobadores de torque
6 - 16 17 - 63 64 - 80 81 - 90 91 - 126 127 - 149 150 - 169 170 - 200 201 - 227 228 - 246
Herramientas de fuerza
Inalmbricas Juegos, 18 voltios, 14.4 Volt, 7.2 voltios, linternas, Internacional Aire Llaves de impacto, trinquetes, taladros, martillos, rectificadoras de matrices, alicates, lijadoras, acabado Accesorios Botas, brocas, cepillos de alambre, hojas, pistolas de chorro, acopladores, adaptadores
250 - 259 260 - 282 283 - 300
Almacenamiento de herramientas
Armario rodante - Referencia rpida Epiq Masters Classic Heritage Soluciones mviles Accesorios
304 305 - 313 314 - 333 334 - 339 340 - 350 351 - 357 358 - 378 382 - 398
Diagnstico
ETHOS, SOLUS PRO, Vantage PRO, MODIS, VERUS, Accesorios de diagnstico
Herramientas de tcnicos y taller

Comprobadores y medidores especiales Pruebas y electrnica, Sistemas de combustible y motor Herramientas de Servicio de Bateras Cargadores, comprobadores, herramientas
402 - 429 430 - 436 437 - 451 452 - 482 483 - 494 495 - 500 501 - 568 569 - 584 585 - 593
Aire acondicionado y enfriamiento Productos para debajo del automvil Balanceo de ruedas, cambiadores de neumticos, neumticos y ruedas, alineacin de ruedas, rbol de transmisin, levantamiento Soldadura Iluminacin Equipo de taller Mantenimiento de fluidos, lubricacin, servicio de motor, vlvula, cilindro, pistn, bujes/juntas, cubiertas de guardabarros, camillas, medicin, espejos y herramientas de enganche, frenos, carrocera, rociado de pintura, sistema de chorro abrasivo, prensas de banco/grampas C, bancos de trabajo, prensas, compresores de aire Limpieza y seguridad Lavadores de piezas, lavadores a presin, aspiradoras, ventiladores de taller, proveedores de taller, equipo de seguridad Armado de juegos
ContaCtos generales de snap-on estados Unidos

Sitio web oficial www.snapon.com Servicio al cliente en EE. UU. 877-762-7664 www.snapon.com/GoTo/contact Servicio al cliente en Canad 866-824-0524 www.snapon.com/GoTo/contact Snap-on corporativo www.corporate.snapon.com Solicite una franquicia o comunquese con un representante de Snap-on www.snapon.com/GoTo/locator Sea propietario de una franquicia de Snap-on www.snaponfranchise.com Crdito de Snap-on 877-777-8455 www.snaponcredit.com Snap-on Racing www.snapon.com/racing Soluciones comerciales de Snap-on www.sbs.snapon.com www.twitter.com/snapon_inc www.facebook.com/SnaponTools Encuntrenos en... Herramientas de mano www.snapon.com/handtools Herramientas de fuerza www.snapon.com/powertools www.youtube.com/snaponscanner Almacenamiento de herramientas www.snapon.com/toolstorage Diagnsticos www.diagnostics.snapon.com Soporte de productos de diagnstico 877-447-6276 www.diagnostics_Support@snapon.com Capacitacin de diagnstico: en lnea www.diagnostics.snapon.com/trainingsolutions Herramientas de tcnicos y taller www.snapon.com/shoptools 888-382-6522 888-786-7899 888-717-1333 888-382-6522 800-901-1988 866-713-6007 866-592-8052 866-769-2788 800-225-5786 800-242-6687 866-498-7671 800-ABC-WELD 800-303-5874 800-393-1272 interno 230 877-906-1395, presione 3 para comunicarse con el soporte tcnico 877-906-1395, presione 3 para comunicarse con el soporte tcnico 877-776-8486 800-253-3661 800-253-3661
Soporte tcnico
Medidores especiales Comprobadores del arns del remolque y adaptadores (serie YA7900A, YA7900AP, LT) Analizadores de gas manuales (todos HHGA) Analizador de monxido de carbono (MT706A) Mquinas de vapor Diagnostic Smoke Cargadores de bateras (EEBC500, 100 y accesorios) Comprobador de bateras electrnico (slo EECS500) Centro de servicio de aire acondicionado ECO PLUS, KoolKare Plus (EEAC325A, EEAC325B, EEAC324A, EEAC324B) Balanceadores para ruedas y cambiadores de neumticos (EEWB304C, EEWB305C) Placa de pasador (EEWB3-1, EEWB3-2 y todos los componentes) Herramientas TPMS1 Soldadoras MIG/TIG y cortador de plasma Intercambiadores de lquidos de transmisin de servicio pesado (EETF303B, EETF304B, EETF306A) Sistema de nivelacin de frenos BrakeKare (EEBR311A) Intercambiador ATF 1 TransKare (EETF305A) Sistema de servicio de combustible FuelKare (EEFS305A) Descarbonizador del sistema de combustible (EEFS505A) Gabinete de chorro (todos los gabinetes de la serie YA) Lavadores de piezas en base a solvente (todos los lavadores PBC y PDB)
Contactos generales de Snap-on - Internacional

Servicio al cliente de Snap-on en Australia 1800 810 581 www.snapontools.com.au Snap-on Japn www.snapon.co.jp Snap-on en Alemania www.snapon.de Snap-on Internacional www.snapon.com/international Snap-on en Italia www.snapon.it Snap-on en Mxico www.snapon.com.mx Snap-on en Pases Bajos/Blgica www.snap-on.eu Snap-on en el Reino Unido www.snapon.co.uk Servicio al cliente de Snap-on en el Reino Unido - Pedidos por Internet 01536 413877 Correo electrnico: uksales@snapon.com
Gubernamental e Industrial
Snap-on Industrial www.snapon.com/industrial Servicio al cliente de Snap-on Industrial en los EE. UU. 877-740-1900 Correo electrnico: order.crystallake.rcsc@snapon.com Servicio al cliente gubernamental de Snap-on en los EE. UU. 888-418-5600 Fax: 888-418-5900 Correo electrnico: contract.sales@snapon.com Servicio al cliente industrial y gubernamental en Canad 888-451-8665 Fax: 888-447-8665 Correo electrnico: canadacustomercare@snapon.com Francs: canadaservicealaclientele@snapon.com Snap-on Industrial en Europa www.snaponindustrial.eu Snap-on Industrial en el Reino Unido www.snapon.com/uk/industrial Servicio al cliente industrial y gubernamental 01536 413904 Correo electrnico: industrialuk@snapon.com Servicio al cliente industrial en Australia 1800 811 480 Correo electrnico: sota.ind.customerservice@snapon.com Equipo de Snap-on www.snaponequipment.com Servicio al equipo: Estados Unidos 800-225-5786
HERRAMIENTASDEMANO
Nociones generales Trinquetes Dados Extensiones Llaves 4 6 17 64 91
Destornilladores 127 Pinzas 150 Punzones, cinceles y martillos 170 Extractores 201 Torque 228
HERRAMIENTAS DE MANO
CALIDAD, INNOVACIN Y RENDIMIENTO SON LAS CUALIDADES QUE AADEN MAYOR VALOR A LAS HERRAMIENTAS DE MANO MS ELEGIDAS.
Durante ms de 90 aos, los profesionales han utilizado las herramientas de mano Snap-on. La razn es simple. Las herramientas Snap-on llegan donde las dems herramientas no llegan, giran cuando las dems no lo hacen y pueden utilizarse una y otra vez durante toda la vida.
Calidad, desde el comienzo hasta el nal.

Las herramientas de mano Snap-on estn fabricadas con materiales de la ms alta calidad y estn construidas con los estndares ms rigurosos a fin de asegurar que superen los requerimientos de uso diario. Fabricadas con acero especial con contenido de aleacin mayor que el de la mayora de las herramientas, Snap-on produce herramientas ms fuertes y de larga duracin. Los procesos exactos utilizados durante la fabricacin producen herramientas con tolerancias rigurosas para lograr una ptima compatibilidad con el sujetador. El exclusivo acabado de nquel cromo Snap-on proporciona resistencia a la corrosin y conserva el brillo y el rendimiento de la herramienta durante muchos aos.
Optimizando lo mejor.
Desde 1920, Snap-on ha tomado los aspectos ms bsicos de las herramientas de mano y las ha convertido en herramientas ms productivas, ms verstiles y ms cmodas para usar. Innovacin: Snap-on fue el primero en implementar el sistema de llaves Flank Drive. Esto le permite al dado o a la llave con extremo de ojo sujetarse a los sujetadores en el plano en lugar de las esquinas, lo cual proporciona entre 15% y 20% ms de torque y evita que los sujetadores se redondeen.
HERRAMIENTAS DE MANO
Inigualable desempeo.
Patentadas: Snap-on cuenta con cientos de patentes para herramientas de mano. Entre las innovaciones ms recientes se encuentran los alicates PowerEdge y las pinzas Talon Grip que permiten realizar cortes ms limpios, y obtener ms potencia de extraccin y una mayor durabilidad, todo con mayor comodidad y palanca. Ganador de premios: Snap-on es un eterno ganador de premios en el mundo de las herramientas de mano, entre los que se incluyen honores por el trinquete y el sistema de dados de bajo perl, los trinquetes de tecnologa Dual 80 y las extensiones de largo variable. Tecnologa: Snap-on utiliza la ltima tecnologa para disear y fabricar sus herramientas. Como ejemplo, se puede mencionar la llave de torque TechAngle, la cual utiliza tecnologa de aeronaves para proporcionar la manera ms precisa y rpida de lograr las secuencias de ajuste de ngulo y de torque. Las herramientas de mano Snap-on son insuperables cuando se trata de realizar tareas de manera rpida y precisa. Resistencia: Independientemente de los materiales, el diseo o los procesos, la resistencia implica mordazas de extremo abierto que no se separan, trinquetes que no se deslizan y destornilladores que cumplen con los requerimientos de torque actuales. Mayor accesibilidad: No se puede realizar el trabajo si no se puede llegar a l. Las herramientas de mano Snapon brindan la capacidad de acceder y, lo que es aun de mayor importancia, de realizar el trabajo en los espacios ms estrechos. Versatilidad: La amplia lnea de herramientas de mano Snap-on le proporciona la herramienta indicada para realizar su trabajo.
TRINQUETES
Diseadas para utilizarlas de por vida.
Los trinquetes Snap-on pueden utilizarse da tras da, ao tras ao, generacin tras generacin.
El sistema fundamental.
Los trinquetes y dados Snap-on son sinnimos de productividad. Se utilizan en los lugares ms estrechos y trabajan con el menor arco de giro. Menor altura combinada: En conjunto con nuestros dados Snap-on, nuestros sistemas de trinquete cuentan con el menor perl en la industria, lo que le brinda un mejor acceso a reas restringidas. Tecnologa Dual 80: Los trinquetes dobles y un mecanismo de 80 dientes proporcionan mayor potencia en un menor espacio lateral. Variedad: Snap-on ofrece una amplia gama de trinquetes, incluidos trinquetes de cabeza exible, con empuadura larga, de cabeza giratoria, de palma, y muchos ms.
Materiales de la ms alta calidad: Cada trinquete est fabricado con nuestro exclusivo acero de aleacin y engranajes, resortes y dientes de fabricacin precisa. Mecanismo sellado: Las cabezas de trinquete estn 100% selladas para proteger los engranajes del polvo y los lquidos que acortan la vida til de los trinquetes menores. Probadas bajo condiciones extremas: Los trinquetes Snap-on pasan por pruebas rigurosas para realizar trabajos en el mundo real.
TRINQUETES
Cuadro de 1/4"
Trinquetes de tecnologa Dual 80
Detenga, gire y escuche. Trinquetes ms suaves y ms fuertes. Prubelos para creerlo.

Con tecnologa Dual 80, estos trinquetes presentan:
engranaje de 72 dientes 7 dientes en contacto con el engranaje para brindar resistencia y durabilidad el arco del trinquete de tecnologa Dual 80 tiene hasta un 25% menos de arco para enganchar el siguiente diente de engranaje La cabeza sellada mantiene la suciedad y otros contaminantes fuera del mecanismo del cabezal
TF72
T72
THLF72
THL72
TL72 TX72
Pieza No. T72 GT72
Cuadro cuadrado, pulg.

1/4 1/4
Descripcin Empuadura estndar Empuadura estndar, acabado industrial
Dientes mec. 72 72
Arco de giro 5 5
A
7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16
B
15/16 15/16 15/16 15/16 15/16 15/16 15/16
C 4 7/16 4 7/16 6 7/8 6 1/2 6 1/4 8 1/4 6 1/4
Juego de reparacin RKRT72 RKRT72 RKRT72 RKRT72 RKRT72 RKRT72 RKRT72
1/4 Empuadura larga 72 5 THL72 1/4 Empuadura larga 72 5 TL72 1/4 Cabeza larga flexible 72 5 TF72* 1/4 Cabeza larga flexible 72 5 THLF72* 1/4 Cabeza flexible de traba 72 5 TX72** ASMe/ANSI B107-10M-2005 *Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRT841JT. **Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRT841JT y el juego de reparaciones del mecanismo de traba RKRT841LM.
Empuadura de repuesto de agarre blando TH936-12.
ADVERTENCIA
Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
TRINQUETES
Cuadro de 3/8"

Caractersticas de los trinquetes de tecnologa Dual 80:
Engranaje de 80 dientes 7 dientes en contacto con el engranaje para brindar resistencia y durabilidad El arco del trinquete de tecnologa Dual 80 tiene hasta un 25% menos de arco para enganchar el siguiente diente de engranaje La cabeza sellada mantiene la suciedad y otros contaminantes fuera del mecanismo del cabezal
F80 FL80
FBF80 FLF80
FKF80
FX80
FK80
Pieza No. F80 FL80 GF80 FLF80* FBF80* FX80** FKF80* FK80

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Descripcin Empuadura estndar Empuadura larga

Empuadura estndar, negro industrial
Dientes mec. 80 80 80 80 80 80 80 80
Arco de giro 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
A
9/16 9/16 9/16 9/16 9/16 9/16 9/16 9/16
B 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4
C 7 7/16 10 5/16 7 7/16 11 1/2 11 1/4 11 1/2 4 3/4 4 3/16
Juego de reparacin RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80
Cabeza larga flexible Cabeza flexible de empuadura doblada Cabeza flexible de traba Cabeza flexible corta Empuadura corta
ASME/ANSI B107-10M-2005 *Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRF841JT. **Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRF841JT y el juego de reparaciones del mecanismo de traba RKRFX936ALM.
www.snapon.com/handtools
TRINQUETES
Cuadro de 3/8"
FH80
FHL80
FHF80
FHLF80
FHOF80 FHBF80
FHX80
Pieza No. FH80 FHL80 FHF80* FHLF80* FHBF80* FHOF80* FHX80**

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Descripcin Largo estndar Empuadura larga Cabeza flexible Cabeza larga flexible Cabeza flexible de empuadura doblada Cabeza flexible compensada Cabeza flexible de traba
Dientes mec. 80 80 80 80 80 80 80
Arco de giro 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
A
9/16 9/16 9/16 9/16 9/16 9/16 9/16
B 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1

1/4
C 9 9/16 12 7/16 9 5/8 13 11/16 13 5/16 9 15/16 11 15/16
Juego de reparacin RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80
1 1/4 1 1/4 1 1/4
ASME/ANSI B107-10M-2005 *Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRF841JT. **Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRF841JT y el juego de reparaciones del mecanismo de traba RKRFX936ALM.
Empuadura de repuesto de agarre blando TH936-12.
ADVERTENCIA
TRINQUETES
Cuadro de 1/2"

Caractersticas de los trinquetes de tecnologa Dual 80:
Engranaje de 80 dientes 7 dientes en contacto con el engranaje para brindar resistencia y durabilidad El arco del trinquete de tecnologa Dual 80 tiene hasta un 25% menos de arco para enganchar el siguiente diente de engranaje La cabeza sellada mantiene la suciedad y otros contaminantes fuera del mecanismo del cabezal
SHL80
SL80 SHF80
SF80 SLF80
SHLF80 SX80A
S80 SLX80
SH80
Pieza No. S80 GS80 SH80 SL80 SHL80 SF80* SHF80* SLF80* SHLF80* SX80A* SLX80**
Cuadro cuadrado, pulg. 1/2 1/2

1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Descripcin Empuadura estndar Acabado industrial Empuadura estndar Empuadura larga Empuadura larga Cabeza flexible Empuadura larga Cabeza larga flexible Cabeza larga flexible Cabeza flexible de traba Cabeza flexible de traba
Dientes mec. 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Arco de giro 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
A
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
B 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
C 10 5/16 10 5/16 12 15 16 5/8 17 11/16 17 11/16 24 13/16 25 3/4 17 5/8 24 13/16
Juego de reparacin RKRS80 RKRS80 RKRS80 RKRS80 RKRS80 RKRS80 RKRS80 RKRS80 RKRS80 RKRS80 RKRS80
ASME/ANSI B107-10M-2005 *Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRSX936JT **Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRSX936JT y el juego de reparaciones del mecanismo de traba RKRSX936LM.
Empuadura de repuesto de agarre blando SH936-12
10
TRINUETES
Cabeza redonda
La cabeza redonda de Snap-on presenta hasta 100 dientes para alcanzar el menor arco de giro posible. Los trinquetes con cabeza redonda delgada son perfectos para las restricciones de espacio ms difciles.
Cabeza redonda
TMR860
TK860
T860
THNF72
F872 F872
FHNF100
FHC737
Trinquetes con cabeza redonda

Pieza No. TK860 T860 THNF72* TMR860 F872 FHNF100** FHC737* Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8
Se caracterizan por tener un diseo delgado ms un fuerte mecanismo de accin de 39, 60, 72 100 dientes para usar en reas restringidas.
Descripcin Empuadura corta Empuadura estndar Cabeza giratoria Dedos Empuadura estndar Cabeza giratoria Cabeza compacta giratoria Dientes mec. 60 60 72 60 72 100 39 Arco de giro 6 6 5 6 5 3.6 9 A
9/16 7/16 7/16 7/16 11/16 11/16 7/16
B
15/16 15/16
C 3 1/16 4 1/2 6 7/8 4 1/2 7 7/16 12 1/2 6 7/8
1 1/4 1 1/2 1 1/4 1 3/4 1 1/4
Juego de reparacin RKRT860 RKRT860 RKRTHNF72 RKRT860 RKRF872B RKRFHNF100 RKRFHC737
ASME/ANSI B107-10M-2005
*Empuadura de repuesto de agarre blando TH936-12. *Empuadura de repuesto de agarre blando FH936-12.
Especiales
Caractersticas de los trinquetes:
El diseo de cabeza compacta ofrece mayor accesibilidad Los trinquetes con cabeza giratoria ofrecen una variedad de posiciones
FC72 SKF80 FCF72
Especiales
Pieza No. SKF80 FC72 FCF72 Cuadro cuadrado, pulg. 1/2 3/8 3/8 Descripcin Empuadura corta Cabeza compacta Cabeza flexible compacta Dientes mec. 80 72 72 Arco de giro 4.5 5 5 A
3/4 7/16 7/16
B 1 5/8
15/16 15/16
C 7 9/16 4 7/16 6 1/4
Juego de reparacin RKRS80 RKRFC72 RKRFC72
ADVERTENCIA
11
TRINUETES
Rpida liberacin
FR936
SR936
Rpida liberacin
Pieza No. FR936 SR936 ASME/ANSI B107-10M-2005 Cuadro cuadrado, pulg.
3/8 1/2
Descripcin Rpida liberacin Rpida liberacin
Dientes mec. 36 36
Arco de giro 10 10
A
5/8 3/4
B 1 3/16 1 5/8
C 7 7/16 10 5/16
Juego de reparacin RKRF936 RKRSR936
BPR703
BPR703SG
Liberacin rpidaBlue-Point
Botn de rpida liberacin para realizar cambios de dados/accesorios rpidamente, hasta con manos grasosas y aceitosas Empuadura perfilada para mayor comodidad y control Acabado cromado para una fcil limpieza
Pieza No. BPRTR936 BPRTR936SG BPRFR938 BPRFR938SG BPRSR940 BPRSR940SG Cuadro cuadrado, pulg.
1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2
BP Juego R7 03 Contiene:
BP
R7
03
SG
Descripcin Empuadura estndar Empuadura de agarre blando Empuadura estndar Empuadura de agarre blando Empuadura estndar Empuadura de agarre blando
Dientes mec. 36 36 38 38 40 40
Arco de giro 10 10 9.5 9.5 9 9
A
15/32 15/32 9/16 9/16 23/32 23/32
B
31/32 31/32
C 5 5/8 5 5/8 7 3/4 7 3/4 9 7/8 9 7/8
Juego de reparacin RKRBPRTR936 RKRBPRTR936 RKRBPRFR938 RKRBPRFR938 RKRBPRSR940 RKRBPRSR940
1 9/32 1 9/32 1 23/32 1 23/32
12
TRINUETES
Bajo perfil
RAT72
RAF80
Bajo perfil
El diseo de cuadro cuadrado funciona con dados de bajo perfil para acceder a reas de espacio restringido sin perder la resistencia Se usa con dados con cuadro de 3/8" estndar u otros accesorios La seccin de cruce de la empuadora delgada permite una mayor accesibilidad en lugares estrechos La tecnologa Dual 80 requiere menos arco para enganchar el siguiente diente de engranaje 7 dientes en contacto con el engranaje para brindar resistencia y durabilidad Consulte los dados de bajo perfil en la pgina 27
Pieza No. RAT72 RAF80 Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 3/8 Descripcin Bajo perfil Bajo perfil Dientes mec. 72 80 Arco de giro 5 4.5 A
3/8 7/16
B
15/16 1 1/4
C 4 7/8 7 1/2
Juego de reparacin RKRRAF80
FOD (dao por objetos externos)
F936FOD
S936FOD
FOD (dao por objetos externos)

Cuadro cuadrado, pulg. 1/4
3/8 1/2
Diseado para ayudar a prevenir que objetos extraos daen ambientes de trabajo sensibles Tapa y palanca de cambio de marcha atrs fijadas en forma permanente a la cabeza del trinquete con remaches para prevenir la posibilidad de restos de pequeas partculas
Pieza No. T936FOD F936FOD S936FOD Descripcin Empuadura estndar Empuadura estndar Empuadura estndar Dientes mec. 36 36 36 Arco de giro 10 10 10 A
3/8 5/8 3/4
B 1 7/32 1 3/16 1 5/8
C 7 7/16 17 5/8 4 7/16
Juego de reparacin
Adaptadores
TM77
F77
S77A
L672B
Adaptadores
Pieza No. TM77 F77 Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 3/8 Descripcin Adaptador de trinquete Adaptador de trinquete Adaptador de trinquete Adaptador de trinquete Dientes mec. 20 20 20 44 Arco de giro 18 18 18 8 A
15/16 13/16
B 1 5/8 2 3/16 3 3 15/16
Juego de reparacin RKRS77 RKR881B
1/2 S77A 3/4 L672B ASME/ANSI B107-10M-2005
1 5/8 2 1/2
ADVERTENCIA
13
TRINUETES
Aplicacin especial
TFY936
Vista superior
SA936A FZ936A
PALMRAT
Vista inferior
Aplicacin especial
Pieza No. TFY936 FZ936A PALMRAT SA936A GSP936 Cuadro cuadrado, pulg.
1/4 3/8 3/8 1/2 1/2
GSP936
Descripcin HY-LOK Trinquete Multipropsito Estilo palma Andamio Cola Dientes mec. 36 36 20 36 36 Arco de giro 10 10 18 10 10 A
7/16 5/8
B
7/8 1 3/16
C 6 1/4 3 1/4 2 5/8 10 5/16 15 5/8
Juego de reparacin RKRF936 RKRPALMRAT RKRSA936 RKRGSP936-1
1 3/16 4 3/16 3/4
1 5/8 1 5/8
Trinquete de cola GSP936 El trinquete de cola es ideal para alinear agujeros en andamios y otros trabajos de construccin. Una palanca larga de marcha atrs permite una fcil maniobra hacia atrs mientras se utilizan guantes de trabajo. Retencin con botn de traba. El dimetro del ahusado es de 3/16"-7/8" y el largo es de 8".
Volantes
TMS70A
FSDR
BLPSD14
FRS70A
Volantes
Pieza No. TMS70A FSDR BLPSD14 FRS70A FSDR1 FSD1 FSD14 FSD38 LRS70A ASME/ANSI B107-10M-2005
FSD3KT
FSDR1
LRS70A
Juego Contiene:
FS D3 KT
Bl
ue
-P
oin

1/4 1/4 macho
Descripcin Volante de trinquete Trinquete con agarre Volante de trinquete Volante de trinquete Trinquete con agarre Adaptador de giro Adaptador de giro Adaptador de giro Volante de trinquete
A 1 1 1/4 1 3/4
B
7/8
a 1/4 hembra
1/4 3/8
27/32 1 5/16 1 5/8
3/8 macho
a 1/4 hembra a 3/8 hembra 3/8 macho a 1/4 hembra 1/4 macho a 3/8 hembra 1/2
3/8 macho
Trinquete con agarre FSDR1. Trinquete con agarre reversible. El tamao pequeo funciona mejor para reas extremadamente estrechas. Anillo exterior de aluminio estriado para un garre seguro. Cuadro cuadrado externo de 3/8" de un lado y cuadro cuadrado interno de 1/4" del otro. Trinquete con agarre FSDR. Trinquete con agarre reversible. El tamao pequeo funciona mejor para reas extremadamente estrechas. Anillo exterior de aluminio estriado para un garre seguro. Cuadro cuadrado externo de 1/4" de un lado y cuadro hexagonal interno de 1/4" del otro.
14
TRINUETES
Cabezas y empuaduras
L872
GL872
L873
GL873
Cabezas
Pieza No. L872 GL872 L873 GL873 Tamao del cuadro
3/4 3/4
Descripcin Sellados Sellados Sellados Sellados
Dientes mec. 32 32 30 30
Arco de giro 11 11 12 12
A 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2
B 2 1/2 2 1/2 3 1/8 3 1/8
C 5 15/16 5 15/16 7 7/8 7 7/8
Juego de reparacin RKRQC4 RKRQC4 RKRQC5 RKRQC5
1 1
L872H L872RM
L872RJ
Cabezas de 3/4"
Pieza No. L872H L872RM L872RJ Descripcin Liso con botn de traba Estriado Estriado A
13/16 15/16 15/16
B
15/16
C 19 1/4 36 19 1/4
1 1/8 1 1/8
L8112A
Combinaciones de cabeza de 3/4" y empuaduras

Cabezas con agujeros de empuadura de 13/16" de dimetro (pequeos) L52B T deslizable Cabezas con agujeros de empuadura de 15/16" de dimetro (grandes) L872 L8112A Cabeza de Mango trinquete articulado L872RJ L872RJ
L53HB
L853HA1
Empuadura de 1"/Extensin de empuadura

Pieza No. L53HB L853HA1 A 1 1/8 1 3/8 C 29 36
Empuadora corta de 19 1/4"(Botn de traba en ambos extremos) Empuadora corta de 19 1/4"(Extremo con botn de traba/estriado) Empuadura larga de 36"(Extremo con botn de traba/estriado)
L872H
L872RM
L872RM
Empuadura L53HB. Empuadura lisa con botones de traba en ambos extremos Se usa en cabezas de trinquete con cuadro de 1", cabezas de mangos articulados y cabezas de empuaduras "T" deslizables Extensin de empuadura L853HA1. El agarre estriado de la empuadura de la extensin se adapta a la empuadura L53HB para una mayor palanca Se utiliza solamente con la empuadora L53HB; L853HA1 no se conecta directamente a la cabeza de trinquete L873
L113H
Combinaciones de cabezas de 1" y empuaduras

Pieza No. L873 L113H L53A Descripcin Cabeza de trinquete Mango articulado Empuadura "T" deslizable Empuadura requerida L53HB L53HB L53HB Extensin de empuaduraopcional L853HA1
Mango articulado/Cabeza de mango articulado

Tamao del cuadro 3/4 1
Empuadura Largo con cabeza

L113H 32 13/16
Slo cabeza L8112A L113
A
15/16
B 1 9/16 2 1/8
C 3 11/16 6 7/16
Slo empuadura
L53HB
ADVERTENCIA
15
MANGOS ARTICULADOS
TM10G
THBB10
F12LA
F10LC
SN25A FHBB12
SN15B SHBB24
Mangos articulados
Pieza No. Snap-on TM10G* THBB10* F10LC* F12LA* FHBB12* SN15B* SN18B* GSN18B* SN24C* SHBB24* SN25A* Blue-Point BLPBB146 BLPBB3810 BLPBB1215 BLPBB1224 *ASME/ANSI B107.10M-2005 Cuadro cuadrado, pulg.
1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4 3/8 1/2 1/2
Descripcin Empuadura estndar Empuadora de agarre blando Empuadura estndar Empuadura larga Empuadora de agarre blando Empuadura estndar Empuadura estndar Empuadura estndar, acabado industrial Empuadura estndar Empuadora de agarre blando Cuadro compensado 45 Empuadura estndar Empuadura estndar Empuadura estndar Empuadora telescpica
A
5/8 5/8 13/16 13/16 13/16
B 6 6 1/2 9 9/16 11 9/16 13 15 18 18 24 24 24 6 9 31/32 15 1224
C
5/16 5/16 1/2 1/2 1/2
Juego de reparacin RKBB1 RKBB1 RKBB2 RKBB2 RKBB2 RKBB3 RKBB3 RKBB3 RKBB3 RKBB3 RKBB3
1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8
/ / 11/16 11/16 11/16 11/16

11 16
11 16
BLPBB146
BLPBB3810
BLPBB1215
BLPBB1224
16
DADOS
Desde el comienzo hasta el nal, dados resistentes y potentes.
Los dados Snap-on estn diseados para adaptarse y estn construidos para ser utilizados de por vida. Acero de aleacin especial: Realizadas con nuestro exclusivo acero con alto contenido de aleacin para obtener herramientas ms resistentes y duraderas. Diseo de pared delgada: El espesor uniforme de la pared proporciona mayor acceso y rendimiento mejorado en los lugares en donde ms lo necesita. Profundidad de los oricios: Los dados Snap-on cuentan con oricios de una profundidad que permite recticar una tuerca sin retirarla del dado. Es slo otra de las maneras en que Snap-on presta atencin a los detalles. Sistema de llaves Flank Drive: Agarran los sujetadores en el plano, aumentan el torque y evitan que las esquinas del sujetador se redondeen.
S, tambin lo tenemos.
Snap-on ofrece una variedad de opciones de dados. Hexagonales simples y dobles Cromados profundos, semiprofundos y poco profundos Impacto profundo, semiprofundo y poco profundo Bajo perl Giratorios profundos semiprofundos y poco profundos
17
DADOS
Cuadro de 1/4" Flank Drive
112TMMY
TMMD14
110TMY
TMD16 GTMD16
11
Poco profundo, mm
A 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 TMM4* TMM4.5* TMM5* TMM5.5 TMM6 TMM7 TMM8 TMM9 TMM10 TMM11 TMM12 TMM13 TMM14 TMM15 TMM16 TMMD5* TMMD5.5 TMMD6 TMMD7 TMMD8 TMMD9 TMMD10 TMMD11 TMMD12 TMMD13 TMMD14 6.7 7.2 7.7 8.3 9.3 10.5 11.5 12.7 13.2 15.2 16.5 17.6 18.8 20.4 21.0 B 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 13.2 14.6 15.6 16.7 17.8 19.4 20.2 C 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 14.1 14.1 16.1
Juego Contiene: D 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 23.0 25.0
2T
MM
11 1T MM DY Y
Poco profundo, pulgadas

A TM04 TM05* 3/16 TM6* 7/32 TM7* 1/4 TM8 9/32 TM9 5/16 TM10 11/32 TM11 3/8 TM12 7/16 TM14 1/2 TM16 9/16 TM18 5/8 TM20 *Hex. convencional
5/32 1/8
Juego Contiene: B C D
11
0T
11 0T MY MDY
E 4.6 4.3 4.3 4.6 5.6 6.1 6.9 7.4 7.4 9.4 9.4 9.4 9.7 9.1 10.2
7/32 7/16 1/2 7/8 1/8 9/32 15/32 1/2 7/8 5/32 9/32 15/32 1/2 7/8 5/32 TMD6* GTMD6 11/32 15/32 1/2 7/8 3/16 TMD7* GTMD7 3/8 15/32 1/2 7/8 7/32 TMD8 GTMD8 13/32 15/32 1/2 7/8 1/4 TMD9 GTMD9 TMD10 GTMD10 15/32 15/32 1/2 7/8 9/32 15/32 5/16 7/8 9/32 TMD11 GTMD11 1/2 1/2 1/2 7/8 9/32 TMD12 GTMD12 17/32 TMD14 GTMD14 19/32 9/16 1/2 7/8 3/8 TMD16 GTMD16 11/16 21/32 1/2 7/8 3/8 TMD18 GTMD18 25/32 23/32 1/2 29/32 3/8 27/32 25/32 19/32 31/32 13/32 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
*Hex. convencional
Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
120STTM Jgo. poco prof./prof. de 6 ptas. Dados pocos profundos TM6 hasta TM18 (pg. 18) y dados profundos STM6 hasta STM18 (pg. 19) (20 pzas.) (de 3/16" a 9/16")
112TMMSY TMMDS14
11 112 T 2T MM MM SY DSY Juego Contiene:
110TMSY
11 0T
TMDS14
11 MS Y 0T MD
Semiprofundo, mm
A 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TMMS5* TMMS5.5* TMMS6 TMMS7 TMMS8 TMMS9 TMMS10 TMMS11 TMMS12 TMMS13 TMMS14 TMMS15 TMMDS5* TMMDS5.5 TMMDS6 TMMDS7 TMMDS8 TMMDS9 TMMDS10 TMMDS11 TMMDS12 TMMDS13 TMMDS14 TMMDS15 7.7 8.3 9.3 10.5 11.5 12.7 14.0 15.4 16.5 17.6 18.8 20.4 B 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 13.2 14.6 15.6 16.7 17.8 19.4 C 22.9 22.9 22.9 22.9 18.4 18.4 18.4 18.4 18.4 18.4 18.4 18.4
Semiprofundo, pulgadas
A B
15/32
Juego Contiene: C
29/32
SY
D 31.8 31.8 31.8 31.8 31.8 31.8 31.8 31.8 31.8 31.8 31.8 31.8
E 5.1 5.3 5.8 6.1 6.9 7.4 7.4 9.4 9.4 9.4 9.7 9.7
D
1/4
E
7/32
1 TMS6* TMDS6* TMS7* TMDS7* 11/32 15/32 29/32 1 1/4 7/32 1/4 3/8 15/32 29/32 1/4 1 1/4 TMS8 TMDS8 9/32 13/32 15/32 23/32 1/4 1 1/4 TMS9 TMDS9 5/16 TMS10 TMDS10 15/32 15/32 23/32 1 1/4 9/32 11/32 1/2 15/32 23/32 1 1/4 5/16 TMS11 TMDS11 3/8 1/2 23/32 1 1/4 5/16 TMS12 TMDS12 9/16 7/16 5/8 19/32 23/32 3/8 1 1/4 TMS14 TMDS14 1/2 3/8 TMS16 TMDS16 11/16 21/32 23/32 1 1/4 9/16 3/4 23/32 23/32 3/8 1 1/4 TMS18 TMDS18 *Hex. convencional Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
3/16 5/16 7/32
*Hex. convencional
18
DADOS
112STMMY
STMMD14
11 1S TM TMM MY DY Juego Contiene: 11 2S
110STMY
STMD16 GSTMD14
11 11 0S TM TMD Y Y
Profundo, mm
A B C
Profundo, pulgadas
A
1/8 5/32
Juego Contiene: B C D
0S
4 6.7 12.1 42.2 50.8 4.6 STMM4* 4.5 STMM4.5* 7.2 12.1 42.2 50.8 4.6 5 7.7 12.1 42.2 50.8 5.1 STMM5* STMMD5* 5.5 STMM5.5 8.3 12.1 42.2 50.8 5.3 STMMD5.5 6 9.3 12.1 42.2 50.8 5.8 STMM6 STMMD6 7 10.5 12.1 42.2 50.8 6.1 STMM7 STMMD7 8 11.5 12.1 42.2 50.8 6.9 STMM8 STMMD8 9 12.7 12.1 38.1 50.8 7.4 STMM9 STMMD9 10 14.0 13.2 38.1 50.8 7.4 STMM10 STMMD10 11 15.2 14.6 38.1 50.8 9.4 STMM11 STMMD11 12 16.5 15.6 38.1 50.8 9.4 STMM12 STMMD12 13 17.6 16.7 38.1 50.8 9.4 STMM13 STMMD13 14 18.8 17.8 38.1 50.8 9.7 STMM14 STMMD14 15 20.4 19.4 38.1 50.8 9.1 STMM15 *Hex. convencional Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
7/32 7/16 1 21/32 2 1/8 STM04* 1/4 15/32 1 21/32 2 3/16 STM05* 3/16 5/16 15/32 1 21/32 2 3/16 STM6* STMD6* GSTMD6* 7/32 11/32 15/32 1 21/32 2 7/32 STM7* STMD7* GSTMD7* 1/4 3/8 15/32 1 21/32 2 7/32 STM8 STMD8 GSTMD8 9/32 STM9 STMD9 GSTMD9** 13/32 15/32 1 21/32 2 1/4 5/16 STM10 STMD10 GSTMD10** 15/32 15/32 1 21/32 2 7/32 11/32 1/2 15/32 1 21/32 2 9/32 STM11 STMD11 GSTMD11 3/8 STM12 STMD12 GSTMD12 17/32 9/16 1 21/32 2 9/32 7/16 5/8 9/16 1 21/32 2 3/8 STM14 STMD14 GSTMD14 1/2 STM16 STMD16 GSTMD16 11/16 21/32 1 21/32 2 3/8 9/16 3/4 23/32 1 21/32 2 3/8 STM18 STMD18 GSTMD18 *Hex. convencional Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento **Mayor dimetro til para el mantenimiento de sujetadores aeroespaciales
124STTMM Jgo. poco prof./prof. mtrico de 6 ptas. Dados poco profundos TMM4 hasta TMM14 (excepto TMM4.5) (pg. 18) ms dados profundos STMM4 hasta STMM14 (excepto STMM4.5) (pg. 19) (24 pzas.) (de 4.5 a 14 mm)
Cuadro de 1/4" de bajo perl
RTSM10 110RTSM 111RT

11 0R TS Juego M Contiene:
RT101
Bajo perfil, mm
A 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 RTSM5 RTSM5.5 RTSM6 RTSM7 RTSM8 RTSM9 RTSM10 RTSM11 RTSM12 RTSM13 RAT72 B C 9.2 9.4 6.2 6.1 5.9 D 20.2 20.2 19.3 19.0 19.0 18.7 19.0 17.3 17.8 18.1 7.7 12.1 8.3 12.1 9.3 12.1 10.5 12.1 11.5 12.1 12.7 12.1 14.0 12.1 15.4 12.1 16.5 12.1 17.6 12.1 Trinquete de bajo perfil
Bajo perfil, pulg.

A
3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16
11 1R Juego T Contiene:
E 2.2 2.6 2.7 2.8 3.6 3.9 4.7 4.5 4.9 5.1 RT61 RT71 RT81 RT91 RT101 RT111 RT121 RT141 RT161 RT181 RAT72
B
15/32 15/32 15/32 15/32 15/32 15/32 15/32 15/32 15/32 15/32
C
11/32 3/8 5/16 5/16 5/16 13/32 9/32 1/4 7/32 1/4
D
25/32 13/16 3/4 3/4 3/4 9/32 11/16 11/16 23/32 3/4
E
3/32 3/32 1/8 1/8 5/32 3/16 3/16 7/32 7/32 1/4
5/16 11/32 3/8 13/32 15/32 1/2 17/32 19/32 11/16 3/4
Trinquete de bajo perfil
El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
ADVERTENCIA
No use herramientas cromadas o de acabado industrial con herramientas de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
19
DADOS
Cuadro de 1/4" Blue-Point
BLPSM145
BLPSM149
BLPSM1412
BLPS1414
BLPS14716
Poco profundo, mm
Largo, mm 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BLPSM144 BLPSM144.5 BLPSM145 BLPSM145.5 BLPSM146 BLPSM147 BLPSM148 BLPSM149 BLPSM1410 BLPSM1411 BLPSM1412 BLPSM1413 BLPSM1414 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8

Largo, pulgadas
3/16 7/32 9/32 11/32 7/16 9/16 5/8 1/2 3/8 5/16 1/4
BLPS14316 BLPS14732 BLPS1414 BLPS14932 BLPS14516 BLPS141132 BLPS1438 BLPS14716 BLPS1412 BLPS14916 BLPS1458
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
BLPLSM145
BLPLSM1412
BLPLS1414
BLPLS1412
Profundo, mm
Largo, mm 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BLPLSM144 BLPLSM145 BLPLSM146 BLPLSM147 BLPLSM148 BLPLSM149 BLPLSM1410 BLPLSM1411 BLPLSM1412 BLPLSM1413 BLPLSM1414 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0
Profundo, pulgadas
Largo, pulgadas
7/32 9/32 11/32 7/16 9/16 5/8 1/2 3/8 5/16 1/4 3/16
BLPLS14316 BLPLS14732 BLPLS1414 BLPLS14932 BLPLS14516 BLPLS141132 BLPLS1438 BLPLS14716 BLPLS1412 BLPLS14916 BLPLS1458
1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32
8 puntas, pulgadas
Largo, pulgadas
5/16 3/8 1/4
BLPS81414 BLPS814516 BLPS81438
1 1 1
BLPS81438
20
DADOS
Cuadro para usos especiales de 1/4"
213AFLEY
Torx /Poco profundos
STLE50
A B C
Pieza No. E4 E5 E6 E7 E8 E10
Torx/Profundo
Pieza No. E4 E5 STLE40 STLE50 A
15/32 15/32
7/16 7/8 17/64 TLE40A 7/16 7/8 19/64 TLE50A 7/16 7/8 21/64 TLE60A 7/16 7/8 23/64 TLE70A 7/16 7/8 27/64 TLE80A 1/2 7/8 7/16 TLE100A Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
B
9/32 5/16
C 2 2
213AFLEY Juego Torx poco profundo con combinacin de cuadros. Cuadro de 1/4" TLE40A hasta TLE100A (pgina 21), cuadro de 3/8" FLE110A hasta FLE140A (pgina 29) y cuadro de 1/2" SLE160A hasta SLE240A (pgina 38) (13 pzas.) (de E4 a E24) 210AFLEY Juego Torx poco profundo con combinacin de cuadros. Cuadro de 1/4" TLE40A hasta TLE80A (pgina 21) ms cuadro de 3/8" FLE100A hasta FLE180A (10 pzas.) (de E4 a E18) (pgina 29)
BLPTE145
Externo TorxBlue-Point
Pieza No. E4 E5 E6 E7 E8 BLPTE144 BLPTE145 BLPTE146 BLPTE147 BLPTE148 Largo, pulgadas 1 1 1 1 1
TM412
Doble cuadrado
Pieza No.
5/16 3/8 1/4
A
15/32 21/32 9/16
B
15/32 5/8 17/32
C
17/32 17/32 17/32
D
7/8 7/8 7/8
E
9/32 5/16 1/4
TM408 TM410 TM412
DADOS
Impacto del cuadro de 1/4" Flank Drive
Poco profundo, mm
5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IMTMM5 IMTMM5.5 IMTMM6 IMTMM7 IMTMM8 IMTMM9 IMTMM10 IMTMM11 IMTMM12 IMTMM13 IMTMM14 IMTMM15
IMTMM10
A 8.5 9.3 10.2 11.5 12.7 14.0 15.2 16.4 17.3 18.7 20.3 21.1 B 12.1 12.1 12.1 12.1 12.7 14.0 15.2 16.4 17.3 18.7 20.3 21.1 C 13.1 13.1 13.1 13.1 13.1 13.1 13.0 12.8 12.7 12.5 13.1 13.9 D 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 23.0 23.8 E 4.1 4.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.4 7.1 7.4 8.6 8.9
Profundo, mm
A 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SIMTMM5 SIMTMM5.5 SIMTMM6 SIMTMM7 SIMTMM8 SIMTMM9 SIMTMM10 SIMTMM11 SIMTMM12 SIMTMM13 SIMTMM14 SIMTMM15 8.5 9.3 10.2 11.5 12.7 14.0 15.2 16.4 17.3 18.7 20.3 21.1
SIMTMM10
B 12.1 12.1 12.1 12.1 12.7 14.0 15.2 16.4 17.3 18.7 20.3 21.1 C 41.9 41.9 41.9 41.9 41.9 41.9 41.9 41.9 41.9 41.9 41.9 41.9 D 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 E 4.1 4.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.4 7.1 7.4 8.6 8.9
ADVERTENCIA
No use herramientas cromadas o de acabado industrial con mangos de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
21
DADOS
Cuadro de 1/4" Flank Drive de impacto

5/16 7/16 9/16 1/2 3/8 1/4
IMTM16A
A B
1/2 1/2
Profundos, pulgadas
C
17/32 17/32
SIMTM16
A B
15/32 1/2 9/16 21/32 11/16 13/16
D
7/8 7/8
E
1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16
C 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2

1/2
D 2 2 2 2 2 2
E
1/4 1/4 1/4 1/4 9/32 11/32
DADOS
IMTM8A IMTM10A IMTM12A IMTM14A IMTM16A IMTM18A
13/32 9/16 1/2
21/32
1/2
23/32
1/2
17/32
13/16
1/2
17/32 9/16
7/8
1/2
17/32
7/8
1/4
29/32
7/8
11/32
9/32
1/4
SIMTM8 SIMTM10 SIMTM12 SIMTM14 SIMTM16 SIMTM18
13/32 1/2 9/16 21/32 11/16 13/16
ASME/ANSI B107.2-2002
Cuadro de 1/4" Torx de impacto

Torx/Poco profundo
A E4 E5 E6 E7 E8 IMTLE40A IMTLE50A IMTLE60A IMTLE70A IMTLE80A
9/32 5/16 11/32 3/8 7/16
B
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
C
17/32 17/32 17/32 17/32 17/32
D
7/8 7/8 7/8 7/8 7/8
E
5/32 3/16 3/16 1/4 1/4
DADOS
IMTLE40A
Cuadro de 1/4" Flank Drive Potencia magntica
MGMM10
MGM8D
Magnticos poco profundos, mm

A 5.5 7 8 10 MGMM5.5 MGMM7 MGMM8 MGMM10 9.9 11.5 12.7 14.8 B 12.4 14.0 14.0 14.8 D 22.2 22.2 22.2 23.8 E 1.9 2.0 2.4 3.1
Magnticos poco profundos, pulgadas

A
1/4 5/16 7/16 3/8
B
1/2 1/2
D
7/8 15/16
E
3/32 1/8 3/32 1/8
MGM8D MGM10C MGM12C MGM14C
7/16 9/16 1/2
11/16
19/32
11/16
15/16
15/16
MGMMS11B
Magntico profundo, mm
A 7 8 10 11 12 13 MGMMS7A MGMMS8A MGMMS10A MGMMS11B MGMMS12B MGMMS13A 10.7 11.8 14.1 15.6 17.3 18.1 B 12.4 12.4 14.1 15.6 17.3 18.1 D 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 E 5.8 5.8 6.4 6.4 7.1 7.6
MGMS10A
Magnticos profundos, pulgadas

A
1/4 5/16
B
7/16 15/32
D 2 2
E
3/32 5/16
MGMS8A MGMS10A
3/8 3/8
22
DADOS
Cuadro de 1/4" Flank Drive Universal
TMUM8A
111TMUSMA
11 10 SM A
1T
Universal poco profundo, mm

A 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TMUSM5A TMUSM5.5A TMUSM6A TMUSM7A TMUSM8A TMUSM9A TMUSM10A TMUSM11A TMUSM12A TMUSM13A TMUSM14A TMUSM15A TMUM5A TMUM6A TMUM7A TMUM8A TMUM9A TMUM10A TMUM12A TMUM13A 8.1 8.5 9.6 10.7 11.8 12.7 14.0 15.4 16.5 17.3 18.8 20.4 B 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 D 29.2 29.2 29.7 30.5 30.5 31.2 32.5 33.0 34.5 36.8 38.6 41.1 E 3.3 3.6 3.8 4.3 4.8 4.8 5.8 6.6 6.9 7.6 8.6 8.9
El juego Contiene:
MU
6T
MU
SM
106TMUSA
TMUS161A
GTMU141A
Universal poco profundo, pulgadas

A
3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16
10 6T MU Juego SA Contiene:
10
6T
MU A
B
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
D 1 1 17/64 1 17/64 1 5/16 1 11/32 1 3/8 1 27/64 1 29/64 1 33/64 1 35/64

17/64
E
1/4 1/4 1/4 9/32 9/32 9/32 9/32 13/32 13/32 13/32
TMUS81A TMUS101A TMUS121A TMUS141A TMUS161A TMUS181A
TMU61A* TMU71A* TMU81B TMU91A TMU101A TMU111A TMU121A TMU141A TMU161A TMU181A
GTMU71A GTMU141A
19/64 11/32 3/8 27/64 15/32 1/2 17/32 19/32 11/16 3/4
*Hex. convencional
ADVERTENCIA
23
DADOS
Profundo universal, pulgadas

A
5/16
GSTMU101A
B
15/32
Profundo universal, mm
E
9/32
STMUM10A
A B 12.7 D 41.4 E 5.8
D 1
11/16
GSTMU101A
15/32
10
STMUM10A
14.0
Cuadro de 1/4" Torx Universal

Torx/Universal
Pieza No. E8 E10 E12 TSE80 TSE100 TSE120 A
13/32 1/2 1/2
B
1/2 1/2 1/2
D 1 3/8 1 3/8 1 3/8
TSE120
Cuadro de 1/4" Drive Flank Giratorio de impacto
TSE80 Aplicaciones: cargadores turbo, sensor de posicin del cigeal, sensores y pernos de entrada, pernos de los alojamientos de campanas e interruptor de encendido Mercedes-Benz. TSE100 y TSE120 Aplicaciones: pernos del crter, sujetadores interiores y del motor, bombas de agua, bombas de direccin asistida y cubiertas del motor Mercedes-Benz en modelos ms nuevos.
Poco profundo giratorio, mm

A 7 8 10 12 13 IPTMM7 IPTMM8 IPTMM10 IPTMM12 IPTMM13 11.5 12.7 15.2 17.3 18.7 B 15.4 15.4 15.4 17.9 17.9 D 37.4 38.6 41.0 44.9 46.1 E 4.3 4.8 5.8 6.9 7.4
IPTMM7
Juegos con combinacin de cuadros profundos/poco profundos de 1/4" y 3/8"
120STTM
124STTMM
222SFFS
224SFFSM
120STTM Jgo. poco prof./prof. de 6 ptas. Dado poco profundo TM6 hasta TM18 (pg. 18) y dados profundos STM6 hasta STM18(pg. 19) (20 pzas) (de 3/16" a 9/16"). 124STTMM Jgo. poco prof./prof. de 6 ptas. mtrico. Dados poco profundos TMM4 hasta TMM14 (excepto TMM4.5) (pg. 18) msdados profundos STMM4 hasta STMM14 (excepto STMM4.5) (pg. 19)(24 pzas.) (de 4.5 a 14mm).
222SFFS Jgo. poco prof./prof. de 6 ptas. Dados poco profundos FS081 hasta FS281 (excepto FS111) (pg. 25) ms dados profundos SFS081 hasta SFS281 (excepto SFS111) (de 1/4 a 7/8) (22 pzas.) (pg. 26). 224SFFSM Jgo. poco prof./prof. mtr. de 6 ptas. Dados poco profundos FSM81 hasta FSM191 (pg. 25) ms dados profundos SFSM8 hasta SFSM19 (pg. 26) (24 pzas.) (de 8 a 19mm).
24
DADOS
FM14
GFM9A
Poco profundos, mm
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 FSM61 FSM71 FSM81 FSM91 FSM101 FSM111 FSM121 FSM131 FSM141 FSM151 FSM161 FSM171 FSM181 FSM191 FSM201 FSM211 FSM221 FSM231 FSM241 FSM251 FSM261
212FSMY
A FM8 FM9 FM10 FM11 FM12 FM13 FM14 FM15 FM16 FM17 FM18 FM19 FM20 FM21 FM22 FM23 FM24 FM26 GFM9A 9.1 10.4 11.6 13.1 14.3 15.4 16.5 18.0 19.6 20.3 21.1 22.7 24.3 25.1 26.3 27.4 28.3 29.9 31.5 32.3 33.8 B 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 18.6 19.4 20.2 21.8 23.2 24.0 25.3 26.4 27.2 28.8 30.5 31.3 32.9 C 11.1 11.1 11.1 11.0 11.0 11.0 11.9 12.6 13.2 13.7 15.0 15.0 15.7 16.3 16.6 17.4 17.4 18.2 19.0 19.8 20.6 D 23.0 23.0 23.0 23.0 23.0 23.0 23.8 24.6 26.2 27.0 27.8 28.6 28.6 30.2 40.0 31.8 32.5 33.8 35.0 35.3 37.0
21 2F SM Juego Y Contiene:
21
2F
MY
E 5.6 5.6 6.4 7.1 7.1 7.1 8.1 8.1 9.1 9.1 10.4 10.4 10.9 11.9 12.4 12.2 13.2 13.2 14.4 14.5 14.3
224SFFSM Jgo. poco prof./prof. mtr. de 6 ptas. Dados poco profundos FSM81 hasta FSM191 (pg. 25) ms dados profundos SFSM8 hasta SFSM19 (pg. 26) (24 pzas.) (de 8 a 19mm).

1/4 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 19/32 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
211FSY
F201
GF201
21 1F Juego SY Contiene:
21
4F
SY
21
1F
A FS081 FS101 FS111 FS121 FS141 FS161 FS181 FS201 FS221 FS241 FS261 FS281 FS301 FS321 F081 F101 F111 F121 F141 F161 F181 F201 F221 F241 F261 F281 F301 F321 GF081 GF101 GF111 GF121 GF141 GF161 GF181 GF191 GF201 GF221 GF241 GF261 GF281 GF301 GF321
13/32 15/32 1/2 9/16 5/8 23/32 25/32 13/16 27/32 15/16
B
11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 3/4 25/32 25/32 7/8 15/16
C
7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 1/2 1/2
D
29/32 29/32 29/32 29/32 29/32
E
7/32 1/4 9/32 9/32 9/32
1 1 1/16 1 5/32 1 1/4 1 5/16
1 1 1/32 1 3/16 1 1/4
15/16 5/16 3/8 1 1/32 9/16 3/8 1 1/16 19/32 1/2 1 3/32 5/8 17/32 1 1/8 11/16 15/32 1 3/16 11/16 1/2 1 7/32 23/32 9/16 1 9/32 25/32 9/16 1 11/32 13/16 19/32 1 3/8 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
222SFFS Juego poco prof./prof. de 6 ptas. Dados poco profundos FS081 hasta FS281 (excepto FS111) (pg. 25) ms dados profundos SFS081 hasta SFS281 (excepto SFS111) (de 1/4 a 7/8) (22 pzas) (pg. 26).
ADVERTENCIA
25
DADOS
212FSMSY
FSMS14
211FSSY
FSS201
semiprofundo, mm
A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 FSMS8 FSMS9 FSMS10 FSMS11 FSMS12 FSMS13 FSMS14 FSMS15 FSMS16 FSMS17 FSMS18 FSMS19 FMS8 FMS9 FMS10 FMS12 FMS13 FMS14 FMS15 FMS16 FMS17 FMS18 11.4 12.8 14.3 15.7 16.5 17.9 19.6 20.3 21.1 22.6 24.2 25.1 B 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 18.6 19.4 20.2 21.8 23.2 24.0 C 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 23.2 23.2 23.2 23.0 23.0 23.0 22.7
21 2F SM SY Juego Contiene:
A B
11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 23/32 51/64 7/8 15/16
21 1F SS Juego Y Contiene:
D 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3
E 7.1 7.1 7.9 9.7 9.9 10.7 10.7 10.7 10.7 11.2 11.2 11.7
C 1 1 1/8 1 1/8 1 1/8 31/32 31/32 31/32 31/32 31/32 31/32 31/32
1/8
D 1 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
5/8
E
7/32 9/32 5/16 3/8 13/32 13/32 13/32 7/16 15/32 1/2 17/32
1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8
FSS081 FSS101 FSS121 FSS141 FSS161 FSS181 FSS201 FSS221 FSS241 FSS261 FSS281
FDS101 FDS121 FDS141 FDS161 FDS181
13/32 15/32 9/16 5/8 23/32 25/32 27/32 15/16
1 1 1/16 1 5/32
1 1 3/32
212SFSMY
SFM19
211SFSY
SF261 GSF181
21 2 21 1S 1S 14S FS Juego FY FY Y Contiene:
21
Profundo, mm
A 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 B C
MY Juego Contiene:
2S
FS
21
Profundo, pulgadas
2S FM Y
1/4 5/16
A SFS081 SFS101 SF081 SF101 GSFS081 GSFS101 GSF081 GSF101 GSF121 GSF141 GSF161 GSF181 GSF201 GSF221 GSF241 GSF261 GSF281 GSF301
E
1/4 7/32 9/32 5/16 3/8 7/16 7/16 7/16 15/32 1/2 5/8 5/8 23/32 23/32 13/16
15/32 11/16 15/32 1/2 9/16 5/8 23/32 25/32 13/16 27/32 15/16 11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 23/32 25/32 13/16 7/8
1 11/16 2 1/8 1 11/16 2 1/8 1 11/16 2 1/8 1 11/16 2 1/8 1 11/16 2 1/8 1 11/16 2 1/8 1 29/32 2 3/8 1 29/32 2 3/8 1 29/32 2 3/8 2 3/16 2 5/8 2 3/16 2 5/8 2 1/4 2 1/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4
11/32 SFS111 9.1 17.2 42.0 54.0 5.6 SFSM6 SFM6 3/8 10.5 17.2 42.0 54.0 5.6 SFSM7 SFM7 SFS121 SF121 11.4 17.7 42.0 54.0 7.1 SFSM8 SFM8 7/16 SFS141 SF141 12.8 17.2 42.0 54.0 7.1 SFSM9 SFM9 1/2 SFS161 SF161 SFSM10 SFM10 14.3 17.2 42.0 54.0 7.9 9/16 SFS181 SF181 SFSM11 SFM11 15.7 17.2 42.0 54.0 9.7 19/32 SFSM12 SFM12 16.5 17.2 42.0 54.0 9.9 SF191 SFSM13 SFM13 18.0 17.2 42.0 54.0 10.7 5/8 SFS201 SF201 SFSM14 SFM14 19.6 18.6 43.3 60.3 10.7 11/16 SFS221 SF221 SFSM15 SFM15 20.3 19.4 43.3 60.3 10.7 3/4 SFS241 SF241 SFSM16 SFM16 21.1 20.0 43.3 60.3 10.7 13/16 SFSM17 SFM17 22.7 21.8 43.6 66.7 11.2 SFS261 SF261 SFSM18 SFM18 24.3 23.2 49.0 66.7 11.2 7/8 SFS281 SF281 SFSM19 SFM19 25.1 24.0 49.0 66.7 15.5 15/16 SFS301 SF301 26.3 25.3 48.1 66.7 12.2 SFSM20 1 SFS321 SF321 27.5 26.4 47.6 66.7 12.4 SFSM21 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento ASME/ANSI B107.1-2002
1 1 1/16 1 5/32
1 1 1 1/8
1 1/4 1 3/16 2 1/4
GSF321 1 5/16 1 1/4 2 1/4
26
DADOS
Cuadro de 3/8" de bajo perl
210RAFSM RFM12
21
Bajo perfil, mm
A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 RFSM8 RFSM9 RFSM10 RFSM11 RFSM12 RFSM13 RFSM14 RFSM15 RFSM16 RFSM17 RFSM18 RFSM19 RAF80 RFM8 RFM9 RFM10 RFM11 RFM12 RFM13 RFM14 RFM15 RFM16 RFM17 RFM18 RFM19 Trinquete de bajo perfil 11.6 13 14.3 16 17.2 18 19.6 20.4 21.1 22.8 24.3 25.1 B 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 17.2 18.8 19.6 20.4 22 23.6 16.5 C 9.8 10.3 10.5 10.8 11.4 11.9 12.5 13.3 D 16.8 17 17.3 17.7 18.1 18.5 18.7 19.1 19.6 20.1 20.8 21.5 E 3.8 4.1 4.3 4.8 5.1 5.6 6.1 6.6 7.1 7.4 7.9 8.2
Juego Contiene:
0R
AF
21 SM
0R
AF
210RARF
RF181
21 0R AR Juego F Contiene:
Bajo perfil, pulgadas

A
1/4 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4
C 0.39 0.42 0.47 0.49 0.50
D 0.66 0.66 0.68 0.69 0.70 0.72 0.75 0.79 0.81 0.82
E 0.11 0.15 0.17 0.18 0.19 0.21 0.24 0.28 0.30 0.31
RF081 RF101 RF111 RF121 RF141 RF161 RF181 RF201 RF221 RF241 RAF80
0.46 0.65 0.46 0.65 0.49 0.65 0.56 0.65 0.61 0.65 0.71 0.69 0.77 0.74 0.83 0.80 0.93 0.90 0.99 0.96 Trinquete de bajo perfil
Dimensiones en pulgadas decimales.
ADVERTENCIA
27
DADOS
BLPSM389
BLPSM3815
BLPSM3822
BLPS3838
BLPS3878
Poco profundo, mm
Largo, mm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 BLPSM386 BLPSM387 BLPSM388 BLPSM389 BLPSM3810 BLPSM3811 BLPSM3812 BLPSM3813 BLPSM3814 BLPSM3815 BLPSM3816 BLPSM3817 BLPSM3818 BLPSM3819 BLPSM3820 BLPSM3821 BLPSM3822 BLPSM3823 BLPSM3824 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 27 27 27 27 27 29 29 29 31 31 31

Largo, pulgadas
5/16 7/16 9/16 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 5/8 1/2 3/8 1/4
BLPS3814 BLPS38516 BLPS3838 BLPS38716 BLPS3812 BLPS38916 BLPS3858 BLPS381116 BLPS3834 BLPS381316 BLPS3878 BLPS381516 BLPS381
1 1 1 1 1 1 1/16 1 1/16 1 1/16 1 5/32 1 5/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32
BLPLM3810
BLPLM3816
BLPLM3822
BLPL3838
BLPL3834
Profundo, mm
Largo, mm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 BLPLM386 BLPLM387 BLPLM388 BLPLM389 BLPLM3810 BLPLM3811 BLPLM3812 BLPLM3813 BLPLM3814 BLPLM3815 BLPLM3816 BLPLM3817 BLPLM3818 BLPLM3819 BLPLM3820 BLPLM3821 BLPLM3822 BLPLM3823 BLPLM3824 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64
Profundo, pulgadas
Largo, pulgadas
/ / 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
1 4 5 16
BLPL3814 BLPL38516 BLPL3838 BLPL38716 BLPL3812 BLPL38916 BLPL3858 BLPL381116 BLPL3834 BLPL381316 BLPL3878 BLPL381516 BLPL381
2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32
28
DADOS
Cuadro de 3/8" Torx y de aplicacin especial
FLE180A
213AFLEY
Torx/Poco profundo
Pieza No. E8 E10 E11 E12 E14 E16 E18 FLE80A FLE100A FLE110A FLE120A FLE140A FLE160A FLE180A A
15/32 1/2 9/16 9/16 5/8 3/4 13/16
21 3A FL Juego EY Contiene:
21 0A FL E
FLEP180
Y
FLEPL100
Torx Plus
Pieza No. EP18 FLEP180 A
3/4
B
11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 25/32
C 1 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 1/4 1 5/16

5/32
B
13/16
C 1
5/16
213AFLEY Juego Torx poco profundo con combinacin de cuadros. Incluye cuadro de 1/4" TLE40A hasta TLE100A (pgina 21), cuadro de 3/8" FLE110A hasta FLE140A (pgina 29) y cuadro de 1/2" SLE160A hasta SLE240A (pgina 38) (13 pzas.) (de E4 a E24). 210AFLEY Juego Torx poco profundo con combinacin de cuadros. Cuadro de 1/4" TLE40A hasta TLE80A (pgina 21) ms cuadro de 3/8" FLE100A hasta FLE180A (10 pzas.) (de E4 a E18) (pgina 29).
Dado Torx Plus FLEP180. Se usa para extraer tuercas sujetadoras de asientos en los camiones de carga grandes de GM de 1999 y posteriores. Cuadro cuadrado de 3/8". Dado Torx Plus FLEPL100. Para quitar e instalar pernos de transmisin con bajo perfil que fijan el cuerpo de la vlvula al interior de la transmisin. Para acceder al cuerpo de la vlvula, se debe extraer el contenedor y el filtro inferiores, los cuales estn asegurados mediante seis pernos con bajo perfil Torx Plus 10EPL. Los sujetadores con bajo perfil se utilizan en las siguientes transmisiones automticas de 6 velocidades de GM: 6L50, 6L80, 6L90 y en el modelo 6L45 de BMW.
FRX181
Flank Drive/Tuerca abocardada, pulgadas

Pieza No. A
23/32 7/8 5/8
B
3/4 3/4
C 2 2 3/32 2 1/8 2 15/32 2 27/32 3 7/32 3 11/32

3/32
D
11/32 9/32
FRXM19
Flank Drive Tuerca abocardada, mm

Pieza No. 10 12 14 16 17 18 19 FRXM10 FRXM12 FRXM14 FRXM16 FRXM17 FRXM18 FRXM19 A 16.9 19.3 22.0 23.5 25.1 25.9 26.7 B 18.3 18.3 20.5 21.9 23.5 24.3 25.1 C 53.3 53.3 62.5 71.6 78.0 83.8 89.9 D 7.2 8.8 10.4 11.7 12.7 13.5 14.2
7/16 9/16 1/2
3/8
5/8 11/16 3/4
FRX121 FRX141 FRX161 FRX181 FRX201 FRX221 FRX241
13/16 15/16
13/16
3/4
1 1 1/16
7/8 15/16
3/8 13/32 1/2 9/16
15/32
Torx
Pieza No. E4 E5 E6 E7 E8 E10 E12 E14 E16 E18 E20 BLPTE384 BLPTE385 BLPTE386 BLPTE387 BLPTE388 BLPTE3810 BLPTE3812 BLPTE3814 BLPTE3816 BLPTE3818 BLPTE3820 Largo, pulgadas 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32
F318
Doble cuadro, pulgadas

Pieza No.
1/4 5/16
A
1/2 9/16
B
21/32 21/32
C
3/8 3/8
D
27/32 27/32
E
7/32 1/4 9/32
BLPTE3810
BLPTE3818
7/16 9/16 5/8 1/2
3/8
F308 F310 F312 F314 F316 F318 F320
21/32 7/8
25/32
11/16
11/16
15/32
1 1 1/16
29/32
25/32
17/32
17/32
31/32
19/32
19/32
1 1 1 1/8 1 1/8
15/16
5/16
5/16
7/16
7/16
ADVERTENCIA
29
DADOS
Cuadro de 3/8" de aplicacin especial
211PPPMY
Tapn de tubo, mm
Pieza No. 6 8 10 PMM406A PMM408A PMM410A
PMM406A
PMP406A
Tapn de tubo, pulgadas

A 17.2 17.2 18.8 B 25.8 28.6 25.4
3/16 9/32 1/4
A 16.4 17.2 17.2
B 31.0 31.0 28.4
Pieza No. PMP406A PMP410A
Pieza No. PPM406A PPM408A PPM409A PPM410A PPM411A PPM412A
B 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8
Pieza No. PP408A PP409A PP410A PP411A PP412A
B 1 1 1 1 1 1
5/16 11/32 3/8
211PPPMY Juego interno/externo. Dados externos PPM406 hasta PPM412 ms dados internos PP408 hasta PP412 (11 pzas.) (de 3/16" a 3/8").
B2190 GF22
Flank Drive /de cinco puntas
Pieza No. A B C
1/2 1 1/16 1 1/8 B2190 Dado especial para tuercas embutidas de 5 puntas ubicadas en las cubiertas de seguridad Buffalo utilizadas por las compaas de gas, electricidad y agua potable para proteger las compuertas de cierre.
Eslabn de arrastre
Pieza No. A
11/16
B
7/64
1 1/4 GF22 Las aplicaciones incluyen el uso en la tapa de llenado de aceite del motor de las motocicletas UN1500, UN1600 y UN2000 de Kawasaki.
Extensin de bola giratoria, mm

A B 14.4 17.2 19.1 C 14.4 17 17.3 D 10 10 9.5 E 243.4 244.6 320.3
PFSXM910A
10 12 13
PFSXM910A PFSXM912A
GFLXM13
17.2 17.2 19.1
GFLXM13
PFSXM910A y PFSXM912A Aplicaciones: Toyota y Lexus: pernos del contenedor de transmisin ms diversas aplicaciones debajo del tablero. Volvo: facilita y acelera la extraccin de los de entrada. GFLXM13 Aplicaciones: Extraccin de bombas de agua y pernos de transmisin para Mercedes. Varias aplicaciones para Caterpillar.
Cuadro de 3/8" Torx de impacto

Torx
Pieza No. E8 E10 E12 E14 E16 E18 E20 IMFLE80A IMFLE100A IMFLE120A IMFLE140A IMFLE160A IMFLE180A IMFLE200
Cuadro cuadrado, pulg. 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2
A
15/32 1/2 19/32 5/8 3/4 25/32 15/16
B
11/16 11/16 11/16 11/16 3/4 25/32 15/16
C 1 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 1/4 1 5/16 1 1/2

5/32
207IMFLE
207IMFLE
El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento Varias aplicaciones en camiones de servicio pesado con motores Mercedes. Utilice el tamao E18 para el rotor del freno F550. Utilice el tamao E20 para los pernos de calibre de frenos traseros en BMW X5.
30
DADOS
214IMFMYA
IMDFM14
21 207 I 4I MF MDF MY MY Juego A A Contiene:
212IMFYA
21
IMDF180
20 YA
Poco profundo, mm
A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 IMFM8A IMFM9A IMFM10A IMFM11A IMFM12 IMFM13 IMFM14 IMFM15 IMFM16 IMFM17 IMFM18 IMFM19 IMFM20 IMFM21 IMFM22 IMFM23 IMFM24 IMDFM8A IMDFM10A IMDFM11A IMDFM12 IMDFM13 IMDFM14 IMDFM15 IMDFM16 IMDFM17 IMDFM18 IMDFM19 IMDFM20 IMDFM21 IMDFM22 B C

A B
11/16 11/16 3/4 3/4 13/16 29/32 31/32
Juego Contiene: C
3/8 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 9/16 9/16 11/16 3/4 13/16 13/16
2I
MF
7I
MD
FY
D
7/8 7/8 15/16 15/16 15/16 15/16
E
1/4 3/16 9/32 9/32 9/32 9/32 3/8 13/32 1/2 1/2 17/32 9/16
12.8 17.2 11.1 23.0 6.4 14.0 17.2 11.0 23.0 7.1 15.1 17.2 11.0 23.0 7.1 16.7 18.8 11.6 23.8 7.1 18.8 18.0 11.6 23.8 7.1 18.8 18.8 12.4 24.6 7.4 (19.4) (19.4) (10.9) (23.8) (7.6) 20.4 20.4 13.5 27.0 9.1 21.2 21.2 13.5 27.0 9.1 22.7 22.7 14.1 27.8 10.4 24.3 24.3 14.4 28.2 10.2 25.1 25.1 14.3 29.0 10.9 26.7 26.7 15.6 30.6 11.7 28.3 28.3 16.5 30.9 12.2 28.8 28.8 29.5 12.2 (29.1) (29.1) 17.5 (32.1) (12.4) 29.9 29.9 18.3 32.9 13.0 31.5 31.5 19.3 31.5 13.2 32.6 32.6 21.1 33.0 14.5
5/16 3/8
7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
IMF100A IMF120A IMF140A IMF160 IMF180 IMF200 IMF220 IMF240 IMF260 IMF280 IMF300 IMF320
IMDF120A IMDF140A IMDF160 IMDF180 IMDF200 IMDF220 IMDF240
1/2 9/16 21/32 3/4 13/16 29/32 31/32
1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 11/32
1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 9/32
1 1/32 1 3/32 1 3/16 1 9/32 1 5/16 1 5/16
Las dimensiones entre ( ) se aplican slo a dados de 12 puntas. Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
212IMFMSYA
IMFMS12
21 2I M
210IMFSYA
IMFS16
semiprofundo, mm
A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 IMFMS8A IMFMS9A IMFMS10A IMFMS11A IMFMS12 IMFMS13 IMFMS14 IMFMS15 IMFMS16 IMFMS17 IMFMS18 IMFMS19 12.8 14.0 15.1 17.2 18.0 19.6 20.4 21.2 22.7 24.3 25.1 26.7 B 17.2 17.2 17.2 17.2 18.0 19.6 20.4 21.2 22.7 24.3 25.1 26.7 C 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 D 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3
Juego Contiene: E 6.4 7.1 9.7 9.7 9.7 10.4 10.4 10.4 10.4 11.2 11.2 11.7
FM S
YA
A B
11/16 11/16 3/4 3/4 13/16 29/32 31/32
0I MF SY Juego A Contiene:
21
C 1 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 5/32

5/32
D 1 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8

5/8
E
1/4 9/32 11/32 13/32 13/32 13/32 7/16 15/32 1/2 17/32
5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8
IMFS10A IMFS12A IMFS14A IMFS16 IMFS18 IMFS20 IMFS22 IMFS24 IMFS26 IMFS28
1/2 9/16 21/32 3/4 13/16 29/32 31/32
1 1/16 1 1/8 1 3/16
1 1/16 1 1/8 1 3/16
ADVERTENCIA
No use dados cromados o de acabado industrial con herramientas de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
31
DADOS
214SIMFMYA
SIMDFM14
21 214 SI 4S M IM FM DFM Juego YA YA Contiene:
212SIMFYA
20 7S IM 21 FY A
SIMF260
2S IM
Profundo, mm
A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 SIMFM8A SIMFM9A SIMFM10A SIMFM11A SIMFM12 SIMFM13 SIMFM14 SIMFM15 SIMFM16 SIMFM17 SIMFM18 SIMFM19 SIMFM20 SIMFM21 SIMFM22 SIMFM23 SIMFM24 SIMDFM8A SIMDFM9A SIMDFM10A SIMDFM11A SIMDFM12 SIMDFM13 SIMDFM14 SIMDFM15 SIMDFM16 SIMDFM17 SIMDFM18 SIMDFM19 SIMDFM21 SIMDFM24 12.8 14.0 15.1 17.2 18.0 19.6 20.4 21.2 22.7 24.3 25.1 26.7 28.3 28.9 29.9 31.5 33.0 B 17.2 17.2 17.2 17.2 18.0 19.6 20.4 21.2 22.7 24.3 25.1 26.7 28.3 28.9 29.9 31.5 33.0 C 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 42.7 42.7 42.7 47.0 47.0 47.0 47.0 47.0 51.6 51.6 58.2
Profundo, pulgadas
A B
11/16 11/16 3/4 3/4 13/16 29/32 31/32
Juego Contiene: C 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 1/16 2 1/16 2 1/32 2 3/16
1/2
FY A
D 54.0 54.0 54.0 54.0 54.0 54.0 60.3 60.3 60.3 66.7 66.7 66.7 66.7 66.7 73.0 73.0 73.0
E 6.4 7.1 9.7 9.7 9.7 10.4 10.4 10.4 10.4 11.2 11.2 14.2 12.2 12.4 13.0 13.0 14.7
D 2 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 3/8 2 3/8 2 5/8 2 5/8 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4
1/8
E
3/16 9/32 5/16 3/8 7/16 7/16 1/2 9/16 9/16 9/16 9/16 5/8
5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
SIMF100A SIMF120A SIMF140A SIMF160 SIMF180 SIMF200 SIMF220 SIMF240 SIMF260 SIMF280 SIMF300 SIMF320
1/2 9/16 21/32 3/4 13/16 29/32 31/32
1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 11/32
1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 11/32
Cuadro de 3/8" de impacto/para usos especiales

Remueve los sujetadores redondeados/daados
209TFSMYA
20
TFSY241A
21 9T 3T FS FS MY Juego YA A Contiene:
213TSFSYA
TSFSY241A
3T SF SY Juego A Contiene: 21
Giratorio, poco profundo, pulgadas/mm

A
3/8 7/16
Giratorio, profundo, pulgadas/mm

A B
C 2 1/8 (54.0) 2 1/8 (54.0) 2 1/8 (54.0) 2 3/8 (60.3) 2 3/8 (60.3) 2 5/8 (66.7) 2 5/8 (66.7) 2 1/8 (54.0) 2 1/8 (54.0) 2 1/8 (54.0) 2 3/8 (60.3) 2 3/8 (60.3) 2 5/8 (66.7)
(11) 1/2 9/16 5/8 (16) 11/16 3/4 (19) 10 12 13 14 15 17
TFSY121A 11/16 (17.5) 9/16 (14.3) 1 1/4 (31.8) TFSY141A 11/16 (17.5) 21/32 (16.7) 1 1/4 (31.8) 3/4 (19.1) 1 1/4 (31.8) TFSY161A 3/4 (19.1) TFSY181A 13/16 (20.6) 13/16 (20.6) 1 1/4 (31.8) TFSY201A 29/32 (23.0) 29/32 (23.0) 1 1/4 (31.8) TFSY221A 31/32 (24.6) 31/32 (24.6) 1 3/8 (35.0) TFSY241A 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 1 3/8 (35.0) 11/16 (17.5) 19/32 (15.1) 1 1/4 (31.8) TFSY10A 11/16 (17.5) 11/16 (17.5) 1 1/4 (31.8) TFSY12A 3/4 (19.1) 3/4 (19.1) 1 1/4 (31.8) TFSY13A 13/16 (20.6) 13/16 (20.6) 1 1/4 (31.8) TFSY14A 13/16 (20.6) 27/32 (21.4) 1 1/4 (31.8) TFSY15A 31/32 (24.6) 31/32 (24.6) 1 3/8 (35.0) TFSY17A
3/8 7/16
(11) 1/2 9/16 5/8 (16) 11/16 3/4 (19) 10 12 13 14 15 17
TSFSY121A 11/16 (17.5) 9/16 (14.3) TSFSY141A 11/16 (17.5) 21/32 (16.7) 3/4 (19.1) 3/4 (19.1) TSFSY161A TSFSY181A 13/16 (20.6) 13/16 (20.6) TSFSY201A 29/32 (23.0) 29/32 (23.0) TSFSY221A 31/32 (24.6) 31/32 (24.6) TSFSY241A 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 11/16 (17.5) 19/32 (15.1) TSFSY10A 11/16 (17.5) 11/16 (17.5) TSFSY12A 3/4 (19.1) 3/4 (19.1) TSFSY13A 13/16 (20.6) 13/16 (20.6) TSFSY14A 13/16 (20.6) 27/32 (21.4) TSFSY15A 31/32 (24.6) 31/32 (24.6) TSFSY17A
32
DADOS
Cuadro de 3/8" magntico/cuadro de supercie/para usos especiales
MFIMM15
MFIM101
Magnticos poco profundos, mm

A 10 12 13 15 MFIMM10A MFIMM12 MFIMM13 MFIMM15 MFIMMD10 15.1 18.1 19.4 21.6 B 17.2 19.1 19.4 21.8 D 29.1 (28.6) 28.6 28.6 28.6 E 4.7 (7.1) 3.7 3.9 3.9
Magntico poco profundo, pulgadas

A
5/16 3/8 7/16 1/2 9/16
B
11/16 11/16 11/16 25/32 7/8
D 1 1/16 1 1/16 1
1/16
E
3/32 1/8 5/32 5/32 5/32
MFIM101 MFIM121 MFIM141 MFIM161 MFIM181
15/32 17/32 5/8 25/32 7/8
1 1/16 1 1/16
Las dimensiones entre ( ) se aplican slo a los dados de 12 puntas.
MFIMMD10 Aplicaciones: Para usar en motores diesel de la serie 60 Detroit. Se usa en los tres pernos de la placa de empuje del engranaje del cigeal ubicados dentro de la cubierta del engranaje del cigeal dentro de la caja de engranajes frontal del motor. El tcnico tiene que atravesar la cubierta para colocar los pernos. Si se cae uno, levantarlo demanda mucho trabajo y tiempo. Se aplica a los motores diesel de la serie 60 Detroit de 2002 y posteriores con caja de engranaje compacta. Los motores anteriores con caja de engranaje alta tienen pernos de seis puntas de 13 mm. Utilice MFIMM13 para esta aplicacin.
Magnticos profundos, carga con resorte, mm

A 10 12 13 SMFIMM10B SMFIMM12B SMFIMM13B 15.1 18.1 19.4 B 17.2 19.1 19.4 D 50.8 50.8 50.8 E 7.1 7.1 7.6
SMFIMM13B
Profundo, mm
A 10 DFSM10 14.5 B 17.2 C 42.5 D 54.0 E 8.4
DFSM10
DFS14
Profundo, pulgadas
A
7/16
Cuadro de superficie profundo

B
11/16
C 1 21/32
D 2 1/8
E
11/32
DFS14
21/32
Se utiliza en el mercado industrial para trabajos en lnea de ensamble. El chafln gua y el diseo especial de estos dados se encajan con el sujetador mientras giran sobre una punta de fuerza para tuercas.
ADVERTENCIA
33
DADOS
206FSUMA
FUM18A
20 20 6F 9F SU UM MA Juego Y Contiene:
206AFSA
FU16B
20 20 6A 6F FS Juego UA A Contiene:
Poco profundo, mm
A 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 FSUM8A FSUM10A FSUM11A FSUM12A FSUM13A FSUM14A FSUM15A FSUM16A FSUM17A FSUM18A FSUM19A FSUM22A FUM10A FUM12A FUM13A FUM14A FUM15A FUM16A FUM17A FUM18A FUM19A 11.9 14.0 15.3 16.8 18.1 18.9 20.5 21.3 22.9 24.5 25.3 28.4 B 17.2 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.9 18.9 18.9 18.9

A B
11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
D 43.1 43.5 43.5 45.5 45.5 47.9 47.9 47.9 50.7 50.7 52.5 53.9
E 6.4 6.4 7.1 7.9 7.9 8.9 8.9 10.2 10.4 10.7 11.7 13.0
D 1 1 5/8 1 5/8 1 11/16 1 23/32 1 25/32 2 2 1/16 2 3/32 2 3/32 2 9/32 2 9/32
5/8
E
1/4 1/4 9/32 9/32 11/32 3/8 3/8 7/16 15/32 1/2 9/16 9/16
5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
FS12B FS14B FS16B FS18B FS20B FS22B FS24B
FU10B FU12B FU14B FU16B FU18B FU20B FU22B FU24B FU26B FU28B FU30B FU32B
15/32 17/32 5/8 23/32 25/32 27/32 15/16
1 1 3/32 1 5/32 1 1/4 1 5/16
206SFSUM
207FSU
20 6S FS Juego UM Contiene:
Profundo, mm
A 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SFSUM8 SFSUM10 SFSUM11 SFSUM12 SFSUM13 SFSUM14 SFSUM15 SFSUM16 SFSUM17 SFSUM18 SFSUM19 11.9 14.4 15.6 17.1 18.1 18.9 20.5 21.3 22.9 24.5 25.3 B 17.2 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.9 18.9 18.9 D 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6
Profundo, pulgadas
A
3/8
20 7F Juego SU Contiene:
E 6.9 7.4 7.6 8.1 8.4 9.1 9.7 10.4 10.9 10.9 11.9
B
11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 3/4 3/4
D 2 2 13/32 2 13/32 2 13/32 2 13/32 2 15/32 2 15/32

13/32
E
3/8 7/16 15/32 17/32 9/16 9/16 9/16
7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4
FSU12 FSU14 FSU16 FSU18 FSU20 FSU22 FSU24
9/16 5/8 23/32 25/32 27/32 15/16
34
DADOS
Torx/Universal
Pieza No. E8 E10 E12 E14 E16 E18 E20 FSE80 FSE100 FSE120 FSE140 FSE160 FSE180 FSE200 A
15/32 9/16 5/8 3/8
Cuadro de 3/8" Torx/Universal

B
11/16 11/16
C
9/32 5/16
D 1 5/8 1 11/16 1 25/32 1 7/8 2 1/16 2 1/16 2 1/8
11/16 3/4
23/32
11/16 3/4
11/32
13/32 1/2 9/16
13/16
15/32
15/16
3/4
FSE180
Cuadro de 3/8" Flank Drive/giratorio de impacto
207IPFM
IPDFM12A
Juego Contiene: A B 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 23.0 23.0 23.0 25.1 23.0 D 49.8 49.8 50.8 52.1 53.1 54.1 55.4 56.4 57.4 62.2 64.0 65.0 65.7 68.1 E 6.4 6.4 7.1 7.1 7.1 7.9 7.9 7.9 8.6 8.6 9.7 10.4 12.4 13.0
3/8 7/16
Poco profundo, mm
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 IPFM8C IPFM9C IPFM10C IPFM11C IPFM12C IPFM13C IPFM14B IPFM15C IPFM16C IPFM17C IPFM18C IPFM19C IPFM21C IPFM22C IPDFM10A IPDFM12A IPDFM13A IPDFM14A IPDFM16A 13.2 14.0 15.4 16.7 18.1 18.9 20.5 21.2 22.6 23.4 25.1 26.4 29.2 29.9
20 7I P
205IPF
FM

A IPF12C IPF14C IPF16C IPF18C IPF20C IPF22C IPF24C
9/16 21/32
20 Juego 5I PF Contiene:
B
7/8 7/8
1/2 9/16 5/8 11/16 3/4
1/4 1 31/32 9/32 2 1/16 3/4 7/8 5/16 2 1/8 13/16 7/8 5/16 2 3/16 7/8 7/8 11/32 2 1/4 31/32 29/32 13/32 2 17/32 29/32 7/16 2 19/32 1 1/16 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
Semiprofundo, mm
A 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 IPSFM8A IPSFM10A IPSFM11A IPSFM12A IPSFM13A IPSFM14A IPSFM15A IPSFM16A IPSFM17A IPSFM18A IPSFM19A IPSFM21A 12.8 15.1 17.2 18.0 19.6 20.4 22.0 22.7 24.3 25.1 26.7 29.2
IPSFM21A
B 22.2 22.2 22.2 23.0 23.0 23.0 23.0 23.0 23.0 23.0 23.0 25.1 D 62.5 64.1 65.6 70.9 71.9 72.9 74.4 74.9 76.0 77.5 79.0 77.7 E 6.4 9.7 9.7 9.7 10.4 10.4 10.4 10.4 11.2 11.2 14.2 12.4
Profundo, mm
A 8 10 12 13 14 15 17 18 19 IPLFM8B IPLFM10B IPLFM12B IPLFM13A IPLFM14A IPLFM15A IPLFM17A IPLFM18A IPLFM19A 15.8 15.8 16.6 18.8 20.4 21.2 23.4 25.1 26.7
IPLFM12B
B 24.9 24.9 24.9 22.2 22.2 22.2 23.0 23.0 23.0 D 70.1 70.1 70.1 79.5 81.0 82.6 88.3 90.1 91.2 E 9.1 9.1 9.7 10.4 10.4 10.4 10.2 10.7 14.2
Profundo, pulgadas
A
3/8 7/16 1/2 9/16 5/8
IPLF18B
B
7/8 7/8 7/8 7/8 7/8
D 2 15/16 2 3/4 2 3/4 3 3/16 3 1/4
E
1/4 9/32 5/16 5/16 11/32
IPLF12B IPLF14B IPLF16B IPLF18B IPLF20B
9/16 21/32 3/4 13/16 7/8
ADVERTENCIA
35
DADOS
310TWMYA
31
SWM241
Juego Contiene:
3T W 31 MY A 0T W 31 MY A 3S W 31 MY A 0S W MY A 32 3S W
Poco profundo, mm
A B C D
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
10
TWM11A TWM12A TWM13A TWM14A TWM15A TWM16 TWM17 TWM18 TWM19 TWM20 TWM21 TWM22 TWM23 TWM24 TWM25 TWM26 TWM27 TWM28 TWM29 TWM30 TWM31 TWM32
TWM10A
SWM111A SWM121A SWM131A SWM141A SWM151A SWM161 SWM171 SWM181 SWM191 SWM201 SWM211 SWM221 SWM231 SWM241 SWM251 SWM261 SWM271 SWM281 SWM291 SWM301 SWM311 SWM321
SWM101A
15.0 16.6 18.2 19.0 20.6 22.2 23.8 24.6 25.4 26.3 26.7 28.3 29.9 31.2 32.5 33.3 34.9 36.5 38.1 39.3 41.0 42.5 42.5
23.2 23.2 23.2 23.2 23.2 22.2 22.2 23.2 23.8 24.8 26.1 27.5 28.6 29.9 30.9 31.7 33.3 34.9 36.5 38.0 39.6 41.2 41.2
22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 21.4 21.3 21.2 21.1 20.9 20.8 22.2 22.2 23.8 25.4 26.9 26.1 26.1 29.1 28.9
38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.8 38.8 41.2 42.8 44.4 44.5 44.5 47.6 47.6
7.9 8.7 9.5 10.3 10.3 10.3 11.9 12.7 14.2 13.9 14.0 14.0 14.2 14.5 15.8 15.8 15.8 17.4 17.4 17.8 18.5 19.1 19.8
313TWYA
SW241

A
7/16 9/16 11/16 13/16 15/16 7/8 3/4 5/8 1/2 3/8
31 31 31 4G 3S 3T TW W W Juego YA YA YA Contiene:
B
29/32 29/32
C
7/8 7/8
D 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 17/32 1 9/16 1 11/16 1 3/4 1 3/4 1 7/8 1 7/8 2 1/16 2 1/4 2 1/4
E
11/32 5/16
1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2
TW121A TW141A TW161A TW181A TW201 TW221 TW241 TW261 TW281 TW301 TW321 TW341 TW361 TW381 TW401 TW421 TW441 TW461 TW481
SW121A SW141A SW161A SW181A SW201 SW221 SW241 SW261 SW281 SW301 SW321 SW341 SW361 SW381 SW401 SW421 SW441 SW461 SW481
GTW121A GTW141A GTW161A GTW181A GTW201 GTW221 GTW241 GTW261 GTW281 GTW301 GTW321 GTW341 GTW361 GTW401
GSW121A GSW141A GSW161A GSW181A GSW201 GSW221 GSW241 GSW261 GSW281 GSW301 GSW321 GSW341 GSW361 GSW381 GSW401 GSW421 GSW441 GSW481
19/32 3/4
11/16 13/16
29/32 7/8
15/16
29/32 29/32
7/8
7/8
13/32
1 1/32 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 11/32 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 15/16 2
31/32
7/8
13/32 1/2
1 1/16 1 1/8 1 7/32 1 9/32 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 7/8 1 15/16
31/32
7/8
15/32 9/16
7/8
7/8
27/32
7/8
25/32 3/4 3/4
9/16
1 31/32 1 31/32 1 1/8 1 1/4 1 1/4 1 7/16 1 5/8 1 5/8
7/8
3/4 1 3/16 3/4 3/4 1 1 1 1
36
DADOS
313TSMYA
SM24
Profundo, mm
A 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 TSM10A TSM12A TSM13A TSM14A TSM15A TSM16 TSM17 TSM18 TSM19 TSM20 TSM21 TSM22 TSM23 TSM24 TSM25 TSM26 TSM27 TSM28 TSM29 TSM30 TSM31 TSM32 SM10A SM11A SM12B SM13A SM14A SM15A SM16 SM17 SM18 SM19 SM20 SM21 SM22 SM23 SM24 SM25 SM26 SM27 SM28 SM29 SM30 SM31 SM32 15.0 16.6 18.2 19.0 20.6 22.2 23.8 24.6 25.4 26.3 26.7 28.3 29.9 31.2 32.5 33.3 34.9 36.2 37.8 39.3 41.0 42.5 42.5 B 23.2 23.2 23.2 23.2 23.2 22.2 22.2 23.2 23.8 24.6 26.1 27.5 28.6 29.9 30.9 31.7 33.3 34.9 36.5 38.0 39.6 41.2 41.2 C 66.7 66.7 66.7 66.7 66.7 66.7 51.0 51.0 51.0 52.5 58.5 58.5 58.5 58.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 64.3 64.0 64.0 63.8 D
31 3T SM Juego YA Contiene:
31
0T
31 SM
3S
MY A
82.6 7.9 82.6 8.7 82.6 9.5 82.6 10.3 82.6 10.3 82.6 10.3 82.6 11.9 82.6 12.7 82.6 14.3 82.6 14.2 82.6 14.0 82.6 14.0 82.6 14.2 82.6 14.5 82.6 15.8 82.6 15.8 82.6 15.8 82.6 17.5 82.6 17.5 82.6 17.8 82.6 18.5 82.6 19.1 82.6 19.8 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
Profundo, pulgadas
7/16 9/16 11/16 13/16 15/16 7/8 3/4 5/8 1/2 3/8
313TSYA
A
S241
GS201
31 3T Juego SY A Contiene:
31
3G
TS
YA
31
3S
YA
B
29/32 29/32
C 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 1 31/32 1 31/32 2 5/8 2 5/8 2 5/8 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 2 5/8 2 5/8 2 9/16 2 9/16 2 5/8 2 5/8
D 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4
E
11/32 5/16
1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2
TS121A TS141A TS161A TS181A TS201 TS221 TS241 TS261 TS281 TS301 TS321 TS341 TS361 TS381 TS401 TS421 TS441 TS461 TS481
S121A S141A S161A S181A S201 S221 S241 S261 S281 S301 S321 S341 S361 S381 S401 S421 S441 S461 S481
GTS121A GTS141A GTS161A GTS181A GTS201 GTS221 GTS241 GTS261 GTS281 GTS301 GTS321 GTS341 GTS361 GTS381 GTS401
GS161A GS181A GS201 GS221 GS241 GS261 GS281 GS301 GS321 GS341 GS361 GS381 GS401
19/32 3/4 3/4
13/16
29/32 7/8
15/16
29/32 29/32
13/32
13/32 1/2
1 1/32 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 11/32 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 15/16 2
31/32
15/32 9/16
1 1/16 1 1/8 1 7/32 1 9/32 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 7/8 1 15/16
31/32
9/16 3/4
9/16 3/4
3/4 1 3/16 1 3/16 1 1 1 1 1 1/16
ADVERTENCIA
37
DADOS
320TSWMA Jgo. poco prof./prof. mtr. 6 ptas. Incluye dados poco profundos TWM10A hasta TWM19 (pg 36) y dados profundos TSM10A hasta TSM20 (pg 37) (20 pzas.) (de 10 a 20 mm).
320TSWMA
Poco profundo, mm
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 BLPSM1212 BLPSM1213 BLPSM1214 BLPSM1215 BLPSM1216 BLPSM1217 BLPSM1218 BLPSM1219 BLPSM1220 BLPSM1221 BLPSM1222 BLPSM1224
BLPSM1216
Largo, mm 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1

/ / 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
3 8 7 16
BLPS1234
Largo, pulgadas
1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4
BLPS1238 BLPS12716 BLPS1212 BLPS12916 BLPS1258 BLPS121116 BLPS1234 BLPS121316 BLPS1278 BLPS121516 BLPS121 BLPSB121116 BLPSB12118 BLPSB121316 BLPSB12114
1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 3/4 1 3/4 1 3/4
Cuadro de 1/2" Torx
Torx/Poco profundo
Pieza No. A
23/32 21/32
B
27/32 7/8 7/8 7/8
D 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
213AFLEY
Torx Plus/Externo
Dado Torx Plus SLEPL200 de bajo perfil. Para extraer e instalar la placa con cuadro de bajo perfil y los pernos del volante en motores Nissan QR25 con transmisiones automticas. Es similar a la herramienta especial de Nissan J-45816. El tamao es 20EPL. Cuadro de 1/2". Observacin: Para pernos de volante en motores Nissan QR25 con transmisiones manuales, utilice el dado Torx Plus T50 macho FTX50TPE con cuadro de 3/8" (pg 53).
E14 E16 E18 E20 E24
SLE140 SLE160A SLE180A SLE200A SLE240
1 1/16
15/16
27/32
213AFLEY Juego Torx poco profundo con combinacin de cuadros. Incluye cuadro de 1/4" TLE40A hasta TLE100A (pgina 21), cuadro de 3/8" FLE110A hasta FLE140A (pgina 29) y cuadro de 1/2" SLE160A hasta SLE240A (pgina 38) (13 pzas.) (de E4 a E24).
SLEPL200
Torx Plus/Externo
Pieza No. E18 E20 E22 E24 BLPTE1218 BLPTE1220 BLPTE1222 BLPTE1224 Largo, pulgadas 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
Torx, de impacto
Pieza No. A
15/16
B
15/16
D 1 1/2
IMSLE200
E20
IMSLE200
BLPTE1220
38
DADOS
Doble cuadro, pulgadas

Pieza No.
7/16 9/16 11/16 13/16 15/16 7/8 3/4 5/8 1/2 3/8
SW420
A
23/32 51/64
B
7/8 7/8
C
7/8 7/8
D 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 13/16 1 7/8
E
5/16 13/32 7/16 1/2 1/2 3/8
SW412 SW414 SW416 SW418 SW420 SW422 SW424 SW426 SW428 SW430 SW432
31/32 1 1/16 1 3/16 1 9/32 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16
29/32
1 1 1/8 1 3/16 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8
29/32
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1 1/8 1 1/8 1 1/4
7/8
9/16 5/8 5/8
11/16
11/16
WH290
Weatherhead , pulgadas
Eslabn de arrastre
A 1 3/8 1 7/16 1 1/2 B 1 13/16 1 13/16 1 13/16 Pieza No. A26A A17A A15A A
15/16 3/4
A26A
Pieza No.
29/32 15/16 7/8
B .109 .150 .150
C 1 11/16 1 11/16 1 11/16
WH280 WH290 WH300
1 3/16
PPM516A
B2191
Tapn de tubo, pulgadas

Pieza No. PPM516A A
1/2
Flank Drive de cinco puntas

B
15/16
C 1 7/16
Pieza No. B2191
A 1 1/8
B
1/2
C 1 1/16
Universal, pulgadas
A
9/16 11/16 13/16 15/16 7/8 3/4 5/8
B2191 Dado de cinco puntas. Se usan con tuercas embutidas de 5 puntas ubicadas en las cubiertas de seguridad Buffalo utilizadas por las compaas de gas, electricidad y agua para proteger compuertas de cierre.
B
15/16 15/16
D 2 2 15/32 2 9/16 2 7/8 2 15/16 2 15/16 3

7/16
E
11/32 7/16 9/16 1/2 3/8
SU18 SU20 SU22 SU24 SU26 SU28 SU30
1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16
15/16
27/32
1 1/16 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8
9/16
9/16
ADVERTENCIA
SU24 No use dados cromados o de acabado industrial con herramientas de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
39
DADOS
31 5I MM 31 YA 0I MM 31 YA 5I MD
Poco profundo, mm
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 32 34 36 39 46 IMM100A IMM110A IMM120A IMM130A IMM140A IMM150A IMM160A IMM170A IMM180 IMM190 IMM200 IMM210 IMM220 IMM230 IMM240 IMM250 IMM260 IMM270 IMM290 IMM300 IMM320 IMM340 IMM360 IMM460
315IMMYA
A IMDM100A IMDM110A IMDM120A IMDM130A IMDM140A IMDM150A IMDM160A IMDM170A IMDM180 IMDM190 IMDM200 IMDM210 IMDM220 IMDM230 IMDM240 IMDM320 IMDM360 IMDM390 15 18.2 19 20.6 22.2 23.8 24.6 25.4 26.7 28.3 29.9 31.5 33.3 34.1 34.9 29.8 38.1 39.4 41.1 42.7 45.8 (45.7) 47.6 50.5 (50.8) 53.8 64.8 B 22.6 22.6 24.3 24.3 24.3 26.4 26.4 26.7 26.7 28.3 29.9 31.5 33.3 34.1 34.9 29.8 38.1 39.4 41.1 42.7 45.8 (45.7) 42.9 45.8 (46.0) 39.6 47.6
IMDM150A
C 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 19.1 21.3 21.1 21 21.4 27.8 27.8 27 33.3 27.1 33.3 32.1 32.1 (36.8) 40.5 40.5 (41.3) 36.8 50.3 D 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 44.5 44.5 44.5 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 52.4 57.2 50.8 69.9
Juego Contiene: E 7.9 8.7 9.5 10.3 10.3 10.3 11.9 12.7 12.7 12.7 14.2 14.2 15.9 15.9 15.9 15.9 15.9 20.3 21.1 21.6 22.4 (20.6) 22.4 22.4 (22.2) 22.3 29.7
MY A
Las dimensiones entre ( ) se aplican slo a dados de 12 puntas.
Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento.
IMDM320 Aplicaciones: Los usos incluyen tuercas de ejes en chasis Mercedes W140 de 1992 a 1999 clase SC y SL, Porshe Boxer, Cayenne y k944, adems de las serie X3, X5 y X6 de BMW serie 2007 y posteriores. Otros usos incluyen tuercas del eje de transmisin del VW Touareg de 2003 y posteriores. IMDM360 Aplicaciones: Se utiliza para remover tuercas de pin en camiones GM de 2003 y Dodge de 2004 con ejes AAM de 11.5". Otros usos incluyen los pernos del cigeal delantero del motor diesel Duramax y el rbol de ejes del ltimo modelo de BMW. IMDM390 Aplicaciones: Se usa en el cubo delantero del Toyota Tundra 2007.
31 1I 31 3I 30 MD 7I MD YA

3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
311IMYA
A B
29/32 29/32 29/32 29/32
IMD200
C
7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 3/4 3/4 3/4 13/16
Juego Contiene: D
1/2
MY A
E
5/16
1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16
IM120A IM140A IM160A IM180A IM200 IM220 IM240 IM260 IM280 IM300 IM320 IM340 IM360 IM380 IM400 IM420H IM440 IM460 IM480 IM500
IMD120A IMD140A IMD160A IMD180A IMD200 IMD220 IMD240 IMD260 IMD280 IMD300 IMD320 IMD360 IMD400
19/32 23/32 13/16 7/8 15/16
1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 7/8 1 15/16 2 2 1/8 2 1/4
1 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 9/16 1 5/8
1 1/16 1 1/16 1 1 1 3/32 1 5/32 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 11/16
40
1 11/32 1 1/2 13/32 1 1/2 13/32 1 1/2 15/32 1 1/2 1/2 1 1/2 1/2 1 1/2 1/2 1 1/2 9/16 1 1/2 3/4 1 3/4 3/4 1 3/4 13/16 2 13/16 2 13/16 2 13/16 2 7/8 2 7/8 2 15/16 2 15/16 2 15/16 2 5/16 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
DADOS
315SIMMYA
31 5S
Profundo, mm
A 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 32 33 34 35 36 SIMM100A SIMM110A SIMM120A SIMM130A SIMM140A SIMM150A SIMM160A SIMM170 SIMM180 SIMM190 SIMM200 SIMM210 SIMM220 SIMM230 SIMM240 SIMM250 SIMM260 SIMM270 SIMM290 SIMM300 SIMM320 SIMM330 SIMM340 SIMM350 SIMM360 15.0 18.2 19.0 20.6 22.2 23.8 24.6 25.1 26.7 28.3 29.9 31.5 33.1 33.1 34.9 36.5 34.9 39.4 41.3 42.9 45.8 46.0 49.3 50.8 50.8 B 23.2 23.2 23.2 23.2 23.2 23.8 24.6 25.1 26.7 28.3 29.9 31.5 33.1 33.1 34.9 36.5 33.3 39.4 41.3 42.9 45.8 44.5 44.5 45.8 45.8 C 66.7 66.7 66.7 66.7 66.7 50.0 50.0 57.9 61.0 61.0 61.0 61.0 71.6 64.3 63.5 63.5 50.0 71.0 71.6 71.1 71.1 72.8 72.8 72.8 72.8 D 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 E 7.9 8.7 9.5 10.3 10.3 10.3 11.9 11.2 12.7 14.2 14.2 14.2 15.7 15.9 15.9 15.9 19.8 20.3 21.3 21.6 22.4 22.4 22.6 22.9 22.9
Juego Contiene:
IM
31 MY A
0S
IM
30 MY A
5S
IM
32 MY
5S
IM
Profundo, pulgadas
A
7/16 3/8
313SIMA
B
29/32 29/32
31 3S IM Juego A Contiene:
30
9S
IM
YA
32
0S
IM
C 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 3/32 2 3/32 2 7/8 2 11/16 2 11/16 2 11/16 2 11/16 2 11/16 2 11/16 2 21/32 2 5/8 2 5/8 2 5/8
D 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/4
E
11/32 5/16
5/8 11/16 13/16 15/16 7/8 3/4
1/2 9/16
1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16
SIM120A SIM140A SIM160A SIM180A SIM200 SIM220 SIM240 SIM260 SIM280 SIM300 SIM320 SIM340 SIM360 SIM380 SIM400 SIM420H SIM440 SIM460 SIM480 SIM500
13/16 7/8
23/32
19/32
31/32 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 7/8 2 2 2 1/8 2 1/4
29/32 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 9/16 1 5/8
29/32 29/32
15/32 1/2 9/16
3/8 13/32
19/32 9/16 3/4
3/4 25/32
25/32
25/32 15/16 15/16
15/16
15/16
15/16
ADVERTENCIA
41
DADOS
Poco profundo de pared delgada, pulgadas

A
3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
311IMFSY
31 1I MF Juego Contiene: SY
B
7/8 7/8 7/8 7/8 29/32
C
3/8 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 13/16 25/32 29/32
D 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 17/32 1 9/16 1 11/16 1 3/4 1 3/4 1 7/8 1 7/8 2 1/16 2 1/16 2 1/16
E
7/32 11/32 3/8 13/32 15/32 1/2 1/2 1/2 9/16 3/4 3/4 13/16
1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2
IMFS120 IMFS140 IMFS160 IMFS180 IMFS200 IMFS220 IMFS240 IMFS260 IMFS280 IMFS300 IMFS320 IMFS340 IMFS360 IMFS380 IMFS400 IMFS420 IMFS440 IMFS460 IMFS480
19/32 11/16 3/4 13/16 29/32
1 1 1/16 1 1/8 1 7/32 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 29/32 2
1 1 1/16 1 1/8 1 7/32 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 29/32 2
1 3/16 1 3/16 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 3/8 1 3/8
13/16
13/16
13/16 13/16 13/16
13/16 13/16
Extra profundo, mm
A 15 SIMML150 23.2
SIMML150
B 26.4 C 91.4 D 127.0 E 10.7
Extra profundo, pulgadas

A
9/16 11/16 5/8 1/2
SIML200
B
15/16 15/16
C 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 3/8 4 3/8 4 3/8
D 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
E
13/32 1/2 3/8
Extra profundo/Pared delgada, mm
SIMMF21A
Los dados son un 34% ms delgados que los dados de pared delgada estndar. Utilcelos para acceder a la tuerca de esprragos largos y de otras reas estrechas. Ideal para ruedas.
A 14 17 19 21 SIMMF14A SIMMF17A SIMMF19A SIMMF21A 20.6 23.8 25.4 28.6 B 23.8 23.8 25.4 28.6 C 50.8 50.8 50.8 50.8 D 76.2 76.2 76.2 76.2 E 25.4 25.4 25.4 25.4
13/16 15/16 7/8
3/4
1 1 1/16 1 1/8
SIML160* SIML180 SIML200 SIML220 SIML240 SIML260 SIML280 SIML300 SIML320 SIML340 SIML360
25/32 31/32 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8 7/8
1 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8
15/32 9/16
19/32
21/32 3/4
23/32
25/32 25/32
Se utiliza para extraer o reemplazar tuercas de cinta de retencin de tanques de combustible Tambin tiene aplicaciones en tuercas de ajuste de frenos de emergencia y retenedores estabilizantes
Cuadro de sujetadores impacto y de aplicacin especial 1/2" de Remueve los

redondeados/daados
Giratorio poco profundo, pulgadas

Pieza No.
13/16 3/4
TTWY281A A172A
D 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
A 1 1/32 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16
B 1 1 1 1/16 3/16 1 1 1/4
C 1 1 1 1 1
SPS10
42
A172A Un dado remueve prcticamente todos los tapones y tapas de tambor Diseado con configuracin oval para el giratorias. La llave interior con resorte 7/8 mantenimiento de pasadores de grilletes funciona con tapones ms pequeos y 15/16 en camiones International Harvester y queda automticamente embutida cuando 1 Kenworth. se extraen tapones ms grandes. Se 305TTWYA Juego poco profundo de torsin. SPS10 41/64" x 1 3/32". 1 3/4 de largo. utiliza con un trinquete o llave de impacto TTWY241A hasta TTWY321A (5 pzas.) (3/4" a 1"). SPS11 21/32" x 1 17/32". 1 3/4" de largo con cuadro de 1/2".
TTWY241A TTWY261A TTWY281A TTWY301A TTWY321A
Tapn del tambor
Pasador de grillete
DADOS
Cuadro de 1/2" de impacto y de aplicacin especial
Giratorio semiprofundo, mm Giratorio profundo, pulgadas
A
9/16 3/4
SIP18A
21 B 1 3/16 1 3/16 D 3 13/16 4 1/4 E
11/32 7/16
A IPSM21 30.0
B 31.5
C 33.8
D 89.2
E 12.7
IPSM21
SIP18A SIP24A
13/16 1 1/32
IPSM21 Dados giratorios mtricos semiprofundos de impacto. Diseados para pernos del brazo de control superior de GM y Ford. Un pasador pivote soldado refuerza la pared del dado y permite una accin suave ininterrumpida de 30 para alcanzar la transferencia de potencia ms eficiente en cualquier ngulo.
Cuadro de 1/2" Flank Drive/Cuadro de supercie
Flank Drive profundo, mm

A 17 19 21 SPM17 SPM19 SPM21 24.6 26.4 28.3 B
SPM19
C 66.6 64.8 64.8 D 82.6 82.6 82.6 E 12.7 11.9 12.3
DTM15A
Cuadro de superficie poco profundo, mm

A 15 DTM15A 22.3 B 22.9 C 21.3 D 38.1 E 10.7
24.6 26.4 28.3
Cuadro de superficie profundo, mm

A 13 15 DTSM13A DTSM15A 19.3 22.3 B 21.8 21.8 C 65.8 65.8 D
DTSM13A
E 10.2 10.7
Cuadro de superficie profundo, pulgadas

A
9/16 1/2
DTS16A
D E
13/32 13/32
B
29/32 29/32
C 2 19/32 2 19/32
82.6 82.6
Los dados de cuadro de superficie se encajan con el sujetador mientras giran sobre una punta de fuerza para tuercas
DTS16A DTS18A
13/16
3/4
3 1/4 3 1/4
Potencia con cuadro de aplicacin especial de 1/2"
P412
Doble cuadro poco profundo, pulgadas

A
3/8 7/16
SIPR426
B
7/8 15/16
C
7/8 7/8 7/8 7/8 7/8
D 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 3/4
E
5/16 5/16 1/2 1/2 3/8
Doble cuadro profundo, pulgadas

A
13/16
1/2 9/16 5/8 3/4 7/8
11/16 13/16
P412 P414 P416 P418 P420 P422 P424 P426 P428 P432
13/32 13/16 29/32
B 1 3/8 1 1/2 1 51/64
C 2 9/16 2 11/16 2 23/32
D 3 1/4 3 1/2 3 1/2
E
5/8 27/32 3/4
1 1 3/32 1 7/32 1 5/16 1 7/16 1 1/2 1 23/32
1 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 3/4
1 1 1/8
SIPR426 SIPR432 SIPR436
1 7/16 1 3/4 1 15/16
7/8
7/8 7/8 7/8
13/32 9/16 5/8 3/4 5/8
1 1/8
MPK121A SIPRL436
Flank Drive/magnticos, pulgadas

A E
27/32 3/8 7/16
Doble cuadro extra profundo, pulgadas

A 1 1/8 SIPRL436 1 15/16 B 1 1/2 C 4 13/32 D 5
1/2 9/16
B
7/8 7/8
D 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
E
1/8 5/32
MPK121A MPK141A MPK161A MPK181A
19/32
11/16 7/8
25/32
15/16
15/16
5/32
5/32
ADVERTENCIA
No utilice dados cromados o de potencia con herramientas de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
43
DaDos
Cuadro de 1/2" Flank Drive giratorio de impacto
Poco profundo giratorio, mm

A 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 IPLM10C IPLM11C IPLM12C IPLM13C IPLM14C IPLM15C IPLM16C IPLM17C IPLM18C IPLM19C IPLM21C IPLM22C IPLM24C
307IPLMY
IPDLM12
Juego Contiene: D
30 7I P
LM Y
Giratorio poco profundo, pulgadas

A
9/16 1/2
307IPLY
Juego Contiene: D
29/32
30
7I
PL Y
E IPL16C IPL18C IPL20C IPL22C IPL24C IPL26C IPL28C IPL30C IPL32C IPL34C IPL36C IPL38C IPL40C IPL42C
B
15/16
E
11/32
15.6 23.8 73.7 9.7 17.8 23.8 73.7 9.7 18.9 23.8 73.7 9.7 IPDLM12 19.7 23.8 73.7 8.6 21.3 23.8 73.7 8.6 22.6 23.8 73.7 8.6 24.1 30.2 77.8 10.4 IPDLM16A 25.6 30.2 77.7 10.4 IPDLM17A 26.7 30.2 77.7 10.4 IPDLM18A 28.3 30.2 77.7 11.2 31.5 30.2 77.7 12.7 33.1 30.2 77.8 14.2 34.8 30.2 81.0 15.0 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
5/8 11/16
3/4 13/16
1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16
7/8 15/16

A LDH242 LDH262 7/8 LDH282 15/16 LDH302 31/32 LDH312 1 LDH322 1/16 1 LDH342 1/8 1 LDH362 3/16 1 LDH382 1/4 1 LDH402 1 5/16 LDH422A 1 3/8 LDH442 1 7/16 LDH462 ASME/ANSI B107.1-1993
3/4 13/16
2 IPDL16 13/16 15/16 11/32 2 29/32 7/8 15/16 11/32 2 29/32 IPDL20 31/32 13/32 1 3/16 3 1/16 7/16 1 3/16 3 1/16 1 1/32 1/2 1 3/16 3 1/16 1 1/8 9/16 1 3/16 3 1/16 1 3/16 5/8 1 3/16 3 1/16 1 9/32 11/32 3/16 1/16 11/16 1 1 3 7/16 3/16 5/32 11/16 1 3 1 3/4 1 3/16 3 11/32 1 1/2 3/4 1 3/16 3 11/32 1 9/16 13/16 1 3/16 3 13/32 1 5/8 7/8 1 3/16 3 13/32 1 3/4 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
3/4

B 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 5/8 1 5/8 1 5/8 C 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 1/2 1 9/16 1 9/16 1 5/8 D 2 2 2 2 2 2 1/16 2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 1/4 2 5/16 2 5/16 2 3/8 E
17/32 11/16
LDH482
B 1 5/8 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 C 1 11/16 1 7/8 1 7/8 2 2 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 3/8 2 1/2 2 1/2 2 5/8 2 7/8 D 2 1/2 2 5/8 2 5/8 2 3/4 2 3/4 2 7/8 3 3 1/8 3 1/8 3 1/4 3 1/4 3 3/8 3 5/8 E 1 1/16 1 5/32 1 5/32 1 3/16 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 1/2 1 3/4
A 1 1/2 LDH482 1 9/16 LDH502 1 5/8 LDH522 1 11/16 LDH542 1 3/4 LDH562 1 13/16 LDH582 7/8 1 LDH602 2 LDH642 1/16 2 LDH662 2 1/8 LDH682 2 3/16 LDH702 2 1/4 LDH722 2 3/8 LDH762 ASME/ANSI B107.1-1993 2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 3/8 2 7/16 2 1/2 2 9/16 2 3/4 2 15/16 2 15/16 2 15/16 3 1/8 3 1/4
1 1/8 1 7/32 1 5/16 1 3/8 1 13/32 1 15/32 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 7/8 1 15/16 2
11/16
23/32 3/4
23/32 3/4 13/16
7/8 15/16 7/8 15/16 7/8
Poco profundo, mm
A 22 24 27 30 36 41 LDHM222 LDHM242 LDHM272 LDHM302 LDHM362 LDHM412 31.1 33.4 37.3 41.0 49.3 55.1
LDHM362
B 34.6 34.6 39.5 39.8 41.2 44.5 C 30.2 31.8 31.8 34.0 35.1 42.9 D 50.8 50.8 54.0 57.2 58.7 66.5 E 17.1 17.9 19.9 21.8 22.1 26.7
Profundo, pulgadas
A 1 1/16 LS342 1 9/16
LS342
B 1 1/2 C 2 3/4 D 3 1/2 E 1
Con eslabn de arrastre, pulgadas

Pieza No. GLD138 GLD139
1/4
BxA
13/64
A 1 3/8 1 11/16
B
13/64 1/4
D 2 3/16 2 3/16
x 1 3/8 x 1 11/16
44
GLD139
dados
Poco profundo, mm
A 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 40 41 46 50 IMM172A IMM182A IMM192A IMM202A IMM212A IMM222A IMM232A IMM242A IMM252A IMM262A IMM272A IMM282 IMM292 IMM302 IMM312 IMM322 IMM332 IMM342 IMM352 IMM362 IMM382 IMM402 IMM412 IMM462 IMM502 IMMD202B 29.2 31.6 31.8 35.1 34.9 38.1 36.3 39.5 39.6 39.6 42.6 44.7 46.0 47.0 49.2 50.8 50.8 50.8 54.0 54.0 57.2 59.7 60.5 66.7 71.4 B 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 C 27.2 27.2 27.2 27.2 27.2 27.2 27.2 26.4 26.4 26.4 26.4 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 45.5 33.5 45.5 52.6 D 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 57.2 57.2 57.2 57.2 57.2 57.2 57.2 57.2 57.2 57.2 69.9 57.2 69.9 76.2 E 13.7 12.7 13.7 14.0 15.2 15.2 16.5 16.5 16.3 17.5 19.0 17.5 18.0 19.1 19.1 20.6 20.3 22.4 22.4 22.4 23.9 28.4 26.2 29.0 31.0
IMM302
IMFDL242
Pared delgada, pulgadas

A B C 4 3/4 D 5 3/4 E
1/2 3/4 1 5/8 1 3/8 IMFDL242 Tamaos ms grandes disponibles por pedido especial.
IMMD202B Dado de impacto poco profundo mtrico de 12 puntas. Las aplicaciones especficas incluyen la remocin de los pernos de cabeza de los motores Caterpillar C7, C8, C9 y C10.

A
9/16 5/8
IMFDL242 Dado de impacto profundo de pared delgada El espacio en ciertos pernos de cabeza Caterpillar requieren un dado de pared delgada que debe tener una longitud determinada Diseados para remover los pernos de cabeza en los motores Caterpillar C12, C15, C16 y 3406E donde hay 2 pernos de cabeza frontales y 2 posteriores ubicados debajo de las tapas de las vlvulas Las aplicaciones adicionales incluyen los pernos de tapas de cojinete principales de Detroit Diesel y los pernos de cabeza de 19 mm en motores Mercedes Benz MBE904/MBE906 EGR (2007 y posteriores)
7/16 1 1 3/4 1 1 5/8 IM182A IMD182A 1/2 1 5/8 1 1 3/4 1 3/32 IM202A IMD202A* 11/16 9/16 1 5/8 1 1 3/4 1 5/32 IM222A IMD222A 3/4 9/16 1 5/8 1 1 3/4 1 1/4 IM242A IMD242A 13/16 5/8 1 5/8 1 1/8 1 7/8 1 3/8 IM262A IMD262A 7/8 5/8 1 5/8 1 1/8 1 7/8 1 1/2 IM282A IMD282A 15/16 3/4 1 5/8 1 1/8 1 7/8 1 9/16 IM302A IMD302A* 3/4 1 1 5/8 1 5/8 1 1/4 2 IM322A IMD322A* 3/4 1 1/16 1 5/8 1 1/4 2 1 11/16 IM342A IMD342A 3/4 1 1/8 1 5/8 1 3/8 2 1/8 1 7/8 IM362 IMD362A 3/4 1 3/16 1 5/8 1 5/16 2 1/8 1 7/8 IM382 IMD382 13/16 1 1/4 1 3/8 2 1/8 2 1 3/4 IM402 IMD402 7/8 1 5/16 1 3/4 1 1/2 2 1/4 2 1/8 IM422 IMD422 7/8 1 3/8 1 3/4 1 1/2 2 1/4 2 1/8 IM442 IMD442 7/8 1 7/16 1 3/4 1 1/2 2 1/4 2 1/4 IM462 IMD462 15/16 1 1/2 1 3/4 1 1/2 2 1/4 2 1/4 IM482 IMD482 15/16 1 9/16 1 3/4 1 9/16 2 3/8 2 7/16 IM502 IMD502 7/8 1 5/8 1 3/4 1 5/8 2 3/8 2 7/16 IM522 IMD522 1 11/16 IM542 1 3/4 1 13/16 2 9/16 1 2 1/2 IMD542 1 3/4 1 13/16 2 9/16 1 1 3/4 2 1/2 IM562 IMD562 1 3/4 1 5/8 2 5/8 1 1/4 1 13/16 IM582 2 5/8 IMD582 1 7/8 1 3/4 1 3/4 2 3/4 1 1/8 2 5/8 IM602 IMD602 1 15/16 IM622A IMD622 1 3/4 1 9/16 2 27/32 1 3/32 2 3/4 2 2 7/8 1 3/4 1 15/16 2 7/8 1 1/8 IM642A IMD642 2 1/16 1 7/8 2 7/8 1 3/16 3 1 3/4 IM662A IMD662 2 1/8 1 3/4 1 3/4 3 1 1/4 3 IM682A IMD682 2 3/16 1 3/4 2 3/16 3 3/16 1 5/16 3 1/4 IM702A IMD702 2 1/4 1 3/4 2 3/16 3 3/16 1 3/8 3 1/4 IM722A IMD722 2 3/8 1 3/4 2 3/8 3 1/2 1 7/16 3 1/2 IM762A IMD762 * Las aplicaciones incluyen la reparacin de camiones de servicio pesado y equipos fuera de ruta, la mayora de los motores diesel, incluidos Caterpillar y Cummins, ms pernos de culatas y pernos de tapas de cojinetes.
IM402
IMD302A
SIMDM212
Profundo, mm
A 17 19 SIMM172 SIMM192 B C D E 28.9 41.1 52.6 76.2 12.7 32.4 41.1 51.8 76.2 14.2 34.2 41.1 37.5 14.2 21 76.2 SIMM212 SIMDM212 (33.3) (41.3) (19) (18.3) 22 35.8 41.1 37.4 76.2 14.2 SIMM222 23 35.8 41.1 37.2 76.2 16.3 SIMM232 24 37.7 41.1 37.0 76.2 16.5 SIMM242 26 39.6 41.1 36.7 76.2 16.3 SIMM262 27 42.8 41.1 38.4 76.2 19.1 SIMM272 30 46.8 41.1 58.2 82.6 18.5 SIMM302 32 50.8 44.5 58.9 82.6 19.1 SIMM322 33 52.4 44.5 57.4 82.6 22.4 SIMM332 35 52.7 44.5 57.2 82.6 21.6 SIMM352 36 54.0 44.5 62.5 88.9 22.9 SIMM362 38 57.2 44.5 65.3 88.9 23.8 SIMM382 41 55.1 44.5 74.9 100.1 26.7 SIMM412* * Las aplicaciones incluyen el uso en ruedas con gua de pernos estilo Budd. Las dimensiones entre ( ) se aplican slo a los dados de 12 puntas.
IMD242A Aplicaciones: La mayora de los pernos de cabeza de Caterpillar Pernos de tapas de cojinete principales de motores diesel de la serie Detroit Pernos de cabeza K19 Cummins
ADVERTENCIA
SIMDM212 Aplicacin: Pernos de volante en motores Cummins de la serie ISX.
No use dados cromados o de acabado industrial con herramientas de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597.
45
DADOS
Profundo, pulgadas
A
9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
SIM482
B 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 C 2 1/16 2 1/16 2 1/16 2 2 2 2 2 2 2 2 1/4 2 1/4 2 9/16 2 1/4 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 3/4 2 3/4 2 3/4 D 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 3/4 3 3/4 3 3/4 E
9/16 9/16 9/16 9/16 5/8 5/8 5/8 11/16 11/16 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 7/8 15/16 15/16 15/16
1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 2
SIM182 SIM202 SIM222 SIM242 SIM262 SIM282 SIM302 SIM322 SIM342 SIM362 SIM382 SIM402 SIM422 SIM442 SIM462 SIM482 SIM502 SIM522 SIM542 SIM562 SIM582 SIM602 SIM642A
1 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 5/8 1 3/4 1 3/4 2 2 2 1/8 2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 5/16 2 7/16 2 1/2 2 1/2 2 5/8 2 11/16 2 13/16
1 1 1 1/16 1 1/8 1 1/8
Tamaos ms grandes disponibles por pedido especial.
Anillos y pasadores de traba de 3/4"

Pieza No. Tamao del cuadro 3/4" IM182R 3/4" IMR2 Use los siguientes anillos y pasadores para el adaptador IM124B: 1" IM243R 1" IM243P
IM243R
Descripcin Anillo de traba de goma Retenedor de dado Anillo de traba Pasador de traba de acero
IM243P
Usar con Todos los dados/accesorios con cuadro de 3/4" Todos los dados/accesorios con cuadro de 3/4" Dados/Accesorios con cuadro de 1" hasta 13/8" Dados/Accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8"
Para utilizar en dados SIM, IM, IMM y SIMM y otros dados en esta pgina.
Cuadro de 1" Flank Drive de impacto

Poco profundo de 6 puntas, mm
A 27 30 32 33 36 35 38 41 46 50 55 60 65 70 75 IMM273 IMM303 IMM323 IMM333 IMM363 IMM353 IMM383 IMM413A IMM463 IMM503 IMM553 IMM603 IMM653 IMM703 IMM753 44.5 47.8 50.8 52.3 57.2 53.8 59.7 59.9 69.9 69.9 82.6 88.9 92.1 95.3 104.8
IMM503
B 53.8 53.8 53.8 53.8 57.2 53.8 57.2 57.2 60.5 60.5 60.3 57.2 60.5 60.5 60.5 C 27.0 27.0 33.3 33.3 34.3 33.5 40.1 39.6 44.2 49.3 46.7 51.6 63.8 62.2 67.1 D 57.2 57.2 63.5 63.5 63.5 63.5 69.9 69.9 76.2 82.6 82.6 88.9 101.6 101.6 108.0 E 17.5 17.5 19.1 22.4 22.4 22.4 23.6 26.4 30.0 31.2 31.8 38.1 45.7 45.7 51.6
46
DADOS
o de 1" Flank Drive de impacto
Poco profundo, 6 puntas, pulgadas
A
15/16 7/8
B 2 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8
1/8
C 1 1
D 2 2 1/8 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 5/8 2 5/8 2 3/4 2 3/4 2 7/8 2 15/16 2 15/16 2 15/16 3 1/8 3 1/8 3 1/4 3 11/32 3 11/32 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 5/8 3 5/8 3 3/4 4 4 4 4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/2 4 3/4 4 3/4 5 4 3/4 5 5 5 1/4 5 5 5 5 5 1/4 5 1/2 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/2 6 5 3/4 5 3/4 5 3/4 6 3/4 6 3/4
1/8
E
11/16 11/16 11/16
1 1 1/8 3/16 1 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 1 15/16 2 2 1/16 2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 5/16 2 3/8 2 7/16 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 13/16 2 7/8 2 15/16 3 3 1/8 3 1/4 3 3/8 3 1/2 3 5/8 3 11/16 3 3/4 3 13/16 3 7/8 3 15/16 4 4 1/16 4 1/8 4 3/16 4 1/4 4 5/16 4 3/8 4 7/16 4 1/2 4 9/16 4 5/8 4 3/4 4 7/8 5 5 3/8 5 3/4
IM283 IM303 IM323 IM363 IM383 IM403 IM423 IM443 IM463 IM483B IM503A IM523A IM543 IM563 IM583 IM603 IM623 IM643 IM663 IM683 IM703 IM723 IM743 IM763 IM783 IM803 IM823 IM843 IM863 IM883 IM903 IM923 IM943 IM963 IM1003 IM1043 IM1083 IM1123 IM1163 IM1183 IM1203 IM1223 IM1243 IM1263 IM1283 IM1303 IM1323 IM1343 IM1363 IM1383 IM1403 IM1423 IM1443 IM1463 IM1483 IM1523 IM1563 IM1603 IM1723 IM1843
1 1 19/32 1 11/16 1 7/8 1 7/8 2 2 1/16 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 9/16 2 5/8 2 3/4 2 3/4 2 3/4 3 3 3 1/8 3 1/4 3 1/4 3 3/8 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 3/4 3 3/4 4 4 4 1/8 4 1/4 4 1/4 4 1/2 4 5/8 4 3/4 5 5 5/16 5 1/8 5 3/8 5 1/4 5 3/5 5 1/2 5 1/2 5 9/16 6 5 3/4 25/32 5 5 13/16 6 6 6 1/2 6 7/16 6 5/8 7 7 7 1/2 8 1/4
1/2
1 1 1/16 1 1/16 1 3/16 1 15/16 1 15/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 5/8 1 5/8 1 23/32 1 23/32 1 23/32 1 23/32 1 31/32 1 31/32 2 3/32 2 5/32 2 5/32 2 5/32 2 5/32 2 5/32 2 1/8 2 1/8 2 5/16 2 1/2 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 5/8 2 5/8 2 9/16 2 9/16 2 3/4 3 2 15/16 3 3/16 2 7/8 3 1/8 3 1/8 3 3/8 3 1/16 3 1/16 3 1/16 3 3 1/4 7/16 3 3 3/16 3 3/16 3 3/16 3 7/16 3 7/8 3 5/8 3 9/16 3 1/2 4 7/16 4 5/16
1/16
11/16 11/16 3/4 7/8
15/16 1 1/16 1 1/16 1 5/32 1 3/16 1 3/16 1 3/16 1 9/32 1 9/32 1 9/32 1 7/16 1 7/16 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 13/16 1 13/16 1 13/16 1 13/16 2 2 1/16 2 1/16 2 1/16 2 1/4 2 1/4 2 5/16 2 7/16 2 3/8 2 1/2 2 9/16 2 9/16 2 9/16 2 9/16 2 9/16 2 9/16 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 11/16 2 5/8 2 3/4 3 1/16 2 7/8 3 3 3 9/16 3 9/16
15/16
7/8 15/16
IM703
Profundo, mm
A 30 32 33 38 SIMM303 SIMM323 SIMM333* SIMM383 46.0 52.3 52.3 60.3 B 53.7 53.7 53.7 57.2 C 46.0 76.2 53.3 59.7 D 76.2 82.6 88.6 88.9 E 19.1 22.4 22.4 25.4
* Las aplicaciones incluyen el uso en tuercas de ruedas en sistemas de ruedas con gua de cubos.
SIMM323
ADVERTENCIA
Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597.
47
DaDos
Cuadro de 1" Flank Drive de impacto
Profundo, pulgadas
A
7/8
SIM563
B C D 3 3 3 3 3 3 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/2 3 1/2 3 5/8 3 5/8 3 7/8 3 7/8 3 7/8 4 1/8 4 1/8 4 1/4 4 1/4 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 3/4 4 3/4 4 3/4 5 5 5 5 5 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 3/4 5 3/4 5 3/4 5 3/4 5 3/4 6 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/2 6 1/2 6 1/2 6 3/4 6 3/4 6 3/4 7 3/4 7 3/4 E
11/16 3/4 3/4 3/4 5/8
2 1/8 1 13/16 1 19/32 SIM283 15/16 2 1/8 1 13/16 1 19/32 SIM303 1 1 19/32 2 1/8 1 13/16 SIM323 1 1/16 2 1/8 1 13/16 1 13/16 SIM343 1 1/8 2 1/8 1 13/16 1 13/16 SIM363 1 3/16 2 1/8 1 13/16 1 13/16 SIM383 1 1/4 2 1/8 2 1/16 2 1/16 SIM403 1 5/16 2 1/8 2 1/16 2 1/16 SIM423* 1 3/8 2 1/8 2 1/16 2 1/16 SIM443 1 7/16 2 1/8 2 3/32 2 1/4 SIM463A 1 1/2 2 1/4 2 11/32 2 3/8 SIM483B** 1 9/16 2 1/4 2 11/32 2 3/8 SIM503A 1 5/8 2 1/4 2 1/2 2 3/8 SIM523B 1 11/16 2 3/8 2 7/16 2 1/2 SIM543 1 3/4 2 3/8 2 11/16 2 3/4 SIM563 1 13/16 2 3/8 2 11/16 2 3/4 SIM583 1 7/8 2 3/8 2 11/16 2 3/4 SIM603 1 15/16 2 15/16 3 2 3/8 SIM623 2 3 2 3/8 2 15/16 SIM643 2 1/16 2 15/16 3 2 1/4 SIM663 2 1/8 2 1/4 2 7/8 3 1/8 SIM683 2 3/16 2 1/4 3 1/8 3 1/4 SIM703 2 1/4 2 3/8 3 1/8 3 1/4 SIM723 2 5/16 2 3/8 3 1/16 3 3/8 SIM743 2 3/8 2 3/8 3 1/16 3 1/2 SIM763 2 7/16 2 3/8 3 1/16 3 1/2 SIM783 2 1/2 2 3/8 3 1/4 3 1/2 SIM803 2 9/16 2 3/8 3 1/4 3 5/8 SIM823 2 5/8 2 3/8 3 1/4 3 3/4 SIM843 2 11/16 2 3/8 3 1/2 3 3/4 SIM863 2 3/4 2 3/8 3 7/16 3 3/4 SIM883 2 13/16 3 7/16 4 2 3/8 SIM903 2 7/8 3 7/16 4 2 3/8 SIM923 2 15/16 2 3/8 3 3/8 4 1/8 SIM943 3 4 1/4 2 3/8 3 5/8 SIM963 3 1/8 2 3/8 3 9/16 4 1/4 SIM1003 3 1/4 2 3/8 3 9/16 4 1/2 SIM1043 3 3/8 2 3/8 4 4 1/2 SIM1083 3 1/2 2 3/8 4 4 3/4 SIM1123 3 5/8 3 15/16 5 2 3/8 SIM1163 3 11/16 2 3/8 3 15/16 5 5/16 SIM1183 3 3/4 2 3/8 3 7/8 5 1/8 SIM1203 3 13/16 2 3/8 4 1/8 5 3/8 SIM1223 3 7/8 2 3/8 4 3/8 5 1/4 SIM1243 3 15/16 2 3/8 4 3/8 5 1/2 SIM1263 4 5/16 4 5 1/2 2 3/8 SIM1283 4 1/16 2 3/8 4 5/16 5 1/2 SIM1303 4 1/8 2 3/8 4 5/16 5 9/16 SIM1323 4 3/16 4 1/4 6 2 3/8 SIM1343 4 7/16 4 3/16 6 2 3/8 SIM1423 4 1/2 4 7/16 6 2 3/8 SIM1443 4 9/16 2 3/8 4 7/16 6 1/2 SIM1463 4 5/8 2 3/8 4 3/8 6 5/8 SIM1483 4 3/4 2 3/8 4 5/8 6 5/8 SIM1523 4 7/8 4 9/16 7 2 3/8 SIM1563 5 7 2 3/8 4 1/2 SIM1603 5 3/8 2 3/8 5 7/16 7 1/2 SIM1723 5 3/4 2 3/8 5 5/16 8 1/4 SIM1843 * Las aplicaciones incluyen el uso en tuercas de ruedas de servicio pesado. ** Las aplicaciones incluyen el uso en tuercas de ruedas en sistemas de ruedas con gua de pernos/estilo Budd.
1 1 1 1 1/8 1 1/8 1 3/16 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 5/16 1 5/16 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 13/16 1 13/16 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 7/8 1 7/8 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 7/16 2 1/4 2 1/2 2 9/16 2 3/8 2 9/16 2 1/2 2 9/16 2 1/2 2 11/16 2 3/4 2 3/4 2 13/16 2 7/8 3 3 3 9/16 3 9/16
29/32
7/8 7/8
3/4 7/8
48
DADOS
Cuadro de 1" de aplicacin especial y de impacto
Cuadro simple poco profundo, pulgadas
A
3/4 13/16 7/8 15/16
B 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/4
C
31/32 31/32 31/32 15/16
D 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/4 2 1/4
E
21/32 21/32 21/32 5/8 25/32 25/32
1 1 1/8
IM724 IM726 IM728 IM730 IM732 IM736
1 15/16 1 15/16 2 1/16 2 1/16 2 1/8 2 1/4
1 3/32 1 3/32
IM724
Doble cuadro poco profundo, pulgadas

A 1 1/4 IM740 2 3/8 B 2 3/8 C 1 1/8 D 2 3/8 E
13/16
IM740
Poco profundos para pernos de tractores oruga, pulgadas

A
3/4 15/16
B 2 2 1/8
1/8
C
15/16 15/16
D 2 2 1/8
1/8
E
11/16 11/16
IMT243 IMT303
1 1 19/32
7/16
IMT243
Anillos y pasadores de traba para cuadro de 1"

Pieza No. IM483R IM243R IM243P IMR3 IM483P Tamao del cuadro 1" Estriado 1" 1" 1" Estriado 1" Estriado Descripcin Pasador de traba de goma, se usa con IM243R Anillo de traba de goma sinttica para IM243 a IM443, y SIM233 a SIM353 Pasador de traba de acero, se usa con IM243R Retenedor de dado Pasador de traba de acero
IM243R
Usar con
IM243P
Todos los dados/accesorios con cuadro estriado de dados con cuadro de 1" desde 1 7/16" y desde 35 mm Dados/Accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8" y hasta 35 mm Dados/Accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8" y hasta 35 mm Todos los dados/accesorios con cuadro estriado Todos los dados/accesorios con cuadro de 1" Todos los dados/accesorios con cuadro estriado de dados con cuadro de 1" desde 1 7/16" y desde 35 mm
Cuadro de 1 1/2" Flank Drive De impacto

Poco profundo, mm
A 36 38 41 46 50 55 60 65 70 75 IMM365 IMM385 IMM415 IMM465 IMM505 IMM555 IMM605 IMM655 IMM705 IMM755 73.0 73.0 73.0 79.4 79.4 88.9 94.5 99.2 105.6 111.1 B 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 C 34.5 34.5 34.5 40.9 47.2 47.2 58.2 56.6 61.7 66.5 D 76.2 76.2 76.2 82.6 88.9 88.9 101.6 101.6 108.0 114.3 E 25.4 25.4 27.7 29.7 31.8 35.6 38.6 41.4 45.7 47.2
IMM365
ADVERTENCIA
49
DaDos
Cuadro de 1 1/2" Flank Drive de impacto

A 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 916 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 1 1516 2 2 116 2 18 2 316 2 14 2 516 2 38 2 716 2 12 2 916 2 58 2 1116 2 34 2 1316 2 78 2 1516 3 3 116 3 18 3 316 3 14 3 516 3 38 3 716 3 1/2 3 916 3 58 3 1116 3 34 3 1316 3 78 3 1516 4" 4 116 4 18 4 14 4 516 4 38 4 716 4 1/2 4 58 4 34 4 78 5 5 38 5 34 6 18 6 1/2 6 78 7 14 7 58 8 IM445 IM465 IM485 IM505 IM525 IM545 IM565 IM585 IM605 IM625A IM645 IM665 IM685 IM705 IM725A IM745 IM765 IM785 IM805 IM825 IM845 IM865 IM885 IM905 IM925 IM945 IM965 IM985 IM1005 IM1025 IM1045 IM1065 IM1085 IM1105 IM1125 IM1145 IM1165 IM1185 IM1205 IM1225 IM1245 IM1265 IM1285 IM1305 IM1325 IM1365 IM1385 IM1405 IM1425 IM1445 IM1485 IM1525 IM1565 IM1605 IM1725 IM1845 IM1965 IM2085 IM2205 IM2325 IM2445 IM2565 2 7/8 2 7/8 3 3 2 7/8 3 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 3/4 3 3/4 3 7/8 3 7/8 3 7/8 3 7/8 4 1/16 4 1/8 4 1/4 4 3/8 4 3/8 4 3/8 4 7/16 4 11/16 4 3/4 4 3/4 4 3/4 5 5 5 5 1/8 5 1/8 5 1/8 5 1/4 5 3/8 5 3/8 5 1/2 5 1/2 5 5/8 5 3/4 5 13/16 6 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/2 6 9/16 6 11/16 6 7/8 7 5/16 7 11/16 8 8 3/8 8 13/16 9 3/16 9 1/2 10 B 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 C 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 2 1/8 2 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/2 2 1/2 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 7/8 2 1/2 2 3/4 2 3/4 2 3/4 3 3 2 7/8 2 7/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/2 3 1/2 3 3/8 3 3/8 3 5/8 3 7/8 3 7/8 3 3/4 3 3/4 3 5/8 4 1/2 4 3/8 5 4 7/8 6 1/8 6 1/4 6 5/8
IM445
D 3 3 3 3 3 3 3 1/4 3 1/4 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 3/4 3 3/4 4 4 4 4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 3/4 4 1/2 4 3/4 4 3/4 4 3/4 5 5 5 5 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 3/4 5 3/4 5 3/4 5 3/4 6 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/4 7 1/4 7 1/4 8 8 9 1/4 9 1/2 10 E 1 1 1 1 1 1/16 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 3/16 1 1/4 1 1/4 1 7/16 1 7/16 1 1/2 1 7/16 1 1/2 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 5/8 1 11/16 1 11/16 1 13/16 1 13/16 1 13/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 2 2 2 1/8 2 1/8 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 5/16 2 3/8 2 1/2 2 1/2 2 9/16 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 3/4 2 7/8 2 15/16 3 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 3/16 3 3/16 3 7/16 3 11/16 3 15/16 4 3/16 4 3/8 4 5/8 4 7/8 5 1/8
50
DADOS
Cuadro de 1 1/2" Flank Drive de impacto
Profundo, pulgadas
A 1 3/16 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16 2 2 1/16 2 3/16 2 1/4 2 5/16 2 3/8 2 7/16 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 13/16 2 7/8 2 15/16 3 3 1/16 3 1/8 3 3/16 3 1/4 3 5/16 3 3/8 3 7/16 3 1/2 3 9/16 3 5/8 3 11/16 3 3/4 3 13/16 3 7/8 3 15/16 4 4 1/16 4 1/8 4 1/4 4 5/16 4 3/8 4 1/2 4 5/8 4 3/4 SIM445 SIM465 SIM485 SIM525 SIM545 SIM645 SIM665 SIM705 SIM725 SIM745 SIM765 SIM785 SIM805 SIM825 SIM845 SIM865 SIM885 SIM905 SIM925 SIM945 SIM965 SIM985 SIM1005 SIM1025 SIM1045 SIM1065 SIM1085 SIM1105 SIM1125 SIM1145 SIM1165 SIM1185 SIM1205 SIM1225 SIM1245 SIM1265 SIM1285 SIM1305 SIM1325 SIM1365 SIM1385 SIM1405 SIM1445 SIM1485 SIM1525 2 7/8 2 7/8 2 7/8 2 7/8 3 3 3/8 3 7/16 3 1/2 3 9/16 3 5/8 3 3/4 3 3/4 3 7/8 3 7/8 4 4 1/8 4 1/8 4 1/4 4 5/16 4 3/8 4 7/16 4 9/16 4 5/8 4 11/16 4 3/4 4 7/8 4 15/16 5 5 1/16 5 1/8 5 1/4 5 5/16 5 3/8 5 7/16 5 1/2 5 5/8 5 5/8 5 3/4 5 13/16 6 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 3/8 6 1/2
SIM485
B 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 C 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 3/8 3 5/8 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 5/8 3 7/8 3 7/8 3 7/8 4 1/8 4 1/8 4 1/8 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/2 4 1/2 4 3/8 4 5/8 4 5/8 4 5/8 4 7/8 4 7/8 5 1/8 5 5 1/4 5 1/4 5 1/2 5 1/2 5 3/8 5 5/8 5 5/8 5 5/8 D 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 3/4 4 3/4 5 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 3/4 5 3/4 5 3/4 6 6 6 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/2 6 1/2 6 1/2 6 3/4 6 3/4 6 3/4 7 7 7 1/4 7 1/4 7 1/2 7 1/2 7 3/4 7 3/4 7 3/4 8 8 8 E 1 1 1 1 1/8 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 1/2 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 5/8 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 13/16 1 7/8 1 15/16 1 15/16 2 2 1/16 2 1/8 2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 1/4 2 5/16 2 3/8 2 7/16 2 7/16 2 1/2 2 1/2 2 9/16 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 13/16 3 3 3 3 1/16 3 1/16
IM243R
IM243P
Anillos y pasadores de traba para extensiones, adaptadores y dados de impacto de 1 1/2" y dados de impacto de 2 1/2"
Pieza No. IM243R IM243P IM445R IM729P Tamao del cuadro 1 1/2" Estriado de 1 1/2" 1 1/2" 2
1/2"
Descripcin Anillo de traba de goma sinttica para IM35 Pasador de traba de acero para IM35 Anillo de traba de goma sinttica para dados IM105, IM205, IM59, IP85, y "Serie IGE" Pasador de traba de acero para IM95
Usar con Dados/Accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8" y hasta 35 mm Dados/Accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8" y hasta 35 mm Todos los dados/accesorios con cuadro de 1 1/2" Todos los dados con cuadro de 2 1/2"
ADVERTENCIA
51
DaDos
Dados para brocas Torx
Torx/Corto
212EFTXY GFTX45E
20 21 7E 2E FT FT Juego XY XY Contiene:
207EFTXYSE
Cuadro cuadrado, pulgadas. 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
7E FT XY Juego SE Contiene:
20
Pieza No. T27 T30 T40 T45 T47 T50 T55 FTX27SE FTX30SE FTX40SE FTX45SE FTX47SE FTX50SE FTX55SE
A 1 1 13/32 1 13/32 1 13/32 1 13/32 1 13/32 1 7/16

13/32
B FTX27SE2 FTX30SE2 FTX40SE2 FTX45SE2 FTX47SE2 FTX50SE2 FTX55SE2
Torx/Estndar
Pieza No.
T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60 T55 T60 T70 TTX8E TTX10E TTX15E TTX20E TTX25E TTX27E TTX30E TTX40E FTX27E FTX30E FTX40E FTX45E FTX50E FTX55E FTX60E STX55E STX60E STX70E
Pieza No.
GTTX8E GTTX10E GTTX15E GTTX20E GTTX25E GFTX27E GFTX30E GFTX40E GFTX45E GFTX50E GFTX55E
Cuadro cuadrado, pulgadas. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2
A 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 3/4 1 3/4 1 3/4 2 1/16 2 1/16 2 1/32 2 5/16 2 9/16 3 11/32 3 1/2
B
TTX8E2 TTX10E2 TTX15E2 TTX20E2 TTX25E2 FTX27E2 FTX30E2 FTX40E2 FTX27E2 FTX30E2 FTX40E2 FTX45E2 FTX50E2 FTX55E2 FTX60E2 FTX55E2 STX60E2 STX70E2
207EFTXYSE Aplicaciones: BMW debajo del tablero y sensores en compartimiento del motor. Pernos de la bobina de encendido de Porsche 911 y Cayenne. Mdulo de control de airbag de Honda dentro del compartimiento de pasajeros del tablero. Bomba de agua y tapones del crter de aceite de Cadillac. Varias aplicaciones en motocicletas.
Torx/Corto Universal
Pieza No. T20 T25 T27 T30 T40 TUTX20E TUTX25E TUTX27E TUTX30E TUTX40E
105TUTX
Cuadro cuadrado, pulgadas. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
10 5T UT Juego X Contiene:
A 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4
Los juegos 212EFTXY y 207EFTXY tambin incluyen el mango para dados Torx estilo GM FTX47SE. STX70E Aplicaciones: incluyen pernos de retencin del rotor del freno en camiones GM C4500 (modelo 2003 y posteriores) y tapn de drenaje de convertidores de torque en Subaru, Legacy, Impreza y Forester (modelo 2003 y posteriores).
105TUTX Aplicaciones: T40 para Porsche 2005 y los nuevos modelos 911, Boxer Cayenne para pernos de la bobina de encendido. T30 para las lneas de retorno turbo de Volvo. T30 para el mdulo de control de airbag de Honda dentro del compartimiento de pasajeros del tablero. T30 para la alineacin de bomba en transmisiones de Mitsubishi de la serie F4A51 (97 y posteriores). Muchas otras aplicaciones para Mercedes que requieren un Torx corto cuando un dado para broca Torx regular no encaja en T20, T25 y T27.
Torx/Largo
Pieza No.
T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T45 T50 T55 T60 TTXL8E TTXL10E TTXL15E TTXL20E TTXL25E FTXL27E FTXL30E FTXL40E FTXL45E FTXL50E STXL45E STXL50E STXL55E STXL60E
FTXL40E
Cuadro cuadrado, pulgadas. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2
209EFTXBY
A 4 1/6 4 1/6 4 1/6 4 1/6 4 1/6 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 5/8 4 5/8 4 5/8 4 5/8 B TTXL8E2 TTXL10E2 TTXL15E2 TTXL20E2 TTXL25E2 FTXL27E2 FTXL30E2 FTXL40E2 FTXL45E2 FTXL50E2 STXL45E2 STXL50E2 STXL55E2 STXL60E2
Torx/ Para extracciones de servicio pesado

Pieza No.
T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 TTXB15E TTXB20E TTXB25E FTXB27E FTXB30E FTXB40E FTXB45E FTXB50E STXB55E
Juego Contiene: B
20 9E FT XB Y
Cuadro cuadrado, pulgadas. 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
A 1 1 9/16 1 9/16 1 13/16 1 13/16 1 13/16 1 1/16 1 1/16 1 1/16

9/16
TTXB15E2 TTXB20E2 TTXB25E2 FTXB27E2 FTXB30E2 FTXB40E2 FTXB45E2 FTXB50E2 STXB55E2
52
dados
Broca Torx
211EFTXTPY 210EFTXRY
Torx/De seguridad
Pieza No.
T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 TTXR8E TTXR10E TTXR15E TTXR20E TTXR25E FTXR27E FTXR30E FTXR40E FTXR45E FTXR50E
21 0E FT XR Juego Y Contiene:
21
1E
Torx Plus

8IP 10IP 15IP 20IP 25IP 27IP 30IP 40IP 45IP 50IP 55IP
Cuadro cuadrado, pulgadas. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Juego Contiene: A 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 3/4 1 3/4 1 3/4 2 1/8 2 1/8 2 5/16 B
TTX8TPE2 TTX10TPE2 TTX15TPE2 TTX20TPE2 TTX25TPE2 FTX27TPE2 FTX30TPE2 FTX40TPE2 FTX45TPE2 FTX50TPE2 FTX55TPE2
FT
XT
PY
Cuadro cuadrado, pulgadas. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
A 1 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 3/4 1 3/4 1 3/4 2 1/16 2 1/16

9/16
B
TTXR8E2 TTXR10E2 TTXR15E2 TTXR20E2 TTXR25E2 FTXR27E2 FTXR30E2 FTXR40E2 FTXR45E2 FTXR50E2
Pieza No.
TTX8TPE TTX10TPE TTX15TPE TTX20TPE TTX25TPE FTX27TPE FTX30TPE FTX40TPE FTX45TPE FTX50TPE FTX55TPE
Torx Plus/ De seguridad

Pieza No.
8IPR 10IPR 15IPR 20IPR 25IPR 27IPR 30IPR 40IPR 45IPR 50IPR 55IPR TTXR8TPE TTXR10TPE TTXR15TPE TTXR20TPE TTXR25TPE FTXR27TPE FTXR30TPE FTXR40TPE FTXR45TPE FTXR50TPE FTXR55TPE
211EFTXRTPY
21 1E FT XR TP Juego Y Contiene:
Los sujetadores Torx Plus se pueden encontrar en casi todos los vehculos de los modelos desde el ao 1999 hasta la actualidad. Las aplicaciones ms comunes incluyen pernos de los alojamientos de campanas de transmisin de GM y amarres de los cinturones de seguridad de Ford. El tamao T27IP se puede utilizar para el servicio de los protectores de los resortes delanteros de Taurus y Sable. Si se utilizan los mangos Torx estndar en los sujetadores Torx Plus, esto puede provocar que la cabeza de los sujetadores se desgaste o que el mango se dae.
211EFTXRTPY Aplicaciones: Transmisiones de Ford Mustang de 2003, cajas de transferencia de Ford F150 de 2004, sensor neumtico turbo de Porsche, bombas de Delphi y Stanadyne, bombas de inyeccin de motores Cummins B y C, y bombas de inyeccin diesel de John Deere.
1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 3/4 1 3/4 1 3/4 2 1/32 2 5/32 2 11/32
TTXR8TPE2 TTXR10TPE2 TTXR15TPE2 TTXR20TPE2 TTXR25TPE2 FTXR27TPE2 FTXR30TPE2 FTXR40TPE2 FTXR45TPE2 FTXR50TPE2 FTXR55TPE2
Cuadro cuadrado, pulgadas. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Torx/Mangos de potencia
Pieza No.
T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T50 T55 PTTX20E PTTX25E PFTX27E PFTX30E PFTX40E PSTX45E PSTX50E PSTX500* PSTX55E
PFTX30E
B
PTTX20E2 PTTX25E2 PTTX27E2 PTTX30E2 PTTX40E2 PTTX45E2 PTT50E2 PTTX500E2 PTTX55E2
Cuadro cuadrado, pulgadas. 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2
A 1 9/16 1 9/16 1 3/4 1 3/4 1 3/4 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16
* Estilo GM
FTXEL45E
Torx de aplicacin especial (cuadro de 3/8")

Pieza No. T40 T47 T45 T40 T47 FTXEL40E FTX47E FTXEL45E FTXR40TPE GFTX500E Descripcin Extra largo Estilo GM Extra largo De seguridad Estilo GM A 7 1/2 2 1/16 7 11/16 1 3/4 (44.7) 2 1/16
GFTX500E
B FTXEL40E2 FTX47E2 FTXEL45E2 FTXR40TPE2 FTX500E2
FTXEL40E Las aplicaciones incluyen el servicio en los pernos del mltiple de entrada de los motores Ford 5.0L con inyeccin de combustible, modelos 1985 a 1990. FTXEL45E Acceda rpida y fcilmente a los pernos de entrada en los motores diesel Cummins serie N14 sin extraer la bomba de aire. Tambin puede utilizarse en motores diesel Cummins serie NH ms antiguos de 4 levas grandes. Cuadro cuadrado de 3/8". FTX47E Se utiliza en placas de cerraduras de puertas de GM. GFTX500E Se utiliza en placas de cerraduras de puertas y pernos de cinturones de seguridad de GM.
ADVERTENCIA
No utilice dados cromados o de potencia con herramientas de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
53
DADOS
Torx BrocaBlue-Point
BLPTORX1410
BLPTS1425TP
BL PT OR X1 Juego 41 0
Torx/Corto
Pieza No.
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T47 T50
Torx/ de seguridad, corto

Pieza No.
T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 BLPTS148TP BLPTS1410TP BLPTS1415TP BLPTS1420TP BLPTS1425TP BLPTS1427TP BLPTS1430TP BLPTS1440TP BLPTS1445TP BLPTS1450TP
Contiene:
Cuadrocuadrado, A pulgadas 1/4 3/4 BLPTS1410 1/4 3/4 BLPTS1415 1/4 3/4 BLPTS1420 1/4 3/4 BLPTS1425 1/4 3/4 BLPTS1427 1/4 3/4 BLPTS1430 1/4 3/4 BLPTS1440 1/4 3/4 BLPTS1445 1/4 3/4 BLPTS1447 1/4 3/4 BLPTS1450 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
Cuadrocuadrado, pulgadas 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
A
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
Torx/ de seguridad, largos

Pieza No.
T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60 BLPTL146TP BLPTL147TP BLPTL148TP BLPTL149TP BLPTL1410TP BLPTL1415TP BLPTL1420TP BLPTL1425TP BLPTL1427TP BLPTL1430TP BLPTL3840TP BLPTL3845TP BLPTL3850TP BLPTL1255TP BLPTL1260TP
Torx/ de seguridad, estndar

A 3 15/16 3 15/16 3 15/16 3 15/16 3 15/16 3 15/16 3 15/16 3 15/16 3 15/16 3 15/16 4 3/8 4 3/8 4 3/8 4 5/8 4 5/8
T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T55 T60
Cuadrocuadrado, pulgadas 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2
Pieza No.
BLPT146TP BLPT147TP BLPT148TP BLPT149TP BLPT1410TP BLPT1415TP BLPT1420TP BLPT1425TP BLPT1427TP BLPT1430TP BLPT3810TP BLPT3815TP BLPT3820TP BLPT3825TP BLPT3827TP BLPT3830TP BLPT3840TP BLPT3845TP BLPT3850TP BLPT3855TP BLPT1255TP BLPT1260TP
BLPT3820TP BLPTL1425TP
Cuadrocuadrado, pulgadas 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2
A 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 27/32 1 27/32 1 27/32 1 27/32 1 27/32 1 27/32 2 2 2 2 2 5/16 2 5/16
54
DADOS
Hex Bit
211EFAMY
210EFTAMY
10 6E 20 21 0E
Hex/Estndar, mm
2 2.5 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 8 10 12 14 17 19 TMAM2E TMAM2.5E TMAM3E TMAM4E TMAM5E TMAM6E FAM4E FAM5E FAM6E FAM7E FAM8E FAM9E FAM10E FAM11E FAM12E FAM13E FAM14E SAM6E SAM8E SAM10E SAM12E SAM14E SAM17E SAM19E
3 21 1E 07E TM 7EF F AM AM TAM FAM SAM Juego Y Y Y Y Contiene: Y
Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
A 47.8 47.8 47.8 47.8 47.8 47.8 52.3 52.6 52.6 52.6 52.6 52.6 52.6 69.9 69.9 69.9 69.9 60.5 62 62.8 81 81 93.7 103.1
B
TMAM2E2A TMAM2.5E2 TMAM3E2 FAM4E2 FAM5E2 FAM6E2 FAM4E2 FAM5E2 FAM6E2 FAM7E2 FAM8E2 FAM9E2 SAM10E2 FAM11E2 FAM12E2 FAM13E2 FAM14E2 FAM6E2 FAM8E2 SAM10E2 SAM12E2 SAM14E2 SAM17E2 SAM19E2

208EFTAMXSY
20 FT AM Juego XS Y Contiene: 8E
Hex/Corto, mm
3 4 5 6 7 8 9 10 TMAMXS3E TMAMXS4E TMAMXS5E TMAMXS6E FAMXS7E FAMXS8E FAMXS9E FAMXS10E
Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8
A 26.0 27.0 27.0 29.0 34.7 35.7 36.7 37.7
B TMAMXS3E2 TMAMXS4E2 TMAMXS5E2 TMAMXS6E2 FAMXS7E2 FAMXS8E2 FAMXS9E2 FAMXS10E2
TUAM6E
Hex/Universal corto, mm
Hex/Largos, mm
A 38.1 38.1
20 8E FT AB Juego MY Contiene:
206EFAML
20 6E FA Juego ML Contiene:
A 153.9 153.9 153.9 153.9 153.9 153.4 98.0
B FAML4E2 FAML5E2 FAML6E2 FAML7E2 FAML8E2 FAML10E2 SAM12LE
5 6
TUAM5E TUAM6E
1/4 1/4
Hex. de bola/Estndar, mm
3 4 5 6 7 8 9 10 TMABM3E TMABM4E TMABM5E TMABM6E FABM7E FABM8E FABM9E FABM10E
Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8
A 47.7 47.6 47.9 47.9 52.5 52.5 52.5 52.5
B TMABM3E2 TMABM4E2 TMABM5E2 TMABM6E2 FABM7E2 FABM8E2 FABM9E2 FABM10E2
ADVERTENCIA
208EFTABMY No use herramientas cromadas o de acabado industrial con herramientas de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
SAM12LE Aplicaciones: Esencial para extraer e instalar el perno que se encuentra en las horquetas inferiores del modelo 2006 y posteriores de Harley-Davidson serie Dyna. Se utiliza para el mantenimiento de las partes de la horqueta.
4 5 6 7 8 10 12
FAML4E FAML5E FAML6E FAML7E FAML8E FAML10E SAM12LE
55
DADOS
Broca hex. mtrica
FADM8E
206EFABLM
Hex. de bola/Largo, mm
4 5 6 7 8 10 FABLM4E FABLM5E FABLM6E FABLM7E FABLM8E FABLM10E Cuadro cuadrado, pulgadas 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 A 129.3 128.5 128.5 128.5 127.3 128.3
20 6E FA Juego B Contiene: LM
Los mangos de dados hexagonales dobles y los mangos de dados cuadrados triples no puede intercambiarse entre aplicaciones. Los mangos de dados cuadrados triples tienen esquinas de 90. Los mangos de dados hexagonales dobles tienen esquinas de 120. Si se utiliza una herramienta cuadrada triple en una aplicacin hexagonal doble, se daar la cabeza del perno. En general, las herramientas cuadradas triples se utilizan en vehculos europeos y las herramientas hexagonales dobles se utilizan en vehculos asiticos.
B FABLM4E2 FABLM5E2 FABLM6E2 FABLM7E2 FABLM8E2 FABLM10E2
8 8 10
FADM8E FADM8LE SADM10E
Cuadro cuadrado, pulgadas 3/8 3/8 1/2
A 51.3 121.9 100
B FADM8E2 FADM8LE2 SADM10E2
Hex., mm (de potencia)

4 5 6 7 8 9 10 PFAM4E PFAM5E PFAM6E PFAM7E PFAM8E PFAM9E PFAM10E Cuadro cuadrado, pulgadas 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 A 52.3 52.6 52.6 52.5 52.1 52.5 52.5 B FAM4E2 FAM5E2 FAM6E2 FAM7E2 FAM8E2 FAM9E2 SAM10E2
FADM8E / FADM8LE Aplicaciones: Extraccin/instalacin de pernos de cabeza en Toyota Tercel 1995 y modelos posteriores, y Paseo (1992 a 1997). SADM10E Aplicaciones: Extraccin/instalacin de pernos de cabeza en vehculos Toyota Highlander, 4Runner, Camry, Matrix, Corolla y Lexus IS300, GS300, SC300.
Broca hexagonal mtricaBlue-Point
PFAM6E
BLPHEXS1418 BLPH3810
Hex./Cortos, mm
Largo, mm 47 50.5 50.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 9 10 BLPHSM142 BLPHSM142.5 BLPHSM143 BLPHSM144 BLPHSM145 BLPHSM146 BLPHSM147 BLPHSM148 BLPHSM149 BLPHSM1410
Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
Hex./Corto, de seguridad, mm
A 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 2 2.5 3 4 5 6 7 8 9 10 Pieza No. BLPTHSM142 BLPTHSM142.5 BLPTHSM143 BLPTHSM144 BLPTHSM145 BLPTHSM146 BLPTHSM147 BLPTHSM148 BLPTHSM149 BLPTHSM1410
Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
Hex., mm
7 8 10
A
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
BLPH387 BLPH388 BLPH3810
BLPHEXS1418 Juego de mangos hexagonales. Incluye todos los dados mtricos para brocas BLPHSM enumerados anteriormente ms todos los dados para broca BLPHS SAE.
Juego de mangos hexagonales BLPTHEXS1418 de seguridad. Incluye todos los dados para brocas BLPTHSM enumerados anteriormente ms todos los dados para broca BLPTHS SAE en la bandeja de almacenamiento.
56
DADOS
Broca hex
11 2 3 0E 208 08E 212 EF 07E TM G E Juego AY FAY FAY TAY SAY Contiene:
Hex./Estndar, pulgadas
Cuadro cuadrado, pulgadas
1/16 5/64
A 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 15/16 1 7/8 1 7/8
B TMA2E2A TMA2.5E2 TMA3E2 TMA3.5E2 TMA4E2 TMA4.5E2 FA5E2 FA6E2 FA7E2 FA8E2
TMAL2E2 TMAL2.5E2 3/32 1/4 TMAL3E2 7/64 1/4 TMAL3.5E2 1/8 1/4 TMAL4E2 9/64 1/4 TMAL4.5E2 5/32 1/4 3/16 1/4 7/32 1/4 1/4 1/4 Se ajusta Cuadro a estos cuadrado, A B tornillos pulgadas de fijacin 1/8 3/8 1/4 2 1/16 TMA4E2 FA4E GFA4E 9/64 3/8 #8 2 1/16 TMA4.5E2 FA4.5E GFA4.5E 5/32 3/8 5/16 #10 2 1/16 FA5E2 FA5E GFA5E 3/16 3/8 1/4 3/8 2 1/16 FA6E2 FA6E GFA6E 7/32 3/8 7/16 2 1/16 FA7E2 FA7E GFA7E 1/4 3/8 5/16 1/2 2 1/16 FA8E2 FA8E GFA8E 5/16 3/8 3/8 5/8 2 1/16 FA10E2 FA10E GFA10E 3/8 3/8 7/16 y 1/2 3/4 2 3/32 FA12E2 FA12E GFA12E 5/16 1/2 2 3/8 FA10E2 SA10E GSA10E 3/8 1/2 2 1/2 SA12E2 SA12E GSA12E 7/16 1/2 2 7/8 SA14E2 SA14E GSA14E 1/2 1/2 3 1/16 SA16E2 SA16E GSA16E 9/16 1/2 3 3/16 SA18E2 SA18E GSA18E 5/8 1/2 3 11/32 LAW120E2 SA20E GSA20E 3/4 1/2 4 1/16 LAW124E2 SA24E GSA24E 5/8 3/4 3 3/4 LAW120E2 LAW120E 3/4 3/4 4 3/8 LAW124E2 LAW124E 7/8 1 5 5/8 IMA283-2 IMA283 1 1 5 5/8 IMA323-2 IMA323 NOTA: Las brocas largas opcionales no estn incluidas en los juegos enumerados. Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento. TMA2E TMA2.5E TMA3E TMA3.5E TMA4E TMA4.5E TMA5E TMA6E TMA7E TMA8E GTMA2.5E GTMA3E GTMA4E GTMA5E GTMA6E GTMA7E GTMA8E
1/4 1/4
Longitud con brocas largas opcionales 6 6 6 6 6 6 Se ajusta a estos tornillos a presin
Brocalarga opcional
212EFTAY
208EGFAY
IMA283
208EFTAXSY
20 8E
Hex./Corto, pulgadas
FT Juego AXS Contiene: Y
206EFAL
Hex./Extra largo, pulgadas
20 6E Juego FA Contiene: L
5/32
1/8 9/64
3/16 1/4
7/32 5/16 3/8
TMAXS4E TMAXS4.5E TMAXS5E TMAXS6E FAXS7E FAXS8E FAXS10E FAXS12E
ajusta Se ajusta Se estos a Cuadro a estos tornillos cuadrado, A B tornillos de pulgadas a presin fijacin 1/4 1/32 1 TMAXS4E2 1/4 1 1/16 TMAXS4.5E2 1/4 1 1/16 TMAXS5E2 1/4 1 3/32 TMAXS6E2 3/8 1 5/16 FAXS7E2 3/8 5/16" 1/2" 1 11/32 FAXS8E2 3/8 3/8" 5/8" 1 13/32 FAXS10E2 3/8 15/32 1/2" 3/4" 1 FAXS12E2 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8
Se Se ajusta ajusta a estos a estos B A tornillos tornillos de de presin fijacin 5/16" #10 6 1/16 FA5LE2 FA5LE 1/4" 3/8" 6 1/8 FA6LE2 FA6LE 7/16" 6 1/8 FA7LE2 FA7LE 5/16" 1/2" 6 1/8 FA8LE2 FA8LE 3/8" 5/8" 6 1/16 FA10LE2 FA10LE 1/4" 3/4" 6 1/16 FA12LE2 FA12LE El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
ADVERTENCIA
57
DADOS
Broca hex
208EFTABY
Hex. de bola/Estndar, pulgadas

1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8
20 8E FT AB Juego Y Contiene:
Cuadro cuadrado, A B pulg. 1/4 1 7/8 TMAB4E TMAB4E2 1/4 1 7/8 TMAB4.5E TMAB4.5E2 1/4 1 7/8 TMAB5E TMAB5E2 1/4 1 7/8 TMAB6E TMAB6E2 3/8 2 3/32 FAB7E FAB7E2 3/8 2 3/32 FAB8E FAB8E2 3/8 2 3/32 FAB10E FAB10E2 3/8 2 3/32 FAB12E FAB12E2 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
Hex. de bola/Largo, pulgadas

Cuadrocuadrado, pulgadas
5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 3/8
206EFABL
20 6E Juego FA BL Contiene:
A
1/16
Hex., pulgadas (de potencia)

1/8
5 FABL5E FABL5E2 3/8 5 1/16 FABL6E FABL6E2 3/8 5 1/16 FABL7E FABL7E2 3/8 5 1/16 FABL8E FABL8E2 3/8 5 1/16 FABL10E FABL10E2 3/8 5 1/16 FABL12E FABL12E2 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
PFA8E
A 2 1/16 2 1/16 2 1/16 2 1/16 2 1/16 2 1/16 2 1/16 2 1/16 Se ajusta a estos tornillos de presin #8 #10 1/4"
7/16" 3/8"
Hex., pulgadas
Se ajusta a estos tornillos de fijacin 1/4" 5/16" 3/8" 5/16" 1/2" 5/8" 3/4" A B
5/16 3/8
B FA10E2 SA12E2 SA14E2 SA16E2 SA18E2 LAW120E2 LAW124E2
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4 5/16 3/8
PFA4E PFA4.5E PFA5E PFA6E PFA7E PFA8E PFA10E PFA12E
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8 3/8
1/4"
y 1/2"
TMA4E2 TMA4.5E2 FA5E2 FA6E2 FA7E2 FA8E2 FA10E2 FA12E2
1/2 9/16 5/8 3/4
7/16
PSA10E PSA12E PSA14E PSA16E PSA18E PSA20E PSA24E
2 7/16 2 9/16 2 7/8 3 1/16 3 1/8 3 7/16 4 1/16
PSA10E
Broca hexagonalBlue-Point
Hex./Corto, pulgadas
BLPH1414
BLPHEXS1418
Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
Hex./Corto, de seguridad, pulgadas

A
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/32 7/64 5/32 3/16 7/32 5/16 3/8 1/4 1/8
Hex. estndar, pulgadas

1/8
5/64 3/32 7/64 5/32 3/16 7/32 5/16 3/8 1/4
5/32
3/16 1/4
7/32 5/16
BLPH1418 BLPH14532 BLPH14316 BLPH14732 BLPH1414 BLPH14516
Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
A 1 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16

7/16
BLPHS14564 BLPHS14332 BLPHS14764 BLPHS14532 BLPHS14316 BLPHS14732 BLPHS1414 BLPHS14516 BLPHS1438
BLPTHS14332 BLPTHS14764 BLPTHS1418 BLPTHS14532 BLPTHS14316 BLPTHS14732 BLPTHS1414 BLPTHS14516 BLPTHS1438
Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
A
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
BLPHEXS1418 Juego de mangos hexagonales. Incluye todos los dados para brocas BLPHS enumerados anteriormente ms todos los dados para brocas mtricas BLPHSM en la bandeja de almacenamiento.
BLPTHEXS1418 Juego de mangos hex. de seguridad. Incluye todos los dados para brocas BLPTHS enumerados anteriormente ms todos los dados para brocas mtricas BLPTHSM en la bandeja de almacenamiento.
58
DADOS
Mangos con cuadrado triple
Los mangos para dados hex. dobles y los mangos para dados cuadrados triples no puede intercambiarse entre aplicaciones. Los mangos de dados cuadrados triples tienen esquinas de 90. Los mangos de dados hex. dobles tienen esquinas de 120. Si se utiliza una herramienta cuadrada triple en una aplicacin hexagonal doble, se daar la cabeza del perno. En general, las herramientas cuadradas triples se utilizan en vehculos europeos y las herramientas hexagonales dobles se utilizan en vehculos asiticos.
Cuadrado triple, mm
Pieza No. 4 5 6 8 10 8 10 10 12 12 14 16 18 FTSM4E FTSM5E FTSM6E FTSM8E FTSM10E FTSM8LE FTSM10LE STSM10E STSM12E STSM12LE STSM14E STSM16E* STSM18E
Cuadro cuadrado, pulg. 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
TS Juego SK IT Contiene:
A 48.5 48.5 48.5 58 67.8 84.6 101.6 88.9 109.5 147.6 108.0 108.0 108.0
B FTSM4E2 FTSM5E2 FTSM6E2 FTSM8E2 FTSM10E2 FTSM8LE2 FTSM10LE2 STSM10E2 STSM12E2 STSM12LE2 STSM14E2 STSM16E2 STSM18E2
Estndar Largo
Largo

TSSKIT
Aplicaciones:FTSM6E (6 mm, con cuadro de 3/8"): Varias aplicaciones en vehculos europeos. FTSM8E (8 mm, con cuadro de 3/8"): Se utiliza para extraer e instalar pernos de cabeza y pernos accesorios en Mercedes, y para extraer e instalar pernos del rbol de ejes en VW y Audi. FTSM10E (10 mm, con cuadro de 3/8"): Se utiliza para pernos de cabeza de cilindro y pernos del rbol de transmisin en Mercedes, y para extraer e instalar pernos de cabeza de cilindro en VW y Audi. STSM12E (12 mm, con cuadro de 1/2"): Se utiliza para extraer e instalar pernos de cabeza de cilindro en Mercedes, para la alineacin de convergencia trasera en Audi A6 1999 y ms nuevos, y para los pernos del rbol de ejes en los modelos nuevos de VW.
STSM14E Mango con cuadrado triple mtrico. Se utiliza para pernos del eje delantero en VW Touareg modelo 2003 y posteriores, para botas del eje delantero en Porsche Cayenne modelo 2003 y posteriores, para varios pernos del eje en Audi/VW, y para pernos de montaje diferencial y tapones de drenaje de transmisin en AudiTT. STSM16E Mango con cuadrado triple mtrico. Se utiliza para el embrague y la cubierta protectora inferior en Audi TT, para varios tapones de drenaje de transmisin en Audi/VW (de seguridad), para pernos de calibre de frenos delanteros y traseros en VW Touareg modelo 2003 y posteriores, para pernos calibre de frenos y pernos de volante Detroit Diesel en Porsche Cayenne modelo 2003 y posteriores, y para extractores de cigeal delantero en motores de 900 y 4000 y en pernos de cabeza en motores de 900. STSM18E Mango con cuadrado triple mtrico. Las aplicaciones incluyen la extraccin e instalacin de los pernos del eje trasero de VW Jetta y Golf modelo 2006.
Broca cuadrada tripleBlue-Point
BLPXZNM389
PX ZN M3 Juego 89 Contiene: BL
Cuadrado triple, mm
Pieza No. 4 5 6 8 10 12 14 16 18 BLPXZNM384 BLPXZNM385 BLPXZNM386 BLPXZNM388 BLPXZNM3810 BLPXZNM3812 BLPXZNM3814 BLPXZNM3816 BLPXZNM3818
3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
BLPXZN146
Cuadrado triple/Corto, mm
Pieza No. 4 5 6 8 10 12 BLPXZN144 BLPXZN145 BLPXZN146 BLPXZN148 BLPXZN1410 BLPXZN1412 Cuadro cuadrado, pulg.
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
A 1 1/16 1 1/16 1 1/16 1 1/16 1 1/16 1 1/16
ADVERTENCIA
59
DADOS
Broca de aplicacin especial
SPDL10E PFMTS4E
Mortorq /Sper broca
Pieza No.
MTS-0 MTS-1 MTS-4
Perno de cabeza Polydrive, mm

A 1 3/4 2 1/8 B
PFMTS0E2 PFMTS1E2 PFMTS4E2
PFMTS0E PFMTS1E
PFMTS4E
Cuadro cuadrado, pulg. 3/8 3/8 3/8
Pieza No. 10 SPDL10E
Descripcin Mango para dados de perno de cabeza Polydrive N. 10
A 159
B SPDL10E2
PFMTS1E Mango para dado. Aplicaciones: Para el carril del asiento de Mazda 6 modelo 2009. Otras aplicaciones para los asientos: Cadillac CTS, Nissan Maxima y Altima. PFMTS4E Mango para dado. Aplicaciones: Extraccin/ instalacin de los pernos que aseguran los alojamientos de campanas a la transmisin en transmisiones GM 4L60.
SPDL10E Mango para dados. Se utiliza para extraer e instalar pernos de cabeza de cilindros Polydrive N. 10 en vehculos VW/Audi modelo 1998 y posteriores con motores de 5 vlvulas. Cuadro de 1/2"
Broca de punta plana
Punta plana, pulgadas

Pieza No. Largo estndar
3/16 1/4 3/8
Industrial Pieza No. GF25E GF31E GF62E
x 0.032 x 0.032 x 0.042 x 1/32 x 3/64 x 1/16 x 0.050 x 0.075 x 0.093 x 0.036 x 1/32 x 1/16 x 1/16
TMC104E TMC105E TMC106E F23E F25E F31E SW28E SW32E SW40E TM82 F42E F52E F62E

1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/4 3/8 3/8 3/8
A 2 7/8 2 15/16 2 7/8 3 3 3 7/16 3 1/16 3 1/16 3 1/4

7/8
B TMC104E2 TMC105E2 TMC106E2 F25E2A F31E2A SW28E2 SW32E2A SW40E2 TM82-2C F42E2 F52E2 F62E2
TM82
1/4 5/16 3/8
F23E
Corto
7/16 1/2 5/8 1/4
1/4 5/16 3/8
1 13/16 1 13/16 1 27/32
GF62E
Punta planaBlue-Point, pulgadas

5/32 7/32 9/32
BLPFT14532 BLPFT14732 BLPFT14932 BLPFS1414 BLPFS1438

1/4 1/4 1/4 1/4
A 1 7/16 1 7/16 1 7/16

3/4 3/4
Corto
1/4 3/8
BLPFT14732
BLPFS1438
60
DADOS
Broca de embrague Phillips/Pozidriv
Phillips/Estndar
#1 #2 #2 #3 #4 #3 #4 #2 #2 #3 #2 #2 #3 #3
Industrial Pieza No.

GTMP12E GFP22E
TMP12E TMP22E
FP22E FP32E FP41E SP32E SP42E
Corto
TMP21E TMP82
FPS32E
Largo
TMP23E FP24E
FP34E FP42E
Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/4 1/4 3/8 1/4 3/8 3/8 3/8
A 1 1 7/8 2 1/16 2 5/16 1 21/32 2 3/16 2 5/16 1 1/4 15/16 1 29/32 3 1/16 4 1/32 4 1/32 2 9/16
7/8
B
TMP12E2 FP22E2 FP22E2 FP32E2 FP41E2 SP32E2 SP42E2 TMP21E2 TMP82-2B SP32E2 TMP23E2 FP24E2 FP34E2 FP42E2
GFP22E
FPS32E
BLPP383
FP34E
PhillipsBlue-Point
#0 #1 #2 #3 #4 #1 #2
BLPP140 BLPP141
BLPP142 BLPP383 BLPP384
Corto
BLPPS141 BLPPS142
A 1 1 7/16 1 7/16 1 27/32 1 27/32 3/4 3/4

7/16
Pozidriv y embrague Mangos
FPD32E
BLPPD383
F29E
Pozidriv
Pieza No. #2 #3 #4 FPD22E FPD32E FPD41E
3/8 3/8 3/8
Pozidriv
A 2 1/16 2 1 11/16 B FPD22E2 FPD32E2 FPD41E2
Tamao Pieza No.
Embrague, Largo estndar

A 1 27/32 1 27/32
3/16 1/4 5/32 3/8 5/16

3/8 3/8
A
3/16 1/4 5/32 3/8 19/64
B 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/4 1 3/4
#3 #4
BLPPD383 BLPPD384
TM27E TM30E TM31E F29E F30E
1/4 1/4 1/4 3/8 3/8
Sostn para brocas y brocas de 1/4" Blue-Point

Pieza No. BLPTMBS1414 BLPTMBS3814 BLPHB18 BLPHB964 BLPHB532 BLPHB316 BLPHB732 BLPHB14 BLPHBM3 BLPHBM4 BLPHBM5 BLPHBM6 BLPTB10TP BLPTB15TP Descripcin Sostn de brocas (para brocas hex. de 1/4") Sostn de brocas (para brocas hex. de 1/4") Broca hex. Broca hex. Broca hex. Broca hex. Broca hex. Broca hex. Broca hex. mtrica Broca hex. mtrica Broca hex. mtrica Broca hex. mtrica Broca de seguridad Torx Broca de seguridad Torx Tamao
3/8" 1/8" 9/64" 5/32" 3/16" 7/32" 1/4"
Brocas hex. de 1/4" y sostn de brocas

Pieza No. BLPTB20TP BLPTB25TP BLPTB30TP BLPFB532 BLPFB732 BLPFB932 BLPFB316 BLPFB14 BLPPB0 BLPPB1 BLPPB2 BLPPB3 BLPSQB1 BLPSQB2 Descripcin Broca de seguridad Torx Broca de seguridad Torx Broca de seguridad Torx Broca de punta plana Broca de punta plana Broca de punta plana Broca de punta plana Broca de punta plana Broca de punta Phillips Broca de punta Phillips Phillips Broca de punta Phillips Broca de punta Broca de punta cuadrada Broca de punta cuadrada Tamao T20 T25 T30
5/32" 7/32" 9/32" 3/16" 1/4"
3 mm 4 mm 5 mm 6 mm T10 T15
#0 #1 #2 #3 #1 #2
BLPTMBS1414
ADVERTENCIA
61
DADOS
Mangos y juegos de impacto de 3/8" y 1/2"
Juegos de impacto con cuadro de 3/8"
Juego 208EPIT. Incluye 8 pzas.:
Pieza No. PIT120 F42E F52E F62E FP22E FP32E FP42E FPD22E PB108A Descripcin Mango de impacto Destornillador de punta plana de 1/4" Destornillador de punta plana de 5/16" Destornillador de punta plana de 3/8" Destornillador Phillips N. 2 Destornillador Phillips N. 3 Destornillador Phillips N. 4 Destornillador Pozidriv N. 2 Caja de almacenamiento
PIT120 Mango de impacto. Tiene accin de leva de impacto cuando se lo golpea con un martillo para aflojar o ajustar sujetadores. Acabado industrial. PIT2230E Juego de mangos de impacto. Incluye mango de impacto PIT120 ms todos los dados, destornilladores y brocas de reemplazo (24 pzas.) convenientemente dispuestas en una bandeja de almacenamiento que se ajusta en la caja metlica KRA142.
208EPIT
PIT2230E Juego. Incluye 24 pzas.:

Pieza No. PIT120 FA6E FA7E FA8E FA10E FA12E F42E F52E F62E FP22E FP32E FP41E FP42E F29E F30E FPD22E IMF120A IMF140A IMF160 IMF180 IMF200 IMF220 IMF240 GF22 KRA142 Descripcin Mango de impacto Destornillador hexagonal con broca adicional FA6E2 de 3/16" Destornillador hexagonal con broca adicional FA7E2 de 7/32"" Destornillador hexagonal con broca adicional FA8E2 de 1/4" Destornillador hexagonal con broca adicional FA10E2 de 5/16" Destornillador hexagonal con broca adicional FA12E2 de 3/8" Destornillador de punta plana de 1/4" con broca adicional F42E2 Destornillador de punta plana de 5/16" con broca adicional F52E2 Destornillador de punta plana de 3/8" con broca adicional F62E2 Destornillador Phillips N. 2 con broca adicional FP22E2 Destornillador Phillips N. 3 con broca adicional FP32E2 Destornillador Phillips N. 4 con broca adicional FP41E2 Destornillador Phillips N. 4 con broca adicional FP42E2 Mango para dado de embrague de 3/8" Mango para dado de embrague de 5/16" Destornillador Pozidriv N. 2 Dado de impacto de 6 puntas de 3/8" Dado de impacto de 6 puntas de 7/16" Dado de impacto de 6 puntas de 1/2" Dado de impacto de 6 puntas de 9/16" Dado de impacto de 6 puntas de 5/8" Dado de impacto de 6 puntas de 11/16" Dado de impacto de 6 puntas de 3/4" Dado con eslabn de arrastre de 11/16" Caja metlica
PIT120
PIT2230E
Juegos de impacto con cuadro de 1/2"

PIT160
Pieza No. PIT160 A26A SA10E SA12E SA14E SA16E SA18E SA20E SP32E SP42E SW28E SW32E KRA142 Descripcin Mango de impacto Dado con eslabn de arrastre Destornillador con cabeza hexagonal de 5/16" Destornillador con cabeza hexagonal de 3/8" Destornillador con cabeza hexagonal de 7/16" Destornillador con cabeza hexagonal de 1/2" Destornillador con cabeza hexagonal de 9/16" Destornillador con cabeza hexagonal de 5/8" Destornillador Phillips N. 3 Destornillador Phillips N. 3 Mango para dado de 7/16" x 0.050 Mango para dado de 1/2" x 0.075 Caja metlica
PIT3120EB
Incluye: PIT160 Esta unidad con cuadro de 1/2" ofrece una accin de leva de impacto al golpearla con un martillo. Espec. federales de los EE. UU. GGG-W-641E. PIT3120EB Juego de mango de impacto. PIT160 mango de impacto ms dados y mangos para dados (12 pzas.) en caja metlica KRA142.
62
DADOS
Juegos de brocas de combinacinBlue-Point
BLPTSSC43
BLPBSS40
Combinacin Torx /Dado y juego de dados para brocas (43 pzas.)
Juego de dados para brocas cortas con cuadro de 1/4" (40 pzas.)
Torx de seguridad Pieza No. BLPTS148TP BLPTS1410TP BLPTS1415TP BLPTS1420TP BLPTS1425TP BLPTS1427TP BLPTS1430TP BLPTS1440TP BLPTS1445TP BLPTS1450TP BLPXZN144 BLPXZN145 BLPXZN146 BLPXZN148 BLPXZN1410 BLPXZN1412 BLPFS1414 BLPFS1438 BLPPS141 BLPPS142 BLPHS14564 BLPHS14332 BLPHS14764 BLPHS1418 BLPHS14532 BLPHS14316 BLPHS14732 BLPHS1414 BLPHS14516 BLPHS1438 BLPHSM142 BLPHSM142.5 BLPHSM143 BLPHSM144 BLPHSM145 BLPHSM146 BLPHSM147 BLPHSM148 BLPHSM149 BLPHSM1410 BLPCSS400PB Caja de almacenamiento Tamao TP8 TP10 TP15 TP20 TP25 TP27 TP30 TP40 TP45 TP50 XZN4 XZN5 XZN6 XZN8 XZN10 XZN12 1/4" de ancho 3/8" de ancho P1 P2 5/64" 3/32" 7/64" 1/8" 5/32" 3/16" 7/32" 1/4" 5/16" 3/8" 2 mm 2,5 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm
Pieza No. Dados externos Torx BLPTE144 BLPTE145 BLPTE146 BLPTE147 BLPTE148 BLPTE3810 BLPTE3812 BLPTE3814 BLPTE3816 BLPTE1218 BLPTE1220 BLPTE1222 BLPTE1224 BLPT146TP BLPT147TP BLPT148TP BLPT149TP BLPT1410TP BLPT1415TP BLPT1420TP BLPT1425TP BLPT1427TP BLPT1430TP BLPT3840TP BLPT3845TP BLPT3850TP BLPT1255TP BLPT1260TP BLPTL146TP BLPTL147TP BLPTL148TP BLPTL149TP BLPTL1410TP BLPTL1415TP BLPTL1420TP BLPTL1425TP BLPTL1427TP BLPTL1430TP BLPTL3840TP BLPTL3845TP BLPTL3850TP BLPTL1255TP BLPTL1260TP BLPTSSC43PB Caja de almacenamiento
Tamao E4 E5 E6 E7 E8 E10 E12 E14 E16 E18 E20 E22 E24 T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60 T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60
Triple cuadrado
Dados para brocas de seguridad Torx
Punta plana Phillips Hex., pulgadas
Dados para brocas largas de seguridad Torx
Hex., mm
Tamao cuadro, pulgadas. 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2"
ADVERTENCIA
63
EXTENSIONES
Construidos para ofrecer un mximo rendimiento.
Cada extensin Snap-on est construida con un compuesto de acero de aleacin de alto rendimiento y terminada con una placa de nquel-cromo resistente a la corrosin. Pero es lo que sucede en la mitad lo que las hace verdaderamente especiales. Formado en fro: Cada pieza est extruida con precisin y formada en fro con la estructura de grano del metal para maximizar la resistencia. Eje estriado: El rea estriada en algunas extensiones permite controlar con los dedos al comenzar o al retirar los sujetadores. Extremos del mango biselados y recticados: Brindan un enganche fcil y seguro para obtener un rendimiento superior.
Accesibilidad mejorada.
Snap-on incorpora caractersticas inteligentes en las extensiones que le brindan accesibilidad como nunca antes. Enganche mvil: Proporciona mayor accesibilidad. Vstago de menor dimetro: Brinda acceso a espacios ms estrechos y, al mismo tiempo, mantiene una mxima resistencia. Extensiones especiales: Snap-on le ofrece ms opciones con extensiones ganadoras de premios y de largo variable, extensiones no conductoras para aplicaciones elctricas y mucho ms.
64
ExtEnsionEs
Cuadro de 1/4" (Acabado de cromo/industrial)
GTMXK80 106BTMX BLPTXK3

10 6B Juego TM X Contiene:
Estriado
Pieza No. TMX1* TMXK2 TMXK4 TMXK60 TMXK80 TMXK110 TMXK140 TMX240* TMX360 Industrial Pieza No. GTMX2* GTMX4* GTMX60* GTMXK80 GTMXK110 GTMX140* A
5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8
EstriadoBlue-Point
Pieza No. B 1 9/16 2 3/32 2 15/16 4 6 BLPTXK1.5 BLPTXK2 BLPTXK3 BLPTXK4 BLPTXK6
B 1 1/4 2 4 6 8 11 14 24 36 El juego que se muestra incluye una
*No estriada ASME/ANSI B107.10-2005 bandeja de almacenamiento
103TMXLBP
Traba
103TMXKLA
Pieza No. TMXLBP4 TMXLBP6 TMXLBP10
10 3T MX Juego KL Contiene: A
10 3T MX Juego LB Contiene: P
B 4 6 10
Traba - estriada
El manguito de rpida liberacin permite retirar el dado en forma rpida y sencilla El extremo estriado del cuadro permite girarlo fcilmente con los dedos.
Pieza No. TMXKL60A TMXKL110A TMXKL240 A
5/16 5/16 3/8
B 6 11 24
YA515A
Traba (Tornillo de fijacin)

Pieza No. YA515A Acabado Cromados A
1/2
TMXKLP Pasadores de traba para las extensiones de la serie TMXKLP. TMXKLRK Juego de reparaciones para las extensiones de la serie TMXKLP. Paquete de 5
B 1 11/16
YA515A Extensin de traba del tornillo de fijacin. Permite la fcil y segura superposicin de herramientas Conecta de manera segura el mango articulado, las extensiones y los trinquetes a los dados y a los mangos para dados para trabajos por encima de la cabeza Manguito deslizante para una fcil remocin. No usar con herramientas de potencia o de impacto
BLPLLEXT103
Conectores
BL PL LE XT Juego 10 Contiene: 3
Traba extra largaBlue-Point

Pieza No. BLPEXTL1412 BLPEXTL1418 BLPEXTL1424 B 12 18 24
Conector de extensin TZ1. El conector de extensin con cuadro de 1/4" le agrega versatilidad a las extensiones, los mangos articulados, los trinquetes y las llaves de pie. Conecte una o ms herramientas para alcanzar los sujetadores de acceso limitado de diferentes maneras. Para usar en embarcaciones, camiones pesados, aplicaciones de plomera y fabricacin TZ2 Juego de conectores de extensin. Juego de dos TZ1
TZ1
ADVERTENCIA
65
ExtEnsionEs
Largo variable
Alcance los sujetadores embutidos de manera ms rpida y fcil en aplicaciones de acceso limitado. Para usar debajo de los tableros de instrumentos de automviles y de motores de aeronaves 10 La extensin con resorte se mantiene en contacto con el sujetador 2T MX Extremos biselados para un fcil enganche y estriados para girar Juego KV Contiene: manualmente de manera sencilla
102TMXKV
Pieza No. TMXKV3 TMXKV5 Acabado Cromados Cromados Largo extendido, pulg. 3 5
El juego que se muestra incluye bandeja de almacenamiento.
Movibles
Pieza No. TMXW1* TMXWK2 TMXWK4 TMXWK60 TMXWK80 TMXWK110 *No estriada
106ATMXW
10 6A TM Juego XW Contiene:
Ofrece 16 de accesibilidad adicional Vstagos estriados para girarlos fcilmente con los dedos
A
5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16
Movibles Plus
Pieza No.
106ATMXWP
10 6A T
Se utilizan tanto con la funcionalidad movible como rgida Juego MXW P Contiene: Ofrece 16 de accesibilidad adicional
A
5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16
B 1 1/4 2 4 6 8 11
B 1 1/4 2 4 6 8 11
TMXWP1* TMXWP2 TMXWP4 TMXWP6 TMXWP8 TMXWP11 *No estriada
El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.
Flexible
TM61A BLPEXTF146
Pieza No. TM61A* BLPEXTF146 *ASME/ANSI B107.10M A
5/16
B 5
C 6 6
Cuadro de 1/4" (Impacto)

TMIXL62
Traba de impacto
El manguito de traba de rpida liberacin brinda una conexin segura y permite extraer fcilmente el dado. El collar estriado permite la operacin con una sola mano, incluso para manos resbaladizas. Extremo de cuadro hembra embutido para acomodarse al estilo de las pistolas de impacto nuevas La traba positiva del pasador sujeta el dado de forma segura. Vstago de servicio pesado para aplicaciones de alto torque.
Traba de impacto
Pieza No. TMIXL32 TMIXL62 TMIXL122 TMIXL182 TMIXL242 A
11/32 11/32 11/32 11/32 11/32
10 5T MI Juego XL Contiene:
B 2 7/8 5 7/8 11 7/8 17 3/4 23 3/4
66
ExtEnsionEs
GFXK11
Estriado
Pieza No. FX1* FXK3 FXK4 FXK6 FXK8 FXK11 FX18 FX24A FX36 *No estriada
206AFX
20 Juego 8 Contiene: AFX 20 6A
El extremo estriado del cuadro permitegirarlo fcilmente con los dedos.

Acabado indus. Pieza No.
FX
A
1/2 13/32 13/32 13/32 13/32 13/32 1/2 1/2 1/2
B 1 1/2 3 4 6 8 11 18 24 36
GFX1 GFXK3 GFXK6 GFXK8 GFXK11
BLPEXTK386
Estriado
Pieza No. BLPEXTK383 BLPEXTK386 BLPEXTK3810 B 2 31/32 5 29/32 9 29/32
Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento.
Largo variable
Alcance los sujetadores embutidos de manera ms rpida y fcil en aplicaciones de acceso limitado Las aplicaciones incluyen reas de acceso limitado alrededor de bombas de agua, bombas de combustible y pernos de montaje turbo. La extensin con resorte se mantiene en contacto con el sujetador. Extremos biselados del cuadro para un fcil enganche y estriados para girar manualmente de manera sencilla.
202FXKV
202FXKLV
Largo variable
Pieza No. FXKV4 FXKV7 Largo extendido, pulg. 4 7
20 2F XK Juego V Contiene:
Largo variable (Trabas)

Pieza No. Largo extendido, pulg. 5 7 FXKLV5 FXKLV7
20 2F XK Juego LV Contiene:
203FXLBP
YA525A
20 3F XL BP Juego Contiene:
Traba
Pieza No. FXLBP3 FXLBP6 FXLBP10 B 3 6 10
Traba (Tornillo de fijacin)
Permite la fcil y segura superposicin de herramientas Conecta de manera segura el mango articulado, las extensiones y los trinquetes a los dados y al mango para dados para trabajos por encima de la cabeza Manguito deslizante para una fcil remocin No usar con herramientas de potencia o de impacto.
Pieza No. YA525A A
3 4
B 2 1/8
ADVERTENCIA
67
ExtEnsionEs
204FXKLA
BLPLLEXT203
Liberacin rpida, Trabas
Traba extra larga
Permite retirar el dado de la extensin en forma rpida y sencilla 204 FX El extremo estriado del mango permite girarlo KL Juego A Contiene: fcilmente con los dedos
Pieza No. FXKL3A FXKL6A FXKL11A FXKL24A A
1/2 1/2 1/2 1/2
B 3 6 11 24
Acabado cromado, uniforme y durable Fabricado en acero duro 6130 BL PL Segura retencin del dado LE Garanta de por vida sobre extensiones individuales Juego XT20 3 No utilice herramientas de potencia o de impacto Contiene:
FXKLP Pasadores. Pasadores de traba para las extensiones de la serie FXKL. Paquete de 5. FXKLRK Juego de reparaciones. Juego de reparaciones para las extensiones de la serie FXKL.
Movibles
206AFXWP
Movibles Plus
206AFXW La funcin movible ofrece 16 de accesibilidad adicional. Vstagos estriados para girarlos fcilmente con los dedos
Pieza No. FXW1*
20 6A FX Juego W P Contiene:
20 6A FX Juego W Contiene:
Se utilizan con la funcionalidad movible y rgida La funcin movible ofrece 16 de accesibilidad adicional Vstagos estriados para girarlos fcilmente con los dedos
Pieza No. FXWP1* FXWP3 FXWP4 FXWP6 FXWP8 FXWP11 *No estriada A
1/2 13/32 13/32 13/32 13/32 13/32
A
1/2 13/32 13/32 13/32 13/32 13/32
B 1 1/2 3 4 6 8 11
FXWK3 FXWK4 FXWK6 FXWK8 FXWK11 *No estriada
B 1 1/2 3 4 6 8 11
203FXWKL
Conectores
Conector FZ1. El conector de extensin con cuadro de 3/8" le agrega versatilidad a las extensiones, los mangos articulados, los trinquetes y las llaves de pie. Conecte una o ms herramientas para alcanzar los sujetadores de acceso limitado de diferentes maneras. Use en automviles, aeronaves, embarcaciones, camiones pesados, aplicaciones de plomera y fabricacin. Juego de conectores FZ2. Juego de dos FZ1
Juego de trabas movibles
Ofrece 16 de accesibilidad adicional El manguito de traba de rpida liberacin brinda una conexin segura y permite extraer fcilmente el dado. 203 El collar estriado permite la operacin con una Juego FXWK L Contiene: mano, incluso para manos resbaladizas.
Pieza n. FXWKL3 FXWKL6 FXWKL11 A 1/2 1/2
1/2
B 3 6 11
FZ1
68
ExtEnsionEs
Botn de traba
Pieza No. PF3 PF6 PF11A
Cuadro de 3/8" (Potencia)

A
1/2 1/2 1/2
Para usar con dados de impacto con orificios de retencin.

B 3 6 11
PF11A

IMXL61
204IMXA
Traba
Juego Contiene:
20 4I M XA
Dispositivo de retencin con anillo de resorte

Pieza n. IMX11 IMX31 IMX61 IMX111 A
1/2 1/2 1/2 1/2
El manguito de traba de rpida liberacin brinda una conexin segura y permite extraer el dado fcilmente. El collar estriado permite la operacin con una sola mano, incluso para manos resbaladizas.
Pieza n. A
1/2 1/2 1/2
B 1 3/4 3 6 11
B 3 6 11
IMXL31 IMXL61 IMXL111
IMSFXL24
IMXA42
Adaptadores de traba
Pieza n. IMSFXL18 IMSFXL24 IMSFXL33 A
3/8 (de traba) 3/8 (de traba) 3/8 (de traba)
Manguito de traba de rpida liberacin en el cuadro de 3/8"

B
1/2 1/2 1/2
Adaptadores
D 18 24 33 Pieza n. IMXA42
C
21/32 21/32 21/32
Cuadro de 1/2" a 3/8" Dispositivo de retencin con anillo de resorte

A
3/8
B
1/2
C
1/2
D 4
Extensiones
Pieza No. SX2 SXK3 SXK5 SXK8 SXK11 SX15 SX20 SX24 SX36 Industrial Pieza No. GSXK3 GSXK5 GSXK11 A
5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8
30

5A SX
Juego Contiene: B 2 1/8 3 1/2 5 8 11 15 20 24 36

GSXK5 305ASX
ASME/ANSI B107.10M-1996
ADVERTENCIA
69
ExtEnsionEs
BLPEXTK123
303SXLBP
ExtensionesBlue-Point
Pieza No. BLPEXTK123 BLPEXTK126 BLPEXTK1210
B 3 6 10
Traba/estriadaBlue-Point
Pieza No. SXLBP3 SXLBP6 SXLBP10 B 3 6 10
30 3S XL Juego BP Contiene:
GALX3 BLPLLEXT303
PL LE XT 30 Juego 3 Contiene: BL
Traba extra largaBlue-Point

Pieza No. A
1/2
B
1/2
C 3 1/8
GALX3 ASME/ANSI B107.10M
GSXWK5
305SXWP 305ASXW
Movibles
Movibles Plus
Juego Contiene: B
30 5A S XW
Ofrece 16 de accesibilidad adicional. Vstagos estriados para girarlos fcilmente con los dedos
Pieza No. Industrial Pieza No. A
Se utilizan con la funcionalidad movible y rgida. 30 Ofrece 16 de accesibilidad adicional. 5S XW Vstagos estriados para girarlos fcilmente con Juego P Contiene: los dedos
Pieza No. A B
5/8 2 SXWP2* 5/8 3 SXWP3 5/8 5 SXWP5 5/8 8 SXWP8 5/8 11 SXWP11 *No estriado El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento. ASME/ANSI B107,10-2005
5/8 2 SXW2* GSXW2 5/8 3 1/2 SXWK3 5/8 5 SXWK5 GSXWK5 5/8 8 SXWK8 5/8 11 SXWK11 GSXWK11 *No estriado El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento. ASME/ANSI B107,10-2005
Juego de traba movible de 1/2"
Ofrece 16 de accesibilidad adicional. El manguito de traba de rpida liberacin brinda una 3 conexin segura y permite extraer fcilmente el dado. 03S El collar estriado permite la operacin con una Juego XWKL mano, incluso para manos resbaladizas Contiene:
Pieza No. A
21/32 21/32
303SXWKL
SXWKL3 SXWKL5 SXWKL8
3 5 21/32 8 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.
70
ExtEnsionEs
Cuadro de 1/2" (Potencia)
Retencin con botn de traba
Pieza No. PS2 PS3 PS5 PS10 A
5/8 5/8 5/8 5/8
B 2 3 1/2 5 10
PS2
30 3I MX Juego L Contiene:
30
3A
IM
XL
Pieza No. IMXL32 IMXL52 IMXL102 IMXL182 IMXL242 IMXL312
A
5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8
B 3 1/2 5 10 18 24 31
Traba
303IMXL
Ideales para pernos de cubiertas de transmisin, ejes transversos y reparacin de suspensiones. Prctico collar que facilita y acelera la colocacin y extraccin de los dados. El collar estriado tambin permite la operacin con una sola mano. Cuerpo fabricado en una sola pieza para una mxima resistencia y mecanismo de traba especficamente diseado para el uso de impacto. Extremo de cuadro hembra embutido para acomodarse al estilo de las pistolas
Retencin con anillo de resorte

Pieza No. IMX32B IMX52 IMX112 A
5/8 21/32 21/32
30 4I Juego MX Contiene:
B 3 5 3/32 11 1/4

304IMX
IMSFXL18
El manguito de traba de rpida liberacin en el extremo de 3/8" brinda una conexin segura, adems de una fcil extraccin del dado
Pieza No. IMSFXL18 IMSFXL24 A
3/8 3/8
IMXA42
B
1/2 1/2
C 0.645 0.645
D 18 (457.2) 24 (609.6)
Adaptador
Pieza No. IMXA42 A
3/8
B
1/2
C
1/2
D 4
ADVERTENCIA
71
ExtEnsionEs
Extensiones -Botn de traba
L32
Pieza No. L32 L42 L62 L122 Industrial Pieza No. GL32 GL42 GL62 GL122 A
15/16 15/16 15/16 15/16
B 3 5 8 16
GL42

Extensiones
IM122B
Pieza No. IM132A IM62B IM92B IM122B A 1 1 1 1 B 3 7 10 13
Cuadro de 1" (cromo)

Extensin - Botn de traba
L63
Pieza No. L63 A 1 1/4 B 8
Cuadro de 1" (Impacto)

Extensiones con agujero pasador
Pieza No. IM133 IM63B IM123 A 1 1 1/8 1 3/8 B 3 7 1/8 13 1/8
IM133
Tabla de referencia de anillos y pasadores para dados de impacto y accesorios

Se necesitan los siguientes para el uso de la herramienta:
IM243R
Pieza No. IM182R IMR2 IM243R Descripcin Anillo de traba de goma Retenedor de dado Anillo de traba de goma (usar con IM243P) Usar con Todos los dados/accesorios c/ cdro. de 3/4" Todos los dados/accesorios c/ cdro. de 3/4" Ver pg.: 45, 46, 72, 79, 465 45, 46, 72, 79, 465 46-49, 72, 79, 80, 465 46-49, 72, 79, 80, 465 46-49, 72, 79, 80, 465 46-49, 72, 79, 80, 465 46-49, 72, 79, 80, 465 49-51, 73, 80
IM243P
IM243P IMR3 IM483R IM483P
IMR3
IM445R IM729P
Todos los dados/accesorios con cdro. de 1" hasta 1 3/8" (35 mm) ms adaptador IM124 con cuadro de 3/4". Pasador de traba de acero Todos los dados/accesorios con cdro. de 1" hasta 1 3/8" (usar con IM243R) (35 mm) ms adaptador IM124 con cuadro de 3/4". Todos los dados/accesorios con cuadro de 1", todos los Retenedor de dado dados/accesorios con cuadro estriado n. 5 Todos los dados/accesorios con cuadro de 1" desde 1 7/16" Anillo de traba de goma (usar con IM483P) mayores, todos los dados/accesorios con cuadro estriado n. y 5 Pasador de traba de acero Todos los dados/accesorios con cuadro de 1" desde 1 7/16" y (usar con IM483R) mayores, todos los dados/accesorios con cuadro estriado n. 5 Anillo de traba de goma Todos los dados/accesorios c/ cdro. de 1 1/2" Pasador de traba de acero Todos los dados/accesorios c/ cdro. de 2 1/2"
72
ExtEnsionEs/ACCEsoRios
Cuadro de 1 1/2" (Impacto)
Extensiones con agujero pasador
Pieza No. IM105 IM155 IM205 A 2 2 2 B 10 15 20
IM105
Accesorios con cuadro de 1/4" (Acabado de cromo/industrial)

Junta universal
Pieza No. TMU8B TMUL8 A
1/2 1/2
B 1 5/16 2 1/4
Junta universal TMU8B. Las juntas universales ayudan a acceder a aplicaciones de sujetadores de difcil acceso. Los pasadores de la junta universal estn soldados con lser en su lugar, lo que significa que no se movern con el paso del tiempo. Junta universal del collar con traba TMUL8. Pasador de traba para asegurar mejor la retencin del dado. 103UFTS Juego de juntas universales con combinacin de cuadros. Incluye TMU8B c/ cuadro de 1/4", FU8A c/ cuadro de 3/8" (pg. 75), y S8 con cuadro de 1/2" (pg. 77) Juntas universales (3 pzas.) en una bandeja de almacenamiento.
103UFTS
Junta universalBlue-Point
Pieza No. BLPUJ14 B 1 1/2
BLPUJ14
Adaptadores con cuadro cuadrado

Pieza No. TA3 Acabado industrial Pieza No. GFAT1E GTA3 A
3/8 1/4
B
1/4 3/8
C
11/16 1/2
D 1 1/4
15/16
1206GS Juego de adaptadores con combinacin de cuadros.
1206GS
Incluye los adaptadores GFAT1E y TA3 con cuadro de 1/4" (en esta pgina) ,adaptadores A2A(pg. 75) y GSAF1E con cuadro de 3/8" y los adaptadores GLA12B con cuadro de 1/2" (pg. 77) y los adaptadores GLAS1E (6 pzas.) en una bandeja de almacenamiento
Adaptadores magnticos
Pieza No. TMXM17 TMXM114 A
7/32 7/32
B
13/32 9/32
C 1 21/32 1 17/32
TMXM17
ADVERTENCIA
73
ACCESORIOS
Mangos de empuadura/cortos
Pieza No. TM40ASA C 2 1/8 E 1 3/4
TM4CSA
TM40ASA
Mangos de empuaduras/empuadura de cuadro cuadrado

Pieza No. TM4CSA TM9CSA A
5/16 5/16
El cdro. cuadrado interno de la empuadura permite utilizar diversas empuaduras.

SGT4BR
B 2 3/8 6 3/8 C 6 10
Mangos de empuadura/Empuadura Instinct
Brinda mxima potencia de giro y mayor comodidad. Las 6 curvas y las estras especialmente diseadas hacen posible el control con los dedos y ayudan en el giro. El recubrimiento de nquel/cromo protege contra la corrosin y facilita la limpieza.
Pieza No. SGT4BR SGTL4BR A
5/16 5/16
BLPCGHD146
B 2 6 3/8
C 6 13/16 10
Mangos de empuadurasBlue-Point
Pieza No. BLPCGHD146 Descripcin Empuadura de giro C 6
SGTL4BR Presenta un pasador de traba para una mejor retencin del dado.
TM615 TMR4
TMRT8
Mango de trinquete
TM62B
Se utiliza con cualquier dado con cuadro de 1/4 para crear un mango para tuercas de trinquete. El mecanismo del trinquete de tres posiciones funciona en el modo de avance, de retroceso o de cierre completo de la accin del trinquete.
Pieza No. TMR4 TMRT8 B 3 7/8 8 C 8 31/32 10 E 5 3/32 2
Mangos flexibles
Pieza No. TM62B TM63A TM615 A
1/4 1/4 1/4
Para aplicaciones de bajo torque.

B 2 7/32 4 21/32 15 C 6 3/4 9 3/16 18 5/8
TMS4EK TM5 TMS4E
Empuadura en "T" deslizable

D 16
Acelerador
Pieza No. TMS4E TMS4EK A
5/16 5/16
B 7 1/8 7 1/8
C 3 3
Diseada p/ aplicaciones ms pesadas. Para usar como empuadura en "T" o llave compensada El resorte y la bola de friccin mantienen la cabeza en posicin.
Pieza No. A
13/16
B
5/16
C 4 1/2
15 1/32
TM5 ASME/ANSI B107,10-2005
74
ACCESORIOS
Cuadro de 1/4" (Potencia/Impacto)
Junta universalde bola giratoria (Potencia)
Pieza No. IPM80A A
5/8
Retencin con botn de traba.

B 1 3/8
GMB3042
Adaptadores hexagonales a cuadrado (Potencia)

Tamao del hexgono 1/4" de dimetro; 1" de largo.
IPM80A
Pieza No. A Bola de friccin Bola de friccin Bola de friccin Botn de traba Botn de traba Botn de traba B 1 2 6 2 4 6
Junta universalde bola giratoria (Impacto)

Bola de friccin
Pieza No. IPM800A A
5/8
GMB3041* GMB3042 GMB3046 GM3042A GM3043 GM3046
B 1 3/8
IPM800A
*Sostn de insercin que no sea de impacto
Adaptadores de traba de potencia
Usar con taladros elctricos/inalmbricos con destornilladores que admiten vstagos de 1/4" Fabricados de acero exclusivo de la ms alta calidad, lo que otorga mxima potencia y durabilidad. El manguito estriado facilita la colocacin y extraccin de los dados, incluso con las manos grasosas. El mecanismo de traba de operacin con una mano con retencin de bola garantiza la retencin 10 del dado y permite que la colocacin y la extraccin del dado sea ms rpida. 3T ML El acabado de xido negro protege contra la corrosin para una mayor Juego PA Contiene: duracin de la herramienta
Pieza No. TMLPA2 TMLPA4 TMLPA6 A
1/4 1/4 1/4
B 2 4 6
103TMLPA

Juntas universales
Pieza No. FUL8A FU8A FU80B FUB8A* Industrial Pieza No. GFU8A
FUL8A
A
3/4 3/4 11/16 3/4
B
3
2 1/16 1 11/16 2 5/16
*Junta universal giratoria
ASME/ANSI B107.10
FU8A
206EAU
1206GS
FUL8A Pasador de traba para una mejor retencin del dado. 103UFTS Juego de juntas universales con combinacin de cuadros. Incluye TMU8B con cuadro de 1/4" (pg. 73), FU8A con cuadro de 3/8" (en esta pgina) y juntas universales S8 (3 pzas.) (pg. 77) con cuadro de 1/2" en una bandeja de almacenamiento
Adaptadores
Pieza No. Industrial Pieza No. GFAT1E GTA3 GAF2A GSAF1E A
3/8 1/4 3/8 1/2
B
1/4 3/8 1/2 3/8
C 1 1/4
15/16
103UFTS
TA3 A2A
1 5/16 1 13/16
Juntas universalesBlue-Point
Pieza No. BLPUJ38 B 2 1/32
BLPUJ38
206EAU Juego de adaptadores/extensiones. Incluye adaptadores GFAT1E y A2A (en esta pgina); junta universal FU8A (en esta pgina) y extensiones FX1, FXK3 y FXK6 (pg. 67) (6 pzas.) en una bandeja de almacenamiento 1206GS Juego de adaptadores con combinacin de cuadros. Incluye adaptadores GFAT1E y TA3 con cuadro de 1/4" (pg. 73); adaptadores A2A y GSAF1E con cuadro de 3/8" (en esta pgina) y adaptadores GLA12B y GLAS1E con cuadro de 1/2" (pg.) 77) (6 pzas.)
ADVERTENCIA
75
ACCESORIOS
BLPAFM3814
BLPAFM1438
FXM18
AdaptadoresBlue-Point
Pieza No. BLPAFM3814 BLPAFM1438 Descripcin Adaptador de cuadro cuadrado Adaptador de cuadro cuadrado A 3/8 1/4 B 1/4 3/8
Adaptadores magnticos
Pieza No. FXM112 FXM18 A
5/16 3/16
B
9/32 9/32
C 1 25/32 1 25/32
Mangos de empuaduras
Pieza No. SGF50BR* A
1/2 1/2
B 3
3/32
C 8 5 5/16
SGF50BR
F40B Empeadura *New Instinct
F40B
Mangos de empuaduraBlue-Point
Pieza No. BLPCGHD388 Descripcin Empuadura de giro C 8 5/8
BLPCGHD388
Aceleradores
Pieza No. A
13/32 13/32
B 7 7/8 7 7/8
C 3 1/2 3 1/2
D 17 27/32 16 5/8
F4LB
F4LB F4LBK* *Acelerador con perilla.
Empuaduras "T" deslizables

F4LBK
Pieza No. F5L A
3/4
B
13/32
C 8
F5L
Mango de velocidad con empuadura "T" turbo Blue-Point

Pieza No. T9TURBO TH10TURBO F11TURBO Descripcin
Cuadro de cuadrado de 1/4" Hex. 1/4" 3 8"
Tipo de empuadura Empuadura "T" turbo Empuadura "T" turbo
TURBOT103
Empuadura "T" turbo / TURBOT103 Juego de empuadura "T" turbo. T9TURBO (cuadro de 1/4"), TH10TURBO (hex. de 1/4") y F11TURBO (cuadro de 3/8") 3 pzas. en bandeja de almacenamiento
76
ACCESORIOS
Adaptadores (Potencia)
Pieza No. PA2A PA4E A
3/8 1/2
B
1/2 3/8
C
3/4 15/16
D 1 13/16 1 13/16
PA2A
Adaptadores hexagonales a cuadrado (Potencia)

Bola de friccin
Pieza No. A3042 A3046 A3017A A
1/4 1/4 7/16
B 1 1 1/4 1 1/4
C 2 6 1 3/4
A3042
Junta universal (Potencia)

Pieza No. PFU8A A
3/4
B 1 31/32
PFU8A
Juntas universales (Impacto)

Pieza No. IPF80B IPF800B Enganche del dado Tipo pasador Tipo bola A 1 1 B 2 1/8 2 1/8
IPF80B

Juntas universales
Pieza No. S8 Acabado indus. Pieza No. GU8 A
15/16
Juntas universalesBlue-Point
B 2 11/16 Pieza No. BLPUJ12 B 2 3/4
ASME/ANSI B107.10M-1996
103UFTS Juego. Incluye TMU8B con cuadro de 1/4" (pg. 73), FU8A con cuadro de 3/8" (pg. 75), y junta universal S8 con cuadro de 1/2" (en esta pg. 3 pzas. en bandeja de almacenamiento
BLPUJ12 S8
GU8
GAX12
Adaptadores
Pieza No. A2A Industrial Pieza No. GSAF1E GAF2A GLA12B GLAS1E A
1/2 3/8 1/2 3/4
Adaptadores de extensin
B
3/8 1/2 3/4 1/2
C 1 1/2 1 5/16 1 7/8 3
Pieza No. GAX5 GAX12 GAX24 GAX36 ASME/ANSI B107,10-2005
A
1/2 1/2 1/2 1/2
B
3/8 3/8 3/8 3/8
C 5 12 23 1/4 36
GLA12B
ASME/ANSI B107,10-2005
ADVERTENCIA
77
ACCESorioS
S4
SN4B
SL4
S12L
Aceleradores
Pieza No. S4 SN4B* SL4 A
1/2 5/8 1/2

B 7 6 3/8 7 3/8 C 4 3/8 3 4 7/16 D 18 7/8 17 1/4 19 1/8 Pieza No. S12L ASME/ANSI B107.10M-1996 A 1 11/16 B
5/8
C 12
ASME/ANSI B107.10M-1996 *usa el juego para reparacin RKBB3.
Acelerador con traba SL4. Collarn deslizantes y pasador de traba para una mejor retencin del dado
Mango de velocidad con empuadura en "T" turbo

Pieza No. Descripcin
Cuadro cuadrado de 1/2"
Tipo de empuadura Empuadura "T" turbo
S13TURBO
S13TURBO

Adaptadores (Potencia)
Pieza No. PA2A PA4E A
3/8 1/2
B
1/2 3/8
C
3/4 15/16
D 1 5/16 1 13/16
PA2A
Vstagos hexagonales (Potencia)

Pieza No. A3011A A
1/2
B
7/16
C 1 1/4
D 2 3/4
A3011A
Junta universal (Impacto)

Pieza No. IP800 IP80D Enganche del dado Tipo bola Tipo pasador A 1 1/4 1 1/4 B 2 3/4 2 3/4
IP800
IP80D
78
ACCESORIOS
Juntas universales
Pieza No. L82A A 1 9/16 B 3 7/8
Adaptadores
Pieza No. GLA12B GLAS1E GLA72A GLA124A A
1/2 3/4 3/4
B
3/4 1/2
C 1 1/8 1 7/16 1 7/16 1 13/16
D 1 7/8 2 7/16 2 5/8 2 3/4
L82A
1
3/4
Diseada para aplicaciones ms pesadas. Puede usarse como una empuadura "T" o como una llave compensada. El resorte y la bola de friccin mantienen la cabeza en posicin.
Pieza No. L52B Utilice L52B con L872H. A 1 1/2 B 2 5/16 C 19 1/4
GLAS1E
L52B
IP82
Junta universal de bola giratoria

Pieza No. IP82 A 1 3/4 B 3 5/32
Adaptadores
Pieza No. IM72 IM124B A
3/4
IM124B
B 1 con agujero pasador con agujero pasador C 1 5/8 2 3/8 D 2 9/16 13/16 2
3/4
Tabla de referencia de anillos y pasadores para dados de impacto y accesorios con cuadro de 3/4"
Pieza No. IM182R IMR2 IM243R IM243P Descripcin Anillo de traba de goma Retenedor de dado Usar con Todos los dados/accesorios con cuadro de 3/4" Todos los dados/accesorios con cuadro de 3/4" Todos los dados/accesorios con 1" hasta Anillo de traba de goma (usar con IM243P) 1 3/8"(35 mm) adems del adaptador cuadros de cuadro de 3/4" IM124 con Pasador de traba de acero Todos los dados/accesorios de 1" hasta 1 3/8"(35 mm) adems del adaptador IM124 con cuadro de 3/4" (usar con IM243R)
IM182R
IM243P
Cuadro de 1" (Acabado de cromo/industrial)

Adaptadores
Pieza No. A 3/4 GLA72A 1 GLA124A ASME/ANSI B107,10-2005 B 1 3/4 C 1 7/16 1 13/16 D 2 5/8 2 3/4
GLA72A
ADVERTENCIA
79
ACCESORIOS
Cuadro de 1" (Acabado de cromo/industrial)
L53
Pieza No. L53 C 29 Slo cabeza deslizable Pieza No. L53A A 2 Empuadura Pza. No. L53HB
Cuadro de 1" (Impacto)
Junta universal giratoria con agujero pasador

IP83
Pieza No. IP83 A 2 1/2 B 4 3/16
Adaptadores con orificio pasador

Pieza No. IM72 IM124B IM35 IM53 A
3/4
IM35
C 1 5/8 2 3/8 2 1/4 3 1/4 D 2 9/16 2 13/16 3 1/2 4 1/4
1 1 1 1/2
B 1 3/4 1 1/2 1
Cuadro de 1 1/2" y mango estriado (Impacto) N. 5

Junta universal giratoria
Pieza No. IP85 Tipo de retencin Agujero pasador A 3 5/8 B 6 1/16

Pieza No. C Slo cabeza deslizable Pieza No. L55-2 A 2 7/8
Empuadura Pza. No.
IP85
L55
L55
36
L55-1
Adaptadores con cuadro cuadrado

Pieza No. A 1 1 1/2 2 1/2 1 1/2 B 1 1/2 1 1 1/2 2 1/2 C 2 1/4 3 1/4 3 1/4 5 D 3 1/2 4 1/4 4 3/4 6 3/8 IM35 IM53 IM59 IM95
Adaptador de cuadro estriado a cuadrado

Pieza No. A B C 2 3/8 D 3 3/8 IMSA3 no. Cuadrado 5, 14 de 1" dientes
IM53
IMSA3
IMR3
IM483R
IM483P
Tabla de referencia de anillos y pasadores de 1", 1 1/2" y accesorios y dados de mango estriado de impacto N. 5
Pieza No. IM243R IM243P IMR3 IM483R IM483P IM445R Descripcin Anillo de traba de goma (usar con IM243P) Pasador de traba de acero (usar con IM243R) Retenedor de dado Anillo de traba de goma (usar con IM483R) Pasador de traba de acero (usar con IM483R) Anillo de traba de goma Usar con Todos los dados/accesorios de 1" hasta 1 3/8" (35 mm) adems del adaptador IM124 con cuadro de 3/4" Todos los dados/accesorios de 1" hasta 1 3/8"(35 mm) adems del adaptador IM124 con cuadro de 3/4" Todos los dados/accesorios con cuadro de 1", Todos los dados/accesorios con cuadro estriado n. 5 Todos los dados/accesorios con cuadro de 1" desde 1 7/16" (36 mm) y ms grandes. Todos los dados/accesorios con cuadro estriado n. 5.
Todos los dados/accesorios con cuadro de 1" desde 1 7/16" (36 mm) y ms grandes. Todos los dados/accesorios con cuadro estriado n. 5.
Todos los dados/accesorios con cuadro de 1 1/2".
80
JUEGOS DE SERVICIO GENERAL

1605TA Juego de servicio general Torx Incluye 5 herramientas:
Dados de 6 puntas 3/32" 1/8" 5/32" 3/16" Incluye tambin: T6 T8 T10 T12 T40A Empu. c/cuadro de 1/8"
Cuadro de 1/8"
1605TA
Cuadro de 1/4"
134ATMP 144TMPB
144TMPB Juego en pulg./mtrico de 6 ptas. 44 herramientas incluidas:

Dados poco profundos de 6 ptas. TMM5.5 TMM6 TMM7 TMM8 TMM9 TMM10 TMM11 TMM12 TMM13 TMM14 Dados poco profundos de 6 ptas. TM6* TM7* TM8 TM9 TM10 TM11 TM12 TM14 TM16 TM18
134ATMP Juego en pulgadas de 6 ptas. 34 herramientas incluidas:

Dados profundos de 6 ptas.
Dados profundos de 6 ptas. 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 STMM5.5 STMM6 STMM7 STMM8 STMM9 STMM10 STMM11 STMM12 STMM13 STMM14
3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16
Dados poco prof. de 6 ptas.

3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16

3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16
5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Incluye tambin:
3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16
STM6 STM7 STM8 STM9 STM10 STM11 STM12 STM14 STM16 STM18
TM6 TM7 TM8 TM9 TM10 TM11 TM12 TM14 TM16 TM18 T72 TMU8B TMXK2 TMXK4 TMXK60 SGT4BR TM10G TM61A TM67A TM82 TM408 TM410 TM412 TMS70A
STM6 STM7 STM8 STM9 STM10 STM11 STM12 STM14 STM16 STM18
Incluye tambin:
T72 TMU8B TMXK2 TMXK60 PB99A
Trinquete sellado de gran resistencia Junta universal Extensin estriada de 2" Extensin estriada de 6" Caja de almacenamiento
*Hex. convencional
117TMM Juego mtrico inicial de 6 puntas17 herramientas, incluidas:

Dados poco prof. de 6 ptas. TMM4 TMM5 TMM5.5 TMM6 TMM7 TMM8 TMM9 TMM10 TMM11 TMM12 TMM13 TMM14 TMM15
Trinquete sellado de gran resistencia Junta universal Extensin estriada de 2" Extensin estriada de 4" Extensin estriada de 6" Mango de vstago largo Mango articulado de 6" Extensin flexible de 6" Adaptador de trinquete Mango de punta plana de 0,036 x 1/4" Dado de doble cuadro, 1/4" Dado de doble cuadro, 5/16" Dado de doble cuadro, 3/8" Volante de trinquete
4 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
117TMM
Incluye tambin: T72 TMU8B TMXK2 TMXK4 Trinquete sellado de gran resistencia Junta universal Extensin estriada de 2" Extensin estriada de 4"
ADVERTENCIA
81

Cuadro de 1/4"
114ATMP 120DTMPB
120DTMPB Servicio general en pulgadas de 6 puntas 20 herramientas incluidas:

114ATMP Juego en pulgadas de 6 ptas. 14 herramientas incluidas:

3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16
/ / 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2

3 16 7 32 9/16
"
TM6 TM7 TM8 TM9 TM10 TM11 TM12 TM14 TM16 TM18 SGT4BR TM10G TM408 TM410 TM412 T72 TMU8B TMXK2 TMXK4 TMXK60 PB24A Mango de vstago largo Mango articulado de 6" Dado de doble cuadro 1/4" Dado de doble cuadro 5/16" Dado de doble cuadro 3/8" Trinquete sellado de gran resistencia Junta universal Extensin estriada de 2" Extensin estriada de 4" Extensin estriada de 6" Caja de almacenamiento
TM6 TM7 TM8 TM9 TM10 TM11 TM12 TM14 TM16 TM18 T72 TMU8B TMXK2 TMXK4 Trinquete sellado de gran resistencia Junta universal Extensin estriada de 2" Extensin estriada de 4"
Incluye tambin:
Incluye tambin:
Juego (para agregar)

107ATMPB Juego de servicio general y adicionales expansibles. Comience con el juego de servicio general 107ATMPB y agregue cualquiera de los juegos de dados enumerados ms adelante para construir el juego con cuadro de 1/4" que usted necesita. La caja de almacenamiento tiene una cavidad lo suficientemente grande para acomodar dos filas de dados de longitud estndar, semiprofundo, profundo o juegos de dados universales, o cualquier combinacin de estos en tamaos de sistemas mtricos o en pulgadas. 7 herramientas incluidas:
T72 TMU8B TMXK2 TMXK4 TMXK60 TM10G SGT4BR PB24A Trinquete sellado de gran resistencia Junta universal con cuadro de 1/4" Extensin estriada de 2" Extensin estriada de 4" Extensin estriada de 6" Mango articulado de 6" Mango de vstago largo 1/4" Caja de almacenamiento 110TMY 110STMY 111TMMDY 111STMMDY 106ETMAMY Jgo. de dados poco prof., 6 ptas. (10 pzas.) Jgo. de dados poco prof., 6 ptas. (10 pzas.) Jgo. de dados poco prof. mtr., 12 ptas. (11 pzas.) Jgo. de dados prof. mtricos, 12 ptas. (11 pzas.) Juego de dados hex. mtricos (6 pzas.)
107ATMPB
Adiciones sugeridas no incluidas en el juego:
82

1/4" -3/8" Blue-Point
BLPGSS1462 Juego de servicio general.
Componentes (todos los cuadros de 1/4"):
11 Dados estndar en pulgadas (3/16" a 5/8") y 11 mtricos (4 a 14 mm) 11 Dados profundos en pulgadas (3/16" a 5/8") y 11 mtricos (4 a 14 mm) 1 Sostn de broca 4 Brocas hexagonales (9/64", 3/16", 7/32", 1/4") 3 Brocas de punta plana (5/32", 3/16", 1/4") 2 Brocas Phillips (n. 1, n. 2) 7 Accesorios de trinquete/dado 1 trinquete BLPGSS1462PB caja de almacenamiento BLPGSS1451A Juego de servicio general
Componentes (todos los cuadros de 1/4"):
BLPGSS1462
10 Dados estndar en pulgadas (3/16" a 9/16") y 13 mtricos (4 a 14 mm) 3 Dados en pulgadas (1/4", 5/16", 3/8") de 8 ptas. 6 Mangos para dados Torx (T8 a T27) 6 Mangos de dados hexagonales en pulgadas (1/8" a 5/16") 3 Mangos para dados de punta plana (5/32", 7/32", 9/32") 3 Mangos para dados Phillips (n. 0, n. 1, n. 2) 6 Accesorios de trinquete/dado 1 trinquete BLPGSS1451AC caja de almacenamiento
BLPGSS1451A
BLPGSSC100 Juego de servicio general

Componentes (Cuadro de 1/4"):
10 Dados estndar en pulgadas (3/16" a 9/16") y 13 mtricos (4 a 14 mm) 5 Accesorios de trinquete/dados 1 trinquete
Componentes (cuadro de 3/8"):
13 Dados estndar en pulgadas (1/4" a 1") y 19 mtricos (6 a 24 mm) 11 Dados externos Torx (E4 a E20) 2 Dados de bujas (5/8", 13/16") 5 Accesorios de trinquete/dado 1 Trinquete 1 Empuadura de giro
Componentes (llaves de combinacin):
9 Llaves de combinacin en pulgadas (1/4" a 3/4") 10 Llaves de combinacin mtricas (10 a 19 mm) BLPGSSC100PB Caja de almacenamiento
BLPGSSC100
BLPGSSC155 Juego de servicio general

Componentes (Cuadro de 1/4"):
10 Dados estndar en pulgadas (3/16" a 9/16") y 13 mtricos (4 a 14 mm) 10 Dados profundos en pulgadas (3/16" a 9/16") y 11 mtricos (4 a 14 mm) 20 Puntas hexagonales de 1/4" surtidas con sostn de brocas 5 Accesorios de trinquete/dado 1 trinquete de rpida liberacin
Componentes (cuadro de 3/8"):
13 Dados estndar en pulgadas (1/4" a 1") y 19 mtricos (6 a 24 mm) 11 Dados profundos en pulgadas (3/8" a 1") y 15 mtricos (10 a 24 mm) 11 Dados externos Torx (E4 a E20) 2 Dados de bujas (5/8", 13/16") 3 Mangos para dados hex. mtricos (7, 8, 10 mm) 4 Mangos para dados de seguridad Torx (T40, T45, T50,T55) 6 Accesorios de trinquete/dado 1 Trinquete de rpida liberacin 1 Empuadura de giro BLPGSSC155PB Caja de almacenamiento
ADVERTENCIA
BLPGSSC155 No use herramientas cromadas o de acabado industrial con mangos de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
83
Juegos de servicio general

Cuadro de 3/8"
Arme su propio juego!
El juego de empuadura 206AFSP es la base ideal del juego de servicio general bsico. Agregue cualquiera de los juegos de dados sugeridos o elija entre los varios dados para usos especiales, ya sean mtricos o en pulgadas. 206AFSP Juego de empuadura. Incluye: F80 Trinquete sellado, FU8A junta universal, FX1 extensin (1 1/2"), FXK3 extensin estriada (3"), FXK6 extensin estriada (6") y FXK11 extensin estriada (11") 6 pzas. en una cmoda caja de almacenamiento PB16B lo suficientemente grande para acomodar 4 filas de dados de longitud estndar, 2 filas de dados profundos o universales o una combinacin de estos. Adiciones sugeridas no incluidas en el juego:
Pieza No. Pieza No. Juego poco profundo de 6 puntas Juego semiprofundo de 6 puntas Juego profundo de 12 puntas Juego semiprofundo de 6 puntas Juego semiprofundo de 12 puntas Juego poco profundo de 12 puntas 212FSMY 212SFSMY 212SFMY 212FSMSY 212FMSY 212FMY
206AFSP
210AFSP
218AFSP
Juego poco profundo de 6 puntas Juego poco profundo de 6 puntas Juego profundo de 6 puntas Juego poco profundo de 12 puntas Juego universal profundo de 6 puntas Juego semiprofundo de 12 puntas
211FSY 212FY 211SFSY 211SFY 207FSU 211FDSY
218AFSP Juego de servicio general de 6 puntas en pulgadas. 18 herramientas incluidas:

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8
210AFSP Juego de servicio general de 6 puntas en pulgadas. 10 herramientas incluidas:

3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4
FS081 FS101 FS121 FS141 FS161 FS181 FS201 FS221 FS241 FS261 FS281 F80 F4LB F10LC FU8A FXK3 FXK6 FXK11 Trinquete sellado de empuadura estndar Acelerador Mango articulado Junta universal Extensin de 3" Extensin de 6" Extensin de 11"
FS121 FS141 FS161 FS181 FS201 FS221 FS241 Trinquete sellado de empuadura estndar Extensin de 3" Extensin de 6"
Incluye tambin:
F80 FXK3 FXK6
Incluye tambin:
222AFSP Juego de servicio general en pulgadas de 6 puntas. 22 herramientas incluidas:

3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4

3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4
FS121 FS141 FS161 FS181 FS201 FS221 FS241 F80 S9704KA S9706KA F10LC FU8A FXK3 FXK4 FXK8
SFS121 SFS141 SFS161 SFS181 SFS201 SFS221 SFS241
Incluye tambin:
222AFSP
Trinquete sellado de empuadura estndar Dado para bujas de 13/16" Dado para bujas de 5/8" Mango articulado Junta universal Extensin de 3" Extensin de 4" Extensin de 8"
84

Cuadro de 3/8"
218AFP
248F
218AFP Juego de servicio general en pulgadas de 12 puntas (Slo herramientas). 18 herramientas incluidas:
1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8
248F Juego de servicio general en pulgadas de 6 puntas. 46 herramientas incluidas:

12 puntas Dados poco prof. F081 F101 F121 F141 F161 F181 F201 F221 F241 F261 F281 Dados profundos de 12 ptas. SF081 SF101 SF121 SF141 SF161 SF181 SF201 SF221 SF241 SF261 SF281 Dados universales de 12 ptas. FU10A FU12A FU14A FU16A FU18A FU20A FU22A FU24A FU26A FU28A FU30A FU32A
F081 F101 F121 F141 F161 F181 F201 F221 F241 F261 F281 F80 F4LB F10LC FU8A FXK3 FXK6 FXK11 Trinquete sellado de empuadura estndar Acelerador Mango articulado Junta universal Extensin de 3" Extensin de 6" Extensin de 11"
1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8
1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8
5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
1 Incluye tambin: F80 F40B FXK4 FRS70A FXK6 F4LB F77 FXK11 F5L FU8A F10LC FXK3
Incluye tambin:
292F Juego de servicio general de 6/12 ptas. 92 herramientas incluidas:

Dados poco profundos de 6 ptas.: Dados profundos de 6 ptas.: Dados profundos de 12 ptas.: Dados poco profundos de 12 ptas.: Dados cardn poco prof. de 12 ptas.: Poco profundo, 6 puntas (11 pzas.) (1/4" a 7/8") Profundo, 6 puntas (11 pzas.) (1/4" a 7/8") Profundo, 12 puntas (11 pzas.) (1/4" a 7/8") Poco profundo, 12 puntas (12 pzas.) (1/4" a 7/8") Universal, poco profundo, 12 puntas (12 pzas.) (5/16" a 1") S9704KFUA FX61A GF22 F23E F25E F31E F29A F30E FA5E FA6E FA7E FA8E FA10E FA12E FP32E PP409A PP412A
Dado universal para bujas de 13/16"
Empuadura estndar Mango de vstago corto Trinquete sellado de extensin de 4" Volante de trinquete Extensin de 6" Acelerador Adaptador de trinquete Extensin de 11" Empuadura "T" deslizable Junta universal Mango articulado Extensin de 3"
Trinquete sellado de Incluye F80 empuadura estndar tambin: Trinquete sellado de cabeza flexible FLF80 Acelerador F4LB Empuadura "T" deslizable F5L Mango articulado F10LC Mango de vstago corto F40B Volante de trinquete FRS70A Adaptador de trinquete F77 Junta universal FU8A Extensin 1 1/2" FX1 Extensin de 3" FXK3 Extensin de 4" FXK4 Extensin de 6" FXK6 Extensin de 8" FXK8 Extensin de 11" FXK11 Mango Phillips n. 2 FP22E Mango Phillips No. FP42E PP410A Dado de tapn de tubo de 5/16"
Extensin flexible Dado con eslabn de arrastre Mango para dado punta plana de 1/4" Mango para dado punta plana de 5/16" Mango para dado punta plana de 3/8" Mango para dado de embrague de 3/8" Mango para dado de embrague de 5/16" Destornillador hexagonal 5/32" Destornillador hexagonal 3/16" Destornillador hexagonal 7/32" Destornillador hexagonal 1/4" Destornillador hexagonal 5/16" Destornillador hexagonal 3/8" Mango PHILLIPS No.3 Dado de tapn de tubo de 9/32" Dado de tapn de tubo de 9/32"
292F
ADVERTENCIA
No use herramientas cromadas o de acabado industrial con mangos de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597SFlb
85
juegos de servicio general

Cuadro de 3/8"
222AFSMP Juego de servicio general mtrico de 6 ptas. 22 Herramientas, incluyen:
Dados poco profundos de 6 ptas.: FSM101 FSM111 FSM131 FSM141 FSM151 FSM171 FSM191 F80 FU8A F10LC FXK3 FXK4 FXK8 S9704KA S9706KA PB17B Dados profundos de 6 ptas.: 10 11 13 14 15 17 19 SFSM10 SFSM11 SFSM13 SFSM14 SFSM15 SFSM17 SFSM19
10 11 13 14 15 17 19 Incluye tambin:
222AFSMP
Trinquete sellado de empuadura estndar Junta universal Mango articulado Extensin de 3" Extensin de 4" Extensin de 8" Dado para bujas de 13/16" Dado para bujas de 5/8" Caja de almacenamiento
262MFB
262MFB Juego de servicio general mtrico de 6/12 ptas. 58 herramientas incluidas:

Dados poco prof. de 6 ptas. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Incluye tambin: FSM81 FSM91 FSM101 FSM111 FSM121 FSM131 FSM141 FSM151 FSM161 FSM171 FSM181 FSM191 F80 F4LB F10LC F40B FRS70A F77 FU8A FXK3 FXK6 FXK11 S9704KR 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Dados poco prof. de 12 ptas. FM9 FM10 FM11 FM12 FM13 FM14 FM15 FM16 FM17 FM18 FM19 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Dados profundos de 12 ptas. SFM8 SFM9 SFM10 SFM11 SFM12 SFM13 SFM14 SFM15 SFM16 SFM17 SFM18 SFM19 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 Dados universales poco profundos de 6 ptas. FSUM8A FSUM10A FSUM11A FSUM12A FSUM13A FSUM14A FSUM15A FSUM16A FSUM17A FSUM18A FSUM19A FSUM22A
Trinquete sellado de empuadura estndar Acelerador Mango articulado Mango de vstago corto Volante de trinquete Adaptador de trinquete Junta universal Extensin de 3" Extensin de 6" Extensin de 11" Dado para bujas de 1316"
86

Cuadro 1/4" - 3/8"Blue-Point
de 3/8")
BLPGSSC100 Juego de BLPGSSCT71 Juego de servicio general. Componentes del juego (con cuadro servicio general. 9 llaves de combinacin en pulgadas (1/4" a 3/4") 10 llaves de combinacin mtricas (1/4" a 3/4") 12 dados estndar en pulgadas (5/16" a 1") y 15 mtricos (10 a 24 mm) de 6 puntas. 2 dados para bujas (5/8", 13/16") 1 trinquete de rpida liberacin 1 empuadura de giro 3 extensiones (3", 6" y 10") 1 sostn de broca (con cuadro de 3/8") 4 brocas hexagonales (1/8", 5/32", 7/32" y 1/4") 3 brocas de punta plana (5/32", 3/16" y 1/4") 4 brocas con punta Phillips (n. 0, n. 1, n. 2 y n. 3) 2 brocas de punta cuadrada (n. 1 y n. 2) 1 alicate de corte diagonal (7") 1 pinza de punta larga (6") 1 extractor de junta de ranura (10") 1 llave ajustable (8")
Componentes del juego (con cuadro de 1/4")
10 dados estndar en pulgadas (3/16" a 9/16") y 13 mtricos (4 a 14mm) 6 accesorios de trinquetes/dados 1 trinquete
13 dados estndar en pulgadas (1/4" a 1") y 19 mtricos (6 a 24 mm) 11 dados externos Torx (E4 a E20) 2 dados para bujas (5/8", 13/16") 5 accesorios de trinquetes/dados 1 trinquete
Componentes del juego (llaves de combinacin)
9 llaves de combinacin en pulgadas (1/4" a 3/4") 10 llaves de combinacin mtricas (10 a 19 mm) BLPGSSC100PB caja de almacenamiento BLPGSSC155 Juego de servicio general.
BLPGSSC100 BLPGSSCT71
10 dados estndar en pulgadas (3/16" a 9/16") y 13mtricos (4 a 14mm) 10 dados profundos en pulgadas (3/16" a BLPGSS3837 Juego de servicio general. 9/16") y 11 mtricos (4 a 14 mm). Componentes del juego (con cuadro de 3/8") 20 brocas hexagonales variadas de 1/4" 8 dados estndar en pulgadas (5/16" a 3/4") con sostn de brocas y 14 mtricos (6 a 19 mm) de 6 puntas 6 accesorios de trinquete/dados 4 llaves de extremos dobles abiertos en 1 trinquete de rpida liberacin pulgadas (5/16"-3/8", 7/16"-1/2", 9/16"-5/8", Componentes de juego (con cuadro de 3/8"). 11/16"-3/4") y 5 mtricas (10-11 mm, 13 dados estndar en pulgadas (1/4" a 1") 12-13 mm, 14-15 mm, 16-17 mm, 18-19 mm) y 19 mtricos (6 a 24 mm). 2 extensiones: de 3" y 6" 11 dados profundos en pulgadas 1 trinquete (3/8" a 1") y 15 mtricos (10 a 24 mm) 1 junta universal 11 dados externos Torx (E4 a E20) 2 adaptadores: 1/4" en pulgadas x 3/8" 2 dados para bujas (5/8", 13/16") mtrico, 3/8" en pulg. x 1/4" mtrico 3 mangos para dados hex. mtricos BLPGSS3837PB caja de almacenamiento (7, 8, 10 mm) 4 mangos para dados de seguridad Torx (T40, T45, T50,T55) 5 accesorios de trinquete/dados 1 trinquete de rpida liberacin BLPGSSC155PB caja de almacenamiento BLPGSS3885 Juego de BLPGSS3849 Juego de servicio general. servicio general.
BLPGSS3837
BLPGSSC155
13 dados estndar en pulgadas (1/4" a 1") y 14 mtricos (6 a 19 mm) 13 dados profundos en pulgadas (1/4" a 1") y 14 mtricos (6 a 19 mm) 11 dados externos Torx (E4 a E20) 1 mango para dados Phillips n. 3 y n. 4) 2 mangos para dados Pozidriv (n. 3 y n. 4) 8 mangos para dados de seguridad Torx (T10 a T45) 2 dados para bujas (5/8", 13/16") 6 accesorios de trinquetes/dados 1 trinquete BLPGSS3885PB caja de almacenamiento
8 dados estndar en pulgadas (5/16" a 3/4") y 14 mtricos (6 mm a 19 mm) de 6 puntas. 8 dados profundos en pulgadas (5/16" a 3/4") y 13 mtricos (7 mm a 19 mm) de 12 puntas. 2 extensiones (3" y 6") 1 junta universal 1 adaptador hembra de 3/8" a macho de 1/4" 1 adaptador hembra de 1/4" a macho de 3/8" 1 trinquete BLPGSS3849PB caja de almacenamiento
BLPGSS3849
BLPGSS3885
ADVERTENCIA
87

Cuadro de 3/8"Blue-Point
Juego de dados Pass Thru
Tamao, pulgadas (mm)
3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19)
Pieza No. BLPPTS38 BLPPTS716 BLPPTS12 BLPPTS916 BLPPTS58 BLPPTS1116 BLPPTS34 BLPPTSM8 BLPPTSM9 BLPPTSM10 BLPPTSM11 BLPPTSM12 BLPPTSM13 BLPPTSM14 BLPPTSM15 BLPPTSM16 BLPPTSM17 BLPPTSM18 BLPPTSM19
Hex. externo, pulgadas

3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
Largo, pulgadas 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16
BLPPTSM10
BLPPTEXT3
BLPPTA3438
BLPPTSS3822
BLPPTSS3822 Juego de dados Pass Thru. Incluye: Dados BLPPTS38 hasta BLPPTS34 (3/8" a 3/4"), dados mtricos BLPPTSM8 hasta BLPPTSM19 (8 a 19 mm) , adaptador de mango cuadrado BLPPTA3438, extensin BLPPTEXT3 y trinquete BPRFPT10 (22 pzas.) en caja de almacenamiento. BPRFPT10 Trinquete. La cabeza flexible tiene 7 posiciones de traba Cuadro hexagonal de 3/4" de 10" de largo Extensin BLPPTEXT3. Extensin de 3" Adaptador BLPPTA3438. Adaptador de cuadro cuadrado de 3/8", 1 1/4" de largo BLPPTSS3822PB caja de almacenamiento.
BPRFPT10
Cuadro de 1/2"
317MSPC
317AMMPC
317MSPC Juego cromado en pulgadas en bandeja de almacenamiento. 17 piezas, incluye:

38 716 12 916 58 1116 34 1316 78 1516
317AMMPC Juego de servicio general mtrico de 6 ptas. 17 piezas, incluye:

Dados poco prof. de 6 ptas. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 TWM12A TWM13A TWM14A TWM15A TWM16 TWM17 TWM18 TWM19 TWM20 TWM21 TWM22 TWM23 TWM24 S80 SXK5 SXK11 SN18B Trinquete sellado Extensin de 5" Extensin de 11" Mango articulado de 18"
1 1 116 1 18 Incluye tambin: S80 SN18B SXK5 SXK11
TW121A TW141A TW161A TW181A TW201 TW221 TW241 TW261 TW281 TW301 TW321 TW341 TW361 Trinquete sellado Mango articulado de 18" Extensin de 5" Extensin de 11" Incluye tambin:
88

Cuadro de 1/2"
344AMB
360MB
344AMB Juego de servicio general cromado en pulgadas. 44 piezas, incluye:

38 716 12 916 58 1116 34 1316 78 1516
360MB Juego de servicio general cromado en pulgadas en caja metlica KRA21G. 60 piezas, incluye:
38 716 12 916 58 1116 34 1316 78 1516

12 916 58 1116 34 1316 78 1516

12 916 58 1116 34 1316 78 1516

12 916 58 1116 34 1316 78 1516
1 1 116 1 18 1 316 1 14 1 516
SW121A SW141A SW161A SW181A SW201 SW221 SW241 SW261 SW281 SW301 SW321 SW341 SW361 SW381 SW401 SW421 307SUY LRS70A S4 S8 S12L S77A S80 SN18B SX2 SXK5 SXK11
1 1 116 1 18
S161A S181A S201 S221 S241 S261 S281 S301 S321 S341 S361
1 1 116 1 18 1 316
1 14 1 516
916"
SW121A SW141A SW161A SW181A SW201 SW221 SW241 SW261 SW281 SW301 SW321 SW341 SW361 SW381 SW401 SW421
1 1 116 1 18
TS161A TS181A TS201 TS221 TS241 TS261 TS281 TS301 TS321 TS341 TS361
1 1 116
S161A S181A S201 S221 S241 S261 S281 S301 S321 S341
Juego de dados universales de 6 ptas. Incluye tambin:
a 1516" (7 pzas.)
Volante del trinquete de 1 1932" Acelerador de 18 78" 2 1116" Empuadura "T" deslizable de 12" Adaptador de trinquete Trinquete sellado Mango articulado de 18" Extensin de 2" Extensin de 5" Extensin de 11"
345MMB Juego de servicio general cromado mtrico. 45 piezas, incluye:

Juegos de dados de 12 puntas (23 pzas.) (10 a 32 mm) (13 pzas.) (12 a 24 mm) 323SWMY Juego de dados poco profundo mtrico de 12 puntas. 313SMYA Juego de dados profundos mtricos de 12 puntas Acelerador de 18 78" Junta universal de 2 1116" Empuadura "T" deslizable de 12" Adaptador de trinquete Trinquete sellado Mango articulado de 18" Extensin de 3 12" Extensin de 5" Extensin de 11"
Juego de dados universales de 6 ptas. 307SUY Incluye tambin: A17 S9705K S12L S77A SN18B SX2 SXK3 SXK5 SXK11 A80A LRS70A S80 SL80 S4 S8
916"
a 1516" (7 pzas.)
Dado con eslabn de arrastre, espesor de hoja de 1516" 1316" de 6 puntas Empuadura "T" deslizable de 12" Adaptador de trinquete Mango articulado de 18" Extensin de 2" Extensin de 3 12" Extensin de 5" Extensin de 11" 14" a 12" Volante del trinquete de 1 1932" Trinquete sellado Trinquete sellado c/ empu. larga Acelerador de 18 78" 2 1116"
Incluye tambin:
S4 S8 S12L S77A S80 SN18B SXK3 SXK5 SXK11
345MMB
ADVERTENCIA
89

Cuadro de 1/2"Blue-Point
BLPGSS1233 Juego de servicio general con cuadro de 1/2".
Componentes del juego:
15 dados estndar en pulgadas (3/8"-1 1/4") y 12 mtrico (12-24 mm) 1 mango articulado 1 junta universal 1 trinquete de rpida liberacin 3 extensiones (3", 6" y 10")
BLPGSS1233
Cuadro de 3/4"
434HDB
434HDB Servicio general en pulgadas de 12 puntas (herramientas en caja metlica). 35 herramientas, incluyen:
3/4 13/16 7/8 15/16 31/32
414AHD 414AHD Servicio general en pulgadas de 12 puntas (herramientas en bandeja de almacenamiento). 15 herramientas, incluyen:
Dados poco prof. de 12 ptas. 1 1 18 1 14 1 516 1 38 1 716 1 12 1 58 1 34 1 78 Incluye tambin: L62 L122 L872 L872RJ L8112A
116
1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 2 2 1/16 2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 3/8 Incluye tambin: L32 L62 L122 L52B L872 L82A L8112A L672B L872H KRA226BGV
LDH242 LDH262 LDH282 LDH302 LDH312 LDH322 LDH342 LDH362 LDH382 LDH402 LDH422A1 LDH442 LDH462 LDH482 LDH502 LDH522 LDH542 LDH562 LDH582 LDH602 LDH642 LDH662 LDH682 LDH702 LDH722 LDH762 Extensin de 3" Extensin de 8" Extensin de 16" Cabeza deslizable Cabeza de trinquete Junta universal Cabeza mango articulado Adaptador de trinquete Empuadura de 19 1/4" Caja metlica
LDH342 LDH362 LDH402 LDH422A LDH442 LDH462 LDH482 LDH522 LDH562 LDH602 Extensin de 8" Extensin de 16" Cabeza de trinquete Empuadura de 19 14" Cabeza mango articulado
90
LLAVES
Las mejores llaves. No hay otras iguales. Usted trabaja con sus manos. Sus manos realizan un mejor trabajo si Las llaves Snap-on estn fabricadas con precisin con una aleacin de acero especial para lograr los resultados que los cuentan con buenas llaves.
tcnicos esperan. Extremos abiertos Flank Drive: Las series de estras o ranuras superan el rendimiento de cualquier otro diseo de extremo abierto proporcionan mayor fuerza y potencia de giro. Extremo de ojo Flank Drive: El diseo de 12 puntas le permite aprovechar al mximo de la potencia del extremo de ojo de la llave. ngulo del extremo abierto: Los extremos abiertos estndares tiene un ngulo de 15 grados para que pueda dar vuelta la llave y realizar un nuevo agarre. Extremo abierto con arco continuo: Minimiza la separacin de la mordaza para mantener un contacto permanente con el sujetador y ofrecer una mxima potencia de giro. Acabado de nquel cromo: Para lograr una apariencia diferente y resistente a la corrosin. Llaves estndares ms largas: Todas las llaves de largo estndar cuentan con un largo extendido para proporcionar la mayor palanca posible. Snap-on ofrece soluciones de llave para cada aplicacin. Llaves de cabeza exible: Cuentan con un extremo de ojo exible equipado con tecnologa Flank Drive de 12 puntos. Llaves de ojo de trinquete: Mejoran su productividad en espacios estrechos con opciones que se adaptan a una amplia variedad de trabajos. Llaves ergonmicas ajustables: Brindan una potencia de giro mejorada y, al mismo tiempo, reducen el cansancio del usuario. Llaves especiales: Desde diseos media luna y en forma de S hasta cabezas en ngulo, marcamos la tendencia en diseos especiales para realizar trabajos nicos.
91
LLaves
Flank Drive Plus Extremo de ojo/abierto con trinquete con combinacin
El extremo abierto se caracteriza por las configuraciones del sistema de llaves de Flank Drive Plus que brindan una potencia de giro hasta un 62% mayor que las llaves convencionales Mayor largo total para una mayor palanca para permitir que la llave haga el trabajo El extremo de ojo de 12 ptas. se caracteriza por la configuracin del sistema de llaves con Flank Drive, el diseo comprobado para girar sujetadores. El mecanismo de hasta 80 dientes requiere pocos movimientos en reas estrechas.
SO
15 , mm
A
SOEXRM710
El juego contiene:
EX R
M7 10
15 , pulgadas.
A
3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 27/32 7/8 31/32
SOEXR707
SO
El juego contiene:
EX
R7
07
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Juego para reparacin de palanca de marcha atrs 17.8 17.0 7.1 4.3 149 RKW1 SOEXRM8 19.6 19.2 7.9 4.7 164 RKW2 SOEXRM9 8.3 5.1 179 RKW3 SOEXRM10 21.5 21.1 8.6 5.5 194 RKW3 SOEXRM11 22.0 23.4 9.3 5.9 207 RKW4 SOEXRM12 23.5 25.1 6.3 221 RKW5 SOEXRM13 25.0 27.2 10.2 6.7 235 RKW6 SOEXRM14 27.0 29.2 10.2 7.1 249 RKW7 SOEXRM15 28.5 31.2 11.1 7.4 261 RKW8 SOEXRM16 30.5 33.0 11.1 7.8 277 RKW9 SOEXRM17 32.0 35.1 12.0 8.2 291 RKW10 SOEXRM18 34.5 37.1 12.0 8.6 305 RKW11 SOEXRM19 36.5 39.4 12.9 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.
B
27/32 29/32
C
5/16 11/32 13/32 13/32 7/16 15/32 1/2
D
3/16 7/32 1/4 1/4 9/32 5/16 11/32
E 7 7 5/8 8 11/16 9 1/4 10 1/4 10 7/8 12
Juego para reparacin para palanca de marcha atrs

RKW3 RKW3 RKW5 RKW6 RKW8 RKW9 RKW11
SOEXR12 SOEXR14 SOEXR16 SOEXR18 SOEXR20 SOEXR22 SOEXR24
1 1/16 1 5/32 1 5/16 1 3/8 1 9/16
1 1/16 1 3/16 1 1/4 1 7/16
Llaves de combinacin c/ Flank Drive, extremo de ojo/abierto con trinquete
OEXRM710
0, mm
A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 B C
El juego contiene: D
OE XR
OEXR707
M7 10
OE
Empuadura estndar de 0, pulgadas

A
3/8 17/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4
3/16
XR
70
E OEXR12 OEXR14 OEXR16 OEXR18 OEXR20 OEXR22 OEXR24
B
27/32
C
5/16
17.8 17.0 7.1 4.3 147 OEXRM8 19.6 19.2 8.0 4.7 159 OEXRM9 21.5 21.1 8.4 5.1 171 OEXRM10 22.0 23.4 8.7 5.6 183 OEXRM11 23.5 25.1 9.3 5.9 195 OEXRM12 25.0 27.2 10.2 6.4 207 OEXRM13 27.0 29.2 10.2 6.7 219 OEXRM14 28.5 31.2 11.1 7.1 231 OEXRM15 30.5 33.0 11.1 7.4 243 OEXRM16 32.0 35.1 12.0 7.8 267 OEXRM17 34.5 37.1 12.0 8.2 291 OEXRM18 36.5 39.4 12.9 8.7 279 OEXRM19 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.
6 3/4 7 3/16 31/32 13/32 1/4 1 1/16 8 3/16 13/32 1/4 1 5/32 8 5/8 1 1/16 7/16 9/32 1 5/16 5 9/16 1 3/16 15/32 5/16 1 3/8 10 1/16 1 7/32 1/2 11/32 1 9/16 11 1 15/32 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.
27/32 7/8 29/32 11/32 7/32
92
LLaves
Flank Drive Extremo de ojo / abierto con trinquete con combinacin
OXIRM707
Empuadura corta, mm
A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 B C
OX
IR
M7
OX 07
IR
OXIR707
M7 05
Empuadura corta, pulgadas

A
3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4
El juego contiene: C
5/16 11/32
OX
IR
70
E OXIR12 OXIR14 OXIR16 OXIR18 OXIR20 OXIR22 OXIR24
B
27/32 29/32
D
3/16 7/32
E
27/32
17.8 17.0 7.1 4.3 88.7 OXIRM8 19.6 19.2 8.0 11.9 92.7 OXIRM9 21.5 21.1 8.4 5.1 97.0 OXIRM10 22.0 23.4 8.7 5.6 101.1 OXIRM11 23.5 25.1 9.3 5.9 105.4 OXIRM12 25.0 27.2 10.2 6.4 109.5 OXIRM13 27.0 29.2 10.2 6.7 113.8 OXIRM14 28.5 31.2 11.1 7.1 118.1 OXIRM15 30.5 33.0 11.1 7.4 122.2 OXIRM16 32.0 35.1 12.0 7.8 126.5 OXIRM17 34.5 37.1 12.0 8.2 130.6 OXIRM18 36.5 39.4 12.9 8.7 135.4 OXIRM19 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento.
3 3 31/32 31/32 13/32 1/4 1 1/16 4 5/16 13/32 1/4 1 5/32 4 15/32 1 1/16 15/32 9/32 1 5/16 4 13/16 1 3/16 15/32 5/16 1 3/8 4 31/32 1 7/32 1/2 11/32 1 9/16 5 11/32 1 15/32 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.
27/32 7/8
Combinacin de juego de llave de ojo con trinquete reversible/extremo abierto Blue-Point
BOERM712
BOER708
El juego contiene:
BO ER M7 12 BO ER M 70 4
Empuadura estndar, compensada a 15, mm

A 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 25 B C
Empuadura estndar, compensada a 15, pulgadas

A
1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
BO
ER
70
BO 8
ER
70
16.3 16.3 6.6 3.6 114.3 BOERM6 16.5 16.4 6.6 3.9 125.0 BOERM7 17.8 17.7 6.5 4.0 135.0 BOERM8 19.5 20.0 7.4 4.0 150.0 BOERM9 21.5 21.9 8.0 5.0 160.0 BOERM10 22.0 23.9 8.5 5.5 170.0 BOERM11 23.5 25.0 9.0 5.5 175.0 BOERM12 25.0 25.9 10.0 6.3 180.0 BOERM13 27.0 29.9 10.0 6.5 190.0 BOERM14 28.5 31.1 11.0 7.0 200.0 BOERM15 30.5 33.6 11.0 7.0 210.0 BOERM16 32.0 36.5 12.0 7.0 230.0 BOERM17 34.5 38.5 12.0 8.0 240.0 BOERM18 36.5 38.7 12.9 8.7 250.0 BOERM19 39.4 43.2 13.7 9.4 266.7 BOERM21 41.7 45.7 14.5 9.4 285.8 BOERM22 46.5 49.5 15.5 11.2 304.8 BOERM24 47.2 52.8 15.5 11.2 327.2 BOERM25 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento.
21/32 21/32 1/4 5/32 4 1/2 BOER8 11/16 11/16 1/4 5/32 5 5/16 BOER10 27/32 7/8 5/16 3/16 6 5/16 BOER12 7/8 15/16 11/32 7/32 6 11/16 BOER14 31/32 13/32 1/4 1 1/32 7 1/16 BOER16 13/32 1/4 1 3/16 7 1/2 1 1/16 BOER18 7/16 9/32 1 5/16 8 1/4 1 3/16 BOER20 15/32 9/32 1 7/16 9 1/16 1 1/4 BOER22 1/2 11/32 9 13/16 1 7/16 1 17/32 BOER24 3/8 10 1/2 1 9/16 1 23/32 17/32 BOER26 9/16 3/8 11 1/4 1 21/32 1 27/32 BOER28 5/8 7/16 12 1 27/32 1 31/32 BOER30 5/8 7/16 1 7/8 2 3/32 12 7/8 BOER32 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento.
ADVERTENCIA
93
LLAVES
Llave de combinacin con extremo de ojo/abierto con triqueteBlue-Point
La cabeza flexible permite un pivote de 90 en cualquier direccin para acceder a sujetadores en reas estrechas. Los extremos de ojo con trinquete dobles reversibles ofrecen una operacin suave y mxima resistencia . El mecanismo de enganche de 4.5 (de 5 en llaves ms pequeas) significa un menor movimiento para enganchar el prximo diente. Acabado de nquel cromo, fuerte, duradero.
BOERMF712A
BOERF708A
BO ER M F7 12 A
Cabeza flexible/estndar, compensada a 15, mm

A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 BOERMF8A BOERMF9A BOERMF10A BOERMF11A BOERMF12A BOERMF13A BOERMF14A BOERMF15A BOERMF16A BOERMF17A BOERMF18A BOERMF19A 17.8 19.5 21.5 22.0 23.5 25.0 27.0 28.5 30.5 32.0 34.5 36.5 B 17.7 20.0 21.9 23.9 25.0 25.9 29.9 31.1 33.6 36.5 38.5 38.7 C 6.5 7.4 8.0 8.5 9.0 10.0 10.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.9 D 4.0 4.0 5.0 5.5 5.5 6.3 6.5 7.0 7.0 7.0 8.0 8.7
El juego contiene: E 142 152 162 172 180 188 196 204 214 228 242 256
Cabeza flexible/estndar, compensada a 15, pulgadas

A B
11/16 7/8
BO
ER
5/32 3/16
F7
08
C
1/4 5/16
E 5 19/32
60 72 72 72 80 80 80 80 80 80 80 80
5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4
BOERF10A BOERF12A BOERF14A BOERF16A BOERF18A BOERF20A BOERF22A BOERF24A
72 72 6 3/8 7/8 15/16 11/32 7/32 72 6 3/4 31/32 1/4 7 13/32 80 1 1/32 13/32 1/4 7 23/32 80 1 1/16 1 3/16 13/32 7/16 9/32 80 8 7/16 1 3/16 1 5/16 9/32 8 31/32 80 1 1/4 1 7/16 15/32 1/2 11/32 10 1/16 80 1 7/16 1 17/32 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.
11/16 27/32
Mecanismo de 80 dientes: el movimiento de diente necesita menos movimiento para enganchar el prximo diente El sistema de llaves Flank Drive de 12 puntas es ideal para espacios estrechos Huella pequea con engranaje unidireccional compensado a 0
Torque de trinquete bajo, es menos probable que mueva el sujetador flojo en la direccin equivocada La alta calidad del acero ofrece un mejor ajuste y proporciona una herramienta de larga de duracin
BOERMS712
BO
Corto, compensado a 15, mm

A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 B C
El juego contiene: D E
ER M
BOERS708
S7 12
BO
Corto, compensado a 15, pulgadas

A
5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4
5/32 3/16
ER
S7
08
B
11/16 7/8
C
1/4 5/16
17.8 17.7 6.5 4.0 90 BOERMS8 19.5 20.0 7.4 4.0 95 BOERMS9 21.5 21.9 8.0 5.0 100 BOERMS10 22.0 23.9 8.5 5.5 105 BOERMS11 23.5 25.0 9.0 5.5 110 BOERMS12 25.0 25.9 10.0 6.3 115 BOERMS13 27.0 29.9 10.0 6.5 120 BOERMS14 28.5 31.1 11.0 7.0 125 BOERMS15 30.5 33.6 11.0 7.0 128 BOERMS16 32.0 36.5 12.0 7.0 132 BOERMS17 34.5 38.5 12.0 8.0 138 BOERMS18 36.5 38.7 12.9 8.7 142 BOERMS19 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.
BOERS10 BOERS12 BOERS14 BOERS16 BOERS18 BOERS20 BOERS22 BOERS24
3 9/16 3 15/16 7/8 15/16 11/32 7/32 4 1/8 31/32 13/32 1/4 1 1/32 4 1/2 13/32 1/4 1 3/16 4 3/4 1 1/16 7/16 9/32 1 5/16 5 1/16 1 3/16 15/32 9/32 1 7/16 5 3/16 1 1/4 1/2 11/32 1 17/32 5 9/16 1 7/16 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.
11/16 27/32
94
LLaves
Llaves de ojo con triquete con cabeza exible/extremo abiertoBlue-Point
BOERMSF712
BOERSF708
BO ER M
Llaves de ojo/extremo abierto con trinquete con cabeza flexible/, corto, compensadas a 15, mm
A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 BOERMSF8 BOERMSF9 BOERMSF10 BOERMSF11 BOERMSF12 BOERMSF13 BOERMSF14 BOERMSF15 BOERMSF16 BOERMSF17 BOERMSF18 BOERMSF19 17.8 19.5 21.5 22 23.5 25 27 28.5 30.5 32 34.5 36.5 B C
El juego contiene: D E
SF 71 2
Llaves de ojo/extremo abierto con trinquete con cabeza flexible/, corto, compensadas a 15, pulgadas
A 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 BOERSF10 BOERSF12 BOERSF14 BOERSF16 BOERSF18 BOERSF20 BOERSF22 BOERSF24
11/16 27/32 7/8 31/32
BO
ER
5/32 3/16
SF
70
B 1
1/16 7/8
C
1/4 5/16
E
11/16
17.7 6.5 4.0 94 20.0 7.4 4.0 98 21.9 8 5 103 23.9 8.5 5.5 108 25 9 5.5 111 25.9 10 6.3 115 29.9 10 6.5 120 31.1 11 7 124 33.6 11 7 128 36.5 12 7 133 38.5 12 8 140 38.7 12.9 8.7 147 El juego que se muestra incluye una bolsa de juego
1 1/16 1 3/16 1 1/4 1 7/16
3 4 1/16 11/32 7/32 1 15/16 4 1/4 13/32 1/4 1 1/32 4 17/32 13/32 1/4 1 3/16 4 23/32 7/16 9/32 1 5/16 5 1/32 15/32 9/32 1 7/16 5 1/4 1/2 11/32 1 17/32 5 25/32 El juego que se muestra incluye una bolsa de juego
Juego de llave con trinquete c/cabeza exible de trabaBluePoint
BOERMFLCG712
Juego de llave con trinquete c/ cabeza flexible de traba agarre acolchonado, mm

A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 BOERMFLCG8 BOERMFLCG9 BOERMFLCG10 BOERMFLCG11 BOERMFLCG12 BOERMFLCG13 BOERMFLCG14 BOERMFLCG15 BOERMFLCG16 BOERMFLCG17 BOERMFLCG18 BOERMFLCG19 17.8 19.5 21.5 22 23.5 25 27 28.5 30.5 32 34.5 36.5 B 6.55 7.45 8.05 8.55 9.05 10.05 10.05 11.05 11.05 12.05 12.05 12.95
BO
BOERFLCG708
ER M FL CG
El juego contiene: C 32 34 38 40 42 45 48 52 54 56 60 64 D 228 229 233 235 285 287 289 293 347 348 352 354
12
Juego de llave con trinquete c/ cabeza flexible de traba agarre acolchonado, pulgadas
A 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 BOERFLCG10 BOERFLCG12 BOERFLCG14 BOERFLCG16 BOERFLCG18 BOERFLCG20 BOERFLCG22 BOERFLCG24
23/32 27/32 7/8 31/32
BO
ER
El juego contiene: C 1 1/4 1 1/2 1 9/16 1 25/32 1 29/32 2 1/8 2 7/32 2 17/32 D
FL
CG
70
B
1/4 5/16 11/32 13/32 13/32 7/16 15/32
1 1/16 1 7/32 1 1/4 1 7/16
1/2
9 9 1/4 9 19/32 11 9/32 11 3/8 13 21/32 13 23/32 13 15/16
ADVERTENCIA
95
LLaves
Adaptadores de llaves de trinquetes
Adaptadores de llaves de trinquetes
Pieza No. Configuracin Cuadro de 1/4" Cuadro de 3/8" Cuadro de 1/2" Hex. 1/4" Cuadro de 1/4" Cuadro de 3/8" Cuadro de 1/2" Hex.1/4" El juego contiene:
RW A4 04 RW A4 0 4F R
Utilice con tamao de llave de ojo 13 mm 16 mm 19 mm 13 mm 1/2" 5/8" 3/4" 1/2"
RWA404
Convierte la llave de ojo en un trinquete. Utilice con juego de llaves de ojo con trinquete reversible, como las de las series SOEXRM, BOERM, BOERMF y BOERMS. Tambin se pueden utilizar con llaves de ojo con trinquete reversibles como las series OEXRM y OXIRM. Utilice la palanca de retroceso en la llave para asegurar o remover el adaptador de la llave. Presione el botn en el adaptador para liberar el dado.
RWA1 RWA2 RWA3 RWA4 RWA1FR RWA2FR RWA3FR RWA4FR
Flank Drive Plus

Las llaves de combinacin Snap-on con Flank Drive Plus superan los lmites de cualquier otro diseo de extremo abierto. El diseo de extremo abierto se caracteriza por una serie de estras o ranuras que permiten sostener un sujetador lejos de sus esquinas tal como hacen nuestras llaves de extremo. En lugar de dirigirse a las esquinas dbiles de la tuerca, la fuerza se dirige hacia las partes planas ms fuertes. Usted realmente podr ver el agarre; por esa razn, en el caso de que haya algunos sujetadores que nodesee
marcar, deber usar nuestra llave estndar. Seleccin, conveniencia y calidad. Las llaves de combinacin Flank Drive Plus estn disponibles en muchos estilos y tamaos diferentes. Y, al igual que todas las llaves Snap-on, tienen la medida ideal para brindar la mxima comodidad. Acabado tipo espejo. El galvanizado de nquel-cromo, durable y resistente, protege las llaves de la corrosin y facilita su limpieza.
SOEXM710
SO
Largo estndar, mm
A 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 B C
EX
M7
SO 10
SOEX710
EX M 70 7
Largo estndar, pulgadas

A
1/4 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
El juego contiene: C D
SO
EX
SO 71 0
EX
R7
07
11 15 5 4 135 SOEXM7 13 17 6 4 146 SOEXM8 14 19 6 5 159 SOEXM9 15 21 7 5 171 SOEXM10 17 23 8 6 184 SOEXM11 18 25 8 6 195 SOEXM12 20 27 9 6 207 SOEXM13 21 29 9 7 219 SOEXM14 22 31 10 7 231 SOEXM15 24 33 10 7 242 SOEXM16 25 35 11 8 255 SOEXM17 27 37 12 8 267 SOEXM18 28 39 12 9 279 SOEXM19 30 41 13 9 292 SOEXM20 31 43 13 9 304 SOEXM21 33 46 14 10 318 SOEXM22 34 47 14 10 327 SOEXM23 35 49 15 11 337 SOEXM24 37 52 16 11 356 SOEXM25 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
1 11/16 1/8 1 13/16 11/4 15/16
13/32 17/32 3/16 5/32 5 SOEX8 1/2 21/32 7/32 5/32 5 3/4 SOEX10 17/32 23/32 1/4 3/16 6 1/8 SOEX11 19/32 25/32 1/4 3/16 6 1/2 SOEX12 21/32 29/32 7/32 7/32 7 1/4 SOEX14 3/4 1/4 1 1/16 11/32 8 SOEX16 27/32 5/32 3/8 9/32 3/4 1 8 SOEX18 15/16 5/16 13/32 9/32 1/2 1 9 SOEX20 5/16 10 1/4 1 1/32 1 13/32 7/16 SOEX22 1 9/16 15/32 11/32 11 1 1/8 SOEX24 3/8 11 3/4 1 3/16 1 21/32 17/32 SOEX26 3/8 12 1/2 1 9/32 1 13/16 9/16 SOEX28 1 29/32 19/32 13/32 13 1/4 1 3/8 SOEX30 5/8 7/16 14 SOEX32 1 15/32 2 1/32 2 5/32 19/32 15/32 14 3/4 1 9/16 SOEX34 5/8 5/16 11/16 15/32 2 15 17/32 1 SOEX36 1/2 16 1/4 SOEX38 1 23/32 2 13/32 23/32 3/4 17/32 17 SOEX40 1 13/16 2 9/16 3/4 9/16 17 25/32 SOEX42 1 29/32 2 21/32 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
96
LLaves
Combinacin Flank Drive
OSHM707B
OEXM707B
OSHM713
OEXM710B
OEXM713B
OS HM OS 71 3* HM OE 7B * XM OE 72 5* XM OE 72 3K XM OE 71 3B *
GOEXM715
XM OE 71 0B * XM GO 70 7B * EX M7
Largo estndar, mm
A 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 32 34 36 OSHM70B OSHM80B OSHM90B OSHM100B OSHM110B OSHM120B OSHM130B OSHM140B OSHM150B OSHM160B OSHM170B OSHM180B OSHM190B OEXM80B OEXM90B OEXM100B OEXM110B OEXM120B OEXM130B OEXM140B OEXM150B OEXM160B OEXM170B OEXM180B OEXM190B OEXM200B OEXM210B OEXM220B OEXM230B OEXM240B OEXM250B OEXM260B OEXM270B OEXM290B OEXM300B OEXM320B OEXM340B OEXM360B Bolsa de juego GOEXM100B GOEXM110B GOEXM120B GOEXM130B GOEXM140B GOEXM150B GOEXM160B GOEXM170B GOEXM180B GOEXM190B GOEXM200B GOEXM210B GOEXM220B GOEXM230B GOEXM240B 11 13 14 15 17 18 20 21 22 24 25 27 28 30 31 33 34 35 37 38 39 42 44 46 48 53 B 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 46 47 49 52 53 55 58 61 65 68 74 C 5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 12 12 13 13 14 14 15 16 16 17 18 19 19 19 22
El juego contiene: D 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 14 14 15
70
15
E 135 146 159 171 184 195 207 219 231 242 255 267 279 292 304 318 327 337 356 363 375 394 413 432 452 489
C2301A
ASME/ANSI B107.100
*Los juegos incluyen una bandeja de almacenamiento

ADVERTENCIA
97
LLaves
GOEX722K OSH711B OEX714K

El juego contiene: A
1/4
OEX707B
X7 OE B* X7 OE B* X7 GO 07 B* EX GO 2K EX GO 71 4K EX GO 1B EX
OS
Largo estndar, pulgadas

B C
H7
OS 11 B*
H7
07
OE B*
X7
24
OE K
X7
14
OE K
X7
OE 10
11
09
72
71
70
7B
E 5 5 3/4 6 1/8 6 1/2 7 1/4 8 8 3/4 9 1/2 10 1/4 11 11 3/4 12 1/2 13 1/4 14 14 3/4 15 7/16 16 5/16 17 1/16 17 13/16 18 9/16 19 1/32 20 1/16 20 13/16 21 9/16 22 9/32 22 7/8 23 15/32 24 1/32 25 1/4 25 25/32 26 3/8 26 31/32 27 9/16 28 3/4 29 29/32 32 32 32 32 32 32 32 32 Bolsa de juego: A 1 1 40 30 C1 C2
13/32 17/32 3/16 5/32 OEX8B 1/2 21/32 7/32 5/32 OSH10B OEX10B GOEX10B 11/32 17/32 3/4 1/4 3/16 OSH11B OEX11B 3/8 19/32 13/16 5/16 3/16 OSH12B OEX12B GOEX12B 7/16 21/32 29/32 5/16 7/32 OSH14B OEX14B GOEX14B 1/2 3/4 11/32 1/4 11/16 OSH16B OEX16B GOEX16B 9/16 27/32 3/8 9/32 13/16 OSH18B OEX18B GOEX18B 5/8 15/16 13/32 9/32 1 5/16 OSH20B OEX20B GOEX20B 11/16 7/16 5/16 1 1/32 1 13/32 OSH22B OEX22B GOEX22B 3/4 15/32 11/32 1 9/16 1 1/8 OSH24B OEX24B GOEX24B 13/16 3/8 1 3/16 1 21/32 17/32 OSH26B OEX26B GOEX26B 7/8 9/16 3/8 1 9/32 1 13/16 OSH28B OEX28B GOEX28B 15/16 13/32 1 29/32 19/32 1 3/8 OSH30B OEX30B GOEX30B 21/32 7/16 1 1 15/32 2 1/32 OSH32B OEX32B GOEX32B 11/16 15/32 1 1/16 2 3/16 1 9/16 OEX34B GOEX34B 11/16 17/32 1 1/8 2 5/16 1 5/8 OEX36B GOEX36B 3/4 1/2 1 3/16 2 7/16 1 3/4 OEX38B GOEX38B 3/4 17/32 1 1/4 1 13/16 2 9/16 OEX40B GOEX40B 3/4 9/16 1 5/16 1 29/32 2 21/32 OEX42B GOEX42B 3/4 19/32 1 3/8 2 2 13/16 OEX44B GOEX44B 7/8 19/32 1 7/16 2 1/16 2 29/32 OEX46B GOEX46B 7/8 5/8 1 1/2 3 1/16 2 5/32 OEX48B GOEX48B 7/8 23/32 1 9/16 3 3/16 2 1/4 OEX50B GOEX50B 7/8 11/16 1 5/8 2 11/32 3 11/32 OEX52B GOEX52B 7/8 23/32 1 11/16 2 7/16 3 13/32 OEX54A 1 3/4 2 17/32 3 9/16 1 1/32 23/32 OEX56A GOEX56A 3/4 1 13/16 3 21/32 1 1/32 2 5/8 OEX58A GOEX58A 1 7/8 2 11/32 3 13/16 1 1/32 25/32 OEX60A GOEX60A 2 2 7/8 4 1/16 1 1/32 27/32 OEX64A GOEX64A 27/32 2 1/16 1 1/8 2 31/32 4 5/32 GOEX66A 7/8 2 1/8 4 5/16 1 5/32 3 1/16 GOEX68A 7/8 2 3/16 4 13/32 1 1/8 3 1/8 GOEX70A 15/16 2 1/4 4 9/16 1 1/8 3 7/32 GOEX72A 2 3/8 3 13/32 4 13/16 1 9/32 31/32 GOEX76A 2 1/2 1 3 19/32 5 1/16 1 9/32 GOEX80A 2 5/8 6 5/8 1 5/8 1 3/16 4 7/8 GOEX84A 2 3/4 6 5/8 1 5/8 1 3/16 4 7/8 GOEX88A 2 7/8 6 5/8 1 5/8 1 3/16 4 7/8 GOEX92A 2 15/16 6 5/8 1 5/8 1 3/16 4 7/8 GOEX94A 3 4 7/8 6 5/8 1 5/8 1 3/16 GOEX96A 3 1/8 6 5/8 1 5/8 1 3/16 4 7/8 GOEX1100A 3 3/8 6 5/8 1 5/8 1 3/16 4 7/8 GOEX1108A 3 1/2 6 5/8 1 5/8 1 3/16 4 7/8 GOEX1112A ASME/ANSI B107.6-100 *Los juegos incluyen bandeja de almacenamiento OEX32B hasta OEX52B estn completamente lustrados en cromo. OEX54A hasta OEX64A tienen un acabado satinado de cromo. 5/16
C2
20
C1
40
98
LLaves
OE
Empuadura corta, mm
A 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 OEXM6B OEXM7B OEXM8B OEXM9B OEXM10B OEXM11B OEXM12B OEXM13B OEXM14B OEXM15B OEXM16B OEXM17B OEXM18B OEXM19B OEXM20B OEXM21B OEXM22B OEXM23B OEXM24B Bolsa de juego GOEXM6B GOEXM7B GOEXM8B GOEXM9B GOEXM10B GOEXM11B GOEXM12B GOEXM13B GOEXM14B GOEXM15B GOEXM16B GOEXM17B GOEXM18B GOEXM19B 10 11 13 14 15 17 18 20 21 22 24 25 27 28 30 31 33 34 35 B 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 46 47 49
XS
El juego contiene: C 5 5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 12 12 13 13 14 14 15 D 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 E
M7 19
OE XS
OE M7 14 K

XS M7 10 B*
113 118 123 128 133 138 142 148 152 157 162 167 172 177 182 186 192 197 201
GOEXM17B
C1402
OEXSM710B
OE 71 5K XS
*El juego incluye una bandeja de almacenamiento
Empuadura corta, pulg.

A
9/32 11/32 3/8 7/16 1/2 5/16 1/4
OE
El juego contiene: B
17/32 19/32
XS
OE 72 1
XS
70
9B
C
3/16 7/32 1/4
D
5/32 5/32 5/32
E 4 17/32 4 21/32 4 27/32 5 5 1/8 5 7/16 5 3/4 6 1/16 6 11/32 6 21/32 6 31/32 7 9/32 7 9/16 7 7/8 8 3/16 8 17/32 8 27/32 9 1/8 9 7/16 9 3/4 10 1/16
5/5 11/16 13/16 15/16 7/8 3/4
9/16
1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8
OEX080B OEX090B OEX100B OEX110B OEX120B OEX140B OEX160B OEX180B OEX200B OEX220B OEX240B OEX260B OEX280B OEX300B OEX320B OEX340B OEX360B OEX380B OEX400B OEX420B OEX440B Bolsa de juego
GOEX080B GOEX100B GOEX110B GOEX120B GOEX140B GOEX160B GOEX180B GOEX200B GOEX220B GOEX240B GOEX260B GOEX280B GOEX300B GOEX320B GOEX340B GOEX360B
13/32 7/16 1/2
17/32
21/32
19/32 3/4
23/32
7/32 1/4 5/16 3/8
21/32 27/32
25/32
3/16
15/16 1 1/32 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 3/8 1 15/32 1 9/16 1 5/8 1 23/32 1 13/16 1 29/32 2
1 1/16 1 5/32 1 5/16 1 13/32 1 9/16 1 21/32 1 13/16 1 29/32 2 1/32 2 5/32 2 5/16 2 13/32 2 9/16 2 21/32 2 13/16
29/32
3/16
11/32 13/32 15/32 9/16 7/16
7/32
1/4 9/32 9/32
17/32 19/32
5/16 11/32 3/8 13/32 3/8
5/8 21/32 11/16 3/4 23/32 3/4
7/16 15/32 1/2 17/32 1/2
3/4
9/16 19/32

C1505
GOEX200B
OEXS715K
OEXS709B

OE
Empuadura larga, mm
A 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 OEXLM10B OEXLM11B OEXLM12B OEXLM13B OEXLM14B OEXLM15B OEXLM16B OEXLM17B OEXLM18B OEXLM19B 15 17 18 20 21 22 24 25 27 28 B 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 C 7 8 8 9 9 10 10 11 12 12 D 5 6 6 6 7 7 7 8 8 9
El juego contiene: E 186 203 218 234 250 266 282 298 314 330
XL
M7
10
El juego incluye bandeja de almacenamiento
OEXLM710B
ADVERTENCIA
99
LLaves
OE
Empuadura larga, pulgadas

A
3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
1/4 5/16
XL
70
7B
B
25/32 29/32
D
3/16 7/32
OEXL12B OEXL14B OEXL16B OEXL18B OEXL20B OEXL22B OEXL24B OEXL26B OEXL28B OEXL30B OEXL32B
19/32 21/32 3/4 27/32 15/16 1 1/32 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 3/8 1 15/32
1 1/16 1 5/32 1 5/16 1 13/32 1 9/16 1 21/32 1 13/16 1 29/32 2 1/32
OEXL707B
Miniatura, mm
A 4 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 B C 4 4 4 5 5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 12 12 7 10 OXIM4SB* 8 12 OXIM5SB* 9 13 OXIM55SB 10 13 OXIM6SB OXIM6B 11 15 OXIM7SB OXIM7B 13 17 OXIM8SB OXIM8B 14 19 OXIM9SB OXIM9B 15 21 OXIM10B 17 23 OXIM11B 18 25 OXIM12B 20 27 OXIM13B 21 29 OXIM14B 22 31 OXIM15B 24 33 OXIM16B 25 35 OXIM17B 27 37 OXIM18B 28 39 OXIM19B Bolsa de juego ASME/ANSI B107.100-1994 *Hex. convencional
7 8 11/32 1/4 9 3/8 9/32 10 13/32 9/32 11 7/16 5/16 12 15/32 11/32 13 17/32 3/8 14 9/16 3/8 15 19/32 13/32 16 5/8 7/16 17 El juego incluye una bandeja de almacenamiento OX OX IM IM OX 70 71 IM 7S 0B El juego 71 BK ** 7 contiene: D 3 3 4 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 9 E 72 76 79 81 85 89 93 98 102 106 110 115 119 122 127 131 136 6 ptas 6 ptas 6 ptas 12 ptas 12 ptas. 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas
OXIM707SBK
C0700 **El juego incluye una bandeja de almacenamiento

OX I7 09 OX SB K I7 OX OX I7 15 I7 06
Miniatura, pulgadas
A
1/8 5/32
El juego contiene: B C
1/8 5/32 5/32 3/16 3/16 7/32 7/32 1/4 1/4 5/16 11/32 3/8 13/32 7/16 15/32
07
BK
B*
D
1/8 1/8 1/8 1/8 5/32 5/32 5/32 3/16 3/16 7/32 1/4 9/32 9/32 5/16 11/32
E 2 11/16 2 27/32 2 31/32 3 3/32 3 7/32 3 11/32 3 1/2 3 5/8 3 3/4 4 1/32 4 9/32 4 17/32 4 13/16 5 1/16 5 11/32
OXI709SBK
7/32 11/32 OXI4SB* 9/32 13/32 OXI5SB* 3/16 5/16 7/16 OXI6SB* OXI6B* 7/32 3/8 1/2 OXI7SB OXI7B 1/4 13/32 17/32 OXI8SB OXI8B 9/32 7/16 19/32 OXI9SB OXI9B 5/16 1/2 21/32 OXI10SB OXI10B 11/32 17/32 23/32 OXI11SB OXI11B 3/8 19/32 25/32 OXI12SB OXI12B 7/16 21/32 29/32 OXI14B 1/2 3/4 11/16 OXI16B 9/16 27/32 15/32 OXI18B 5/8 15/16 15/16 OXI20B 11/16 11/32 113/32 OXI22B 3/4 11/8 19/16 OXI24B Bolsa de juego ASME/ANSI B107.100-1994 *Hex. convencional
6 ptas 6 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas 12 ptas
C0900A C0700 **El juego incluye una bandeja de almacenamiento
100
LLAVES
Estndar britnico
Combinacin con empuadura corta

Decimal Equiv., pulg.
3/16 1BA 0BA 1/4 5/16 3/8 7/16
A WOEX6B WOEX70B WOEX80B WOEX90B WOEX100B WOEX110B WOEX120B

25/32 25/32
B
19/32 19/32
C
3/16 3/16
D
1/4 1/4
E 5 3/32 5 1/8 5 13/32 5 15/32 6 1/32 6 11/32 6 23/32
.338 .365 .413 .445 .52 .600 .710
29/32 29/32 5/32
21/32 21/32
7/32 7/32 9/32
5/16 5/16 13/32 7/16 3/8
WOEX90B
1 1 5/16 1 5/16
15/16 1 1/32
27/32
9/32
5/16
Llaves de combinacinBlue-Point
BL PC W
Estndar, mm
Pieza No. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 BLPCWM8 BLPCWM9 BLPCWM10 BLPCWM11 BLPCWM12 BLPCWM13 BLPCWM14 BLPCWM15 BLPCWM16 BLPCWM17 BLPCWM18 BLPCWM19 Largo, mm 148 160 167 186 196 205 223 233 243 262 272 281
El juego contiene:
SM
71
BLPCWSM712
El juego incluye una bandeja de almacenamiento
BL PC
Estndar, pulg.
Pieza No.
1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
El juego contiene: Largo, pulgadas 5 1/32 5 7/32 6 9/16 7 11/32 8 1/16 8 25/32 9 9/16 10 5/16 11 1/16 11 27/32 12 19/16 13 11/32 14 3/32
S7
11
BLPCW14 BLPCW516 BLPCW38 BLPCW716 BLPCW12 BLPCW916 BLPCW58 BLPCW1116 BLPCW34 BLPCW1316 BLPCW78 BLPCW1516 BLPCW1
BLPCWS711
ADVERTENCIA
101
LLaves
Flank Drive de ojo, compensadas
XI
Miniatura, compensadas a 10, pulgadas

A XID1213A XID1415A XID1618A XID2022A Bolsa de juego ASME/ANSI B107.6-1994
7/32
El juego contiene: E
D6
04
KA
C - 5/32 5/32 - 3/16 3/16 - 7/32

5/32 1/8 5/32
- 15/64 1/4 - 9/32 5/16 - 11/32
3/16
13/64
- 3/8 13/32 - 7/16 15/32 - 1/2

3/8
5/16
11/32
2 3 1/16 3 13/32 3 31/32
13/16

C41E
XL
XID604KA
Torx
E5 - E6 E7 - E8 E10 - E12 E14 - E16 E18 - E20
El juego contiene: A C
5/32 7/32
E6
05
XLE56 XLE78 XLE1012A XLE1416 XLE1820
XLE605
- 3/16 6 13/32 - 7/32 7 7/32 15/32 - 17/32 1/4 - 5/16 8 7/8 5/8 - 23/32 11/32 - 11/32 10 7/16 13/16 - 7/8 13/32 - 7/16 12 3/8 El juego incluye una bandeja de almacenamiento
9/32 - 5/16 11/32 - 3/8
XB
Largo estndar, compensadas a 10, mm

A 8 - 10 10 - 11 10 - 12 11 - 13 12 - 14 13 - 15 14 - 17 16 - 18 17 - 19 18 - 21 22 - 24 27 - 30 XBM1214SA XBM1315SA XBM810A XBM1011A XBM1012A XBM1113A XBM1214A XBM1315A XBM1417A XBM1618A XBM1719A XBM1821A XBM2224A XBM2730A
M6
05
XBM605A
12.3 - 15 6.7 - 7.7 185 15 - 16.4 7.7 - 8.3 202 15 - 17.7 7.7 - 8.8 208 16.4 - 19.1 8.3 - 9.3 219 17.7 - 20.4 8.8 - 9.7 230 19.1 - 21.8 9.3 - 10.2 241 20.4 - 24.5 9.8 - 11.4 248 23.1 - 25.9 10.9 - 11.9 275 24.5 - 27.2 11.4 - 12.3 286 25.9 - 29.9 11.9 - 13.3 303 31.3 - 34 13.7 - 14.7 342 38.1 - 42.2 16 - 17.3 404 El juego incluye una bandeja de almacenamiento El juego contiene: E
11/32 19/32
Largo estndar, compensadas a 10, pulgadas.

A - 1/2 1/2 - 9/16 9/16 - 5/8 5/8 - 11/16 11/16 - 3/4 3/4 - 13/16 7/8 - 15/16 15/16 - 1 1 - 1 1/16 1 1/16 - 1 1/4 1 1/8 - 1 3/16 1 1/4 - 1 5/16 1 3/8 - 1 7/16 1 1/2 - 1 5/8
7/16 3/8 7/16
XB
60
5A
C
5/16
XB605A
XB1214A XB1416A XB1618A XB1820A XB2022A XB2224A XB2426A XB2830A XB3032A XB3234A XB3440A XB3638A XB4042A XB4446A XB4852A
7 5/16 - 11/32 - 3/4 7 15/16 3/4 - 13/16 11/32 - 3/8 8 11/16 13/16 - 29/32 13/32 - 7/16 9 13/32 29/32 - 1 7/16 - 15/32 10 5/32 15/32 - 1/2 10 15/16 1 - 1 1/16 1/2 - 17/32 11 21/32 1 1/16 - 1 5/32 17/32 - 9/16 13 1/8 1 1/4 - 1 11/32 9/16 - 19/32 1 11/32 - 1 13/32 13 7/8 19/32 - 5/8 14 19/32 1 13/32 - 1 1/2 5/8 - 23/32 16 3/32 1 1/2 - 1 3/4 21/32 - 11/16 16 3/32 1 9/32 - 1 21/32 23/32 - 3/4 17 19/32 1 3/4 - 1 27/32 3/4 - 25/32 19 1/8 1 31/32 - 2 1/16 13/16 - 7/8 20 15/16 2 3/32 - 2 9/32 El juego incluye una bandeja de almacenamiento
9/16
21/32
21/32
102
LLaves
Flank Drive de ojo, compensadas
XSM608A
Empuaduras cortas, compensadas a 10, mm

A 6-7 8-9 8 - 10 9 - 10 11 - 12 13 - 14 15 - 16 17 - 19 18 - 20 XSM67A XSM89A XSM810 XSM910A XSM1112A XSM1314A XSM1516A XSM1719A XSM1820A 9.6 - 10.9 12.3 - 13.7 12.3 - 15 13.7 - 15 16.4 - 17.7 19.1 - 20.4 21.8 - 23.1 24.5 - 27.2 25.9 - 28.6 B
El juego contiene: C 86 103 107 112 128 146 163 185 194
XS
M6 08 A
XS609A
Empuaduras cortas, compensadas a 10, pulgadas

A B - 7/32 - 9/32 9/32 - 5/16 5/16 - 11/32 11/32 - 11/32 3/8 - 3/8 13/32 - 7/16 7/16 - 1/2 15/32 - 17/32
1/4 7/32
XB
60
9A
5.7 - 6.2 6.7 - 7.2 6.7 - 7.7 7.2 - 7.7 8.3 - 8.8 9.3 - 9.8 10.2 - 10.9 11.4 - 12.3 11.9 - 12.8
- 7/32 - 5/16 5/16 - 3/8 3/8 - 7/16 7/16 - 1/2 1/2 - 9/16 9/16 - 5/8 5/8 - 3/4 11/16 - 13/16
1/4
3/16
XS67A XS810A XS1012A XS1214A XS1416A XS1618A XS1820A XS2024A XS2226A
- 21/32 21/32 - 3/4 3/4 - 13/16 13/16 - 29/32 29/32 - 1 1/16 1 - 1 5/32
9/16
5/16 - 11/32 13/32 - 15/32 15/32 9/16
3 27/32 4 1/4 4 9/16 4 29/32 5 3/16 5 17/32 5 7/8 6 3/8 6 23/32

XO

M6
El juego incluye una bandeja de almacenamiento El juego contiene:
Largo estndar, profundas, compensadas a 60, mm

A B C
05
Las cabezas de las llaves XO, XOM y XSO estn compensadas profundamente a 60 hacia las empuaduras para que se pueda acceder con facilidad a los sujetadores embutidos.
8 - 10 10 - 11 12 - 14 13 - 15 16 - 18 17 - 19 20 - 21 22 - 24
XOM810 XOM1011 XOM1214 XOM1315 XOM1618 XOM1719 XOM2021 XOM2224
11.7 - 14.2 6.9 - 7.3 178.1 15 - 16.3 7.6 193.0 15 - 20.3 9.0 210.0 16.3 - 21.2 8.9 223.0 17.7 - 25.4 10.8 253.0 17.7 - 27.4 11.1 260.0 32.5 - 33.3 13.7 329.6 31.9 - 34.1 13.7 329.6 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento El juego contiene: C
13/32
Largo estndar, profundas, compensadas a 60, pulgadas

A B
9/32 (1/4 - 9/32) 9/32
XO
60
5A
XOM605
XO810 - 3/8 XO1012 3/8 - 7/16 XO1214 1/2 - 9/16 XO1618 9/16 - 5/8 XO1820 5/8 - 11/16 XO2022 5/8 - 3/4 XO2024 11/16 - 13/16 XO2226 3/4 - 7/8 XO2428 7/8 - 15/16 XO2830 15/16 - 1 XO3032 ASME/ANSI B107.6-1994
5/16
1/4
5/16
6 - 9/16 7 9/16 - 5/8 5/16 7 19/32 23/32 - 13/16 11/32 8 25/32 13/16 - 29/32 13/32 9 3/8 29/32 - 1 13/32 9 15/16 29/32 - 1 3/32 7/16 1/4 10 15/32 10 27/32 1 - 1 5/32 3/32 - 1 1/4 1/2 11 13/32 1 17/32 12 31/32 1 1/4 - 1 11/32 9/16 1 11/32 - 1 7/16 13 15/16 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
15/32
3/8
XO605
Empuadura corta, profunda, compensada a 60, pulgadas

A
3/8 - 7/16 11/16 - 13/16 1/4
B
1/4 - 9/32 13/32 - 15/32 3/16
C
7/32
5/16
XSO1214A
XSO810A XSO1214A XSO2226A
17/32 - 5/8 31/32 - 1 1/8
3/8
7/16
4 4 13/16 7 1/32
5/32
ASME/ANSI B107.100
ADVERTENCIA
103
LLaves
De ojo con trinquete
RTBM605
Empuadura en "T", mm
A 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 RTBM8 RTBM10 RTBM12 RTBM13 RTBM14 RTBM15 RTBM16 RTBM17 RTBM18 RTBM19 17.5 23.0 29.4 29.4 29.4 36.8 36.8 36.8 36.8 36.8 B 71.4 76.2 86.5 86.5 86.5 98.6 98.6 98.6 98.6 98.6
El juego contiene: C 307.2 307.2 308.8 308.8 308.8 308.8 308.8 308.8 308.8 308.8
RT B
M6
05
RT BM
50 5
D 9.5 9.5 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7
Empuadura "T", pulgadas

A
5/16 3/8 1/4
RTB607
B 2 2 13/16 3 3 3 3 13/32 3 13/32
13/16
R El juego TB6 07 contiene:
C 12 12 3/32 12 3/32 12 3/32 12 3/32 12 5/32 12 5/32

3/32
D
3/8 3/8
11/32 7/16 9/16 1/2
Los juegos incluyen una bandeja de almacenamiento
RTB8 RTB10 RTB11 RTB12 RTB14 RTB16 RTB18
11/16
11/16
29/32
29/32
3/8
1 5/32 1 5/32
29/32
3/8
3/8
1/2
1/2
El juego incluye bandeja de almacenamiento
BXOR704 BXORM706
BX OR M7 06 *

A 8-9 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 - 19 *BluePoint BXORM89 BXORM1011 BXORM1213 BXORM1415 BXORM1617 BXORM1819 C

A - 3/8 - 1/2 9/16 - 5/8 11/16 - 3/4 *BluePoint
7/16 5/16
BX O El juego R70 4* contiene:
18.0 - 19.3 6.4 - 7.6 184.2 21.8 - 22.1 8.1 - 8.6 203.2 23.6 - 26.6 8.9 - 10.2 222.3 27.2 - 28.7 10.2 - 10.9 241.3 31.0 - 32.0 10.9 - 11.9 260.4 34.5 - 36.8 12.2 - 13.2 279.4 El juego incluye bandeja de almacenamiento
BXOR1012 BXOR1416 BXOR1820 BXOR2224
1/4 - 5/16 - 7/8 7 1/2 11/32 - 13/32 - 31/32 8 3/4 13/32 - 7/16 9 3/4 1 1/16 - 7/32 15/32 - 7/2 11 1 9/32 - 7/16 El juego incluye bandeja de almacenamiento 23/32 7/8

RBM604C
RB604C
RB
60
4C

A 7-8 8 - 10 9 - 10 10 - 11 10 - 12 12 - 13 12 - 14 14 - 15 16 - 18 17 - 19 RBM78SC RBM1011SC RBM1213SC
RB
A
M6 04 C
E
1/2
15.1 - 17.1 9.5 114.3 RBM78C 20.2 - 22.6 9.5 139.7 RBM810C 20.2 - 22.6 9.5 139.7 RBM910C 12.7 174.6 RBM1011C 25.8 - 29.4 12.7 174.6 RBM1012C 25.8 - 29.4 12.7 174.6 RBM1213C 25.8 - 29.4 12.7 174.6 RBM1214C 25.8 - 29.4 12.7 206.4 RBM1415C 32.9 - 36.5 12.7 206.4 RBM1618C 32.9 - 36.5 12.7 206.4 RBM1719C 32.9 - 36.5 El juego que se muestra incluye bandeja de almacenamiento.
- 11/32 - 3/8 3/8 - 7/16 1/2 - 9/16 5/8 - 11/16 5/8 - 3/4 3/4 - 13/16 3/4 - 7/8 13/16 - 15/16 7/8 - 15/16 15/16 - 1 1 1/16 - 1 1/8 1 1/8 - 1 1/4 1 3/16 - 1 1/4
5/16 5/16
1/4
5/16
R810SC R1214SC R1618SC R3640SA
4 R810C 5/8 - 3/4 11/32 5 3/8 R1011C 51/64 - 57/64 3/8 5 1/2 R1012C 51/64 - 57/64 3/8 5 1/2 R1214C 1/2 6 7/8 1 1/64 - 1 5/32 R1618C 1/2 8 1/8 1 19/64 - 1 7/16 R2022C 1/2 8 1/8 1 19/64 - 1 7/16 R2024C 1/2 9 1/4 1 13/32 - 1 37/64 R2426C 1/2 9 1/4 1 13/32 - 1 37/64 R2428C 1/2 9 1/4 1 13/32 - 1 37/64 R2630C 29/32 - 2 17/64 9/16 15 1 R2830C 9/16 1 29/32 - 2 17/64 15 R3032C 9/16 12 3/4 2-2 R3436A 9/16 12 13/16 2 3/32 - 2 3/32 9/16 12 3/4 2-2 R3840A El juego que se muestra incluye bandeja de almacenamiento.
19/32
43/64
3/8
104
LLaves
De ojo con trinquete
Latch-on, compensada a 0, mm
La cabeza Latch-on mantiene las llaves sobre el sujetador El anillo evita que la cabeza de la tuerca o el sujetador se deslicen por la llave.
A 7-8 9 - 10 11 - 12 13 - 14 15 - 17 16 - 18 19 - 21
RBZM605
El juego contiene: C E
RB ZM 60 5
Latch-on, compensada a 0, pulgadas
La cabeza Latch-on mantiene las llaves sobre el sujetador El anillo evita que la cabeza de la tuerca
A - 7/16 1/2 - 9/16 5/8 - 11/16 3/4 - 7/8 1/4 - 5/16
3/8 1/4 5/16
RBZ605
El juego contiene: C E 4 5 1/2 6 7/8 8 1/8 9 1/4 8
1/2
RB
Z6
05
15.1 - 17.1 9.5 114.3 RBZM78 20.4 - 22.6 9.5 140.3 RBZM910 25.8 - 29.4 12.7 174.6 RBZM1112 25.8 - 29.4 12.7 174.6 RBZM1314 32.9 - 36.5 12.7 206.4 RBZM1517 32.9 - 36.5 12.7 206.4 RBZM1618 35.7 - 40.1 12.7 234.9 RBZM1921 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.
RBZ810 RBZ1214 RBZ1618 RBZ2022 RBZ2428 RBZ605
- 29/32 1 1/32 - 1 5/32 1 5/16 - 1 7/16 1 13/32 - 1 19/32 29/32 - 29/32

13/16
19/32
11/16
1/2
3/8
3/8
1/2
1/2 3/8
Largo estndar, RBYAM605 compensada a 25, mm

A 7-8 9 - 10 11 - 12 13 - 14 15 - 17 16 - 18 19 - 21 C
RB
YA M
60 5
RBYA605 Largo estndar, compensada a 25, pulgadas

A
5/16
El juego contiene: C E
9/32
RB
YA 6
05
15.5 - 16.3 9.5 105.2 RYAM78 19.8 - 22.6 9.5 134.5 RYAM910 25.4 - 29 12.7 165.9 RYAM1112 25.4 - 29 12.7 165.9 RYAM1314 33 - 36.5 12.7 197.2 RYAM1517 33 - 36.5 12.7 197.2 RYAM1618 35.7 - 40.1 12.7 224.2 RYAM1921 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
- 11/32 3/8 - 7/16 1/2 - 9/16 5/8 - 11/16 3/4 - 7/8
1/4
5/16
4 RYA810 19/32 - 11/16 3/8 4 1/32 RYA1011 3/4 - 7/8 11/32 6 5/32 RYA1214 15/16 - 1 13/32 6 31/32 RYA1618 13/32 7 27/32 1 1/8 - 1 1/4 RYA2022 7/16 8 5/8 1 3/8 - 1 1/2 RYA2428 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.
9/16 5/8 11/32
Flank Drive de ojo, especiales
Media luna, mm
A 10 - 12 11 - 13 14 - 17 15 - 19 18 - 21
CXM605
El juego contiene: E F
CX
M6 05
Media luna, pulgadas

A
5/16 - 3/8 7/16 - 1/2 9/16 - 5/8
CX605
El juego contiene: C E F
CX
60
15 - 17 6-7 128 48 CXM1012 16 - 18 8-8 144 57 CXM1113 20 - 23 9-9 166 65 CXM1417 22 - 27 10 - 11 198 78 CXM1519 27 - 31 11 - 13 224 86 CXM1821 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.
5/8 11/16
- 3/4 - 13/16 7/8 - 15/16
CX1012 CX1416 CX1820 CX2024 CX2226 CX2830
3/16 - 5/16 - 9/16 4 5/8 2 1/16 5/16 - 5/16 - 23/32 5 2 7/32 13/16 - 7/8 11/32 - 3/8 6 1/2 2 9/16 7/8 - 1 7/32 13/32 - 7/16 3/4 1/16 7 3 31/32 - 1 9/32 13/32 - 15/32 8 1/2 3 1/2 9/16 - 9/16 10 4 1/16 1 1/4 - 1 11/32 El juego incluye una bandeja de almacenamiento 5/8
15/32
ADVERTENCIA
Inspeccione, limpie y lubrique con frecuencia el mecanismo del trinquete con un aceite liviano Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
105
LLaves
Flank Drive de ojo, especiales
En forma de "S", mm
10 - 12 11 - 13 14 - 15 16 - 18 17 - 19 SBXM1012 SBXM1113 SBXM1415 SBXM1618 SBXM1719
SBXM605
SB
XM
60 5
En forma de "S", pulgadas

A - 3/8 - 1/2 9/16 - 5/8 11/16 - 3/4 13/16 - 7/8
7/16 5/16
SBX605
SB
X6
05
14 - 18 6-8 140 16 - 19 7-8 155 21 - 22 9-9 190 24 - 27 10 - 11 173 25 - 28 10 - 12 240 El juego incluye una bandeja de almacenamiento
SBX1012 SBX1416 SBX1820 SBX2224 SBX2628
9/16 - 7/32 - 9/16 3 3/4 9/32 - 5/16 - 3/4 5 5/16 27/32 - 15/16 11/32 - 13/32 7/8 6 13/32 - 15/32 8 7/16 1 1/32 - 1 1/8 17/32 - 9/16 10 1 7/32 - 1 5/16 El juego incluye una bandeja de almacenamiento 15/32 21/32
De extremo abierto
LTA805K
LTAM811
Delgadas de bajo torque, compensadas a 15, mm

Pieza No. 6-7 LTAM67 8 - 10 LTAM810 10 - 11 LTAM1011 12 - 14 LTAM1214 13 - 15 LTAM1315 16 - 18 LTAM1618 17 - 19 LTAM1719 19 - 22 LTAM1922 21 - 24 LTAM2124 27 - 30 LTAM2730 32 - 36 LTAM3236 ASME/ANSI B107.100 B D
LT AM
81 1
Delgadas de bajo torque, compensadas a 15 , pulgadas

Pieza No. - 7/16 - 1/2 1/2 - 9/16 5/8 - 11/16 3/4 - 13/16 3/4 - 7/8 15/16 - 1 1 1/16 - 1 1/8 1 1/4 - 1 5/16 1 3/8 - 1 7/16 1 1/2 - 1 5/8 1 11/16 - 1 7/8
7/16 3/8
3/32 5/32
LT A8
12
LT A8
05
B
25/32 - 29/32 29/32 - 1 1/32
E 9 1/2 9 1/2 9 1/2 9 1/2 9 1/2 9 1/2 9 1/2 12 1/4 12 1/4 12 1/4 14 1/4 14 1/4
13 - 15 3 165 17 - 21 3 165 21 - 23 3 165 25 - 29 4 241 27 - 31 4 241 33 - 37 4 241 35 - 39 4 241 39 - 45 4 241 43 - 49 4 241 55 - 61 6 311 65 - 73 6 311 El juego incluye una bandeja de almacenamiento
LTA1214 LTA1416 LTA1618 LTA2022 LTA2426 LTA2428 LTA3032 LTA3436 LTA4042 LTA4446 LTA4852 LTA5460 Bolsa de juego
1 1/32 - 1 5/32 1 9/32 - 1 13/32 1 17/32 - 1 11/16 1 17/32 - 1 25/32 1 29/32 - 2 1/32 2 5/32 - 2 9/32 2 17/32 - 2 21/32 2 25/32 - 2 29/32 3 1/16 - 3 9/32 3 13/32 - 3 17/32
5/32
5/32
5/32
5/32 1/4
5/32 1/4
1/4 9/32
9/32
C0507
106
LLaves
De extremo abierto
VOM1415B
Estndar, mm
Pieza No. 6-7 VOM67B 7-8 VOM78B 8 - 10 VOM810B 10 - 11 VOM1011B 11 - 13 VOM1113B 12 - 13 VOM1213B 12 - 14 VOM1214B 14 - 15 VOM1415B 16 - 18 VOM1618B 17 - 19 VOM1719B 19 - 22 VOM1922B 21 - 24 VOM2124B 22 - 24 VOM2224B 27 - 30 VOM2730B 30 - 32 VOM3032B ASME/ANSI B107.100 B 13 - 15 15 - 17 17 - 21 21 - 23 23 - 27 25 - 27 25 - 29 29 - 31 33 - 37 35 - 38 39 - 46 43 - 49 46 - 49 55 - 61 61 - 65 D 4-4 4-4 4-5 5-6 6-6 6-6 6-7 7-7 7-8 8-9 9 - 10 9 - 10 10 - 10 11 - 12 12 - 12 E 97 106 121 136 151 157 162 178 205 216 245 267 273 338 368
Estndar, pulg.
Pieza No. VO810B VO1012B 3/8 - 7/16 VO1214B 7/16 - 1/2 VO1416B 1/2 - 9/16 VO1618B 9/16 - 5/8 VO1820B 5/8 - 11/16 VO2022B 5/8- 3/4 VO2024B 11/16 - 3/4 VO2224B 3/4 - 13/16 VO2426B 3/4 - 7/8 VO2428B 13/16 - 7/8 VO2628B 7/8 - 15/16 VO2830B 15/16 - 1 VO3032B 1 11/16 VO3234B 1 1/16 - 1 1/4 VO3440B 1 1/8 - 1 3/16 VO3638B 1 1/4 - 1 5/16 VO4042B 1 3/8 - 1 7/16 VO4446B 1 1/2 - 1 5/8 VO4852B Bolsa de juego ASME/ANSI B107.100
1/4 - 5/16 5/16 - 3/8
V0806B
B
17/32 - 21/32 21/32 - 25/32
5/32 - 5/32 5/32 - 3/16 7/32 - 1/4
VO
82
VO 0K
80
6B
E 4 4 21/32 5 5/16 5 15/16 6 19/32 7 9/32 7 15/16 8 9/32 8 5/8 9 11/32 9 21/32 10 1/32 10 3/4 11 15/32 12 7/32 12 15/16 13 23/32 15 1/4 16 7/8 18 29/32
1/16
1 1/16 - 1 5/32 1 5/32 - 1 5/16 1 5/16 - 1 13/32 1 5/16 - 1 9/16 1 13/32 - 1 9/16 1 9/16 - 1 21/32 1 9/16 - 1 13/16 1 21/32 - 1 13/16 1 13/16 - 1 29/32 1 29/32 - 2 1/32 2 1/32 - 2 5/32 2 5/32 - 2 17/32 2 5/16 - 2 13/32 2 17/32 - 2 21/32 2 13/16 - 2 29/32 3 1/16 - 3 5/16
25/32 - 29/32 29/32 - 1 1/16
3/16 - 7/32 1/4 - 9/32 9/32 - 9/32
5/16 - 11/32 11/32 - 3/8 3/8 - 3/8 3/8 - 13/32 11/32 - 3/8
9/32 - 5/16 9/32 - 11/32
13/32 - 13/32
1/2 - 1/2 17/32 - 17/32 9/16 - 19/32
7/16 - 1/2 7/16 - 15/32
13/32 - 7/16

C200
*El juego incluye de almacenamiento
DSM810K
DS
De encendido, compensadas a 15/60, mm

A 3.2 5.5 4 5 6 7 8 9 10 11 B 5.5 3.2 5 4 7 6 9 8 11 10 Pieza No. DSM3.25.5 DSM5.53.2 DSM45 DSM54 DSM67 DSM76 DSM89 DSM98 DSM1011 DSM1110 Bolsa de juego C 8 - 11 11 - 8 9 - 11 11 - 9 12 - 14 14 - 12 15 - 17 17 - 15 20 - 22 22 - 20 D 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4
El juego contiene: E 74 83 77 81 85 89 93 97 101 105
M8 10
DS809K
K
De encendido, compensadas a 15/60, pulgadas

A B
1/8
DS El juego 809 K contiene:
DS
80
6A
Pieza No.
5/16
C - 5/16 3/8 - 3/8 13/32 - 13/32 15/32 - 1/2 1/2 - 15/32 9/16 - 19/32 19/32 - 9/16 21/32 - 23/32 23/32 - 21/32
D
1/8 1/8 1/8
E 2 29/32 2 7/8 3 1/8 3 1/4 3 13/32 3 1/2 3 21/32 3 3/4 3 3/4

C1003A
DS88A 5/32 5/32 DS1010A 3/16 3/16 DS1212A 15/64 1/4 DS1516A 1/4 15/64 DS1615A 9/32 5/16 DS1820A 5/16 9/32 DS2018A 11/32 3/8 DS2224A 3/8 11/32 DS2422A Bolsa de juego ASME/ANSI B107.100
1/8
5/32
1/8 1/8
1/8 1/8
5/32

C0900A

C0605
ASME/ANSI B107.100
ADVERTENCIA
107
LLaves
Extremo abierto
Las llaves con cabeza de ngulo estn compensadas en ngulos de 30 y 60 respecto de la empuadura Ambos extremos tienen el mismo tamao para poder utilizar una llave en cuatro posiciones
GVS24B
Cabeza de cuatro ngulos, pulgadas

Pieza No.
1/4 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16
VS VS VS8 El juego 828 814 07B A A * contiene:
Industrial Pieza No. GVS16B GVS18B GVS20B GVS22B GVS24B GVS26B GVS28B GVS30B GVS32B GVS34B GVS40B
B
17/32 21/32 23/32 25/32 7/8
D
3/16 3/16 7/32 7/32 7/32 1/4 1/4 9/32 9/32 9/32 5/16 5/16 11/32 11/32 11/32 3/8 3/8 13/32 13/32 13/32 7/16 7/16 15/32 1/2 1/2 1/2 17/32 9/16
E 3 11/16 4 1/4 4 17/32 4 27/32 5 13/32 5 31/32 6 9/16 7 1/8 7 11/16 8 9/32 8 27/32 9 13/32 10 10 9/16 11 1/8 11 23/32 12 9/32 12 7/8 13 7/16 14 14 19/32 15 5/32 16 5/16 16 7/8 17 7/16 18 18 19/32 19 3/4
VSM807B
VS807B
El juego M8 14 contiene: E
VS VS M 80 7B *
5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
Cabeza de cuatro ngulos, mm

Pieza No. 10 VSM5210B 11 VSM5211B 12 VSM5212B 13 VSM5213B 14 VSM5214B 15 VSM5215B 16 VSM5216B 17 VSM5217B 18 VSM5218B 19 VSM5219B 21 VSM5221B 22 VSM5222B 24 VSM5224B 27 VSM5227B ASME/ANSI B107.9M-1994 B 20 22 24 26 28 30 31 34 36 37 41 44 47 53 D
6 127 6 137 6 145 6 154 6 164 7 173 7 181 7 191 7 200 7 210 8 228 8 239 8 254 9 283 *El juego incluye una bandeja de almacenamiento
1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 2
VS8B VS10B VS11B VS12B VS14B VS16B VS18B VS20B VS22B VS24B VS26B VS28B VS30B VS32B VS34B VS36B VS38B VS40B VS42B VS44B VS46B VS48B VS52B VS54B VS56B VS58B VS60B VS64B
1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 15/32 1 19/32 1 23/32 1 27/32 1 31/32 2 3/32 2 3/16 2 11/32 2 7/16 2 9/16 2 11/16 2 27/32 2 15/16 3 7/32 3 11/32 3 15/32 3 19/32 3 23/32 3 31/32
Llaves de extremo abiertoBlue-Point

Aluminio (para uniones AN)
BDOEM1415
Extremo abierto, mm
Pieza No. 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 BDOEM1011 BDOEM1213 BDOEM1415 BDOEM1617 BDOEM1819 Largo, mm 145 165 185 185 227
Ajuste con firmeza las costosas uniones AN para reducir el riesgo de dao en aplicaciones industriales, en aeronaves y embarcaciones as como en autos de carrera y de demostracin Trabajado a mquina a partir de lingote de aluminio en tolerancias exactas Fabricado de aluminio endurecido tratado trmicamente de alta calidad Las esquinas rebajadas en las llaves de extremo abierto evitan redondear las esquinas de la unin El largo de la empuadura est diseado para aplicar ANWR708 el torque adecuado sin ajustar en exceso Las llaves de extremo abierto estn codificadas AN por color y marcadas para una rpida W R7 El juego identificacin de los tamaos 08
contiene: A Pieza No. N. 3 N. 4 N. 6 N. 8 N. 10 N. 12 N. 16 N. 20
1/2 9/16 11/16 7/8
BDOE1820
Color
Extremo abierto, pulgadas

Pieza No.
5/16-3/8 7/16-1/2 9/16-5/8 11/16-3/4
Largo, pulgadas 5 6 1/2 7 9/32 8 15/16

5/16
BDOE1012 BDOE1416 BDOE1820 BDOE2224
1 1 1/4 1 1/2 1 13/16
ANWR3 ANWR4 ANWR6 ANWR8 ANWR10 ANWR12 ANWR16 ANWR20
ASME/ANSI B107.100
Plateado 4 (101.6) Negro 4 3/4 (120.7) Azul claro 5 3/4 (146.1) Rosa 5 3/4 (146.1) Dorado 7 1/8 (181.0) Rojo 7 1/2 (190.5) Bronce 8 3/4 (222.3) Azul oscuro 9 1/4 (237.0) El juego incluye una bolsa de vinilo grueso
108
LLaves
Flank Drive Cabeza exible
FHOM606B
FH
Combinacin flexible, mm
A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 FHOM8B FHOM9B FHOM10B FHOM11B FHOM12B FHOM13B FHOM14B FHOM15B FHOM16B FHOM17B FHOM18B FHOM19B 12 13 14 16 17 19 20 21 23 24 24 26 B 17 18 20 23 30 27 30 31 33 37 38 40 D 5 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 8
El juego contiene: E 146 156 166 181 198 205 213 224 229 246 254 261
OM
61
FH O 2B
FHO607B
M6 06 B
Combinacin flexible, pulgadas

A B
17/32 21/32 17/32 29/32
El juego contiene: E 4 5 31/32 6 1/2 7 1/8 7 13/16 8 3/8 9 9 11/16 10 1/4 10 5/16 10 15/32
15/16
FH
O6
11
FH B
O6
07
F 6 6 6 7 9 9 9 10 10 10 11 12
D
1/8 3/16 7/32 7/32 1/4 9/32 9/32 9/32 5/16 5/16 5/16
F
7/32 1/4 1/4 9/32 11/32 11/32 3/8 13/32 15/32 1/2 9/16
FHO8B FHO10B 3/8 FHO12B 7/16 FHO14B 1/2 FHO16B 9/16 FHO18B EN GLISH CH ES 5/8 RRO W S W /A FHO20B 11/16 FHO22B 3/4 FHO24B 13/16 FHO26B 7/8 FHO28B
5/16
1/4
3/8 15/32 9/16 5/8 23/32 25/32 29/32
1 1 1/32 1 1/32 1 3/16
1 1/16 1 3/16 1 5/16 1 7/16 1 1/2 1 23/32 1 27/32
Tuerca abocardada Flank Drive
RXSM605B
RX
Extremo abierto y tuerca abocardada, mm

A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 RXSM8B RXSM9B RXSM10B RXSM11B RXSM12B RXSM13B RXSM14B RXSM15B RXSM16B RXSM17B RXSM18B RXSM19B RXSM20B 17 18 20 21 22 24 25 26 27 29 30 32 33 B C
SM
RXS605B
60 5B
Extremo abierto y tuerca abocardada, pulgadas

A
3/8
RX S El juego 605 contiene: B
E RXS10B RXS12B RXS14B RXS16B RXS18B RXS20B RXS22B RXS24B
B
25/32 21/32
C
5/16 9/32
D
5/16 9/32
E
5/16
17 7 7 135 19 7 7 144 21 8 8 152 23 9 9 162 25 9 9 169 27 9 9 178 29 10 10 186 31 10 10 194 33 11 11 202 35 11 11 211 37 12 12 219 39 12 12 228 41 14 14 235 El juego incluye una bandeja de almacenamiento
21/32 27/32 3/4
7/16 9/16 5/8 1/2
1 1 3/32 1 5/32 1 1/4
29/32
5 5 27/32 29/32 11/32 11/32 6 3/8 3/8 3/8 1 1/16 6 7/8 13/32 13/32 7 13/32 1 5/32 7/16 7/16 1 5/16 7 15/16 15/32 15/32 1 13/32 8 15/32 9/16 1/2 1/2 1 9 El juego incluye una bandeja de almacenamiento
ADVERTENCIA
109
LLAVES
Flank Drive Tuerca abocardada
RXFMS606B
RX
FM
Extremo doble, mm
A 9 - 11 10 - 12 13 - 14 15 - 17 16 - 18 19 - 21 RXFMS911B RXFMS1012B RXFMS1314B RXFMS1517B RXFMS1618B RXFMS1921B C
S6
RXFS605B
06 B
Extremo doble, pulgadas

A - 5/16 3/8 - 7/16 1/2 - 9/16 5/8 - 11/16 3/4 - 13/16 3/4 - 1 7/8 - 1 1/8
1/4
RX FS 60 El juego 5B contiene:
18 - 21 7-8 145 20 - 22 8-9 153 24 - 25 9 - 10 173 26 - 29 10 - 11 193 28 - 30 11 - 12 200 32 - 34 12 - 13 223 El juego incluye una bandeja de almacenamiento
RXFS810B RXFS1214B RXFS1618B RXFS2022B RXFS2426B RXFS2432B RXFS2836B
1/4 - 9/32 - 21/32 4 27/32 3/4 - 27/32 5/16 - 11/32 5 13/16 29/32 - 1 3/8 - 13/32 13/16 6 3/32 - 1 5/32 7/16 - 15/32 3/4 7 1 1/2 - 17/32 8 25/32 1 1/4 - 1 5/16 1/2 - 5/8 1 1/4 - 1 9/16 9 1/2 9/16 - 11/16 10 1/2 1 13/32 - 1 3/4 El juego incluye una bandeja de almacenamiento 19/32
Llaves de pie con cuadro de 1/4"
107TMCOM
10
7T
106TMCO
M CO M
10
Extremo abierto, mm (cromo)

A 7 8 10 11 12 13 14 TMCOM7 TMCOM8 TMCOM10 TMCOM11 TMCOM12 TMCOM13 TMCOM14 13.5 16.8 19.8 22.4 24.4 26.4 29.0 C E
El juego contiene: F
Extremo abierto, pulgadas (cromo)

A
1/4 5/16
El juego contiene: F
1/4 1/4
6T M
CO
D TMCO8 TMCO10 TMCO12 TMCO14 TMCO16 TMCO18
C
17/32 9/16
E
1/4 1/4
13.2 6.6 6.6 24.4 14.1 6.6 6.6 25.9 14.6 6.6 6.6 27.5 16.0 7.9 7.9 29.4 16.5 7.9 7.9 30.6 16.6 7.9 7.9 31.2 17.7 7.9 7.9 32.9 El juego incluye una bandeja de almacenamiento
17/32
3/8 7/16 9/16 1/2
21/32
7/8 1 1/32 1 1/8
25/32
31/32 1 1/32 19/32 1/4 1/4 1 3/32 5/8 5/16 5/16 1 5/32 21/32 5/16 5/16 1 1/4 11/16 5/16 5/16 9/32 1 El juego incluye una bandeja de almacenamiento
TMRX12
AN85088B
Tuerca abocardada Flank Drive, poco profunda, pulgadas, 12 puntas

A
1/4 5/16 3/8
Tuerca abocardada Flank Drive, profunda, pulgadas, 12 puntas

A
3/8 7/16
B
1/8 3/16 1/4
C
31/32 31/32
E
1/4 1/4
Torque de trabajo mximo recomendado, pulg. lb. 75 75 75
Torque de trabajo mximo recomendado, pulg. lb. 75 200 200 200
TMRX8 TMRX10 TMRX12
13/32 19/32 1/2
31/32
1/4
9/32 1/2 1/2 AN85086B 11/32 9/16 9/16 AN85087B 1/2 13/32 19/32 9/16 AN85088B 9/16 15/32 5/8 9/16 AN85089B Use slo fuerza moderada en llaves de pie y con tuerca abocardada
110
LLAVES
Flank Drive Tuerca abocardada, mm, 6 puntas (cromo)
A B C D E 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 FRHM9 FRHM10 FRHM11 FRHM12 FRHM13 FRHM14 FRHM15 FRHM16 FRHM17 FRHM18 FRHM19 FRHM20 FRHM21 FRHM22
210FRHMA
21
El juego contiene:
0F
RH
Tuerca abocardada Flank Drive, pulgadas, 6 puntas (cromo)

A B C D E
3/8 7/16 9/16 1/2
207SFRH
El juego contiene:
20
7S FR H
Torque de trabajo mximo recomendado, pulg. lb. 22.4 6.7 14.2 33.3 9.7 150 22.9 7.4 14.2 35.3 9.7 200 22.9 8.3 14.2 35.3 9.7 200 25.4 9.0 14.2 36.6 9.7 250 25.4 9.4 14.2 36.6 9.7 250 28.4 10.5 18.8 40.9 11.2 375 28.4 11.2 18.8 40.9 11.2 375 28.4 11.7 18.8 40.9 11.2 375 33.3 12.6 20.6 44.7 12.7 525 33.3 13.6 20.6 44.7 12.7 525 33.3 14.7 20.6 44.7 12.7 525 41.1 15.2 22.1 50.3 14.2 600 41.1 16.3 22.1 50.3 14.2 650 41.1 17.0 22.1 50.3 14.2 650 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
3/4 13/16
5/8 11/16
7/8 15/16
FRH120S FRH140S FRH160S FRH180S FRH200S FRH220S FRH240S FRH260S FRH280S FRH300S FRH320S
Torque de trabajo mximo recomendado, pulg. lb. 13/32 1/4 9/16 11/32 3/8 1 150 29/32 5/16 9/16 1 13/32 3/8 200 11/32 9/16 7/16 3/8 1 250 1 3/8 3/4 7/16 1 5/8 300 1 1/8 7/16 3/4 375 1 5/8 1 1/8 7/16 13/16 1 25/32 1/2 450 1 5/16 1/2 525 1 5/16 9/16 13/16 1 25/32 1/2 5/8 7/8 600 1 31/32 9/16 1 5/8 5/8 23/32 7/8 31/32 9/16 1 675 1 750 1 7/8 11/16 15/16 2 3/16 5/8 7/8 3/4 15/16 3/16 5/8 1 2 825 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
205ANM
Tuerca abocardada Flank Drive, profunda, mm, 12 puntas (cromo)

A 12 13 14 17 19 ANM12 ANM13 ANM14 ANM17 ANM19 B C
20 5A N
Tuerca abocardada Flank Drive, profunda, pulgadas, 12 puntas (cromo)

A B C E AN850810B AN850811B 3/4 AN850812B 13/16 AN850813B 7/8 AN850814B 15/16 AN850815B 1 AN850816B 1 1/16 AN850817B ASME/ANSI B107.100
5/8 11/16
208AN
El juego contiene:
20
8A
18.9 8.3 16.3 15.0 21.2 9.7 17.7 15.0 21.2 10.5 17.7 15.0 26.6 13.0 19.7 19.1 29.0 14.6 20.9 19.8 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
Torque de trabajo mximo recomendado, pulg. lb. 15/16 1/2 23/32 23/32 250 17/32 25/32 23/32 310 1 1/32 9/16 13/16 3/4 450 1 1/8 5/8 7/8 3/4 450 1 7/32 5/16 25/32 15/16 25/32 625 1 3/4 31/32 25/32 625 1 3/8 3/4 13/16 1 7/16 1 625 625 1 17/32 25/32 1 1/32 13/16 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
21 6F 21 CO M 0F
210FCOMA
Extremo abierto, mm (cromo)

A 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FCOM9A FCOM10A FCOM11A FCOM12A FCOM13A FCOM14A FCOM15A FCOM16A FCOM17A FCOM18A FCOM19A FCOM20A FCOM21A FCOM22A FCOM23A FCOM24A 22.4 22.4 22.4 26.2 26.2 26.2 31.8 31.8 31.8 38.4 38.4 38.4 43.7 43.7 50.5 50.5 C 18.8 17.6 16.6 21.0 19.8 18.6 22.7 21.7 20.5 27.2 26.2 25.0 27.4 26.4 30.1 28.8 E 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 6.4 6.4 6.4 7.1 7.1 8.9 8.9 F 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 15.0 15.0 16.8 16.8 D 33.3 33.0 32.3 37.3 36.8 36.1 40.9 40.4 39.9 48.5 48.0 48.0 48.8 50.0 54.4 53.8 75 75 75 105 105 105 125 125 125 170 170 170 250 250 390 400
El juego contiene: Torque de trabajo mximo recomendado, pulg. lb.
CO
ADVERTENCIA
Use slo fuerza moderada en llaves de pie y con tuerca abocardada Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
111
LLaves
214FC
211GFCO
2 El juegoc 42F C ontiene: 22 21 21 4F C 1G 21 O 1F
Extremo abierto, pulgadas

A
3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
6F
FC
CO
C
23/32 41/64 51/64 59/64 55/64
E
7/32 7/32 7/32 7/32 7/32 7/32 7/32 9/32 9/32 11/32 11/32 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
F
33/64 33/64 33/64 33/64 33/64 33/64 33/64 19/32 19/32 21/32 21/32 39/64 39/64 39/64 41/64 41/64 41/64 41/64 41/64 41/64 41/64 41/64 41/64 41/64 41/64 41/64 45/64 45/64 45/64 45/64 45/64 45/64 45/64 45/64 45/64 45/64 45/64 45/64 45/64 45/64 45/64 45/64 45/64
D 1 19/64 1 17/64 1 29/64 1 5/8 1 19/32 1 59/64 1 57/64 2 1 31/32 2 1/8 2 3/32
Torque de trabajo mximo recomendado, pulg. lb. 75 75 105 105 125 150 190 245 300 360 420 465 510 510 555 600 680 760 795 795 820 860 910 960 1040 1040 1115 1190 1190 1275 1370 1370 1450 1555 1555 1660 1760 1760 1900 2075 2075 2200 2200
1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 1 15/16 2 2 1/16 2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 5/16 2 3/8 2 7/16 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 13/16 2 7/8 2 15/16 3
FCO12A FCO14A FCO16A FCO18A FCO20A FCO22A FCO24A FCO26A FCO28A FCO30A FCO32A FC34B FC36A FC38A FC40A FC42A FC44A FC46A FC48A FC50A FC52A FC54A FC56A FC58A FC60A FC62A FC64A FC66A FC68A FC70A FC72A FC74A FC76A FC78A FC80A FC82A FC84A FC86A FC88A FC90A FC92A FC94A FC96A
GFCO12A GFCO14A GFCO16A GFCO18A GFCO20A GFCO22A GFCO24A GFCO26A GFCO28A GFCO30A GFCO32A
7/8 7/8
1 1/32 1 1/4 1 1/4 1 9/16 1 9/16 1 23/32 1 23/32 2 2 1 23/32 1 29/32 1 29/32 2 5/32 2 5/32 2 3/8 2 3/8 2 17/32 2 17/32 2 21/32 2 21/32 2 7/8 2 7/8 3 5/32 3 5/32 3 13/32 3 13/32 3 19/32 3 19/32 3 27/32 3 27/32 4 3/32 4 3/32 4 9/32 4 9/32 4 17/32 4 17/32 4 23/32 4 23/32 5 3/32 5 3/32 5 3/32
1 3/32 1 1/32 1 3/32 1 1/32 1 5/32 1 5/64 1 3/64 1 5/32 1 13/64 1 15/64 1 17/64 1 19/64 1 11/32 1 3/8 1 13/32 1 29/64 1 31/64 1 33/64 1 35/64 1 19/32 1 5/8 1 23/32 1 3/4 1 25/32 1 53/64 1 15/16 1 15/16 2 1/16 2 1/8 2 11/64 2 11/64 2 21/64 2 3/8 2 7/16 2 17/32 2 41/64 2 43/64 2 23/32
ASME/ANSI B107.100
112
LLAVES
Llaves de pie con cuadro de 3/8" - 1/2"
315AN
Tuerca abocardada Flank Drive de 1/2", profunda, pulgadas, 12 puntas
El juego 315 contiene: AN
BFCRM712A
Trinquete de 3/8", mm
A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 BFCRM8A BFCRM9A BFCRM10A BFCRM11A BFCRM12A BFCRM13A BFCRM14A BFCRM15A BFCRM16A BFCRM17A BFCRM18A BFCRM19A 17.8 19.5 21.5 22.0 23.5 25.0 27.0 28.5 30.5 34.5 36.5 36.5 C 6.5 7.4 8.0 8.5 9.0 10.0 10.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.9
CR M El juego 712 A* contiene:
BF
Torque de trabajo mximo A B C E recomendado, pulg. lb. 27/32 7/8 1 1/8 1 5/32 825 1 5/8 AN850818B 29/32 7/8 1 3/16 1 3/16 825 AN850819B 1 11/16 15/16 7/8 1 1/4 1 7/32 825 AN850820B 1 25/32 31/32 7/8 1 5/16 1 1/4 900 AN850821B 1 27/32 15/16 1 3/8 900 AN850822B 1 15/16 1 1/16 1 5/16 7/16 1/16 11/32 15/16 1 1 900 2 1 AN850823B 1/2 3/32 1/8 3/8 15/16 1 1 1 900 AN850824B 2 1 9/16 1 5/32 1 13/32 15/16 900 AN850825B 2 5/32 15/16 1 5/8 1 7/32 1 7/16 1,100 AN850826B 2 7/32 1 11/16 AN850827B 2 5/16 1 5/16 1 1/2 1 1/32 1,100 1 3/4 1 5/16 1 9/16 1 1/32 1,150 2 3/8 AN850828B 1 13/16 AN850829B 2 15/32 1 11/32 1 19/32 1 1/32 1,200 1 7/8 1 3/8 1 21/32 1 1/16 1,200 AN850830B 2 9/16 15/16 5/8 7/16 11/16 1/16 1 1 1 1 1,200 2 AN850831B 23/32 9/16 23/32 1/16 2 1 1 1 1,400 AN850832B 2 1/8 7/8 9/16 13/16 1/8 2 1 1 1 1,450 2 AN850834B 2 3/16 1,500 AN850835B 2 15/16 1 21/32 1 27/32 1 1/8 2 1/4 1 1/8 1,500 AN850836B 3 1/32 1 11/16 1 7/8 2 3/8 1,600 AN850838B 3 3/16 1 13/16 1 31/32 1 3/16 2 7/16 1 13/16 2 1 3/16 1,650 3 1/4 AN850839B 2 9/16 1,750 AN850841B 3 7/16 1 29/32 2 3/32 1 9/32 2 5/8 2 1/16 2 1/8 1 9/32 1,800 3 1/2 AN850842B 11/16 19/32 1/16 5/32 9/32 2 2 2 1 1,800 AN850843B 3 2 3/4 1,850 AN850844B 3 21/32 2 1/16 2 7/32 1 9/32 3 1/8 2 5/16 2 7/16 1 5/16 2,000 4 1/8 AN850850B ASME/ANSI B107.100 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
E 49.3 50.8 53.8 53.8 57.2 57.2 60.3 63.5 66.7 68.3 71.4 73.0
*El juego incluye extensiones de traba FXLBP10 de 10"
BFCR708A
Trinquete de 3/8", pulgadas

A
5/16 3/8 11/16
BF CR El juego 708 A* contiene:
C
1/4
2 BFCR10A 27/32 5/16 2 1/8 BFCR12A 7/16 7/8 11/32 2 1/8 BFCR14A 1/2 31/32 13/32 2 1/4 BFCR16A 9/16 13/32 2 3/8 1 1/16 BFCR18A 5/8 7/16 2 5/8 1 3/16 BFCR20A 11/16 15/32 2 5/8 1 1/4 BFCR22A 3/4 1/2 2 7/8 1 7/16 BFCR24A *El juego incluye extensiones de traba FXLBP10 de 10" El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
Extremo abierto de 1/2", pulgadas

A 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 2 SCO34 SCO36 SCO38 SCO40 SCO42 SCO44 SCO46 SCO48 SCO52 SCO54 SCO56 SCO58 SCO60 SCO64 2 3/32 2 7/32 2 11/32 2 15/32 2 19/32 2 23/32 2 27/32 2 31/32 3 7/32 3 11/32 3 15/32 3 19/32 3 23/32 3 31/32 C 1 3/4 1 3/4 1 3/4 2 2 2 2 2 1 31/32 2 3/16 2 3/16 2 3/16 2 3/16 2 7/32 E
3/8 3/8
314SCO
3 El juego 14S contiene: CO
F
5/8 5/8
13/32 7/16 7/16 1/2 7/16
13/32
15/32 1/2 17/32 9/16
17/32 9/16
5/8
5/8 5/8
5/8 5/8
5/8 5/8
5/8 5/8
5/8 5/8
5/8
Torque de trabajo mximo recomendado, pulg. lb. 2,000 2,100 2,200 2,300 2,400 2,500 2,600 2,900 3,400 3,700 3,900 4,100 4,300 5,000
A277
A277 Organizador de llaves de pie de 3/8". Organice y guarde sus llaves de pie ADCF8 El diseo de 2 partes con resorte se abre con facilidad para tener acceso al tamao deseado 8 3/4" de largo ADCF8 Llave de pie ajustable. Escalas mtricas y en pulgadas Gama de apertura de 0 a 1.14" (de 0 a 29 mm) Tuerca lateral diseada para trabajar con sujetadores en reas de difcil acceso y minimizar la acumulacin de suciedad
Pieza No. ADCF8 Tamao del cuadro
3/8
Organizador de llaves de pie
Torque de trabajo mximo recomendado, pulg. lb. 2,849
ADVERTENCIA
Use slo fuerza moderada en llaves de pie y con tuerca abocardada Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
113
LLAVES
Llaves de servicio pesado para golpes
Martillo de empuadura recta para golpes Flank Drive pulgadas, 12 puntas
A 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 2 2 1/16 2 3/16 2 1/4 2 3/8 2 7/16 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 3/4 2 13/16 2 15/16 3 3 1/8 3 3/8 3 1/2 3 3/4 3 7/8 4 1/8 4 1/4 4 1/2 4 5/8 DX138A DX140A DX142A DX144A DX146A DX148A DX152A DX154A DX156A DX158A DX160A DX164A DX166A DX170A DX172A DX176A DX178A DX180A DX182A DX184A DX188A DX190A DX194A DX196A DX1100A DX1108A DX1112A DX1120A DX1124A DX1132A DX1136A DX1144A DX1148A
7/8 7/8 7/8
B 2 3/32 2 3/32 2 3/32 2 17/64 2 17/64 1 17/64 2 5/8 2 5/8 2 13/16 2 13/16 2 13/16 3 11/64 3 11/64 3 29/64 3 29/64 3 23/32 3 23/32 3 23/32 3 63/64 3 63/64 4 17/64 4 17/64 4 17/32 4 17/32 4 29/32 4 29/32 5 19/64 5 17/32 5 17/32 6 1/32 6 1/32 6 25/32 6 25/32
C 7 35/64 7 35/64 7 35/64 7 41/64 7 41/64 7 41/64 7 53/64 7 53/64 7 29/32 7 29/32 7 29/32 11 19/32 11 19/32 11 47/64 11 47/64 11 55/64 11 55/64 11 55/64 13 13 14 17/64 14 17/64 14 13/32 14 13/32 17 37/64 17 37/64 17 51/64 17 51/64 17 57/64 18 9/64 18 9/64 20 1/64 20 1/64
DX158A
61/64 1 9/64 1 9/64 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 13/32 1 13/32 1 17/32 1 17/32 1 21/32 1 21/32 1 21/32 1 51/64 1 51/64 1 59/64 1 59/64 2 3/64 2 3/64 2 17/64 2 17/64 2 29/64 2 21/32 2 21/32 2 59/64 2 59/64 3 5/32 3 5/32
61/64 61/64
Llaves de combinacin en "T" y de forma "L"
Hex., mm
2 2.5 3 4 5 6 8 10 Azul Empuadura AWSGM2 AWSGM2.5 AWSGM3 AWSGM4 AWSGM5 AWSGM6 AWSGM8 AWSGM10
AWSGM800
Largo de "T", mm 95 95 98 98 117 117 117 124
AW SG El juego M8 00 contiene:
Hex., pulgadas
Rojo Empuadura
3/32 7/64
AWSG800
AW El juego SG8 00 contiene:
Largo, mm 152 152 152 187 187 246 246 248
La empuadura de agarre blando ergonmica brinda comodidad durante tareas repetitivas Ofrece mayor potencia de giro Permite una mxima presin al utilizarla cuando se aflojan sujetadores difciles, tanto en aplicaciones en "T" como en "L" Las hojas estn fabricadas de acero de alta resistencia y endurecido para una mayor durabilidad Las puntas de las hojas estn recubiertas con xido negro para evitar el astillado y para ayudar a mantener segura la colocacin
1/4 5/16 3/8
7/32
5/32 3/16
1/8 9/64
Largo Largo, de "T", pulgadas pulgadas 6 3 7/8 AWSG06 6 3 7/8 AWSG07 6 3 7/8 AWSG08 6 3 7/8 AWSG09 7/8 3/8 7 3 AWSG10 7 3/4 4 3/4 AWSG12 7 3/4 4 3/4 AWSG14 9 5/8 4 3/4 AWSG16 9 5/8 4 3/4 AWSG20 9 5/8 4 3/4 AWSG24 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
de sujetadores La hoja corta ofrece un torque mximo para espacios estrechos La hoja larga facilita el rpido giro del sujetador en situaciones de difcil acceso Orificio en la empuadura para colgar la herramienta o para la correa Empuaduras codificadas por color para identificar la configuracin de las herramientas de inmediato
114
LLAVES
Llaves de combinacin en "T" y de forma "L"
Hex. de bola, mm
2 2.5 3 4 5 6 8 10
AWBSGM800
AW BS G El juego M8 00 contiene:
Hex. de bola, pulgadas

Rojo Empuadura
3/32 7/64
AWBSG800
Largo de "T", pulgadas
AW B El juego SG8 00 contiene:
Azul Largo de Largo, Empuadura "T", mm mm 95 152 AWBSGM2 95 152 AWBSGM2.5 98 152 AWBSGM3 98 187 AWBSGM4 117 187 AWBSGM5 117 246 AWBSGM6 117 246 AWBSGM8 124 248 AWBSGM10 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
Largo, pulgadas
5/32
1/8 9/64
3/16
7/32
1/4 5/16 3/8
6 3 7/8 AWBSG06 6 3 7/8 AWBSG07 7/8 6 3 AWBSG08 6 3 7/8 AWBSG09 7/8 3/8 7 3 AWBSG10 7 3/4 4 3/4 AWBSG12 7 3/4 4 3/4 AWBSG14 9 5/8 4 3/4 AWBSG16 9 5/8 4 3/4 AWBSG20 9 5/8 4 3/4 AWBSG24 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
Torx
Verde Empuadura T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 Largo de "T", pulgadas
AW S El juego GT8 00 contiene:
Largo, pulgadas
3 7/8 6 AWSGT6 3 7/8 6 AWSGT7 3 7/8 6 AWSGT8 3 7/8 6 AWSGT9 3 7/8 6 AWSGT10 3 7/8 7 3/8 AWSGT15 7/8 3/8 3 7 AWSGT20 3/4 5/8 4 7 AWSGT25 3/4 5/8 4 7 AWSGT27 4 3/4 9 5/8 AWSGT30 4 3/4 9 5/8 AWSGT40 4 3/4 9 3/4 AWSGT45 4 3/4 9 3/4 AWSGT50 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
AWSGT800
Torx de seguridad extra largo T20 Acceso a espejos Mercedes Torx de seguridad de extremo corto y T20 para espacios reducidos
Verde Empuadura T20 AWSGTRP20 Largo de "T", pulgadas 3 7/8 Largo, pulgadas 10 1/2
Torx Aplicacin especial
AWSGTRP20
Forma de "T"
AWBMCG1600
Hex. de bola, mm
Pieza No. 2 2.5 3 4 5 6 8 10 Empuadura
C El juego G16 00 contiene:
AW BM
AWBCG1600
Hex. de bola, pulgadas

Pieza No. Empuadura
BM C El juego G16 contiene: 00
AW
Largo, pulgadas
Largo, pulgadas Azul 9 AWBMCG1602 Azul 9 AWBMCG16025 Azul 9 AWBMCG1603 Azul 9 AWBMCG1604 Azul 9 AWBMCG1605 Azul 9 AWBMCG1606 Azul 9 AWBMCG1608 Azul 9 AWBMCG1610 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
/ / 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8
3 32 7 64
Rojo 9 AWBCG1606 Rojo 9 AWBCG1607 Rojo 9 AWBCG1608 Rojo 9 AWBCG1609 Rojo 9 AWBCG1610 Rojo 9 AWBCG1612 Rojo 9 AWBCG1614 Rojo 9 AWBCG1616 Rojo 9 AWBCG1620 Rojo 9 AWBCG1624 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
ADVERTENCIA
115
LLAVES
Forma de "T"
AWMCG1600B
MC G El juego 160 0B contiene: AW
AWCG1600B
GAW1900A
AW GA CG W 16 El juego 190 00 0A B contiene:
He Hex., mm
Pieza No. 2 2.5 3 4 5 6 8 10 Empuadura
He Hex., pulgadas
3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8
Largo, mm
Azul 152.4 AWMCG1602B Azul 152.4 AWMCG16025B Azul 152.4 AWMCG1603B Azul 152.4 AWMCG1604B Azul 152.4 AWMCG1605B Azul 152.4 AWMCG1606B Azul 152.4 AWMCG1608B Azul 152.4 AWMCG1610B El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
Empuadura Empuadura estndarLargo de 9" rojaLargo de 6" GAW1906 AWCG1606B GAW1907 AWCG1607B GAW1908 AWCG1608B GAW1909 AWCG1609B GAW1910 AWCG1610B GAW1912 AWCG1612B GAW1914 AWCG1614B GAW1916 AWCG1616B GAW1920 AWCG1620B GAW1924 AWCG1624B Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
De seguridad, mm
AWMCGR1608
Torx
7 T8 T10 T15 T20 T25 T30 T40 T45
AWCGT500
Empuadura verdeLargo de 6"
AW C El juego GT5 00 contiene:
AWMCGR1608 Juego de llaves mtricas hex. de forma "T". Puertas del Yamaha Rhino y sujetadores de patentes comerciales con sujetadores de seguridad hexagonales de 8 mm Permite una mxima presin de aplicacin al aflojar sujetadores difciles
AWCGT7 AWCGT8 AWCGT10 AWCGT15 AWCGT20 AWCGT25 AWCGT30 AWCGT40 AWCGT45 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
Soportes para llaves

AWSTAND Soporte para llaves. Los orificios de montaje en la parte superior e inferior del soporte brindan diversas ubicaciones de montaje Se puede agregar otro AWSTAND para aumentar las opciones de almacenamiento Los soportes se pueden montar en un centro de trabajo personal Slots-NDots Plus o descansar sobre la parte superior de la caja de herramientas Los soportes poseen los siguientes estilos de llaves: Hexagonal en pulgadas forma de "L" o "T" de 1/16" a 3/8" Hexagonal mtrica forma de "L" o "T" de 2 a 10 mm Torx forma de "L" o "T" de T6 a T50 Mtrica o Torx en un soporte En pulgadas y mtrica en un soporte Llaves de bola mtricas y en pulgadas
AWSTAND
Herramientas no incluidas con AWSTAND
116
LLAVES
Juegos plegables/De forma "L"
Exclusiva punta sujetadora de tornillo*
Sostiene el sujetador a la herramienta para instalaciones delicadas * Slo AWBPH13, AWMBPH9, AWTPH8
He Hex., mm
1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 10
AWMEF8K
AWMEF8K 50.8 55.9 61.0 66.0 78.7 96.5 106.7 121.9
AWMEF6K
AWMEF6K 83.8 88.9 96.5 101.6 121.9 129.5
AWMEF7K 45.7 50.8 55.9 61.0 66.0 78.7 83.8
BHM9A AWMBPH9
AWBPH13 BHS13A
BHS7A
Juegos hex. de bola

AWEF6K AWEF9K
Hex., pulgadas
AWEF6K
316 732 532
AWEF9K .050 116 564 332 764 18 964 532 316 1.8 1.9 2.0 2.1 2.3 2.4 2.6 2.7 2.9
14 516 38
2.7 3.3 3.5 3.7 4.8 5.1
AWCPEF16KJuego de combinacin. El juego incluye el juego hex. AWEF9K y el juego hex. mtrico AWMEF7K.
AWEFBH9K
AWTEF8K
Hex. de bola pulgadas

AWEFBH6K
332 18 564
Torx
AWTEF8K T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 2.4 2.7 3.0 3.2 3.4 3.5 3.7 3.9
Juegos de llaves hex. de bola de forma de L y acabado industrial: El hexgono de bola permite ingresar hasta en un ngulo de 25. Fabricado de acero de torque alto. Juegos mtricos: BHM9A Juego hex. de bola mtrico. El juego incluye tamaos de 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8 y 10 mm (9 pzas.) (de 1.5 a 10 mm) en organizador plstico. AWMBPH9 Juego hex. de bola mtrico. La punta que sujeta el tornillo sostiene el sujetador a la herramienta para instalaciones delicadas. El juego incluye tamaos de 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8 y 10 mm (9 pzas.) (de 1.5 a 10 mm) en organizador plstico. AWMBS9 Juego hex. de bola mtrico corto. Corto para acceder a espacios reducidos. El juego incluye tamaos de 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8 y 10 mm (9 pzas.) (de 1.5 a 10 mm) en organizador plstico. Juegos estndar: BHS7A Juego hex. de bola. El juego incluye tamaos de 5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32" y 3/16" (7 pzas.) (de 5/64" a 3/16") en organizador plstico. BHS13A Juego hex. de bola. El juego incluye tamaos de 0.05", 1/16", 5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16" y 3/8" (13 pzas.) (de 0.050" a 3/8") en organizador plstico. AWBPH13 Juego hex. de bola. La punta que sujeta el tornillo sostiene el sujetador a la herramienta para instalaciones delicadas. El juego incluye tamaos de 0.05", 1/16", 5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16" y 3/8" (13 pzas.) (de 0.050" a 3/8") en organizador plstico. AWBS13 Juego hex. de bola corto. Corto para acceder a espacios reducidos. El juego incluye tamaos de 0.05", 1/16", 5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16" y 3/8" (13 pzas.) (de 0.050" a 3/8") en organizador plstico.
764 964 532
316 732 14
2.0 2.1 2.3 2.4 2.6 2.7 2.9 3.5 3.7
Combinacin
AWHD8K Juego hex./Torx. Incluye dos tamaos Torx (T27, T40) y seis tamaos hex. (5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16" y 3/8"). Se ajusta a una amplia gama de motocicletas Harley-Davidson.
AWHD8K
ADVERTENCIA
117
LLAVES
De forma "L"
AW1015DK
AW1020DK AWM140DK AWM110DHK

AW M1 AW 40 DK M1 AW 10 DK M1 10 DH
AW1013DK
Hex., mm
Pieza No. Largo estndar AWM2D AWM2-1/2 D AWM3D AWM4D AWM5D AWM6D AWM7D AWM8D AWM9D AWM10D AWM12D AWM14D AWM17D AWM19D AWML1.5D AWML2D AWML2.5D AWML3D AWML4D AWML5D AWML6D AWML8D AWML10D AWML12D Bolsa de juego Organizador metlico 2 2.5 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 17 19 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 12
El juego contiene: A
AW1015DHK
Largo
47.7 52.0 58.6 65.6 75.6 82.2 92.4 99.2 105.1 111.4 139.3 138.8 167.2 193.6 77.7 83.0 89.9 100.0 107.0 118.5 141.0 161.5 172.0 193.6
Hex., largo estndar, pulgadas

Pieza No. AW028D AW035D AW050D AW2D AW2-1/2 D AW3D AW3-1/2 D AW4D AW4-1/2 D AW5D AW6D AW7D AW8D AW10D AW12D AW14D AW18D AW20D AW24D Bolsa de juego Organizador metlico 0.028 0.035 0.050 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 9/16 5/8 3/4
AW AW AW AW 10 10 1 10 15 El juego 020 13 15 DH DK DK DK contiene: K
A 1 1/4 1 5/16 1 3/4 1 3/4 1 7/8 2 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 3/4 3 3 1/4 3 3/4 4 1/4 4 3/4 5 3/4 6 1/4 7 1/4
C1209
C15B BHK11

C1209
C154
C1102 BHK15
Llaves de tubo
PW10C
Llaves de tubos externos

Pieza No. PW6C PW8C PW10C PW12C PW14C PW18C PW24C PW36C Empuadura de aluminio PWA10A PWA14A PWA18A PWA24A PWA36A PWA48A
PWA10A
A 6 8 10 12 14 18 24 36 48 B 1 1 1/2 2 2 2 1/2 3 5 6
3/4
PWN16B
PW El juego N90 4B contiene:
Llaves de tubos internos

Pieza No. PWN12B PWN16B PWN24B PWN32B A 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 B
3/8 1/2 3/4
118
LLAVES
De forma "L"
AWL1010DHK
AWMG9
AW L1 01 0D AW L1 0 K 10 DH
AWS13
AW El juego MG 9 contiene:
Hex., largo.
Pieza No. AWL3D AWL3-1/2D AWL4D AWL4-1/2 D AWL5D AWL6D AWL7D AWL8D AWL10D AWL12D AWL14D AWL16D AWL18D AWL20D Bolsa de juego Organizador metlico
3/32 7/64
El juego contiene: A 3 1/8 3 1/2 3 3/4 4 4 1/8 4 1/2 4 7/8 5 1/4 6 6 3/4 7 1/2 8 1/4 9 9 3/4
Hex./Acabado dorado, mm
Pieza No. AWMG9-1 AWMG9-2 AWMG9-3 AWMG9-4 AWMG9-5 AWMG9-6 AWMG9-7 AWMG9-8 AWMG9-9 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10
1/8 9/64
5/32
3/16
7/32
1/4 5/16
3/8 7/16

A El juego WS contiene: 13
1/2 9/16 5/8
Hex./Acabado natural, pulgadas

C15B BHK10 Pieza No. AWS13-1 AWS13-2 AWS13-3 AWS13-4 AWS13-5 AWS13-6 AWS13-7 AWS13-8 AWS13-9 AWS13-10 AWS13-11 AWS13-12 AWS13-13
1/20 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8
AW
Torx
Pieza No. AWT8A AWT9A AWT10A AWT15A AWT20A AWT25A AWT27A AWT30A AWT40A AWT45A AWT50A AWT55A
AWT100KA
A T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 0.137 0.148 0.162 0.194 0.228 0.262 0.295 0.218 0.262 0.430 0.348 0.442 B
El juego contiene:
T1
00
KA
1 7/8 1 7/8 2 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 3/4 3 3 5/8 3 3/4 4 1/4
MS1015KA
AWTPH8 Juego Torx. El hexgono de bola permite ingresar hasta en un ngulo de 25. La punta que sujeta el tornillo sostiene el sujetador a la herramienta para instalaciones delicadas. El juego incluye tamaos de T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30 y T40 (8 pzas.) (de T9 a T40) en organizador plstico. Fabricado de acero de torque alto.
De estras mltiples
A MS2A MS3A MS4A MS5A MS6A MS7A MS8A MS10A MS16A MS20A MS24A MS28A MS32A MS40A MS48A 4 4 6 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 B
MS 1 El juego 015 KA contiene:
Torx/De seguridad
Pieza No. AWTR8-1 AWTR8-2 AWTR8-3 AWTR8-4 AWTR8-5 AWTR8-6 AWTR8-7 AWTR8-8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40
AWTPH8
AWTR8
0.033 0.048 0.060 0.069 0.076 0.072 0.096 0.110 0.144 0.183 0.216 0.251 0.291 0.372 0.454 El juego incluye bolsa de juego C16
ADVERTENCIA
119
LLaves
Ajustable/Aplicacin especial
PWZ1
Llave de pinza
Dientes en ngulo (agudos en la parte posterior de la mordaza, ms grandes en la parte delantera) para lograr un agarre ms fuerte Rpido ajuste del ancho de agarre Proteccin incorporada contra el deshilachamiento Superficies de empuaduras de alta friccin, suaves y clidas al tacto, con un ncleo fuerte y estable
Llave de pinza
Pieza No. PWZ0 PWZ1 PWZ2 PWZ3 A 8 12 5/8 17 21 1/2
3/16
B 1 1 3/4 2 1/2 3 1/2

1/2
C
5/16 1/2 5/8 3/4
D
9/16 3/4 13/16
Peso, lb. 1 1 5/8 2 1/2 6 3/8
Ajustable
Las llaves ajustables con mordazas serradas utilizan nuestro sistema de llaves Flank Drive Plus que ofrece la mayor potencia de giro que puede proporcionar una llave ajustable. Estas llaves de precisin presentan escalas mtricas y en pulgadas para tener referencia del tamao. La superficie de elastmero de la empuadura es blanda, pero a la vez antideslizante, incluso para manos grasosas o aceitosas. La empuadura acolchonadabrinda un aislamiento que protege de las bajas temperaturas.
Empuaduras ajustables/acolchadas Snap-on Flank Drive Plus

Pieza No. FADH6A FADH8A FADH10A FADH12A A pulgadas (mm) 6 (152) 8 (203) 10 (254) 12 (304)
FA D El juego H70 4A contiene:
B pulgadas (mm) (19) (24) 1 1/8 (29) 1 5/16 (33)

15/16 3/4
FADH704A
Llaves ajustables Snap-on

ADHW8
Boca ancha ajustable/Empuadura acolchada de Snap-on
Se proveen escalas mtricas y en pulgadas para mayor conveniencia La aleacin de acero de alta resistencia est maquinada segn especificaciones exactas y tiene un tratamiento trmico para mayor resistencia y durabilidad El recubrimiento de nquel cromo y el acabado mejorado ayudan a proteger contra la corrosin a la vez que aceleran el procedimiento de limpieza
Se abre ms que la llave ajustable estndar Mordazas ms largas y diseo delgado para un mayor alcance Escalas mtricas y en pulgadas a la vista La mordaza ajustable no se caer an en la mxima apertura La empuadura de elastmero es blanda, asla del fro y proporciona una superficie antideslizante ADHW6 se abre tanto como una llave ajustable de 8": ADHW8 se abre tanto como una llave ajustable de 10"
Pieza No. ADHW6 ADHW8 A pulgadas (mm) 6 (152) 8 (203) B pulgadas (mm) 1 1/4 (32) 1 1/2 (38)
AD704A
Pieza No. AD6A AD8A AD10A AD12A A pulgadas (mm) 6 (155) 8 (205) 10 (255) 12 (305)
A El juego D70 contiene: 4A
B pulgadas (mm)
25/32 (20) 1 1/16 (27) 1 3/16 (30) 1 11/32 (34)
120
LLaves
AjustableBlue Point
Llaves Ajustables
Pieza No. Apulgadas (mm)
BL BL PA PA DJ El juego DJ7 40 03 contiene: 4
B pulgadas (mm)
1/2 (13) 4 (108) GAJ4A 6 (160) 1 (25.4) GAJ6A 8 (210) 1 1/8 (29) GAJ8A 10 (260) 1 9/32 (33) GAJ10A 12 (310) 1 1/2 (38) GAJ12A 15 (385) 1 19/32 (43) GAJ15A 18 (450) 2 1/16 (52) GAJ18A 24 (610) 2 7/16 (62) GAJ24A 30 (778) 3 11/32 (85) GAJS30A* B107.8M-1996* Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento Las escalas SAE y mtricas en mordazas fijas indican la abertura de la llave. La mordaza y la empuadura fijas estn forjadas en una sola pieza para asegurar una mxima resistencia. La llave est equilibrada para minimizar la resistencia de la mueca. Orificio en el extremo de la empuadura para la correa o para colgar.
BLPADJ703
BLPADJ404
GAJS30A
Juegos de llaves ajustables de empuadura compuesta

Pieza No. BADJC6 BADJC8 BADJC10 A pulgadas 6 7/16 8 9/16 10 1/2
BA D El juego JC7 03 contiene:
B pulgadas 1 1 3/16 1 3/8

BADJC703
Llaves ajustables/ Agarre blando

Pieza No. GAJ6SG GAJ8SG GAJ10SG GAJ12SG A pulgadas (mm) 6 (160) 8 (210) 10 (260) 12 (310) 1 (25.4) 1 1/8 (29) 1 9/32 (32.8) 1 1/2 (38)
BL PA DJ El juego 404 SG contiene:
B pulgadas (mm)
BLPADJ404SG
Aluminio (para uniones AN)

Pieza No. ANADJ8 Color Rojo A pulgadas (mm) 8 (203) B pulgadas (mm) AN #10 (1")
Ajuste con firmeza las costosas uniones AN para reducir el riesgo de dao en aplicaciones industriales, en aeronaves y embarcaciones as como en autos de carrera y de demostracin Maquinado de lingote de aluminio en tolerancias exactas y fabricado de aluminio tratado trmicamente de alta calidad
ANADJ8
ADVERTENCIA
121
LLaves
Aplicacin especial
CW12A
304AHSK
Llaves inglesas con gancho ajustable

VGP18110
Llaves de cadena
Pieza No. CW12A CW15A CW24A A 16 19 23 B 4 5 6 C 12 15 24
Se utilizan para collarines, anillos y cojinetes Construidas con una mordaza y pasador simple con acabado industrial Cuando las utilice, asegrese de que el gancho 3 de la mordaza est en la posicin correcta El juego 04AH
contiene: D
11/32
SK
Pieza No. AHS300B AHS301B AHS304B AHS307B
A
3/4-2
B
1/8
C
3/8
VGP18110 Llave de cadena de traba. Envuelve y sostiene objetos de forma irregular, como filtros de aceite y silenciadores Capacidad de la cadena: hasta 6 9/32" (160 mm) Largo de la empuadura: 9 27/32" (250 mm) VGP181101 Cadena de reemplazo. Cadena de reemplazo para VGP18110
6 5/32 13/32 8 1/8 1 1/4-3 3/16 15/32 11 3/8 2-4 3/4 1/4 15/ 32 12 1/8 4 1/2-6 1/2 El juego que se muestra incluye una bolsa de juego
304APSK BLPSTWRKT
Llaves inglesas con pasador ajustable

YA826A
Llaves de cinta
BLPSTWR4 Llave de cinta. Se ajusta para adaptarse a cualquier circunferencia o forma irregular No raya ni daa las superficies Agarre acolchonado para una mxima comodidad Construccin para servicio pesado para una mayor vida til Dimetro mximo de 4" BLPSTWR6 Llave de cinta. Igual a BLPSTWR4, excepto que tiene un dimetro mximo de 6" BLPSTWRKT Juego de llave de cinta. BLPSTWR4 y BLPSTWR6 (2 pzas.) YA826A Llave de cinta. Para objetos de forma irregular de 1" a 5" de dimetro 22" de largo: 1" de ancho La cinta de niln recubierta de uretano tiene resistencia a la traccin de 1300 lb. Empuadura de 2"
Para extraer anillos, collarines y tuercas de traba 3 Cuando las utilice, asegrese de que el gancho El juego 04AP SK contiene: de la mordaza est correctamente alineado
Pieza No. APS351B APS357B APS363B APS366B A
3/4 -2
B
1/8 3/16
C
3/8
D
1/8
E
11/32
1 1/4 -3 2-4 3/4 4 1/2 -6 1/4
6 3/16 11/32 8 1/8 1/4 1/4 15/32 11 3/8 1/4 3/8 15/32 12 1/8 El juego que se muestra incluye una bolsa de juego
AFS482B
N6893B
Llaves inglesas para pasador de cara ajustable

Para utilizar con tuercas de sello y de empaque en cilindros hidrulicos.
Pieza No. AFS482B AFS483B AFS484B A 6 3/8 8 1/4 10 3/8 B 2 3 4 C
3/16 5/16 1/4
Persuasores de vlvula (Slo por pedido especial).

N6893B Llave persuasora de vlvulas. El extremo persuasor brinda palanqueo extra en las ruedas de las vlvulas Se engancha en los pivotes de las vlvulas y sobresale a travs de rayos de rin 15" de largo.
D
5/32 1/4 3/16
122
DE ALTO RENDIMIENTO/ESTRIADAS
Dados de alto rendimiento Flank Drive con cuadro de 1/4"
Las herramientas de llaves estriadas Snap-on han sido desarrolladas para tuercas y pernos estriados de alta resistencia a la traccin ampliamente utilizados en aeronaves tanto militares como comerciales. Los precisos dientes radiales estriados enganchan los dientes del sujetador sobre un rea ms amplia para minimizar la carga y permitir la aplicacin de alto torque para reducir el riesgo de daos en el sujetador o la herramienta. Las herramientas cromadas cumplen con las especificaciones militares MS-33787 y MIL-W-8983. (Las herramientas de acabado industrial cumplen con las especificaciones de rendimiento y slo se diferencian en el acabado). La configuracin nica de las llaves estriadas tambin puede usarse en sujetadores comunes de 6 y 12 puntas con una ventaja similar a la que ofrece el sistema de llaves con Flank Drive de Snap-on.
Universal, pulgadas
A
5/16 3/8 1/4
B
1/2 1/2
D 1 15/64 1 23/64 1 15/32
E
9/32 11/32 1/4
TDHU81A TDHU101A TDHU121A
29/64
3/8
17/32
1/2
TDHU101A
Dados estriados de 1/4"

Poco profundo, pulgadas TES10
Pieza No. #7 #8 #9 #10 #12 #14
7/32 9/32 5/16 3/8 7/16 1/4
A
11/32 7/16 29/64 35/64 5/8 3/8
B
27/64 3/16 29/64 35/64 27/64
C
29/64 29/64
D
59/64 59/64 59/64 59/64 1 3/64 59/64
E
7/32 17/64 19/64 21/64 23/64 7/16
TESU10
TES7 TES8 TES9 TES10 TES12 TES14

Pieza No. #8 #10
1/4 5/16
37/64 19/32 19/32 23/32
A
3/8 29/64
B
1/2 1/2
D 1 15/64 1 23/64
E
17/64 21/64
39/64
TESU8 TESU10
Profundo, pulgadas
Pieza No. #7 #8 #10
7/32 1/4 5/16
TEL10
A
11/32 3/8 29/64
Profundo, mm
C 1 43/64 1 43/64 1 43/64 D 2 2 2 E
17/64 7/32
B
27/64 7/16 29/64
Pieza No. #7 #8 7 8 TELM7A TELM8A
A 10.4 11.7
B 10.9 11.7
C 36.3 36.3
D 50.8 50.8
E 7.3 8.8
TEL7 TEL8 TEL10
21/64

Pieza No. #12 #14 #16 #18 #20
7/16 3/8
FES200
A B
21/32 11/16
C
19/32 39/64 5/8
D 1 1 7/64 1 7/64 1 7/64 1 15/64

3/64
E
23/64 29/64 7/16
1/2 9/16 5/8
FES120 FES140 FES160 FES180 FES200
35/64 23/32 5/8
Profundo, mm
Pieza No. #10 10 FELM10A
FELM10A
A 14.5 B 16.8 C 40.4 D 54.0 E 10.0
53/64
57/64
3/4 53/64
57/64
39/64
45/64
15/32
35/64
Profundo, pulgadas
Pieza No. #12 #14 #16 #18 #20
7/16 9/16 5/8 1/2 3/8
A
35/64 41/64
B
43/64 5/8
C 1 1 3/4 1 55/64 1 55/64 1 27/32

41/64
D 2 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 3/8

1/8
E
23/64 7/16 15/32
FEL120 FEL140 FEL160 FEL180 FEL200
23/32
53/64
23/32
57/64
53/64
57/64
15/32
FEL200
35/64
ADVERTENCIA
No use dados cromados o de acabado industrial con mangos de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
123
Dados Flank Drive con cuadro de 1/4"

Pieza No.
3/8 #12 FESU120 7/16 #14 FESU140 1/2 #16 FESU160 9/16 #18 FESU180 Especificacin SAE MA1547A
FESU160
B
3/4 3/4 3/4 3/4
A
35/64 23/32 5/8
D 1 31/32 2 3/64 2 5/64 2 1/8
E
7/16 29/64 23/64
Impacto, pulgadas
Pieza No. #14
7/16
IMFES14
A
3/4
B
3/4
C
5/8
D 1 7/64
E
7/16
53/64
15/32
IMFES14

Pieza No. #16 #18 #20 #22 #24 #26 #28 #30
1/2 9/16
3 El juego 08S ES contiene:
A
23/32 53/64
B
55/64 55/64
C
5/8 5/8
D 1 19/64 1 19/64 1 35/64 1 35/64 1 35/64 1 35/64 1 35/64
E
29/64 15/32
3/4 13/16 15/16 7/8
5/8 11/16
SES161 SES181 SES201 SES221 SES241 SES261 SES281 SES301
1 3/64 1 1/8 1 3/16 1 17/64
57/64 31/32
31/32 1 1/8 1 1/8 1 17/64
57/64 31/32
49/64
51/64
53/64 13/16
55/64 27/32
37/64
37/64 37/64
37/64
35/64 37/64
SES181
Dados estriados con cuadro de 3/4" y 1"
LES302
Cuadro de 3/4" poco profundo, pulgadas

Pieza No. #24 #30 #34 #36
15/16 1 1/16 1 1/8 3/4
Cuadro de 1" poco profundo, pulgadas

D 1 51/64 1 59/64 1 35/64 2 3/16 E
51/64 1 35/64 15/16 41/64
LES323
A 1 3/64 1 3/8 1 35/64 1 5/8
B 1 3/8 1 3/8 1 35/64 1 1/2
C 1 1 7/64 1 35/64 1 3/16
LES242 LES302 LES342 LES362
Pieza No. #32 #34 #38 1 1 1/16 1 3/16 LES323 LES343 LES383
A 1 29/64 1 35/64 1 23/64
B 1 55/64 1 55/64 1 63/64
C 1 35/64 1 37/64 1 25/32
D 2 7/16 2 35/64 2 51/64
E
57/64 1 1/64 53/64
Llaves de alto rendimiento Flank Drive
GXDH1618A XDHM606
De ojo, cabezas compensadas a 15, mm

A 8-9 8-10 10-11 10-12 12-13 12-14 14-15 14-17 15-16 17-19 18-20 XDHM89 XDHM810 XDHM1011 XDHM1012 XDHM1213 XDHM1214 XDHM1415 XDHM1417 XDHM1516 XDHM1719 XDHM1820 11.6-13.0 11.6-14.4 14.4-15.6 14.4-17.1 17.1-18.7 17.1-20.1 20.1-21.5 20.1-23.7 21.5-22.6 23.7-26.3 24.9-27.3 C 5.8-6.2 6.2-7.6 7.6-8.5 7.6-9.0 9.0-9.0 9.0-10.2 9.8-10.9 9.8-11.3 10.9-0.9 11.3-2.1 12.1-3.6
XD H El juego M6 06 contiene:
XDH605
De ojo, cabezas compensadas a 15, pulgadas

A C
3/8
X El juego DH6 contiene: 05
E 219.2 225.6 246.3 264.0 277.6 289.6 313.1 334.7 334.8 360.1 384.0
E
15/64
XDH78A GXDH78A - 5/16 XDH810B GXDH810B 5/16 - 3/8 XDH1012B GXDH1012B 3/8 - 7/16 XDH1214A GXDH1214A 7/16 - 1/2 XDH1416A GXDH1416A 1/2 - 9/16 XDH1618A GXDH1618A 5/8 - 3/4 XDH2024A 11/16 -13/16 XDH2226A 25/32 -7/8 XDH2528 Especificaciones aeroespaciales. AS954E
1/4
7/32
1/4
- 29/64 29/64 - 35/64 35/64 - 5/8 11/32 - 3/4 23/32 - 13/16 57/64 -1 3/64 63/64 -1 9/64 1 5/64 -1 13/64
3/8
11/32
- 1/4 1/4 - 19/64 19/64 - 11/32 11/32 - 23/64 23/64 - 13/32 7/16 - 31/64 31/64 - 17/32 35/64 - 37/64
1/4
13/64
7 8 3/64 8 7/8 9 11/16 10 7/16 11 7/16 13 9/32 15 5/32 16 5/64
15/64
124
Llaves Flank Drive
XDHFM606
De ojo, cabezas compensadas a 0, mm

A 6-7 8-9 8-10 10-11 10-12 12-13 12-14 13-14 14-15 14-17 15-16 17-19 18-20 21-22 22-24 XDHFM67 XDHFM89 XDHFM810 XDHFM1011 XDHFM1012 XDHFM1213 XDHFM1214 XDHFM1314 XDHFM1415 XDHFM1417 XDHFM1516 XDHFM1719 XDHFM1820 XDHFM2122 XDHFM2224 9.1-10.4 11.6-13.0 11.6-14.4 14.4-15.6 14.4-17.1 17.1-18.7 17.1-20.1 18.7-20.1 20.1-21.5 20.1-23.7 21.5-22.6 23.8-26.3 25.0-27.3 28.8-30.6 30.6-33.1 C 5.3-5.8 5.8-6.2 6.2-7.6 7.6-8.5 8.5-9.0 9.0-9.0 9.0-10.2 9.0-9.7 9.8-10.9 9.8-11.3 10.9-0.9 11.3-2.1 12.1-3.6 13.7-4.6 14.0-4.9
XD H El juego FM6 06 contiene:
XDHF605
De ojo, cabezas compensadas a 0, pulgadas

A - 5/16 3/8 - 7/16 1/2 - 9/16 5/8 - 3/4 11/16 - 13/16
1/4
XD El juego HF6 05 contiene:
E 211.5 226.1 232.7 253.7 272.2 286.2 298.4 299.2 323.5 345.0 347.5 372.1 395.7 421.2 445.2 XDHF810 XDHF1214 XDHF1618 XDHF2024 XDHF2226
13/32
C - 1/4 5/16 - 11/32 11/32 - 13/32 7/16 - 15/32 15/32 - 17/32

7/32
E 8 5/16 10 1/16 11 3/4 13 5/8 15 5/8
- 15/32 17/32 - 5/8 23/32 - 13/16 7/8 - 1 1/32 31/32 - 1 5/32
XDHSFM1214
Empuadura corta/de ojo, cabezas compensadas a 0, mm

A 8-10 10-12 12-14 17-19 XDHSFM810 XDHSFM1012 XDHSFM1214 XDHSFM1719 12.1-14.9 14.4-17.1 17.1-20.1 23.8-26.3 C 6.2-7.6 7.6-9.0 8.5-10.2 11.3-12.1 E 162.9 190.5 208.8 260.3
Llaves estriadas
OES18B
Empuadura corta/de combinacin, pulgadas

Pieza No. 8 #10 #12 #14 #16 #18 #20 #22 #24
5/16 7/16 9/16 11/16 3/4 5/8 1/2 3/8 1/4
A
15/32 13/32 17/32
B
21/32 17/32 25/32
C
11/64 1/8
D
15/64 5/16 5/32
E 4 1/2 4 55/64 5 7/32 5 27/64 5 47/64 6 1/32 6 5/16 6 39/64 6 29/32
RES2630C
OES8B OES10B OES12B OES14B OES16B OES18B OES20B OES22B OES24B
5/8 23/32 7/8
13/16
31/32 1 1/16
29/32 1 1/16 1 3/16 1 5/16 1 7/16 1 9/16
13/64 1/4
15/64 17/64 19/64 5/16 9/32
17/64 5/16
De ojo con trinquete, pulgadas

Pieza No. 8-#10 #12-#14 #18-#20 #26-#30
1/4-5/16 3/8-7/16
A
9/16-5/8 3/4-7/8
C
11/32 11/32 7/16
E 4 11/16 6 5/32 7 27/32 9 25/32 16-18 20-22 20-22 22-22
21/64
11/32 23/64 3/8
9/16-5/8 13/16-15/16
RES810C RES1214C RES1820C RES2630C
1 1/8-1 1/4 1 1/2-1 9/16
13/32
Cabezas compensadas a 15, pulgadas

Pieza No. 7-#9 #8-#10 #12-#14 #16-#18 #18-#20 #22-#24 #26-#30 #28-#32
7/32-9/32 1/4-5/16 3/8-7/16
XDES1618A
A
11/32-7/16 35/64-41/64 13/16-57/64 3/4-13/16 3/8-15/32
C
11/64-13/64 5/16-11/32 3/16-7/32
E 7 1/4 8 1/16 9 3/4 11 7/16 12 3/8 14 1/4 16 3/16 17
1/2-9/16
11/16-3/4 13/16-15/16 7/8-1
9/16-5/8
XDES79A XDES810A XDES1214A XDES1618A XDES1820A XDES2224A XDES2630A XDES2832A
31/32-1 5/64 1 5/32-1 5/16 1 1/4-1 7/16
3/8-3/8 25/64-13/32 1/2-9/16 17/32-37/64 7/16-5/64
ADVERTENCIA
No use dados cromados o de acabado industrial con mangos de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
125
Adaptadores de torque estriados
Dados estriados de 3/8", pulgadas

Pieza No. 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24
7/32 9/32 5/16 1/4
FRES10
A 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 B-B1 0.375-0.750 0.400-0.750 0.445-0.750 0.490-0.750 0.590-0.750 0.680-0.750 0.745-0.750 0.825-0.750 0.895-0.750 0.997-0.750 1.08-0.750 C-C1
1/4 - 7/16 1/4 - 7/16
3/8 7/16 9/16 1/2
5/8 11/16 3/4
FRES7 FRES8 FRES9 FRES10 FRES12 FRES14 FRES16 FRES18 FRES20 FRES22 FRES24
5/16 - 7/16 5/16 - 7/16 3/8 - 7/16 3/8 - 7/16 1/2- 7/16
1/4 - 7/16 1/4 - 7/16 5/16 - 7/16
9/16 - 7/16
Dados estriados de 1/2", pulgadas

Pieza No. #18 #20 #22 #24 #26 #28 #30
9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
SRES30A
SR El juego ES3 06 contiene:
A 3 3 3 3 3 3 3
B-B1 0.818-1.04 0.900-1.04 0.989-1.04 1.08-1.04 1.16-1.04 1.26-1.04 1.26-1.04
C-C1
13/32 -1/2 1/2 -1/2 1/2 -1/2 1/2 -1/2 1/2 -1/2 1/2 -1/2 37/64 - 37/64
SRES18 SRES20 SRES22 SRES24 SRES26 SRES28 SRES30A
Adaptadores de torque con cuadro de 3/8", no estriados
205FRDH FRDHM18
Adaptadores de torque con Flank Drive, pulgadas

A D 11.1 11.1 11.1 11.1 E 50.8 50.8 50.8 50.8
5/16 3/8
20 5 El juego FRD H contiene:
Flank Drive Adaptadores de torque, mm
A 10 13 15 18 FRDHM10 FRDHM13 FRDHM15 FRDHM18 17.1 21.0 25.1 22.4 B 18.8 18.8 18.8 18.8 C 7.8 7.8 7.8 13.3
C
1/4
D
7/16
2 0.475 0.750 FRDH101 5/16 7/16 2 0.570 0.750 FRDH121 7/16 11/32 7/16 2 0.655 0.750 FRDH141 1/2 11/32 7/16 2 0.740 0.750 FRDH161 9/16 3/8 7/16 2 0.825 0.750 FRDH181 *Hex. convencional El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
126
DESTORNILLADORES
Potencia. Velocidad. Renamiento.
Los destornilladores Snap-on Instinct ofrecen una combinacin exclusiva de potencia, comodidad y versatilidad en las herramientas de mano ms bsicas. Diseo polifactico: Cortes en seccin precisos que le brindan la potencia, la velocidad y el renamiento que desea de manera intuitiva. Ncleo interno: Maximiza el torque entre la empuadura y la hoja. Capa media: El material resistente y de color brillante proporciona impacto y resistencia a los solventes. Capa externa: El material texturizado le brinda agarre, comodidad y torque, aun en los entornos de taller ms grasosos. Diseo de empuadura de agarre blando y duro: Elija una empuadura de agarre blando ultra cmoda o una empuadura de agarre duro resistente a la corrosin. Cinco tipos de puntas: Los destornilladores Snap-on se encuentran disponibles con cinco tipos diferentes de puntas para que pueda manejar todo tipo de sujetadores.
Todo se trata de los detalles.

Los destornilladores Snap-on estn construidos con caractersticas exclusivas que le brindan mayor durabilidad y rendimiento. Trans-Drive: Este mecanismo de trinquete exclusivo utiliza un diseo de dientes de avanzada basado en los principios de engranajes de anillos de la transmisin para brindar potencia y torque excelentes. Vstagos: Los vstagos redondos estn construidos con acero de aleacin especial con menor contenido de impurezas para evitar el astillado.
127
DESTORNILLADORES
Juegos de combinacin con empuadura de agarre blando
Juegos de destornilladores de combinacin de punta plana estndar/Phillips S S S S S S

SGDX80BR SGDX60BR
Pieza No. SHD1* SGD2B SGD4B SGD6B SGD8B Phillips SHDP22IR* estndar SGDP31IRB SGDP42IRB SGDP63IRB *No incluye traveseros hexagonales. Punta plana estndar Empuadura Rojo Anaranjado Verde Dura Blanda Blanda Blanda Blanda Dura Blanda Blanda Blanda
GD GD GD GD GD GD X6 X6 X8 X6 X8 El juego X80 0B 0B 0B 0B 0B BR R O O G G contiene:
Rojo Anaranjado Verde
SGDX80BO
SGDX60BO
Colores de empuadura de agarre blando Rojo R Anaranjado Verde O G
AGREGUE EL SUFIJO AL NMERODE PIEZA BSICO PARA COLORES ESPECIALES
SGDX80BG
SGDX60BG
SGDX40BR
SGDX40BO
SGDX40BG
Gabinete, mini punta, juegos de destornilladores de punta plana extra larga/Phillips

SG
SGDXL80BR
Gabinete de punta plana
El juego L80B R contiene: Pieza No. SGD146B SGD480B SGD4120B SGD4160B SGDP61B SGDP82B SGDP122B SGDP162B SGD304B SGD306B SGDP300B SGDP301B SGD424B SGDP242B
DX
SG
DX
SG L8 0B O
DX
L8
SG 0B G
DX
SG 40 BR
DX
SG 40 BO
SG
DX
DX
40
XL
BG
20
BR
Rojo
Anaranjado Verde
Rojo
Anaranjado Verde
Rojo
SGDXL80BO
Gabinete Phillips
Punta plana minipunta Mini punta Phillips Punta plana extra larga
SGDXL80BG
Colores de empuadura de agarre blando Rojo R Anaranjado Verde O G
SGDXXL20BR
128
DESTORNILLADORES
Juegos de combinacin con empuadura de agarre duro
Juegos de destornilladores de combinacin de punta plana de largo estndar/Phillips
El juego contiene: Pieza No. Punta plana SHD1* estndar SHD2 SHD4 SHD6 SHD8 SHD10R Phillips SHD22IR* estndar SHD31IR SHD42IR SHD62IR SHD63IR SHD64IR *No incluye traveseros hexagonales.
SH D X8 SH 0R DX SH 80 O DX SH 80 G DX SH 60 R DX SH 60 O DX 60 G
Rojo
Anaranjado
Verde
Rojo
Anaranjado
Verde
SHDX80R
SHDX60R
Colores de empuadura de agarre duro Rojo R Anaranjado Verde O G
SHDX80O
SHDX60O
SHDX40R
SHDX40O
SHDX40G SHDX80G SHDX60G
Vstago de acabado industrial, gabinete y juegos de destornilladores de mini punta, punta plana/Phillips
GS H El juego DX8 0R contiene: SH DX L8 SH 0O DX SH 40 R DX SH 40 O DX 40 G
Pieza No. GSHD1* GSHD2 GSHD4 GSHD6 GSHD8R Punta Phillips GSHDP22IR* Vstago de GSHDP31 acabado GSHDP42 industrial Gabinete de SHD146 punta plana SHD480 SHD4120 SHD4160 Gabinete de SHDP61 punta SHDP82 Phillips SHDP122 SHDP162 Punta plana SHD304 Mini puntas SHD306 Punta Phillips SHDP300 Mini puntas SHDP301 *No incluye traveseros hexagonales. Punta plana Vstago de acabado industrial
Rojo
Anaranjado
Rojo
Anaranjado
Verde
GSHDX80R
Colores de empuadura de agarre duro Rojo R Anaranjado Verde O G
SHDXL80O
ADVERTENCIA
No use los destornilladores como si fueran barras de palanca, punzones o cinceles Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
129
DESTORNILLADORES
Punta plana de empuadura blanda
SGD2BR SGD480BR
Estndar
Rojo SGD2BR SGD4BR SGD6BR SGD8BR SGD10BR Anaranjado SGD2BO SGD4BO SGD6BO SGD8BO SGD10BO Verde SGD2BG SGD4BG SGD6BG SGD8BG SGD10BG A 0.035 0.040 0.050 0.055 0.055 B
7/32 1/4 5/16 3/8 3/8
Gabinete
C 2 13/16 3 15/16 5 15/16 7 29/32 10 D 6 15/16 8 27/32 10 27/32 13 13/32 15 7/16 Rojo SGD146BR SGD153BR SGD480BR SGD4120BR SGD4160BR A 0.030 0.050 0.032 0.032 0.032 B
3/16 3/8 1/4 1/4 1/4
C 5 13/16 2 3/4 7 15/16 11 15/16 15 15/16
D 10 1/8 8 1/4 12 3/4 16 3/4 20 3/4
SGD306BR
SGD424BR
Mini-puntas
Rojo SGD304BR SGD306BR Anaranjado SGD304BO SGD306BO Verde SGD304BG SGD306BG A 0.020 0.030 B
1/8 3/16
Extra largo
C 3 3 D 5 7/8 5 7/8 Rojo SGD424BR A 0.046 B
5/16
C 24
D 28 3/4
Punta plana de empuadura dura
Estndar
Rojo
Anaranjado
SHD6R
Verde A 0.040 0.035 0.040 0.050 0.055 0.055 B
1/4 7/32 1/4 5/16 3/8 3/8
GSHD4R
C 1 7/8 2 13/16 3 15/16 5 15/16 7 29/32 10 D 3 3/4 6 15/16 8 27/32 10 27/32 13 13/32 15 7/16
Vstago de acabado industrial

Industrial/ A B Rojo 1/4 0.037 GSHD1R* 7/32 0.032 GSHD2R 1/4 0.037 GSHD4R 5/16 0.046 GSHD6R 3/8 0.050 GSHD8R *No incluye traveseros hexagonales. C 1 1/2 2 7/8 4 6 8 D 3 34 7 8 7/8 10 27/32 13 13/32
SHD1R* SHD1O* SHD1G* SHD2R SHD2O SHD2G SHD4R SHD4O SHD4G SHD6R SHD6O SHD6G SHD8R SHD8O SHD8G SHD10R SHD10O SHD10G *No incluye traveseros hexagonales.
SHD304R
SHD4160O
Mini-puntas
Rojo SHD304R SHD306R Anaranjado SHD304O SHD306O A 0.018 0.030 B
1/8 3/16
Gabinete
C 3 3 D 5 7/8 5 7/8 Anaranjado SHD146O SHD480O SHD4120O SHD4160O A 0.030 0.032 0.032 0.032 B
3/16 1/4 1/4 1/4
C 6 8 12 16
D 10 1/8 12 3/4 16 3/4 20 3/4
Prueba de punta plana/bolsillo y chispa

SDD224O SDD214
Bolsillo
Pieza No. SDD2040 Tipo Bolsillo
SDD204O
Descripcin Destornillador con gancho de bolsillo Destornillador para distribuidor A 0.025 0.025 D 4 34 4 34 SDD214
Prueba de chispa
Pieza No. Tipo Prueba de chispa Descripcin Destornillador con gancho de bolsillo
1/40
A x 1/8
D 5 18
Bolsillo SDD2240* *Imn en la empuadura.
130
DESTORNILLADORES
Empuadura blanda Phillips
Estndar
Rojo SGDP31IRBR SGDP42IRBR SGDP63IRBR SGDP64IRBR Anaranjado SGDP31IRBO SGDP42IRBO SGDP63IRBO SGDP64IRBO Verde SGDP31IRBG SGDP42IRBG SGDP63IRBG SGDP64IRBG A #1 #2 #3 #4 B
3/16 1/4 5/16 3/8
C 2 31/32 3 31/32 5 29/32 6
D 7 1/8 8 7/8 10 13/16 11 1/2
SGDP42IRBR
Tipo gabinete
Rojo SGDP61BR SGDP82BR SGDP122BR SGDP162BR A #1 #2 #2 #2 B
3/16 1/4 1/4 1/4
C 6 8 12 16
D 10 13 17 21
SGDP82BR
Mini-puntas
Rojo SGDP300BR SGDP301BR Anaranjado SGDP300BO SGDP301BO Verde SGDP300BG SGDP301BG A #0 #1 B
3/16 1/8
C 3 3
D 6 6
SGDP300BR
Extra largo
Rojo SGDP242BR A #2 B
5/16
C 24
D 28 3/4
SGDP242BR
Empuadura dura Phillips

Empuadura dura Phillips
Rojo Anaranjado Verde A #2 #1 #2 #2 #3 #4 B
3/16 1/4 5/16 3/8 1/4 1/4
C 1 5/8 2 31/32 3 31/32 6 5 29/32 6
D 3 1/2 7 1/8 8 7/8 10 13/32 10 13/16 11 1/2
SHDP22IRR* SHDP22IRO* SHDP22IRG* SHDP31IRR SHDP31IRO SHDP31IRG SHDP42IRR SHDP42IRO SHDP42IRG SHDP62IRR SHDP62IRO SHDP63IRR SHDP63IRO SHDP63IRG SHDP64IRR SHDP64IRO SHDP64IRG *No incluye traveseros hexagonales.
SHDP63IRR
Vstago de acabado industrial/estndar

Industrial/Rojo A B
3/16 1/4 1/4
C 1 1/2 3 4
D 3 3/4 7 1/4 8 7/8
#2 GSHDP22IRR* #1 GSHDP31R #2 GSHDP42R *No incluye traveseros hexagonales.
GSHDP31R
Tipo gabinete
Cromados/ Anaranjados SHDP61O SHDP82O SHDP122O SHDP162O A #1 #2 #2 #2 B
3/16 1/4 1/4 1/4
C 6 8 12 16
D 10 1/4 12 7/8 16 3/4 20 3/4
SHDP82O
ADVERTENCIA
131
DESTORNILLADORES
Empuadura dura/servicio electrnico Phillips/Instinct
Consulte los mini destornilladores de punta plana y los juegos de combinacin de 4 piezas Phillips/punta plana
Anaranjado SHDP300O SHDP301O Rojo SHDP300R SHDP301R A #0 #1 B
1/8 3/16
Mini-punta
SHDP300R
SHDP204O
C 3 3
D 5 13/16 5 13/16
Bolsillo
Anaranjado SHDP204O A #1 D 4 7/8
Agarre blandoBlue-Point
BSGD7
BSGDP52
BSGDX70
Punta plana
Pieza No. BSGD3 BSGD4 BSGD5 BSGD6 BSGD7 Tamao punta
7/32 5/16 3/8 1/4 1/8
Juegos de combinacin de agarre blando Phillips estndar

Pieza No. BSGDP41 BSGDP52 Tamao Largo Largo, hoja, punta pulgadas pulgadas #1 4 8 #2 5 9 1/4 3 5 6 7 8 6 1/2 9 10 1/4 11 1/4 12 3/8 Punta plana Pieza No. BSGD3 BSGD4 BSGD5 BSGD6 BSGD7 BSGDP41 BSGDP52
BS GD El juego X70 contiene:
Largo hoja, Largo, pulgadas pulgadas
Phillips
Servicio electrnico
SSDEP61C
Electrnico con hoja delgada

Pieza No. SSDE42C SSDE43C SSDE44C SSDE46C SSDE48C SSDE63C SSDE64C SSDE66C SSDE68C SSDE610C SSDEP30C SSDEP31C SSDEP60C SSDEP61C SSDEP101C A 0.018 x 1/8 0.018 x 1/8 0.018 x 1/8 0.018 x 1/8 0.018 x 1/8 0.030 x 3/16 0.028 x 3/16 0.030 x 3/16 0.028 x 3/16 0.030 x 3/16 #0 #1 #0 #1 #1 B
1/8 1/8
Extremos hundidos para presionar con los dedos

C 2 3 4 6 8 3 4 6 8 10 3 3 6 6 10 D 5 5/16 6 5/16 7 5/16 9 5/16 11 5/16 9 9/16 7 9/16 6 9/16 11 9/16 13 9/16 6 3/8 6 5/8 9 3/8 9 5/8 13 5/8
1/8
1/8 3/16
1/8
3/16
3/16
SGDE70
3/16 1/8
3/16 3/16
Electrnico en miniatura
1/8 3/16
3/16
Se caracterizan por un mecanismo de rotacin en la empuadura que los hace ideales para SG trabajos de electrnica D El juego E70 precisos y detallados
contiene: C 2 2 2 2 2 2 3 Pieza No. SGDE215 SGDE220 SGDE225 SGDE230 SGDEP200 SGDEP20 SGDEP21 A 1.5 2.0 2.5 3.0 #00 #0 #1 B
3/32 3/32 3/32 1/8 1/8 1/8 3/16
D 5 3/4 5 3/4 5 3/4 5 3/4 5 3/4 5 3/4 6 1/2
SSDE33C
Ajustador de potencimetro
Pieza No. SSDE33C A 0.015 x 3/32 B
3/32
C 3
D 5 9/16
132
DESTORNILLADORES
Servicio electrnico
Mecanismo de rotacin en la empuadora ideal para trabajos de electrnica precisos y detallados Las hojas estn fabricadas para tolerancias exactas con acero de aleacin especial tratado trmicamente Punta de hoja con acabado industrial de color negro
El juego contiene: Pieza No. SGDET26 SGDET27 SGDET28 SGDET29 SGDET210 SGDET215 SGDET220 A T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 B
1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16
Torx electrnicos en miniatura
SGDET70
SGDEH70
SG
DE
T7
Hex./Miniatura
Pieza No. A
1/16 3/32 7/64 1.5 mm 2.0 mm (5/64) 2.5 mm 3.0 mm
SG D El juego EH7 0 contiene:
C 2 2 2 2 2 3 3
D 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 6 1/2 6 1/2
B
3/32 1/8 3/16 3/32 3/32 3/32 3/16
C 2 3 3 2 2 3 3
D 5 1/2 6 1/2 6 1/2 5 1/2 5 1/2 6 1/2 6 1/2
SGDEH304 SGDEH306 SGDEH307 SGDEH315 SGDEH320 SGDEH325 SGDEH330
Empuadura dura de punta hex./Pozidriv Instinct

Las paredes de las puntas estn menos ahusadas que las puntas Phillips Las puntas tienen cuas para una ptima compatibilidad con los sujetadores Pozidriv Los destornilladores Phillips no deberan usarse con sujetadores Pozidriv (y viceversa) porque tienden a salirse del hueco y redondear las esquinas tanto de la herramienta como de los tornillos embutidos
SH D El juego Z40 R contiene:
Empuadura dura Pozidriv/Instinct
Pieza No. SHDZ22R SHDZ31R SHDZ42R SHDZ63R SHDZ84R
A #2 #1 #2 #3 #4
B
1/4 3/16 1/4 5/16 3/8
C 1 1/2 3 4 6 8
D 3 3/4 7 1/4 8 7/8 10 7/8 13 7/16
SHDZ40R
Punta Torx/Empuadura blanda Instinct

Diseados para sujetadores Torx de tipo interno utilizados en la industria automotriz y de aparatos elctricos
Pieza No. SGDTX38BR SGDTX310BR SGDTX315BR SGDTX320BR SGDTX425BR SGDTX427BR SGDTX430BR SGDTX640BR SGDTX645BR A T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 B
3/16 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16
Estndar
SG DT DT X5 X9 0B 0B El juego R R contiene: SG
C 3 3 3 3 4 4 4 6 6
D 7 1/4 7 1/4 7 1/4 7 1/4 8 7/8 8 7/8 8 7/8 10 7/8 10 7/8
SGDTX90BR
ADVERTENCIA
133
DESTORNILLADORES
Punta Torx /Empuadura blanda Instinct
SGTX40BG
SGTX40BR
SGDTRX50BR SGTX40BO
SG SG SG
Diseados para sujetadores Torx de tipo interno utilizados en la industria automotriz y de aparatos elctricos
Pieza No. SGDT308BR SGDT308BG SGDT308BO SGDT310BR SGDT310BG SGDT310BO SGDT315BR SGDT315BG SGDT315BO SGDT320BR SGDT320BG SGDT320BO Color Rojo Verde Anaranjado Rojo Verde Anaranjado Rojo Verde Anaranjado Rojo Verde Anaranjado A T8 T8 T8 T10 T10 T10 T15 T15 T15 T20 T20 T20 B
3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16
Mini-punta Torx
El juego 40B R contiene: C 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 D 5 7/8 5 7/8 5 7/8 5 7/8 5 7/8 5 7/8 5 7/8 5 7/8 5 7/8 5 7/8 5 7/8 5 7/8
TX
TX
TX 40 40 BO BG
Un orificio en el extremo de cada punta de broca encaja sobre una clavija central de los sujetadores de seguridad Torx
Rojo A T15 T20 T25 T27 T30 B
3/16 3/16 3/16 7/32 1/4
De seguridad
DT RX El juego 50B R contiene:
SG
C 3 3 4 4 4
D 7 1/4 7 1/4 8 7/8 8 7/8 8 7/8
SGDTRX315BR SGDTRX320BR SGDTRX425BR SGDTRX427BR SGDTRX430BR
SGTRXL40BR SGDTRXL70BR
De seguridad/Largo
Un orificio en el extremo de cada punta de broca encaja sobre una clavija central de los sujetadores de seguridad Torx Aplicaciones: Puertas, tapizados interiores y conjuntos de faros SG DT delanteros de VW/Audi RX L Sensores y componentes de motores MG e El juego 70B R contiene: interruptores mltiples de columnas de direccin
Rojo SGDTRX608BR SGDTRX610BR SGDTRX615BR SGDTRX620BR SGDTRX825BR SGDTRX827BR SGDTRX830BR A T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 B
3/16 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4
Un orificio en el extremo de cada punta de broca encaja sobre una clavija central de los sujetadores de seguridad Torx S GT Aplicaciones: RX L Puertas, tapizados interiores de VW/Audi y El juego 40B R contiene: conjuntos de faros delanteros
Rojo SGDTR608B SGDTR610B SGDTR615B SGDTR620B A T8 T10 T15 T20 B
3/16 3/16 3/16 3/16
De seguridad/Mini-punta
C 6 6 6 6
D 8 7/8 8 7/8 8 7/8 8 7/8
C 6 6 6 6 8 8 8
D 10 10 10 10 12 3/4 12 3/4 12 3/4
134
DESTORNILLADORES
Punta Torx /Empuadura dura Instinct
Torx Estndar
Pieza No. SHDTX38O SHDTX310O SHDTX315O SHDTX320O SHDTX425O SHDTX427O SHDTX430O SHDTX640O SHDTX645O A T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 B
3/16 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16
SH DT El juego X90 O contiene:
C 3 3 3 3 4 4 4 6 6
D 7 1/4 7 1/4 7 1/4 7 1/4 8 7/8 8 7/8 8 7/8 10 7/8 10 7/8
SHDTX90O
Aplicacin especial
ST50A
Destornilladores compensados a 90
Pieza No. 120SSDP 340SSDP 10SSD 20SSD 30SSD Punta A N. 1 y N. 2 Phillips Phillips N. 3 y N. 4 Punta plana 0.040 x 1/4 Punta plana 0.050 x 5/16 Punta plana 0.060 x 3/8
S El juego T50 contiene: A
S6180
B 4 3/4 6 4 4 11/16 5 1/2
Sujetador DZUS

S6180. Para sujetadores tipo Dzus utilizados en aeronaves y autos de carrera La hoja mide 2" de largo El largo total es de 6 13/32"
SDDD101
SDDD41
CM6551
Destornillador y juegos de hoja reversible

SDDD101 Juego de destornilladores de hoja reversible. Incluye 4 hojas reversibles para 8 tamaos de puntas diferentes: Punta plana de 1/4" y 3/16" Punta Phillips N. 1 y N. 2 Punta Torx T15, T20, T25 y T30 Mangos para tuercas individuales de 1/4" y 5/16" Cumple todas las especificaciones de torque ASME B107 La empuadura dura, clsica y duradera est texturada para un agarre seguro SDDD41 Juego de destornilladores de hoja reversible. Incluye 2 hojas reversibles para 4 tamaos de puntas diferentes: Punta plana de 9/32" y 13/64" Punta Phillips N. 1 y N. 2 Cumple todas las especificaciones de torque ASME B107 La empuadura dura, clsica y duradera est texturada para un agarre seguro
Juego de destornillador/lezna en miniatura

CM6551 Juego de destornilladores en miniatura. Incluye 4 hojas en los siguientes tamaos de punta plana: 0.055", 0.070", 0.080", 0.100" Incluye lezna y estuche plstico
ADVERTENCIA
135
DestornillaDores
Trinquete/Agarre blando
En rojo, verde o anaranjado. Elija su preferido con un destornillador completo del sistema de destornilladores de trinquete de agarre blando. Las combinaciones ideales de vstagos de sostn magntico de brocas y empuaduras satisfacen perfectamente las necesidades particulares del tcnico.
Todas las empuaduras

SGDMRCE44
SGDMRCE44O
SGDMRCE44G
SGDMRC44B
Revestidas con un material blando resistente a los solventes para brindar una superficie de agarre positiva Palanca de avance/retroceso pulgares arriba para rpidos cambios de direccin Vstagos de acero inoxidable de alta calidad con extremo estriado El tope para el pulgar en la base de la empuadura ayuda al usuario a aplicar un mximo de presin al sujetador Mecanismo de trinquete suave Se utiliza con cualquier hoja y vstago intercambiables de la serie SGDMRC Tapa de 1/4 de giro para un fcil acceso a la broca almacenada en la empuadura La forma ergonmica de la empuadura brinda mayor comodidad y control (Patente de diseo 421.888) La cmoda corona de la tapa de la empuadura ofrece una superficie de baja friccin para la palma cuando se gira
Empuadura estndar
La tapa funciona como sostn de broca cuando se trabaja en un rea restringida La empuadura almacena hasta 10 brocas
5 posiciones del agarre blando
Traba a 0, 30 y 60 con la presin de un botn (Patente de los EE. UU. 7.213.491 Herramienta de trinquete; Patente de los EE. UU. 7.481.135 - Herramienta de mano con cabeza ajustable) Diseada para usar con mano derecha o izquierda La forma ergonmica de la empuadura brinda mayor comodidad y control (Patente de diseo 421.888) La tapa funciona como sostn de broca para almacenar hasta 7 brocas El mecanismo de trinquete TransDrive ofrece el doble de fuerza que el mecanismo anterior (Patente de los EE. UU. 7213491)
SGDMRC44BO
Agarre blando del trinquete

Broca Broca de punta C D Phillips plana 8 1/2 2 5/8 5 posiciones SGDMRCE44 SGDMRCE4 SGDMRC1-10 SDM213B SDM222IRB 9 3/4 3 7/8 SGDMRC44B SGDMRC4 SGDMRC4-40 SDM213B SDM222IRB Estndar 9 19/32 3 3/4 SGDR44C* SDM213B SDM222IRB 2 4 1/2 Corto SGDMRC11A SGDMRCA1 SGDMRC1-10 El destornillador de trinquete de agarre blando se caracteriza por un vstago de acero no magntico fijo ms el retenedor de la broca con anillo; por ello, el SGDR44C es ideal para las aplicaciones FOD, avinicas y electrnicas. Incluye una broca de punta plana y una broca Phillips. Pieza No. Empuadura Vstago
0
SGDMRC44BG
SGDMRC11A
SGDMRC11O
30
60
SGDMRC11G
Empuaduras
Pieza No. SGDMRC1A SGDMRC1AO SGDMRC1AG SGDMRC4A SGDMRC4AO SGDMRC4AG SGDMRCE4 SGDMRCE4O SGDMRCE4G Empuadura Corto Corto Corto Estndar Estndar Estndar 5 posiciones 5 posiciones 5 posiciones Color Rojo Anaranjado Verde Rojo Anaranjado Verde Rojo Anaranjado Verde A 2 5/8 2 5/8 2 5/8 6 6 6 5 7/8 5 7/8 5 7/8
SGDMRC1A
SGDMRC4AO
SGDMRCE4G
136
DestornillaDores
Trinquete/Empuadura dura
Empuadura estndar
Pieza No. SSDMR4B SSDMR4BO Pieza No. Empuadura Estndar Estndar Empuadura Color Negro Anaranjado Color Negro Negro Anaranjado C 3 25/32 3 25/32 C
7/8
D 8 3/4 8 3/4 D 2 5/8 4 5/16 4 5/16
SSDMR4BO
Corto SDDMS1* Corto SSDMR1A Corto SSDMR1AO * SDDMS1 no es de trinquete
1 15/16 1 15/16
SSDMR4B
SSDMR1AO
Incluye brocas de punta plana SDM211B (3/16") y SDM213B (9/32"), brocas SDM221IRB (N. 1) y SDM222IRB (N. 2) Phillips ACR ms broca SDMT15D (T15) Torx RKRSSDMR4AC Juego de servicio. Pdalo para prestar servicio a todos los destornilladores anteriores excepto SDDMS1.
Pieza No. SSDMR8A SSDMR8AO Empuadura Largo Largo Color Negro Anaranjado C 7 7/16 7 7/16 D 12 15/16 12 15/16
SDDMS1
SSDMR1A
SSDMR8A
SSDMR8AO
Empuadura "T"
Pieza No. SSDMRT4R SSDMRT4O Pieza No. SSDMRT1R SSDMRT1O Empuadura Estndar Estndar Empuadura Corto Corto Color Rojo Anaranjado Color Rojo Anaranjado A 3 7/8 3 7/8 A 2 2 B 5 27/32 5 27/32 B 3 15/16 3 15/16
SSDMRT4R
SSDMRT4O
Pieza No.
Empuadura
Color
A 8
B 10
Largo Negro SSDMRT8A Incluye la siguiente broca: SDM222IRB N. 2 Phillips ACR
SSDMRT1R
SSDMRT1O
RKRSSDMR4AC Juego de servicio. Pdalo para prestar servicio a todos los destornilladores anteriores. El mecanismo de trinquete de 45 dientes garantiza el movimiento y posicionamiento precisos Las brocas se almacenan en una recmara de brocas dentro de la empuadura Incluye brocas hex. de 6 1/4": punta plana (4.5 y 5.5), Phillips (N. 1 y N. 2) y Torx (T15 y T20) Las brocas son productos consumibles y no tienen garanta
Destornillador de trinquete BSGDMR6 Blue-Point
SSDMRT8A
BSGDMR6
Vstagos intercambiables
Se utilizan con las empuaduras del sistema de destornilladores de trinquete de agarre blando El imn de neodimio del vstago sostiene las brocas con firmeza (Patente de los EE. UU. RE36.797) Los vstagos de cuadro cuadrado de 1/4", en estilo estndar y flexible, permiten la fijacin de una amplia gama de dados y accesorios de 1/4"
Pieza No. SGDMRC1-10 SGDMRC4-40 SGDMRC4-80 SGDMRC4-TM4 SGDMRC4-TMF4 SGDMRC4-C6 SGDMRC-SP Descripcin Sostn magntico de brocas Sostn magntico de brocas Sostn magntico de brocas Vstago con cuadro cuadrado de 1/4" Vstago con cuadro cuadrado flexible de 1/4" Sostn magntico de brocas compuesto (no conductor) Vstago del acelerador de 1/4" 3 C
1/4
D 2 3 3/4 7 3/4 3 3/4 5 6
C D
5 9 5 6 1/4 7 1/4 13
SGDMRC4-40
SGDMRC4-80
SGDMRC1-10
SGDMRC4-TM4
SGDMRC4-TMF4
SGDMRC-SP Vstago del acelerador. Ideal para tcnicos en aviacin adems de otras aplicaciones a las que la accesibilidad es limitada
SGDMRC4-C6
SGDMRC-SP
ADVERTENCIA
137
DESTORNILLADORES
Trinquete/Agarre blando
SGDMRC60
SGDMRCT60
SG DM SG RC 60 DM
Hojas intercambiables
Pieza No. SGDMRC4-F7 SGDMRC4-F8 SGDMRC4-F10 SGDMRC4-P1 SGDMRC4-P2 SGDMRC4-P3
La hoja no magntica es ideal para aplicaciones electrnicas

Descripcin Punta plana Punta plana Punta plana Broca Phillips Broca Phillips Broca Phillips
7/32 1/4 5/16
El juego contiene: Tamao D 5 1/8 5 1/8 5 1/8 5 1/8 5 1/8 5 1/8
Hojas Torx intercambiables

Pieza No. Tamao T10 T15 T20 T25 T27 T30 SGDMRC-T10 SGDMRC-T15 SGDMRC-T20 SGDMRC-T25 SGDMRC-T27 SGDMRC-T30
El juego contiene: D 5 1/8 5 1/8 5 1/8 5 1/8 5 1/8 5 1/8
RC
T6
#1 #2 #3
SHORTORX
TM936SET
Juego de brocas Torx

DHW1 Llave de broca de trinquete reversible. Largo total: 10.75" (273 mm) Bajo espacio de la cabeza para acceder a lugares difciles El anillo interno en el cuadro cuadrado ofrece una retencin de broca ms segura que el tipo magntico
Pieza No. SDMTAS15 SDMTAS20 SDMTAS25 SDMTAS27 SDMTAS30 SDMTAS40 SDMTAS45 Descripcin Broca T15 Torx Broca T20 Torx Broca T25 Torx Broca T27 Torx Broca T30 Torx Broca T40 Torx Broca T45 Torx Tamao Tamao hex. de 5/16" Tamao hex. de 5/16" Tamao hex. de 5/16" Tamao hex. de 5/16" Tamao hex. de 5/16" Tamao hex. de 5/16" Tamao hex. de 5/16"
Juego de trinquete y broca magnticos

TM936SET Juego de trinquete y broca magnticos. Ideal para acceder a sujetadores en reas estrechas El trinquete del juego ofrece una retencin magntica para brocas hexagonales de 1/4" Incluye: SDM211B (3/16") Brocas de punta plana SDM213B (9/32") Brocas SDM221IRB (N. 1) y SDM222IRB (N. 2) Phillips ACR Broca SDMT15D (T15) Torx
Pieza No. TM936SET 30 12 A
7/16
B
27/32
C 1 3/4
D 4 1/2
RKRTM936 Juego de reparacin de trinquete. Juego de reparacin para juego de trinquete y broca TM936SET.
Juego de brocas Torx. BMW: debajo del tablero y sensores en compartimiento del motor. Cadillac: bombas de agua Cadillac CTS, 3.2L, 2003-2004/Cadillac Catera 3.0L, 1997-2001: tapn del crter de aceite Ford Escort, primer modelo: pernos de la bisagra de las puertas GM: aplicaciones en guardabarros Jeep Cherokee, 1997-1998: pernos de la bisagra de las puertas VW, anteriores a 1999: pernos de la bisagra de las puertas interiores y exteriores
138
DESTORNILLADORES
Juegos de trinquetes
SS5A YA355 SSM6A SSM5A
Localizadores estilo empuadura

Pieza No. A
1/4 5/16
Localice o coloque tornillos ranurados en lugares estrechos.

B 6 6 C 8 5/8 9 3/4 YA355 YA356
GA199A GA260A
Localizadores de aluminio
Las brocas de acero cargadas con resorte se sujetan contra la pared ranurada del tornillo para soportar una tensin de 8 lb Las brocas se liberan automticamente cuando el torque aplicado alcanza un nivel determinado
Pieza No. A B C 0.032 x 9/32 0.032 x 9/32 0.032 x 9/32 #3 #2 #3 0.032 x 9/32, N. 2 D 5 2 1/2 5 1/4 5 1/2 2 5/8 5 5/8 5 7/8
5/16 Punta plana SS5A 5/16 Punta plana SSM3* 5/16 Punta plana SSM5A* 9/32 Phillips SSM6A* 9/32 Phillips GA260A 9/32 Phillips GA261B 9/32 Combinacin GA199A *Empuadura de aluminio con imn.
SSR7
SSR7 Localizador de tuercas y tornillos empotrados. Cuerpo de aluminio redondo con un rea de agarre estriado en el centro Diseado para ajustarse a los tamaos de tornillos empotrados que ms se utilizan: Torx, cabeza de dados, Phillips, etc. Las empuaduras de extremo opuesto se utilizan para tuercas N. 3, N. 4, N. 6, N. 8 y N. 10 La longitud total es de 6 3/4"
SGDMRC103A
Juegos de destornilladores de trinquete de agarre blando
Los juegos de inicio SGDMRC incluyen una empuadura estndar, vstagos de sostn magntico de brocas medianos y largos, ms dos brocas de punta plana, dos brocas Phillips y una broca Torx para cubrir los requisitos de trabajo ms bsicos SGDMRC103A Juego de destornilladores de trinquete rojo
Pieza No. SGDMRC4 SGDMRC4-40 SGDMRC4-80 SDM211B SDM213B SDM221IRB SDM222IRB SDMT15D PB146A Descripcin Empuadura de trinquete Vstago/Sostn magntico de brocas Vstago/Sostn magntico de brocas Broca de punta plana de 3/16" Broca de punta plana de 9/32" Broca ARC Phillips N. 1 Broca ARC Phillips N. 2 Broca T15 Torx Caja de almacenamiento
SGDMRC108AO
SGDMRC108AO Juego de destornilladores de trinquete anaranjado

Pieza No. SGDMRC1 SGDMRC4 SGDMRC1-10 SGDMRC4-40 SGDMRC4-80 SGDMRC4-TM4 SDM400A PB146A Descripcin Empuadura de trinquete Empuadura de trinquete Vstago/Sostn magntico de brocas Vstago/Sostn magntico de brocas Vstago/Sostn magntico de brocas Vstago con cuadro de 1/4" Juego maestro de brocas Caja de almacenamiento
SGDMRC103AO Juego de destornilladores de trinquete anaranjado. Igual que el juego SGDMRC103A excepto que posee la empuadura de trinquete anaranjada SGDMRC4O SGDMRC103AG Juego de destornilladores de trinquete verde. Igual que el juego SGDMRC103A excepto que posee la empuadura de trinquete verde SGDMRC4AG ADVERTENCIA
SGDMRC108A Juego de destornilladores de trinquete rojo. Igual que el juego SGDMRC108AO excepto que posee las empuaduras de trinquete SGDMRC1A y SGDMRC4A SGDMRC108AG Juego de destornilladores de trinquete verde. Igual que el juego SGDMRC108A excepto que posee las empuaduras de trinquete SGDMRC1AG y SGDMRC4AG verde
139
DESTORNILLADORES
Trinquete compensadoBlue-Point
YA480B
BTWSMPK
BTWOSK
YA480B Destornillador de trinquete con ngulo recto. Incluye una de cada una: Brocas de punta plana, N. 2 Phillips, N. 2 Pozidriv BTWSMPK Juego con empuadura de trinquete en miniatura. Incluye: Empuaduras de trinquetes en miniatura BTWSM, BTWOS y BTWROS Broca con punta plana SDM213B (9/32") Broca con punta plana SDM213B (9/32") SDM221IRB (N. 1) Brocas SDM222IRB (N. 2) Phillips ACR Broca SDMT150D (T15) Torx
BTWOSK Juego con empuadura de trinquete en miniatura. Incluye: Empuadura de trinquete en miniatura BTWOS Broca de punta plana SDM213B (9/32") SDM221IRB (N. 1) Brocas SDM222IRB (N. 2) Phillips ACR Broca SDMT150D (T15) Torx Empuadura de trinquete en miniaturaBTWS. Recto. BTWOS Empuadura de trinquete en miniatura. Compensada a 25.
BTWROS Empuadura de trinquete en miniatura. Compensada reversa a 25. Caractersticas de la empuadura de trinquete en miniatura: Enganche de trinquete de 72 dientes con slo 5 de movimiento para enganchar el siguiente diente Las empuadoras compensadas a 25 ayudan a evitar lesiones en los nudillos El sostn magntico mantiene las brocas en su lugar
Mangos para tuercas
NDD1070A
Empuadura dura, pulgadas

Pieza No.
1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2
ND D El juego 107 0A contiene:
NDDM1070
Empuadura dura, mm
Pieza No. A* 7.5 9.1 9.9 9.9 13.1 13.1 13.1
ND DM 10 El juego 70 contiene:
Color Rojo Anaranjado Amarillo Verde Azul Marrn Rojo
A*
19/64 23/64 23/64 25/64 25/64 33/64 33/64
B 6 21/32 6 21/32 6 21/32 6 21/32 7 13/32 7 13/32 7 15/16
B 169.1 169.1 169.1 188.0 188.0 188.0 202
NDD108AR NDD109AO NDD110AY NDD111AG NDD112AB NDD114ABR NDD116AR
*Largo del dado
6 7 8 9 10 11 12 *Largo del dado
NDDM60 NDDM70 NDDM80 NDDM90 NDDM100 NDDM110 NDDM120
Mangos de tuercas de trabaBlue-Point

Las herramientas se traban en tornillos hexagonales Ideal para grampa de manguera y otras aplicaciones de difcil acceso
Pieza No. NDL1410 NDL51610 NDLM610 NDLM710
1/4 5/16
El juego contiene:
10
2N
10 DL
2N
10
DL
M1
Tamao
Largo 10 10 10 10
102NDL10
6 mm 7 mm
140
DESTORNILLADORES
Juegos de brocas
SDM400A Juego maestro de brocas. SDM400A El juego de 37 pzas. incluye: Brocas para vstagos hex. de 1/4" Sostn magntico de insercin de brocas SDM11 para cambios rpidos de brocas hex. cuando se utilizan taladros inalmbricos o pistolas de tornillos Dado magntico hex. TMBS8A de 1/4" para usar con empuaduras con cuadro de 1/4" Adaptador de potencia de hexgono a cuadrado GMB3042 de 1/4" Incluye todas las siguientes brocas:
Pieza No. Broca hex. SDM2704D SDM2705D SDM2706D SDM2707D SDM2708D SDM2709D SDM2710D SDM2712D SDM2714D SDM2716D SDM221IRB SDM222IRB SDM223IRB SDM222CZ SDMT8D SDMT9D SDMT10D SDMT15D SDMT20D SDMT25D SDMT27D SDMT30D SDMT40D SDM251IRC SDM252IRB SDM253IRC BTS0 BTS1 BTS2 BTS3
116 564
Juego maestro de brocas (hex. de 1/4")
SDM32KT
Juego de brocas hex. de bola (hex. de 1/4")
SDM32KT Juego hex. de bolaBlue-Point. Brocas de vstago de 1/4" para utilizar en aplicaciones de difcil acceso, donde el sujetador no se puede alcanzar directamente Juego de 32 pzas.
Pieza No. Mtrico SDMBMH2702 SDMBMH2702.5 SDMBMH2703 SDMBMH2704 SDMBMH2705 SDMBMH2706 SDMBMH2707 SDMBMH2708 SDMBMH2709 SDMBMH2710 SDMBH2706 SDMBH2707 SDMBH2708 SDMBH2709 SDMBH2710 SDMBH2712 SDMBH2714 SDMBH2716 SDMBH2720 SDMBH2724 SDMBT10 SDMBT15 SDMBT20 SDMBT25 SDMBT27 SDMBT30 SDMBT40 SDMBT45 SDMBT50 SDMBT55 SDM13 TBMS108 2 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55
332 764 18 964 532 316 732
Broca Phillips ACR
Broca Phillips Broca Torx
Broca Pozidriv ACR
Broca Scrulox
14 #1 #2 #3 #2 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 #1 #2 #3 #0 #1 #2 #3
Pulgadas
Torx
SDM11KT Torx Juego hex. de bolaBlue-Point. Brocas de vstago de 1/4" para utilizar en aplicaciones de difcil acceso, donde el sujetador no se puede alcanzar directamente Juego de 11 pzas. Todos los componentes almacenados en caja con gancho para el cinturn
Pieza No. Torx SDMBT10 SDMBT15 SDMBT20 SDMBT25 SDMBT27 SDMBT30 SDMBT40 SDMBT45 SDMBT50 SDM13 TBMS108 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50
Sostn de brocas Adaptador con cuadro cuadrado hex. hembra de 1/4" a hembra de 1/4"
Sostn de brocas Adaptador con cuadro cuadrado hex. hembra de 1/4" a hembra de 1/4"
SDM11KT
ADVERTENCIA
141
DestornillaDores
Juegos de brocas/Accesorios y brocas de destornillador
YA52PBSQC
YA52PBSQC Juego de brocas de potencia
SDML19KT SDML19KT Juego de brocas largas de potencia.
SDMEXT19K Adaptador y juego de brocas SDMEXT19K.
Blue-Point. Ideal para utilizar con taladros y destornilladores inalmbricos Incluye: brocas de vstago hex. de 49 1/4" largas y cortas 2 adaptadores hex. Mandril de reemplazo rpido y cmoda caja de almacenamiento Brocas de punta plana (cortas): 5-6, 6-8, 8-10 (2 cada una), 10-12 Brocas de punta plana (largas): 6-8, 8-10, 10-12 Brocas hex. (cortas): 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 9/32" Brocas hex. (largas): 5/32", 3/16", 7/32" Brocas Phillips (cortas): N. 1, N. 2 (2 de cada una), N. 3 Brocas Phillips (largas): N. 1, N. 2, N. 3 Brocas de seguridad Torx (cortas y largas): T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 Brocas cuadradas (cortas y largas): N. 1, N. 2, N. 3 Brocas para embrague (cortas y largas): 5/32", 3/16", Brocas de extremo doble: 6-8 x N. 2 Phillips, 8-10 x N. 3 Phillips Adaptadores: hembra hex. de 1/4" a hembra hex. de 1/4", macho hex. de 1/4" a macho cuadrado de 1/4", mandril hex. de reemplazo rpido de 1/4". La cantidad de todas las brocas que se muestran es una (1) cada una, a menos que se indique lo contrario:
Incluye una variedad de brocas de los tamaos ms usados para cubrir una amplia gama de aplicaciones Ayuda a evitar daos costosos para trabajar la superficie ya que se elimina el contacto del mandril Incluye: 4 brocas de punta plana (dos de 3" de largo, dos de 6" de largo) 6 brocas Phillips (tres de 2 3/4" de largo, tres de 6" de largo) 8 brocas Torx (cuatro de 2 3/4" de largo, cuatro de 6" de largo) Acoplador de cambio rpido TMC109A
El juego completo incluye los tamaos y las longitudes de extensiones, adaptadores y brocas ms usados Adaptadores de hex. a cuadrado con cuadro cuadrado hex. de 1/4" a 1/4" o 3/8" para usar con dados (2" y 6" de largo) Sostn magntico de brocas para usar con brocas de insercin y acoplador de cambio rpido para usar con brocas de potencia hex. de 1/4" Incluye: 3 puntas planas 3 puntas de insercin Phillips 3 Phillips 3 brocas de potencia Torx
Sostenes de broca de destornillador
Accesorios y brocas de destornillador
TMC109A Acoplador de cambio rpido. Use con cualquier empuadura con cuadro de 1/4" Cpsula con resorte de liberacin que se retrae para aceptar brocas hex. de potencia de 1/4" Ideal para situaciones de produccin en que se requiere una retencin de broca positiva Acabado industrial
Sostenes magnticos de insercin de brocas
SSDM28
SSDM10A
SDM11
SDM11. Para cambiar rpidamente brocas hex. cuando se las utiliza en taladros elctricos o pistolas de tornillos. Retencin de broca con anillo de traba y con imn 2 7/8" de largo SDM12. Similar a SDM11, excepto que slo tiene retencin con anillo de traba 1 1/8" de largo SSDM10A. Sistema de almacenamiento de tamao de bolsillo para brocas de la serie SDM Incluye sostn de broca para cambio rpido SSDM28. Sostiene (8) brocas hex. de 5/16" y (18) de 1/4" En el riel se deslizan 5 ganchos para acceder con facilidad Cuenta con imanes en la base del sostn para engancharse en cualquier superficie metlica ferrosa El material plstico ayuda a proteger la superficie terminada de rayaduras
CFSSB8 FBS8 TMBS8A TMUBS8
Dados de brocas de destornilladores

Pieza No. FBS8 FBS9 CFSSB8
Dados de brocas de destornilladores magnticos

Pieza No. TMBS8A GTMBS8A TMUBS8 FBSM8A
Para utilizar con brocas de destornilladores estndar hex. de 1/4" de la serie SDM
Descripcin Cuadro de 3/8", dado para vstagos hex. de 1/4". Cuadro de 3/8", dado para vstagos hex. de 5/16". Dado de broca universal aislante. Abertura hex. de 1/4", cuadro de 3/8".
Para utilizar con brocas de destornilladores estndar hex. de 1/4" de la serie SDM
Descripcin Abertura hex. de 1/4", cuadro de 1/4". Abertura hex. de 1/4", cuadro de 1/4". Acabado industrial negro. Abertura hex. de 1/4", cuadro de 1/4". Abertura hex. de 1/4", cuadro de 3/8".
142
DESTORNILLADORES
Brocas de vstagos hexagonales de 1/4"
Pieza No. Punta plana SDM211B SDM212B SDM213B SDM214C SDM215C SDM221C SDM222ZB SDM222CZ* SDM223C SDM231A 0.031" x 0.187" 0.035" x 0.219" 0.038" x 0.250" 0.046" x 0.312" 0.055" x 0.375" #1 #2 #2 #3 #2 Scrulox
3/32" SDM242 Embrague A 1/8" SDM243 5/32" SDM244 3/16" SDM245 1/4" SDM246 5/16" SDM247 3/32" SDM242G Embrague G 1/8" SDM243G 5/32" SDM244G 3/16" SDM245G 1/4" SDM246G 1/16" SDM2704D** Hex., pulgadas 5/64" SDM2705D** 3/32" SDM2706D** 7/64" SDM2707D** 1/8" SDM2708D** 9/64" SDM2709D** 5/32" SDM2710D** 3/16" SDM2712D** 7/32" SDM2714D** 1/4" SDM2716D** 5/16" SDM2720D 3/8" SDM2724D 2 mm SDMM2702B Hex., mm 2.5 mm SDMM2702.5B 3 mm SDMM2703B 4 mm SDMM2704C 5 mm SDMM2705C 6 mm SDMM2706C 8 mm SDMM2708B 10 mm SDMM2710B #1 SDM251C** Pozidriv #2 SDM252C** #3 SDM253C** * perfil pequeo/punta angosta ** incluidas en el juego de brocas maestro SDM400A
Pieza No. Torx T6 SDMT6A T7 SDMT7A T8 SDMT8D** T9 SDMT9D** T10 SDMT10D** T15 SDMT15D** T20 SDMT20D** T25 SDMT25D** T27 SDMT27D** T30 SDMT30D** T40 SDMT40D** #0 BTS0** N. 1 BTS1** N. 2 BTS2** N.3 BTS3** Las brocas de las series BTS y BTSS se pueden utilizar en sujetadores cuadrados dobles embutidos usados en remolques Haulmark. El tamao de la broca vara segn la aplicacin. N. 0 BTW0A N. 1 BTW1A N. 2 BTW2A N. 3 BTW3A N. 4 BTW4A N. 5 BTW5A N. 6 BTW6A **Incluidas en juego de brocas maestro SDM400A.
Phillips
SDMT6A
Reed & Prince
Tri-Wing
Doble cuadrado BTSS2 #2
** Incluidas en juego de brocas maestro SDM400A
De seguridad Torx
Pieza No. SDMTR8 SDMTR10 SDMTR15 SDMTR20 SDMTR25 SDMTR27 SDMTR30 SDMTR40 SDMTR45 SDMTR50 T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50
SDMTR8
SDMTW8A SDMW221A
Las brocas de SDMTR8 hasta SDMTR40 son de 1/4", las brocas SDMTR45 y SDMTR50 son de 5/16"
Ofrecen un ngulo de movilidad de hasta 18

Pieza No. SDMTW8A SDMTW9A SDMTW10A SDMTW15A SDMTW20A SDMTW25A SDMTW27A SDMTW30A SDMTW40A SDMW221A SDMW222A SDMW223A T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 #1 #2 #3
Brocas movibles
SDM221IRB
SDM252IRB
Las ranuras anti accin se agarran a los sujetadores

Pieza No. #1 SDM221IRB** #2 SDM222IRB** #3 SDM223IRB** ** Incluidas en juego de brocas maestro SDM400A.
Instalador/Removedor Phillips ACR
Las ranuras anti accin se agarran a los sujetadores y ayudan a evitar la accin de leva
Pieza No. #1 SDM251IRC** #2 SDM252IRB** #3 SDM253IRC** **Incluidas en juego de brocas maestro SDM400A.
Instalador/Removedor Pozidriv ACR
ADVERTENCIA
No use con mangos de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
143
DESTORNILLADORES
Brocas de fuerza
Pieza No. Phillips SDM220A SDM320A SDM321B SDM322B SDM323A SDM421B SDM422B SDM423B SDM521A SDM522A SDM523A SDM621A SDM622A SDM623A SDMA421 SDMA422A SDMA423A SDMB422A SDMB423A SDMB424A SDMB522A SDMB523A SDMB524A SDMB622 SDMB623A SDMB624A #0 #0 #1 #2 #3 #1 #2 #3 #1 #2 #3 #1 #2 #3 #1 #2 #3 #2 #3 #4 #2 #3 #4 #2 #3 #4
1/4 1/4
A 0.125 0.187 0.234 0.234 0.187 0.234 0.234 0.187 0.234 0.234 0.187 0.234 0.234 0.250 0.250 0.296 0.312 0.312 0.375 0.312 0.312 0.375 0.312 0.312 0.312
B 1 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 2 3/4 2 3/4 2 3/4 3 1/2 3 1/2 3 1/2 6 6 6 3 3 3 3 3 3 4 1/2 4 1/2 4 1/2 6 6 6 Phillips ACR Brocas de extraccin
Pieza No. SDM361RA SDM362RA SDM363RA #1 #2 #3

1/4 1/4 1/4
A 0.187 0.234 0.234
B 1 15/16 1 15/16 1 15/16
1/4
1/4
1/4
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
1/4 5/16 5/16 5/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16
Pieza No. Torx SDMT307A SDMT308A SDMT309A SDMT310A SDMT315A SDMT320A SDMT325B SDMT327A SDMT330A SDMT340A SDMT407 SDMT408 SDMT409 SDMT410 SDMT415 SDMT420 SDMT425 SDMT427 SDMT430 SDMT440 SDMT507 SDMT508 SDMT509 SDMT510 SDMT515 SDMT520 SDMT525 SDMT527 SDMT530 SDMT540 SDMT607 SDMT608 SDMT609 SDMT610 SDMT615 SDMT620 SDMT625 SDMT627 SDMT630 SDMT640 SDMTA40 SDMTA45 SDMTA50 SDMTA55 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T40 T45 T50 T55
1/4 1/4
A 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.203 0.203 0.203 0.250 0.250 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.203 0.203 0.203 0.250 0.250 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.203 0.203 0.203 0.250 0.250 0.140 0.140 0.140 0.156 0.156 0.187 0.234 0.250 0.250 0.250 0.312 0.312 0.312 0.312
B 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4
Pieza No. Punta plana SDM311B SDM312B SDM313B SDM314B SDM315A SDM316A SDM317A SDM318A SDM319A SDM411B SDM412B SDM413B SDM414A SDM415A SDM416A SDM417A SDM418A SDM419A SDM511A SDM512A SDM513A SDM514A SDM515A SDM516A SDM517A SDM518A SDM519A SDM614 SDM616 0.026" x 0.122" 0.028" x 0.134" 0.032" x 0.154" 0.034" x 0.187" 0.036" x 0.215" 0.038" x 0.250" 0.042" x 0.275" 0.046" x 0.312" 0.050" x 0.360" 0.026" x 0.122" 0.028" x 0.134" 0.032" x 0.154" 0.034" x 0.187" 0.036" x 0.215" 0.038" x 0.250" 0.042" x 0.275" 0.046" x 0.312" 0.050" x 0.360" 0.026" x 0.122" 0.028" x 0.134" 0.032" x 0.154" 0.034" x 0.187" 0.036" x 0.215" 0.038" x 0.250" 0.042" x 0.275" 0.046" x 0.312" 0.050" x 0.360" 0.034" x 0.187" 0.038" x 0.250"
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
A 0.187 0.187 0.187 0.187 0.234 0.234 0.234 0.234 0.234 0.234 0.187 0.187 0.187 0.250 0.234 0.234 0.234 0.234 0.187 0.187 0.187 0.187 0.234 0.234 0.234 0.234 0.234 0.187 0.234
B 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 6 6
1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
5/16 5/16 5/16 5/16
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/4
Pieza No. Phillips ACRBrocas de instalacin SDM361IA SDM362IA SDM363IA #1 #2 #3

1/4 1/4 1/4
A 0.187 0.234 0.234
B 1 15/16 1 15/16 1 15/16
144
DESTORNILLADORES
Brocas de fuerza
SDMM3702
Hex., mm
Pieza No. SDMM3702 SDMM37025 SDMM3703 SDMM3704 SDMM3705 SDMM3706 SDMM3707 SDMM3708 SDMM3710
A 2 2.5 3 4 5 6 7 8 10 0.09 0.11 0.13 0.18 0.22 0.27 0.31 0.36 0.45
B 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16
SDM3704
Hex., pulgadas
Pieza No. SDM3704 SDM3705 SDM3706 SDM3707 SDM3708 SDM3709 SDM3710 SDM3712 SDM3714 SDM3716 SDMA4708 SDMA4710 SDMA4712 SDMA4714 SDMA4716 SDMA4720 SDMA4724
1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16
A 0.115 0.234 0.234 0.234 0.234 0.234 0.234 0.234 0.250 0.250 0.234 0.234 0.234 0.281 0.281 0.312 0.312
B 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 3 3 3 3 3 3 3
Pozidriv , pulgadas
Pieza No. SDM351B SDM352B SDM353B SDM451A SDM452A SDM453A SDM551A SDM552A SDM553A SDM651A SDM652A SDM653A #1 #2 #3 #1 #2 #3 #1 #2 #3 #1 #2 #3
SDM351B
A
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
B 1 15/16 1 15/16 1 15/16 2 3/4 2 3/4 2 3/4 3 1/2 3 1/2 3 1/2 6 6 6
0.187 0.234 0.234 0.187 0.234 0.234 0.187 0.234 0.234 0.187 0.234 0.234
Leznas, garos y puntas
SGASA204A SGASA104BR
SGASA204AO
SGASA204AG
Leznas y garfios/Agarre blando
Para marcar, alinear, remover anillos "O", perforar orificios en cuero o tela, y limpiar esquinas y grietas
AS A1 El juego 04B R contiene: SG
Leznas, garfios y puntas en miniatura / Agarre blando

AS SA SA El juego A20 204 204 4A AO AG contiene:
Para marcar, alinear, remover anillos "O", perforar orificios en cuero o tela, y limpiar esquinas y grietas 3 1/8" de longitud de la hoja, 6" de largo SG SGA SGA
Pieza No. SG4ASABR
Descripcin
Lezna Herramienta Rojo de garfio Lezna Rojo SG5ASABR Lezna Rojo SG7ASABR El juego incluye una bandeja de almacenamiento. SG4ASHBR
Largo Color hoja, empuadura pulgadas Rojo 3 3/4 3 3/4 4 3/4 5 3/4
Largo total, pulgadas 8 8 9 5/8 10 5/8
Juego de lezna y garfio
Empuadura Empuadura roja anaranjada Pieza No. Pieza No. Mini lezna SG3ASABR SG3ASABO Mini garfio SG3ASHBR SG3ASHBO Mini punta, 45 SG3ASH45BR SG3ASH45BO Mini punta, 90 SG3ASH90BR SG3ASH90BO El juego incluye una bandeja de almacenamiento. Descripcin
Empuadura verde Pieza No. SG3ASABG SG3ASHBG SG3ASH45BG SG3ASH90BG
ADVERTENCIA
No use las brocas con mangos de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
145
DestornillaDores
Leznas, garos y puntas
SGLASA204
SGLASA204O
SGSR104
Herramientas de remocin de juntas/Agarre blanco

SGLASA204G
Leznas, garfios y puntas largos pequeos/ Agarre blando
Para marcar, alinear, remover anillos "O", perforar orificios en cuero o tela, y limpiar SG SGL SGL A A LA esquinas y grietas SA SA2 SA2 04 04 El juego 204 Longitud de hoja 8", longitud G* 0* * contiene: total 9 23/32"
Descripcin Rojo Anaranjado Empuadura verde Juego Juego Juego Mini lezna larga SGL3ASA SGL3ASAO SGL3ASAG Mini garfio largo SGL3ASH SGL3ASHO SGL3ASHG Mini punta larga, SGL3ASH45 SGL3ASH45O SGL3ASH45G punta en 45 Mini punta larga, SGL3ASH90 SGL3ASH90O SGL3ASH90G punta en 90 * El juego incluye una bandeja de almacenamiento.
La punta redonda con un borde radial combinado permite remover fcilmente las juntas o anillos "O" y reduce la posibilidad de daar las juntas o la superficie terminada Las 2 configuraciones de punta y las 2 longitudes de hoja se encargan de la mayora de las situaciones de extraccin de juntas Prosee acabado industrial de color negro Aplicaciones: Transmisiones Mangueras de calefaccin y vaco Juntas de eje de transmisin de bomba de aceite Inyectores y anillos "O" de riel de combustible Remocin de capuchones VC y de barra de unin interna Montajes de protectores contra polvo de calibre y juntas de S horquilla en Harley-Davidson y otras motocicletas El juego GSR1 04 Cremalleras y bombas contiene: *
Pieza No. Estilo punta Largo hoja, pulgadas Largo total, pulgadas 8 5 11/32 5 11/32 8 Juego de removedor de juntas
Cuchara 5 1/4 SGSR1 Cuchara 2 1/2 SGSR2 Contorneada 2 1/2 SGSR3 Contorneada 5 1/4 SGSR4 * El juego incluye una bandeja de almacenamiento.
Lezna/Agarre duro
Pieza No. SH6ASA
SH6ASA
Largo total, pulgadas 6 5/8
Puntas y marcadoresBlue-Point
Largo hoja, pulgadas 4 3/4
YA145 Juego de puntas. Incluye una empuadora estriada y 4 puntas roscadas con diferentes configuraciones de garfio Bolsa plstica transparente
Pieza No. YA145-1 Punta recta YA145-2 Punta de anillo "O", 90 YA145-3 Punta de garfio YA145-4 Punta en ngulo Largo total, pulgadas (armado para manipular) 7.26 7.20 7.30 7.34
YA145
PSLR4 PSLR6
Puntas y marcadores/extra largosBlue Point
YA149 Juego de punta y sonda. Incluye (5) sondas de extremo simple de 5 1/2" y (2) de extremo doble de 7" fabricadas con acero inoxidable templado
YA Y El juego A14 14 9 5 contiene:
YA149
Se utiliza para separar alambres, remover fusibles pequeos y anillos "O", recuperar arandelas y partes sueltas demasiado pequeas para recoger con los dedos, o para marcar superficies metlicas o plsticas El dimetro del vstago para servicio pesado es 0.02" ms ancho que las puntas estndar para una mayor durabilidad y vida til de la herramienta Cada pico tiene 9 3/4" (247,7 mm) de largo
P El juego SLR 4 contiene: PS LR 6
Descripcin Punta recta Punta a 90 Punta en forma de garfio Punta en ngulo Punta recta Punta curvada a 90 Punta plana a 45 Punta recta a 90 Punta con extremo doble corto Punta con extremo doble largo Punta semicircular
Pieza No. YA145-1 YA145-2 YA145-3 YA145-4 YA149-1 YA149-2 YA149-3 YA149-4 YA149-5 YA149-6 YA149-7
YA338
Descripcin Punta en forma de garfio Punta en forma de garfio a 90 Punta recta Punta compleja Punta combinada Punta en ngulo doble
Pieza No. PSLR4-1 PSLR4-2 PSLR4-3 PSLR4-4 PSLR4-5 PSLR4-6
YA339
PSLR4 Juego de puntas extra largo. Incluye PSLR4-1 a PSLR4-4 (4 pzas.) en bolsa de almacenamiento de vinilo. PSLR6 Juego de puntas extra largo. Incluye PSLR4-1 a PSLR4-6 (6 pzas.) en bolsa de almacenamiento de vinilo.
YA338 Marcador. Un extremo es recto, un extremo tiene un garfio para levantar anillos "O" y piezas pequeas YA339 Marcador. Un extremo es recto; el otro tiene un ngulo de 90 para trabajos minuciosos entorno a objetos pequeos
146
PALANCAS
Palancas
Empuadura con corona para servicio pesado/para golpes
La exclusiva empuadura con corona ofrece proteccin contra los golpes descentrados del martillo (necesaria cuando las palancas son ms largas y ms pesadas) La empuadura tiene 10-3/8" de largo para tener un agarre cmodo y seguro (la empuadura larga asegura que puedan usarse las dos manos para aplicaciones de gran palanca) El diseo cilndrico ahusado le permite al usuario encontrar un agarre cmodo independientemente del tamao de la mano Mango con cuadrado de 3/4" hecho con acero de aleacin especial, forjado con precisin y con tratamiento trmico para otorgar mxima potencia y durabilidad Punta abocardada de gran palanca (1-1/8") con borde preciso pulido (acceso ms fcil a reas pequeas)
SPBH48R
Pieza No. SPBH48R SPBH48O SPBH54R SPBH54O
Color empuadura
Rojo Anaranjado Rojo Anaranjado
Vstago cuadrado, pulgadas 3/4 3/4 3/4 3/4
Ancho punta, pulgadas 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8
Largo, pulgadas 48 48 54 54
Empuadura para servicio estndar/para golpes
Forma ergonmica patentada y empuadura contorneada que combina con el largo de la hoja para obtener una ptima palanca La hoja se extiende a travs de la empuadura y hace contacto con la tapa del extremo para ofrecer una slida fuerza de golpe La tapa metlica del extremo permite golpear con un martillo y, adems, reduce el dao a la empuadura El diseo de gran palanca con cabeza del radio suave ofrece mxima palanca con elevacin y retraccin Hoja hecha con acero de aleacin especial, forjada con precisin y con tratamiento trmico para otorgar mxima potencia y durabilidad Acabado industrial para proteger contra la corrosin
Pieza No. SPBS8 SPBS8R SPBS8O SPBS8G SPBS12 SPBS12R SPBS12O SPBS12G SPBS18 SPBS18R SPBS18O SPBS18G SPBS24 SPBS24R SPBS24O SPBS24G SPBS36 SPBS36R SPBS36O SPBS36G SPBS42R SPBS42O Color Negro Rojo Anaranjado Verde Negro Rojo Anaranjado Verde Negro Rojo Anaranjado Verde Negro Rojo Anaranjado Verde Negro Rojo Anaranjado Verde Rojo Anaranjado Vstago cuadrado, pulgadas 1/4
1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8
SPBS704R
SP SP 70 4R SP 70 4O
SP El juego BS7 04 contiene:
BS
BS
BS
70
4G
Ancho punta, pulgadas

7/16 7/16 7/16 7/16 5/8 5/8 5/8 5/8 23/32 23/32 23/32 23/32 13/16 13/16 13/16 13/16
Largo, pulgadas 8 8 8 8 12 12 12 12 18 18 18 18 24 24 24 24 36 5/8 36 5/8 36 5/8 36 5/8 42 1/4 42 1/4 Colores de la empuadura de la barra de palanca estndar
1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8
Negro Sin sufijo
Rojo R
Anaranjado O
Verde G
AGREGUE EL SUFIJO AL NMERO DE PIEZA BSICO PARA COLORES ESPECIALES
ADVERTENCIA
147
PALANCAS
Palancas
MPBS1140O
Hoja compensada a 40/De golpeteo

Pieza No. MPBS1140O Longitud Largo empuadura, de la barra expuesta, pulgadas pulgadas 5 1/2 5 1/2
PBMP36A
Ancho punta, pulgadas
3/8
Vstago cuadrado pulgadas

3/8
Tipo de punta
Recta
MPBS11400 Palanca/Herramienta para freno. Mango con cuadrado de 3/8" hecho con acero de aleacin especial con punta recta La longitud total de 11" con compensacin a 40 grados asegura el acceso a aberturas de rueda estrechas Una empuadura anaranjada grande, cmoda, altamente visible con tapa de golpeteo permite un buen agarre en comparacin con herramientas de ajuste de frenos pequeas y difciles de sostener Ideal para aplicaciones generales de palanca
Mltiples posiciones
PBMP703A
MPBS703
MP El juego BS7 contiene: 03
Cada palanca posee 17 ngulos incrementales de 15 que permiten una gran flexibilidad El diseo de gran palanca con cabeza del radio suave ofrece mxima palanca con elevacin Fabricadas con acero de aleacin especial, forjadas con precisin y tratamiento trmico para otorgar PB mxima potencia y durabilidad MP El acabado industrial ayuda a proteger El juego 703 A contra la corrosin contiene:
Pieza No. PBMP8A PBMP12A PBMP16A PBMP24A PBMP36A Ancho punta, pulgadas 1/2 5/8 5/8 1 1 Largo, pulgadas 8 12 16 24 36
Hoja recta/para golpes

Pieza No. MPBS12 MPBS24 MPBS36 Vstago cuadrado, pulgadas 3/8 7/16 5/8 Ancho punta, pulgadas
5/8 13/16
Largo, pulgadas 12 24 36 5/8
1 1/8
Palancas que no dejan marcas
PBN500
Hechas de niln resistente reforzado Ideal para extraer ganchos, sujetadores, molduras o juntas de aplicaciones interiores/exteriores No daarn superficies delicadas a diferencia de las herramientas de remocin metlicas Livianas y resistentes a la mayora de los fluidos de los automviles PB El extremo de bloque permite utilizarlas El juego N5 00 contiene: con un martillo
Pieza No. PBN1 PBN2
Largo
6 3/4 6 3/4 6 3/4 6 3/4 6 3/4
Ancho punta
5/8 15/16 7/8
Perfil de punta
Cua angosta Cua ancha Horquilla angosta Horquilla ancha Horquilla plana
PBN1
PBN3 PBN5 PBN7
1 3/16 1 3/8
148
palancas
Palancas
NPB124B
PBS704
Barra para demolicinBlue-Point

Pieza No. NPB124B Pieza cuadrada, pulgadas 3/4
Garra ranurada en el extremo de "cuello de ganso" y una configuracin de cincel en el otro

Largo, pulgadas 24
Palancas
650
La cabeza curva sirve como punto de apoyo y brinda palanca El extremo en punta es til en muchas aplicaciones de alineacin El juego
Pieza No. 650 1250 1650 2050 Pieza cuadrada, pulgadas 5/16 7/16 9/16 11/16
PB
contiene:
S7
04
3260B
Barra de pizarraBlue-Point
Pieza No. 3260B Pieza cuadrada, pulgadas 1 Filo, pulgadas
1/2
Largo, pulgadas 6 12 16 20
Largo, pulgadas 60
Barras para lugares estrechosBlue-Point

Gran palanca donde el espacio es estrecho Ideal para alinear moldes
Pieza No. 7030A 7031A Pieza cuadrada, pulgadas 3/8 1/2 Ancho punta, pulgadas 7/16 9/16 Largo, pulgadas 9 16
7030A
2430C
BLPPB704 7035
AlzaprimasBlue-Point
Pieza No. 1412A 1658C 2420A 2430C 2438C 2842C
El alzaprimas tiene una punta ahusada en un extremo y un borde tipo cincel en el otro
Pieza cuadrada, pulgadas
1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 7/8
Barras para colocador de troquelesBlue-Point

Diseadas para separar, raspar o abrir
Pieza No. 7035 7037 Pieza cuadrada, pulgadas 5/8 3/4 Ancho punta, pulgadas 7/16 9/16 Largo, pulgadas 18 30
Filo, pulgadas
5/8 5/8 15/16 5/8 7/8
Largo, pulgadas 14 16 20 30 38 42
BLPPB704 Juego de palancas. Incluye las alzaprimas 1412A (14") y 2420A (20"), la barra para lugares estrechos 7031A (16") ms el cincel plano BPPC1878 (18") (pgina 170).
PBHC48
PBHG48
Servicio pesado
UB222PK
Barras de uso mltipleBlue-Point

UB222PK Barra de uso mltiple en miniatura El largo es de 5 3/8". Paquete de 10
Las barras cuentan con un agarre de goma que elimina el contacto con superficies oxidadas y daadas, proporciona una superficie de agarre segura en una amplia gama de condiciones y protege la barra de daos durante el trnsito El agarre ofrece una superficie antideslizante que proporciona una superficie/palanca de agarre segura, incluso con las manos mojadas, sudadas o aceitosas
Pieza No. PBHG48 Estilo punta Peso, lb. Curvas Largo, de Radio, pulgadas Dimetro, pulgadas pulgadas 5 1/8 48 48 60 1 hex. 1 hex. 1 hex.
Sostn de palancas
KR294APV Estante para colgar palancas. Cuelgue hasta 4 barras de palanca o herramientas largas con empuaduras Las placas con ngulos remachados evitan que las herramientas se muevan Culguela de los armarios rodantes o cajas de herramientas con un borde de 1/4" o ms
KR294APV
Cincel compensado 9.5 de 1 1/2", Garra compensada de 2 1/4" Cincel recto de 1 1/8", PBHC48 cincel compensado de 2" 11.25 Cincel recto de 1 1/8", cincel compensado 14.25 PBHC60 de 2" PBHC1 - Agarre de goma reemplazable de 48"
ADVERTENCIA
149
PINZAS
El control, la comodidad, la potencia y la durabilidad forman parte de estas herramientas.
Todas nuestras pinzas y cortadores son sometidos a un proceso de fabricacin de gran precisin para brindarle la calidad que espera de las herramientas Snap-on. Acero de aleacin: Snap-on utiliza su propio acero de aleacin especial en cada juego de pinzas y cortadores. Proceso de forjado en fro: Mayor resistencia desde la parte superior hasta la parte inferior. Uniones: Se encuentran ubicadas cerca del filo de corte, lo que facilita la tarea de cortar alambres pesados y reducen el cansancio del usuario.
Caractersticas exclusivas.
En los procesos posteriores de fabricacin, incorporamos caractersticas exclusivas Snap-on que dan como resultado mayor resistencia y productividad. PowerEdge: Aumenta la vida til del producto, con una menor deformacin del filo despus de realizar cientos de cortes. Hojas ahusadas: Le brindan mayor potencia alrededor de la junta y mayor control en la punta para aprovechar al mximo de una herramienta completamente intuitiva. Empuadura perfilada: Brinda un cmodo agarre con la palanca que necesita para realizar trabajos de corte repetidos. Talon Grip: La ubicacin especial de la unin y las mordazas cerradas de diamante ofrecen mayor potencia de extraccin.
150
Pinzas
Alicates
Geometra PowerEdge
Las hojas ahusadas aumentan la potencia en la unin para cortar alambres ms gruesos y proporcionan delicadeza en la punta para alambres ms delgados El pequeo espacio cerca de la unin permite que las puntas encajen a la perfeccin y evita que las puntas se desgasten en forma prematura durante cortes de fuerza Despus de miles de cortes con alambres de piano endurecidos, los filos de corte permanecen alineados y todava proporcionan cortes limpios y fciles
A = Estilo empuadura B = Largo mordaza, pulgadas C = Largo, pulgadas
Mayor superficie de corte cerca de la unin para cortes de fuerza. El pequeo espacio cerca de la unin evita que las puntas se desgasten en forma prematuradurante los cortes de fuerza
Diagonales estndar
Fabricadas con acero forjado de calidad, las herramientas brindan aos de servicio El tratamiento trmico diferencial produce fuerza y resistencia en las reas deseadas para soportar trabajos de corte repetidos Las empuaduras tienen un diseo cmodo y ofrecen la palanca necesaria para trabajos exigentes
184CCP 85BCP
Alicates diagonales
La empuadura de agarre flexible y contorno ergonmico acolchado proporciona hasta un 22% ms de palanca de corte para obtener comodidad y control superiores Los filos de corte endurecidos por induccin y afilados con precisin producen un corte de cizalla (en lugar de pellizcos), se mantienen afilados por ms tiempo y cortan con menos esfuerzo El tratamiento trmico diferencial produce fuerza y resistencia
Pieza No. Diagonales estndares 184CCP 85BCP 86EP* 86CF* 87CF* Diagonal de gran palanca Alicates diagonales 388CF* 312CP* Descripcin Alicates Alicates Alicate con agarre tipo pistola Diagonales estndares Diagonales estndares Alicate de gran palanca Servicio pesado Largo Estilo empuadura mordaza, pulgadas (A) (B) 1332 Arqueado 916 Arqueado Pistola Arqueado Arqueado Arqueado Empuadura larga Arqueado
34 34 1316
86EP 86CF
Largo, pulgadas (C) 4 34 5 6 516 6 516 7 38 8 5/16 11 6 15/16
388CF 87CF
1 1/16 1 1/8
9/16
Miniatura 808ACP* * Se caracteriza por el diseo de corte PowerEdge
312CP Alicates diagonales para servicio pesado. El largo de 11" permite un alcance y acceso mximos Las mordazas compensadas hacen fcilmente cortes al ras Los filos de corte compensados proporcionan un corte de cizalla (no de pellizcos) para permanecer afilados durante ms tiempo y cortar con menos esfuerzo Diseo de empuadura antideslizante arqueada para obtener mayor palanca y comodidad
808ACP
312CP
Alicates para plsticos/Cables de aplicacin especial
Fabricados de acero de cojinetes de bola con 1% de carbono/cromo para ofrecer resistencia sin fragilidad Las uniones de los tornillos ajustables minimizan la friccin y maximizan la alineacin de los filos de corte Los filos de corte endurecidos de precisin proporcionan durabilidad superior
Pieza No. EPC160 Descripcin Alicate para plstico y cables Largo, pulgadas (mm) (A) 6.3 (160) Largo filo de corte, pulgadas (mm) (B) 0.7 (18) Ancho mordaza, pulgadas (mm) (C) 0.85 (21.5) Espesor mordaza, pulgadas (mm) (D) 0.39 (10) Ancho de punta, pulgadas (mm) (F) 0.059 (1.5)
EPC160
El diseo nico de la mordaza de EPC160 la hace ideal para cortar plstico, goma y vinilo. No corte plstico, goma o vinilo con alicates diseados para cortar metal ya que las hojas no estn diseadas para cortar materiales ms blandos y se pueden producir daos irreparables.
ADVERTENCIA
Las empuaduras plsticas no brindan proteccin contra descargas elctricas. Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
151
PINZAS
Punta na
Talon Grip
Las mordazas serradas de diamante brindan un mejor agarre y una mayorfuerza de extraccin Las puntas inclinadas proporcionan mordazas ms resistentes y mayor accesibilidad La empuadura contorneada larga con una nueva ubicacin de unin proporciona mayor palanca y mayor comodidad Los bordes redondeados de la mordaza minimizan las marcas en los alambres al enrollarlos o doblarlos
196CF 96CF
Largo Largo, pulgadas mordaza, (C) pulgadas (B) 8 Punta fina larga 2 1/4 196CF* Punta fina larga 2 1/4 8 96CF *Fijada para cortar alambre de piano de 0.049" de dimetro. Pieza No. Descripcin
Pinzas de largo alcance
Mordazas largas y delgadas y articulaciones remachadas al ras para mayor alcance en las reas hundidas Los bordes redondeados de la mordaza minimizan las marcas en los alambres al enrollarlos o doblarlos Las puntas de la mordaza estn perfectamente alineadas y poseen dientes trabajados a mquina para una fuerza de agarre precisa y un adecuado control Ideal para trabajo elctrico y electrnico, y para sujetar pasadores o componentes pequeos
915CP 415CP
Largo Largo, mordaza, pulgadas pulgadas (C) (B) Punta fina de 915CP Empuadura larga 3 1/2 14 1/2 largo alcance Empuadura larga/ 14 5/16 Punta en ngulo 2 7/8 415CP de 35 11 Empuadura larga 3 3/16 911BCP 9 3/4 ngulo de 90 1 7/8 490BCP* 7 7/8 Miningulo de 35 1 1/2 408ACP 10 7/8 ngulo de 35 2 7/8 411BCP 8 1/8 Miniatura 1 5/8 908ACP 9 3/4 Agarre de pistola 1 3/8 612AEP 10 5/8 Agarre de pistola 2 1/8 912AEP Usos 6 Pinzas de punta fina 1 11/16 95BCP especiales 8 Pinzas de punta fina 3 3/16 97CCP Mordazas en 2 5/8 6 5/8 497CCP ngulo de 90 7 15/16 3 3/16 597CCP** Agarra pasadores Pico de pato 7 3/4 1 5/16 61ACP*** (acabado industrial) 9 1/4 Pico de pato 1 3/8 609ACP* *Ancho de mordaza de 3/8". **Las mordazas poseen ranuras paralelas y cruzadas aparejadas. ***Ancho de mordaza de 15/32". Pieza No. Descripcin
911BCP
912AEP
490BCP
408ACP
411BCP
95BCP
97CCP
609ACP
908ACP
497CCP
597CCP
61ACP
612AEP
152
PINZAS
de combinacin
De combinacin
Pieza No. 44ACP 46ACP 49ACP
46ACP
Se caracterizan por la unin deslizable de posicin.

Descripcin
Junta deslizable Talon Grip
47CF
Unin de combinacin deslizable Unin de combinacin deslizable Unin de combinacin deslizable
Largo, Ancho mordaza, pulgadas (A) pulgadas (B) 15/64 4 1/2 23/64 6 7/16 1/2 9 1/4
Pinzas de unin deslizable 47CF. Talon Grip para mayor fuerza de extraccin Empuadura contorneada larga para mayor comodidad y mejor palanca Serraduras con punta de diamante para mayor fuerza de extraccin Tercera posicin adicional para ofrecer ms opciones y una separacin ms amplia de la mordaza para aquellos trabajos difciles de realizar (como grampas de manguera oxidadas)
HL138ACP
5ACP
Usos especiales
De combinacin, servicio pesado
137CF
HL138ACP Pinzas de combinacin de gran palanca (7 7/8"). Se necesita 1/4 del esfuerzo normalmente necesario para cortar/agarrar Abertura de mordaza de 1 1/16" 5ACP Pinzas en miniatura (4 3/4"). Ideal para trabajos muy pequeos Mordazas serradas
137CF Pinzas de combinacin para servicio pesado (7 1/2"). Talon Grip para mayor fuerza de extraccin Las mordazas serradas de diamante brindan un mejor agarre La unin ajustable de 3 posiciones brinda una separacin ms amplia de la mordaza para trabajos difciles de realizar La empuadura contorneada larga proporciona comodidad y mejor palanca Forjada en fro para un desempeo y una duracin superiores
Juegos
PL300CF
PL400B
PL6711A
PLR300
PL403A
PL El juego 300 CF contiene: PL R3 PL 00 40 PL 0B 67 11 PL A 80 PL 3A 40 10 3A 2L HC
PL803A
Juegos de pinzas y alicates

Pieza No. 96CF 97CCP 915CP 415CP 911BCP 47CF 44ACP 46ACP 91ACP 57AHLP 86CF 87CF 184CCP
Descripcin Pinzas de punta fina (TALON GRIP) Pinzas de punta fina Pinzas de punta fina (de largo alcance) Pinzas de punta fina, punta en ngulo de 35 (de largo alcance) Pinzas de punta fina (de largo alcance) Pinzas de combinacin de unin deslizable (TALON GRIP) Pinzas de combinacin de unin deslizable Pinzas de combinacin de unin deslizable Pinzas de unin ajustable Pinzas guardalneas Alicates diagonales (PowerEdge) Alicates diagonales (PowerEdge) Alicates diagonales
102LHCP
ADVERTENCIA
Las empuaduras plsticas no brindan proteccin contra descargas elctricas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
153
PINZAS
Herramientas para alambre
PWC34
PWC39
PWC34 Herramienta para plegarBlue-Point. Accin compuesta doble con control de trinquete para una operacin casi sin esfuerzo Se utiliza con conectores aislados en alambres de calibre 10 a 22 Pliegue fcil, eficiente, apretando slo una vez para conectores modulares Los plegadores primarios y secundarios se fabrican simultneamente de acuerdo con las especificaciones de fbrica
PWC39 Divisor de cableBlue-Point. Divide y extrae el aislante en cables conductores simples o mltiples dehasta 1.25" de dimetro exterior La hoja ajustable permite variar el espesor del aislamiento hasta 0.187" Cuerpo liviano de niln reforzado con fibra de vidrio Hoja adicional en empuadura. 5 1/4" de largo PWC39-1 Hoja de reemplazo. Hoja de reemplazo para PWC39.
PWC80A
PWC52A
PWC80A Alicate para cableBlue-Point. Para cortar cables de batera y otros cables metlicos blandos. Empuaduras cubiertas de vinilo. 7 1/2" de largo.
PWC52A Pinzas para conectoresBlue-Point. Para agarrar objetos redondos y de forma irregular, como tapones de can o tubos galvanizados. Inserciones reemplazables de vinilo para mordazas que no dejan marcas (PWC52A-1, juego de 2). Perno bisagra reemplazable (PWC52A-2). El rango es de 3/4" a 2 1/2". Largo de 9 3/4" PWC52A1 Inserciones de vinilo para mordazas. Para PWC52A (juego de 2). PWC52A2 Perno bisagra reemplazable. Para PWC52A.
29CP
PWC30
PWC47
Plegadores
Pieza No. 29CP PWC30 PWC47* *Blue-Point Descripcin Pinzas para plegar terminales con alicate Pinzas para plegar terminales con alicate Herramienta para plegar terminales con sensor/computadora Largo, pulgadas (A) 9 3/8 10 1/4 8 Pliega Aisladas y no aisladas de 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 AWG. Aisladas y no aisladas de 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 AWG. Terminales de tubo abierto y climticas 14 a 24 AWG
154
PINZAS
Herramientas para alambre
PWCS7
PWCS9
PWC12A
PWC16A PWC6 PWC27
PWC5 PWC14 PWC22A PWC42
PWC8 PWC28A PWC24

Largo, pulgadas (A) 6 3/4 8 3/4 5 7/8 6 5 7 1/4 6 1/4 6 1/4 5 1/2 5
1/8
Peladores/alicates/plegadores
Pieza No. PWCS7 PWCS9 PWC8 PWC6 PWC16A PWC22A PWC24 PWC27 PWC42 PWC19 PWC12A Descripcin Pelador/Alicate/Plegador para alambre Pelador/Alicate/Plegador para alambre/ Alicate para pernos Pelador/Alicate de alambre Peladores/alicates/pinzas para alambre Alicate/Pelador para alambre Pelador automtico para alambre con alicate Pelador automtico para alambre Pelador automtico para alambre Pelador automtico para alambre Alicates de microesquila para alambre Pelador/Alicate/Plegador para alambre Pelador/Alicate/Plegador para alambre/ Alicate para pernos Pelador/Alicate/Plegador para alambre/ Alicate para pernos
PWC19
Bl ue
-P
oin
Tiras, tamaos AWG 12, 14, 16, 18, 20 AWG20 a 10 (alambre trenzado), AWG16 a 8 (alambre slido) 14 a 10 AWG 10, 12, 14, 16, 18, 20 10-18 12, 14, 16, 18, 20 16, 18, 20, 22, 24, 26 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 16, 18, 20, 22 Hasta 20 10, 12, 14, 16, 18
Tiras, tamaos mtricos, mm 2.6, 2.0, 1.6, 1.3, 1.0, .80 Ajustable 1.5, 1.0, .5, .42 Hasta 0.80 Aislados y no aislados de 10-18, Terminales de encendido de 7-8 mm Aislados y no aislados de 10-22, Terminales de encendido de 7-8 mm Mangas de terminales y de pliegues no aisladas de 10-22
Aplicacin
Hojas dereemplazo
Tiras de PVC, THHN y THWN Tiras de PVC, THHN y THWN Tiras de PVC, THHN y THWN Tiras de Teflon Alambre tipo E Tiras de PVC, THHN y THWN Alambre de PVC recubierto de algodn y alambre recubierto de silicona
PWC24-1 PWC27-7 PWC42-17
9 1/2
PWC14
8 3/4
10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 Trenzado de 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22; Slido de 8, 10, 12, 14, 16, 18 26-14
PWC28A
8 1/4
1/16
Alambre de cobre Minialicate/pelador para alambres 5 PWC5 PWCS7 Pelador/Alicate/Plegador para alambre. nico pelador/plegador para alambres pequeos que extrae alambre aislado de calibre 12, 14, 16, 18 y 20. Adems, pela conectores de alambre aislado y desnudo, y cuenta con un alicate en la mordaza y la empuadura. Es ideal para trabajos en reas restringidas como debajo del tablero o dentro de gabinetes de servicio elctrico. PWCS9 Pelador/Alicate/Plegador para alambre/Alicate para pernos. Forjados en fro de aleacin de acero especial y tratamiento trmico por induccin para un desempeo y una duracin superior. La empuadura bimoldeada de agarre blando ofrece comodidad y ayuda a reducir el cansancio. Punta de pinzas para agarrar o extraer alambres. Corta pernos blandos N. 6 y N. 8. Pliega tanto terminales aisladas como no aisladas. Incluye cizallas en el rea de la garganta para aplicaciones de cortes generales. PWC8 Pelador/alicate para alambre. Pelador autoajustable para pelar rpida y fcilmente alambres de 14 a 10 AWG. Agarre, sostenga y pele alambres de cobre con un rpido movimiento con el pelador autoajustable. No necesita ubicar los orificios donde colocar los alambres para pelar; el extremo autoajustable pela alambres de 14 a 10 AWG de tamao. El diseo de la cabeza es ahusado al ras "True-flush" con un perfil bajo. Las mordazas son de acero inoxidable, endurecidas por induccin. Largo total: 5 7/8" (149.2 mm). Largo filo de corte, pulgadas: 9/16" (14.2 mm). Ancho punta: 1/8" (3.2 mm).
ADVERTENCIA
155
PINZAS
Anillo de retencinBlue-Point
PR36
PRH503
PRH57A
PR8
PR7
PRH502A PR54 PR50A

PR PR PR H5 P H5 50 02 El juego R3 03 A A 6 contiene:
Punta intercambiable/Convertible
Pinzas PR37 PRH56A (Convertible) PRH57A (Convertible) PRC65A (Convertible) PR51 PR7 PR54
Externas
Largo, pulgadas
6 1/4 6 1/4 6 3/8 8 10 9 1/2 9 1/2 15 11/16 15
11/16
Rango de tamao del anillo, pulgadas

3/8 1/4
PR38 PR52 PR8 PR53
-2 -2
Interna 1/4 1Externa 1/8 - 1 Interna 3/8 2Externa 1/4 - 2 Interna 1 13/64 4Externa 1 1/3 2 7/16 - 4 1 1/2 - 3 11/32 3 1/16 - 6 1/4 3
1/16
Juego de Tamao de puntas incluidas Juegos Tamaos de puntas puntas Pulgadas/Grados opcionales opcionales incluidas 0.047" 0, 0.070" 0, 0.047" PR5 (Slo 2 pares en cada juego PR36: 0.047" 0, PR5 45, 0.039" 90 0.070" 0, 0.047" 45, 0.039" 90 para PR36) 0.047" 0, 0.070" 0, 0.047" PR5 45, 0.039" 90 1 pares de cada una: 0.023" 0, 0.036" 0, 0.047 PRH56A-1 0, 0.036" 90 , 0.047" 90 1 pares de cada una: 0.036" 0, 0.047" 0, 0.070 0, 0.036" 90 , PRH57A-1 0.047 90 1 pares de cada una: 0.090", 0.108", PRC65A-1 0.120" (15 y 90) PR502 PR503 PR507 PR508 PR7-1 0.108", 15 0.108", 45 0.120", 45 0.120", 90 0.120", 0 0.120", 0 0.150", 0 0.170", 0 PR501 PR504 PR505 PR506 PR7-2 PR7-3 PR7-2 PR7-3 PR54-2 PR54-3 PR53-2 PR53-3 0.108", 0 0.108", 90 0.120", 0 0.120", 15 0.120", 45 0.120", 90 0.120", 45 0.120", 90 0.150", 45 0.150", 90 0.170", 45 0.170", 90
-6
1/4
PR7-1 PR54-1 PR53-1
29 19 6
1/2
- 10
6 1/2 - 10
El juego PR36 incluye el juego de puntas PR5. Las unidades individuales PR37 y PR38 no incluyen puntas y necesitan el juego de puntas PR5. PR51 y PR52 funcionan con los juegos de puntas de PR501 a PR508. PRH503-1 Caja de reemplazo para PRH503
156
PINZAS
Anillo de retencin
Las mordazas ms largas de 45 y 90 facilitan el acceso a anillos de resorte difciles de alcanzar Pinzas forjadas para una mayor resistencia SRPC4700 SRPC3845 SRPC3890
El pivote del tornillo las convierte de internas a externas El agarre acolchonado ancho proporciona ms comodidad y control SRPC105
SR
Punta fija/Convertible, forjada

Pieza No. SRPC3800 SRPC4700 SRPC7000 SRPC9000A SRPC3845 SRPC4745 SRPC7045 SRPC9045A SRPC3890 SRPC4790 SRPC7090 SRPC9090A Largo, pulgadas 6 7/16 6 7/16 7 7/16 8 3/4 6 7/16 6 7/16 7 7/16 8 3/4 6 7/16 6 1/2 7 1/2 8 3/4 Rango de tamao del anillo, pulgadas 1/8 - 1 3/16 - 1 3/8 7/16 - 2 1 1/2 - 3 1/2 1/8 - 1 3/16 - 1 3/8 7/16 - 2 1 1/2 - 3 1/2 1/8 - 1 3/16 - 1 3/8 7/16 - 2 1 1/2- 3 1/2 ngulo de la mordaza 0 0 0 0 45 45 45 45 90 90 90 90
El juego contiene: Dimetro punta, pulgadas 0.038 0.047 0.070 0.090 0.038 0.047 0.070 0.090 0.038 0.047 0.070 0.090
PC
SR 11 2
PC
SR 10 7
PC
10
SRPC112
Punta fija/Convertible
La perilla nica de control en toda la Serie "PRH" de pinzas de P RH anillos de resorte elimina la necesidad de retirar las 40 El juego 6 contiene: pinzas cuando se cambia de interna a externa.
Pieza No. PRH12 PRH32 PRH34 PRH129 PRH329 PRH349 Rango de ngulo Largo, tamao del de la pulgadas anillo, pulgadas mordaza 3/4 1/8 - 1 5 18 5/16 - 1 3/8 18 6 7/16 - 2 18 7 1/2 1/8 - 1 90 5 3/4 5/16 - 1 3/8 90 5 7/8 7/16 - 2 90 7 1/2 Dimetro punta, pulgadas 0.038 0.047 0.070 0.038 0.047 0.070
SRPC107
PRH34
PRH406
ADVERTENCIA
157
PINZAS
Servicio electrnico
E700BCG
E703BCG
E704BCG
E708BCG
E712BCG
E713BCG
E715BCG
E718BCG
E721BCG
E770BCG
E790BCG
Pinzas (Serie E)
Pieza No. E700BCG Descripcin Largo Ancho mordaza, punta, Largo, pulgadas pulgadas pulgadas (A) (B) (C) 6 1/8 6 9/16 6 5/8 5 15/16 6 1/8 4 5/8 5 1/8 5 9/16 6 7/8 5 6 1/8
Todos los modelos en las pginas 158 a 159 se caracterizan por resortes abre mordazas. Los modelos de alicate tienen un pequeo agujero en la base de las hojas para aliviar la presin en los filos de corte. Las innovadoras empuaduras con agarre acolchonado dan como resultado un agarre de empuadura muy cmodo y duradero.
Las pinzas fabricadas por Snap-on con empuadura de agarre de plastisol o acolchonado cumplen con las especificaciones de descarga electrosttica (ESD) MIL-B81705B, IS-5 y NFPA-56A.
Mordazas de lazo de alambre 1/16 1 redondo, ahusado de 3/16" a 1/32" 3/16 1/16 Mordazas serradas largas 2 E703BCG 1/16 Mordazas serradas en ngulo (45) 2 1/4 E704BCG 13/16 1/16 Mordazas no serradas cortas E708BCG 1/16 Mordazas serradas 1 11/16 E712BCG 7/8 1/16 Mordazas serradas cortas E713BCG 1/16 Mordazas serradas extra delgadas 1 3/16 E715BCG 1/16 Mordazas serradas curvas (70) 1 1/8 E718BCG 1/16 Mordazas no serradas extra delgadas 1 23/32 E721BCG Mordazas serradas delgadas de 1/8 1/32 1 E770BCG punta fina 1/16 Mordazas no serradas de punta plana 1 E790BCG Las pinzas en esta tabla utilizan el resorte de reemplazo de bobina E74X1.
158
PINZAS
Alicates de servicio electrnico
Las hojas afiladas al ras True Flush cortan los extremos de los alambres a escuadra y permiten que los extremos salientes del alambre sean recortados al ras. Las hojas afiladas casi al ras SemiFlush cortan extremos de alambres ligeramente en punta y pueden utilizarse cuando no se necesita un corte exactamente al ras. Las hojas afiladas con corte de cizalla Shear Cut (en alicates estndares) estn diseadas para cortes generales con menor presin manual y mayor vida til de la hoja. Formas de cabeza Siempre seleccione un alicate con la cabeza ms grande posible para satisfacer sus requerimientos. El diseo de cabeza oval tiene ms material detrs de los filos de corte y ofrece una vida til ms prolongada de la herramienta.
E706BCG
E707BCG
E709BCG
E710BCG
E711BCG
E719BCG
E740BCG
E742BCG
Alicates (Serie E)
Pieza No. Corte Estilo cabeza Capacidad de corte AWG #19 AWG #17 AWG #17 AWG #12 AWG #16 AWG #17 AWG #16 AWG #16 Ancho punta, pulgadas
1/16 1/16 1/16 3/32 3/16 1/16 1/16 1/16
Largo filo de corte, pulgadas

15/32 7/16 7/16 11/16 7/16 7/16 7/16 7/16
Largo, pulgadas 5 7/8 4 3/8 4 7/16 5 3/16 5 3/4 6 3/8 5 3/4 5 3/4
True Flush Corte de extremo E706BCG True Flush Ahusada E707BCG True Flush Ahusada E709BCG True Flush Ahusada E710BCG* Semi Flush Ahusada E711BCG True Flush Ahusada E719BCG True Flush Oval E740BCG True Flush Oval E742BCG Estos alicates utilizan los alicates de resorte de reemplazo E74X1. *E710BCG Utiliza el resorte de reemplazo E71XL1
ADVERTENCIA
159
PINZAS
Guardalneas
Estndar
57AHLP Pinzas guardalneas (7 3/8"). Cabezas cortantes trabajadas a mquina para hojas de acople perfecto Cabeza endurecida por induccin para brindar resistencia y durabilidad adicional Los dientes de agarre detrs de la cabeza pueden ser un rea de aplastamiento til Los agarres acolchonados proporcionan comodidad, control y fuerza 59AHLP Pinzas guardalneas (9 1/4"). Versin ms larga de 57AHLP.
57AHLP
Unin ajustable
Lengua y ranura
Diseo especial de lengua y ranura que permite una accin antideslizante de la mordaza El sistema nico de sujetador impide el AW El juego P40 movimiento lateral de la mordaza para una 4 contiene: mayor resistencia y una operacin ms suave
Pieza No. AWP45 AWP65 AWP120 AWP160 CHN410* *Blue-Point Tipo de mordaza Serrada recta Posiciones Abertura Largo, mximas de paralela, pulgadas la mordaza pulgadas (C) (A) (B) 3
1/2
4 3/4
AWP404
7/8 7 Serrada recta 5 12 3/4 Serrada recta 7 2 3/16 16 3/4 Serrada recta 8 3 13/16 10 1/8 Tipo loro 5 1 1/2 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
Estndar
CHN410
Los dientes de la mordaza, especialmente endurecidos, aseguran una vida prolongada y un agarre slido del objeto de trabajo Empuaduras cubiertas de vinilo para un agarre seguro y cmodo
91ACP
Pieza No. 91ACP CHN480* *Blue-Point Acabado Industrial Nquel/Cromo Posiciones mximas de la mordaza (A) 5 11 Abertura paralela, pulgadas (B) 1 3/8 5 1/2 Largo, pulgadas (C) 9 1/4 20
Unin ajustable
CHN480
El sistema de agarre nico le permite al usuario ajustar la mordaza con el pulgar, sin necesidad de soltar la herramienta La mordaza autobloqueante agarra estrechamente en tres puntos para sostener con seguridad tubos, objetos hexagonales y cuadrados Las empuaduras tienen una gran superficie de agarre para que el usuario pueda aplicar una fuerza continua mxima
Pieza No. AP7 AP10* AP12 *Blue-Point Descripcin Unin ajustable Unin ajustable Unin ajustable Posiciones Abertura mximas de paralela, la mordaza pulgadas (A) (B) 9 11 13 1 1/2 1 3/4 2 1/16 Largo, pulgadas (C) 7 10 12
AP10
160
PINZAS
Traba
Serie LP
La palanca activada por resorte permite una liberacin rpida "sin pellizcos" La tuerca de traba asegura la abertura de la mordaza para trabajos repetidos Mayor capacidad de la mordaza para sostener objetos ms grandes Las mordazas ofrecen una superficie mayor y dientes ms anchos para un agarre ms seguro
Pieza No. LP5SLIM LP7SLIM LP5WR LP6LN LP7WR LP10WR LP7R LP10R LP10LN LP10GRV Descripcin Mordaza curva delgada Mordaza curva delgada Mordaza curva con alicate Punta larga Mordaza curva con alicate Mordaza curva con alicate Mordaza recta Punta larga Punta larga Pinzas de traba de junta de ranura de 10" Capacidad de la mordaza, pulgadas (mm) (A) 1 5/32 (30) 1 5/8 (41) 1 5/32 (30) 2 1/8 (55) 1 5/8 (42) 2 7/16 (63) 1 5/8 (42) 2 7/16 (63) 2 3/4 (70) 1 5/8 (43)
LP10WR
LP404
L El juego P40 4 contiene:
LP6LN
Largo, pulgadas (mm) (B) 5 (135) 7 (190) 5 (135) 6 (165) 7 (190) 10 (235) 7 (190) 10 (235) 10 (235) 10 (235)
LP7SLIM
LP5SLIM
LP5SLIM, LP7SLIM Pinzas de traba. Usar para remocin de eslabones tipo dados de barra oscilante Las mordazas ms delgadas caben entre la barra estabilizadora y el eslabn estabilizador para poder utilizar el dado para remover la tuerca Aplicaciones de LP7SLIM: Dodge Caravans 2002 a 2004, Chrysler Town y Country, y cualquier otro vehculo con eslabones de barra oscilante sin grasa LP10GRV Pinzas de traba con mordaza ranurada. La seccin longitudinal con ranuras en "V" proporciona 3 puntos de contacto, lo que previene el movimiento lateral durante el trabajo La ranura especialmente ahusada significa que cuanto mayor es la pieza de trabajo, mayor es la seccin ranurada que la contiene La seccin de dientes convexos de la mordaza mvil empuja piezas de trabajo planos en contra de la mordaza fija plana y grande para una sujecin ms apretada El rea hundida de la mordaza mvil permite que se sostengan objetos en ngulo y elimina obstculos pequeos Los dientes maquinados y serrados proporcionan un buen agarre de objetos de diferentes formas
LP10GRV Una ranura en Valoja objetos redondos, lo que previene el movimiento lateral.
Pinzas de trabasBlue-Point
BLP404
Hechas con aleaciones de acero de alto grado y tratadas trmicamente, las mordazas endurecidas de precisin se traban en las piezas de trabajo que son difciles de sostener Los tornillos de ajuste garantizan ajustes finos para un agarre preciso La serie de agarre blando mejora la comodidad y resiste el dao causado por el aceite y la grasa
Pieza No. BLP5 BLP7 BLP10 BLP6LN BSGLP5 BSGLP7 BSGLP10 BSGLP6LN Descripcin Mordaza curva Mordaza curva Mordaza curva Punta larga Mordaza curva Mordaza curva Mordaza curva Punta larga Capacidad de la Estilo de mordaza, pulgadas agarre (mm) (A) Estndar 1.125 (28) Estndar 1.625 (41) Estndar 1.875 (48) Estndar 2.25 (57) Blando 1.125 (28) Blando 1.625 (41) Blando 1.875 (48) Blando 2.25 (57)
BS GL BL P4 P4 El juego 04 0 contiene: 4
BSGLP404
Largo, pulgadas (mm) (B) 5 (127) 7 (178) 10 (254) 6 (152) 5 (127) 7 (178) 10 (254) 6 (152)
BLP7
BSGLP6LN
ADVERTENCIA
161
PINZAS
Pinzas y alicatesBlue-Point
BDGAWP100
BDG48CP
BDG98CP
BDG9845CP
BD GP L8 El juego 00 contiene:
Agarres con cubiertas

Pieza No. Descripcin Pinzas de unin ajustable Pinzas de unin deslizable Pinzas de punta fina larga 45 Pinzas de punta fina torcida Guardalneas Alicate de extremo Alicate diagonal Alicate diagonal
BDG57CP
BDGEC7
BDG86CP
BDG88CP
BDGAWP100 BDG48CP BDG98CP BDG9845CP BDG57CP BDGEC7 BDG86CP BDG88CP
Largo mordaza, pulgadas 1 3/4" 1 27/32" 3" 2 13/16" 1 1/4" 7/16" 21/32" 15/16"
Largo, pulgadas 10" 8" 8" 7 3/4" 7 1/2" 7" 6 1/2" 8 1/8"
B48CP
B58HLP
B96CP
Estndar
Pieza No. B48CP B58HLP B96CP BAWP100 B87CP Descripcin Pinzas de unin deslizable Pinzas guardalneas Pinzas de punta fina Pinzas de unin ajustable Alicates diagonales 2 3/32 1 1/2 2 1/32 1 3/8 31/32
El juego contiene:
BL
P5
01
Largo mordaza, Largo, pulgadas pulgadas 8 13/32 8 31/32 6 5/16 10 5/32 6 19/32
BAWP100
B87CP
B45CMP
B65CMP
B75CMP
B85CMP
B85CTMP
B945CMP
B95CMP
B95CLMP
Miniatura
Pieza No. B45CMP B65CMP B75CMP B85CMP B85CTMP B945CMP B95CMP B95CLMP B960CMP BMPEC5 Descripcin
BM PL 10 El juego 00 contiene:
Largo mordaza, Largo, pulgadas pulgadas
B960CMP
BMPEC5
Pinzas de combinacin 1 4 11/16 4 7/8 Pinzas de pico de pato 1 5/32 5/32 5 Pinzas de punta redonda 1 21/32 4 11/32 Alicate diagonal 23/32 4 5/8 Alicate diagonal delgado 45 en pinzas de punta torcida 1 4 11/16 4 7/8 Pinzas de punta larga 1 1/8 5 25/32 Pinzas de punta fina larga 2 1/16 15/16 4 11/16 60 en pinzas de punta torcida 5/16 4 1/32 Alicate de extremo Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
162
PINZAS
Pinzas y alicatesBlue-Point
GP L4 El juego 00L MP contiene: BD
Miniatura de largo alcance

Pieza No. BDG96LMP BDG97LMP BDG9645LMP BDG86LMP Descripcin
Largo Largo, mordaza, pulgadas pulgadas Pinzas de punta larga 1 5/16 6 7 Pinzas de punta fina 2 13/32 6 Pinzas de punta en ngulo de 45 1 7/32 3/4 5 1/2 Alicate de corte diagonal
BDGPL400LMP
Unin compuesta de largo alcance

Pieza No. 913DJBCP 913DJCP 613DJCP Descripcin
30 El juego 3DJ CP contiene:
Largo mordaza, Largo, pulgadas pulgadas 45 en punta de ngulo 2 5/8 12 3/4 13 Punta fina 2 3/4 12 5/8 Pico de pato 1 1/2 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
BD
303DJCP
Agarre para manguera de alcance extendido

Pieza No. BDGPL410HG BDGPL411HG BDGPL412HG Descripcin Pinzas con agarre para manguera pequea Pinzas con agarre para manguera mediana Pinzas con agarre para manguera grande Largo mordaza, pulgadas 2 1/4 2
1/4
GP L3 00 El juego HG contiene:
Largo, pulgadas 11 11 11
BD

BDGPL300HG
Largo alcance
Pieza No. BDG311CP BDG91145CP BDG911CP Descripcin Alicate diagonal Punta fina en ngulo de 45 Punta fina Largo mordaza, pulgadas 1 9/16 3 3/16 3 9/16
GP L3 00 El juego LR contiene:
Largo, pulgadas 11 11 11
BDGPL300LR
Alcance extra largo

Pieza No. BDG91645CP BDG916CP Descripcin Punta fina en ngulo de 45 Punta fina Largo mordaza, pulgadas 3 3/16 3 9/16
GP L2 El juego 00X LR contiene:
BD
Largo, pulgadas 16 16
BDGPL200XLR
Alicates de servicio pesado para pernos
Las mordazas de aleacin de acero forjado estn esmeriladas con precisin para ofrecer un filo de corte duradero. Las empuaduras de acero tubulares y livianas ofrecen palanca extra para trabajos duros. Los agarres cmodos de servicio pesado evitan el deslizamiento.
Pieza No. BLPBC18 BLPBC24 BLPBC30 BLPBC36 Capacidad (material blando), pulgadas (mm)
3/8 (10) 7/16 (11) 1/2 (13) 9/16 (14)
BLPBC18
Capacidad (material duro), pulgadas (mm)

1/4 (6) 5/16 (8) 3/8 (10) 7/16 (11)
Largo, pulgadas
Peso, lb. (kg) 3.4 (1.55) 5.6 (2.55) 8.6 (3.9) 14.2 (6.45)
18 24 30 36
Conjunto de mordazas de reemplazo BLPBC18-1 BLPBC24-1 BLPBC30-1 BLPBC36-1
BLPBC30
ADVERTENCIA
163
HERRAMIENTAS COMPUESTAS NO CONDUCTORAS
IHTS6
IHTP62 CNSGDX60
Destornilladores (Empuadura de agarre blando)

El diseo de punta delgada accede a sujetadores en reas estrechas con mayor rapidez y facilidad. No poseen canal conductor para el usuario. No poseen aislamiento que pueda agujerearse, romperse o gastarse. Superan todos los requerimientos de fuerza y desempeo para herramientas de acero estndares, de acuerdo con las normas ANSI, ISO y ASME. Cada herramienta se prueba en forma individual para asegurar una proteccin contra descargas de hasta 1000 VCA y 1500 VCC. Slo las herramientas no conductoras Snap-on integran la lista de UL, lo cual garantiza el cumplimiento con el estndar IEC60900. Ello significa que UL inspecciona y verifica las herramientas para asegurar el cumplimiento total con el estndar IEC60900. Garanta de por vida de materiales y mano de obra. (Patente de EE.UU. 6.655.240 B1)
CN S El juego GD contiene: X60
Destornilladores (empuadura del destornillador)

No poseen canal conductor para el usuario. No poseen aislamiento que pueda agujerearse, romperse o gastarse. Cada herramienta se prueba en forma individual para asegurar una proteccin contra descargas de hasta 1000 VCA y 1500 VCC. Slo las herramientas no conductoras Snap-on integran la lista de UL, lo cual garantiza el cumplimiento con el estndar IEC60900. Ello significa que UL inspecciona y verifica las herramientas para asegurar el cumplimiento total con el estndar IEC60900. Garanta de por vida de materiales y mano de obra. (Patente de EE.UU. 5.259.277)
I El juego HT6 0K contiene:
Pieza No. Punta plana CNSGDF66 CNSGDF68 CNSGDF69 CNSGDP61 CNSGDP62 CNSGDP63
Punta Phillips
Tamao Largo vstago, Largo, pulgadas punta pulgadas (mm) (mm) 3/16 6 (152) 11 1/2 (292) 1/4 6 (152) 11 1/2 (292) 9/32 6 (152) 11 1/2 (292) #1 6 (152) 11 1/2 (292) #2 6 (152) 11 1/2 (292) #3 6 (152) 11 1/2 (292)
Pieza No. Punta plana IHTS3 IHTS37 IHTS38 IHTS6 IHTS610 IHTS9 IHTS912 Punta IHTP31 Phillips IHTP62 IHTP63
Tamao Largo vstago, Largo, Broca de pulgadas reemplazo pulgadas punta 3/16 3 1/4 8 3/16 IHTS65 7/32 3 1/4 8 3/16 IHTS375 1/4 3 1/4 8 3/16 IHTS685 1/4 6 11 IHTS685 5/16 6 11 IHTS6105 5/16 9 14 IHTS6105 3/8 9 14 IHTS9125 #1 3 1/4 8 3/16 IHTP315 #2 6 11 IHTP625 #3 6 11 IHTP635
Localizadores de tornillos y vstagos de destornilladores

No poseen canal conductor para el usuario. No poseen aislamiento que pueda agujerearse, romperse o gastarse. Cada herramienta se prueba en forma individual para asegurar una proteccin contra descargas de hasta 1000 VCA y 1500 VCC. Slo las herramientas no conductoras Snap-on integran la lista de UL, lo cual garantiza el cumplimiento con el estndar IEC60900. Ello significa que UL inspecciona y verifica las herramientas para asegurar el cumplimiento total con el estndar IEC60900. Garanta de por vida de materiales y mano de obra.
Pieza No. CSSC9 Tipo de empuadura Compuesto* Dimetro empuadura, pulgadas (A)
9/32
CSSC9
Estilo de punta (B) Punta plana/ Phillips
Estilo de punta (C) 0.032" x 9/32", N. 2
Largo,pulgadas (D) 9 7 1/4
SGDMRC4-C6
Sostn magntico 3/8 SGDMRC4-C6 de brocas compuesto *Calificado como resistente a descargas de hasta 1000V.
164
HERRAMIENTAS COMPUESTAS NO CONDUCTORAS
CFDSM15B
CFDS16B
207CFDSY
IHT208K
20 7C El juego FDS contiene: Y
Dados compuestos no conductores
No poseen canal conductor para el usuario. No poseen aislamiento que pueda agujerearse, romperse o gastarse. Son fuertes como el acero. Cada herramienta se prueba en forma individual para asegurar una proteccin contra descargas de hasta 1000 VCA y 1500 VCC. Slo las herramientas no conductoras Snap-on integran la lista de UL, lo cual garantiza el cumplimiento con el estndar IEC60900. Ello significa que UL inspecciona y verifica las herramientas para asegurar el cumplimiento total con el estndar IEC60900. Garanta de por vida de materiales y mano de obra.
Dados con cuadro de 3/8", pulgadas, 12 puntas

Dimetro externo, pulgadas (A)
1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4
Largo, pulgadas (B) 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 2 2 2 2 1/4 2 1/4
Dados con cuadro de 3/8" , mm, 12 puntas

10 12 13 14 15 16 17 18 19 CFDSM10B CFDSM12B CFDSM13B CFDSM14B CFDSM15B CFDSM16B CFDSM17B CFDSM18B CFDSM19B Dimetro exterior, mm (A) 25.1 29.6 29.6 29.6 29.6 33.5 33.5 33.5 33.5 Largo, mm (B) 44.9 51.2 51.2 51. 2 51.2 57.4 57.4 57.4 57.4
CFDS8B CFDS10B CFDS12B CFDS14B CFDS16B CFDS18B CFDS20B CFDS22B CFDS24B
15/16 15/16
1 1 1 3/16 1 3/16 1 3/16 1 3/8 1 3/8
IHT208K Juego de datos y trinquetes compuestos no conductores. Dados de CFDS12B a CFDS24B (de 3/8" a 3/4") (8 pzas.) ms trinquete CFS949A en bolsa de juego C0800.
Mango articulado
CSN24B
Trinquetes
CFS949A
Se caracteriza por tener una empuadura tipo destornillador de Snapon para una mayor comodidad y control. Clasificado por UL. Cada herramienta se prueba en forma individual para asegurar una proteccin contra descargas de hasta 1000 VCA y 1500 VCC. Cumple con los estndares de IEC 60900 y ASTM 1505 para herramientas manuales aislantes. Supera los requerimientos de fuerza para herramientas de acero estndar de acuerdo con las normas ASME/ANSI B107.10M.
Pieza No. CSN24B Ancho de cabeza,pulgadas 1 1/8 Largo,pulgadas 24 1/2 Dimetro de cabeza,pulgadas 1
No poseen canal conductor para el usuario. No poseen aislamiento que pueda agujerearse, romperse o gastarse. Cada herramienta se prueba en forma individual para asegurar una proteccin contra descargas de hasta 1000 VCA y 1500 VCC. Slo las herramientas no conductoras Snap-on integran la lista de UL, lo cual garantiza el cumplimiento con el estndar IEC60900. Ello significa que UL inspecciona y verifica las herramientas para asegurar el cumplimiento total con el estndar IEC60900. Garanta de por vida de materiales y mano de obra.
Pieza No. CFS949A CSS949A Cuadro cuadrado, pulgadas (A) 3/8 1/2 Ancho de cabeza, pulgadas (B) 1 19/32 1 19/32 Largo, pulgadas (C) 8 3/4 8 3/4 Juego de reparacin RKRCFS949A
Adaptadores
CFSSB8
CA1MF
No poseen canal conductor para el usuario. No poseen aislamiento que pueda agujerearse, romperse o gastarse. Son fuertes como el acero. Cada herramienta se prueba en forma individual para asegurar una proteccin contra descargas de hasta 1000 VCA y 1500 VCC. Slo las herramientas no conductoras Snap-on integran la lista de UL, lo cual garantiza el cumplimiento con el estndar IEC60900. Ello significa que UL inspecciona y verifica las herramientas para asegurar el cumplimiento total con el estndar IEC60900. Garanta de por vida de materiales y mano de obra.
Pieza No. Descripcin Adaptador de cuadro cuadrado de 1/2" Adaptador de cuadro cuadrado de 3/8" Cuadro Cuadro Dimetro Largo, cuadrado cuadrado externo, pulgadas externo, interno, (D) pulgadas (A) pulgadas (B) pulgadas (C)
3/8 1/2 1/2 3/8
Extensiones
Pieza No. CFX3 CFX6 CFX12 CSX5 CSX10 Cuadro cuadrado, pulgadas (A) 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2
CFX6
Dimetro externo, pulgadas (B) 1 2 2 1 5/16 1 5/16 Largo, pulgadas (C) 3 6 12 5 21/32 10 21/32
CA1MF CA2A
1 5/16 1
3 25/32 3 7/8
CFSSB8 Dado de brocas universal compuesto no conductor. Dado para brocas universal compuesto (aislante) para sostener brocas de 1/4". Cuadro cuadrado de 3/8", D.E. 1", largo de 1 3/4".
ADVERTENCIA
No utilice herramientas daadas No use con mangos de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
165
Herramientas compuestas no conductoras
COE18 CRB1824
COEH
Llaves de ojo de trinquete

Clasificado por UL. Se prueba en forma individual para asegurar una proteccin contra descargas de hasta 1000 VCA y 1500 VCC. Cumple con las normas IEC 60900 y ASTM 1505 para herramientas manuales aislantes. Supera los requerimientos de fuerza para herramientas de acero estndar de acuerdo con las normas ASME/ANSI B107.10M.
Pieza No. CRB1824
9/16-3/4
Llaves de extremo abierto

Se prueba en forma individual para asegurar una proteccin contra descargas de hasta 1000 VCA y 1500 VCC. Cumple con los estndares de IEC 60900 y ASTM 1505 para herramientas manuales aislantes. Supera los requerimientos de fuerza para herramientas de acero estndares de acuerdo con las normas ASME/ANSI B107.10M. Clasificado por UL.
Pieza No. COE12 COE14 COE18 COE20 COE22 COE24 COE26 COE28
3/8 7/16 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8
Dim. cabeza, pulg.

25/32 29/32
Profundidad de cabeza, pulgadas

5/32 5/32 5/32 5/32 5/32 5/32 3/8 3/8
Profundidad Dimetro de cabeza, de cabeza, pulgadas pulgadas (A) (B) 9/16 - 1 13/16 5/8-5/8 Compuesto 1
Acabado
Largo, pulgadas (C)

9
1/16
1 1/16 1 5/16 1 7/16 1 19/32 1 23/32 1 23/32
C59AHLP
COEH Empuadura compuesta no conductora. Utilice solamente con cabezas intercambiables de llaves de detencin de bola de la serie COE. NO utilice la empuadura con las cabezas de llave de torque con diseo de pasador de traba de la serie QJO. Se caracteriza por tener una empuadura tipo destornillador de Snap-on para una mayor comodidad y control. Dimetro del vstago de 1", largo total de 10 3/4".
C97CP
Pinzas
Todas las pinzas de punta fina no conductoras poseen mordaza y empuadura compuestas. La unin con mecanismo de resorte hace que la pinza regrese a una cmoda posicin de trabajo. Los slidos dientes de la mordaza brindan un mejor agarre y torsin. La proteccin integral para pulgares garantiza la seguridad del usuario. Cada herramienta se prueba en forma individual para asegurar una proteccin contra descargas de hasta 1000 VCA y 1500 VCC. Slo las herramientas no conductoras Snap-on integran la lista de UL, lo cual garantiza el cumplimiento con el estndar IEC60900. Ello significa que UL inspecciona y verifica las herramientas para asegurar el cumplimiento total con el estndar IEC60900. Garanta de por vida de materiales y mano de obra. Igual calidad que la de las pinzas guardalneas estndar para un ptimo rendimiento y una larga vida til. La empuadura no conductora posee un agarre suave para brindar mayor comodidad y control. La empuadura posee tambin protectores para pulgares, agarre de dos posiciones y orificio para correa. Cada herramienta se prueba en forma individual para asegurar una proteccin contra descargas de hasta 1000 VCA y 1500 VCC. Cumple con los estndares IEC60900. El largo total es de 10".
Pieza No. C97CP C59AHLP Largo Descripcin mordaza, pulgadas (A) Pinzas de punta fina 2 Pinzas guardalneas 1 13/32 Largo, pulgadas (B) 8 1/2 10
Largo de punta, pulgadas (C) 5/32
Mangos para tuercas
107CNDD
Los mangos para tuercas compuestos no conductores de Snap-on se caracterizan por el sistema de llaves con Flank Drive de 6 puntas que brinda mayor fuerza de giro con menos dao de los sujetadores. Los mangos para tuercas se caracterizan por los vstagos angostos compuestos no conductores para acceder a reas restringidas y ofrecen una ptima profundidad til de 5". Las empuaduras estilo destornillador ofrecen una mxima comodidad y control. Las empuaduras estn codificadas por color para una fcil referencia. Los tamaos estn estampados en la corona de la empuadura para que puedan visualizarse rpidamente cuando se utiliza un estuche para 10 7 herramientas. (Patente de los EE. UU. 6.427.563) El juego CND
contiene:
D
Pieza No. CNDD106 CNDD107 CNDD108 CNDD110 CNDD112 CNDD114 CNDD116

3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
Dimetro del espacio de Largo, perno, pulgadas (A) pulgadas (B)

5/32 5/32 5/32 5/32 11/32 11/32 11/32
7 5/8 7 5/8 7 5/8 7 5/8 8 3/8 8 17/32 9 1/16
166
Servicio elctrico/electrnico
Soldadura/Juegos de soldadura elctrica
R450B
R60B R460B R490
R450B Juego de pistola para soldar. Las tres configuraciones diferentes de punta y elemento le ofrecen a esta herramienta gran flexibilidad, desde soldaduras delicadas hasta aplicaciones de servicio pesado, como el mantenimiento de automviles Diseo delgado de borne nico, ideal para reas de trabajo restringidas Calentamiento rpido Luz incorporada para iluminar el rea de trabajo El soporte integral de herramientas mantiene las partes calentadas de la herramienta fuera del camino dondepodranproducir lesiones Clavija tomacorriente polarizada de calidad profesional Embalado en caja de almacenamiento plstica Integra la lista de UL R40B Juego para soldar industrial. El soldador de 40 W es ideal para trabajos de soldadura grandes, como cables terminales de batera o reparacin de radiadores. Las puntas roscadas ofrecen mejor intercambio de calor en comparacin con los tipos de los tornillos de fijacin Se caracteriza por un escudo de desviacin trmica, empuadura de 4 3/4" de largo, 8 1/2" de largo total y cable de alimentacin de 8' Incluye puntas finas, de cincel y puntiagudas ms 1/2 onz. de pasta de soldar con ncleo de rosina sin plomo y sostn En lista de UL de los EE. UU. y Canad. 120 V, 60 Hz R25A Juego de soldadura industrial. Juego liviano tipo lpiz de 25 W para aplicaciones de soldadura delicadas Las puntas roscadas ofrecen mejor intercambio de calor Se caracteriza por un escudo de desviacin trmica, empuadura de 4 3/4" de largo, 8 1/2" de largo total y cable de alimentacin de 8' Incluye puntas finas, de cincel y puntiagudas ms 1/2 onz. de pasta de soldar con ncleo de rosina sin plomo y sostn En lista de UL de los EE. UU. y Canad 120 V, 60 Hz
Cautines
Puntas opcionales
tem R60A7 R60A8A R60B7 R60B8 R60D7 R60D8 R60O7 R60R7 R60R8 R60S7
R460B Juego de pistola para soldar de servicio pesado Blue-Point. Pistola para soldar de servicio pesado para realizar trabajos grandes de manera rpida y eficiente Luz incorporada que ilumina el rea de trabajo El diseo equilibrado de la herramienta es ms cmodo y fcil de usar La punta se calienta en menos de 10 segundos Las puntas de cambio rpido pueden cambiarse con facilidad en 30 segundos El soporte integral de herramientas evita que las partes calentadas de la herramienta causen daos en las reas circundantes Embalada en caja de almacenamiento plstica Integra la lista de UL R490 Pistola para soladura industrialBlue-Point. Elementos de vatiaje doble: El alto vatiaje calienta la punta en segundos, el vatiaje bajo mantiene la temperatura nominal de la punta Temperatura efectiva de la punta de 1000 F o mayor para servicio pesado que sostiene la soldadura El control activado por gatillo es conveniente, fcil de usar y brinda respuesta instantnea Luz de trabajo incorporada que ilumina el rea de trabajo La punta y los conjuntos de elemento (TE) se enchufan y se pueden cambiar en un minuto El soporte integral de herramientas evita que las partes calentadas de la herramienta causen daos en reas circundantes Caja de almacenamiento plstica Integra la lista de UL R60B (60W) Estacin de soldadura Incluye cautn tipo lpiz de bajo voltaje con control de temperatura que ofrece proteccin trmica, un cable de goma de silicona no ignfugo y un diseo de punta enchufable Alimentado por transformador 700 F. Punta de destornillador de 1/16" incluida 120 V, 60 Hz. Puntas opcionales de 700 F para R60B o RH60B
Descripcin Punta de destornillador de 1/16 700 Punta de destornillador de 1/16 800 Punta de destornillador de 3/32 700 Punta de destornillador de 3/32 800 Punta de destornillador de 3/16 700 Punta de destornillador de 3/16 800 Punta cnica larga de 1/32 700 Punta de destornillador angosta de 1/16 700 Punta de destornillador angosta 1/16 800 Punta cnica larga de 1/64 800
R40B
Aspiradores de soldadura
YA477 Aspirador de soldadura. Unidad de baja esttica diseada para desoldar componentes sensibles a descargas electrostticas Al colocar y liberar el mbolo, se crea un vaco que levanta la soldadura YA477-1 Punta de reemplazo. Punta de reemplazo para YA477. YA476 Aspirador de soldadura pequeo. Versin ms pequea del modelo YA477, mencionado anteriormente Incluye la caracterstica de autolimpieza YA476-1 Punta de reemplazo. Punta de reemplazo para YA476.
R25A
YA477
YA476
ADVERTENCIA
No utilice herramientas daadas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
167
Butano
YAKS32A
YAKS22A
Juego de cautn de butano para soldar

YAKS32A Juego mltiple de butano para soldar de encendido automtico de 25-130 watts. Unidad durable que se caracteriza por tener un tanque de gas con soldado ultrasnico para lograr mayor resistencia, seguridad y confiabilidad. Fabricado con plsticos compatibles con butano que evitan que haya prdidas de gas. Garanta de reemplazo de 12 meses Encendedor electrnico con botn pulsador Antorcha y soldador todo en uno Tiempo de operacin superior a 90 minutos de uso continuo Control de ajuste de temperatura de 25-130 watts Inalmbrico, sin cables El juego incluye 8 puntas para aire caliente, de encogimiento trmino, de cuchillo caliente y 5 puntas para soldar Antiesttico con proteccin ESD YAS32A Herramienta con gas de encendido automtico 2 en 1 de 25-130 watts. Duradera y verstil, se caracteriza por un tanque de gas con soldado ultrasnico a su alrededor para lograr mayor resistencia, seguridad y confiabilidad. 12 meses de garanta de reemplazo. Encendedor electrnico con botn pulsador Antorcha y soldador todo en uno Tiempo de operacin superior a 90 minutos de uso continuo Control de ajuste de temperatura de 25-130 watts (equivalente) Se convierte en una herramienta de encogimiento trmico y de cuchillo caliente al incorporar las puntas intercambiables Inalmbrica, sin cable

YAKS22A Juego mltiple de butano para soldar de encendido automtico de 15-75 watts. Soldadora profesional verstil y compacta que se caracteriza por tener un tanque de gas con soldado ultrasnico para lograr una mayor resistencia, seguridad y confiabilidad. Fabricado con plsticos compatibles con butano que evitan que haya prdidas de gas. 12 meses de garanta Encendedor electrnico con botn pulsador La escasa distancia entre la punta y la empuadura, lo acerca a la superficie de trabajo Tiempo de operacin de hasta 1 hora Control de ajuste de temperatura de 15 - 75 watts Inalmbrico, sin cables Antiesttico con proteccin ESD El juego incluye 8 puntas: De aire caliente, de encogimiento trmico, de antorcha, de cuchillo caliente y 4 puntas para soldar. YAS22A Soldadura con gas con encendido automtico de 15-75 watts. Soldadora profesional verstil y compacta que se caracteriza por tener un tanque de gas con soldado ultrasnico para lograr una mayor resistencia, seguridad y confiabilidad. Fabricado con plsticos compatibles con butano, que evitan que haya prdidas de gas. 12 meses de garanta Encendedor electrnico con botn pulsador La escasa distancia entre la punta y la empuadura, lo acerca a la superficie de trabajo Tiempo de operacin de hasta 1 hora Control de ajuste de temperatura de 15 - 75 watts Se convierte en antorcha, en herramienta de encogimiento trmico y en cuchillo caliente al incorporar las puntas intercambiables Antiesttico con proteccin ESD Inalmbrico, sin cables
Potencia mxima (equivalente en watts) 130 75 50 Control de ajuste de temperatura S S S Tiempo de operacin, minutos 90 60 30 Puntas Proteccin incluidas ESD 8 8 4 S S S
Producto YAKS32A YAKS22A YAKS300
Encendedor con botn pulsador
YAKS300
S S No

YAKS300 Juego de herramientas para soldar inalmbricas. Un modelo econmico y slido que se caracteriza por un tanque de gas con soldado ultrasnico para una mayor resistencia. Fabricado con plsticos compatibles con butano que evitan que haya prdidas de gas. Garanta de reemplazo de 12 meses Fcil de encender gracias al encendido con piedra incorporado en la punta. Configurado a un equivalente de 50 watts, con un tiempo de operacin de 30 minutos de uso continuo Interruptor de corte de seguridad al cambiar la tapa Inalmbrico, sin cable El juego incluye 4 boquillas, soporte y esponja de limpieza YAS300 Herramienta para soldar inalmbrica con boquilla para cincel de 3/16. Un modelo econmico y slido que se caracteriza por un tanque de gas con soldado ultrasnico para lograr una mayor resistencia. Los plsticos compatibles con butano evitan que haya prdidas de gas. 12 meses de garanta de reemplazo. Fcil de encender con el encendido por piedra incorporado en la tapa. Equivalente a 50 watts con un tiempo de operacin de 30 minutos de uso continuo Conmutador de corte de seguridad al cambiar la tapa Inalmbrico, sin cable Puntas de repuesto disponibles
Comparacin de los juegos YAKS300, YAKS22A y YAKS32A

Productos Punta fina Punta 1.0 DF Punta 2.4 DF Punta 3.2 DF Punta de 4.8 mm Punta de cuchillo caliente Soplo caliente y desviador Antorcha Esponja de limpieza y bandeja Caja del juego Tapa del encendido con piedra Tapa YAKS300 YAKS32A YAKS22A
168
Soldadura/Butano
TORCH2
TORCH3
TORCH4
TORCH5
TORCH6
Antorchas de butano para soldar en miniatura
TORCH2 Antorcha de microchorros. Sistema de encendido piezoelectrnico. Microllama instantnea de 1300 C/2400 F. Funciona con el encendedor de cigarrillos descartable clula de butano recargable (incluida). 20 minutos de duracin de combustible con uso continuo. Tamao para bolsillo. Dimensiones totales: 4.5" x 1" x 2.8" (144.3 x 25.4 x 71.1mm). Peso: 2.2 onz. (0.06 kg.) TORCH3 Antorcha. Ideal para taller, garaje o laboratorio. Se utiliza para soldadura autgena, soldadura blanda, reparacin de automviles, plomera y reparaciones electrnicas. El encendido piezo ofrece una llama de 1.300 C/2.400 F. Tanque de gas butano recargable en 220 min. Vlvulas ajustables de flujo de aire y gas. Cuerpo de bronce cubierto con un agarre protector. Interruptor de apagado. Base removible. Dimensiones totales (sin base): 5.38" x 1.5" x 4.5" (136.5 x 38.1 x 101.6 mm). Dimensiones de base: 2.75" x 2.75" (69.8 x 69.8 mm). Peso: 0.64 lb. (0.29 kg) TORCH4 Antorcha de butano. Tanque de gas con soldado ultrasnico para mayor resistencia y seguridad. Los plsticoscompatibles con butano evitan que haya prdidas de gas. Garanta de reemplazo de 18 meses. Llama resistente a corrientes de viento fuertes con 751 BtU/h. Temperatura de hasta 2462 F (1350 C) Interruptor de encendido On/Off todo en uno fcil de usar Largo de llama ajustable de hasta 3 1/2 pulgadas El tiempo de operacin superior a 40 minutos de uso continuo. Equivalente a 220 watts Minipinzas. El mecanismo de traba de trinquete de acero inoxidable con 3 remaches se traba en objetos pequeos con diversos grados de presin. Puntas de 1/16"; mordazas largas de 1 3/8". MPC7 Minipinzas. Mordazas serradas curvas con empuaduras verdes. 7" de largo. MPC10 Minipinzas. Mordazas serradas curvas con empuaduras verdes. 10" de largo. MPS7 Minipinzas. Mordazas serradas rectas con empuaduras anaranjadas. 7" de largo. MPS10 Minipinzas. Mordazas serradas rectas con empuaduras anaranjadas. 10" de largo. MPK4 Juego de minipinzas. MPC7 y MPC10 ms MPS7 y MPS10 (4 pzas.) en bolsa con cierre negra. TZK5 Juego de tenacillas. Incluye 5 tenacillas en un sobre con cierre de vinilo negro. Todas las tenacillas estn fabricadas en acero inoxidable Tenacillas de punta con extremos planos, 4 3/8" de largo Tenacillas de cierre automtico con extremos planos, 4 1/2" de largo Tenacillas de soldar con contrapeso de cierre automtico con extremos romos serrados, 7" de largo Tenacillas de uso mltiple con punta aguda con extremos planos curvos, 7" de largo Tenacillas de uso mltiple con punta aguda y extremos planos, 7" de largo TZK7 Juego de tenacillas. Incluye 7 tenacillas en un sobre con cierre de vinilo negro. Todas las tenacillas estn fabricadas en acero inoxidable Tenacillas de punta, 4 3/8" de largo Tenacillas de uso mltiple con cabeza curva, 6 3/4" de largo Tenacillas de cierre automtico resistentes al calor, 6" de largo Tenacillas de uso mltiple con punta aguda, 7" de largo Tenacillas con traba lateral, 6" de largo Tenacillas con punta tipo espada, 4 3/8" de largo Tenacillas para soldar con contrapeso, 6" de largo
Herramientas/Pinzas en miniaturaBlue-Point
TORCH5 Antorcha de butano. Las antorchas de butano para soldar en miniatura con el encendido piezo estn diseados para una soldadura continua, de servicio pesado. El interruptor On/Off de encendido electrnico y el cuadrante ajustable de calor/llama estn ubicados para la operacin con una sola mano. Punta para soldar removible. Pie de apoyo incorporado para facilitar el uso. La empuadura de agarre acolchonada brinda comodidad y una superficie de agarre segura. Las clulas de butano se recargan fcilmente con la lata de combustible de butano BUTANE15CSA (no incluida). Las clulas (se incluyen dos) se envan vacas. Especificaciones: Temperatura para soldar: 480 - 1000 F (248.9 C - 537.8 C) Temperatura de llama: 2.400 F (1,316 C) Soldadura con bronce de hasta 2400 TORCH6 Antorcha de butano. Se caracteriza por tener un tanque de gas con soldado ultrasnico para mayor resistencia, seguridad y confiabilidad. Fabricado con plsticos compatibles con butano que evitan que haya prdidas de gas. Garanta de reemplazo por 18 meses. El quemador resistente diseado especficamente para proteger la cermica prolonga notablemente la vida til de la antorcha Encendido doble por chispa: Enciende la primera vez por cada vez Potencia de llama masiva de 2.797 BTU/h Largo de llama ajustable hasta 4 1/2 pulgadas Temperatura de hasta 2.462 F (1350 C) Casi 4 veces ms potente que cualquier otra microantorcha de butano BUTANE15CSA Latas de combustible de butano (caja). Combustible de butano de triple filtrada para utilizar con miniantorchas TORCH2, TORCH3, TORCH4, TORCH5 y TORCH6, soldadores YAKS300/YAKS32A/YAKS22A y pistolas de pegamento GLUEGUN3/GLUEGUN4KT de Snap-on . Punta de relleno universal que tambin se puede utilizar con la mayora de los productos recargables con butano. Caja de (24) latas de 1.5 onz.
MPC7
TenacillasBlue-Point
MPS7
MPK4
TZK5 TZK7
ADVERTENCIA
No almacene butano a temperaturas superiores a 120 F Transporte y deseche el butano de acuerdo con todas las normas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
169
Punzones y cinceles
Punzones y cinceles
Los extremos de yunque en las cabezas de los punzones y cinceles Snap-on estn trabajados a mquina para lograr una curva parablica modificada. Este diseo dirige la fuerza del golpe hacia el centro de la cabeza de la herramienta para permitir un desplazamiento lento del metal. La curva parablica controla la expansin para reducir astillas y rajaduras. Se deben utilizar limas manuales para restablecer la forma original de las cabezas cuando sea necesario. La aleacin de acero fuerte est trabajada a mquina, con tratamiento trmico diferenciado para un rendimiento ptimo. La dureza de la cabeza de golpeteo es reducida para proporcionar mayor resistencia y agregar cualidades que contribuyen a una expansin ms lenta de la superficie de golpeteo. PPC270AK Juego de punzones y cinceles. Incluye 24 pzas. en bolsa de juego KB2179: PPC1A PPC106A PPC205A PPC820B PPC3A PPC108A PPC206A PPC824B PPC4A PPC110A PPC208A PPC12B PPC103A PPC112 PPC210A PPC14B PPC104A PPC203A PPC812B PPC15B PPC105A PPC204A PPC816B PPC19B PPC210BK Juego de punzones y cinceles. Incluye 22 pzas. en bolsa de juego KB2178: PPC1A PPC105A PPC204A PPC816B PPC5A PPC106A PPC205A PPC820B PPC3A PPC108A PPC206A PPC824B PPC4A PPC110A PPC208A PPC828B PPC103A PPC112 PPC210A PPC104A PPC203A PPC812B PPC715BK Juego de punzones y cinceles. Incluye 16 pzas. en bolsa de juego KB2182: PPC1A PPC104A PPC203A PPC208A PPC3A PPC105A PPC204A PPC824B PPC4A PPC106A PPC205A PPC816B PPC103A PPC108A PPC206A PPC820B PPC210BK Juego de punzones y cinceles. Incluye 11 pzas. en bolsa de juego KB2181: PPC1A PPC105A PPC205A PPC816B PPC4A PPC106A PPC206A PPC828B PPC103A PPC203A PPC812B
PPC710ABK PPC50AK
PPC250BK
PPC100AK Juego de punzones y cinceles. Incluye 10 pzas. en bolsa de juego KB2175: PPC812B PPC828B PPC15B PPC816B PPC12B PPC19B PPC820B PPC13B PPC824B PPC14B
PPC100AK
PPCD70BK Juego de punzones y cinceles. Incluye 7 pzas. en bolsa de juego KB2183: PPC103A PPC106A PPC110A PPC104A PPC107A PPC105A PPC108A
PPCD70BK
PPC210BK
PPCS60BK Juego de punzones y cinceles. Incluye 6 pzas. en bolsa de juego KB2185: PPC203A PPC205A PPC208A PPC204A PPC206A PPC210A
PPC715BK
PPCS60BK
PPC50AK Juego de punzones y cinceles Incluye 5 pzas. en bolsa de juego KB2173: PPC812B PPC820B PPC828B PPC816B PPC824B
PPSD120BK Juego de punzones y cinceles. Incluye 12 pzas. en bolsa de juego KB2187: PPC103A PPC106A PPC203A PPC206A PPC104A PPC108A PPC204A PPC208A PPC105A PPC110A PPC205A PPC210A
PPSD120BK
Pieza No. Accesorios para punzones y cinceles PPC1A Calibrador de cincel PPC5A Organizador de punzones y cinceles PPC3A PPC4A PPC6B PPC714B PPC103A PPC104A PPC105A PPC106A PPC107A PPC108A PPC110A PPC112 PPCM103B PPCM104B PPCM105B PPCM106B PPCM107B PPCM108B PPC203A PPC204A PPC205A PPC206A PPC208A PPC210A Tamao hex., pulg.
5/16 7/16 5/8 9/16 9/32 5/16 3/8 3/8 3/8 7/16 1/2 9/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 7/16 5/16 3/8 3/8 7/16 1/2 9/16
PPCM60BK Juego de punzones y cinceles. Incluye 6 pzas. en bolsa de juego KB2189: PPCM103B PPCM104B PPCM105B PPCM106B PPCM107B PPCM108B
PPCM60BK
Punta/Filo, pulg. (mm)
Largo, pulg. (mm) 2 5/8 6 15/16 5 6 7 14 7/32 4 4 3/4 5 5 1/4 5 1/4 5 3/4 5 1/4 5 1/4 (154.2) (154.2) (154.2) (154.2) (154.2) (154.2) 5 1/2 5 3/4 6 6 1/4 6 3/4 7 1/4 Cinceles planos
Pieza No. PPC808A PPC812B PPC816B PPC820B PPC824B PPC828B PPC832B BPPC1878* PPC820LB
Cinceles ahusados de punta semiredonda PPC12B

1/8 3/16 5/16 5/32 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8
Punzones para centros
Tamao hex., pulg. 1/4 5/16 7/16 1/2 5/8 11/16 7/8 7/8
1/2
Punta/ Filo, pulg. 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1

5/8
Largo, pulg. 5 5 1/2 6 6 1/2 7 1/4 8 9 18 16
Punzones para pasadores
Cinceles planos largos
3/8
5/16
Punzn para pasador mtrico
Punzones para colocacin
(3) (4) (5) (6) (7) (8) 3/32 1/8 5/32 3/16 1/4 5/16
Cinceles ahusados
PPC13B PPC14B
5/16 3/8 7/16
1/4 5/16 7/32
5 5/8 6 6 5 3/4
Cinceles de punta diamante
PPC15B PPC19B
3/8
1/8
*Blue-Point
170
Punzones y cinceles
PPRG80 Juego de gua de punzones de pasador. Herramienta complementaria para el juego de punzones de pasador PPR708K Ofrece una instalacin de pasadores ms rpida y segura La gua de pasadores es un manguito de vinilo que une el pasador y el punzn para PPRG80 lograr una alineacin perfecta durante la instalacin Ideal para la instalacin de pasadores en reas estrechas donde no hay lugar para ambas manos. Elimina la necesidad de colocar el pasador con un martillo antes de aplicar el punzn. Elimina la posibilidad de golpearse los dedos con el martillo Se usa con los punzones de pasadores Snap-on de PPR2 a PPR8 (de 1/16" a 1/4") Tambin se puede usar con los punzones de pasadores Snap-on de PPC103A a PPC108A (de 3/32" a 1/4") y con los punzones de pasadores largos de PPC104LA a PPC108LA (de 1/8" a 1/4").
PPR708BK Juego de punzones de pasador. Incluye 8 pzas. en bolsa de juego KB2186: PPR2 PPR4 PPR7 PPR2-1/2 PPR5 PPR8 PPR3 PPR6
PPR708BK
PPVP70AK Juego de punzones y cinceles en miniatura. Incluye 7 pzas. en bolsa de juego KB2188: PPC402A PPC404A PPC408B PPC407B PPC403A PPC405A PPC406B PPLT40AK Juego de punzones de pasador de desplazamiento. Incluye 4 pzas. en bolsa de juego KB2174: PPC905B PPC908B PPC910B PPC912B
LP30A Juego de punzones de pasador de desplazamiento. Incluye 3 pzas. en bolsa de juego KB2177: 1210B 1512B 1816B
PPVP70BK
LP30A
PPB30AK Juego de punzones de bronce. Incluye 3 pzas. en bolsa de juego KB2171: PPB408A PPB612A PPB816A PPBL30AK Juego de punzones de bronce. Incluye 3 pzas. en bolsa de juego KB2172: PPB1012A PPB1226A PPB826A PPB20AK Juego de punzones ahusados de bronce. Incluye 2 pzas. en bolsa de juego KB2170: PPB1012A PPB1414A
Tamao hex., pulg. 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8
5/8
PPCL60BK Juego de punzones de pasador largo. Incluye 6 pzas. en bolsa de juego KB2184: PPC104LA PPC106LA PPC108LA PPC105LA PPC107LB PPC110LA
PPBL30AK
Punta/ Filo, pulg. 5/32 1/4 5/16 3/8 5/16 3/8 1/2
1/4
Pieza No. Punzones de pasador de desplazamiento PPC905B PPC908B PPC910B PPC912B 1210B 1512B 1816B PPB408A PPB612A Punzones de desplazamiento de bronce PPB816A PPB826A PPB1226A Punzones ahusados de bronce PPB1001A PPB1012A PPB1414A Punzn redondo de bronce PPB1002A
PPCL60BK
Pieza No. Punzones de pasadores PPR2 PPR2-1/2 PPR3 PPR4 PPR5 PPR6 PPR7 PPR8 PPR10 PPR12 PPR14 PPR16 PPC104LA PPC105LA PPC106LA PPC107LB PPC108LA PPC110LA PPC402A Punzn de pasador PPC403A Punzn de pasador PPC404A Punzn para centros PPC405A Punzn para colocacin PPC408B Cincel plano PPC406B Cincel ahusado PPC407B Cincel ahusado Tamao hex., pulg. 5/16 3/8 3/8 3/8 7/16 1/2
9/32
Punzones de pasadores largos
Punta/ Filo, pulg. 1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16
1/16
Largo, pulg. 3 5/32 3 1/2 3 29/32 4 1/4 4 5/8 5 5 3/8 5 3/4 6 1/8 6 1/8 6 1/8 6 1/8 5 5/16 6 1/2 7 1/16 7 5/8 8 3/16 8 3/4 3 3 1/4 3 5/8 3 3/4 4 1/8 3 7/8 4
Largo, pulg. 8 8 1/2 9 9 1/2 12 15 18 4 6 8 8 12 8 10 14
Punzones de pasador de bronce
3/8 1/2 13/16 13/16 3/8 3/8 7/16
Punzones y cinceles en miniatura
3/4
10
9/32
1/8
9/32
3/32
9/32
1/16 5/16 3/16 5/32
9/32 9/32
Use el punzn o el cincel adecuado para el trabajo No use punzones o cinceles con extremos quebrados o expandidos; rectique a su forma original con una lima manual. El dimetro de la cabeza del martillo debe ser aproximadamente 3/8" mayor que la cabeza del punzn o cincel Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
ADVERTENCIA
171
Punzones y cinceles
Agarre blando
La empuadura ergonmica de agarre blando brinda un agarre seguro, mejora la sensacin trmica en ambientes de trabajo fros y reduce la vibracin por golpe. El rea de golpe semi esfrica controla el tornillo para reducir astillas y rajaduras Los filos de cortes de los cinceles se afilan a mano para producir constantemente un filo de calidad Recubiertas con xido negro PP CS Fabricadas con acero de aleacin especial con tratamiento G7 Juego 10 trmico diferenciado para aumentar la durabilidad Contiene:
Pieza No. PCSG812 PCSG816 PCSG820 PPSG4 PPSG103 PPSG105 PPSG106 PPSG203 PPSG205 PPSG206 Descripcin Cincel plano Cincel plano Cincel plano Punzn para centros Punzn de pasador Punzn de pasador Punzn de pasador Punzn para colocacin Punzn para colocacin Punzn para colocacin Punta/filo, pulg. 3/8 1/2 5/8
3/16 3/32 5/32 3/16 3/32 5/32 3/16
PCSG812
PPSG103
PPSG4
PPSG203
Largo, pulg. 6 1/8 6 1/8 6 1/8 6 1/8 6 1/8 6 1/2 6 1/2 6 1/8 6 1/8 6 1/8
PPCSG710
PPC14LB
Punzones de cojinetes de rodados ovalados
Fabricadas con acero de alta aleacin, estas herramientas son ideales para cojinetes de rodados difciles PPC6LB Dado hex. de 7/16", punta ovalada de 7/16" x 15/64", 6" de largo. PPC10LB Dado hex. de 1/2", punta ovalada de 1/2" x 17/64", 10" de largo. PPC14LB Dado hex. de 9/16", punta ovalada de 9/16" x 19/64", 14" de largo. PPC20LB Dado hex. de 9/16", punta ovalada de 5/8" x 5/16", 20" de largo. PPC704BK Juego de punzones. Incluye de PPC6LB a PPC20LB (4 piezas).
Juego de punzones para paquetes

PGH8A Juego de punzones para paquetes. Corta agujeros en paquetes y otros materiales blandos. Incluye mandril de 5 3/8" de largo y diez punzones: 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 3/4", 7/8" y 1" en caja de almacenamiento.
PGH8A
Cortadora de bujes
GA1
Juego de punzones de transferencia

DPFT528A Juego de punzones de transferenciaBlue-Point. Para transferir moldes de agujeros. El juego incluye punzones de 3/32" a 1/2" en incrementos de 1/64" ms 17/32" Cada punzn est marcado con su tamao y fabricado en acero templado para prolongar la vida til de la herramienta Un organizador metlico ofrece un almacenamiento adecuado Los punzones son de 4 7/8" de largo
GA1 Cortadora de bujes (7 1/4" de largo). Fabricado con un dado octagonal de 1/2" con broca de 7/16" x 1/8" La broca curva retira los restos de material
YA900
YA879 DPFT528A
Punzones para centros automticosBlue-Point

YA900 Punzn para centros automticos (4 3/4" de largo). Da golpes secos al aplicar presin; no se necesita un martillo La tapa ajusta la fuerza del golpe 7/16" de dimetro YA879 Punzn para centros automtico de servicio pesado (5" de largo). Para utilizar con una sola mano El diseo elimina la necesidad de golpear con un martillo Tapa con tensin de resorte ajustable. La punta de acero endurecido es reemplazable 1/2" de dimetro
Juegos de estampado de aceroBlue-Point

Cuerpos de estampa cuadrados con tratamiento trmico. Almacenados en contenedores de madera de dos piezas.
Juego Pieza No. Caracteres
Nmero estampas
GA237
Punzn giratorio
YA8290A
YA8290A Punzn giratorioBlue-Point Punza agujeros redondos en cuero, goma, plstico, telas, paquetes y otros materiales similares Seis tamaos de punzones incluidos en la herramienta: 5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 9/64" y 5/32"
GA237 0-9* 9 YA817 0-9* 9 GA238 A-Z** 27 YA818 A-Z** 27 *Una estampa sirve tanto como 6 y 9.
Tamao Cuerpo Largo, cuadrado, figura, pulgadas pulgadas pulgadas 3/16 5/16 2 7/16 1/8 1/4 2 3/8 3/16 5/16 2 7/16 1/8 1/4 2 3/8 **Tambin incluye estampa para punto.
172
martillos
De golpe seco
Serie HBFE Martillos de golpe seco
Diseo de perdigones de flujo libre para mejorar la accin de golpe seco a la vez que reduce el rebote. La cabeza compacta tiene un rea de golpe de mayor superficie y las tapas ms pesadas para mejorar la fuerza ofrecida hasta un 40 por ciento
Serie HBSE Martillos de golpe seco delgados
Incorpora nuestra nueva empuadura microcelular con agarre blando, un material ms suave y cmodo que absorbe la energa. -Ofrece un agarre cmodo y seguro y amortigua Cara ms pequea la vibracin para la mano del usuario. - Para golpes ms concentrados.
Agarre microcelular y vstago compuesto
HBFE32
Perfil de cabeza ms largo
- Para un mayor alcance.
Aplicaciones: Rotores de frenos, remocin del tambor de freno, juntas de bola (extraccin de barra de unin), neumticos, instalacin de juntas, aflojamiento de receptculos de aceite y cubiertas, llantas OE, insercin de eje, instalacin de pistones y juego longitudinal del cigeal.
HBSE20 Cilindro de acero Ensanchamiento interno con diseo de en el extremo de perdigones de flujo libre - Brinda una accin Agarre de mltiples la empuadura de mximo golpe seco.. posiciones -Ayuda al -Ayuda a evitar
Estndar
La empuadura blanda con agarre de elastmero acanalado y texturizado evita que resbale la mano El vstago compuesto de la empuadura mejora el equilibrio al mismo tiempo que amortigua los golpes y la amortiguacin de las vibraciones HB El material de uretano termoplstico mejorado evita la F produccin de chispas y es resistente a la mayora Juego E103 Contiene: de los productos qumicos comerciales.
Pieza No. HBFE16 HBFE24 HBFE32 HBFE48 HBFE56 Peso, onz. 16 24 32 48 56 Largo cabeza, pulg. 3 1/4 3 3/4 4 1/4 4 3/4 5 7/16 Dim. cara, pulg. 1 9/16 1 3/4 2 2 1/4 2 3/4 Largo, pulg. 12 12 3/4 13 1/2 15 15 3/4
usuario a "obturar" en que el martillo se reas de trabajo ms deslice de la mano. estrechas.
Aplicaciones: Tapas de cojinetes principales, tapas para polvo, objetos ms pequeos, motocicletas especiales, aplicaciones ms estrechas en las que los martillos de golpe seco estndar no entran
Pieza No. HBSE10 HBSE20 HBSE30 Peso, onz. 10 20 30 Largo cabeza, pulg. 3 1/2 4 1/8 5 1/8 Dim. cara, pulg. 1 1/4 1 3/8 1 1/2 Largo, pulgadas 10 5/8 11 1/8 12 3/8
Serie HBBD Martillos de bola
Diseo de perdigones de flujo libre para mejorar la accin de golpe seco a la vez que reduce el rebote. La empuadura blanda con agarre de elastmero acanalado y texturizado evita que resbale la mano El vstago compuesto de la empuadura mejora el equilibrio al mismo tiempo que amortigua los golpes y la amortiguacin de las vibraciones
HLE24
Pistn
Fabricado con uretano en una sola pieza. El cilindro de mxima longitud incrementa la fuerza de la cabeza Fabricado en materiales que no daan el pistn La cabeza rellena a chorro reduce en gran medida el rebote.
Pieza No. Peso, onz. 24 HLE24 Largo cabeza, pulg. 7 3/4 Dim. cara, pulg. 5 1/2 Largo, pulgadas 12 3/4
HBBD24
Aplicaciones: Tambores traseros, juntas de bola, barras de unin, extremo redondeado de juntas universales, extremo redondeado de barra de huella, extremo redondeado ; aplicaciones de remaches y punzones y cinceles.
Pieza No. HBBD8 HBBD16 HBBD24 HBBD32 HBBD40 Peso, onz. 8 16 24 32 40 Largo cabeza, pulg. 4 4 3/8 4 3/4 5 3/4 5 3/4 Dim. cara, pulg. 1 1 1/4 1 3/8 1 3/4 1 3/4 Largo, pulgadas 11 5/8 12 1/4 12 3/4 13 5/8 15 1/8
HSSD32
Taladro de doble cara
BC110B
De forja
Pieza No. BC7B BC110B BC114B Peso, lbs. 5 8 11 lbs. 8 onz. Largo cabeza, pulg. 7 7 8 Dim. cara, pulg. 2 3/4 2 3/4 3 1/4 Largo, pulgadas 20 30 36
Impacto sostenido y mxima fuerza de golpe casi sin rebotar El vstago compuesto de la empuadura mejora el equilibrio del martillo al mismo tiempo que amortigua los golpes. El diseo de cilindro de cabeza de acero de flujo libre mejora la accin del golpe seco y reduce el rebote. Cubierta de uretano moldeado resistente a los qumicos y anti chispas El descanso ranurado para el pulgar permite al usuario la obturacin en reas de trabajo ms estrechas
Pieza No. HSSD32 Peso, onz. 32 Largo cabeza, pulg. 5 3/8 Dim. cara, pulg. 1 3/4-1 3/8 Largo, pulgadas 11 1/2
ADVERTENCIA
No use martillos de uretano cerca de oxgeno lquido No golpee otros martillos u otros objetos endurecidos No use martillos que estn astillados, expandidos o rajados
Golpee con el centro de la cabeza y evite golpes que reboten Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
173
MARTILLOS
De cara blanda
Serie HBBT
El martillo con punta de bronce que no deja marcas es ideal para el trabajo en bujes, engranajes y transmisiones. Punta de bronce
Agarre microcelular Punta plstica Agarre microcelular HBBT32
Serie HBPT
Martillos con punta de plstico utilizados cuando se deben eliminar las rayaduras o abolladuras de metal con metal.
Aplicaciones: Instalacin de cojinetes y aros de rodamiento, ejes de pin y semiejes, reconstrucciones de distribuidor, reconstrucciones de alternador y arranque, instalacin de juntas, moldeados de cuerpo y aplicaciones sin chispa.
Pieza No. HBBT16 HBBT24 HBBT32 Peso, onz. 16 24 32 Largo cabeza, pulgadas 3 3/4 4 1/4 4 1/2
Dimetro cabeza, pulgadas 1 3/8 1 3/8 1 1/2
HBPT24
Largo, pulgadas 12 12 12 3/4
Aplicaciones: Trabajo de transmisin, trabajo en parte trasera, molduras del cuerpo metlico y golpes suaves.
Pieza No.
Largo cabeza, pulgadas 3 3/4 4 3/4
Peso, onz. 16 24
Largo, pulgadas
Golpe suaveBlue-Point
BF623
HBPT16 HBPT24
12 12 3/4
Punta blanda Pieza No. HPTS16 HPTS24A
Punta dura Pieza No. HPTH16 HPTH24A
Diseado para reducir daos y abolladuras Para utilizar en aplicaciones de armado y en superficies, como metales, vidrio, plstico y madera La cabeza de polmero especial es resistente a la fatiga dinmica y a la deformacin y compresin, incluso a temperaturas extremas
Pieza No. BF623 Dimensiones cara, pulgadas 1 7/8 x 2 1/8 Color cabeza Azul Largo, pulgadas 12 1/2
HSPD16
BF620C BF620C Mazo con cabeza de gomaBlue-Point.
La slida cabeza de goma posee un largo de 3 3/4" y un dimetro de 2 1/4" Empuadura de madera maciza de 11" Ideal para reemplazar tapacubos, trabajo de carrocera, etc.
BH232A
Combinacin
Combinacin de golpe seco de acero y cara blanda Fabricado con uretano en una sola pieza Puntas de repuestos
HSPI6KT
Pieza No.
Largo cabeza, pulgadas Peso, onz.
Bl ue
-P
oin
Cabeza intercambiableBlue-Point
Dim. Largo, Punta punta, blanda pulgadas pulgadas Pieza No.
Punta dura Pieza No. BH232-3
El martillo de golpe seco cargado a chorro proporciona una mayor fuerza de golpe mediante la eliminacin del rebote en cada impacto y la amortiguacin de las vibraciones. La cabeza de cada martillo posee una cara de impacto de 1 1/2" de dimetro. Las seis cabezas intercambiables permiten utilizar la herramienta para una gran variedad de aplicaciones, incluidas aplicaciones en las que se deben evitar las chispas y las abolladuras con superficies de cabeza seleccionadas Cmoda empuadura con agarre antideslizante HS El juego incluye empuadura de fibra de vidrio de 10" y PI caja de almacenamiento El juego 6GK T contiene: El extensor de cabeza de 1" es opcional.
Pieza No. HSPI6KT1 HSPI6KT2 HSPI6KT3 HSPI6KT4 HSPI6KT5 HSPI6KT6 HSPI6KT7 HSPI6KT8 HSPI6KT9 Descripcin Empuadura de martillo De cara blanda Cara semiblanda Cara semidura Cara dura Cara de acero Cara de bronce Caja plstica de almacenamiento Extensor de cabeza de 1" Color Marrn Rojo Crema Negro Acero Bronce Negro Peso, onz. 22 1.5 1.4 1.3 1.3 2.2 2.2
4 3/8 16 1 1/4 12 1/8 HSPD16 HPTS16 13 32 1 5/8 BH232-2 BH232A BH232-4 Punta de niln opcional (tambin disponible)
HBR15
Bronce (empuadura de fibra de vidrio)Blue-Point

Superficie que evita chispas y abolladuras para gran variedad de aplicaciones La cabeza de bronce absorbe los golpes y reduce el rebote Superficie plana para una distribucin pareja del golpe. Cmoda empuadura con agarre antideslizante.
Pieza No. HBR15 HBR25 Peso, lb. 1 1/2 2 1/2
Largo, pulgadas 12 12
174
MARTILLOS
De bola
BP16B
BP 1 El juego 004 S contiene:
Empuadura de nogalBlue-Point
Pieza No. BP2B BP4B BP8B BP12B BP16B BP20B BP24B BP32B BP40B BP48B ASME/ANSI B173.2 Peso, onz. 2 4 8 12 16 20 24 32 40 48 Largo empuadura, pulgadas 9 1/2 10 1/2 12 1/2 13 1/2 14 1/2 15 16 16 16 1/4 16 1/4
Empuadura de repuesto BPH2C BPH4C BPH8C BPH12C BPH16C BPH20C BPH20C BPH40C BPH40C BPH40C
BPN16B
Empuadura de fibra de vidrioBlue-Point

Pieza No. BPN8B BPN12B BPN16B BPN24B BPN32B ASME/ANSI B173.2
Largo Peso, onz. empuadura, pulgadas 8 11 12 12 16 13 24 14 32 16
Empuadura de repuesto BPNH8B BPNH12B BPNH12B BPNH24B BPNH24B
Empuadura del modelo anterior BPN8-1 BPN12-1 BPN16-1 BPN24-1 BPN24-1
Servicio pesado
Serie BD Martillos de forja
Empuaduras duraderas - No se Empuaduras daan, no se arquean ni se astillan con la Resistencia a la traccin exposicin a los elementos y son resistentes de 200,000 libras por a la mayora de los qumicos del taller. pulgada cuadrada.
Serie BC/BD/HD Fibra de vidrio de servicio pesado

Amortigua las vibraciones y proporciona mayor resistencia y seguridad. La empuadura no se daa, no se arquea ni se astilla.
Cabezas de acero de carbono forjadas a troquel HD4SG
BC4SG
BD4SG
Agarre ergonmico Ofrece una superficie de Soldadas a la mirilla de forja para soportar agarre superior, lo que 8,000 libras de fuerza de separacin. contribuye a amortiguar y absorber la vibracin. Empuaduras de fibra de vidrio -
Termotratadaspara mayor durabilidad y seguridad.
BD10ESG
Empuadura de fibra de vidrioBlue-Point
La empuadura de fibra de vidrio amortigua las vibraciones y proporciona mayor resistencia y seguridad. La empuadura est soldada a la cabeza del martillo con epoxi y soporta una fuerza de separacin de 8,000 lb. La empuadura no se daa, no se arquea ni se astilla Cmoda empuadura con agarre antideslizante Los materiales son resistentes a la mayora de los productos qumicos comerciales.
Pieza No. Descripcin BC4SG BD4SG HD4SG
Con un extremo redondo y otro tipo cincel Ingeniera Taladrado manual
Empuadura de fibra de vidrio de forjaBlue-Point

Pieza No. BD6ESG BD10ESG Peso,lb. (kg) 6 (2.7) 10 (4.5) Dim. Largo Largo cara, pulg. empuadura, total,pulg. Empuadura de repuesto (mm) pulg. (mm) (mm) 1 5/8 (41.1) 2 (50.8) 16 (406.4) 29 (736) 18 (457.2) BD6ESG-1 32 (812.8) BD8ESG-1
Peso, lb. 4 4 4
Dim. Largo Largo Empuadura cara empuadura, total, de repuesto impacto, pulgadas pulgadas pulgadas 1 1/2 12 14 BD4SG-1 1 1/2 1 1/2 12 8 3/4 14 10 3/4 BD4SG-1 HD4SG-1
BH133B
BH141A BH122D
Empuadura de nogalBlue-Point
Pieza No. Descripcin De ingeniera Ingeniera Con un extremo redondo y otro tipo cincel Con un extremo redondo y otro tipo cincel Con un extremo redondo y otro tipo cincel Taladrado manual Peso, onz. 40 48 32 40 48 48
HCL16
Martillo de garra, 16 onz.
Cabezas de acero de carbono forjadas a troquel Superficie de golpe grande El cuero de poliuretano mejora el agarre y ofrece resistencia a la abrasin y flexibilidad de baja temperatura para una comodidad incomparable El ncleo anti-shockTM reduce la vibracin y la fatiga de la mano La fabricacin en una sola pieza ofrece mayor resistencia
BH122D BH123D BH141A BH142A BH143A BH133B
Largo Largo Empuadura cabeza, total, pulgadas pulgadas de repuesto 4 1/2 15 BPH40C 4 3/4 15 BPH40C 4 1/2 15 BPH20C 5 5 1/2 4 1/2 15 15 10 BPH40C BPH40C BPH133
ADVERTENCIA
No use martillos de uretano cerca de oxgeno lquido No golpee otros martillos u otros objetos endurecidos No use martillos que estn astillados, expandidos o rajados
Golpee con el centro de la cabeza y evite golpes que reboten Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
175
CORTE
Seguetas
HSG325 Segueta profesional. Agarre frontal ergonmico para mayor comodidad y control La empuadura termoplstica de cmodo agarre ofrece un agarre ergonmico seguro que reduce la tensin muscular Carga rpida en la hoja: el mecanismo de carga tensionado por resorte permite realizar cambios de hoja de manera rpida y fcil Doble colocacin de la hoja: montaje alternativo de la hoja a 55 para corte al ras Mximo de tensin en la hoja para cortes ms rectos, precisos y rpidos HSG319 Segueta de empuadura bimoldeada Armazn de acero slido sobremoldeado con un agarre blando para un uso cmodo Diseada para hojas de 12" (300 mm) El tensor de hojas discretamente se mezcla con la empuadura Posiciones para corte normal al ras o en un ngulo de 55 HS5A Minisegueta Hojas de seguetas Diseada para hojas de 10" (250 mm) Bimetal resistente a las quebraduras para una El armazn de 8 1/4" entra en reas de larga vida til y un corte rpido y eficiente acceso limitado Disponibles slo en paquetes de 10 Incluye la hoja de 10" HSBM1024B Pieza No. Largo, pulgadas Dientes por HS151 Segueta de armazn junior pulg. Diseada para hojas de 6" 10 18 HSBM1018B Largo de 9 1/2" 10 24 HSBM1024B Hoja incluida 10 32 HSBM1032B HSM632 Hoja de reemplazo de 6" (32 TPI). HSBM1214B 12 14 1/4" de ancho, 32 dientes por pulgada, 12 18 HSBM1218B 6" de largo 12 24 HSBM1224B 12 32 HSBM1232B Paquete de 5 HS50 Sierras manuales "Quick Cutter" Sierras manuales "Quick Cutter" Incluye: HS14X1, HS18X1, HS24X1 Tiene una empuadura tipo destornillador HS14X1 Hoja de uso general. contorneada para un agarre seguro Para metales de ms de 1/8", caucho duro El sostn de la sierra sostiene con firmeza y fibra cualquiera de las tres hojas incluidas HS18X1 Hoja para cortar metal delgado Gire la perilla estriada y cambie fcilmente Para metal calibre 18 a 1/8", madera con las hojas clavos empotrados Todos los componentes se entregan en la HS24X1 Hoja para cortar metal pesado bolsa de juego CO417 Para metal calibre 18, cortes inferiores a medida y tubera, ms tubo galvanizado con calibre menor a 18 HSKIT Juego de sierra de mano El diseo ergonmico de la empuadura reduce los puntos de presin y evita que la mano se resbale El ngulo de la empuadura y la posicin de la empuadura hacia los dientes de la hoja reduce las fuerzas de corte y aumenta la eficiencia El cuerpo de aluminio de alta calidad garantiza rigidez y un mecanismo de traba de retencin/proteccin El sistema de traba ayuda a reducir el juego entre la empuadura y la hoja cuando stas se ensamblan Fcil acceso a la palanca a travs de la abertura de la empuadura Palanca larga para trabar y soltar fcilmente: el resorte de seguridad bloquea la palanca Incluye: HSEXRL Empuadura. HSEX16 Hoja de uso general. HSEXRL HSEX22 Hoja para cortar madera gruesa Las funciones incluyen: Pinzas cargadas con resorte Alicate para alambre Hoja de navaja de 1 1/34" Lima fina y gruesa Destornillador de hoja fina Destornillador de hoja mediana Destornillador de hoja ancha con abridor Destornillador Phillips Abrelatas Sierra de 2 5/8 " Tijeras cargadas con resorte Lezna/hoja del escareador
HSG325
HSG319
HS5A
HS151
HS50
HSKIT
Tijeras/Multiherramientas
Tijeras
YA114
KER1120
BLPMT12
YA114 Tijeras de acero inoxidableBlue-Point. Acero inoxidable de alta calidad Compactas: 3" de largo KER1120 Cizallas supervisoras Hojas de acero inoxidable de alto carbono diseadas para mantener el filo por ms tiempo y para poder afilarlas rpidamente Las hojas estn unidas en forma permanente a empuaduras cmodas y antideslizantes El largo total es de 9"
Multi-herramientas
BLPMT12 Multi-herramienta con linternaBlue-Point. Linterna con LED brillante Diseo ergonmico cmodo Construccin de acero inoxidable Estuche de niln Herramienta de 12 funciones
176
CORTE
Aladores
GAT10004 GAT10005
GAT10003
GAT8T001
GAT80005
GAT60204
KER2535
GAT40001 GAT60016
GAT10005 Sistema profesional para afilar navajas. Grampa/gua angular de navaja especial para seis ngulos de afilado precisos y un engrampe firme de la navaja para asegurar el mejor contacto entre la hoja y la piedra Incluye piedras rectificadoras extra gruesas, gruesas, medias y finas, piedra para afilar hojas de navajas serradas especiales, aceite para rectificar y caja a medida GAT10004 Sistema para afilar navajas con rectificadora de diamante. La amalgama de los diamantes con el sustrato metlico de las rectificadoras produce un instrumento para afilar que supera a cualquier otro Incluye piedras rectificadoras monocristalinas extra gruesas, medias y finas, piedra, aceite para rectificacin y caja a medida Grampa/gua angular de navaja especial para seis ngulos de afilado precisos y un engrampe firme de la navaja para asegurar el mejor contacto entre la hoja y la piedra GAT10003 Sistema estndar para afilar navajas Grampa/gua angular de navaja especial para seis ngulos de afilado precisos y un engrampe firme de la navaja para asegurar el mejor contacto entre la hoja y la piedra Incluye piedras rectificadoras extra gruesas, gruesas, medias y finas, aceite para rectificar y caja a medida GAT8T001 Sistema trirrectificador para afilar navajas Piedra gruesa de carburo de silicio para hacer el biselado en hojas sin filo o muy daadas Piedras 100% naturales de Arkansas: piedra media para afilar y piedra fina para pulir Aceite para rectificar incluido Todas las piedras estn montadas en un tringulo de madera natural que ofrece una superficie de trabajo elevada GAT80005 Juego de piedra para afilar navajas Incluye bloque montado de piedra natural de Arkansas: de 5" para afilar, de 3"
Juegos para afilar
para rectificado final Incluye aceite para rectificar y caja de almacenamiento conveniente GAT60204 Afilador de navajas de bolsillo. Afilador compacto y liviano con varilla de lado a lado para navajas, anzuelos, dardos y filos serrados El filo sostiene dos varillas y una gua angular para permitir el ngulo adecuado de las hojas serradas Las varillas alminas de alta densidad son removibles para su limpieza y reubicacin Mide 2.40" x 2.12" x 0.45" KER2535 Afilador de hojas Impregnado con cubierta de diamante de 600 granos adherida con placa de nquel a un tubo liviano El largo es de 8.5" (20.3 cm): el estuche mide 5.5" (12.7 cm) GAT60016 Afilador de navajas TRI-SEPS Afilador porttil de forma triangular que tiene una gua angular incorporada Restaura los filos en serraciones, filos simples, herramientas de fijacin, tijeras, dardos, anzuelos, punzones para romper hielo y ms Incluye cadena y abrazadera Cermica almina grado 96% de primera calidad. Largo total: 4.5" (115 mm) GAT40001 Afilador de navajas de carburo Hoja de carburo tungsteno futurista El cuerpo de aluminio 6061 T6 liviano presenta una parte inferior plana y una empuadura estriada con inserciones para dedo pulgar e ndice No recomendado para filos serrados GAT12001 Grampa de montaje Sostiene la grampa/gua angular de navaja de sistemas GAT10004 y GAT10003 para facilitar al mximo el afilado til para afilar navajas grandes o muchas navajas en forma sucesiva Se puede montar en forma permanente a cualquier superficie de trabajo o con una grampa C para mantenerlo porttil
ADVERTENCIA
Mantenga lejos del alcance de los nios Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
177
CORTE
Navajas
CRKBP1
CRKBP11
CRKBP6
KER1004RDSO
KER1060ART
KER1440
KER1475
KER1660CKTSO
KER1660VIB
Tipo de hoja (recta/serrada)
KER1660CB
Largo de hoja, pulgadas 3 1/8 3 3 1/4 3 1/4 2 6/7 3 1/4 3 1/4 3 3/4 2 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/4 3 1/4 3 5/8 1 15/16 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 3 3 3 3 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 3 3 3/4 3 3/4 3 1/2 3 Largo, cerrada, pulgadas 4 1/2 4 4 5/8 3 3/4 3 1/2 4 5/8 4 1/8 4 7/8 4 3/4 4 3/4 4 1/2 4 1/2 4 15/16 2 7/8 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 4 4 4 4 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 4 4 7/8 4 7/8 4 1/2 4 1/8
KER1670RDSO
Mecanismo de apertura Manual/Lengeta Manual/Lengeta Carson Manual/Lengeta Carson Manual/Lengeta Asistida (Outburst Fire Safe) Asistido (Outburst) Manual Manual Manual Manual Manual Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Asistido (SpeedSafe) Manual Manual Manual Manual Manual Asistido (SpeedSafe)
M1 Diseo Lightfoot Borde recto CRKBP1* M16 Diseo Carson Parcialmente serrado CRKBP11* Cruiser con doble lengeta Parcialmente serrado CRKBP6* M16 Diseo Carson Parcialmente serrado CRKBP16* Furgn Borde recto CRKBP21* Notorio Borde recto CRKBP22 Mosquetn Parcialmente serrado KER1004RDSO Black Horse II Borde recto KER1060ART Chubby Borde recto KER1440 Storm II Borde recto KER1475 Storm II Parcialmente serrado KER1475ST Blackout Borde recto KER1550 Blackout Parcialmente serrado KER1550ST Tope de velocidad Borde recto KER1595 Chive Borde recto KER1600 Scallion Borde recto KER1620RDSO Scallion Borde recto KER1620BLSO Scallion Borde recto KER1620GNSO Scallion Parcialmente serrado KER1620ST Leek Borde recto KER1660CKTSO Leek Borde recto KER1660BRSO Rainbow Leek Borde recto KER1660VIB Leek Composite Borde recto KER1660CB Blur Borde recto KER1670BLK Blur Parcialmente serrado KER1670BLKST Blur Borde recto KER1670RDSO Blur Parcialmente serrado KER1670RDST Blur Parcialmente serrado KER1670TBLKT Junkyard Dog Borde recto KER1720 Junkyard Dog Parcialmente serrado KER1720ST Junkyard Dog II Borde recto KER1725 Junkyard Dog II Parcialmente serrado KER1725ST Ranura Borde recto KER1730 Necesita trabajo Borde recto KER1820 Abreviaturas: S/S: Acero inoxidable AA: Aluminio anodizado *Blue-Point
178
CORTE
Navajas
CRKBP16
CRKBP21
CRKBP22
KER1550
KER1595
KER1600
KER1620RDSO
KER1670TBLKT
Material de la hoja 8Cr14MoV S/S 8Cr14MoV S/S 8Cr14MoV S/S 8Cr14MoV S/S 8Cr14MoV S/S 8Cr14MoV S/S AUS6A S/S 440A S/S S/S Sandvik 13C26 S/S Sandvik 13C26 S/S Sandvik 13C26 S/S Sandvik 13C26 S/S Sandvik 13C26 S/S 420HC S/S 420HC S/S 420HC S/S 420HC S/S 420HC S/S Sandvik 13C26 S/S Sandvik 13C26 S/S Sandvik 13C26 S/S Sandvik 13C26/CPM-D2 Sandvik 13C26 S/S Sandvik 13C26 S/S Sandvik 13C26 S/S Sandvik 13C26 S/S Sandvik 13C26 S/S Sandvik 13C26 S/S Sandvik 13C26 S/S
KER1720
Tipo de traba LAWKS (Forro) AutoLawks (Forro) LAWKS (Forro) AutoLawks (Forro) Traba con forro Traba con forro Traba con forro Hoja de traba Traba con forro Traba del armazn Traba del armazn Traba con forro Traba con forro Traba de pernos Traba del armazn Traba con forro Traba con forro Traba con forro Traba con forro Traba con forro Traba con forro Traba del armazn Traba del armazn Traba con forro Traba con forro Traba con forro Traba con forro Traba con forro Traba del armazn Traba del armazn Traba con forro Traba con forro Traba del armazn Traba con forro *Blue-Point Peso (onzas) 5.2 2.4 2.4 3.7 2.7 5.0 2.7 4.6 4.3 5.8 5.8 3.5 3.5 5.0 1.9 2.3 2.3 3.3 2.3 3.0 3.0 3.0 3.0 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.0 4.0 5.2 5.2 5.2 3.5
KER1730
Incluye Gancho de bolsillo Gancho de bolsillo, hoja Tanto Gancho de bolsillo Gancho de bolsillo Gancho de bolsillo Gancho de bolsillo Incluye cabeza plana, Phillips, un abridor de botellas y un gancho de mosquetn Incluye estuche
KER1820
Pieza No. CRKBP1* CRKBP11* CRKBP6* CRKBP16* CRKBP21* CRKBP22* KER1004RDSO KER1060ART KER1440 KER1475 KER1475ST KER1550 KER1550ST KER1595 KER1600 KER1620RDSO KER1620BLSO KER1620GNSO KER1620ST KER1660CKTSO KER1660BRSO KER1660VIB KER1660CB KER1670BLK KER1670BLKST KER1670RDSO KER1670RDST KER1670TBLKT KER1720 KER1720ST KER1725 KER1725ST KER1730 KER1820
Material empuadura G10 G10 G10 G10 G10 S/S con incrustaciones de G10 Teflon Enchapado de aluminio Polmero compuesto con madera maciza RealTree HD ZYTEL con inserciones KRATON 410 S/S con inserciones de Trac-Tec 410 S/S con inserciones de Trac-Tec Poliimida Poliimida Akulon con sobremolde Santoprene 410 S/S 6061-T6 AA 6061-T6 AA 6061-T6 AA Poliimida 6061-T6 AA 6061-T6 AA 410 S/S 410 S/S
6061-T6 AA con inserciones de Trac-Tec 6061-T6 AA con inserciones de Trac-Tec 6061-T6 AA con inserciones de Trac-Tec
6061-T6 AA con inserciones de Trac-Tec 6061-T6 AA con inserciones de Trac-Tec
410 S/S 410 S/S
Sandvik 13C26 S/S G-10 Compuesto Sandvik 13C26 S/S G-10 Compuesto Sandvik 13C26 S/S 410 S/S con cubierta de G-10 Sandvik 13C26 S/S Poliimida Abreviaturas: S/S: Acero inoxidable AA: Aluminio anodizado
Perno para pulgar, gancho de bolsillo para llaves Perno para pulgar, gancho de bolsillo Perno para pulgar, gancho de bolsillo Perno para pulgar, gancho de bolsillo, cubierta de la hoja de carbono tungsteno parecido al diamante (DLC) Perno para pulgar, gancho de bolsillo, cubierta de la hoja de carbono tungsteno parecido al diamante (DLC) Gancho de bolsillo Perno para pulgar, gancho de bolsillo, traba de punta Perno para pulgar, gancho de bolsillo, acabado rojo, logo de Snap-on Perno para pulgar, gancho de bolsillo, acabado azul, logo de Snap-on Perno para pulgar, gancho de bolsillo, acabado verde, logo de Snap-on Perno para pulgar, gancho de bolsillo Perno para pulgar, gancho de bolsillo, acabado negro, cubierta de carbono tungsteno parecido al diamante (DLC), logo de Snap-on Perno para pulgar, gancho de bolsillo, acabado ahumado negro/rojo Perno para pulgar, gancho de bolsillo, recubrimiento de xido de titanio Perno para pulgar, gancho de bolsillo, hoja compuesta Perno para pulgar, gancho de bolsillo, acabado negro, recubrimiento de hoja Perno para pulgar, gancho de bolsillo, acabado negro, recubrimiento de hoja Perno para pulgar, gancho de bolsillo, acabado rojo, logo de Snap-on Perno para pulgar, gancho de bolsillo, acabado rojo Perno para pulgar, gancho de bolsillo, acabado negro, hoja Tanto, logo de Snap-on (Igual que el KER1670TBLKSTSO) Gancho de bolsillo, marcas de la Fuerza Area de los EE. UU. Gancho de bolsillo, marcas de la Fuerza Area de los EE. UU. Gancho de bolsillo Gancho de bolsillo Gancho de bolsillo, hoja ranurada Gancho de bolsillo
ADVERTENCIA
179
CORTE
Navajas de uso mltiple
YA403A UTK100
UTK100SB
UKBU10
UKBU50PK
YA1850A
YA1800A
LBUK2
LBUK1
LBUK3
UTK150
Navajas de uso mltiple

YA403A Navaja de uso mltiple en miniaturaBlue-Point. Una hoja de repuesto se guarda en la empuadura Largo de 3 1/8" YA403A-1 Hoja de reemplazo. Usar con YA403A UTK100 Navaja de uso mltiple Hoja retrctil La empuadura accionada por resorte de liberacin rpida ofrece cambios de hoja rpidos y seguros La empuadura con bisagras integradas significa que ninguna parte de la empuadura se perder y que no se necesitan herramientas para cambiar las hojas Agarre de goma para mayor comodidad y control Tres posiciones de hoja: abierta, medio cerrada y cerrada UTK100SB Navaja de uso mltiple Autoretrctil La empuadura accionada por resorte de liberacin rpida ofrece cambios de hoja rpidos y seguros Agarre de goma para mayor comodidad y control Incluye una hoja de dos remaches con punto de seguridad UKBU10 Hojas para navaja de uso mltiple Hojas de doble punta con dos remaches (paquete de 10) Utilizar con las navajas de uso mltiple UTK100, UTK100SB, UTK150, LBUK1, LBUK2 y LBUK3 UKBU50PK Hojas para navaja de uso mltiple. Hojas de doble punta con dos remaches (paquete de 50) El dispensador entrega las hojas de a una por vez Proyector de hoja en la salida Utilizar con las navajas de uso mltiple UTK100, UTK100SB, UTK150, LBUK1, LBUK2 y LBUK3 YA1850A Hojas para navaja de uso mltipleBlue-Point. 100 hojas de uso mltiple de doble punta con tres remaches que se entregan a granel YA1800A Hojas de navajas de un solo filoBlue-Point. 100 hojas en dispensador plstico Las hojas tienen respaldos de aluminio que pueden moldearse para aplicaciones especiales
LBUK1 Navaja de uso mltiple con hoja de traba Blue-Point. Ventajas y la elegancia de una navaja con hoja de traba plegable con hojas de dos remaches fcilmente reemplazables Hoja de traba plegable, una empuadura de madera maciza con gancho para el cinturn y perno para pulgar para la apertura con una sola mano Incluye la navaja de uso mltiple y un sobre de cuero (ambos con el logo de Blue-Point ) ms 10 hojas de reemplazo Usa hojas de reemplazo UKBU10 (paquete de 10) o UKBU50PK (paquete de 50) LBUK2 Navaja de uso mltiple con hoja de traba Blue-Point. El pulsador permite controlar la presin que se aplica Las hojas se pueden reemplazar fcilmente presionando el botn La hoja se guarda debajo de la puerta activada por resorte Incluye un estuche de cuero con traba para cinturn y 5 hojas de reemplazo Usa hojas de reemplazo UKBU10 (paquete de 10) o UKBU50PK (paquete de 50) UTK150 Navaja de uso mltiple con carga automtica. La hoja expuesta se remueve o se invierte fcilmente presionando un botn La nueva hoja se carga automticamente desde el depsito de 5 hojas La empuadura acolchonada ofrece comodidad y control Tres posiciones de hoja: exposicin de 1", exposicin de 1/4" y cerrada Utiliza hojas de reemplazo estndar de dos remaches LBUK3 Navaja de uso mltiple con hoja de traba Blue-Point. La navaja de uso mltiple con hoja de traba construida firmemente tiene empuadura de acero inoxidable pulida con agarres TPR para una mayor durabilidad y control Las hojas de dos remaches se cambian fcilmente con el botn de reemplazo rpido Incluye un sobre para el cinturn y 10 hojas de titanio de reemplazo Usa hojas de reemplazo UKBU10 (paquete de 10) o UKBU50PK (paquete de 50)
YA580A
Alicates de uso mltipleBlue-Point
YA580A Alicate de uso mltiple. Hoja con traba automtica totalmente retrctil El cuerpo metlico es negro con tapa azul y gancho de bolsillo Incluye una (1) hoja de resorte de acero de primera calidad de 13 pt. Largo total de 5 3/8" Usa hojas de reemplazo YA580A-1 YA580A-1 Hojas de reemplazo. Hojas de reemplazo individuales que se desprenden para los Alicates de uso mltiple YA580A y YA584A Paquete de 5 YA581A Alicate de uso mltiple. Tres hojas con ocho puntas removibles Mnimo movimiento de la hoja Completamente retrctil YA581A-1 Hojas. YA581A Hojas de reemplazo para YA581A Paquete de 10
Navaja de pasatiempoBlue-Point
YA405A Navaja de pasatiempo Empuadura de aluminio de 5 1/2" de largo estriada en la parte inferior y tapa de punta de bronce estriada Incluye las siguientes hojas: YA405-1, YA405-2, YA405-3, YA405-4 YA405-1 Hoja en ngulo de 23. ngulo de 23 YA405-2 Hoja en ngulo de 50. ngulo de 50 YA405-3 Hoja de filo curvo. Filo curvo YA405A YA405-4 Hoja de filo de cincel recto. Filo de cincel recto
180
RASQUETAS / ESPTULAS
Rasquetas y esptulas
Rasquetas que no dejan marcas
Las puntas estn acopladas para las aplicaciones ms populares, incluso remocin de insignias/emblemas/calcomanas, remocin de juntas y molduras, remocin de material adhesivo y remocin o limpieza de suciedad y residuos El niln reforzado con vidrio aporta resistencia Livianas y resistentes a la mayora de los fluidos de los automviles Pueden utilizarse con martillos (extremo de bloque/macho en posicin) PK N Evita rayaduras o raspaduras de El juego 500 contiene: materiales blandos
Pieza No. PKN1 PKN2 PKN3 PKN4 PKN5 Estilo hoja Recta Recta Curvo ngulo Curvo
C0100 Bolsa de juego Bolsa de juego para el juego PKN500
Ancho hoja, pulg. 7/8 1 1/4 1 1/8 3/4 5/8
PKN500
CSA8CO CSA300AR
Rasquetas rgidas para carbn

PKNC300
Rasquetas de golpeteo
Los vstagos con cuadrado de 1/4" estn abocardados para formar el filo de rasqueteo Empuadura tipo destornillador
Pieza No. CSA8C CSA8CO CSA8CR CSA12C CSA12CO CSA12CR CSA14C CSA14CO CSA14CR
Color Largo, empuadura pulgadas
CS
El juego contiene:
A3
CS 00 A
A3
CS 00 A0
A3
00
AR
La tapa de golpeteo est diseada para martillar La hoja para servicio pesado se extiende a lo largo de la empuadura y se une con la tapa para distribuir la fuerza de golpe de manera uniforme El acero de alto carbono es grueso y est pulido para mayor durabilidad La empuadura ergonmica de agarre blando brinda un PK NC agarre seguro durante el golpe El juego 300 Puede usarse como un cincel o una rasqueta contiene: PKNC125C2 Rasquetas de golpeteo (1-1/4") Diseo de biselado doble para dos largos de hojas distintos
Pieza No. PKNC125C2 PKNC150 PKNC200 Descripcin Biselado doble Biselado nico Biselado nico Ancho hoja, pulg. 1 1/4 1 1/2 2
Negro Anaranjado Rojo Negro Anaranjado Rojo Negro Anaranjado Rojo
7 5/8 7 5/8 7 5/8 12 7/8 12 7/8 12 7/8 14 14 14
Hoja Ancho, pulg. 7/8 7/8 7/8 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2
Hoja Estilo Recta Recta Recta Recta Recta Recta Recta Recta Recta
PKB500A
Esptulas/Rasquetas de bronceBlue-Point
PKNC301
Rasquetas de golpeteo para servicio pesado
Tapa de golpeteo diseada para martillar La hoja para servicio pesado se extiende a lo largo de la empuadura y se une con la tapa para distribuir la fuerza de golpe de manera uniforme El acero de alto carbono es grueso y est pulido para mayor durabilidad La empuadura ergonmica de agarre blando brinda un agarre seguro durante el golpe Puede usarse como un cincel o una rasqueta
Pieza No. PKNC050 PKNC075C2 PKNC075 Estilo hoja Biselado nico Biselado doble Biselado nico Ancho hoja, pulg. 1/2
3/4 3/4
Las hojas de bronce slido con resorte templado no dejan marcas, evitan las chispas, son no magnticas y no corrosivas Las empuaduras blandas de goma moldeadas permiten un ptimo agarre, son fciles de limpiar y resistentes a la mayora de los solventes PK El amplio diseo del mango evita el deslizamientode B5 la mano cuando se rasquetea El juego 00A contiene: Estilo de hoja dura
Pieza No. PKB50A PKB52A PKB53A
Largo empuadura, pulg. 4 7/8 4 7/8
Largo hoja, pulg. 3 1/2 3 19/32 3 19/32
Ancho hoja, pulg. 2 1 1/4 1 1/4
Estilo hoja Dura Dura Dura
Filo Recta Recta Biselado nico
4 7/8
ADVERTENCIA
181
RASQUETAS / ESPTULAS
Rasquetas y esptulas
CS1 PKWHD53A
PK70
Rasquetas con empuadura de nogalBlue-Point

Fabricacin de calidad para aplicaciones de rasqueteo Empuadura de madera de nogal para ms comodidad Hojas de largo total para servicio pesado Tapas grandes de acero para la capacidad de golpe PKWH D5 Remueven juntas, selladores y arranque con El juego 3A contiene: soldadura de carrocera
Largo Ancho Hoja, hoja, Estilo hoja pulgadas pulgadas ngulo de 30 3 1 1/4 PKWBS53A 1 1/4 Recta 5 1/2 PKWLR53A 1 1/4 Recta 2 3/4 PKWSS53A Pieza No. Filo Cincel Cincel Cincel Largo, pulgadas 7 1/2 9 1/2 6 3/4
PKRS1 MS3000
Rasquetas
PK500A
Esptulas/RasquetasBlue-Point
Hojas de acero de largo completo para mayor fuerza y durabilidad Las blandas empuaduras de goma moldeadas permiten un ptimo agarre, son fciles de limpiar y resistentes a la mayora de los solventes PK El amplio diseo del mango evita el deslizamiento 5 El juego 00A de la mano cuando se rasquetea
contiene: Filo Recta Recta Biselado nico Pieza No. PK50A PK52A PK53A
Color Largo hoja, Ancho hoja, empuadura pulgadas pulgadas 1/2 2 Rojo 3 1 1/4 Rojo 3 19/32
Rojo 3 19/32 1 1/4
Estilo hoja Flexible Flexible Cincel duro
CS1 Rasqueta de alambre flexible para carbn. Diez hojas fabricadas de acero de resorte templado en aceite Se desliza un casquillo para regular la flexibilidad requerida PK70 Rasqueta de uso mltipleBlue-Point. Para remover juntas, rebabas, trabajos en carroceras de automviles y xido Las hojas de carburo tungsteno son ms duras y ms duraderas que las de acero endurecido La empuadura ergonmica reduce la fatiga El agarre mediante el pulgar permite un rasqueteo preciso PK70TRI Hoja de reemplazo. Para PK70. PK70ROUND Hoja de reemplazo. Para PK70. PK70DROP Hoja de reemplazo. Para PK70. PK70PEAR Hoja de reemplazo. Para PK70. MS400 Rasqueta compacta (4"). Remueve adhesivos, pintura de molduras y calcomanas Utilcela con hojas de navaja plsticas o de acero de un filo estndar Cambios de hoja rpidos y fciles La cabeza angulada ofrece mxima palanca 4" (101.6 mm) de largo. MS800 Rasqueta estndar (8"). Igual que la MS400 excepto que tiene 8" (203.2mm) de largo. MS1300 Rasqueta larga (13"). Igual que la MS400 excepto que tiene 13" (330.2 mm) de largo. MS3000 Juego de rasquetasBlue-Point Incluye MS400, MS800, MS1300 y MSRPACK5 en una caja de almacenamiento. PKRS1 Rasqueta de navaja con agarre ergonmico Blue-Point Tres posiciones de hoja: cerrada, abierta de de carga El agarre ergonmico engomado brinda comodidad y un servicio de agarre seguro Usa hojas de reemplazo YA1800
USS103
Rasquetas de hoja de navajaBlue-Point
Remueve juntas, selladores y otros materiales aglutinados Filo de hoja diseado para funcionar en forma efectiva en direccin de empuje como de arrastre Hojas de acero inoxidable para una vida til ms prolongada Las hojas pulidas pueden limpiarse fcilmente Las cmodas empuaduras de material compuesto US presentan un tope ergonmico para el pulgar y El juego S103 contiene: un mango amplio para un mximo control
Pieza No. US710 US711 US712 Estilo hoja Cuchara Punta de cincel Ostra Largo hoja, pulgadas 3 2 1/2 2 1/8
3/8
PK23A
Esptula con empuadura de maderaBlue-Point
Largo, pulgadas 8 7 1/8 6 3/4
La hoja de acero endurecido con acabado como espejo se extiende a lo largo de la empuadura de madera dura y est firmemente remachada para mayor durabilidad La empuadura de secoya tiene traveseros metlicos donde se une con la hoja
Pieza No. PK23A
Largo Ancho Material hoja, empuadura empuadura, pulgadas pulgadas 1 1/4 Arce 3 7/8
Hoja Estilo
Filo
Cincel pesado Biselado nico
182
LIMAS
Experimente la misma comodidad y el mismo control de nuestras famosas empuaduras para destornilladores en juegos de limas. S S S S
Juegos de limas
Juegos de corte bastardo/Empuadura de agarre blando El juegoF200A

Tambin estn disponibles las limas de fbrica de tamaos adicionales.
Pieza No. Limas redondas 6R 8R 10R 12R 4MA 6MA 8MA 10MA 12MA 14MA 6HR 8HR 10HR 12HR 6T SGHF614BR SGHF615BR SGHF616BR SGHF617BR Dimetro, pulgadas
7/32 9/32 3/8 1/2
GH
GH
BF
GH
30
BF
GH
contiene:
0A
40
BF
0A
50
0A
Limas de fbrica
Limas semiredondas
Largo corte, pulgadas 3 3/4 5 1/2 7 1/2 9 1/2 11 1/2 13 1/2 5 1/2
Largo, pulgadas 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 6 8 10 12 6 2 1 1
SGHBF200A

SGHBF300A
Lima cuadrada triangular Empuaduras
Bolsa de juego
1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 CO413A CO414A CO415A CO416B
SGHBF400A
Aguja suiza
HBF100
Limas miniatura/Empuadura plstica

Limas miniatura para uso general en escala pequea y aplicaciones delicadas Las empuaduras plsticas moldeadas brindan un mximo agarre y comodidad
Pieza No. HBF4MA HBF4W HBF4HR HBF4SQ HBF4R HBF4T Descripcin Lima manual Lima "warding" Lima semiredonda Lima cuadrada Lima redonda Lima triangular con ahusado fino
HBFN120A Juego Doce limas aguja con empuaduras redondas estriadas Cada una mide 5 1/2" de largo y tiene un corte "0" para limados toscos Se entrega en bolsa plstica
Pieza No. 5NRA 5NHRA 5NFA 5NCA 5NKA 5NSQA 5NTSB 5NEA 5NBA 5NJA 5NSA 5NMA Descripcin Redonda Semiredonda Plano Cruzada Cuchillo Cuadrado Tres puntas Igualar Pasador Unin Dividir Marcar
SGHBF500A
HBF100 Juego de limas mixto. Incluye HBF4MA, HBF4W, HBFSQ, HBF4HR, HBF4R y HBF4T (6 piezas) en una bolsa plstica
HF611A Empuadura de lima. Empuadura tipo porta destornillador plstica para sostener limas individuales del juego HBFN120
6CR
HBFN120A
Limas cuadradas triangulares

6T. 6" de largo, 5 1/2" de largo de corte.10T. 10" de largo, 9 1/2" de largo de corte.
6T
10FMK
Limas con sierra de cadena
Corte simple 6CR. 6" de largo, 5/32" de dimetro 8CR. 8" de largo, 7/32" de dimetro.
Lima plana de corte mltiple

10FMK. 10" de largo.
Accesorios
GA98A YA337A
GA613 SGHF616BR
Empuaduras de agarre blando

Para todas las limas de corte bastardo enumeradas en esta pgina Poseen roscas giratorias para sostener las limas con firmeza
Pieza No. SGHF614BR SGHF615BR SGHF616BR SGHF617BR
Para limas 4MA, 6R, 6T, 6MA, 6HR, 8CR, 8R 8T, 8MA, 8HR, 10R 10T, 10MA, 10HR, 12R 12MA, 12HR
GA98A Empuaduras con mordazas ajustables de madera. Empuaduras de madera a rosca Ofrece un agarre cmodo y amplio para todas las limas de corte bastardo Empuadura de madera giratoria con inserciones La mordaza ajustable sujeta la lima de tal forma que sta no pueda moverse de acero roscado de caja endurecida Utilcela con limas de 4" a 16" de largo Use en todas las limas de corte bastardo 4 1/2" de largo, 1" de dimetro, 3/8" de abertura mxima enumeradas en esta pgina YA337A Limpiador de limas. rea de cepillado de 3 1/2" x 1 1/2" de ancho con alambre de 0.013" Pieza No. Para limas 4MA, 6CR, 8CR, 6R GA613 (calibre 33) 6T, 6MA, 6HR, 8R GA614 Respaldo, cara y marco de acero con una punta para quitar el material 8T, 8MA, 8HR, 10R GA615 difcil de entre los dientes de la lima 10T, 10MA, 10HR, 12R GA616 La punta se guarda en la empuadura cuando no se la utiliza 12MA, 12HR GA617 14MA, 16MA GA618 7 5/8" de largo
ADVERTENCIA
183
tuberas
Abocardado/Alicates
Juegos de herramientas de abocardadoBlue-Point
TF528D Juego para cortado y abocardado doble de tubera Contiene un cortador de tuberas TC28C y un juego de abocardado doble con barra para abocardar,, empuadura de varilla, yugo y 5 adaptadores: 3/16", 1/4", 5/16", 3/8" y 1/2" Se incluye caja de almacenamiento TF5A Juego de herramienta de abocardado doble Hace abocardados dobles o simples en tuberas blandas de acero, bronce o aluminio de 3/16" a 1/2" de D.E Realiza un abocardado de 45 liso y libre de rajaduras El juego incluye 5 adaptadores, conjunto de yugo, conjunto de barra y empuadura Se incluye caja de almacenamiento TFM5A Juego de herramientas de abocardado doble mtrico El mismo diseo que TF5A excepto que es para tuberas con un D.E. de 4.75 a 10 mm El juego incluye yugo, conjunto de barra, empuadura y 5 adaptadores: 4.75, 5, 6, 8 y 10 mm TF275A Juego de abocardado y embutido Abocarda a 45 o embute tuberas blandas de cobre, bronce o aluminio El bloque de terrajas sirve para tuberas de 1/8", 3/16", 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 5/8" y 3/4" de D.E. Embute tuberas de 3/16", 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8" y 3/4" de D.E. Se incluye caja de almacenamiento TF275PB TFM428 Juego de abocardado en globo mtrico Para sistema de frenos de automviles Diseado para abocardados en globo libres de rajaduras en tuberas de pared blandas de hasta 0.028" de espesor Adaptadores para abocardados de 4.75, 6, 8 y 10 mm Se incluye caja de almacenamiento TFM428PB
TF528D
TF5A
TF275A
TFM428
Alicates
TC15A Cortador de trinquete. La accin de trinquete permite cortar alrededor de toda la tubera simplemente presionando la empuadura Para tuberas de cobre, plstico y PVC con D.E. de 1/8" a 3/8"; ideal para aplicaciones en lneas de combustible, vaco y aire acondicionado 3 3/4 de largo TC15-7C Rueda de corte Rueda de corte estndar de reemplazo para cortador de tuberas TC15A TC15-HSS Cortador de trinquete. Rueda de corte pequea. Rueda de corte de acero de alta velocidad TC28C Cortador de tuberasBlue-Point. Corta tuberas metlicas blandas de 1/8" a 1" de dimetro Capacidad de D.E. de 1/8" a 1 1/8" Ajuste tipo micrmetro Hoja del escareador de traba retrctil La rueda de la hoja puede reemplazarse fcilmente TC28A1 Rueda de corte. Rueda de corte extra para TC28C TC123C Cortador de tuberasBlue-Point Para tuberas de 1/8" a 5/8" de D.E. Puede usarse cuando el espacio alrededor de la tubera es menor a 1 3/8" 1 1/2" de largo cerrado y de 2" de largo abierto; la perilla de alimentacin tiene un dimetro de 7/8" TC123CR Cortador de tuberas de trinqueteBlue-Point Cortador TC123C y empuadura TC123CRH combinados en una unidad TC123CRH Empuadura del cortador de tuberas de trinquete Empuadura para el cortador de tubos TC123C TC123C1 Rueda de corte Rueda de corte extra para TC123C TC25 Cortador de trinqueteBlue-Point Versin ms grande de TC15A y empuaduras para tuberas de 5/16" a 1 1/8" de D.E., incluso las de acero inoxidable Utilcelo en aplicaciones de tuberas de vans, marinas, plomera, refrigeracin e industrias 7" de largo
TC15A
TC123C
TC28C
TC25
TC123CR
184
caos de escape
Doblado/Expansores/Cortadores/Herramientas especiales
Herramientas de doblado
TBS100 Doblador de tubera. Dobla tuberas de hasta 1/4" de D.E. Dobla cobre, bronce, soldaduras, lneas de frenos sin recubrimiento, etc. Empuadura de agarre cmodo El largo es de 7" TBS200A Doblador de tuberas de uso mltipleBlue-Point. Hace dobleces a la izquierda, a la derecha o compensados hasta 90 Muestra la graduacin para un ngulo de doblado preciso Para tuberas de aluminio, cobre y acero inoxidable de 3/16", 1/4", 5/16" y 3/8" (4, 6 y 8 mm) de D.E. La unidad de aluminio mide 8 1/4" de largo cuando est abierta TBS300 Doblador de tuberaBlue-Point Permite doblar fcilmente tuberas blandas de aluminio o cobre de 1/4", 5/16" y 3/8" de D.E. hasta 180 Los grados, en incrementos de 15, estn indicados en la herramienta para doblar de manera precisa Tire de la palanca para desenganchar con facilidad la herramienta despus de doblarla Las empuaduras acolchonadas ofrecen comodidad y control, incluso con manos grasosas Las empuaduras compensadas ofrecen espacio para las manos cuando se dobla a 180 Construccin liviana, de aluminio fundido a presin El largo total es de 10 1/2" (266.7 mm) GA244 Doblador de tubera Permite un doblado suave sin abollar la tubera Dobla a 180 y 13/16" Para tuberas de acero y cobre de 3/16", 1/4" y 5/16" de D.E. Almohadilla de formacin reversible Los postes de polipropileno minimizan la friccin
TBS100
TBS200A
TBS300
GA244
Expansores
PH300 Dilatador de escape/cao de escape. Dilata todos los tipos de caos de escape de 1 5/8" a 2 7/16", incluso los de acero inoxidable Usar con una llave de impacto CG5560HY Juego de conversin del dilatador de escape/caode escape hidrulico Convierte el dilatador de escape/cao de escape PH300 para ofrecer la conveniencia y la potencia de la operacin hidrulica Incluye el juego de bomba y pistn hidrulicos de 10 toneladas CG122 y adaptador de cono hidrulico CG5560 Juego de conversin del dilatador de escape/cao de escape Agregar el juego de bomba y pistn hidrulicos CG122 de 10 toneladas para agregar potencia hidrulica al PH300 Incluye cao de escape e instrucciones
PH300
CG5560HY
VGP18210
VGP18210 Cortador de cadena de tubos Corta rpida y fcilmente caos de escape con 13 ruedas de corte de aleacin en la cadena Tambin puede cortar tuberas de acero inoxidable, cobre y PVC de 15 mm a 75 mm (19/32" a 2 15/16") de dimetro y hasta 2,6 mm (3/32") de espesor de pared El mecanismo de traba evita el movimiento lateral y el corte desalineado El tornillo de mariposa grande permite aplicar mayor fuerza a las ruedas de corte con cada series de corte VGP18210-1 Cadena de reemplazo Para VGP18210 TC90A Cortador del tubo de escape Para cortes en automviles de 3/4" a 3 1/2" de dimetro La cadena de corte de 16 eslabones mide 12 de largo El eje roscado con cruceta brinda elasticidad para evitar que se rompan las ruedas de la cadena Ideal para cortar el conjunto del puntal a fin de permitir el servicio del cartucho TC90A1 Conjunto de cadena. Incluye una rueda y un pasador de rodillo
AlicatesBlue-Point
TC90A YA1300 YA3202
YA1300 Gato del colector (juego de 2). Utilcelo para expandir el colector a su forma y alineacin de orificios originales Puede usarlo con una llave de extremo abierto de 3/4" YA3202 Pinzas para remover el colgador del escape Remueven las abrazaderas del colgador de las cintas del montaje de goma al colocar la mordaza detrs del anillo del ojal de goma y el pasador de fuerza de las pinzas en el extremo del colgador de acero Cuando se aprietan las empuaduras, el pasador de fuerza empuja el anillo fuera del colgador Aplicaciones: la mayora de los automviles y camiones livianos de los EE. UU. y de otros pases. 14" de largo
Herramientas de fuerzaBlue-Point
ADVERTENCIA
185
HERRAMIENTAS pARA bujAS

Herramientas de servicio
YA9818 YA824C SBP5 YA8230
YA832A
YA824ASTR
SBP3
YA840
HB5PK
YA824C Pinzas para capuchones de bujas. Mordazas compensadas a 45 Las mordazas y empuaduras recubiertas de vinilo aseguran el agarre. Se utilizan solamente en sistemas de 9 1/2" de largo encendido de tipo automotor YA824ASTR Pinzas para capuchones. Versin YA824C con mordaza recta 9 3/4" de largo SBP5 Pinzas para capuchn. Cinco posiciones diferentes para permitir un fcil acceso a las bujas en reas reducidas El resorte interno mantiene las pinzas abiertas Mordazas y empuaduras recubiertas de vinilo Acabado industrial negro 10" de largo SBP3 Pinzas para capuchn. Las puntas de las mordazas compensadas recubiertas de vinilo extraen la mayora de los capuchones de bujas de los EE. UU. y de otros pases, incluso las bujas traseras de los nuevos modelos de Porsche y Mercedes Benz. Las empuaduras recubiertas de vinilo estn acolchonadas para mayor comodidad. YA8230 Pinzas para junta de vstagos de vlvulas. Remueven las juntas de vstagos de vlvulas en los motores con rbol de levas en culata, incluidos los de 4 vlvulas por cilindro que tienen acceso restringido. Las mordazas serradas en el extremo de la pinza agarran con facilidad tanto las juntas OEM como las comerciales. Empuadura de fcil agarre. YA9818 Extractor de capuchones de bujas. Remueve e instala rpida y fcilmente capuchones de bujas de acero de difcil acceso en vehculos VW y Audi El diseo de empuadura en "T" ofrece mayor fuerza de traccin Fabricado con acero inoxidable endurecido para una mayor fuerza y resistencia a la corrosin 25/32" de dimetro con un largo total de 12"
Pinzas para capuchones
Herramientas para bujas

YA832A Indicador de descarga de bujas. Prueba bujas, bobinas y distribuidores en el punto de quiebre y sistemas de arranque electrnicos. La punta redondeada evita la perforacin de cables Foco de gran intensidad y ventana de visualizacin para mayor concentracin de luz 4 3/4" de largo YA840 Comprobador de bujas en lnea. Diagnostica rpidamente los sistemas de encendido. Funciona en todos los sistemas de encendido, incluso en los encendidos sin distribuidor. La luz indica si hay algn problema en el sistema de encendido o en el sistema de combustible. HB5PK Juego de limas para buja. Lima fina de tungsteno de corte simple para limpiar o emparejar la buja y otros puntos de contacto. Incluye (2) limas HB5 para buja.
FSPPRK
Extractores de buja
Extractores de porcelanaBlue-Point
FSPPRK Juego de extractor de porcelana. Puede usarse junto con el juego de extractor de bujas FSPK Ford para eliminar todo rastro de porcelana que haya quedado en el proceso de extraccin del tapn. La herramienta no empuja la porcelana a travs del manguito, por lo que no se daa el motor. Se pueden usar los 4 cilindros al mismo tiempo para ahorrar tiempo y dinero. El juego incluye el juego para reparacin de porcelana Ford, pasadores (paquete de 10), adhesivo especial Loctite 680 (5 mil.) para eliminar la porcelana rota, limpiar el alambre y la caja de almacenamiento moldeada neumticamente. Aplicaciones (incluye motores): 4.6 L V8 2005-2008 (Ford Mustang, Explorer, Mercury Mountaineer) 5.4 L V8 2004-2008 (Ford F150, F250 Super Duty, F350 Super Duty, E450 Super Duty, Expedition, Lincoln Navigator, Mark LT) 6.8 L V10 2005-2008 (Ford F250 Super Duty, F350 Super Duty, F450 Super Duty, F550 Super Duty, E450 Super Duty, E450 Econoline) Juego para reparacin de porcelana FSPPRK1 Ford. Arandela, tornillo central, gua, tuerca hexagonal y tuerca de extremo Pasadores FSPPRK2 (paquete de 10). FSPPRK3 Loctite (680, 5 mil.).FSPPRK4 Limpia alambre. FSPPRKPB caja de almacenamiento.
FSPK Extractores de buja. Extrae las bujas rotas de la culata del cilindro en los motores Ford Triton de 5.4 L de 3 vlvulas, motores de 4.6 L y 6.8 L sin retirar la culata.
Extractores de buja
Pieza No. FSPK1 FSPK2 FSPK3 FSPK4 FSPK5 T910M Portamacho opcional TDL8-10
FSPK
Descripcin Barril Eje roscado Tuerca Arandela de empuje Tapa de vinilo Terraja mtrica
FS P
186
Bujas
Flank Drive Dados para bujas
S9706KRFUA S9716KR S9704KR S9714MKR
Dados de bujas de retencin (cuadro de 3/8"), Torx
El diseo hexagonal ahusado patentado (Patente de Estados Unidos No. 6,626,067) mantiene segura la buja en el dado sin inserto de goma o imn. El diseo cua de diamante patentado con seis cuas alineadas de forma exactamente igual se conecta en el centro para evitar daar la porcelana. La buja se desengancha con facilidad mediante la suave presin lateral para aflojar el contacto. La configuracin del dado para buja est formada para lograr una mayor vida til de la herramienta Hexgono externo en modelos estndar para aplicaciones de acceso restringido. Superficie estriada para ajustar/extraer con los dedos. Agujero pasante para la retencin segura de la extensin en aplicaciones de enchufes en bobinas. Los dados no tienen la configuracin de Flank Drive y cumplen con ANSI B107.34M-1997 S9706KRA/S9706KRFU Aplicaciones: Motores de 4.7 L utilizados en Jeep Commander y Grand Cherokee, Dodge Ram, Durango y Dakota ms Chrysler Aspen. Aplicaciones generales en automviles, camiones livianos, motocicletas y equipos motorizados. S9716KR Aplicaciones - Ford Mustang 2005 (motor de 4.6 L, 3 vlvulas) y Ford 2004 F150 (motor de 5.4 L V8, 3 vlvulas). Aplicaciones S9714MKR: bujas de 14 mm utilizadas en el Versa de 1.8 L y en el Sentra de 2.0 L de Nissan, Mercedes y BMW.
A
5/8 5/8 9/16 13/16
B
27/32 27/32 25/32 1 1/16
C 3 3/4 2 7/8 2 3/8 2 27/32 60.3 mm
14 mm
S9706KRFUA S9706KRA S9716KR S9704KR S9714MKR
16 mm
11/16 5/8 7/8
19.6 mm
S9706KMAG
Magnticos (cuadro de 3/8"), pulgadas

B
13/16 5/8
C 2 2 11/16
19/32
S9706KMAG S9704KMAG
11/16
11/16
S9723 Dado para buja S9723 S9724RHS S9704RHS compensado. Dado para buja compensado de 5/8" para lugares de acceso limitado. Extraiga/instale la buja en el cilindro No. 3 sin la interferencia de la columna de direccin en motores de 4.3 L V6 de GM utilizados en GMC Jimmys, Chevy Blazers y en los camiones de carga S10 y S15 (1994 a 2004) adems de en los Oldsmobile Bravadas (1996 a 2001). Para usar con extensin de 11" Sistema de llaves con Flank Drive de 12 puntas Acabado industrial negro 1 1/2" de largo, 1 3/4" de altura, cuadro de 3/8". S9724RHS Dado para bujas de bajo perfil. El dado de bajo perfil llega fcilmente a las bujas de 5/8" (16 mm) en autos de alta potencia, ATV, motocicletas y botes sin la interferencia de escapes o chasis personalizados. Aplicaciones: Motocicletas Harley-Davidson con tanques de gas grandes (Sportster de 1986 y posteriores y modelos con levas dobles de 1999 y posteriores) y motores Chevy, Ford, Mopar de bloque pequeo y otros motores con bujas de 5/8" (16 mm) y cabezales de escapes de carrera. La buja se extiende a lo largo del dado para acceder a reas estrechas El diseo hexagonal ahusado patentado mantiene segura la buja sin inserto de goma o imn. La buja se desengancha fcilmente del dado aplicando presin lateral Utilice la llave de ojo con trinquete en el cuadro hexagonal externo de 5/8". De 1 1/16" de largo. S9704RHS Dado para bujas de bajo perfil. El dado de bajo perfil llega fcilmente a las bujas de 13/16" en autos de alta potencia, ATV, motocicletas, RV y botes sin la interferencia de escapes o chasis personalizados. Aplicaciones: Chevy, Ford, Mopar y otros motores de bloque pequeo o grande con bujas de 13/16" y cabezales de escapes de carrera. La buja se extiende a lo largo del dado para acceder a reas estrechas El diseo hexagonal ahusado patentado mantiene segura la buja sin inserto de goma o imn. La buja se desengancha fcilmente del dado aplicando presin lateral. Puede usarlo con una llave de extremo abierto o llave de ojo con trinquete en el cuadro hexagonal externo de 13/16" Largo de 1 1/4"
Aplicacin especial
Giratorio doble (cuadro de 3/8"), pulgadas

C
5/8
S9721A
Universal, pulgadas
A
3/8 5/8
S9704KFUA
B
13/16 5/8
Use los universales giratorios dobles para extraer o instalar bujas traseras en motores V-6 transversales.
S9721A 4 13/16 Inserto de goma S9706KARI
C 3 9/16 3 23/32
S9704KFUA* S9706KFUA*
3/8
3/8
Inserto de goma S9705A2 S9706KARI
FSXK320A
S9710KB
Extensiones flexibles (cuadro de 3/8"), Torx

B
5/8" 5/8"
Giratorios de junta de bola (cuadro de 3/8"), pulgadas

C
13/16 5/8
C 5 11/32 26 11/32 26 3/16
13/16"
FSXK320A FSXK2420A FSXK2426A
2 15/32 23 15/32 23 7/16
Inserto de goma S9706KARI S9706KARI S9705A2
S9709KB S9710KB
3 25/32 3 25/32
Inserto de goma S9705A2 S9706KARI
Extraprofundos (cuadro de 3/8"), pulgadas

C
13/16 5/8
BLPSPS3858 S9720KA
BLPSPS381316
S9720KA S9719KA
5 31/32 5 7/8
Inserto de goma S9706KARI S9719-2A
Dados para bujas, pulgadasBluePoint

C
5/8 13/16
BLPSPS3858 BLPSPS381316
2 9/16 2 1/4
ADVERTENCIA
No use herramientas cromadas o de acabado industrial con dados de impacto. Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
187
Bujas/rompedores de tuercas/alicates
Flank Drive Dados para bujas
S9706KA
S9716KA
S6106KA
S9711KA
S9714MK
Estndar (cuadro de 3/8"), pulgadas

A
3/8 S9706KA* 5/8 S9716KA* 3/4 3/8 S9718KA* 13/16 3/8 S9704KA* 7/8 3/8 S6106KA** * ASME/ANSI B107.34M-1997. ** Diseado para aplicaciones aeronuticas. 5/8 9/16
Estndar (cuadro de 3/8"), mm

Inserto de goma S9706KARI S9714MK-2 S9705A2 S9705A2 S6106-2R 18 mm S9711KA 14 mm S9714MK ASME/ANSI B107.34M-1997. A
3/8 3/8
B
11/16 23/32 7/8
C 2 27/32 2 1/8 2 13/32 2 3/4 3 13/64
B 17.5 19.8
C 67.1 54.0
Inserto de goma S9706KARI S9714MK-2
31/32 7/8
Rompedores de tuercas
CG675HY
NC52
Rompedor de tuercas hidrulico

CG675HY Rompedor de tuercas hidrulico.
Rompedor de tuercas manual

NC52 Rompedor de tuercas.
Seis toneladas de fuerza hidrulica controlada para extraer tuercas congeladas o corrodas de hasta 2 H de dureza y 1 3/4" en la parte plana o 2" hex. en las tuercas blandas Incluye juego de bombeo y pistn CG652. Golpe de 1 1/2"
Rompedor de tuercas CG675.
Para romper tuercas de hasta 3/4" en la parte plana La barra acta como una empuadura para sostener la herramienta de forma segura.
NC52-3 Alicate extra. NC52-4A Yunque.
Rompedor de tuercas no hidrulico.
Alicates para cables
Alicates hidrulicos para cables

CG410HY Alicate hidrulico para cables.
Corta cables de acero de hasta 1 1/2" de dimetro con facilidad con hasta 29 1/3 toneladas de fuerza generada por este paquete hidrulico. La hoja de corte de acero y la matriz de la herramienta endurecidas hacen cortes ntidos y cuadrados y brindan un servicio largo y confiable. Ambos pueden afilarse Incluye bomba CG420-2A, manguera CG420-3-1 y juego de acoplador CG420-4
CG410HY2S Alicate hidrulico para cables. Alicate para cables CG410.
Alicate hidrulico para cables con bomba de dos etapas

CG420-2A Bomba de una etapa de 20, 35 y 50 toneladas. Manguera CG420-3-1. Acoplador CG420-4.
Alicate para cable sin sistema hidrulico
CG410HY
188
RepaRacin de Roscas
Machos y terrajas recticadores
Machos rectificadores NC
RTD48
Machos rectificadores NF
RTD48 Juego de rectificacin maestro en pulgadas/mtrico. Incluye machos y terrajas Tambin incluye las limas de reparacin de roscas TF1124B y TFM7530B. Todos los componentes estn embalados en una caja de almacenamiento (48 piezas).
Machos rectificadores mtricos
TRC3
Terrajas rectificadoras NC
TRC3 Juego de machos rectificadores en pulg (NC). Incluye 6 machos NC y 12 terrajas NC (18 pzas.) Acabado plateado
Terrajas rectificadoras NF
TRF3
TRF3 Juego de machos rectificadores en pulg (NF). Incluye 6 machos NF y 12 terrajas NF (18 pzas.) Acabado negro
Terrajas rectificadoras mtricas
RTD15M
RTD15M Juego de machos y terrajas rectificadores. Incluye 7 terrajas mtricas y 7 machos mtricos
Tamao, pulgadas (mm) 1/4-20 5/16-18 3/8-16 7/16-14 1/2-13 9/16-12 1/4-28 5/16-24 3/8-24 7/16-20 1/2-20 9/16-18 (M6 x 1) (M8 x 1.25) (M10 x 1.5) (M10 x 1.25) (M12 x 1.75) (M12 x 1.5) (M12 x 1.25) (M10 x 1.00) (M11 x 1.50) (M14 x 1.50) 1/4-20 5/16-18 3/8-16 7/16-14 1/2-13 9/16-12 5/8-11 3/4-10 7/8-9 1-8 1 1/8-7 1 1/4-7 1/4-28 5/16-24 3/8-24 7/16-20 1/2-20 9/16-18 5/8-18 3/4-16 7/8-14 1-14 1 1/8-12 1 1/4-12 (M6 x 1) (M8 x 1.25) (M10 x 1.5) (M10 x 1.25) (M12 x 1.75) (M12 x 1.5) (M12 x 1.25) (M10 x 1.00) (M11 x 1.50) (M14 x 1.50)
Pieza No. TRT2520A TRT3118A TRT3716A TRT4314A TRT5013A TRT5612A TRT2528A TRT3124A TRT3724A TRT4320A TRT5020A TRT5618A TRT51 TRT53 TRT54 TRM1025-2 TRT55 TRT56 TRT57 TRT101 TRT11150 TRT14150 TR2520A TR3118A TR3716A TR4314A TR5013A TR5612A TR6211A TR7510A TR8759A TR10008A TR11257A TR12507A TR2528B TR3124B TR3724B TR4320B TR5020B TR5618B TR6218B TR7516A TR8714A TR10014A TR11212A TR12512A TDM51B TDM53B TDM54B TRM1025-1 TDM55B TDM56B TDM57B TR101 TR11150 TR14150
RTD48
TRC3
TRF3
RTD15M
ADVERTENCIA
No use herramientas cromadas o de acabado industrial con dados de impacto. Los machos y las terrajas recticadores renuevan las roscas existentes, no los utilice para cortar roscas nuevas ni acero endurecido. Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
189
RepaRacin de Roscas
Limas de reparacin de roscas/leteadoras de rosca
TF1124B
TFTFM932A
TF1124B Limas de reparacin de roscas. Para roscas a derecha o izquierda de cualquier dimetro. Empuadura de vinilo removible TF1124B. 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20 y 24 roscas por pulg. TF1127B. 9, 10, 12, 16, 20, 27, 28 y 32 roscas por pulg. TFM7530B. Pasos: 0.75, 1, 1.25, 1.50, 1.75, 2 y 3 mm.
TFTFM932A Juego de limas de reparacin de roscas. Incluye 3 limas necesarias. Las limas tienen acabado industrial negro y cmodas empuaduras de vinilo rojo Las limas sirven para una gama de 9 hasta 32 roscas por pulg. y pasos de 0.75 hasta 3 mm Incluye la bolsa de juego de vinilo TFTFM932-1 para almacenamiento.
Fileteadoras de rosca
TR20C
TR21A
TR25B
Juegos de fileteadoras de rosca en pulg.

TR20C Juego de fileteadoras de rosca externa en pulg. Incluye una herramienta de rectificacin pequea con una capacidad de 1/2" a 5 3/4" de dimetro para roscas de pernos y de 1/4" a 4" para roscas de tubos, ms 9 fileteadoras de rosca. TR21A Juego de fileteadoras de rosca externa en pulg. Incluye una herramienta de rectificacin grande con una capacidad de 5" a 14" de dimetro para roscas de tubos, ms 9 fileteadoras de rosca. TR25B Juego de fileteadoras de rosca interna en pulg. Incluye una herramienta fileteadora de rosca interna con empuadura estriada, 9 fileteadoras
Componentes del juego de fileteadoras de rosca

Fileteadora en pulg. Pieza No. TR20-10 TR20-11 TR20-12 TR20-32 TR20-13 TR20-14 TR20-15 TR20-16 TR20-17 TR20-25 TR20-26 TR20-27 TR20-28 TR20-29 TR20-30 Paso de rosca, pulg. (mm) 4&5 6&7 8&9 8R y 10R 10 & 11 111/2 & 12 13 & 14 16 & 18 20 & 24 (4.5 & 5) (3.5 & 4) (2.5 & 3) (1.75 & 2) (1.25 & 1.5) (.75 & 1)
Fileteadora mtrica
Juegos de fileteadoras de rosca mtricos

TR20M Juego de fileteadoras de rosca externa mtricas. La misma herramienta de rectificacin que el juego en pulg. TR20C, excepto que incluye 6 fileteadoras mtricas (7 pzas.) TR25M Juego de fileteadoras de rosca interna mtricas. Incluye una herramienta fileteadora de rosca con empuadura estriada, ms 6 fileteadoras mtricas (7 piezas).
190
RepaRacin de Roscas
Juego de rectificacin de husillos
RD8 Juego de rectificacin de husillos. Para la mayora de los vehculos de traccin delantera de EE. UU. o de otros pases Completo con caja de almacenamiento RD8-8. RD7-1 Terraja rectificadora. M24 x 1.5 RD7-2 Terraja rectificadora. M24 x 2 RD7-3 Terraja mtrica rectificadora. M22 x 1 RD7-4 Terraja rectificadora. M22 x 1.5 RD7-5 Terraja mtrica rectificadora. M20 x 1.5 RD7-6 Terraja rectificadora. 3/4"-20 RD7-7 Terraja rectificadora. 13/16"-20.
Usos especiales
Juego de rectificadora de husillos de camionetas
RD8LT Juego de rectificadora de husillos de camionetas. Para usar en traccin de cuatro ruedas (bastidores de ejes delanteros y traseros) y camiones con traccin en 2 ruedas de servicio pesado y medio (eje trasero). Repare roscas de bastidor de eje y de RD8LT retencin de cojinete/cubo. Incluye caja de almacenamiento RD8LT-2. RD7-23 Terraja rectificadora. 2"-16 RD7-24 Terraja rectificadora. M38-1.5 RD7-25 Terraja rectificadora. 1 5/8"-16 RD7-26 Terraja rectificadora. 1 13/16"-16 RD7-27 Terraja rectificadora. Izquierda, 2"-16 RD7-28 Terraja rectificadora. 2 1/8"-16 RD7-29 Terraja rectificadora. 2 1/4"-16
Juego de rectificacin de husillos maestros
RD8
RD20 Juego de rectificacin de husillos maestros. Repare y renueve roscas daadas en ejes y husillos cortos de la mayora de los vehculos. Las terrajas estn fabricadas en acero templado para mayor resistencia y durabilidad. El tamao de las terrajas se muestra en relieve en la caja debajo de cada una para una fcil identificacin y seleccin. Incluye una tabla de aplicaciones RD7-1 Terraja rectificadora. M24 x 1.5 RD7-2 Terraja rectificadora. M24 x 2 RD7-3 Terraja mtrica rectificadora. M22 x 1 RD20 RD7-4 Terraja rectificadora. M22 x 1.5 RD7-5 Terraja mtrica rectificadora. M20 x 1.5 RD7-6 Terraja rectificadora. 3/4"-20 RD7-7 Terraja rectificadora. 13/16"-20. RD7-9 Terraja rectificadora. M20 x 1.25 RD7-10 Terraja rectificadora de husillos. 3/4"-16NF RD7-11 Terraja rectificadora de husillos. 7/8"-14NF RD7-12 Terraja rectificadora de husillos. 1"-14NF RD7-13 Terraja rectificadora de husillos. 11/16"-24NF RD7-14 Terraja rectificadora de husillos mtrica. M25-1.5 RD7-15 Terraja rectificadora de husillos mtrica. M27-2 RD7-16 Terraja rectificadora de husillos. 27/32"-20NF RD7-17 Terraja rectificadora de husillos mtrica. M16-1 RD7-18 Terraja rectificadora de husillos mtrica. M16-1.5 RD7-19 Terraja rectificadora de husillos mtrica. M18-1.5 RD7-20 Terraja rectificadora de husillos mtrica. M19-1.5 RD7-21 Terraja rectificadora de husillos mtrica. M20-1
NOTA: Los machos y terrajas rectificadores renuevan las roscas existentes; no son aptos para roscas endurecidas ni para cortar roscas nuevas.
Machos de orificios de buja mtricos

Pieza No. T10100 T12125 T14125 T18150 Tamao M10 x 1.00 M12 x 1.25 M14 x 1.25 M18 x 1.50
T14125
Calibradores de rosca
TDM101 Calibrador de pernos y roscas mtrico. Dimetro de perno en la gama de 2,3 a 24mm (con equivalentes en pulg./decimales). Tamaos de calibrador de roscas: 0.35 a 3mm
Diseadas para limpiar y reparar roscas oxidadas, pintadas o daadas. El exclusivo diseo de verificacin le permite enroscar hasta los pernos ms largos o pernos de ruedas. El extremo posterior de la fileteadora permanece abierto para enroscarla hacia atrs en un perno y poder usar el interior de la fileteadora de rosca como gua para alinear las primeras roscas acopladas. Gire la fileteadora y elimine de las roscas la distancia DT DT DT DT DT restante presente en el sujetador o el perno. RM RC RC RC RF FM AS Use un dado o llave en el extremo del cuadro S1 S1 F1 El juego 10 11 05 10 05 5 4 hexagonal externo para usar la fileteadora. contiene: Pieza No. Tipo Tamao de rosca 3/8"-16 NC NC DTRC38 7/16"-14 NC NC DTRC716 1/2"-13 NC NC DTRC12 9/16"-12 NC NC DTRC916 5/8"-11 NC NC DTRC58 3/8"-24 NF NF DTRF38 7/16"-20 NF NF DTRF716 1/2"-20 NF NF DTRF12 9/16"-18 NF NF DTRF916 5/8"-18 NF NF DTRF58 Mtrico 12mm-1.25 DTRM12.125 Mtrico 12mm-1.50 DTRM12.150 Mtrico 14mm-1.50 DTRM14 Mtrico 16mm-1.50 DTRM16
Fileteadoras de roscas profundas
TDM101
DTRC58
DTRMAS105
DTRCS105
DTRFS105
ADVERTENCIA
Los machos y las terrajas recticadores renuevan las roscas existentes, no los utilice para cortar roscas nuevas ni acero endurecido. Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597.
191
ROSCADO
Juegos de machos y terrajas
TDTDM500A Juego en pulg./mtrico
TDTDM117A Juego de combinacin de lujo
TD2425 U.S. Set
TDP6 Juego de machos de tubo en pulgadas
TDTDM117A Juego de combinacin de lujo. Incluye todos los componentes del juego en pulg./mtrico TDTDM500A, ms un juego de brocas de taladro de acero de alta velocidad de 41 piezas en pulg. y mtrico, calibre de alambre, tamaos alfabticos y 5 extractores de tornillos helicoidales. Cada broca de taladro coincide con un tamao de macho correspondiente para un ajuste correcto. El juego ofrece un conjunto completo de machos y terrajas de acero duro en pulg. y mtricos. Se incluyen tablas de taladro/macho y diagramas de herramientas. Se entrega en caja de almacenamiento.
Tamao de rosca Roscas para agujeros ciegos finos (terrajas ajustables)
1/4"-28 NF 5/16"-24 NF 3/8"-24 NF 7/16"-20 NF 1/2"-20 NF 1/2"-20 NF 9/16"-18 NF 5/8"-18 NF 3/4"-16 NF 7/8"-14 NF
Macho Pieza No.

T105 T106 T107 T108 T109 T125 T126 T127 T128 T129 T105 T106 T107 T108 T109 T100 T101 T102 T103 T104 T120 T121 T122 T123 T124 T100 T101 T102 T103 T104 T111A T112 T113 T114 T115 T116 T111A T112 T113 T114 T115 T116 T110 T130 T131 T132 T133 T134 T110
Terraja Pieza No.

D015 D016 D017 D018 D019 DR019 DR035 DR036 DR037 DR042 DR043 GA541-1428 GA541-51624 GA541-3824 GA541-71620 GA541-1220 D010 D011 D012 D013 D014 DR014 DR030 DR031 DR032 DR040 DR041 GA541-1420 GA541-51618 GA541-3816 GA541-71614 GA541-1213 D021A D022 D023 D024 D025 D026 GA541-440 GA541-632 GA541-832 GA541-1024 GA541-1032 GA541-1224 D020 DR033 GA541-1827
TD TD TD TD M5 99 TD 24 00 El juego 02 P6 25 A B contiene: Juego en Juego en Juego en Juego en pulg./ Tipo de terraja pulgadas pulgadas pulgadas mtrico
1"-14"
Roscas para agujeros ciegos finos (terrajas no ajustables)
1/4"-28 NF 5/16"-24 NF 3/8"-24 NF 7/16"-20 NF 1/2"-20 NF 1/4"-20 NC 5/16"-18 NC 3/8"-16 NC 7/16"-14 NC 1/2"-13 NC 1/2"-1 NC 9/16"-12 NC 5/8"-11 3/4"-10 NC 7/8"-9 NC
Roscas para agujeros ciegos gruesos (terrajas ajustables)
1"-8 NC
Roscas para agujeros ciegos gruesos (terrajas no ajustables)
1/4"-20 NC 5/16"-18 NC 3/8"-16 NC 7/16"-14 NC 1/2"-13 NC
Roscas de tornillo de mquina (terrajas ajustables)
Roscas de tornillo de mquina (terrajas no ajustables)
Roscas de tubera (Terrajas ajustables)
4-40 6-32 8-32 10-24 10-32 12-24 4-40 6-32 8-32 10-24 10-32 12-24 1/8"-27 NPT 1/8"-27 NPT 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT 3/8"-18 NPT 1/2"-14 NPT 3/4"-14 NPT 1"-11 1/2" NPT
1/8"-27 NPT
1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1 1/2" redondo ajustable 1 1/2" redondo ajustable 1 1/2" redondo ajustable 1 1/2" redondo ajustable 2" redonda ajustable 2" redonda ajustable 1" hex. simple no ajustable 1" hex. simple no ajustable 1" hex. simple no ajustable 1" hex. simple no ajustable 1" hex. simple no ajustable 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1 1/2" redondo ajustable 1 1/2" redondo ajustable 1 1/2" redondo ajustable 1 1/2" redondo ajustable 2" redonda ajustable 2" redonda ajustable 1" hex. simple no ajustable 1" hex. simple no ajustable 1" hex. simple no ajustable 1" hex. simple no ajustable 1" hex. simple no ajustable 5/8" hex. doble ajustable 5/8" hex. doble ajustable 5/8" hex. doble ajustable 5/8" hex. doble ajustable 5/8" hex. doble ajustable 5/8" hex. doble ajustable 5/8" hex. simple no ajustable 5/8" hex. simple no ajustable 5/8" hex. simple no ajustable 5/8" hex. simple no ajustable 5/8" hex. simple no ajustable 5/8" hex. simple no ajustable 1" hex. doble ajustable 1 1/2" redondo ajustable 1" hex. doble no ajustable
Roscas de tubera (Terrajas no ajustables)
192
ROSCADO
Juegos de machos y terrajas
GAM541 Juego mtrico
GA541 Juego en pulgadas
GAM541 Juego mtricoBlue-Point. El juego de 40 piezas incluye terrajas hexagonales simples no ajustables de 1" desde 3 a 12mm, una terraja BSP 1/8"-28 y machos de los mismos tamaos. Tambin incluye un conjunto de terrajas, 2 llaves para machos con empuadura "T", un calibrador de paso de rosca, una tabla de taladro/macho y un destornillador en miniatura, todos en una caja de almacenamiento.
Tamao de rosca Roscas mtricas
M3-0.50 M4-0.70 M4-0.75 M5-0.80 M5-0.90 M6-1.00 M7-1.00 M8-1.00 M8-1.25 M9-1.00 M9-1.25 M10-1.25 M10-1.5 M11-1.5 M12-1.5 M12-1.75 M14-1.25 M14-1.5 M14-2.0 M16-1.5 M16-2.0 M18-1.5 M18-2.5 M20-2.5 M22-1.5 M24-2.0 M24-3.0 1/8"-28 BSP GA541-1 Conjunto de terrajas TD3A Conjunto de terrajas GA541-2 Conjunto de terrajas TD10A Conjunto de terrajas TD35 Conjunto de terrajas TD40 Conjunto de terrajas TD4 Llave para machos TD6 Llave para machos TD7 Llave para machos
TD50 Llave para machos TD88A Llave para machos TD98A Llave para machos TD1040 Calibrador de paso de rosca TDM100 Calibrador de paso de rosca TDS1 Destornillador
GA541 Juego en pulgadasBlue-Point. Machos y terrajas desde el No. 4 a 1/2" en roscas NF y NC, macho y terraja de rosca de tubos, ms 2 conjuntos de terrajas y 3 llaves para macho, un calibrador de paso de tornillo y destornillado (41 pzas.) en una caja de almacenamiento.
TD 9 El juego 902 B contiene: TD TD 24 25 M9 TD 91 17 M9 91 TD 17 B TD M1 17 B TD M5 00 A
Macho Pieza No.

T305M T407M T4075M T508M T509M T610M T710M T810M T812M T910M T912M T1012M T1015M T1115M T1215M T1217M T1412M T1415M T1420M T1615M T1620M T1815M T1825M T2025M T2215M T2420M T2430M T110M
Terraja Pieza No.

D305M D407MA D4075M D508MA D509M D610MA D710M D810M D812M D910M D912M D1012M D1015M D1115M D1215M D1217M DR1412M DR1415M DR1420M DR1615M DR1620M DR1815M DR1825M DR2025M DR2215M DR2420M DR2430M D020M
Tipo de terraja
5/8" hex. doble ajustable 5/8" hex. doble ajustable
en pulg. en pulg. Mtrico Mtrico El juego El juego El juego El juego
Ajustable hex. doble de 5/8" Ajustable hex. doble de 5/8" Ajustable hex. doble de 5/8" Ajustable hex. doble de 5/8" 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1" hex. doble ajustable 1 1/2" redondo ajustable 1 1/2" redondo ajustable 1 1/2" redondo ajustable 1 1/2" redondo ajustable 1 1/2" redondo ajustable 1 1/2" redondo ajustable 1 1/2" redondo ajustable 2" redonda ajustable 2" redonda ajustable 2" redonda ajustable 2" redonda ajustable 1" hex. doble no ajustable Para terrajas hex. simples de 5/8" Para terrajas hex. dobles de 5/8" Ajustable para terrajas hex. simples de 1" Autocentrante para terrajas hex. dobles de 1" Autocentrante para terrajas redondas de 1 1/2" de dimetro. Autocentrante para terrajas redondas de 2" de dimetro. Cuatro mordazas, para machos de 0 - 1/4" De dos mordazas, para machos de 1/16" - 1/4" De dos mordazas, para machos de 1/4" - 1/2" De cuatro mordazas, para machos de 1/4" 1/2" (M7-1.00 a M12-1.75). Tipo grampa, para machos de 0 - 1/2" (M3-0.50 a M12-1.75). Tipo grampa, para machos de 0 - 1" (M7-10 a M24-3.0) en pulg. Mtrico Para ajustar terrajas
Juego de Mtrico El juego combinacin El juego
Accesorios
Juego de machos mtricos

Pieza No. T305M T306M T407M T4075M T508M T509M T610M T6310M T710M T810M T812M T910M T912M T1010M T1012M
TMA34. Las estras con bordes de precisin aseguran la precisin del roscado. El acero al carbn de alta calidad asegura que haya menos roturas. Los adaptadores ahusados hacen girar cualquier dado con cuadro de 3/8" en un mango macho.
El juego de machos mtricos incluye:
Tamao de rosca M3-0.50 M3-0.60 M4-.070 M4-0.75 M5-0.80 M5-0.90 M6-1.00 M6.3-1.00 M7-1.00 M8-1.00 M8-1.25 M9-1.00 M9-1.25 M10-1.00 M10-1.25 Pieza No. T1015M T1115M T1215M T1217M T1412M T1415M T1420M T1610M T1615M T1620M T1815M T1825M TDM100 ATSS ATSL Tamao de rosca M10-1.50 M11-1.50 M12-1.50 M12-1.75 M14-1.25 M14-1.50 M14-2.00 M16-1.00 M16-1.50 M16-2.00 M18-1.50 M18-2.50 Rosca mtrica, Calibrador de paso Nivel Dado macho, 3mm-6mm Nivel Dado macho, 6mm-12mm
TMA34 Juego mtrico
ADVERTENCIA
Los machos y terrajas recticadores renuevan las roscas existentes; no son aptos para cortar roscas nuevas o sobre acero endurecido. Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
193
ROSCADO
Juegos de dados machos y terrajas
Machos para orificios ciegos
TB300C Juego. Permite que los orificios ciegos sean ahusados dentro de una rosca en la parte inferior del orificio TB5/16C Macho. Tamao de rosca 5/16"-18 NC TB300C TB3/8C Macho. Tamao de rosca 3/8"-16 NC TB7/16C Macho. Tamao de rosca 7/16"-14 NC TB300F Juego. Permite que los orificios ciegos sean ahusados dentro de una rosca en la parte inferior del orificio TB5/16F Macho. Tamao de rosca 5/16"-24 NF TB3/8F Macho. Tamao de rosca 3/8"-24 NF TB7/16F Macho. Tamao de rosca 7/16"-20 NF
TDL8
TDL3
Dados machos (Cuadro de 1/4" a 3/8")

Pieza No. TDL8-1 TDL8-2 TDL8-3 TDL8-4 TDL8-5 TDL8-6 TDL8-7 TDL8-8 Cuadro Para Dim. Para machos tamao vstago, Tamao cuadrado, machos cuadr., mtrico pulgadas tamao SAE pulgadas pulgadas
1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8
#1, #2, #3, #4, #5, #6 #8 #10 1/4" 5/16", 7/16" 3/8" 1/2" 1/8" NPT
M1.6, M1.8, M2, M2.2, M2.5, M3, M3.15, M3.5 M4 M4.5, M5 M6, M6.3 M7, M8 M10 M12, M12.5
0.141 0.168 0.194 0.255 0.323 0.381 0.367 0.437
0.110 0.131 0.152 0.191 0.242 0.286 0.275 0.328
Llaves de trinquete para machosBlue-Point

YA577A Llave para machos con empuadura "T". Para machos de hasta 1/4" YA577A El trinquete gira en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario Cuerpo de 3 3/8" de largo, empuadura de 3 15/16" YA578A Llave para machos con empuadura "T". Para machos de 1/4" a 1/2" El trinquete gira en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario Cuerpo de 4 3/8" de largo, empuadura de 4 3/4" TDW1000 TDW1000 Llave de trinquete para machos y terrajas. Corta y renueva roscas en reas restringidas Accin de trinquete bidireccional Sostiene terrajas de 1" (25 mm) de dimetro Incluye adaptadores para hex. y hex. doble Tambin incluye adaptadores para los tamaos de machos ms comunes: 0.250" (6.35 mm), 0.290" (7.36 mm), 0.335" (8.5 mm) y 0.535" (13.58 mm)
Dados machos (cuadro de 1/2")
TDL8 Juego de dados machos. Para utilizar con trinquetes y empuaduras Los anillos "O" de goma sostienen los machos con firmeza en su lugar. Acabado industrial negro. Incluye 8 dados en riel de dados con sujetadores TDL8-9
Se utiliza en reas de difcil acceso donde una empuadura "T" no cabe fcilmente. T Fabricadas segn las normas M.C.T.I. El juego DL3 contiene: Acabado industrial negro
Pieza No. TDL31 TDL32 TDL33
Cuadro Para machos Para machos Dim. Tamao cuadrado, tamao SAE, vstago, cuadr., tamao pulgadas pulgadas mtrico pulgadas pulgadas
1/2 1/2 1/2 5/8 11/16 3/4
16 mm 18 mm
0.480 0.542 0.590
0.360 0.406 0.442
Dados machos ajustables
Calibrador de paso de rosca
TD1040
TD1040 Calibrador de paso de rosca.
Mide roscas en pulgadas o en "V" aguda Incluye 18 hojas enchapadas para los siguientes tamaos de rosca: 8, 9, 10, 11, 11 1/2, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 24, 27, 28, 32, 36, 40 y 44 roscas por pulgada
Pieza No. T111 T6310M T1010M T1112M T1212M T1412M T1415M T1420M D021 D040 D147M D158M D161M D1010M D1112M D1212M D1615M D1615ML
Tamao de rosca Paso de rosca 4-36 Derecha M6.33-1 Derecha M10-1 Derecha M11-1.25 Derecha M12-1.25 Derecha M14-1.25 Derecha M14-1.5 Derecha M14-2 Derecha 4-36 Derecha 1/4"-18 Derecha M4-.7 Derecha M5-.8 Derecha M6-1 Derecha M10-1 Derecha M11-1.25 Derecha M12-1.25 Derecha M16-1.5 Derecha M16-1.5 Izquierda
Machos y terrajas de tapn

Macho Tipo de terraja Hex. de 1 1/16" 1/16" Hex 1 1 1/16" Hex 5/8" Doble Hex. 1" Doble Hex. 1" Doble Hex. 1" Doble Hex. 1" Doble Hex. 1" Doble Hex. 1" Doble Hex. 1" Doble Hex. 1 1/4" Hex Hex. 1 1/4"
Diseados para usar con machos, escareadores, extractores de tornillos y otras herramientas con un vstago cuadrado ATSS Perfil pequeo para acceder ms fcilmente a espacios estrechos. Los adaptadores hacen girar cualquier trinquete o empuadura con cuadro cuadrado de 3/8" en un mango macho ATSS Dado macho ajustable. Para machos comunes, de 6 a 1/4" (3 mm a 6 mm) ATSL Dado macho ajustable. Para machos comunes, de 1/4" a 1/2" (6 mm a 12 mm) ATSSET Juego de dado macho ajustable. ATSS y ATSL (2 pzas.) en bandeja de almacenamiento
Pieza No. D1620M D1810M D1815M D1815ML D1825M DR2015M D2025M D2215M D2215ML D2415M D3015M
Tamao de rosca M16-2 M18-1 M18-1.5 M18-1.5 M18-2.5 M20-1.5
ATSL
Terraja
Paso de rosca Derecha Derecha Derecha Izquierda Derecha Derecha Derecha Derecha Izquierda Derecha Derecha
Tipo de terraja Hex. de 1 1/4" Hex. de 1 7/16" Hex. de 1 7/16" Hex. de 1 7/16" Hex. de 1 7/16" 2" redonda
Terraja
M20-2.5 M22-1.5 M22-1.5 M24-1.5 M30-1.5
Hex. de 1 7/16" Hex. de 1 5/8" Hex. de 1 5/8" Hex. de 1 13/16" Hex. de 2"
194
EXTRACTORES
EX
El juego contiene: Brocas derechas para taladros
DM
S4
EX 8
D3
EX 5
D1 0
EX D
L1 0
E1
02
E1 5
02
Juegos de extractores
0
Guas para taladro tipo macizas
Guas para taladros tipo manguito Bujes de manguito (en pares) Extractores de tornillos rectos
Extractores de tapones de tubera
Extractores de tornillos ahusados
Extractores de tornillos de estras mltiples
Extractores de sujetadores de cabeza hexagonal
Pieza No. CSE405B DBCFS5/64 DBCFS7/64 DBCFS5/32 DBCFS1/4 DBCFS19/64 DBF1/8C DBF3/16C DBF1/4C DBF5/16C DBF11/32C DBF7/16C DBF1/2C Brocas izquierdas para taladros DBCL5/64A DBCL7/64A DBCL5/32A DBCL3/16 DBCL1/4A DBCL9/32 DBCL19/64A DBCL5/16 DBCL11/32 DBCL3/8 DBCL13/32 DBCL7/16 DBCL15/32 DBCL1/2 E921 E1021 E1121 E1221 E1321 E1421 E1521 E1621 E1721 E1821 E33A E34 E3033 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E80 E81 E82 E83 E84 E85 EX1 EX2 EX3 EX4 EX5 EX6 REX104A REX105A REX106A REX107A REX108A REX109A REX110A REX111A REX112A REX113A REX114A REX115A REX116A BEX081 BEX101 BEX121 BEXM101 BEX141 BEXM121 BEX161 BEXM131 BEX181 BEX201 BEXM171 BEX221 BEX241
EXDMS48
EXDMS48 Juego maestro de extractores. Extrae con rapidez y facilidad los tornillos ms difciles de 3/32" a 15/16" (incluidos tamaos mtricos) Incluye 16 brocas izquierdas para taladro de cobalto de largo mecnico, 13 extractores de tornillos de estras mltiples (1/8" a 1/2"), 6 extractores de tornillos ahusados, ms 13 extractores de sujetadores de cabeza hexagonal (1/4" a 3/4") Los extractores de cabeza hexagonal poseen ahusamiento izquierdo para ofrecer un mximo poder de agarre. Opciones externas para llave hexagonal y de cuadro cuadrado para usar con llaves, llaves de impacto y combinaciones de trinquete/dado. 48 piezas en caja de almacenamiento
EXD35
EXD10
EXD35 Juego de extractor de tornillos. Extrae con rapidez y facilidad los tornillos ms difciles de 3/32" a 15/16" (incluidos tamaos mtricos) Incluye 16 brocas izquierdas para taladro de cobalto de largo mecnico, 13 extractores de tornillos de estras mltiples y 6 extractores de tornillos ahusados en caja de almacenamiento EXD35-1
EXD10 Juego de extractores derechos. Incluye 5 brocas para taladro derechas de cobalto de largo mecnico y 5 extractores de tornillos ahusados en un organizador metlico
EXDL10
EXDL10 Juego de extractores izquierdos. Incluye 5 brocas para taladro izquierdas de cobalto de largo mecnico y 5 extractores de tornillos ahusados en un organizador metlico
E1025 E1025 Juego de extractorBlue-Point. Extrae tornillos rotos de 1/4" a 1" de dimetro y tubos de tamao estndar, de 1/8" a 1" Caja de almacenamiento
E1020 Juego de extractor Blue-Point. Extrae tornillos rotos de 1/4" a 1/2" de dimetro Caja de almacenamiento
E1020
ADVERTENCIA
Los machos y terrajas recticadores renuevan las roscas existentes; no son aptos para cortar roscas nuevas o sobre acero endurecido. Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
195
EXTRACTORES
Herramientas para extractores
REX25B
REX10B
REX15B
BEX13A
BEX5
Juegos de extractores de estras mltiples
El reborde evita que el extractor se inserte demasiado profundamente y expanda el tornillo REX25B Juego de extractores de estras mltiples. REX104A hasta REX128A (25 pzas.) en caja de almacenamiento REX25BMT. REX10B Juego de extractores de estras mltiples. REX104A hasta REX113A (10 pzas.) en caja de almacenamiento REX10BMT. REX15B Juego de extractores de estras mltiples. REX104A hasta REX118A (15 pzas.) en caja de almacenamiento REX15BMT.
Extractores de sujetadores de cabeza hexagonal
Se utilizan para extraer la mayora de los sujetadores, de 1/4" a 1" (8 a 24 mm) Los dados poseen ahusamiento izquierdo para ofrecer un mximo poder de agarre Fabricados con acero al carbn de alta calidad para lograr una mxima resistencia Opciones externas para llave hexagonal y de cuadro cuadrado para usar con llaves, llaves de impacto y combinaciones de trinquete/dado
BE El juego X13 BEX 5 A contiene:
Extractores de estras mltiples

Pieza No. REX104A REX105A REX106A REX107A REX108A REX109A REX110A REX111A REX112A REX113A REX114A REX115A REX116A REX117A REX118A REX119A REX120A REX121A REX122A REX123A REX124A REX125A REX126A REX127A REX128A Tamao Perno de taladro, Tamao, pulgadas pulgadas 1/8 1/4 5/32 5/16 3/16 3/8 7/32 7/16 1/4 1/2 9/32 9/16 5/16 5/8 11/32 11/16 3/8 3/4 13/32 13/16 7/16 7/8 15/32 15/16 1/2 1 17/32 1 1/16 9/16 1 1/8 19/32 1 3/16 5/8 1 1/4 21/32 1 5/16 11/16 1 3/8 23/32 1 7/16 3/4 1 1/2 25/32 1 9/16 13/16 1 5/8 27/32 1 11/16 7/8 1 3/4
REX114A
Tamao hex., pulgadas 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1 1 1
Extractores de sujetadores de potenciaBlue-Point
Tubo Tamao, pulgadas 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
Marca A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y
Cuadro Tamao, Hexgono externo, Pieza No. cuadrado, pulgadas pulgadas pulgadas (mm) (mm) 3/8 1/4 (6) 5/8 (15.9) BEX081 3/8 5/16 (8) 5/8 (15.9) BEX101 3/8 3/8 (10) 5/8 (15.9) BEX121 3/8 n/d (10) 3/4 (19.1) BEXM101 3/8 7/16 (11) 3/4 (19.1) BEX141 3/8 n/d (12) 3/4 (19.1) BEXM121 3/8 1/2 (12) 3/4 (19.1) BEX161 3/8 n/d (13) 3/4 (19.1) BEXM131 3/8 9/16 (14) 7/8 (22.2) BEX181 3/8 5/8 (16) 7/8 (22.2) BEX201 3/8 n/d (17) 1 (25.4) BEXM171 3/8 11/16 (n/d) 1 (25.4) BEX221 3/8 3/4 (19) 1 1/16 (27) BEX241 1/2 3/4 (19) 1 1/4 (31.8) BEXW241 1/2 13/16 (21) 1 3/8 (34.9) BEXW261 1/2 7/8 (22) 1 7/16 (36.5) BEXW281 1/2 15/16 (24) 1 7/16 (36.5) BEXW301 1/2 1 (n/d) 1 7/16 (36.5) BEXW321
Dimetro externo, pulgadas (mm) 3/8 (9.5) 7/16 (11.1) 9/16 (14.3) 5/8 (15.5) 5/8 (15.9) 23/32 (17.5) 23/32 (17.9) 23/32 (18.5) 25/32 (19.4) 7/8 (21.8) 29/32 (23.0) 15/16 (24.2) 1 1/32 (26.2) 1 1/8 (28.6) 1 3/16 (30.2) 1 1/4 (31.8) 1 5/16 (33.3) 1 3/8 (34.9)
Largo, pulgadas (mm) 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 1 3/4 (44.5) 1 3/4 (44.5) 1 3/4 (44.5) 1 3/4 (44.5) 1 3/4 (44.5)
110STSY
Dados giratorios delgados de cabeza hexagonal con cuadro externoBlue-Point

Tamao tuerca/perno, pulgadas (mm) 3/8 (9) 110STSY1 (10) 110STSY2 7/16 (11) 110STSY3 (12) 110STSY4 (13) 110STSY5 (14) 110STSY6 (15) 110STSY7 5/8 (16) 110STSY8 (17) 110STSY9 3/4 (19) 110STSY10 Pieza No. No. de dado #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 Espesor del Hex. dado, externo, pulgadas pulgadas (mm) 5/8 0.38 (9.5) 5/8 0.38 (9.5) 11/16 0.38 (9.5) 3/4 0.38 (9.5) 3/4 0.50 (12.7) 13/16 0.50 (12.7) 7/8 0.50 (12.7) 15/16 0.62 (15.9) 1 0.62 (15.9) 1 1/16 0.62 (15.9) Acabado Industrial negro Industrial negro Industrial negro Industrial negro Industrial negro Industrial negro Industrial negro Industrial negro Industrial negro Industrial negro
Extrae los sujetadores de cabeza hexagonal, de cabeza de dados, de cabeza redonda y otros El vstago hexagonal universal de 1/4" es ideal para utilizarlo con taladros inalmbricos, neumticos o elctricos, llaves de impacto, correderas de tuercas y herramientas de mano Ranura de potencia para su utilizacin con adaptadores de cambio rpido Ahusamiento inverso para aferrarse a las cabezas de sujetadores ms esquivas El acero al carbn de alta calidad garantiza una vida til ms extensa y una mayor durabilidad El vstago de acero al carbn de alta calidad es ms grande que la mayora de los vstagos de sujetadores y resiste la cizalla de torsin
Pieza No. BET76 BET78 BET710 BET712 BEMT710 BET714 BET716
BE El juego T7 contiene: Tamao, pulgadas (mm) 3/16 1/4 (6) 5/16 (8) 3/8 (10) (10) 7/16 (11) 1/2 (12)
BET7
196
110STSY Juego de dados giratorios con cuadro externo. Permite retirar rpida y fcilmente las tuercas y pernos daados o redondeados, los tornillos de presin de cabeza de dado en lugares estrechos, y tuercas roscadas en esprragos largos. Ideal para utilizar en aplicaciones de sistemas de escape y aeronaves. Incluye 10 dados giratorios con cuadro hexagonal externo para los siguientes sujetadores de cabeza hexagonal: SAE: 3/8", 7/16", 5/8", y 3/4" Mtrico: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 y 19 mm. Los dados se guardan en el sostn magntico de dados MSR1
EXTRACTORES
BEXD Extractores de alojamiento profundo

Brocas izquierdas para taladro en pulgadas (acero de alta velocidad)
Opciones externas para llave hexagonal y de cuadro cuadrado de 3/8" para usar con llaves, llaves de impacto y combinaciones de trinquete/dado El diseo de cavidad profunda se ajusta a los pernos expuestos y permite acceder a los sujetadores embutidos. Ahusamiento inverso para agarrarse a los sujetadores difciles, tanto SAE como mtricos, con un mximo poder de agarre La cabeza de bajo perfil permite usarlo en BEXD181 BE espacios restringidos X El juego
Pieza No. BEXD081 BEXD101 BEXD121 BEXD141 BEXD161 BEXD181 BEXD201 BEXD241 BEXDM131 Tamao, pulgadas 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 13 mm contiene: Largo, pulgadas 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16
D9
Las brocas izquierdas tienden a aflojar los tornillos para una fcil remocin
DBLS105A
DB LS 10 El juego 5A contiene:
Pieza No. Izquierda DBLS1/8A DBLS3/16A DBLS1/4A DBLS5/16A DBLS11/32A
Tamao, pulgadas 1/8 3/16 1/4 5/16 11/32
Largo estra, pulgadas 1 3/8 2 2 1/2 2 5/8 2 3/4
Largo total, pulgadas 3 3 1/2 4 4 1/2 4 1/2
Brocas derechas para taladros en pulgadas

Pieza No. CSE405B DBF1/2C DBF1/4C DBF1/8C DBF11/32C DBF3/16C DBF5/16C DBF7/16C Tamao, pulgadas 5/8 1/2 1/4 1/8 11/32 3/16 5/16 7/16 Largo estra, pulgadas 3 2 1/4 2 1/2 1 3/8 2 3/4 2 2 5/8 1 7/8
BEXD9
Extractores de tornillos ahusados
Utilice brocas derechas para taladro para hacer un orificio en el tornillo roto antes de introducir el extractor
Largo total, pulgadas 6 4 3/4 4 3 4 1/2 3 1/2 4 1/2 4 1/4
Diseados para remover pernos, tornillos de cabeza hueca y accesorios rotos Agresivo diseo ahusado izquierdo para ofrecer mayor poder de agarre
Pieza No. EX1 EX2 EX3 EX4 EX5 EX6
EX1
Use tamao de taladro, pulgadas

5/64 7/64
Remueva pernos y tornillos a 5/32", 2.5 a 4 mm, No 3 a No 6 a 7/32", 4 a 6 mm, No. 6 a No. 12 7/32" a 9/32", 6 a 8 mm, No. 12 9/32" a 3/8", 1/8" NPT, 1/8" BSP, 8 a 10 mm 3/8" a 5/8", 1/4" NPT, 1/4" BSP, 10 a 16 mm 5/8" a 7/8", 3/8" NPT, 3/8" BSP, 16 a 22 mm
5/32" 3/32"
1/4 19/64 13/32
5/32
Brocas izquierdas para taladro en pulgadas (Cobalto)

Las brocas izquierdas tienden a aflojar los tornillos para una fcil remocin DB
El juego 105 A contiene: Pieza No. DBCL5/64A DBCL7/64A DBCL5/32A DBCL3/16 DBCL1/4A DBCL9/32 DBCL19/64A DBCL5/16 DBCL11/32 DBCL3/8 DBCL13/32 DBCL7/16 DBCL15/32 DBCL1/2 Tamao, pulgadas 5/64 7/64 5/32 3/16 1/4 9/32 19/64 5/16 11/32 3/8 13/32 7/16 15/32 1/2
CL
Guas para taladro tipo macizas

Pieza No. E921 E1021 E1121 E1221 E1321 E1421 E1521 E1621 E1721 E1821 Dimetro externo, pulgadas 9/32 5/16 11/32 3/8 13/32 5/16 15/32 1/2 17/32 9/16 Para tamao de taladro, pulgadas
1/8 1/8
Se utilizan para centrar taladros a una profundidad no mayor a 1"

Largo, pulgadas 1 3/16 1 3/16 1 3/16 1 3/16 1 3/16 1 3/16 1 3/16 1 3/16 1 3/16 1 3/16

DBCL105A
1/8 3/16
1/8
3/16
E921
3/16 1/4
3/16 1/4
Guas para taladros tipo manguito
SR40K Juego de extractores de broca ahusada. Los extractores ahusados tienen roscas izquierdas para clavarse en pernos ya taladrados. Ejes cuadrados para utilizar con llaves. El juego incluye 4 piezas en bolsa de juego C0407 SR4A 1/8" SR10A 9/64" SR14 7/32" SR20 5/16" C0407 Bolsa de juego
Extractores de broca ahusada
Utilcelas para centrar brocas para taladrar de 1/4" de dimetro y 6" de largo (ver DBL1/4A arriba) Las piezas son intercambiables para adaptarse a diferentes dimetros y profundidades de tornillos o pernos de hasta 3 3/4" E34 Tipo manguito, D.E. de 5/8". E33A Tipo manguito, dimetro de 3/4" E33B Espaciador tipo manguito (juego de 4), dimetro de 5/8"
Bujes de manguito (en pares)

Pieza No. E2133 E2933 E3033 E3133 Dimetro, pulgadas 21/32 29/32 15/16 31/32
SR40K
E2133
ADVERTENCIA
197
EXTRACTORES
Removedores de pernos tipo leva y cua
E1 E6
Extractores de tornillos rectos

Pieza No. Tornillo recto, tipo tuerca hex. E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 Para dim. tornillo o tubo estndar, pulgadas
1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 3/4
Tamao de taladro, pulgadas 1/8 3/16 1/4 5/16 11/32 7/16 1/2 1/2
Largo, pulgadas 2 5/16 2 3/4 3 1/16 3 5/16 3 3/4 4 1/8 4 1/2 4 5/8
E80
Extractores de tapones de tubera

Pieza No. E80 E81 E82 E83 E84 E85 Para dim. tornillo o tubo estndar, pulgadas 1/8 1/4 3/8 5/8 3/4 1 Tamao de taladro, pulgadas 16/64 3/8 1/2 5/8 13/16 1 1/16 Largo, pulgadas 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2
Juego de extractores todo en unoBlue-Point

YA769 Juego de extractores. Extrae tornillos rotos de 1/4" a 1/2" de dimetro Taladre/extraiga con una herramienta Broca izquierda para taladro Para utilizar en taladro reversible con cuadro de 3/8"
Pieza No. YA769-1 YA769-2 YA769-3 YA769-4 Tamao de extractor, pulgadas 1/4 5/16 3/8 1/2 Velocidad para taladrar, rpm 700-800 650-750 600-700 475-575
YA769
Velocidad para extraer, rpm 350 470 350 350
A50A Removedor de pernos. Capacidad de 7/16" a 1/2" Cremallera en "V" que agarra el perno Suelta el agarre cuando se deja de presionar Utiliza empuadura con cuadro de 1/2" A50-4B Cremallera opcional. Para capacidad de 5/16" a 3/8" A50A A36A Removedor de pernos. Capacidad de 1/2" a 3/4" Rueda estriada que agarra el perno El vstago de direccin se extiende por ambos lados del bastidor para la superficie del cojinete a cada lado de la rueda. Utiliza empuadura con cuadro de 1/2" A80A Removedor de pernos. A36A (Capacidad de 1/4" a 1/2") La mordaza agarra cuando se aplica presin. Accin de trinquete incorporada. Slo se necesita 1 1/4" de espacio libre. Se utiliza con empuadura de 1/2" o llave de 1" LA55A Removedor de pernos. A80A Capacidad de 9/16" a 1". El agarre se libera girando la herramienta en sentido contrario Trabaja con el principio de cua Se utiliza con empuadura de 3/4" Incluye dos tamaos de cuas: LA55A2 y LA55A3 LA55A LA54 Removedor de pernos. Capacidad de 1/4" a 5/8" Versin ms pequea de LA55A Incluye dos tamaos de cuas: LA54-2A y LA54-3A Requiere empuadura con cuadro de 1/2" YA789 Juego de extractor de fuerzaBlue-Point. Ubique el extremo del extractor de la herramienta en el mandril del taladro, fjelo en reversa y podr taladrar el orificio. Luego, introduzca el lado del taladro dentro del mandril, con el extremo del extractor libre, y termine el trabajo para extraer el tornillo roto Se entrega en la caja de almacenamiento YA789-5
Pieza No. YA789-1 YA789-2 YA789-3 YA789-4 Tamao de perno #10, #12 Tamao de extractor Pulgadas Mtrico M3 #5 - #6 #8 M4 M5 1/4" M6
YA789
YA2020 Juego de extractor de tornillosBlue-Point. Extrae fcilmente los tornillos daados de No. 6 a No. 14 de superficies de madera, metal o plstico. Extrae tornillos hex. Torx, Phillips de cabeza cuadrada o ranurada. Se utiliza con una herramienta de desconexin rpida de 1/4" o una herramienta manual o de potencia hexagonal de 1/4" Funciona con una variedad de materiales de tornillos
YA2020
YA2019 Juego de extractor de tornillosBlue-Point. Utilcelo para remover tornillos y sujetadores daados Phillips , Torx , Pozidriv , ranurados, internos hexagonales, Tri-Wing , Frearson y la mayora de los tornillos y sujetadores de seguridad La herramienta agarra al sujetador daado en direccin inversa y permite remover fcilmente los tornillos daados Utilcelo con un taladro inversor de velocidad variable o un destornillador de broca hexagonal de 1/4"

YA2019
Pieza No. YA2019-1 YA2019-2 YA2019-3
YA El juego 201 contiene: 9 Tamao de extractor Tamao de perno #6 - #8 #8 - #10 #10 - #12
198
EXTRACTORES
Removedores de pernos
CG500-17 CG500-2
CG El juego 515 1 contiene: CG 51 52 CG 51 53 CG
CG500
51 CG 5B M5 15 CG 50 CG 50
Componentes del juego de removedores de pernos

Pieza No. CG500-17 CG500-18 CG500-3 CG500-4 CG500-5 CG500-6 CG500-7 CG500-8 CG500-9 CG500-10 CG500-11 CG500-12 CG500-13 CG500-14 CG500-15 CG500-16 CG500H1 CG500H2 CG500H3 CG500H4 CG505-8 CG505-2 CG505-5 CG505-3 CG505-6 CG505-4 CG505-9 CG505-7 CG505H1 CG505H2 CG505H3 CG505H4 CG505H5 CG508-1 CG508-9 CG508-2 CG508-3 CG508-10 CG508-4 CG508-5 CG508-11 CG508-6 CG508-7 CG508-12 CG508-8 CG500-30 CG500-33 CG500-36 CG500-37 CG500-39 CG500-40 CG500-42 CG500-43 CG500-48 CG500-49 CG500-54 CG500-55 CG500-60 CG500-61 CG500-2 CG505-1 CG508 CG10F CG250-8A CG250-9 CG325-6 CG515B-1 CGM515B-1 Tamao de boquilla #10-24 #10-32 1/4"-20 1/4"-28 5/16"-18 5/16"-24 3/8"-16 3/8"-24 7/16"-14 7/16"-20 1/2"-13 1/2"-20 9/16"-12 9/16"-18 5/8"-11 5/8"-18 Hex. 3/8" Hex. 7/16" Hex. 1/2" Hex. 9/16" 11/16"-16 3/4"-10 3/4"-16 7/8"-9 7/8"-14 1"-8 1"-12 1"-14 Hex. 5/8" Hex. 11/16" Hex. 3/4" Hex. 13/16" Hex. 7/8" 1 1/8" - 7 1 1/8" - 8 1 1/8" - 12 1 1/4" - 7 1 1/4" - 8 1 1/4" - 12 1 3/8" - 6 1 3/8" - 8 1 3/8" - 12 1 1/2" - 6 1 1/2" - 8 1 1/2" - 12 M6-1.00 M7-1.00 M8-1.00 M8-1.25 M9-1.00 M9-1.25 M10-1.25 M10-1.50 M12-1.25 M12-1.50 M14-1.50 M14-2.00 M16-1.50 M16-2.00 Bastidor Bastidor Bastidor Barra transversal Tornillo deslizante, 5/8"-18 x 18 9/16" Martillo deslizante, 2 lb. Tuerca Caja plstica de almacenamiento Caja plstica de almacenamiento
Bastidor Pieza No. CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG505-1 CG505-1 CG505-1 CG505-1 CG505-1 CG505-1 CG505-1 CG505-1 CG505-1 CG505-1 CG505-1 CG505-1 CG505-1 CG508 CG508 CG508 CG508 CG508 CG508 CG508 CG508 CG508 CG508 CG508 CG508 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG500-2
ADVERTENCIA
199
EXTRACTORES
Las boquillas ahusadas se enroscan en el perno, aun cuando sollo est visible una parte de la rosca. Al ajustar el bastidor del perno, la boquilla se introduce en el bastidor y la engrampa en el perno. Las herramientas reducen las posibilidades de daar las roscas de los pernos. Evite llegar hasta el fondo o recargar los pernos para evitar cortar o daar el perno o la pieza de trabajo. CG5151 El juego maestro de removedores de pernos CG5152 El juego SAE de removedores de pernos y extractor de pasadores tambin incluye: y extractores de pasadores tambin incluye: Componentes de pasadores: CG503-1 bastidor, CG503S1 boquilla Componentes de pasadores: CG503-1 bastidor, ms CG503-2 hasta CG503-8 boquillas cuadrada, ms boquillas CG503-2 hasta CG503-14 No incluye la boquilla CG503S1 Componentes de boquillas serradas: CG500-20 hasta CG500-24 CG5153 El juego mtrico de removedores de pernos y Componentes de manguitos de tubos: CG500P1 hasta CG500P3 extractor de pasadores tambin incluye: Componentes de pasadores: CG503-1 bastidor, ms boquillas CG503-9 hasta CG503-14
Removedores de pernos/Extractores de pasadores
Extractores de pasadores
CG503
Juegos de extractores de pasadores

Pieza No. CG503-2 CG503-3 CG503-4 CG503S1 CG503-5 CG503-6 CG503-7 CG503-8 CG513-4 CG513-5 CG513S1 CG513S2 CG513-6 CG503-9 CG503-10 CG503-11 CG503-12 CG503-13 CG503-14 CG503-1 CG513-1 CG513-2 CG10F CG250-8A CG250-9 CG4567-0 CG325-6 CG513-3 Tamao de CG503 boquilla 1/4" 5/16" 3/8" Cuadrado de 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" Cuadrado de 1/2" Cuadrado de 5/8" 1" 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm Bastidor Bastidor Tornillo deslizante Barra transversal Tornillo deslizante, 5/8"-18 x 18 9/16" Martillo deslizante, 2 lb. Martillo deslizante, 10 lb. Tuerca Tuerca CGM503 CG513 CG503S
CG500P
CG505P

CG508P
Componentes del juego de removedor de manguitos de tubos

Pieza No. CG500P1 CG500P2 CG500P3 CG505P1 CG505P2 CG508P1 CG508P2 CG500-2 CG505-1 CG508 Tamao de boquilla 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT 1" NPT 1 1/4" NPT Bastidor Bastidor Bastidor Bastidor Pieza No. CG500-2 CG500-2 CG500-2 CG505-1 CG505-1 CG508-2 CG508-2 CG500P CG505P CG508P
* Evite llegar hasta el fondo o recargar los pernos para evitar cortar o daar el perno o la pieza de trabajo.
Boquillas serradas
Las partes de agarre serradas se utilizan para extraer pernos sin rosca que no pueden extraerse con boquillas estndares debido a la falta de superficie de agarre Evite llegar hasta el fondo o recargar pernos para evitar cortar o o daar los pernos o la superficie de trabajo.
Pieza No. CG500-20 CG500-21 CG500-22 CG500-23 CG500-24 CG500-2 Descripcin Boquilla de 1/4" Boquilla de 5/16" Boquilla de 3/8" Boquilla de 7/16" Boquilla de 1/2" Bastidor
Bastidor de servicio pesado con boquilla
Las boquillas son roscadas a pedido: al solicitarlas especifique el tamao de la rosca del perno. Ejemplo: CG510 boquilla de 1 3/4"-10 Evite llegar hasta el fondo o recargar los pernos para evitar cortar o daar el perno o la pieza de trabajo CG510 Para tamaos ms grandes de pernos desde 1 5/8" hasta 2". CG511 Para tamaos ms grandes de pernos 2" hasta 2 1/2". CG512 Para tamaos ms grandes de pernos 2 1/2" hasta 3".
CG500-23
200
EXTRACTORES
Caracterstica del extractor
Qu tipo de extractor quiero usar? Funcionar mejor esta combinacin?
Remocin de un engranaje, cojinete, polea u otro componente de un eje
Herramientas recomendadas
Extractor tipo mordaza. Un extractor con 2 3 mordazas; este ltimo constituye la mejor opcin. Extractor manual o hidrulico con posiciones externas de mordaza. Extractor de empujar y extraer. Utilice adaptadores macho o hembra para enroscarlos dentro de los agujeros ahusados de los componentes. Extractor de martillo deslizante. Utilice en aplicaciones de servicio liviano. Para utilizar con aditamentos. Extractor tipo barra con separador de cojinetes. El extractor tipo barra tiene varillas laterales enroscadas en el separador de cojinetes y posee un "filo de cuchillo" para posicionarse detrs del componente o para los casos en que no hay suficiente borde de agarre.
Extraccin de un eje de bastidoro hueco
Extractor de empujar y extraer. Utilice adaptadores macho o hembra. Extractor tipo barra con separador de cojinetes. Utilice cuando el bastidor no tenga suficiente espacio para que las varillas laterales del extractor puedan hacer presin. Rectificador martillo deslizante. Utilice en aplicaciones de servicio liviano. Para utilizar con aditamentos. Extractor de martillo deslizante. Utilice con adaptadores macho o hembra. Vea esta seccin para obtener una lista completa de adaptadores compatibles. Extraccin de un cojinete o buje de un hueco ciego
Extractor tipo mordaza. Para las posiciones internas de mordazas (extracciones internas), se puede utilizar un extractor tipo mordaza manual o hidrulico con un tornillo de presin o variaciones del martillo deslizante. Extractor de boquilla expandida. El dimetro interno debe variar entre 1/4" y 7". La extraccin puede realizarse con puente, yugos tipo barra o martillos deslizantes. Consulte la pgina 210 para obtener informacin completa. Adaptadores de cojinetes con extractor de martillo deslizante. En esta aplicacin, deben utilizarse adaptadores de cojinete CJ127A, CJ128A y CJ137 con el martillo deslizante CJ97-3A. Extractor tipo barra con separador de cojinetes. El extractor tipo barra tiene varillas laterales enroscadas en el separador de cojinetes y posee un "filo de cuchillo" para posicionarse detrs de los componentes o para los casos en que no hay suficiente borde de agarre.
Determine el "alcance" y la "separacin" que necesita.

Calcule el tonelaje del extractor.
El alcance del extractor debe ser igual o mayor a la distancia de la parte. La separacin del extractor es el ancho de la parte. Por lo general, si usted ya cuenta con el "alcance y separacin" correctos, obtendr el tonelaje indicado. En caso de duda, utilice el que le sigue en tamao.
Regla general para escoger extractores.

Extractores manuales. El tornillo de presin debe tener, por lo menos, la mitad del dimetro del eje en trabajos de extraer/empujar. Extractores hidrulicos. La capacidad de tonelaje mxima (ton.) debe ser 8 a 10 veces superior al dimetro (en pulgadas) del eje que se necesita empujar o extraer.
Caractersticas del extractor Snap-on
Cabeza del yunque: Curvada en la parte superior, se caracteriza por el diseo hexagonal. La cabeza curva ofrece una superficie de golpe para lidiar con esos trabajos de extraccin difciles y, al mismo tiempo, el hexgono permite girar fcilmente el tornillo de presin con una llave estndar hexagonal o un dado. Mecanismo de traba accionado por resorte: Los extractores Snap-on se caracterizan por su exclusivo mecanismos de traba tensionado por resorte que permite trabar fcilmente las mordazas del extractor en la superficie de trabajo, tanto en aplicaciones de extraccin externas como internas. Yugo de dos posiciones: Permite invertir las mordazas fcilmente segn las situaciones de extraccin internas o externas. Los yugos intercambiables se adaptan a las configuraciones de dos y tres mordazas. Los yugos tienen un tratamiento trmico para mayor resistencia y seguridad. Mordaza construida con una pieza: Ofrece una mordaza ms fuerte y segura. Las mordazas de los extractores ms competitivos tienen orificios perforados para poder colocar un soporte. Este orificio pone en gran desventaja a las mordazas de los extractores que ofrece la competencia. Mordazas forjadas: Resistente a las roturas, prolongan la vida til de la herramienta y ofrecen mayor resistencia. Puntas reemplazables: Poder de extraccin central para evitar levantamiento. Ofrece menos friccin y una compensacin mnima para facilitar la tarea de girar el tornillo de presin en el proceso de extraccin. Si se presenta un dao, simplemente debe reemplazar la punta, y no todo el tornillo de presin. Mordazas curvas: Ofrecen un agarre seguro en la superficie de trabajo.
ADVERTENCIA
Examine la aplicacin del extractor Inspeccione el extractor; no utilice piezas daadas Use un extractor del tipo y tamao adecuado segn el trabajo a realizar Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
201
EXTRACTORES
Intercambiables tipo barra
Los extractores intercambiables tipo barra ofrecen un equipamiento de extraccin de alta calidad con la versatilidad necesaria para el manejo de una gran variedad de funciones de extraccin. El roscado de tornillos de presin estandarizado, la retencin de mordazas y el diseo permiten agregar nuevos componentes a un extractor existente para cambiar su alcance o separacin para poder manejar aplicaciones nuevas o diferentes. Estos extractores tipo barra de Snap-on tambin poseen: Puntas de tornillo de presin reemplazables que mantienen el extractor centrado. Yugos de mltiples posiciones que mantienen las mordazas alineadas con el objeto que se desea extraer. Pernos de grampas ajustables que permiten que las mordazas se amolden al trabajo para una extraccin segura y ms conveniente. Retencin de pasador de bola que sujeta las mordazas en forma segura, permitiendo un rpido cambio de mordaza. CJ83C Extractor para polea y engranaje. Ideal para servicio en engranajes y poleas de cigeales y engranajes de distribucin en una amplia gama de motores a gasolina y diesel, e incluso bombas de agua y tracciones auxiliares Cummins. Incluye pernos de 3/8"-16 x 3", 5/16"-18 x 2 1/2" y M10-1.5 x 65 mm (cada uno). La capacidad nominal es de 3.5 toneladas. Incluye: CJ86-1 Yugo ME5A55 Arandela CJ83-3 Tornillo de presin ME3A45 Pernos (2) CJ66-15-3 Punta para centrar ME3A44 Pernos (2) ME5A54 Arandela (1 necesaria) ME3A75 Pernos (2) CJ82B Extractor para brazo Pitman. Maneja varias aplicaciones de brazo Pitman ms una amplia variedad de trabajos de extraccin generales. La capacidad nominal es de 6 toneladas. CJ86-1 Yugo CJ86-4A Perno grampa CJ83-2 Tornillo de presin CJ85-4 Arandela (2) CJ66-15-3 Punta para centrar ME4A33 Tuercas grampas (2) CJ81-2A Mordazas (2) CJ105-11 Pasadores de mordaza (2) CJ81D Extractor para cojinete lateral de diferencial. Las mordazas angostas se introducen en las ranuras del bastidor en la parte posterior del cojinete, lo cual permite que se asienten y extraigan junto con la pista interna. Las mordazas estn trabadas dentro del cojinete con perno grampa. Se incluyen cuatro placas para centrar. La capacidad nominal es de 6 toneladas. CJ86-1 Yugo CJ105-11 Pasadores de mordaza (2) CJ83-2 Tornillo de presin CJ81B1A Adaptadores (juego de 4) CJ66-15-3 Punta para centrar CJ81B2A Adaptadores (juego de 4) CJ81-2A Mordazas (2) CJ81D1A Adaptadores (juego de 4) CJ86-4A Perno grampa (2) CJ81D2A Adaptadores (juego de 4) ME4A33 Tuercas grampas (2) CJ85A Extractor para cojinete lateral de diferencial de camiones. Similar en apariencia al CJ81D pero ms grande para el manejo de aplicaciones en camiones. Se incluyen cuatro placas para centrar. La capacidad nominal es de 7.5 toneladas. CJ85-1 Yugo CJ83-2 Tornillo de presin CJ105-11 Pasadores de mordaza (2) CJ66-15-3 Punta para centrar CJ85-5 Adaptadores (juego de 4) CJ85-2 Mordazas (2) CJ85-6 Adaptadores (juego de 4) CJ85-3A Perno grampa (2) CJ85-7 Adaptadores (juego de 4) CJ85-4 Arandela (2) CJ85-8 Adaptadores (juego de 4) ME4A33 Tuercas grampas (2) CJ80A Extractor para polea de aire acondicionado. Tambin es excelente para remover poleas de alternadores, generadores, direccin de motor y cigeales, compensadores de armnicas y engranajes de distribucin de fibra. Incluye un par extra de mordazas para mayor versatilidad. La capacidad nominal es de 7.5 toneladas. CJ85-1 Yugo CJ85-3A Perno grampa CJ83-3 Tornillo de presin CJ85-4 Arandela (2) CJ66-15-3 Punta para centrar ME4A33 Tuercas grampas (2) CJ81-2A Mordazas (2) CJ105-11 Pasadores de mordazas (2) CJ87-1 Mordazas (2)
Tornillos de presin B1, B2 B1, B3 B1, B3 B1, B3 B1, B2 Mordazas D1, D2, D4, D5 D1, D2, D4, D5 D1, D2, D3, D5 D1, D2, D4 Puntas para centrar C2 C2 C2 C2 C2
CJ83C
CJ82B
CJ81D
CJ85A
CJ80A
Especificaciones
Pieza No. CJ83C CJ81D CJ82B CJ85A CJ80A
Capacidad Alcance mximo, Separacin Tamao tornillo nominal, ton. pulg. mxima, pulg. de presin, pulg. 3/4-16 x 3 1/2 3.5 Variable 5 3/4-16 x 4 1/4 3 3/8 6 1 5/8 3/4-16 x 4 1/4 3 3/8 6 2 1/4 3/4-16 x 4 1/4 7.5 1 3/4 5 1/2 3/4-16 x 3 1/2 5 7.5 D3: 1 5/8, D5: 1 3/8
202
EXTRACTORES
Intercambiables tipo barra
CJ Extractores intercambiablesComponentes principales
CJ83C CJ82B CJ81D CT85A CJ80A Componente No. clave Pieza No. Dimensiones especficas Orificios de Gama til, pulgadas. pasadores por lado Yugo Yugo Yugo Yugo Tornillo de presin Tornillo de presin Tornillo de presin A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 CJ100-1 CJ118-1 CJ85-1 CJ86-1 CJ105-3 CJ83-2 CJ83-3 10 1/2-16 6 - 10 1/2 3 - 6 1/2 1 3/4-4 1/2 Rosca x Largo x 10 1/2 3/4-16 x 6 11/16 3/4-16 x 5 1/8 Dimetro cabeza pulgadas.
5/8 7/8 3/4-16
4 3 3 2 Tamao hex., pulg.

7/8 7/8 7/8
Tipo de punta 90 Saliente 90 Saliente
Punta Punta
C1 C2
CJ66-15-3 CJ84-16
Alcance mximo, pulgadas. Mordazas (2 necesarias) Mordazas (2 necesarias) Mordazas (2 necesarias) Mordazas (2 necesarias) Mordazas (2 necesarias) Pernos de grampas Pernos de grampas Pernos de grampas Pernos de grampas D1 D2 D3 D4 D5 CJ166-1 CJ282-1 CJ81-2A CJ87-2 CJ87-1 8 1/4 4 3/8 1 3/8 1
3/4
1 3/8
Largo mximo, pulgadas
E1 E2 E3 E4
CJ100A2 CJ118-2A CJ85-3A CJ86-4A
18 11 1/2 7 1/2 5 Dim. interno, pulgadas.

15/32 11/32 9/32
Dim. externo, pulgadas.

7/8 3/4 3/4
Arandela (2 necesarias) Arandela (1 necesaria) Arandela (1 necesaria) Tuercas grampa (2 necesarias)

Pasadores de mordaza (2 necesarios)
F1 F2 F3
CJ85-4 ME5A54 ME5A55
Tamao de rosca
G1
ME4A33
7/16
x 20
Largo, pulgadas. 1 15/32 Dimetro paso, pulgadas. 1 1/8 1 1/4 1 1/8 15/16 1 1/2 1 21/32 1 27/32 2 3/8
Dimetro, pulgadas. H1 CJ105-11

5/16
Adaptadores (Juego de 4)
J1
Adaptadores (Juego de 4)
J2
CJ81B1A CJ81B2A CJ81D1A CJ81D2A CJ85-5 CJ85-6 CJ85-7 CJ85-8
Dim. externo, pulgadas. 1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 11/32 2 2 1/8 2 1/2 3 1/16 Rosca x Largo
Pernos (2 necesarios) Pernos (2 necesarios) Pernos (2 necesarios) Las letras en la tabla se refieren al No. de clave en la siguiente tabla (A3, B1, C1, etc.)
K1 K2 K3
ME3A44 ME3A45 ME3A75
3/4-16 x 3 5/16-18 x 2 1/2
M10-1.5 x 65 mm
Componentes principales de la serie CJ

Pieza No. CJ83C CJ82B CJ81D CJ85A CJ80A D B E Perno A Yugo de Tornillo C Punto Mordazas grampa presin (2) A4 B3 C1 A4 B2 C1 D3 E4 A4 B2 C1 D3 E4 A3 B2 C1 D4 E3 A3 B3 C1 D3, D5 E3
Otros componentes intercambiables

Tuercas H F Arandelas Ggrampa J Pasadoresde Adaptadores K Pernos (2) (2) (2) mordaza (2) F2, F3 K1, K2, K3) F1 G1 H1 F1 G1 H1 J1 F1 G1 H1 J2 F1 G1 H1 Tornillo Tornillos B1, B2 B1, B3 B1, B3 B1, B3 B1, B2 Mordazas D1, D2, D4, D5 D1, D2, D4, D5 D1, D2, D3, D5 D1, D2, D4 Puntos C2 C2 C2 C2 C2
ADVERTENCIA
203
EXTRACTORES
Juegos de extractores intercambiables
Estos juegos de extractores estn diseados para ofrecerle las herramientas necesarias a medida que aumenta su trabajo. Comience con uno o ms juegos preparados para tareas especficas y arme lo ltimo: el CJ2000A con tablero de exhibicin y armario. No se duplican los contenidos de los juegos o las mordazas. Los yugos son intercambiables para agregar versatilidad.
Juego de extractor maestro intercambiable

CJ2000SB Juego de extractor maestro intercambiable. Incluye todos los componentes para los juegos de extractores CJ2001, CJ2002, CJ2003A, CJ2004 y CJ2005 en el tablero de control de herramientas VE200A y el armario de almacenamiento de pared con traba KRA276D. CJ2000S Juego de extractor maestro intercambiable. Igual que el CJ2000SB sin el armario de pared. CJ2000A Juego de extractor maestro intercambiable. Igual que el CJ2000SB sin el armario de pared o el tablero de control de herramientas.
CJ2000SB
Juego de extractor para engranajes

CJ2002 Juego de extractor para engranajes. Para utilizar en brazos Pitman, engranajes de distribucin, cojinetes laterales de transportadores, etc. Combine para crear 10 extractores diferentes. La capacidad es de 6 a 10 ton. segn el yugo y las mordazas utilizadas. Incluye: CJ105-11 Pasador de mordaza largo (4) CJ87-1 Mordaza de 3 (2) CJ282-1 Mordazas de 6" (2) ME4A33 Tuerca hex. (4) CJ82B Extractor CJ66-15-3 Punta para centrar CJ83-3 Tornillo de presin (916" hex.) CJ81-2A Mordaza (2) CJ84-16 Punta para centrar CJ83-2 Tornillo de presin CJ85-1 Yugo (3"-6 1/2") CJ86-4A Perno CJ85-3A Huelgo del CJ86-1 Yugo (1 3/4"- 4 1/2") CJ85-4 Arandela (4)
CJ2002
Juego de extractor de eje trasero
CJ2003A
CJ2003A Juego de extractor para eje posterior. La fuerza del martillo deslizante extrae muchos ejes posteriores tipo brida y cojinetes de ejes. Incluye: CJ105-4B Tornillo deslizante, 3/4"-16 x 22-1/2" CJ137 Adaptador para cojinete CJ97-3A Martillo deslizante, 3 3/4 lb. CJ123-1 Yugo para eje ME4A8 Tuerca de traba (3/4") CJ127A Adaptador para cojinete CJ66-19 Gancho para cojinete CJ128A Adaptador para cojinete
Adaptadores de cojinete de la serie CJ

Pieza No. CJ127A CJ128A CJ137 Ancho cabeza giratoria, pulg. 1.2 1.2 1.2 Largo cabeza giratoria, pulg. 2.03 2.31 2.9
Largo total, pulgadas 3.02 3.15 3.24
Juego de accesorios Juego de extractores intercambiables

CJ2004 Juego de extractor intercambiable. Para utilizar en cojinetes, pistas de cojinetes, engranajes, retenedores de bujes, etc. Pueden armarse 12 extractores diferentes. Capacidad de 2 y 3 mordazas con tres juegos de mordazas. Todas las mordazas se invierten para extracciones interiores o exteriores. Capacidad de extraccin: 4 1/2 ton. (mordazas cortas), 6 1/2 ton. (mordazas medianas), 8 ton. (mordazas grandes) Incluye: CJ105A8 Control de mordaza de 3 vas CJ105-3 Tornillo de presin (3/4"-16 x 13") CJ105A9 Control de mordaza de 2 vas CJ105-1 Yugo CJ105-5 Mordaza pequea (3) CJ105-10 Mordaza corta para pasador de control (3) CJ105-6 Mordaza mediana (3) CJ105-11 Pasador de mordaza largo (4) CJ105-7 Mordaza grande (3) CJ105-12 Barra transversal CJ66-15-3 Punta para centrar CJ86-1 Yugo (1 3/4"- 4 1/2")
CJ2004
CJ2005
CJ2005 Juego de accesorios. Ampla la versatilidad de los componentes del CJ2000A con un separador de cojinetes, una variedad de adaptadores para centrar, y un yugo de 12" y perno grampa para aumentar la separacin del juego tipo barra. Incluye: CJ81B1A Adaptador (1 1/8"-1 1/2" de dimetro) CJ85-6 Adaptador (1 21/32"-2 1/8" de dimetro) CJ81B2A Adaptador (1 1/4"-1 5/8" de dimetro) CJ85-7 Adaptador (1 27/32"-2 1/2" de dimetro) CJ81D1A Adaptador (1 1/8"-1 5/8" de dimetro) CJ85-8 Adaptador (2 3/8"-3 1/16" de dimetro) CJ81D2A Adaptador (13/16" - 1 11/32" de dimetro) CJ118-1 Yugo (6"-10 1/2") CJ118-2A Perno CJ85-2 Mordaza (Alcance mximo de 1 3/4") CJ950 Separador de cojinetes CJ85-5 Adaptador (1 1/2"-2" de dimetro)
Tornillos de presin
CJ83-9 Torn. de presin. Tornillo de presin opcional para extractores intercambiables tipo barra. Las aplicaciones incluyen transmisiones de camiones de servicio pesado como transmisiones Eaton de camiones de servicio pesado Kenworth. Tambin se puede usar con: CJ2000A, CJ2000S, CJ2000SB, CJ2002 y CJ2004. Rosca: 3/4" - 16. Largo: 8 3/4".
204
EXTRACTORES
Usos especiales
CJ93B
Juego de extractor con martillo deslizante pequeo Juego para agarre de pernos
CJ2001P
CJ2001P Juego de extractores para agarre de pernos. Para servicio en volantes, poleas y engranajes con agujeros ahusados. Incluye un yugo de cuatro posiciones con dos y tres vas, tres puntas de tornillos de presin diferentes y una variedad de pernos en pulg. y mtricos. La separacin aproximada del perno es de 1 1/4" a 3 13/16". Incluye caja de almacenamiento PB54B. CJ2001FBK Juego de perno y arandela. Reemplaza todos los pernos y arandelas en pulg. del juego de extractores para agarre de pernos CJ2001. CJ2001MBK Juego de perno y arandela. Reemplaza todos los pernos y arandelas mtricos del juego de extractores para agarre de pernos CJ2001P.
CJ93B Juego de extractor con martillo deslizante pequeo. Remueve bujes, sellos, manguitos, cojinetes, pistas de cojinetes, bujes de bronce y aceite y pernos prensados. Incluye dos juegos de mordazas, adaptador de retenedor de grasa, gancho de cojinete, extractor de abolladuras en carroceras, cabeza de extraccin de pernos y martillo deslizante de 2 lb. El tamao de la rosca es de 3/8"-16.
A78
Extractores para cojinetes pequeos/pilotos
SP2031
Juego de extractor para orificio ahusado
CG60GB
A78 Extractor para cojinete pequeo. Para cojinetes y bujes de motores elctricos pequeos. Incluye un juego de mordazas grandes para bujes de bronce y de aceite y un juego de mordazas pequeas para cojinetes y bujes ms pequeos. Hasta 3 ton. de fuerza de extraccin. SP2031 Extractor para cojinete pilotoBlue-Point. Se sujeta a ejes de martillos deslizantes con roscas de 3/4"-16 5/8"18. El adaptador para tornillo de presin est fabricado con acero resistente a la tensin. Acabado industrial.
CG60GB Juego de extractor para orificio ahusado. Para utilizar en volantes con orificios ahusados. Incluye yugo de dos y tres vas, tornillo de presin y adaptador, ms cuatro juegos de pernos. CG60-17 Perno (M8-1.25) (2) CG60R1 Torn. de presin del yugo (5/8"-18) (1) CG60-7-4A Pernos (5/16"-24) (2) CG60-7-6 Perno (5/16"-18) (3) CG60R2 Yugo de cuatro brazos (1) CG60M2 Perno (3/8"-16) (3) CG60R3 Adapt. p/torn. de presin (1)
Extractor de cojinetes del eje trasero
CJ9180 Extractor de cojinetes del eje trasero. No se necesita martillo deslizante. Retira los cojinetes del eje en diseos de eje que flotan libremente. Se utiliza con la mano o con pistola de impacto. Diseado exclusivamente para trabar contra el bastidor del eje a fin de extraer completamente el conjunto de cojinetes. Funcionamiento ms sencillo y estable. El juego contiene un pie intercambiable para permitir quitar los cojinetes con un D.I. de 1" a 2-7/8"
CJ9180
Extractores para volante

CJ134 Extractor para pasador pivote de direccin inclinable. Permite la remocin efectiva de los dos pasadores de pivote en todas las columnas de direccin inclinables CJ134 utilizadas en vehculos Chrysler, Ford y GM. CG95B Removedor para placa de traba de volante. Diseado para las columnas de direccin Saginaw equipadas con airbag de los vehculos GM, Chrysler serie LH (LHS, Intrepid, Concorde y Eagle Vision), algunos Toyota y Saab. Incluye un puente estrecho, un puente ancho, dos tornillos de presin: uno tiene roscas de 9/16"-18, el otro, M14-1,5. El extractor est galvanizado. El largo total es de 4 7/8". CG95B CG6095A Juego de extractor para volante maestro. Combina el extractor para orificio ahusado CG60GB y el removedor de placa de traba CG95B. El removedor de placa de traba est diseado para el servicio en las columnas de direccin Saginaw equipadas con bolsas de aire de los vehculos GM, Chrysler serie LH (LHS, Intrepid, Concorde y Eagle Vision), algunos Toyota y Saab.
CG6095A
Aplicaciones automotrices
CJ145 Extractor para volante de GM. Para utilizar en los nuevos volantes de los vehculos GM con bolsas de aire, incluyendo los estilos inclinable y telescpico. La fijacin de la empuadura facilita la instalacin del extractor. La empuadura puede retirarse cuando se trabaja en un rea reducida. Las aplicaciones incluyen los vehculos Buick (1997 y Park Avenue / Regal posteriores), Cadillac (1997 y posteriormente Catera), Chevrolet / GMC (1997 y posteriormente Corvette / Malibu, camiones serie C & K 1998, vans grandes 1998, vans Astro / Safari 1998), Oldsmobile (1997 y posteriormente Cutlass) y Pontiac (1988 a 1993 LeMans, 1997 y posteriormente van Grand Prix / Trans Sport).
CJ131P
CJ145
CJ131P Juego de extractor para volante y depresor de placa de traba. Incluye una seleccin de pernos y una empuadura en la caja de almacenamiento PB72 para el servicio de vehculos GM, Ford, Chrysler, y AMC. Se incluyen adaptadores para reparar las placas de traba en todos los vehculos GM y AMC con volante inclinable. La empuadura removible ayuda a sostener el extractor cuando se aplica fuerza de giro al tornillo de presin. Acabado industrial.
ADVERTENCIA
205
EXTRACTORES
Aplicaciones automotrices
YA6490 CJ146
CJ117C
CJ147A CJ124A CJ3PSA
Extractores para polea de amortiguador de armnicas.

YA6490 Extractor para polea de amortiguador armnico. Se usa en mayora de los motores Chrysler, Mitsubishi y GM. En la mayora de las aplicaciones esta herramienta compacta elimina la necesidad de remover el radiador antes de remover la polea. Incluye varilla a presin corta para usar en cigeales que no estn totalmente perforados ms otras dos varillas a presin. Aplicaciones: GM: motor de 4.2L de 6 cilindros en lnea: Chevy Trailblazer, GMC Envoy, Olds Bravada (2003 y modelos posteriores), Buick Rainier (2004 y modelos posteriores), motor de 3.5 L de 5 cilindros en lnea: Chevy Colorado, GMC Canyon (2004 y modelos posteriores), Hummer H3 (2006 y modelos posteriores), motor de 2.8 L de 4 cilindros en lnea: Chevy Colorado, GMC Canyon (2005 y modelos posteriores), 5.7L V8 (Gen III): Camaro, Corvette, Firebird y Trans-Am (1997 y modelos posteriores ), camiones Gen III y SUV con 4.8L V8, 5.3L V8, 6.0L V8 y 8.1L V8 (2000 y modelos posteriores) CHRYSLER: 3.3 L V6: (vans modelo 1990 y posteriores), 3.3L y 3.5L V6 (automviles modelos 1993 a 1997), 3.8L V6 (vans modelo 1994 y posteriores), 8.0L V10 (camionetas modelo 1994 y posteriores), 2.0 L 4 cilindros, 2.4 L 4 cilindros y 2.5 L V6 (automviles modelo 1995 y posteriores), 2.7L DOHC V6, 3.2L SOHC V6 y 3.5L SOHC V6 (automviles modelo 1998 y posteriores) ms 4.7L V8 (1998 y modelos posteriores) CADILLAC: 4.5 L V8: (1988-1992), 4.9 L V8 :(1991-1995), 4.6 L V8: (1993 y modelos posteriores), 6.0 L V8: Escalade, MITSUBISHI: 2.0L DOHC no turbo: Eclipse (1995-1999), OLDSMOBILE: 4.0L V8: (1995 y posteriores) YA6491 Juego de actualizacin de extractores para polea de amortiguador armnico. Actualiza las poleas YA9740 anteriores para las mismas aplicaciones que la nueva YA6490. El juego tambin actualiza otros extractores para poleas que son similares a los extractores de la serie YA9740. Agregue el juego de actualizacin YA6491 a los extractores existentes de la serie YA9740 para agregar estas nuevas aplicaciones: GM: motor de 4.2 L de 6 cilindros en lnea: Chevy Trailblazer, GMC Envoy, Olds Bravada (2003 y modelos posteriores), Buick Rainier (2004 y modelos posteriores), motor de 3.5 L de 5 cilindros en lnea: Chevy Colorado, GMC Canyon (2004 y modelos posteriores), Hummer H3 (2006 y modelos posteriores), motor de 2.8 L de 4 cilindros en lnea: Chevy Colorado, GMC Canyon (2005 y posterior) CJ146 GM Juego de compensador armnico de cigeal. Extrae el compensador armnico de cigeal en los motores GM de 1990 y modelos posteriores de 3.3 L y 3.8 L. Los adaptadores para perno con reborde ofrecen la profundidad de instalacin correcta y evita el dao al sensor del cigeal y los anillos interruptores. Incluye (3) adaptadores CJ146-1 y (1) extensin CJ146-2 ms una bolsa de almacenamiento de vinilo. Requiere el yugo CJ98-1 y el tornillo de presin CJ83-3 de Snap-on para su utilizacin (no se incluyen). Que se compran por separado y no estn incluidos en el juego. CJ122 Juego instalador para polea de direccin de motor. Incluye instalador CJ113B y eje instalador de polea CJ113C4. Tamao de rosca 5/8"-18UNF-2A (extremo extractor), 3/8"-16UNC-2A (extremo de vstago). CJ138 Instalador de polea. El instalador de polea de 8 mm posee un acabado industrial negro y un cojinete de empuje para facilitar la instalacin. Las aplicaciones incluyen poleas de servodireccin en Ford de 4.6 L V8 (1991 y modelos posteriores), Ford de 2.5 L V6 (1995 y modelos posteriores), ms la instalacin de poleas de bombas de agua en GM de 4.6 L (1992 y Oldsmobile Aurora posteriores). CJ113B Instalador para polea de alternador/ direccin de motor. Diseado para autos nacionales. Mango hexagonal de polea de 1", tornillo de presin hexagonal de 7/16", tamao de rosca 5/8"-18UNF-2A (extremo extractor), 3/8"-16UNC-2A (extremo de vstago). 4 5/8" de largo CJ113B3 Buje. Incluido con CJ113B. CJ113C4 Eje instalador para polea. (Opcional). Tamao de rosca 5/8"-18UNF-2A (extremo extractor), 3/8"-16UNC-2A (extremo de vstago).
CJ117C Extractor para polea de alternador y servodireccin. Incluye adaptador corto para remover poleas pequeas tipo brida. Utilice el adaptador largo en los vehculos GM200/Platform. Tambin puede remover poleas de alternadores Chrysler con ranuras dobles. Reemplace las poleas con el instalador CJ113B. Se incluye el adaptador largo para manejar las poleas de las mini-vans GM. Acabado nquel/cromo, tornillo con acabado industrial. Diseado para la mayora de los autos nacionales (reemplace la polea con los juegos CJ122). Se incluye el adaptador largo para manejar las poleas de las mini-vans GM. Acabado nquel/ cromo, tornillo con acabado industrial. CJ124A Extractor para polea de alternador/direccin de motor. Versin ms grande de CJ117C. Diseado para vehculos Chrysler, Ford y GM anteriores. CJ3PSA Juego de instalador/extractor para polea de alternador y servodireccin. El juego incluye extractores CJ113B, CJ117C y CJ124A. CJ147A Extractor de cojinetes del pin inferior del engranaje de direccin hidrulica. Herramienta requerida para cumplir con el Boletn de retiro de GM No. 02049 y No. 03062 con respecto a la separacin de cojinetes del pin inferior en engranajes de direccin de motor. Para corregir el problema, inspeccione el cojinete del pin inferior y reemplcelo. En unos pocos casos, puede ser necesario el reemplazo del soporte y el conjunto del engranaje de la direccin del pin. Se incluyen las instrucciones. Aplicaciones:
Buick Regal 1996-1998
Oldsmobile Cutlass 1997-1998 Cutlass Supreme Chevrolet 1996-1998 Cavalier 1996-1998 Silhouette Lumina 1997-1998 1996-1998 Lumina 1997-1998 Intrigue 1998 Lumina APV 1996 Monte Carlo 1997-1998 Venture 1997-1998
Pontiac Grand Prix 1996-1998 Sunfire 1996-1998 Trans Sport 1996-1998
CJ132A
Extractores de servodireccin y alternador
CJ122
CJ132A Juego de instalador/extractor para alternador/bomba de servodireccin maestra. Para aplicaciones en GM Quad4, GM 3.1L y Ford 4.6L. Remueve/instala poleas auxiliares dirigidas con bandas prensadas. Bastidor de remocin para cubos ranurados de 1 1/8", 1 5/16" y 1 3/8" de dimetro. Incluye componentes para eje roscado de 3/8"-16. La barra de sostn del bastidor evita que el bastidor principal gire cuando se utilizauna llave de impacto. La tuerca de instalacin Quad 4 facilita el uso con vehculos GM de 4 cilindros. Incluye instrucciones y caja transportadora.
CJ138
CJ113B
CJ119B Extractor para brazo Pitman. Diseado para la mayora de los autos y camiones livianos estadounidenses. Tamao tornillo de presin: 3/4"-16 x 6 7/8". Acabado industrial. CJ115 Extractor para brazo Pitman. Similar en diseo al CJ119B, excepto que est diseado para autos de tamao compacto e intermedio. PAS110 Extractor para brazo Pitman. Removedor para brazo Pitmanpara camiones de 2 toneladas y ms pesados. Permite retirar rpida yfcilmente los brazos Pitman. La cua de la herramientaabre las ranuras del brazo Pitman para su remocin. Tambin puede utilizarse con una llave de impacto.
Extractores para brazo Pitman
CJ119B
PAS110
206
EXTRACTORES
Los extractores de servicio mediano ofrecen hasta 7 1/2 ton. de fuerza de extraccin, capacidad de 4 1/2" de dimetro para extracciones exteriores y capacidad de 3/4" a 8" de dimetro para extracciones interiores. El juego de conversin hidrulico CG6223 convierte los extractores manuales CG250 y CG253 en extractores de energa hidrulica. Los componentes manuales de los extractores de servicio mediano indicados se incluyen en los juegos de servicio pesado (serie CG2500/CG2510).
Intercambiables de uso general
Servicio liviano
Pieza No. CG240 CG240H CG243 CG243H
CG2400B
Separacin Alcance mximo, Separacinexterior, interior, pulgadas pulgadas pulgadas 7/8-3 1/4 0-3 2 1/2 7/8-3 1/4 0-3 2 1/2 7/8-3 1/4 3 2 1/2 7/8-3 1/4 3 2 1/2
Estos extractores se arman con:

Tipo de extractor 2 mordazas 2 mordazas 3 mordazas 3 mordazas
Servicio mediano
Pieza No. CG250 CG250H CG250HL CG253 CG253H CG253L
CG250
Alcance mximo, pulgadas 3 3 6 3 3 6 Separacin exterior, pulgadas 4 1/2 0-4 1/2 0-8 1/2 4 1/2 4 1/2 Separacin interior, pulgadas 1 1/2-3 1/2 1 1/2-3 1/2
3/4-8

Tipo de extractor 2 mordazas 2 mordazas
CG2400B Juego de extractores de servicio liviano. Este verstil juego ofrece una extraccin con 2 3 mordazas con la opcin de tornillo de presin o martillo deslizante. Intercambie las partes para armar cualquiera de las 5 combinaciones de extractores. Hasta 2 1/2 ton. de fuerza de extraccin. Capacidad de 3 de dimetro para extracciones exteriores
Mord. larga, 2 mordazas

3 mordazas 3 mordazas 3 mordazas
1 1/2-3 1/2 1 1/2-3 1/2 3/4-8
Servicio pesado
Pieza No. CG654HY CG655HY CG270 CG270H CG270S CG273 CG273H CG280 CG283 CG274HY CG275HY
CG2510BSHY
CG2500BSB
Separacin interior, pulgadas 1 1/2-3 1/2 1 1/2-3 1/2 2 1/2-7 2 1/2-7 2 1/2-7 2 1/2-7 2 1/2-7 3-8 3-8 3-8 3-8

Separacin Tipo de extractor Alcance mximo, exterior, pulgadas pulgadas Hidrulico, 2 mordazas 3 0-4 1/2 Hidrulico, 3 mordazas 3 0-4 1/2 2 mordazas 2 mordazas Agarre especial, 2 mordazas 3 mordazas 3 mordazas
Mord. larga, 2 mordazas Mord. larga, 3 mordazas Hidrulico, 2 mordazas Hidrulico, 3 mordazas
5 1/2 5 1/2 5
1/2
8 1/2 0-8 1/2 0-8

1/2
5 1/2 5 1/2 8 8 8 3/4 8 3/4
0-8 1/2 8 1/2 0-10 0-10 10 0-10
Las series CG2510 y CG2500 ofrecen:
Hasta 12 1/2 ton. de fuerza de extraccin Capacidad de 10 de dimetro para extracciones exteriores Capacidad de 3/4" a 8" de dimetro para extracciones interiores CG2510BSBHY Juego de extractores hidrulicos/manuales de servicio pesado. Incluye 40 componentes intercambiables, incluyendo el juego de energa hidrulica CG1224 de 10 ton. Todos los componentes estn dispuestos en el tablero de control de herramientas VE213, que est montado dentro del armario de pared KRA276D. CG1224 Juego de conversin hidrulico. 10 ton. Convierte los extractores manuales CG270, CG273, CG280 y CG283 (en panel A de control de herramientas) y los juegos de extractor CG1700/CG2500B en juegos de energa hidrulica.
ADVERTENCIA
VE213 Tablero de control de herramientas. Tablero de control de herramientas para el juego de extractores hidrulicos/manuales CG2500BSBHY. El completo juego CG2510BSBHY permite armar 45 extractores con decenas de variaciones diferentes de extraccin con los 40 componentes y el juego hidrulico de 10 ton. incluidos. An sin componentes hidrulicos (juego manual CG2500BS), es posible armar 32 extractores diferentes. Incluya el juego de energa hidrulica CG6223 de 6 ton. de Snap-on y agregue 7 combinaciones de extractores diferentes a cada juego. CG2510BSHY Juego hidrulico/manual de servicio pesado. Igual que el juego CG2510BSBHY montado en el tablero de control de herramientas VE213. No incluye el armario de pared. CG2510BHY Juego de extractores hidrulicos/manuales de servicio pesado. Igual que el juego CG2510BSBHY excepto que no incluye el tablero de control de herramientas ni el armario de pared. CG2500BSB Juego de extractores manuales de servicio pesado. El juego CG2510BSBHY menos los componentes del juego de energa hidrulica de 10 ton. El tablero de control de herramientas para este juego es el VE113B; el armario de pared es el KRA276D. VE113B Tablero de control de herramientas. El panel "A" est diseado para sostener los componentes del juego de extractores intercambiables CG2500BS (capacidad de 6, 7 1/2, 10 y 12 1/2 ton.). Tambin se usa como el tablero de control de herramientas para el juego de extractores manuales CG2500BSB. CG2500BS Juego de extractores manuales de servicio pesado. Igual que el juego CG2500BSB montado en el tablero de control de herramientas VE113B. No incluye el armario de pared KRA276D. CG2500B Juego de extractores manuales de servicio pesado. Igual que el juego CG2500BSB, excepto que no incluye el tablero de control de herramientas ni el armario de pared. CG270SETX Juego de mordazas de extractor largas. Agrega mayor capacidad de alcance a cualquier extractor de la serie CG270 o CG280, el juego CG1700 y cualquier juego de la serie CG2500B. Incluye 3 mordazas extralargas CG270-12 y 1 adaptador para tornillos de presin CG270-13.
207
EXTRACTORES
Tornillo de presin de 2 mordazas
CG240
Alcance mximo, pulgadas (mm) 2 1/2 (64) 3 1/2 (89)
CG250
CG270A
CG280
Tamao tornillo de presin, pulgadas 3/8-16 x 5 1/16 3/8-16 x 6 1/16 Espesor mordaza, pulgadas (mm) 3/16 (5) 3/16 (5)
CG305
Ancho mordaza, pulgadas (mm) 3/8 (10) 3/8 (10)
Capacidad de 2 ton. (1.8 ton.), 2 mordazas

Pieza No. CG240 CG240L Separacin mxima, Separacin mxima, pulgadas (mm) interior pulgadas (mm) exterior 7/8-3 1/4 (22-83) 3 (76) 7/8-3 3/4 (25-95) 4 (102)

CG250A* CG250 3 (76) 3 (76) 1 1/2-3 1/2 (38-89) 1 1/2-3 1/2 (38-89) 4 1/2 (114) 4 1/2 (114)
5/8-18 5/8-18
x 6 7/8 x 6 7/8
1/4 1/4
(6) (6)
3/4 3/4
(19) (19)

2 1/2-7 1/2 (64-178) 5 1/2 (140) CG270 5 1/2 (140) 2 1/2-7 1/2 (64-178) CG270A* 2 1/2-7 1/2 (64-178), CG272 5 1/2 (140),8 3/4 (222) 3-8 (76-203) 2 largos de mordazas 2 1/2-7 1/2 (64-178) 5 1/2 (140) CG270S 3-8 (76-203) 8 3/4 (222) CG280 15 (381) 4 3/4-11 1/2 (121-292) CG284** *Incluye placa de extraccin CG1. **Incluye extensin para tornillo de presin. 9 1/2 (241) 14 3/8 (365) 3 1/2-10 (89-254) 5-13 (127-330) 8 1/2 (216) 8 1/2 (216) 8 1/2 (216), 10 (254) 8 1/2 (216) 10 (254) 13 3/4 (349) x 9 13/16 x 9 13/16 3/4-16 x 9 13/16 3/4-16 x 12 1/8 3/4-16 x 9 13/16 3/4-16 x 12 1/8 3/4-16 x 18 15/16
3/4-16 3/4-16
(6) (6) 1/4 (6) 1/4 (6) 1/4 (6) 1/4 (6) 3/8 (10)
1/4
1/4
15/16 15/16
(24) (24) 15/16 (24) 15/16 (24) 15/16 (24) 15/16 (24) 1 (25)

CG300 CG305
12 (305) 16 (406)
1-14 x 15 1-14 x 19
7/16
9/16
(11) (14)
1 1/4 (32) 1 1/4 (32)
Tornillo de presin de 3 mordazas
CG243
CG253L
CG253
Tamao tornillo de presin, pulgadas 3/8-16 x 5 1/16 3/8-16 x 6 1/16
7/32
Capacidad de 2 1/2 ton. (2.3 ton.), 3 mordazas

Pieza No. CG243 CG243L Alcance mximo, pulgadas (mm) 2 1/2 (64) 3 1/2 (89) 6 (152) Separacin mxima, Separacin mxima, pulgadas (mm) interior pulgadas (mm) exterior 7/8-3 1/4 (22-83) 3 (76) 7/8-3 3/4 (22-95) 4 (102)
3/4-8
Espesor mordaza, pulgadas (mm) 3/16 (5) 3/16 (5)

5/16
Ancho mordaza, pulgadas (mm) 3/8 (10) 3/8 (10)

3/8

CG253L CG253 3 (76)
(19-203)
5/8-18
x 6 7/8
(5)
(8)
(10)
Capacidad de 7 1/2 ton. (6.8 ton.), 3 mordazas

1 1/2-3 1/2 (38-89) 4 1/2 (114)
5/8-18
x 6 7/8
1/4
(6)
3/4
(19)
Capacidad de 12 1/2 ton. (11.3 t), 3 mordazas

CG273 CG273A CG283 CG285 5 1/2 (140) 5 1/2 (140) 8 (203) 15 (381) 2 1/2-7 1/2 (64-178) 2 1/2-7 1/2 (64-178) 3-8 (76-203) 4 3/4-11 1/2 (121-292) 8 1/2 (216) 8 1/2 (216) 10 (254) 13 3/4 (254) x 9 13/16 x 9 13/16 3/4-16 x 12 1/8 3/4-16 x 18 15/16
3/4-16 3/4-16
(6) (6) 1/4 (6) 3/8 (10)

1/4
1/4
(24) (24) 15/16 (24) 1 (25)

15/16
15/16
Capacidad de 20 ton. (18.1 t). Combinacin de 2 y 3 mordazas

CG343 CG348 CG325 9 1/2 (241) 14 3/8 (365) 19 (482) 13 (330) 16 (406) 20 (508) 1-14 x 15 1-14 x 19 1 3/8-8 x 21 11/16 (11) (14) 1 1/8 (29)
9/16 7/16
1 1/4 (32) 1 1/4 (32) 1 1/2 (38)
Placa de extraccin
CG1 Placa de extraccin. Ideal para cuando no existe una superficie de agarre slo para el extractor. Sujete la placa al objeto que se desea extraer - el extractor se engrampa detrs de la placa. Incluye 4 de cada uno de los siguientes tornillos: 1/4"-20 x 3/4" y 1/4"-28 x 1". La placa tiene un dimetro de 3 5/8".
Puntas planas
CG250-21 Punta plana. Se utiliza con los extractores de la serie CG250. CG270-21 Punta plana. Se utiliza con los extractores de la serie CG270 y CG280. CG300-21 Punta plana. Se utiliza con los extractores de la serie CG300 y CG305. CG325-21 Punta plana. Se utiliza con los extractores de la serie CG325. CG70 Juego de puntas planas. Incluye las puntas planas CG270-21, CG300-21 y CG325-21.
CG1
208
EXTRACTORES
Martillo deslizante de 2 mordazas
CG240H
CG250C CG250HL
CG270C
Capacidad de 2 tons. (1.8 ton.) - Martillo de 1 1/16 lb.

Pieza No. CG240H CG240HL Alcance mximo, pulgadas (mm) 2 1/2 (63) 3 1/2 (88) Separacin mxima, Separacin mxima, Tamao tornillo pulgadas (mm) interior pulgadas (mm) exterior deslizable, pulgadas
7/8-3 1/4 7/8-3 3/4
Espesor mordaza, pulgadas (mm)

3/16 3/16
Ancho mordaza, pulgadas (mm)

3/8 3/8
(22-82) (25-95)
3 (76) 4 (102)
3/8-16
3/8-16
x 12 5/8 x 12 5/8
(5) (5)
(10) (10)
Capacidad de 6 ton. (5.4 ton.) - Martillo de 2 1/8 lb.

CG250C* CG250H CG250HL 3 (76) 3 (76) 6 (152) 1 1/2-3 1/2 (38-89) 1 1/2-3 1/2 (38-89) 3/4-8 (19-203) *Incluye extractor CG250H, placa de extraccin CG1 y tornillo de presin.
4 1/2 (114) 4 1/2 (114)
5/8-18 5/8-18
x 18 1/16 x 18 1/16 5/8-18 x 18 9/16
(6) (6) 7/32 (5)

1/4
1/4
3/4 3/4
(19) (19) 5/16 (8)
Capacidad de 10 ton. (9.1 ton.) - Martillo de 3 1/2 lb.

CG270C** CG270H 5 1/2 (140) 5 1/2 (140) 2 1/2-7 1/2 (64-178) 2 1/2-7 1/2 (64-178) **Incluye placa de extraccin CG1 y tornillo de presin.
8 1/2 (216) 8 1/2 (216)
3/4-16
3/4-16
x 23 3/8 x 23 3/8
1/4 1/4
(6) (6)
15/16 15/16
(24) (24)
Martillo deslizante de 3 mordazas
CG243H
CG253H CG273C
Capacidad de 2 1/2 ton. (2.3 ton.) -- Martillo de 1 1/16 lbs.

Pieza No. CG243H CG243HL Alcance mximo, pulgadas (mm) 2 1/2 (64) 3 1/2 (89) Separacin mxima, Separacin mxima, Tamao tornillo pulgadas (mm) interior pulgadas (mm) exterior deslizable, pulgadas
7/8-3 1/4 7/8-3 3/4
Espesor mordaza, pulgadas (mm)

3/16 3/16
Ancho mordaza, pulgadas (mm)

3/8 3/8
(22-83) (25-95)
3 (76) 4 (102)
3/8-16
3/8-16
x 12 5/8 x 12 5/8
(5) (5)
(10) (10)
Capacidad de 7 1/2 ton. (6.8 ton.) - Martillo de 2 1/8 lb.

CG253H 3 (76) 1 1/2-3 1/2 (38-89)
4 1/2 (114)
5/8-18
x 18 1/16
1/4
(6)
3/4
(19)
2 1/2-7 1/2 (64-178) 5 1/2 (140) CG273C* 2 1/2-7 1/2 (64-178) 5 1/2 (140) CG273H *Incluye extractor CG273H, placa de extraccin CG1 y tornillo de presin.
Capacidad de 12 1/2 ton. (11.3 ton.) - Martillo de 3 1/2 lb.
8 1/2 (216) 8 1/2 (216)
3/4-16 3/4-16
x 23 3/8 x 23 3/8
1/4 1/4
(6) (6)
15/16 15/16
(24) (24)
CG270-3S Mordaza de agarre especial. Diseada para el doble de la superficie de agarre que las mordazas estndar. Puede utilizarse con cualquiera de los extractores de tornillo de presin y martillo deslizante de la serie CG270 y CG273.
CG270-3S Examine la aplicacin del extractor Inspeccione el extractor; no utilice piezas daadas Use un extractor del tipo y tamao adecuado segn el trabajo a realizar Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
ADVERTENCIA
209
EXTRACTORES
Tablas de referencia rpida
Grupo de extractores de 2 ton. y 2 1/2 ton. (serie CG240): Martillo de 1 1/16 lb. (serie CG240H)
Pieza No. CG240 CG240L CG240H CG240HL CG243 CG243L CG243H CG243HL Yugo c/ 2 mordazas CG240-2 1 1 1 1 Yugo c/ 3 mord. CG243-2 1 1 1 1 Tornillo de Torn. de Torn. Mart. presin estndar presin largo deslizante deslizante CG240-11 CG240-8 CG240-9 CG240-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Placa de traba c/ 2 mordazas CG240-5 1 1 1 1 1 Placa de traba c/ 3 mordazas CG243-5 1 1 1 1 Resorte CG240-6 1 1 1 1 1 1 1 1 Tuerca ajustable CG240-7 1 1 1 1 1 1 1 1 Mordaza estndar CG240-3 2 2 3 3 Mordaza larga CG240-10 2 2 3 3
Grupo de extractores de 6 ton. y 7 1/2 ton. (serie CG250): martillo de 2 1/8 lb. (serie CG250H)
Pieza No. CG250 CG250A CG250C CG250H CG250HL CG253 CG253H CG253L CG2500B** Yugo c/ 2 mord. CG250-2 1 1 1 1 1 1 Yugo c/ 3 mord. CG253-2 1 1 1 1 Torn. de presin* CG250-1A 1 1 1 1 1 1 Torn. deslizante* CG250-8A 1 1 1 1 1 Mart. deslizante CG250-9 1 1 1 1 1
Barra transv. CG10F 1 1 1 1 1
Placa de traba CG250-5 1 1 1 1 1 1 1 1 2
Resorte CG250-6 1 1 1 1 1 1 1 1 2
Nivel ajustable CG250-7 1 1 1 1 1 1 1 1 2
Mordaza Placa de estndar Mordaza larga extraccin CG250-10 CG250-3 CG1 2 2 1 2 1 2 2 3 3 3 3 3
*Punta de reemplazo CG250-20 y punta plana CG250-21 para la serie CG250. CG250-8A tiene roscas de 5/8" UNF.
**CG2500B contina en la siguiente tabla
Grupo de extractores de 10 ton. y 12 1/2 ton. (series CG270 y CG280): Martillo de 3 1/2 lb. (serie CG270H)
Pieza No. CG270 CG270A CG270C CG270H CG270S CG272 CG273A CG273C CG273H CG280 CG283 CG284 CG285 CG2500B Yugo c/ Yugo c/ Mord. de Torn. de Adapt. Torn. Mart. 2 mord. 3 mord. presin* presin* manual deslizante* deslizante est. largo CG270-2 CG273-2 CG270-1A CG270-11A CG270-13 CG270-8A CG66-2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Placa de Placa de Tuerca Mord. Mord. Mord. traba c/ traba c/ Resorte de traba estndar Mordaza especial extra larga larga 2 mord. 3 mord. CG270-6 CG270-7 CG270-3 CG270-10 CG270-3S CG270-12 CG270-5 CG273-5 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 2 3
*CG270-20 Punta de reemplazo para los extractores serie CG270 y CG280. CG270-8A tiene roscas de 3/4"-16 UNF.
CG270-21 punta plana para los extractores serie CG270/CG280.
Extractores de 20 ton. (serie CG300)

Pieza No. CG300 CG305 Yugo c/ 2 mord. CG300-2 1 1 Torn. depresin CG300-1 1 Torn. de presin CG305-8 1 Placa de traba CG3005 1 1 Resorte CG300-6 1 1 Tuerca de traba CG300-7 1 1 Mord. estndar CG300-3 2 Mord. larga CG305-9 2
*Punta de reemplazo CG300-20 y punta plana CG300-21 para extractores de las series CG300 y CG305.
210
EXTRACTORES
Industrial
VE113B Panel A
VE138-2B Panel C
VE138-1B Panel D VE138-3B Panel B
CG1038KA
Juegos de extractores industriales
CG1038KA Juego de extractores industriales. Incluye ms de 35 extractores bsicos que podrn convertirse en ms de 165 combinaciones de extractores. Los extractores comunes de este juego tienen un rango de 2 a 20 ton. Los componentes de energa hidrulica ofrecen hasta 20 ton. de energa de extraccin. Se encuentran disponibles accesorios hidrulicos opcionales de 10 a 50 ton. Los componentes estn montados en paneles de control de herramientas de 24" x 32" x 3/4" (identificados ms adelante como "A, B, C, y D) con contornos blancos. Los paneles estn montados en el armazn-A KRA213E. CG1038K Juego de extractores industriales. ste es el juego
VE113B Tablero de control de herramientas. El panel "A" est diseado para sostener los componentes del juego de extractores intercambiables CG2500BS (capacidad de 6, 7 1/2, 10 y 12 1/2 ton.). Tambin se usa como el tablero de control de herramientas para el juego de extractores manuales CG2500BSB. CG250 Extractor tipo CG270H Martillo deslizante tornillo grande CG250H Martillo deslizante CG270S Tipo tornillo, mediano agarre especial CG250HL Martillo deslizante CG273 Extractor tipo mediano tornillo CG253 Extractor tipo CG273H Martillo deslizante tornillo grande CG253H Martillo deslizante CG280 Extractor tipo mediano tornillo CG270 Extractor tipo CG283 Extractor tipo tornillo tornillo VE138-3B Tablero de control de herramientas. El panel B est diseado para sostener el juego de extractores de servicio liviano CG2400, el juego de extractores para agujeros ahusados CJ840C, el separador de cojinetes CJ949 y los componentes del juego de separador de cojinetes CJ9500. CG240 Extractor tipo tornillo CJ840C Extractor tipo barra CG240H Martillo deslizante para agujeros pequeo ahusados CG243 Extractor tipo tornillo CJ949 Separador de cojinetes CG243H Martillo deslizante CJ950 Separador de cojinetes pequeo CJ951 Separador de cojinetes CJ93B Martillo deslizante CJ952 Separador de cojinetes pequeo
Tableros de control de herramientas
CG1038KA, pero no incluye el armazn-A KRA213E. CG1050KA Juego de extractor industrial expandido. Incluye el juego CG1038KA ms el juego de energa CG1224 para convertir los extractores manuales de 10 ton. en juegos de energa hidrulica; los tornillos de presin CG300-1, CG305-8 y CG350-1; el tapn CG343-1 de 4"; el yugo manual CG350-2 para convertir los extractores hidrulicos de 20 ton. en manuales; y el juego hidrulico bsico CG555 para armar un extractor hidrulico tipo barra de 50 ton. Tambin incluye el manmetro CG420-5C, el adaptador para montaje de manmetro CG420-6, 10 adaptadores CG2501020 pequeos para centrar y 10 adaptadores CG270-20 grandes para centrar. KRA213E Armazn-A. La unidad mvil posee una capacidad de almacenamiento de 23,220 pulg. cb. y 1,260 pulg. cuad. para un acceso y almacenamiento adecuados. Mide 26 1/2" de ancho, 52 3/8" de alto y 32 3/8" de profundidad. VE138-2B Tablero de control de herramientas. El panel C est diseado para sostener los componentes del extractor hidrulico tipo barra de 20 ton. CG450HYA y los componentes del juego de extractores de cojinetes de hueco ciego CG2545AB. CG40C Juego para CG450 Extractor tipo cojinetes de barra CG450HYA Extractor hueco ciego hidrulico tipo CG45 Juego para barra cojinetes de hueco ciego
VE138-1B Tablero de control de herramientas. El panel D est diseado para sostener los componentes del extractor tipo mordaza de 20 ton. CG400, tres mordazas largas CG305-9, los juegos de adaptadores roscados CG455 y CG455A, ms los adaptadores de tornillos de presin CG455-18 y CG455-19. Los adaptadores son para utilizar con los extractores tipo barra en el panel C de control de herramientas. CG400 CG400HYA CG405 CG450HYA Extractor Extractor Extractor Extractor tipo mordaza hidrulico tipo mordaza. tipo mordaza hidrulico tipo barra
ADVERTENCIA
211
EXTRACTORES
Unidades de energa hidrulica
Incluye bombas hidrulicas de 2 etapas
El diseo de 2 etapas impulsa pistones de 20 a 50 ton. en la etapa de baja presin en menos de 1/3 de las carreras necesarias en otros modelos. CG520 El pistn se extiende en 60 a 70 carreras. CG420 El pistn se extiende en 17 a 19 carreras. Cuando se necesita presin alta, la etapa de baja presin se desenlaza automticamente para dejar que la etapa de alta presin haga el trabajo.
CG420-2A
CG420-2S
CG4-2A
Bomba de una etapa, de 20, 35, 50 ton. Capacidad de 24 onz. lquidas.
Bomba de dos etapas de 20, 35, 50 ton. Capacidad de 24 onz. lquidas.
Bomba de 4 a 10 ton. Capacidad de 5 onz. lquidas.
CG520 Pistn de 50 ton.
CG420-1A Pistn de 20 ton.
Especificaciones del pistn (cilindro)

Capacidad, ton. Pieza No.
4 6 10 20 35 50 CG220 CG650 CG120 CG420-1A CG720 CG520
Carrera, pulgadas
2 1/4 1 1/2 1 2 2 1/2 3
Altura colapsada, pulgadas

6 4 11/16 4 3/4 6 7 8 1/8
Capacidad Altura extendida, rea efectiva de aceite, (pistn) pulg. cb. pulgadas
8 1/4 6 3/16 5 3/4 8 9 1/2 11 1/8 .966 1.473 2.440 4.418 7.903 11.066 2,174 2,210 2,440 8,836 19,758 33,198
Tamao tornillo de presin, pulgadas

x 14 1/4 x 13 1/4 3/4-10 x 16 1/4 1 1/8-8 x 20 1/2 1 3/8-8 x 25 1 5/8-5 1/2 x 30
5/8-11 1/2-13
CG222 Juego de 4 ton. Incluye: CG120-3-1 Manguera CG120-4 Juego de acopladores CG220 Pistn de 4 ton. CG220-13 Tornillo de presin CG4-2A Bomba hidrulica de 4 a 10 ton.
CG652 Juego de 6 ton. Incluye: CG120-3-1 Manguera CG120-4 Juego de acopladores CG250-20 Punta de reemplazo CG4-2A Bomba hidrulica de 4 a 10 ton. CG650 Pistn de 6 ton.
CG122 Juego de 10 ton. Incluye: CG120 Pistn de 10 ton. CG120-13 Tornillo de presin CG120-3-1 Manguera CG120-4 Juego de acopladores CG270-20 Punta de reemplazo CG4-2A Bomba hidrulica de 4 a 10 ton.
CG420A Juego de 20 ton. Incluye: CG420-1-14 Adaptador para centrar CG420-1A Pistn de 20 ton. CG420-2A Bomba de 1 etapa CG420-3-1 Manguera CG420-4 Juego de acopladores CG420A2S Juego de 20 ton. Igual al CG420A con la bomba de dos etapas CG420-2S.
Accesorios hidrulicos
Ambos juegos de conversin ofrecen energa hidrulica para los extractores incluidos en los juegos de extractores CG2500B.
CG1224 CG420-5C
CG6223 Juego de energa de 6 ton. Convierte los extractores manuales CG250 y CG253 en extractores de energa hidrulica. Incluye: CG652 Juego de bomba y pistn de 6 ton. CG250-15 Yugo con 2 mordazas CG250-16 Adaptador de rueda manual CG253-15 Yugo con 3 mordazas CG1224 Juego de energa de 10 ton. Convierte los extractores manuales CG270, CG273, CG280 y CG283 (en panel A de control de herramientas) y los juegos de extractor CG1700/CG2500B en juegos de energa hidrulica. Incluye: CG122 10 Juego de bomba y pistn de 10 ton. CG270-15 Yugo con 2 mordazas CG270-16 Adaptador de rueda manual CG273-15 Yugo con 3 mordazas
CG420-5C Manmetro. Puede utilizarse con equipamiento hidrulico de 6, 10, 20, 35 y 50 toneladas. Utilice bombas CG4-2A, CG420-2A o CG420A-2S. Indica la presin hidrulica en toneladas de presin y p.s.i. Se necesita un adaptador CG420-6 para sujetar el manmetro a las bombas.
CG420-6
CG420-6 Adaptador para montaje de manmetro. Monta el manmetro CG420-5C a sistemas hidrulicos de 6, 10, 20, 35 y 50 toneladas.
212
EXTRACTORES
Hidrulicos con 2 y 3 mordazas
Capacidad de 6 ton. (5.4 t)
Pieza No. Separacin Separacin Alcance mximo, mxima, pulgadas mxima, pulgadas Tamao tornillo Espesor mordaza, Ancho mordaza, de presin, pulgadas (mm) pulgadas (mm) pulgadas (mm) (mm) interior (mm) exterior pulgadas
3/4 3/4
CG654HY 5/8-11 x 13 3/4 1/4 (6) 4 1/2 (114) 3 (76) 1 1/2-3 1/2 (38-89) Hidrulico, 2 mordazas CG655HY* 5/8-11 x 13 3/4 1/4 (6) 4 1/2 (114) 3 (76) 1 1/2-3 1/2 (38-89) Hidrulico, 3 mordazas Incluido con el pistn hidrulico. *Para convertir a operacin manual, utilice el tornillo de presin, la tuerca de ajuste y el yugo de los extractores CG250 o CG253.
(19) (19)
CG654HY
CG655HY
Capacidad de 10 ton. (9.1 ton.)

Pieza No. Alcance mximo, pulgadas (mm) Separacin mxima, pulgadas (mm) interior Separacin mxima, pulgadas (mm) exterior Tamao tornillo de presin, pulgadas Espesor mordaza, pulgadas (mm) Ancho mordaza, pulgadas (mm)
15/16
CG274HY
CG274HY 3-8 (76-203), 3/4-10 x 16 1/4 1/4 (6) 3-8 (76-203) 8 3/4 (222) Modelo con 10 1/2 (266) 2 mordazas CG275HY 3/4-10 x 16 1/4 1/4 (6) 3-8 (76-203) 10 (254) 8 3/4 (222) Modelo con 3 mordazas CG276HY 4 3/4-11 1/2 3/4-10 x 23 3/8 3/8 (9) 13 3/4 (349) 15 (381) Modelo con (121-292) 2 mordazas CG277HY* 4 3/4-11 1/2 3/4-10 x 23 3/8 3/8 (9) 13 3/4 (349) 15 (381) Modelo con (121-292) 3 mordazas Incluido con el pistn hidrulico. *Para convertir a operacin manual, utilice el tornillo de presin, la tuerca de ajuste y el yugo de los extractores CG270 o CG273.
(24) (24)
15/16
1 (25) 1 (25)
CG277HY
Capacidad de 20 ton. (18.1 t). - Combinacin de 2 y 3 mordazas.

Pieza No. CG400HYA* CG400HYA2S CG400 CG343 CG343-1 CG300-1 CG405HYA* CG405HYA2S CG405 CG348 CG425HYA* CG425HYA2S CG425 CG325 Separacin Tamao tornillo Ancho Espesor mxima, mordaza, de presin, mordaza, pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas (mm) (mm) exterior (mm) 7/16 (11) 13 (330) 1 1/8-8 x 20 1/2 1 1/4 (32) 9 1/2 (241) CG400HYA con bomba de dos etapas. CG400HYA menos el pistn hidrulico y la bomba. Versin manual del CG400HYA. Incluye tapn de 4" CG343-1 y tornillo de presin de 1"-14 CG300-1 en lugar del pistn y la bomba. Tapn de 4" Tornillo de presin de 1 x 14 x 14 5/8 1"-14 9/16 (14) 1 1/4 (32) 14 (355) 15 (381) 1 1/8-8 x 20 1/2 CG405HYA con bomba de dos etapas. CG405HYA menos el pistn hidrulico y la bomba. Versin manual del CG405HYA. Incluye tapn de 4" CG343-1 y tornillo de presin de 1"-14 CG305-8 en lugar del pistn y la bomba. 1 1/8 (29) 1 1/2 (38) 19 (482) 20 (508) 1 1/8-8 x 20 1/2 CG425HYA con bomba de dos etapas. CG425HYA menos el pistn hidrulico y la bomba. Versin manual del CG425HYA. Incluye 1 tornillo de presin de 3/8"-8 x 20 11/16" en lugar de la bomba, pistn, adaptador de arandela, adaptador de pistn y tornillos de tapa. Alcance mximo, pulgadas
CG343 CG400HYA
CG425HYA
*Incluido con el pistn hidrulico.
CG405HYA
Capacidad de 50 ton. (45.36 t). - Combinacin de 2 y 3 mordazas.

Pieza No. CG560HY* CG560HY2S Alcance mximo, pulgadas (mm) 28 (711) Separacin Tamao Espesor mxima, tornillo de mordaza, pulgadas (mm) presin, pulgadas exterior pulgadas (mm) 5/8-5 1/2 x 30 44 (1,118) 1 1 7/16 (36) CG560HY con bomba de 2 etapas. Ancho mordaza, pulgadas (mm) 2 (51)
ADVERTENCIA
CG560HY
213
EXTRACTORES
Juegos de agujeros ahusados manuales tipo barra
Capacidad de 6 ton. (5.4 t), agujero ahusado
Alcance Tamao Separacin mxima, Varillas Adaptadores de varilla lateral mximo, tornillo de pulg. (mm) laterales (2 de c/u), pulgadas pulg. (mm) presin, pulg. 5/8 -18 1/2 -20, 1/2 -13, 3/4 -16, 3/4 -10, 1-14 x 33 33 (838) 2 5/8 -11 5/8 (67-295) CJ840C 3/8 -24, 3/8 -16, 5/16 -24, 5/16 -18, 7/16 -20, Juego de extractores Se incluyen varillas laterales en largos de 5" (CJ85-5), 10" (CJ854-2) y 5/8 -18, 5/8 -11, 7/16 -14 20" (CJ84-3) (2 de c/u). completo CJ840C menos todos los adaptadores y varillas laterales excepto 5/8 -18 x 10. CJ84C 1/2 -20, 1/2 -13, 5/8 -18, 5/8 -11, 3/4 -16, 3/4 -10 Juego de extraccin bsico Pieza No.
CJ840C
Juegos para empujar/extraer manuales tipo barra

Capacidad de 6 ton. (5.4 t), empujar/extraer
Pieza No. CG706Juego para empujar/ extraer Alcance mximo, pulg. (mm) 14 1/8 (358) Separacin mxima, pulg. (mm) 2 5/8 -7 1/2 (67-191) Tamao tornillo de presin, pulgadas
5/8 -18
Adaptadores de tornillos de presin
Varillas laterales, pulgadas

7/16
Adaptadores de varilla lateral, pulgadas

7/16
CG706
x 10
-14 x 8 (4 de c/u)
-14 pies x 5/8 -18 m
Capacidad de 10 ton. (9.1 t), empujar/extraer

Pieza No. CG710Juego para empujar/ extraer Alcance mximo, pulg. (mm) 17 5/8 (448) Separacin mxima, pulg. (mm) 3 9/16 -9 3/8 (90-238) Tamao tornillo de presin, pulgadas
3/4 -16
Adaptador tornillo de presin CG710-3 3/4 -16 pies x 5/8 -18 m
Varillas laterales, pulgadas (2) 5/8 -18 x 8, (2) 5/8 -18 x 12
x 12
CG710
Juegos manuales / hidrulicos tipo barra

Capacidad de 6 ton. (5.4 t), hidrulicos
Pieza No. CG656HY* Juego hidrulico CG656 Separacin Alcance mximo, mxima, pulgadas Tamao tornillo de Adaptador tornillo Varillas laterales, pulgadas (mm) presin, pulgadas de presin pulgadas (mm) 14 1/8 (358) 2 5/8-7 1/2 (67-191)
5/8-11
Adaptadores de varilla lateral, pulgadas

7/16
x 13 3/4
5/8
-11 pies x 5/8 -18 m
7/16
-14 x 8
-14 pies x 5/8 -18 m
Juego CG656HY sin los componentes hidrulicos.
CG150HY

CG150HY*Juego hidrulico CG150 17 5/8 (448) 3 9/16 -9 3/8 (90-238)
3/4 -10 pies x 5/8 5/8 -18 x 8, 5/8 -18 m3/4 -10 pies -18 x 12 x 3/4 -16 m Juego CG656HY sin los componentes hidrulicos. 3/4 -10
x 16 1/4

CG450HYA* Juego hidrulico CG450HYA2S* CG450 CG350* *Incluido con el pistn hidrulico.
7/8
24 (610)
6-15 (152-381)
1 1/8 -8 x 20 1/2
7/8 -14 x 20, 7/8 -14 x 10
7/8
-14 pies x 7/8 -14 m, -14 pies x 5/8 -18 m
Juego CG450HY con bomba de dos etapas. Juego CG450HY sin los componentes hidrulicos. Versin manual del CG450.
CG450HYA

CG750HY* Juego hidrulico CG750HY2S CG750 *Incluido con el pistn hidrulico. 26 (660) 8
1/2 -17
(216-432)
3/8 -8
x 25
1 3/8 -8 pies x 7/8 -14 m
1-14 x 20, 1-14 x 10
1-14 pies x 7/8 -14 m, 7/8 -14 pies x 3/4 -16 m
Juego CG750HY con bomba de dos etapas. Juego CG750HY sin los componentes hidrulicos.
214
EXTRACTORES
Tablas de referencia rpida
Extractores tipo mordaza (hidrulicos y manuales)

Pieza No. CG654HY CG655HY CG274HY CG275HY CG276HY CG277HY CG400HYA CG343 CG405HYA CG348 CG425HYA CG325 CG560HY Unidad Adaptador Adaptador hidrulica de pistn hidrulico CG652 CG652 CG122 CG122 CG250-16 CG250-16 CG270-16 CG270-16 Tapn Tornillo de de 4" de Placa presin dimetro CG250-15 * CG250-5 CG253-15 * CG250-5 CG270-15 * CG270-5 Yugo CG273-15 * CG273-5 CG270-5 CG273-5 CG400-5 CG400-5 CG400-5 CG400-5 Resorte CG250-6 CG250-6 CG270-6 CG270-6 CG270-6 (4) CG270-6 (4) CG400-6 (4) CG400-6 (4) CG400-6 (4) CG400-6 (4) Nivel ajustable CG400-7 (4) CG400-7 (4) CG400-7 (4) CG400-7 (4) Brazos Pernos brazos Arandelas laterales/ tuercas tornillos de placa lateral brazos tapa CG250-3 (2) CG250-3 (3) CG270-3 (2) CG270-10 (3) CG270-3 (3) CG270-12 (2) CG270-12 (3) CG300-3 (3) CG300-3 (3) CG305-9 (3) CG305-9 (3) CG325-3 (3) CG325-4 (3) CG325-5 (3) CG425-8 CG325-3 (3) CG325-4 (3) CG325-6 (3) Mordazas CG560-3 (3) CG560-4 (6) CG560-6 (9) CG560-5 (9)
Extractores tipo barra (hidrulicos y manuales)

Juego Pieza No. CJ84C CG706 CG710 CG656HY CG656 CG150HY
CG122 CG270-16 CG270-14 CG270-15 * CG122 CG270-16 CG270-14 CG273-15 * CG420A CG400-2 * CG400-2 CG300-1 CG343-1 CG420A CG400-2 * CG400-2 CG305-8 CG343-1 CG420A CG425-9 CG325-2 * CG325-2 CG325-1 Ver tabla de unidades CG560-2 * hidrulicas
Adaptador de Varillas Varilla lateral Varilla lateral Adaptador Adaptador Tuerca de Tuercas hex. Sujetador/ Tuercas de pistn unidad Yugo Tornillo de para centrar tornillo de empuje Arandela laterales presin arandela conexin(2) (6) hidrulica. presin (2) deempuje CJ84-1B CJ84-4 CJ84-16 CJ84A2 (10") ME5A16 (2) CG656-2 CG706-1 CG250-20 CG325-6 CG656-3 (4) (8") CG656-7 CG656-8 (4) CG656-6 CG706-2 CG150-2 CG710-1 CG270-20 CG710-3 CG45-2 CG150-3 (12") CG710-2 CG150-4 (8") CG652 CG656-2 * CG656-13 CG656-3 (8") CG656-7 CG656-8 (2) CG656-5 CG656-9 CG656-2 CG656-13 CG656-3 (8") CG656-7 CG656-8 (2) CG656-5 CG122 CG150-9 CG150-2 * * CG150-12 (58") CG150-13 (34") CG150-12 (58") CG150-13 (34") CG750-11 (78") CG750-13 (78") CG750-14 (1 18") CG150-3 (12") CG150-4 (8") CG150-3 (12") CG150-4 (8") CG350-3 (18") CG350-4 (9") CG350-3 (18") CG350-4 (9") CG350-3 (18") CG350-4 (9") CG750-3 (20") CG750-4 (10") CG750-3 (20") CG550-3 CG750-4 (10") CG750-7 CG550-7 CG750-8 (2) CG350-5 CG350-7 CG350-7 CG350-7 CG350-8 (2) CG350-5 CG350-8 (2) CG350-5 CG350-8 (2) CG350-5 CG150-7 CG150-8 CG150-5 CG150-7 CG150-8 CG150-5
Tapa Bloques Varilla lateral Tornillo Bloques(2) Adaptadores(2) (2 de c/u) CG656-6 CG656-12 CG150-6 CG656-11 CG656-10 CG656-11 CG656-10 CG150-11 CG150-10 CG150-11 CG150-10 CG350-6 CG350-6 CG350-6 CG350-9 CG350-9 CG350-9 CG450-11 CG450-12 CG450-11 CG450-12 CG450-11 CG450-12 CG750-11 CG750-12 CG750-11 CG550-10 CG750-12
CG656-6 CG656-12 CG656-6 CG656-12 CG150-6 CG150-6
CG150
CG150-2
CG450HYA CG450 CG350
CG750HY
CG420A CG450-10 * CG425-9 CG450-10 CG425-9 CG420A CG350-2 CG350-1 CG425-9 Ver tabla de unidades CG750-2 * hidrulicas
CG750-7
CG750-8 (2) CG750-5
CG750-6
CG750-9 CG750-10
CG750
CG720-9
CG750-2 CG550-2
CG750-6
CG750-9 CG750-10
* Incluido con el pistn hidrulico (ver la siguiente tabla).
Unidades de energa hidrulica

Pieza No. Capacidad, ton. Pistn
Incluido con Incluido con pistn pistn tornillo adaptador para centrar de presin 4 CG220 CG220-13 CG222 6 CG650 CG650-13 CG250-20 CG652 10 CG120 CG120-13 CG270-20 CG122 20 CG420-1A CG420-1-13A CG420-1-14 CG420A *Estndar con juego de extractores tipo barra CG559.
Manguera CG120-3-1 CG120-3-1 CG120-3-1 CG420-3-1
Acoplador CG120-4 CG120-4 CG120-4 CG420-4
Bomba CG4-2A CG4-2A CG4-2A CG420-2A
Opcional Productos* Adaptador Manmetro manmetro CG420-5C CG420-6 CG420-5C CG420-6 CG420-5C CG420-6
ADVERTENCIA
215
EXTRACTORES
Separadores de cojinetes
Separadores de cojinetes. Para separar y extraer cojinetes dobles y engranajes de uniones ajustados. Utilcelos en agujeros ahusados, extractores con 2 mordazas o prensas de pie.
Separadores de cojinetes
CJ952
Pieza No. CJ949 CJ950 CJ951 CJ952 CJ953 A 1 11/16 2 3/8 4 3/8 5 7/8 8 3/8 B 1 1/8 2 3/8 4 1/2 6 1/8 8 3/4 B
1/4 3/8 5/8
C
5/16-18 3/8-16 5/8-18 5/8-18 3/4-16
1 1/2 1 1/4
D 2 5/8 3 3/4 7 1/4 9 5/16 14 7/16
CJ950
CJ9500 Juego de separadores de cojinetes. Incluye CJ950, CJ951 y CJ952 (3 pzas.).
Adaptadores de extractores tipo barra

Adaptadores macho
Pieza No. CG656-12 CG656-13 CJ84-6 CJ84-15 CJ84-7 CJ84-10 CJ84-8 CJ84-18 CJ84-9 CJ84-11 CJ84-17 CJ84-12 CJ84-13 CJ84-14 CG710-3 CG150-12 CG150-13 CG46-7* CG46-8** CG750-9 CG750-10 CG455-18 CG455-19 CG47-420 CG550-9 CG455-1 CG455-2 CG455-3 CG455-4 CG455-5 CG455-6 CG455-7 CG455-8 Rosca hembra 7/16-14 5/8-11 5/8-18 5/8-18 5/8-18 5/8-18 5/8-18 5/8-18 5/8-18 5/8-18 5/8-18 5/8-18 5/8-18 5/8-18 3/4-16 3/4-10 3/4-10 3/4-10 3/4-16 1-14 1-14 1 1/8-8 1 1/8-8 1 1/8-8 1 3/8-6 7/8-14 7/8-14 7/8-14 7/8-14 7/8-14 7/8-14 7/8-14 7/8-14 Rosca macho 5/8-18 5/8-18 5/16-24 5/16-18 3/8-24 3/8-16 7/16-20 7/16-14 1/2-20 1/2-13 5/8-18 5/8-11 3/4-16 3/4-10 5/8-18 5/8-18 3/4-16 1-14 1-14 3/4-16 7/8-14 5/8-18 7/8-14 1 1/4-12 1 3/4-12 5/8-18 5/8-11 3/4-16 3/4-10 7/8-9 1-14 1-8 1 1/8-12
CG455
Los adaptadores macho y hembra suman versatilidad a las capacidades de extraccin y empuje de los extractores tipo barra. Los adaptadores cambian el dimetro y/o el paso de rosca de los tornillos de presin y varillas laterales a fin de acomodar el elemento que se empujar o extraer. Los extremos macho no roscados de los adaptadores tipo nariz de toro realizan muchas operaciones de empuje
CG455A
Adaptadores hembra
Pieza No. CG455-9 CG455-10 CG455-11 CG455-12 CG455-13 CG455-14 CG455-15 CG455-17 CG455-16 Rosca hembra 7/8-14 y 5/8-18 7/8-14 y 3/4-16 7/8-14 y 1-14 7/8-14 y 1 1/8-8 7/8-14 y 1 1/8-12 7/8-14 y 1 1/4-8 7/8-14 y 1 1/4-12 7/8-14 y 1 1/2-12 7/8-14 y 1 1/2-8
*Para sujetar los extractores de la serie CG46 al extractor hidrulico tipo barra CG105HY. **Para sujetar los extractores de la serie CG46 al juego para empujar/extraer CG710. ***Para sujetar los extractores de la serie CG47 al extractor hidrulico tipo barra CG450HYA.
CG455 Juego de adaptadores macho. Incluye 2 adaptadores macho de cada tipo desde CG455-1 hasta CG455-8 (16 pzas.).
CG455A Juego de adaptadores hembra. Incluye 2 adaptadores hembra de cada tipo (18 pzas.).
216
EXTRACTORES
Cojinete de oricio ciego
Componentes del juego
Pieza No. CG40-11 CG40-12 CG40-4-1 CG46-8 CG46-7 CG47-420 CG250-8A CG250-9 CG40-1 CG40-2 CG40-3 CG41-11 CG41-14 CG41-12 CG41-13 CG40-4 CG40-9 CG40-15 CG40A6 CG40-7 CG40-8 CG40A10 CJ105-4B CJ97-3A CG270-1A CG45-2 CG45-3 CG45-4 CG45-15 CG45-6 CG45-7 CG46-1 CG46-2 CG46-3 CG46-4 CG46-5 CG46-6 CG4567N CG4567O CG47-201 CG47-202 CG47-203 CG47-204 CG47-205 CG47-206 CG47-207 CG47-208 CG47-209 CG47-210 CG47-211 CG47-212
Tamao de Tamao de roscainterno roscaexterno Boquilla, 43/64"-53/64" Boquilla, 15-18mm Extensin de boquilla, 4" de largo Adaptador manual Adaptador hidrulico Adaptador hidrulico Tornillo deslizante, 5/8"-18 x 18 9/16" Martillo deslizante, 2 lb. Tornillo de presin, 5/8"-18 x 7 3/4" Tuerca, tamao de llave de 15/16" 1/4" Yugo, separacin de 3 5/8"-18 3/8"-24 Varilla de expansin 1/4"-5/16" Boquilla, Boquilla, 5/16"-3/8" 3/8"-7/16" Boquilla, 5/8"-18 1/2"-20 Varilla de expansin 7/16"-1/2" Boquilla, Boquilla, 1/2"-5/8" Boquilla, 5/8"-3/4" Boquilla, 3/4"-7/8" Boquilla, 7/8"-1" Boquilla, 1"-1 1/8" Tornillo deslizante, 3/4"-16 x 22 1/2" Martillo deslizante, 3 3/4 lb. Tornillo de presin, 3/4"-16 x 9 1/2" Tuerca, tamao de llave de 1 1/8" Yugo, separacin de 5 3/4" 3/4"-16 5/8"-18 Varilla de expansin para: Boquilla, 1"-1 1/4" Boquilla, 1 1/4"-1 1/2" Boquilla, 1 1/2"-1 3/4" Tornillo deslizante, 1"-14 x 18" Martillo deslizante, 6 lb. Varilla de expansin 1"-14 1 1/8"-12 5/8"-2" Boquilla, 1 Boquilla, 2"-2 1/2" 1/2"-3" Boquilla, 2 1/4"-12 x 24" Tornillo deslizante, 1 Martillo deslizante, 10 lb. Varilla de expansin para: 1 1/4"-12 1 1/8"-12 Boquilla maestra Placa de boquilla, 3"-3 1/2" (3) Placa de boquilla, 3 1/2"-4" (3) Placa de boquilla, 4"-4 1/2" (3) Placa de boquilla, 3 1/2"-5" (3) Placa de boquilla, 5"-5 1/2" (3) Placa de boquilla, 5 1/2"-6" (3) Placa de boquilla, 6"-6 1/2" (3) Placa de boquilla, 6 1/2"-7" (3) Tornillo, 3/4" (3 juegos de 2) Tornillo, 1 3/4" (3 juegos de 2)
Descripcin
Estos extractores especiales extraen cojinetes de huecos ciegos, bujes y manguitos con dimetros interiores de 1/4" a 7", en lugares donde los extractores comunes no pueden llegar. Esta operacin es simple. Despus de introducir la boquilla especial en el cojinete o manguito, se enrosca y asegura en la boquilla la varilla de expansin correspondiente. La extraccin puede hacerse a travs de un puente de yugos tipo barra o con martillos deslizantes.
CG40CB
CG40CB Juego para cojinete de hueco ciego. Incluye 9 boquillas y un yugo. Utiliza el tornillo deslizante CG250-8A y el martillo deslizante CG250-9. CG45 Incluye: CG40-9 CG40-1 CG45 Juego de extractor (1"-1 3/4"). CG40-15 CG40-3 Incluye 3 boquillas y un yugo. Utiliza el CG40A6 CG41-11 tornillo deslizante CJ105-4B y CJ97-3A CG40A10 CG41-14 martillo deslizante.Incluye:CG270-1A CG40-7 CG41-12 CG45-4 CG45-6 CG40-8 CG41-13 CG45-2 CG45-15 CG40-2 CG40-4 CG45-7 CG45-3
CG46 CG2545AB
Accesorios
CG40-11 Boquilla (43/64" a -53/64"). Para cojinetes aguja en alternadores Leece-Neville. Utilcela con la varilla de expansin CG40-4. CG40-12 Boquilla (15-18 mm). Para cojinetes piloto en transmisiones de los Ford ltimo modelo. Utilcela con lavarilla de expansin CG40-4. CG40-4-1 Extensin de boquilla (4" de largo). Para la serie de boquillas CG40. CG46-8 Adaptador manual. Para sujetar los extractores de la serie CG46 al juego para empujar/extraer CG710. CG46-7 Adaptador hidrulico. Para sujetar los extractores de la serie CG46 al extractor hidrulico tipo barra CG105HY. CG47-420 Adaptador hidrulico. Para sujetar los extractores de la serie CG47 al extractor hidrulico tipo barra CG450HYA. CG46-3 Varilla de expansin.
CG2545AB Juego para cojinete de hueco ciego. Incluye juegos CG40C y CG45 ms tornillos y martillos deslizantes en caja de almacenamiento. CG40-9 ACG45-2 Incluye: CG40-15 CG270-8 CG40-1 CG40A6 ACG45-15 CG40-2 CG40A10 CG45-3 CG40-3 CG40-7 CG45-4 CG41-11 CG40-8 CG45-6 CG41-14 CG250-8 CG45-7 CG41-12 ACG250-9 CG66-2 CG41-13 CG270-1 CG40-4
CG46 Juego de extractor (1 5/8"-3"). Tres boquillas, tornillo y martillo deslizantes. Para cojinetes de huecos ciegos grandes, cojinetes aguja Torrington, cojinetes de servicio pesado en tornos de centros vivos, bandas de conversin y rodillos. Incluye: CG46-1 CG46-3 CG46-5 CG46-2 CG46-4 CG46-6 CG47 Juego de extractor (3"-7"). Boquilla maestra y placas ms tornillo y martillo deslizantes. La medida de extraccin se modifica con el cambio de placas. Incluye: CG4567N CG47-204 CG47-209 CG4567O CG47-205 CG47-210C G47-201 CG47-206 CG47-211 CG47-202 CG47-207 CG47-212 CG47-203 CG47-208
ADVERTENCIA
CG47 Examine la aplicacin del extractor Inspeccione el extractor; no utilice piezas daadas Use un extractor del tipo y tamao adecuado segn el trabajo a realizar Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
217
Diesel
Juegos para servicio de diesel/Servicio de combustible diesel
KRW200A
CUMDS12V
Aplicaciones 12 vlvulas 24 vlvulas 1999 a 2002 2003
CUMDS24V
Contenidos del juego CUMDS12V 12 vlvulas CUMDS24V 24 vlvulas
Herramientas requeridas para los juegos de servicio de motores Cummins Serie B y C

Pieza No. FB300A MT33C MB5B MB6BT YA9565A CJ140-1 CJ141 CJ142 FRHM17 FRXM17 M3584 SP144 SP145 TSM24 YA8331 FRHM19 FRXM19 EEPV313A CJ143 CJ144 SP504 CJ148 CJ149 KRW200A Descripcin Anteriores a 1994 1994 a 1998.5 Juego de calibrador de espesor de hoja doblada Calibrador de compresin Cepillo de bronce para inyector Cepillo de acero inoxidable para inyector Herramienta para dar vuelta el motor Extractor de inyectores de martillo deslizante. Adaptador de inyector de 12 mm Adaptador de inyector de 14 mm Llave de pie de 6 puntas de 17 mm Dado para tuerca abocardada de 6 puntas de 17 mm Adaptador de compresin Llave para bomba de inyeccin Llave en vaco (10 mm) Dado profundo de 6 puntas de 24 mm Calibrador indicador de sincronizacin Llave de pie de 6 puntas de 19 mm Dado para tuerca abocardada de 6 puntas de 19 mm Adaptador de compresin Adaptador Adaptador Extractor para engranajes Tapn de lnea de combustible Adaptador Caja de almacenamiento
Herramientas opcionales
MTTACH1 TWM14A Tacmetro digital para medir las RPM del motor Dado poco profundo de 14 mm con cuadro de 1/2" para usar con V22A para regular vlvulas. Llave para ventilador (36 mm)
SP346 CUMDS12V Juego para diesel Cummins Serie B y C de 12 vlvulas. Para el servicio de motores Cummins Serie B y C de 12 vlvulas, desde modelos anteriores a 1994. Algunas aplicaciones adicionales incluyen pick-ups Dodge Ram 250 y 350, pick-ups Ford con motores diesel de 3.9L, 5.9L y 8.3L, tractores J.I. Case y equipos para fuera de ruta. 15 herramientas en caja de almacenamiento. CUMDS24V Juego para diesel Cummins Serie B y C de 24 vlvulas. Para el servicio de motores Cummins Serie B y C de 12 y 24 vlvulas, desde modelos anteriores a 1994. Algunos usos adicionales incluyen las camionetas de servicio pesado Dodge y todas las aplicaciones con motores diesel ISB e ISC. 14 herramientas en caja de almacenamiento.
Juego de calibrador de sincronizacin diesel

SP500 Juego de calibrador de sincronizacin diesel. El juego de calibrador para diesel SP500 actualiza los juegos de servicio de diesel 2017DSP para prestar servicio a los motores Cummins B usados entre 1994 y 1998 en las camionetas Dodge Ram 250/350 y algunos vehculos Ford. El juego 2017DSP actualizado tambin presta servicio a equipos fuera de ruta y tractores J.I Case.
SP500
SP5001 Indicador de cuadrante. Se caracteriza por la construccin de estante y pin. Consulte el manual de servicio del fabricante de la bomba cuando utilice este calibrador. El dimetro del calibrador es de 2 1/4 pulg. La gama es de 30 mm. El calibrador est marcado en incrementos de 0.01 mm.
218
SP503 Dado estriado Blue-Point. Se utiliza para remover y reemplazar la vlvula de alimentacin de SP504 Extractor para engranajes la mayora de las bombas de inyeccin de combustible Blue-Point. Se utiliza para remover el engranaje de la vlvula de inyeccin. La rosca del perno es M8 Bosch. Llave de 34 dientes. Cuadro de 1/2". x 1.25. El largo del perno es de 44 mm.
SP503
SP5002 SP504
SP5002 sostn del calibrador Blue-Point. Se utiliza en la bomba de inyeccin de combustible en lugar de la vlvula de alimentacin No. 1 para ubicar el crculo base de la leva de la bomba de inyeccin. Rosca macho de M22 x 1.5.
DIESEL
Detroit
Cepillo para inyector

SP7882
BDD1
BDD1 Cepillo para inyector. Cepillo de alambre de acero inoxidable para limpiar el carbn formado en las copas de inyectores.
Calibradores de altura de inyectorBlue-Point

Utilice calibradores de altura para configurar los inyectores durante la instalacin y en los intervalos de mantenimiento. La empuadura estriada se enrosca en el calibrador en un ngulo de 90 para trabajar en zonas estrechas.
Pieza No. SP78 SP80 SP79 SP81 SP82 Tamao 78.2 mm 78.8 mm 80.3 mm 81.0 mm 82.1 mm Serie 60 60 y 50 60 y 50 60 60 y 50 60 y 50 60 Motor DDECI DDECII DDECIII DDECIII DDECIV DDECIV Marine Ao 1986-1993 1986-1993 1994-1997 Posteriores a 1997 1997-1998 1998-1999 2000-2003
SIMDM120A
M3525A
M3503B
Dados para aplicaciones especiales
Ver manual de servicio
SP7882 Juego de calibrador de altura de inyector diesel. El juego de calibrador cinco en uno cubre todas las aplicaciones para motores diesel de la serie 50 y 60 Detroit. Incluye calibradores de inyector SP78, SP79, SP80, SP81 y SP82 ms empuadura en bolsa de almacenamiento de vinilo.
SIMDM120A Dado del perno de tapa del cojinete de motor. Permite remover/reemplazar con facilidad los pernos de tapa del cojinete de motor en motores diesel Detroit 60 con retardadores de motor Jake Brake. El sistema de llaves con Flank Drive de 12 puntas ofrece mayor potencia de giro. Formado en fro y con tratamiento trmico de un acero de aleacin especial para mxima potencia y durabilidad. El acabado industrial negro ayuda a evitar la corrosin. Dado de impacto de 12 mm con cuadro cuadrado de 1/2" y 12 puntas. M3525A Dado tipo llave inglesa. Cuadro de 1/2", 3 7/32" de largo. Incluye hexagonal interno de1 1/8" para usar en los motores de la serie "exprimidor de combustible". M3503B Dado para tuerca de lnea de combustible. Abertura de llave de 1/2". Cuadro de 3/8" de 6 puntas. Para fcil acceso a tuercas de lnea de combustible. 3 1/4" de largo. Aplicaciones adicionales en el sensor de temperatura de culata de las motocicletas Buell.
M3530 S6200
M3531
Llaves para regulador de velocidad
M3530 Llave de ajuste para regulador de velocidad. Extremos abiertos de 3/8", 4" de largo. Diseo delgado especial con cabezas en ngulos de 30 y 60. M3531 Llave para tuerca de traba del regulador de velocidad. Similar a M3530 pero con extremos abiertos de 7/16" y 4 1/4" de largo.
S6200 Dado del perno de tapa del cojinete de motor. Use para el servicio de los pernos de tapa del cojinete de motor en motores diesel Detroit nuevos y antiguos. Los motores diesel ms nuevos usan pernos de leva ms largos que los motores de modelos anteriores. El S6200 est diseado especialmente para funcionar en los motores de modelos nuevos y viejos. El tamao de la llave es de 12 mm. 1/2" de cuadro. 4 3/8" de largo total. S6200 es similar al dado SIMDM120A de Snap-on , pero ms largo.
MFIMMD10 FCT706
Llave para embrague del ventiladorBlue-Point.
FCT706 Llave para embrague de ventilador. Llave para embrague de ventilador para motores de camiones de servicio pesado. El patrn de orificios de la herramienta se alinea con los sujetadores en el cubo del ventilador. Se utiliza con una llave de extremo abierto para quitar el embrague del ventilador. La longitud de 24 1/2" ofrece mxima palanca. Las aplicaciones incluyen modelos internacionales (VT365, T444E, DT466, DT350 y HT530), Ford Power Stroke (7.6L y 6.0L), Detroit Diesel (Serie 40) y John Deere.
MFIMMD10 Dado magntico poco profundo mtrico de 12 puntas. Para usar en motores diesel de la serie 60 Detroit, el MFIMMD10 se usa los tres pernos de la placa de empuje del engranaje del cigeal ubicados dentro de la cubierta del engranaje del cigeal dentro de la caja de engranajes frontal del motor. El mecnico tiene que atravesar la cubierta para colocar los pernos. Si se cae uno, levantarlo demanda mucho trabajo y tiempo. Se aplica a los motores diesel de la serie 60 Detroit de 2002 y posteriores con caja de engranaje compacta. OBSERVACIN: Los motores anteriores con caja de engranaje alta tienen pernos de seis puntas de 13 mm. Utilice MFIMM13 para esta aplicacin.
Pieza No.
MFIMMD10
Tamao, mm
10
Acabado
Estilo
B
17.2
D
28.6
E
7.1
Acabado industrial 12 puntas 15.1
ADVERTENCIA
219
Diesel
Detroit
AWM4D
FB325A
Calibradores de espesoresBlue-Point.
FB325A Juego de calibrador de espesor en pulg./ mtrico. Para ajustar el regulador de velocidad. Incluye 25 hojas de 1/2 x 3" en tamaos de 0.0015" ms 0.002" hasta 0.025" en incrementos de 0.001".
Llaves hexagonales mtricas
AWM4D Llave hexagonal en forma de L mtrica. Para ajustar el regulador de velocidad. Hex. de 4 mm. AWM5D Llave hexagonal en forma de L mtrica. Para ajustar el regulador de velocidad. Hex. de 5 mm.
YA9340
FB308D
Herramienta para tensar correasBlue-Point

YA9340 Llave de correa tipo serpentina. Se usa para liberar cualquier tensor de la correa serpentina con una abertura con cuadro cuadrado de 1/2". La accin del trinquete permite una mejor colocacin de la herramienta, que brinda un ngulo de mayor giro que una llave de correa serpentina tipo maciza. La cabeza del trinquete reversible tiene slo 1" de espesor de manera que se ajustar entre la cara del tensor y las hojas del ventilador en los motores diesel Detroit de la serie 60 y algunos Caterpillar. Tambin es muy apta para trabajar en mnibus y vans reparto en los que la cabina o suspensin del motor restringen el acceso. La longitud total compacta evita que la empuadura entre en contacto con las mangueras del radiador, los tubos enfriadores neumticos, las lneas hidrulicas o los rieles de armazn. Agarre de vinilo para brindar comodidad. 13" de largo total.
FB308D Juego de calibrador de espesores de paso y soporteBlue-Point. Para regular vlvulas. Incluye 12 hojas de paso en tamaos de 0.008"/0.010" hasta 0.028"/0.030".
FB328A
FB328A Juego de calibrador de espesores de paso y soporte. Para regular vlvulas. Incluye dos hojas de paso: 0.011"/0.013" y 0.013"/0.015".
SRD6
M3518 M3517B
SRD6 Herramienta para aflojar el tensor de correa. Adaptador largo de 6" con cuadrado macho de 1/2". El cuadro cuadrado triple hembra le ofrece al usuario mayor flexibilidad para trabajar en reas con obstculos ya que permite acceder desde diferentes ngulos con un mango articulado de 1/2". Similar a los adaptadores de torque de Snapon de 6" pero con un cuadrado macho. Si se usa con una llave de torque, consulte la Tabla de torque N. SS306G de Snap-on con frmulas para conocer el torque aplicado correcto. Aplicaciones de servicio pesado.Para tensores de correa tipo serpentina con una abertura de cuadro cuadrado de 1/2" en los motores diesel Detroit de la serie 60 y Caterpillar. Otras aplicaciones de servicio pesado incluyen mnibus y vans de reparto en los que la cabina o suspensin del motor pueden interponerse y estrechar en gran medida el rea de trabajo. Aplicaciones en automviles. Tensores de correa tipo serpentina de 1/2" en Dodge/Chrysler (motores de 2.0L y 3.0L ), Ford, Lincoln y Mercury (motores 2.3L, 3.0L, 4.2L, 4.6L) y GM (motores de 2.5L, 4.7L, 5.0L, 5.7L).
Llaves de varilla a presin
M3517B Llave para tuerca de traba de varilla a presin. Extremo abierto de 1/2", empuadura compensada a 102. M3518 Llave de ajuste para varilla a presin. Extremo abierto de 5/16", empuadura compensada a 102.
220
Diesel
Ford/Navistar/Diesel automotriz
SP60
Llave para ventilador Extractor de polea
SP60 Llave para ventilador. Llave de 1 7/8" (48 mm) p/ servicio de la tuerca de retencin del cubo del ventilador de enfriamiento. Tiene un orificio con cuadro de 1/2" para el torque de la tuerca del ventilador. 15 3/4" de largo SP448 Extractor de polea. Para remover la polea de la bomba de aire. Se encaja sobre la brida de la polea.
YA998A
FFW4
Llaves de filtro de combustible Blue-Point.
Adaptador de compresin
SP448
M3545B Adaptador de compresin de buja incandescente. Para motores diesel GM de 4.3L y 5.7L ms Navistarde 6.9L y 7.3L. El ncleo de la vlvula de reemplazoes M3545A4. Se debe usar junto con calibrador de compresin MT33C y acopladores M3545B rpidos M3569 M3570. M3545A4 Ncleo de vlvula de reemplazo. Reemplaza el ncleo de la vlvula en M3545B.
YA998A Llave para filtro de combustible Ford. Para motores diesel Ford de 7.3L de 1994 y posteriores con tapa estilo antiguo (1994 a 1998) y tapa estilo nuevo (1998 y modelos posteriores). Cuadro cuadrado de 3/8". Dimensiones totales: 3 5/8" x 7/8" x 1". Acabado cromado. FFW4 Llave para filtro de combustible Ford. Permite remover e instalar fcilmente las tapas de combustible diesel Ford Power Stroke y otros sistemas de filtros diesel usando la misma configuracin que los motores International y Navistar. Permite acceder a ambas tapas del bastidor del filtro de combustible en la V del motor diesel Ford Power Stroke. Diseado para distribuir la fuerza de remocin sobre seis puntos de contacto para evitar roturas.
Adaptador de pulso diesel
Dado para sensor ICP de Ford
S6196KR Dado para sensor ICP de Ford. Permite remover e instalar fcilmente el Sensor ICP en motores de camiones diesel Ford S6196KR de 6.0L modelos 2002 y 2003. La retencin del resorte sostiene con firmeza el sensor durante su uso. El sistema de llaves con Flank Drive brinda mayor torque con menor esfuerzo. Acabado cromado para una rpida limpieza y resistencia a la corrosin. Configuracin de 6 puntos. Tamao llave: 1 1/16". Tamao cuadro: 3/8". Dimetro externo: 1 7/16" (36.2 mm). Largo: 2 9/16" (64.8 mm).
MT257B Adaptador de pulso diesel. Comprueba la sincronizacin del inyector o las RPM del motor en motores diesel equipados con lneas externas de inyeccin de combustible fabricadas en acero de 1/4" 6 mm. Permite el uso de las luces de sincronizacin de percepcin inductiva para probar la sincronizacin del motor. El MT257B no es apto para motores diesel con sistemas de combustible de riel comn.
Acopladores rpidos
M3569 Acoplador rpido. ngulo de 45. M3570 Acoplador rpido. ngulo de 90.
MB5B M3570
MT257B
Llave para turbo diesel
M3569
PSWT10K Ford Power Stroke Llave para turbo diesel. La llave PSWT10K de 10 mm es ideal para alcanzar los pernos de montaje turbo ubicados entre el muro refractario y el turbo con la entrada del escape en el medio. Diseado para usar en motores diesel Powerstroke de 6L modelo 2003 y posteriores usados en vehculos Ford F250, F350, E250 y E350. En aplicaciones adicionales en motores Navistar VT365 y en algunos motores International serie 4000 de camiones para servicio mediano. La llave tiene una cabeza de 6 puntas con compensacin a cero. Diseado para retirar los ajustadores que estn muy ajustados en la entrada para retirar el turbocompresor cuando una llave convencional compensada a 15 no funciona. 5 1/2" de largo.
Cepillos para inyectores
MB73
MB5B Cepillo para inyector. Este cepillo de bronce no abrasivo limpia el carbn de las puntas del inyector.. MB73 Cepillo para inyector. Combinacin de cepillos de alambre de acero inoxidable de 5/16" y 13/16" de dimetro para limpiar el eje del inyector y el orificio de la punta del inyector en la culata del cilindro.
Dados para sensores y filtros
Herramientas para servicio de diesel automotriz

SWR3 Dado para sensor de agua. Permite remover e instalar el sensor de agua sin causar daos cuando se cambia el filtro de combustible en motores diesel DuraMax de 6.6L GM de los modelos 2001 hasta el presente. El sensor de agua est unido al filtro de combustible y se puede daar cuando se cambia el filtro del combustible. Se pueden causar daos debido al usode pinzas de la bomba de agua y a la falta de una herramienta especial. Las aplicaciones del motor diesel DuraMax de 6.6L GM incluyenlas camionetas Chevy/ GMC modelo 2001 hasta el presente y los camiones de servicio mediano Chevy/GMC. Fabricados con niln fuerte con relleno de vidrio resistente a las sustancias qumicas. Cuadro cuadrado de 3/8". SWR3 NOTA: Debido a la posible distorsin del sensor resultante de mtodos anteriores de remocin e instalacin, el sensor puede deslizarse en el SWR3 durante la extraccin. El SWR3 se puede utilizar para reinstalar el sensor cuando se ajusta manualmente de manera correcta.
S3624 Dado rebatible del filtro. Una herramienta remueve e instala las tres capas de filtro en vehculos diesel Ford Power Stroke de 6.0L, como camionetas serie Super Duty, vans Econoline y Excursions. Para usar en la remocin e instalacin de la tapa de filtro de aceite ms las tapas de filtro de combustible primario y secundario en estos vehculos. No usar para impacto. Requiere la extensin opcional de cuadro de 3/8" (FX1 o FXWP1 1-1/2" de largo). Ver otras aplicaciones en la pgina 506. Mercedes-Benz: motores diesel S3624 Especificaciones Tamao cuadro cuadrado: 3/8" Tamaos de llave: 24 y 35/36 mm Configuracin de llaves: Flank Drive D.E. mayor: 1.80" (45.7 mm) D.E menor: 1.38" (34.9 mm) Largo: 1.73" (43.9 mm) Acabado: nquel-cromo A129 Dado para filtro de combustible diesel. Para usar en la remocin e instalacin de bastidores de filtro de combustible en camionetas Dodge Ram 2002 y modelos posteriores con motor Cummins diesel de 24 vlvulas. Tamao de la llave 1 1/8". Cuadro de 3/8".
S3624
A129
OFSKIT Juego de dados para filtro de aceite y combustible. Incluye los dados para filtros de aceite A127 y A106, dado rebatible para filtro S3624 y dado para filtro de combustible diesel Cummins A129 (4 pzas.) en bandeja de almacenamiento. Las aplicaciones para A127, A106 y S3624 estn enumeradas en la pgina 506. Las aplicaciones para A129 se encuentran en esta pgina.
OFSKIT
ADVERTENCIA
No use dados cromados o de acabado industrial con herramientas de impacto. Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
221
Diesel
Diesel automotriz
YA6180
Calibrador indicador de sincronizacin
YA8331
YA8331 Calibrador indicador de la sincronizacin. Para VW y Audi. Para establecer la sincronizacin de la bomba de inyeccin de combustible diesel Bosch. Ofrece una lectura en el indicador de cartula para permitir una precisa configuracin de la sincronizacin de bomba. El indicador de cartula se lee en graduaciones de 0.01 mm. Tambin se utiliza en Volvo V6 de 2.4L modelos 1981 a 1986 y Dodge V6 de 5.9L modelos 1989 a 1994.
YA6180 Llave para embrague de ventilador. Se utiliza en motores GM y Ford diesel y a gasolina con tuerca de embrague del ventilador de 48 mm. Brinda la palanca necesaria para extraer la tuerca del embrague del ventilador. Largo total de 20 1/8". Ancho de cabeza de 4 1/8". Espesor de cabeza de 3/8".
Llave para embrague de ventiladorBlue-Point
Herramienta para buja incandescente

S6105A Dado para buja incandescente.Para motores diesel GM de GM 4.3L, 5.7L, 6.2L y 6.5L. El dado de 12 puntas de 3/8" sostiene la buja incandescente mientras se presta el servicio. Profundidad til especial para sostener bujas incandescentes y sondas Lumy. 2 1/8" de largo
S6104B
Dados mtricos para inyectores
S6105A
S6128
Herramientas para servicio en Cummins
S6104B Dado mtrico para inyector. Para motores diesel VW y Mercedes. 27 mm, 12 puntas. Huelgo taladrado para ajustar sobre el inyector de combustible. cuadro de 1/2". 3 1/4" de largo. S6128 Dado mtrico para inyector. Para inyectores tipo Bosch en motores diesel GM de 6.2L y 6.5L. 30 mm, 6 puntas. 2 1/16". 2 1/16" de profundidad de perno. 7/16" de profundidad de abertura, 2 11/16" de largo hex. externo de 7/8" en extremo del cuadro.
M1328A
M1321
M1329
M1322
Llaves para compresor de aire / bomba de combustible
Llaves para regulacin de vlvulas
M1328A Llave para compresor de aire/bomba de combustible. Incluye llave de ojo de 12 puntas de 5/8" en un extremo para servicio de bombas de combustibles y el otro extremo abierto de 11/16" especialmente diseado para acceder a pernos de compresores de aire. M1321 Llave para compresor de aire/bomba de combustible. Similar a M1328A pero en ambos extremos tiene una llave de ojo de 12 puntas. En un extremo mide 5/8"; en el otro 11/16". Acomoda los pernos de brida de compresores de aire y bombas de combustible en los motores de 6 cilindros en lnea de la serie NH. M1329 Llave para bomba de combustible. Incluye extremo de ojo de 12 puntas de 7/16" para servicio de pernos de bombas de combustible en motores de la serie NH equipados con compresores de aire Cummins. 6 5/8" de largo
M1322 Llave para regulacin de vlvulas. Llave de ojo de 12 puntas de 3/4" para ajustar las tuercas de traba en los balancines. Diseada para normalizar el radiador de salida. 14 3/4" de largo M1319 Llave para regulacin de vlvulas. Llave de ojo de 12 puntas de 7/8" para ajustar las tuercas de traba en los balancines. Diseada para normalizar el radiador de salida. 12" de largo.
SP346
Llave para ventiladorBlue-Point
SP346 Llave para ventilador. Llave de extremo abierto de 36mm para servicio de pernos enganchados en el embrague del ventilador en los motores Cummins serie B. Tambin puede usarse en pernos de embrague de ventilador en motores Navistar de 6.9L y 7.3L. Llave de 15" de largo con empuadura de vinilo azul.
CJ125A
CJ140-1 CJ144 SP144 SP145
CJ125A Extractor de inyectores. Extractor de martillo deslizante para servicio de inyectores D,Top Stop y V8 pequeos. 10 1/2" de largo CJ140 Juego de extractores de inyectores diesel. Para inyectores de combustibles de motores Cummins serie B y C de 3.9L, 5.9L y 8.3L utilizados en camionetas Dodge y equipos fuera de ruta/ tractores Case. Apto para tubos de entrada de combustible y para todos los inyectores estndar de 1994 a 1998-1/2. CJ140-1 Martillo deslizante (8mm). Para extraer los inyectores desde la cabeza en Dodge/Cummins 1998-1/2 a 2002. Rosca de 8mm. Utilice el extractor CJ144 para colocar el tubo de entrada de combustible antes de remover el inyector. CJ141 Adaptador de extractor de inyector diesel (12mm). Para inyectores diesel Cummins anteriores a 1994. CJ142 Adaptador de extractores de inyectores diesel. Se utiliza en inyectores diesel Cummins desde 1994 hasta 1998-1/2. Roscas M14 X 1.5. CJ143 Extractor de inyector diesel (8mm). Se utiliza en inyectores diesel Cummins de1998-1/2 en reas de difcil acceso. CJ144 Extractor de inyector diesel (15mm). Se utiliza en tubos de entrada de combustible de motores diesel Cummins de 1998-1/2 a 2002.
Extractores de inyectores
Llave para bomba de inyector/tuerca de traba en vacoBlue-Point
SP144 Llave para bomba de inyeccin. La llave de ojo de 12 puntas de 13 mm se usa en el servicio de los pernos de montaje de la bomba de inyeccin de los motores Cummins de 5.9L. SP145 Llave para tuerca de traba en vaco. La llave de 12 puntas de 10 mm c/ ngulo a 90 est diseada p/ remover o instalar pernos de montaje en bombas de inyeccin diesel. Para motores Cummins de 5.9L serie B.
Herramienta para giro de motor

YA9565A
YA9565A Herramienta para giro de motor. Se utilizapara rotar el motor para realizar ajustes de la vlvula y bomba de inyeccin en motores Cummins y J.I. Case de 3.9L, 5.9L y 8.3L y series B y C. Cuadro cuadrado hembra de 3/8".
222
HERRAMIENTAS PARA CAMIONES DE SERVICIO PESADO

Herramientas para servicio en Cummins
Instaladores y extractores de poleas
CG80HYA CG80A
Extractores de camisa hmeda
CG80HYA Extractor hidrulico de camisa hmeda. Brinda presin hidrulica para remover camisas hmedas en motores diesel Cummins, camiones y equipos agrcolas y de construccin pesada con cilindro de 3" a 6" de dimetro. El alcance es de 7" a 12". El puente ajustable encaja alrededor de los pernos en bloque. Incluye paquete de fuerza hidrulica de 6 ton. Cada uno contiene 1 juego de CG80-11 y CG80-22. CG80A Extractor de camisa hmeda. Versin manual del CG80HYA. CG80-11 Inserto (1/4"). Inserto de 1/4" para CG80A/CG80HYA Extractores de camisa hmeda. CG80-22 Inserto (5/16"). Inserto de 5/16" para CG80A/CG80HYA Extractores de camisa hmeda.
SIML200 FTXEL45E PPM516A
CJ83C Extractor para polea y engranaje. Ideal para servicio en engranajes y poleas de cigeales y engranajes de distribucin en una amplia gama de motores a gasolina y diesel, e incluso bombas de agua y tracciones auxiliares Cummins. La capacidad nominal es de 3.5 ton. Para remover poleas de tracciones auxiliares (reemplace con M1324). Incluye yugo; pernos de 3/8"-16 x 3", 5/16"18 x 2 1/2" y M10-1.5 x 65 mm (2 de c/u); y tornillo de presin de 3/4"-16 x 5". M1324 Instalador de polea. Para instalar la polea de tracciones auxiliares en el eje. Incluye adaptador roscado 7/8"-14 NC, cojinete tipo arandela y bastidor de instalacin.
CJ83C
M1324
Dados para motores
PPM516A Dado de tapn de drenaje. Extremo macho cuadrado de 1/2" con cuadro de 1/2". Resistencia extra para remover tapones de drenaje. 1 7/16" de largo SIML200 Dados de impacto extra profundo de 6 puntas. Hexagonal simple de 5/8" para el perno usado en la caja del balancn de los motores equipados con freno Jacobs. Cuadro de 1/2", 5" de largo. FTXEL45E Destornillador de dado TORX extra largo. Accede rpida y fcilmente a los pernos de entrada en los motores diesel Cummins serie N14 sin extraer la bomba de aire. Tambin puede utilizarse en motores diesel Cummins serie NH ms antiguos de 4 levas grandes. Cuadro cuadrado de 3/8".
Juego de adaptador de torqueBlue-Point

ST669 Juego de adaptador de torque. Para aflojar y ajustar tuercas de traba de acuerdo con especificaciones del fabricante. ST669-1 Conjunto de empuadura. Conjunto de empuadura. M1302B18 Dado profundo de 12 puntas. 9/16" de profundidad, dado de 12 puntas. M1302B24 Dado profundo de 12 puntas. 3/4" de profundidad, dado de 12 puntas. M1302A5 Destornillador. Destornillador de 1/2" x 0.062. TM82 Mango con punta plana. Mango de punta plana de 1/4" x 0.036.
ST669
MB5B
MB6BT
Calibradores de sincronizacin de inyector
GA3707
GA3711 BNH1
GA3711 Juego de calibradores de sincronizacin de inyector. El rango es de 0" a 1" en incrementos de 0.001". Para sincronizar inyectores de motores Cummins modelo NH, NT, L-10, y V dentro o fuera del chasis. El juego incluye dos indicadores de cuadrante, accesorios de montaje, instrucciones y caja de almacenamiento CM6543350. GA3707 Juego de calibradores de regulacin de inyector. El rango del indicador es de 0" a 1" en incrementos de 0.0005". Para regular la carrera del inyector en motores modelo NH, NT, L-10 y V, excepto aquellos con inyectores Top Stop. No utilice esta herramienta con motores con inyectores Top Stop. Para lograr la carrera precisa del vstago y entrega uniforme de combustible para el mejor rendimiento y la mxima economa de combustible. Se entrega en caja de almacenamiento a medida (CM6546950). Siempre consulte el manual de taller correspondiente y siga los procedimientos recomendados para utilizar esta herramienta. Las instrucciones incluidas con esta herramienta no deben reemplazar el manual de taller correspondiente.
Cepillos para inyectoresBlue-Point

MB5B Cepillo para inyector. Este cepillo de bronce no abrasivo limpia el carbn de las puntas del inyector. MB6BT Cepillo para inyector. Cepillo de alambre de acero inoxidable para limpiar la cavidad del inyector en la cabeza del cilindro. Para motores Cummins serie B y equipos J.I. Case. 9" de largo. BNH1 Cepillo para inyector. Para motores Cummins serie NH. CJ148 Tapn de lnea de combustible. Para tapar lneas de combustible. CJ149 Removedor de tubos de combustible. Para tubos de YA6615 entrada de combustible en vehculos ltimo modelo. YA6615 Llave para tuercas abocardadas Blue-Point. Para utilizar en camiones Dodge con motores de 5.9L (2003 y modelos posteriores) y 6.7L (2007 y modelos posteriores). Se desliza con facilidad en CJ148 el rea restringida de la culata del cilindro. Se debe utilizar una llave para sostener la tuerca abocardada de 24 mm mientras se afloja el acoplador de lnea de combustible de 19 mm. Ayuda a evitar daos costosos en las lneas CJ149 de combustible.
Herramientas para la lnea de combustible
Estos adaptadores de compresin se utilizan con el calibrador de compresin MT33C en la pgina 421. M3540A Adaptador de compresin. Para motores diesel Cummins de 855 pulg. cb. NH y 903 V8 y L10. M3584 Adaptador de compresin. Para motores diesel Case/Cummins serie B de 2.9L, 3.9L y 5.9L. M3585 Adaptador de compresin. Para motores diesel Case/Cummins serie C de 8.3L.
ADVERTENCIA
Adaptadores de compresin
M3540A
M3584
M3585 No use dados cromados o de acabado industrial con herramientas de impacto. Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
223
HERRAMIENTAS PARA CAMIONES DE SERVICIO PESADO
S6197
S6199
S6217
S6160
S6194
IMFDL242
SIMDM212
BSA916
SRD35
S6216
DW402C
HSA716
S6205
S6206
Aplicacin especial
S6197 Dados de lneas de transmisin de servicio pesado. Para usar en lneas de transmisin de servicio pesado Kenworth/Peterbuilt que usan sujetadores de 1/2". Tambin en otras aplicaciones de servicio pesado de 1/2". Ejemplo: Al retirar los tornillos de la tapa que sujetan los bujes mariposa al yugo del extremo, el dado libera el yugo de soldadura. Tamao de la llave 1/2", 12 puntos, cuadro de 1/2". S6199 Dado de impacto de pernos U. La mayora de los semicamiones usan pernos U de 5/8" para resortes y otros componentes de suspensin. Con el S6199 ahorrar tiempo, ya que no necesita reducir el exceso de rosca, en comparacin con el uso de dados profundos estndar de 1-1/8" con cuadro de 3/4". El S6199 es hasta 2" ms largo que un dado profundo estndar, lo que permite adaptar fcilmente el exceso de longitud de rosca. Tamao de la llave 1 1/8", 6 puntos, cuadro de 3/4". S6217 Dado de impacto para perno de cabeza. Para los pernos de cabeza en camiones de servicio pesado y mnibus con motor MBE900 de Mercedes En algunos pernos de cabeza de Detroit Diesel con motor MBE900 de Mercedes se necesita un dado de pared delgada para el espacio libre. No se puede retirar nada para tener ms espacio porque la cabeza est fundida La altura de los dados ayuda al tcnico cuando usa una llave de torque porque el largo del mango de la llave de torque permiten un fcil acceso S6160 Dado para perno de cabeza extra largo. Se utiliza en motores Nissan 1986 y posteriores con pernos de cabeza de 12mm. El largo de 8" atraviesa el conjunto de leva y balancn para prestar servicio a los pernos de cabeza. El dado de perfil delgado y el vstago atravesarn el orificio de acceso y pasarn el rbol de leva de cabeza. Algunas aplicaciones de torque elevado adicionales incluyen la remocin e instalacin de pernos de bridas de junta universal en vehculos Ford/Mercury tales como Mustang, Crown Victoria y Lincoln ms Ford Explorer, Ranger y camiones F150/F250. 8" de largo. 12 puntas, acabado industrial. Cuadro cuadrado de 1/2". S6194 Dado de perno de cabeza. Se utiliza en autos y pick-ups Toyota y Nissan y en autos Honda con pernos de cabeza de 12mm. El largo de 4" atraviesa el conjunto de leva y balancn para prestar servicio a los pernos de cabeza. El dado de perfil delgado y el vstago atravesarn el orificio de acceso y pasarn el rbol de leva de cabeza. Algunas aplicaciones de torque elevado adicionales incluyen la remocin e instalacin de pernos de bridas de junta universal en Ford Explorer, Ranger y camiones F150/F250. 4" de largo. 12 puntas, acabado industrial. Cuadro cuadrado de 1/2". IMFDL242 Dado de impacto profundo de pared delgada. Diseados para remover los pernos de cabeza en los motores Caterpillar C12, C15, C16 y 3406E donde hay 2 pernos de cabeza frontales y 2 posteriores ubicados debajo de las tapas de las vlvulas. El espacio en ciertos pernos de cabeza Caterpillar requieren un dado de pared delgada que debe tener una longitud determinada. No se puede retirar nada para tener ms espacio porque la cabeza est fundida. Las aplicaciones adicionales incluyen los pernos de tapas de cojinete principales de Detroit Diesel y los pernos de cabeza de 19 mm en motores Mercedes Benz MBE904/MBE906 EGR (2007 y posteriores). Tamao de la llave 3/4", cuadro de 3/4". SIMDM212 Dado de impacto profundo mtrico de 12 puntas. Aplicaciones: Para usar en pernos de volante en motores Cummins de la serie ISX. BSA916 Llave ajustadora de flojedad. Para servicio de frenos e instalacin de la ajustadora de flojedad en camiones de servicio pesado equipados con ajustadores de flojedad automticos Bendix. Se usa para girar el ajustador hexagonal manual. El hex. extra profundo de 9/16" permite alcanzar los ajustadores embutidos. El largo total de 14 1/2" permite superar el mecanismo antiretroceso. Gire para invertir. La bota de vinilo protectora ayuda a mantener los contaminante fuera del mecanismo del trinquete a fin de prolongar la vida til de la herramienta. SRD35 Adaptador de torque de perno de cabeza diesel. Herramienta especial para usar en camiones Ford F250/F350 y Excursions (2003-2007) y en vans serie E de Ford (2004-2009) incluso en conversiones de ambulancias, de mnibus de fuerzas policiales y de trasbordo que usan motor diesel Power Stroke de 6.0L. Al combinarlo con un dado SM18 de 18 mm, el SRD35 puede llegar a todos los pernos de cabeza y, as, eliminar la necesidad de cambiar las herramientas o retirar el adaptador durante el trabajo. Al usar un trinquete/llave de torque con cuadro de 3/4", se transmite el torque alto necesario para aflojar y ajustar los pernos de cabeza, lo que significa menos esfuerzo para el tcnico. Elimina la necesidad de retirar la cabina del camin/ van del chasis para acceder a los pernos de cabeza traseros, lo que ahorra tiempo y evita que se dae la proteccin trmica trasera. Elimina la necesidad de retirar el bastidor del evaporador, lo que ahorra tiempo y el costo adicional del refrigerante agregado durante la recarga del aire acondicionado. S6216 Dado de impacto para perno de cabeza de Detroit diesel. Los espacios reducidos que existen entre algunos pernos de cabeza y la fundicin de la cabeza del cilindro requieren un dado de pared delgada; en motores de camiones, mnibus, caravanas, embarcaciones y equipos pesados Aumentar la altura del dado otorga ms espacio libre entre la herramienta con cuadro (trinquete, mango articulado o llave de torque) y los componentes del tren de vlvulas instalados; esto permite a los tcnicos llegar a los pernos de cabeza desde cualquier lado del motor DW402C Dado de impacto de tuercas de ruedas Dayton. Cuadro cuadrado de 3/4" con abertura de llave de 6 puntas de 1 1/4". Usar con los retenedores de dados HSA716 Llave ajustadora de flojedad. Para servicio de frenos e instalacin de la ajustadora de flojedad en camiones de servicio pesado equipados con ajustadores de flojedad automticos Haldex Se usa para girar el ajustador hex. manual El hexgono extra profundo de 7/16" permite alcanzar los ajustadores embutidos. El largo total de 14 5/8" permite superar el mecanismo antiretroceso. Gire para invertir La bota de vinilo protectora ayuda a mantener los contaminante fuera del mecanismo del trinquete a fin de prolongar la vida til de la herramienta S6205 Dado para el ajuste de vlvulas. Observe por la ventana del dado de 14 mm para verificar la posicin de la hoja hex. de 5 mm. Menor tiempo de ajuste de vlvula. Tamao especial para espacios reducidos. Fabricada con acero termotratado. Empuadura de agarre blando. Aplicaciones: Motores diesel de la serie 900 de Mercedes modelo 2002 y posteriores. Camiones y autobuses modelo 2002 y posteriores. S6206 Dado del ajustador de vlvulas. Observe por la ventana del dado de 17mm para verificar la posicin de la hoja hex. de 6mm. Menor tiempo de ajuste de vlvula. Tamao especial para espacios reducidos. Fabricada con acero termotratado. Empuadura de agarre blando. Aplicaciones: Motores diesel de la serie 4000 de Mercedes modelo 2002 y posteriores. Camiones y mnibus modelo 2002 y posteriores.
SRDM624
Adaptador de torque
SRDM624 Adaptador de torque. Para el servicio del conjunto de sostn de montaje del calibre del freno trasero en camiones Ford F450/550 modelo 2007. La herramienta se ajusta entre el perno de sostn y el chasis para permitir el uso de una llave de torque para aplicar fuerza de torsin adecuadamente en los pernos de sostn. 24 mm. 6" de largo. Diseo de llave de 12 ptas. 1/2" cuadro cuadrado.
224
MOTOCICLETA
Herramientas de servicio para motocicleta
HD6529
HXD22
HXD24
TSP813
KAC1224TCA
CYCLESET
S9724RHS
S9704RHS
SAM12LE
NBATI
HD6529 Llave hexagonal de trinquete. Llave hexagonal de trinquete (cuadro hexagonal de 1/4", broca hexagonal de 3/16") para los pernos de tapa de caja del balancn del motor Harley-Davidson Evolution. Palanca de trinquete reversible convenientemente ubicada para la operacin con una sola mano. La broca hexagonal de 3/16" se reemplaza fcilmente si se daa. Diseo de bajo perfil para un espacio adicional entre el armazn y el motor. El cmodo agarre de goma no rayar el cromado. Longitud general de 9 3/4" para un alcance adicional. HXD22 Dado para rueda de motocicleta. Esencial para extraer las ruedas delanteras de motocicleta. Utilice la llave de torque para las especificaciones de torque de eje. Utilice el mango articulado para extraer sujetadores difciles. Aplicaciones: 2002 Kawasaki (modelos ZX7R, ZRX1200, ZX12R, ZX6); 2002 Honda (modelo CBR954RR); 2002 Triumph (modelo 955i RS). HXD24 Dado para rueda de motocicleta. Esencial para extraer las ruedas delanteras de motocicleta. Utilice la llave de torque para las especificaciones de torque de eje. Utilice el mango articulado para extraer sujetadores difciles. Aplicaciones: Suzuki (1300GSXR, 1000GSXR); Hayabusa (varios modelos). TSP813 Separador de neumticos de motocicleta. Permite que una sola persona instale neumticos con cmara en motocicletas, ATV, equipos agrcolas pequeos y equipos industriales. Permite acceder con facilidad al orificio del vstago de vlvula cuando instala vstagos de vlvulas a 90 difciles en neumticos con cmara. Empuadura tipo destornillador dura para mayor comodidad y control. Fabricado totalmente en metal de servicio pesado. El acabado industrial negro ayuda a evitar la corrosin. 23" de largo total. KAC1224TCA Cubierta del tanque de gas de motocicleta. Se ajusta a los modelos de Harley-Davidson Dyna, Softail y Touring. Tambin se ajusta a varios modelos de Yamaha, Victory, Triumph y Kawasaki y muchos otros. Protege el acabado cuando realiza el mantenimiento de rutina. Mantiene al polvo y la suciedad alejados del tanque de gas. La cubierta que no deja marcas utiliza un forro interno no abrasivo que no se desliza. Utilice en el tanque en cualquier momento, dentro o fuera de la motocicleta.
Pieza No. HXD22 HXD24 Tamao Hex. externo, Dimetro cuadro, externo, pulg. (mm) pulg. (mm) 1/2 22 0.94 (23.8) 1/2 24 1.03 (26.2) Profundidad Largo, pulg. hexgono, (mm) pulg. (mm) 0.70 (17.8) 1.50 (38.1) 0.70 (17.8) 1.50 (38.1)
Aplicacin especial
Herramientas de servicio general

Pieza No. CPT110A A15A GF22 YA243A YA173A VT1A GA599A SGSR104 MT125A TA358 AWHD8K Descripcin Consulte la del catlogo Dado para rueda de motocicleta 474 Dado con eslabn de arrastre 39 Dado con eslabn de arrastre 30 Calibre de presin tipo cuadrante 458 Mandril neumtico estilo para enganchar en ngulo 459 Insertador de pivotes de vlvulas 460 Calibre de profundidad de banda de rodadura 460 Juego de removedor de juntas 146 Luz de sincronizacin con autopotencia 418 Calibre de ngulo de torque - Cuadro de 3/8" 235 Hex/Torx Juego de llaves plegable 117
CYCLESET Juego de herramientas para motocicletas. Este juego de 33 piezas se usa en la mayora de las motocicletas fabricadas en Amrica. Desde servicio de bateras, ajuste de cables y embragues, hasta la remocin de tanques de gas y asientos, este juego cubre mantenimientos en carreteras y reparaciones de emergencia. El juego est convenientemente organizado y almacenado en una bolsa con forma de tanque de gas que mide 10" de largo, 5 1/2" de ancho y 2 1/4" de alto y, por su tamao, entra en cualquier lugar. El comprobador de circuito CT2 opcional y el multi-herramientas KERA100C mejoran an ms las capacidades del juego. Visite www.snapon.com para obtener la lista completa de los componentes y las aplicaciones del juego. S9724RHS Dado para bujas de bajo perfil. El dado de bajo perfil llega fcilmente a las bujas de 5/8" (16 mm) en autos de alta potencia, ATV, motocicletas y botes sin la interferencia de escapes o chasis personalizados. Las aplicaciones incluyen las motocicletas Harley-Davidson con tanques de gas grandes (Sportster de 1986 y posteriores y modelos con levas dobles de 1999 y posteriores) y motores Chevy, Ford, Mopar y otros motores de bloque pequeo con bujas de 5/8" (16 mm) y cabezales de escapes de carrera. La buja se extiende a lo largo del dado para acceder a reas estrechas. El diseo hexagonal ahusado patentado mantiene segura la buja sin inserto de goma o imn. La buja se desengancha fcilmente del dado aplicando presin lateral. Utilice la llave de ojo con trinquete en el cuadro hexagonal externo de 5/8". El largo es de 1 1/16". S9704RHS Dado para bujas de bajo perfil. El dado de bajo perfil llega a las bujas de 13/16" en autos de alta potencia, ATV, motocicletas, RV y botes sin la interferencia de escapes o chasis personalizados. Las aplicaciones incluyen Chevy, Ford, Mopar y otros motores de bloque pequeo o grande con bujas de 13/16" y cabezales de escapes de carrera. La buja se extiende a lo largo del dado para acceder a reas estrechas. El diseo hexagonal ahusado patentado mantiene segura la buja sin inserto de goma o imn. La buja se desengancha fcilmente del dado aplicando presin lateral. Puede usarlo con una llave de extremo abierto o llave de ojo con trinquete en el cuadro hexagonal externo de 13/16". El largo es de 1 1/4". SAM12LE Mango para dados hex. largo. Esencial para extraer e instalar el perno que se encuentra en las horquetas inferiores de modelos 2006 de Harley-Davidson serie Dyna y ms nuevos. Se utiliza para el mantenimiento de las partes de la horqueta. 12mm. 98.0 mm de largo. NBATI Herramienta para el ajuste del cojinete del cuello. La herramienta perfecta para el ajuste del cojinete del cuello en las motocicletas Harley-Davidson.
Equipo de servicio de motocicleta

Pieza No. MTPV100 EEPV303B EEPV305A EEWB308B EEWH310A YA1715 Consulte la del catlogo Descripcin Motocicleta/Medidor de voltaje pico AVT 226 Juego de calibrador de compresin para motocicletas 421 Adaptador de calibrador de compresin para motocicletas 421 Balanceador para ruedas de motocicleta 454 Cambiador de neumticos de motocicleta 456 Gato para motocicletas 477
ADVERTENCIA
No use dados cromados o de acabado industrial con herramientas de impacto. Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
225
MOTOCICLETA/AVIACIN
Aplicaciones especiales en motocicletas
Aplicaciones Medicin de voltaje pico de los sistemas de encendido secundario en todo tipo de vehculos y embarcaciones de recreacin Diagnstico de encendido CDI en motocicletas, ATV y vehculos para nieve El multimedidor digital mide la batera, el sensor y el voltaje del circuito Verifica la continuacin del cableado y la resistencia de los cables de encendido Caractersticas El comprobador selecciona automticamente el mejor rango para tomar mediciones DCV, ACV y ohmios Usa rangos de voltaje de CA/CC para verificar la bobina de encendido primaria, el generador de pulso de encendido , la bobina del inductor y la batera Agregue adaptadores para medir la temperatura, RPM, presin y amperes Mida los ohmios para determinar la resistencia de una bobina o buja Use el zumbador de continuidad para detectar roturas o cortocircuitos en los cables MTPV1000 LCD grande fcil de leer de 4,000 vueltas y grfico de barras para ver fcilmente las Accesorios opcionales seales de entrada que cambian rpidamente Sonda de amperaje prensil de 0 - 400 CA/CC (EETA501C) Mantenga las lecturas de chispa en pantalla con el botn de retencin de datos Sonda de amperaje prensil de 0 - 1,000 CA/CC (EETA502C) Vea las lecturas previas o siguientes con tan solo presionar un botn Soporte para capuchn (EEDM503B1) Mida el voltaje pico de la bobina de encendido y la chispa secundaria Adaptador de temperatura tipo K ( EEDM506B) Sonda para superficies de servicio pesado para EEDM506B Conector de entrada para sonda kV Apagado automtico para conservar la potencia de la batera cuando no se usa (EETH502B) Sonda de gas para servicio pesado para EEDM506B (EETH503B) Incluye instrumentos de prueba, juego de cables de prueba con ganchos tipo cocodrilo, capuchn protector de goma, sonda kV, caja de transporte blanda, batera de 9 V y manual de instrucciones
Herramientas de servicios especiales para aviacin
NYZ7006MG
NYZ7025H50
NYZ7025H50 Manguera de aire (Antiesttica). La manguera antiesttica NONSTAT de 1/4" est completamente conectada a tierra para evitar descargas estticas. La manguera es ideal para ambientes y proyectos donde es esencial el control de la esttica. 50' de largo. NYZ7024H100 Manguera de aire (Antiesttica). Igual que NYZ7025H50 excepto que tiene 100' de longitud. NYZ7006MG Juego de pistola de vibracin El juego incluye pistola de vibracin para servicio mediano, hojas NYROC de 1", 1/2" y 1/4" (una de cada una) ms trabas de hojas en bolsa de juego negro. La pistola de vibracin para servicio mediano agrega fuerza neumtica a todos los trabajos de rasqueteo realizados con hojas NYROC estndar.
Pistolas y mangueras
NYZ701510
NYZ700110
NYZ700510
NYZ7000MDKIT NYZ701410 NYZ701810 NYZ701110
NYZ7007HD
Juegos completos
NYZ7000MDKIT Juego maestro para remocin de masilla. Ahorra mucho del tiempo y trabajo dedicado a la remocin de PRC y otras masillas de cualquier rea de una aeronave sin daar el sustrato. La pistola de vibracin con velocidad controlable permite realizar una variedad infinita de trabajos El afilador de hojas neumtico incluido brinda rpidamente un borde afilado en todas las hojas NYROC de hasta 1" de ancho en el mismo lugar de trabajo El sistema completamente porttil est totalmente conectado a tierra y es un sistema antiesttico. El juego incluye pistola de vibracin para servicio mediano, afilador de hoja neumtico, (1) bolsa de vaco antiesttica, (1) disco para afilar, (1) empuadura manual, (2) hojas NYROC de 1", (2) hojas NYROC de 1/2", (2) hojas NYROC de 1/4", trabas de hojas y mangueras de conexin en caja de almacenamiento acolchonada NYZ7007HD Juego manual para remocin de masilla. El juego de mano es ideal para uso industrial, automotriz y en la aviacin, en especial para trabajos delicados y aplicaciones de rasqueteo en reas de acceso restringido Las hojas NYROC se afilan con lija, piedra pequea u afilador neumtico opcional. El juego incluye (6) hojas NYROC de 1", (6) hojas NYROC de 1/2", (3) hojas NYROC de 1/4" y (1) empuadura de goma ergonmica.
NYZ701210
NYZ7010FSB
Hojas NYROC
Tamao hoja, Descripcin Paquete de 10 pulgadas 1/8 de ancho Uso general NYZ701810 1/4 de ancho Uso general NYZ701410 1/2 de ancho Uso general NYZ700510 3/4 de ancho Uso general NYZ703410 1 de ancho Uso general NYZ700110 1 de ancho Remachadora con cabeza semiesfrica NYZ701110 Uso general 1 1/2 de ancho NYZ701510 1 1/2 de ancho Highlock para trabas altas de 3/8 NYZ701210 Hojas disponibles nicamente en paquetes de 10 y de 200. Paquete de 200 NYZ7018200 NYZ7014200 NYZ7005200 NYZ7034200 NYZ7001200 NYZ7011200 NYZ7015200 NYZ7012200
NYZ7010FSB Hoja de acero flexible. Usar con empuadura de goma NYZ7026EH.
226
AVIACIN/CABLEADO DE SEGURIDAD
Herramientas de servicios especiales
AVPW716
AFPW38
AOFW2
Llaves para bomba de combustible/vaco de aeronaves

NYZ7026EH NYZ7000S
Accesorios
NYZ7004VB Bolsa de vaco antiesttica. Bolsas de vaco antiestticas para afilador de hojas NYZ7000S. Paquete de 10. NYZ700AD Discos abrasivos para afilar. Discos abrasivos para afilar para afilador de hojas NYZ7000S. Paquete de 10. NYZ7000S Afilador de hojas neumtico. El afilador de fuerza neumtica afila con rapidez todas las hojas NYROC de hasta 1" de ancho. Afila constantemente las hojas en un ngulo ptimo de 51. Funciona con un slo botn pulsador. Se conecta directamente al aire comprimido del taller. El material removido se recolecta en una bolsa de vaco antiesttica desechable que se sujeta directamente al tubo de descarga. NYZ7026EH NYROC soporte de hojas. El soporte de hojas acolchonado de goma vulcanizada es apto nicamente para las hojas NYROC. Cabe cmodamente en la mano del usuario, reduce el cansancio del operador y ayuda a evitar lesiones.
AVPW716 Llave para bomba de vaco de aeronaves. Remueve y reemplaza las tuercas de bridas de la bomba de vaco en aeronaves experimentales y de aviacin. Use con cualquier cuadro de extensin de 1/4". Cabe con facilidad en reas estrechas entre la bomba y los accesorios cercanos. El diseo de la cabeza reducida agrega mayor flexibilidad que una llave con un vstago doblado.Las aplicaciones incluyen:Cessna: Skyhawk, Skylane, StationairPiper: Cub, Warrior, Archer, Seminole, Aztec, Navaho, ChieftainMooney: Serie M20, Serie M200, Ovation, AcclaimBeechcraft: Bonanza, Duchess, BaronCirrus: SR20 y SR22 AFPW38 Llave para bomba de aceite de aeronaves. La AFPW38 es una pequea llave de pie que retira e instala la lnea del inyector e imprimador de combustible en motores Continental y Lycoming. Se puede utilizar con una extensin de cuadro de 1/4" y se adaptar fcilmente a reas estrechas. AOFW2 Llave de filtro de aceite para aviacin. La llave de filtro de aceite se puede utilizar para instalar y remover los filtros de aceite en todas las aeronaves de aviacin general estndar con filtros de aceite hex. de 1". El tamao compacto permite alcanzar reas restringidas. Llave de torque con cuadro de 3/8". Consulte la Tabla de torque SS306G de Snap-on con frmulas para conocer el torque aplicado correcto.
Llave de filtro de aceite para aeronaves
Cableado de seguridad Blue-Point

Retorcedores para alambre
GA311C
PR311
Los retorcedores para alambre con garganta acolchonada poseen un relleno de poliuretano dentro de la cabeza del alicate para evitar que vuelen pedacitos de alambre. Un diseo especial de corte bajo ayuda a mantener los filos de corte y aumenta la durabilidad de la herramienta. Ideal para aplicaciones en lneas de ensamble.
WT11B
WTR1A
WTRW6A WT105-2004 WT105-2516
Retorcedores/alicates de alambre
Pieza No. GA311C PR311 WT11B WTR1A Descripcin/Caractersticas Amplia gama de aplicaciones. Similar a GA311C, pero no activada por resorte. Slo para mano derecha con retorno manual. Tamao pequeo para utilizar en espacios estrechos. Los retorcedores reversibles para alambre le permiten torcer hacia la derecha y hacia la izquierda con la misma herramienta. Regreso de resorte y perilla de control. Los retorcedores reversibles para alambre le permiten torcer hacia la derecha y hacia la izquierda con la misma herramienta. Regreso de resorte y perilla de control. La garganta acolchonada ovalada captura el alambre y los sostiene con firmeza. Capacidad de alambre, pulg. 0.060 0.060 0.041 0.041 Largo total, pulgadas 10 1/2 10 1/2 8 1/2 8 3/4 Retenedor de alambre No No
Alambre de seguridad
Pieza No. WT105-2004 WT105-3204 WT105-4204 WT105-2016 WT105-2516 WT105-3216 WT105-4116 WT105-5116 Tamao de alambre, pulg. 0.020 0.032 0.041 0.020 0.025 0.032 0.041 0.051 Contenedor Carrete de 1/4 lb. Carrete de 1/4 lb. Carrete de 1/4 lb. Depsito de 1 lb. Depsito de 1 lb. Depsito de 1 lb. Depsito de 1 lb. Depsito de 1 lb.
No No
WTRW6A
0.041
ADVERTENCIA
227
TORQUE
Conocido por realizar el trabajo de manera correcta la primera vez.
Su reputacin depende de su capacidad para lograr resultados precisos. Snap-on ofrece la ms amplia variedad de herramientas de torque disponible y le brinda la precisin que necesita para girar ms sujetadores y ajustarlos segn las especicaciones.
Torque en menor tiempo.

TechAngle: La llave de torque electrnico realiza el trabajo de mltiples llaves de torque y un calibre de ngulo para cumplir con las especicaciones precisas de torsin angular a estiramiento. El clculo del ngulo se basa en la misma tecnologa de giroscopio que mantiene el nivel de vuelo de los helicpteros. Techwrench: La herramienta manual que revolucion la industria. Herramienta electrnica con botn pulsador fcil de usar que mide con precisin el torque aplicado al sujetador. Mide pies, lb., pulg. y Nm. Llaves de torque tipo clic: Brindan lecturas consistentes y precisas , y un rendimiento slido y sin problemas.
228
Torque
Las llaves de torque TechAngle son realmente revolucionarias. Hacen el trabajo de mltiples llaves de torque y un calibre de ngulo para completar las especificaciones precisas de torque ms giro en una fraccin del costo. An mejor, le hace ahorrar mucho tiempo en todos los pernos de cabeza o al conectar la tuerca de varilla. www.torqueinlesstime.com
TechAngle
Elimina la necesidad de usar calibradores de ngulo y transportadores, lo que ofrece la manera ms precisa y rpida de lograr las secuencias de ajuste de ngulo y de torque que ahora especifican muchos fabricantes. La lectura digital muestra la configuracin de torque y luego cambia al ngulo siguiente Los trinquetes no lo afectan El clculo del ngulo se basa en la misma tecnologa de giroscopio que mantiene el nivel de vuelo de los helicpteros Precisin de torque: 2% CW, 3% CCW de 20-100% F.S. 4% CW, 6% CCW de 10-19% F.S. 8% CW, 10% CCW de 5-9% F.S. Precisin de ngulo 1% de lectura 1a velocidad angular >10/ seg. <180/seg. Resolucin de pantalla 1 Ms informacin en www.snapon.com/torque/techangle y www.torqueinlesstime.com
Modos de huella y sostn de pico manuales, prefijados y automticos Conversin de unidades de torque: Nm, pies-lb, pulg.-lb. Alarmas prefijadas sonora (tono) y tctil (vibracin en la empuadura). Resolucin de pantalla: 0.1 pies-lb, 0.1 Nm, 1 pulg.-lb. Cada botn tiene solo una funcin (encendido, aumento prefijado, disminucin prefijada, seleccin de unidad de medida) Cmodo agarre antideslizante Sostener la parte inferior de la empuadura evita que la herramienta se caiga en superficies planas. Los trinquetes sellados de cabeza flexible se mueven 15 Se incluyen tres pilas alcalinas "AA" Indicador de batera baja y Apagado automtico despus de 2 minutos en vaco Temperatura operativa 40 a 110 F (5-42 C) Temperatura de almacenamiento de 0 a 122 F (-20-50 C) Humedad de hasta 90% sin condensacin Diseada para soportar impactos sin fallas A prueba de salpicaduras, protege contra el agua y la mayora de los fluidos comerciales que se utilizan en los automotores EU/CE-DE, ES, FR, IT, NL, PT, UK y manual en idioma japons Cumple con las Normas ISO-6789-2003 y ASME B107-28-2005 Certificado de garanta de N.I.S.T. para el 20% al 100% de la escala completa Incluye caja de almacenamiento Ms informacin en www.snapon.com/torque/techwrench
Techwrench (todos los modelos)
Techwrench Llaves de torque
ATECH2FR100
TECH2R100
Modelos TechAngle/2% de precisin/cabeza flexible

Especificaciones ATECH2FR100 ATECH3FR250
Cuadro cuadrado, 3/8 1/2 pulgadas Cabeza flexible sellada Cabeza flexible sellada Tipo cabeza 36 36 Dientes mec. 10 10 Accin mec. 60-1,200 150-3,000 Gama, pulg. lb 5-100 12.5-250 Gama, pies lb 13.5-135.0 17.5-340 Gama, Nm 5-360 5-360 Gama ngulo Profundidad cabeza, 5/8 3/4 pulgadas 5/32 1 5/8 1 Ancho cabeza, pulgadas Temperatura de 40-110 F (5-42 C) 40-110 F (5-42 C) operacin 0-122 F (-20-50 C) 0-122 F (-20-50 C) Temperatura de almacenaje hasta 90% sin condensacin. hasta 90% sin condensacin. Humedad Gris Gris Color bastidor 17 26 Largo, pulgadas Juego de servicio para RKRF936 RKRS936 trinquete La certificacin de precisin ofrecida por las Normas ASME e ISO es del 20% al 100% de la escala completa.
Modelos estndar/2% de precisin/cabeza fija

Especificaciones TECH1R240 TECH2R100 TECH3R250 Cuadro cuadrado, 1/4 3/8 1/2 pulgadas Trinquete sellado fijo Trinquete sellado fijo Trinquete sellado fijo Tipo cabeza 36 36 36 Dientes mec. 10 10 10 Accin mec. 24-240 60-1,200 300-3,000 Gama, pulg. lb 2-20 5-100 25-250 Gama, pies lb 2.7-27.12 6.7-135 34-339 Gama, Nm Profundidad cabeza, 7/16 5/8 3/4 pulgadas Ancho cabeza, 7/8 1 5/32 1 5/8 pulgadas Rojo Rojo Rojo Color bastidor 15 1/4 17 1/4 26 1/4 Largo, pulgadas Juego de servicio RKRT936 RKRF936 RKRS936 para trinquete
La certificacin de precisin ofrecida por las Normas ASME e ISO es del 20% al 100% de la escala completa.
Modelos estndar/2% de precisin/cabeza flexible

Especificaciones TECH1FR240 TECH2FR100 TECH3FR250 TECH4R600 Cuadro cuadrado, 1/4 3/8 1/2 3/4 pulgadas Cabeza flexible sellada Cabeza flexible sellada Cabeza flexible sellada Trinquete sellado fijo Tipo cabeza 36 36 36 32 Dientes mec. 10 10 10 11 Accin mec. 24-240 60-1,200 300-3,000 720-7,200 Gama, pulg. lb 2-20 5-100 25-250 60-600 Gama, pies lb 2.7-27.12 6.7-135 34-339 81-813 Gama, Nm Profundidad cabeza, 7/16 5/8 3/4 1 1/4 pulgadas 7/8 1 5/32 1 5/8 2 1/2 Ancho cabeza, pulgadas Rojo Gris Rojo Rojo Color bastidor 15 1/4 17 1/4 26 1/4 48 Largo, pulgadas Juego de servicio RKRT936 RKRF936 RKRS936 RKRQC4 para trinquete
La certificacin de precisin ofrecida por las Normas ASME e ISO es del 20% al 100% de la escala completa.
Techwrench (modelos estndar)
Precisin de torque de los modelos de cabeza de trinquete: 2% CW, 3% CCW de 20-100% F.S. 4% CW, 6% CCW de 10-19% F.S. 8% CW, 10% CCW de 5-9% F.S. (slo TECH2) Precisin de torque de los modelos de cabeza intercambiable: 4% CW, 6% CCW de 20-100% F.S. 8% CW, 12% CCW de 10-19% F.S. 16% CW, 20% CCW de 5-9% F.S. (slo TECH Y) Tolerancia (alarma prefijada) - 2% de configuracin de torque
TECH2FR100
*Todas las llaves de torque, mangos y comprobadores Snap-on se entregan con un Certificado de calibracin (a menos que se indique lo contrario). Todas las llaves y mangos estn calibrados segn las Normas ASME e ISO en cuanto a la precisin, del 20% al 100% de la escala completa, utilizando equipos garantizados por NIST. No exceda la capacidad de torque No utilice las llaves para aojar sujetadores. La recalibracin peridica es necesaria para mantener la precisin ADVERTENCIA 229 Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
Torque
Techwrench Llaves de torque
Las llaves de torque electrnicas Techmemory incluyen TORQLOG, un software de descarga en CD para computadoras IBM y un cable serial "RS232 de 6". En el CD tambin se incluyen 2 plantillas de Microsoft Excel para la conveniencia del cliente. La plantilla "download" (descarga) ofrece un anlisis estadstico bsico de las lecturas eliminadas. La plantilla "date/time" (fecha/hora) agrega una marca de fecha y hora a cada lectura mientras que la llave est conectada a la PC. Las plantillas pueden personalizarse para adecuarse a las necesidades especficas del usuario. Operacin con 6 botones. Puerto RS232 para descargar datos a la computadora para su anlisis. Todos los modelos incluyen 3 bateras "AA" como energa. Agarre cmodo y antideslizante. Sostener la parte inferior de la empuadura evita que la herramienta se caiga en superficies planas. El trinquete de cabeza flexible se mueve a 15. Todos los modelos tienen un indicador de batera baja y un apagado automtico (despus de 2 minutos en vaco). Diseada para soportar impactos sin fallas. A prueba de salpicaduras, protege contra el agua y la mayora de los fluidos comerciales que se utilizan en los automotores. Incluye caja de almacenamiento. EU/CEDE, ES, FR, IT, NL, PT, UK todos los modelos. Cumple con las normas ISO-6789-2003 y ASME B107-28-2005. Se puede encontrar informacin tcnica adicional en www.snapon.com/torque/techwrench.
Techwrench se caracteriza por: (todos los modelos "D")

Ajuste prefijado de torque oculto (visualizacin momentnea en Cero/Tara) Ajuste de tolerancia oculto + y 1 a 16% del valor prefijado
TECH2Y100 TECH3XD250
Precisin de torque modelos de cabeza de trinquete TECH1, 2 y 3: 1% CW, 1.5% CCW 2% CW, 3% CCW de 10-19% F.S. 4% CW, 8% CCW de 5-9% F.S. (slo TECH2) Precisin de torque Modelo de cabeza de trinquete TECH4: 2% CW, 3% CCW de 20-100% F.S. 4% CW, 6% CCW de 10-19% F.S. Precisin de torque de los modelos de cabeza intercambiable: 4% CW, 6% CCW de 20-100% F.S. 8% CW, 12% CCW de 10-19% F.S. 4% CW, 20% CCW de 5-9% F.S. (slo TECH Y) Funciones manuales para almacenar, recuperar, eliminar e imprimir pico Capacidad de memoria: 1000 lecturas de pico TechLog CD con software de descarga incluido Plantilla de descarga de Excel con estadsticas bsicas Plantilla de descarga de Excel de fecha/hora (llave conectada a la PC) Puerto serial RS232, con tasa de baudios seleccionable de 1200 a 19.2K Cable serial: 6' con interconexin de PC de 9 pins incluida Aplicaciones: Servicio automotorel listado garantiza que las tuercas de rueda, los pernos de culata, etc. se ajustaron segn la especificacin. Operaciones de montajerecopilar datos para administrar la calidad ISO y SPC de fabricacingenerar estadsticas de archivos tcnicos y auditora de procesos. Militarcumplimiento de presentacin de documentos con cronogramas de mantenimiento e inspecciones. Aviacinincluir datos de torque en los informes de mantenimiento
TechmemoryTM se caracteriza por:
Modelos estndar/4% de precisin/cabeza intercambiable y modelos D

Gama, Gama, Gama, Dimetro Color Largo, pulg. lb pies lb Nm vstago bastidor pulgadas 24-240 2-20 2.7-27.12 J (0.425") Rojo 13 3/4 TECH1J240 60-1,200 5-100 6.7-135 Y (0.560") Rojo 15 1/2 TECH2Y100 300-3,000 25-250 34-339 X (0.735") Rojo 23 3/4 TECH3X250 720-7,200 60-600 81-813 Z (0.990") Rojo 42 TECH4Z600 24-240 2-20 2.7-27.12 J (0.425") Gris 13 3/4 TECH1JD240 60-1,200 5-100 6.7-135 Y (0.560") Gris 15 1/2 TECH2YD100 300-3,000 25-250 34-339 X (0.735") Gris 23 3/4 TECH3XD250 720-7,200 60-600 81-813 Z (0.990") Gris 42 TECH4ZD600 La especificacin del largo de la llave no incluye el largo de las cabezas intercambiables. La certificacin de precisin ofrecida por las Normas ASME e ISO es del 20% al 100% de la escala completa. Consulte las pginas 237-239 para informacin sobre Cabezas de herramientas intercambiables. Pieza No.
TECH2FRM100
Modelos con memoria/1% de precisin/trinquete/cabeza flexible

Especificaciones TECH1FRM240 TECH2FRM100 TECH3FRM250 TECH4RM600 Cuadro cuadrado, 1/4 3/8 1/2 3/4 pulgadas Cabeza flexible Cabeza flexible Cabeza flexible Trinquete fijo Tipo cabeza 36 36 36 32 Dientes mec. 10 10 10 11 Accin mec. 24-240 60-1,200 300-3,000 720-7,200 Gama, pulg. lb 2-20 5-100 25-250 60-600 Gama, pies lb 2.7-27.12 6.7-135 34-339 81-813 Gama, Nm Profundidad cabeza, 7/16 5/8 3/4 1 1/4 pulgadas 7/8 1 5/32 1 5/8 2 1/2 Ancho cabeza, pulgadas 0.1 pies. lb. 1 pies. lb. (1 Nm, 1 pies. lb. (1 Nm, 1 pie lb. Resolucin config. 1 pulg. lb.) 1 pulg. lb.) torque (0.1 Nm, 1 pulg. lb.) (1 Nm, 1 pulg. lb.) 15 (381) 17 (432) 26 (660) 48 (1,219) Largo total, pulg. (mm) Juego de servicio RKRT936 RKRF936 RKRS936 RKRQC4 para trinquete Gris Rojo Color bastidor 1.7 (.77) 2.2 (.98) 3.7 (1.68) 10.0 (4.54) Peso, lb. (kg) La certificacin de precisin ofrecida por las Normas ASME e ISO es del 20% al 100% de la escala completa.
Modelos con memoria/4% de precisin/cabeza intercambiable y modelos D
TECH2YM100
TECH2YDM100
Especificaciones TECH1JM240 TECH1JDM240 TECH2YM100 TECH2YDM100 TECH3XM250 TECH3XDM250 Intercambiables Intercambiables Intercambiables Intercambiables Intercambiables Intercambiables Tipo cabeza 24-240 24-240 60-1,200 60-1,200 300-3,000 300-3,000 Gama, pulg. lb 2-20 2-20 5-100 5-100 25-250 25-250 Gama, pies lb 2.7-27.12 2.7-27.12 6.7-135 6.7-135 34-339 34-339 Gama, Nm J (0.425") J (0.425") Y (0.560") Y (0.560") X (0.735") X (0.735") Dimetro vstago 0.1 pies lb.(0.1 Nm, 0.1 pies lb. (0.1 Nm, 1 pies lb. (1 Nm, 1 pies lb. (1 Nm, 1 pies lb.(1 Nm, 1 pies lb.(1 Nm, Resolucin config. torque 1 pulg. lb.) 1 pulg. lb.) 1 pulg. lb.) 1 pulg. lb.) 1 pulg. lb.) 1 pulg. lb.) Rojo Gris Rojo Gris Rojo Gris Color bastidor 13 1/2 (343) 15 1/2 (394) 15 1/2 (394) 23 1/2 (597) 23 1/2 (597) 13 1/2 (343) Largo total, pulg. (mm) 1.6 (.73) 1.6 (.73) 1.9 (.86) 1.9 (.86) 2.9 (1.32) 2.9 (1.32) Peso, lb. (kg) La especificacin del largo de la llave no incluye el largo de las cabezas intercambiables. La certificacin de precisin ofrecida por las Normas ASME e ISO es del 20% al 100% de la escala completa. Consulte las pginas 237-239 para informacin sobre cabezas de herramientas intercambiables.
230
Torque
Ajustables tipo clic
La serie QD de instrumentos de torque tipo clic posee un diseo innovador que ofrece lecturas consistentes y precisas y un rendimiento slido y sin problemas.
Certificado de calibracin. Junto con cada instrumento de torque de la serie QD se entrega un certificado de calibracin (a la derecha). Se incluyen las lecturas de certificacin actuales y el nmero de serie individual de cada instrumento. Cada instrumento de torque, calibrado en fbrica, est certificado para cumplir con la precisin estipulada en ASME y fue calibrado con un estndar de torque garantizado por el National Institute of Standards Technology (N.I.S.T.). Precisin. Todos los instrumentos de torque de la serie QD tienen una precisin de 4% en sentido de las agujas del reloj y 6% en el sentido contrario del 20% de escala completa a escala completa. Vida til larga de la cabeza del trinquete. Los instrumentos de torque de la serie QD se caracterizan por la cabeza de trinquete sellada de alta resistencia Snapon. Las cabezas de trinquete selladas mantienen fuera la suciedad y la humedad Escala marcada con lser. Mayor facilidad de lectura con diversas fuentes de luz haciendo que virtualmente no necesiten mantenimiento. Se aplica a todos los modelos de cabeza de trinquete de la serie QD. (Patente de los EE. UU. 6.125.722) se Parada positiva. El instrumento no puede desarmarse accidentalmente si es girado ms all de lo permitido por la escala. aplica nicamente a los modelos de cabeza de trinquete de 1/4", 3/8" y 1/2" Leva reloj de arena con un mnimo de friccin. Retiene y libera lubricante Proteccin a largo plazo. Cada instrumento incluye una caja de almacenamiento cuando resulta necesario para reducir la friccin
Caractersticas:
QD2100
QD2R100
QD2RN50
Instrumentos de torque en pulg. (pulg. lb) /4% de precisin

Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 Pieza No. QD150 QD1R50 QD1200 QD1R200 QD2R200 QD21000 QD2R1000 QD3R1600 QD32500 QD3R2500 Estilo cabeza Fija Trinquete fijo Fija Trinquete fijo Trinquete compacto Fija Trinquete fijo Trinquete fijo Fija Trinquete fijo Engranaje Arco Rango, mn. Dientes degiro 36 36 36 36 36 36 10 10 10 10 10 10 10 pulg. lb. 10 pulg. lb. 40 pulg. lb. 40 pulg. lb. 40 pulg. lb. 200 pulg. lb. 200 pulg. lb. 320 pulg. lb. 500 pulg. lb. 500 pulg. lb. Rango, mx. 50 pulg. lb. 50 pulg. lb. 200 pulg. lb. 200 pulg. lb. 200 pulg. lb. 1,000 pulg. lb. 1,000 pulg. lb. 1,600 pulg. lb. 2,500 pulg. lb. 2,500 pulg. lb. Ancho Profundidad Caja de Incrementos Largo, pulg. cabeza, cabeza, almacenamiento pulg. pulg. 5/8 13/16 0.5 pulg. lb. 9 3/4 PBQD1 7/8 7/16 0.5 pulg. lb. 9 7/8 PBQD1 5/8 13/16 1 pulg. lb. 10 15/16 PBQD1 7/8 7/16 1 pulg. lb. 11 1/16 PBQD1 7/8 7/16 1 pulg. lb. 11 1/16 PBQD1 5 pulg. lb. 14 9/16 1 1 3/16 PBQD2 9/16 5 pulg. lb. 15 9/16 1 5/32 PBQD2 3/4 10 pulg. lb. 19 1 5/8 PBQD3 10 pulg. lb. 18 1/8 1 1 1/4 PBQD3 3/4 10 pulg. lb. 19 1/8 1 5/8 PBQD3 Juego de servicio para trinquete RKRT936 RKRT936 RKRFC936 RKRF936 RKRS936 RKRS936
Instrumentos de torque en pulg. (pies lb.)

3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 3/4
Fija QD275 Trinquete flexible QD2FR75 Fija QD2100 Trinquete fijo QD2R100 Fija QD3150 Trinquete fijo QD3R150 Fija QD3250 Trinquete fijo QD3R250 Trinquete fijo BRUTUS3R250D Fija QD4400 Trinquete fijo QD4R400 Fija QD4600 Trinquete fijo QD4R600 Trinquete fijo QD5R1000
36 36 36 36 36 32 32 30
10 10 10 10 10 11 11 12
15 pies lb. 15 pies lb. 20 pies lb. 20 pies lb. 30 pies lb. 30 pies lb. 50 pies lb. 50 pies lb. 50 pies lb. 80 pies lb. 80 pies lb. 120 pies lb. 120 pies lb. 200 pies lb.
75 pies lb. 75 pies lb. 100 pies lb. 100 pies lb. 150 pies lb. 150 pies lb. 250 pies lb. 250 pies lb. 250 pies lb. 400 pies lb. 400 pies lb. 600 pies lb. 600 pies lb. 1,000 pies lb.
0.5 pies lb. 0.5 pies lb. 0.5 pies lb. 0.5 pies lb. 1 pie lb. 1 pie lb. 1 pie lb. 1 pie lb. 1 pie lb. 2.5 pies lb. 2.5 pies lb. 5 pies lb. 5 pies lb. 5 pies lb.
14 9/16 15 3/4 14 9/16 15 9/16 18 19 23 3/16 24 3/16 28 33 3/4 35 3/4 40 3/4 42 3/4 71
1 1 5/32 1 1 5/32 1 1 5/8 1 1 5/8 1 3/8 1 1/2 2 1/2 1 1/2 2 1/2 3 1/8
1 3/16 9/16 1 3/16 9/16 1 1/4 3/4 1 1/4 3/4 3/4 1 1/2 1 1/4 1 1/2 1 1/4 1 1/2
PBQD2 PBQD2 PBQD2 PBQD2 PBQD3 PBQD3 PBQD3 PBQD3 PBQC4 PBQC4 PBQC4 PBQC4 PBQC5
RKRF936 RKRF936 RKRS936 RKRS936 RKRS936 RKRQC4 RKRQC4 RKRQC5
Llaves de torque mtricas (kgm, kgcm)

3/8 1/2
QD2RM1000 QD3RM30
Cabeza flexible Trinquete fijo
36 36
10 10
200 kgcm 6 kgm
1.000 kgcm 30 kgm
5 kgcm 0.2 kgm
15 9/16 19
1 5/32 1
5/8
9/16 3/4
PBQD2 PBQD3
RKRF936 RKRS936
Llaves de torque en metros Newton /4% de precisin

1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4
QD1RN6 QD1RN25 QD2RN25 QD2RN50 QD2RN100 QD3RN200 QD3RN350 QD4RN800
Trinquete fijo Trinquete fijo Trinquete compacto Trinquete fijo Trinquete fijo Trinquete fijo Trinquete fijo Trinquete fijo
36 36 36 36 36 36 36 32
10 10 10 10 10 10 10 11
12 dNm 50 dNm
60 dNvm 250 dNvm 250 dNm 50 Ntm 100 Nm 200 Nm 350 Nm 800 Nm
0.5 dNm 1 dNm 1 dNm 0.5 Nm 0.5 Nm 2 Nm 2 Nm 5 Nm
9 7/8 11 3/4 11 3/4 15 15 9/16 19 24 3/16 42 3/4

9/16
7/8 7/8 7/8
7/16 7/16 7/16 9/16 9/16 3/4 3/4 1 1/4
PBQD1 PBQD1 PBQD2 PBQD2 PBQD2 PBQD3 PBQD3 PBQC4
RKRT936 RKRT936 RKRFC936 RKRF936 RKRF936 RKRS936 RKRS936 RKRQC4
50 dNm 10 Nm 20 Nm 40 Nm 70 Nm 150 Nm
1 1 5/32 1 5/8 1 5/8 2 1/2
5/32
*Todas las llaves de torque, mangos y comprobadores Snap-on se entregan con un Certificado de calibracin (a menos que se indique lo contrario). Todas las llaves y mangos estn calibrados segn las Normas ASME e ISO en cuanto a la precisin, del 20% al 100% de la escala completa, utilizando equipos garantizados por NIST. No exceda la capacidad de torque No utilice las llaves para aojar sujetadores La recalibracin peridica es necesaria para mantener la precisin 231 ADVERTENCIA Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
Torque
Ajustable tipo clic, serie TQ
Serie TQ con rueda para pulgar:
Los modelos de cabeza flexible ofrecen trinquetes sellados Snapon, que se pueden doblar hasta 15 para proporcionar espacio a nudillos y obstrucciones. Modelos de trinquete fijo: ofrecen un trinquete Snap-on sellado que est rgidamente fijo y alineado con el cuerpo del torque. Cabeza de trinquete sellada Snap-on: prcticamente no necesita mantenimiento; cuanto ms se trabaja con la herramienta, menos mantenimiento necesita. Ajuste tipo tornillo de mano: ms rpido que pasar por el ciclo de una llave de torque tipo micrmetro. La proteccin evita que el ajuste se cambie accidentalmente. El ajuste se visualiza en la ventana. La tabla de conversin a Nm se visualiza en la empuadura. Cuello sellado: mantiene al polvo y la arenilla alejados del mecanismo de torque para una mayor duracin de la herramienta. Elemento de medicin de "viga partida": ofrece lecturas precisas y confiables y elimina el resorte de bobina pesado utilizado en llaves tipo clic convencionales. Esto proporciona menos partes movibles, reduciendo la friccin y el desgaste. Empuadura acolchonada: ofrece comodidad y control, y es resistente a la mayora de los fluidos de los automviles. Diseado para medir el torque slo en el sentido de las agujas del reloj. La llave no es reversible. EU GB, FR, ES, DE
Precisin garantizada para:

Serie TQ Precisa dentro del 4% de cualquier parmetro en el sentido de las agujas del reloj del 20% de escala completa a escala completa. TQR400E/TQR600E Solamente el 4% del parmetro cuando se utilizan con las siguientes orientaciones: Orientacin vertical del cuerpo principal El eje del cuadro cuadrado de la llave de torque tiene orientacin vertical. En todas las dems posiciones, la precisin garantizada es del 5%. La precisin est garantizada en el sentido de las agujas del reloj del 20% de capacidad a capacidad completa.
TQFR100B
TQFR250E
TQR600E
Llaves de torque en pulgadas con escala de conversin/4% de precisin

Cuadro cuadrado, pulg. 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 Pieza No. TQFR50B TQFR100B TQR100B TQFR250E TQR250E TQR400E** TQR600E** Estilo cabeza Cabeza flexible Cabeza flexible Trinquete fijo Cabeza flexible Trinquete fijo Trinquete desmont. Trinquete desmont. Engranaje Arco Dientes de giro 30 30 30 36 36 32 32 12 12 12 10 10 11 11 Rango, mx. 600 pulg. lb. 100 pies lb. 100 pies lb. 250 pies lb. 250 pies lb. 400 pies lb. 600 pies lb. Rango, mn. 120 pulg. lb. 20 pies lb. 20 pies lb. 50 pies lb. 50 pies lb. 80 pies lb. 120 pies lb. Incrementos 10 pulg. lb. 2 pies lb. 2 pies lb. 5 pies lb. 5 pies lb. 10 pies lb. 10 pies lb. Largo, pulgadas 17 5/8 17 5/8 18 5/8 22 3/8 22 3/8 38 1/8 48 5/8 Ancho cabeza, pulgadas 1 1/8 1 1/8 1 5/32 1 5/8 1 5/8 2 1/2 2 1/2 Prof. cabeza*, pulgadas 9/16 9/16 5/8 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4 Juego de servicio para trinquete RKQJA2D RKQJA2D RKRF936 RKRS936 RKRS936 RKRTQ4 RKRTQ4
Llaves de torque en metros Newton con escala de conversin/4% de precisin

3/8 3/8 1/2
TQFRN130B TQFRN68B TQFRN350D
Cabeza flexible Cabeza flexible Cabeza flexible
30 30 32
12 12 11
130 Nm 68 Nm 350 Nm 5.0 kgm 26.0 kgm
25 Nm 14 Nm 70 Nm 34 kgm 80 kgm
5 Nm 2 Nm 5 Nm 1.0 kgm 2.0 kgm
17 5/8 17 5/8 22 1/8
1 1/8 1 1/8 1 5/8
9/16 9/16 3/4
RKQJA2D RKQJA2D R33BFRK
Llaves de torque mtrica con escala de conversin/4% de precisin

1/2 3/4
TQFRM34D TQRM80C
Trinquete flexible Trinquete desmont.
32 32
11 11
22 1/8 48
1 5/8 2 3/8
3/4 1 1/4
RKTQ3 RKRQC4
Todas las llaves son no reversibles.
*No incluye la medida del cuadro cuadrado.
**La construccin de 3 piezas se desarma para el almacenamiento o transporte.
*Todas las llaves de torque, mangos y comprobadores Snap-on se entregan con un Certificado de calibracin (a menos que se indique lo contrario). Todas las llaves y mangos estn calibrados segn las Normas ASME e ISO en cuanto a la precisin, del 20% al 100% de la escala completa, utilizando equipos garantizados por NIST.
232
TORQUE
TORQOMETER
TE50FUA
TE175L
Lectura en pulgadas/Modelo de precisin estndar de 2%.

Cuadro cuadrado, pulgadas 14 14 14 38 38 38 38 38 38 12 12 12 12 12 34 34 1 1 1 1 1 12 1 12 Modelos bsicos Pieza No. TE1A TE3A TE6A TE12A TE25A TE50A TE12FA TE25FA TE50FA TE51 TE51F TE100 TE175 TE250 TE352A TE602A TE803** TE1003** TE1503 TE2003 TE2005 TE3005 Modelos subsiguientes Pieza No. TE1FUA TE3FUA TE6FUA TE12FUA TE25FUA TE50FUA TE12FFUA TE25FFUA TE50FFUA TE51FU TE51FFU TE100FU TE175FU TE250FU TE352FUA TE602FUA TE803FU** TE1003FU** TE1503FU TE2003FU TE2005FU TE3005FU Modelos con indicador Pieza No. TE12LA TE25LA TE50LA TE12FLA TE25FLA TE50FLA TE51L TE51FL TE100L TE175L TE250L TE352LA TE602LA TE803L** TE1003L** TE1503L TE2003L TE2005L TE3005L Rango 15 pulg. lb. 30 pulg. lb. 75 pulg. lb. 150 pulg. lb. 300 pulg. lb. 600 pulg. lb. 12 pies lb. 25 pies lb. 50 pies lb. 600 pulg. lb. 50 pies lb. 100 pies lb. 175 pies lb. 250 pies lb. 350 pies lb. 600 pies lb. 800 pies lb. 1,000 pies lb. 1,500 pies lb. 2,000 pies lb. 2,000 pies lb. 3,000 pies lb. Incrementos pulg. lb. pulg. lb. 1 pulg. lb. 2 12 pulg. lb. 5 pulg. lb. 10 pulg. lb. 12 pies lb. 12 pies lb. 1 pie lb. 10 pulg. lb. 1 pie lb. 1 pie lb. 12 pies lb. 2 5 pies lb. 5 pies lb. 10 pies lb. 10 pies lb. 10 pies lb. 25 pies lb. 25 pies lb. 25 pies lb. 50 pies lb.
12 14
Largo, pulgadas 9 2932 9 2932 9 2932 9 2932 9 2932 12 12 9 2932 9 2932 12 12 15 15 16 18 34 23 34 29 78 40 78 66 1316 66 1316 80 80 80 140
Ancho, pulgadas 2 1116 2 1116 2 1116 2 1116 2 1116 2 1116 2 1116 2 1116 2 1116 2 1116 2 1116 2 34 2 34 2 34 3 14 3 14 3 916 3 916 4 1332 4 1332 3 916 5 12
Prof. cabeza*, Caja de pulgadas almacenamiento 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 516 1 516 1 38 1 38 1 38 1 2532 1 2532 2 132 2 132 2 18 2 18 2 38 2 1316 PB9 PB9 PB9 PB9 PB9 PB9 PB9 PB9 PB9 PBR5 PBR5 PB8A PB39
TESI75
TESI75L
Lectura en metros Newton/Modelo de precisin estndar de 2%.

Cuadro Modelos Modelos Modelos con cuadrado, bsicos subsiguientes indicador pulgadas Pieza No. Pieza No. Pieza No. 14 TESI5 TESI5FU TESI5L 14 TESI10 TESI10FU TESI10L 38 TESI20 TESI20FU TESI20L 38 TESI30 TESI30FU TESI30L 38 TESI60 TESI60FU TESI60L 38 TESI70 TESI70FU TESI70L 38 TESI75 TESI75FU TESI75L 12 TESI125 TESI125FU TESI125L 12 TESI200 TESI200FU TESI200L 12 TESI250 TESI250FU TESI250L 34 TESI500A TESI500FUA TESI500LA 34 TESI800A TESI800FUA TESI800LA 1 TESI1360** TESI1360FU** TESI1360L** 1 TESI2803FU TESI2803L 12 1 TESI2805 1 12 TESI4000FU TESI4000L *No incluye la medida del cuadro cuadrado. **Incluye empuadura de extensin tubular de 4' 92TQPA en caja separada. Rango, Nm 5 10 20 30 60 70 75 125 200 250 500 800 1,360 2,800 2,800 4,000 Incrementos, Nm Prof. Caja de cabeza*, almacenamiento pulgadas 2 1116 1 14 .2 9 2932 PB9 2 1116 1 14 .5 9 2932 PB9 2 1116 1 14 .5 9 2932 PB9 2 1116 1 14 1 9 2932 PB9 2 1116 1 14 2 12 12 PB9 2 1116 1 14 2 12 12 PB9 2 1116 1 14 1 12 12 PB9 1116 38 1 5 16 2 PBR5 2 34 1 38 5 18 34 PBR5 2 34 1 38 5 18 34 PBR5 3 14 1 2532 10 29 78 PB39 3 14 1 2532 20 40 78 PB39 3 916 2 132 20 66 1316 2 18 50 80 4 1332 2 38 50 80 4 2532 2 1316 100 140 5 12 Incluye empuadura de extensin tubular 93TQPA de 5' en caja separada. Largo, pulgadas Ancho, pulgadas

Los modelos estndares de 2% tienen una precisin dentro del 2% de la lectura del 20% de escala completa a escala completa en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario.
No exceda la capacidad de torque No utilice las llaves para aojar sujetadores La recalibracin peridica es necesaria para mantener la precisin Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
ADVERTENCIA
233
Torque
TORQOMETER
TER175
TER175L
Combinacin de lecturas en pulgadas/metros Newton Modelo de precisin de 1%

Cuadro cuadrado, pulgadas 14 14 14 38 38 38 12 12 12 12 34 34 1 Modelos Bsicos Pieza No. TER1A TER3A TER6A TER12A TER25A TER50A TER51 TER100 TER175 TER250 TER352A TER602A TER1003** Modelos Subsiguientes Pieza No. TER1FUA TER3FUA TER6FUA TER12FUA TER25FUA TER50FUA TER51FU TER100FU TER175FU TER352FUA TER602FUA TER1003FU** Modelos Nm con indicador Rango Pieza No. 1.7 Nm 3.5 Nm 8.4 Nm 17 Nm TER12LA 3,200 Ncm TER25LA 60 Nm TER50LA 60 Nm TER51L 140 Nm TER100L 230 Nm TER175L 340 Nm TER250L 480 Nm TER352LA 800 Nm TER602LA 1,360 Nm TER1003L** Nm Incrementos 0.05 Nm 0.1 Nm 0.2 Nm 0.5 Nm 50 Ncm 1 Nm 1 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm en pulg. Rango 15 pies lb. 30 pulg. lb. 75 pulg. lb. 150 pulg. lb. 300 pulg. lb. 600 pulg. lb. 600 pulg. lb. 100 pies lb. 175 pies lb. 250 pies lb. 350 pies lb. 600 pies lb. 1,000 pies lb. en pulg. Incrementos 0.5 pies lb. 1 pulg. lb. 1 pulg. lb. 5 pulg. lb. 5 pulg. lb. 20 pulg. lb. 20 pulg. lb. 2 pies lb. 5 pies lb. 10 pies lb. 5 pies lb. 20 pies lb. 20 pies lb. Prof*. Largo, Ancho, cabeza, pulgadas. pulgadas. pulgadas 2 1116 1 14 9 2932 2 1116 1 14 9 2932 2 1116 1 14 9 2932 2 1116 1 14 9 2932 2 1116 1 14 9 2932 2 1116 1 14 12 12 1 516 15 2 1116 1 38 16 2 34 2 34 1 38 18 34 2 34 1 38 23 34 3 14 1 38 29 78 3 14 1 2532 40 78 3 916 2 132 66 1316
Caja de almacenamiento
PB9 PB9 PB9 PB9 PB9 PB9 PBR5 PBR5 PB8A PB39 PB39
TEC175
TEC175L
Combinacin de lecturas en pulgadas/mtrica Modelo de precisin estndar de 2%

Cuadro Modelos Modelos Modelos con Rango cuadrado, bsicos subsiguientes indicador mtrico pulgadas Pieza No. Pieza No. Pieza No. 14 16 kgcm TEC1A TEC1FUA 14 35 kgcm TEC3A TEC3FUA 14 90 kgcm TEC6A TEC6FUA 38 175 kgcm TEC12A TEC12FUA TEC12LA 38 350 kgcm TEC25FA TEC25FFUA TEC25FLA 38 700 kgcm TEC50A TEC50FUA TEC50LA 12 700 kgcm TEC51 TEC51FU TEC51L 12 14 kgm TEC100 TEC100FU TEC100L 12 25 kgm TEC175 TEC175FU TEC175L 12 35 kgm TEC250 TEC250FU TEC250L 34 50 kgm TEC352A TEC352FUA TEC352LA 34 80 kgm TEC602A TEC602FUA TEC602LA 1 110 kgm TEC803** TEC803FU** TEC803L** 1 136 kgm TEC1003FU** TEC1003L** 1 200 kgm TEC1503FU TEC1503L 1 280 kgm TEC2003FU TEC2003L 1 12 280 kgm TEC2005 TEC2005FU TEC2005L 1 12 400 kgm TEC3005FU TEC3005L *No incluye la medida del cuadro cuadrado. **Incluye empuadura de extensin tubular de 4' 92TQPA en caja separada. Incrementos mtricos 1 kgcm 1 kgcm 2.5 kgcm 5 kgcm 10 kgcm 20 kgcm 20 kgcm 0.5 kgm 1 kgm 1 kgm 1 kgm 2 kgm 2 kgm 2 kgm 5 kgm 5 kgm 5 kgm 5 kgm Prof*. de Caja de Largo, Ancho, cabeza, pulgadas. pulgadas. pulgadas almacenamiento 2 1116 1 14 15 pulg. lb. 0.5 pulg. lb. 9 2932 PB9 2 1116 1 14 30 pulg. lb. 1 pulg. lb. 9 2932 PB9 2 1116 1 14 75 pulg. lb. 1 pulg. lb. 9 2932 PB9 2932 1116 14 2 1 150 pulg. lb. 5 pulg. lb. 9 PB9 2 1116 1 14 25 pies lb. 1 pie lb. 9 2932 PB9 2 1116 1 14 600 pulg. lb. 20 pulg. lb. 12 12 PB9 1 516 600 pulg. lb. 20 pulg. lb. 15 2 1116 1 38 100 pies lb. 2 pies lb. 16 2 34 PBR5 2 34 1 38 175 pies lb. 5 pies lb. 18 34 PBR5 2 34 1 38 250 pies lb. 10 pies lb. 23 34 PB8A 3 14 1 2532 350 pies lb. 10 pies lb. 29 78 PB39 78 14 2532 3 1 600 pies lb 20 pies lb. 40 PB39 3 916 2 132 800 pies lb. 25 pies lb. 66 1316 3 916 2 132 1,000 pies lb. 20 pies lb. 66 1316 2 18 1,500 pies lb. 25 pies lb. 80 4 1332 2 18 2,000 pies lb. 50 pies lb. 80 4 1332 2 38 2,000 pies lb. 50 pies lb. 80 4 1332 2 1316 3,000 pies lb. 50 pies lb. 140 5 12 Incluye empuadura de extensin tubular 93TQPA de 5' en caja separada. en pulg. Rango en pulg. Incrementos

Los modelos de precisin de 1% tienen una precisin dentro del 1% de la lectura del 20% de escala completa a escala completa en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario. Los modelos estndares de 2% tienen una precisin dentro del 2% de la lectura del 20% de escala completa a escala completa en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario.
234
Torque
Empuadura en "T" TORQOMETER
TEX602TLA
TEXC2003TFU
85TQP
Barras en T /empuaduras de extensin opcionales Barras T 79TQP 81TQP 82TQP 82TQP
Largo, Ext., Largo, pulgadas. pulgadas. pulgadas.
Lectura en pulgadas - Modelo de precisin estndar de 2%

Cuadrode Cuadrode salidamacho, Modelos entrada subsiguientes pulg. hembra, pulg. Pieza No. cuadradas cuadradas 34 34 TEX602TFUA 34 1 TEX1003TFUA 1 1 1 1 12 TEX2005TFU
Modeloscon Gama Incrementos Incrementos Largo, Ancho, indicador enpulg., enpulg., pies Rangomtrico mtricos, pulgadas pulgadas Profundidadcabeza, pulgadas de luz kgm pies lb. lb. kgm Pieza No. 600 10 9 3 14 3 34 TEX602TLA 10 9 78 3 58 4 18 TEX1003TLA 1,000 2,000 25 10 78 4 38 4 716 TEX2003TL 2,000 25 10 78 4 38 4 716
45 66 18 18
85TQP 85TQP
31 31
Combinacin de lecturas en pulgadas/mtrica

34 34 34
1 1
TEXC602TFUA TEXC1003TFUA TEXC2003TFU
TEXC602TLA TEXC1003TLA TEXC2003TL
600 1,000 2,000
20 20 50
80 136 280
2 2 5
9 9 78 10 78
3 14 3 58 4 38
3 34 4 18 4 716
79TQP 81TQP 82TQP
45 66 18
85TQP
31
Mangos de torque TORQOMETER - Cuadro de 1/4
Lectura en pulgadas - Modelo de precisin estndar de 2%

Modelos bsicos estndar Pieza No. TQS025A TQS050A TQS1A TQS2A TQS2.5A TQS4A* TQS6A* Modelos subsiguientes estndar Pieza No. TQS025FUA TQS050FUA TQS1FUA TQS2FUA TQS2.5FUA TQS4FUA* TQS6FUA* Largo, pulgadas 7 34 7 34 7 34 7 34 7 34 8 1116 8 1116 Modelos Bsicos Cortos Pieza No. TQSS025A TQSS050A TQSS1A TQSS2A TQSS2.5A TQSS4A* TQSS6A* Modelos subsiguientes cortos Pieza No. TQSS025FUA TQSS050FUA TQSS1FUA TQSS2FUA TQSS2.5FUA TQSS4FUA* TQSS6FUA* Largo, pulgadas 5 14 5 14 5 14 5 14 5 14 5 14 5 14
TQSC4FUA
TQSSC4FUA
Rango
Incrementos
48 pulg. onz./3 pulg. lb. 1 pulg. onz./ 116 pulg. lb. 96 pulg. onz./6 pulg. lb. 2 pulg. onz./ 18 pulg. lb. 192 pulg. onz./12 pulg. lb. 4 pulg. onz./ 14 pulg. lb. 384 pulg. onz./24 pulg. lb. 8 pulg. onz./ 12 pulg. lb. 480 pulg. onz./30 pulg. lb. 12 pulg. onz./1 pulg. lb. 50 pulg. lb. 1 pulg. lb. 75 pulg. lb. 1 pulg. lb.
Combinacin de lecturas en pulgadas/mtrica Modelo de precisin estndar de 2%

TQSC1FUA TQSC2.5FUA TQSC4FUA* TQSR6FUA 7 34 7 34 8 1116 TQSSC1FUA TQSSC2.5FUA TQSSC4FUA* TQSSC6FUA* 5 14 5 14 5 14 5 14 17 kgcm/15 pulg. lb. 0.5 kgcm/0.5 pulg. lb. 35 kgcm/30 pulg. lb. 1 kgcm/1 pulg. lb. 56 kgcm/50 pulg. lb. 2 kgcm/2 pulg. lb. 90 kgcm/75 pulg. lb. 3 kgcm/5 pulg. lb. 160 Ncm/15 pulg. lb. 3.4 Nm/30 pulg. lb. 550 Ncm/50 pulg. lb. 8.4 Nm/75 pulg. lb. 5 Ncm/0.25 pulg. lb. 0.1 Nm/1 pulg. lb. 10 Nm/1 pulg. lb. 0.2 Nm/5 pulg. lb.
Combinacin de lecturas en pulgadas/metros Newton Modelo de precisin estndar de 2%**

7 34 TQSR1FUA 7 34 TQSR2.5FUA 8 1116 TQSR4FUA* 8 1116 TQSR6FUA* Todos los mangos vienen en la caja plstica PB47. *Incluye cuadro cuadrado interno de 1/4" en la empuadura. ** Los modelos de precisin de 1% estn disponibles por pedido especial. La especificacin ANSI B107.14.2004 se aplica a todos estos modelos.
TA358 Calibre de ngulo de torque. Determina el ajuste del torque controlado por el ngulo. Le permite al usuario seguir las especificaciones del fabricante. Use en equipos automovilsticos, diesel e industriales, y en pernos de cabeza y pernos de barra en motocicletas Cuadro cuadrado de 3/8" TA362 Calibre de ngulo de torque. Le permite al usuario seguir las especificaciones del fabricante. Calibrados en grados con incrementos grandes y fciles de leer, Cuadro cuadrado de 3/4" TA360 Calibre de ngulo de torque. Similar a TA362, pero con cuadro cuadrado de 1/2"
Calibres de ngulo de torque
TA362
ADVERTENCIA
235
Torque
Destornilladores de torque
QDRIVER3P
QDRIVER3
Destornilladores de torque prefijados/6% de precisin

Herramientas ideales para armados de bajo torque y aplicaciones de precisin. Los mangos aceptan todas las brocas de destornillador hexagonales de 1/4" estndares. El embrague limitador de torque sobre la leva marcha con rueda libre cuando se alcanza el torque La precisin es de 6% de 20% a 100% de la escala completa, slo en el sentido de las agujas del reloj para todos los mangos de la serie La construccin liviana ofrece un cuerpo de aluminio anodizado rojo con vstago de acero inoxidable. Agarre cmodo y ergonmico de tres lbulos y retencin magntica de brocas. No se entrega con certificado de calibracin.
Pieza No. QDRIVER1P QDRIVER2P QDRIVER3P QDRIVER4P Rango, Rango, Largo, mnimo mximo pulgadas 6 pulg. onz. (4 Ncm) 32 pulg. onz. (22 Ncm) 4 9/16 10 pulg. onz. (7 Ncm) 100 pulg. onz. (70 Ncm) 5 5/8 1.5 pulg. lb. (16 Ncm) 15 pulg. lb. (169 Ncm) 5 5/8 4 pulg. lb. (45 Ncm) 40 pulg. lb. (451 Ncm) 6
Destornilladores de torque ajustables/6% de precisin

Ideales para conjuntos de torque bajo, aplicaciones de precisin y trabajos de tablero/debajo del tablero en vehculos nacionales e importados. Los mangos aceptan todas las brocas de destornillador hexagonales de 1/4" estndares. El embrague limitador de torque sobre la leva marcha con rueda libre cuando se alcanza el torque La precisin es de 6% de 20% a 100% de la escala completa, slo en el sentido de las agujas del reloj para todos los mangos de la serie La construccin liviana ofrece un cuerpo de aluminio anodizado rojo con vstago de acero inoxidable. Agarre cmodo y ergonmico de tres lbulos y retencin magntica de brocas.
Pieza No. QDRIVER2 QDRIVER3 QDRIVER4 QDRIVER4NM Rango 20 - 100 pulg. onz. (14 - 70 Ncm) 3 - 15 pulg. lb. (34 - 169 Ncm) 5 - 40 pulg. lb. (56 - 451 Ncm) 90 - 450 Ncm Resolucin 1 pulg. onz. 0.2 pulg. lb. 0.5 pulg. lb. Largo, pulgadas 5 7/16 5 7/16 6 11/16 6 11/16
Mango limitador de torque/4% de precisin

QTS135 Mango limitador de torque. Ajuste tipo micrmetro. El embrague permite 25 de rotacin libre cuando alcanza el torque fijado. Precisin garantizada: dentro del 4% del parmetro del 20% de capacidad a capacidad completa en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario.
Pieza No. QTS135 Rango, mnimo 5 pulg. lb. Rango, mximo 35 pulg. lb. Incrementos 0.5 pulg. lb. Largo, pulgadas 7
QTS135
QTSP135 Mango limitador prefijado en pulg. Mecanismo con embrague para evitar el sobre torque permitiendo la libre rotacin cuando alcanza el valor de torque fijado. Seleccin ideal para el trabajo de lnea de armado donde hay un mismo requerimiento constante. Puede prefijarse a un valor de torque diferente o reajustarse para precisin cada vez que sea necesario.
Llaves de torque tipo clic con cabeza intercambiable

Opciones: Hay dos modelos ajustables para fijar rpidamente el torque deseado y 8 modos preajustados para trabajos de lneas de armado. Perfil delgado: Cada cuerpo de torque es lo suficientemente fino y largo para acceder a reas estrechas. Ajuste micromtrico: Garantiza ajustes y reemplazos rpidos y precisos. Precisin garantizada: Todas las llaves de torque intercambiables de la serie QC poseen una precisin de 4% en el sentido de las agujas del reloj y 6% en sentido opuesto al de las agujas del reloj desde el 20% de escala completa a escala completa.
Las cabezas intercambiables permiten la capacidad de torque de trinquete, fija o de extremo abierto tanto con los cuerpos de llaves de torque ajustables como con los preajustados. El pasador de traba permite un rpido reemplazo de la cabeza, con una amplia gama de estilos de cabeza para elegir.
Cuerpo de llaves de torque/Ajustable/4% de precisin

Pieza No. QC1I200 QC2I75 Modelo Tipo Ajustable Ajustable Dim. de vstago J (0,425") J (0,425") Rango 40-200 pulg. lb. 5-75 pulg. lb. Incrementos 1 pulg. lb. 0.5 pies lb. Largo, pulgadas 9 3/8 13
QC1I200
Cuerpo de llaves de torque/Preajustado/4% de precisin

Pieza No. QC1P60 QC1P100 QC1P300 QC2P75 QC3P150 QC3P200 QC4P300 Modelo Tipo Preajustado Preajustado Preajustado Preajustado Preajustado Preajustado Preajustado Dim. de vstago J (0.425") J (0.425") J (0.425") J (0.425") Y (0,560") Y (0.560") X (0,735") Rango 10-60 pulg. lb. (11-66 dNm) 15-100 pulg. lb. (17-113 dNm) 60-300 pulg. lb. (68-339 dNm) 5-75 pies lb. (7-100 Nm) 30-150 pies lb. (41-203 Nm) 40-200 pies. lb. (55-270 Nm) 60-300 pies lb. (82-400 Nm) Largo, pulgadas 6 8 10 11 23 23 27
QC1P300
QC3P200
236
TORQUE
Cabezas para cabezas intercambiables, tipo clic
Cabezas con cuadro cuadrado/Trinquetes

1/4 3/8
QJD12A
D. E. Profundidad, Centro del sujetador alretener cabeza, pulg. el pasador pulg.
17/32 21/32 9/64 11/64
Permite el uso de los cuerpos de llaves de torque mencionados en las pginas anteriores con dados, llaves de pie u otros dispositivos similares.
J (0.425") Y (0.560") X (0.735") Z (0.990") Juego de servicio para trinquete RKRT936 RKRF936 RKRS936 RKRQC4 RKRQC5
QJD8A-72** (350) QJD12A** (900) QJD12A** (1,200) 1/2 QJD16A** (900) QYD16A** (2,400) QXD16A** (3,000) 3/4 QXD24A (3,600) QZD24B (7,200) 1 QXD32A (3,600) QZD32B (7,200) (** A estas cabezas de trinquete se aplica la patente de los EE. UU. 6.125.722.) El valor que figura en la tabla entre parntesis representa el torque de trabajo mximo recomendado en pulg. lb.
21/32 25/32 29/32
11/64 11/64 11/64
Serie QJD - 2.50" Serie QYD - 3.00" Serie QXD - 4.50" Serie QZD - 5.75"
Cabezas con cuadro cuadrado/Fijas

1/4 3/8
Permite el uso de los cuerpos de llaves de torque mencionados en las pginas anteriores con dados, llaves de pie u otros dispositivos similares.
J (0.425") Y (0.560") X (0.735") Z (0.990") QZSD24A (7,200) QZSD32A (7,200) Centro del sujetador alretener el pasador Serie QJD - 2.50" Serie QYD - 3.00" Serie QXD - 4.50" Serie QZD - 5.75"
QJSD8A (350) QJSD12A (900) QYSD12A (1,200) 1/2 QJSD16A (900) QYSD16A (2,400) QXSD16A (3,000) 3/4 QXSD24A (3,600) 1 QXSD32A (3,600) El valor entre parntesis representa el torque de trabajo mximo recomendado en pulg. lb.
QYSD16A
*Todas las llaves de torque, mangos y comprobadores Snap-on se entregan con un Certificado de calibracin. (a menos que se indique lo contrario). Todas las llaves y mangos estn calibrados segn las Normas ASME e ISO en cuanto a la precisin, del 20% al 100% de la escala completa, utilizando equipos garantizados por NIST.
Cabezas con extremo abierto

D.E., Prof. cabeza, pulg. pulgadas. 1/4 17/32 9/64 QJO8A* (55) 5/16 21/32 11/64 QJO10A (110) 3/8 25/32 11/64 QJO12A (220) 7/16 29/32 11/64 QJO14A (310) 1/2 11/64 1 1/16 QJO16A (410) 9/16 11/64 [QJO18A = 9/32] 1 1/16 QJO18A (695) QYO18A (695) 5/8 11/64 [QJO20A = 9/32] 1 5/16 QJO20A (835) QYO20A (835) 11/16 11/64 [QJO22A = 5/16] 1 7/16 QJO22A (900) QYO22A (1,185) 3/4 11/64 [QJO24A = 11/32] 1 19/32 QJO24A (900) QYO24A (1,500) QXO24A (1,500) 13/16 3/8 1 23/32 QJO26A (900) QYO26A (2,310) QXO26A (1,965) 7/8 3/8 1 23/32 QJO28A (900) QYO28A (2,310) 15/16 13/32 1 29/32 QJO30A (900) QYO30A (2,400) QXO30A (2,400) 7/16 1 2 1/32 QJO32A (900) QYO32A (2,400) QXO32A (3,575) QZO32A (3,575) 15/32 1 1/16 2 3/16 QJO34A (900) QYO34A (2,400) 15/32 1 1/8 2 5/16 QYO36A (2,400) QXO36A (3,600) QZO36A (4,400) 1/2 1 3/16 2 7/16 QZO38A (5,200) 17/32 1 1/4 2 9/16 QYO40A (2,400) QXO40A (3,600) QZO40A (5,775) 9/16 1 5/16 2 21/32 QYO42A (2,400) QZO42A (5,600) 19/32 1 3/8 2 3/16 QYO44A (2,400) QXO44A (3,600) 19/32 1 7/16 3 QYO46A (2,400) QXO46A (3,600) QZO46A (7,200) 5/8 1 1/2 3 1/16 QYO48A (2,400) QXO48A (3,600) QZO48A (7,200) 21/32 1 9/16 3 3/16 QYO50A (2,400) QXO50A (3,600) QZO50A (7,200) 11/16 1 5/8 3 11/32 QYO52A (2,400) QXO52A (3,600) QZO52A (7,200) 23/32 1 11/16 3 13/32 QXO54A (3,600) QZO54A (7,200) 23/32 1 3/4 3 9/16 QXO56A (3,600) QZO56A (7,200) 13/32 1 13/16 3 21/32 QXO58A (3,600) QZO58A (7,200) 25/32 1 7/8 3 13/16 QXO60A (3,600) QZO60A (7,200) 27/32 2 4 1/16 QXO64A (3,600) QZO64A (7,200) 27/32 2 1/16 4 3/16 QZO66A (7,200) 5/8 2 1/8 4 5/16 QZO68A (7,200) 15/16 2 1/4 4 9/16 QZO72A (7,200) 2 1/4 5 1/16 1 QZO80A (7,200) El valor entre parntesis representa el torque de trabajo mximo recomendado en pulg. lb.*Usar slo con los cuerpos de torque QC1P100 y QC1I200; las dems cabezas pueden utilizarse con todos los cuerpos de torque de la lista. J (0.425") Y (0.560") X (0.735") Z (0.990")
Centro del sujetador para retener el pasador: * Serie QJO - 2.50" * Serie QYO - 3.00" * Serie QXO - 4.50" * Serie QZO - 5.75"
QJO28A
ADVERTENCIA
237
TORQUE
Cabeza intercambiable, tipo clic
Cabezas de extremo abierto, mm
D.E., Prof. cabeza, mm mm 6 13.5 3.6 QJOM6A* (60) 7 13.5 3.6 QJOM7A* (75) 8 16.5 3.3 QJOM8A* (120) 9 19.8 4.8 QJOM9A (170) 10 19.8 4.8 QJOM10A (265) 11 22.9 5.6 QJOM11A (400) 12 26.9 6.1 QJOM12A (430) 13 26.9 6.1 QJOM13A (495) 14 29.5 6.6 QJOM14A (665) QYOM14A (665) 15 33.3 6.9 QJOM15A (885) QYOM15A (885) 16 33.3 6.9 QJOM16A (900) QYOM16A (1.060) 17 37.1 7.3 QJOM17A (900) QYOM17A (1,235) 18 37.1 7.3 QJOM18A (900) QYOM18A (1,375) QXOM18A (1,375) 19 40.4 7.6 QJOM19A (900) QYOM19A (1.650) QXOM19A (1,650) 20 43.7 9.2 QYOM20A (1,925) QXOM20A (1,925 21 43.7 9.2 QJOM21A (900) QYOM21A (2,160) QXOM21A (2,160) 22 43.7 9.2 QJOM22A (900) QYOM22A (2,400) QXOM22A (2,470) 23 47 10 QJOM23A (900) QYOM23A (2,400) QXOM23A (2,745) 24 49 11 QJOM24A (900) QYOM24A (2,400) QXOM24A (2,970) QZOM24A (2,970) 25 52 11 QJOM25A (900) QYOM25A (2,400) QZOM25A (3,295) 26 53 11 QJOM26A (900) QXOM26A (3,570) QZOM26A (3,570) 27 55 12 QJOM27A (900) QYOM27A (2,400) QZOM27A (3,825) 29 58 12 QYOM29A (2,400) QXOM29A (3,600) QZOM29A (4,550) 30 61 13 QYOM30A (2,400) QXOM30A (3,600) QZOM30A (4,950) 32 65 14 QYOM32A (2,400) QXOM32A (3,600) QZOM32A (5,755) 34 68 14 QYOM34A (2,400) QXOM34A (3,600) QZOM34A (6,595) 36 74 15 QYOM36A (2,400) QXOM36A (3,600) QZOM36A (7,200) El valor entre parntesis representa el torque de trabajo mximo recomendado en pulg. lb.*Usar slo con los cuerpos de torque QC1P100 y QC1I200; las dems cabezas pueden utilizarse con todos los cuerpos de torque de la lista. J (0.425") Y (0.560") X (0.735") Z (0.990")
QJOM11A
Centro del sujetador para retener el pasador: Serie * QJOM - 2.50" Serie * QYOM - 3.00" Serie * QXOM - 4.50" Serie * QZOM - 5.75"
Cabezas con extremo en ojo de 12 puntas, pulgadas

J (0.425")
1/4 9/32
Y (0.560")
X (0.735")
Z (0.990") QZX34A (5,940) QZX36A (6,430) QZX38A (7,200) QZX40A (7,200) QZX42A (7,200) QZX46A (7,200) QZX48A (7,200) QZX50A (7,200) QZX52A (7,200) QZX56A (7,200) QZX58A (7,200) QZX60A (7,200) QZX64A (7,200) QZX66A (7,200) QZX68A (7,200) QZX72A (7,200) QZX80A (7,200)
QJX12A
QXX52A
Centro del sujetador para retener el pasador: Serie * QJX - 2.50" Serie * QYX - 3.00" * Serie QXX - 4,50" Serie * QZX - 5.75"
QJX8A (220) QJX9A (250) 3/8 QJX12A (490) 7/16 QJX14A (715) 1/2 QJX16A (900) 9/16 QJX18A (900) QYX18A (1,340) 5/8 QJX20A (900) QYX20A (2,050) 11/16 QJX22A (900) QYX22A (2,400) 3/4 QJX24A (900) QYX24A (2,400) QXX24A (2,630) 13/16 QJX26A (900) QYX26A (2,400) 7/8 QJX28A (900) QYX28A (2,400) QXX28A (3,600) 15/16 QJX30A (900) QYX30A (2,400) QXX30A (3,600) 1 QJX32A (900) QYX32A (2,400) QXX32A (3,600) 1 1/16 QJX34A (900) QYX34A (2,400) 1 1/8 QXX36A (3,600) 1 3/16 QYX38A (2,400) 1 1/4 QYX40A (2,400) QXX40A (3,600) 1 5/16 1 7/16 QXX46A (3,600) 1 1/2 QYX48A (2,400) QXX48A (3,600) 1 9/16 1 5/8 QYX52A (2,400) QXX52A (3,600) 1 3/4 1 13/16 QXX58A (3,600) 1 7/8 QXX60A (3,600) 2 QXX64A (3,600) 2 1/16 2 1/8 2 1/4 2 1/2 El valor entre parntesis representa el torque de trabajo mximo recomendado en pulg. lb.
D.E., pulg. 13/32 13/32 9/32 21/32 3/4 27/32 15/16 1 1/32 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 3/8 1 15/32 1 9/16 1 5/8 1 3/4 1 13/16 1 29/32 2 1/16 2 5/32 2 1/4 2 11/32 2 17/32 2 5/8 2 11/32 2 7/8 2 21/32 3 1/16 3 7/32 3 19/32
Prof. cabeza, pulgadas 3/16 3/16 1/4 5/16 11/32 3/8 13/32 7/16 15/32 17/32 9/16 19/32 21/32 11/16 11/16 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/32 1 1/32 1 1/32 1 1/32 1 3/16 1 3/16 1 3/16 1 5/16
238
TORQUE
Cabeza intercambiable, tipo clic
Cabezas con extremo en ojo de 12 puntas, mm
J (0.425") Y (0.560") X (0.735") Z (0.990") 6 QJXM6A (180) 7 QJXM7A (240) 8 QJXM8A (265) 9 QJXM9A (355) 10 QJXM10A (630) 11 QJXM11A (710) 12 QJXM12A (805) 13 QJXM13A (900) 14 QJXM14A (900) QYXM14A (1,400) 15 QJXM15A (900) QYXM15A (1,770) 16 QJXM16A (900) QYXM16A (2,195) 17 QJXM17A (900) QYXM17A (2,365) QXXM17A (2,365) 18 QJXM18A (900) QYXM18A (2,400) QXXM18A (2,690) 19 QJXM19A (900) QYXM19A (2,400) QXXM19A (2,860) 20 QJXM20A (900) QYXM20A (2,400) QXXM20A (3,070) 21 QJXM21A (900) QYXM21A (2,400) QXXM21A (3,295) 22 QJXM22A (900) QYXM22A (2,400) QXXM22A (3,600) 23 QJXM23A (900) QYXM23A (2,400) QXXM23A (3,600) 24 QJXM24A (900) QYXM24A (2,400) QXXM24A (3,600) QZXM24A (4,505) 25 QZXM25A (4,950) 26 QJXM26A (900) QYXM26A (2,400) QZXM26A (5,380) 27 QJXM27A (900) QYXM27A (2,400) QXXM27A (3,600) QZXM27A (5,940) 29 QYXM29A (2,400) QZXM29A (6,640) 30 QYXM30A (2,400) QXXM30A (3,600) QZXM30A (7,035) 32 QYXM32A (2,400) QXXM32A (3,600) QZXM32A (7,200) 34 QYXM34A (2,400) QZXM34A (7,200) 36 QYXM36A (2,400) QZXM36A (7,200) El valor entre parntesis representa el torque de trabajo mximo recomendado en pulg. lb. D.E., mm 11 11 13 14 15 17 18 20 21 22 24 25 27 28 30 31 32 34 35 37 38 39 42 44 46 48 53 Prof. cabeza, mm 5 5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 12 12 13 13 14 15 15 16 16 17 18 19 19 19 22
QYXM21A
Centro del sujetador para retener el pasador: Serie * QJXM - 2.50" Serie * QYXM - 3.00" Serie * QXXM - 4.50" Serie * QZXM - 5.75"
Cabezas para tuerca abocardada, 6 puntos, pulgadas

Dimetro vstago Dimetro vstago D.E., Profundidad J (0.425") Y (0.560") pulg. cabeza, pulg. 7/16 27/32 11/32 QJRXS14A (500) 19/32 15/16 1 1/2 QJRXS30A (900) 7/16 5/8 1 3/32 QYRXS20A (950) 15/32 11/16 1 5/32 QYRXS22A (1,100) 1/2 3/4 1 1/4 QYRXS24A (1,245) 17/32 13/16 1 5/16 QYRXS26A (1,400) 9/16 7/8 1 13/32 QYRXS28A (1,600) 19/32 15/16 1 1/2 QYRXS30A (1,750) 5/8 1 1 9/16 QYRXS32A (1,900) 11/16 1 1/8 1 3/4 QYRXS36A (2,200) El valor entre parntesis representa el torque de trabajo mximo recomendado en pulg. lb.
Cabezas para tuerca abocardada, 6 puntos, mm

Dimetro vstago Dimetro vstago D.E., Prof. cabeza, J (0.425") Y (0.560") mm mm 10 QJRXSM10A (400) 20 8 11 QJRXSM11A (500) 21 9 12 QJRXSM12A (600) 22 9 13 QJRXSM13A (700) 24 9 14 QJRXSM14A (740) 25 10 16 27 11 QYRXSM16A (900) 17 QJRXSM17A (900) 29 11 QYRXSM17A (1,000) 18 30 12 QYRXSM18A (1,125) 19 32 12 QYRXSM19A (1,250) 20 33 13 QYRXSM20A (1,350) El valor entre parntesis representa el torque mximo recomendado en pulg. lb.
Cabezas para tuerca abocardada, 12 puntos, pulgadas

Dimetro vstago D.E., Profundidad Y (0.560") pulg. cabeza, pulg. 13/32 1 QYRX18A (800) 5/8 7/16 1 3/32 QYRX20A (950) 11/16 15/32 1 5/32 QYRX22A (1,100) 3/4 1/2 1 1/4 QYRX24A (1,245) 13/16 17/32 1 11/32 QYRX26A (1,400) 7/8 9/16 1 13/32 QYRX28A (1,600) 15/16 19/32 1 1/2 QYRX30A (1,750) 21/32 1 1 19/32 QYRX32A (1,900) 11/16 1 1/16 QYRX34A (2,050) 1 21/32 23/32 1 1/8 QYRX36A (2,200) 1 3/4 3/4 1 3/16 QYRX38A (2,400) 1 7/16 25/32 1 1/4 QYRX40A (2,400) 1 29/32 El valor entre parntesis representa el torque mximo recomendado en pulg. lb.
9/16
QJRX18A
Centro del sujetador para retener el pasador: Serie QJRXS - 2.50" Serie QYRXS - 3.00" Serie QJRXSM - 2.50" Serie QYRXSM - 3.00" Serie QJRX - 2.50"
Serie QYRX - 3.00" Serie QJRO - 2.50" Serie QYRO - 3.00" Serie QJROM - 2.50" Serie QYROM - 3.00"
Cabezas con extremo abierto/Trinquetes, pulgadas

Profundidad cabeza, pulgadas 5/16 5/8 3/16 QJRO10A (130) 7/8 1/4 7/16 QYRO14A (415) 9/32 1/2 1 QYRO16A (515) 9/32 9/16 1 1/8 QJRO18A (720) QYRO18A (720) 5/8 5/16 1 7/32 QYRO20A (1,100) El valor entre parntesis representa el torque mximo recomendado en pulg. lb. Dimetro vstago J (0.425") Dimetro vstago Y (0.560") D.E., pulgadas
Cabezas con extremo abierto/Trinquetes, mm

Dimetro vstago Dimetro vstago D.E., Prof. cabeza, mm J (0.425") Y (0.560") mm 10 20 6 QJROM10A (245) El valor entre parntesis representa el torque mximo recomendado en pulg. lb.
ADVERTENCIA
239
Torque
Multiplicadores con cabeza de engranaje
Multiplicadores con cabeza de engranaje - Modelos X4
Utilcelos solos o apile hasta tres X4 El apilamiento multiplica el radio de torque pero no suma: el torque resultante puede ser considerable Lo nico que cambia es el radio de torque; la capacidad total permanece igual y no excede la capacidad de la llave ms grande de la pila
Especificaciones GA184A GA185 GA190 Barra Barra Barra Tipo de reaccin 1,000 2,000 2,000 Capacidad de salida, pies lb 249 588 588 Capacidad de entrada, pies lb 4.0:1 4.0:1 4.0:1 Radio de accin GA184A 3.4:1** 3.4:1** 3.4:1** Radio de torque 1 1 Reducciones 1/2 3/4 3/4 Cuadro cuadrado hembra entrada, pulg. 3/4 1 1 Cuadro cuadrado macho salida, pulg. 1/2 3/4 3 3 3/4 3 Medida A, D.E., pulg. 5/8 5/8 6 6 5/8 6 Medida B, largo, pulg. 1/2 3/4 1 1/2 Medida C, altura cabeza, pulg. 3/4 1 1 Medida D, altura extr. cuadro, pulg. 4 3/8 5 3 11/32 Medida E, altura total, pulg. 22 25 25 Largo total, pulg. S Antirreverso **La precisin de radio de torque es 10%. NOTA: La empuadura o la placa de sujecin sirven como una "barra de reaccin" y deben colocarse contra un objeto fijo fuerte.
GA190
Multiplicadores con cabeza de engranaje
Algunos modelos poseen un cuadro cuadrado de reemplazo que protege los componentes cortando automticamente cuando la salida indicada se excede de un 3% a un 10% Todos los modelos incluyen una tabla de conversin de entrada/salida en pies lb y Nm
Especificaciones YA290PLUS YA300 YA391 YA292 YA392 YA393 Barra Barra Barra Barra Barra Barra Tipo de reaccin 750 1,000 1,200 2,000 2,200 3,200 Capacidad de salida, pies lb 227 303 200 500 162 173 Capacidad de entrada, pies lb 1:4 4.0:1 6.3:1 4.27:1 15.0:1 20.25:1 Radio de accin 1:3.3 3.3:1** 6.0:1* 3.7:1** 13.6:1* 18.5:1* Radio de torque 1 1 1 1 2 3 Reducciones Cuadro cuadrado hembra entrada, 1/2 1/2 1/2 3/4 1/2 1/2 pulg. Cuadro cuadrado macho salida, 3/4 3/4 3/4 1 1 1 pulg. Aguja Aguja Aguja Cojinetes 17 1/2 20 19 1/2 20 20 8 3/4 Largo, pulgadas 2 13/16 4 4 1/2 4 4 2 3/4 Ancho, pulg. 1/4 5/16 1/16 3/4 13/16 3 4 3 5 6 1/2 3 Altura, pulg. S S S S Caja de almacenamiento S S S Protractor de ngulo S S Antirreverso No Cuadro cuadrado de reemplazo YA391RK YA392RK YA393RK **La precisin de radio de torque es 5%. **La precisin de radio de torque es 10%. NOTA: La empuadura o la placa de sujecin sirven como una "barra de reaccin" y deben colocarse contra un objeto fijo fuerte.
YA391
YA394 Placa 5,000 189 29.25:1 26.5:1* 2
1/2
YA395 Placa 8,000 154 60.0:1 52.0:1* 2

1/2
YA394
1/2
1 1/2 Aguja 15 1/2 6 10 3/4 S S YA395RK
Aguja 15 8 5/8 8 3/4 S S YA394RK
YA390
YA390 Motor neumtico reversible. Ofrece hasta 200 pies lb de fuerza de entrada para cada uno de los multiplicadores de engranajes de serie YA. Cuadro de salida: 1/2" Presin de aire mxima en operacin: 60 PSIG Velocidad libre: 70 RPM. Dimensiones: 16 1/4" x 3 1/8" x 4 3/4"
Caractersticas: Se puede girar 180 la pantalla para permitir el uso con la mano izquierda 4 unidades de medicin en la misma llave de torque: pulg. lb, pies lb, Nm, Kgcm La escala nica, grande, de 2 pulgadas y fcil de leer elimina la confusin en las escalas de conversin El cuerpo de policarbonato resistente garantiza la durabilidad El cmodo agarre acolchonado reduce la tensin por el uso prolongado El capuchn de goma protege la pieza de trabajo La viga del cuerpo de acero, compuesta y durable ofrece aos de servicio preciso Se entrega en caja de almacenamiento para mxima proteccin Batera de 9 voltios con vida prolongada y fcil reemplazo, 80 horas Tapa de batera diseada a prueba de FOD EU/CE - DE, ES, FR, IT, GB (todas las unidades)
Llaves de torque electrnica

Llaves de torque ajustables tipo cuadrante electrnico
Ideal para los mercados mundiales automotriz, nuclear, militar e industrial La precisin digital es de + / - 1% de 20% a 100% ED2600 de la escala completa en ambas direcciones Sistema de signos visuales LED de tres pasos: Alarma de exceso de torque (rojo) Seal de advertencia de aproximacin al objetivo cuando se est acercando (amarillo al 90% del objetivo) y seal de objetivo logrado cuado se obtiene el torque deseado (verde) La alarma sonora se apaga cuando se alcanza el torque deseado
Pieza No. ED1050 ED2250 ED2600 Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 3/8 3/8 Gama, mx. 50 pulg. lb., 4.17 pies lb, 57.61 Kgcm 250 pulg. lb, 20.83 pies lb, 288.03 Kgcm 600 lb, 50 pies lb, 691.27 Kgcm Gama Nm 5.65 Nm 28.25 Nm 67.8 Nm
240
*Todas las llaves de torque, mangos y comprobadores Snap-on se entregan con un Certificado de calibracin (a menos que se indique lo contrario) Todas las llaves y mangos estn calibrados segn las Normas ASME e ISO en cuanto a la precisin, del 20% al 100% de la escala completa, utilizando equipos garantizados por NIST.
Torque
Llaves de torque electrnica
Mxima capacidad de almacenamiento disponible: la memoria almacena hasta 4,000 valores de torque Capacidad de descarga:los valores de torque individuales y almacenados en la memoria pueden descargarse directamente a una impresora o banco de datos mediante una conexin RS-232. Modos de operacin seleccionables: Los modos de operacin sostn de pico y huella son estndares Gama:disponible de 5 pulg. lb. a 600 pies lb. Las unidades de ingeniera pueden seleccionarse por medio del teclado (pulg. onz., pulg. lb., pies lb., Nm, dNm, kgm y kgcm). Precisin:1% de 10% a 100% de la escala. Construccin de calidad:comprobada calidad industrial. Todas las llaves de torque electrnicas Electrotork estn diseadas para un uso continuo Pila alcalina de 9V incluida
QCE215A
Llaves de torque ELECTROTORK
Alto grado de precisin tanto en el sentido de las agujas del reloj como en sentido contrario, cualquiera sea la posicin en las que se las sostenga. Las escalas fciles de leer y el teclado de membrana sellado mejoran la utilidad para el operador. Cada llave incluye una caja de almacenamiento
Pieza No. QCE115A QCE215A QCE225A QCE325A QCE425A Cuadro cuadrado, pulg.
1/4 3/8 3/8 1/2 3/4
temperatura 5-50 pulg. lb, 5.6-56 dNm, 5.7-57 kgcm, 80-800 pulg. onz. 25-250 pulg. lb, 28-282 dNm, 29-288 kgcm 5-50 pies lb, 68-677 dNm, 69-691 kgcm, 60-600 pulg. lb 25-250 pies lb, 34-338 Nm, 3.4-34 kgm 60-600 pies lb, 81-813 Nm, 8.3-83 kgm
Incrementos 0.01 pulg. lb, 0.01 dNm, 0.01 kgcm, 0.10 pulg. onz. 0.01 pulg. lb, 0.10 dNm, 0.10 kgcm 0.01 pies lb, 0.10 dNm, 0.10 kgcm, 0.10 pulg. lb 0.10 pies lb, 0.10 Nm, 0.01 kgm 0.10 pies lb, 0.10 Nm, 0.01 kgm
Largo, pulgadas 13 1/2 14 7/8 14 7/8 21 1/2 46 1/2
La certificacin de precisin ofrecida por las Normas ASME e ISO es del 20% al 100% de la escala completa. P11350 Cable para descarga en PC opcional disponible.
Diseados para ser fuertes y de bajo costo, estos comprobadores de torque electrnicos pueden colocarse en la pared de la fbrica o sobre un banco para permitir a los operarios comprobar el torque de las llaves o herramientas de fuerza sin tener que alejarse de sus puestos de trabajo. El transductor integral y el fuerte bastidor permiten montarlos en casi cualquier posicin Transductor integral: Puente completo del medidor de deformacin, 350 ohms, 1500 E, 3mV/V F.S., 3.75V de excitacin El diseo nico del cuello permite al operador ver la pantalla cuando comprueba llaves de torque largas Precisin: 0.5% de lectura 1 vuelta en dgito menos significativo (10% a 100% de la gama completa) a 25SDgr C Precisin de pantalla: 4 dgitos, 9.999 vueltas Estabilidad: +0.044% por SDgrC Modos de huella y pico Se pueden utilizar con herramientas de fuerza que no sean de impacto (se requieren simuladores de tasa de unin) Escala doble (inglesa/Nm o inglesa/dNm) Restablecimiento de pantalla automtico/manual Lee en forma bidireccional (en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario) Utiliza bateras de NiCad recargables. Cargador incluido Todos los comprobadores incluyen cables adaptadores de potencia, adaptadores de dados (interno a interno) y caja de almacenamiento plstica PB1ETT
Cuadro cuadrado, Gama Inglesa Gama, Nm pulg. 1/4 10-100 pulg. oz. 7.0-70.6 cNm QC1ETT10 1/4 40-400 pulg. oz. 28-280 cNm QC1ETT400 1/4 5-50 pulg. lb. 5.6-56 dNm QC1ETT50 1/4 10-100 pulg. lb. 11.3-113 dNm QC1ETT100 3/8 25-250 pulg. lb. 28-280 dNm QC2ETT250 3/8 100-1,000 pulg. lb. 113-1,130 dNm QC2ETT1000 1/2 25-250 pies. lb. 34-339 Nm QC3ETT250 3/4 60-600 pies. lb. 81-813 Nm QC4ETT600 La certificacin de precisin ofrecida por las Normas ASME e ISO es del 10% al 100% de la escala completa. Pieza No.
Comprobadores de torque electrnicos
QC1ETT50
*Todas las llaves de torque, mangos y comprobadores Snap-on se entregan con un Certificado de calibracin (a menos que se indique lo contrario) Todas las llaves y mangos estn calibrados segn las Normas ASME e ISO en cuanto a la precisin, del 20% al 100% de la escala completa, utilizando equipos garantizados por NIST. No exceda la capacidad de torque No utilice las llaves para aojar sujetadores La recalibracin peridica es necesaria para mantener la precisin 241 ADVERTENCIA Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
Torque
Sistema de medicin de torque/adquisicin de datos Versatorq
El sistema Versatorq puede utilizarse para cualquier trabajo que requiera aplicaciones de torque repetidas o una inspeccin regular del torque del sujetador. Este sistema tambin puede utilizarse para verificar la precisin de las llaves de torque mecnicas y neumticas. El torque pico puede capturarse utilizando un sensor giratorio con una herramienta de fuerza que no sea de impacto que funcione a menos de 1,000 RPM y que sea dirigida dentro de una junta blanda. Los inspectores pueden verificar el torque crtico de los sujetadores y registrar la informacin para auditoras de calidad. Ideal para procesos de control de calidad. El sistema Versatorq puede realizar anlisis estadsticos internamente, incluyendo histogramas, e imprimir la informacin mediante una impresora serial.
Versatilidad: funciona con bateras. Es liviano. Posee gamas disponibles de 2 pulg. oz a 20 pulg. oz a 150 pies lb a 1,500 pies lb y 7 unidades de medida: pulg. oz., pulg. lb, pies lb, Nm, dNm, kgm, y kgcm. El sistema Versatorq se puede utilizar con dados, extensiones, juntas universales, mangos de trinquete o cualquiera de estos combinados Adquisicin de datos: almacena y recupera hasta 3,500 lecturas. Una batera de reserva con memoria interna retiene durante 10 aos el parmetro y los ltimos datos de memoria. Modo de huella o de pico: el modo de huella muestra el valor de torque aplicado y el modo de pico muestra el valor de torque mximo Facilidad de calibracin: la calibracin del cliente cumple con la ISO9000. Las instrucciones de calibracin paso por paso se entregan con el manual del usuario Sensores inteligentes : chip incorporado de memoria EEPROM que almacena los factores de calibracin e identificacin del sensor. Calibrado en fbrica; un sensor retiene la precisin en todos los medidores Versatorq; simplemente enchfelo en el sensor deseado. Es necesaria una recalibracin peridica
Adaptador de 120VCA/220VCA, 60 Hz: la batera recargable y el gancho para cinturn permiten llevarlo al lugar de trabajo o usarlo en el banco con soporte de mesa opcional y el adaptador de CA. Salida de anlisis estadstico a PC: descargue histogramas, lecturas mximas y mnimas, media, sigma N, sigma, Cp, Cpk, % de error y cantidad de lecturas por debajo y por encima del lmite de tolerancia. Interfaz de puerto serial con computadora o impresora: puerto de comunicaciones RS-232 verdadero para descargar a una computadora o impresora serial o configurable para protocolo de impresin estadstica MITUTOYO. Avisos audiovisuales: un grfico de barras anlogo en la parte superior de la pantalla ofrece una indicacin en vivo del torque aplicado. Una bandera de advertencia que dice "OVER" aparece para indicar que se ha excedido la gama mxima del sensor. Una luz LED verde que dice "MIN" (mnimo) indica que se ha alcanzado la menor tolerancia y una luz LED roja que dice "MAX" (mximo) indica que se ha excedido la tolerancia superior. Una alarma sonora produce un tono distintivo de 2 kHz. Tiene un enchufe de salida de audio para auriculares opcionales en ambientes ruidosos
Especificaciones del sistema Versatorq1 /Versameter

VERSATORQ
Medidor de adquisicin de torque
Descripcin Cargador de 120VCA y caja de transporte. Medidor de adquisicin de torque bsico De huella y sostn de pico 4 dgitos con banderas de funciones alfanumricas +/- 4 dgitos, 8,000 vueltas 1% de lectura (de 10 a 100% de la gama del sensor)(+/- 2% con sensores VERSA1S10 y Precisin VERSA1S20) Alarma mn./mx., tara cero, configuracin, unidades, Teclado con botn de liberacin almacenar/recuperar/borrar, enviar, estadsticas, ingresar pulg. oz, pulg. lb, pies lb, Nm, dNm, kgm, kgcm Unidades de medida 5 C a 42 C (40 F a 110 F) Temperatura de operacin Temperatura de -10 C a 50 C (-2 F a 12 F) almacenamiento Hasta 90%, sin condensacin. Humedad 3" ancho, 2,5" alto (3" con gancho para cinturn), 6" dimetro. Dimensiones 1 lb. Peso Duracin de la carga (carga 20 horas continuas completa hasta apagado) 120VCA o 220VCA, 50-60 Hz Cargador de batera Almacenamiento / recuperacin 3,500 medidas de datos 9VCC, 200mA Salida del cargador de batera RS-232 (verdadero), 300-19.2K baud., y Mitutoyo Puerto de salida serial VERSATORQ1 (protocolo estadstico) Anlisis estadstico MX., MN., Sigma, Cp, Cpk, % de error, -NoGo, +NoGo VERSATORQ1 Lmite parmetro inferior, lmite parmetro superior, 10 divisiones. Histograma - VERSATORQ1 *La pantalla Versatorq ignora la entrada de torque inferior a 0.5% de la escala completa en el modo de huella y 2.0% de la escala completa en el modo de pico. Especificaciones VERSATORQ VERSATORQ1 Modos - VERSAMETER Pantalla Capacidad de pantalla*
Incluye cargador VERSACHARGE1 y caja PB57A.
Los sensores se venden por separado.

Versameter Medidor de adquisicin de torque electrnico Realiza la mayora de las mismas funciones que el medidor de adquisicin de torque Versatorq. No realiza las funciones de almacenamiento/recuperacin de datos, anlisis estadstico e histograma y no ofrece la VERSAMETER caracterstica de puerto de salida serial.
Accesorios para el sistema Versatorq

Pieza No. VERSACHARGE1 VERSACHARGE2 VERSACHARGE3 VERSAPHONE VERSACABLE VERSACABLE2 PB57A Descripcin Paquete de potencia, 120VCA a 9VCC Paquete de potencia, 220VCA a 9VCC (Europa) Paquete de potencia, 220VCA a 9VCC/cargador (Australia/Reino Unido) Auriculares Cable para la impresora serial RS-232 Cable para interfaz de PC Caja de transporte
NOTA: Consulte el manual de instrucciones del Versatorq para obtener las gamas y resoluciones del sensor en diferentes unidades de medicin de torque.
Sensores Versatorq
Cuadro Dim. Largo Largo cuadrado, Rango sensor, sensor, cable, pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas 1/4 2-20 pulg. oz. 0.5 2.9 48 VERSA1S20* 1/4 1-10 pulg. lb. 0.7 2.9 48 VERSA1S10* 1/4 5-50 pulg. lb. 0.9 2.1 48 VERSA1S50 1/4 20-200 pulg. lb. 0.9 2.1 48 VERSA1S200 3/8 10-100 pies lb. 1.2 2.4 48 VERSA2S100 1/2 25-250 pies lb. 1.4 2.6 48 VERSA3S250 3/4 60-600 pies lb. 2.0 3.9 96 VERSA4S600 1 150-1,500 pies lb. 2.4** 4.4 92 VERSA5S1500** *Empuaduras estriadas para permitir el control con la punta de los dedos. **El dimetro no incluye el conector montado lateralmente.Cable en bobina de servicio pesado con conector estilo MS de 4 clavijas. Pieza No.
VERSA2S100
242
TORQUE
Comprobador de torque electrnico VersatestTM
Caractersticas:
Descarga automtica Puerto serial RS232C : para impresora o PC Almacenamiento/recuperacin de datos (con marca de fecha / hora) con capacidad para hasta 3,000 mediciones Reloj en tiempo real Transductores inteligentes Salida analgica:Conexin con osciloscopio o trazador X-Y. En la parte superior de la unidad Versatest es posible montar una impresora externa. Interfaz con interruptor de pie remota para funciones de envo/ impresin. Cuatro modos:DE HUELLA, SOSTN DE PICO, PRIMER PICO, HERRAMIENTA DE FUERZA Control de procesos estadsticos (SPC) incorporado.
VERSATEST
El indicador Versatest es un instrumento graduado de laboratorio que se utiliza para una precisa comprobacin y calibracin de llaves de torque en interiores. Los transductores de torque de alta precisin brindan lecturas del sistema con una precisin de +/- 0.25% del valor indicado. Estn disponibles en gamas de 15-200 pulg. oz a 200-2,000 pies lb y poseen un chip especial de memoria incorporado que identifica la gama y mantiene la calibracin entre todos los indicadores Versatest. La programacin de configuracin y calibracin se ingresa mediante las teclas de membrana del panel frontal. El indicador Versatest puede almacenar y recuperar hasta 3,000 lecturas de torque/fuerza diferentes. El anlisis estadstico almacenado en la memoria puede descargarse a una computadora o impresora serial. Una batera de litio de alambre duro mantiene en funcionamiento la memoria interna y el reloj con fecha y hora por hasta 10 aos.
Especificaciones del indicador Versatest

Especificaciones Pantalla Capacidad ndice de muestreo ndice de pantalla Precisin* Variacin de temperatura Grfico de barras Unidades de medida Modos Tecla blanda de la interfaz para el usuario Teclas de seleccin Temperatura de operacin Temperatura de almacenamiento Humedad Dimensiones Suministro elctrico Almacenamiento / recuperacin de datos Anlisis estadstico Histograma Puerto serial de salida para impresora/ computadora Puerto serial com para computadora Salida analgica Rels de control del cargador Descripcin Amplia pantalla LCD de grficos de 5.5" x 1.5" con iluminacin de fondo (matriz de puntos de 240 x 64, altura de caracteres de los dgitos de torque 0.67") 5 dgitos significativos +/-32,000 vueltas (A/D 16 bits) 2,000 muestras por segundo 5 actualizaciones por segundo +/- 0.25% DE LA LECTURA A 25 C (con calibracin de transductor TTC) + 0.03%/C (+0.017%/F) 100 segmentos analgicos del torque aplicado en escala hasta el valor de Configuracin lmite. pulg. oz, pulg. lb, pies lb, Nm, dNm, kgcm, kgm Huella, sostn de pico, primer pico, herramienta de fuerza Unidades, Calibracin, Fecha/Hora, Estadsticas, Config. Lmites Al/ Baj., Almacenamiento datos, Recuperacin datos, Configuracin impresora, Cero, Autom./Manual Almacenar/enviar/borrar Incremento, Disminucin, Cambio Izquierda, Cambio Derecha, Ingresar 10 a 32 C (50 a 90 F) -20 a 50 C (-2 a 122 F) 85% Humedad relativa @ 21 C (70F) 10" ancho x 4" alto x 10.5" profundidad (incluyendo mango de transporte) Interruptor automtico 100VCA-24-VCA, 50/60 Hz, 50 W 3,000 mediciones
VERSATEST600
VERSATEST600 Sistema electrnico de medicin de torque Ofrece el monitoreo rpido de las entradas de torque estticas y dinmicas. Incluye el indicador Versatest, el cargador VERSA600LDR2, el transductor TTC12, el transductor TTC400 4-en-1 y la placa adaptadora TTC5000-1 4-en-1. VERSA600LDR2 Cargador mecnico. La unidad carga llaves de torque con cuadrante, micromtricas, de viga y electrnicas. Capacidad mxima de 600 pies lb. Utilice con cualquier transductor de la serie TTC de 15 pulg. onz. a 600 pies lb.
Accesorios
TTC3421 TTC3422 TTC15002 TTC1121 TTC501 TTC502 TTC75006 Sostn de montaje "A" Sostn de montaje "B" Sostn de montaje "C" Impresora serial Conecta el indicador digital TTC610 a una computadora Conecta el indicador digital TTC610 a una impresora Juego de comprobacin de destornilladores de torque.
Mx, mn, gama, media, Sigma N, Sigma, Cp, Cpk, % de error, -NoGo, +NoGo Lmite parmetro inferior, lmite parmetro superior, 10 divisiones
RS232 (Verdadero), 300-19.2 K baud RS232 (Verdadero), 300-19.2 K baud +(CW)/-(CCW) 1.8 V en gama completa del transductor, linealidad, 1% de la lectura Dos, normalmente abiertos, form. A, 12 VCC @ 1/2A contacto cercano a 110% CW o CCW de la gama de torque/fuerza del transductor
* Los transductores TTC usados con el indicador Versatest sin estar calibrados con el mismo proporcionan una precisin de sistema de +/- 0.5% de la lectura @ 25 C. Consulte la Tabla del transductor en la pgina 245 para obtener informacin adicional.
*Todas las llaves de torque, mangos y comprobadores Snap-on se entregan con un Certificado de calibracin (a menos que se indique lo contrario). Todas las llaves y mangos estn calibrados segn las Normas ASME e ISO en cuanto a la precisin, del 20% al 100% de la escala completa, utilizando equipos garantizados por NIST. No exceda la capacidad de torque No utilice las llaves para aojar sujetadores La recalibracin peridica es necesaria para mantener la precisin 243 ADVERTENCIA Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
Torque
Comprobador de torque electrnico VersatestTM
Controlador de motor en TTC2800 se monta en esta ubicacin.
TTC2000 Sistema bsico. Accesorios opcionales en la siguiente pgina.
Reconocimiento automtico mediante sensor con transductores inteligentes Rango: de 15 pulg. onz. a 2,000 pies lb. (bidireccional) Incertidumbre total (10% a 100% de la gama): +/- 0.25% del valor de torque indicado Pantalla de 8 dgitos alfanumricos Capacidad de memoria de hasta 3,000 valores Incluye impresora serial de bajo perfil Marca de fecha y hora para los valores almacenados Anlisis estadstico de los datos almacenados Opciones manuales o automticas programables para borrar, almacenar e imprimir
Recuperacin y revisin de los valores de torque almacenados Modos:DE HUELLA, DE PICO, PRIMER PICO y HERRAMIENTA DE FUERZA Codificador de ngulo opcional El puerto RS232C es estndar Salida analgica estndar Circuitos totalmente digitales 8 unidades de medicin de torque: pulg. onz., pulg. lb, pies lb, cNm, dNm, Nm, kgcm y kgm Bloqueo automtico para la proteccin del transductor Cero automtico Reconocimiento automtico del transductor Opera a 120 VCA o 240 VCA
Especificaciones del sistema TTC2000/TTC2800

TTC2000 Sistema de carga manual Pantalla de torque/fuerza Capacidad Precisin* Variacin de temperatura Unidades de medida Gama mxima en pantalla Modos Temperatura de operacin Temperatura de almacenamiento Humedad Suministro elctrico Almacenamiento / recuperacin de datos Anlisis estadstico Histograma Puerto serial de salida para impresora/ computadora Puerto serial com para computadora Salida analgica Rels de control del cargador TTC2800 Sistema cargador con control motorizado Manivela del cargador Modos del cargador motorizado Suministro elctrico del cargador motorizado Ocho dgitos, alfanumrica, LED rojo sper brillante, altura del caracter 0.55 pulg 8 dgitos, +/-32,000 vueltas ( A/D 16 bits) +/- 0.25% de la lectura a 25 C (con calibracin de transductor TTC) + 0.03%/C (+ 0.017%/F) TORQUE: pies lb, pulg. lb, pulg. onz., Nm, dNm, kgcm y kgcm; FUERZA: lbf, onzf, N, dN, kp, y gf. LCD de 2 lneas x 16 caracteres, matriz de puntos 5 x 8 utilizada para la gama mxima del transductor, unidades, ngulo, calibracin, fecha/ hora, estadsticas, torque/fuerza o config. lmites de torque-ngulo, almacenamiento/recuperacin de datos, configuracin de impresora De huella, sostn de pico, ngulo, primer pico, herramienta de fuerza 10 a 32 C (50 a 90 F) -20 a 50 C (-2 a 122 F) Hasta 90%, sin condensacin 120 VCA +/-10%, 50/60Hz a 3.14A (incluyendo corriente del motor) 3,000 mediciones Mx, mn, gama, media, SigmaN, Sigma, Cp, Cpk, % de error, -NoGo, +NoGo Lmite parmetro inferior, lmite parmetro superior, 10 divisiones RS232 (Verdadero), 300-19.2 K baud RS232 (Verdadero), 300-19.2 K baud (opcional) +(CW/-(CW) 1.8 V en gama completa del transductor, linealidad, 1% de la lectura Dos, normalmente abiertos, form. A, 12VCC @ 1/2A contacto cercano a 110% CW o CCW de la gama de torque/fuerza del transductor Torque mximo de entrada 8 pies lb, torque mximo de salida 2,000 pies lb. Manual; cuadrante automtico; 1er pico automtico 120VCA +/- 10% Hz @ 3.14A (incluyendo corriente del motor); (transformador reductor opcional para operacin a 240VCA)
Componentes del sistema TTC2000/TTC2800

Pieza No. Componentes TTC600 del TCC2000 Descripcin Cargador mecnico Aplicacin Aplica carga a llaves de torque para la comprobacin en el sistema TTC2000. Incluye cargador, sostn de indicador de torque, pasador de torque, resguardo de proteccin, adaptador pequeo del transductor y cable de alimentacin. 45" Ancho x 24" Profundidad x 9.5" Alto Comprobador de torque para el sistema TTC2000. Se utiliza para montar el TTC600/TTC610 (TTC2000) o TTC800/TTC810 (TTC2800) y almacenar los accesorios. No est disponible en forma individual Aplica carga a llaves de torque para la comprobacin en el sistema TTC2800. Comprobador de torque para el sistema TTC2800 Se utiliza para montar el TTC600/TTC610 (TTC2000) o TTC800/TTC810 (TTC2800) y almacenar los accesorios. No est disponible en forma individual
TTC610 KRL762PY
*Todas las llaves de torque, mangos y comprobadores Snap-on se entregan con un Certificado de calibracin (a menos que se indique lo contrario)Todas las llaves y mangos estn calibrados segn las Normas ASME e ISO en cuanto a la precisin, del 20% al 100% de la escala completa, utilizando equipos garantizados por NIST.
Indicador digital Rodillo/Gabinete de almacenamiento Cargador motorizado Indicador digital Rodillo/Gabinete de almacenamiento
Componentes TTC800 del TTC2800 TTC810 KRL762PY
244
Torque
Torque, comprobador de torque electrnico y calibrador
Transductores
Pieza No.
TTC8
TTC400
TTC2600 TTC2620
Todos los transductores de la serie TTC incluyen el adaptador correcto para la gama de torque indicada.
Tamao Sostn cuadro Rango montaje en cuadrado banco 1/4 15-200 pulg. oz. TTC3421 Transductor TTC5 1/4 Transductor 4-50 pulg. lb. TTC6 TTC3421 1/4 Transductor 15-150 pulg. lb. TTC3421 TTC65 3/8 Transductor 30-400 pulg. lb. TTC3421 TTC7 3/8 Transductor 80-1,000 pulg. lb. TTC3421 TTC8 1/2 Transductor 10-125 pies lb. TTC3422 TTC10 1/2 Transductor 20-250 pies lb. TTC3422 TTC11 3/4 Transductor 60-600 pies lb. TTC3422 TTC12 Transductor 1 100-1,000 pies lb. TTC15002 TTC13 Transductor 1 200-2,000 pies lb. TTC15002 TTC14 1/4 4-50 pulg. lb. 3/8 30-400 pulg. lb80- Transductor 4-en-1 TTC400* 3/8 1,000 pulg. lb20- 1/2 250 pies lb. Placa adaptadora TTC5000-1** 4 en 1 *El TTC400 requiere la placa adaptadora TTC5000-1 cuando se utiliza con el cargadormanual TTC600, el cargador motorizado TTC800 y el VERSA600LDR. **Es necesario para utilizar el Transductor de torque TTC400 4 en 1 en los cargadores TTC600/TTC800.
Descripcin
Equipo de comprobacin de fuerza
TTC2610
TTC26302
Estn disponibles brazos de reaccin, cables, placas de montaje y accesorios para comprobar tensimetros ms calibradores de compresin y tensin. Es posible configurar los cargadores TTC600 y TTC800 y los transductores de la serie TTC para obtener cargas de compresin y tensin. El indicador TTC610/TTC810 tambin brinda la medicin, visualizacin, almacenamiento y anlisis estadstico de las entradas de fuerza.
TTC2600 TTC2610 TTC2620 TTC26302 Juego de comprobacin de tensimetro Juego de comprobacin de calibrador de tensin Juego de comprobacin de calibrador de compresin Juego de brazo de fuerza (slo se necesita 1 para el juego de comprobacin de fuerza)
Ruedas/brazos de calibracin
TTC500 TTC1510 TTC1520 TTC1540
Usar para calibrar cualquier transductor de la serie TTC. Los brazos estn certificados de acuerdo con los estndares del fabricante.
Rueda de calibracin de 2.5", cuadro cuadrado de 1/4" Rueda de calibracin de 5", cuadro de 1/4" (incluye adaptador de 3/8") Mariposa de calibracin de 10", cuadro cuadrado de 1/2"
Juegos de pesas
TTC3200 TTC3210 TTC3220
Usar para calibrar cualquier transductor de la serie TTC. Todas las pesas estn garantizadas por NIST (NBS).
Juego de pesas #1 (Se utiliza para todos los transductores de la serie TTC) Juego de pesas #2 (Para los transductores de la serie TTC de 200 pulg. oz a 250 pies lb) Juego de pesas #3 (Para los transductores de la serie TTC de 600 pies lb a 2.000 pies lb)
Brazo de calibracin de 40", cuadro cuadrado de 1 1/4" (incluye adaptador de 3/4")
Accesorios
Pieza No. TTC501 TTC502 TTC25002 TTC75002 TTC5500-1
TTC25002
Descripcin Conecta el indicador digital TTC610 a una computadora Conecta el indicador digital TTC610 a una impresora Soporte de calibracin autoestable con bloque de montaje y hardware para utilizar con sistemas TTC2000/TTC2800 y todos los transductores de la serie TTC Juego de comprobacin de destornilladores de torque. Brazo de extensin (necesario para llaves de hasta 45")
Soportes colgantes/bandejas con pesas

TTC301 TTC3040 TTC3020 TTC3030 Soporte colgante, 8 oz Bandeja con pesas, 7.5 lb. Bandeja con pesas, 15 lb Bandeja con pesas, 50 lb
Usar para calibrar cualquier transductor de la serie TTC. Las bandejas con pesas estn certificadas de acuerdo con el peso.
Adaptadores de simulacin de tasa de unin
Se utiliza con comprobador de torque cuando se comprueban herramientas de fuerza que no son de impacto El adaptador de cuadro cuadrado se ubica en la parte superior del cuadro cuadrado del comprobador de torque y se ajusta con un tornillo de fijacin. Una broca adaptadora se introduce en la herramienta de fuerza y se acopla con la parte superior del adaptador de la unin Al superponer las arandelas "belleville" en patrones fijos, el adaptador de simulacin de tasa de unin puede simular uniones blandas, medianas o duras
Pieza No. QC1JRS50 QC2JRS400 QC2JRS1000 Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4 3/8 3/8 Capac., pulg. lb. 50 400 1,000 Broca adaptadora
Hex. de 1/4" x hex. de 3/16" Cuadrado interno de 3/8" x hex. de 3/8" Cuadrado interno de 3/8" x hex. de 1/2"
Tornillo carga
1/4" x 28 x 1 7/16" x 20 x 1.5 5/8" x 18 x 1.5
QC2JRS400
ADVERTENCIA
245
Torque
Comprobadores electrnicos de torque en la parte superior del banco
Transductores y comprobadores de torque horizontales
TBT600A diseados para ser una solucin de calibracin completa y flexible La funcin de sostn de pico incorpora el modo manos libre para aumentar la eficiencia La funcin de generacin de certificado permite a la unidad imprimir certificaciones directamente en una impresora o computadora La escala certificada por NTEP se encuentra independientemente en el manual 44 de normas de NIST y datos almacenados de la calibracin de un comprobador para auditoras
TBT600A
Pieza No. TBTT16A TBTT100A TBTT600A Descripcin Transductor Transductor Transductor Rango De 7.5 pulg. lb a 200 pulg. lb De 5 pies lb a 100 pies lb De 30 pies lb a 600 pies lb Resolucin 0.002 pies lb, 0.02 pulg. lb, 0.025 pulg. onz., 0.002 Nm., 0.0002 kgm., 0.02 kgcm 0.01 pies lb, 1 pulg. lb, 2 pulg. onz., 0.01 Nm., 0.001 kgm, 1 kgcm 0.05 pies lb, 5 pulg. lb, 10 pulg. onz., 1 Nm., 0.01 kgm, 1 kgcm
TCR175
TCR600
Comparadores de torque
TCR175 Comparador de torque. Para determinar si una llave de torque requiere calibracin a fin de mantener las aplicaciones adecuadas de torque El cuadrante grande y fcil de leer y las operaciones simples hacen que el comprobador sea rpido y fcil de usar para la verificacin diaria de la calibracin de torque La entrada de cuadro cuadrado hembra de 1/2", la capacidad de 175 pies lb con graduaciones de 5 pies lb y la capacidad de 230 Nm con incrementos de 10 Nm son el ajuste perfecto para las llaves de torque usuales El adaptador de ejercicio integrado lo hace fcil de interrumpir, proporcionando los resultados ms precisos (segn la norma B107.14M) 2% de precisin dentro del 2% de la lectura del 20% de escala completa a escala completa en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario Puede verificar una llave de torque con cuadro de 3/8" usando un adaptador A2A o adaptador GAF2A Incluye certificado de cumplimiento de calibracin TCR600 Comprobador de torque. Similar a TCR175 excepto por estas diferencias: La entrada de cuadro cuadrado hembra de 3/4" y la capacidad de 600 pies lbcon graduaciones de 10 pies lb y la capacidad de 800 Nm con incrementos de 20 Nm son el ajuste perfecto para las llaves de torque usuales El diseo compacto con placa de montaje de acero de 1/4" permite la adecuada instalacin en cualquier direccin: horizontalmente en un banco, verticalmente en una pared o en cualquier otras superficie firme y plana Para usar en la mayora de las llaves de torque usuales de 3/4", incluidos estos populares modelos de Snap-on: TECH4R600/ TECH4RM600, QD4400/QD4R400, QD4600/QD4R600, TQR400E/ TQR600E, las series TE352A/TE602A y las series TEC352A/ TEC602A
246
HERRAMIENTAS DE FUERZA
Nociones generales Inalmbrico Aire Accesorios para herramientas de fuerza 248 250 260 283
247
HERRAMIENTAS DE FUERZA BRINDAR INNOVACIN PODEROSA.

Para las llaves de impacto de litio inalmbricas, herramientas neumticas potentes, lijadoras ergonmicas: Snap-on ofrece control, comodidad y, por supuesto, potencia.
Potencia.
Potencia signica muchas cosas, pero en denitiva se trata de realizar el trabajo. Snap-on le ofrece ms formas de realizarlo. Torque potente: Todo comienza aqu. Snap-on utiliza componentes de servicio pesado combinado con cuerpos fuertes y livianos para brindarle ms potencia por cada libra. Herramientas inalmbricas: La nueva serie de litio de Snap-on proporciona potencia de larga duracin para las herramientas que utiliza con ms frecuencia. Accesibilidad: Snap-on brinda potencia para los lugares en los que solamente entraban las herramientas de mano.
HERRAMIENTAS DE FUERZA
Comodidad y control.
Toda la potencia del mundo no signica nada si se tiene problemas con el peso, las vibraciones y los ruidos excesivos. Las herramientas de fuerza Snap-on estn diseadas con la comodidad y el control que usted necesita para utilizarlas todo el da, todos los das. Peso equilibrado: Los bastidores de niln con relleno de vidrio equilibran el peso de las herramientas inalmbricas para un mejor control. Agarres ergonmicos: No es tan complicado, si la herramienta se siente bien en la mano, es ms fcil de usar. Diseo de nariz compacto: La eliminacin de grandes cantidades innecesarias permite tener un mejor acceso a reas restringidas.
INALMBRICO
El progreso se mide en la potencia para avanzar hacia su prximo trabajo.
Cada herramienta inalmbrica Snap-on combina una potencia asombrosa con la mxima movilidad. Livianas y cmodas: Las herramientas inalmbricas Snap-on estn diseadas para que se sientan cmodas y naturales en las manos. Potencia: Tire del gatillo y sienta la potencia. En ese momento, se dar cuenta por qu Snap-on se convirti en un lder de la categora inalmbrica.
Bateras de litio Nuestras nuevas bateras de litio estn fabricadas para soportar los largos das de trabajo. Pesan menos y duran ms que las bateras de nquel-cadmio, lo que las hace ideales para las herramientas que utiliza con ms frecuencia. Bateras de nquel-cadmio Al momento de reducir costos, el nquelcadmio contina siendo la primera opcin. Para los tcnicos que necesitan controlar su presupuesto pero an as desean utilizar herramientas inalmbricas, el nquelcadmio tiene la ventaja. Terminal verde Para la mxima versatilidad, las herramientas de bloqueo de la terminal verde le ofrecen la opcin de utilizar bateras de litio o nquel-cadmio como fuente de alimentacin.
Durabilidad.
Si va a utilizar herramientas que van a cualquier sitio, tienen que funcionar cuando llegue all. Snap-on fabrica herramientas con los mejores componentes y las disea segn estndares rigurosos. Metales de alto grado: Los componentes internos combinados con bastidores de niln con relleno de vidrio le proporcionan una herramienta que resistir en el ambiente de taller ms severo.
Ms formas de brindarle potencia.

Snap-on aadi recientemente ms opciones de bateras a la coleccin de herramientas de fuerza.
250
INALMBRICO
Impactos
Especificaciones Tipo de batera Voltaje de batera Cuadro cuadrado, pulgadas Salida de torque, pies lb. (Nm) Golpes por minuto, bpm Velocidad libre, RPM Tiempo de carga (minutos) Largo, pulg. (mm) Peso con bateras, lb (kg) Garanta (batera) Garanta (herramienta, cargador) Versin de yunque con pasador Versin de yunque de reemplazo rpido Slo cuerpo de la herramienta CT6855 Litio de 3.0 Ahr 18V
1/2
Tabla de referencia rpida

CT6850 Nquel-cadmio de 2.5 Ahr 18V
1/2
CT4450A Nquel-cadmio de 2.5 Ahr 14.4V

1/2
CT4410A Nquel-cadmio de 2.5 Ahr 14.4V

3/8
CT561 Nquel-cadmio de 700 mAmp 7.2V

3/8
400 (475) 2,100 2,200 30 9.95 (252) 6.8 (3.1) 2 aos/1,000 ciclos 1 ao CT6855P CT6855QC (7/16") CT6850DB
400 (475) 2,100 2,200 40 9.95 (252) 7.6 (3.4) 1 ao 1 ao CT6850P CT6850QC (7/16") CT6850DB
150 (203) 2,900 2,280 35 6.4 (163) 4.6 (2.1) 1 ao 1 ao CT4450AP CT4450ADB
150 (203) 2,900 2,280 35 6.4 (163) 4.6 (2.1) 1 ao 1 ao CT4410AP CT4410AQC (1/4") CT4410ADB
50 (68) 3,000 2,500 55 6.2 (157) 1.7 (.77) 1 ao 1 ao CT561DB
Impulsadores/taladros
Especificaciones Tipo de batera Voltaje de batera Capacidad del mandril, pulg. Salida de torque, pies lb (Nm) Ajustes de embrague Tipo de caja de engranajes RPM (bajas) RPM (altas) Tiempo de carga (minutos) Largo, pulgadas (mm) Peso con bateras, lb (kg) Garanta (batera) Garanta (herramienta) Slo cuerpo de la herramienta CDR6855 Litio de 3.0 Ahr 18V
1/2
CDR6850 Nquel-cadmio de 2.5 Ahr 18V

1/2
CDR4450 Nquel-cadmio de 2.5 Ahr 14.4 V

1/2
CTS561CL Nquel-cadmio de 700 mAmp 7.2V

1/4
CTS561 Nquel-cadmio de 700 mAmp 7.2V Hex. de1/4 60 (6.78) 1 velocidad 375 55 4.6 (117) 1.2 (.55) 1 ao 1 ao CTS561DB
450 (50.8) 22 2 velocidades 0-500 0-1800 30 10.25 (260) 5.5 (2.5) 2 aos/1,000 ciclos 1 ao CDR6850DB
450 (50.8) 22 2 velocidades 0-500 0-1800 40 10.25 (260) 6.3 (2.8) 1 ao 1 ao CDR6850DB
400 (45.2) 22 2 velocidades 0-350 0-1,500 35 7.85 (199) 4.9 (2.2) 1 ao 1 ao CDR4450DB
60 (6.78) 6 1 velocidad 375 55 5.2 (132) 1.5 (.68) 1 ao 1 ao CTS561CLDB
Sierras alternativas / Pistolas de grasa

Especificaciones Tipo de batera Voltaje de batera Golpes por minuto, pulg. (mm) Golpes por minuto Capacidad (tubos distribuidos con una batera) Longitud de manguera, pulgadas (mm) Clasificacin de presin (psi) Tiempo de carga (minutos) Largo, pulgadas (mm) Peso con bateras, lb (kg) Garanta (batera) Garanta (herramienta) Slo cuerpo de la herramienta CTRS6855 Sierra alternativa Litio de 3.0 Ahr 18V 1 (25.4) 2,300 30 17 (431) 7.7 (3.4) 2 aos/1,000 ciclos 1 ao CTRS6850DB CTRS6850 Sierra alternativa Nquel-cadmio de 2.5 Ahr 18V 1 (25.4) 2,300 40 17 (431) 8.7 (4.0) 1 ao 1 ao CTRS6850DB CGG4850 Pistola de grasa Nquel-cadmio de 2.5 Ahr 18V 12 30 (762) 7,500 40 15.8 (401) 9.5 (4.3) 1 ao 1 ao CGG4850DB
ADVERTENCIA
Slo use dados y accesorios de impacto con llaves de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
251
INALMBRICO
Juegos inalmbricos Juegos inalmbricos
Cuando se necesitan varias herramientas inalmbricas al mismo tiempo, considere invertir en los juegos inalmbricos. Los juegos ofrecen un valor superior y vienen completos con bateras, un cargador de batera, linterna y bolsa porttil. Agregue versatilidad, movilidad y complementos a su juego inalmbrico en el futuro con herramientas inalmbricas adicionales. Snap-on ofrece opciones slo de herramientas para armar su cartera de herramientas. Litio o nquel-cadmio. selas combinadas o unidas. Snap-on inalmbrico le permite hacer funcionar la misma herramienta con bateras de litio o nquel-cadmio.
CK6850DIRL
CK 68 CK 68 50 D CK IL 68 50 CK DI RL 68 50 CK DR L 68 50 CK CI L 68 CK DL 68 CK 55 DI L 68 55 CK DI RL 68 55 CK DR L 68 55 CK CI L 44 10
El juego contiene: CDR6850DB Cuerpo del talador de 18 V
50 DL
55
DI
CT6850DB Llave de impacto con cuadro de 1/2" y 18 V
CTRS6850DB Cuerpo de la sierra alternativa de 18 Vy hojas
CDR4450DB Cuerpo del talador de 14.4 V
CT4410ADB Llave de impacto con cuadro de 3/8" y 14.4 V
DBBPT13 Juego de brocas para taladro Blue-Point
CTB6185 Batera de litio de 18 V (2)
CTB4187 Bateras de niquel-cadmio de 18 V (2)
CTB4147 Bateras de niquel-cadmio de 14.4 V (2)
CTC620 Cargador de batera
CTC628 Cargador de batera mvil
CTL4918 Linterna Xenon recargable
CTTOTEA Bolsa porttil
252
www.snapon.com/powertools
INALMBRICO
Llaves de impacto de 18 V
Anillo de friccin
Reemplazo rpido
Yunque con pasador CT6855 CT6850
Llaves de impacto de 18 V
Serie CT6855/CT6850. 2 opciones de batera disponibles: litio de 18 V o nquel-cadmio de 18 V satisfacen las necesidades de cualquier aplicacin La carcasa de niln con relleno de vidrio es resistente y brinda resistencia y durabilidad El sistema de flujo de aire patentado conduce el aire fro por el motor, lo que extiende la vida til de la herramienta Los engranajes de acero de corte helicoidal soportados por cojinete de aguja distribuyen la carga de torque de manera pareja desde el motor El agarre acolchonado ergonmico absorbe la vibracin y reduce la fatiga del usuario El motor para servicio superpesado est acolchonado para reducir la vibracin El disparador trmico protege el interruptor y disipa el calor para prolongar la vida til La palanca de avance/retroceso que se acciona con una mano cambia la direccin fcilmente
Especificaciones Tipo de batera Voltaje de batera Cuadro cuadrado, pulgadas Tipo de yunque Salida de torque, pies lb. (Nm) Golpes por minuto, bpm Velocidad libre, RPM Tiempo de carga (minutos) Largo, pulgadas (mm) Peso con bateras, lb (kg) Garanta (herramienta y cargador) Garanta (batera) Bateras (cant.) Caja de almacenamiento moldeada neumticamente. Cargador CT6855 Litio de 3.0 Ahr 18V
1/2
CT6850
CT6850P
CT6850QCDB
CT6850DB
CT6850M
CT6850PM
de de Nquel-cadmio de Nquel-cadmio de Nquel-cadmiode Nquel-cadmiode Nquel-cadmio de Nquel-cadmio de 2.5 Ahr / Litio 2.5 Ahr / Litio 2.5 Ahr 2.5 Ahr 2.5 Ahr 2.5 Ahr 3.0 Ahr 3.0 Ahr 18V
1/2
18V
1/2
18V
Hex. de 7/16
18V
1/2
18V
1/2
18V
1/2
Anillo de friccin 400 (475) 2,100 2,200 30 9.95 (225) 6.8 (3.1) 1 ao 2 aos/1,000 ciclos CTB6185 (1) PB165 CTC620
Anillo de friccin 400 (475) 2,100 2,200 40 9.95 (225) 7.6 (3.5) 1 ao 1 ao CTB4187 (2) PB165 CTC620
Con pasador 400 (475) 2,100 2,200 40 9.95 (225) 7.6 (3.5) 1 ao 1 ao CTB4187 (2) PB165 CTC620
Reemplazo rpido 400 (475) 2,100 2,200 9.95 (225) *5.3 (2.4) 1 ao 1 ao
Anillo de friccin 400 (475) 2,100 2,200 9.95 (225) *5.0 (2.2) 1 ao 1 ao
Anillo de friccin 400 (475) 2,100 2,200 40 9.95 (225) 7.5 (3.4) 1 ao 1 ao CTB4187 (2) PB165 CTC628 CT4850BOOT
Con pasador 406 (475) 2,100 2,200 40 9.95 (225) 7.5 (3.4) 1 ao 1 ao CTB4187 (2) PB165 CTC628 CT4850BOOT
No estn incluidas. No estn incluidas. No estn incluidas. No estn incluidas. No estn incluidas. No estn incluidas. CT4850BOOT
Funda protectora opcional CT4850BOOT CT4850BOOT CT4850BOOT CT4850BOOT CT6850DB y CT6850QCBD son slo cuerpos de herramientas y no incluyen bateras, cargadores ni caja * la batera no est incluida en el peso
ADVERTENCIA
253
INALMBRICO
Taladros de 18 V
CDR6855
CDR6850
Taladros de 18 V
Serie CDR6855/CDR6850. 2 opciones de batera disponibles: litio de 18 V o nquel-cadmio de 18 V satisfacen las necesidades de cualquier aplicacin Engranaje de resistencia industrial y servicio pesado diseado para taladrar metal El mandril sin llave de manguito simple de servicio pesado con mordazas de carburo sostiene con seguridad y evita el desplazamiento El embrague de 22 posiciones con una caja de engranajes de 2 velocidades proporciona control de torque para las aplicaciones de traccin La carcasa de niln con relleno de vidrio es resistente y brinda resistencia y durabilidad El agarre acolchonado ergonmico sobremoldeado absorbe la vibracin y reduce la fatiga del usuario Las rejillas del motor mantienen la suciedad fuera del motor, lo que extiende la vida til de la herramienta El gatillo con velocidad variable contorneado brinda una comodidad ergonmica y control superior
Especificaciones Tipo de batera Voltaje de batera Capacidad del mandril, pulgadas Salida de torque, pulg. lb (Nm) Ajustes de embrague Tipo de caja de engranajes RPM (bajas) RPM (altas) Tiempo de carga (minutos) Largo, pulgadas (mm) Peso con bateras, lb (kg) Garanta (herramienta y cargador) Garanta (batera) Bateras (cant.) Caja de almacenamiento moldeada neumticamente. CDR6855 Litio de 3.0 Ahr 18V
1/2
CDR6850 Nquel-cadmio de 2.5 Ahr 18V

1/2
CDR6850DB Nquel-cadmio de 2.5 Ahr / Litio de 3.0 Ahr 18V

1/2
450 (50.8) 22 2 velocidades 0-500 0-1,800 30 10.25 (260) 5.5 (2.5) 1 ao 2 aos/1,000 ciclos CTB6185 (1) PB165
450 (50.8) 22 2 velocidades 0-500 0-1,800 40 10.25 (260) 6.3 (2.8) 1 ao 1 ao CTB4187 (2) PB165 CTC620
450 (50.8) 22 2 velocidades 0-500 0-1,800 10.25 (260) * 3.7 (1.6) 1 ao 1 ao No estn incluidas. No estn incluidas. No estn incluidas.
Cargador CTC620 CDR6850DB es slo el cuerpo de la herramienta y no incluye bateras, cargador ni caja * la batera no est incluida en el peso
254
INALMBRICO
Sierras alternativas de 18 V
CTRS6855
CTRS6850
Sierras alternativas de 18 V
Serie CTRS6855/CTRS6850. 2 opciones de batera disponibles: litio de 18 V o nquel-cadmio de 18 V satisfacen las necesidades de cualquier aplicacin El gatillo con velocidad variable de servicio pesado con clasificacin de 75 amp., proporciona una vida til larga para reducir la fatiga del usuario El cableado interno de servicio pesado de calibre 14 soporta cargas de corriente alta durante los cortes de sierra excesivos El sistema de retencin de hojas activado por resorte no requiere herramientas ni expulsa hojas rotas con facilidad La punta de agarre acolchonada antideslizante reduce la vibracin y proporciona un control positivo de la herramienta La armadura de servicio pesado y el diseo de motor balanceado proporcionan una operacin suave El sistema de enfriamiento estilo turbina reduce la acumulacin de calor, lo que extiende la vida til de la herramienta El mecanismo de punta sellada evita que la suciedad y los residuos daen los componentes internos
Especificaciones Tipo de batera Voltaje de batera Largo del golpe, pulgadas (mm) Golpes por minuto Tiempo de carga (minutos) Largo, pulgadas (mm) Peso con bateras, lb (kg) Garanta (herramienta y cargador) Garanta (batera) Bateras (cant.) Caja de almacenamiento moldeada neumticamente. CTRS6855 Litio de 3.0 Ahr 18V 1 (25.4) 2,300 30 17 (431) 7.7 (3.4) 1 ao 2 aos/1,000 ciclos CTB6185 (1) CTRS6850 Nquel-cadmio de 2.5 Ahr 18V 1 (25.4) 2,300 40 17 (431) 8.7 (4.0) 1 ao 1 ao CTB4187 (2) CTRS6850DB Nquel-cadmio de 2.5 Ahr / Litio de 3.0 Ahr 18V 1 (25.4) 2,300 17 (431) 6.0 (2.7) 1 ao 1 ao No estn incluidas. No estn incluidas. No estn incluidas.
*CTRS4850-34
*CTRS4850-34
CTC620
Cargador CTC620 CTRS6850DB es slo el cuerpo de la herramienta y no incluye bateras, cargador ni caja *Caja opcional
Pistolas de grasa de 18 V
Pistola de grasa
El engranaje de servicio pesado completamente de acero brinda resistencia y durabilidad La manguera de alta presin de 7,500 psi permanece flexible en agua fra El engranaje del sistema de planetario resiste el desgaste y desprendimiento
Especificaciones Tipo de batera Voltaje de batera Capacidad, tubos por carga Longitud de manguera, pulgadas (mm) Tiempo de carga (minutos) Largo, pulg. (mm) Peso con bateras, lb (kg) Garanta (herramienta y cargador) Garanta (batera) Bateras (cant.) Caja de almacenamiento moldeada neumticamente. CGG4850 CGG4850DB CGG4850NC Nquel-cadmio de Nquel-cadmio de Nquel-cadmio de 2.5 Ahr 2.5 Ahr 2.5 Ahr 18V 12 30 (762) 40 15.8 (401) 9.5 (4.3) 1 ao 1 ao CTB4187 (2) CGG4850-18 18V 12 30 (762) 13 (330) 7.5 (3.4) 1 ao 1 ao 18V 12 30 (762) 15.8 (401) 8.0 (3.6) 1 ao 1 ao
No estn incluidas. No estn incluidas. CGG4850-18 CGG4850-18
No estn incluidas. No estn incluidas. Cargador CTC620 CGG4850DB es slo el cuerpo de la herramienta y no incluye bateras, cargador ni caja
CGG4850
ADVERTENCIA
255
INALMBRICO
Impactos y taladros de 14.4 V
Friction Ring
Quick Change
CT4410A
CDR4450A
Llaves de impacto de 14.4 V
La carcasa de niln con relleno de vidrio compacta y balanceada brinda resistencia y durabilidad El LED incorporado ilumina el rea de trabajo El motor de servicio pesado acolchonado reduce la vibracin El sistema de flujo de aire patentado conduce el aire fro por el motor, lo que extiende la vida til de la herramienta El agarre acolchonado ergonmico sobremoldeado absorbe la vibracin y reduce la fatiga del usuario Los engranajes de aleacin con tratamiento trmico brindan potencia y durabilidad El disparador trmico de servicio pesado protege el interruptor y disipa el calor para prolongar la vida til Una palanca de avance/retroceso que se acciona con una mano cambia la direccin fcilmente
Llaves de impacto Especificaciones
Taladros de 14.4 V
Yunque con pasador
El LED incorporado ilumina el rea de trabajo El motor con imn de tierra rara aumenta la potencia y eficacia El embrague de 22 posiciones con una caja de engranajes de 2 velocidades proporciona control de torque El agarre acolchonado ergonmico sobremoldeado absorbe la vibracin y reduce la fatiga del usuario El mandril con capacidad de 1/2" con mordazas de carburo ofrece retencin de broca segura y cambios fciles El disparador trmico de servicio pesado protege el interruptor y disipa el calor para prolongar la vida til Una palanca de avance/retroceso que se acciona con una mano cambia la direccin fcilmente El mandril de manguito simple permite cambios fciles de broca
Taladros CDR4450 Nquel-cadmio de 2.5 Ahr 14.4 V 1/2 400 pies lb. (45.2) 2 velocidades 22 0-350/0-1,500 35 CDR4450DB Nquel-cadmio de 2.5 Ahr 14.4 V 1/2 400 pies lb. (45.2) 2 velocidades 22 0-350/0-1,500
CT4410A CT4410AP CT4410AQC CT4410ADB CT4450A CT4450AP CT4450ADB Nquel-cadmio Nquel-cadmio Nquel-cadmio Nquel-cadmio Nquel-cadmio Nquel-cadmio Nquel-cadmio Tipo de batera de 2.5 Ahr de 2.5 Ahr de 2.5 Ahr de 2.5 Ahr de 2.5 Ahr de 2.5 Ahr de 2.5 Ahr 14.4 V 14.4 V 14.4 V 14.4 V 14.4 V 14.4 V 14.4 V Voltaje de batera 3/8 3/8 Hex de 1/4 3/8 1/2 1/2 1/2 Cuadro cuadrado, pulgadas Anillo de friccin Con pasador Reemplazo rpido Anillo de friccin Anillo de friccin Con pasador Anillo de friccin Tipo de yunque Salida de torque, pies lb. (Nm) 150 pies lb. (203) 150 pies lb. (203) 150 pies lb. (203) 150 pies lb. (203) 150 pies lb. (203) 150 pies lb. (203) 150 pies lb. (203) Tipo de caja de engranajes Ajustes de embrague 2,280 2,280 2,280 2,280 2,280 2,280 2,280 Velocidad libre, RPM 2,900 2,900 2,900 2,900 2,900 2,900 2,900 Golpes por minuto, bpm Tiempo de carga (minutos) 35 35 35 35 35
6.4 (163) 6.4 (163) 6.4 (163) 6.4 (163) 6.4 (163) 6.4 (163) 6.4 (163) 7.8 (199) 7.8 (199) Largo, pulg. (mm) 4.6 (2.1) 4.6 (2.1) 4.6 (2.1) 2.7 (1.2) 4.6 (2.1) 4.6 (2.1) 2.7 (1.2) 4.9 (2.2) 3.0 (1.3) Peso con bateras, lb. (kg) Garanta (herramienta y 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao cargador) 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao Garanta (batera) CTB4147 (2) No estn incluidas CTB4147 (2) No estn incluidas Bateras (cant.) CTB4147 (2) CTB4147 (2) CTB4147 (2) No estn incluidas CTB4147 (2) No estn incluidas No estn incluidas No estn incluidas Caja moldeada neumticamente PB165 PB165 PB165 PB165 PB165 PB165 No estn incluidas No estn incluidas No estn incluidas Cargador CTC620 CTC620 CTC620 CTC620 CTC620 CTC620 CT4410ADB, CT4450ADB y CDR4450DB son slo cuerpos de herramientas y no incluyen bateras, cargadores ni caja.
256
INALMBRICO
Destornilladores/Impacto de 7.2 V
CT561
CTS561CL
Llaves de impacto de 7.2 V
El diseo pequeo y liviano es fcil de controlar y reduce la fatiga del usuario Gatillo de palanca de avance/retroceso grande para mayor versatilidad La empuadura de agarre suave integrada brinda comodidad y control positivo de la herramienta La punta de aluminio ahusada y liviana llega a aplicaciones de acceso restringido con facilidad
Destornilladores de 7.2 V
El mandril hexagonal de reemplazo rpido de 1/4" proporciona una retencin de broca segura Embrague de 6 posiciones para mayor control de torque (slo CTS561CL) El diseo pequeo y liviano permite maniobrarlo fcilmente en aplicaicones de acceso restringido Se pueden aplicar hasta 250 pulg. lb. de torque manual para aflojar sujetadores difciles La traba de husillo sin engranajes no tiene dientes ni engranajes que se rompan o astillen
CTS561
Llaves de impacto Especificaciones Tipo de batera Voltaje de batera Tamao del cuadro Salida de torque, pulg. lb. (Nm) Ajustes de embrague Velocidad libre, RPM Golpes por minuto, bpm Tiempo de carga (minutos) Largo, pulg. (mm) Peso con bateras, lb. (kg) Garanta (herramienta y cargador) Garanta (batera) Bateras (cant.) Caja moldeada neumticamente/ Caja blanda CT561 7.2 V 600 (67.8) 2,500 3,000 55 6.4 (136) 1.7 (.77) 1 ao 1 ao CTB5172 (2) CTSC1 CT561DB 7.2 V 600 (67.8) 2,500 3,000 55 6.4 (136) 1.7 (.77) 1 ao 1 ao No estn incluidas No estn incluidas CTS561 7.2 V Hex. de 1/4" 60 (6.78) 375 55 4.6 (117) 1.2 (.55) 1 ao 1 ao CTB5172 (2) PB166 Destornilladores CTS561DB 7.2 V Hex. de 1/4" 60 (6.78) 375 55 4.6 (117) 1.2 (.55) 1 ao 1 ao No estn incluidas No estn incluidas CTS561CL 7.2 V Hex. de 1/4" 60 (6.78) 6 375 55 5.2 (132) 1.5 (.68) 1 ao 1 ao CTB5172 (2) PB166 CTC572 CTS561CLDB 7.2 V Hex. de 1/4" 60 (6.78) 6 375 55 5.2 (132) 1.5 (.68) 1 ao 1 ao No estn incluidas No estn incluidas No estn incluidas
Nquel-cadmio de 700 mAmp Nquel-cadmio de 700 mAmp Nquel-cadmio de 700 mAmp Nquel-cadmio de 700 mAmp Nquel-cadmio de 700 mAmp Nquel-cadmio de 700 mAmp
Cuadro cuadrado de 3/8" Cuadro cuadrado de 3/8"
No estn incluidas No estn incluidas Cargador CTC572 CTC572 *CTS561DB, CTS561CLDB y CT561DB son slo cuerpos de herramientas y no incluyen bateras, cargadores ni caja
ADVERTENCIA
257
INALMBRICO
Linternas
CTLED4918HO
CTL4918
CTLED566
CTLED4918HO Linterna LED recargable. Luz LED de 200 lmenes sper brillante La cabeza articulada de 120 permite mayor versatilidad Funciona con bateras deslizables de litio o de nquel-cadmio de 14.4 18 V
CTL4918 Linterna Xenon recargable. Foco Xenon de 11 W para servicio pesado El interruptor de 2 posiciones puede presionarse parcialmente para emitir breves rfagas de luz o utilizarse en posicin de encendido completo Funciona con bateras deslizables de litio o de nquel-cadmio de 14.4 18 V
CTLED566 Linterna. Incluye 6 focos LED sper brillantes para iluminar el rea de trabajo El bastidor de niln con relleno de vidrio duradero resiste en entornos difciles
Cargadores/bateras
Bateras de litio de 18 V
CTB6185
CTB4187
50% ms de tiempo de operacin, 36% ms liviana, 50% ms de vida til que las bateras de nquel-cadmio Las celdas de gran capacidad de 3.0 Ah son la opcin ideal para las herramientas usadas en aplicaciones de funcionamiento continuo Sin autodescarga Los microprocesadores dobles proporcionan un rendimiento ptimo de la batera El indicador de combustible de 4 LED indica la carga y el estado de la batera
Bateras de nquel-cadmio de 14.4 V y 18 V
Bateras
Pieza No. Tipo Nquel-cadmio Nquel-cadmio Nquel-cadmio Nquel-cadmio Nquel-cadmio Nquel-cadmio Nquel-cadmio Nquel-cadmio Litio Voltaje 7.2 9.6 12 12 14.4 14.4 18 18 18
Celdas de gran capacidad de 2.5 Ah para una larga vida til Sin efecto memoria para carga mxima Bastidor de niln con relleno de vidrio para una mayor durabilidad
Estilo Tiempo de carga (minutos) 55 45 45 45 45 40 40 40 30 Usar con CTS561, CTS561CL, CT561,CTLED566 CT30, CDR20, luces CDR30, CT310, CT350, luces CDR30, CT310, CT350, luces CDR40, CDR45, CT3450, luces CDR4450 CT4110, CT4450, luces CDR3850, CT3850, luces CDR4850, CDR4850A, CDR6850, CGG4850, CT4850, CT4850HO, CT6850, CTRS4850, CTRS6850, luces CDR4850A, CDR6850, CDR6855, CT4850HO, CT6850, CT6855, CTRS6850, CTRS6855 y todas las luces con una base estilo deslizable o cualquier modelo con un conector de terminal de batera color verde
CTB5172
CTB5172 CTB3092 CTB312 CTB3124 CTB314 CTB4147 CTB3187 CTB4187
Varilla Torre Torre Torre Torre Deslizable Torre Deslizable Deslizable
CTC620
CTB6185
Cargadores
Pieza No. CTC572 CTC578 CTC420 CTC428 CTC620 Tipo Aplicacin Cargador para batera de nquelCarga todas las bateras de nquel-cadmio de 7.2 V cadmio de 7.2 V Cargador mvil de 7.2 VCC Carga todas las bateras de nquel-cadmio de 7.2 V Cargador multivoltios para batera de Carga todas las bateras estilo torre o deslizable, de nquel-cadmio, de 9.6 V, nquel-cadmio 14.4 V y 18 V Cargador mvil multivoltios para Carga todas las bateras estilo torre o deslizable, de nquel-cadmio, de 9.6 V, 14.4 V y 18 V batera de nquel-cadmio Cargador doble tipo qumico Carga todas las bateras estilo deslizable de litio o de nquel-cadmio de 14.4 V / 18 V Cargador doble mvil tipo qumico Carga todas las bateras estilo deslizable de litio o de nquel-cadmio de 14.4 V / 18 V de 12 VCC
CTC628
CTC628
258
INALMBRICO
Producto internacional
Australia Cargadores: Cargador Pieza No. Cargador doble tipo CTCFA620 qumico Cargador multivoltios para batera de CTCFA420 nquel-cadmio Cargador para batera de nquel-cadmio de 7.2 V CTCA572 Australia De herramientas Versin de nquel-cadmio Herramientas: Llave de impacto de 18 V CTA6850 Taladro de 18 V CDRA6850 Sierra alternativa de 18 V CTRSA6850 Llave de impacto de 14.4 V CTA4410A Taladro de 14.4 V CDRA4450 Destornillador de 7.2 V CTSA561 Destornillador con agarre de 7.2 V CTSA561CL Llave de impacto de 7.2 V CTA561 Reino Unido Cargadores: Cargador Pieza No. Cargador doble tipo CTCFU620 qumico Cargador multivoltios para batera de CTCFU420 nquel-cadmio Reino Unido Cargador de batera CTCU572 De herramientas Versin de nquel-cadmio Herramientas: Llave de impacto de 18 V CTU6850 Taladro de 18 V CDRU6850 Sierra alternativa de 18 V CTRSU6850 Llave de impacto de 14.4 V CTU4410A Taladro de 14.4 V CDRU4450 Destornillador de 7.2 V CTSU561 Destornillador con agarre de 7.2 V CTSU561CL Llave de impacto de 7.2 V CTU561 Cargador Pieza No. Cargador doble tipo CTCFK620 qumico Aplicacin Carga todas las bateras estilo deslizable de litio o de nquelcadmio de 14.4 V / 18 V Carga todas las bateras estilo torre o deslizable, de nquel-cadmio, de 9.6 V, 12V, 14.4 V y 18 V Carga todas las bateras de 7.2 V Versin de litio CTA6855 CDRA6855 CTRSA6855 Aplicacin Carga todas las bateras estilo deslizable de litio o de nquelcadmio de 14.4 V / 18 V Carga todas las bateras estilo torre o deslizable, de nquel-cadmio, de 9.6 V, 12V, 14.4 V y 18 V Carga todas las bateras de 7.2 V Versin de litio CTU6855 CDRU6855 CTRSU6855 Aplicacin Carga todas las bateras estilo deslizable de litio o de nquelcadmio de 14.4 V / 18 V Versin de litio CTK6855 CDRK6855 CTRSK6855 Japn Cargadores: Europa Cargadores: Cargador Pieza No. Cargador doble tipo CTCFE620 qumico Cargador multivoltios para batera de CTCFE420 nquel-cadmio Cargador de batera CTCE572 Versin de Herramienta nquel-cadmio Llave de impacto de 18 V CTE6850 Taladro de 18 V CDRE6850 Sierra alternativa de 18 V CTRSE6850 Llave de impacto de 14.4 V CTE4410 Taladro de 14.4 V CDRE4450 Destornillador de 7.2 V CTSE561 Destornillador con CTSE561CL agarre de 7.2 V Llave de impacto de 7.2 V CTE561 Cargador Pieza No. Cargador doble tipo CTCJ620 qumico Cargador multivoltios para batera de CTCJ420 nquel-cadmio Japn Herramientas: Cargador de batera CTCJ572 Versin de Herramienta nquel-cadmio Llave de impacto de 18 V CTJ6850 Taladro de 18 V CDRJ6850 Sierra alternativa de 18 V CTRSJ6850 Llave de impacto de 14.4 V CTJ4410 Taladro de 14.4 V CDRJ4450 Destornillador de 7.2 V CTSJ561 Destornillador con agarre de 7.2 V CTSJ561CL Llave de impacto de 7.2 V CTJ561 Aplicacin Carga todas las bateras estilo deslizable de litio o de nquelcadmio de 14.4 V / 18 V Carga todas las bateras estilo torre o deslizable, de nquel cadmio, de 9.6 V, 12 V,14.4 V y 18 V Cargador para herramientas de 7.2 V Versin de litio CTE6855 CDRE6855 CTRSE6855 Aplicacin Carga todas las bateras estilo deslizable de litio o de nquelcadmio de 14.4 V / 18 V Carga todas las bateras estilo torre o deslizable, de nquel-cadmio, de 9.6 V, 12V, 14.4 V y 18 V Carga todas las bateras de 7.2 V Versin de litio CTJ6855 CDRJ6855 CTRSJ6855 Aplicacin Carga todas las bateras estilo deslizable de litio o de nquelcadmio de 14.4 V / 18 V Carga todas las bateras estilo torre o deslizable, de nquel-cadmio, de 9.6 V, 12V, 14.4 V y 18 V Carga todas las bateras de 7.2 V
Europa Herramientas:
Corea Cargadores: Corea
Todos los pases Cargador Pieza No. Cargadores: Cargador mvil de CTC628 12 VCC Cargador mvil de CTC428 12 VCC
De herramientas Versin de nquel-cadmio Herramientas: Llave de impacto de 18 V CTK6850 Taladro de 18 V CDRK6850 Sierra alternativa de 18 V CTRSK6850
Cargador mvil de 7.2 VCC CTC578
Accesorios para destornilladores/Pulidora/Grabadora
CTS561HOLSTR Funda para broca. CTEXTSET Juego de extensin de reemplazo rpido. Funda para los destornilladores inalmbricos Incluye: extensiones de reemplazo rpido de la serie CTS561/CTS561CL CTEXT6 y CTEXT12, y una broca T15 Torx Incluye 3 brocas de punta plana (3/16", (vstago de 1/4") y una broca Phillips (vstago 7/32", 1/4"), 3 brocas Phillips (#0, #1, #2) y hexagonal con ranura de potencia) 2 brocas Torx (T15, T25) Complemento ideal para los destornilladores de las series CTS561 y CTS561CL cuando se necesita prolongar el alcance
CTS561BITSET Juego de broca de reemplazo rpido. Juego de broca de reemplazo rpido para los destornilladores inalmbricos CTS561 y CTS561CL de Snap-on y otros mangos de potencia Variedad de 22 brocas de los tamaos ms usados (todas de 3" de largo) ms un cuadro cuadrado de 1/4" (2" de largo) en una caja de almacenamiento
ETBS360A Juego de destornilladores de 3.6 V. Modos de avance, retroceso y manual El mandril deslizante de 1/4" se adapta a la mayora de las brocas de potencia de 1/4" Incluye brocas Phillips #2 y ranuradas 5.5 Las bateras de nquel-cadmio de 3.6 V se recargan en 1 hora
ETB1580A Pulidora. El ajuste de velocidad de 6 posiciones permite al usuario calibrar la velocidad deseada El gatillo de velocidad variable permite al usuario cambiar la velocidad dentro del rango y tener el control sobre la velocidad de pulido Traba de husillo con botn pulsador para un rpido y fcil reemplazo de la almohadilla
Incluye punta de carburo slido GA236-32 Punta de diamante. Punta opcional de servicio pesado
Marca todo tipo de materiales
GA236B Grabadora.
ADVERTENCIA
259
AIRE
Se trata de fabricar la mejor herramienta. Y luego mejorarla.
Por dcadas, Snap-on forj una reputacin por herramientas livianas y ergonmicas que combinan potencia y durabilidad inigualable. Snap-on proporciona herramientas que lo ayudan a terminar el trabajo en lugar de obstaculizarlo. Snap-on llev el aire a un nuevo nivel al ajustar los componentes de servicio pesado en lugares ms pequeos, y le brinda as ms potencia sin ms peso.
Durabilidad.
Las herramientas neumticas Snap-on se caracterizan por los componentes de servicio pesado fabricados para resistir el uso y desgaste diario del taller. Bastidores de magnesio de una pieza: Mantienen los componentes internos en una mejor alineacin. El magnesio es increblemente fuerte y liviano. Lubricacin en bao de aceite: La tecnologa nica mantiene los componentes internos lubricados de manera continua para el funcionamiento uniforme y para una mayor duracin de la herramienta.
Potencia y velocidad insuperables.

El torque grande y la velocidad surgen de la innovacin:interior y exterior. Mecanismos de impacto de martillo doble: El diseo nico del martillo da como resultado ms fuerza en cada golpe. Rotores de 8 aspas: Ms aspas en el rotor signica una transferencia de potencia ms suave hacia los martillos de impacto y menos prdida de potencia en el motor.
Diseo ergonmico.
Las herramientas de fuerza Snap-on estn diseadas para que funcionen cmodamente y se sientan naturales. Menor vibracin: La absorcin de motores de ujo uniforme y de impactos reduce la tensin de la vibracin. Gatillo de vlvula de punta: Para un ujo intuitivo de la energa del usuario a la herramienta. Agarre cmodo: Los agarres acolchonados sobremoldeados absorben ms los impactos y eliminan la tensin del uso repetitivo.
Facilitar su labor.
Realmente, esto es de lo que se trata: herramientas neumticas con caractersticas que simplican las tareas diarias. Mejor equilibrio: Para un mayor control por parte del usuario. Diseo de nariz compacto: Permite el fcil acceso a espacios estrechos.
260
AIRE
Llave de impacto
Pieza No. IM1800 IM1800L AT1300A AT1300AL MG1200 MG1200L MG1200XL MG1200P AT760 AT760L MG725 MG725L MG725P MG3255 MG3255L MG3255P MG3255LP AT123A AT123AL AT555B AT560 ATC500 MG325 MG325P AT380 AT321 AT365 AT351 AT235MCA Tamao Torque mx., del cuadro, pulgadas (mm) pies lb. (Nm) 1 (25) 1 (25) 1 (25) 1 (25) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 3/8 (10) 3/8 (10) 3/8 (10) 3/8 (10) 3/8 (10) 3/8 (10) 1/4 (6) 1,800 (2,440) 1,800 (2,440) 3,000 (4,068) 2,700 (3,661) 1,200 (1,627) 1,200 (1,627) 1,200 (1,627) 1,200 (1,627) 1,100 (1,492) 1,100 (1,492) 810 (1,098) 810 (1,098) 810 (1,098) 325 (440) 325 (440) 326 (442) 325 (440) 425 (576) 425 (576) 550 (745) 520 (705) 525 (712) 325 (440) 325 (440) 180 (244) 175 (237) 250 (339) 175 (237) 25 (34) Velocidad libre, RPM 5,500 5,500 4,000 4,000 7,000 7,000 7,000 7,000 4,000 4,000 9,800 9,800 9,800 8,200 8,200 8,200 8,200 9,000 9,000 7,500 7,500 10,500 8,200 8,200 11,000 11,000 9,000 9,700 13,000 Golpes por minuto 900 900 505 505 1,200 1,200 1,200 1,200 905 905 1,270 1,270 1,270 1,400 1,400 1,400 1,400 1,000 1,000 1,000 1,205 1,250 1,400 1,400 1,400 1,500 1,250 1,200 2,900 6.7 (48) [190] 6.7 (48) [190] 5.3 (38) [150] 5.3 (38) [150] 6.4 (46) [181] 6.4 (46) [181] 6.4 (46) [181] 6.4 (46) [181] 5.6 (40) [159] 5.6 (40) [159] 4.0 (29) [113] 4.0 (29) [113] 4.0 (29) [113] 2.4 (17) [68] 2.4 (17) [68] 2.4 (17) [68] 2.4 (17) [68] 2.8 (20) [79] 2.8 (20) [79] 2.2 (16) [62] 3.9 (28) [111] 3.5 (25) [99] 2.4 (17) [68] 2.4 (17) [68] 2.7 (19) [76] 3.8 (27) [108] 2.7 (19) [76] 2.5 (18) [71] 1.67 (12) [47] 8.5 8.5 4.4 4.4 2.02 2.02 2.02 2.02 <4.3 <4.3 6.6 6.6 6.6 4.54 4.54 4.54 4.54 13 13 3.75 <6.75 <2.5 4.54 4.54 3.5 9.8 6.5 3.09 <2.5

Consumo de aire, Nivel de velocidad libre, CFM vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa (SCFM) [L/MIN] 104 104 103 103 102 102 102 102 114.4 114.4 99.9 99.9 99.9 96.6 96.6 96.6 96.6 108 108 100 111 95.5 96.6 96.6 105 109 107.7 109.2 95.1 Largo, pulg. (mm) 14 (356) 20 (508) 21 (533) 27 (686) 8 (203) 10 (254) 13 (330) 8 (203) 9.5 (241) 14.6 (371) 7.7 (194) 9.7 (245) 7.7 (194) 6.1 (155) 7.6 (193) 6.1 (155) 7.6 (193) 7.3 (185) 9.3 (236) 7.8 (198) 6.7 (170) 7.8 (198) 6.1 (155) 6.1 (155) 6.3 (160) 6.1 (155) 6.5 (165) 7.6 (194) 6.2 (158) Peso, lb. (kg) 15 (6.8) 16 (7.3) 25.6 (11.6) 28 (12.7) 8 (3.6) 9 (4.09) 10 (4.5) 8 (3.6) 8.5 (3.8) 9.8 (4.4) 4.8 (2.2) 5.0 (2.3) 4.8 (2.2) 2.8 (1.3) 2.9 (1.3) 2.8 (1.3) 2.9 (1.3) 5.8 (2.6) 6.1 (2.8) 5.8 (2.6) 4.6 (2.1) 5 (2.3) 2.8 (1.3) 2.8 (1.3) 2.7 (1.2) 2.9 (1.3) 2.7 (1.2) 2.5 (1.2) 1.4 (0.64)
Trinquete
Pieza No.
AT705B FAR72C FAR7200 FAR2505 AT704 AT700F AT702 AT738 FAR2500 FAR25A AT203 AT200D AT204
Tamao Consumo de aire, torque, Nivel de del cuadro, Gama de (Nm) pies lb. Velocidad libre, velocidad libre, CFM vibracin, m/s Nivel de presin RPM acstica, dBa (SCFM) [L/MIN] pulgadas (mm) 1/2 (13) 5 - 50 (6 - 68) 150 3.0 (22) [85] 8.7 89 3/8 (10) 5 - 65 (6 - 88) 225 2.7 (19) [76] 6.4 90 Modo abierto 5 - 70 (7 - 97); 260 (modo abierto); 93 (modo abierto); 3/8 (10) 4.5 (32) [127] 6.4 modo silencioso 5-50 (7-67) 200 (modo silencioso) 87 (modo silencioso) 3/8 (10) 0 - 35 (6 - 47) 235 1.4 (10) [40] 6.2 85 3/8 (10) 5 - 55 (6 - 75) 200 3.9 (28) [111] <3.9 104 3/8 (10) 5 - 45 (6 - 61) 150 3.0 (22) [85] 8.7 89 3/8 (10) 5 - 60 (6 - 81) 200 3.0 (22) [85] 12.6 95 3/8 (10) 0 - 60 (0 - 81) 300 4.0 (29) [113] 5.9 102 1/4 (6) 0 - 35 (6 - 47) 235 1.4 (10) [40] 6.2 85 1/4 (6) 5 - 25 (6 - 34) 225 1.4 (10) [40] 6.2 88 1/4 (6) 5 - 25 (6 - 34) 285 3.1 (22) [88] <4.4 100 1/4 (6) 5 - 20 (6 - 27) 150 1.4 (10) [40] 3.3 85 1/4 (6) 5 - 22 (6 - 30) 275 2.4 (17) [68] <1.7 91
Largo, pulg. (mm) 10.7 (273) 11.8 (300) 12.1 (308) 7.7 (197) 10.5 (266) 10.1 (257) 10.4 (265) 11.2 (285) 7.8 (197) 6.7 (171) 7.4 (188) 8.7 (222) 4.9 (127)
Peso, lb. (kg) 2.5 (1.14) 3 (1.3)

3 (1.3)
1.4 (0.6) 3.3 (1.5) 3.5 (1.6) 2.4 (1.1) 3 (1.3) 1.4 (0.66) 1.2 (0.57) 1.2 (0.57) 1.1 (0.50) 1.4 (0.66)
Taladro
Pieza No. PDR5000A AT5000 PDR3000A AT3000 AT811 AT184 AT801MCA
Tamao mandril, Potencia pulg. (mm) nominal, hp (kW)
1/2 (13) 1/2 (13) 3/8 (10) 3/8 (10) 3/8 (10) 5/16 (8) 1/4 (6)
0.45 (0.33) 0.45 (0.33) 0.45 (0.33) 0.2 (0.15) 0.25 (0.19) 0.25 (0.19)
Gama de torque, Velocidad libre, Consumo de aire, Nivel de Nivel de pulgadas lb. velocidad libre, CFM vibracin, m/s presin RPM (Nm) (SCFM) [L/MIN] acstica, dBa 0 - 300 (0 - 34) 450 3.8 (27) [108] <2.5 80 0 - 120 (0 - 14) 490 3.8 (27) [108] <2.5 82 0 - 50 (0 - 6) 2,500 3.5 (25) [99] <2.5 80 0 - 35 (0 - 4) 2,000 3.5 (25) [99] <2.5 105 0 - 55 (0 - 6) 1,320 3.4 (24) [95] <.8 110 1,800 8.4 (60) [238] <1.0 84 0 - 18 (0 - 2) 1,800 9.4 (68) [266] <2.5 96.4
Largo, pulg. (mm) 8.7 (222) 9 (229) 7 (178) 7.6 (194) 8.2 (208) 7.9 (201) 7.2 (183)
Peso, lb. (kg) 3 (1.3) 3.8 (1.7) 2.5 (1.1) 3.2 (1.4) 2.5 (1.1) 3.1 (1.4) 1.5 (0.68)
Martillo
Pieza No. PH3050A AT2050
Dimetro interno, pulgadas (mm) 3/4 (19) 3/4 (19)
Golpes por minuto 2,500 3,400
Carrera del pistn, pulg. 3 2.75
Abertura del Consumo de aire, vstago, pulg. velocidad libre, CFM (mm) (SCFM) [L/MIN] 0.401 (10.1) 1.8 (13) [51] 0.401 (10.1) 2.5 (18) [71]
Nivel de vibracin, m/s 1.5 3.0
Nivel de presin acstica, dBa 94 99
Largo, pulg. (mm) 8.9 (227) 7.4 (187)
Peso, lb. (kg) 5.9 (2.7) 4.6 (2.1)
ADVERTENCIA
Lea los mensajes de seguridad acerca de cada tipo de Herramienta neumtica en las pginas siguientes y las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
261
AIRE
Herramienta de acabado
Pieza No. PSF4312 PS4512 PS4612 PSF4612 PS4609 PS4609V PS4809 PS4809V AT408 AT411A AT465B AT450B AT460B AT425R AT475A AT435A AT450BP AT460BP AT401MCA AT402MCA AT403MCA
PT280THUGA
Tamao de Estilo almohadilla, pulgadas (mm) 3 (76) Orbital 5 (127) Orbital 6 (152) Orbital 6 (152) Acabado orbital 6 (152) Con engranajes (NV) 6 (152) Con engranajes (V) 8 (203) Con engranajes (NV) 8 (203) Con engranajes (V) 8 (203) Con engranajes (NV) 6 (152) Doble accin 5 (127) ngulo 7 (177) ngulo 7 (177) Vertical Alta velocidad 5 (127) reversible En lnea recta Generador de impulsos arrtmicos 7 (177) Pulidor en ngulo 7 (177) Pulidor vertical Prep. de superficie mini 3 (76) 3 (76) Microlijadora 3 (76) Micro pulidora Herramienta para remover materiales
Potencia Velocidad Rosca del Consumo de aire, nominal, hp libre, RPM husillo, velocidad libre, CFM (kW) pulgadas (SCFM) [l/min.] 1/4-20 2 (14) [57] 0.25 (0.19) 12,000 5/16-24 0.25 (0.19) 12,000 2 (14) [57] 5/16-24 0.25 (0.19) 12,000 2 (14) [57] 5/16-24 0.25 (0.19) 12,000 2 (14) [57] 3/8 0.42 (0.31) 1,000 3 (21.7) [85] 3/8 0.42 (0.31) 1,000 3 (21.7) [85] 3/8 0.42 (0.31) 1,000 3 (21.7) [85] 3/8 0.42 (0.31) 1,000 3 (21.7) [85] 5/16-24 5 (36) [142] 0.5 (0.37) 850 5/16-18 5 (36) [142] 0.5 (0.37) 10,000 5/16-11 0.8 (0.59) 6,100 4.8 (34) [136] 5/16-11 1 (0.74) 5,100 4.8 (34) [136] 5/16-11 0.67 (0.49) 4,500 4.8 (34) [136] 0.45 (0.33) 0.5 (0.37) 1 (0.74) 0.67 (0.49) 0.25 (0.19) 0.25 (0.19) 0.25 (0.19) 0.45 (0.33) 13,000 1,800 8,000 5,100 4,500 15,000 15,000 6,000 3,500
7/16-20
Nivel de vibracin, m/s 2.1 2.3 2.3 2.1 5.9 5.9 5.9 5.9 3.7 3.7 <2.5 5.6 <2.5 <0.8 14.9 4.5 <2.5 <2.5 <2.5 <2.5 <2.5 2.8
Nivel de presin Largo, acstica, dBa pulgadas (mm) Peso, lb (kg) 76 77 81 81 82 82 82 82 87 79 84 84 83 93 87 84 84 83 84 84 86 85 3 (76) 5 (127) 6 (152) 6 (152) 11 (281) 11 (281) 11 (281) 11 (281) 11 (281) 8 (203) 9.7 (248) 15.7 (400) 7.3 (185) 5.3 (135) 16 (406) 6.7 (171) 15.7 (400) 7.3 (185) 4.7 (119) 5.2 (133) 5.6 (143) 12 (304) 1.4 (0.65) 1.7 (0.77) 2.5 (1.14) 2.4 (1.11) 3.7 (1.70) 3.7 (1.70) 4 (1.82) 4 (1.82) 4.8 (2.18) 4.7 (2.14) 2.9 (1.32) 5.5 (2.50) 5 (2.27) 2.8 (1.28) 6.8 (3.09) 4.6 (2.09) 5.5 (2.50) 5 (2.27) 0.97 (0.44) 1.1 (0.50) 1.3 (0.60) 2.4 (1.09)
4.3 (31) [122] 2.3 (17) [65] 3 (22) [85] 4.8 (34) [136] 4.8 (34) [136] 2.1 (15) [59] 2.1 (15) [59] 2.2 (16) [62] 4 (28) [113]

5/8-11 5/8-11 1/4-20 5/16-24 5/16-24
Herramientas de corte
Pieza No. PT250R AT154R AT157R AT215 AT415B Tamao de rueda, Potencia nominal, Velocidad libre, pulgadas (mm) hp (kW) RPM 3 (76) 4 (101.5) 3 (76) 2 (50) 4 1/2 (114) 0.5 (0.37) 0.9 (0.67) 0.45 (0.33) 0.5 (0.37) 0.86 (0.64) 22,000 16,000 20,000 15,000 12,000 Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] 2.7 (19) [76] 3.6 (26) [102] 3.5 (25) [99] 3 (22) [85] 3.2 (23) [91] Nivel de vibracin, m/s <2.5 <0.6 <3.8 <2.86 5.1 Nivel de presin Largo, pulgadas acstica, dBa (mm) 84 104 100 73 87 7.2 (183) 14.8 (376) 7.3 (185) 7.4 (188) 10 (254) Peso, lb (kg) 1.2 (0.55) 3.1 (1.4) 1.9 (0.86) 1.8 (0.82) 4.2 (1.9)
Esmeriladoras
Pieza No. AT192A AT194A AT185 AT195 AT180C Velocidad libre, RPM 11,000 8,250 3,500 Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] 1 (7) [28] 0.70 (5) [20] 11.3 (81) [320] 4 (29) [113] 4 (29) [113] Nivel de vibracin, m/s 10.1 <6.6 <2.5 <2.5 4.3 Nivel de presin acstica, Largo, pulgadas (mm) dBa 94 87 48.6 99.6 97 9.3 (235) 6.7 (175) 9.3 (235) 10 (254) 7.6 (194) Peso, lb. (kg) 1.7 (0.80) 1 (0.45) 2.6 (1.2) 2.8 (1.3) 1.9 (0.88)
Rectificadora de matrices
Consumo de aire, Nivel de velocidad libre, CFM vibracin, m/s (SCFM) [l/min.] 1/4 0.3 (0.2) 25,000 1.4 (10) [40] 3.8 PT100 1/4 0.3 (0.2) 25,000 1.4 (10) [40] 3.8 PT110 1/4 0.5 (0.3) 22,000 2.7 (19) [76] 3.8 PT200R 1/4 0.5 (0.3) 22,000 3 (22) [85] <2.5 PT210R 1/4 0.5 (0.3) 22,000 1.4 (10) [40] 2.6 PT200LR 1/4 0.2 (0.15) 22,000 4 (29) [113] <2.5 AT115 1/4 0.2 (0.15) 20,000 2.1 (15) [59[ 2.5 AT118 1/4 0.2 (0.15) 22,000 4 (29) [113] <2.5 AT105 1/4 0.2 (0.15) 20,000 2.1 (15) [59[ 2.5 AT109* 1/4 0.2 (0.15) 2,000 2.1 (15) [59] 2.5 AT119DGK 1/8 75,000 1 (7) [28] 2.0 AT1070A 1/8 75,000 1 (7) [28] 2.0 AT1070RA * Consulte la pgina 280 para obtener las especificaciones del juego para esmeriladoras matrices AT109DGK. Pieza No. Tamao de Potencia nominal, Velocidad libre, boquilla, pulgadas hp (kW) RPM Nivel de presin Largo, pulgadas acstica, dBa (mm) 84 84 84 84 84 102 104 102 104 100 72 72 5.8 (149) 5.6 (144) 6.7 (170) 6.6 (168) 10.6 (269) 6.5 (165) 5.5 (140) 6.5 (165) 5.5 (140) 6.8 (173) 5.3 (135) 5.9 (150) Peso, lb (kg) 1.6 (0.73) 1.9 (0.86) 1.8 (0.83) 2.0 (0.93) 2.0 (0.91) 1.3 (0.61) 1.1 (0.50) 1.3 (0.61) 1.1 (0.50) 1.1 (0.50) 0.55 (0.25) 0.46 (0.21)
262
AIRE
Llaves de impacto con cuadro de 1", 3/4"
Yunque con agujero pasante (P)
Yunque largo de 3" (L) IM1800 MG1200
Yunque largo de 6" (L)
Yunque extra largo de 6" (XL)
Llaves de impacto neumtico para servicio superpesado

Cuadro de 1" de la serie IM1800 Cmoda empuadura "D" y empuadura lateral para menor fatiga del usuario Pico de aluminio liviano para lograr mejor balance Los yunques estndares y largos tienen un diseo de agujero pasante para la retencin positiva del dado Torque alto para eliminar los sujetadores muy difciles con mayor rapidez Bastidor de aluminio liviano para un menor cansancio del usuario El control de velocidad con 3 posiciones y la mxima potencia en retroceso brindan ms control en el momento de ajustar o retirar los sujetadores El mecanismo de martillo doble es durable y resistente a los golpes al usar menos partes, lo que genera menos tiempo de inactividad El sellado en bao de aceite mantiene lubricado el mecanismo de impacto para reducir el desgaste y aumentar la vida til de la herramienta
Llaves de impacto neumtico para servicio superpesado

Cuadro de 3/4" de la serie MG1200. El bastidor de magnesio de 1 pieza garantiza una alineacin precisa de los componentes y reduce la vibracin La lubricacin continua en bao de aceite reduce el desgaste y aumenta la vida til El mecanismo del martillo doble proporciona golpes ms fuertes con menos partes movibles para una mayor duracin de la vida til El rotor de 6 aspas ofrece mximo torque y velocidad para retirar sujetadores muy difciles El gatillo de velocidad variable con agarre acolchonado reduce la fatiga del usuario El diseo equilibrado distribuye el peso en forma pareja para aumentar el control El yunque se detiene al soltar el gatillo para evitar que se arrojen los sujetadores Botn de retroceso para operar con 1 mano fcilmente
MG1200 3/4 (19) 1,200 (1,627) 7,000 1,200 Anillo de friccin MG1200L MG1200XL 3/4 (19) 3/4 (19) 1,200 (1,627) 1,200 (1,627) 7,000 7,000 1,200 1,200 3 (76) 6 (152) Anillo de friccin con Anillo de friccin con orificio pasante orificio pasante MG1200P 3/4 (19) 1,200 (1,627) 7,000 1,200 Orificio pasante
Servicio superpesado
Especificaciones Tamao cuadro, pulgadas (mm) Torque mx., pies lb (Nm) Velocidad libre, RPM Golpes por minuto Largo del yunque extendido, pulgadas (mm) Tipo de yunque IM1800 1 (25) 1,800 (2,440) 5,500 900 Anillo de friccin con orificio pasante IM1800L 1 (25) 1,800 (2,440) 5,500 900 6 (152) Orificio pasante
Consumo de aire, velocidad libre, CFM 6.7 (48) [190] 6.7 (48) [190] 6.4 (46) [181] 6.4 (46) [181] 6.4 (46) [181] 6.4 (46) [181] (SCFM) [l/min.] 1/2"-14 NPT 1/2"-14 NPT 3/8"-18 NPT 3/8"-18 NPT 3/8"-18 NPT 3/8"-18 NPT Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, 1/2 1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 pulgadas 8.5 8.5 2.02 2.02 2.02 2.02 Nivel de vibracin, m/s 104 104 102 102 102 102 Nivel de presin acstica, dBa 14 (356) 20 (508) 8 (203) 10 (254) 13 (330) 8 (203) Largo, pulgadas (mm) 15 (6.8) 16 (7.3) 8 (3.6) 9 (4.09) 10 (4.5) 8 (3.6) Peso, lb. (kg) Bota de vinilo (incluida) MG1200BOOT MG1200BOOT MG1200BOOT MG1200BOOT Sufijo de la llave de impacto: P = yunque con pasador, L = yunque largo, XL = yunque extra largo. Se requiere el yunque estndar para aplicaciones en las que se cambia frecuentemente el dado. El yunque con pasador para aplicaciones de torque alto cuando la seguridad del dado es una prioridad. Yunque largo o extra largo para aplicaciones en reas estrechas que requieren mayor alcance.
ADVERTENCIA
263
AIRE
Llaves de impacto con cuadro de 1", 3/4" Blue-Point
AT1300A
AT760
Llaves de impacto neumtico para servicio pesado

Cuadro de 1" de la serie AT1300A Rendimiento extremo para usar en camiones, mnibus y equipos pesados Punta de acero para aplicaciones resistentes y exigentes Mecanismo de impacto de estilo embrague pasador para un arranque rpido y para los requerimientos de torque alto Yunque con orificio pasante
Llaves de impacto neumtico para servicio pesado

Cuadro de 3/4" de la serie AT760. Bastidor compuesto liviano con punta de aluminio. Palanca de avance/retroceso de 3 posiciones que se opera con el pulgar. Escape en la parte inferior de la empuadura. Mecanismo de martillo doble
Servicio pesado
AT1300A AT1300AL AT760 3/4 (19) 1 (25) 1 (25) 3,000 (4,068) 2,700 (3,661) 1,100 (1,492) 4,000 4,000 4,000 505 505 905 6 (152) Anillo de friccin con Anillo de friccin con Anillo de friccin Tipo de yunque orificio pasante orificio pasante 5.3 (38) [150] 5.3 (38) [150] 5.6 (40) [159] Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] 1/2"-14 NPT 1/2"-14 NPT 3/8"-18 NPT Tamao de rosca de entrada de aire 1/2 1/2 3/8 Tamao de manguera recomendado, pulgadas 4.4 4.4 <4.3 Nivel de vibracin, m/s 103 103 114.4 Nivel de presin acstica, dBa 21 (533) 27 (686) 9.5 (241) Largo, pulgadas (mm) 25.6 (11.6) 28 (12.7) 8.5 (3.8) Peso, lb. (kg) Bota de vinilo (opcional) AT760BOOT Sufijo de la llave de impacto: L = Yunque largo. Se requiere el yunque estndar para aplicaciones en las que se cambia frecuentemente el dado. Yunque largo para aplicaciones en reas estrechas que requieren mayor alcance. Especificaciones Tamao cuadro, pulgadas (mm) Torque mx., pies lb (Nm) Velocidad libre, RPM Golpes por minuto Largo del yunque extendido, pulgadas (mm) AT760L 3/4 (19) 1,100 (1,492) 4,000 905 6 (152) Anillo de friccin 5.6 (40) [159] 3/8"-18 NPT 3/8 <4.3 114.4 14.6 (371) 9.8 (4.4) AT760BOOT
264
AIRE
Llaves de impacto con cuadro de 1/2"
Yunque con pasador (P)
MG725
Cuadro de 1/2" de la serie MG725. El magnesio de 1 pieza y maquinado es sumamente durable, liviano y ofrece la alineacin de las piezas internas para reducir la vibracin El rotor de 8 aspas ofrece un arranque del motor ms rpido y un mayor rendimiento con ms torque. El agarre acolchonado patentado ayuda a aislar la mano del usuario del fro y a reducir la vibracin para reducir el cansancio del usuario El gatillo de la vlvula de punta patentado brinda un mayor flujo de aire y un mayor control de la herramienta El mecanismo de impacto del martillo doble es durable y resistente a los golpes para retirar rpidamente los sujetadores muy difciles El sellado en bao de aceite mantiene lubricado el mecanismo de impacto para reducir el desgaste La nariz delgada es ideal para trabajar en reas de difcil acceso El yunque se detiene al soltar el gatillo para evitar que se arrojen sujetadores El botn de gatillo con agarre acolchonado ofrece mayor comodidad y control
Cuadro de 1/2" para servicio superpesado

Especificaciones MG725 MG725L MG725P 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) Tamao cuadro, pulgadas (mm) 810 (1,098) 810 (1,098) 810 (1,098) Torque mx., pies lb (Nm) 9,800 9,800 9,800 Velocidad libre, RPM 1,270 1,270 1,270 Golpes por minuto 3 (76) Largo del yunque extendido, pulgadas (mm) Anillo de friccin Anillo de friccin Con pasador Tipo de yunque 4.0 (29) [113] 4.0 (29) [113] 4.0 (29) [113] Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT Tamao de rosca de entrada de aire 3/8 3/8 3/8 Tamao de manguera recomendado, pulgadas 6.6 6.6 6.6 Nivel de vibracin, m/s 99.9 99.9 99.9 Nivel de presin acstica, dBa 7.7 (194) 9.7 (245) 7.7 (194) Largo, pulgadas (mm) 4.8 (2.2) 5.0 (2.3) 4.8 (2.2) Peso, lb. (kg) Bota de vinilo (incluida) MG725BOOT MG725BOOT MG725BOOT Sufijo de la llave de impacto: P = yunque con pasador, L = yunque largo. Se requiere el yunque estndar para aplicaciones en las que se cambia frecuentemente el dado. El yunque con pasador para aplicaciones de torque alto cuando la seguridad del dado es una prioridad. Yunque largo para aplicaciones en reas estrechas que requieren mayor alcance.
ADVERTENCIA
265
AIRE
Llaves de impacto con cuadro de 1/2" Blue-Point
AT123A Cuadro de 1/2" El mecanismo de impacto del martillo dobleproporciona golpes ms fuertes. Caja de punta de acero con bastidor de aluminio liviano. Lubricacin con grasa alimentada a presin Cmoda barra deslizante de avance/retroceso.
AT555B Cuadro de 1/2" Potente embrague de martillo doble. El motor de polarizacin de marcha atrs ofrece torque de arranque adicional. Regulador de potencia incorporado La empuadura ergonmica moldeada mejora el agarre
AT123A
AT555B
AT560 Cuadro de 1/2". Bastidor compuesto liviano. Palanca de avance/retroceso de 3 posiciones que se opera con el pulgar Escape en la parte inferior de la empuadura Mecanismo de martillo doble Nariz de aluminio con contorno
AT560
ATC500 Cuadro de 1/2" El bastidor delantero de aluminio y el bastidor trasero compuesto se combinan para brindar una unidad duradera, liviana y equilibrada. La empuadura texturada ranurada brinda mxima comodidad y control. Regulador de potencia de 4 posiciones para una mayor versatilidad de trabajo. Mecanismo de impacto de martillo doble para una duracin ms prolongada y una mayor potencia.
ATC500
Servicio pesado
Especificaciones AT123A AT123AL AT555B AT560 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) Tamao cuadro, pulgadas (mm) 425 (576) 425 (576) 475 (644)F, 550 (745) R 520 (705) Torque mx., pies lb (Nm) 9,000 9,000 6,800 (F), 7,500 (R ) 7,500 Velocidad libre, RPM 1,000 1,000 1,000 1,205 Golpes por minuto Largo del yunque extendido, 2 (51) pulgadas (mm) Anillo de friccin Anillo de friccin Anillo de friccin Anillo de friccin Tipo de yunque Consumo de aire, velocidad libre, 2.8 (20) [79] 2.8 (20) [79] 2.2 (16) [62] 3.9 (28) [111] CFM (SCFM) [l/min.] 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, 3/8 3/8 3/8 3/8 pulgadas 13 13 3.75 <6.75 Nivel de vibracin, m/s 108 108 100 111 Nivel de presin acstica, dBa 7.3 (185) 9.3 (236) 7.8 (198) 6.7 (170) Largo, pulgadas (mm) 5.8 (2.6) 6.1 (2.8) 5.8 (2.6) 4.6 (2.1) Peso, lb. (kg) Bota de vinilo (opcional) AT123-45 AT123-45 AT555BOOT AT560BOOT Sufijo de la llave de impacto: L = Yunque largo. Se requiere el yunque estndar para aplicaciones en las que se cambia frecuentemente el dado. Yunque largo para aplicaciones en reas estrechas que requieren mayor alcance. ATC500 1/2 (13) 525 (712) 10,500 1,250 Anillo de friccin 3.5 (25) [99]
1/4"-18 3/8
NPT
<2.5 95.5 7.8 (198) 5 (2.3) IMC500BOOT
266
AIRE
Llaves de impacto con cuadro de 3/8"
Yunque con pasador (P)
Yunque largo de 2"(L)
MG325
MG3255 Yunque largo con pasador de 2" (LP)
MG325 Cuadro de 3/8" y MG3255 Cuadro de 1/2" MG325 Presenta: Bastidor de magnesio de 1 pieza para la alineacin precisa de los componentes internos y para reducir la vibracin El mecanismo del martillo doble proporciona golpes fuertescon menos partes movibles para retirar rpidamente los sujetadores muy difciles. La lubricacin continua en bao de aceite prolonga la duracin de la herramienta al disminuir el desgaste prematuro de los componentes. El motor de 8 aspas ofrece mximo torque y velocidad. El diseo equilibrado y liviano distribuye el peso en forma pareja para reducir la fatiga del usuario Palanca de avance/retroceso de operacin con una mano para comodidad del usuario La empuadura con agarre acolchonado asla la mano del usuario del fro y absorbe la vibracin El cmodo botn de gatillo acolchonado le permite al usuario trabajar cmodamente con menos tensin en los dedos. La caracterstica de tope del yunque significa que el yunque se detendr cuando se libere el gatillo para evitar que se arrojen los sujetadores
MG3255 Presenta: Las mismas caractersticas que MG325, excepto por un yunque con cuadro de 1/2" El modelo compacto, pero potente de 1/2" es ideal para trabajar en reas restringidas MG3255P (Yunque con pasador) Las mismas caractersticas que MG3255, excepto por un yunque con pasador MG3255L (Yunque largo) Las mismas caractersticas que MG3255, excepto por un yunque largo MG3255LP (Yunque largo con pasador) Las mismas caractersticas que MG3255, excepto por un yunque largo con pasador
Servicio superpesado
Especificaciones MG325 MG325P MG3255 MG3255L MG3255P MG3255LP 3/8 (10) 3/8 (10) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) Tamao cuadro, pulgadas (mm) 325 (440) 325 (440) 325 (440) 325 (440) 326 (442) 325 (440) Torque mx., pies lb (Nm) 8,200 8,200 8,200 8,200 8,200 8,200 Velocidad libre, RPM 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 Golpes por minuto Largo del yunque extendido, 2 (51) 2 (51) pulgadas (mm) Anillo de friccin Con pasador Anillo de friccin Anillo de friccin Con pasador Con pasador Tipo de yunque Consumo de aire, velocidad libre, CFM 2.4 (17) [68] 2.4 (17) [68] 2.4 (17) [68] 2.4 (17) [68] 2.4 (17) [68] 2.4 (17) [68] (SCFM) [l/min.] 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 pulgadas 4.54 4.54 4.54 4.54 4.54 4.54 Nivel de vibracin, m/s 96.6 96.6 96.6 96.6 96.6 96.6 Nivel de presin acstica, dBa 6.1 (155) 6.1 (155) 6.1 (155) 7.6 (193) 6.1 (155) 7.6 (193) Largo, pulgadas (mm) 2.8 (1.3) 2.8 (1.3) 2.8 (1.3) 2.9 (1.3) 2.8 (1.3) 2.9 (1.3) Peso, lb. (kg) Bota de vinilo (incluida) MG325BOOT MG325BOOT MG325BOOT MG325BOOT MG325BOOT MG325BOOT Sufijo de la llave de impacto: P = yunque con pasador, L = yunque largo, LP = yunque largo con pasador. Se requiere el yunque estndar para aplicaciones en las que se cambia frecuentemente el dado. El yunque con pasador para aplicaciones de torque alto cuando la seguridad del dado es una prioridad. Yunque largo para aplicaciones en reas estrechas que requieren mayor alcance.
ADVERTENCIA
267
Aire
Llaves de impacto con cuadro de 3/8", 1/4"Blue-Point
AT380
AT321
AT365
AT380 Cuadro de 3/8" El mecanismo de impacto de martillo doble Nariz delgada para aplicaciones de acceso restringido Gatillo con velocidad variable para un mayor control Regulador neumtico incorporado de 5 posiciones
AT321 Cuadro de 3/8" Mecanismo de impacto de martillo simple Caja de punta de acero con bastidor de aluminio liviano Regulador de ancho de barra de la cmoda barra deslizante de avance/retroceso
AT365 Cuadro de 3/8" Bastidor compuesto Palanca de avance/retroceso de tres posiciones que se opera con el pulgar Mecanismo de martillo doble. Nariz de aluminio con contorno.
AT351
AT235MCA
AT351 Cuadro de 3/8" Unin giratoria de entrada de aire incorporada. Regulador de potencia de 8 posiciones El motor neumtico de accin rotativa est montado en cojinetes de bola para brindar mayor equilibrio, velocidad y potencia Herramienta ideal para reparacin de motores pequeos y trabajos en bancos.
AT235MCA Micro con cuadro de 1/4" Rpida velocidad Bastidor compuesto liviano con cmodo agarre moldeado Cmoda palanca de avance/retroceso que se acciona con una mano Gatillo grande con velocidad variable
De impacto con cuadro de 3/8", 1/4"

Especificaciones Tamao cuadro, pulgadas (mm) Torque mx., pies lb (Nm) Velocidad libre, RPM Golpes por minuto Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [L/MIN] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) Bota de vinilo (opcional) AT380 (10) 180 (244) 11,000 1,400
3/8
AT321 (10) 175 (237) 11,000 1,500

3/8
AT365 (10) 250 (339) 9,000 1,250

3/8
AT351 (10) 175 (237) 9,700 1,200

3/8
AT235MCA 1/4 (6) 25 (34) 13,000 2,900 1.67 (12) [47]

1/4"-18 3/8
2.7 (19) [76]

1/4"-18 3/8
3.8 (27) [108]

1/4"-18 3/8
2.7 (19) [76]

1/4"-18 3/8
2.5 (18) [71]

1/4"-18 3/8
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
3.5 105 6.3 (160) 2.7 (1.2) YA877A
9.8 109 6.1 (155) 2.9 (1.3) AT321-44
6.5 107.7 6.5 (165) 2.7 (1.2) AT365BOOT
3.09 109.2 7.6 (194) 2.5 (1.2)
<2.5 95.1 6.2 (158) 1.4 (.64)
268
aire
Trinquetes con cuadro de 3/8",1/4"
FAR72C
FAR25A
FAR7200
FAR72C y FAR7200 Cuadro de 3/8" Trinquetes dobles para un rendimiento y una operacin suave. Los pasadores de "traba con tope" patentados evitan que los trinquetes se cierren Bujes de desgaste de acero para evitar el desgaste de la cabeza del trinquete Cmodo gatillo con velocidad variable para mayor comodidad y control El Accesorio Zerk en la perilla selectora le permite a la cabeza del trinquete estar lubricada para lograr una mayor vida til Gatillo estilo vlvula de punta que brinda capacidad de rebaje y versatilidad Las vas auxiliares con silenciador patentadas permiten que la herramienta se utilice en modo silencioso o de mxima potencia (slo FAR7200) Empuadura de agarre acolchonado para mayor comodidad y control (slo FAR7200)
FAR25A Cuadro de 1/4" Las aspas del motor neumtico resisten el uso, el lijado, los agrietamientos y la humedad El vstago del cuadro soportado por cojinete de aguja brinda una herramienta que funciona sin inconvenientes El diseo ergonmico de la empuadura brinda un agarre seguro y reduce el cansancio El gatillo tipo paleta con velocidad variable est cargado con resortes para tener un fcil control El silenciador direccional aleja el escape del usuario El bastidor liviano tipo concha de almeja accede fcilmente a reas restringidas
FAR2500
FAR2505
FAR2500 Cuadro de 1/4" y FAR2505 Mini trinquetes con cuadro de 3/8" Bastidor liviano equilibrado para tener un mayor La gran perilla selectora liviana puede girarse fcilmente control con un menor cansancio del usuario con las manos grasosas, direccin fcil de invertir La empuadura de agarre acolchonada aumenta El Accesorio Zerk en la perilla selectora le permite a la comodidad, reduce la vibracin y asla del fro la cabeza del trinquete estar lubricada para lograr una Las placas del motor duras y resistentes ayudan mayor vida til a evitar las rayaduras para una mayor duracin Diseo de cabeza grande para una mxima resistencia de la herramienta y durabilidad Las aspas de motor mejoradas ofrecen mayor Toda la construccin con cojinetes de bola y el sistema potencia y velocidad para un mayor rendimiento de engranajes de acero de aleacin de alta resistencia en ambientes de baja presin para mayor durabilidad
Trinquetes neumticos
Especificaciones Tamao cuadro, pulgadas (mm) Rango de torque, pies libras (Nm) Velocidad libre, RPM
Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s
FAR72C 3/8 (10) 5 - 65 (6 - 88) 225 2.7 (19) [76] 1/4"-18 NPT 3/8 6.4 90 11.8 (300) 3 (1.3) YA889
Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) Bota de vinilo (incluida)
FAR7200 3/8 (10) 5-70 (7-97) modo abierto; 5-50 (7-67) modo silencioso 260 (modo abierto); 200 (modo silencioso) 4.5 (32) [127] 1/4"-18 NPT 3/8 6.4 93 (modo abierto); 87 (modo silencioso) 12.1 (308) 3 (1.3) YA880
FAR2505 3/8 (10) 0 - 35 (6 - 47) 235 1.4 (10) [40] 1/4"-18 NPT 3/8 6.2 85 7.7 (197) 1.4 (.6) YA905
FAR2500 1/4 (6) 0 - 35 (6 - 47) 235 1.4 (10) [40] 1/4"-18 NPT 3/8 6.2 85 7.8 (197) 1.4 (.66) YA905
FAR25A 1/4 (6) 5 - 25 (6 - 34) 225 1.4 (10) [40] 1/4"-18 NPT 3/8 6.2 88 6.7 (171) 1.2 (.57) YA888
ADVERTENCIA
269
AIRE
Trinquetes con cuadro de 1/2", 3/8", 1/4"Blue-Point
AT705B
AT704
AT700F
AT702
AT705B Cuadro de 1/2" Trinquete con cuadro de 1/2" en el cuerpo de uno con cuadro de 3/8" Motor montado en cojinete de bola para una mayor vida til
AT704 Cuadro de 3/8" Bastidor de aluminio liviano Slido motor neumtico montado en cojinete de bola y sistema de engranaje planetario de precisin Garganta de velocidad variable fcil de usar ms regulador neumtico ajustable
AT700F Cuadro de 3/8" Bastidor de aluminio liviano Slido motor neumtico montado en cojinete de bola y sistema de engranaje planetario de precisin Garganta de velocidad variable fcil de usar ms regulador neumtico ajustable
AT702 Torque alto con cuadro de 3/8". Mecanismo de volante Slido motor neumtico montado en cojinete de bola acoplado con un sistema de engranaje planetario de precisin Garganta de velocidad variable fcil de usar y regulador neumtico ajustable
AT738
AT203
AT200D
AT204
AT203 Cuadro de 1/4" AT738 Cuadro de 3/8" AT200D Cuadro de 1/4" Bastidor de aluminio liviano El mecanismo sin reaccin Bastidor de aluminio liviano Slido motor neumtico montado absorbe el rebote cuando funciona Slido motor neumtico en cojinete de bola y sistema de con los sujetadores apretados montado en cojinete de bola y sistema de engranaje planetario engranaje planetario de precisin Las grandes RPM quitan los de precisin sujetadores rpidamente Regulador neumtico ajustable Garganta de velocidad variable fcil de usar ms regulador Herramienta ideal para bujas, bombas de agua, amortiguadores neumtico ajustable y abrazaderas del silenciador
Trinquetes neumticos
Especificaciones AT705B Tamao del cuadro, 1/2 (13) pulgadas (mm) Gama de torque, pies lb. (Nm) 5 - 50 (6 - 68) 150 Velocidad libre, RPM Consumo de aire, velocidad 3.0 (22) [85] libre, CFM (SCFM) [L/MIN] Tamao de rosca de entrada de aire 1/4"-18 NPT Tamao de manguera 3/8 recomendado, pulgadas 8.7 Nivel de vibracin, m/s 89 Nivel de presin acstica, dBa 10.7 (273) Largo, pulg. (mm) 2.5 (1.14) Peso, lb. (kg) Bota de vinilo (incluida) AT700E49A AT704
3/8
AT204 Mini con cuadro de 1/4" Ideal para trabajar en reas estrechas El espacio de la cabeza es menor que 3/4" Incluye gatillo con velocidad variable, regulador neumtico ajustable y manguera tranzada resistente de niln de 5' para maniobrabilidad y control El bastidor de aluminio pulido brinda resistencia y durabilidad
AT200D
1/4
AT700F
3/8
AT702
3/8
AT738
3/8
AT203
1/4
AT204
1/4
(10)
(10)
(10)
(10)
(6)
(6)
(6)
5 - 55 (6 - 75) 200 3.9 (28) [111]

1/4"-18 3/8
5 - 45 (6 - 61) 150 3.0 (22) [85]

1/4"-18 3/8
5 - 60 (6 - 81) 200 3.0 (22) [85]

1/4"-18 3/8
0 - 60 (0 - 81) 300 4.0 (29) [113]

1/4"-18 3/8
5 - 25 (6 - 34) 285 3.1 (22) [88]

1/4"-18 3/8
5 - 20 (6 - 27) 150 1.4 (10) [40]

1/4"-18 3/8
5 - 22 (6 - 30) 275 2.4 (17) [68]

1/4"-18 3/8
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
<3.9 104 10.5 (266) 3.3 (1.5)
8.7 89 10.1 (257) 3.5 (1.6) AT700E49A
12.6 95 10.4 (265) 2.4 (1.1) AT700E49A
5.9 102 11.2 (285) 3 (1.3) AT738BOOT
<4.4 100 7.4 (188) 1.2 (.57)
3.3 85 8.7 (222) 1.1 (.50) AT200D22A
<1.7 91 4.9 (127) 1.4 (.66)
270
AIRE
Taladros con cuadro de 1/2", 3/8"
PDR5000A
PDR3000A
PDR5000A y PDR3000A Reversible de 1/2 y 3/8. El interruptor de avance/retroceso montado en la parte superior permite la operacin con una sola mano, lo cual significa mayor comodidad para el usuario El motor neumtico de cinco aspas proporciona ms potencia al taladro para realizar el trabajo ms rpidamente La empuadura acolchonada sobremoldeada asla la herramienta del fro y la vibracin para reducir el cansancio del usuario El gatillo de velocidad variable reversible para mayor control de la velocidad para taladrar permite un taladrado preciso y mayor seguridad Construccin interna con cojinete de bola para una operacin suave y una mayor duracin de la herramienta El tren de engranajes de sistema de planetario triple de resistencia industrial brinda durabilidad para las aplicaciones de servicio pesado con taladro Descentramiento de mandril de 0.0025" de precisin que permite un taladrado exacto para lograr un trabajo El bastidor liviano de aluminio con diseo ergonmico proporciona mayor relacin de potencia-peso, lo cual permite mayor productividad con menos cansancio
Taladros con capacidad de 1/2" y 3/8"

Especificaciones Tamao mandril, pulg. (mm) Potencia nominal, hp (kW) Gama de torque, pulgadas lb. (Nm) Velocidad libre, RPM Rosca del husillo, pulgadas Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [L/MIN] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulg. (mm) Peso, lb. (kg) Empuadura auxiliar Mandril sin llave (opcional) PDR5000A
1/2 (13)
PDR3000A
3/8 (10) 0.45 (0.33) 0 - 50 (0 - 6) 2500 3/8-24 UNF 3.5 (25) [99] 1/4"-18 NPT 3/8 <2.5 80 7 (178) 2.5 (1.1) PDR3A-2
0.45 (0.33) 0 - 300 (0 - 34) 450 1/2-20 UNF 3.8 (27) [108] 1/4"-18 NPT 3/8 <2.5 80 8.7 (222) 3 (1.3) PDR5000-40A
Soldadura de punto
Especificaciones Tamao mandril, pulg. (mm) Potencia nominal, hp (kW) Gama de torque, pulgadas lb. (Nm) Velocidad libre, RPM Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [L/MIN] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulg. (mm) Peso, lb. (kg) Broca para soldadura de punto (8 mm) (incluida) Broca para soldadura de punto (6.5 mm) (opcional) Broca para soldadura de punto (10 mm) (opcional) Brazo de soporte de 5.5" (opc.) AT184 (8) 1,800 8.4 (60) [238] 1/4"-18 NPT 3/8 <1.0 84 7.9 (201) 3.1 (1.4) AT183-50 AT183-43 AT183-51 AT184-26A
5/16
AT184
AT184 Soldadura de punto El collar de control de la profundidad de giro permite el ajuste preciso de la profundidad de taladrado hasta 1/4" Gatillo de 2 velocidades (alta o baja) Incluye (1) broca para taladro de 5/16" (8 mm) y un brazo de grampa removible
ADVERTENCIA
271
AirE
Taladros de 1/2", 3/8", 1/4"Blue-Point
AT5000 AT5000 Reversible de 1/2" Para mayor practicidad, la llave del mandril se guarda en la empuadura Gatillo con velocidad variable. Operacin cmoda de avance/retroceso con una mano Escape en la parte inferior de la empuadura: aleja el escape del rea de trabajo
AT3000 AT3000 Reversible de 3/8" Operacin de avance/retroceso con una sola mano Escape difuso en la parte inferior de la empuadura Empuadura de agarre cmodo Mandril sin llave
AT811 AT811 De ngulo de 3/8" Cmodo botn pulsador de avance/retroceso que se acciona con una mano El escape trasero mantiene el aire lejos del rea de trabajo. El sostn incorporado de la llave del mandril mantiene la llave a mano para cambiar rpidamente las brocas Las construccin con cojinete de bola garantiza una mayor duracin de la herramienta.
AT801MCA AT801MCA Micro1/4" Tamao pequeo ideal para trabajar en reas restringidas El duradero bastidor compuesto soporta el uso de servicio pesado Palanca de retroceso cmodamente ubicada para accionar con una mano Gatillo grande de velocidad variable
Taladros con capacidad de 1/4", 3/8" y 1/2"

Especificaciones Tamao mandril, pulg. (mm) Potencia nominal, hp (kW) Gama de torque, pulgadas libras (Nm) Velocidad libre, RPM Rosca del husillo, pulgadas Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) Empuadura auxiliar Bota de vinilo (opcional) AT5000 (13) 0.45 (0.33) 0 - 120 (0 - 14) 490 1/2-20 UNF 3.8 (27) [108]
1/4"-18 3/8 1/2
AT3000 (10) 0.2 (0.15) 0 - 35 (0 - 4) 2,000 3/8-24 UNF 3.5 (25) [99]
1/4"-18 3/8 3/8
AT811 (10) 0.25 (0.19) 0 - 55 (0 - 6) 1,320 3/8-24 UNF 3.4 (24) [95]
1/4"-18 3/8 3/8
AT801MCA
1/4 (6) 0.25 (0.19) 0 - 18 (0 - 2) 1,800 3/8-24 UNF
9.4 (68) [266]

1/4"-18 3/8
NPT
NPT
NPT
NPT
<2.5 82 9 (229) 3.8 (1.7) PDAH1A AT5000BOOT
<2.5 105 7.6 (194) 3.2 (1.4) AT3000BOOT
<.8 110 8.2 (208) 2.5 (1.1)
<2.5 96.4 7.2 (183) 1.5 (0.68)
272
AirE
Martillos
PH3050A
PHG3050CH4A
AT2050
PH3050A Servicio superpesado Las almohadillas elastomricas dobles absorben los golpes y la vibracin para disminuir el cansancio del usuario El disco de vibracin fenlico (reforzado por Kevlar) ofrece una larga vida til El escape frontal multipuerto directo mantiene el aire y los desechos alejados del usuario El barril de acero de alto grado brinda una mayor resistencia El gatillo de tacto suave y velocidad variable brinda capacidad de rebaje para tener mayor control El regulador neumtico incorporado de 4 posiciones vara la potencia para diferentes aplicaciones La pantalla de lnea neumtica ayuda a evitar que partculas extraas obstruyan el mecanismo de gatillo El pistn de acero endurecido golpea con mayor fuerza para lograr un mximo impacto
AT2050 Servicio pesadoBlue-Point. Gatillo de velocidad variable con regulador de velocidad incorporado El mandril de reemplazo rpido facilita el cambio de broca Empuadura de agarre cmodo para menor cansancio del usuario Golpes ms fuertes para hacer el trabajo ms rpidamente
PH200D
PHG3050CH4A Juego Incluye:

PH3050A PH200D PHG55A PHG57A Martillo neumtico para servicio pesado Mandril del retenedor
3/4"
PHG59A PHG87A
de ancho PB1D Cincel plano, Cortadora de paneles de 3/4" de ancho doble hoja,
Punzn ahusado, punta de 3/16" Cortadora de silenciadores, 17/32" de ancho Caja de almacenamiento
Servicio pesado y superpesado

Especificaciones Dimetro exterior, pulgadas (mm) Golpes por minuto Carrera del pistn, pulgadas Abertura de mordaza, pulgadas (mm) Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [L/MIN] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de vibracin Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) Bota de vinilo (opcional)
PH200D Retenedor del mandril de reemplazo rpido universal. Se utiliza para una rpida y fcil insercin/remocin de las brocas de martillos neumticos El diseo de la insercin no giratoria reduce el desgaste para una vida til ms prolongada Construido con acero de alto grado; la insercin est construida con elastmero de poliuretano duradero El diseo universal se ajusta a la mayora de los martillos neumticos El collar cromado estriado asegura una superficie de agarre segura,incluso con manos grasosas
AT2050 3/4 (19) 3,400 2.75 0.401 (10.1) 2.5 (18) [71] 1/4"-18 NPT 5/16 3.0 3 m/s2 99 7.4 (187) 4.6 (2.1) AT2050BOOT
PH3050A 3/4 (19) 2,500 3 0.401 (10.1) 1.8 (13) [51] 1/4"-18 NPT 5/16 1.5 1.5 m/s2 94 8.9 (227) 5.9 (2.7) PH3050BOOT
ADVERTENCIA
Use los accesorios para martillos neumticos slo con el n para el que fueron diseados Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
273
AirE
Recticadoras de matrices
De la serie PT
La empuadura ergonmica est contorneada para ajustarse cmodamente a la mano as como tambin para absorber la vibracin La salida de escape trasero ajustable permite realizar ajustes del escape lejos del rea de trabajo y mantiene la remocin del material lejos de la cara del operador El motor neumtico balanceado trmicamente acta como un sistema de enfriamiento interno para proteger las partes en movimiento, conducir el aire en forma eficiente para controlar la temperatura de la superficie de la herramienta El regulador de potencia/velocidad de 10 posiciones incorporado hace coincidir de manera precisa la velocidad dela herramienta con los requerimientos del trabajo Cambio fcil de broca con las llaves estndar El gatillo tipo paleta con velocidad variable, estilo de seguridad, ayuda a prevenir el arranque accidental de la herramienta El nivel bajo de dBa disminuye la fatiga por el ruido
PT100
PT110
PT200R
PT100 Mini
PT110 Mini en ngulo recto
PT200R Estndar
PT210R
PT200LR
PT210R De ngulo recto
PT200LR Extendido
Cabeza recta y en ngulo - Boquilla de 1/4"

Especificaciones Tamao de boquilla, pulgadas Potencia nominal, hp (kW) Velocidad libre, RPM Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) PT100 1/4 0.3 (0.2) 25,000 1.4 (10) [40]
1/4"-18 3/8
PT110 1/4 0.3 (0.2) 25,000 1.4 (10) [40]

1/4"-18 3/8
PT200R 1/4 0.5 (0.3) 22,000 2.7 (19) [76]

1/4"-18 3/8
PT210R 1/4 0.5 (0.3) 22,000 3 (22) [85]

1/4"-18 3/8
PT200LR 1/4 0.5 (0.3) 22,000 1.4 (10) [40]

1/4"-18 3/8
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
3.8 84 5.8 (149) 1.6 (0.73)
3.8 84 5.6 (144) 1.9 (0.86)
3.8 84 6.7 (170) 1.8 (0.83)
<2.5 84 6.6 (168) 2.0 (0.93)
2.6 84 10.6 (269) 2.0 (0.91)
274
airE
Recticadoras de matricesBlue-Point
AT115
AT118
AT105
AT109
AT115 Estndar. El cmodo agarre se asla del fro y la vibracin El bisel de bronce y la entrada de aire ofrecen durabilidad y una mayor vida til Los cojinetes de alta calida mejoran la productividad con menos reparaciones El escape trasero dirige el aire lejos del rea de trabajo
AT118 Mini en ngulo recto. El cmodo agarre se asla del fro y la vibracin El pequeo tamao cabe en la palma de la mano Los cojinetes de alta calida mejoran la productividad con menos reparaciones El escape trasero dirige el aire lejos del rea de trabajo
AT105 Estndar. Bastidor de aluminio para una larga duracin Diseada para la mayora de las operaciones de eliminacin de rebabas Los cojinetes de alta calida mejoran la productividad con menos reparaciones El escape trasero dirige el aire lejos del rea de trabajo
AT118 1/4 0.2 (0.15) 20,000 2.1 (15) [59[
1/4"-18 3/8
AT109 Mini en ngulo recto. Bastidor de aluminio para una larga duracin Diseo reducido y compacto con cabeza de 90 para lograr un mejor acceso Los cojinetes de alta calida mejoran la productividad con menos reparaciones El escape trasero dirige el aire lejos del rea de trabajo
AT109* 1/4 0.2 (0.15) 20,000 2.1 (15) [59[
1/4"-18 3/8
Cabeza recta y en ngulo - Boquilla de 1/4"

Especificaciones Tamao de boquilla, pulgadas Potencia nominal, hp (kW) Velocidad libre, RPM Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) AT115 1/4 0.2 (0.15) 22,000 4 (29) [113]
1/4"-18 3/8
AT105 1/4 0.2 (0.15) 22,000 4 (29) [113]

1/4"-18 3/8
NPT
NPT
NPT
NPT
<2.5 102 6.5 (165) 1.3 (0.61)
2.5 104 55 (140) 1.1 (0.50)
<2.5 102 6.5 (165) 1.3 (0.61)
2.5 104 5.5 (140) 1.1 (0.50)
* Consulte la pgina 280 para ver las especificaciones del juego para rectificadoras de matrices AT109DGK.
AT1070A
AT1070RA
AT1070A Lpiz. Control de velocidad variable con accin de torsin Manguera de aire protegida de 5' (1.5 m) de longitud Se utiliza con los accesorios para esmerilar rebabas de 1/8" con una especificacin mnima de 75,000 RPM Ideal para los espacios estrechos y para limpiar fcilmente matrices, rotores y las pastillas de freno
AT1070RA Lpiz. Igual que AT1070A excepto que se caracteriza por una cabeza en ngulo recto
Rectificadoras de matrices en forma de lpiz

Especificaciones Tamao de boquilla, pulgadas Potencia nominal, hp (kW) Velocidad libre, RPM Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) AT1070A 1/8 75,000 1 (7) [28] 1/4"-18 NPT 3/8 2.0 72 5.3 (135) 0.55 (0.25) AT1070RA 1/8 75,000 1 (7) [28] 1/4"-18 NPT 3/8 2.0 72 5.9 (150) 0.46 (0.21)
ADVERTENCIA
No use los accesorios para esmeriladora por encima de las RPM mximas especicadas. Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
275
AirE
Herramientas para corte
PT250R
AT154R
AT157R
PT250R Herramienta de corte de 3". El protector ajustable de la rueda cortante gira hacia cualquier posicin que resulte segura y conveniente El escape trasero ajustable mantiene el aire lejos del rea de trabajo El motor neumtico balanceado trmicamente acta como un sistema de enfriamiento interno para proteger las partes en movimiento, conducir el aire en forma eficiente para controlar la temperatura de la superficie de la herramienta, reducir la vibracin del motor y corregir el descentramiento El regulador de potencia/velocidad de 10 posiciones incorporado hace coincidir de manera precisa la velocidad de la herramienta con los requerimientos del trabajo
AT154RHerramienta de corte reversible de 4 " El largo total de 14.8" prolonga el alcance para facilitar el acceso El modo de inversin controla la direccin de las chispas con fines de seguridad Escape difuso a travs de la parte trasera de la herramienta lejos de la superficie de trabajo La empuadura lateral proporciona control adicional de la herramienta
AT157R Herramienta de corte reversible de 3" Reversible para cambiar la direccin de las chispas Regulador de velocidad incorporado para un ajustes precisos La empuadura lateral proporciona control adicional de la herramienta Prolongacin del alcance para reas difciles de acceder
Herramientas de corte
Blue-Point/Reversible PT250R 3 (76) 0.5 (0.37) 22,000 2.7 (19) [76]

1/4"-18 3/8
Especificaciones Tamao de rueda, pulgadas (mm) Potencia nominal, hp (kW) Velocidad libre, RPM Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) Ruedas cortadoras de 3" (36 granos) (opcional) Ruedas cortadoras de 3" (54 granos) (opcional) Ruedas cortadoras de 4"
AT154R 4 (101.5) 0.9 (0.67) 16,000 3.6 (26) [102]

1/4"-18 3/8
AT157R 3 (76) 0.45 (0.33) 20,000 3.5 (25) [99]

1/4"-18 3/8
NPT
NPT
NPT
<2.5 84 7.2 (183) 1.2 (0.55) AT150-20A AT150-29A
<0.6 104 14.8 (376) 3.1 (1.4) AT154RWHLMP
<3.8 100 7.3 (185) 1.9 (0.86) AT150-20A AT150-29A
RecticadorasBlue-Point
AT215 AT215 Esmeriladora en ngulo de 2". (6) ruedas de 2" El protector movible, hasta 50 en cualquier direccin, se ajusta a diferentes aplicaciones El regulador de velocidad incorporado le permite al usuario establecer la velocidad deseada y a su vez proporcionar mayor control El escape trasero con deflector giratorio dirige el aire fuera del rea de trabajo sin que el chorro de aire vaya al usuario El reductor de la palanca de seguridad evita los arranques accidentales, lo cual aumenta la seguridad
AT415B AT415B Esmeriladora compacta de 4 1/2". Incluye 1 disco de esmerilado
Esmeriladoras
Especificaciones Tamao de rueda, pulgadas (mm) Potencia nominal, hp (kW) Velocidad libre, RPM Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) Discos para esmerilar
AT215 2 (51) 0.5 (0.37) 15,000 3 (22) [85] 1/4"-18 NPT 3/8 <2.86 73 7.4 (188) 1.8 (0.82) AT215GWSET (opcional)
AT415B 4 1/2 (114) 0.86 (0.64) 12,000 3.2 (23) [91] 1/4"-18 NPT 3/8 5.1 87 10 (254) 4.2 (1.9) EU/CEDE, ES, FR, IT, NL, UK (todos los modelos) AT415A51
276
airE
Herramientas para corteBlue-Point
AT194A AT192A
AT192A Sierra alternativa de alta velocidad. Protector de hoja ajustable para controlar la profundidad de corte Pistn recubierto en Teflon para lograr una operacin suave y mayor durabilidad Empuadura de agarre cmodo con reductor de la palanca de seguridad Incluye hojas bimetales: (1) 18PTI, (1) 24TPI, (1) 32TPI
AT194A Microsierra neumtica. Tamao compacto para acceder fcilmente a reas estrechas La extensin de la manguera protegida ayuda a evitar daos en la superficie terminada Realiza cortes rectos o de desplazamiento en metales y plsticos Incluye hojas bimetales: (1) 18PTI, (1) 24TPI, (1) 32TPI
Sierras neumticas
Especificaciones Velocidad libre, RPM Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) Hojas de reemplazo Hoja bimetlica, 18 TPI, 3 3/4" de largo (cantidad 5) Hoja bimetlica, 24 TPI, 3 3/4" de largo (cantidad 5) Hoja bimetlica, 32 TPI, 3 3/4" de largo (cantidad 5) AT192A 11,000 1 (7) [28] 1/4"-18 NPT 3/8 10.1 94 9.3 (235) 1.7 (0.80) AT194A 8,250 0.70 (5) [20] 1/4"-18 NPT 3/8 <6.6 87 6.7 (175) 1 (0.45)
AT190-39A AT190-40A AT190-41A
AT190-39A AT190-40A AT190-41A
AT185
AT195
AT185 Punzn doble. Se utiliza para perforar orificios de 3/16" y 5/16" en planchas metlicas livianas La cabeza gira 360 para brindar un mximo de versatilidad
Especificaciones Velocidad libre, RPM Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) AT185 11.3 (81) [320] 1/4"-18 NPT 3/8 <2.5 48.6 9.3 (235) 2.6 (1.2)
AT195 Cizallas elctricas. Recorta, dibuja y corta Malla de filtro de bronce reemplazable Regulador de velocidad incorporado
Especificaciones Velocidad libre, RPM Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) AT195 4 (29) [113] 1/4"-18 NPT 3/8 <2.5 99.6 10 (254) 2.8 (1.3)
AT180C Roedora. Corta planchas metlicas de medio calibre hasta 16 (0.62") (1.55 mm) El yunque se ajusta para cortes hacia adelante, hacia atrs, hacia la izquierda o hacia la derecha Corta con facilidad la mayora de los materiales no ferrosos, incluyendo aluminio, bronce, frmica, laminados, fibra de vidrio y masonita
Especificaciones Velocidad libre, RPM Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) AT180C 3,500 4 (29) [113] 1/4"-18 NPT 3/8 4.3 97 7.6 (194) 1.9 (0.88)
AT180C
ADVERTENCIA
No utilice las herramientas sin proteccin No use los discos de esmerilado o accesorios por encima de las RPM mximas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
277
AIRE
Lijadoras
PS4512
PS4612
PSF4612
Lijadoras orbitales PS4512/PS4612/PSF4612 Brinda 12.000 RPM con un control y una comodidad insuperable El agarre suave, ergonmico y ajustable se puede graduar y rotar para que se adapte a la mano del usuario El motor sellado con anillo "O" patentado extiende la duracin de la herramienta al evitar que el polvo y los deshechos entren en los componentes mecnicos Paleta en forma de "S" para un mejor ajuste a la curva de la mano del usuario para brindar comodidad y evitar el cansancio Las ranuras internas dentro del agarre brindan una comodidad adicional y evitan que el agarre gire despus de la posicin inicial
El regulador de mltiples posiciones controla la velocidad mxima para lograr versatilidad El slido husillo delantero y el cigeal balanceado de precisin extienden la vida til del motor y ofrecen una operacin ms suave con mnima vibracin El protector de polvo del cojinete patentado extiende la vida til del motor al evitar la contaminacin de los cojinetes inferiores del motor El bastidor compuesto con moldeado excesivo es liviano y fcil de maniobrar Las almohadillas antivaco PSA no estn incluidas Tambin se encuentra disponible el juego de vaco PSV4612KIT opcional
PSF4312
PS4609
PS4809
PSF4312 Lijadora orbital de 3". Igual que PS4612 excepto por lo siguiente: La almohadilla liviana de 30 gramos y de 3" es flexible para el lijado de puntos y rebajado de bordes, lo que brinda mayor control de la aplicacin
Lijadoras de engranaje PS4609 de 6" y PS4809 de 8" Extraccin y nivelacin de grandes cantidades de materiales de relleno como pegamento o epoxy Nivelacin de soldaduras pequeas Extraccin de capas antes de pintar Para usar en metales, superficies slidas, madera y fibra de vidrio El agarre ajustable y muy ergonmico se puede regular en mltiples posiciones para obtener una ptima comodidad Fabricado con material suave para lograr la mxima absorcin de vibraciones Modelo PS4609V (VCA) Modelo PS4809V (VCA)
PS4612 6 (152) 0.25 (0.19) 12,000 5/16-24 2 (14) [57]
1/4"-18 3/8
Lijadoras orbitales y de engranaje

Especificaciones Tamao de almohadilla, pulgadas (mm) Potencia nominal, hp (kW) Velocidad libre, RPM Rosca del husillo, pulgadas Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) Almohadilla estndar PS4512 5 (127) 0.25 (0.19) 12,000 5/16-24 2 (14) [57]
1/4"-18 3/8
PSF4612 6 (152) 0.25 (0.19) 12,000 5/16-24 2 (14) [57]

1/4"-18 3/8
PSF4312 3 (76) 0.25 (0.19) 12,000 1/4-20 2 (14) [57]

1/4"-18 3/8
PS4609 6 (152) 0.42 (0.33) 1,000 3/8 3 (21.7) [85]

1/4"-18 3/8
PS4609V 6 (152) 0.42 (0.33) 1,000 1/4 3 (21.7) [85]

1/4"-18 3/8
PS4809 8 (203) 0.42 (0.33) 1,000 3/8 3 (21.7) [85]

1/4"-18 3/8
PS4809V 8 (203) 0.42 (0.33) 1,000 3/8 3 (21.7) [85]

1/4"-18 3/8
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
2.3 77 5 (127) 1.7 (0.77) PS4512-1AH
2.3 81 6 (152) 2.5 (1.14) PS4612-1AH
2.1 81 6 (152) 2.4 (1.11) PS4612-1AH
2.1 76 3 (76) 1.4 (0.65) PS4312-2H
5.9 82 11 (281) 3.7 (1.70) PS468-34
5.9 82 11 (281) 3.7 (1.70) PS468-34V
5.9 82 11 (281) 4 (1.82) PS468-35
5.9 82 11 (281) 4 (1.82) PS468-35V
278
AIRE
LijadorasBlue-Point
AT408
AT411A
AT408 Lijadora de doble accin de 8". Escape difuso trasero Regulador de velocidad ajustable incorporado El filtro de bronce removible evita el ingreso de suciedad
AT411A Lijadora de doble accin de 6". Para operaciones de lijado fino y acabado sin rayas circulares La cmoda empuadura ayuda a reducir el cansancio Convierte la accin de rbita rotatoria a rbita aleatoria al deslizar la placa con cuadro Regulador de velocidad incorporado con rueda para pulgar
AT465B
AT450B
AT460B
Lijadoras de doble accin y angularesBlue-Point

Especificaciones Tamao de almohadilla, pulgadas (mm) Potencia nominal, hp (kW) Velocidad libre, RPM Rosca del husillo, pulgadas Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) Almohadilla estndar AT408 8 (203) 0.5 (0.37) 850 5/16-24 5 (36) [142]
1/4"-18 3/8
AT465B Lijadora compacta con ngulo de 5". Regulador de velocidad ajustable incorporado Escape difuso trasero Empuadura lateral auxiliar montada Reductor de palanca de seguridad
Lijadora angular AT450B para servicio pesado de 7" Regulador de velocidad ajustable incorporado Recomendado para lijado y acabado Escape trasero convencional Reductor de palanca de seguridad
AT411A 6 (152) 0.5 (0.37) 10,000 5/16-18 5 (36) [142]
1/4"-18 3/8
AT460B Lijadora vertical para servicio pesado con ngulo de 5". Regulador de velocidad ajustable incorporado Recomendado para lijado y acabado Empuadura lateral auxiliar montada Bastidor de aluminio liviano
AT450B 7 (177) 1 (0.74) 5,100 5/16-11 4.8 (34) [136]
1/4"-18 3/8
AT465B 5 (127) 0.8 (0.59) 6,100 5/16-11 4.8 (34) [136]

1/4"-18 3/8
AT460B 7 (177) 0.67 (0.49) 4,500 5/16-11 4.8 (34) [136]

1/4"-18 3/8
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
3.7 87 11 (281) 4.8 (2.18) AT408-2
3.7 79 8 (203) 4.7 (2.14) AT411A-1
<2.5 84 9.7 (248) 2.9 (1.32) AT465-20H
5.6 84 15.7 (400) 5.5 (2.50) AT450-46H
<2.5 83 7.3 (185) 5 (2.27) AT450-46H
Lijadoras de disco reversibleBlue-Point

Especificaciones Tamao de almohadilla, pulgadas (mm) Potencia nominal, hp (kW) Velocidad libre, RPM Rosca del husillo, pulgadas Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) Almohadilla estndar Almohadilla de reemplazo de 3" (opcional) Almohadilla de reemplazo de 4" (opcional) AT425R 5 (127) 0.45 (0.33) 13,000 7/16-20 4.3 (31) [122]
1/4"-18 3/8
NPT
<0.8 93 5.3 (135) 2.8 (1.28) AT425R-24 AT425R-22 AT425R-23
AT425R Lijadora de alta velocidad reversible de 5". Empuadura de agarre cmodo Palanca de avance/retroceso con 1 sola mano Regulador de velocidad incorporado Incluye 3 discos de respaldo: 3", 4", 5"
AT425R
ADVERTENCIA
No use los discos o accesorios de las lijadoras por encima de las RPM mximas especicadas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
279
Aire00000000
Herramientas de acabado
AT109DGK
AT119DGK
AT109DGK Juego para rectificadoras de matrices. Bastidor de aluminio Diseo reducido y compacto Escape trasero Incluye: Mini-rectificadora de matrices en ngulo AT109 ms almohadilla ROLOC de 2" (50.8 mm) (1 c/u), discos gruesos de 2" (50.8 mm) (2 c/u), discos medianos de 2" (50.8 mm) (2 c/u), discos de 24 granos de 2" (50.8 mm) (2 c/u), discos de 36 granos de 2" (50.8 mm) (2 c/u), discos para remover suciedad de 2" (50.8 mm) (2 c/u), almohadilla ROLOC de 3" (76.2 mm) (1 c/u), discos de 50 granos de 3" (76.2 mm) (2 c/u), discos de 120 granos de 3" (76.2 mm) (2 c/u), discos para remover suciedad de 3" (76.2 mm) (2 c/u), adaptador de vstagos de 1/4" (1 c/u) y llaves inglesas (2 c/u) en caja de almacenamiento.
Especificaciones Potencia nominal, hp (kW) Velocidad libre, RPM Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg)
AT119DGK Juego para rectificadoras de matrices. El disco del tipo para enroscar ofrece una cabeza ms compacta que las unidades estilo boquilla La cabeza compensada a 115 ofrece una posicin de esmerilado ms ergonmica Ideal para limpiar matrices, rotores, placas de respaldo y material de las juntas Incluye: minirectificadora de matrices en ngulo compensada a 115 ms: almohadilla ROLOC de 2" (50.8 mm) (1 c/u), discos gruesos de 2" (50.8 mm) (2 c/u), discos medianos de 2" (50.8 mm) (2 c/u), discos de 24 granos de 2" (50.8 mm) (2 c/u), discos de 36 granos de 2" (50.8 mm) (2 c/u), discos para remover suciedad de 2" (50.8 mm) (2 c/u), almohadilla ROLOC de 3" (76.2 mm) (1 c/u), discos gruesos de 3" (76.2 mm) (2 c/u), discos medianos de 3" (76.2 mm) (2 c/u), discos de 50 granos de 3" (76.2 mm) (2 c/u), discos de 120 granos de 3" (76.2 mm) (2 c/u), discos para remover suciedad de 3" (76.2 mm) (2 c/u) y llave inglesa (1 c/u) en caja de almacenamiento.
AT109DGK 0.2 (0.15) 20,000 2.1 (15) [59] 1/4"-18 NPT 3/8 2.5 104 5.5 (140) 1.1 (50) AT119DGK 0.45 (0.33) 2,000 2.1 (15) [59] 1/4"-18 NPT 3/8 <6.92 100 6.81 (173) 1.1 (50)
AT475A
AT475A Lijadora de lnea recta para servicio pesado. Golpe de 5/8" Vibracin mnima Para remover rpidamente el material La almohadilla tiene grampas de traba positiva
AT435A Lijadora con vibrador cclico rpido. Se caracteriza por un reductor de velocidad montado en la parte superior Para remover rpidamente el material Regulador de velocidad incorporado La almohadilla tiene grampas de traba positiva
AT435A
Lijadoras en lnea recta y con vibrador cclico rpido

Especificaciones Potencia nominal, hp (kW) Velocidad libre, RPM Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) Almohadilla estndar AT475A 1,800 2.3 (17) [65] 1/4"-18 NPT 3/8 14.9 87 16 (406) 6.8 (3.09) AT475A-29 AT435A 0.5 (0.37) 8,000 3 (22) [85] 1/4"-18 NPT 3/8 4.5 84 6.7 (171) 4.6 (2.09) AT435A-48
280
AIRE
Herramientas de acabadoBlue-Point
AT401MCA
AT402MCA
Especificaciones
AT403MCA
AT401MCA 3 (76) 0.25 (0.19) 15,000
1/4-20
AT402MCA 3 (76) 0.25 (0.19) 15,000

5/16-24
AT403MCA 3 (76) 0.25 (0.19) 6,000

5/16-24
AT401MCA, AT402MCA y AT403MCA Caractersticas de la serie Micro. Potente tren de engranajes con accionamiento directo para mayor durabilidad Gatillo ms grande de dos dedos para mayor control Cojinetes de alta calidad para una vida til ms prolongada El bastidor compuesto de cmodo agarre asla del fro Escape difuso en la parte inferior de la empuadura Gatillo con velocidad variable
Tamao de almohadilla, pulgadas (mm) Potencia nominal, hp (kW) Velocidad libre, RPM Rosca del husillo, pulgadas Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg)
2.1 (15) [59]

1/4"-18
2.1 (15) [59]

1/4"-18
2.2 (16) [62]

1/4"-18
NPT
NPT
NPT
3/8 <2.5 84 4.7 (119) 0.97 (0.44)
3/8 <2.5 84 5.2 (133) 1.1 (0.50)
3/8 <2.5 86 5.6 (143) 1.3 (0.60)
AT401MCKA
AT402MCKA
AT403MCKA
AT401MCKA Juego de microlijadoras de doble accin Incluye: microherramienta para preparacin de superficies AT401MCA, (1) almohadilla ROLOC de 2", (1) almohadilla ROLOC de 3", (5) almohadillas de 40 granos de 2" y (5) almohadillas de 80 granos de 3" en caja de almacenamiento
AT402MCKA Juego de microlijadoras de doble accin Incluye: microlijadora AT402MC, (1) almohadilla Hook-It de 3", (25) almohadillas de 180 granos de 3", (25) almohadillas de 200 granos de 3", (10) almohadillas de 320 granos de 3" y (10) almohadillas de 800 granos de 3" en caja de almacenamiento
AT403MCKA Juego de micropulidoras Incluye: micropulidora AT403MCA, (1) almohadilla Hook-It de 3", (1) almohadilla de lana de 3", y (1) almohadilla de espuma de 3" en caja de almacenamiento
Pulidoras
Especificaciones
Tamao de almohadilla, pulgadas (mm) Potencia nominal, hp (kW) Velocidad libre, RPM Rosca del husillo, pulgadas Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [l/min.] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) Almohadilla estndar Llave inglesa (opc.)
AT450BP 7 (177) 1 (0.74) 5,100 5/8-11 4.8 (34) [136]

1/4"-18 3/8
AT460BP 7 (177) 0.67 (0.49) 4,500 5/8-11 4.8 (34) [136]

1/4"-18 3/8
AT460BP
AT450BP
NPT
NPT
AT460BP Pulidora para servicio pesado con ngulo Empuadura lateral removible Incluye almohadilla de lana
AT450BP Pulidora vertical para servicio pesado Empuadura lateral removible Incluye almohadilla de lana
<2.5 84 15.7 (400) 5.5 (2.50) AT450-46H AT450-50
<2.5 83 7.3 (185) 5 (2.27) AT450-46H AT450-50
ADVERTENCIA
281
Aire00000000
Herramientas de acabado
PT280THUGA Herramienta neumtica Thug de remocin de suciedad Remueve rpidamente selladores de unin, xido, pintura y protectores de la parte inferior de la carrocera Rueda raspadora opcional para la remocin de rayas finas y dibujos Remueve fcilmente la suciedad de los automviles sin producir vapores, acumulacin de calor o dao en la superficie del vehculo Incluye 1 rueda de alambre fino y 1 rueda de alambre grueso El motor neumtico, trmicamente balanceado, conduce el aire entre el bastidor y el interior para mantener la herramienta a temperaturas ms fras y prolongar su vida til Sistema de engranaje planetario para un mayor torque Agarre acolchonado ergonmico que asla del fro y las vibraciones Una salida de escape ajustable en la parte posterior de la herramienta que permite elegir la direccin del escape El regulador de potencia/velocidad de 10 posiciones permite un fcil ajuste de las RPM Gatillo tipo paleta para un control preciso de la velocidad
PT280THUGA
Especificaciones Potencia nominal, hp (kW) Velocidad libre, RPM Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [L/MIN] Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Nivel de vibracin, m/s Nivel de presin acstica, dBa Largo, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) PT280THUGA 0.45 (0.33) 3,500 4 (28) [113] 1/4"-18 NPT 3/8 2.8 85 12 (304) 2.4 (1.09)
PT280-301MP5
PT280-302MP5
PT280-303MP3
PT280-304
PT280-305
PT280-306
PT280-300-11
PT280-301-11
PT280-302-11
Ancho, mm 23 23 30 23 23 23 11 11 11 11 11 11 Dim. de rueda, pulgadas 4.05 4.05 4.13 4.05 4.05 4.05 4.05 4.05 4.05 4.05 4.05 4.05
PT280-304-11
Velocidad libre segura mnima, RPM 4,000 4,000 3,500 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000
PT280-305-11
PT280-306-11
Pieza No. PT280-301MP5 PT280-302MP5 PT280-303MP3 PT280-304 PT280-305 PT280-306 PT280-300-11 PT280-301-11 PT280-302-11 PT280-304-11 PT280-305-11 PT280-306-11
Descripcin Rueda de alambre (grueso) Rueda de alambre (fino) Rueda raspadora de goma Rueda de alambre de acero inoxidable (fino) Rueda de alambre de acero inoxidable (grueso) Rueda de alambre (mediano) Cubo Rueda de alambre (grueso) Rueda de alambre (fino) Rueda de alambre de acero inoxidable (fino) Rueda de alambre de acero inoxidable (grueso) Rueda de alambre (mediano)
Estilo de alambre Puntas afiladas de acero doblado para resortes Puntas de acero recto y endurecido para resortes Punta recta de acero inoxidable Punta torcida de acero inoxidable Puntas afiladas de acero doblado para resortes Puntas afiladas de acero doblado para resortes Puntas de acero recto y endurecido para resortes Puntas de acero inoxidable recto y endurecido Puntas afiladas de acero inoxidable doblado Puntas afiladas de acero doblado para resortes
Aplicaciones Remueve selladores y capas. Perfila superficies de acero, fibra de vidrio spera, plstico y goma. Remueve xido ligero, pintura o material de juntas. Limpia contornos y reas estrechas. Remueve vinilo, calcomanas y rayas finas, junto con cinta reflectante y DOT. Tambin remueve molduras y cinta adhesiva. Remueve pintura, xido y juntas lquidas. Limpia las juntas soldadas y remaches. Remueve pintura, corrosin, limpia juntas soldadas, quemaduras y escorias. Efectivo para metales no ferrosos. Remueve xido pesado, pintura, epoxy y crecimiento marino. Perfila superficies de aluminio. Se utiliza para montar la rueda de alambre a la herramienta. Remueve selladores y capas. Perfila superficies de acero, fibra de vidrio spera, plstico y goma. Remueve xido ligero, pintura o material de juntas. Limpia contornos y reas estrechas. Remueve pintura, xido y juntas lquidas. Limpia las juntas soldadas y remaches. Remueve pintura, corrosin, limpia juntas soldadas, quemaduras y escorias. Efectivo para metales no ferrosos. Remueve xido pesado, pintura, epoxy y crecimiento marino. Perfila superficies de aluminio.
282
ADVERTENCIA
ACCESORIOS DE HERRAMIENTAS DE FUERZA

Una solucin de trabajo ms productivo.
Cuando forma pares de herramientas Snap-on con accesorios Snap-on, usted obtiene un sistema con tecnologas complementarias que le brindan ms potencia, control, durabilidad y productividad.
Trabajar juntos.
Snap-on ofrece una gama completa de accesorios para ayudarlo a aprovechar al mximo su herramienta de fuerza. Brocas para taladros endurecidas: Le permiten aprovechar al mximo su taladro y resistir roturas. Aceite de primera calidad: Mantiene sus herramientas de fuerza lubricadas para una mayor vida til.
283
Accesorios pArA herrAmientAs de fuerzA

Capuchones para herramientas neumticas/inalmbricas
YA848
YA883
Herramienta neumtica Pieza No. AT760 AT775 / AT775L IM75 MG1200 Serie AT123A AT500C / AT500D Serie AT555/AT555A AT560 Serie IM51/IM510 IM5100 Serie IM6100 / IM6500HP XT7100 Serie MG725 AT321 AT351 AT365 AT355A AT360 Serie IM31 Serie IM32 Serie MG31 Serie MG325 Serie AT225B Serie AT235 AT856 AT5000 AT3000
YA888
PH3050BOOT
Herramienta neumtica Pieza No.
YA969
Capuchones para herramientas neumticas/inalmbricas

Pieza No. AT760BOOT YA979 YA770 MG1200BOOT AT123-45 YA972 AT531-25 AT560BOOT YA848 YA978 YA980 XT7100BOOT MG725BOOT AT321-44 AT365BOOT YA977 AT360-25 YA877A YA1032 MG31BOOT MG325BOOT YA975 AT5000BOOT AT3000BOOT Capuchones de trinquetes neumticos Cuadro cuadrado de 1/2 " Cuadro cuadrado de 3/8 " Cuadro cuadrado de 1/4 " Capuchones para martillos neumticos Capuchones de llaves de impacto neumticas Cuadro cuadrado de 1/2 " Cuadro cuadrado de 3/8 " 18 V 14.4 V Pieza No. AT700E49A AT200D22A AT700E49A YA889A YA905 YA905 YA905 AT200D22A YA888 YA905 AT2050BOOT PH3050BOOT YA982 CT4850BOOT CT4410BOOT YA968 YA982 YA969 CTB4185BOOT CTB4145BOOT Capuchones de llaves de impacto neumticas Cuadro cuadrado de 3/4" Cuadro cuadrado de 1/2" Serie AT705 Serie AT205 Serie AT700 /AT702 FAR7200, FAR72B, FAR72C PTR205A PTR215A PTR225A Serie AT200 FAR25, FAR25A PTR200A, FAR2500, FAR2505 AT2050 PH3050/PH3050A Serie CT3450, CT3850 Serie CT4850, CT6850, CT6855 Serie CT4410A Serie CT30 Serie CT310 Serie CT3110, CT3110HP Serie CTB4185/CTB4187 Serie CTB4145/CTB4147
Cuadro cuadrado de 3/8"
Capuchones para taladro neumtico
Cuadro cuadrado de 1/4" Capacidad de 1/2 " Capacidad de 3/8 "
Fundas para batera
Accesorios de llaves de impacto y de trinquetes
YA4190 MRB25
YA4190DIS
MRB25 Sostn magntico dellaves de impacto. Se adhiere fcilmente a los postes de elevadores, a las unidades de almacenamiento de herramientas o a carros para mantener las pistolas de impacto al alcance de la mano Ideal para talleres de neumticos y ruedas 160 lb. de fuerza magntica El dimetro externo de la base es de 3 7/8" El dimetro interno del sostn es de 2 7/8"
YA4190 Pistola de grasa Se adapta a todas las uniones al ras Ideal para los trinquetes neumticos de la serie FAR72B/FAR70 Vstago con mecanismo de resorte Capacidad de 3 onzas YA4190DIS Cartucho de grasa Repuesto de cartucho de grasa para YA4190 Contiene 3 onzas de grasa Mobil Temp. SHC-32 para los trinquetes neumticos Snap-on serie FAR YA4190FAR Conjunto de pistola para grasa. YA4190CAP Cabeza de pistola para grasa.
YA4190FAR
YA4190CAP
284

Accesorios para taladros
DC150
DC15014
DCA500
DCB500
AT3000-26
PDAH1A
DC150 Juego de mandril Incluye mandriles de taladro de 1/4" y 3/8", una llave de mandril y un juego de 5 brocas de taladro cortas en tamaos de 1/8", 3/16", 1/4", 5/16" y 3/8" Se entrega en caja de almacenamiento DC15014 Mandril de taladro Mandril de taladro de 1/4" DC15038 Mandril de taladro Mandril de taladro de 3/8" DCA375 Mandril de taladro El mandril de 3/8" se adapta al taladro AT3000 El tamao de la rosca es de 3/8"-24: la capacidad es de 1/32" a 3/8" Incluye la llave de mandril PD3A3
DCA500 Mandril de taladro El mandril de 1/2" se adapta al taladro AT5000 El tamao de la rosca es de 1/2"-20: la capacidad es de 1/16" a 1/2" Incluye la llave de mandril PD30-3 DCB375 Mandril de taladro Mandril de 3/8" Para uso general en taladros de servicio liviano Rosca de 3/8"-24: la capacidad es de 1/32" a 3/8" Incluye la llave de mandril AT825-7 DCB500 Mandril de taladro El mandril de 1/2" se adapta al taladro AT3000 El tamao de la rosca es de 3/8"-24: la capacidad es de 1/16" a 1/2" Incluye la llave de mandril PD30-3
AT5000-6-1 Llave de mandril 1/2", para AT5000 AT3000-26 Mandril sin llave El mandril sin llave de 3/8" se adapta al taladro AT3000 PD3A3 Llave de mandril Llave de reemplazo de 3/8" para taladros PDR3A y AT800 PDAH1A Empuadura auxiliar Ofrece la potencia y el control de las 2 manos cuando se la utiliza con taladros neumticos
PTB32K
PTB32K Juego de brocas de potencia Ideal para utilizar con taladros y destornilladores inalmbricos, incluye.30 brocas para vstagos hexagonales de 1/4" ms 2 adaptadores La caja de almacenamiento indica claramente el tipo y tamao de broca El juego incluye:
Brocas de punta plana Brocas hexagonales Brocas PHILLIPS Brocas POZIDRIV Brocas de seguridad TORX Brocas cuadradas Adaptadores
5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 9/32" 3/32", 7/64", 1/8", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4
YA52PBSQC
#0, #1, #2, #3 #0, #1, #2, #3 T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 #0, #1, #2 macho hexagonal de 1/4" amacho hexagonal de 1/4", acoplador hexagonal de 1/4" de reemplazo rpido
YA52PBSQC Juego de brocas de potencia Ideal para utilizar con taladros y destornilladores inalmbricos Incluye 49 brocas de vstago hexagonal de 1/4" largas y cortas, 2 adaptadores hexagonales y un mandril de reemplazo rpido La caja de almacenamiento sostiene todos los componentes El juego incluye:
Brocas de punta plana (cortas) Brocas de punta plana (largas) Brocas hexagonales (cortas) Brocas hexagonales (largas) Brocas PHILLIPS (cortas) Brocas PHILLIPS (largas) Brocas de seguridad TORX (cortas y largas) Brocas cuadradas (cortas y largas) Brocas para embrague (cortas y largas) Brocas de extremo doble Adaptadores 5-6, 6-8, 8-10 (2 de cada una), 10-12 6-8, 8-10, 10-12 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 9/32" 5/32", 3/16", 7/32" No. 1, No. 2 (2 de cada una), No. 3 #1, #2, #3 T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 #1, #2, #3
5/32", 3/16"
CTS561BITSET
6-8 x No. 2 PHILLIPS, 8-10 x No. 3 PHILLIPS hembra hexagonal de 1/4" a hembra hexagonal de 1/4", macho hexagonal de 1/4" a macho cuadrado de 1/4", mandril hexagonal de reemplazo rpido de 1/4"
CTS561BITSET Juego de brocas de reemplazo rpido Para destornilladores inalmbricos CTS561 y CTS561CL Snap-on ms otros mangos de potencia El hexagonal de reemplazo rpido ahorra tiempo para cambiar las brocas Incluye 22 brocas (todas de 3" de largo) ms un cuadro cuadrado de 1/4" (2" de largo) Se incluye caja de almacenamiento El juego incluye:
Brocas PHILLIPS Brocas de punta plana Brocas TORX Brocas hexagonales #0, #1, #2
5/32", 3/16", 7/16", 1/4", 9/32"
T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

3/32", 7/64", 1/8", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4"
ADVERTENCIA
285

Brocas de taladro
THUNDERBIT/Cobalto - Largo de mayorista con punta dividida a 135
Para taladrar a velocidades mayores en condiciones de taladrado ms exigentes Poseen una punta dividida a 135 para facilitar el taladrado inicial sin tener que punzar un centro previamente Construccin para servicio pesado para mayor fuerza y menor posibilidad de rotura Expulsin mejorada de virutas a travs del diseode estraespeciales
Pieza No. DBTBC1/16 DBTBC5/64 DBTBC3/32 DBTBC7/64 DBTBC1/8 DBTBC9/64 DBTBC5/32 DBTBC11/64 DBTBC3/16 DBTBC13/64 DBTBC7/32 DBTBC15/64 DBTBC1/4 DBTBC17/64 DBTBC9/32 Tamao, pulgadas 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 Pieza No. DBTBC19/64 DBTBC5/16 DBTBC21/64 DBTBC11/32 DBTBC23/64 DBTBC3/8 DBTBC25/64 DBTBC13/32 DBTBC27/64 DBTBC7/16 DBTBC29/64 DBTBC15/32 DBTBC31/64 DBTBC1/2 Tamao, pulgadas 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2
DBTBC121
DBTBC129
DBTBC121 THUNDERBIT Juego de brocas de cobalto para taladro DBTBC1/16 a DBTBC3/8 (21 brocas) en organizador metlico para taladro B121B
DBTBC129 THUNDERBIT Juego de brocas de cobalto para taladro DBTBC1/16 a DBTBC1/2 (29 brocas) en organizador metlico para taladro B129B
THUNDERBIT/Acero de alta velocidad Largo mayorista con punta dividida a 135
Acero de grado industrial con tratamiento de xido de bronce en la superficie Las brocas taladran a velocidades mayores en condiciones de taladrado ms exigentes Punta dividida a 135 para facilitar el taladrado inicial sin tener que punzar un centro previamente Construccin para servicio pesado para mayor fuerza y menor posibilidad de rotura Expulsin mejorada de virutas a travs del diseode estraespeciales
Pieza No. DBTB1/16 DBTB5/64 DBTB3/32 DBTB7/64 DBTB1/8 DBTB9/64 DBTB5/32 DBTB11/64 DBTB3/16 DBTB13/64 DBTB7/32 DBTB15/64 DBTB1/4 DBTB17/64 DBTB9/32 Tamao, pulgadas 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 Pieza No. DBTB19/64 DBTB5/16 DBTB21/64 DBTB11/32 DBTB23/64 DBTB3/8 DBTB25/64 DBTB13/32 DBTB27/64 DBTB7/16 DBTB29/64 DBTB15/32 DBTB31/64 DBTB1/2 Tamao, pulgadas 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2
DBTB121
DBTB129
DBTB129 Juego de DBTB121 THUNDERBIT brocas para taladros Juego de brocas para DBTB1/16 a DBTB1/2 taladro de alta velocidad DBTB1/16 a DBTB3/8 (21 brocas) (29 brocas) en organizador metlico para taladro B129B en organizador metlico para taladro B121B
Brocas para taladros de acero de alta velocidad

Largo de mecnico - Punta a 135 con vstago plano de 3
Pieza No. Tamao, pulgadas Pieza No.
1/16 5/64
Tamao, pulgadas Pieza No.

7/32 15/64
Tamao, pulgadas
3/8 25/64
DBTR129 Juego de brocas para taladros DBTR1/16 a DBTR1/2 (29 brocas) en organizador metlico para taladro B129B
DBTR1/16 DBTR5/64 DBTR3/32 DBTR7/64 DBTR1/8 DBTR9/64 DBTR5/32 DBTR11/64 DBTR3/16 DBTR13/64
3/32 7/64
5/32 11/64 13/64 3/16
1/8 9/64
DBTR7/32 DBTR15/64 DBTR1/4 DBTR17/64 DBTR9/32 DBTR19/64 DBTR5/16 DBTR21/64 DBTR11/32 DBTR23/64
1/4 17/64
9/32 19/64
11/32
5/16 21/64 23/64
DBTR3/8 DBTR25/64 DBTR13/32 DBTR27/64 DBTR7/16 DBTR29/64 DBTR15/32 DBTR31/64 DBTR1/2
13/32 27/64
15/32 1/2
7/16 29/64 31/64
DBTR129
286

Brocas para taladros de acero de alta velocidad
Largo mayorista con punta a 118
Pieza No. DBF1/16C DBF5/64C DBF3/32C DBF7/64C DBF1/8C DBF9/64C DBF5/32C DBF11/64C DBF3/16C DBF13/64C DBF7/32C DBF15/64C DBF1/4C DBF17/64C DBF9/32C Tamao, pulgadas Pieza No.
1/16 5/64
Tamao, pulgadas
19/64 5/16 21/64
3/32 1/8
7/64 9/64
11/64
5/32
3/16 13/64 15/64 17/64 9/32 1/4 7/32
DBF19/64C DBF5/16C DBF21/64C DBF11/32C DBF23/64C DBF3/8C DBF25/64C DBF13/32C DBF27/64C DBF7/16C DBF29/64C DBF15/32C DBF31/64C DBF1/2C
11/32 23/64 3/8 25/64
13/32
27/64
7/16 29/64
15/32 31/64 1/2
DB129C
DB121C
DB113C
DB129C Juego de brocas para taladro. DBF1/16C a DBF1/2C (29 brocas) en organizador metlico para taladro B129C
DB121C Juego de DB113C Juego de brocas para taladro. brocas para taladros DBF1/16C a DBF3/8C DBF1/16C a DBF1/4C (21 brocas) en organizador (13 brocas) en organizador metlico para taladro B121C metlico para taladro B113B
Largo de mayorista - Tamao alfabtico - Punta a 118

Pieza No. DBAA1A DBAA1B DBAA1C DBAA1D DBAA1E DBAA1F DBAA1G DBAA1H DBAA1I DBAA1J DBAA1K DBAA1L DBAA1M Tamao, pulgadas 0.234 (A) 0.238 (B) 0.242 (C) 0.246 (D) 0.250 (E) 0.257 (F) 0.261 (G) 0.266 (H) 0.272 (I) 0.277 (J) 0.281 (K) 0.290 (L) 0.295 (M) Pieza No. DBAA1N DBAA1O DBAA1P DBAA1Q DBAA1R DBAA1S DBAA1T DBAA1U DBAA1V DBAA1W DBAA1X DBAA1Y DBAA1Z Tamao, pulgadas 0.302 (N) 0.316 (O) 0.323 (P) 0.332 (Q) 0.339 (R) 0.348 (S) 0.358 (T) 0.368 (U) 0.377 (V) 0.386 (W) 0.397 (X) 0.404 (Y) 0.413 (Z)
DBA126B Juego de brocas alfabticas para taladro DBAA1A a DBAA1Z (26 pzas.) (0.234" a 0.413") en organizador metlico B126C
DBA126B
Largo de mayorista - Tamao mtrico - Punta a 118

Pieza No. DBM1A DBM1.5A DBM2A DBM2.5A DBM3A DBM3.5A DBM4A DBM4.5A DBM5A DBM5.5A DBM6A DBM6.5A DBM7A Tamao, mm 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 Pieza No. DBM7.5A DBM8A DBM8.5A DBM9A DBM9.5A DBM10A DBM10.5A DBM11A DBM11.5A DBM12A DBM12.5A DBM13A Tamao, mm 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 12.5 13
DBM125C Juego de brocas para taladro mtrico DBM1A a DBM13A (25 pzas.) (1 a 13 mm) en organizador metlico B125C
DBM125C
ADVERTENCIA
287
ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS DE FUERZA

Brocas para taladro de calibre de alambre
Calibre de alambre (de cobalto y acero de alta velocidad) con punta a 118
Cobalto DBCE1A DBCE2A DBCE3A DBCE4A DBCE5A DBCE6A DBCE7A DBCE8A DBCE9A DBCE10A DBCE11A DBCE12A DBCE13A DBCE14A DBCE15A DBCE16A DBCE17A DBCE18A DBCE19A DBCE20A DBCE21A DBCE22A DBCE23A DBCE24A DBCE25A DBCE26A DBCE27A DBCE28A DBCE29A DBCE30A DBCE31A DBCE32A DBCE33A DBCE34A DBCE35A DBCE36A DBCE37A DBCE38A DBCE39A DBCE40A Acero de alta velocidad DBE1B DBE2B DBE3B DBE4B DBE5B DBE6B DBE7B DBE8A DBE9B DBE10B DBE11B DBE12B DBE13B DBE14B DBE15B DBE16B DBE17B DBE18B DBE19B DBE20B DBE21B DBE22B DBE23B DBE24B DBE25B DBE26B DBE27B DBE28B DBE29B DBE30B DBE31B DBE32B DBE33B DBE34B DBE35B DBE36B DBE37B DBE38B DBE39B DBE40B Equivalente decimal, pulgadas 0.2280 0.2210 0.2130 0.2090 0.2055 0.2040 0.2010 0.1990 0.1960 0.1935 0.1910 0.1890 0.1850 0.1820 0.1800 0.1770 0.1730 0.1695 0.1660 0.1610 0.1590 0.1570 0.1540 0.1520 0.1495 0.1470 0.1440 0.1405 0.1360 0.1285 0.1200 0.1160 0.1130 0.1110 0.1100 0.1065 0.1040 0.1015 0.0995 0.0980 Largo, pulgadas 3 7/8 3 7/8 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 5/8 3 5/8 3 5/8 3 5/8 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 3/8 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 3 3 2 7/8 2 7/8 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 3/8 2 3/8 Cobalto DBCE41A DBCE42A DBCE43A DBCE44A DBCE45A DBCE46A DBCE47A DBCE48A DBCE49A DBCE50A DBCE51A DBCE52A DBCE53A DBCE54A DBCE55A DBCE56A DBCE57A DBCE58A DBCE59A DBCE60A

DB120C
DBC260A
Acero de alta velocidad DBE41B DBE42B DBE43B DBE44B DBE45B DBE46B DBE47B DBE48B DBE49B DBE50B DBE51B DBE52B DBE53B DBE54B DBE55B DBE56B DBE57B DBE58B DBE59B DBE60B DBE61B DBE62B DBE63B DBE64B DBE65B DBE66B DBE67B DBE68B DBE69B DBE70B DBE71B DBE72B DBE73B DBE74B DBE75B DBE76B DBE77B DBE78B DBE79B DBE80B
Equivalente decimal, pulgadas 0.0960 0.0935 0.0890 0.0860 0.0820 0.0810 0.0785 0.0760 0.0730 0.0700 0.0670 0.0635 0.0595 0.0550 0.0520 0.0465 0.0430 0.0420 0.0410 0.0400 0.0390 0.0380 0.0370 0.0360 0.0350 0.0330 0.0320 0.0310 0.0295 0.0280 0.0260 0.0250 0.0240 0.0225 0.0210 0.0200 0.0180 0.0160 0.0145 0.0135
Largo, pulgadas 2 3/8 2 1/4 2 1/4 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 2 2 2 2 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 3/4 1 3/4 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 1/4 1 1/4 1 1/8 1 1/8 1 1 7/8 7/8 7/8 3/4 3/4
DBC260A Juego de brocas de cobalto para taladro. DBCE1A a DBCE60A (60 piezas) (0.2280" a 0.0400") en organizador metlico B160C. DB160C Juego de brocas para taladro de alta velocidad. DBE1B a DBE60B (60 piezas) (0.2280" a 0.0400") en organizador metlico B160C. DB120C Juego de brocas para taladro de alta velocidad. DBE61B a DBE80B (20 piezas) (0.0390" a 0.0135") en organizador metlico.
Brocas para taladrosBlue-Point

Largo mayorista con punta dividida a 135 (de cobalto)
Pieza No. DBBPC1/16 DBBPC5/64 DBBPC3/32 DBBPC7/64 DBBPC1/8 DBBPC9/64 DBBPC5/32 DBBPC11/64 DBBPC3/16 DBBPC13/64 DBBPC7/32 Tamao, pulgadas. 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 Pieza No. DBBPC15/64 DBBPC1/4 DBBPC17/64 DBBPC9/32 DBBPC19/64 DBBPC5/16 DBBPC21/64 DBBPC11/32 DBBPC23/64 DBBPC3/8
Tamao, pulgadas. 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8
DBBPC21 Juego de brocas de cobalto para taladro. DBBPC1/16 a DBBPC3/8 (21 piezas) (1/16" a 3/8") en organizador metlico para brocas de taladro.
DBBPC21
288

Brocas para taladrosBlue-Point
Largo mayorista con punta dividida a 135 (de acero de alta velocidad)
Pieza No. DBBP1/16 DBBP5/64 DBBP3/32 DBBP7/64 DBBP1/8 DBBP9/64 DBBP5/32 DBBP11/64 DBBP3/16 DBBP13/64 DBBP7/32 Tamao, pulgadas. 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 Pieza No. DBBP15/64 DBBP1/4 DBBP17/64 DBBP9/32 DBBP19/64 DBBP5/16 DBBP21/64 DBBP11/32 DBBP23/64 DBBP3/8 Tamao, pulgadas. 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8
DBBP21 Juego de brocas de acero de alta velocidad para taladro. DBBP1/16 a DBBP3/8 (21 piezas) (1/16" a 3/8") en organizador metlico para brocas de taladro.
DBBP21
Punta dividida a 135 (de acero de alta velocidad) (revestida con titanio)
Pieza No. DBBPT1/16 DBBPT5/64 DBBPT3/32 DBBPT7/64 DBBPT1/8 DBBPT9/64 DBBPT5/32 DBBPT11/64 DBBPT3/16 DBBPT13/64 DBBPT7/32 DBBPT15/64 DBBPT1/4 Tamao, pulgadas. 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4
DBBPT13 Juego de brocas para taladros revestidas con titanio. DBBPT1/16 a DBBPT1/4 (13 piezas) (1/16" a 1/4") en organizador metlico para brocas de taladro.
DBBPT13
Brocas para taladros especiales
DBCL105A
Brocas izquierdas para taladro en pulgadas (Cobalto)

DBLS105A
Brocas izquierdas para taladro en pulgadas (acero de alta velocidad)

Tamao, pulgadas 1/8 3/16 1/4 5/16 11/32 Largo estra, pulgadas. 1 3/8 2 2 1/2 2 5/8 2 3/4 Largo total, pulgadas. 3 3 1/2 4 4 1/2 4 1/2
Utilice brocas derechas para taladro para hacer un orificio en el tornillo roto antesde introducir el extractor. Las brocas izquierdas tienden a aflojar los tornillos para una fcil remocin.
Pieza No. DBLS1/8A DBLS3/16A DBLS1/4A DBLS5/16A DBLS11/32A
Pieza No. DBCL5/64A DBCL7/64A DBCL5/32A DBCL3/16 DBCL1/4A DBCL9/32 DBCL19/64A DBCL5/16 DBCL11/32 DBCL3/8 DBCL13/32 DBCL7/16 DBCL15/32 DBCL1/2
Tamao, pulgadas 5/64 7/64 5/32 3/16 1/4 9/32 19/64 5/16 11/32 3/8 13/32 7/16 15/32 1/2
DBLS105A Juego de brocas izquierdas para taladro. DBLS1/8 a DBLS11/32 (5 piezas) en estuche plstico.
DBCL105A Juego de brocas izquierdas para taladro. Brocas para taladros DBCL5/64, DBCL7/64, DBCL5/32, DBCL1/4 y DBCL19/64 (5 piezas) en un estuche plstico.
ADVERTENCIA
289

DBD1/4A
DBD110A DBD1/8AMP10
DBK7A
Extremo doble - Punta dividida a 135

Pieza No. DBD7/64A DBD1/8A DBD9/64A DBD5/32A DBD3/16A Tamao 7/64" 1/8" 9/64" 5/32" 3/16" Pieza No. DBD7/32A DBD1/4A DBD11A DBD20A DBD30A Tamao 7/32" 1/4" #11 #20 #30
Largo de aeronave con punta dividida a 135 El juego

Brocas extra largas para taladrar materiales gruesos.
Pieza No. DBT1/8A DBT3/16A DBT1/4A DBT5/16A DBT3/8A DBT7/16A DBT1/2A Tamao, pulgadas 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 Largo estra, pulgadas 1 5/8 2 1/4 2 3/4 3 1/4 3 3/4 4 4 1/2 contiene: Largo, pulgadas 12 12 12 12 12 12 12
DB
K7
DBD110A Juego de brocas para taladro de extremo doble. DBD7/64A a DBD30A (10 piezas) (7/64" a N. 30) en estuche plstico. DBD1/8AMP10 Brocas para taladro de extremo doble (paquete de 10). Paquete de 10 brocas para taladro DBD1/8A.
YA409
CSE485B
Brocas para taladro de vstago reducido de 1/2" y punta a 118
Ideales para materiales de baja y media resistencia a la traccin El vstago aplanado ofrece un agarre ms seguro del mandril del taladro
Tamao, pulgadas. 17/32 CSE345B 9/16 CSE365B 37/64 *CSE375 19/32 CSE385B 5/8 CSE405B 21/32 CSE425B 11/16 CSE445B 23/32 CSE465B 45/64 *CSE475 3/4 CSE485B 25/32 CSE505B 13/16 CSE525B 7/8 CSE565B 59/64 *CSE575 15/16 CSE605B 1 CSE645B *Usar con juego de machos de tubo TDP6 en la pgina 192. Pieza No.
YA409 Juego de taladro en ngulo de 90 Permite taladrar agujeros de hasta 1/4" en reas restringidas colocando la broca en un ngulo de 90 respecto del taladro Las brocas para taladro roscadas ofrecen concentricidad permanente y evitan el deslizamiento El juego incluye: YA409 Unidad impulsora, cola en mandril YA409-18M broca de 1/8", 1 1/4" de largo YA409-316M broca de 3/16", de 1 1/4" de largo YA409-532M broca de 5/32", 1 1/4" de largo YA409-18L broca 1/8", 2 1/8" de largo YA409-18S broca de 1/8", 3/4" de largo YA409-332L broca de 3/32", 2 1/8" de largo YA409-15 Caja de almacenamiento Accesorios para juego YA409
1 larga Tamao Broca No. de 2 /8" Pieza #10 YA409-10L #11 #13 #20 #21 #27 #30 YA409-30L #40 YA409-40L 1/16" YA409-116L 3/32" YA409-332L 1/8" YA409-18L 9/64" 5/32" YA409-532L 3/16" YA409-316L 1/4" YA409-14L
Broca mediana de 11/4" Pieza No. YA409-10M YA409-30M YA409-40M YA409-332M YA409-18M YA409-532M YA409-316M YA409-14M
Broca corta de 3/4" Pieza No. YA409-10S YA409-11S YA409-13S YA409-20S YA409-21S YA409-27S YA409-30S YA409-40S YA409-332S YA409-18S YA409-532S YA409-316S YA409-14S
YA409-6 Porta broca roscado. Permite el uso de vstagos para esmerilar rebabas de 1/4" de dimetro y ruedas abrasivas.
290

Taladros de paso de titanio-nitrito
YA1TA
La cubierta de titanio-nitrito crea una dureza en la superficie que hace que estas herramientas duren entre 4 y 5 veces ms que las brocas para taladros comunes Esa misma superficie reduce la friccin, por lo que la herramienta funciona a menor temperatura mientras funciona seca
Rango de tamao
1/8" - 1/2" 3/16" - 1/2"
YA263A
Taladros de paso
Rango de Incrementos, tamao, Pieza No. pulgadas. pulgadas. - 1/2 - 1/2 3/8 1/4 - 3/4 3/16 - 7/8 9/16 - 1
3/16 1/8 1/32 1/16
YA S2 03 El juego A contiene:
Incrementos
1/32" 1/16" 1/16" 1/16" 1 mm 2 mm 2 mm 2 mm-3 mm
Pieza No. YA1TA YA2TA YA3TA YA4TA YA1MTA YA3MTA YA4MTA YA5MTA
Tamao vstago
1/4" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" - 6.5 mm 3/8" - 10 mm 3/8" - 10 mm 1/2" - 13 mm
- 3/4" 3/16" - 7/8" 4 - 12 mm 6 - 18 mm 4 - 22 mm 5 - 35 mm
1/4"
Tamaos Largo, de agujeros pulgadas por broca 13 3 1/4 6 3 1/4 9 2 5/8 12 3 9 3 1/4 7 2 5/8 10 3 13 3 3/32
1/16 1/16 1/16
YA261A YA262A YA265A YA263A YA267A YA266A
Tamao Tamaos Largo, de vstago, agujeros pulgadas pulgadas. por broca 1/4 13 3 1/4 1/4 6 3 3/8 1/4 1 1 5/8 3/8 9 2 5/8 3/8 12 3 1/2 8 2 1/2
Filo de corte de alta velocidad soldado a un respaldo de aleacin de acero para absorber los golpes Diseado para cortar agujeros precisos y prolijos en caos de hierro y acero, planchas de acero, aluminio, cobre, bronce, acero inoxidable, madera o plstico Las ranuras laterales facilitan la separacin de los discos gastados
Pieza No. Dimetro, Ejes pulgadas recomendados 9/16 LHS18D LHS1C, LHS6C 5/8 LHS20D LHS1C, LHS6C 11/16 LHS22D LHS1C, LHS6C 3/4 LHS24D LHS1C, LHS6C 13/16 LHS26D LHS1C, LHS6C 7/8 LHS28D LHS1C, LHS6C 15/16 LHS30D LHS1C, LHS6C 1 LHS32D LHS1C, LHS6C 1/16 1 LHS34D LHS1C, LHS6C 1 1/8 LHS36D LHS1C, LHS6C 1 3/16 LHS1C, LHS6C LHS38D 1 1/4 LHS40D LHS3D 1 5/16 LHS3D LHS42D 3/8 1 LHS44D LHS3D 1 7/16 LHS3D LHS46D 1 1/2 LHS48D LHS3D 1 9/16 LHS3D LHS50D 1 5/8 LHS52D LHS3D 1 11/16 LHS3D LHS54D 1 3/4 LHS56D LHS3D 1 13/16 LHS3D LHS58D 1 7/8 LHS60D LHS3D Pieza No. LHS64D LHS66D LHS68D LHS72D LHS76D LHS80D LHS88D LHS96D LHS100D LHS104D LHS112D LHS116D LHS120D LHS128D LHS132D LHS136D LHS144D LHS148D LHS152D LHS168D LHS184D
Dimetro, pulgadas 2 2 1/16 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 3/4 3 3 1/8 3 1/4 3 1/2 3 5/8 3 3/4 4 4 1/8 4 1/4 4 1/2 4 3/4 5 5 1/2 6
Sierras para agujeros
Ejes recomendados LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D LHS3D
LHS18D
LHS48D
LHS608B
LHS64D
LHS608B Juego de sierras para agujeros y ejes. Incluye sierras para agujeros LHS44D, LHS48D, LHS56D, LHS64D, LHS80D y LHS96D ms ejes LHS6C y LHS3D y adaptador para ejes LHS8C (9 pzas.) en caja de almacenamiento. Se incluyen tablas de velocidad recomendada. LHS606D Juego de sierras para agujeros y ejes. Incluye sierras para agujeros LHS24D, LHS28D, LHS32D, LHS36D, LHS40D, ms eje LHS6C y adaptador de eje LHS8C (7 pzas.) en caja de almacenamiento. Se incluyen tablas de velocidad recomendada.
LHS606D
Ejes de sierras para agujeros y taladros piloto

Pieza No. LHS5C LHS6C LHS1C LHS3D LHS8C Tamao de rosca
Para Para mandriles Taladro piloto de sierras, de taladro, repuesto pulgadas. pulgadas. 1/2"-20 9/16 - 1 3/16 1/4 LHS4D 1/2"-20 9/16 - 1 3/16 3/8 1/2"-20 9/16-1 3/16 1/2 LHS4D 5/8"-18 3/8 1 1/4 - 6 Adaptador de eje para convertir roscas de 1/2"-20 a 5/8"-18
LHS1C LHS5C LHS6C
GA219B Juego de alicates para agujeros. Corta agujeros en lminas de metal, caos, plstico y madera de hasta 1/4" de espesor El diseo especial ayuda a evitar obstrucciones y elimina la necesidad de interrumpir para limpiar las virutas Incluye 7 alicates de acero de alta velocidad (5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8" y 3/4"), un eje con una gua piloto con mecanismo de resorte, una llave hexagonal, un piloto y un tope extra y arandelas espaciadoras en caja de almacenamiento
LHS3D LHS8C GA219B
ADVERTENCIA
291

Accesorios para taladrar
CL6 Aceite para corte. Sus excelentes propiedades de antisoldadura y de lubricacin reducen la acumulacin de calor en las brocas de taladros, esmeriladoras de rebabas y otras herramientas para corte de metal Botella de 1 pinta R120 Escareador ahusado. Ahusa de 1/8" a 1/2" Ideal para extraer rebabas y agrandar agujeros Incluye barra transversal R121 Escareador ahusado. Ahusa de 1/2" a 1" Similar al R120 pero con cabeza cuadrada de 3/8" para usar con llaves de dados cuando se necesita aplicar mayor torque
DEBUR300
CL6
DEBUR300 Herramienta para eliminar rebabas. Elimina rebabas con facilidad en agujeros perforados con taladros o mquinas El portabrocas con botn de traba a presin permite cambiar las hojas con gran facilidad y rapidez Incluye 3 hojas para eliminar rebabas de cabeza redonda Las hojas se guardan en la empuadura de la herramienta Pesa 1 libra Mide 6" de largo
R120
YA246A
YA246A Juego de microtaladros de uso mltiple. La superficie estriada en el extremo del mandril de soporte de pasador brinda una superficie de agarre segura YA806 Taladro largo de 1 7/8" de largo YA806 Soporte de pasador. Incluye soporte del pasador y 12 taladros de giro HSS de precisin de Cabeza giratoria que se presiona con el pulgar 0.0635" a 0.0225", nmeros 52 a 74 Incluye 2 porta brocas de extremo doble dentro de la herramienta Aplicaciones: inyectores de combustible, lneas de combustible, puntas La capacidad es de 0" a 1/8" de antorchas para soldar, boquillas de duchas, chorros de agua, aplicaciones de electrnica y pasatiempos
Cepillos de alambre
AC3D
AC16D
AC6A
AC240B
AC241B
AC208A
Estilo/Aplicacin
AC204C
Pieza No. Dimetro cepillo, pulgadas 1
3/4 3/4 3/4
AC339A
Tamao vstago Tamao eje, pulgadas 1/4 1/4
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/8"-11 5/8"-11 5/8"-11 5/8"-11 5/8"-11
AC343A
Dimetro alambre, pulgadas 0.020 0.020 0.006 0.014 0.020 0.012 0.012 0.008 0.012 0.014 0.014 0.014 0.014 0.014 0.020 0.012 0.020 0.014 0.012 RPMmximas especificadas 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 6,000 6,000 20,000 20,000 18,000 15,000 8,000 8,000 8,000 12,500 7,000 7,000 6,000 12,500
AC2D Rizado para remover el carbn de tapas de cilindros y partes de vlvulas AC3D Extremo slido AC16D para limpiar tapas de cilindro de aluminio y partes de la transmisin AC6A Alambre en cuerdas para remover depsitos pesados AC7D Tipo copa AC240B para limpiar llantas de rueda y neumticos desgastados Copa rizada de extremo hueco AC241B para limpieza de servicio liviano AC208A Copa plana AC212A para pulir y limpiar en lugares de difcil acceso, llantas de AC214A rueda y neumticos desgastados AC224A AC204C Cepillos con extremos de alambre encapsulados AC205C para un cepillado duro y consistente AC206C AC339A Copa de alambre de una sola hilera, tipo anudado AC341B para aplicaciones en superficies de servicio pesado AC342B AC343A Copa rizada para limpieza de servicio liviano AC345
1 1 1/2 2 1/2 1 1/2 1 1/2 2 1/2 3 1/2 3/4 1 3 3 4 4 3
292

Cepillos de alambre/Ruedas de aleta
AC420A
AC616
AC243
AC4Z60T27MP AC17D
Pieza No. Rueda de alambre anudado para limpieza de servicio pesado. Rueda de alambre plegado. limpiador de uso general Cepillo de alambre limpiador general para servicio mediano Cepillo de cerdas ideal para limpiar ngulos rectos AC420A AC421A AC616 AC17D AC243 AC10302 AC10306
AC3180FWMP
AC13002
AC10306
A24B
Pieza No. disco de aleta AC2Z40T27MP AC2Z60T27MP AC2Z80T27MP AC3Z40T27MP AC3Z60T27MP AC3Z80T27MP AC4Z60T27MP AC3160FWMP AC3180FWMP AC31120FWMP Dimetro, pulgadas 2 2 2 3 3 3 4 3 3 3 Tipo Grano 27 27 27 27 27 27 27 40 60 80 40 60 80 60 60 80 120 Cantidad en el paquete 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Tamao Dimetro vstago Dimetro RPMmximas cepillo, Tamao eje, alambre, especificadas pulgadas pulgadas pulgadas 5/8 - 11 0.020 20,000 4 4 3 1 3
1/2 3/4
M10 x 1.25"
1/4 1/4 5/8
0.020 0.0118 0.006 0.014 0.014 0.014
20,000 20,000 20,000 14,000 25,000 22,000 Ruedas de aletas
- 11
1/4 1/4
AC13002 Juego de accesorios para taladro. Incluye rueda de alambre plegado AC616, cepillo de vaso de A24B Adaptador para eje. Adapta el taladro elctrico para esmerilar y cepillar con alambre en aplicaciones alambre plegado AC240B, cepillo con extremos de alambre plegado AC3D y rueda de aleta abrasiva AC3180FWMP de servicio liviano: se utiliza con ruedas y cepillos de hasta 4" de dimetro ACMANDREL Mandril. El vstago es de 1/4": el eje es de 1/2" de dimetro: la longitud es de 1 3/4" Vstago de 1/4" para usar en discos de aleta de 2" y 3" RPM mximas especificadas: 20,000SFlb
Accesorios para cortar y esmerilar
AT415CWMP
AT415-20B
AT415A51
AT215GWSET
AT415CWMP Rueda de corte. Se utiliza para hacer ranuras en el metal y cortar pernos Utilizar en esmeriladoras de 4 1/2" con eje roscado de 5/8" x 11 RPM mximas especificadas: 13,300 Reordenar en mltiples paquetes AT415T27MP Rueda esmeriladora. Se utiliza para aplicaciones de esmerilado spero Utilizar en esmeriladoras de 4 1/2" con eje roscado de 5/8" x 11 RPM mximas especificadas: 13,300 Reordenar en mltiples paquetes ETA125A Juego de piedras de esmerilar. Para usar con ET1350/ET1360 RPM mximas especificadas: 12,000
AT415-20B Disco para esmerilar. Para esmeriladora AT415B 4" de dimetro x 3/16" de espesor con orificio de 5/8" en el eje RPM mximas especificadas: 12,000 Paquete de 5 discos
AT415A51 Discos de esmerilado. Para esmeriladora AT415B Dimetro de 4 1/2" x espesor de 3/16" con un orificio de 7/8" en el eje RPM mximas especificadas: 12,000 Paquete de 5 discos
AT215GWSET Juego de piedras de esmerilar de 2" Ruedas esmeriladoras de reemplazo para AT215 (2 pulgadas, 60 granos, 6 piezas) RPM mximas especificadas: 20,000
ETA250A
AT150C28A
AC13003
AC13001
ETA250A Juego de piedras de esmerilar. 1/4 x 4 1/2 x 7/8 Grano grueso (24) RPM mximas especificadas: 12,000
AT150C28A Ruedas cortadoras. 3" de dimetro x 1/32" de espesor con un orificio de 3/8" en el eje Granos 54 granos RPM mximas especificadas: 25,000
AC13001 Juego de minirectificadora Incluye disco de aleta AC4Z60T27MP, cepillo de copa anudado AC339A y rueda de alambre anudado AC402A AC13003 Juego de corte/ esmerilado/acabado Incluye disco de aleta AC4Z60T27MP, cepillo de copa anudado AC339A, rueda de esmerilado AT415T27MP y (2) ruedas de corte AT415CWMP
ADVERTENCIA
No use los accesorios de las herramientas de fuerza por encima de las RPM mximas especicadas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
293

Esmeriladoras de rebabas
Las esmeriladoras de rebabas son ideales para utilizar con las rectificadoras de matrices de Snap-on descriptas en las pginas 274 a 275. Estn disponibles desbastadoras con vstago de 1/4" y 1/8" todas con cabezas de carburo slido. Todas las unidades con vstago de 1/8" tienen un dimetro de cabeza mximo de 1/8".
Vstago de 1/4", rebabas

Pieza No.
Estilos de esmeriladoras de rebabas

Estilo A A B B C D E E F G G H A A B E G G Largo vstago, pulg. 4 4 4 4
VWBL400
Vstago de 1/4", rebabas - Se utilizan generalmente para metales ferrosos.
VWB200C
Vstago de 1/4", Rebabas de largo alcance - Utilizar para acondicionamiento de superficie de materiales no ferroso como magnesio, acero blando y plstico duro ms orificios de piezas de aluminio del motor
VWB1C VWB9B VWB2B VWB10B VWB3B VWB4B VWB11B VWB5B VWB6B VWB7B VWB12B VWB8B VWBL401 VWBL402 VWBL403 VWBL404 VWB206B VWB204B VWB203B VWB202B VWB201B VWB205B
VW VW VW B El juego B80 BL4 200 0D 00 C contiene: RPM Largo de Dimetro Hierrorecomendadas cabeza, fundido Acero estra, pulg. de pulg. inoxidable 5/8 1/4 22,000 23,000 1/2 16,000 24,000 1 3/4 3/8 18,000 27,000 1/2 16,000 24,000 1 1/4 5/16 20,000 30,000 7/8 1/2 16,000 24,000 3/4 3/8 18,000 27,000 1/2 16,000 24,000 1 3/4 3/8 18,000 27,000 1/8 1/2 16,000 24,000 1 3/8 18,000 27,000 1 1/16 7/8 1/2 16,000 24,000
1 3/4 1 1 1 1/8 1 1/16
3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/4 1/2 1/2 1/2 3/8
14,000 14,000 14,000 14,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000
17,000 17,000 17,000 17,000 25,000 25,000 25,000 25,000 25,000 25,000
Vstago de 1/4", Rebabas anchas estriadas - Para metales no ferrosos, plsticos y material blando.
VWB800D VWB502 VWB501 VWB506
Vstago de 1/4", puntos de montaje

Pieza No. VWB501 VWB502 VWB503 VWB504 VWB505 VWB506 VWB507 VWB508 Tamao, pulgadas
11/16 X
VW El juego B50 0 contiene:
RPM mximas 28,000 28,000 28,000 28,000 28,000 28,000 28,000 28,000
VWB503 VWB505 VWB500 VWB504
VWB507
1 1/4 3/4 X 3/4 3/4 X 1 1/8 1/4 X 1 3/4 3/4 X 1/4 3/8 X 1 1/4 X 1 1/4 11/16 X 7/8
VWB508
Vstago de 1/8", rebabas

Pieza No. VWB301B VWB302B VWB303B VWB304B VWB305B VWB306B VWB307B VWB308B Estilo A B C D E F G H Largo de estra, pulg. 9/16 9/16 1/8 7/32 1/2 3/8 1/2 7/16
VW B El juego 700 A contiene:
VWB700A
RPM recomendadas Hierro fundido Acero inoxidable 20,000 75,000 20,000 75,000 20,000 75,000 20,000 75,000 20,000 75,000 20,000 75,000 20,000 75,000 20,000 75,000
294

Hojas de sierras alternativas y neumticas
Hojas de sierras neumticas
Hojas bimetlicas Hoja bimetlica, 18TPI, 3 3/4" de largo (cant. 5) Hoja bimetlica, 24TPI, 3 3/4" de largo (cant. 5) Hoja bimetlica, 32TPI, 3 3/4" de largo (cant. 5) AT192A AT190-39A AT190-40A AT190-41A AT194A AT190-39A AT190-40A AT190-41A
Hojas para cortar metal

Pieza No. CTRS614MC CTRS614MCB CTRS914MC CTRS618MC CTRS618MCB CTRS918MC CTRS624MC CTRS624MCB
AT190-40A
Hojas bimetales de sierras alternativas con dientes pulidos para lograr la mxima potencia de corte, mayor control y mayor velocidad.
Espesor de la aplicacin/ Dientes el material por pulg.
Metal de 1/8" a 3/8" de espesor Metal de 1/8" a 3/8" de espesor Metal de 1/8" a 3/8" de espesor Metal de 1/8" a 1/4" de espesor Metal de 1/8" a 1/4" de espesor Metal de 1/8" a 1/4" de espesor Metal de menos de 1/8" de espesor Metal de menos de 1/8" de espesor
14 14 14 18 18 18 24 24
Espesor de hoja, pulgadas 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035
Largo hoja, pulgadas 6 6 9 6 6 9 6 6
Cantidad 5 cada uno 50 cada uno 5 cada uno 5 cada uno 50 cada uno 5 cada uno 5 cada uno 50 cada uno
CTRS614MC
Hojas de uso general

Pieza No. CTRS658GP CTRS658GPB CTRS96GP CTRS126GP
Hojas bimetales verstiles para corte de uso general de metales, laminados de plstico y madera con clavos.
Espesor de la aplicacin/el material Metal/plstico/madera Metal/plstico/madera Metal/plstico/madera Metal/plstico/madera Dientes por pulgada 5 a 8 variable 5 a 8 variable 6 6 Espesor de hoja, pulgadas 0.050 0.050 0.050 0.050 Largo hoja, pulgadas 6 6 9 12 Cantidad 5 cada uno 50 cada uno 5 cada uno 5 cada uno
CTRS126GP
Hojas de demolicin
Las hojas bimetales para servicio extra pesado con cuerpo ms grueso y paso variable de dientes de 5 a 8 son ideales para el servicio pesado de demolicin con clavos lo suficientemente resistentes para manipular metales espesos.
Pieza No. CTRS658DB CTRS958DB Espesor de la aplicacin/el material Madera con clavos empotrados Madera con clavos empotrados Dientes por pulgada 5 a 8 variable 5 a 8 variable Espesor de hoja, pulgadas 0.062 0.062 Largo hoja, Cantidad pulgadas 6 9 5 cada uno 5 cada uno
CTRS658DB
Hojas para cortar madera

Pieza No. CTRS67WB CTRS97WB
Hojas bimetales con dientes pulidos para lograr un corte rpido de madera de 3/8" y ms gruesas.
Espesor de la aplicacin/el material Corte rpido de madera de 3/8" y ms espesa Corte rpido de madera de 3/8" y ms espesa Dientes por pulgada 7 7 Espesor Largo de hoja, hoja, Cantidad pulgadas pulgadas 5 cada 0.040 6 uno 5 cada 0.040 9 uno
CTRS67WB
ADVERTENCIA
No use los accesorios de las herramientas de fuerza por encima de las RPM mximas especicadas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
295

Accesorios de lijadoras
PS4612-1AH
PS4612V-1AH
PS468-34HL
PS468-34V
Almohadillas de reemplazo
Pieza No. PS4312-1H PS4312-2H PS4512-1AH PS4512V-1AH PS4512-2H PS4512V-2H PS4612-1AH PS4612V-1AH PS4612-2H PS4612V-2H PS468-34 PS468-34V PS468-34HL PS468-34VHL PS468-35 PS468-35V PS468-35HL PS468-35VHL Tamao, pulgadas 3 3 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 Tipo PSA Velcro PSA PSA Velcro Velcro PSA PSA Velcro Velcro PSA PSA Velcro Velcro PSA PSA Velcro Velcro Estilo Vaco/Antivaco Vaco/Antivaco Antivaco Vaco Antivaco Vaco Antivaco Vaco Antivaco Vaco Antivaco Vaco Antivaco Vaco Antivaco Vaco Antivaco Vaco Usar con: PSF4312 PSF4312 PS4512 PS4512 PS4512 PS4512 PS4612 y PSF4612 PS4612 y PSF4612 PS4612 y PSF4612 PS4612 y PSF4612 PS4609 PS4609 PS4609 PS4609 PS4809 PS4809 PS4809 PS4809
Juegos de adaptadores de vaco (contiene adaptador de vaco y cubierta) Juego de vaco para lijadoras de 3" PSF4312 PSV4312KIT Juego de vaco para lijadoras de 5" y 6" PS4512, PS4612 y PSF4612 PSV4612KIT
PSV4612KIT
PSV4312KIT
Juegos de afinacin (contiene sellos, anillos "O", arandelas, vlvula, rotor y aspas) Juego de afinacin para lijadoras de 3" PSF4312 PS43-TK Juego de afinacin para lijadoras de 5" y 6" PS4512, PS4612 y PSF4612 PS46-TK
POLISHW8A
POLISHW8A Almohadilla de pulido de lana (8"). Ideal para cortar, pulir y eliminar rayones e imperfecciones de pintura La pila de lana de 1 1/2" dura ms que las almohadillas de lana estndares Lavable para una fcil limpieza Se utiliza para distintos tipos de recubrimientos, acrlico, pintura al esmalte, laca, uretano, fibra de vidrio, plsticos y otras aplicaciones Puede usarse con las pulidoras AT450AP, AT460AP, ET1460, ET1480, ET1490 y ETB1570
POLISHB8C
POLISHB8C Almohadilla p/lustrado. Almohadilla para lustrado amarilla de 8" para usar con herramientas de fuerza elctricas y neumticas con rosca de 5/8"-11
POLISHD8C Almohadilla para detalles. Almohadilla para detalles blanca de 8" para usar con herramientas de fuerza elctricas y neumticas con rosca de 5/8"-11 Se utiliza con el lustrador/sellador POLISH1CSA
POLISHD8C
YA7341 Herramienta para limpieza de casquetes. Pase las ruedas puntiagudas sobre la almohadilla de lustrado o casquete y desprender toda la suciedad y el pulido seco y endurecido
YA7341
296

Accesorios para martillos neumticos
PHG1005AK
Pieza No.
PH PH G1 G1 0 05 El juego 05A 5K K contiene:
PHG1055K
Descripcin Aplicacin Largo, pulgadas Separadores de uniones de Para separar uniones de bolar y barras 7 3/8 PHG63A bola y barras de unin de unin Separadores de uniones de Para separar uniones de bolar y barras 7 3/8 PHG69A bola y barras de unin de unin Separadores de uniones de Para separar uniones de bolar y barras 8 3/4 PHG93A bola y barras de unin de unin Separadores de uniones de Para separar uniones de bolar y barras 7 13/16 PHG94A bola y barras de unin de unin Cincel de extremo doblado Para cortar remaches de uniones de bolas 10 1/2 PHG64A Cortadora de bujes Para cortar bujes 6 1/4 PHG76A Mango para bujes Para manejar bujes neumticos 5 1/2 PH75A Corta pernos, tuercas, T y ngulos. Tambin Cortafro 7 PHG155A parte y bisela. Vstago que no gira Cincel curvo plano Para cortar remaches 5 3/4 PHG85A Cortadora de paneles de Para cortar paneles y lminas de metal 6 PHG57A doble hoja Para punzar pasadores y otras Punzn de desplazamiento 6 1/2 PHG73A aplicaciones de traccin Para punzar pasadores y otras Punzn de desplazamiento aplicaciones de traccin que necesitan 18 PHG77 alcance adicional Para aplicaciones de corte normales con cincel 6 1/2 Cincel plano PHG55A Para aplicaciones de corte normales con cincel, 10 Cincel plano PHG58B cuando es necesario tener alcance adicional Para aplicacin de martilleo, cuando es Cincel plano 18 PHG84A necesario tener alcance adicional Para aplicaciones de corte normales con cincel, 6 1/2 Cincel plano PHG99 cuando es necesario tener una hoja ancha Remueve e instala pasadores bisagra tubulares 7 3/8 Punzn de pasador bisagra en las puertas de automviles y camiones PHG111 Remueve e instala pasadores bisagra tubulares 7 3/8 Punzn de pasador bisagra en las puertas de automviles y camiones PHG112 Hace huecos de 3/16" de dimetro en planchas metlicas para usarlas con las rectificadoras de 5 5/8 Punzn de huecos PHG95A abolladuras de carrocera CJ107 y CJ114. Para cortar el cao de escape dentro de la brida 8 3/4 Cortadora interna PHG66A Cortadora interna Para remover el tubo de escape 8 3/4 PHG87A Las varillas salientes remueven el xido y Escamador aguja 7 13/16 PH201 las escamas. Use slo con presin baja Rompedor de bujes Para cortar bujes, cuando es necesario 8 3/8 PHG21 compensados tener alcance adicional Cortadora externa Para cortar las bridas del silenciador 8 5/8 PHG65A Afila y recorta planchas metlicas. El Cortadora de paneles extremo de corte est compensado a 25. 6 7/8 PHG151A Vstago que no gira Remachadora Para vstagos de 3/16" 5 13/16 PHG74A Remachadora Para vstagos de 1/4" 5 13/16 PHG78A Para formar cabezas en remaches de Remachadora 5 13/16 PHG88A compresin de 3/16 Para formar cabezas en remaches de Remachadora 3 7/8 PHG89A compresin de 1/4 Punzn para pasador Para remover e instalar pasadores 7 1/2 PHG80A Punzn para pasador Para remover e instalar pasadores 7 1/2 PHG81A Para aplicacin de martilleo, cuando es Martillo redondo 7 PHG68 necesario tener alcance adicional Martillo redondo Para aplicaciones de martilleo 4 1/4 PHG71A Rasqueta Para aplicaciones de rasqueteo 6 3/16 PHG56A 5 3/8 PHG51A Desgarradora de planchas metlicas Para desgarrar y cortar planchas metlicas Corta tubos del sistema de escape, punta Cincel para rajar 8 3/4 PHG161A de 1/8 de espesor. Vstago que no gira Para cortar tubos de derivacin y otras superficies 6 7/8 Cincel para rajar PHG61A Se coloca en el martillo neumtico para brindar vibracin mientras gira los Adaptador de dados 5 PH1038 sujetadores difciles. hexagonal de 3/4, cuadro cuadrado de 3/8 Rompedora de soldaduras Para remover soldadura 6 1/4 PHG70A de puntos Punzn ahusado Para remover pasadores 6 1/2 PHG59A Colocador de muones Para muones tipo aguja 3 7/8 PHG72A para junta universal Se utiliza para una rpida y fcil insercin/ Retenedor del mandril de PH200D reemplazo rpido universal remocin de las brocas de martillos neumticos 190 mm PHG83A Extractor de guas de vlvulas Para remover e instalar guas de vlvulas 190 mm PHG86A Extractor de guas de vlvulas Para remover e instalar guas de vlvulas 189 mm PHG91A Extractor de guas de vlvulas Para remover e instalar guas de vlvulas 189 mm PHG96A Extractor de guas de vlvulas Para remover e instalar guas de vlvulas 189 mm PHG97A Extractor de guas de vlvulas Para remover e instalar guas de vlvulas
Punta, pulgadas
13/16
PHG94A
PHG64A
de abertura
1 abertura 1 1/4 de abertura

5/8
PHG76A
PHG155A
de abertura
8/8 1/2 1/2 21/32 5/8 3/4 1/2
PHG85A
PHG57A

PHG73A PHG58B
0.5
3/4 3/4 3/4
PHG111
PHG95A
1 1/2 0.237 0.302

3/16 7/8
PHG87A
PH201
PHG65A
PHG151A
5/8 7/8 5/8 1/2 1/2 1/2 7/8 1/4 5/16
PHG74A
PHG88A
PHG80A
PHG71A
PHG56A
PHG51A
1 1 1 5/16 5/8 1 1
3/4 3/16 7/8

PH1038 PHG70A PHG61A
PHG161A

PHG59A PHG72A
Piloto de 7.7 mm Piloto de 9.3 mm Piloto de 6.5 mm Piloto de 6.9 mm Piloto de 5.2 mm
PHG97A
PH200D
ADVERTENCIA
Use los accesorios para martillos neumticos slo con el n para el que fueron diseados Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
297

Pistolas de chorro sin ventilacin
JT13A
JT16
JT17
JT18 JT25
YA1052
YA4010
YA1050B
JT14
JT23
JT24
YA105020
Pistolas de chorro sin ventilacin

No use las pistolas de chorro sin ventilacin a presiones de aire por encima de los 30 psig. JT13A Pistola de chorro. Punta de goma ahusada para una conexin a prueba de escapes entre la pistola y la lnea de fluido Palanca de control recubierta con vinilo Gancho para almacenamiento 4 1/2" de largo JT16 Pistola de chorro. Versin de JT13 con punta de bronce. JT17 Pistola de chorro. Igual que JT13, excepto que con extensin de punta de 3" en lugar de la punta de goma. JT18 Pistola de chorro Igual que JT17 pero c/extensin de punta de 6" JT25 Pistola de chorro Igual que JT13 excepto que con punta de nilnflexible de 3" YA1050B Pistola de chorro. Estilo agarre de pistola con gatillo frontal grande. Flujo variable infinito. 10 1/4" de largo YA4010 Punta de cambio rpido. Punta de goma cnica para YA1050. JT14 Pistola de chorro. Acoplador, estilo de intercambio, industrial. JT15 Pistola de chorro. Roscado de tubera de 1/4", universal. JT20 Pistola de chorro. Acoplador estilo ARO. JT21 Pistola de chorro. Acoplador macho estilo "True-Flate". JT22 Pistola de chorro. Acoplador macho estilo Lincoln. JT23 Pistola de chorro. Bronce slido. Acoplador, estilo de intercambio, industrial.
JT24 Pistola de chorro. Bronce slido. Acoplador estilo ARO. YA10Pistola de chorro 5020. Tobera doblada de 20" El gatillo brinda un control del flujo variable de aire El cuerpo liviano con un agarre de diseo ergonmico ofrece comodidad y control La punta Venturi dirige el aire hacia loslaterales si el extremo de la punta se obstruye Entrada de 1/4"-18 NPT reforzada YA105013 Pistola de chorro. Igual que YA105020, excepto por la tobera doblada de 13". YA1050T2 Refuerzo neumtico Venturi. La boquilla Venturi toma aire del ambiente para el flujo extra alto aumente un 100%. Adecuado para apartar astillas de madera livianas. Desva el aire cuando se detiene, por lo que la presin de salida se reduce a menos de 2 bar (29 psi). YA1050T1 Punta tipo estrella removible. Punta tipo estrella removible para pistola de chorro YA105020. YA1050T3. Juego de puntas de goma Juego de puntas de goma para pistola de chorro YA105020. YA1050T4 Proteccin contra astillas/lquido. Proteccin contra astillas/lquido para pistola de chorro YA105020.
298

Pistolas de chorro con ventilacin
No obstruya las ventilaciones. No use las pistolas de chorro sin ventilacin a presiones de aire por encima de los 135 psig. JT11AS Pistola de chorro. Punta con ventilacin La palanca de control de aire tipo paleta regula el flujo de aire, con presin en lnea de parcial a plena La vlvula no tiene corte ni restricciones La punta tiene ventilacin lateral e incluye un gancho para colgar 6 1/2" de largo, tubo de 4" JT19 Pistola de chorro con punta Venturi. Dirige el aire hacia los laterales si el extremo de la punta se obstruye e incrementa el flujo de aire Incluye vlvula estabilizadora para presin variable Incluye gancho para colgar de 1" y una palanca de control de aire tipo paleta Entrada de 1/4"-18 NPT(f) YA1055B Pistola de chorro. El gatillo de flujo variable ofrece un control preciso del flujo de aire La punta tipo estrella de 6 salidas permite una distribucin pareja del aire Tubo de 4 para mxima capacidad de flujo Cumple con los estndares de seguridad de OSHA Entrada de aire: 1/4" NPT
Pistolas con chorro deventilacin
JT11AS
JT19
YA1055B
Mangueras de aire y uniones giratorias

Mangueras de aire de goma
Pieza No. BPRH3802 BPRH3825 BPRH3850 BPRH1250 D.I. manguera, pulgadas. 3/8 3/8 3/8 1/2
Ideales para aplicaciones industriales. Roscas macho en ambos extremos.

Largo manguera, pies 2 25 50 50 Tamao de rosca
1/4"-18 1/4"-18
Presin mxima, PSI 300 300 300 300
NPT NPT 1/4-18 NPT 3/8-18 NPT
BPRH3802
Mangueras de aire/Poliuretano reforzado
Extremadamente livianas para una fcil maniobrabilidad La construccin reforzada elimina la separacin entre capas como resultado de la expansin y contraccin durante las operaciones de pulsacin Mayor resistencia a los abrasivos que las mangueras de PVC y goma Fciles de envolver y almacenar, incluso en climas bajo cero Estabilizada contra UV para una mayor vida til exterior La proteccin contra tirones se caracteriza por un radio doblado ajustado para virtualmente evitar que la manguera se retuerza Uniones y protecciones contra tirones reutilizables para una mayor vida til
Pieza No. AIRHOSE35 AIRHOSE50 Color D.I. manguera, Manguera Tamao pulgadas Largo, pies derosca Rojo Rojo
3/8 3/8
Gama detemperatura
Presin operativa.
35 50
-40 F a 165 F(-40 200 psi a 70 F C a 73.9 C) (21 C) 1/4" NPT -40 F a 165 F(-40 200 psi a 70 F C a 73.9 C) (21 C)
1/4"
NPT
AIRHOSE35
Conector giratorio neumtico
Las uniones giratorias giran 360 en 2 puntos para la total maniobrabilidad de la herramienta Las mangueras de aire cuelgan rectas hasta el piso
Pieza No. YA502M YA503M Tamao de rosca 1/4" NPT 3/8"-18 NPT Presin mxima, PSI 150 150 Flujo de aire Hasta 4.6 CFM (33 SCFM) Hasta 6.3 CFM (45 SCFM) [178 LPM]
YA502M
ADVERTENCIA
No dirija la pistola de chorro hacia usted ni hacia otras personas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 59
299

Acopladores y adaptadores de lnea de aire
Acopladores y adaptadores de lnea de aire
Tamao de cuerpo, pulgadas 1/4 1/4 3/8 1/4 Estilo Lincoln True-Flate True-Flate ARO Intercambio industrial Intercambio industrial Intercambio industrial Intercambio industrial Montaje rgido* Flujo alto Tamao de rosca
1/4"-18
Acoplador rpido macho

AHC23PMC
AHC26C AHC25MC
NPT NPT 3/8"-18 NPT 1/4"-18 NPT

1/4"-18 1/4"-18 1/4"-18 3/8"-18 1/2"-14 1/4"-18 1/4"-18
AHC23PMC AHC21PMC

Acoplador rpido hembra AHC26C AHC24C AHC25C AHC23C AHC21C AHC22D AHC28C AHC27C AHC21PC AHCC98B AHCC90B
Adaptador macho AHC26MC AHC24MC AHC25MC AHC23MC AHC21MC AHC22MC AHC28MC AHC27MB
Adaptador hembra AHC26FC AHC27FC AHC25FC AHC23FC AHC21FC AHC22FC AHC28FC AHC27FC

1/4 3/8
NPT NPT NPT NPT NPT NPT
AHC23MC
AHC21MC
3/8 1/2 1/4 1/4 1/4
AHCCP97B
AHC22MC
AHC28MC
AHC27MB
IM10D Vlvula neumtica. El volumen del flujo de aire puede regularse con 1/4 de giro de la perilla de control Rosca macho/hembra
Flujo alto 1/4"-18 NPT AHCC91B HVLP * Cumple con la especificacin militar MIL-C-4109F
AHCCP90B
IM10D
Todos los adaptadores estn enchapados para mejorar la durabilidad

AHC22FC AHC25FC AHCCP97B
Accesorios generales
IM1PT
IM1OZMP12
CL6
Accesorios de lubricacin
IM1PT Aceite para motor neumtico. Formulado para lubricar, limpiar y proteger componentes costosos Limpia todos los pistones y motores neumticos rotatorios, y ayuda a evitar la formacin de xido Botella de 1 pinta. IM1PTMP6 Aceite para motor neumtico. Paquete de 6 botellas IM1PT de 16 oz. IM1OZMP12 Aceite para motor neumtico. Paquete de 12 botellas de 1 oz. CL6 Aceite de corte. Sus excelentes propiedades de antisoldadura y de lubricacin reducen la acumulacin de calor en las brocas de taladros, esmeriladoras de rebabas y otras herramientas para corte de metal Botella de 1 pinta
CTTOTEA BPTOTE CTTOTEA Bolsa porttil de herramientas de fuerza. Abertura ancha para un fcil acceso a las herramientas, acolchonamiento adicional para proteccin Niln de 600 Denier duradero en el exterior para lograr una mayor resistencia Bolsillos y compartimientos interiores para la organizacin de las herramientas Empuaduras acolchonadas para transportar con comodidad Parte inferior reforzada para mayor resistencia 6 bolsillos externos para almacenamiento extra Dimensiones aproximadas del interior, abierta: 18" de largo x 8" de ancho x 11 1/2" de profundidad BPTOTE Bolsa porttil. Polister 600 x 300D de servicio pesado Impermeable, fuerte y verstil Abertura superior ancha de acceso fcil Varios bolsillos interiores y exteriores para la organizacin Dimensiones totales: 16 1/2" de largo x 10 1/2" de ancho x 12 1/4" de altura
Especificaciones Presin de aire recomendada, psi Consumo de aire, promedio, cfm (scfm) Velocidad libre, RPM Nivel de ruido, dBa Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de manguera recomendado, pulgadas Largo de la manguera, pulgadas Largo total, pulgadas Peso, lb. AT187 90 1.0 (7) 14,000 90 1/4"-18 NPT 3/8 59 1/2 5 1/2 sin manguera 0.48
AT187
AT187 Lpiz grabador. Marcar herramientas y otros objetos para evitar robos Usar en placa de acero endurecida (hasta HRC55), metales, vidrio, piedra, cermica, plstico y ms Usado para operaciones de eliminacin de rebabas, adems de para reformar cabezas de tornillos o pernos para su remocin Bastidores metlicos resistentes Control de dedos estriado Las puntas se venden por separado
AT187-11 Punta grabadora gruesa de 45 al carburo. Para AT187. AT187-13 Punta grabadora fina de 15 al carburo. Para AT187. AT187-14 Punta grabadora mediana de 30 al carburo. Para AT187.
300
ALMACENAMIENTO DE HERRAMIENTAS
Nociones generales 302 Serie EPIQ 305 Serie Masters 314 Serie Masters 334 Serie Heritage 340 Soluciones mviles 351 Accesorios 358
301
ALMACENAMIENTO DE HERRAMIENTAS INNOVACIN QUE SE TRANSMITE TODOSLOSDA S. EN ESPECIAL EL DA DE PAGO .

El almacenamiento de herramientas Snap-on thabla mucho de usted: est orgulloso, es un profesional y no corta las esquinas.
Personalizar. Organizar. Sin ceder.

Cuando realiza el pedido de una unidad de almacenamiento de herramientas Snap-on adaptada a sus necesidades, lo que en realidad obtiene a cambio es un da laboral mucho ms productivo. Ancho: Desde la innovadora serie EPIQ hasta las series Masters, Classic y Heritage, adems de carros y almacenamiento especial, Snap-on cuenta con la solucin para cada trabajo. Expansin del sistema: A medida que su coleccin de herramientas y sus capacidades aumentan, Snapon le brinda las opciones para crecer conforme a sus necesidades.
Innovacin sin precedente.
Construirlo con excelencia implica preguntarse qu es lo que los tcnicos necesitan para facilitar su trabajo. En esas respuestas se originaron el almacenamiento de herramientas elctrico EPIQ, la tecnologa ISO-Ride y los cajones InPulse. Almacenamiento de herramientas elctrico: La revolucionaria serie EPIQcon PowerCab carga sus herramientas mientras las almacena de manera segura. Almacenamiento mvil: Desde armarios rodantes y carros hasta la exclusiva caja de servicio, Snap-on ofrece diversas maneras de llevar sus herramientas a cualquier lugar donde las necesite.
Calidad y durabilidad insuperables.

Las unidades de almacenamiento de herramientas Snap-on estn construidas para durar ms y estn probadas bajo condiciones extremas. Ser el segundo no es una opcin. Construccin de doble pared: Evita que las herramientas se abollen o se descoloren al introducirlas dentro de un cajn que no se abre correctamente. Construccin de servicio pesado: la continuidad demuestra que Snap-on implementa un diseo de calidad en cada forma, cada soldadura y cada componente, y luego disea las herramientas de manera que se pueda trabajar en armona para producir una unidad ms resistente. Pintura de mltiples capas: El extraordinario proceso de recubrimiento en polvo brinda acabados de calidad en una variedad de colores.
Armario rodante - Tabla de referencia rpida
Caractersticas Acero de calibre pesado:
EPIQ 16 (Sistema de soporte de pata para servicio superpesado de calibre 14) 16 (Reforzadores para servicio superpesado) 16 16 18 18 18 18
Masters 16 (Sistema de soporte de pata para servicio pesado extra de calibre 14) 16 (Reforzadores para servicio pesado extra) 16 16 18 18 18 18
Classic 16 (Sistema de soporte de pata para servicio pesado de calibre 14) 16 (Reforzadores para servicio pesado) 16 16 18 18 18 18
Heritage 16 (Sistema de soporte de pata para servicio pesado de calibre 14 en armarios rodantes de 53") 16 (Reforzadores para servicio mediano) 18 18 20 20 18 20
Heritage Estndar
Blue-Point
Parte inferior
16
16
Parte superior Parte posterior lado Falsos paneles laterales Frente del cajn Cuerpo del cajn Parte trasera del cajn Costura vertical Esquineros
16 (Reforzadores para servicio mediano) 18 18 20 20 18 20
18 (Reforzadores para servicio mediano) 20 20 20 20 20 20
4 227 Cromo con agarre Aluminio de doble funcin Envoltura de aluminio instalada Ncleo removible ISO-Ride para servicio superpesado de 7" x 2" 8,000 lb Tuerca para soldadura/ Placa pesada Goma, no direccionales Premium antideslizante Impulso Todo con recubrimiento de polvo resistente a raspaduras 13 estndar y 8 opcional
4 227 Cromo con inserto Alum. instalado Alum. instalado Ncleo removible ISO-RIde para servicio pesado extra de 6" x 2", 6,800 lb* Tuerca para soldadura/Placa pesada Goma, no direccionales Premium antideslizante Lock-N-Roll Todo con recubrimiento de polvo resistente a raspaduras 11 estndar y 10 opcional Gabinete opcional Ncleo removible 6" x 2" 2,400 lb Tuerca para soldadura/Placa pesada Goma, no direccionales Semiantideslizante Lock-N-Roll Todo con recubrimiento de polvo resistente a raspaduras 7 estndar; 9 opcional Ncleo removible 6" x 2" 2,400 lb Placa y tuerca para soldadura Goma, unidireccionales Espuma Lock-N-Roll Capa-E roja; Pintura en polvo resistente a raspaduras 4 estndar; 7 opcional Estndar y serie plana 5" x 2" 1,200 lb Placa y tuerca para soldadura Goma, unidireccionales Espuma Lock-N-Roll Capa-E roja; Pintura en polvo resistente a raspaduras 3 estndar Capa-E roja; Azul polvo Llave plana 5" x 1.25" 1,120 lb Tuerca para soldadura Goma Espuma 4 120 Ergonmica Alum. instalado 2 (40"); 4 (53") 120 Ergonmica Alum. instalado 2 100 Ergonmica Plstico - Manual 2 80-100 Recta Plstico - Manual
Caractersticas: Deslizadores, lb. (cojinete de bola)

Empuadura Acabado interior de los cajones Borde de esquina Traba Ruedas giratorias Montaje de la rueda giratoria/ Empuadura Tapete superior Forro de cajn
Retencin de cajn
Pintura
Colores disponibles Potencia integrada disponible
Rojo y azul
*Ruedas giratorias de 6800 lb en todos los Masters excepto KRL722A, KRL756B, KRL1056B Las herramientas que se muestran en el almacenamiento de herramientas no estn incluidas
304
www.snapon.com/toolstorage
SERIE EPIQ
Creada por tcnicos. Para tcnicos.
Cuando Snap-on quera mejorar el ya legendario almacenamiento de herramientas, se dirigi a las personas que conocen mejor que nadie el trabajo: los tcnicos. El resultado? La primera unidad de almacenamiento de herramientas totalmente elctrico que trabaja del mismo modo en que usted lo hace. En su ncleo, la serie EPIQ se trata de la pasin por la excelencia. PowerBank: Cargue y almacene sus herramientas inalmbricas en este banco con cerradura. PowerHouse: Accione y almacene una herramienta de diagnstico o PC bajo la tapa abatible con cerradura. PowerTop : La supercie de trabajo de acero inoxidable con fuentes de energa integrada se ajusta a computadoras porttiles, herramientas de fuerza y a una variedad de accesorios.
La esencia est en los detalles.

Los cajones y las ruedas con frecuencia son los que realizan los trabajos ms exigentes de cualquier parte de un armario rodante. Por lo tanto, Snap-on equip la serie EPIQ con los mejores. Cajones InPulse: Cajones intuitivos con acabado al ras que son ms fciles de abrir, ms fciles de cerrar y no permanecen abiertos. Ruedas ISO-Ride: Ruedas giratorias de 7" con suspensin de resortes independiente que brinda un andar suave.
Diseadas para durar.

Los armarios rodantes de la serie EPIQ estn construidos para resistir en los talleres ms exigentes y mantienen su valor de reventa durante aos. Costuras verticales: El borde superior est dado vuelta para obtener mayor resistencia y una apariencia acabada. El sistema de soporte de resbaladeras para servicio superpesado es ms resistente y absorbe el impacto de las cargas pesadas. Esquineros: Reforzados para evitar el deterioro.
305
SERIE EPIQ
Armarios rodantes Capacidad
Especificaciones Pulgadas cbicas aprox.

Pulgadas cuadradas aprox.
KERP842B 55,760 13,541 8,000 84 30 46 7/8 2 8 62 (7) 227 S (5) S (1) S 990 990 S KERP842B0 KERP842B4
KERN842B 54,695 15,165 8,000 84 30 46 7/8 2 13 62 (7) 227 S (5) S (1) S 1,044 1,044 No KERN842B0 KERN842B4
KERN843B 53,316 13,898 8,000 84 30 46 7/8 3 19 62 (2) 227 S (2) S (1) S 1,044 1,044 No KERN843B0 KERN843B4
KERN682B 43,922 12,412 8,000 68 30 46 7/8 2 13 62 (2) 227 S (2) S (1) No 832 832 No KERN682B0 KERN682B4
KERN602B 38,000 10,650 8,000 60 30 46 7/8 2 13 54 (2) 227 S (2) S (1) No 774 774 No KERN602B0 KERN602B4
Capacidad de carga, lb. Huella Ancho, pulgadas Profundidad, pulgadas Altura, pulgadas Cajones Bancos de cajones Cantidad de cajones Cajn ms ancho, pulgadas (cant.) Deslizadores, lb. (cojinete de bola) Deslizante doble (incluido) Extras Superficie para escritura (cant.) Tercera opcin de juego de ruedas Peso Peso Neto, en lb. Peso de envo, lb.
EPIQ Power Bank Configuraciones Parte superior de goma no direccional
Acero inoxidable PowerTop Parte superior PowerHouse de acero inoxidable Accesorios opcionales disponibles Caja superior Seccin de cajones superior Armario Centro de trabajo Superiores Acero inoxidable PowerTop
KERP842B5 KECN842A KESN842A KELN302AL KELN302AR KEWN840A KEHN840A
KERN842B5 KECN842A KESN842A KELN302AL KELN302AR KEWN840A KEHN840A
KERP843B5 KECN843A KESN843A KELN302AL KELN302AR KEWN840A KEHN840A
KERN843B5 KECN843A KESN843A KELN302AL KELN302AR KEWN840A KEHN840A
KERP762B5 KELN302AL KELN302AR KEWN760A KEHN760A
KERP763B5 KELN302AL KELN302AR KEWN760A KEHN760A
KECN682A KESN682A KELN302AL KELN302AR KEWN682A KEHN682A KWSP3068B
KECN602A KESN602A KELN302AL KELN302AR KEWN602A KEHN602A KWSP3060B
KWSP3084BST KWSP3084BST KWSP3084BST KWSP3084BST KWSP3076BST KWSP3076BST
Parte superior de acero KWSH3084BST KWSH3084BST KWSH3084BST KWSH3084BST KWSH3076BST KWSH3076BST inoxidable PowerHouse Las herramientas que se muestran en el almacenamiento de herramientas no estn incluidas
Colores disponibles
Verde mica PAW Rojo PBO Negro Azul Azul Amarillo Morado Rojo Verde Naranja Plateado Arndano Blanco brillante esmalte medianoche ultra profundo manzana extremo elctrico rtico profundo PC PCM PDG PES PEV PJH PJJ PJK PKS PM PU
Todas las unidades de la serie EPIQ estn disponibles en 13 colores. Agregue el sujo al nmero de pieza bsico para colores especiales.
306
SERIE EPIQ
Armarios rodantes
KERP763B4PCM EPIQ de 76" con PowerBank y PowerTop.
KERP763B0PDG EPIQ de 76" con PowerBank. KERP763B5PES EPIQ de 76" con parte superior PowerBank y PowerHouse.
KERP843B5PJK EPIQ de 84" con parte superior PowerBank y PowerHouse.
KERP843B0PJH EPIQ de 84" con PowerBank.
KERP843B4PKS EPIQ de 84" con PowerBank y PowerTop.
Tamaos del cajn del armario rodante de la serie EPIQ

Ancho Pulgadas 11 5/8 19 5/8 19 5/8 19 5/8 30 1/16 30 1/16 30 1/16 38 1/16 38 1/16 38 1/16 54 1/16 54 1/16 62 1/16 62 1/16 mm 295 498 498 498 764 764 764 967 967 967 1,374 1,374 1,577 1,577 26 13/16 26 7/8 27 15/16 27 15/16 26 7/8 27 15/16 27 15/16 26 7/8 27 15/16 27 15/16 27 15/16 27 15/16 27 15/16 27 15/16 Profundidad Pulgadas mm 681 682 709 709 682 709 709 682 709 709 709 709 709 709 Pulgadas 30 1/2 1 11/16 3 15/16 10 5/8 1 11/16 3 15/16 6 3/16 1 11/16 3 15/16 6 3/16 2 11/16 4 7/8 2 11/16 4 7/8 Altura mm 774 42.9 100 270 42.9 100 157 42.9 100 157 68.2 124 68.2 124 Cantidad de cajones total Las herramientas que se muestran en el almacenamiento de herramientas no estn incluidas KERP763B Cajones 1 3 1 1 3 2 1 1 1 14 KERP843B Cajones 1 3 1 1 3 2 1 1 1 14
ADVERTENCIA
No abra varios cajones al mismo tiempo Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
307
SERIE EPIQ
Armarios rodantes
KERP762B4PBO EPIQ de 76" con PowerBank y PowerTop.
KERP762B0PC EPIQ de 76" con PowerBank. KERP762B5PU EPIQ de 76" con parte superior de PowerBank y PowerHouse.
KERP842B5PBO EPIQ de 84" con parte superior PowerBank y PowerHouse.
KERP842B4PAW EPIQ de 84" con PowerBank y PowerTop.
KERP842B0PJJ EPIQ de 84" con PowerBank.

Ancho Pulgadas 11 5/8 54 1/16 54 1/16 54 1/16 54 1/16 54 1/16 62 1/16 62 1/16 62 1/16 62 1/16 62 1/16 mm 295 1,374 1,374 1,374 1,374 1,374 1,577 1,577 1,577 1,577 1,577 26 13/16 26 7/8 27 15/16 27 15/16 27 15/16 27 15/16 26 7/8 27 15/16 27 15/16 27 15/16 27 15/16 Profundidad Pulgadas mm 681 682 709 709 709 709 682 709 709 709 709 Pulgadas 30 1/2 1 11/16 2 11/16 3 13/16 4 7/8 6 1 11/16 2 11/16 3 13/16 4 7/8 6 Altura mm 774 42.9 68.2 96.8 124 152 42.9 68.2 96.8 124 152 Cantidad de cajones total Las herramientas que se muestran en el almacenamiento de herramientas no estn incluidas KERP762B Cajones 1 1 1 3 1 1 8 KERP842B Cajones 1 1 1 3 1 1 8
Colores disponibles
Verde mica PAW Rojo PBO
Azul Amarillo Morado Rojo Verde Naranja Plateado Arndano Blanco Negro Azul brillante esmalte medianoche ultra profundo manzana extremo elctrico rtico profundo PC PCM PDG PES PEV PJH PJJ PJK PKS PM PU
308
SERIE EPIQ
Armarios rodantes
KERN842B4PC EPIQ de 84" con PowerTop.
KERN842B0PBO EPIQ de 84".
KERN842B5PBO EPIQ de 84" con parte superior PowerHouse.
KERN843B5PCM EPIQ de 84" con parte superior PowerHouse.
KERN843B0PKS EPIQ de 84".
KERN843B4PC EPIQ de 84" con PowerTop.

Ancho Pulgadas 19 5/8 19 5/8 19 5/8 19 5/8 30 1/16 30 1/16 30 1/16 54 1/16 54 1/16 62 1/16 62 1/16 62
1/16
Profundidad mm 498 498 498 498 764 764 764 1,374 1,374 1,577 1,577 1,577 1,577 1,577 Pulgadas 26 7/8 27 15/16 27 15/16 27 15/16 26 7/8 27 15/16 27 15/16 27 15/16 27 15/16 26 7/8 27 15/16 27
15/16
Altura mm 682 709 709 709 682 709 709 709 709 682 709 709 709 709 Pulgadas 1 11/16 3 15/16 6 3/16 10 5/8 1 11/16 3 15/16 6 3/16 2 11/16 4 7/8 1 11/16 2 11/16 3 13/16 4 7/8 6 mm 42.9 100 157 270 42.9 100 157 68.2 124 42.9 68.2 96.8 124 152 Cantidad de cajones total
KERN842B Cajones 2 2 1 1 1 1 3 1 1 13
KERN843B Cajones 5 3 1 2 3 2 1 1 1 19
62 1/16 62 1/16
27 15/16 27 15/16
ADVERTENCIA
309
SERIE EPIQ
Armarios rodantes
KERN602B4PBO EPIQ de 60" con PowerTop.
KERN602B0PJJ EPIQ de 60".
KERN682B0PU EPIQ de 68".
KERN682A4PAW EPIQ de 68" con PowerTop.

Ancho Pulgadas 19 5/8 19 5/8 19 5/8 30 1/16 30 1/16 30
1/16
Profundidad mm 498 498 498 764 764 764 967 967 967 1,374 1,374 1,577 1,577 Pulgadas 26 7/8 27 15/16 27 15/16 26 7/8 27 15/16 27
15/16
Altura mm 682 709 709 682 709 709 682 709 709 709 709 709 709 Pulgadas 1 11/16 3 15/16 10 5/8 1 11/16 3 15/16 6 3/16 1 11/16 3 15/16 6 3/16 2 11/16 4 7/8 2 11/16 4 7/8 mm 42.9 100 270 42.9 100 157 42.9 100 157 68.2 124 68.2 124 Cantidad de cajones total
KERN602B Cajones 3 1 1 3 2 1 1 1 13
KERN682B Cajones 3 1 1 3 2 1 1 1 13
38 1/16 38 1/16 38 1/16 54 1/16 54 1/16 62 1/16 62 1/16
26 7/8 27 15/16 27 15/16 27 15/16 27 15/16 27 15/16 27 15/16
Colores disponibles
Verde mica PAW Rojo PBO
Azul Amarillo Morado Rojo Verde Naranja Plateado Arndano Blanco Negro Azul brillante esmalte medianoche ultra profundo manzana extremo elctrico rtico profundo PC PCM PDG PES PEV PJH PJJ PJK PKS PM PU
310
SERIE EPIQ
Cajas superiores
Caja superior de la serie KECN602A0
Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 28,285 (463,508) 8,351 (53,877) Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 10 2 3 2 3 Compartimiento superior 1 60 (1,524) 19
5/8
Peso Neto, lb (kg) 525 Profundidad, pulgadas (mm) 30 (762) 26

7/8
Peso de envo, lb (kg) 605 Altura, pulgadas (mm) 46 5/8 (1,184) 1 11/16 (42.9) 3 15/16 (100) 1 11/16 (42.9) 3 15/16 (100) 4 7/8 (123.8)
(498)
(682)
19 5/8 (498) 30 1/16 (764) 30 1/16 (764) 54 1/16 (1,374)
27 15/16 (709) 26 7/8 (682) 27 15/16 (709) 27 15/16 (709)
KECN602APBO

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 32,740 (536,512) 9,675 (62,419) Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 10 2 3 2 3 Compartimiento superior 1 68 (1,727) 19 5/8 (498) 19 5/8 (498) 38 1/16 (967) 38 1/16 (967) 62
1/16
Peso Neto, lb (kg) 600 Profundidad, pulgadas (mm) 30 (762) 26 7/8 (682) 27 15/16 (709) 26 7/8 (682) 27 15/16 (709) 27
15/16
Peso de envo, lb (kg) 685 Altura, pulgadas (mm) 46 5/8 (1,184) 1 11/16 (42.9) 3 15/16 (100) 1 11/16 (42.9) 3 15/16 (100) 4 7/8 (123.8)
(1,577)
(709)
KECN682A0PC

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 41,343 (677,490) 12,376 (79,845) Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 10 2 3 2 3 Compartimiento superior 1 84 (2,133) 54 1/16 (1,374) 54
1/16
Peso Neto, lb (kg) 750 Profundidad, pulgadas (mm) 30 (762) 26 7/8 (682) 27
15/16
Peso de envo, lb (kg) 850 Altura, pulgadas (mm) 46 5/8 (1,184) 1 11/16 (42.9) 3 15/16 (100) 1 11/16 (42.9) 3 15/16 (100) 4 7/8 (124)
(1,374)
(709)
19 5/8 (498) 19 5/8 (498) 80 (2,032)
26 7/8 (682) 27 15/16 (709) 27

15/16
KECN842A0PU
(709)

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 40,070 (656,629) 11,774 (75,961) Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 15 4 6 2 3 Compartimiento superior 1 84 (2,133) 19 5/8 (498) 19 5/8 (498) 30 1/16 (764) 30 1/16 (764) 80 (2,032) Peso Neto, lb (kg) 750 Profundidad, pulgadas (mm) 30 (762) 26 7/8 (682) 27 15/16 (709) 26 7/8 (682) 27 15/16 (709) 27
15/16
Peso de envo, lb (kg) 850 Altura, pulgadas (mm) 46 5/8 (1,184) 1 11/16 (42.9) 3 15/16 (100) 1 11/16 (42.9) 3 15/16 (100) 4 7/8 (124)
KECN843A0PDG
(709)
ADVERTENCIA
311
SERIE EPIQ
Secciones de cajn
Secciones de cajones de la serie KESN602A0
Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 26,387 (432,405) 8,228 (53,803) Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 12 2 4 2 60 (1,524) 19 5/8 (498) 19 5/8 (498) 30 1/16 (764) 30 1/16 (764) Peso Neto, lb (kg) Peso de envo, lb (kg) 605 Altura, pulgadas (mm) 46 5/8 (1,184) 1 11/16 (42.9) 3 15/16 (100) 1 11/16 (42.9) 3 15/16 (100) 525 Profundidad, pulgadas (mm) 30 (762) 26 7/8 (682) 27 15/16 (709) 26 7/8 (682) 27 15/16 (709)
KESN602A0PBO

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 30,632 (501,968) 9,552 (61,625) Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 12 4 2 4 68 (1,727) 19 5/8 (498) 38 1/16 (967) 38 1/16 (967) 19
5/8
Peso Neto, lb (kg)
Peso de envo, lb (kg) 685 Altura, pulgadas (mm) 46 5/8 (1,184) 3 15/16 (100) 1 11/16 (42.9) 3 15/16 (100) 1 11/16 (42.9)
600 Profundidad, pulgadas (mm) 30 (762) 27 15/16 (709) 26 7/8 (682) 27 15/16 (709) 26
7/8
KESN682A0PC
Compartimiento superior
(498)
(682)

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 38,368 (628,738) 12,200 (78,709) Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 12 2 4 2 4 84 (2,032) 54
1/16
Peso Neto, lb (kg) 750 Profundidad, pulgadas (mm) 30 (762) 26

7/8
Peso de envo, lb (kg) 850 Altura, pulgadas (mm) 46 5/8 (1,184) 1 11/16 (42.9) 3 15/16 (100) 1 11/16 (42.9) 3 15/16 (100)
(1,374)
(682)
54 1/16 (1,374) 19 5/8 (498) 19 5/8 (498)
27 15/16 (709) 26 7/8 (682) 27 15/16 (709)
KESN842A0PU

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 36,802 (603,076) 11,476 (74,038) Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 18 4 8 2 4 84 (2,032) 19 5/8 (498) 19 5/8 (498) 30 1/16 (764) 30 1/16 (764) Peso Neto, lb (kg) 750 Profundidad, pulgadas (mm) 30 (762) 26 7/8 (682) 27 15/16 (709) 26 7/8 (682) 27 15/16 (709) Peso de envo, lb (kg) 850 Altura, pulgadas (mm) 46 5/8 (1,184) 1 11/16 (42.9) 3 15/16 (100) 1 11/16 (42.9) 3 15/16 (100)
KESN843A0PDG
Colores disponibles
Verde mica PAW Rojo PBO Negro Azul Azul Amarillo Morado Rojo Verde Naranja Plateado Arndano Blanco brillante esmalte medianoche ultra profundo manzana extremo elctrico rtico profundo PC PCM PDG PES PEV PJH PJJ PJK PKS PM PU
312
SERIE EPIQ
Accesorios
Centros de trabajo
Largo Interior Pulg. cbicas Neto/Envo (cm) 38,924 35,060 31,196 27,332 355/405 325/375 300/385 275/315 Pulg. Ancho, Profundidad, Altura, Ancho, Profundidad, Altura, pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas cuadradas (mm) (mm) (mm) (cm) (mm) (mm) (mm) KEWN840A0 KEWN760A0 84 (2,032) 76 (1,930) 30 (762) 30 (762) 25 1/2 (647) 25 1/2 (647) 25 1/2 (647) 25 1/2 (647) 80 9/16 (2,046) 72 9/16 (1,843) 64 9/16 (1,639) 56 9/16 (1,436) 25 (635) 25 (635) 25 (635) 25 (635) 26 5/8 (676) 26 5/8 (676) 26 5/8 (676) 26 5/8 (676) 5,130 4,717 4,303 3,890
KEWN680A0 68 (1,727) 30 (762) KEWN600A0 60 (1,524) 30 (762)
KEWN840A0PBO
Armarios superiores de la serie EPIQ

Armarios superiores de volumen
Largo Interior Pulg. cbicas (cm) 30,888 (506,163) 27,811 (455,740) 24,733 (405,301) 21,656 (354,878) Neto/Envo 320/368 300/348 275/318 260/298 Pulg. Ancho, Profundidad, Altura, Ancho, Profundidad, Altura, pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas cuadradas (mm) (mm) (mm) (cm) (mm) (mm) (mm) KEHN840A0 KEHN760A0 KEHN680A0 KEHN600A0 84 (2,032) 76 (1,930) 68 (1,727) 60 (1,524) 30 (762) 30 (762) 30 (762) 30 (762) 21 7/8 (556) 21 7/8 (556) 21 7/8 (556) 21 7/8 (556) 80 1/4 (2,038) 72 1/4 (1,835) 64 1/4 (1,632) 56 1/4 (1,429) 13 5/8 (346) 13 5/8 (346) 13 5/8 (346) 13 5/8 (346) 28 3/16 (716) 28 3/16 (716) 28 3/16 (716) 28 3/16 (716) 2,263 (14,559) 2,037 (13,141) 1,812 (11,690) 1,587 (10,238)
KEHN840A0PBO
Armarios de la serie EPIQ

Armarios de la serie KELN301A
Pulgadas cbicas (cm3) 32,835 (538,069) Pulgadas cuadradas (cm2) 4,310 (27,806) Cajones Especificaciones Papelera porttil Papelera porttil Estante fijo Estantes para latas 6/1 4 2 1 2 Ancho, pulgadas (mm) 30 (762) 24 1/8 (613) 24 1/8 (613) 25 1/2 (648) 17 7/8 (454) Capacidad de carga, lb (kg) 4,000 (1,814) Profundidad, pulgadas (mm) 30 (762) 26 5/8 (676) 23 3/8 (594) 24 (610) 3 3/16 (81) Peso Neto, lb (kg) 467 (211) Altura, pulgadas (mm) 74 (1,879) 4 (102) 4 (102) 4 (102)
KELN301AL - Armario izquierdo KELN301AR - Armario derecho
KELN301ALPBO
ADVERTENCIA
313
SERIE MASTERS
Construida para superar los ms altos estndares. Los suyos. No existen atajos.
No existe una manera de lograr la perfeccin. Snap-on se ha tomado Si usted es la persona a la cual recurrir en el taller, necesita el tiempo de disear con precisin mayor organizacin para cumplir con todas las exigencias. cada caja de la serie Masters e incluir Con la serie Masters, cada componente est diseado caractersticas que le ayuden a hacer con precisin conforme a las normas ms exactas, desde ms productivo su trabajo. deslizadores de cajn con cojinetes de bola hasta la pintura PowerCab: Empernados con recubrimiento en polvo ms fuerte y resistente a las marcas de la industria. a cualquier armario rodante de la serie Masters para accionar sus herramientas inalmbricas de manera segura. La diferencia de Snap-on . Cajones ms anchos: Con forros antideslizantes de primera Las unidades de almacenamiento de herramientas de la serie Masters calidad para obtener un mximo poder de organizacin. estn diseadas y construidas para brindar una mayor durabilidad. Empuaduras acolchonadas y de primera calidad: Lo ayudan Ancho: La ms amplia gama de opciones de conguracin, a transportar cargas pesadas con facilidad. desde los armarios simples y cudruples, y los asombrosos Seguridad: Ncleo intercambiable con llave circular y garanta Mr. Big de 12' de largo hasta el vehculo de uso mltiple para de por vida de todos los componentes para que pueda herramientas inspirado en las carreras, con todas las opciones descansar tranquilo. para agregar que pueda imaginar. 11 colores para elegir: Cuatro reforzadores: Para obtener una mayor capacidad de peso en los cajones. Agregue revestimientos y deje que hablen por Ruedas giratorias ISO-Ride: Ruedas de s solos. 6" que brindan inigualable resistencia y suavidad cuando transporta cargas pesadas.
314
SERIE MASTERS
Especificaciones Pulgadas cbicas aprox. Pulgadas cuadradas aprox. Capacidad de carga, lb.
KRL1065B 89,960 24,741 13,600 145 3/4 29 1/8 45 7/8 5 35 50 (9) 227 S (6) Goma, no direccionales S (2) Incluye 8 ruedas 2,340* 2,340* KRL1203B KRL1011A KRL1015B KRL1012B KRL1018 KRL7972A KRL7245 Incluye KRL1065B###1 KRSST1065 opcional KRWT7065 KRBLT1065
KRL1043B 68,377 18,835 13,600 108 1/2 29 1/8 45 7/8 3 20 50 (9) 227 S (6) Goma, no direccionales S (1) Incluye 8 ruedas 1,544* 1,544* KRL1201A KRL1202 KRL1221 KRL1011A KRL1015B KRL1012B KRL1018 KRL7954A KRL7968A KRL5445 KRL6845 Incluye KRL1043B###1 KRSST1004A opcionalKRSST68A opcional KRWT1004A KRBLT1024
KRL1024B 66,907 19,116 13,600 108 1/2 29 1/8 45 7/8 4 26 50 (4) 227 S (2) Goma, no direccionales S (2) Incluye 8 ruedas 1,544* 1,544* KRL1201A KRL1202 KRL1221 KRL1011A KRL1015B KRL1012B KRL1018 KRL7954A KRL7968A KRL5445 KRL6845 Incluye KRL1024B###1 KRSST1004A opcionalKRSST68A opcional KRWT1004A KRBLT1024
KRL1033B 44,761 12,925 6,800 72 7/8 29 1/8 45 7/8 3 19 69 (2) 227 S (2)
KRL1032D 46,425 12,251 6,800 72 7/8 29 1/8 45 7/8 2 16 69 (2) 227 S (5)
Huella
Ancho, pulgadas Profundidad, pulgadas Altura, pulgadas
Cajones
Bancos de cajones Cantidad de cajones Cajn ms ancho, pulgadas (cant.) Deslizadores, lb. (Cojinete de bola) Deslizante doble (incluido)
Extras
Superficie de trabajo Superficie para escritura (cant.) Tercera opcin de juego de ruedas
Goma, no direccionales Goma, no direccionales S (1) S 892 1,006 KRL1203B KRL1011A KRL1015B KRL1012B KRL1018 KRL7972A KRL7245 S (1) S 892 1,006 KRL1232 KRL1011A KRL1015B KRL1012B KRL1018 KRL7972A KRL7245
Peso
Peso Neto, en lb. Peso de envo, lb.
Accesorios Caja superior opcionales disponibles Armario lateral Armario Centro de trabajo/Elevador con puerta Superiores Cubierta de acero inoxidable Cubierta de madera dura Cubierta del borde de proteccin
La
KRSST7003B
KRSST7003B
KRWT7003B KRBLT1023
KRWT7003B KRBLT1023
altura no refleja la cubierta de acero inoxidable que est incluida *incluye el peso de la cubierta de acero inoxidable opcional
Colores disponibles
Verde mica PAW Rojo PBO Negro Azul Amarillo Morado Rojo Verde Naranja Plateado Arndano brillante esmalte ultra profundo manzana extremo elctrico rtico profundo PC PCM PES PEV PJH PJJ PJK PKS PM
Todas las unidades de la serie KRL estn disponibles en 11 colores. Agregue el sujo al nmero de pieza bsico para colores especiales.
ADVERTENCIA Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
315
SERIE MASTERS
KRL1023B 44,260 13,111 6,800 72 7/8 29 1/8 45

7/8
KRL7023B 37,812 11,499 6,800 72 7/8 29 1/8 41

3/8
KRL1022B 33,735 9,563 6,800 54 1/4 29 1/8 45

7/8
KRL7022B 32,160 8,341 6,800 54 1/4 29 1/8 41

3/8
KRL722B 23,251 6,770 3,600 54 1/4 24 39

7/8
KRL1056C 22,356 6,585 3,600 35 5/8 29 1/8 44

1/4
KRL756C 15,506 4,677 3,600 35 5/8 24 39 7/8 1 7 34 261 S (1) Goma, no direccionales No No 306 361 KRL751 KRL711A KRL715B KRL712B KRSST756 KRWT756A KRBLT756
Huella
Cajones
Bancos de cajones Cantidad de cajones Cajn ms ancho, pulgadas (cant.) Deslizadores, lb. (Cojinete de bola) Deslizante doble (incluido)
3 22 50 (2) 227 S (2) Goma, no direccionales S (1) S 892 1,006 KRL1203B KRL1011A KRL1015B KRL1012B KRL1018 KRL7972A KRL7245 KRSST7003B KRWT7003B KRBLT1023
3 19 50 (2) 227 S (2) Goma, no direccionales S (1) S 785 893 KRL1203B KRL1011A KRL1015B KRL1012B KRL1018 KRL7972A KRL7245 KRSST7003B KRWT7003B KRBLT1023
2 13 50 (2) 227 S (2) Goma, no direccionales S (1) No 632 720
2 11 50 (2) 227 S (2) Goma, no direccionales S (1) No 562 645
2 11 50 (2) 261 S (2) Goma, no direccionales S (1) No 489 548 KRL791A KRL711A KRL715B KRL712B KRW7554A KRWL5435 KRSST761B KRWT761B KRBLT722
1 8 34 227 S (1) Goma, no direccionales No No 396 450 KRL1251 KRL1011A KRL1015B KRL1012B KRL1018 KRSST7001 KRWT7001A
Extras
Superficie de trabajo Superficie para escritura (cant.) Tercera opcin de juego de ruedas
Peso
Peso Neto, en lb. Peso de envo, lb.
Accesorios opcionales disponibles
Caja superior Armario lateral Armario Centro de trabajo/Elevador con puerta Superiores Cubierta de acero inoxidable Cubierta de madera dura Cubierta del borde de proteccin
Serie KRL1201A Serie KRL1201A KRL1011A KRL1015B KRL1012B KRL1018 KRL7954A KRL5445 KRSST1001B KRWT7002A KRBLT1022 KRL1011A KRL1015B KRL1012B KRL1018 KRL7954A KRL5445 KRSST1001B KRWT7002A KRBLT1022
Colores disponibles
316
SERIE MASTERS
Armario rodante
KRL1065BPBO1(Incluye la cubierta de acero inoxidable opcional)
Armario rodante de la serie KRL1065B. Una de las ideas ms grandes de Snap-on, por supuesto. 8 ruedas giratorias, 35 cajones y 89,960 pulgadas cbicas de almacenamiento. 13 diferentes tamaos de cajones para la mxima flexibilidad. Las 8 ruedas giran para moverse fcilmente o se traba en el lugar. Dos empuaduras integrales para movimientos fciles. Adems, reforzadores extra anchos que proporcionan resistencia y soporte a los cajones. Una caja fabricada para administrar todas sus herramientas y todo el peso adicional para aos de servicio confiable. Adems, la atencin a los detalles que aprobarn sus inspecciones ms estrictas.
Tamaos del cajn del armario rodante de la serie MASTERS

Ancho Pulgadas 14 5/8 14 5/8 14
5/8
Profundidad mm 371.4 371.4 371.4 371.4 371.4 774.7 774.7 774.7 1,247.8 1,247.8 1,247.8 1,247.8 1,247.8 Pulgadas 26 15/16 26 15/16 26
15/16
Altura mm 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 6 Pulgadas 1 11/16 4
3/16
KRL1065B mm 42.9 101.6 157.2 269.9 334.2 42.9 101.6 157.2 39.7 68.2 96.8 125.4 152 Cajones 11 5 2 1 1 3 2 1 1 2 3 2 1 35
KRL1043B Cajones 3 1 1 3 2 1 1 2 3 2 1 20
KRL1024B Cajones 6 2 2 6 4 2 2 2 26
14 5/8 14 5/8 30 1/2 30 1/2 30 1/2 49 1/8 49 1/8 49

1/8
26 15/16 26 15/16 26 15/16 26 15/16 26 15/16 26 15/16 26 15/16 26

15/16
10 5/8 13 1/4 1 11/16 4 6 3/16 1 9/16 2 11/16 3

13/16
49 1/8 49 1/8
26 15/16 26 15/16
4 15/16 6
Cantidad de cajones total
ADVERTENCIA
317
SERIE MASTERS
Armarios rodantes
KRL1043BPBO1 (Incluye la cubierta de acero inoxidable opcional) Armario rodante de la serie KRL1043B. Configure este armario rodante de la serie Elite en una estacin de trabajo con sistema elevador o equpelo con armarios laterales y una caja superior. Mucho espacio y caractersticas en un paquete de primera lnea.
KRL1024BPC1 (Incluye la cubierta de acero inoxidable opcional) Armario rodante de la serie KRL1024B. El armario cudruple es la solucin perfecta para los tcnicos que desean una caja superior de tamao completo de un lado, pero an tienen un espacio de trabajo. Mucho espacio de almacenamiento, capacidad sobresaliente.
Colores disponibles
318
SERIE MASTERS
Armarios rodantes
Armario rodante de la serie KRL1033B. Almacenamiento cbico, en un impresionante armario rodante. Si est buscando lo mximo en almacenamiento, cajones anchos y capacidad para servicio pesado, no busque ms. Construya la estacin de trabajo de sus sueos.
KRL1033BPJJ
Armario rodante de la serie KRL1032D. Qu sucede cuando llena el banco de un armario rodante con montones de cajones anchos? Si esa es la manera en que le gusta trabajar, sta es la base perfecta.
KRL1032DPM

Ancho Pulgadas 14 5/8 14
5/8
Profundidad mm 371.4 371.4 371.4 371.4 774.7 774.7 774.7 1,247.8 1,247.8 1,247.8 1,705 1,705 Pulgadas 26 15/16 26
15/16
Altura mm 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 6 Pulgadas 1 11/16 4 6 3/16 10 5/8 1
11/16
KRL1033B mm 42.9 101.6 157.2 269.9 42.9 101.6 157.2 39.7 96.8 152 68.2 123.8 Cajones 6 3 1 1 3 2 1 1 1 19
KRL1032D Cajones 3 1 1 1 3 1 1 1 12
14 5/8 14 5/8 30
1/2
26 15/16 26 15/16 26
15/16
30 1/2 30
1/2
26 15/16 26
15/16
4
3/16
49 1/8 49 1/8 49
1/8
26 15/16 26 15/16 26
15/16
1 9/16 3 13/16 6 2 11/16 4 7/8
67 1/8 67 1/8
26 15/16 26 15/16
ADVERTENCIA
319
SERIE MASTERS
Armarios rodantes
Armario rodante de la serie KRL1023B. Un eterno favorito de los tcnicos con muchas herramientas que desean opciones para mejorar el rendimiento de su almacenamiento de herramientas. Sin concesiones en caractersticas o accesorios.
KRL1023BPKS
Armario rodante de la serie KRL7023B. Un armario rodante Elite de banco triple en una huella de bajo perfil. sta es la eleccin ms popular entre los tcnicos que desean construir un centro de trabajo.
KRL7023BPJH

Ancho Pulgadas 14 5/8 14 5/8 14
5/8
Profundidad mm 371.4 371.4 371.4 371.4 774.7 774.7 774.7 1,247.8 1,247.8 Pulgadas 26 15/16 26 15/16 26
15/16
Altura mm 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 6 Pulgadas 1 11/16 4
3/16
KRL1023B mm 42.9 101.6 157.2 269.9 42.9 101.6 157.2 68.2 123.8 Cajones 8 4 1 1 3 2 1 1 1 22
KRL7023B Cajones 8 2 1 1 3 1 1 1 1 19
14 5/8 30
1/2
26 15/16 26
15/16
10 5/8 1
11/16
30 1/2 30 1/2 49 1/8 49

1/8
26 15/16 26 15/16 26 15/16 26

15/16
4 6 3/16 2 11/16 4 7/8
Colores disponibles
320
SERIE MASTERS
Armarios rodantes
Armario rodante de la serie KRL1022B. Parece tradicional hasta que se da cuenta del sistema de armario extendido que cuenta con 2 cajones anchos (3" y 5" de profundidad del cajn) que se extienden a todo lo ancho del armario rodante. Esta unidad es en la que pusimos el camin basculante Peterbilt. Incluso debajo de esa carga, esos cajones sin restricciones funcionan bien.
KRL1022BPES
Armario rodante de la serie KRL7022B. Una huella de bajo perfil pero con muchas caractersticas, comenzando por esos cajones superiores de ancho completo.
KRL7022BPCM

Ancho Pulgadas 14 5/8 14 5/8 14 5/8 30 1/2 30 1/2 30
1/2
Profundidad mm 371.4 371.4 371.4 774.7 774.7 774.7 1,247.8 1,247.8 Pulgadas 26 15/16 26 15/16 26 15/16 26 15/16 26 15/16 26
15/16
Altura mm 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 685.8 6 Pulgadas 1 11/16 4 10 5/8 1 11/16 4
3/16
KRL1022B mm 42.9 101.6 269.9 42.9 101.6 157.2 68.2 123.8 Cajones 3 2 1 3 1 1 1 1 13
KRL7022B Cajones 3 1 3 1 1 1 1 11
49 1/8 49 1/8
26 15/16 26 15/16
2 11/16 4 7/8
ADVERTENCIA
321
SERIE MASTERS
Roll Cabs
Armario rodante de la serie KRL722B. Rendimiento a medida en la unidad especial de almacenamiento de herramientas diseada para tcnicos profesionales. Los cajones superiores de ancho completo cuentan con espacio para las barras de palanca y extensiones ms largas que tenga.
KRL722BPAW
KRL1056BPJK
KRL756BPC
Armario rodante de la serie KRL1056B. Un armario rodante de banco simple profundo proporciona capacidad de almacenamiento extra. Hecho con componentes de primera calidad.
Armario rodante de la serie KRL756B. Componentes de primera calidad con numerosas opciones de armarios y superficies laterales. sta es una unidad de bajo perfil que ayuda a definir a un tcnico especializado.

Ancho Pulgadas 14 5/8 14 5/8 14 5/8 30
1/2
Profundidad mm 371.4 371.4 371.4 774.7 774.7 774.7 1,247.8 1,247.8 774.7 774.7 774.7 Pulgadas 21 7/8 21 7/8 21 7/8 21
7/8
Altura mm 555.6 555.6 555.6 555.6 555.6 555.6 555.6 555.6 685.8 685.8 685.8 Pulgadas 1 11/16 4 10 5/8 1 11/16 4 6 3/16 2 11/16 4 7/8 1
11/16
KRL1056B mm 42.9 101.6 269.9 42.9 101.6 157.2 68.2 123.8 42.9 101.6 157.2 Cajones 3 4 1 8
KRL722B Cajones 3 1 3 1 1 1 1 11
KRL756B Cajones 3 3 1 7
30 1/2 30 1/2 49 1/8 49 1/8 30

1/2
21 7/8 21 7/8 21 7/8 21 7/8 26

15/16
30 1/2 30 1/2
26 15/16 26 15/16
4 6 3/16
Colores disponibles
322
SERIE MASTERS
Cajas superiores
Serie KRL1232 Caja superior
Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 33,193 (543,935) 10,524 (67,896) Peso Neto, lb (kg) 590 (268) Profundidad, pulgadas (mm) 29 116 (739.0) 26
1516
Peso de envo, lb (kg) 668 (303) Altura, pulgadas (mm) 25 38 (644.5) 1 1116 (42.8) 4 (101.6) 1 1116 (42.8) 4 (101.6)
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 10 2 3 2 3 72 78 (1,851.0) 49

18
(1,247.7)
(685.0)
49 18 (1,247.7) 14 58 (371.5) 14 58 (371.5)
26 1516 (685.0) 26 1516 (685.0) 26 1516 (685.0)
KRL1232PM
Serie KRL1203B Caja superior

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 32,607 (534,330) 9,982 (64,400) Peso Neto, lb (kg) 590 (268) Profundidad, pulgadas (mm) 29 116 (739.0) 26 1516 (685.0) 26
1516
Peso de envo, lb (kg) 668 (303) Altura, pulgadas (mm) 25 38 (644.5) 1 34 (44.5) 4 (100.8) 1 34 (44.5) 4 (100.8) 4 1 8 (104.8) 4 1 8 (104.8)
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 15 4 6 2 3 Compartimiento superior Angosto Ancho 72 78 (1,851.0) 14 58 (371.5) 14
58
(371.5)
(685.0)
30 12 (775.5) 30 12 (775.5) 18 916 (471.5) 53 1 8 (1,349.4)
26 1516 (685.0) 26 1516 (685.0) 26 1516 (684.2) 26 1516 (684.2)
KRL1203BPBO
Series KRL1201A / KRL1202 Caja superior

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 24,622 (403,480) 7,539 (48,639) Peso Neto, lb (kg) 424 (192) Profundidad, pulgadas (mm) 29 116 (739.0) 26 1516 (685.0) 26 1516 (685.0) 26 1516 (685.0) 26 1516 (685.0) 26
916
Peso de envo, lb (kg) 490 (222) Altura, pulgadas (mm) 25 38 (644.5) 1 34 (44.5) 4 (100.8) 1 34 (44.5) 4 (100.8) 4 18 (104.8)
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 10 2 3 2 3 Compartimiento superior 54 14 (1,378.0) 14 58 (371.5) 14 58 (371.5) 30 12 (775.5) 30 12 (775.5) 54
14
KRL1201APES
KRL1202PBO
(1,378.0)
(683.4)

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 16,528 (270,850) 5,069 (32,703) Peso Neto, lb (kg) 267 (121) Profundidad, pulgadas (mm) 29 1/16 (739.0) 26 26
1516
Peso de envo, lb (kg) 306 (139) Altura, pulgadas (mm) 25 3/8 (644.5) 1 3/4 (44.5) 4 (100.8) 4 1/8 (104.8)
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones Compartimiento superior 5 2 3 35 5/8 (904.9) 30 35
1/2
(775.5) (899.3)
(685.0) (684.2)
30 1/2 (775.5)
3/8
26 1516 (685.0)
15/16
KRL1251PJK
ADVERTENCIA
323
SERIE MASTERS
Cajas superiores
Serie KRL791A Caja superior
Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 16,101 (263,850) 5,135 (33,129) Peso Neto, lb (kg) 302 (132) Profundidad, pulgadas (mm) 24 (609.6) 21 29/32 (556.4) 21 29/32 (556.4) 21 29/32 (556.4) 21 29/32 (556.4) 21
15/16
Peso de envo, lb (kg) 354 (161) Altura, pulgadas (mm) 21 (533.4) 1 3/4 (44.5) 4 (100.8) 1 3/4 (44.5) 4 (100.8) 4 1/8 (104.8)
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 8 2 2 2 2 Compartimiento superior 54 1/4 (1,378) 14 3/4 (374.4) 14 3/4 (374.4) 30 17/32 (775.5) 30 17/32 (775.5) 54
1/32
KRL791APAW
(1,372.4)
(557.2)

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 10,788 (176,780) 3,449 (22,252) Peso Neto, lb (kg) 194 (88) Profundidad, pulgadas (mm) 24 (609.6) 21 2932 (556.4) 21 2932 (556.4) 21 1516 (557.2) Peso de envo, lb (kg) 235 (107) Altura, pulgadas (mm) 21 (533.4) 1 3/4 (44.5) 4 (100.8) 4 18 (104.8)
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 4 2 2 35 58 (904.9) 30 3132 (786.6) 30 3132 (786.6) 35 1332 (899.3)
KRL751PC
Elevadores de estacin de trabajo y armarios superiores de volumen

Elevadores de estacin de trabajo
Especificaciones Pulg. Cbicas (cm) Pulg. cuadradas (cm) KRL7972A 32,156 (526,942) 4,243 (27,374) 72 7/8 (1,851) 23 1/2 (597) KRL7968A 30,424 (498,560) 4,063 (26,213) 68 (1,727) 23 1/2 (597)
Unidad completa con puerta armada en fbrica. Requiere superficie de trabajo

KRL7954A 23,768 (389,488) 3,371 (21,748) 54 1/4 (1,378) 23 1/2 (597) KRW7554A 16,945 (277,678) 2,884 (18,606) 54 1/4 (1,378) 23 1/2 (597) KRW7572A 22,500 (368,708) 3,625 (23,387) 72 (1,829) 23 1/2 (597)
KRL7972APJJ
Ancho, pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm)
KRW7554APCM
Profundidad, 27 1/2 (698) 27 1/2 (698) 27 1/2 (698) 21 (533) 21 (533) pulgadas (mm) Los centros de trabajo KRL incluyen (1) KAT12PV y (1) KAS12PV. Todos incluyen el juego de ganchos 63A5000.
Armarios superiores de volumen

Especificaciones Pulg. Cbicas (cm) KRL7245 26,814 (439,402) 1,740 (11,225) 72 7/8 (1,851) 18 1/8 (460) 27
1/2
KRL6845 25,323 (414,969) 1,643 (10,600) 68 (1,727) 18 1/8 (460) 27

1/2
KRL5445 19,629 (321,661) 1,274 (8,219) 54 1/4 (1,378) 18 1/8 (460) 27

1/2
KRWL5435 15,076 (247,051) 1,042 (6,722) 54 1/4 (1,378) 16 (406) 21 (533)
KRWL3635 9,888 (162,035) 683 (4,406) 36 (914) 16 (406) 21 (533)
KRL7245PKS
Pulg. cuadradas (cm) Ancho, pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm)
KRWL5435PBO
Profundidad, pulgadas (mm)
(698)
(698)
(698)
Colores disponibles
324
SERIE MASTERS
Armarios laterales con cajones
Armario lateral de la serie KRL1221
Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 8,189 (134,194) 2,494 (16,090) Peso Neto, lb (kg) 170 (77.1) Profundidad, pulgadas (mm) 29 1/16 (738.9) 26 1516 (685) 26 1516 (685) 26 1516 (685) Peso de envo, lb (kg) 170 (77.1) Altura, pulgadas (mm) 25 38 (644.5) 1 34 (44.5) 4 (100.8) 4 18 (104.8)
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones Compartimiento superior 5 2 3 19 34 (501.4) 14 58 (371.5) 14 58 (371.5) 19 12 (495.3)
KRL1221PC
Armario lateral de la serie KRL1011A

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 10,695 (175,260) 3,150 (20,323) Peso Neto, lb (kg) 267 (121) Profundidad, pulgadas (mm) 29 116 (739) 26 1516 (685) 26
1516
Peso de envo, lb (kg) 295 (134) Altura, pulgadas (mm) 37 516 (947.7) 1 34 (44.5) 4 (100.8) 6 14 (158.8)
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 8 3 4 1 19 34 (500.9) 14 58 (371.5) 14

58
(371.5)
(685)
14 58 (371.5)
26 1516 (685)
KRL1011APJJ

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 9,139 (85,098) 2,756 (17,781) Peso Neto, lb (kg) 230 (104) Profundidad, pulgadas (mm) 29 116 (739) 26
1516
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 7 3 3 1 19 34 (500.9) 14

58
(371.5)
(685)
14 58 (371.5) 14 58 (371.5)
26 1516 (685) 26 1516 (685)
KRL7011APCM

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 7,418 (121,560) 2,237 (14,432) Peso Neto, lb (kg) 193 (88) Profundidad, pulgadas (mm) 24 (609.6) 21
78
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 7 3 3 1 19 34 (500.9) 14

58
(371.5)
(556.4)
14 58 (371.5) 14 58 (371.5)
21 78 (556.4) 21 78 (556.4)
KRL711APAW
ADVERTENCIA
Asegure los armarios laterales a los armarios rodantes segn las instrucciones No abra varios cajones al mismo tiempo Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
325
SERIE MASTERS
Armarios laterales PowerCab
Armario lateral PowerCab de la serie KRL1099
Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 11,375 (219,177) 1,584 (10,219) Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones 1 19 34 (500.9) Peso Neto, lb (kg) Profundidad, pulgadas (mm) 29 1/16 (739) Peso de envo, lb (kg) Altura, pulgadas (mm) 37 516 (947.7)
Incluye 2 estantes ajustables Incluye correa de potencia integrada
KRL1099PBO
No se incluyen herramientas
Armarios laterales de volumen

Armario lateral de volumen de la serie KRL1015B
Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 11,608 (190,220) 1,094 (7,058) Peso Neto, lb (kg) 152 (69) Profundidad, pulgadas (mm) 29 1/16 (739) 24 34 (628.7) 25 38 (644.5) Peso de envo, lb (kg) 190 (86) Altura, pulgadas (mm) 37 516 (947.7) 4 (100.8) Ajustable
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones Estantes 2 2 1 19 34 (500.9) 13 14 (336.6) 16 14 (412.8)

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 9,770 (160,100) 1,094 (7,058) Peso Neto, lb (kg) 142 (64) Profundidad, pulgadas (mm) 29 1/16 (739) 24 34 (628.7) 25 38 (644.5) Peso de envo, lb (kg) 181 (82) Altura, pulgadas (mm) 32 1516 (835.8) 4 (100.8) Ajustable
Cajones Ancho, pulgadas (mm)
KRL1015BPBO
Especificaciones Cajones Estantes
2 2 1
19 34 (500.9) 13 14 (336.6) 16 14 (412.8)

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 7,984 (130,830) 894 (5,768) Peso Neto, lb (kg) 122 (55) Profundidad, pulgadas (mm) 24 (609.6) 20 18 (512) 20 1116 (526.3) Peso de envo, lb (kg) 159 (72) Altura, pulgadas (mm) 32 1516 (835.8) 4 (100.8) Ajustable
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones Estantes 2 2 1 19 34 (500.9) 13 14 (336.6) 16 14 (412.8)
Colores disponibles
326
SERIE MASTERS
Armarios
Serie KRL1012B Armario
Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 28,446 (466,146) 3,564 (22,990) Peso Neto, lb (kg) 306 (139) Profundidad, pulgadas (mm) 29 116 (739) 25 18 (638.2) 22 34 (577.9) 3 316 (80.2) Peso de envo, lb (kg) 358 (162) Altura, pulgadas (mm) 62 (1,583.5) 4 (100.8) Ajustable 4 (100.8)
Ancho, pulgadas Cajones (mm) Especificaciones Cajones Estantes Bandejas 4 4 3 2 24 116 (611.2) 19 12 (494.5) 21 116 (535) 17 78 (454)
Serie KRL7012A Armario

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 26,085 (427,456) 3,564 (22,994) Peso Neto, lb (kg) 285 (129) Profundidad, pulgadas (mm) 29 116 (739) 25 18 (638.2) 22 34 (577.9) 3 316 (80.2) Peso de envo, lb (kg) 336 (152) Altura, pulgadas (mm) 57 716 (1,470.8) 4 (100.8) Ajustable 4 (100.8)
KRL1012BPBO
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones Estantes Bandejas 4 4 3 2 24 116 (611.2) 19 12 (494.5) 21 116 (535) 17 78 (454)
Serie KRL712B Armario

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 20,568 (337,050) 2,831 (18,264) Peso Neto, lb (kg) 238 (108) Profundidad, pulgadas (mm) 24 (607.2) 20 (507.2) 17 916 (446.1) 3 316 (80.6) Peso de envo, lb (kg) 254 (115) Altura, pulgadas (mm) 57 716 (1,357.3) 4 (100.8) Ajustable 4 (100.8)
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones Estantes Bandejas 4 4 3 3 24 116 (611.2) 19 12 (494.5) 21 116 (535) 17 78 (454)
Mdulos de almacenamiento vertical

Mdulos de almacenamiento vertical
Almacenamiento vertical fcil de visualizar y organizacin de herramientas para juegos de extractores, pinzas, destornilladores y llaves. 1012AVSMPV: Para armarios y TUV de la serie KRL1012B/ KRL7012A. 5 paneles deslizables. 712AVSMPV: Para armarios de la serie KRL712B. 5 paneles deslizables. *No usar con Docker Locker
1012AVSMPV Asegure los armarios laterales a los armarios rodantes segn las instrucciones No abra varios cajones al mismo tiempo Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
ADVERTENCIA
327
SERIE MASTERS
Docker Lockers
Armarios receptores
Brinda una forma rpida de asegurar sus herramientas y proporciona volumen de almacenamiento adicional. Incluye un carro rodante diseado para ajustarse al armario (no est disponible por separado), el sostn para latas KAT18PV y un estante ajustable. Se monta en cualquiera de ambos lados de los armarios rodantes de la serie KRL1000. No est diseado para su utilizacin en armarios rodantes estndar.
KRL1018PBO
Serie KRL7018 similar en apariencia.
Serie KRL1018
Pulgadas cbicas (cm3) 31,642 (518,519) Pulg. cuadradas (cm2) 1,578 (10,181) Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones 24 116 (611.2) Peso Neto, lb (kg) 202 (91.63) Profundidad, pulgadas (mm) 29 116 (739.4) Peso de envo, lb (kg) 295 (134) Altura, pulgadas (mm) 63 38 (1,584.3)
Serie KRL7018
Pulgadas cbicas (cm3) 29,139 (477,503) Pulg. cuadradas (cm2) 1,578 (10,181) Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones 24 116 (611.2) Peso Neto, lb (kg) 190 (86.18) Profundidad, pulgadas (mm) 29 116 (739.4) Peso de envo, lb (kg) 287 (130) Altura, pulgadas (mm) 57 716 (1,470.8)
(Patente de los EE. UU. 6,719,384)
Colores disponibles
328
SERIE MASTERS
Vehculos de uso mltiple para herramientas (TUV)
Serie KRLP1032 TUV

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 113,947 (1,867,256) 19,426 (125,328) Peso Neto, lb (kg) 1,975 (895) Capacidad de carga, lb (kg) 6,000 (2,777)
Serie KRLT1032 TUV

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 120,528 (1,975,100) 26,709 (172,316) Peso Neto, lb (kg) 2,350 (1,065) Capacidad de carga, lb (kg) 6,000 (2,777)
Especificaciones Cajones en armario rodante
Profundidad, Altura, pulgadas Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) (mm) (mm) 29 7/8 (758.8) (35" para 70 (1,778) 16 124 (3149.6) neumticos) 4 7/8 (123.8) 1 67 1/8 (1,705) 26 15/16 (684.2) 1 1 3 1 3 1 1 67 1/8 (1,705) 49 1/8 (1,247.8) 49
1/8
Especificaciones Cajones en armario/Caja superior
Profundidad, Altura, pulgadas Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) (mm) (mm) 29 7/8 (758.8) (35" para 70 (1,778) 26 124 (3149.6) neumticos) 4 7/8 (123.8) 1 67 1/8 (1,705) 26 15/16 (684.2) 1 3 6 1 5 4 1 67 1/8 (1,705) 49 1/8 (1,247.8) 49
1/8
26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26

15/16
2 11/16 (68.2) 1 9/16 (39.6) 3

13/16
26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26

15/16
2 11/16 (68.2) 1 9/16 (39.6) 3 13/16 (96.8) 6 (152.4) 1 11/16 (42.8) 4 (101.6) 10 5/8 (269.9) 4 (101.6) Ajustable 4 (101.6) 4 1/8 (104.8) 4 1/8 (104.8)
(1,247.8)
(684.2)
(96.8)
(1,247.8)
(684.2)
49 1/8 (1,247.8) 14 5/8 (371.4) 14 5/8 (371.4) 14 5/8 (371.4) 19 7/16 (493.7) 21 1/16 (535) 17 7/8 (454)
26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 25 1/8 (638.2) 22 3/4 (577.9) 3 1/8 (79.3)
6 (152.4) 1 11/16 (42.8) 4 (101.6) 10 5/8 (269.9) 4 (101.6) Ajustable 4 (101.6)

Cajones del armario
49 1/8 (1,247.8) 14 5/8 (371.4) 14 5/8 (371.4) 14 5/8 (371.4) 19 7/16 (493.7) 21 1/16 (535) 17 7/8 (454) 18 9/16 (471.5) 53 1/8 (1,349.4)
26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 25 1/8 (638.2) 22 3/4 (577.9) 3 1/8 (79.3) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2)
Cajones del armario Estantes del armario Bandeja para latas
4 2 1
4 2
Estantes del armario

Caja superior Armario lateral Armario lateral Seccin de cajones en el medio Armario Elevador de estacin de trabajo Cubierta de madera dura Cubierta inoxidable Cubierta protectora (armario rodante) Tercera opcin de juego de ruedas Opcin de almacenamiento vertical Superiores 2 incluidos KRL7972A Incluido KRWT7003A opcin Incluye KRSST7003B KACP1023 KRL7245
1 Bandeja para latas Compartimiento de Angosto caja superior Ancho

Caja superior Armario lateral Armario lateral Seccin de cajones en el medio Armario Elevador de estacin de trabajo Cubierta de madera dura Cubierta inoxidable KRL1203B incluido 2 incluidos KACP1023
Cubierta protectora (armario rodante)

Tercera opcin de juego de ruedas Opcin de almacenamiento vertical Superiores Incluye (1) KASR12PV y (1) superficie para escritura
Incluye (1) KAS12PV, (1) KASR12PV y (1) superficie para escritura
ADVERTENCIA
329
SERIE MASTERS
Serie KRLP1023 TUV

Serie KRLT1023 TUV

Pulgadas cbicas Pulgadas Capacidad de carga, (cm3) cuadradas (cm2) Peso Neto, lb (kg) lb (kg) 117,472 (1,925,021) 27,018 (129,148) 2,350 (1,065) 6,000 (2,777)
Profundidad, Altura, pulgadas Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) (mm) (mm) Especificaciones Cajones en armario rodante 26 1 1 8 4 1 1 3 2 1
Cajones del armario
Profundidad, Altura, pulgadas Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) (mm) (mm) Especificaciones Cajones en armario/Caja superior 41 1 1 12 10 1 1 5 5 1
Cajones del armario
124 (3,149.6) 49 1/8 (1,247.8) 49 1/8 (1,247.8) 14 5/8 (371.4) 14 5/8 (371.4) 14 5/8 (371.4) 14 5/8 (371.4) 30 1/2 (774.7) 30
1/2
29 7/8 (758.8) (35" para neumticos) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26
15/16
70 (1,778) 4 7/8 (123.8) 2 11/16 (68.2) 1 11/16 (42.8) 4 (101.6) 6 3/16 (157.1) 10 5/8 (269.9) 1 11/16 (42.8) 4 (101.6) 6 3/16 (157.1) 4 (101.6) Ajustable 4 (101.6)
124 (3,149.6) 49 1/8 (1,247.8) 49 1/8 (1,247.8) 14 5/8 (371.4) 14 5/8 (371.4) 14 5/8 (371.4) 14 5/8 (371.4) 30 1/2 (774.7) 30
1/2
29 7/8 (758.8) (35" para neumticos) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26
15/16
70 (1,778) 4 7/8 (123.8) 2 11/16 (68.2) 1 11/16 (42.8) 4 (101.6) 6 3/16 (157.1) 10 5/8 (269.9) 1 11/16 (42.8) 4 (101.6) 6 3/16 (157.1) 4 (101.6) Ajustable
(774.7)
(684.2)
(774.7)
(684.2)
30 1/2 (774.7) 19 7/16 (493.7) 21 1/16 (5350) 17 7/8 (454)
26 15/16 (684.2) 25 1/8 (638.2) 22 3/4 (577.9) 3 1/8 (79.3)
30 1/2 (774.7) 19 7/16 (493.7) 21 1/16 (535)
26 15/16 (684.2) 25 1/8 (638.2) 22 3/4 (577.9)
4 2 1
4 2
Bandeja para latas
Incluye (1) estante KAS12PV, (1) sostn para destornilladores KASR12PV y (1) superficie para escritura

Caja superior Armario lateral Armario lateral Seccin de cajones en el medio Armario Elevador de estacin de trabajo Cubierta de madera dura Cubierta inoxidable
1 17 7/8 (454) 3 1/8 (79.3) 4 (101.6) Bandeja para latas Compartimiento Angosto 18 9/16 (471.5) 26 15/16 (684.2) 4 1/8 (104.8) de caja superior Ancho 53 1/8 (1,349.4) 26 15/16 (684.2) 4 1/8 (104.8) Incluye (1) sostn para destornilladores KASR12PV y (1) superficie para escritura
2 incluidos KRL7972A incluido KRWT7003A opcin Incluye KRSST7003B KACP1023 KRL7245

Caja superior Armario lateral Armario lateral Seccin de cajones en el medio Armario Elevador de estacin de trabajo Cubierta de madera dura Cubierta inoxidable
KRL1203B incluido 2 incluidos KACP1023
Tercera opcin de juego de ruedas Opcin de almacenamiento vertical Superiores
Tercera opcin de juego de ruedas Opcin de almacenamiento vertical Superiores
Colores disponibles
330
SERIE MASTERS
Serie KRLP1022 TUV

Serie KRLT1022 TUV

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 99,267 (1,626,688) 21,036(135,715) Peso Neto, lb (kg) 1,786 (810) Capacidad de carga, lb (kg) 6,000 (2,777)
Profundidad, Altura, pulgadas Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) (mm) (mm) Especificaciones Cajones en armario rodante 17 1 1 3 1 1 3 2 1
Cajones del armario Estantes del armario
Profundidad, Altura, pulgadas Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) (mm) (mm) Especificaciones Cajones en armario/Caja superior 27 1 1 5 4 1 5 5 1
Cajones del armario
106 (2,692.4) 49 1/8 (1,247.8) 49 1/8 (1,247.8) 14 5/8 (371.4) 14

5/8
29 7/8 (758.8) (35" para neumticos) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26
15/16
70 (1,778) 4 7/8 (123.8) 2 11/16 (68.2) 1 11/16 (42.8) 4 (101.6) 10 5/8 (269.9) 1 11/16 (42.8) 4 (101.6) 6 3/16 (157.1) 4 (101.6) Ajustable 4 (101.6)
106 (2,692.4) 49 1/8 (1,247.8) 49 1/8 (1,247.8) 14 5/8 (371.4) 14

5/8
29 7/8 (758.8) (35" para neumticos) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26
15/16
70 (1,778) 4 7/8 (123.8) 2 11/16 (68.2) 1 11/16 (42.8) 4 (101.6) 10 5/8 (269.9) 1 11/16 (42.8) 4 (101.6) 6 3/16 (157.1) 4 (101.6) Ajustable 4 (101.6) 4 1/8 (104.8) 4 1/8 (104.8)
(371.4)
(684.2)
(371.4)
(684.2)
14 5/8 (371.4) 30 1/2 (774.74) 30

1/2
26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26

15/16
14 5/8 (371.4) 30 1/2 (774.74) 30 1/2 (774.74) 30 1/2 (774.74) 19 15/32 (494.5) 21 1/16 (535) 17 7/8 (454) 18 9/16 (471.4) 53 1/8 (1,349.4)
26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 25 1/8 (638.2) 22 3/4 (577.9) 3 1/8 (79.3) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2)
(774.74)
(684.2)
30 1/2 (774.74) 19 7/16 (493.7) 21 1/16 (535) 11 7/8 (454)
26 15/16 (684.2) 25 1/8 (638.2) 22 3/4 (577.9) 3 1/8 (79.3)
4 2 1
4 2
Bandeja para latas

Caja superior Armario lateral Armario lateral Seccin de cajones en el medio Armario Elevador de estacin de trabajo Cubierta de madera dura Cubierta inoxidable Cubierta protectora (armario rodante) Tercera opcin de juego de ruedas Opcin de almacenamiento vertical Superiores 2 incluidos KRL7954A incluido KRWT7002A opcin Incluye KRSST1001B KACP1022 KRL5445
1 Bandeja para latas Compartimiento Angosto de caja superior Ancho

Caja superior Armario lateral Armario lateral Seccin de cajones en el medio Armario Elevador de estacin de trabajo Cubierta de madera dura Cubierta inoxidable Cubierta protectora (armario rodante) Tercera opcin de juego de ruedas
Opcin de almacenamiento vertical
2 incluidos KACP1022
Incluye (1) estante KAS12PV, (1) superficie para escritura 7065JL719 y (1) sostn para destornilladores KASR12PV
Superiores Incluye (1) estante KAS12PV, (1) superficie para escritura.
ADVERTENCIA
331
SERIE MASTERS
Serie KRLR1022 IRONHEAD TUV

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) Peso Neto, lb (kg) 2,350 (612) Capacidad de carga, lb (kg) 6,000 (2,777) 117,472 (1,925,021) 27,018 (174,309)

Caja superior Armario lateral Armario lateral Seccin de cajones en el medio Armario Elevador de estacin de trabajo Cubierta de madera dura Cubierta inoxidable Cubierta protectora (armario rodante) Tercera opcin de juego de ruedas Opcin de almacenamiento vertical Superiores Incluido
Profundidad, Altura, pulgadas Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) (mm) (mm) Especificaciones Cajones en armario/Caja superior 17 1 1 3 1 1 3 2 1
Cajones del armario
124 (3,149.6) 49 1/8 (1,247.8) 49 1/8 (1,247.8) 14 5/8 (371.4) 14 5/8 (371.4) 14 5/8 (371.4) 30 1/2 (774.74) 30 1/2 (774.74) 30 1/2 (774.74) 19 7/16 (493.7) 21 1/16 (535.0) 18 9/16 (471.5) 53 1/8 (1,349.4)
29 7/8 (758.8) (35" para neumticos) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2) 25 1/8 (638.2) 22 3/4 (577.9) 26 15/16 (684.2) 26 15/16 (684.2)
70 (1,778) 4 7/8 (123.8) 2 11/16 (68.2) 1 11/16 (42.8) 4 (101.6) 10 5/8 (269.9) 1 11/16 (42.8) 4 (101.6) 6 3/16 (157.1) 4 (101.6) Ajustable 4 1/8 (104.7) 4 1/8 (104.7)
2 Estantes del armario Compartimiento Angosto de caja superior Ancho
Incluye (1) superficie para escritura.
Colores disponibles
Accesorio para vehculos de uso mltiple para herramientas (TUV)

Cubiertas de la serie KRLP/KRLT
Descripcin de la cubierta Cubierta para unidades TUV KRLP1022/KRLT1022 Cubierta para unidades TUV KRLP1023/KRLT1023 Roja Pieza No. KACP1022 KACP1023 Negra Pieza No. KACP1022PC KACP1023PC Esmalte de Cobalto Pieza No. KACP1022PCM KACP1023PCM
332
SERIE MASTERS
Accesorio para vehculos de uso mltiple para herramientas (TUV)
KATUVBRAKE54
Protectores de carrocera de la serie KRLP/KRLT

Barra lateral de acero inoxidable KATUVBAR72. La barra de pasos de 72" calza en las series KRLP1023/KRLT1023 y KRLP1032/ KRLT1032 de unidades TUV. Parrilla delantera de acero inoxidable KATUVGRILL. La parrilla delantera calza en todas las unidades TUV de Snap-on. Guardabarros de acero inoxidable KATUVFENDER. El guardabarros calza en todas las unidades TUV de Snap-on. Paragolpes trasero de acero inoxidable KATUVBUMPER. El paragolpes calza en todas las unidades TUV de Snap-on. Soporte del gato KP1023JS. El soporte del gato calza en todas las unidades TUV de Snap-on. Barra lateral de acero inoxidable KATUVBAR54. La barra de pasos de 54" calza en las series KRLP1022/KRLT1022 y KRLR1022 de unidades TUV. Juego de frenos KATUVBRAKE54. El juego de frenos hidrulico calza en las series KRLP1022/KRLT1022 y KRLR1022 de unidades TUV. Juego de frenos KATUVBRAKE72. El juego de frenos hidrulico calza en las series KRLP1023/KRLT1023 y KRLP1032/KRLT1032 de unidades TUV.
Aplicacin KRLP1022/KRLT1022 KRLP1023/KRLT1023, KRLP1032/KRLT1032 KRLP1022/KRLT1022, KRLP1023/KRLT1023, KRLP1032/KRLT1032 KRLP1022/KRLT1022, KRLP1023/KRLT1023 KRLP1032/KRLT1032 KRLP1023/KRLT1023, KRLP1032/KRLT1032 KRLP1022/KRLT1022 KRLP1023/KRLT1023, KRLP1032/KRLT1032 KRLT1023/KRLT1032 KRLT1022/KRLT1023/KRLT1032 KRLP1022 KRLP1023/KRLP1032 KRLP1022/KRLT1022, KRLP1023/KRLT1023, KRLP1032/KRLT1032
KABGBB54 Protector de carrocera de la parte inferior trasera para el armario rodante (TUV de 54") KABGBB72 Protector de carrocera de la parte inferior trasera para el armario rodante (TUV de 72") KABGFB17 KABGFB33 KABGFB52 KABGFT17 KABGFT51 KABGFT52A KABGFF17 KABGFF51 KABGFF52 KABGFF71 7516X70R
Protector de carrocera de la parte inferior delantera derecha/izquierda para el armario rodante (17.55")
Protector de carrocera de la parte inferior delantera central para el armario rodante (33.51")
Protector de carrocera de la parte inferior delantera para el armario rodante (52.25")

Protector de carrocera de la parte superior delantera derecha/izquierda para el armario rodante (17.55")
Protector de carrocera de la parte superior delantera para el armario rodante (52.12") Protector de carrocera de la parte superior delantera para el armario rodante (52.125") Protector de carrocera de la parte delantera para el armario de herramientas (5.06" x 17.2") Protector de carrocera de la parte delantera para el armario de herramientas (5.06" x 51.0")
Protector de carrocera de la parte delantera para el centro de trabajo (2,438" x 52.69") Protector de carrocera de la parte delantera para el centro de trabajo (2,438" x 71.25")
Forro de la puerta del armario (3.88" x 46.91")
Tapetes superiores con placa de diamante de la serie KRLP/KRLT

Descripcin Juego de tapetes superiores con placa de diamante para las unidades TUV de la serie KRLP1022 . Juego de tapetes superiores con placa de diamante para las unidades TUV de la serie KRLP1023/KRLP1032 . Juego de tapetes superiores con placa de diamante para cubiertas de armarios de las unidades TUV de la serie KRLT1022/ KRLT1023/KRLT1032 . Plateado Pieza No. KPP1022DP KPP1023DP KPT1023DP Negra Pieza No. KPP1022RP KPP1023RP KPT1023RP
ADVERTENCIA
333
SERIE CLASSIC
Clsica por una razn.
Almacenamiento de herramientas con un futuro. Construidas sobre un pasado slido. Precio accesible: Excelente valor para su inversin. El almacenamiento de herramientas clsico puede crecer con usted si agrega cajas superiores y otros accesorios de almacenamiento opcionales. Cada serie Classic que fabrica Snap-on se disea y se produce con valor. Cajones Lock n Roll : El sistema de retencin mantiene los cajones en su lugar para mayor seguridad. Esquineros reforzados: Para resistencia y durabilidad. Construccin de pared doble: La pared interna de altura completa est soldada en el lugar para asegurar que el rendimiento sea duradero y consistente.
Ms opciones. Ms oportunidades.
La serie Classic de Snap-on le brinda mucho ms que simplemente lo bsico. Y armarios, armarios laterales, un elevador de la estacin y unidades de almacenamiento superiores para crear aquello que satisfaga sus necesidades. Personalizada: Escoja el color de siete opciones estndar, la supercie de trabajo, la iluminacin y el paquete de proteccin. Agregue revestimientos y otras opciones para hacer de su pieza algo nico.
334
SERIE CLASSIC
Armarios rodantes Capacidad Pulgadas cbicas aprox. Pulgadas cuadradas aprox. Capacidad de carga Huella Ancho, pulgadas Profundidad, pulgadas Altura, pulgadas Cajones Bancos de cajones Cantidad de cajones Cajn ms ancho, pulgadas Deslizadores, lb. (cojinete de bola) Deslizadores dobles Extras Tapete superior Superficie para escritura Peso Peso neto Peso de envo Accesorios Caja superior opcionales disponibles Armario lateral Armario Elevador de estacin de trabajo con puerta Superiores Cubierta de madera dura Cubierta inoxidable Cubierta del borde de proteccin Tercera opcin de juego de ruedas
KRA2496 33,000 8,000 2,400 73 24 39 2 12 50 120 S (2 cajones)
KRA2432 33,000 8,500 2,400 73 24 39 2 12 50 120 S (5 cajones)
KRA2418 33,000 8,500 2,400 73 24 39 3 18 50 120 S (2 cajones)
KRA2411 25,000 6,300 2,400 55 24 39 2 11 50 120 S (2 cajones)
KRA2407 16,000 4,700 2,400 36 24 39 1 7 32 120 No
Goma, unidireccionales Goma, unidireccionales Goma, unidireccionales Goma, unidireccionales Goma, unidireccionales Opcional 555 637 KRA2412 KRA2406 KRA2403 KRW7572A KRWL3635 (2) KRWT2418 KRSST2418 KRBLT2418 No Opcional 547 643 KRA2412 KRA2406 KRA2403 KRW7572A KRWL3635 (2) KRWT2418 KRSST2418 KRBLT2418 No Opcional 547 643 KRA2412 KRA2406 KRA2403 KRW7572A KRWL3635 (2) KRWT2418 KRSST2418 KRBLT2418 No Opcional 412 480 KRA2408 KRA2406 KRA2403 KRW7554A KRWL5435 KRWT2411 KRSST2411 KRBLT2411 No Opcional 350 643 KRA2404 KRA2406 KRA2403 No No KRWT2407 KRSST2407 No No
Revestimientos a medida
Consulte con su representante de Snap-on sobre el almacenamiento de herramientas exclusivamente forrado que refleja su estilo personal.
(Es posible que los revestimientos que se muestran no estn disponibles para la compra)
ADVERTENCIA
335
SERIE CLASSIC
Armarios rodantes
KRA2496PBO
KRA2432PC (Se muestra la cubierta de acero inoxidable opcional)
Tamaos del cajn del armario rodante de la serie CLASSIC

Especificaciones Angosto de 2" Angosto de 4" Angosto de 6" Angosto de 10" Ancho de 2" Ancho de 4" Ancho de 6" Extra ancho de 2" Extra ancho de 4" Extra ancho de 4" Extra ancho de 6" Ancho Pulgadas 14 5/8 14 5/8 14 5/8 14
5/8
Profundidad mm 371 371 371 371 775 775 775 1,248 1,248 1,248 1,248 Pulgadas 21 7/8 21 7/8 21 7/8 21
7/8
Altura Pulgadas 1 3/4 4 6 3/16 10 9/16 1 3/4 4 6 3/16 1 3/4 3 3/16 4 6 3/16 mm 45 100 157 268 45 100 157 45 97 100 157
KRA2496 Cajones 1 3 1 3 2 1 1 12
KRA2432 Cajones 3 2 1 1 4 1 12
mm 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556
30 9/16 30 9/16 30
9/16
21 7/8 21 7/8 21 7/8 21 7/8 21 7/8 21 7/8 21 7/8
49 1/4 49 1/4 49 1/4 49 1/4
Colores disponibles
Rojo PBO Negro Azul Amarillo Morado Verde Naranja brillante esmalte ultra profundo extremo elctrico PC PCM PES PEV PJJ PJK
Todas las unidades de la serie CLASSIC estn disponibles en 7 colores estndar. Agregue el sujo al nmero de pieza bsico para colores especiales.
336
SERIE CLASSIC
Armarios rodantes
KRA2418PBO
KRA2407PBO
KRA2411PCM
Tamaos del cajn del armario rodante de la serie CLASSIC

Especificaciones Angosto de 2" Angosto de 4" Angosto de 6" Angosto de 10" Ancho de 2" Ancho de 4" Ancho de 6" Extra ancho de 4" Ancho Pulgadas 14 5/8 14 5/8 14 5/8 14 5/8 30 9/16 30 9/16 30 9/16 49
1/4
Profundidad mm 371 371 371 371 775 775 775 1,248 Pulgadas 21 7/8 21 7/8 21 7/8 21 7/8 21 7/8 21 7/8 21 7/8 21
7/8
Altura Pulgadas 1 3/4 4 6 3/16 10 9/16 1 3/4 4 6 3/16 3 3/16 mm 45 100 157 268 45 100 157 97
KRA2418 Cajones 4 5 1 1 3 2 1 1 18
KRA2411 Cajones 1 2 1 3 2 1 1 11
KRA2407 Cajones 3 3 1 7
mm 556 556 556 556 556 556 556 556
ADVERTENCIA
337
SERIE CLASSIC
Cajas superiores
Caja superior de la serie KRA2412
Pulgadas Pulgadas cbicas cuadradas (cm2) (cm3) 17,753 (290,920) 5,229 (33,735) Peso Neto, lb (kg) Peso de envo, lb (kg) 455 (206) Altura, pulgadas (mm) 22 (559.0) 1 3/4 (44.4) 4 (100.3) 1 3/4 (44.4) 4 (100.3) 405 (184) Profundidad, pulgadas (mm) 24 (609.0) 21 7/8 (556.0) 21 7/8 (556.0) 21 7/8 (556.0) 21 7/8 (556.0)
Ancho, pulgadas Cajones (mm) Especificaciones Cajones 12 2 6 1 3 73 3/8 (1,864.0) 14 5/8 (370.8) 14 5/8 (370.8) 30 9/16 (775.2) 30 9/16 (775.2)
KRA2412PBO
Serie KRA2408 Caja superior

Pulgadas Pulgadas cbicas cuadradas (cm2) (cm3) 13,531 (221,700) 3,951 (25,490) Peso Neto, lb (kg) Peso de envo, lb (kg) 361 (140) Altura, pulgadas (mm) 21 (533.4) 1 3/4 (44.4) 4 (100.3) 1 3/4 (44.4) 4 (100.3) 310 (140) Profundidad, pulgadas (mm) 24.0 (609.0) 21 7/8 (556.0) 21 7/8 (556.0) 21 7/8 (556.0) 21 7/8 (556.0)
Ancho, pulgadas Cajones (mm) Especificaciones Cajones 8 1 3 1 3 54 12 (1,384.0) 14 5/8 (370.8) 14 5/8 (370.8) 30 9/16 (775.2) 30 9/16 (775.2)
KRA2408PCM
Serie KRA2404 Caja superior

Pulgadas Pulgadas cbicas cuadradas (cm2) (cm3) 9,086 (148,893) 2,672 (17,238) Peso Neto, lb (kg) Peso de envo, lb (kg) 254 (115) Altura, pulgadas (mm) 21 (533.4) 1 3/4 (44.4) 4 (100.3) 200 (91) Profundidad, pulgadas (mm) 24 (609.0) 21 (556.0) 21 (556.0)
Ancho, pulgadas Cajones (mm) Especificaciones Cajones 4 1 3 36 3/8 (923.9) 30 9/16 (775.2) 30 9/16 (775.2)
KRA2404PBO
Colores disponibles
Rojo PBO Negro Azul Amarillo Morado Verde Naranja brillante esmalte ultra profundo extremo elctrico PC PCM PES PEV PJJ PJK
Todas las unidades de la serie CLASSIC estn disponibles en 7 colores estndar. Agregue el sujo al nmero de pieza bsico para colores especiales.
338
Elevadores de estacin de trabajo

Elevadores de estacin de trabajo y unidades superiores
Unidad completa con puerta armada en fbrica Requiere superficie de trabajo
Pieza No. Pulgadas cbicas (cm3)
Pulgadas cuadradas (cm2)
SERIE CLASSIC
KRW7572A Elevador 30,520 (500,133) 1,512 (9,755) 72 (1,829.0) 21 (533.0) 23 12 (597.0)
KRW7554A Elevador 22,672 (646,765) 1,134 (7,316) 54 1/4 (1,378) 21 (533.0) 23 12 (597.0)
KRWL7572A Superiores 20,400 (330,000)
KRWL5435 Superiores 15,076 (247,051)
KRWL3635 Superiores 9,888 (162,035) 683 (4,406) 36 (914) 21 (533) 16 (406)
1,440 (9,290) 1,042 (6,722) 72 (1,829) 21 (533) 16 (406) 54 1/4 (1,378) 21 (533) 16 (406)
Ancho, pulgadas (mm) Profundidad, pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm)
KRW7554APCM Elevador
KRWL5435PBO Unidad superior de volumen
Armarios
Armarios de la serie KRA2403

Pulgadas Pulgadas cbicas cuadradas (cm2) (cm3) 17,035 (279,154) 2,509 (16,188) Peso Neto, lb (kg) Peso de envo, lb (kg) Altura, pulgadas (mm) 61 (1.549,4) con ruedas giratorias 54 (1.372,0)sin ruedas giratorias 3 13/16 (96.8) 9 1/2 (241.3) 375 (170.0) Profundidad, pulgadas Ancho, pulgadas (mm) Cajones (mm) 3 Cajones Estantes/Bandejas 3 3 24 3/4 (635.0) 20 3/8 (518.3) 20 3/8 (518.3) 24 (610.0) 19 1/2 (495.3) 21 1/2 (546.1)
Especificaciones
Capacidad de deslizamiento de bola de 125 lb por cajn.
KRA2403PJK
Armarios laterales
Armarios laterales de la serie KRA2406
Pulgadas Pulgadas cbicas cuadradas (cm2) (cm3) 7,574 (124,115) 1,918 (12,374) Peso Neto, lb (kg) Peso de envo, lb (kg) Altura, pulgadas (mm) 39 1/4 (996.9 ) 1 3/4 (44.4) 3 15/16 (100.4) 10 9/16 (267.8) 220 (99.79) Profundidad, pulgadas (mm) 24 (609) 21
7/8
Ancho, pulgadas Cajones (mm) Especificaciones Cajones 6 3 2 1 20 1/4 (514.3) 14

5/8
(371.0)
(556.0)
14 5/8 (371.0) 14 5/8 (371.0)
21 7/8 (556.0) 21 7/8 (556.0)
Capacidad de deslizamiento de bola de 125 lb por cajn.
KRA2406PJK Asegure los armarios laterales a los armarios rodantes segn las instrucciones No abra varios cajones al mismo tiempo Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
ADVERTENCIA
339
SERIE HERITAGE
Snap-on no corta las esquinas. Las refuerza.
La serie Heritage de Snap-on brinda calidad excepcional a un valor superior. Para los tcnicos que estn iniciando su carrera, la lnea Heritage ofrece una sorprendente gama de elementos para la construccin de extremos altos que le permiten tener un armario de calidad profesional con diseo comprobado. Agregue componentes cuando lo considere adecuado y planee para el futuro.
Cada detalle aade valor.

Cajones Lock n Roll : Cajones de primera calidad que no permanecern abiertos. Construccin de pared doble: Le asegura que una abolladura externa no afectar el rendimiento del cajn. Elevadores asistidos por gas en cajas superiores grandes: Elevadores hidrulicos de calidad para mayor seguridad y rendimiento. Opciones de almacenamiento exible: Los cajones intercambiables se adaptan a la manera en la que usted trabaja. Ruedas para servicio mediano: Ruedas para absorcin de impacto para un funcionamiento correcto. Cuatro colores para elegir: Agregue una gama de accesorios opcionales para personalizar su almacenamiento de herramientas.
340
SERIE HERITAGE
Armarios rodantes
KRA5311 20,000 5,000 2,400 53 20 38 1/2 2 11 48 120 S (1 cajn) Goma, unidireccionales 349 400 KRA5308 KRA4820D, KRA4830 KRA5012D KRWT5300 KRSST5300
KRA4813D 14,000 4,000 2,400 40 20 38 1/2 2 13 36 120 S (1 cajn) Goma, unidireccionales 297 327 KRA4114D, KRA4810D KRA4820D, KRA4830 KRA5012D KRA4860D KRWT4800B KRSST4107
KRA4107D 15,000 4,250 2,400 40 20 38 1/2 1 7 36 120 S (1 cajn) Goma, unidireccionales 275 305 KRA4114D, KRA4810D KRA4820D, KRA4830 KRA5012D KRA4860D KRWT4800B KRSST4107
KRA4008E 10,000 3,000 1,300 26 20 37 1 8 23 120 Opcional Goma, unidireccionales 183 213 KRA4014E KRA2063 KRWT4008B
Huella
Cajones
Bancos de cajones Cantidad de cajones Cajn ms ancho Deslizadores, lb. (cojinete de bola) Deslizadores dobles
Extras Peso
Tapete superior Peso Neto, en lb. Peso de envo, lb.
Accesorios Caja superior opcionales disponibles Armario lateral Armario Seccin de cajones en el medio Cubierta de madera dura Cubierta inoxidable
Personalice su almacenamiento de herramientas de la serie Heritage con opciones como juegos de protectores de cajn de fibra de carbono real y cubiertas de llave roja para tuercas de ruedas. Consulte con su franquicia o representante de Snap-on sobre la edicin limitada de colores como el armario rodante negro plano KRA5311POT (se muestra con cubiertas de llave roja para tuercas de ruedas y fibra de carbono).
ADVERTENCIA
341
SERIE HERITAGE
Armarios rodantes
KRA5311
KRA4813DPJK
KRA4107DPCM
KRA4008EPC
Tamaos del cajn del armario rodante de la serie HERITAGE

Especificaciones Angosto de 2" Angosto de 4" Angosto de 12" Ancho de 2" Extra ancho de 2" Ancho de 4" Extra ancho de 4" Ancho de 8" Extra ancho de 8" Ancho de 6" Ancho Pulgadas 11 3/16 11 3/16 11 3/16 21 7/16 34 3/4 21 7/16 34 3/4 21 7/16 34 3/4 47 3/4 mm 285 285 285 544 881 544 881 544 881 1,214 Profundidad Pulgadas 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 mm 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 1 5/8 3 5/8 11 5/8 1 5/8 1 5/8 3 5/8 3 5/8 7 5/8 7 5/8 5 9/16 Altura Pulgadas mm 41 92 295 41 41 92 92 193 193 141 KRA5311 Cajones 3 1 1 1 3 1 1 11 3 1 1 13 KRA4813D Cajones 4 1 1 2 KRA4107D Cajones 2 4 1 7 KRA4008E Cajones 4 3 1 8
Colores disponibles
Rojo Negro Azul Naranja brillante esmalte elctrico PC PCM PJK Todas las unidades de las series KRA5000 y KRA4000 estn disponibles en 4 colores estndar. Para el rojo use el nmero de pieza bsico. Agregue el sujo al nmero de pieza bsico para colores especiales.
342
SERIE HERITAGE ESTNDAR

Armarios rodantes
KRA2318 19,200 5,000 1,300 53 20 38 3 18 36 100 Opcional
KRA2312 20,400 5,200 1,300 53 20 38 2 12 36 100 Opcional
KRA2306 24,000 4,200 1,300 53 20 38 1 6 36 100 Opcional
KRA2212A 14,700 4,000 1,300 40 20 38 2 12 36 100 Opcional
KRA2106 15,500 4,000 1,300 40 20 38 1 6 36 100 Opcional
KRA2007 10,000 2,800 1,100 26 20 37 1 7 23 100 Opcional
KRA2005 10,000 2,400 1,100 26 20 37 1 5 23 100 Opcional
Huella
Cajones
Bancos de cajones Cantidad de cajones Cajn ms ancho, pulgadas

Deslizadores, lb. (cojinete de bola)
Deslizadores dobles Extras Peso Tapete superior Peso Neto, en lb. Peso de envo, lb. Accesorios Caja superior opcionales disponibles Armario lateral Armario Seccin de cajones en el medio Cubierta de madera dura Cubierta inoxidable
Goma, Goma, Goma, Goma, Goma, Goma, Goma, unidireccionales unidireccionales unidireccionales unidireccionales unidireccionales unidireccionales unidireccionales 371 454 KRA2308 KRA4820D, KRA4830 KRA5012D KRWT5000A KRSST5000 351 434 KRA2308 KRA4820D, KRA4830 KRA5012D KRWT5000A KRSST5000 331 414 KRA2308 KRA4820D, KRA4830 KRA5012D KRWT5000A KRSST5000 279 360 KRA2104A, KRA2208A KRA4820D, KRA4830 KRA5012D KRA4860D KRWT4800B KRSST4107 265 344 KRA2104A, KRA2208A KRA4820D, KRA4830 KRA5012D KRA4860D KRWT4800B KRSST4107 KRA2063 KRWT4008 KRA2063 KRWT4008 170 239 KRA2055, KRA4014E 162 231 KRA2055, KRA4014E
KRA2318
Colores disponibles
Rojo Negro Azul brillante esmalte PC PCM Todas las unidades de la serie KRA2000 estn disponibles en 3 colores estndar. Para el rojo use el nmero de pieza bsico. Agregue el sujo al nmero de pieza bsico para colores especiales.
ADVERTENCIA
343

Armarios rodantes
KRA2318
KRA2312
KRA2306
KRA2212APCM
Tamaos del cajn del armario rodante de la serie HERITAGE estndar

Especificaciones Angosto de 2" Angosto de 4" Angosto de 8" Angosto de 12" Ancho de 2" Extra ancho de 2" Ancho de 4" Extra ancho de 4" Ancho de 8" Extra ancho de 8" Ancho Pulgadas 11 3/16 11 3/16 11 3/16 11 3/16 21 7/16 34 3/4 21 7/16 34 3/4 21 7/16 34 3/4 mm 285 285 285 285 544 881 544 881 544 881 Profundidad Pulgadas 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 mm 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 1 5/8 3 5/8 7 5/8 11 5/8 1 5/8 1 5/8 3 5/8 3 5/8 7 5/8 7 5/8 Altura Pulgadas mm 41 92 193 295 41 41 92 92 193 193 KRA2318 Cajones 3 6 1 1 2 3 1 1 18 KRA2312 Cajones 4 1 2 4 1 12 KRA2306 Cajones 5 1 6 KRA2212A Cajones 2 2 1 2 3 1 1 12
Colores disponibles
Rojo Negro Azul brillante esmalte PC PCM Para el rojo use el nmero de pieza bsico. Agregue el sujo al nmero de pieza bsico para colores especiales.
344

Armarios rodantes
KRA2007
KRA2106APC
Tamaos del cajn del armario rodante de la serie HERITAGE estndar

Especificaciones Ancho de 2" Ancho de 4" Extra ancho de 4" Ancho de 8" Extra ancho de 8" Ancho de 12" Ancho Pulgadas 21 7/16 21 7/16 34 3/4 21 7/16 34 3/4 21 7/16 mm 544 544 881 544 881 544 Profundidad Pulgadas 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 17 1/2 mm 445 445 445 445 445 445 1 5/8 3 5/8 3 5/8 7 5/8 7 5/8 11 5/8 Altura Pulgadas mm 41 92 92 193 193 295 Cajones 5 1 6
KRA2005PCM
KRA2106A
KRA2007 Cajones 2 4 1 7
KRA2005 Cajones 4 1 5
Colores disponibles
Rojo Negro Azul brillante esmalte PC PCM Para el rojo use el nmero de pieza bsico. Agregue el sujo al nmero de pieza bsico para colores especiales.
ADVERTENCIA
345
SERIE HERITAGE
Cajas superiores
Caja superior de la serie KRA5208D (esquina redondeada)
Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 12,970 (212,540) 4,191 (27,040) Peso Neto, lb (kg) 224 (102) Peso de envo, lb (kg) 269 (122)
Profundidad, Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm) (mm) Especificaciones Cajones 8 2 2 2 2 Compartimiento superior 53 3/8 (1,356.5) 11 3/16 (288.1) 11 3/16 (288.1) 34 3/4 (881.9) 34
3/4
19 13/16 (503.2) 17 1/2 (444.5) 17 1/2 (444.5) 17 1/2 (444.5) 17

1/2
19 3/8 (492.9) 1 5/8 (41.3) 3 5/8 (92.1) 1 5/8 (41.3) 3 5/8 (92.1) 4 3/4 (119.9)
(881.9)
(444.5)
KRA5208D
52 5/16 (1,328.7)
18 3/16 (462.8)
Caja superior de la serie KRA5308 (esquina cuadrada)

Profundidad, Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm) (mm) Especificaciones Cajones 8 2 2 2 2 Compartimiento superior 53 3/8 (1,356) 11 3/16 (285) 11 3/16 (285) 34 3/4 (881) 34 3/4 (881) 52 3/8 (1,328) 19 13/16 (503) 17 1/2 (445) 17 1/2 (445) 17 1/2 (445) 17 1/2 (445) 18 3/4 (475) 19 17/16 (493) 1 5/8 (41) 3 5/8 (92) 1 5/8 (41) 3 5/8 (92) 4 5/8 (118)
KRA5308
Serie KRA5315D Caja superior

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 10,758 (176,324) 4,065 (26,227) Peso Neto, lb (kg) 224 (101.6) Peso de envo, lb (kg) 298 (135)
KRA5315PCM
Profundidad, Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm) (mm) Especificaciones Cajones 15 6 4 2 2 1 53 38 (1,355.7) 11 316 (284.1) 11 316 (284.1) 21 38 (542.9) 21 38 (542.9) 34 11/16 (881.0) 19 1316 (503.2) 17 12 (444.5) 17 12 (444.5) 17 12 (444.5) 17 12 (444.5) 17 12 (444.5) 20 (508.0) 1 58 (40.6) 3 58 (91.4) 1 58 (40.6) 3 58 (91.4) 3 58 (91.4)

Profundidad, Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm) (mm)
KRA4810DPJK
Especificaciones Cajones
8 2 2 2
40 (1,016.0) 11
18 (283.4)
19 1316 (501.7) 17
9/16 (445.3)
19 716 (493.7) 1 9/16 (38.9) 3 58 (91.3) 1 9/16 (38.9) 3 58 (91.3) 4 3/4 (119.9)
11 18 (283.4) 21 38 (283.4) 21 38 (283.4) 39 78 (1,013.6)
17 9/16 (445.3) 17 9/16 (445.3) 17 9/16 (445.3) 18 3/4 (475.5)
Colores disponibles
2 Compartimiento superior
346
SERIE HERITAGE
Cajas superiores
Profundidad, Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm) (mm) Especificaciones Cajones Compartimiento superior 4 2 2 40 1/16 (1,016.8) 34 11/16 (881.1) 34 11/16 (881.1) 39
7/8
19 13/16 (503.2) 17 9/16 (445.3) 17 9/16 (445.3) 18

3/4
19 7/16 (493.7) 1 3/8 (38.9) 3 5/8 (91.3) 4 3/4 (119.9)
(1,013.6)
(475.5)
KRA4114DPCM
Caja superior de la serie KRA4014E

Profundidad, Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm) (mm) Especificaciones Cajones Compartimiento superior 4 2 2 26 3/4 (678.7) 21 3/8 (542.9) 21 26
3/8 5/8
19 13/16 (503.2) 17 17/32 (445.3) 17

17/32 3/4
19 3/8 (492.9) 1 3/8 (38.9) 3 5/8 (91.3) 4 3/4 (119.9)
(542.9) (675.5)
(445.3)
18
(475.5)
Colores disponibles
KRA4014EPC
Caja superior de la serie KRA2308 estndar

Cajas superiores de la serie HERITAGE estndar
Profundidad, Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm) (mm) Especificaciones Cajones 8 2 2 2 2 Compartimiento superior 53 38 (1,356.0) 11 316 (284.4) 11 316 (284.4) 34 1116 (881.3) 34 1116 (881.3) 52
516
19 13/16 (502.9) 17 12 (444.5) 17 12 (444.5) 17 12 (444.5) 17 12 (444.5) 18

1116
19 3/8 (492.7) 1 5/8 (40.6) 3 5/8 (91.4) 1 5/8 (40.6) 3 5/8 (91.4) 4 34 (119.9)
(1,328.4)
(474.9)
Colores disponibles
Rojo Negro Azul brillante esmalte PC PCM
KRA2308
Para el rojo use el nmero de pieza bsico. Agregue el sujo al nmero de pieza bsico para colores especiales.
ADVERTENCIA
347

Cajas superiores
Serie KRA2208A Caja superior
Pulgadas Pulgadas cbicas cuadradas (cm2) (cm3) 9,411 (154,218) 3,030 (19,548) Peso Neto, lb (kg) 196 (88) Peso de envo, lb (kg) 226 (102)
Profundidad, Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm) (mm) Especificaciones Cajones 8 2 2 2 2 Compartimiento superior 40 (1,016.0) 11 3/16 (284.4) 11 3/16 (284.4) 21 3/8 (543.5) 21 39
3/8
19 13/16 (502.9) 17 1/2 (444.5) 17 1/2 (444.5) 17 1/2 (444.5) 17 18

1/2
19 3/8 (492.7) 1 1/2 (38.1) 3 5/8 (91.3) 1 1/2 (38.1) 3 5/8 (91.3) 4 13/16 (121.9
KRA2208APCM
(543.5) (1,010.9)
(444.5) (477.5)
13/16
13/16
Serie KRA2104A Caja superior

Pulgadas Pulgadas cbicas cuadradas (cm2) (cm3) 9,746 (159,708) 3,178 (20,503) Peso Neto, lb (kg) 183 (83) Peso de envo, lb (kg) 213 (96)
Profundidad, Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm) (mm)
Colores disponibles
KRA2104A
Especificaciones Cajones Compartimiento superior
4 2 2
40 (1,016.0) 34 11/16 (881.3) 34 11/16 (881.3) 39

13/16
19 13/16 (502.9) 17 1/2 (444.5) 17 1/2 (444.5) 18

13/16
19 3/8 (492.7) 1 1/2 (38.1) 3 5/8 (91.3) 4 13/16 (121.9
(1,010.9)
(477.5)
KRA Cajas de herramientas
KRA2055A
Caja superior de la serie KRA4059A

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 4,288 (70,268) 1,753 (11,309) 92 (41.7)
KRA4059APC
Peso de envo, lb (kg) 117 (53.1)
KRA2055A Caja superior

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) Peso Neto, lb (kg) Peso de envo, lb (kg) 4,452 (72,955) 1,814 (11,703) 100 (45.4) 120 (54.4)
Peso Neto, lb (kg)
Profundidad, Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm) (mm) Especificaciones Cajones 9 6 2 1 26 (660.4) 6 11/16 (169.0) 22 1/8 (559.5) 22 1/8 (559.5) 25 13/16 (655.6) 14 3/4 (373.8) 13 1/8 (332.5) 13 1/8 (332.5) 13 1/8 (332.5) 13 3/4 (348.4) 17 3/16 (436.5) 1 3/4 (44.4) 1 7/8 (47.6) 3 1/8 (79.3) 3 7/8 (97.6)
Profundidad, Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm) (mm) Especificaciones Cajones 5 4 1 26 (660.4) 21
7/16
14 3/4 (373.9) 13
1/8
17 1/4 (437.4) 1 7/8 (47.6) 3 1/8 (79.3) Compartimiento superior
(543.6)
(332.5)
21 7/16 (543.6)
13 1/8 (332.5)
Colores disponibles
Colores disponibles
Rojo PBO
Negro Azul brillante esmalte PC PCM
Rojo PBO
Negro Azul Naranja brillante esmalte elctrico PC PCM PJK
348
Secciones de cajn
Secciones de cajones de la serie KRA
Profundidad, Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm) (mm) Especificaciones Cajones 2 1 1 40 (1,016.0) 34 1116 (881.1) 34 1116 (881.1) 19 13/16 (503.2) 17 916 (445.3) 17 916 (445.3) 9 13/16 (249.2) 1 38 (35.7) 3 12 (88.9)
KRA4860DPCM
Colores disponibles
Secciones de cajones de la serie KRA2063

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 1,792 (29,365) 1,124 (7,252) Peso Neto, lb (kg) 70 (21.78) Peso de envo, lb (kg) 94 (42.64)
Profundidad, Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm) (mm) Especificaciones Cajones 3 3 26 (678.7) 21
3/8
19 3/8 (503.2) 17
1/2
9 11/16 (246) 2 (50.8)
(543.7)
(444.5)
Colores disponibles
KRA2063
Armarios
Armarios de la serie KRA5012D
Profundidad, Cajones Ancho, pulgadas pulgadas (mm) Altura, pulgadas (mm) (mm) Especificaciones Cajones Estantes 4 2 2 3 16 12 (419.1) 11 316 (288.1) 11
316
19 1316 (503.2) 17 12 (444.5) 17

12
51 12 (1,308.1) 1 58 (41.3) 3 58 (92.1) 11 34 (297.7)
(288.1)
(444.5)
12 38 (315.1)
18 34 (475.5)
Colores disponibles
KRA5012D
ADVERTENCIA
349
Armarios laterales
Armarios laterales de la serie KRA4820D
Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 5,094 (83,476) 1,174 (7,574) Peso Neto, lb (kg) 117 (53) Profundidad, pulgadas (mm) 19 1316 (501.7) 17 916 (445.3) 17
916
Peso de envo, lb (kg) 147 (67) Altura, pulgadas (mm) 32 18 (815.2) 1 916 (39.7) 3 12 (88.9) 11 34 (297.7)
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones 6 2 3 1 16 12 (419.1) 11 18 (283.4) 11

18
(283.4)
(445.3)
11 18 (283.4)
17 916 (445.3)
KRA4820DPC
Armarios laterales de la serie KRA4830

Pulgadas Pulgadas cbicas (cm3) cuadradas (cm2) 8,426 (138,080) 843 (5,439) Ancho, pulgadas (mm) Peso Neto, lb (kg) 76 (35) Profundidad, pulgadas (mm) 19 38 (503.2) 18 58 (473.1) 18
58
Peso de envo, lb (kg) 97 (44) Altura, pulgadas (mm) 32 516 (820.7)
KRA4830PJK
Especificaciones Estantes 2 Compartimiento inferior 1

Todas las unidades de las series KRA5000 y KRA4000 estn disponibles en 4 colores estndar. Para el rojo use el nmero de pieza bsico. Agregue el sujo al nmero de pieza bsico para colores especiales.
16 12 (419.1) 15 116 (381.8) 15

116
(381.8)
(473.1)
Colores disponibles
Rojo Negro Azul Naranja brillante esmalte elctrico PC PCM PJK
Almacenamiento de herramientasBlue-Point
Caja superior de la serie KRB2055
Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 4,444 (72,824) 1,818 (11,729) Cajones Especificaciones Cajones Compartimiento superior 5 4 1 Peso Neto, lb (kg) 84 (38) Peso de envo, lb (kg) 96 (44)
Ancho, pulgadas Profundidad, Altura, pulgadas (mm) pulgadas (mm) (mm) 26 (660.4) 22 5/16 (566.3) 22 5/16 (566.3) 25 13/16 (655.6) 14 3/4 (373.8) 13 5/16 (333.7) 13 5/16 (333.7) 13 11/16 (347.2) 17 7/16 (436.8) 1 7/8 (47.2) 3 1/8 (79.3) 3 7/8 (98.0)
KRB2055PQP
Armario rodante de la serie KRB2006

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) Peso Neto, lb (kg) 9,568 (156,791) 2,247 (14,496) Cajones Especificaciones Cajones
Rojo PQR
Azul Blue-Point PQP
Peso de envo, lb (kg) 210 (95)
165 (75)
Colores disponibles
KRB2006PQR
Ancho, pulgadas Profundidad, Altura, pulgadas (mm) pulgadas (mm) (mm) 26 (660.4) 21 3/8 (543.7) 21 3/8 (543.7) 19 13/16 (502.9) 17 1/2 (444.5) 17 1/2 (444.5) 38 (965.2) 3 5/8 (91.2) 7 5/8 (193.2)
6 5 1
350
SOLUCIONES MVILES
Donde la movilidad se adapta a la durabilidad.
Le ha sucedido antes, ha estado varado con un carro rodante liviano. No debe preocuparse por eso con Snap-on. Esta familia de carros, con ms de una docena de opciones, est diseada y fabricada para llevarlo hacia donde se dirige. Movilidad: La estacin de trabajo mvil para servicio pesado cuenta con ruedas giratorias de alta resistencia de 8" x 2" para circular sobre pisos rsticos y grava. Los carros de 40" utilizan ruedas giratorias de menoprene suave resistentes a la vibracin de 6" x 2" para superar obstculos pequeos. Seguridad: Las ruedas con cerraduras, los paragolpes, los bordes rodantes de los cajones, las esquinas redondeadas y los diseos totalmente soldados no permiten que usted ni el entorno resulten daados.
La capacidad que necesita.

Desde el carro bsico de dos bandejas hasta la estacin de trabajo mvil para servicio pesado, los carros Snap-on y Blue-Point satisfacen sus necesidades. Estacin de trabajo mvil para servicio pesado: El extraordinario carro de alta capacidad cuenta con una supercie de trabajo que sostiene hasta 1,000 lb., y aun as es lo sucientemente suave como para escribir encima. Cajones Lock n Roll o InPulse : Los cajones de alta capacidad sostienen mayor cantidad de herramientas y no permanecern abiertos. Los deslizadores de los cajones se pueden aadir a una doble capacidad del cajn. Seleccin de la tapa: Puede escoger la tradicional tapa inoxidable deslizante o la tapa reforzada inoxidable permanente, segn sus necesidades especcas.
351
SOLUCIONES MVILES
Estaciones de trabajo mviles
Estaciones de trabajo mviles de la serie KRSC100A/KRSC101
Las ruedas semi suaves de 8" y la capacidad de peso para servicio pesado extra atravesarn los obstculos que frenan a las ruedas normales Las 4 ruedas giran para trabarse Cmodo cajn (opcional en KRSC100A, estndar en KRSC101) lo suficientemente grande como para el almacenamiento a corto plazo de piezas de trabajo en proceso Con capacidad de 1.000 lb, la superficie de trabajo superior de 38" x 26" (acero inoxidable) ha elevado el borde en su totalidad Los cajones InPulse de 6" y 4" sostienen hasta 20 veces el peso de detenciones estndar sin que se abran Sistema de defensas verticales con bordes blandos Empuadura de gran dimetro Agarre de acero inoxidable para una mayor palanca
Estaciones de trabajo mviles de la serie KRSC100A

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 7,943 (130,162) 2,362 (15,238) Peso Neto, lb (kg) 320 (145.1) Profundidad, pulgadas (mm) 26 (660.4) 24 (609.6) 24 (609.6) 26 (660.4) Capacidad de carga, lb (kg) 2,000 (907) Altura, pulgadas (mm) 43 5/16 (1,100) 6 (152.4) 4 (101.6)
3/4
KRSC100APBO
Especificaciones Cajones Bandeja inferior
Cajones Ancho, pulgadas (mm) 2 1 1 1 38 (965.2) 30 1/4 (768.3) 30 1/4 (768.3) 35 (889)
(19.0)
Estaciones de trabajo mviles de la serie KRSC101

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 12,102 (198,316) 3,118 (10,116) Peso Neto, lb (kg) 360 (163.3) Profundidad, pulgadas (mm) 26 (660.4) 24 (609.6) 24 (609.6) 24 (609.6) 26 (660.4) Capacidad de carga, lb (kg) 2,000 (907) Altura, pulgadas (mm) 43 5/16 (1,100) 6 (152.4) 4 (101.6) 6 (152.4)
3/4
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Cajones Cajn 100W16S Bandeja inferior 3 1 1 1 1 38 (965.2) 30 1/4 (768.3) 30 1/4 (768.3) 30 1/4 (768.3) 35 (889)
(19.0)
KRSC100A/KRSC101 Accesorios opcionales

Pieza No. Descripcin Cuatro correas de potencia de salida Cmodo cajn inferior de 6" opcional (sin traba) para KRSC100A (Agregue el sufijo del color correspondiente) Estante de 12" x 12" Sostn para destornilladores Sostn de latas Envoltura del cable manual Sostn de barra de palanca Sostn para herramientas de potencia (sostiene 3 herramientas de potencia) Luz para estacin de trabajo, LED, cuello flexible, recargable
KRSC101PCM
KAPS4 100W16S KAS12PV KASR12PV KAT18PV 6007K0120PV KAPR24PV
Colores disponibles
Rojo
PBO
KAPWR12 KEWLEDFLEXL
Negro Azul Azul Amarillo Verde Naranja Plateado brillante esmalte medianoche ultra extremo elctrico rtico PC PCM PDG PES PJJ PJK PKS
Negro liso PRA
352
SOLUCIONES MVILES
Serie KRSC46 Carros rodantes. La carrocera de una pieza completamente soldada est diseada para asegurar una mxima resistencia Resistencia intrnseca para capacidad de almacenamiento encontrada slo en los mejores armarios de almacenamiento de herramientas. El compartimiento superior de 7" utiliza revestimiento antideslizante interno para acomodar herramientas y piezas pesadas Los cajones tienen 36" de ancho. Capacidad del cajn: 100 lb por cajn; hasta 200 lb con deslizante doble Se pueden agregar paneles accesorios en ambos lados, lo que proporciona un diseo ranurado para accesorios y acomoda correas de potencia KAPS4 y envoltura de cables 6007K0120PV sin perforacin adicional Tambin acomoda el armario lateral KRA4830 (requiere panel adaptador KRSC404PV) Cajones estilo KRA de Snap-on con Lock N Roll para que los cajones no se abran Tapete superior de goma JKRR40W55 opcional (no se incluye)
Serie KRSC46 Carro rodante

Pulg. cbica (cm3) 20,783 (340,572) Pulgadas cuadradas (cm2) 4,392 (28,3356) Cajones Especificaciones Cajones Compartimiento superior 6 5 1 Ancho, pulgadas (mm) 40 1/2 (1,029) 34 3/4 (882.6) 34 3/4 (882.6) 39 13/16 (1,011) Peso Neto, lb (kg) Capacidad de carga, lb (kg) Altura, pulgadas (mm) 46 (1,168) 3 5/8 (92.0) 7 5/8 (193.6) 7 (178)
Rojo Negro brillante PC Azul Azul Amarillo esmalte medianoche ultra PCM PDG PES Morado profundo PEV Verde extremo PJJ Naranja elctrico PJK
265 (120.2) Profundidad, pulgadas (mm) 20 (508) 17 1/2 (444.5) 17 1/2 (444.5) 18 13/16 (478)
KRSC46PEV
Colores disponibles
Serie KRSC40A Carros rodantes. 4 defensas verticales Tapete de cubierta grueso para superficie de trabajo superior Un panel inferior reforzado estructuralmente soldado a la caja en la parte inferior Traba con llave de cerradura circular Ruedas giratorias de monoprene suave de 6 x 2
Pulg. cbica (cm3) 20,895 (342,407) Pulgadas cuadradas (cm2) 3,177 (20,496) Cajones Especificaciones Cajones 4 2 1 1 Compartimiento superior Peso Neto, lb (kg) Capacidad de carga, lb (kg) Altura, pulgadas (mm) 39 1/8 (993.1) 3 5/8 (91.3) 7 5/8 (193.0) 11 5/8 (294.6) 7 (177.8) 265 (120.2) Profundidad, Ancho, pulgadas pulgadas (mm) (mm) 40 (1,016.0) 34 3/4 (881.3) 34 3/4 (881.3) 34 3/4 (881.3) 39
13/16
19 13/16 (502.9) 17 1/2 (444.5) 17 1/2 (444.5) 17 1/2 (444.5) 18

13/16
(1,010.9)
(477.5)
Series KRSC40A y KRSC41 accesorios de carros rodantes. Cree el mejor carro de taller Ms fcil de personalizar que cualquier otro carro de taller en la industria
Descripcin Estante lateral rebatible Armario lateral. Est equipado con estantes ajustables; tambin se pueden agregar cajones opcionales. Cubierta de niln protectora (niln de 200 Denier negro) KACSC40PC Panel adaptador/montaje auxiliar; tambin se utiliza para montar el armario KRSC404PV lateral Envoltura del cable 6007K0120PV* Estante plano de 12" KAS12PV* Soporte de propaganda: 12" de ancho, 3" de profundidad KALR12PV* Estante para latas de 12: 12" de ancho, 3" de profundidad KAT12PV* Cuatro correas de potencia de salida KAPS4 Luz de trabajo LED de cuello largo flexible y recargable (base magntica) KEWLEDFLEXL *Requiere panel adaptador KRSC404PV Pieza No. KRA412D* KRA4830*
KRSC40A
Colores disponibles
Rojo Negro Azul Amarillo Morado Verde Naranja brillante esmalte ultra profundo extremo elctrico PC PCM PES PEV PJJ PJK
ADVERTENCIA
353
SOLUCIONES MVILES
Serie KRSC41 Carros rodantes. 4 defensas verticales Compartimiento superior de 7 de profundidad Tapa de acero inoxidable deslizante Traba con llave de cerradura circular Ruedas giratorias de monoprene suave de 6 x 2 Cajn tolva inferior de 12 de profundidad con deslizadores dobles Versin de 6 cajones disponible-KRSC416
Pulg. cbica (cm3) 21,269 (348,536) Pulgadas cuadradas (cm2) Peso Neto, lb (kg) Capacidad de carga, lb (kg) 3,177 (20,497) Cajones Ancho, pulgadas (mm) 40 (1,016) 34 11/16 (881.3) 34
11/16
289 (131) Profundidad, pulgadas (mm) 19 13/16 (502.9) 17 1/2 (444.5) 17

1/2
2,400 (1,089) Altura, pulgadas (mm) 39 1/8 (993.1) 3 5/8 (91.3) 7 5/8 (193) 11 5/8 (294.6) 6 1/2 (165.1)
KRSC41
Especificaciones Cajones
4 2 1 1
(881.3)
(444.5)
34 11/16 (881.3) 39 13/16 (1,010.9)
17 1/2 (444.5) 18 13/16 (477.5)
Serie KRSC31A Carros rodantes. Diseado y fabricado por Snap-on para una mayor durabilidad Los tres cajones estndar de 4" de profundidad se pueden reacondicionar con cajones opcionales de 2" 6", en la parte inferior. La caracterstica Lock n Roll impide que los cajones se abran accidentalmente La traba con llave de cerradura circular puede tener llaves similares a las de otras unidades de almacenamiento de Snap-on Ruedas suaves de 5" x 2" para un andar suave
Pulg. cbica (cm3) Pulgadas cuadradas (cm2) Peso Neto, lb (kg) Capacidad de carga, lb (kg) 2,110 (13,613) Cajones Especificaciones
Rojo Negro Azul Amarillo Morado Verde Naranja brillante esmalte ultra profundo extremo elctrico PC PCM PES PEV PJJ PJK
KRSC31A
9,591 (157,168)
157 (71.2) Profundidad, pulgadas (mm) 20 1/2 (520.7) 17 1/2 (444.5) 19 1/8 (485.8) 19 7/64 (485.3)
1,300 (590) Altura, pulgadas (mm) 43 5/16 (1,100) 3 5/8 (92) 6 1/2 (165.1) 6 1/2 (165.1)
Colores disponibles
Cajones Compartimiento superior Palanca/ Destornillador
Ancho, pulgadas (mm) 32 9/16 (827.1) 27 1/8 (688.5) 26 (660.4) 5 (127)
3 3 2
Cajas para uso en el camino
Serie KRA6200 Caja para uso en el camino

Pulgadas cbicas Pulgadas (cm3) cuadradas (cm2) 11,937 (195,612) 3,460 (22,323) Peso Neto, lb (kg) 232 (105) Profundidad, pulgadas (mm) 28 (711) 22
1/2
Peso de envo, lb (kg) 267 (121) Altura, pulgadas (mm) 30.1 (764) 5 1/2 (139.7)
Cajones Ancho, pulgadas (mm) Especificaciones Compartimiento superior 4 39 3/4 (1,011) 34

7/8
(885)
(571.5)
Serie KRA6210 Caja para uso en el camino

Pulgadas Pulgadas cbicas cuadradas (cm2) (cm3) 11,937 (195,612) 3,460 (22,323) Peso Neto, lb (kg) 206 (93) Profundidad, pulgadas (mm) 24 (609.6) 22
1/2
Peso de envo, lb (kg) 246 (111.5) Altura, pulgadas (mm) 23.9 (607) 5 1/2 (139.7)
KRA6200PCM
Especificaciones Compartimiento superior
Cajones Ancho, pulgadas (mm) 4 35 (889) 34

7/8
KRA6210
(885)
(571.5)
Colores disponibles
Rojo PBO Negro Azul Rojo Naranja Verde brillante esmalte manzana elctrico tractor PC PCM PJH PJK PLP
Cubiertas impermeables opcionales

KRA6200 KRA6210 KAC6200 (Roja) KAC6210 (Roja) KAC6200PC (Negra) KAC6210PC (Negra)
Juego de separadores de cajones de acero de 2" opcional - KADDS2402
354
SOLUCIONES MVILES
Carros rodantesBlue-Point
Serie KRBC10TA Carros rodantes. Los sujetadores enchapados resisten la corrosin y las tuercas de traba automtica aseguran un ensamble rgido y seguro Las lengetas de soporte con traba incrementan la resistencia y la capacidad de carga y facilitan un ensamblado rpido Fabricado en acero de grueso calibre para una resistencia superior Mesa de trabajo lateral retrctil Defensas de goma de proteccin
Pulg. cbica (cm3) Pulgadas cuadradas (cm2) Capacidad de carga, lb (kg) 7,428 (121,700) Cajones Especificaciones Cajones 4 2 1 1 2 2,400 (15,480) Profundidad, pulgadas (mm) 20 1/2 (520) 17 1/2 (444.5) 17 1/2 (444.5) 17 1/2 (444.5) 19 (482.6) 19 (482.6) 4 (101.6) 4 (101.6) 540 (245) Altura, pulgadas (mm) 41 1/4 (1,048) 2 1/2 (63.5) 2 1/2 (63.5) 2 1/2 (63.5) 3 1/2 (88.9) 2 1/2 (63.5) 3 3/8 (85.9) 2 (50.8)
Rojo Negro Azul Amarillo Arndano brillante esmalte ultra profundo PC PCM PES PM
Estante inferior Compartimiento superior Bandeja externa (trasera) Bandeja externa (delantera)
Ancho, pulgadas (mm) 30 1/2 (775) 11 1/2 (292.1) 24 1/2 (622.3) 24 1/2 (622.3) 30 (762) 30 (762) 15 3/8 (390.7) 15
3/8
KRBC10TAPC
Colores disponibles
(390.7)
BPNCVR10T Cubierta del carro rodante. Se adapta a todos los carros rodantes de las series KRBC10T y KRBC9T. Protege al carro de la suciedad del taller. Niln de 210 Denier de alta calidad. El cierre resistente facilita y agiliza el uso de la cubierta. Impermeable y duradera. Serie KRBCSST Carros rodantes. La tapa acolchonada protege el acabado y proporciona una superficie de trabajo adicional Cajones deslizantes con cojinetes de rodillo, cubierta deslizante con traba, sostn de palanca interna Las ruedas trabantes dobles mantienen el carro en su lugar mientras se lo est usando Bandejas de almacenamiento tiles en ambos lados
Pulg. cbica (cm3) Pulgadas cuadradas (cm2) 15,931 (261,062) 1,618 (26,514) Cajones Especificaciones Compartimiento superior Cajones Compartimiento inferior 2 2 Ancho, pulgadas (mm) 29 7/16 (747) 29 7/16 (747) 29 29
5/16 5/16
Peso Neto, lb (kg) 23.5 (56)
Capacidad de carga, lb (kg) 300 (136) Altura, pulgadas (mm) 38 11/16 (982) 6 13/16 (171.9) 2 3/4 (69) 3 (75.9)
Profundidad, pulgadas (mm) 20 5/8 (524) 20 5/8 (524) 17 17

1/2 1/2
(744.2) (744.2)
(444.5) (444.5)
BPNCVRSST Cubierta del carro rodante. Se adapta a todos los carros rodantes de la serie KRBCSST. Protege al carro de la suciedad del taller. Niln de 210 Denier de alta calidad. El cierre resistente facilita y agiliza el uso de la cubierta. Impermeable y duradera. Serie KRBC15T Carros rodantes. La tapa acolchonada protege el acabado y proporciona una superficie de trabajo adicional Amortiguadores de gas para un cierre seguro La caja superior extrable traba el carro Dos cajones deslizantes con cojinetes de rodillo en la caja superior y en el carro Las ruedas trabantes dobles mantienen el carro en su lugar mientras se lo est usando
Peso Neto, lb (kg) 88.2 (40) Cajones Especificaciones Compartimiento superior Cajones Estante inferior 4 2 1 Ancho, pulgadas (mm) 26.4 (670.5) 26 (660) 22 (571.5) 26 1/4 (667)
1/2
KRBCSST
Colores disponibles
Rojo Negro Azul Amarillo brillante esmalte ultra PC PCM PES
Capacidad de carga, lb (kg) 300 (136) Profundidad, pulgadas (mm) 18.3 (464.8) 11
13/16 3/216
Altura, pulgadas (mm) 42.4 (1,076.9) 4 7/16 (112) 3 13/16 (96.5) 13 (331)
(300)
Serie KRBC15TTC Caja superior removible

Pulg. cbica (cm3) Cajones Especificaciones Compartimiento superior Cajones 2 2 2,479 (40,624) Ancho, pulgadas (mm) 26 (660) 26 (660) 2 7/16 (61)
15 (386) 17 15/16 (456)
Peso de envo, lb. (kg) Profundidad, pulgadas (mm) 12 (304) 11 13/16 (300) 22 7/16 (569) 53 (24) Altura, pulgadas (mm) 211 (280) 4 7/16 (112)
ADVERTENCIA
KRBC15TPCM No abra varios cajones al mismo tiempo Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
10 1/2 (267)
355
SOLUCIONES MVILES
Carros rodantesBlue-Point
Serie KRBC7TB Carros rodantes. Ruedas giratorias galvanizadas de 4 (2 trabantes y 2 giratorias) Seis forros en cajn, y bandeja y 1 tapete de goma en el estante de trabajo lateral Sistema de cerradura para destrabar los 4 cajones cuando se abre la tapa superior con una llave Resortes a gas en la tapa para un mayor control El estante de trabajo lateral rebatible proporciona espacio de trabajo adicional Brinda un almacenamiento de herramientas seguro y mvil Cerraduras tubulares en la tapa y el compartimiento de palancas La tapa acolchonada brinda una superficie de trabajo adicional Tapa rebatible con bisagras tipo piano a todo lo largo El compartimiento de palancas con traba sostiene con firmeza las palancas y los destornilladores
Peso Neto, lb (kg) 112.2 (50.8) Cajones Especificaciones Cajones 4 2 1 1 Estante inferior
Capacidad de carga, lb (kg) Profundidad, pulgadas (mm) 17 (431) 15 3/8 (398.8) 15 7/16 (391.4) 15 7/16 (391.4) 15 7/16 (391.4) Altura, pulgadas (mm) 41 (1,041) 2 (50.8) 2 (50.8) 4 (101.6) 3 (76.2)
Ancho, pulgadas (mm) 35 (889) 13 13/16 (350) 27 9/16 (700.2) 27 9/16 (700.2) 27 9/16 (700.2)
KRBC7TBPCM
Colores disponibles
BPNCVR7TB Cubierta del carro rodante. Se adapta a todos los carros rodantes de la serie KRBC7TB. Protege al carro de la suciedad del taller. Niln de 210 Denier de alta calidad. El cierre resistente facilita y agiliza el uso de la cubierta. Impermeable y duradera. Serie KRBC2TC Carro rodante. Fuerte, carro rodante de dos estantes de servicio comn Las bandejas tienen bordes rodantes para mayor fortaleza y rigidez. Medidas de las bandejas: 30" de largo x 17" de ancho x 3 de profundidad La capacidad mxima de carga es de 150 lb. (68 kg.) por bandeja Sostenes de poste soldados Las ruedas giratorias son de 4" x 1 1/8" ( dos trabantes, dos estndar)
Peso Neto, lb (kg) 38 Cajones Especificaciones Ancho, pulgadas (mm) 30 (756) 30 (756) Profundidad, pulgadas (mm) 17 (428) 17 (428) Capacidad de carga, lb (kg) 350 (159) Altura, pulgadas (mm) 36 7/32 (920) 3 (75)
KRBC2TC
Bandejas
Colores disponibles KRBC3T-1 Cajn de traba. Cajn de traba para agregar opcional para
KRBC2TA. KRBC1T Bandeja de reemplazo. Para KRBC2TA/KRBC3TB.
KRBC3TC Carro rodante. KRBC3TC Carro rodante rojo con dos estantes y un cajn de traba Posee cajn con traba tubular para mayor seguridad de las herramientas Tiene 2 bandejas fuertes de 3" de profundidad ubicadas convenientemente Capacidad de carga de 150 lb (68 kg) Fabricado con acero de grueso calibre Ruedas de 4" x 1 1/8" (2 estndar, 2 trabantes)
Peso Neto, lb (kg) 65 Cajones Especificaciones Bandejas 1 1 Ancho, pulgadas (mm) 32 (813) 15 1/2 (762) 14 1/2 (368.3) Profundidad, pulgadas (mm) 17 13/16 (452) 27 (685.8) 27 (685.8) Capacidad de carga, lb (kg) 300 (136) Altura, pulgadas (mm) 36 1/4 (920) 4 (101.6) 4 (101.6)
KRBC3TC
Rojo
Cajn
356
SOLUCIONES MVILES
Carro rodante para servicio pesado KR5000B. Los estantes/el armazn son de acero de grueso calibre Ruedas giratorias de goma slida de 4" x 1 1/2" (2 rgidas, 2 giratorias con frenos) El estante superior tiene un orificio de drenaje con tapn de neopreno Tiene orificios para montar un estante central opcional
Peso Neto, lb (kg) 53 (24) Cajones Especificaciones Ancho, pulgadas (mm) 36 (914.4) Profundidad, pulgadas (mm) 24 (609.6) Capacidad de carga, lb (kg) 500 (227) Altura, pulgadas (mm) 38 1/4 (971.5)
5000W0860 Estante rojo. El juego opcional se convierte en un estante central para el KR5000B.
KR5000B
Rojo
Carro rodantes de polmero KRP1HD. Construido de polmero para servicio pesado que no rayar las superficies pintadas, no se oxidar y no es conductor La parte superior se desliza en cualquier direccin para mostrar los compartimientos de almacenamiento y el rea de trabajo debajo Los sostenes de herramientas incorporados en las empuaduras aceptan una amplia variedad de destornilladores, palancas pequeas, pinzas y otras herramientas de mano pequeas y medianas Los tapones de drenajes tanto en la bandeja superior como inferior facilitan la limpieza Bandejas rojas con tapa y patas grises Ruedas giratorias con traba Cada bandeja tiene una capacidad de carga de 160 lb (73 kg)
Peso Neto, lb (kg) 37 (16.8) Cajones Especificaciones Bandeja superior Bandeja inferior 1 1 1 Ancho, pulgadas (mm) 43 (1,092.2) 43 (1,092.2) 43 (1,092.2) Profundidad, pulgadas (mm) 21 3/4 (552.4) 21 3/4 (552.4) 21 3/4 (552.4) Capacidad de carga, lb (kg) 320 (145) Altura, pulgadas (mm) 38 1/2 (977.9) 3 3/16 (80.9) 2 13/16 (71.4)
KRP1HD
Bandeja de servicio peridico debajo del cap

BLPUHST Bandeja de servicio debajo del cap. Cmoda con menos movimiento y cansancio para el usuario El espacio libre de la pata de 24" permite que la bandeja de servicio se deslice debajo del cap desde la parte delantera o el lateral del vehculo Separadores de piezas y los sostenes de destornilladores incorporados en la bandeja Defensas de proteccin incluidas para la bandeja superior y el poste de soporte Ruedas giratorias para servicio pesado de 3" El poste de soporte de altura ajustable se regula de 35.8" a 48.4" para que la bandeja se aleje del guardabarros o del extremo delantero de la mayora de los vehculos Almohadillas EVA en todos los compartimientos de la bandeja Dimensiones (completamente armado): 29.5" de largo x 26.0" de ancho x 48.4" de alto Capacidad de carga mxima: 75 lbs. (34 kg)
BLPUHST No abra varios cajones al mismo tiempo Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
ADVERTENCIA
357
ACCESORIOS
Nosotros hicimos Snap-on. Usted lo hizo suyo.
Independientemente de que busque algo personalizado o algo prctico, Snap-on le ofrece diversas maneras de personalizar su unidad de almacenamiento de herramientas Snap-on. Protecciones en las esquinas: Conserve el valor de reventa de su caja y agregue un magnco toque de diseo de acero inoxidable. Frente del cajn: Frentes de acero inoxidable con un logo Snap-on cortado con precisin. Juego de luz con LED: Se puede instalar en las estaciones de trabajo y en los armarios.
358
ACCESORIOS PARA ALMACENAMIENTO DE HERRAMIENTAS

Cajas y bandejas porttiles
Cajas plsticas
Ideales para una amplia gama de necesidades de almacenamiento. Las YA481 hasta YA486 estn fabricadas de plstico resistente, moldeado por inyeccin para asegurar un preciso y durable cierre de la tapa. Tambin se caracterizan por la empuadura de transporte superior, cerraduras de tensin, bandeja porttil y se entrega con candado. YA481 Caja plstica. 14 1/2" x 7 1/4" x 4 1/2". YA482 Caja plstica. 16 1/2" x 8 1/4" x 6 1/2". YA483 Caja plstica. 20 1/4" x 9" x 7 3/4". YA484 Caja plstica. 23 1/8" x 10 1/4" x 10 1/2". YA486 Caja plstica. 27 1/2" x 13 3/8" x 14".
YA481
Cajas de almacenamiento de piezas

KRP5CAB Armario de almacenamiento de cinco cajones. Use para almacenar o hacer un inventario de herramientas y partes pequeas. Armario de polipropileno negro de servicio pesado con 5 cajones removibles (KRP5PB). Cada cajn se caracteriza por un sistema de divisin de plstico transparente que permite la completa personalizacin para necesidades particulares. Los cajones se remueven con facilidad para transportarlos hasta la ubicacin del trabajo. Las unidades se pueden superponer o montar en la pared. Resistente a los solventes comunes. Las medidas del armario son 15 1/2" An. x 14 1/2" Pr. x 16" Al. YA402 Caja de almacenamiento de partes. Las separaciones intercambiables permiten personalizar desde 9 a 24 compartimientos. Construida c/polipropileno resistente. 14 5/8" x 10 3/4" x 2 5/16". YA485 Caja de almacenamiento de partes. Similar a YA402 excepto que las separaciones intercambiables pueden formar de 8 a 32 compartimientos. 18" x 12" x 3". KRP5PB Cajn de almacenamiento. Cajn de almacenamiento plstico para el armario de almacenamiento de partes KRP5CAB. Cada cajn se caracteriza por 16 divisores de seccin transparentes para ilimitadas opciones de personalizacin. El cajn mide 13 5/8" de ancho x 9 5/8" de prof. x 2 1/4" de altura.
YA483 YA486
KRP5CAB
YA402 KRP5PB
Organizadores de herramientas
Los organizadores de herramientas se caracterizan por bandejas superiores compartimentadas para herramientas manuales y almacenamiento de partes, por ranuras en V en la tapa para sostener tubos y clavijas para cortar y cerraduras de traba positiva. KRW200A Organizador. Sostendr la mayora de los taladros recargables y otras herramientas de fuerza pequeas. 16 1/4" x 10" x 12 1/2", 1,165 pulg. cb. de capacidad. KRW200GA Versin en verde de KRW200A. KRW200OA Versin en anaranjado de KRW200A. KRW300A Organizador. Sostendr taladros, cables de extensin, sierras circulares y otros elementos largos de mayor tamao. Cinta de hombro ajustable. 20 3/4" x 13 1/2" x 16 3/4", 4,095 pulg. cb. de capacidad. KRW300GA Versin en verde de KRW300A. KRW300OA Versin en anaranjado de KRW300A.
KRW200A
KRW300GA
359

Cajas y bandejas porttiles
Cajas plsticas con cajones de acero (diseo F.O.D.)
Caja de herramientas porttil especialmente diseada para aplicaciones de dao por objetos externos (F.O.D.). Acepta ambos sistemas de control de herramientas, magntico y por espuma para la contabilidad de las herramientas. Los cajones de acero de calibre 22 son intercambiables para configuraciones personalizadas. La configuracin estndar de los cajones incluye (4) cajones que miden 7 7/8" x 19 9/32" x 1 7/8" y (1) cajn que mide 7 7/8" x 19 9/32" x 4". El diseo de una pieza de polmero moldeado (empuadura, cerraduras, pasadores de cintas, bisagras y abrazadera para candado) minimiza la prdida potencial que pueda causar el F.O.D. Los hundimientos moldeados en la caja exterior permiten la superposicin vertical y horizontal. Cinta de transporte acolchonada para mayor comodidad.Las especificaciones de capacidad en esta lista se basan en la configuracin estndar de cajones. 17 13/32" de altura, 24" de ancho, 10 5/32" de prof.; con capacidades de 759 pulg. cuadradas y 1,760 pulg. cbicas. Peso: 33 lb. KRP825PCA Caja gris/cajones rojos KRP825PCB Caja verde oliva/cajones rojos KRP825PCC Caja roja/cajones rojos
KRP825PCA
KRP825PCC
Bandejas porttiles
KTA3A Bandeja porttil metlica. Empuadura para levantar tubular de 1 5/8". Mide 20 1/4" x 8" x 3 1/4" con la empuadura hacia abajo. KTA8PV Bandeja metlica porttil. Se adapta en cualquier cajn de 14" de ancho (4" de profundidad) de las unidades de almacenamiento de herramientas de las series KRL1000 y KRL700. Las 4 patas de goma antideslizante protegen las superficies terminadas de ser rayadas. Los bordes levantados sostienen la bandeja con seguridad en el cajn. Empuadura para levantar tubular de 1 3/4". Mide 10" de ancho x 14 13/16" de largo x 3 13/16" de altura con la empuadura hacia abajo. Acabado texturado negro. KRP1001A Bandeja porttil plstica. Fabricada de polmero resistente, que no se oxida, que no es conductor y es resistente a los qumicos. Incluye 2 bolsillos en los extremos. El cajn inferior est dividido en 12 compartimientos y se puede abrir desde cualquier lado. 16 5/8" x 10 1/4" x 6 7/8".
KTA3A
KTA8PV KRP1001A
Armarios de pared
Los armarios de pared de Snap-on le ofrecen seguridad y control de inventario. Los armarios de pared se pueden montar en la pared, bancos fijos, o armarios rodantes. De resistente construccin de acero de grueso calibre para mayor durabilidad. Trabas cilndricas anti-rrobo y sistema de traba de 2 puntas brindan proteccin para sus herramientas. Contacte a su franquicia Snap-on para ms informacin sobre nuestra amplia seleccin de tableros de control de herramientas. KRA276D Armario de pared. Con puertas de PLEXIGLAS p/ permitir verificar el inventario de las herram. sin tener que abrir las puertas. El armario mide 33 7/8" x 24 3/4" x 6". KRA2706KIT Juego de tablero de montaje de herramientas. Transforma gabinetes de pared de Snap-on KRA276D en un sistema de control de herramientas seguro y verstil. Panel de control de herramientas de hoja de metal de 24" x 34" con configuracin Slots-N-Dots para brindar una gran variedad de opciones de montaje de herramientas. Incluye 48 sujetadores de montaje variados para montar trinquetes, extensiones, pinzas, martillos y otras herramientas de mano. Tambin se pueden utilizar otros componentes de organizadores de herramientas del sistema Slots-N-Dots como el sostn de destornilladores KASR12PV y estantes para aerosoles KAT12PV / KAT18PV. El panel viene con los orificios ya realizados para una instalacin ms rpida e incluye tornillos para metal.
KRA276D
360

Cajas metlicas
KRW184A
KRA25D
KRW48B
UT22
KRA21G
KRW182A
KRA24
KRW183B
Pieza No. KRW184A KRA25D KRW48B UT22 Pulgadas cbicas (cm) 1,851 (30,330) 1,568 (25,690) 1,530 (25,070) 1,444 (23,660) Pulgadas cuadradas (cm) 684 (4,413) 180 (1,161) 476 (3,071) 525 (3,837) Dimensiones, pulgadas
KRU24B KRU24GB
Descripcin/Caractersticas Los cuatro cajones se traban cuando se cierra la tapa. No incluye bandeja porttil. Peso neto: 25 lb. Incluye bandeja porttil con divisiones KTA3A. Apertura superior con divisiones para acceder a las herramientas. Dos bandejas de mnsula en cada lado de la cubierta, empuadura de transporte. Se abre para exponer 5 bandejas de almacenamiento, sin bandejas que levantar, sin cajones para abrir.1 bandeja grande: 22 x 8 x 9 Incluye bandeja porttil con divisiones KTA3A. Peso neto: 28 lb Peso neto: 12.5 lb Peso de envo: 14.5 lb Los cajones se traban cuando se cierra la tapa. Peso neto: 20 lb Liviana: slo pesa 27 lb. (12.3 kg). Las 4 bandejas permiten la organizacin de elementos pequeos. Incluye bandeja porttil divisible. Liviana: slo pesa 27 lb. (12.3 kg). Las 4 bandejas permiten la organizacin de elementos pequeos.
20 32 x 8 2 x 14 4 Cada cajn: 17 1316 x 7 516 x 2 12 20 78 x 8 34 x 8 34 18 x 10 x 13 14 Total: 22 x 8 x 9 4 Bandejas pequeas: 22 x 4 x 2 Total: 20 34 x 8 916 x 11 14 Cajn superior: 19 34 x 7 34 x 1 1516 Cajn inferior: 19 34 x 7 34 x 2 13 16Compartimiento: 20 34 x 8 916 x 1 1516 18 12 x 8 12 x 9 12 Total: 20 1932 x 8 12 x 12 Cada cajn: 17 1316 x 7 516 x 2 12 Bandejas: 21 12 x 4 35 x 125 Seccin inferior: 23 35 x 11 35 x 7 14 Total: 24 x 12 x 12 19 78 x 7 34 x 7 12 Bandejas: 21 12 x 4 35 x 125 Seccin inferior: 23 35 x 11 35 x 7 14 Total: 24 x 12 x 12
19
KRA21G KRW182A KRW183B KRU24B KRA24 KRU24GB
996 (16,320) 1,137 (18,630) 1,637 (26,830) 2,540 (41,623) 1,155 (18,930) 2,540 (41,623)
486 (3,135) 670 (4,322) 154 (994) 670 (4,322)
ADVERTENCIA
361

Supercies de trabajo
KRSST761B
Superficies de trabajo de acero inoxidable
Las cubiertas de acero inoxidable transforman los armarios rodantes en bancos de trabajo movibles. Construidos con acero inoxidable 304 de calibre 16 de altura grado. El borde frontal levantado evita que los dados y partes se caigan. Las cubiertas tienen 1 7/8" de espesor.
Pieza No. KWSN3060BST KWSN3068BST KWSN3076BST KWSN3084BST KWSP3060BST KWSP3068BST KWSP3076BST KWSP3084BST KWSH3076BST KWSH3084BST KRSST7065 KRSST68A KRSST1004A KRSST1001B KRSST7003B KRSST7001 KRSST761B KRSST756 KRSST7011 KRSST711 KRSST5000 KRSST4107 KRSST2418 KRSST2411 KRSST2407 KRSST5300 KRSST4008 Aplicaciones Serie EPIQ de armarios rodantes Serie EPIQ de armarios rodantes Serie EPIQ de armarios rodantes Serie EPIQ de armarios rodantes PowerTop para la serie EPIQ de armarios rodantes PowerTop para la serie EPIQ de armarios rodantes PowerTop para la serie EPIQ de armarios rodantes PowerTop para la serie EPIQ de armarios rodantes Parte superior PoweHouse para la serie EPIQ de armarios rodantes Parte superior PoweHouse para la serie EPIQ de armarios rodantes KRL7065/KRL1065 Armarios rodantes KRL1024/KRL1043 Armarios rodantes Series KRL1004/KRL1024 de armarios rodantes KRL1022/KRL7022 Armarios rodantes KRL1023/KRL1032/KRL1033/KRL7023 Armarios rodantes KRL1056 Armarios rodantes KRL722 Armarios rodantes KRL756 Armarios rodantes KRL7011/KRL7015/KRL1011/KRL1015 Armarios laterales KRL711/KRL715 Armarios laterales Serie KRA5000/Series KRA2306/ KRA2300 de armarios rodantes KRA4107/KRA4813/KRA2107/KRA2212 Armarios rodantes KRA2418/KRA2432/KRA2496 Armarios rodantes KRA2411 Armarios rodantes KRA2407 Armarios rodantes KRA5311 Armarios rodantes KRA4008, KRA2007
Ancho, pulgadas. 60 68 76 84 60 68 76 84
Superficies de madera dura
KRWT7002A
Las cubiertas estilo bloque de carnicero de madera dura de arce del norte permiten que los armarios rodantes tambin se transformen en bancos de trabajo en todo su largo. Las cubiertas tienen 1 3/4" de espesor.
Pieza No. KRWT7065 KRWT1004A KRWT7002A KRWT7003A KRWT7001A KRWT761B KRWT756A KRWT7011A KRWT711A KRWT5000A KRWT4800B KRWT2411 KRWT2418 KRWT2407 KRWT5300 KRWT4008 Aplicaciones KRL7065/KRL1065 Armarios rodantes KRL1024/KRL1043 Armarios rodantes RL1022/KRL7022 Armarios rodantes KRL1023/KRL1032/KRL1033/KRL7023 Armarios rodantes KRL1056 Armarios rodantes KRL722 Armarios rodantes KRL756 Armarios rodantes KRL7011/KRL7015/KRL1011/KRL1015 Armarios laterales KRL711/KRL715 Armarios laterales Serie KRA5213/KRA5319/KRA2306/ KRA2300 de armarios rodantes KRA4109/KRA4800/KRA4107/KRA4813/ KRA2107/KRA2212 Armarios rodantes KRA2411 Armarios rodantes KRA2418/KRA2432/KRA2496 Armarios rodantes KRA2407 Armarios rodantes KRA5311 Armarios rodantes KRA4008E/KRA2007 Armarios rodantes
Ancho, pulgadas. 144 107 15/16 53 11/16
Profundidad, pulgadas. 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 29 29 1/16 28 15/16 28 15/16 28 15/16 28 15/16 23 7/8 23 7/8 28 15/16 23 7/8 19 1/2 19 1/2 23 11/16 23 11/16 23 11/16 19 1/2 19 1/2
Profundidad, pulgadas. 29 27 5/8 27 5/8 27 5/8 27 5/8 22 9/16 22 9/16 27 5/8 22 5/8 19 7/16 19 7/16 23 11/16 23 11/16 23 11/16 19 7/16 19 7/16
72 5/16 35 53 3/4 35 1/8 19 5/16 19 5/16 53 1/16 39 3/4 54 73

3/4 3/8 7/8 1/8
76 84 145 3/4 68 108 3/8 54 3/16 72 13/16 35 9/16 54 3/16 35 9/16 19 7/8 19 7/8 53 1/16 39 3/4 73 3/8 54 3/4 35 7/8 53 1/16 26
35 53 1/16 26
KRBLT1023
Superficies de trabajo de acero de borde de proteccin

La superficie de trabajo de acero est recubierta con un forro de borde de proteccin, una sustancia similar a la que se utiliza en los forros de la cama del camin. El borde de proteccin es extremadamente durable, fcil de limpiar, resistente a los productos qumicos y abrasivos, y no se rompe ni se pela. Se incluyen accesorios para instalacin.
Pieza No. Aplicaciones KRL1065, KRL7065 KRL1024, KRL1043 KRL1023, KRL1032, KRL7023, KRL1033 KRL1022, KRL7022 KRL722 KRL1011, KRL7011, KRL1015, KRL7015 KRL711, KRL715 KRA2418, KRA2432, KRA2496 KRL756 KRA2418/KRA2432/KRA2496 KRA2411
Ancho, pulgadas. 145 3/4 108 3/8 72 13/16 54 3/16 54 3/16 19 7/8 19 7/8 73 3/8 36 73 3/8 54 3/4
JKRR711CR
Tapetes de goma no direccionales
Los tapetes superiores de goma no direccionales protegen a las unidades de almacenamiento de herramientas contra los daos. Livianos, de textura fina y totalmente fabricados de goma. No se encogern, torcern ni separarn. Se limpian fcil y rpidamente. Impermeables a la mayora de los aceites y productos qumicos.
Pieza No. JKRR7065CR JKRR1024CR JKRR10011CR JKRR1003CR JKRR1056CR JKRR761CR JKRR756CR JKRR1010CR JKRR7012CR JKRR711CR JKRR712CR JKRR3800CR JKRR379ACR JKRR2411CR JKRR2418CR JKRR3820CR JKRR488ACR JKRR40W55 Aplicacin Series KRL7065/KRL7065 de armarios rodantes Series KRL1024/KRL1043 de armarios rodantes Series KRL1022/KRL7022 de armarios rodantes Series KRL1023/KRL1032/KRL7023/KRL1033 de armarios rodantes Serie KRL1056 de armarios rodantes Serie KRL722 de armarios rodantes Serie KRL756 de armarios rodantes Series KRL1011/KRL7011/KRL7015/KRL1015 de armarios laterales Series KRL1012/KRL7012/KRLV7012 de armarios Serie KRL711 de armarios laterales Serie KRL712 de armarios Series KRA4107/KRA4800/KRA2107/KRA2212 de armarios rodantes Series KRA4008/KRA2007 de armarios rodantes Serie KRA2411 de armarios rodantes Series KRA2418/KRA2432/KRA2496 de armarios rodantes KRA4820/KRA4833 Armarios laterales, KRA5012 Armario KR488B Carros rodantes KRSC40/KRSC46 Carros rodantes
KRBLT1065 KRBLT1024 KRBLT1023 KRBLT1022 KRBLT722 KRBLT1011 KRBLT711 KRBLT2418 KRBLT756 KRBLT2418 KRBLT2411
Profundidad, pulgadas. 29 29 29 29 24 29 24 24 24 23 11/16 23 11/16
KRSSTW24
Extiende el rea de trabajo existente de acero inoxidable 21" de cada lado. Se monta en cualquiera de los laterales de los armarios rodantes Snap-on seleccionados. El aspecto combina con las superficies de trabajo de acero inoxidable opcionales de la serie KRSST. Construidos en acero inoxidable calibre 16 soldado. Capacidad de 150 lb. Incluye instrucciones y accesorios de montaje.
Pieza No. KRSSTW24 KRSSTW29 Para usar con Series KRL700/KRL2411 Series KRL7000/KRL1000 Ancho, pulgadas. 21 21
Profundidad, pulgadas (mm) 24 29
Estantes laterales de acero inoxidable
362

Cubiertas
La serie KAC de cubiertas para unidades de almacenamiento puede utilizarse individualmente por unidad o unirse mediante el cierre de niln de servicio pesado para formar una combinacin de cubiertas que se adapte a su combinacin de almacenamiento de herramientas. Posee imanes en las cubiertas del armario y del armario lateral que mantienen la hoja de la puerta abierta para permitir acceso a la unidad sin remover la cubierta. Cubiertas disponibles para armarios rodantes, armarios rodantes con cajas superiores, armarios rodantes con elevadores/unidades superiores de estacin de trabajo, armarios laterales izquierdos y derechos y armarios izquierdos y derechos.
Cubiertas de la serie de armarios rodantes EPIQ

Descripcin de la cubierta Cubierta KERN60 Cubierta KERN68 Cubierta KERN76/KERP76 Cubierta KERN84/KERP84 Armario rodante EPIQ de 60", centro de trabajo, 1 armario Armario rodante EPIQ de 68", centro de trabajo, 1 armario Armario rodante EPIQ de 76", centro de trabajo, 1 armario Armario rodante EPIQ de 84", centro de trabajo, 1 armario Armario rodante EPIQ de 60", centro de trabajo, 2 armarios Armario rodante EPIQ de 68", centro de trabajo, 2 armarios Armario rodante EPIQ de 76", centro de trabajo, 2 armarios Armario rodante EPIQ de 84", centro de trabajo, 2 armarios Armario rodante EPIQ de 60", centro de trabajo, 4 armarios Armario rodante EPIQ de 68", centro de trabajo, 4 armarios Armario rodante EPIQ de 76", centro de trabajo, 4 armarios Armario rodante EPIQ de 84", centro de trabajo, 4 armarios Centro de trabajo y armario rodante EPIQ de 60" Centro de trabajo y armario rodante EPIQ de 68" Centro de trabajo y armario rodante EPIQ de 76" Centro de trabajo y armario rodante EPIQ de 84" Armario rodante EPIQ de 60", centro de trabajo, unidades superiores, 2 armarios Armario rodante EPIQ de 68", centro de trabajo, unidades superiores, 2 armarios Armario rodante EPIQ de 76", centro de trabajo, unidades superiores, 2 armarios Armario rodante EPIQ de 84", centro de trabajo, unidades superiores, 2 armarios Armario rodante EPIQ de 60", centro de trabajo, unidades superiores, 4 armarios Armario rodante EPIQ de 68", centro de trabajo, unidades superiores, 4 armarios Armario rodante EPIQ de 76", centro de trabajo, unidades superiores, 4 armarios Armario rodante EPIQ de 84", centro de trabajo, unidades superiores, 4 armarios Armario rodante EPIQ de 60", centro de trabajo, unidad superior Armario rodante EPIQ de 68", centro de trabajo, unidad superior Armario rodante EPIQ de 76", centro de trabajo, unidad superior Armario rodante EPIQ de 84", centro de trabajo, unidad superior Negra Pieza No. KAC304860BK KAC304868BK KAC304876BK KAC304884BK KAC307690BK KAC307698BK KAC3076106BK KAC3076114BK KAC3076120BK KAC3076128BK KAC3076136BK KAC3076144BK KAC3076180BK KAC3076188BK KAC3076196BK KAC3076204BK KAC307660BK KAC307668BK KAC307676BK KAC307684BK KAC3097120BK KAC3097128BK KAC3097136BK KAC3097144BK KAC3097180BK KAC3097188BK KAC3097196BK KAC3097204BK KAC309760BK KAC309768BK KAC309776BK KAC309784BK
Cierres de niln de servicio pesado Niln de 200 Denier de alta calidad Logo de Snap-on plateado brillante
KAC1003PC
Cubiertas para unidad de almacenamiento de la serie KRL700.

Descripcin de la cubierta KRL722/KRA2411 Cubierta KRL722/KRL791A o KRA2411/KRA2408 Cubierta de combinacin KRL722/KRA2411/KRW7554/KRWL5435 Cubierta KRL722/KRL791A/KRL712 Cubierta de combinacin KRL756 o KRA2407 Cubierta KRL756/KRL751 o KRA2407/KRA2404 Cubierta de combinacin KRL756 con cubierta de elevador/superior de 36" KRL711/KRL715 Cubierta (lado izquierdo) KRL711/KRL715 Cubierta (lado derecho) KRL712 Cubierta (lado izquierdo) KRL712 Cubierta (lado derecho) KRA2418 Cubierta KRA2418/KRA2412 Cubierta Rojo Pieza No. KAC761 KAC761791 KAC761WD KAC761TL KAC756 KAC756731 KAC756WD KAC711L KAC711R KAC712L KAC712R KAC773 KAC773793
Negro Pieza No. KAC761PC
KAC761791PC KAC761WDPC KAC761TLPC KAC756PC KAC756731PC KAC756WDPC KAC711LPC KAC711RPC KAC712LPC KAC712RPC KAC773PC KAC773793PC
Serie KRL7000 de cubiertas
Serie KRL1000 de cubiertas
Descripcin de la cubierta KRL7022 Cubierta KRL7022/KRL1201 Cubierta de combinacin KRL7022 con cubierta KRL7954/KRL5445 KRL7023A Cubierta KRL7023A/KRL1203A Cubierta de combinacin KRL7023A con (2) cubierta(s) KRL7972/ KRL7245 KRL7011A/KRL7015A/KRLV7015 Cubierta (lado izquierdo) KRL7011A/KRL7015A/KRLV7015 Cubierta (lado derecho) KRL7012/KRLV7012 Cubierta (lado izquierdo) KRL7012/KRLV7012 Cubierta (lado derecho) Descripcin de la cubierta KRL1065 Cubierta KRL1024/KRL1043 Cubierta KRL1022 Cubierta KRL1022/KRL1201A Cubierta de combinacin KRL1022/KRL1201A/KRL1012A Cubierta de combinacin KRL1022/KRL7954/KRL5445 Cubierta KRL1022/KRL7954/KRL5445 Cubierta KRL1023/KRL1032/KRL1033 Cubierta KRL1023 o KRL1032/KRL1203A Cubierta de combinacin KRL1023 o KRL1032 con cubierta KRL7972/ KRL7245 KRL1023/KRL7954/KRL5445 Cubierta KRL1056 Cubierta KRL1056/KRL1251 Cubierta de combinacin KRL1011A/KRL1015A Cubierta (lado izquierdo) KRL1011A/KRL1015A Cubierta (lado derecho) KRL1012A Cubierta (lado izquierdo) KRL1012A Cubierta (lado derecho)
Rojo Pieza No. KAC7002 KAC72121 KAC7003 KAC73123 KAC7011L KAC7011R KAC7012L KAC7012R Rojo Pieza No. KAC1065 KAC1024 KAC1001 KAC100112 KAC1001TL KAC1001WD KAC1003 KAC13123 KAC1003WD KAC1056 KAC161251 KAC1011L KAC1011R KAC1012L KAC1012R
Negro Pieza No. KAC7002PC KAC72121PC KAC702245PC KAC7003PC KAC73123PC KAC702345PC KAC7011LPC KAC7011RPC KAC7012LPC KAC7012RPC Negro Pieza No. KAC1065PC KAC1024PC KAC1001PC KAC100112PC KAC1001TLPC KAC1001WDPC KAC102245PC KAC1003PC KAC13123PC KAC1003WDPC KAC102345PC KAC1056PC KAC161251PC KAC1011LPC KAC1011RPC KAC1012LPC KAC1012RPC
Cubiertas de la serie KRA5000

Descripcin de la cubierta KRA5000 serie/KRA2300 Serie cubierta para armario rodante Serie KRA5000/KRA2300 cubierta para armario rodante/caja superior KRA5012 Cubierta para armario, lado izquierdo KRA5012 Cubierta para armario, lado derecho Rojo Pieza No. KAC5000 KAC530015 KAC5012L KAC5012R
Negro Pieza No.
KAC5000PC KAC530015PC KAC5012LPC KAC5012RPC
Cubiertas de la serie KRA4000

Descripcin de la cubierta Series KRA4000/2000 cubierta para armario rodante de 40" Series KRA4000/KRA2000 cubierta de combinacin para armario rodante/caja superior de 40" Serie KRA4000 Combinaciones para armario rodante/seccin de cajones/caja superior de 40" Serie KRA Cubierta para armario rodante, lado izquierdo Serie KRA Cubierta para armario rodante, lado derecho KRA4008/KRA2007 Cubierta para armario rodante KRA4000 Serie de cubierta de combinacin para armario rodante/caja superior de 26" KRA4055/KRA4059 Series, KRA59K Serie de cubierta para caja superior, KRA2O55, KRB2055 Rojo Pieza No. KAC4800 KAC48004810 KAC48006010 KAC4820L KAC4820R KAC4007 KAC40074014 KRAC59 Negro Pieza No. KAC4800PC KAC480010PC KAC486010PC KAC4820LPC KAC4820RPC KAC4007PC
KAC40074014PC
363

Protectores para cajones/Serie KRL
Protege los cajones de descoloramientos y rayaduras. Le otorga un aspecto personalizado a las unidades de almacenamiento de herramientas. Se instala con facilidad. No requiere recortes ni sujetadores. Simplemente retire la cinta de la parte inferior del protector, alinelo con el cajn, colquelo en su lugar y presione con firmeza. Realizado en acero inoxidable con acabado cepillado o pulido. Algunos juegos estn disponibles en fibra de carbono. Hay protectores individuales de reemplazo disponibles.
KADG4107
Protectores para cajones/Armarios rodantes KRL

Cepillado Pieza No. KADG1003A KADG1022 KADG1023 KADG1024 KADG1056 KADG7002 KADG7003 KADG7022 KADG7023 KADG756 Pulido Pieza No. KADGP1003A KADGP1022 KADGP1023 KADGP1024 KADGP1056 KADGP7002 KADGP7003 KADGP7022 KADGP7023 KADGP756 Aplicacin KRL1003A, KRL1003B KRL1022(A) KRL1023(A) Serie KRL1024(A) de armarios rodantes KRL1056(A), KRL1056B KRL7002, KRL7002A, KRLP7002A KRL7003, KRL7003A, KRL7003B KRL7022, KRLP7022A, KRL722 KRL7023(A) KRL756(A), KRL756B
Protectores para cajones/KRL Cajas superiores y armarios laterales

Cepillado Pieza No. KADG1011A KADG1201A KADG1203 KADG1221 KADG1232 KADG1251 KADG7011A KADG731 KADG791A Pulido Pieza No. KADGP1011A KADGP1201A KADGP1203 KADGP1221 KADGP1232 KADGP1251 KADGP7011A KADGP731 KADGP791A Aplicacin KRL1011A KRL1201, KRL1201A, KRL1202 KRL1203, KRL1203A, KRL1203B KRL1221 KRL1232 KRL1251 KRL711, KRL711A, KRL7011A KRL731, KRL751 KRL791, KRL791A
Protectores para cajones/SeRie krA
KADGSHORT
Protectores para cajones/reemplazos individuales

Cepillado Pieza No. KADGNARROW KADGWIDE KADGXWIDE KADGSWIDE KADGSHORT KADGMEDIUM KADGLONG Pulido Pieza No. KADGPNARROW KADGPWIDE KADGPXWIDE KADGPSWIDE KADGPSHORT KADGPMEDIUM KADGPLONG Aplicacin
Protector para cajones angostos KRL/Classic Protector para cajones anchos KRL/Classic Protector para cajones extras anchos KRL/Classic Protector para cajones sper anchos KRL/Heritage Protector para cajones cortos Heritage Protector para cajones medianos Heritage Protector para cajones largos Heritage
Largo, pulgadas 16
Protectores de cajones de fibra de carbono

Pieza No. Juegos KACF2411 KACF2418 KACF5311 KACF646 Reemplazos individuales KACFHWIDE KACFHXWIDE KACFHMED KACFHRNW KACFCMED KACFCXWIDE KACFCNRW Descripcin Juego de protectores de cajones de fibra de carbono KRA2411 Juego de protectores de cajones de fibra de carbono KRA2418 Juego de protectores de cajones de fibra de carbono KRA5311 Juego de fibra de carbono de 6 piezas para cajn de 35", Serie KRA Heritage, KRSC46, KRSC416 Cajn de 35" Heritage, 1 pieza Cajn de 49" Heritage, 1 pieza Cajn de 22" Heritage, 1 pieza Cajn de 11" Heritage, 1 pieza Cajn de 32" Classic, 1 pieza Cajn de 50" Classic, 1 pieza Cajn de 16" Classic, 1 pieza
32 50 1/2 69 3/16 12 22 35 9/16

1/16
Protectores para cajones/Armarios rodantes KRA

Cepillado Pieza No. KADG5213 KADG5311 KADG4008 KADG4107 KADG4813 KADG4007 KADG2432 KADG2418 KADG2411 KADG2496 Pulido Pieza No. KADGP5319 KADGP5213 KADGP5311 KADGP4008 KADGP4107 KADGP4813 KADGP4007 KADGP2432 KADGP2418 KADGP2411 KADGP2496 Aplicacin Serie KRA5319 de armarios rodantes Serie KRA5213 de armarios rodantes Serie KRA5311 de armarios rodantes Serie KRA4008 de armarios rodantes Serie KRA2306/KRA4107 de armarios rodantes Serie KRA4813 de armarios rodantes Serie KRA2007/KRA4007 de armarios rodantes Serie KRA2432 de armarios rodantes Serie KRA2418 de armarios rodantes Serie KRA2411 de armarios rodantes Serie KRA2496/KRL1001(A) de armarios rodantes
KRA Cajas superiores y armarios laterales

Cepillado Pieza No. KADG5315 KADG5208 KADG4114 KADG4014 KADG4810 KADG4820 Pulido Pieza No. KADGP5315 KADGP5208 KADGP4114 KADGP4014 KADGP4810 KADGP4820 Aplicacin Serie KRA5315 de cajas superiores Serie KRA5208 de cajas superiores Serie KRA4114 de cajas superiores Serie KRA4014 de cajas superiores Serie KRA4810 de cajas superiores Serie KRA4820 de armarios laterales
364

Protectores de carrocera
Fabricado en acero inoxidable cepillado. Diseado para proteger la unidad de almacenamiento de herramientas contra solventes y soluciones de limpieza para pisos. Las piezas con calce perfecto se aplican con adhesivo. Agrega una apariencia fresca a las unidades ms nuevas. Tambin complementa la renovacin de las unidades ms viejas.
Juegos de protectores de carrocera

Pieza No. KABG1022 KABG1023A KABG1024 KABG1032A KABG1032B KABG1033 KABG722 KABG1065 Aplicacin KRL1022, KRL1001B, KRL7022, KRL7002 KRL1023, KRL1003B, KRL7023(A)(B), KRL7003 KRL1024(A)(B) KRL1032(A) KRL1032B(C) KRL1033(A)(B) KRL722, KRL761B KRL1065(A), KRL7065(A)
Los protectores de carrocera de la serie KABG se muestran instalados en el armario rodante KRL7023A. Las clsicas ruedas giratorias se muestran en el armario rodante.
Personalizacin
Protectores para cajones, S, magntico
Cepillados No. de pieza. Lustrados No. de pieza. Aplicacin Logo de Snap-on S magntico 10" x 6" para cajones inferiores angostos en todos los armarios rodantes KRA & KRL
KADFMBS
KADFMPS
Frente del cajn de acero inoxidable de la serie Masters

Pieza No. KADFKRLSTD KADFPKRLSTD KADFP50X5 Descripcin Juego de frente del cajn cepillado, 3 piezas Juego de frente del cajn pulido, 3 piezas Protector para cajn pulido para cajn superior
Protectores para esquinas de acero inoxidable, Serie Classic
Frentes de los cajones de acero inoxidable Classic
Frentes de cajones de acero inoxidable cepillado y pulido para armarios rodantes y cajas superiores de la serie Classic. Los frentes para cajones superiores de 50" y cajones de 32" x 6" incluyen un logo calado, con grabado de precisin de Snap-on en el panel que permite que el color de la pintura se vea a travs del logo. Los frentes para cajones profundos de 16" x 10" incluyen un logo S calado, con grabado de precisin de Snap-on en el panel que permite que el color de la pintura se vea a travs del logo. Los frentes para cajones de 32" x 4" y 16" x 4" no tienen logo. Todos los frentes de cajones estn fijados con cinta doble faz 3M 300LSE, y bridas y lengetas flexibles para sostenerlos en su lugar.
Cepillados No. de pieza. KADF50X4 KADF32X6 KADF32X4 KADF16X4 Lustrados No. de pieza. KADFP50X4 KADFP32X6 KADFP32X4 KADFP16X4 KADFP16X10 Aplicacin Cajones de 50" en todos los armarios rodantes de la serie Classic Cajones de 32" x 6" en todos los armarios rodantes de las series Masters y Classic Cajones de 32" x 4" en todas las cajas superiores y todos los armarios rodantes de las series Masters y Classic Cajones de 16" x 4" en todas las cajas superiores y todos los armarios rodantes de la serie Classic Cajones profundos de 16" x 10" en todos los armarios rodantes de las series Masters y Classic
Los protectores para esquinas se adaptan a las cajas superiores y los armarios rodantes de la serie Classic. Los protectores estn disponibles en acero inoxidable cepillado y pulido, y acero con recubrimiento de polvo negro y blanco. Los protectores para esquinas estn diseados para cubrir los bordes delanteros de la serie Classic de manera vertical (de arriba hacia abajo). S de la llave a medida estampada en la parte superior e inferior. Cada protector para esquinas est fijado con cinta doble faz 3M 300LSE y tiene una brida en la parte superior y lengetas flexibles en la parte inferior para sujetarlo firmemente en su lugar.
Cepillados No. de pieza. KACG24RC KACG24TC
Lustrados No. de pieza. KACGP24RC KACGP24TC
Blanco Pieza No. KACGW24RC KACGW24TC
Negro Pieza No. KACGB24RC KACGB24TC
Aplicacin Serie Classic de armarios rodantes Serie Classic de cajas superiores
KADF16X10
365

Personalizacin
KAFP35X4 KAF35X8
Frentes del cajn de acero inoxidable, serie Heritage

Los protectores para frentes de cajones estn disponibles en acero inoxidable cepillado y acero inoxidable pulido (las unidades pulidas tienen una P en el nmero de pieza) Cada protector de esquina y cajn est fijado con cinta doble faz 3M 300LSE, y con bridas y/o lengetas flexibles para sostenerlo en su lugar
Cepillados No. de pieza. KADF35X8 KADF35X4 KADF22X8 KADF12X11 Pulido Pieza No. KADFP35X8 KADFP35X4 KADFP22X8 KADFP12X11 Aplicacin Calza en todos los KRA4107, 2107, 2106, 5213, KRSC40 y KRSC41 Se adapta a todos los KRA4107, 2107, 2106, 5213, KRSC40 y KRSC41 (se adapta a todos los frentes de cajones de 35" x 4"), tambin a cajas superiores KRA4114 & 2104 Se adapta a todos los KRA2007, 4008, 4813, 5319 y 2318 Se adapta a cajones angostos de 12" de profundidad en todas las series Heritage
KACGPHRC
KACGHRC
Protectores para esquinas de acero inoxidable, Serie Heritage
Los protectores para esquinas estn disponibles en acero inoxidable cepillado y pulido Los protectores para esquinas estn diseados para cubrir de arriba a abajo verticalmente S de la llave a medida trabajada a mquina en la parte superior e inferior Cada protector para esquinas est fijado con cinta doble faz 3M 300LSE y tiene una brida en la parte superior y lengetas flexibles en la parte inferior para sujetarlo en su lugar.
Cepillados No. de pieza. KACGHRC KACGHTC KAHK02 Lustrados No. de pieza. KACGPHRC KACGPHTC KAHKP02 Aplicacin Se adapta a todos los armarios rodantes Heritage con esquinas redondeadas (2 lados incluidos) Se adapta a todas las cajas superiores Heritage con esquinas redondeadas (2 lados incluidos) Juego de 4 piezas cepillado de (2) protectores para esquinas de armarios rodantes, (1) parte delantera de 35" x 8" y (1) parte delantera de 35" x 4"
Frentes de cajones de fibra de carbono

Pieza No. KADFC12X11 KADFC16X10 KADFC16X4 KADFC22X8 KADFC32X6 KADFC35X4 KADFC35X8 KADFC50X4 KADFC50X5 KADFC50X6 KADFC8X11 Descripcin Frente de cajones Heritage de 12" x 11" Frente de cajones Classic de 16" x 10" Frente de cajones Classic de 16" x 4" Frente de cajones Heritage de 22" x 8" Frente de cajones Classic de 32" x 6" Frente de cajones Classic de 35" x 4" Frente de cajones Heritage de 35" x 8" Frente de cajones Classic de 50" x 4" Frente de cajones Masters de 50" x 5" Frente de cajones Heritage 5311 de 50" x 6" Frente de cajones de 8" x 11"
Juegos de cubiertas de llave para tuercas de ruedas, Serie Heritage

Pieza No. KAWCR-6 KAWCB-6 KAWC-6 Descripcin Rojo, 6 piezas Negro, 6 piezas Cromo, 6 piezas
Iluminacin de almacenamiento de herramientas
Barras de luces LED
KEWLED4
Encendido/apagado automtico: los contactos resistentes y durables proporcionan un engranaje positivo La instalacin magntica de la barra de luz y del interruptor de potencia proporciona la fcil instalacin y maniobrabilidad Cree una experiencia de iluminacin que resalte todo en el taller Materiales y construccin de primera calidad Bajo uso de energa La mejor disipacin del calor El sistema LED de alta potencia utiliza tecnologa LED especfica de aplicacin con una garanta ilimitada de 3 aos
Intensidad Potencia Potencia de Eficacia de luz til de entrada entrada del del sistema (lumen) LED (W) sistema (W) (lumen/W) KEWLED2 540 6.6 8 67 KEWLED4 1,733 21.7 25.5 68 KEWLED5 2,080 26 30.6 68 Las barras de la serie KEWLED se adaptan a: las estaciones de trabajo KEWN de la serie EPIQ, las unidades superiores KEHN, los armarios KELN (KEWLED2). Serie Masters KRL7972 (KEWLED5), KRL7968 y KRL7954 (KEWLED4). Pieza No.
KALEDBLUE
KALEDRED
Juegos de luces LED
Las correas LED de 13" son livianas y se pueden fijar a cualquier superficie con una cinta suave doble faz. Las correas LED se pueden conectar en lnea recta. Conectar las correas LED con el cable conector corto que se incluye permite reemplazar la correa LED de 13" alrededor de las esquinas o en diferentes niveles entre ellas. Cada juego contiene un terminal blanco de 6 vas para permitir hasta 5 juegos de componentes LED adicionales. El juego incluye (3) correas LED de 13", (2) cables conectores cortos, (1) terminal de 6 vas y cinta suave doble faz. Los juegos de complementos contienen (3) correas LED de 13", (2) cables conectores cortos, (1) cable de 6 pies y cinta blanda doble faz.
Pieza No.
KALEDWHITE KALEDBLUE KALEDGREEN KALEDRED
Color Blanco Azul Verde Rojo
Pieza No.
KALEDWHITE-1 KALEDBLUE-1 KALEDGREEN-1 KALEDRED-1
Color Juego de complemento blanco Juego de complemento azul Juego de complemento verde Juego de complemento rojo
KEWLEDFLEXL Lmpara de escritorio de la estacin de trabajo con luz LED de eje flexible. Eje de 18", base magntica, batera de in de litio de 2600mAL recargable; cargador de 110V CA. Ideal para carros.
366

Calcomanas
Logo y calcomanas de carreras (El fondo no es parte de la calcomana.) El logo y las calcomanas de carreras les demuestran a los clientes que estn utilizando los mejores productos y apoyan los programas de carreras de Snap-on.
Pieza No. Descripcin Tamao, pulgadas 46 x 9 46 x 9 46 x 9 46 x 9 22 19/32 x 4 5/16 22 19/32 x 4 5/16 22 19/32 x 4 5/16 22 19/32 x 4 5/16 13 x 8 1/2 13 x 8 1/2 13 x 8 1/2 13 x 8 1/2 18 x 7 18 x 7 18 x 7 18 x 7 46 1/4 x 18 46 1/4 x 18 46 1/4 x 18 46 1/4 x 18
Color sugerido para unidad de Color del Color de almacenamiento carrera logo de herramientas Blanco Negro Plateado Rojo Blanco Plateado Negro Rojo Blanco Negro Plateado Rojo Negro/Plateado Rojo Azul Rojo/Verde Blanco Azul Azul Blanco Rojo Amarillo/Anaranjado Negro Negro Negro/Plateado Rojo Azul Rojo/Verde Blanco Azul Azul Blanco Rojo Amarillo/Anaranjado Negro Negro Color de verificador
Calcomana con logo de Snap-on SS2751 Calcomana con logo de Snap-on SS2752 Calcomana con logo de Snap-on SS2753 Calcomana con logo de Snap-on SS2809 Calcomana con logo de Snap-on 8-7562 Calcomana con logo de Snap-on SS2231 Calcomana con logo de Snap-on SS2232 Calcomana con logo de Snap-on SS2808 Calcomana "S" de Snap-on SS2201 Calcomana "S" de Snap-on SS2240 Calcomana "S" de Snap-on SS2241 Calcomana "S" de Snap-on SS2810 SS2440 Snap-on Calcomana de carreras (pequea) SS2441 Calcomana de carreras de Snap-on (Pequea) SS2442 Calcomana de carreras de Snap-on (Pequea) SS2443 Calcomana de carreras de Snap-on (Pequea) SSX2432 Calcomana de carreras de Snap-on (Grande) SSX2433 Calcomana de carreras de Snap-on (Grande) SSX2434 Calcomana de carreras de Snap-on (Grande) SSX2435 Calcomana de carreras de Snap-on (Grande)
Blanco Negro Gris Negro Blanco Negro Gris Negro
8-7562
SS2201
SS2440
SS2441
SS2442
SS2443
Organizacin de herramientas de mano

A269A A264A A271A 63A5000 LSR3812A
A265A Riel de dados. 7 3/8". A269A Riel de dados. 10 3/8". A267A Riel de dados. 13 3/8". A270A Riel de dados. 16 3/4". A264A Sujetador para riel de dados. Se monta en el cajn, bandeja porttil o tablero de pared. Se abre con una traba para liberar el riel de dados. Paquete de 10. A271A Sujetador de dados. Cuadro cuadrado de 1/4". Paquete de 25. A272A Sujetador de dados. Cuadro cuadrado de 3/8". Paquete de 25. A273A Sujetador de dados. Cuadro cuadrado de 1/2". Paquete de 25. A274C Sujetador de dados. Cuadro cuadrado de 3/4". Paquete de 25. 63A5000 Paquete de sujetadores de accesorios. Bolsa de diversos sujetadores para rieles de dados. Se ajusta al sistema Slots-NDots (incluido con los elevadores de estacin de trabajo). A278 Sujetadores de montaje. Paquete de 10. 5/16" a 3/4". Atornilla en orificios de 1/8". A279 Sujetadores de montaje. Paquete de 10. 5/8" a 1 1/4". Atornilla en orificios de 1/8".
Riel de dados y sujetadores
Rieles de dados (con sujetadores de traba de rpida liberacin)
LSR1406
Sujetadores accionados por resorte y botn pulsador que brindan una rpida y fcil liberacin del dado incluso con las manos grasosas. Riel de dados de aluminio troquelado para un peso liviano y durabilidad. La bola de detencin en la parte inferior del sujetador le permite ubicarse fcilmente en el riel. El riel tambin se caracteriza por tener el logo de Snap-on grabado con lser.
Pieza No. LSR1406 LSR1412 LSR3812A LSR1213 Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4 1/4 3/8 1/2 Sujetadores 6 12 12 13 Color del riel Negro Negro Negro Negro Largo total, pulgadas 7 3/8 10 12 14
Riel de dados magntico
MSR1
MSR1 Riel de dados magntico. Sostiene cuadros de todo tipo y tamao. Los imanes de neodimio-hierro-boro sper fuertes organizan dados con cuadros de todos los tamaos de manera que queden a su alcance. La fuerza magntica adhiere la estantera cargada a cualquier superficie ferrosa plana como, por ejemplo, debajo del cap de un automvil, el lateral o la parte superior de una caja de herramientas o en la parte inferior de un cajn de herramientas. El riel con recubrimiento de plstico previene rayaduras en superficies pintadas o lustradas. Agarre de empuadura de vinilo para brindar comodidad. Largo total de 16". El largo del rea imantada es de 10".
Sostenes de dados con postes
YA38FR
Todos los dados son fcilmente visibles. Cada poste est marcado con el tamao correcto de dado. Los dados se extraen fcilmente con una mano. Use para dados manuales, de fuerza y de impacto. El plstico de alto impacto resiste el aceite y la grasa. El dado tiene que tener un agujero pasante. Algunos dados Snap-on ms pequeos fabricados antes de 1983 no tienen agujeros pasantes.
Pieza No. Cuadro Color cuadrado, pulgadas 1/2 Rojo Gris Rojo Gris Rojo Gris
1/2 1/4 1/4 3/8 3/8
Rieles de dados con clavija movible
YA438B
YA12FR YA12MET YA14FR YA14MET YA38FR YA38MET
Almacena dados (de tamao profundo y poco profundo)

3/8"
Dimensiones totales, pulg.
Los rieles de 18" se caracterizan por tener clavijas regulables para organizar los dados. Las clavijas se pueden superponer para un almacenamiento extra. Riel con respaldo adhesivo. YA425B Riel de dados. Cuadro cuadrado de 1/4" (20 clavijas). YA438B Riel de dados. Cuadro cuadrado de 3/8" (18 clavijas). YA450B Riel de dados. Cuadro cuadrado de 1/2" (14 clavijas).
18 x 4 x 3 3/4 1 1 10 a 27mm en incrementos de 1mm. 20 x/2 x /3 /2 334 1/8" a 5/8" en incrementos de 1/16" 9 x 2 1/8 x 2 1/2 4 a 15 mm en incrementos de 1mm 9 x 2 1/8 x 2 1/2 1/4" a 1" en incrementos de 1/16" 11 3/4 x 3 x 3 6 a 20 mm en incrementos de 1mm 13 1/8 x 3 x 3
a 1 1/4" en incrementos de 1/16"
367

KTA500 MR1426 MR3828BL A288A A263A
Bandejas magnticas de dados
Sostiene dados mtricos o en pulg. en estas bandejas de plstico ABS moldeado. Con empuadura para moverlo fcilmente hasta el lugar de trabajo. Para dados con cuadro de 1/4". 26 compartimientos. Almacenamiento para 13 dados estndar, 13 dados profundos. MR1426 Bandeja magntica de dados. Rojo. MR1426BL. Negro. Para dados con cuadro de 3/8". 28 compartimientos. Almacenamiento para 14 dados estndar, 14 dados profundos. MR3828 Bandeja magntica de dados. Rojo. MR3828BL. Negro.
BPTRYLAS
BPSSTRYLAS
Bandejas para trabar dados

BPTRYLAS Bandejas para trabar dados. Tiene capacidad para diversos tamaos de cuadros en una bandeja. La bandeja mide 8 3/4" x 20". Los dados se traban al girarlos hacia la derecha 90, se destraban al girarlos hacia la izquierda 90. Se incluyen 8 sujetadores para trinquetes y otros accesorios. Las clavijas de goma estn ubicadas debajo para lograr una mejor proteccin y agarre a la superficie. Se incluyen empuaduras giratorias para su fcil transporte. Fabricadas en acero con recubrimiento de polvo de calibre 16 para proporcionar resistencia adicional. Los postes para trabar dados se venden en forma separada y son intercambiables para su personalizacin. BPSSTRYLAS Bandejas para trabar dados. Cuenta con las mismas caractersticas que BPTRYLAS, fabricado de acero inoxidable de calibre 16 para proporcionar resistencia adicional. MTSLAS50LP25 Postes para trabar dados. Postes de cuadro de 1/2" para BPTRYLAS. Paquete de 25. MTSLAS38LP25 Postes para trabar dados. Postes de cuadro de 3/8" para BPTRYLAS. Paquete de 25. MTSLAS25LP25 Postes para trabar dados. Postes de cuadro de 1/4" para BPTRYLAS. Paquete de 25.
Las unidades con paneles de acero tienen rieles de dados enganchados y una empuadura para transportarlas.Sostn de dados A263A. Entra en la parte superior, debajo de la plataforma. Para herramientas con cuadro cuadrado de 4" de profundidad. Sostiene (4) filas de dados de 10 3/8" y (2) filas de dados de 3 1/2". Organizador de 5 filas, medidas 10 1/8" x 8 1/4" (Patente de los EE. UU. No. 5,284,245). A286A Sostn de dados. Organizador de 7 filas, medidas 14 1/2" x 11 7/16" (Patente de los EE. UU. No. 5,284,245). A288A Sostn de dados. Organizador de 10 filas, medidas 14 1/2" x 17 3/16". 2 empuaduras (Patente de los EE. UU. No. 5,284,245). KTA500 Bandeja p/dados de filas mltiples. Sostiene hasta 80 dados con tamaos de cuadros de 1/4", 3/8" y 1/2". Se caracteriza por tener un riel con (16) sujetadores con cuadro de 1/4", 2 rieles con (16) sujetadores con cuadro de 3/8" cada uno y 2 rieles con (16) sujetadores con cuadro de 1/2" cada uno. Alinea los dados para una rpida y fcil seleccin. Para usar en carros rodantes, entra en la mayora de los cajones de carros rodantes y cajas de herramientas. Largo total de 20". Las medidas de la bandeja son 17 1/2" de largo x 7 9/16" de ancho x 2 1/2" de profundidad. Fabricado en acero de grueso calibre. YAURSET Organizador de dados. Sostiene hasta 60 herramientas con tamaos de cuadros de 1/4", 3/8" y 1/2". El completo sistema de dados econmicos organiza los dados en el cajn de la caja de herramientas o en un bastidor de montaje , los rieles individuales se sacan para facilitar el traslado. Incluye almacenamiento de extensin de trinquete. YA38UR Organizador de dados de cuadro de 3/8". Sostiene 15 dados. El riel organizador de dados econmico se ajusta por completo para satisfacer una amplia variedad de configuraciones de dados. YAURCMH Juego montado en carro horizontal. Sostiene hasta 30 dados. Se fija fcilmente al lateral de los carros de herramientas mviles. YAURCMV Juego montado en carro vertical. Sostiene hasta 15 dados o llaves. Se fija fcilmente al lateral de los carros de herramientas mviles.
Bandejas para dados de filas mltiples
KMAGBIT37B
KMAGBIT37R YA38HTD
Sostenes magnticos de brocas hexagonales / base de goma
La base magntica se fija a cualquier metal ferroso sin rayar la superficie. Las brocas se mantienen en el sostn an en aplicaciones invertidas. El material magntico no transferible no magnetiza las herramientas ni daa las computadoras para automviles en tableros u otros circuitos relacionados. Resiste la mayora de los productos qumicos del taller. La base de goma no marca las superficies. Sostendr 37 brocas. No se incluyen las brocas. KMAGBIT37B Sostn magntico de brocas hexagonales. Negro. KMAGBIT37O Sostn magntico de brocas hexagonales. Anaranjado. KMAGBIT37R Sostn magntico de brocas hexagonales. Rojo.
Bandeja de mangos para dados

YA38HTD Bandeja de puntas para dados. Organiza las puntas para dados hexagonales de 3/8" y TORX ms comnmente usados. Use slo con mangos para dados manuales de cromo. Los tamaos estn claramente indicados en el sostn. Almacena puntas hexagonales en pulgadas en la gama de 1/8" a 3/8" (1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16" y 3/8"), puntas hexagonales mtricas en la gama de 4 mm a 10 mm (4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 mm) y puntas TORX tamaos de T27 a T60 (T27, T30, T40, T45, T47, T50, T55 y T60). Tres bolsillos abiertos para dados adicionales. Dimensiones totales: 9 1/4" x 3 5/16" x 1/16". Fabricado en plstico ABS durable y liviano.
368

KMAG14SD26B
KMAG38D12R KMAG38S12O
Sostenes magnticos de dados
KMAG38SD24B
La base magntica se fija a cualquier metal ferroso sin rayar la superficie. Los dados se mantienen en el sostn an en aplicaciones invertidas. El material magntico no transferible no magnetiza las herramientas ni daa las computadoras para automviles en tableros u otros circuitos relacionados. Resiste la mayora de los productos qumicos del taller. La base de goma no marca las superficies. KMAG14SD26B Sostn magntico de dados. Sostiene 13 dados poco profundos y 13 dados profundos de 1/4" (1/4" hasta 9/16"y 4 hasta 14 mm). Negro. KMAG14SD26O Sostn magntico de dados. Sostiene 13 dados poco profundos y 13 dados profundos de 1/4" (1/4" hasta 9/16" y 4 hasta 14 mm). Anaranjado. KMAG14SD26R Sostn magntico de dados. Sostiene 13 dados poco profundos y 13 dados profundos de 1/4" (1/4" hasta 9/16" y 4 hasta 14 mm). Rojo. KMAG38S12B Sostn magntico de dados. Sostiene 12 dados poco profundos de 3/8" (hasta de 1"). Negro.
KMAG38S12O Sostn magntico de dados. Sostiene 12 dados poco profundos de 3/8" (hasta de 1"). Anaranjado. KMAG38S12R Sostn magntico de dados. Sostiene 12 dados poco profundos de 3/8" (hasta de 1"). Rojo. KMAG38D12B Sostn magntico de dados. Sostiene 12 dados profundos de 3/8" (hasta de 1"). Negro. KMAG38D12O Sostn magntico de dados. Sostiene 12 dados profundos de 3/8" (hasta de 1"). Anaranjado. KMAG38D12R Sostn magntico de dados. Sostiene 12 dados profundos de 3/8" (hasta de 1"). Rojo. KMAG38SD24B Sostn magntico de dados. Sostiene 12 dados poco profundos y 12 dados profundos de 3/8" (hasta de 1"). Negro. KMAG38SD24O Sostn magntico de dados. Sostiene 12 dados poco profundos y 12 dados profundos de 3/8" (hasta de 1"). Anaranjado. KMAG38SD24R Sostn magntico de dados. Sostiene 12 dados poco profundos y 12 dados profundos de 3/8" (hasta de 1"). Rojo.
WRM10
WRM15-B
MAGRAK10
BPS14MWH
BPM14MWH
Organizadores magnticos de llaves
MAGRAK10 Organizador magntico de llaves. Diez ranuras angulares brindan almacenamiento para la mayora de las llaves. Un filo en la base evita que las llaves estn en contacto con las superficies de almacenamiento de herramientas. Monte magnticamente para acceso instantneo a llaves. Negro. MAGRAK10R Organizador magntico de llaves. Rojo. WRM10 Organizador ajustable de llaves. Sostiene 10 llaves. Se adapta a llaves de diversos tamaos. Los imanes aseguran cada llave al sostn. Imanes individuales sostienen cada una de las llaves de manera segura por el centro y, de esta manera, permiten retirarlas fcilmente con una sola mano. Los sostenes magnticos se deslizan sobre un riel de aluminio que regula el espacio entre las llaves. Los imanes de la base aseguran el sostn para llaves a la unidad de almacenamiento de herramientas o a otras superficies de metales ferrosos. La base est construida en aluminio anodizado con proteccin contra rayaduras para servicio pesado. Rojo
WRM10-B Organizador ajustable de llaves. Sostiene 10 llaves. Azul. WRM15 Organizador ajustable de llaves. Sostiene 15 llaves. Rojo. WRM15-B Organizador ajustable de llaves. Sostiene 15 llaves. Azul. BPS14MWH Sostn magntico de llaves. Sostiene llaves de 1/4" a 1". Los fuertes imanes aseguran las llaves en su lugar durante el movimiento. La unidad completa est imantada para sostener el soporte contra el cajn. Azul. BPM14MWH Sostn magntico de llaves. Igual que BPS14MHW, pero sostiene llaves de un tamao de 8 a 21 mm. Negro.
369

YA381SG12 YA384SSG7B YA384SSG7R
YA389SG12
Sostenes para llaves cortas de agarre suave

Almacena y organiza fcilmente las llaves. Se adapta a todos los cajones de 2" de profundidad en las unidades de almacenamiento de herramientas Snap-on. Los orificios de montaje se alinean con el sistema Slots-N-Dots en las unidades de elevadores de la estacin de trabajo Snap-on. La empuadura moldeada permite un fcil transporte de la estantera cargada. Los esquemas en color rojo y negro permiten al usuario diferenciar fcilmente los tamaos en pulgadas y mtricos. Las estanteras pueden estar recortadas para usar con juegos de llaves ms pequeas. El material de plstico flexible no se corroe ni marca el acabado de la llave. YA384SSG7B Sostn para llaves cortas. Sostiene 7 llaves cortas. Negro. YA384SSG7R Sostn para llaves cortas. Sostiene 7 llaves cortas. Rojo. YA384SSG10B Sostn para llaves cortas. Sostiene 10 llaves cortas. Negro. YA384SSG10R Sostn para llaves cortas. Sostiene 10 llaves cortas. Rojo.
Sostenes para llaves de agarre suave

El diseo sostiene la llave con seguridad y brinda una rpida y fcil liberacin. Almacena y organiza fcilmente las llaves. Se adapta a todos los cajones de 2" de profundidad en las unidades de almacenamiento de herramientas Snap-on. Los orificios de montaje se alinean con el sistema Slots-N-Dots en las unidades de elevadores de la estacin de trabajo Snap-on. La empuadura moldeada permite un fcil transporte de la estantera cargada. Los esquemas en color rojo y gris permiten al usuario diferenciar fcilmente los tamaos en pulgadas y mtricos. Las estanteras pueden estar recortadas para usar con juegos de llaves ms pequeas. El material de plstico flexible no se corroe ni marca el acabado de la llave. Disponible en estilo estndar e invertido para un conveniente montaje lado a lado en los cajones para herramientas (Patente de los EE. UU. No. 5,638,964). Configuracin estndar (rojo): YA381SG8 Organizador para llaves de agarre blando. Sostiene hasta 8 llaves. YA381SG12 Organizador para llaves de agarre blando. Sostiene hasta 12 llaves. YA381SG15 Organizador para llaves de agarre blando. Sostiene hasta 15 llaves. Configuracin invertida (gris): YA389SG8 Organizador para llaves de agarre blando. Sostiene hasta 8 llaves. YA389SG12 Organizador para llaves de agarre blando. Sostiene hasta 12 llaves. YA389SG15 Organizador para llaves de agarre blando. Sostiene hasta 15 llaves.
YA381FRA
Sostn para llaves

Especialmente diseado para sostener hasta 13 llaves Snap-on con tamaos entre 7 y 19 mm. El tamao de la llave se ve claramente en el sostn. Caben cajones KRL de 2 de profundidad y la mayora de los cajones KRA de 2 de profundidad. Lengetas de retencin para un conveniente montaje vertical o transporte. YA381FRA Sostn para llaves. Rojo, sostiene llaves de 1/4" a 1". YA381MET Sostn para llaves. Gris, sostiene llaves de 7 a 19 mm.
KRA15A
Organizadores de llaves
Incluye un par de organizadores plsticos de 24" de largo. Corte del largo deseado y sujete a cualquier cajn c/el respaldo de espuma. KRA15A Organizador de llaves. Para llaves pequeas. KRA22A Organizador de llaves. Para llaves grandes.
A277
Organizador de llaves de pie

A277 Organizador de llaves de pie. Para llaves de pie con cuadro de 3/8". Organice y guarde cmodamente sus llaves de pie en este organizador. El diseo de 2 pzas. con resorte se abre con facilidad para tener acceso al tamao deseado. 8 3/4" de largo
YAB381
Organizadores de llaves
YA207
YA389BL
Sostn con tuerca magntico

YA207 Sostn de tuercas. El cuerpo de acero inoxidable flexible con cabeza magntica articulada para sujetar llaves de extremo abierto de ojo. Sostiene tuercas de tamaos de 3/8" a 3/4" (10 a 19 mm).
Las lengetas que sostienen las llaves en la serie YA389 son el reverso de la serie YA381 por lo tanto se pueden almacenar dos o ms juegos lado a lado con todas las llaves hacia adelante. 6 1/4" x 2 1/2" x 9 1/2" de largo. YA381 Organizador de llaves. Rojo, sostiene hasta 12 llaves. YA381BL Organizador de llaves. Negro, sostiene hasta 12 llaves. YA389 Organizador de llaves. Rojo, sostiene hasta 12 llaves. YA389BL Organizador de llaves. Negro, sostiene hasta 12 llaves.
370

TCK1827BBR
TCK3627BUY
Control de herramientas, juegos de
Diseo personalizado, organiza sus cajones para herramientas. Cada juego contiene 6 hojas autoadhesivas de material superior y base, 1 herramienta de corte y 1 rollo de papel vegetal. La parte superior tiene un espesor de 1/2", la base tiene un espesor de 1/8". La parte superior es negra, la base roja. TCK1827BBR Juego de control de herramientas. 18" x 27". TCK3627BBR Juego de control de herramientas. 36" x 27". TCK4020BBR Juego de control de herramientas. 40" x 20". La parte superior es azul, la base amarilla. TCK1827BUY Juego de control de herramientas. 18" x 27". TCK3627BUY Juego de control de herramientas. 36" x 27". TCK4020BUY Juego de control de herramientas. 40" x 20".
Forros de cajn / adhesivo en spray

JIKRL35F Forro de cajn. El forro de cajn de espuma se puede cortar a medida para forrar cajones, cubiertas de armarios rodantes, etc. y hojas de 48" x 25". Paquete de 10. JIKRL35NS Forro de cajn. El forro de cajn antideslizante se puede cortar a medida para forrar cajones, cubiertas de armarios rodantes, etc. Hojas de 48" x 25". Paquete de 10. KRL1F Forro de cajn. Polietileno negro de 1/16" de espesor que se puede cortar a medida para forrar cajones, cubiertas de armarios rodantes, etc. Hojas de 48" x 25" (1 cada uno) AS6 Adhesivo en spray. Ideal para asegurar el forro del cajn KRL1. Lata de spray de 12 onz. Tambin disponible en paquetes que contienen 6 unidades (solicite 6). No incluido en el juego.
Accesorios magnticos
BLP2CANHLDR
BLP3CANHLDR BLPPTHLDR KACUPHOLDA
Sostn magntico de latas / botellas
BLP2CANHLDR Sostn magntico de latas/destornilladores. Ideal para usar en el lateral de una caja de herramientas o carro de servicio. Sostiene 2 latas de aerosol y 5 destornilladores. La ranura de las latas de aerosol es de 3" de dimetro. Seis poderosos imanes acolchonados resisten las rayaduras de la superficie. Una construccin de acero con recubrimiento de polvo negro de 0.80 mm de grueso calibre. Peso: 1.92 Ib. Medidas: 5"de ancho x 8.5" de largo x 5.12" de alto BLP3CANHLDR Sostn magntico de latas/destornilladores. Ideal para usar en el lateral de una caja de herramientas o carro de servicio. Sostiene 3 latas de aerosol y 7 destornilladores. La ranura de las latas de aerosol es de 3" de dimetro. Ocho poderosos imanes acolchonados resisten las rayaduras de la superficie. Una construccin de acero con recubrimiento de polvo negro de 0.80 mm de grueso calibre. Peso: 2.62 Ib. Medidas: 5"de ancho x 11.75" de largo x 5.12" de alto
BLPPTHLDR Sostn magntico rodante para toallas Ideal para usar en el lateral de una caja de herramientas o carro de servicio. Sostiene un rollo de toallas para taller (juego de 2 sostenes). Un poderoso imn acolchonado resiste las rayaduras de la superficie. Una construccin de acero con recubrimiento de polvo negro de 0.80 mm de grueso calibre. Peso: 1.38 Ib. Medidas: 4" de ancho x 5 1/8" de largo x 3 1/4" de alto (cada pieza). KACUPHOLDA Sostn magntico ajustable de latas/ botellas. El sostn magntico ajustable de latas y botellas se puede usar con limpiadores, lubricantes, latas de pintura en aerosol, bebidas, etc. Las cintas ajustables se adaptan a botellas o latas de forma oval o irregular de 2" a 3 5/8". Se engancha fcilmente a armarios rodantes, cajas superiores, armarios laterales, carros y cualquier otro metal ferroso. Los imanes grandes de 1 5/8" x 4 1/2" se agarran con seguridad. Altura mnima del contenedor: 3 3/8". Disponible slo en rojo.
Contornos magnticos de herramientas
KRSA30
KRSA30 Contornos magnticos de herramientas. (30) contornos magnticos de herram. de 1" x 1 1/2". Aplique en cualquier unidad de almacenamiento de herramientas para ayudarlo visualmente en la organizacin de herramientas. Magnticos, no dejan restos de adhesivo.
371

Accesorios magnticos
Paneles magnticos
KAMM1212 KAMM126
KAMM612
KAMM122
La base magntica se sujeta al elevador, la caja para herramientas, carro, cama rodante o cualquier superficie ferrosa en segundos. Las herramientas se colocan fcilmente en el panel magntico. Ideal para sostener sujetadores durante las operaciones de remocin y montaje. Imanes de alta resistencia. Fabricados en acero calibre 16. 3/16" de espesor. No magnetiza las herramientas. KAMM1212 Panel magntico. Mide 12" x 12". KAMM126 Panel magntico. Mide 12" x 6". KAMM612 Panel magntico. Mide 6" x 12". KAMM122 Panel magntico. Mide 2" x 10 5/8".
Organizadores de herramientas de barra magntica

YA162 KAMR123
YA209
MRB5A
El imn sostiene las herram. p/un fcil acceso. YA161 Organizadores de herramientas de barra magntica. Acabado negro, 24" de largo. YA162 Organizadores de herramientas de barra magntica. Acabado negro, 13" de largo. KAMR123 Organizadores de herramientas de barra magntica. Puede montarse magnticamente sobre una superficie metlica o atornillarse. Mide 2 1/4" de ancho x 11 3/4" de largo x 7/8" de profundidad. El bastidor posee un acabado negro con plato magntico con acabado de cromo. YA209 Organizadores de herramientas de barra magntica. Acabado cromado, 24" de largo.
MRPB10MP5 MRB10A
BLPMPT6
BLPMPT8
BLPMPT10 BLPMPTSET
BLPMPT12
MRB12A MRB15A
Bandejas y platos magnticos
MRB5A Depsito magntico. El disco de acero inoxidable redondo se caracteriza por tener un poderoso imn de montaje. Sostiene con firmeza partes y herramientas pequeas. D.I. de 5 3/8" MRB10A Bandeja magntica. La bandeja magntica rectangular sostiene partes y herramientas pequeas metlicas. Se engancha magnticamente a cualquier superficie plana de hierro o acero. Mide 9 1/2" x 5 1/2". MRB12A Bandeja magntica. La bandeja magntica rectangular sostiene partes y herramientas pequeas metlicas. Se BPMST135 engancha magnticamente a cualquier superficie plana de hierro o acero. Posee (3) imanes de 3 1/8 de dimetro cubiertos de caucho BPMST135 Bandeja de almacenamiento. Cree espacio para evitar que rayen. Mide 6 5/16" x 14 7/32". de trabajo adicional para su caja de herramientas o carro rodante. MRPB10MP5 Disco magntico (paquete de 5). Cada El panel magntico resistente dentro de la bandeja sostiene bandeja mide 1 1/8" de profundidad x 9 1/2" de largo x 5 1/2" de ancho. una variedad de objetos de metal como dados, tuercas, pernos, El diseo de plstico moldeado acoplado con la base de goma ayuda extensiones y piezas. Se cuelga fcilmente en el lateral de un cajn a evitar el dao del acabado del vehculo. Completamente imantados o en la bandeja de una caja de herramientas. Fabricado en acero con para sostener los contenidos y adherirse a superficies ferrosas. Se usa recubrimiento de polvo para servicio pesado. Medidas 2" de alto x 2" invertido o sobre el lateral del vehculo. Cada bandeja pesa 1.4 lb. El de prof. x 13-1/2" de largo paquete de 5 bandejas incluye una bandeja en los siguientes colores de alta visibilidad: rojo, anaranjado, verde, amarillo y azul. Cinta magntica flexible MRB15A Bandeja magntica de herram. Con esta bandeja KRDDMAG130 Cinta magntica flexible. magntica mantenga las herramientas o partes a su alcance. De Cinta magntica c/respaldo adhesivo que permite acero inoxidable con 4 imanes de base de goma grande en la parte sujetar c/facilidad el separador al cajn. 1" de inferior para resistir las rayaduras. 11 5/8" La. x 10 3/4" An. x 1/2" Pr. KRDDMAG130 ancho, 30' de largo.
Bandejas magnticas para piezas. La bandeja se fija a un carro o caja con imanes completos que cubren toda la parte posterior de la bandeja. Sostiene tuercas, pernos, dados o una variedad de otras herramientas y accesorios. La bandeja no rayar la pintura y se fija a cualquier superficie plana de metal. Acabado resistente a la corrosin. BLPMPT6 Bandeja magntica para piezas. 6" de largo. BLPMPT8 Bandeja magntica para piezas. 8" de largo. BLPMPT10 Bandeja magntica para piezas. 10" de largo. BLPMPT12 Bandeja magntica para piezas. 12" de largo. Juego BLPMPTSET. 1 de BLPMPT6, BLPMPT8, BLPMPT10 y BLPMPT12.
372

Organizacin de cajones
KDDU2
KDD2C-4
KDD4C-4
KDD54-6
Separadores de cajones plsticos / 2" de alto de cajn

KDD52-6 Riel separador de cajones. 5" de largo. Paquete de 6. KDD72-6 Riel separador de cajones. 7" de largo. Paquete de 6. KDD122-6 Riel separador de cajones. 12" de largo. Paquete de 6. KDD2-20 Sujetadores de rieles separadores de cajones. Sujetadores de esquinas de rieles. Se usan para sujetar rieles separadores a rieles perimetrales o a otros rieles separadores. Paquete de 20. KDD2C-4 Sujetadores de esquinas de rieles perimetrales. Rieles perimetrales y sujetadores de esquinas. Paquete de 4. KDD2L-2 Riel separador de cajones. Riel separador de cajones largos de 35" universal. Puede cortarse a cualquier largo. Paquete de 2. KDDU2 Juego de separadores de cajones. Se adapta a 1 cajn con una profundidad superior a 1 1/2". Incluye: rieles perimetrales (4 piezas con sujetadores de esquinas), rieles separadores de 26" (3 cada uno), rieles separadores de 12" (3 cada uno), rieles separadores de 7" (3 cada uno), rieles separadores de 5" (3 cada uno) y sujetadores de separadores (14 cada uno). KDDP2 Juego de rieles perimetrales. Rieles de 35" (4 cada uno) y sujetadores de esquinas (4 cada uno).
Profundidad de la caja, pulg. Todo KRA KRA mediano 1 19/32 de alto x 21 de ancho x 17 de prof. KDD402 1 19/32 de alto x 34 1/2 de ancho x 17 de prof. Todo KRA KRA ancho KDD412 24 KRL angosto 1 19/32 de alto x 14 7/16 de ancho x 21 1/2 de prof. KDD702 29 KRL angosto 1 19/32 de alto x 14 7/16 de ancho x 26 1/2 de prof. KDD712 24 KRL mediano 1 19/32 de alto x 30 3/16 de ancho x 21 1/2 de prof. KDD722 29 KRL mediano 1 19/32 de alto x 30 3/16 de ancho x 26 1/2 de prof. KDD732 TODOS LOS JUEGOS (excepto el KDDU2) - Cada juego est diseado para ajustarse a cajones KRA y KRL especficos. El juego incluye 4 rieles perimetrales precortados que se ajustan a la pared interior de los cajones, 4 sujetadores de esquinas para enganchar los rieles perimetrales y una variedad de rieles separadores ajustables precortados y sujetadores separadores que coinciden con el tamao del cajn especfico. SLO JUEGO KDDU2 - Juego universal que se ajusta a cualquier Snap-on cajn para almacenamiento de herramientas. Los rieles pueden cortarse al largo deseado. Pieza No. Estilo de cajn Dimensiones internas del cajn, pulg.
Separadores de cajones plsticos / 4" de alto de cajn

KDD54-6 Riel separador de cajones. 5" de largo. Paquete de 6. KDD74-6 Riel separador de cajones. 7" de largo. Paquete de 6. KDD124-6 Riel separador de cajones. 12" de largo. Paquete de 6. KDD4C-4 Sujetadores de esquinas de rieles perimetrales. Sujetadores de esquinas de rieles perimetrales. Paquete de 4. KDD4-20 Sujetadores de rieles separadores de cajones. Sujetadores de esquinas de rieles. Se usan para sujetar rieles separadores a rieles perimetrales o a otros rieles separadores. Paquete de 20. KDD4L-2 Riel separador de cajones. Riel separador de cajones largos de 35" universal. Se pueden cortar a cualquier longitud para adaptar todas las necesidades de almacenamiento de cajones. Paquete de 2. KDDU4 Juego de separadores de cajones. Incluye: rieles perimetrales que se ajustan a la pared interior de los cajones, 4 sujetadores de esquina para enganchar los rieles perimetrales y una variedad de rieles separadores ajustables y sujetadores separadores que se adaptan a cualquier cajn de almacenamiento de herramientas Snap-on. Todos los rieles deben estar cortados al largo deseado. KDDP4 Juego de rieles perimetrales. Rieles de 35" (4 cada uno) y sujetadores de esquinas (4 cada uno).
Estilo de Dimensiones internas del Profundidad de cajn cajn, pulg. la caja, pulg. Todo KRA KRA mediano 3 19/32 de alto x 21 de ancho x 17 de prof. KDD404 Todo KRA KRA ancho 3 19/32 de alto x 34 1/2 de ancho x 17 de prof. KDD414 24 KRL angosto 3 19/32 de alto x 14 7/16 de ancho x 21 1/2 de prof. KDD704 29 KRL angosto 3 19/32 de alto x 14 7/16 de ancho x 26 1/2 de prof. KDD714 24 KRL mediano 3 19/32 de alto x 30 3/16 de ancho x 21 1/2 de prof. KDD724 29 KRL mediano 3 19/32 de alto x 30 3/16 de ancho x 26 1/2 de prof. KDD734 SLO JUEGOS KDD404, KDD414, KDD704, KDD714, KDD724, KDD734. Cada juego incluye cuatro rieles perimetrales precortados que se ajustan a la pared interior de los cajones, cuatro sujetadores de esquinas para enganchar los rieles perimetrales y una variedad de rieles separadores ajustables precortados y sujetadores separadores que coinciden con el tamao del cajn especfico. SLO JUEGO KDDU4. Igual que los otros juegos excepto que los rieles no estn precortados. Todos los rieles deben estar cortados al largo deseado. Se adapta a cualquier Snap-on cajn de almacenamiento de herramientas. Pieza No.
Separadores de cajn, acero
KADDS2404 Cajn de 4" KADDS2402 Cajn de 2"
KRA17B
Separadores de cajones plsticos
Diseado para usarse en todas las cajas para uso en el camino de la serie KRL Masters (24" y 29" de profundidad), la serie Classic (24" de profundidad) y la serie KRA6200 Simplemente coloque los bordes laterales y los bordes delanteros/ traseros alrededor del permetro del cajn y luego coloque los separadores del medio y las lengetas de los separadores donde sea necesario (en incrementos de 3", 5", 7", 10" y 15" de profundidad). Existen disponible componentes individuales adicionales para las series KRL1000 y KRL7000 (29" de profundidad) en www.snapon.com. KADDS2404 Juego de separador de cajones, 4". Para usar en las series KRA2407, KRA2411, KRA2418, KRL722, KRL756. KADDS2402 Juego de separador de cajones, 2". Para usar en las series KRA2407, KRA2411, KRA2418, KRL722, KRL756, KRA6200 y KRA6210.
KRA17B Separador de cajones. Divida los cajones cortando el separador del largo deseado. Pegue al cajn con la espuma de respaldo. 24" de largo. KRA27B Separador de cajones. Igual que KRA17B. 31" de largo.
Inserciones para cajones con bandejas de partes de plstico

Construidos de polmero liviano pero resistente. Cada compartimiento tiene un rea de identificacin por si fuera necesario. Use en cajones de herram. o en carros para organizar sujetadores, clips, etc. Se adapta a un cajn angosto de 2" como los que se encuentran en los modelos KRL722, KRA2411, KRA2418. SPP804-2 Bandeja de partes. 35 compartimientos. 1 5/16" de altura x 14 9/16" de ancho x 21 7/16" de profundidad SPP804-1 Bandeja de partes. 14 compartimientos. 1 5/16" de altura x 14 9/16" de ancho x 21 7/16" de profundidad.
373

Accesorios del centro de trabajo
YA3089A
KAT12PV
KASR12PV KALR12PV
KAHR12PV
ECU4250A KAMS18PV KAS12PV KTA8PV KAFL148
Accesorios del centro de trabajo

Utilice estos accesorios de calidad para mejorar las capacidades de organizacin y almacenamiento de la serie estacin de trabajo KRL7000. Todos los accesorios estn diseados para trabajar con el sistema de montaje Slots-N-Dots. Organizador de herramientas c/abrazadera. Las abrazaderas sostienen destornilladores, extensiones, trinquetes, pinzas y otras herramientas de mano pequeas. YA3089A 9" de largo. YA3086A 6" de largo. YA3123A 12" de largo. YA3182A 17 1/2" de largo. KAT12PV Estante p/latas de aerosol (12"). Sostiene de 3 a 4 latas de aerosol. 12" de largo. KAT18PV Estante p/latas de aerosol (18"). Sostiene de 5 a 6 latas de aerosol. 18" de largo. KASR12PV Sostn p/destornilladores. Sostiene hasta 7 destornilladores u otras herramientas. 12" de largo. KALR12PV Papelera p/propaganda. Para almacenar manuales, revistas, papeles y otros materiales impresos. 12" de profundidad. KAHR12PV Sostn para martillo. Sostiene 3 martillos. Dos sostenes montados con sus extremos juntos sostienen 7 martillos. Cada sostn tiene una longitud de 12". KAS12PWRPV Sostn de herramientas de potencia. Sostiene 3 unidades. Se adapta a todas las paredes ranuradas de carros y estaciones de trabajo. KAMS18PV Soporte p/manual de taller. Soporte para manual del taller con sostn de hojas. 18" de ancho. KAS12PV Estante de usos mltiples plano. Estante de 12" de ancho paradiversos artculos. KAFL48 Luz para estacin de trabajo. La luz se adapta a las series KRL7972 y KRL7954 de elevadores personales del centro de trabajo. La luz se enciende cuando la puerta se abre y se apaga cuando la puerta se cierra.
Estantes, bandejas y sostenes

KRA412D Estante rebatible. Se adapta a todas las unidades de almacenamiento de herramientas KRA. El sostn se desliza sobre el borde levantado del armario rodante. El estante se une al sostn con una bisagra que tiene agujeros de montaje perforados. Bisagra tipo piano a todo lo largo. Se dobla cuando no se lo usa. 18 1/4" x 18" x borde de 1/4". Rojo. KRA412DPC Estante rebatible. Igual que KRA412D excepto que en negro. KRA412DPCM Estante rebatible. Igual que KRA412D excepto que en azul. KRA412DPJK Estante rebatible. Igual que KRA412D excepto que en anaranjado elctrico. JKRR412AR Tapete de goma. Se adapta a los estantes rebatibles KRA412D. KRA16APV Soporte para vlvula (16) orificios de 11/16" brindan fcil acceso a las vlvulas. Est colgado en el gabinete rodante o en armario de herramientas con borde de 1/4" o ms. Esta prctica unidad se fija sobre el borde de cualquier Snap-on gabinete rodante. Acabado texturado negro. KR294APV Sostn de barras de palanca. Cuelgue hasta 4 barras de palanca o herramientas largas con empuaduras. Las placas con ngulos remachados evitan que las herramientas se muevan. Culguela de los armarios rodantes o cajas de herramientas con un borde de 1/4" o ms. Acabado texturado negro.Requiere candado por seguridad.
KAFL148 Luz p/trabajar. Se monta debajo del elevador/estante superior de la estacin de trabajo. Utiliza un foco fluorescente de 40 W estndar (no incluido) y un cable de 6'. ECU4250 (120VCA) Fluorescente de 15 W. Resistente a la grasa, aceite y vapores. No es sumergible. Incluye transformador de arranque, reflectores, ganchos para colgar y cable de extensin de 3 conductores. Los portalmparas de niln moldeado, flotante, absorben los impactos para una mayor vida del foco. Integra la lista de UL/CUL. ECU44255A Grampa magntica de lmpara para usos mltiples. Grampa expandible sobre una base magntica. Puede utilizarse con cualquiera de nuestras lmparas fluorescentes para usos mltiples (excepto la ECU410). ECU48181 Lmpara magntica de una pieza de 23". Tubo de 17" (azul). ECU48182 Lmpara magntica de una pieza de 23". Tubo de 17" (rojo). ECU48183 Lmpara magntica de una pieza de 23". Tubo de 17" (verde). ECU48201 Lmpara magntica de dos piezas de 23". (2) tubos de 17" (azul). ECU48202 Lmpara magntica de dos piezas de 23". (2) tubos de 17" (rojo). ECU48203 Lmpara magntica de dos piezas de 23". (2) tubos de 17" (verde). KTA8PV Bandeja porttil. Se adapta en cualquier cajn de 14" de ancho (4" de profundidad) de las unidades de almacenamiento de herramientas de las series KRL1000 y KRL700. Las 4 patas de goma antideslizante protegen las superficies terminadas de ser rayadas. Los bordes levantados sostienen la bandeja con seguridad en el cajn. Empuadura para levantar tubular de 1 3/4". Mide 10" de ancho x 14 13/16" de largo x 3 13/16" de altura con la empuadura hacia abajo. Acabado texturado negro. KAPS4 Correa de potencia. Para usar en armarios o montar en carros. 4 salidas. KAPR24PV Sostn de barras de palanca. Sostiene palancas de hasta 48". Se monta en todas las series EPIQ, Masters, Classic y KRSC100. Acabado texturado negro.
KAPR24PV Sostn de barras de palanca. Sostn de barras de palanca para usar en las estaciones de trabajo mviles de las series KRSC100 y KRSC101. Acabado texturado negro. KR295 Armario lateral. Los armarios laterales ofrecen 28 orificios en distintos dimetros para el almacenamiento correcto y seguro de las barras de palanca y otras herramientas largas. Especificaciones de los orificios; 8 orificios (de 5/8"), 10 orificios (de 3/4"), 4 orificios (de 7/8"), 4 orificios (de 1") y 2 orificios (de 1 1/4"). KR295PV Armario lateral. Igual que KR295, acabado texturado negro.
KRA412D
KRA412DPC
KRA412DPCM
KR294APV
KRA16APV KR295
374

Estantes, bandejas y sostenes
KRJC23APV KR14 KRA19 KA41X36
1003X36PV
No se incluyen las herramientas que se muestran.
KR14 Sostn p/destornilladores. Mantiene accesibles los destornilladores usados con frecuencia. KRJC23APV Colgador para camilla. Aseguran las camillas a armarios rodantes. Se enganchan sobre el borde del armario rodante y se atornillan. Ajustables a 4 anchos de camilla diferentes. Se incluyen dos pernos para ganchos y una barra de traba para que pueda colocar un candado (no incluido) a su camilla (Patente de los EE. UU. No. 5,407,170). El largo es de 16 13/16". Acabado texturado negro. KRA19 Bandeja p/partes colgantes. Organice partes pequeas o latas de spray. Est colgado en los armarios rodantes o en armario de herramientas con borde de 1/4" o ms. Se utiliza tambin en los cajones a modo de bandejas de almacenamiento. Mide 15" x 3" x 2 1/4". KRA20 Bandeja p/partes colgantes. Igual que KRA19, mide 25" x 3" x 2 1/4".
Bandejas deslizantes. Ofrecen una superficie adicional de trabajo o almacenamiento. KA41X36 Bandeja deslizante. Maximice su espacio de cajn de 36. Se adapta a todos los cajones de 36" de las series Heritage y KRSC. KA41X36-6 Juego de separadores de bandejas. El juego incluye 6 separadores adicionales para la bandeja deslizante KA41X36. KA31X36 Bandeja deslizante. Maximice su espacio de cajn de 31. Se adapta a las series Masters y Classic. 761XL36PV Bandeja deslizante. Se adapta a KRL761A, KRL100A1 y KRL1003A. Mide 29 7/8" de ancho x 6" de profundidad x 1 1/8" de altura. 1001XL36PV Bandeja deslizante. Se adapta a KRL761A, KRL1001A y KRL1003A. Mide 14 1/8" de ancho x 6" de profundidad x 1 1/8" de altura. 1003X36PV Bandeja deslizante. Cabe en KR761, KR1001 y KR1003. Mide 14 5/8" de ancho x 6" de profundidad x 1 1/8" de altura. 3800K0800R Bandeja deslizante. Brinda una superficie de trabajo plana en la parte superior del cajn de la unidad de almacenamiento. Se adapta a cajones KRA de 22".
Barras para trabar/Candados
KRBL4
Barras para trabar
Sirven de sistema de traba secundario cuando se requiere mxima proteccin. El candado debe comprarse por separado. Herramientas incorporadas. KRBL2 Barra p/trabar. 32" de largo. Para usar en KRL722, KRA2411 y KRA2418. KRBL4 Barra p/trabar. 36 13/32". Para usar en KRL1022 y KRL1023. KRABL2 Barra p/trabar. 32" de largo. Para usar en todos los armarios rodantes de la serie KRA excepto en la serie KRA2400.
Candados
ML1A
ML3A
ML7A
ML1504DA
Candados Master. Cilindros de bronce, pernos de tumbadores de nquel-plata y palancas de traba de bronce para la mxima proteccin de bloqueo. ML1A Candado. Caja de acero de 1 3/4", de 5/16" de dimetro. ML3A Candado. Caja de acero de 1 1/2", de 9/32" de dimetro. ML7A Candado. Caja de acero de 1 1/4", de 3/16" de dimetro. ML1504DA Candado con combinacin. El grillete de acero de 9/32" con caja endurecida lo protege de cortes y sierras. Segura combinacin de 3 dgitos. Palanca de traba automtica.
Accesorios varios
TB10A
Resistentes y verstiles, las bolsas porttiles estn confeccionadas en polister 600 x 300D de servicio pesado. Revestimiento en PVC resistente al agua. Dobladillo superior reforzado. Abertura superior ancha de acceso fcil. Empuaduras acolchonadas y cinta de hombro. Logos bordados. TB10A Bolsa porttil plegable. Se pliega para facilitar el almacenamiento mediante Velcro con cierres metlicos a presin en las esquinas. Mltiples bolsillos interiores y exteriores. Separadores de compartimientos interiores plegables. Parte inferior de plstico moldeado que le otorga resistencia. Dimensiones totales: 18" x 8" x 9". TB20A Bolsa porttil. Mltiples bolsillos interiores y exteriores. Compartimiento para almacenamiento de piezas plsticas desmontable al cual se accede mediante el bolsillo lateral inferior de almacenamiento. Dimensiones totales: 15" x 10.5" x 12".
Bolsas porttiles
TB20A
CTTOTEA
BPTOTE
CTTOTEA Bolsa porttil. Abertura ancha para un fcil acceso a las herramientas. Acolchonamiento adicional para proteger las herramientas. Niln de 600 dineres duradero en el exterior para una mayor resistencia. Bolsillos y compartimientos interiores para la organizacin de las herramientas. Empuaduras acolchonadas para transportar con comodidad. Parte inferior reforzada para mayor resistencia. Seis bolsillos externos para almacenamiento extra. Dimensiones aproximadas del interior de la bolsa, abierta: 18" de largo x 8" de ancho x 11.5" de profundidad. EU - GB. BPTOTE Bolsa porttil. Resistente y verstil. Confeccionada en polister 600 x 300D de servicio pesado. Impermeable. Logo de Blue-Point bordado. Abertura superior ancha de acceso fcil. Varios bolsillos interiores y exteriores para la organizacin de las herramientas. Dimensiones totales: 16 1 /2" de largo x 10 1 /2" de ancho x 12 1 /4" de altura.
375

Varios
Juegos de trabas de piso Taburete
KASS13
KASS13 Taburete/asiento. Verstil taburete, asiento y unidad de almacenamiento todo en uno. Sostiene hasta 305 lb. y tiene virolas de goma antideslizantes para brindar estabilidad. Mayor capacidad de almacenamiento interior c/bandejas porttiles incorporadas. Posee una empuadura que se dobla y queda plana cuando se lo usa como un taburete. 13" Al. x 22" An. x 15" Prof.
Para armarios rodantes que requieren mejor inmovilizacin del armario. KRFL6A Juego de trabas de piso ajustables. Para la serie KRL Masters. 29" de profundidad, 54" de ancho y ms largo.
KRFL6A
Bolsas de cuero para herramientas

YA869 Estuche de cuero p/ herramientas. Un estuche de bolsillo que se engancha a cualquier cinturn de trabajo. 8 1/2" x 2".
YA869
Caja de accesorios
KRA444A
KRA444A Caja de accesorios. Una caja c/cerradura que se monta dentro del armario rodante o caja de herram. p/proteger cosas de valor. 8 1/4" x 4 3/4" x 1 1/4". Requiere una prof. de cajn mnima de 2". KRA444APV Caja de accesorios. Igual que KRA444A con acabado texturado negro.
Llavero
GA155A Llavero. Cadena de 24" c/ resorte que lo retrae. Se engancha en el cinturn o bolsillo.
GA155A
Tapetes de piso y para arrodillarse
JKAFM2436BK JKAFM3672DP
JKAFM2448BR
Tapetes de piso anti-fatiga con placa de diamante

Superficie con placa de diamante de cromo antideslizante. Material anti- fatiga flexible con acolchonamiento adicional. Durable, fcil de limpiar y resistente al dao.
Tapete de piso antifatiga con placa de diamante Pieza No. JKAFM3636DP JKAFM3648DP JKAFM3654DP JKAFM3660DP JKAFM3672DP JKAFM36102DP JKAFM36120DP Tamao, pulgadas 36 x 36 36 x 48 36 x 54 36 x 60 36 x 72 36 x 102 36 x 120
Tapetes de piso acolchonados

Excepcionales propiedades anti-fatiga. Disminuye el esfuerzo de la espalda y la incomodidad de las piernas y pies por estar de pie en superficies duras por perodos prolongados. La cara inferior se aferra aun a los pisos ms lisos para evitar que se deslice el tapete. Superficie con placa de diamante antideslizante para un apoyo seguro. Resiste la mayora de los productos qumicos del taller. Los grficos son de PVC interno para mayor resistencia al desgaste.
Tapete negro con logo Snap-on rojo Pieza No. JKAFM2436BK JKAFM2448BK JKAFM2460BK JKAFM2472BK JKAFM3636BK JKAFM3648BK JKAFM3660BK JKAFM3672BK JKAFM2436BR JKAFM2448BR JKAFM2460BR JKAFM2472BR JKAFM3636BR JKAFM3648BR JKAFM3660BR JKAFM3672BR Tamao, pulgadas 24 x 36 24 x 48 24 x 60 24 x 72 36 x 36 36 x 48 36 x 60 36 x 72 24 x 36 24 x 48 24 x 60 24 x 72 36 x 36 36 x 48 36 x 60 36 x 72
Tapetes para arrodillarse

MAT19PK Tapete para arrodillarse. El tapete para arrodillarse est construido en 3 capas de espuma de alta densidad para mayor comodidad. Negro con Snap-on logo. Con manija para facilitar el traslado. Paquete de 5. Para un tapete individual, consulte con su franquicia de Snap-on. MAT13PK Tapete para arrodillarse. El tapete de piso acolchonado puede reducir la fatiga, proteger la ropa y brindar mayor comodidad. La confeccin con varias capas de espuma cerrada es duradera y resistente. Resistente a la mayora de los productos qumicos utilizados en talleres. Mide 8 1/2" x 13" x 1 1/8" de espesor. Paquete de 5. Para un tapete individual, consulte con su franquicia de Snap-on. MAT38PK Tapete para arrodillarse. El tapete mvil acolchonado puede utilizarse sobre una camilla o sobre el piso. La confeccin con varias capas de espuma es duradera y resistente. Resistente a la mayora de los productos qumicos utilizados en talleres. Mide 15 3/4" x 38 1/2" x 1 1/8" de espesor. Paquete de 5. Para un tapete individual, consulte con su franquicia de Snap-on.
Tapete negro con borde rojo/logo Snap-on rojo
MAT13PK
376

Mantenimiento de cajones
Juegos de detencin
8-88RRK
8-88HBRK
Juegos de detencin para deslizadores de cojinetes de bola. Los juegos incluyen detenciones estndar para uso normal o detenciones p/instalar ms firmes p/ayudar a evitar que los cajones que no estn trabados se abran inadvertidamente. 8-88CWRK Juego de detencin. 2 pares de detenciones anchos. Par gris para mayor rigidez. Par marfil para rigidez estndar. 8-88HBRK Juego de detencin. Un par de juegos de miembros de amortiguador para armario estndar de servicio pesado para usar con cerradura (negro). 8-88HDRK Juego de detencin. Un par de juegos de miembros de detencin para armario de servicio pesado para usar sin cerradura (gris). 8-88HSRK Juego de detencin. Un par de juegos de miembros de detencin de secuencia intermedia de servicio pesado p/usar con y sin cerradura (negro). 8-88ANRK Juego de detencin. Un par de juegos de detencin angostos, firmes y rgidos para cajones sin cerradura (gris). 8-88RRK Juego de detencin. Un par de juegos de detencin firmes y rgidos para el deslizador superior-inferior que se usa en las unidades de la serie KR (gris). 8-88ASNRK Juego de detencin. Un par de juegos de detencin angostos, estndar y rgidos para cajones sin cerradura (negro). 8-88SWRK Juego de detencin. Un par de juegos de detencin anchos, de rigidez estndar (negro). 8-88WRK Juego de detencin. Un par de juegos de detencin anchos, firmes y rgidos (gris).
Deslizadores de cajn con cojinetes de bola

8-05088ALRS Juego de deslizadores de cajn. Juego de deslizantes hacia la izquierda/derecha con tornillos. Para las unidades de almacenamiento de herramientas de la serie KRL700. 8-05188ALRS Juego de deslizadores de cojinete de bola. Juego de deslizantes hacia la izquierda/derecha para las unidades de almacenamiento KRA2411, KRA2418, KRA2407, KRA2432, KRA2496. 8-05288ALRS Juego de deslizadores de cojinete de bola. Juego de deslizantes hacia la izquierda/derecha con tornillos. Para todos los cajones angostos y anchos en las unidades de la serie KRA2000/KRA4000/KRA5000 y para los carros de la serie KRSC40. 8-05388ALRS Juego de deslizadores de cajn. Juego de deslizantes hacia la izquierda/derecha con tornillos. Para las unidades de almacenamiento de herramientas de las series KRL1000/KRL7000. 8-05588AS Juego de deslizadores de cojinete de bola. Incluye dos deslizantes y tornillos. Para los armarios KRL1012/KRL7012 y los armarios laterales KRL1015/KRL7015/KRLV7015. 8-05488AS Juego de deslizadores de cojinete de bola. Incluye 2 deslizantes y tornillos. Para los armarios KRL712A y los armarios laterales KRL7015A.
Control de cajones de la serie KRL (pedido especial)

Disponible para armarios rodantes y cajas superiores de la serie KRL. El control del cajn permite que se abra slo 1 cajn por banco a la vez reduciendo la posibilidad de que se caiga la unidad. Las unidades existentes no se pueden retroinstalar. Por pedido especial.
Cerraduras para cajn

10-18x5B Cerradura Lock n Roll (Banco angosto). Cerradura para cajn para cajones de bancos angostos de las unidades de almacenamiento de herramientas de la serie KRL700/KRL1000/KRL7000. 10-285B Cerradura Lock n Roll (Banco ancho). Cerradura de cajn p/cajones de bancos anchos en las unidades de almacenamiento de herramientas de la serie KRL700/KRL1000/KRL7000 y de la serie KRA4000 c/ cajones anchos de 40". 10-385B Cerradura Lock n Roll (Banco extra ancho). Cerradura para cajn para cajones de banco extra anchos de las unidades de almacenamiento de herramientas de las series KRL700/KRL1000/KRL7000. 10-485B Cerradura Lock n Roll (Banco angosto). Cerradura para cajn para cajones de bancos angostos de las unidades de almacenamiento de herramientas de la serie KRA4000. 10-885B Cerradura para cajn Lock n Roll (Ancha). Cerradura para cajn de bancos angostos de 26" de ancho de la serie KRA4000 y unidades de bancos anchos de 40" de ancho. 10-01085A Cerradura para cajn Lock n Roll (Sper ancha). Cerradura para cajn para cajones de bancos anchos en los armarios rodantes KRL1032B(C) y KRL1033(A).
Juegos de cerradura para cajn de retroinstalacin
Ayuda a prevenir que los cajones se abran en las unidades que no tienen el mecanismo de cajones Lock n Roll exclusivo. LATCHKRC-04 Para la serie KR7100. LATCHKRC-05 Para KR290, KR1010. LATCHKRC-10 Para KR655. LATCHKRC-11 Para KR657, KR657B. LATCHKRC-12 Para KR292. LATCHKTC-01 Para KR670, KR1100. LATCHKTC-02 Para KR680. LATCHKTC-03 Para KR650. LATCHKTC-04 Para KR1200. LATCHKTC-05 Para KR690. LATCHKRC-01 Para KR660, KR1000.
Pintura de retoque
Botella de 1/2 onz. Pieza No. Rojo PN283408 Negro (Alto brillo) PN2-84208 Negro (Texturado) PN2-84908 Esmalte de cobalto PN2-86308 profundo PN2-84508 Amarillo ultra PN2-87808 Verde mica PN2-86708 Morado profundo PN2-87408 Rojo manzana PN2-809508A Anaranjado elctrico PN2-809908A Plateado rtico PN2-810208A Verde extremo PN2-809808 Verde tractor PN2-85308 Blanco PN2-85208 Azul de medianoche PN2-87308 Negro liso PN2-811308A Color
Mantenimiento de las unidades de almacenamiento de herramientas

No. de aerosol PPG No. de hmedo PPG Ditzler. potencia AR320 Resina 73504 PCU-90200 9895 (9300) PCU-90106 9817 PCU-50134 19026 PCU-60139 51797 PCU-30115 84199 PCU-43100 47767 PCU-60122 52560 PCU-60137 902979 PCU-30132 90621 PCU-73120 910517 PCU-40134 906120 PCU-40400 47403 PCU-80103 91207 PCU-50117 191009 PCUP-90105
Lata de spray de 12 onz. Pieza No. REP12A PN12-84208 PN12-86908 PN12-86308 PN12-84508 PN12-87808 PN12-86708 PN12-87408 PN12-809508A PN12-809908A PN12-810208A PN12-809808 PN12-85308 PN12-85208 PN12-87308 PN12-811308A
REP12A
PN12-86308
PN2-86308
377

Mantenimiento de las unidades de almacenamiento de herramientas
Ruedas giratorias
Ruedas giratorias de reemplazo para Snapon armarios rodantes de almacenamiento de herramientas.
Pieza No. 8-12039 8-12139 8-10639A 8-10739 8-20739 8-20839 8-26939A 8-27039A 8-26939A-SL 8-27980A 8-28039A 8-28139A 8-28239A 8-26139A 8-26439A 8-30539AR 8-21839A 8-21939A 8-30439AR 8-31039A 8-31139A 8-31239A Descripcin Capacidad, Tamao, Material Aplicacin lb pulgadas Servicio extra pesado, activada por resorte (giratoria) 1,500 6x2 GLA/NYL KRL1023, KRL1024, KRL1032, KRL1043, KRL1053, KRL1065, KRL7023, KRL7065 Servicio extra pesado, activada por resorte (rgida) 1,500 6x2 GLA/NYL Servicio extra pesado, activada por resorte (giratoria) 1,200 6x2 GLA/NYL KRL1022, KRL7022 Servicio extra pesado, activada por resorte (rgida) 1,200 6x2 GLA/NYL Servicio pesado (Giratoria) 900 6x2 GLA/NYL KRL1056A, KRL722, KRL756A Servicio pesado (Rgida) 900 6x2 GLA/NYL Servicio extra pesado, ISO-Ride (giratoria) 1,700 6x2 GLA-Polmero KRL1022A, KRL1033, KRL1024A, KRL1023A, KRL1043A, Servicio extra pesado, ISO-Ride (Rgida) 1,700 6x2 GLA-Polmero KRL1053A, KRL1065A, KRL7022A, KRL7023A, KRL7065A Traba de pivote para rueda giratoria 8-26939A Servicio pesado (Rgida) 900 6x2 GLA-Polmero KRL1056B, KRL722A, KRL756B Servicio pesado (Giratoria) 900 6x2 GLA-Polmero Servicio mediano (Giratoria) 600 6x2 Monoprene (blando) KRA2407, KRA2411, KRA2418, KRA2432, KRA4107D, KRA4813D, KRA5213D, KRA5214, KRA5319D, KRSC40A, KRSC41 Servicio mediano (Rgida) 600 6x2 Monoprene (blando) KRA2106A, KRA2107A, KRA2212, KRA2306, KRA2312, Servicio mediano (Giratoria) 330 5 x 2 Hierro fundido con goma KRA4008E, KRSC31, KRSC40, KRA2005, KRA2007 Servicio mediano (Rgida) 330 5 x 2 Hierro fundido con goma (Reemplace los 4) Rueda giratoria con traba de pivote EPIQ Cubo de aluminio de rosca sin pasador de punta de eje (giratorio) Cubo de aluminio de rosca (rgido)
Giratorias para servicio pesado con traba rgida Cubo de aluminio de rosca estndar (giratorio)
2,000 500 500 900 500 600 600
7x2 6x2 6x2 8x2 6x2 6x2 6x2
GLA/NYL Aluminio c/goma Aluminio c/goma Acero c/polmero Aluminio c/goma Monoprene (blando) Monoprene (blando)
KERP763B, KERP843B, KERP762B, KERP842B, KERN842B, KERN843B, KERN602B, KERN682B KRL756B, Classic, Heritage KRL756B, Classic, Heritage KRSC100, KRSC40, KRSC41, KRSC46 KRSC10, tambin se adapta a Classic y Heritage Carros Classic, Heritage, KRSC Carros Classic, Heritage, KRSC
Ruedas blandas, bocina negra (rgida) Ruedas blandas, bocina negra (giratoria)
Trabas de bronce de reemplazo de servicio pesado
Pueden usarse para reemplazar todas las Snapon trabas con llave circular (Serie K) Reemplazan las trabas estndar sujetas a uso incorrecto, expuestas a fluidos utilizados en talleres o a temperaturas extremas y variaciones de humedad Ideales para situaciones con usuarios/turnos mltiples Tapa de cilindro de bronce duro para una mayor vida til de los ciclos Tapa de cilindro de bronce con excelente acabado para una operacin ms suave Retencin ms segura en la unidad de almacenamiento de herramientas Probado para funcionar de manera uniforme despus de superar los 25,000 ciclos Hay 200 tapas de cilindro diferentes disponibles para reemplazos K1HLA Un conjunto de cerradura con dos llaves. K2HLA Dos conjuntos de cerradura con iguales llaves con dos llaves. K3HLA Tres conjuntos de cerradura con iguales llaves con dos llaves. K4HLA Cuatro conjuntos de cerradura con iguales llaves con dos llaves. K5HLA Cinco conjuntos de cerradura con iguales llaves con dos llaves. K6HLA Seis conjuntos de cerradura con iguales llaves con dos llaves. K7HLA Siete conjuntos de cerradura con iguales llaves con dos llaves.
K1LA
Conjuntos de cerraduras tubulares
Las cerraduras tubulares de alta seguridad para almacenamiento de herramientas con collares giratorios son ms difciles de romper y ms resistentes al vandalismo. Igualmente las llaves de cualquier nmero de unidades de almacenamiento de herramientas de Snapon. Las unidades viejas se pueden convertir a este nuevo estilo de cerradura. Cada cerradura tiene una combinacin individual. Los juegos de cerraduras incluyen tuerca de montaje y arandela de traba. K1LA Un conjunto de cerradura con dos llaves. K2LA Dos conjuntos de cerradura con iguales llaves con dos llaves. K3LA Tres conjuntos de cerradura con iguales llaves con dos llaves. K4LA Cuatro conjuntos de cerradura con iguales llaves con dos llaves. K5LA Cinco conjuntos de cerradura con iguales llaves con dos llaves. K6LA Seis conjuntos de cerradura con iguales llaves con dos llaves. K7LA Siete conjuntos de cerradura con iguales llaves con dos llaves.
378
DIAGNSTICO
Nociones generales ETHOS SOLUS PRO Vantage PRO MODIS VERUS Accesorios para diagnstico 380 382 383 384 385 386 388
379
DIAGNSTICO
USTED NECESITA RESPUESTAS. NOSOTROS LAS TENEMOS.

Herramientas de diagnstico Snap-onlo ayudan a llegar al fondo de los problemas complejos de manera rpida.
Plataformas
Desde herramientas de diagnstico y osciloscopios hasta herramientas de mltiples funciones que lo ayudan a administrar el trabajo y su negocio, Snap-on es un lder orgulloso en el campo de las herramientas de diagnstico. Herramientas de diagnstico: ETHOS proporciona diagnstico avanzado mientras que SOLUS PRO tambin incluye un solucionador de problemas a bordo. Osciloscopio: Vantage PRO captura ms de 8 millones de muestras de datos por segundo para una prueba de componentes precisa. Herramientas de mltiples funciones: MODIS proporciona capacidades de alcance y de anlisis, mientras que VERUS combina esas funciones con Wi-Fi y Windows XP multitarea.
DIAGNSTICO
Software y accesorios
Una vez que tenga la herramienta de diagnstico adecuada, el prximo paso es aprovecharla al mximo con el software y los accesorios adecuados. Actualizaciones de software: Snap-on proporciona actualizaciones de software programadas regularmente con informacin actualizada acerca de los vehculos de la actualidad . Software europeo: Obtenga la informacin del monitor especializado que es crtico para la reparacin de las marcas europeas . Accesorios: Desde adaptadores y cajas hasta herramientas avanzadas para sistemas elctricos y de combustible, nuestra completa lnea de accesorios lo ayudar a aprovechar al mximo su herramienta de diagnstico.
ShopKey ypregunte a un tcnico

Su trabajo no naliza cuando compra una herramienta de diagnstico, y tampoco termina el nuestro. Por esa razn, ofrecemos tecnologa de asistencia inigualable para ayudarlo a superar los problemas ms complejos. ShopKey: Suscrbase a la base de datos ms actualizada de informacin de reparacin, boletines tcnicos de servicio (TSB) y diagramas de cableado a todo color disponibles en lnea. Pregunte a un tcnico: Acceda a los conocimientos integrados de la comunidad de tcnicos mundiales con este foro en lnea. Training Solutions: Obtenga capacitacin gratuita en lnea, las 24 horas del da, los 7 das de la semana en cualquiera de nuestras plataformas de diagnstico en:diagnostics.snapon.com/trainingsolutions
DIAGNSTICO
Herramienta de diagnstico ETHOS
EESC312 ETHOS proporciona cobertura especfica de VIN que va ms all de lo genrico. A los usuarios que lo utilicen por primera vez les encantar por su simple funcionamiento, completas definiciones de cdigos de fallas y atractivo precio. A los usuarios experimentados les encantar por su rpido arranque y por su capacidad de leer y eliminar rpidamente cdigos, y por su grfica de datos reales.
Cdigos especficos de VIN y grfico de datos reales para los sistemas de vehculos principales.
Lee y elimina cdigos exclusivos de OEM y Cambie entre ingls y espaol sobre la marcha. genricos en slo segundos con funcionamiento Simple navegacin S/N que ahorra tiempo. fcil y definiciones de cdigo simple.
Caractersticas:
Pantalla monocromtica de 4.7" con proyeccin posterior Arranque rpido de 4 segundos Fcil seleccin de ao/marca/modelo Bilinge (ingls y espaol) Protector de pantalla de liberacin rpida Grafica en cuatro parmetros de datos reales o 9 parmetros en modo digital Tecla de acceso directo seleccionable por el usuario para acceso instantneo a funciones usadas con frecuencia USB para impresora Plug & play Almacena cdigos, capturas de pantallas y pelculas de hasta 230 cuadros para todos los parmetros de datos Almacena y recupera 20 vehculos anteriores Cdigos especficos de VIN 1983 y posteriores, y datos para 33 marcas nacionales e importados de Asia* Gran cobertura para decenas de sistemas: motor, transmisin, control hbrido, caja de transmisin, ABS, airbag, carrocera, HVAC, instrumentos, TPMS, antirrobo y ms Software opcional para Audi, BMW, Mercedes, MINI y Volkswagen
Incluye:
Software especfico de VIN para EE. UU. y Asia Juego de adaptador para EE. UU. y Asia, desde 1996 hasta la actualidad Video de capacitacin prctica y gua del usuario Adaptadores de corriente CA y CC Cable USB para la conexin a PC (6) pilas AA
*Algunas aplicaciones anteriores a 1996 requieren adaptadores opcionales
382
www.snapon.com/diagnostics
DIAGNSTICO
Herramienta de diagnstico SOLUS PRO
EESC316 SOLUS PRO - La herramienta para localizar problemas complejos con la gama completa de funciones de la herramienta de datos. SOLUS PRO proporciona cobertura especfica de VIN para ms de 30 marcas nacionales y provenientes de Asia. El localizador de problemas Fast-Track ofrece ms de un milln de datos para localizar problemas y ahorro de tiempo. SOLUS PRO proporciona funciones de reaprendizaje y adaptacin altamente eficaces necesarias para muchos de los vehculos actuales. Verifique los resultados y confirme las reparaciones con una gama completa de pruebas funcionales y controles bidireccionales.
Los controles bidireccionales y las pruebas El localizador de desperfectos Fast-Track facilita La interfaz intuitiva y el sistema operativo funcionales permiten la activacin de sistemas la identificacin del origen del problema con Windows CE hacen que SOLUS PRO sea de vehculos y componentes para diagnsticos datos de cdigos basados en la experiencia, fcil de usar desde el primer momento en confiables y validacin de reparacin. que lo obtiene. valores normales de datos, datos de sntomas y ahorro de tiempo.
Caractersticas:
La pantalla a color de 6.2" con proyeccin posterior es fcil de leer en la luz o la oscuridad Arranque rpido de 10 segundos Navegacin intuitiva con sistema operativo Windows CE original Batera de Ni-MH de alta potencia extrable Listas de datos personalizados, cuadro congelado, clasificacin PID, pausa, zoom, activacin PID, imagen instantnea y funciones de cursor Registra y almacena pelculas; el buffer captura 2,000 cuadros de datos Definiciones de cdigo de fallas detalladas, lecturas de datos reales, pruebas funcionales y reaprendizajes/adaptaciones Grafica hasta cuatro parmetros de datos reales o visualiza hasta 12 en modo digital Tecla de acceso programable para acceso instantneo a funciones usadas con frecuencia Controles bidireccionales para operaciones como balance del inyector, barrido del calibrado, deteccin de fallos de encendido, purga de frenos y Pruebas EVAP Puertos USB para la conexin a PC, impresoras, teclados y unidades jump El localizador de desperfectos Fast-Track para vehculos de EE. UU. y Asia incluye procedimientos de prueba y datos sobre sntomas y cdigos Comunicacin de vehculos nacionales para modelos 1980 y posteriores* Comunicacin de vehculos asiticos para modelos 1983 y posteriores* Software opcional para Audi, BMW, Mercedes, MINI y VW
Incluye:
Software especfico de VIN para EE. UU. y Asia Juego de adaptador para EE. UU. y Asia, desde 1996 hasta la actualidad Video de capacitacin prctica y gua del usuario Caja de transporte para proteccin Paquete de bateras recargables de Ni-MH Estacin de carga de batera Adaptador de corriente CA Cable USB para PC
ADVERTENCIA
*Algunas aplicaciones anteriores a 1996 requieren adaptadores opcionales. No utilice en ambientes con vapor explosivo 383 Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
DIAGNSTICO
Medidor grfico de potencia Vantage PRO
EETM303 Vantage PRO - Diagnsticos de componentes sin precedentes con un osciloscopio de alta velocidad y multimedidor de grficos. Obtenga las respuestas necesarias para obtener un diagnstico confiable, incluidas 2 millones de pruebas de componentes y 8 millones de muestras de datos por segundo. Compare lecturas reales con datos normales y forma de onda de muestras. Simplemente seleccione el vehculo y el componente y Vantage PRO configurar el medidor y guiar al usuario a travs de la prueba.
Medidor grfico e informacin de prueba avanzada basada en el osciloscopio para ms de 2 millones de componentes.
Los procedimientos de prueba guiados incluyen El osciloscopio de laboratorio, el osciloscopio de ubicaciones del conector, funcionamientos de encendido y el multimedidor de grficos los componentes, configuraciones previas del permiten probar todo, desde sensores hasta medidor, fallas comunes, valores esperados. encendido multicilndrico. Datos y tutoriales que incluyen ubicacin de los componentes, procedimientos de evaluacin, diagramas de conexin, configuraciones previas y valores de referencia Biblioteca de forma de onda: compara datos reales con valores normales
Caractersticas:
La gran pantalla a color de 5.7" con proyeccin posterior es fcil de leer Batera Ni-MH de alta potencia extrable que dura ms de 5 horas de uso continuo Arranque rpido: listo para marchar en 10 segundos Almacena ms de 1,000 pantallas de datos Hasta 57 horas de registro continuo La deteccin de picos muestra claramente las fallas y las cadas que otros osciloscopios no detectan
Medidor de voltios-ohms digital/grfico:

Autoescalado; escalas de 0-100 mV a 0-400 V, escalas de 0-100 mA a 0-10 A; alta impedancia de 10 Megohm, captura de fallas de 50 mS, captura mn./mx. Voltios CC, voltios CA, amps, ohms, ciclo de trabajo, frecuencia, ancho de pulso Velocidad de barrido de 1 seg. a 5 min.
Osciloscopio de laboratorio de 2 canales y osciloscopio de encendido:

ndice de muestreo: 8 megasamples; ancho de banda: 3 MHz; escalas de 0-100 mV a 0-200 V, encendido secundario de 50 KV; adems del canal de amp. de derivacin dedicado Velocidad de barrido de 50 microsegundos a 20 segundos Osciloscopio de encendido secundario con vistas de uno/varios cilindros, trama, desfile y superpuestas (adaptadores multicilndricos opcionales)
Incluye:
Base de datos de componentes para marcas de EE. UU., Asia y Europa 2 cables de osciloscopio protegidos, 2 ganchos tipo cocodrilo aislados y 2 sondas de goma Video de capacitacin prctica y gua del usuario Caja de transporte para proteccin Paquete de bateras recargables de Ni-MH Estacin de carga de batera Adaptador de corriente CA
Informacin de la prueba de componentes:

Base de datos del componente para 40 marcas nacionales, asiticas y europeas, modelos desde 1979 hasta los actuales Navegue por ao/marca/modelo o seleccione un componente o sistema especfico Cobertura para sensores, solenoides, encendido, inyectores y mucho ms
384
DIAGNSTICO
Sistema de informacin y diagnstico modular MODIS
EEMS300 MODIS - Esta herramienta multifuncin incluye la marca registrada Snap-on Scanner, prueba de componentes basada en el osciloscopio y medidor de ohm/voltios digital/grfico. El localizador de problemas y la informacin de referencia Fast-Track proporcionan asistencia confiable al tcnico profesional.
Cdigos, datos reales y pruebas funcionales Osciloscopio de alta velocidad de medidor/ Analizador de 5 gases opcional, adaptadores junto con reaprendizajes y adaptaciones, datos laboratorio/encendido de prueba de componente de de encendido secundarios, software para basados en la experiencia y ahorro de tiempo. 4 canales con captura de fallas. La base de datos camiones de servicio pesado o software para cubre 2 millones de pruebas de componentes. vehculos europeos.
Caractersticas:
Pantalla a todo color VGA completa de 7" con protector de pantalla de liberacin rpida Sistema operativo Windows CE. Conectividad y almacenamiento expandible, puertos VGA, aux., y de USB Batera de Ni-MH de alta potencia extrable Tecla de acceso programable para acceso instantneo a funciones usadas con frecuencia
Informacin de la prueba de componentes:
Comunicaciones especficas de VIN de vehculos asiticos modelos 1983 y posteriores* Software opcional para Audi, BMW, Mercedes, MINI y Volkswagen
ndice de muestreo: 6 megasamples; ancho de banda: 3 MHz; escalas de 0-100 mV a 0-400 V, encendido secundario de 50 KV Osciloscopio de encendido secundario

Autoescalado; escalas de 0-100 mV a 0-400 V, escalas de 0-100 mA a 0-10 A; alta impedancia de 10 Megohm, captura de fallas de 50 mS, captura mn./mx. Voltios CC, voltios CA, amps, ohms, ciclo de trabajo, frecuencia, ancho de pulso Velocidad de barrido de 1 segundo a 5 minutos
Scanner:
Listas de datos personalizados, cuadro congelado, clasificacin PID, pausa, zoom, activacin PID, imagen instantnea y funciones del cursor Grafica 8 parmetros de datos reales o visualiza hasta 16 en modo digital Definiciones de cdigo detalladas, datos reales, pruebas funcionales y reaprendizajes/adaptaciones Registra y almacena pelculas; el buffer captura 2,000 cuadros de datos El localizador de desperfectos Fast-Track incluye procedimientos de prueba y datos de sntomas y cdigos Comunicaciones especficas de VIN de vehculos nacionales para modelos 1980 y posteriores*
Base de datos del componente para 40 marcas nacionales, asiticas y europeas, modelos desde 1979 hasta los actuales Navegue por ao/marca/modelo o seleccione un componente o sistema especfico Datos y tutoriales que incluyen ubicacin de los componentes, procedimientos de evaluacin, diagramas de conexin, configuraciones previas y valores de referencia Biblioteca de forma de onda: compara datos reales con valores normales
Incluye:
Software especfico de VIN para EE. UU. y Asia Juego de adaptador para EE. UU. y Asia, desde 1996 hasta la actualidad 4 cables de osciloscopio protegidos y sujetadores Video de capacitacin prctica y gua del usuario Paquete de bateras recargables de Ni-MH Cargador inteligente de CA Caja de transporte para proteccin
Escalado automticos, configuraciones previas y configuraciones personalizadas para una fcil instalacin Velocidad de barrido de 50 microsegundos a 20 segundos Almacena continuamente hasta 263 barridos en un registro intermedio para su anlisis
ADVERTENCIA
*Algunas aplicaciones anteriores a 1996 requieren adaptadores opcionales. No utilice en ambientes con vapor explosivo 385 Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
DIAGNSTICO
VERUS Sistema de diagnstico e informacin integrados
EEMS323 VERUS - El poder para arreglar el auto y administrar el taller, todo en un paquete pequeo. Una herramienta de diagnstico e informacin totalmente integrada. La potencia de Windows XP le ofrece Scanner, osciloscopio, base de datos de referencia Fast-Track, localizador de desperfectos y herramientas de gestin del taller, todo en un solo sistema. Un disco duro grande para almacenar registros de servicio, resultados de diagnsticos y aplicaciones de software. Utilice el navegador de Internet y Wi-Fi para acceder al sistema de informacin de reparaciones, a los foros de reparaciones o a los proveedores de piezas en lnea.
Localizador de desperfectos Fast-Track completo y enlaces rpidos a la base de datos de referencia a bordo.
La caracterstica de multitareas de Windows XP ofrece flexibilidad a la hora de usar y ver diferentes herramientas al mismo tiempo.
Los enlaces directos lo conectan con el Sistema de informacin de reparacin integrado ShopKey desde la funcin de herramienta de bsqueda (suscripcin opcional a ShopKey).
Caractersticas:
Pantalla tctil a color de 10.4" de alta resolucin XGA de 1024 x 768 Juego de bateras de in de litio reemplazables que brinda alimentacin continua durante hasta 4 horas Wi-Fi 802.11b/g y navegador web Conectividad y almacenamiento expandible, puertos VGA, LAN, AUX, de audio y USB Compatible con dispositivos J2534 para reprogramar vehculos OEM
Informacin de las pruebas de componentes:

Base de datos del componente para 40 marcas nacionales, asiticas y europeas, modelos desde 1979 hasta los actuales Diagnstico guiado que incluye ubicacin de los componentes, procedimientos de evaluacin, diagramas de conexin, configuraciones previas y valores de referencia Cobertura para sensores, solenoides, encendido, inyectores y mucho ms Biblioteca de formas de onda: compara las lecturas reales con los valores normales

Autoescalado; escalas de 0-100 mV a 0-400 V, escalas de 0-100 mA a 0-10 A; alta impedancia de 10 Megohm, captura de fallas de 50 mS, captura mnima/mxima Voltios CC, voltios CA, amps, ohms, ciclo de trabajo, frecuencia, ancho de pulso Amps, vaco, funciones de presin (sondas opcionales) Velocidad de barrido de 1 segundo a 5 minutos
Monitor:
Listas de datos personalizados, cuadro congelado, clasificacin PID, pausa, zoom, activacin PID, imagen instantnea y funciones del cursor Grafica 16 parmetros de datos reales o visualiza hasta 50 en modo digital Definiciones de cdigos detalladas, datos reales, pruebas funcionales y reaprendizaje/adaptaciones Registra y almacena pelculas; el buffer captura 2,000 cuadros de datos Comunicaciones especficas de VIN de vehculos nacionales para modelos 1980 y posteriores* Comunicaciones especficas de VIN de vehculos asiticos modelos 1983 y posteriores* Software opcional para Audi, BMW, Mercedes, MINI y Volkswagen
Incluye:
Software especfico de VIN para EE. UU. y Asia Juego de adaptador para EE. UU. y Asia, desde 1996 hasta la actualidad 4 cables de osciloscopio protegidos, sujetadores Video de capacitacin prctica y gua del usuario Caja de transporte para proteccin Juego de bateras recargables de in de litio Cargador inteligente de CA

Escalado automticos, configuraciones previas y configuraciones personalizadas para una fcil instalacin ndice de muestreo: 6 megasamples; ancho de banda: 3 MHz; escalas de 0-100 mV a 0-400 V, encendido secundario de 50 KV Velocidad de barrido de 50 microsegundos a 20 segundos Osciloscopio de encendido secundario (adaptadores de encendido multicilndrico opcionales)
*Algunas aplicaciones anteriores a 1996 requieren adaptadores opcionales.
386
DIAGNSTICO
ETHOS
SOLUS PRO
Vantage PRO
MODIS
VERUS
Cobertura de monitor especfica de VIN Registra y elimina cdigos y datos Pruebas funcionales/controles bidireccionales Vuelve a aprender y se adapta
Osciloscopio de alta velocidad de 2 canales
Osciloscopio de alta velocidad de 4 canales Medidor de voltios/ohms digital/grfico

Pantalla a todo color Bilinge (ingls/espaol)
Disco duro interno de gran capacidad Puerto de almacenamiento de unidad flash extrable
Wi-Fi activado y navegador de Internet
Batera recargable Windows CE Windows XP

Localizador de desperfectos FAST-TRACK

16
Pruebas de componentes Fast-Track (EE. UU., Asia, Europa) Cobertura de monitor OEM en modelos estadounidenses desde 1980 hasta los actuales
Cobertura de monitor OEM en modelos asiticos desde 1983 hasta los actuales
Cobertura opcional de monitor OEM en modelos europeos Grficos de datos reales de bsqueda simultnea Tecla de funcin programable Pantalla tctil
ADVERTENCIA
No utilice en ambientes con vapor explosivo Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
387
DIAGNSTICO
Accesorios
EETA113B Dispositivo de reprogramacin Pass-Thru Pro II J2534. Reprograma los mdulos de control de vehculos OEM. Actualiza el software/firmware de las unidades de control electrnico (ECU) del vehculo. Para vehculos modelo 2004 y posteriores que cumplen con J2534. Se incluye interfaz de programacin, cables y software aprobados por OEM. Requiere acceso a Internet, suscripcin de datos OEM y plataforma VERUS o una computadora.
EAK0294B02A Estacin de carga con Hub USB. Estacin de trabajo sobre banco segura para VERUS. Carga la batera VERUS cuando se usa con el adaptador de potencia VERUS. El hub USB interno conecta hasta 4 dispositivos USB que estn conectados al VERUS con un cable USB estndar (no se incluye).(No se incluye el dispositivo VERUS que se muestra)
EAA0354L40A Velcro Empuadura. Correa segura y ajustable de Velcro que facilita llevar el VERUS con una sola mano. (No se incluye el VERUS que se muestra)
Revestimiento protector de silicona. Personalice y proteja su VERUS con los diferentes colores disponibles. El revestimiento protector personalizado y antideslizante de goma de silicona mantiene el VERUS limpio y protegido. EAC0101L70A1 - Negro EAC0101L70A2 - Azul EAC0101L70A3 - Rojo (No se incluye el VERUS que se muestra)
Lpiz ptico (paquete de 3). Lpiz ptico de cromo pulido con el logo de Snap-on VERUS grabado o lpiz ptico duradero de niln negro. Punta suave para proteger la pantalla tctil. 3-06206A01 - Niln 3-07406A01 - Cromo
6-06321A Cable de CA para suministro elctrico de 110 V. Cable de alimentacin para adaptador de potencia de CA.
EAE0059L07A Cargador de batera externo. Cargador inteligente para hasta 2 juegos de bateras VERUS. Modo de carga automtica de goteo y rpida. Incluye suministro elctrico de 110 V de CA.
EAA0354L12A Juego de bateras VERUS. Mantiene la herramienta de diagnstico activada todo el da con la batera de repuesto de in de litio de alta potencia. El indicador LED incorporado muestra el estado de la carga.
2-02539A Suministro elctrico de 110 V de CA. Alimenta VERUS y el juego de batera de carga rpida. Necesita cable de alimentacin 6-06321A.
EAK0253B02A Filtros de aire de reemplazo (paquete de 5). Ayuda a mantener los componentes electrnico de VERUSfrescos y limpios.
EAK0294B08A Juego de mantenimiento. Se incluyen 3 protectores de pantalla, 3 lpices pticos para pantalla tctil de niln y 5 filtros de aire.
EAC0101L69A1 Pelcula protectora de pantalla (paquete de 3). Las lminas transparentes protegen la pantalla contra rayaduras, solventes y suciedad. Fcil de despegar y aplicar.
388
DIAGNSTICO
Accesorios
EEMS301A04 Juego de diagnstico para camiones de servicio pesado MODIS. Expande las capacidades con la cobertura estndar de servicio pesado. Cumple con SAE J1708 y J1587 de monitores para camiones de clase 4 - 8. Lee y elimina los cdigos de desperfectos, lee parmetros de datos reales y datos de viaje. Se incluye software de activacin y adaptadores (adaptador LL, cable serial, adaptador Deutsch de 6 y 9 pasadoresy adaptador HDS). Requiere el paquete de software 4.1 o posterior de MODIS.
2-35466A Suministro elctrico de 110 V CA. El adaptador alimenta el MODIS yel paquete de batera de carga rpida (el cable de alimentacin se vende por separado).
6-06321A Cable de CA para suministro elctrico de 110 V. Cable de alimentacin para adaptador de potencia de CA.
EEMS301A01 MODIS Juego de batera. Mantiene la herramienta de diagnstico activa todo el da gracias a la batera de repuesto de Ni-MH de alta potencia que est cargada y lista para usar.
EAK0253B02A Filtros de aire de reemplazo (paquete de 5). Ayuda a mantener los componentes electrnicos MODIS frescos y limpios.
Pelcula protectora de pantalla (paquete de 5) Las lminas transparentes protegen la pantalla contra rayaduras, solventes y suciedad. Fcil de despegar y aplicar. EAK0253B20A* - MODIS anterior a 2006 EAK0253L62A* - Posterior a 2006 (con ventana extrable) (No se incluye el Modis que se muestra)
EAK0253L63A Ventana de visualizacin de reemplazo (paquete de 5). Mantiene la apariencia de la ventana como nueva y, de este modo, es fcil de ver. Se reemplaza fcilmente con presin. (solamente MODIS posteriores a 2006)
EEMS301A02 Cargador de batera externo con conversor de 110 V de CA. Carga ms rpida y con ms enfriamiento para prolongar la vida til de la batera. Mantiene una batera de repuesto cargada lista para usar. Incluye 110 V de CA de suministro elctrico y cable de alimentacin.
EAA0352L35A Ventana de visualizacin de reemplazo. Mantiene la apariencia de la ventana como nueva y, de este modo, es fcil de ver. Se reemplaza fcilmente a presin.
EAK0290L10A Pelcula protectora de pantalla (paquete de 5). Las lminas transparentes protegen la pantalla contra rayaduras, solventes y suciedad. Fcil de despegar y aplicar. (No se incluye el SOLUS PRO que se muestra)
ADVERTENCIA
389
DIAGNSTICO
Accesorios
EAC0093L01A Cable para datos de reemplazo ETHOS. Cable para datos de reemplazo para aplicaciones Global OBD-II.
EAC0089L07A Cable adaptador DB25/ DB15 de reemplazo ETHOS. Cable para datos de reemplazo para aplicaciones especficas de VIN OBD-I y OBD-II.
EAK0287L03A Ventana de visualizacin de reemplazo. Mantiene la apariencia de la ventana como nueva y, de este modo, es fcil de ver. Se reemplaza fcilmente a presin. EAK0287L05D Juego de adaptadores extendido ETHOS. Conectores OBDII opcionales para aplicaciones especficas de VIN de vehculos nacionales y asiticos.
EAK0287L04A Pelcula protectora de pantalla (paquete de 5). Las lminas transparentes protegen la pantalla contra rayaduras, solventes y suciedad. Fcil de despegar y aplicar. (NO SE INCLUYE EL ETHOS que se muestra)
EAK0276L10A Ventana de visualizacin de reemplazo. Mantiene la apariencia de la ventana como nueva y, de este modo, es fcil de ver. Se reemplaza fcilmente a presin.
Cargadores
Pieza No. EAK0276B03A Descripcin
EAK0276L11A Pelcula protectora de pantalla (paquete de 5). Las lminas transparentes protegen la pantalla contra rayaduras, solventes y suciedad. Fcil de despegar y aplicar. (No se incluye el Vantage PRO que se muestra)
SOLUS PROTM ETHOS Vantage PRO
Cargador de batera externo Carga rpida, controlada y con enfriamiento para prolongar la vida til de la batera. O mantiene una batera de repuesto cargada y lista para usar. Utiliza un adaptador EAK0276B02A estndar de potencia de CA (no se incluye). Suministro elctrico de 110 V de CA Alimenta la herramienta. Carga rpidamente los juegos de batera SOLUS PROTM y Vantage PROTM.
EAK0276B02A
EETM303A01
Juego de batera de repuesto Mantiene la herramienta de diagnstico activa todo el da. Tiene una batera de repuesto cargada lista para usar.
390
DIAGNSTICO
Accesorios de la herramienta de bsqueda: VERUS, MODIS, SOLUS PRO, ETHOS
EAA0355L46C Adaptador de llave de reemplazo OBD-II. Para aplicaciones de vehculos nacionales y asiticos. Acepta personality key K.
EAX0066L50A Cable para datos de reemplazo. Para conectar la herramienta de bsqueda y los adaptadores del vehculo. Solamente para VERUS, MODIS, SOLUS PRO y SOLUSTM.
EAK0253B01F Juego de llave nacional/asitico. Personality keys OBD-II. Juego completo de reemplazo para aplicaciones de vehculos nacionales y asiticos.
EAX0066L30A Extensin de cable para datos OBD. Ampla el alcance de la herramienta de bsqueda en 6 pies. Para conectar la herramienta de bsqueda y los adaptadores del vehculo.
EAA0355L68A Adaptador de llave DL-16-Vehculos europeos. Adaptador de reemplazo para aplicaciones de vehculos europeos. Acepta personality keys S.
EAK0267B01G Juego de llaves/ adaptadores de vehculos europeos. Juego completo de adaptadores y personality keys para aplicaciones de vehculos europeos. Incluye: MB1, MB2, BMW1, VW1, DL16.
EAK0288B04B Juego de adaptador OBD-I opcional. El juego de adaptador OBD-I para aplicaciones nacionales y asiticas ampla las capacidades profesionales del tcnico. Incluye: Chrysler1, Chrysler2, Multi2, Jeep1, Hyundai2, cables a tierra, conductores de puente.
ADVERTENCIA
391
DIAGNSTICO
Accesorios del osciloscopio y del medidor: VERUS, MODIS, Vantage PRO
Juegos de transductores de presin. Registra, traza y controla la presin en tiempo real. Las aplicaciones tpicas incluyen sistemas ABS, PS, sistemas de transmisin e hidrulicos y sistemas de combustible. Requiere adaptador de cable dividido EEMS301A05, se vende por separado. EEPV302AL - 0-100 psi EEPV302AT - 0-500 psi EEPV302AH - 0-5000 psi
EAX0024B40A Cable adaptador Y del transductor. Permite usar simultneamente dos transductores de presin para realizar una prueba de comparacin de puntos mltiples.
EAX0024B30A Cable de extensin para transductores de presin. Con el cable flexible de 6 pies de largo, los transductores de presin tienen un alcance mayor para realizar las pruebas correspondientes en los lugares de difcil acceso.
EETA108B Juego de cables extra largos del osciloscopio (paquete de 2). Los 10 pies de cables amplan el alcance del osciloscopio/medidor para evaluar los componentes difciles de alcanzar.
EETA308A Sonda de bajo amperaje. La tecnologa de efecto Hall permite probar el circuito de una manera precisa y no intrusiva. Realice pruebas de precisin de descarga parsita, inyectores, bombas, rels y ms. Rangos de 20 A/40 A.
EEMS301A05 Adaptador de cable dividido. Permite usar simultneamente dos transductores de presin y el captador de RPM.
EESX306A Herramienta de demostracin de forma de onda. Herramienta verstil de capacitacin/demostracin del osciloscopio. Se puede usar con cualquier osciloscopio. Simula ondas correctas o incorrectas, y fallas. Onda cuadrada, variable de servicio, patrn FI, seal de CA, patrn de encendido secundario. Frecuencia ajustable, voltaje, RPM, amplitud.
Cables de prueba. Cables exibles, suaves y protegidos para las mediciones con medidores y osciloscopios. Se incluye enchufe con conexin a tierra en ngulo recto apilable. 6-03022A - Canal-1 (Amarillo) 6-03122A - Canal-2 (Verde) 6-03222A - Canal-3 (Azul) 6-03322A - Canal-4 (Rojo)
Ganchos tipo cocodrilo. Los sujetadores cargados con resorte brindan una conexin segura y aislada para las mediciones con medidor y osciloscopio. 2-06433A1 - Negro 2-06433A2 - Rojo 2-06433A3 - Azul 2-06433A4 - Amarillo 2-06433A5 - Verde
MT3000430ASR Adaptadores de retrosonda. Se utilizan para adaptar los terminales de los arneses de cables a los cables de prueba con ganchos tipo cocodrilo. Ayuda a prevenir accidentes elctricos.
392
DIAGNSTICO
Accesorios del osciloscopio y del medidor: VERUS, MODIS, Vantage PRO
EAC0056L03A
EAC0056L00A
EAC0056L02A EETM306A08
Adaptadores de osciloscopio de encendido secundario multicilndrico
Los exclusivos adaptadores de encendido kV facilitan la conexin y comprobacin del encendido secundario en los sistemas de enchufes en bobinas (COP) y de bobina en capuchn (CIC). Adaptado para los sistemas de encendido del vehculo. Es necesario el juego de cables del osciloscopio de encendido EAK0294B09A. EAC0056L00A Captador de un solo indicador de COP/CIC de uso general. Captador de un solo cilindro. Para usar con captador de 3 indicadores en motores V8. EAC0056L02A Captador de tres indicadores de COP/CIC de uso general. Captador de tres cilindros. Use 2 en motores V6 2 con captadores de un solo cilindro en motores V8. EAC0056L03A Varilla captadora de COP/CIC de uso general. Para motores de 4 cilindros en lnea. EETM306A03 Captador de encendido COP-1 Ford. EETM306A04 Captador de encendido COP-2 Chrysler. EETM306A07 Captador de encendido COP-3 VW/Audi.
VERUS, MODIS y VANTAGE PRO
EETM306A08 Captador de encendido de COP-4 Acura/Honda/Isuzu. EETM306A09 Captador de encendido de COP-5 Volvo/BMW. EETM306A10 Captador de encendido de COP-6 Mercedes. EETM306A11 Captador de encendido de COP-7 Mercedes. EETM306A12 Captador de encendido de COP-8 BMW. EETM306A13 Captador de encendido de COP-9 Lexus. EETM306A14 Captador de encendido de COP-11 Chrysler/Jeep/Lexus/Toyota. EETM306A06 Captador de bobina en capuchn CIC-1 GM HEI. EETM306A05 Captador de bobina en capuchn CIC-2 Toyota/Honda.
EAK0294B09A Juego de cables de osciloscopio de encendido. Para probar el encendido secundario multicilndrico. Incluye gatillo captador inductivo de RPM, cable adaptador de bobina y sonda sujetadora secundaria KV. Ideal para sistemas del distribuidor y para sistemas COP/CIC que usan adaptadores COP/CIC opcionales.
EETA309A15 Adaptador mltiple de encendido SIA 2000. Ideal para sistemas de encendido por chispas de desecho de hasta 8 cilindros. Fije directamente a los cables de buja. Tambin para sistemas COP/CIC (los adaptadores COP/CIC se venden por separado).
ADVERTENCIA
393
DIAGNSTICO
Analizador de 5 gases: VERUS, MODIS o PC
EEEA305A
EEEA305A FGA Analizador de gas flexible. Analizador de 5 gases totalmente porttil con batera interna recargable. El anlisis de los gases de escape ayuda a detectar problemas del motor, de emisiones, del conversor cataltico y del sistema. Grcos reales y visualizacin digital de CO, O2, CO2, HC, NO, ndice aire/combustible y Lambda. Sensores de servicio pesado con sistema automtico de remocin de agua. Incluye sondas, mangueras, adaptadores de potencia y cable RS-232. Necesita VERUS, MODIS o PC (se venden por separado).
EEEA305A-20
EEEA305A-20 Juego RPM y de temperatura del aceite. Incluye sonda de temperatura con cable de 20 pies, sonda RPM con cable de 15 pies, abrazadera inductiva de enganche, caja del tacmetro, RPM serial y cable de energa.
EEEA305ASW Software para FGA. La aplicacin del software brinda una interfaz entre la FGA y la PC o la plataforma de diagnstico VERUS. Necesario para la interfaz para PC y VERUS.
EAX0066L22A Serial para cable adaptador USB. Necesario para VERUS y aplicaciones USB de PC. Conecta el FGA al puerto USB de una PC o en la plataforma de diagnstico VERUS. Necesita el software EEEA305ASW (se vende por separado).
394
DIAGNSTICO
Almacenamiento
Organizadores de espuma de calce perfecto
Convierta el carro portaherramientas en una potente estacin de trabajo mvil. Juego de cajones organizadores para guardar la plataforma de diagnstico y todos los accesorios estndares; adems de espacio para accesorios opcionales. VERUS VERUSFOAM3Se adapta a KRSC30/KRSC31 VERUSFOAM4 Se adapta a KRSC40/KRSC41 (imagen) MODIS MODISFOAM3 Se adapta a KRSC30/KRSC31 MODISFOAM4 Se adapta a KRSC40/KRSC41 SOLUS PRO/Vantage PRO SOLUSVPFOAM Se adapta a KRSC30/KRSC31
VERUSFOAM4
El carro KRSC40 se vende por separado. No se incluyen las herramientas.
EAK0294B04A
EAK0294B17A
EAK0294B04A - Maletn de viaje de cuero. El maletn acolchonado de cuero es lo ltimo en portabilidad y proteccin. Mltiples compartimientos con cierre para organizar la plataforma de diagnstico y los accesorios. Manija y cinta de hombro de niln resistentes para transportarlo fcilmente. Para VERUS, MODIS, SOLUSTM, SOLUS PRO, Vantage PRO y ETHOS (no se incluyen)
EAK0294B17A - Maletn organizador de bajo perfil. Protege y organiza la herramienta de diagnstico y los accesorios para facilitar el traslado y el almacenamiento Incluye inserciones de espuma para colocar en los carros VERUS, MODIS o SOLUS PRO (no se incluye la herramienta de diagnstico) Organizador de espuma de calce perfecto para accesorios estndares: adaptadores, cables, batera, cargador, etc. Exterior de tela texturada con maletn semi rgido Se incluye empuadura y cinta para hombro acolchonadas Bajo perfil para que se adapte al cajn de la caja de herramienta que mide 5.5 de prof. x 14 de ancho x 25 de largo
ADVERTENCIA
395
DIAGNSTICO
Software y sistemas de informacin
Actualizaciones del software de diagnstico para VERUS, MODIS, SOLUS PRO, Vantage PRO y ETHOS
Gracias a las actualizaciones programadas del software de Snap-on, las herramientas de diagnstico siguen creciendo. Cuenta con cobertura actualizada para vehculos nuevos, cobertura expandida para modelos anteriores y las ltimas mejoras para agregar nuevas capacidades. Disfrute de miles de sistemas vehiculares nuevos, cdigos de desperfectos nuevos y parmetros de datos reales. Miles de sugerencias nuevas del Localizador de desperfectos basadas en la experiencia, pruebas funcionales, adaptaciones y pruebas de componentes. Se aplica a las plataformas con las funciones correspondientes. VERUS EESP323U1 MODIS EESP300U1 SOLUS PRO EESP316U1 SOLUSTM EESP310U1 ETHOS EESP312U1 Vantage PRO EESP303U1
Acceso en lnea al reconocido localizador de desperfectos Fast-Track , una fuente de orientacin de 20 aos de experiencia en la que confa Snap-on La exclusiva herramienta de colaboracin Ask-a-Tech Wiki, le ofrece a los tcnicos profesionales la oportunidad de integrar su experiencia para solucionar problemas de reparacin difciles Publique las preguntas difciles que tenga y obtenga respuestas reales de los expertos de Snap-on Ms de un milln de sugerencias para ahorrar tiempo, sobre cdigos, sntomas, rpidos procedimientos de evaluacin
Acceda al Conocimiento integral de la Comunidad global de tcnicos en www.askatech.com
Activacin del software de diagnstico para vehculoseuropeos: para VERUS, MODIS, SOLUS PRO, Vantage PRO y ETHOS.
Acceda a datos y cdigos de fallas de decenas de sistemas de vehculos. Pruebas funcionales, reaprendizajes y adaptaciones para plataformas con esas caractersticas. Cobertura para Audi, BMW, Mercedes, MINI y Volkswagen hasta 1992. Los adaptadores se venden por separado. VERUS EESP323E MODIS EESP300E SOLUS PRO EESP316E SOLUS EESP310 EETHOS EESP312E
ShopKey5 Sistema de informacin de reparacin ShopKey Camin mediano y tractor - Remolque ShopKey Service Writer/Administracin del taller
Acceda a la base de datos automotriz ms confiable que existe sobre informacin de reparacin: ShopKey. Estar siempre actualizado acerca de lo ltimo en cobertura de vehculos, boletines tcnicos de servicio ms recientes y los mejores diagramas de cableado del mercado. ShopKey funciona totalmente en lnea, por lo que, mensualmente, se agrega automticamente la informacin ms reciente sobre OEM y mejoras. Cuenta con caractersticas que facilitan su trabajo. Gracias a las caractersticas de ShopKey Live los tcnicos pueden editar y compartir entre ellos la informacin obtenida sobre servicio OEM para aprovechar los consejos sobre la optimizacin del tiempo de los tcnicos profesionales. Gracias a la funcin de bsqueda de Google, podr buscar fcilmente informacin precisa en los artculos de reparacin. Navegador fcil de usar, diagramas de cableados a todo color para vehculos anteriores a 1985. Enlaces directos a los artculos de reparacin relevantes. Simplemente seleccione el ao, la marca y el modelo, y con un clic acceda directamente al calculador de reparacin del vehculo en el que se incluye piezas industriales estndar, mano de obra, boletines tcnicos de servicios o cronogramas de mantenimiento.
Los diagramas de cableados OEM a color simpli can hasta los procedimientos ms difciles.
Convirtase en un experto en millones de reparaciones diferentes.
396
DIAGNSTICO
Banderas de capacitacin/servicio
Haga que su herramienta de diagnstico trabaje ms para usted. Capacitacin profesional de los tcnicos expertos de Snap-on. La capacitacin de diagnstico est disponible en lnea las 24 horas del da, los siete das de la semana, sin cargo. Mejore su productividad de diagnstico y otrguele ms valor al trabajo. Visite diagnostics.snapon.com/trainingsolutions Capacitacin multimedia en lnea En las diapositivas autodidcticas narradas se incluyen las ltimas tcnicas de diagnstico de su herramienta de diagnstico Snap-on. La capacitacin para diferentes niveles le ofrece diferentes mdulos que incluyen desde el nivel bsico hasta el avanzado. Disponible para ETHOS, SOLUS PROTM, Vantage PROTM, MODISTM, VERUS y FGA. Videos de capacitacin en lnea Los videos de capacitacin tienen una duracin de 20 a 40 minutos y estn divididos en captulos cortos para que pueda verlos cuando pueda. Aprenda bien a usar y navegar con la herramienta, y vea las demostraciones de las tcnicas de diagnstico desde el vehculo. Disponible para ETHOS, SOLUS PRO, Vantage PRO, MODIS y VERUS. 3-16828A00K1 Prcticos y videos cortos de capacitacin para las 5 plataformas en 1 DVD. Los tcnicos expertos de Snap-on usan casos de estudio reales para mostrar cmo aprovechar al mximo las herramientas de diagnstico. Los especializados mdulos de capacitacin autodidcticos de la herramienta de diagnstico para las 5 plataformas tambin se encuentran en: diagnostics.snapon.com/trainingsolutions
3-16828A00K1
EAZ0003B58B Bandera de MODIS
EAZ0060L17A Bandera de SOLUS PRO
EAZ0003B66A Bandera de MODIS (espaol)
EAZ0060L19A Bandera de SOLUS PRO (espaol)
EAZ0042B17A Bandera de ShopKey
EAZ0042B18A Bandera de VERUS
Banderas de servicio
2' de alto x 8' de ancho. Con estas resistentes banderas de vinilo reforzado mustreles a sus clientes un taller bien equipado y calificado.
ADVERTENCIA
397
DIAGNSTICO
Herramientas de bsqueda OBD-ll
SOPORTE TCNICO
1-877-447-6276
YA3020
YA31000
YA3120
YA3140
YA3160
YA3020 unciona en todos los F vehculos modelos 1996 y posteriores paga la luz indicadora A de control del motor iene con luces V de advertencia de emisiones
YA31000 uestra datos del M cuadro congelado efiniciones en pantalla D en 3 idiomas ecupera cdigos R genricosy especficos del fabricante
YA3120 etecta cdigos en D todos los vehculos OBD2 y en la mayora de los vehculos OBD1 ecupera cdigos R mejorados de transmisin y motores de OEM e puede actualizar y S obtener la ltima versin por Internet
YA3020 CanOBDIICarReader
YA3140 etecta cdigos en todos D los vehculos OBD2 y en la mayora de los vehculos OBD1 isualiza datos reales de V OBD2 y los DTC egistra y grafica R informacin
YA3160 isualiza cdigos ABS V de la mayora de los vehculos populares OBD2 isualiza datos reales V del OBD2 ealiza pruebas de R modos 1-9
YA31000 Herramienta de diagnstico CanOBD-II
YA3120 Juego de herramientas CanOBD-II&I
YA3140 Juego de herramientas de bsqueda CanOBD-II y I
YA3160 Herramienta de bsqueda ABS y CanOBD-II
Aplicacin
Luces indicadoras de diagnstico de control del motor en vehculos modelo 1996 y posteriores Apaga la luz indicadora de control del motor Funciona en los vehculos ltimo modelo con protocolo CAN
Caractersticasespeciales Diagnstico de Plug and Play con pantalla todo en uno

En la pantalla LED de estado del vehculo se muestra el estado de preparacin de emisiones OBD Teclas de acceso rpido para navegacin intuitiva Ciclos completos de conduccin con el Indicador de estado de preparacin de emisiones Identificacin automtica del vehculo Pantalla trilinge Reserva de batera para desactivar la revisacin vehicular Pantalla con proyeccin posterior
Caractersticas del diagnsticoa bordo
Recupera cdigos genricos y del fabricante Muestra datos mejorados del cuadro congelado Definiciones de cdigos en pantalla en ingls, francs o espaol DTC de transmisin y motor mejorados de OEM Diagnsticos SAE mejorados (J1979 + J2190)
Herramienta de bsqueda OBD-II - Muestra datos reales mejorados
Visualizacin de modos 1-9 de OBD-II - Pruebas del sensor de 02 e identificacin del N. de VIN Representa en grficos, lee y registra valores de datos reales Cobertura OBD-para GM, Ford y Chrysler Cobertura de importacin OBD-I para Toyota y Lexus Diagnstico del sistema de freno antibloqueo Eliminacin de fallas de diagnstico ABS
Caractersticasadicionales Soporte de productos de lunes a sbados de 6 a. m. a 6 p. m. (Hora del Pacfico) 877-447-6276

Genera informes de diagnstico del vehculo
Se puede actualizar por Internet, se incluye el software y el cable
398
ADVERTENCIA
HERRAMIENTAS DE TCNICOS Y TALLER

Nociones generales Comprobadores y medidores especiales Servicio de batera Aire acondicionado y sistema de enfriamiento Productos para debajo del automvil Soldadura Iluminacin Equipo de taller Limpieza y seguridad 400 402 430 437 452 483 495 501 569
399
HERRAMIENTAS DE TCNICOS Y TALLER SNAP-ON LE OFRECE DOS PALABRAS: TIEMPO. DINERO.

Ya sea propietario de un taller o tcnico, Snap-on tiene soluciones de productividad para ahorrarle tiempo y para ayudarlo a aumentar los ingresos.
Equipo para el taller.

Contar con equipos de taller de Snap-on signica que su taller ser ms productivo, lo que lo ayudar a obtener una mayor rentabilidad. Expanda las capacidades actuales de su taller y mantenga el negocio donde debe estar, con usted. Rendimiento de la inversin: El equipo de taller de Snap-on se paga solo. Desde las soldadoras fabricadas para resistir ambientes de taller severos hasta los cargadores de batera que realizan una variedad de funciones, Snap-on se destaca de las dems marcas de la industria. Innovacin: Mantiene a sus clientes eles a su taller, ya que ofrece servicios para los automviles y vehculos de servicio pesado del pasado, del presente y del futuro con el equipo ms actualizado que se encuentra disponible. Amplitud: Cunto ms diversos sean los recursos, en su taller podr manejar mayor cantidad de trabajos. Expandir sus servicios atrae negocios. Elija productos para satisfacer sus necesidades, y su visin, entre las 22 categoras de productos de equipos de taller.
HERRAMIENTAS DE TCNICOS Y TALLER

Conceptos fundamentales para el tcnico.
De el primer paso para dominar la tecnologa mientras desarrolla su potencial y aumenta su productividad. Trabaje de manera ms inteligente: Expanda sus capacidades con una cobertura completa del sistema. Ya sea que usted necesite un multimedidor, un osciloscopio de inspeccin con video o un dispositivo de deteccin de ruidos, Snap-on le ofrece lo que busca. Trabaje ms rpido: Las herramientas y los equipos de taller y tecnologa de Snap-on acortan el tiempo de preparacin y de trabajo, y ofrecen la posibilidad de ganar ms dinero. Trabaje de manera ms segura: Trabaje con equipos de seguridad que ahorran tiempo. Desde anteojos hasta guantes, cascos de soldar y mscaras, protjase usted y proteja su rentabilidad.
COMPROBADORES Y MEDIDORES ESPECIALES

Mejore sus sentidos.
Ya sea que se trate de analizar un problema con ms atencin con un videoscopio, detectar el ms leve ruido de un motor con un dispositivo acstico o diagnosticar un problema elctrico complejo con un multimedidor, Snap-on le brinda la capacidad de visualizar, escuchar y analizar. Proporcionan precisin y resultados exactos que usted puede ofrecer a sus clientes con conanza.
Mida y detecte.
Los problemas se presentan de diferentes maneras. Snap-on ayuda a reducir el tiempo y el esfuerzo que lleva encontrar la fuente, ya sea que el problema est relacionado con amperios, voltios, HC, CO2, CO, O2, NOx, grados, conexiones a tierra, circuitos cortos o abiertos, watts, rpm, decibeles, compresin, escapes o vaco del cilindro.
402
PRUEBAS Y ELECTRNICA
Videoscopios
BK6000
BK6000 Boroscopio digital para grabacin fija/de video. Graba y reproduce imgenes fijas y pelculas cortas de video La pantalla de 3 1/2" ofrece una imagen amplia y un zoom digital dos veces superior Juego de bateras de iones de litio recargables Se puede poner en funcionamiento el BK6000 mientras se carga la batera Interfaz multilinge fcil de usar Mini conector USB para cargar imgenes y videos Ranura de tarjeta SDHC externa El mango de control se desengancha para brindar mayor maniobralidad Toma de entrada de sonido para grabar comentarios con conexin opcional de auriculares y micrfono Aplicaciones BK6000/BK5500: Ideal para motores, aire acondicionado, trabajos debajo del tablero, de suspensin y de transmisin Inspeccione los dimetros internos de cilindros y las vlvula a travs del orificio de buja Controle el desgaste del engranaje en los diferenciales y en las transmisiones manuales Verifique que los paneles de las puertas internas y de carrocera no tengan fallas, defectos ni daos ocultos Inspeccione debajo del tablero para controlar el funcionamiento de las instalaciones elctricas, el accionador del HVAC y la verificacin del cdigo de radio Detecte prdidas de fluidos sin una lnea de vista directa
BK5500
BK5500 Osciloscopio de inspeccin con video. nico botn de encendido/apagado e indicador de batera Conveniente control manual de la intensidad de luz LED La pantalla LCD a color de 2 3/8" brinda una imagen ms grande que los boroscopios con pieza ocular BK6000/BK5500 Caractersticas compartidas. La cabeza del dispositivo de imagen de 8.5 mm de dimetro cabe en la mayora de los orificios de bujas LED de alta intensidad que dirigen la luz hacia donde se la necesita Eje manejable de 36" de largo para mayor alcance Radio doblado con eje de 3/4" para mayor flexibilidad Resolucin de pantalla de 320 x 240 Resolucin del dispositivo de imagen de 720 x 480 cuando el puerto de salida de video est conectado a un monitor externo Rango de foco de acercamiento de 1/2" a 12" El conector de cambio rpido permite utilizar los dispositivos de imagen de uso especial de largo opcional Soporte y colgador integrados para posiciones flexibles
BK5500-7
Pieza No. BK5500-1 BK5500-2 BK5500-6 BK5500-7 BK5500-8 BK5500-9 BK5500-10 BK5500-12 BK5500-13 BK5500-14 BK6000-1 BK6000-2 BK6000-6 BK6000-10 BK6000-11 BK6000-12 BK6000-13
BK5500-9
Descripcin
BK5500-10
Incluido con BK5500
BK5500-12
Incluido con BK6000
BK5500-13
Accesorio para BK5500
BK5500-14
Accesorio para BK6000
Dispositivo de imagen de 36" (cabeza de 8.5 mm) Espejo e imn Caja moldeada neumticamente Dispositivo de imagen de 72" (cabeza de 8.5 mm) Cable de salida de video Dispositivo de imagen de 120" (cabeza de 8.5 mm) Dispositivo de imagen de luz azul/UV de 36" (cabeza de 8.5 mm) Dispositivo de imagen doble (cabeza en mm) Dispositivo de imagen con visor de 36" (cabeza de 5.5 mm) Grabadora de video digital Batera de iones de litio Gancho en forma de S Caja moldeada neumticamente Cargador de batera Auriculares y micrfono Cable USB Soporte (4) Bateras AA Garanta Manual de instrucciones

2 aos
2 aos
ADVERTENCIA
403
Multimedidores digitales
Seleccione el medidor segn sus necesidades
7 aos de garanta limitada
VERIFIQUE CULES SON SUS NECESIDADES Especificaciones Certificado del modelo de calibracin Conteo en pantalla VCA VCC Precisin de CC bsica Amp. CA Microamp. Amp. CC RMS verdadera (Media cuadrtica) Resistencia Capacitancia Frecuencia Grfico de barras analgico Rango automtico Retencin de datos Mn./Mx. Iluminacin de fondo Apagado automtico RPM (*opc.) Nivel de disparo ajustable Circuito de reduccin de ruido Temperatura (*opc.) Servicio/reposo Ancho de pulso en mS Salida comp. (USB) Integra la lista de CE o UL Clasificacin CAT Puerta de bateras y fusibles fcil de abrir Captura de fallas Filtro de paso bajo (LPF) Identificador de fusible quemado Dimensiones (con bota), pulgadas Caja Fusibles de reemplazo EEDM596DK EEDM596DCRT 40,000 750 1,000 0.10% 10 S 10 S 40M Ohm S S S S S S S S S S S S S S S, incluido CE, cULus 61010-1 CATII 750 VCA CATIII 1000 VCC CATIII 600 VOLTIOS CA/CC S S S S 7
3/4
EEDM525D 4,000 750 1,000 0.50% 10 S 10 S 40M Ohm S S S S S S S S EEDMRPMG* S Servicio solamente CE, cULus 61010-1 CATII 750 VCA CATIII 1000 VCC CATIII 600 VOLTIOS CA/CC S S S
EEDM504D EEDM504DCRT 4,000 750 1,000 0.50% 10 S 10 40M Ohm S S S S S S S EEDMRPMG* EEDM506C* Servicio solamente CE, cULus 61010-1 CATII 750 VCA CATIII 1000 VCCCATIII 600 VOLTIOS CA/CC S S
EEDM503D 2,000 750 1,000 0.50% 10 S 10 20M Ohm S EEDMRPMG* EEDM506C* CE, cULus 61010-1 CATII 750 VCA CATIII 1000 VCC CATIII 600 VOLTIOS CA/CC S S
x3
3/4
x1
1/2
3/4
x3
3/4
x1
1/2
3/4
x3
3/4
x1
1/2
3/4
x 3 3/4 x 1 1/2
MT586BK1 EEDM5O4B1 EEDM504B2
MT586BK1 EEDM525D6 EEDM525D7
EEDM503B3 EEDM5O4B1 EEDM504B2
EEDM5O3B2 EEDM504B2 Certificado y en lista de UL
SOPORTE TCNICO
1-888-382-6522
404
www.snapon.com/shoptools
Multimedidores digitales
7 aos de garanta limitada en medidores Snap-on
5 aos de garanta limitada en medidores Blue-Point
VERIFIQUE CULES SON SUS NECESIDADES EEDM604C 50,000 1,000 1,000 0.05% 10 S 10 S (ms conductancia) S S S S S S S S EEDMRPMG* MT586B S CE, cULus 61010-1 CATIII 1,000 V CAT IV 600 V S S S 3 13/16 x 8 x 2 13/32 MT586BK1* EEDM604C1 EEDM604C2 Certificado y en lista de UL EEDM695C 50,000 1,000 1,000 0.05% 10 S 10 S (ms conductancia) S S S S S S S S EEDM512B1* S S MT586B1 S S opcional CE, cULus 61010-1 CATIII 1,000 V CAT IV 600 V S S S 3 13/16 x 8 x 2 13/32 MT586BK1* EEDM604C1 EEDM604C2 MT454C 4,000 600 600 0.50% 40M Ohm S S CE, cULus 3111 CATIII 600 voltios 6x3x2 MT501C 2,000 600 600 0.75% 2K Ohm S EEDMRPMG* EEDM506C* CE, cULus 3111 CATIII 600 voltios 6x3x2 MT574C MT574CRT MT574CCRT 4,000 600 600 0.30% 400 ma 400 ma 40M Ohm S S S S EEDMRPMG* EEDM506C* CE, cULus 3111 CATIII 600 voltios 6x3x2 EEDM504B1 Especificaciones Certificado del modelo de calibracin Conteo en pantalla VCA VCC Precisin de CC bsica Amp. CA Microamp. Amp. CC RMS verdadera (Media cuadrtica) Resistencia Capacitancia Frecuencia Grfico de barras analgico Rango automtico Retencin de datos Mn./Mx. Iluminacin de fondo Apagado automtico RPM (*opc.) Nivel de disparo ajustable Circuito de reduccin de ruido Temperatura (*opc.) Servicio/reposo Ancho de pulso en mS Salida comp. (USB) Integra la lista de CE o UL Clasificacin CAT Puerta de bateras y fusibles fcil de abrir Captura de fallas Filtro de paso bajo (LPF) Identificador de fusible quemado Dimensiones (con bota), pulgadas Caja (*opcional) Fusibles de reemplazo
SOPORTE TCNICO
1-888-382-6522
ADVERTENCIA
405
Accesorios del multimedidor digital
EETA501C Sonda de amperaje prensil. Mide las corrientes CA y CC superiores a 10 amp. sin abrir el circuito Ideal para medir la alimentacin de corriente de arranque (amp.) y de corriente automotriz Se utiliza con multimedidores digitales que tienen 2 V y rangos de 200 mVCA y CC. Rango: 0 a 20 amp. en 200 mV CA o CC, 0 a 400 amp. en 2V CA o CC. EETA502C Sonda de amperaje prensil. Similar a EETA501C, excepto que el rango es de 0 a 1000 amp. CA o DC EETA503C Adaptador de corriente baja. Adaptador de corriente baja CA/CC para multimedidores digitales con rango mV CC y 10 mAmp. de impedancia Mide la alimentacin de corriente parsita en el cable de la batera cuando la llave est en posicin off (apagado) para indicar las fallas de los componentes o los cortos Mide rpidamente la alimentacin del circuito derivado para aislar el rea del problema. Mide en forma segura la alimentacin de corriente de las bombas de combustible elctricas Mide de 10 mAmp. a 60 amp. EEDM5030 Adaptador de presin. Mide la presin desde 1 a 500 psi y el vaco de 1 a 29 inHg La salida es de 1mV CC por psi o inHg Ideal para medir la transmisin o la presin hidrulica Accesorio NPT de 1/4" en el transductor de presin Sensor compatible para aire o lquido Cable de 6 1/2 de largo EEDMRPAdaptador de RPM de motor de gasolina MG. Ideal para aplicaciones de motor de gasolina pequeo de 2 y 4 tiempos con un solo cilindro Se utiliza con cualquier multimedidor digital que tenga rangos de CC mV para medir las RPM del motor de gasolina Enchufe el adaptador en el multimedidor digital (configure la funcin de CC mV), sujete el cable sobre el capuchn de las bujas del motor y multiplique la lectura por 10 El rango es de 300 a 6,000 rpm La salida es de 1 mV CC por 10 RPM Utiliza batera de 9 V (incluida)
EEDMRPMD
EETA501C
EEDMRPMD Adaptador de RPM de motor diesel. Ideal para aplicaciones de motores diesel pequeos Mide las RPM del motor diesel Enchufe el adaptador en el multimedidor digital (configurado en IP), conecte el transductor a la lnea de combustible que conduce a un inyector y lea las RPM en el medidor El rango es de 300 a 4.000 RPM La resolucin es de 1 RPM. Utiliza una batera de 9 V (incluida) EEDM5997 Adaptador de RPM de multimedidor digital. Para motocicletas, motores fuera de borda, vehculos para nieve y ATV (vehculo todo terreno) con proteccin de encendido limitada o sin proteccin de encendido Se utiliza con motores de 2 4 tiempos El circuito interno filtra el ruido El captador presenta dos bobinas en derivacin para ayudar a eliminar los errores en los encendidos de polaridad negativa
EETA502C
EEDM5997
EETA503C
EEDMDVA
EEDMDVA Adaptador de voltaje directo. Convierte las seales de pulso de encendido de motores de embarcaciones fuera de borda, de motocicletas y de otros motores pequeos en seales de voltaje de CC El adaptador ayuda a identificar problemas en el encendido secundario, tales como fallas en paquetes de bobinas individuales o bujas en mal estado.
EEDM5830 Adaptador de amperaje. Permite que los multimedidores digitales midan con exactitud hasta 30 Amp. CA/CC al convertir la seal a milivoltios. Mide la alimentacin de corriente de los circuitos individuales de la caja de fusibles en automviles, camiones y autobuses Mide la carga parsita en la batera No requiere suministro elctrico interno ni externo El rango es de 0 a 30 Amp.
EETA106B Captador inductivo Blue-Point. El captador no intrusivo se desliza sobre sobre el cable de la buja de encendido secundario y se cierra para conexiones rpidas sin conectar directamente al circuito de encendido Se utilizan en la mayora de los motores c/ sistemas de encendido de 2 y 4 ciclos, incluidos motores pequeos y sistemas de chispas de desecho
EEMD5030
EEDM5830
EEDMRPMG
EETA106B
Sondas de temperatura y adaptadores

EETH501C
EETH502B
EEDM506D
EETH503B
EEDM506D Adaptador de temperatura. Aade capacidades de temperatura a los multimedidores que no tienen funciones de temperatura incorporadas Ofrece mediciones dobles de temperatura y temperatura diferencial para los multimedidores El resultado equivale a 1 mV por grado Se utiliza con cualquier multimedidor con rangos de 200 mV CC y/o 2 VCC. Proporciona lecturas de -50 F a 1,800 F. Incluye dos sondas de temperatura tipo K con cuentas. Luz indicadora de batera baja. Precisin: 0.75% de la escala completa + un dgito EETH501C Sonda de temperatura. Mide la temperatura en fluidos y materiales blandos. EETH502B Sonda de temperatura. Mide la temperatura de superficie. Punta de 8". EETH503B Sonda de temperatura. Mide la temperatura ambiente. Punta de 8".
406
Cables/sondas de prueba
MTTL501 Extensin de sonda. Extensin de sonda de 8" para EEDM504B3 Llega a los conectores que se encuentran debajo del tablero o en la parte profunda del compartimiento del motor Los ganchos tipo cocodrilo (no incluidos) se enroscan en los extremos de la sonda Totalmente aislada para seguridad del usuario
EEDM504B3 Juego de cables de prueba con ganchos tipo cocodrilo. Juego de cables de prueba estndar cubiertos con vinilo y con ganchos tipo cocodrilo a rosca para necesidades bsicas de prueba de aplicaciones Los protectores de sonda a rosca evitan que el eje de sonda metlico lo toque durante la prueba por seguridad (retire los protectores cuando utilice los ganchos tipo cocodriloo los adaptadores) MTTL504 Cables de prueba con fusible. Los cables de prueba con fusible de 48" ayudan a proteger de daos elctricos a los multimedidores digitales sin fusible Ofrecen proteccin adicional cuando se mide alto voltaje Incluye el juego de cables de prueba con ganchos tipo cocodrilo y 5 fusibles adicionales El largo total es de 48"
MTTL501
MTTL504
MTTL5041 Fusibles de 5 amp. Paquete de 3 fusibles de 5 amp. de reemplazo para los cables de prueba con fusibles MTTL504
EEDM504B3
EETA107B Cable de prueba protegido. Los cables de prueba protegidos bloquean la interferencia de la frecuencia de radio (RFI) Los cables de 6' son resistentes al calor y al aceite
EETA107B
MTTL7005PK Retrosondas. Cdigo de colores para una fcil identificacin Las sondas no intrusivas se deslizan detrs de los terminales Los extremos modulares se adhieren rpidamente
TL2A Juego de cables de prueba. El par de cables de prueba de alto grado encaja en todos los medidores con clavijas con enchufes tipo banana estndar Las sondas de estmulo no deslizables tienen puntas de acero inoxidable Los cables en bobina se estiran ms de 60" Los ganchos tipo cocodrilo a rosca convierten los conductores en cables de puente
EETA108B Cable de prueba protegido. Los cables de prueba protegidos bloquean la interferencia de la frecuencia de radio (RFI) Los cables de 10' son resistentes al calor y al aceite
MTTL7005PK
EETA108B
MTTL502 Sondas de prueba de perforacin del aislamiento. Utilice las sondas en los extremos roscados de la sonda Se incluyen adaptadores tipo banana para que se puedan utilizar las sondas en los juegos de cables con enchufes tipo banana TLS7B Juego de cables de prueba y adaptador. Las sondas de sujecin rpida y los miniganchos tipo cocodrilo presionan el juego de cables cubiertos de PVC rectos Los ganchos a rosca, los tapones estndar y los ganchos tipo cocodrilo se enroscan en los extremos de la sonda Brinda un juego econmico para realizar diferentes pruebas
MT300 Juego de cables de prueba. Los cables de prueba codificados en 4 colores ayudan a reducir las posibilidades de conexiones errneas Se utilizan como cables de prueba, cables de puente o para eliminar componentes cuando se llevan a cabo pruebas del sistema de encendido Cada cable tiene una longitud de 4'
MTTL502
TL2A
TLS7B
TL3A Cables de prueba. Par de conductores de puente de servicio pesado Se utilizan para conectar una fuente de alimentacin o una conexin a tierra para probar una instalacin en el automvil Los ganchos tipo cocodrilo de servicio pesado usan el concepto "cama de clavos" Los tornillos del enchufe tipo banana permiten usarlo con la mayora de los multimedidores TL4A Cables de prueba de multimedidores. Los cables de prueba de alto grado ofrecen una excelente memoria de bobina y se pueden utilizar con los medidores de prueba ms conocidos Los conductores usan el concepto cama de clavos, sonda perforadora de cable y puntas tipo cocodrilo todo en uno
TL3A
MT300
TL4A
MT301A Juego de cables de prueba. Contiene conductores de puente de 12", 18", 24" y 10' Se utilizan como cables de extensin o para eliminar componentes cuando se prueba el encendido
MT301A
ADVERTENCIA
407
Cables de prueba
Cables de prueba de alto grado (para multimedidores digitales)
MTTL500 Juego de cables de prueba. Las sondas intercambiables ofrecen una gama ms amplia de posibilidades de prueba Los cables de prueba de 48" de largo de ngulo recto estn fabricados con alambre sper flexible de silicona con doble aislamiento Ganchos con resorte para utilizar en alambres desnudos de calibre 16 y ms pequeos Ganchos tipo cocodrilo para sujetarlos a pernos y conductores de alambre grandes Terminales de horquilla para utilizar en bloques de terminales y puntas para probar los extremos de los alambres
Pieza No. MTA20 MTA24 MTA75 MTA80 MTA85 MTTL7001 MTTL7002 MTTL7003 MTTL7004 MTTL7005 Descripcin Puntas - modular Cubierta de silicona para cables de prueba - modular Ganchos tipo cocodrilo - mediano - modular Ganchos con resorte - modular Ganchos tipo cocodrilo - servicio pesado - con bridas Cubierta de silicona para cables de prueba - roscada Enchufes tipo banana - a rosca Ganchos tipo cocodrilo - grande - modular Puntas de contacto de perforacin de aislamiento - modular Adaptadores de retrosonda - aguja - modular MTTL500 MTTL600 MTTL700
MTTL600 MTTL500
MTTL700
MTTL600 Juego de cables de prueba. Incluye adaptadores de enchufe tipo banana a rosca, adaptadores de retrosonda de aguja, ganchos tipo cocodrilo grandes y puntas de contacto de perforacin de aislamiento MTTL700 Juego de cables de prueba. Incluye adaptadores de enchufe tipo banana a rosca, adaptadores de retrosonda de aguja, ganchos tipo cocodrilo grandes y puntas de contacto de perforacin de aislamiento Los cables de prueba con puntas intercambiables son de 50" de largo El alambre de silicona con doble aislamiento es resistente al calor y al fuego, y es flexible en condiciones de fro extremo MTA70 Juego de ganchos tipo cocodrilo. Ganchos tipo cocodrilo a rosca para utilizar con EEDM504B3 No utilice con MTA24
MTTL505
MTA70
TL616AO
TL624AG
TL648AR
Conductores de puente de alta visibilidad

Serie TL de conductores de puente de alta visibilidad. Los cables de prueba de alto grado ofrecen la ms alta resistencia al calor y al aceite, y una excepcional memoria de bobina Los conductores utilizan el concepto cama de clavos extrable Despus de la remocin, el extremo de la sonda con rosca de bronce de 8-32 permite el uso de otros accesorios TL616AO Cables de prueba. Color anaranjado de alta visibilidad de 16' de largo extendido. TL624AG Cables de prueba. Color verde de alta visibilidad de 24' de largo extendido. TL648AR Cables de prueba. Color rojo de alta visibilidad de 48' de largo extendido.
MTTL505 Juego de cable de captura. Los cables de captura se deslizan por el alambre de amarre o por los extremos de terminales en reas estrechas Se recomienda utilizar con el juego de cables de prueba modular MTTL500 o MTTL700 con los adaptadores de enchufe tipo banana a rosca MTTL7002 Se utiliza con cualquier juego de cables de prueba a rosca con los MTTL7002 Gracias a los agarres de dedo y a la posicin del mbolo, el tcnico puede colocar las mordazas de manera controlada, incluso bajo condiciones extremas La presin de agarre de las mordazas agarra de manera segura el terminal o el cable apuntado El mbolo y el agarre de dedo permiten la apertura mxima de la mordaza con la presin mnima para lograr una colocacin ideal y un contacto correcto Seguridad CAT III 1000 V, capacidad de 10 Amp. En lista de cULus 61010 y IEC61010
TLR6B
TLBR6B
Adaptadores de prueba del circuito intrusivo
Adaptadores cama de clavos de alta calidad que penetran el cable Estos ganchos tipo cocodrilo permiten probar el circuito cuando no se desea utilizar una retrosonda o cuando sta no resulta prctica TLB6B Adaptador. Gancho de prueba con nariz recta y bota negra. TLR6B Adaptador. Gancho de prueba con nariz recta y bota roja. TLBL6B Adaptador. Gancho de prueba con nariz recta y bota azul. TLBB6B Adaptador. Gancho de prueba con nariz doblada a 15 y bota negra. TLBR6B Adaptador. Gancho de prueba con nariz doblada a 15 y bota roja. TLBBL6B Adaptador. Gancho de prueba con nariz doblada a 15 y bota azul.
YA1175KIT
Cables de prueba retrctilesBlue-Point

YA1175KIT Juego de cables de prueba retrctiles. Incluye YA1175 Cables de prueba retrctiles, sondas YA1175-1 (par), ganchos tipo cocodriloYA1175-2 (par) y ganchos con resorte YA1175-3 (par) Los cables de prueba retrctiles se extraen y permancen en el largo deseado Vuelva a enrollar los cables de prueba cuando no los utilice para que el almacenamiento sea compacto Hilo de cobre de calibre 18 y puntas intercambiables
Adaptador de batera
Adaptador de batera TLS4A. Un adaptador estilo encendedor de cigarrillos de 12 V suministra potencia a los comprobadores de circuitos y monitores as como tambin a la mayora de los dispositivos de 12 V, como telfonos para autos y luces Los ganchos tipo cocodrilo cubiertos de cobre con agarraderas de vinilo se colocan en las terminales de batera Cable de 3' de largo
TLS4A
408
Comprobadores de circuitos
Comprobadores de circuito de 6 y 12 voltios

CT4G Comprobador de circuitos. epuedeutilizarparadetectarpotencia, S conexinatierrayparaencontrar cortocircuitosyfallas ablede6',ganchotipococodriloaislado, C sondaaisladade31/2"delargo Largototalde71/4" Utilizafoco2-5130
CT4G
EECT300BR
CT2
EECT300BR Comprobador de circuitos. SimilaraCT4G Elcabledelabobinarojoseextiendehasta12' Utilizafoco2-5130 EECT300BG Comprobador de circuitos. Cabledebobinaverde EECT300BO Comprobador de circuitos. Cabledebobinaanaranjado
CT2 Comprobador de circuitos miniatura. Paraunfcilaccesoareasestrechas Sondade13/4"delargo Cablede6'de41/2"delargototal Utilizafoco2-5130
EECT301B
EECT100
EECT314A
EECT301B Comprobador de circuitos. limentadoporelenchufedelvehculoo A losadaptadoresdebateraTLS4yTLS5 lLEDrojoindicalapotencia,elLEDverde E indicalaconexinatierra 12voltiossolamente
EECT100 Comprobador de circuitosBlue-Point. Comprobadordecircuitosbsico Luzazulreemplazable(EECT100-1)
EECT314A Comprobador de circuitos multivoltaje. ompatibleconlosactualessistemasde C 12y42voltios eguroparacircuitosdebajacorriente S dadoqueelcomprobadorsloconsume 3mAmp.a12V dentificacindevoltajeautomticacon I sistemasdeLEDazulpara12VyLEDrojo para42V
CTS42V
EECT313A
YA11167
Comprobadores de circuitos especiales

CTS42V Comprobador de circuitosBlue-Point. ncuentrarpidamentecablesrotos,fusibles E quemados,interruptoresdaadosyms apacidaddecargadecorrientecontrolada C pormicroprocesadorparapruebasde alimentacinydeconexinatierra aunidadpresentatodaslasventajesde L unaluzincandescentedepruebayesapta paracomputadorayairbag arosdelanterosLEDsperbrillantespara F trabajardebajodeltablero,debajodelcap odetrsdelospanelesdelapuerta ltonoaudiblesdobleyelLEDbicolor E indicanlapotencia,laconexinatierraolos circuitosabiertos 42voltios
EECT313A Juego de prueba de terminal. Elsistemanoinvasivopruebalossistemas de6y12Vsindaarelconector aspuntasadaptadasalterminal L garantizanunaconexinelctricay mecnicasegura aspuntasdesondadegomaflexible L evitandaosypermitenaccedera espaciosestrechos Utilizafoco2-5130
YA11167 Caja de derivacin OBD-IIBlue-Point. freceunfcilaccesoalos16terminales O OBD-IIyfacilitalaconexinconla herramientadebsqueda oesnecesarioadivinarculesel N terminalquetienesonda vitaquelosterminalesdelvehculose E daenconlassondas assondasdelcomprobadorseconectan L demaneraseguraparaquepuedarealizar eldiagnsticoconlibertad otendrquearrastrarsedebajodeltablero N dealparadiagnosticarenlacesde I comunicacinquenofuncionan correctamente
CTN10001
EEDMRACKM
CT24E
CT24E Comprobador de circuitos. omprobadordecircuitosparasistemas C de18Vy24V Utilizafoco2-5130
CTN10001 Comprobador de circuito. EEDMRACKM Unidadinalmbricasincableatierra Prcticosoporteparasostener ndicadorLEDrojoysealsonorapara I comprobadoresdecircuitos,juegosde verificarlapotencia cablesdelmultimedidordigital,abrazaderas Aptoparacomputadorayairbag deamps.,sondasdetemperaturayotros Gamade3-24VCC accesoriosparamultimedidores Puedenmontarseenlaparedcontornillos ocolocarsesobrearmariosrodantesconun bloquemagntico
ADVERTENCIA
409
CTS2
Comprobadores de continuidad
CTS2 Comprobador de continuidad de voltios. Se utiliza como un comprobador de circuitos convencional o, al cambiar el interruptor, como comprobador de continuidad para detectar problemas de encendido, de cables, de alimentacin o conexin a tierra fallidos y fusibles quemados Prueba una gama de voltaje de CC de 6 a 24 V La escala LED en funcionamiento suministra pruebas precisasde la salida del alternador
MT1009A
Ampermetros inductivos
MT1009A Juego de ampermetros inductivos (2 pzas.). Los medidores no necesitan conexin directa Simplemente coloque el medidor gua en el cable de la pieza que se est probando y tome la lectura La polaridad del cable no afecta la lecturaya que la aguja se mueve en ambas direcciones Medidores individuales para medir la corriente de alternador y de arranque
EEFB310
EEFB310 Fusible Buddy Juego de comprobacin profesionalBlue-Point. Excelente herramienta para leer la corriente de amperaje del circuito y para localizar problemas de hasta 30 amp. Incluye: 1 medidor con 3 funciones de prueba intercambiables: Prueba de corriente del MINI circuito de 30 amp., prueba de corriente del circuito ATC de 30 amp. y prueba de corriente de uso multiple de 30 amp. Se enchufa directamente en dados de MINI fusibles y fusibles ATC El fusible original se reemplaza en lnea, por lo cual el circuito contina protegido Gama de medicin :0-30 amp./48 VCC 10 segundos Precisin: 2% de lectura Resolucin: 100 mAmp.
EEFB315
YA111KIT
EEFB315 Juego de fusibles Max BuddyBlue-Point. Capacidad de prueba de MAXI circuitos de hasta 80 amp. Tambin funciona con MINI circuitos y circuitos ATC (incluye adaptadores) La unidad cuenta con funciones de sostn de pico y funcin cero de una pulsacin Se utiliza en circuitos de frenos antibloqueo, circuitos de estreos de automviles, circuitos de distribucin de potencia, circuitos derivados de embarcaciones y automviles, circuitos del desempaador de ventanas traseras, circuitos derivados de CC de energa solar, circuitos de control de traccin, circuitos del controlador de carga solar y circuitos de equipos de servicio pesado Amps.: 0-80 amp. de CC Resolucin: 0.1 Amp. Precisin: +2.0% de lectura + 4 dgitos
Localizador de cortocircuitos
YA111KIT Juego enchufes de cortocircuito del relBlue-Point. Los enchufen cierran, por lo general, contactos abiertos y determinan inmediatamente cul es la parte del circuito de salida que no funciona correctamente No es necesario adivinar cul es la terminal en cortocircuito Reduce significativamente el tiempo de diagnstico El juego es apto para todos los vehculos que utilizan rels estndar de 4 y 5 pasadores No se daa el dado del rel al realizar pruebas YA111-10 Enchufe de cortocircuito del rel. 10 Amp. YA111-15 Enchufe de cortocircuito del rel. 15 Amp. YA111-20 Enchufe de cortocircuito del rel. 20 Amp.
YA8006
Protectores de fusibles
YA8005 Juego maestro de protectores de fusibleBlue-Point. El conector a la caja de fusibles tipo dual con cable de 10' le permite moverse alrededor del vehculo y probar los cables para detectar si hay un cortocircuito No se desperdician fusibles Incluye: Empuaduras de reajuste de disyuntores de 5, 10, 15, 20 y 30 Amp. mdulo de alerta sonora y 6 adaptadores para fusibles Se utilizan en la instalacin de radios, reproductores de CD, detectores de radares y otros equipos accesorios
YA8005 Juego de protectores de fusibleBlue-Point. El conector a la caja de fusibles tipo dual con cable de 10' le permite moverse alrededor del vehculoy probar los cables para detectar si hay un cortocircuito Incluye: Empuaduras de reajuste de disyuntores de 10, 15 y 20 Amp. Se utilizan en la instalacin de radios, reproductores de CD, detectores de radares y otros equipos accesorios AccesoriosYA8005-EXT Cable de extensin de 10'. Cable de extensin de 10' YA8005-11 Adaptador de alerta sonora. Mdulo de sonido de alerta sonora
YA8005
410
TLT8003
TLT8000
Comprobadores del arns del remolque y adaptadoresBlue-Point
YA7900A
YA7900AP
TLT5
TLT6
TLT7
YA7900A Comprobador liviano de remolque universal mvil. La unidad cuenta con caractersticas y capacidades de prueba liviana de remolque completas con diagnstico en la placa en el lugar Con una batera de automvil de 12 V, un tcnico puede conectar el comprobador al remolque y encender todos los sistemas de iluminacin mientras realiza el diagnstico sobre problemas elctricos en los frenos, las seales de giro, los sistemas de funcionamiento y de luces de seguridad El control remoto de RF permite realizar pruebas completas a ms de 100' (el tcnico puede caminar con libertad alrededor de un remolque de cualquier tamao mientras controla por completo la secuencia de prueba) La caracterstica de Ciclo automtico se enciende continuamente y cambia a cada circuito durante 5 segundos para disminuir el tiempo de inspeccin
SOPORTE TCNICO
Caractersticas: Indicador automtico Indicador de sobrecarga Indicador de voltaje Indicador de circuito abierto Indicadores de circuito Indicador de polaridad inversa Medidor de 30 amp. con iluminacin Conexin a tierra del chasis Fusible de 20 amp. de fondo Entrada de cargador de goteo de 3 amp. Interruptor de seleccin de alimentacin Entrada de potencia nica de 20 amp Dado de 7 pasadores redondos para Neumticos de 10" remolque YA7900AP Comprobador liviano de remolque universal mvil. Igual que YA7900A con prueba incorporada para los sistemas de frenos neumticos del remolque YA7900A-PKIT Juego de complemento de prueba para el sistema de frenos. Permite a los propietarios del YA7900A original agregar a sus unidades capacidades de prueba para el sistema de frenos Actualiza las unidades YA7900A a YA7900AP YA7900A-1 Cable de pasador redondo. El cable de 7 pasadores redondos tiene 5 pies de largo YA7900A-2 Cable de conexin a tierra del chasis. El cable de conexin a tierra del chasis tiene 10 pies de largo Adaptador YA7900A-3. Adaptador 7 pasadores redondos a 7 pasadores planos YA7900A-4 Control remoto. Inalmbrico
1-888-786-7899
TLT8003 Adaptador del enchufe del remolque. Convierte la alimentacin de 12 voltios que se encuentra en la parte posterior del dado de un camin o remolque SUVen una potencia de salida doble de 12 voltios Alimenta el equipo de prueba de 12 voltios, el equipo de carga y las luces de trabajo del taller Se utiliza con fines recreativos, como poner en funcionamiento bombas de aire, radios o TV mientras cocina cerca del automvil y acampa Se enchufa en cualquier conexin de remolque con 7 pasadores tipo espada TLT8000 Adaptador de remolque de 3 pasadores. Adapta la conexin de 7 pasadores a las conexiones de 6 pasadores redondos y de 4/5 pasadores Tapones sellados para evitar que los residuos de la calle corroan las conexiones Agarre con alas para fcil instalacin y extraccin Se utiliza en camiones de servicio mediano y liviano, camionetas de 1/2, 3/4 y 1 toneladas,casas rodantes y otras aplicaciones de servicio pesado TLT5 Comprobador del arns del remolque. Localiza fcilmente los problemas elctricos en el vehculo remolcado Controla los dos conectores de remolque planos de 4 y 5 pasadores con luces indicadoras LED Prueba las seales de giro de izquierda y derecha, las luces de freno y las luces de funcionamiento TLT6 Comprobador del arns del remolque. Controla los conectores de remolque redondos de 6 pasadores con luces indicadoras LED Cuenta con las mismas aplicaciones que TLT5 TLT7 Comprobador del arns del remolque. Controla los conectores de remolque redondos de 7 pasadores con luces indicadoras LED. Cuenta con las mismas aplicaciones que TLT5
YA3179B
YA3179B Seguidor de circuitos. Seguidor de circuitos con pasador redondo para semirremolques Prueba el enchufe y el cable del semirremolque Extremos macho y hembra para que el tcnico pueda aislar cualquier falla en el remolque o el cable Puede reparar cortocircuitos de manera temporal en el taller o en la ruta Incluye: 5 lengetas de puente y 1 terminal de reemplazo
Sensor de voltaje CA MTAC110
MTAC110
Sensor de voltaje CA MTAC110. El sensor de CA no intrusivo detecta voltajes de 110 a 600 VCA Se utiliza para asegurar que no haya corriente antes de trabajar en un circuito Deslice la punta de la sonda a lo largo de un cable aislado, cerca de un tomacorriente, o cerca de un disyuntor, y la punta brillar si hay voltaje presente
AC41C Cepillo con dado de luces gua. Cerdas duras de acero de carbono rgido 6 5/8" de largo
Cepillos elctricos
AC41C
ADVERTENCIA
411
Analizadores de gas manuales
HHGA-8
HHGA-9
HHGA-8 Sonda de escape para motocicletas. Sonda de escape opcional para motocicletas para analizadores de gas de la serie HHGA
HHGA-9 Sonda de escape de cinco gases. Sonda de escape de 5 gases para analizadores de gas de la serie HHGA HHGA-11 Filtros. Filtros para analizadores de gas de la serie HHGA
HHGA-16
HHGA-17
HHGA4X
HHGA4X Juego de analizadores de gas manuales. El analizador de 5 gases prueba las emisiones de escape del vehculo para detectar xido de nitrgeno (NOx), monxido de carbono (CO), hidrocarburos (HC), dixido de carbono (CO2), oxgeno (O2) y AFR/LAMDA Brinda una funcionalidad ideal para el trabajo de diagnstico, la prueba de precumplimiento y el servicio a vehculos segn las especificaciones del fabricante. Ayuda a diagnosticar problemas del motor y fallas en el conversor cataltico Comandos en pantalla en 8 idiomas Puede utilizar CA 12 V Completamente porttil e ideal para las pruebas en la ruta El imn en el analizador y en la impresora permite colocarlo casi en cualquier lugar Imprima los registros en impresora infrarroja
SOPORTE TCNICO
1-888-717-1333
HHGA-16 Adaptador de CA. Diseado para utilizar en el rea de servicio
HHGA-17 Adaptador de 12V. Diseado para utilizar en el rea de servicio o en la ruta HHGA-18 Rollo de papel. Rollo de papel de repuesto para impresora infrarroja HHGA-5
HHGA-5
HHGA-5 Impresora infrarroja. Impresora infrarroja para analizadores de gas de la serie HHGA
Analizador de monxido de carbono

MT706A Analizador de monxido de carbonoBlue-Point. Controla y prueba los ajustes que afectan las emisiones de monxido de carbono de los vehculos a gasolina, los elevadores de horquilla a propano y otros equipos de estilo de combustin La indicacin de flujo advierte sobre el flujo de emisiones restringidas debido a lneas obstruidas o pellizcadas Pantalla con proyeccin posterior para facilitar la lectura con luz tenue La gama es de 0 a 10% de CO (aprox. 100.000 PPM) El tiempo de respuesta es el 90% de la lectura en menos de 60 segundos Cumple con normas CE
SOPORTE TCNICO
1-888-382-6522
MT706A
Detectores de fugas
ACT790 Detector de gas combustible. Busca prdidas en los sistemas de escape y de combustible y adems verifica la integridad de los contenedores de almacenamiento. Los componentes detectables incluyen acetileno, isobutano (R600a), metano, etano (R170), propano (R290), hidrgeno, acetona, metanol y gasolina. La sonda es de 17" de largo. Utiliza (4) pilas alcalinas AA. Cumple con SAEJ1627 y est diseada para cumplir con SAEJ2791. Longitud de la carrocera de 10 3/8". Incluye caja de almacenamiento. Indicador numrico del tamao de la prdida Tres niveles de sensibilidad Funcin de operacin silenciosa automtica Indicador visual y luminoso (LED) de prdida en la sonda Calibracin automtica Sensor de vida prolongada Cmoda empuadura de neopreno Caja de instrumentos moldeada por inyeccin de alto impacto Con certificado de seguridad intrnseca 2 aos de garanta para el detector y 2 aos para el sensor
ACT790
412
Detectores de fugas
Mquinas Diagnostic SmokeTM
EELD302B
EELD100
EELDCOVER
EELD302B Mquina de humo de diagnstico (EVAP). La mquina de humo de diagnstico con emisiones evaporativas ofrece pruebas de sistema EVAP totalmente automticas y aplicaciones de uso general La estela de condensacin y/o la tinta fluorescente seala las prdidas La unidad est ms segura con nitrgeno (nitrgeno opcional) Utiliza la solucin productora de humo sin olor EELD301A1 UltraTrace La unidad se entrega totalmente cargada con la solucin de humo Aplicaciones EELD302B y EELD100: Prdidas de aceite Vlvula EGR Prdidas de aire y agua Mangueras y vlvulas de PCV Conjunto de purificador de aire Medidor de flujo de aire masivo Interruptores de vaco Grampas sueltas Eje del cuerpo del reductor Diafragmas Vlvulas de aire Sensores Map Mltiples de escape Tubos de escape y silenciadores Mangueras de vaco Juntas de entrada Conductos de aire Junta de base de carburador Anillos "O" del inyector
Especificaciones Suministro elctrico Consumo de energa Volumen de suministro Largo lineal/suministro de humo, pies (mm) Largo lineal/suministro elctrico, pies (mm) Largo lineal/arranque remoto, pies (mm) Peso, lb. (kg) Medidas, pulgadas (mm)
EELD100 Mquina de humo de diagnstico (EVAP). Mquina de humo de uso general EELDCOVER Cubierta. Cubierta opcional para EELD302B y EELD100 Accesorios estndar EELD302B y EELD100: EELD301A2 Juego de enchufes de tapn. EELD301A3 Adaptador cnico de escape. EELD301A4 Adaptador de prdida de aire/agua. EELD301A5 Luz de punto halgena. EELD302A1 Manguera de nitrgeno (opcional en EELD100). EELD302A2 Adaptador del puerto EVAP (servicio estndar). EELD302A3 Adaptador del puerto EVAP (servicio Ford opcional en EELD100). EELD302A4 Herramienta para ncleo de vlvulas Schrader.
EELD302B 12 VCC 15 amp. 10l/min 10 (3) 10 (3) 10 (3)
EELD100 12 VCC 15 amp. 10l/min 10 (3) 10 (3) 10 (3)
21 (9.5) 19 (8.6) 17 de alto x 16 de largo x 12 de ancho (431 de alto x 406 13 de alto x 13 de largo x 12 de ancho (305 de alto x 330 de largo x 254 de ancho) de largo x 254 de ancho) EELD302B EELD100
Mquinas de vapor Diagnostic Smoke - Comparacin de caractersticas Tecnologa de vapor STAR Diagnostic Smoke desarrollada junto con Ford Motor Co., GM y Chrysler (Aprobada por la mayora de los OEM* ms importantes) Solucin de colorante UltraTraceUV la NICA solucin de colorante aprobada por cualquier OEM. No daar el depsito de carbn activado, la vlvula ORVR, las vlvulas de purga, los conversores catalticos, los sensores de O2, los sellos o las juntas y no anular la garanta* de fbrica del vehculo Diseada con una vlvula de seguridad electrnica que corta automticamente el flujo de aire al sistema EVAP del vehculo cada vez que la mquina se apaga. Esto evita que los vapores de la gasolina puedan salir continuamente del sistema EVAP e invadir su rea de trabajo* Cumple con las especificaciones si el OEM exige que el nitrgeno produzca el humo cuando prueba el sistema EVAP* Capacidades para prueba de flujo* Cada de presin** Accesorios compartidos: 1 adaptador cnico de escape, adaptador del puerto de luz de punto, juego de enchufes de tapn, folleto con sugerencias tcnicas Accesorios adicionales: manguera en bobina de nitrgeno de 25', 2 adaptadores cnicos de escape Capacidades de prueba de dos fases; primero verifica prdidas de 0.040 y 0.020 con una simple prueba de aprobado/desaprobado de 2 minutos Calibracin de orificio interno de 0.040" para vehculos modelo 1999 y anteriores Calibracin de orificio interno de 0.020" para vehculos modelo 2000 y posteriores Estndar de prdida incorporado para actualizar en el "futuro" Modos de prueba del OEM: fase uno y fase dos. Almohadilla sensible del microprocesador para una operacin rpida y fcil del comprobador Dos aos de garanta. 3 aos de garanta. *La mayora de los OEM ahora requieren esta caracterstica. **EELD302B no necesita esta caracterstica porque tiene los modos de prueba del OEM para la fase uno y dos
SOPORTE TCNICO
1-800-901-1988
ADVERTENCIA
No utilice en ambientes con vapor explosivo Use slo en reas bien ventiladas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
413
Accesorios para el detector de fugas
EELDGASCAP1 EELD302CART
EELD302REG
EELD302010
EELD301A1
EELDGASCAP1 Adaptador de cuello de llenado del depsito de combustibleBlue-Point. Se conecta rpidamente a casi todos los cuellos de llenado No necesitar ms las costosas juntas de reemplazo Se adapta a todos los tamaos (los nuevos modelos de vehculos pueden sufrir modificaciones) EELD302CART CarroBlue-Point. El exclusivo carro con recubrimiento de polvo negro para servicio pesado sostiene la EELD302B o EELD100 de manera segura en su lugar para moverla fcilmente en el rea de servicio La bandeja especialmente diseada transporta el tanque de nitrgeno (opcional) EELD302REG Regulador del flujo de gasBlue-Point. El regulador de 100 PSI preajustado garantiza la presin de operacin correcta para cualquier mquina de humo
Se conecta fcilmente al tubo de nitrgeno (opcional) EELDGASCAP Adaptador de cuello de llenado del depsito de combustible. Paquete de 3 EELDGASCAP1 EELDGASCAPBMW Adaptador de cuello de llenado del depsito de combustible. Exclusivo para BMW EELD302010 Juego de actualizacin, 0.010. Siga las instrucciones para instalar este juego en su mquina de humo EELR302B La mquina de humo EELD302B medir las fugas de 0.010" Incluye conjunto del solenoide, anillos "O" y orificio OKeefeEELD301A1 Solucin de humo UltraTraceUV. Solucin productora de humo sin olor UltraTraceUV para usar con las mquinas de humo EELD301A/EELD302B Botella nica de 12 onz.
Medidores especiales y comprobadores pequeos

Medidores digitales tipo tenaza de CA/CC
EEDM575D Medidor digital tipo tenaza. Un medidor RMS completo que ofrece mediciones precisas de corriente no lineal Diseado para medir corriente de arranque de hasta 400 amp., al igual que voltios, resistencia y frecuencia Se utiliza para diagnosticar sensores de velocidad de las ruedas, seales de control de inyectores, salidas de rboles de leva y cigeales y para probar cables, conexiones y fusibles La pantalla LCD y el grfico de barra analgico mejoran la vista de cambios rpidos de la seal Graba valores mximos y mnimos de corriente RMS, frecuencia y otras mediciones con la funcin Mn/Mx/Reg Cumple con las normas de seguridad de UL, IEC EEDM575D y cULus61010 Incluye cables de prueba, sondas de temperatura, caja de transporte blanda, batera y manual de instrucciones
Especificaciones
Conteo en pantalla Amp. CA VCA Amp. CC VCC Precisin de CC bsica Frecuencia Resistencia, ohms Dimensiones, (L x Anc. x Alt.) pulgadas EEDM575D 11,000 400 600 400 600 0.5% 10 KHz 110 M 10" x 1 3/8" x 2 1/2"
RELAYTEST1
RELAYTEST1 Comprobador de rel automotriz. Pruebe en forma rpida y precisa los rels electromecnicos de terminal 4 y 5 utilizados en muchos automviles nacionales e importados. Interrogar e identificar una configuracin terminal de rel desconocida y luego autoconfigurar su propio circuito interno para desempeartodas las funciones de prueba requeridas en forma automtica Se puede utilizar para realizar las siguientes pruebas: resistencia de bobina, dispositivo de supresin de sobretensin (resistor o diodo), integridad de contacto abierto/cerrado, pruebas cclicas de contacto para la deteccin de fallas intermitentes, continuidad de contacto cargada, contactos de rels abiertos o cerrados y tiempo para contactar el cierre y la apertura La unidad indica automticamente los resultados de las pruebas con una serie de luces de rendimiento rojas, verdes y amarillas
Comprobador de rel automotriz
Sonda de bobina sobre buja (COP)

YA76562 Sonda de encendido rpidoBlue-Point. Verifica rpidamente el encendido de una bobina en la bobina de encendido de buja (COP) y en la buja Elimina la necesidad de utilizar o desarmar los alambres de bobina de la retrosonda para comprobar el conector de la bobina y la buja Pulgar de sensibilidad variable (VS) para realizar un diagnstico ms preciso y tener mayor cobertura de aplicaciones LED indicadores sper brillantes en KV y ARC
YA76562
414
Estetoscopios
Detecta rpidamente el origen del ruido o de las vibraciones provenientes de debajo del cap, de debajo del auto y del interior del vehculo. Los 6 canales seleccionables permiten colocar los sensores en diferentes lugares para detectar ruidos en el cojinete, el engranaje, el motor, la suspensin, el accesorio del cuadro y ruidos del viento.
Visor de forma de onda: ofrece una representacin visual de la seal sonora
Electrnicos
LD6900
LD6900 Unidad de diagnstico THEBIS. Debajo del chasis: juntas del diferencial/VC, cajas de transmisin/ transferencia, juntas universales ms cojinetes, engranajes y suspensiones Debajo del cap: inyectores de combustible defectuosos, escapes de vaco, vlvulas y filtros ruidosos Carrocera: ruidos del viento y de la ventilacin, tableros y paneles de instrumentos Funciona como detector electrnico de ruidos y vibraciones y utiliza las conexiones de la abrazadera inductiva o el micrfono de ventilacin Funciona como un estetoscopio electrnico y utiliza las conexiones de la varilla de audicin y de la sonda de contacto Los archivos grabados se almacenan en la tarjeta de memoria USB incluida para poder reproducirlos fcilmente en la PC YA6890KT Detector de ruidos y chirridosBlue-Point. Detecta rpidamente el origen y la ubicacin de los ruidos provenientes de debajo del chasis, debajo del cap, de la transmisin, de la junta de diferencial/VC, de los inyectores de combustible y cojinetes defectuosos, de los engranajes y de las piezas de la suspensin Ayuda a detectar y aislar chirridos, vibraciones, crujidos, ruidos del cap, golpeteos y ruidos sordos Los transmisores inalmbricos presentan un cuerpo magntico con gancho verstil El receptor de canal inalmbrico asla seis ubicaciones diferentes de transmisores Las luces LED indican la fuerza de la seal del canal activo El botn iluminado indica el canal activo al instante YA6895 Transmisor (canal 5)Blue-Point. Transmisor opcional para YA6890KT. Funciona en el canal 5 YA6896 Transmisor (Canal 6)Blue-Point. Transmisor opcional para YA6890KT. Funciona en el canal 6 YA6930 Estetoscopio electrnico del motorBlue-Point. El estetoscopio electrnico amplifica el sonido durante el diagnstico o la verificacin del funcionamiento correcto del vehculo La sonda de contacto se utiliza para detectar cojinetes defectuosos, inyectores, chirridos, golpeteos y ms Interruptor de seleccin de modo con indicador LED para intercambiar fcilmente entre las funciones del estetoscopio y las funciones de la sonda de contacto La funcin de cancelacin de ruidos elimina el ruido de fondo Juego de auriculares tipo estudio inalmbricos Varilla flexible desmontable con punta LED iluminada Control de volumen giratorio
Filtro de paso de banda: elimina los ruidos de fondo no deseados
YA6890KT
YA6895
YA6895
YA6930
ADVERTENCIA
415
Estetoscopios
Electrnicos
YA6800
YA6910
YA6920
YA6800 Estetoscopio electrnicoBlue-Point. Presenta 7 niveles de configuraciones de control de sonido, control de tono A-B, controles de volumen alto y bajo, y posicin para comprobar la batera en la palanca de control Tiene un micrfono sper sensible en la parte superior conectado a un eje flexible de 9" para un fcil acceso a las reas difciles de alcanzar La luz LED seala cundo est encendido el interruptor; los audfonos bloquean el ruido exterior Controles de volumen ajustables YA6910 Mini estetoscopio electrnicoBlue-Point. La prctica herramienta de diagnstico puede localizar el ruido provocado por soportes defectuosos, bujes, inyectores de combustible sucios, escapes de aire y agua, vlvulas y filtros ruidosos Permite que el usuario controle los engranajes, cojinetes y componentes de la suspensin sometidos a carga para poder detectar los problemas de manera ms precisa Las abrazaderas del sensor ayudan a detectar ruidos en las pruebas de manejos que no se pueden reproducir en el rea de trabajo La punta del sensor montada en el eje flexible de 6" permite llegar a reas difciles de alcanzar La sonda de metal inductiva de 5" permite que el usuario detecte el origen del ruido o de la vibracin El micrfono sper sensible proporciona una gama completa de sonidos El control de volumen giratorio permite realizar ajustes fcilmente YA6920 Estetoscopio electrnico para embarcacionesBlue-Point. Exclusivo dispositivo de diagnstico de audicin diseado para detectar chirridos, vibraciones y otros ruidos molestos en casi todos los navos y embarcaciones con motores dentro o fuera de borda Prueba de ruidos y vibraciones armnicas en cojinetes, debajo de las reas del tablero, cables de control, inyectores de combustibles, armarios y compartimientos, alternadores, interruptores, bombas, cuadros finales, engranajes de direccin, caja de cambios, bombas de direccin, plataformas y compresores El arns de cordn para cable resistente al agua de 14 pies de largo permite que el usuario detecte problemas en reas difciles de alcanzar 6 grampas del sensor de acero inoxidable cargadas con resorte y con cdigo de colores con un micrfono sper sensible incorporado en las puntas para una ptima deteccin de sonidos Los auriculares profesionales de servicio pesado bloquean los sonidos no deseados
De mecnico
MST100
GA111D
MST100 Estetoscopio telescpico de mecnico. El eje de acero inoxidable se extiende a una longitud total de 36 1/2" para un fcil acceso a las reas difciles de alcanzar La cmara de sonido de aluminio produce un sonido ms natural que las cmaras de plstico El tubo flexible al auricular ayuda al posicionamiento El eje rgido se extiende y mantiene las manos lejos del calor y de las partes movibles El auricular suave y cmodo es reemplazable Cmoda empuadura de agarre blando La sonda se invierte para entrar en la parte interna de la cmara para un almacenamiento compacto y seguro Longitud cerrada con la sonda invertida (11") Longitud cerrada (15") Longitud extendida (36 1/2") GA111D Estetoscopio de mecnico. Ubica cualquier sonido del motor, como ruidos de cojinetes, golpeteos, chirridos en el ventilador o la bomba de agua y en los balancines de vlvula Diafragma amplificador de sonido y sonda de 12" para localizar problemas
416
Termmetros infrarrojos
Estos termmetros infrarrojos controlan en forma segura los materiales calientes, peligrosos o difciles de alcanzar sin contaminar ni daar la superficie. Simplemente apunte al blanco, tire del gatillo, lea la temperatura en la pantalla de LCD con proyeccin posterior.
Aplicaciones: Localizacin de restricciones en el ncleo del radiador. Inspeccin de los problemas de control de escape y emisiones Medicin de las temperaturas del conversor cataltico Diagnstico de los mltiples de escapes para problemas de combustin Medicin de las temperaturas de las llantas Medicin de las temperaturas de la pista de carrera Medicin de la temperatura de cojinetes, rotores, tambores o frenos para verificar que no existan problemas potenciales HVCA: Se utiliza para equilibrar la temperatura del ambiente, verificar registros de suministro/retorno de trabajo en conductos, controlar trampas de vapor, el rendimiento del horno y, adems, se utiliza en auditoras de energa Verificacin de temperaturas de cojinetes, rotores, frenos y tambores Seguridad de alimentos: para llevar a cabo mediciones de temperatura HaCCP en las drsenas de recepcin, tomar temperaturas de coccin, verificar temperaturas altas y estables, asegurar temperaturas de almacenamientos en freezers, estufas y gamas
Caractersticas
RTEMPB4
RTEMPB120
RTEMPB3A -58 a 932F (-20 a 500C) Para seleccionar F y C 0.5 segundos 0.98 Batera alcalina o de NiCad de 9 V 2% de lectura o 2C (4F) 12:1 32 a 105F Caja de almacenamiento
RTEMPB2A 0 a 500F (-18 a 260C) 1F 0.5C 500 mSec, 95% de respuesta Preestablecido en 0.95 Batera alcalina o de NiCad de 9 V 2% de lectura 1C (2F) 6:1 32 a 120F (0 a 50C) Opcional (RTEMPBPK)
-67 a 428F (-55 a 220C) -7 a 248F (-22 a 120C) Rango de temperatura Para seleccionar F o C Para seleccionar F y C Pantalla de temperatura 0.5 segundos Menos de 0.5 segundos Tiempo de respuesta Ajustable, establecido en 0.95 Preestablecido en 0.95 Emisividad Batera de litio de 3 V (Incluida) Batera CR2032 Potencia 2% de lectura 2% de lectura 3.5F, el que sea mayor Precisin 1:1 1.3:1 Relacin de distancia al punto Rango de operacin del 32 a 104F (0 a 40C) 32 a 104F (0 a 40C) ambiente Caja de proteccin
Caractersticas Rango de temperatura Pantalla de temperatura Tiempo de respuesta Emisividad Potencia
RTEMPB5 -76 a 1.400F (-60 a 760C) Para seleccionar F y C 1 segundo Ajustable, establecido en 0.95 (2) Bateras AAA
RTEMP25PB -25 a 999F (-32 a 535C) Para seleccionar F y C Ms de 0.5 segundos (95% de lectura) Preestablecido en 0.95 Batera alcalina o de NiCad de 9V (-25 a -15F/-32 a -26C) 5F (3C) (-15 a -0F/-26 a -18C) 4F (2.5C) (0 a 73F/-18 a 23C) 3F (2C) (73 a 950F/23 a 510C) 1% de lectura o 2F(1C), el que sea mayor (Superior a 950F/510C) 1.5% de lectura Optimizado para usar a 8"; Aprox. 16:1 en el punto de enfoque 32 a 120F (0 a 50C) Caja de almacenamiento
RTEMP30PBA -32 a 545C (-25 a 950F) 0.2C (0.5F) 500 mSec. Preestablecido en 0.95 Batera alcalina o de NiCad de 9V
RTEMP60PBA -32 a 600C (-25 a 1,100F) 0.2C (0.5F) 500 mSec. Ajustable digitalmente de 0.1 a 1.0 Batera alcalina o de NiCad de 9V
Precisin
1% de lectura
1% de lectura 1C (2F)
1% de lectura 1C (2F)
Relacin de distancia al punto
30:1 32 a 104F (0 a 40C) Caja de almacenamiento
12:1 0 a 50C (32 a 120F) Caja rgida de proteccin
30:1 0 a 50C (32 a 120F) Caja rgida de proteccin
Rango de operacin del ambiente Caja de proteccin
RTEMPBPK Caja de transporte. Caja de transporte compacta y resistente con muequera (opcional). RTEMP60EX Sonda de contacto. Sonda de contacto opcional para termmetro infrarrojo RTEMP60PBA.
ADVERTENCIA
417
Tacmetros
adaptadoresde contacto
EEDMRPM500
EEDMRPMD500
EEDMTACH1
EEDMTACH1 Tacmetro digital. Tacmetro combinado de contacto/sin contacto con lectura Mnima (MIN), Lectura mxima (MAX) y LTIMA o actual La operacin sin contacto utiliza un sensor fotoelctrico y una cinta reflectante (incluida) Las mediciones de contacto se toman con 1 de los 3 adaptadores de contacto; en forma de cono, rueda cncava o rueda grande Los datos vigentes permanecern hasta que se tome la siguiente lectura Las cifras permanecern en la memoria hasta que se tome la siguiente lectura Gamas: Fototacmetro: 5 - 30,000 RPM Tacmetro de contacto: 0.5 - 19,999 RPM Velocidad de superficie: 0.2 - 6,560 pies/min. 0.5 - 1,999 m/min. MTTACH1A1 Cinta para fotografas. Cinta reflectante para fotografas para el tacmetro EEDMTACH1.
EEDMRPM500 Tacmetro digital (motores a gasolina). Se utiliza para leer digitalmente las RPM en motores a gasolina de 2 4 tiempos de un solo cilindro Incluye la capacidad de elegir entre motores de 2 4 tiempos y sistemas de encendido de 1 2 chispas La unidad ofrece lecturas MN/MX con 8 ubicaciones de almacenamiento para guardar las lecturas para referencia futura El rango es de 300 a 10,000 RPM Utiliza batera de 9 V (incluida) Las dimensiones totales son 2 3/4" x 5 3/4" x 1" EEDMRPMD500 Adaptador de motor diesel. Adaptador de motor diesel opcional para el tacmetro digital EEDMRPM500 Se utiliza en motores diesel solamente El rango es de 300 a 6,000 RPM
Medidor de sincronizacin diesel

MT257B Adaptador de pulso dieselBlue-Point. Comprueba la sincronizacin del inyector o las RPM del motor en motores diesel equipados con lneas externas de inyeccin de combustible fabricadas en acero de 1/4" 6 mm Permite el uso de las luces de sincronizacin de percepcin inductivo para probar la sincronizacin del motor No es apto para motores diesel con sistemas de combustible de riel comn
MT257B
Luces de sincronizacin
EETL500
EETL5568
MT125A
EETL500 - Analizador de la luz de sincronizacin y del sistema de encendido Detecte problemas de manejabilidad del sistema de encendido Inspeccione y ajuste la sincronizacin de encendido en los sistemas de encendido convencionales, DIS y de postventa con pantalla digital Lea las lecturas del tacmetro (249-9,999 RPM), ajuste las configuraciones de reposo (0 a 180 / 2-12 cil.) y configure la sincronizacin de encendido bsica y el avance/retardo general (0 a 90) Mida el encendido mnimo y mximo en kV (kilovoltios) de cada cilindro y controle el tiempo de combustin de la chispa de cada evento de encendido en ms (milisegundos) Inspeccione rpidamente el estado de la batera y el sistema de carga al observar el estado de los LED rojos, amarillos y verdes EETL5568 Luz de sincronizacin digitalBlue-Point. La luz de sincronizacin multifuncin funciona en todos los sistemas de encendido convencionales y sin distribuidor Omita las lecturas del tacmetro sobre las pruebas del circuito de hasta 9,900 RPM Controle, configure y ajuste el avance y retardo de encendido de 0 a 90 Mida y ajuste el reposo para el encendido de 0 a 180/ 2-12 cilindros Mida la batera y el voltaje de carga de 10 a 16 voltios La pantalla doble con proyeccin posterior permite ver con ms nitidez el tacmetro y la lectura de avance de encendido El barril que cambia de ngulo permite llegar fcilmente a las marcas del cronmetro y distinguirlas con claridad MT125A Luz de sincronizacin con autopotencia. La luz de sincronizacin con autopotencia posee un captador inductivo de 6' Fijacin rpida en cables de bujas en motocicletas, motores de embarcaciones, vehculos para nieve, jet skis, pequeos motores y otros equipos que no tienen una fuente de alimentacin de bateras de fcil acceso Se puede utilizar tambin para aplicaciones en automviles El interruptor de encendido/apagado se encuentra al nivel del pulgar
418
Computadora/Herramientas elctricas
YA960
YA961
TLM12AO
EECS5MEM
YAGM1
Fuentes de energa para memorias de computadoras
TLM12AO Fuente de energa para memoria de computadora. Guarda la memoria de las computadoras de relojes, YA960 Fuente de energa para configuraciones de radios y sistemas de inyeccin de combustible memoria de computadora. Evita la prdida de memoria en radios, relojes, Simplemente enchufe al encendedor de cigarrillos, luego conecte las grampas de la batera en la trabas de puertas y computadoras digitales batera de repuesto cuando se desconecta la batera del vehculo Se enchufa en el dado del encendedor de EECS5MEM Cable de memoria OBDII de 5'. cigarrillos Utilice junto con un arrancador para conservar las Funciona con una batera de 9 V para configuraciones electrnicas y los cdigos del vehculo guardar las "memorias" activas durante mientras la batera del vehculo est desconectada cuatro horas continuas Convierte cualquier arrancador con puerto de 12 V Utilice YA961 con productos Chrysler en una fuente de energa para memoria YA961 Fuente de energa para Conector de interfaz entre el arrancador y el puerto memoria de computadora. OBD II del vehculo Funciona en forma similar a YA960, excepto Evita la prdida de memoria electrnica cuando se que la fuente de alimentacin es de 120 VCA desconecta la batera del vehculo Sirve para todos los vehculos El LED confirma si se conect correctamente al puerto OBD II
Herramientas para restablecer la luz de servicio/airbag
YAGM1 Herramienta para liberar la airbag. La herramienta liberar en forma rpida y fcil los resortes de retencin para extraer el mdulo SIR en ciertos vehculos GM de ltimo modelo Las aplicaciones incluyen minivans y camiones Cadillac, Buick Park Avenue, Pontiac Grand Am
Herramientas elctricas
FZ4B
YA9811
GMSTB25 FZ7A
Herramientas para fusibles

FZ4B Pinzas para fusibles. Las pinzas Delrin extraen fusibles de hasta 15/16" de dimetro. Un gancho de 1/8" en la empuadura extrae fusibles cortos. Las pinzas son altamente aislantes y resistentes al aceite, al agua y a las temperaturas de hasta 300F. Posee topes manuales para evitar el deslizamiento. FZ7A Pinzas para fusibles. Las pinzas de niln extraen cables de alta tensin y fusibles de cartucho de 15/16" hasta 1" de dimetro. Posee ganchos en las empuaduras y mordazas. Las pinzas son altamente aislantes y resistentes al aceite, al agua y a las temperaturas de hasta 300F. Posee topes manuales para evitar el deslizamiento. YA9811 Pinza para rels y fusibles. Retira/instala conectores de rels y fusibles. Diseada para acceder a reas restringidas. El diseo de unin deslizable permite usarla en una variedad de tamaos. La punta revestida agarra firmemente el borde del rel o fusible. Acabado industrial negro con empuaduras rojas de agarre acolchonado. 8" de largo. GA500A Herramienta para terminal de cablesBlue-Point. Remueve los cables planos y redondos de los bloques de terminales sin daarlos. Las 6 estaciones se ajustan a casi todos los tamaos. YA500GM Herramienta para terminal de cables. Para servicios en conectores de cable en vehculos de GM y la mayora de los productos AMC controlados por computadora. YA13120 Separador de conectores elctricos. Desconecta los conectores elctricos sin daarlos. Extremo doble para adecuarse a los distintos ngulos de acceso. Fcil de utilizar. Slo enganche la punta de la herramienta detrs del gancho del conector y tire o empuje para desconectar. Funciona en juego de proteccin contra la intemperie y en otros conectores elctricos de automviles.
Herramientas para el interruptor multifuncin de GM

GMSTB25 Herramienta para el interruptor multifuncin de GM. Reduce el tiempo que lleva reemplazar el interruptor multifuncin (interruptor de seal de giro/graduacin de luz/limpiaparabrisas). La herramienta cuenta con una llave de broca de 1/4" de bajo perfil con una broca T25 Ball Torx que permite tener un mejor control y llegar a reas restringidas. Retire/ instale con facilidad el interruptor multifuncin de los vehculos GM. Permite instalar y retirar el interruptor multifuncin sin tener que sacar la airbag, el volante ni el resorte del reloj. La accin de trinquete reversible facilita el ajuste/afloje. Tratamiento trmico para mayor resistencia y durabilidad. Enchapado en cromo para una mejor apariencia y mayor resistencia al desgaste. La retencin magntica de brocas permite reemplazar las brocas fcilmente. Visite www. snapon.com para obtener una lista completa de las aplicaciones.
Herramientas para terminales
YA500GM GA500A YA13120
ADVERTENCIA
419
SISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y MOTOR

Herramientas elctricas
SGTT106A TT600
Herramientas para terminales
TT12KT
TT600 Juego de herramientas para terminal. Incluye 6 herramientas para remover terminales de los bloques de arneses: soporte del pasador, sonda cuadrada, sonda de cua, sonda cilndrica, sonda plana, y sonda con gancho. Las herramientas se entregan en una bolsa de vinilo. TT12KT Juego de herramientas para terminales de cable / GM C3. Las aplicaciones incluyen la mayora de los GM y otros terminales y conectores de computadoras nacionales. Empuaduras individuales para un fcil acceso a lugares difciles. Diseado para terminales para intemperie y pack-con con una hoja plana para abrir los conectores y horquilla para conectores ALDL para acceder a los cdigos de desperfectos. Codificado por color: Empuadura roja para GM y verde para las herramientas para terminales de cable. Incluye caja de almacenamiento moldeada. TT1201 Herramienta para terminales de 3.3 mm X 28 mm TT1202 herramienta cuadrada para terminales, 1.4 mm X 28 mm TT1203 herramienta plana para terminales, 1.5 mm X 24.75 mm TT1204 herramienta plana para terminales, 2.0 mm X 22 mm TT1205 Herramienta tipo horquilla para terminales, 8.0 mm X 24 mm TT1206 destornillador plano de 3/16 pulg. X 1.0 pulg. TT1207 herramienta tubular para terminales, 3.3 mm X 28 mm TT1208 herramienta tubular para terminales, 4.3 mm X 13 mm TT1209 herramienta tubular para terminales, 3.75 mm X 13 mm TT1210 terminal tubular de 3 mm X 13 mm TT1211 herramienta de 2 hojas planas para terminal, 3 mm TT1212 herramienta de 2 hojas planas para terminal, 1.6 mm TT1213 caja moldeada neumticamente El juego incluye estas herramientas terminales de cables (empuadura para terminales del sistema C3 GM verde):tubular, 3.30 x 28.0 mm (empuadura roja): tubular, 4.30 x 13.0 mm tubular, tubular, cargada con resorte, 3.3 x 28 3.75 x 13.0 mm tubular, 3.00 x mm hoja cuadrada, 1.4 x 19.00 mm 13.0 mm hoja plana doble, 3.0 hoja plana, 1.5 x 24.75 mmhoja plana, mm hoja plana doble, 1.6 mm 2.0 x 23.00 mm hoja tipo horquilla, 8.0 x 24.00 mm destornillador de hoja plana,3/16" x 1.00" El juego incluye estas herramientas para
SGTT110
Herramientas de agarre blando para terminales

Remueve fcilmente los terminales de los conectores elctricos que se encuentran en los vehculos nacionales (E.E. U.U.) e importados de mediados de los '90 y posteriores. Las herramientas para terminales incorporan un diseo de acero inoxidable con empuaduras de agarre blando ergonmicas. SGTT1A Herramienta de agarre blando para terminales. Utilice en PCM y arneses de transmisin de Chrysler, Hyundai, Kia y Mitsubishi. 4 13/16" de largo. SGTT2A Herramienta de agarre blando para terminales. Tiene una hoja estrecha slida con punto de apoyo para un acceso ms fcil a las lengetas de liberacin que se encuentran en los bloques de terminales ms modernos. Herramienta de liberacin de uso general para vehculos nacionales e importados. 5 1/8" de largo. SGTT3A Herramienta de agarre blando para terminales. Para usar en sensores que se encuentran debajo del cap, tales como los sensores de temperatura del lquido refrigerante y de posicin del reductor. Para utilizar en Ford, GM (incluyendo Cadillac), Chrysler, Mitsubishi y Hyundai. 4 13/16" de largo. SGTT4A Herramienta de agarre blando para terminales. Para abrir arneses de cable y lograr un fcil acceso a las aplicaciones de localizacin de desperfectos y reemplazo. Sigue fcilmente el revestimiento de la ranura del arns sin perforar los cables internos. 4 3/8" de largo. SGTT5A Herramienta de agarre blando para terminales. Para usar en ECU ABS de 55 pines en Ford, GM, Jaguar, Jeep, Volvo, VW, BMW, Hyundai, Kia y Mercedes. 4 13/16" de largo. SGTT6A Herramienta de agarre blando para terminales. Para usar en ECU ABS de 35 pines en Audi, BMW, Chrysler, Ford, GM, Infiniti, Isuzu, Jaguar, Mazda, Mercedes, Mitsubishi, Nissan, Porsche, Subaru, Saab, Volvo y VW. 4 13/16" de largo. SGTT7 Herramienta de agarre blando para terminales. Aplicaciones: Mdulos de control del tren de potencia (PCM) en Acura, Audi, Chrysler, Ford, Hyundai, Jaguar, Kia, Mercedes, Mazda, Toyota y Volkswagen. 4 27/32" de largo. SGTT8 Herramienta de agarre blando para terminales. Aplicaciones: Mdulos de control del tren de potencia (PCM) Acura, Audi, Buick, Chrysler, Ford, GM, Honda, Jaguar, Mercedes, Mazda, Toyota y Volkswagen. 4 27/32" de largo. SGTT9 Herramienta de agarre blando para terminales. Aplicaciones: Mdulos de control del tren de potencia (PCM) en Acura, Audi, Chrysler, Jaguar, Hyundai, Kai, Mercedes, Toyota y Volkswagen. 4 27/32" de largo. SGTT10 Herramienta de agarre blando para terminales. Aplicaciones: Ganchos de conectores abiertos y flancos de ganchos en Acura, Audi, Chrysler, Honda, Mercedes y Volkswagen. 4 27/32" de largo. SGTT106A Juego de herramientas de agarre blando para terminales. Incluye de SGTT1A a SGTT6A (6 piezas) en bolsa de juego. SGTT110 Juego de herramientas de agarre blando para terminales. Se incluye de SGTT1A a SGTT10 (10 pzas.) en bandeja de almacenamiento.
GOFER1A GOFER4A
Herramientas para instalar cables

GOFER1A Herramienta para instalar cables. Diseada para instalar cables con rapidez en sistemas de estreos, sistemas de alarmas, telfonos celulares, mangueras de vaco y lnea de suministro de aire de los amortiguadores. Una boquilla de forma cnica retiene el cable cuando se enroscan los cables. Tirar o empujar los cables a travs de las aberturas. GOFER4A Cintas de sostn. Cintas de sostn sujetadoras de Velcro de 1/2" de ancho por 8" de largo. Se usa para organizar y colgar herramientas en el taller o para separar o retener mangueras o cables durante el servicio del motor. Tambin es til para separar el cableado durante la prueba, para sostener juntos el osciloscopio y el cable del medidor, o para un gran nmero de otras aplicaciones. Se incluyen 12 cintas de 8 colores diferentes.
420

Juegos de calibradores de compresin y adaptadores
MT308M
EEPV303B
Juegos de calibradores de compresin
Destinado al uso en motores a gasolina con encendido por chispas que no exceden 300 psi de compresin Utiliza adaptadores de manguera que se enroscan en el hueco de buja y se conectan en el acoplador rpido de la manguera del calibrador Mantiene la lectura de prueba de compresin ms alta y se reinicia en cero con una vlvula de descarga con botn pulsador El calibrador muestra la presin del cilindro individual Rango de prueba: 0-300 psi (0-2,000 kPa) en incrementos de 10 psi (50 kPa)
Adaptadores de calibradores de compresin
MT308M Juego de calibrador de compresin. Prueba autos y camiones ltimo modelo con aberturas de bujas de difcil acceso El conjunto del calibrador incluye un manmetro de 2 3/4" de dimetro y una manguera flexible de 27" con acoplador rpido EEPV303B Juego de calibrador de compresin para motocicletas. Prueba motocicletas y vehculos recreativos con aberturas de bujas de difcil acceso El conjunto del calibrador incluye un calibrador de 2 3/4" de dimetro y una manguera flexible de 18" con un acoplador rpido
10 1/4" de largo, a menos que se indique lo contrario Adaptador de alcance estndar tanto para asientos con agujeros para bujas planos como ahusados: el largo alcance se usa para el servicio de motores de motocicletas
EEPV305A
MT26J300R
MT26J400
EEPV304A
EEPV305A Adaptador de calibrador de compresin. Alcance largo (M10 x 1.0 de inclinacin)
MT26J300R Adaptador de calibrador de compresin. Alcance largo (M14 x 1.25 de inclinacin)
MT26J400 Adaptador de calibrador de compresin. Alcance estndar (M18 x 1.5 de inclinacin)
EEPV304A Adaptador de calibrador de compresin. Alcance estndar (M10 x 1.0 de inclinacin)
MT26J200R
EAK0259L02A
EEPV306A
EEPV307A
MT26J200R Adaptador de calibrador de compresin. Alcance largo (M14 x 1.25 de inclinacin)
EAK0259L02A Adaptador EEPV306A Adaptador de calibrador de de calibrador de compresin. compresin. Alcance largo (M16 x 1.5 de Alcance largo (M12 x 1.25 de inclinacin) para motores inclinacin) Triton de 5.4L Ford 18" de longitud
Calibrador de compresin tipo cnico
MT27C Calibrador de compresin tipo cnico. El cuadrante tiene una escala de 0 a 250 psi en incrementos de 5 psi (0 a 1,700 kPa en incrementos de 20 kPa) y est especialmente diseado para los VW del tipo I El vstago compensado elimina los problemas por acceso limitado La vlvula de verificacin est ubicada en la parte inferior de la unidad para evitar interferencias con las planchas de metal de enfriamiento MT27BR Juego de servicio. Incluido con el calibrador MT27C Contiene punta cnica, vlvula y anillo de sellado en bolsa de cordones
EEPV307A Adaptador de calibrador de compresin. Se aplica principalmente en los motores Triton de Ford segunda generacin modelo 2008 y posteriores Prueba la compresin del cilindro de hasta 300 psi Las aplicaciones adicionales incluyen: Mercedes (la mayora de modelos V6 y algunos V8, ms nuevos que los modelos 2006), Nissan (2.0L 2007 y posteriores) ms Toyota Scion (1.8L 2008 y posteriores)
MT27C
ADVERTENCIA
No exponga el combustible a llamas, chispas u otras fuentes de encendido Use slo en reas bien ventiladas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
421

Compresin diesel
MT33C Calibrador de compresin diesel. El cuadrante tiene una escala de 9 a 800 psi y de 0 a 5,500 kPa El calibrador incluye manguera de 18" con vlvula de descarga
EEPV313A
M3540A
M3543A
Adaptadores de compresin Tipo inyector
MT33C
EEPV313A Adaptador de calibrador de compresin diesel. Para motores diesel Cummins 24 vlvulas de 5.9L ms Cummins ISB y ISBE de 5.9L para Dodge, modelos 1998 a 2002 M3540A Adaptador de compresin. Para motores diesel Cummins de 855 pulg. cb. y NH 903 V8 y L10 M3543A Adaptador de calibrador de compresin diesel. Para motores diesel Detroit 53, 71, 92 y 8.2L M3542A Adaptador de calibrador de compresin diesel. Para motores diesel Volkswagen, Mercedes Benz, Volvo y Audi 5000 de M24 x 2.0 M3571 Adaptador de calibrador de compresin diesel. Para inyectores de 21 mm e inyectores tipo Bosch en los siguientes motores diesel: Allis Chalmers 433, 649 y 670, Allis/Fiat de 3 cilindros, John Deere 404, 466, 531 y 619, Navistar 361 y 407, Perkins 4,203, 4,236, 4,248, 6,354 y 8,540, Wisconsin Engine 340, 350, 430, 660, 670, 750, 860 y 1000, White Engine D2000, D2300, D3000, D3400 y D4800, Mack 673, 674, 675, 864, 865 y 866, motores diesel Waukesha, motores diesel de tractores Ford, Scania DN11 y DS11
M3542A
M3571
M3572
M3574
M3584
M3585
M3572 Adaptador de calibrador de compresin diesel. Para inyectores tipo lpiz en los siguientes motores diesel: Serie Caterpillar 3208 y 1100, Serie Case 70, 188 y 207, los primeros John Deere de la serie 300, 400 y 500, 276, 404 y 531 M3574 Adaptador de calibrador de compresin diesel. Para inyectores de 17 mm en motores diesel de Navistar DT466 y 9L, 312, 360, 414, 436 y 446 M3584 Adaptador de compresin. Para motores diesel Case/Cummins serie B de 2.9L, 3.9L y 5.9L M3585 Adaptador de compresin. Para motores diesel Case/Cummins serie C de 8.3L
EEPV315A EEPV317A
EEPV312A
EEPV314A
M3545B
M3569
M3570
M3564
M3565A
M3566
M3576
Adaptadores de compresin - Estilo buja incandescente

Todos los adaptadores tipo buja incandescente, serie M, ms el adaptador EEPV312A requieren el uso del acoplador rpido M3569 o M3570 EEPV314A, EEPV315A y EEPV317A no requieren el uso de un acoplador rpido EEPV312A Adaptador de compresin de buja incandescente. Para motores diesel GM Duramax 6600 e Isuzu de 6.6L EEPV314A Adaptador de compresin de buja incandescente. Para motores diesel Powerstroke de 7.3L de Ford/Navistar EEPV315A Adaptador de compresin de buja incandescente. Para motores diesel de 1.9L TDI de Volkswagen EEPV317A Adaptador de compresin de buja incandescente. Para motores Ford Powerstroke de 6.0L y Navistar/International de 6.0L VT365E con una buja incandescente de 14M x 1.25 M3545B Adaptador de compresin de buja incandescente. Para motores diesel GM de 4.3L y 5.7L ms Navistar de 6.9L y 7.3L El ncleo de la vlvula de reemplazo es M3545A4 Se debe usar junto con el calibrador de compresin MT33C y los acopladores rpidos M3569 o M3570 M3569 Acoplador rpido. Compensado a 45 M3570 Acoplador rpido. Compensado a 90 M3564 Adaptador de compresin de buja incandescente. Para motores diesel GM de 6.2L y 6.5L M3565A Adaptador de compresin de buja incandescente. Para motores diesel Isuzu de 1.8L y 2.2L y Toyota de 1.8L M3566 Adaptador de compresin de buja incandescente. Para motores diesel Toyota y Nissan de 2.2L, ms motores diesel Mitsubishi de 2 y 3 cilindros M3576 Adaptador de compresin de buja incandescente. Para motores BMW de 2.4L usados en Lincoln de 1984 y 1985, en los modelos Mark VII y Continental; motores de Peugeot 1978 a 1984 de 2.0L y 2.3L; motores VW, Audi y Volvo de 1.5L, 1.6L, 2.0L y 2.6L
Adaptadores
Pieza No. EEPV312A EEPV314A EEPV315A M3545B M3564 M3565A M3566 M3576 M3577 Rosca M10 X 1.25 M10 X 1.0 M10 X 1.0 M10 X 1.0 M10 X 1.0 M10 X 1.25 M10 X 1.25 M12 X 1.25 M10 X 1.25 A pulgadas (mm) 4.12 (104.65) 3.33 (84.58) 2.05 (52.07) 1.78 (45.20) 2.46 (62.48) 2.50 (63.50) 1.96 (49.78) 1.77 (44.95) 2.19 (55.62) B pulgadas (mm) 3.00 (76.20) 2.78 (70.61) 1.50 (38.10) 1.06 (26.92) .79 (20.00) 1.61 (26.92) 1.27 (32.26) 1.08 (27.43) 1.50 (38.10) Cpulgadas D pulgadas (mm) (mm) 2.50 (63.50) .320 (8.13) 2.31 (58.67) .315 (8.00) 1.03 (26.16) .315 (8.00) .38 (9.65) .385 (9.77) .25 (6.35) .325 (8.25) .866 (21.99) .320 (8.13) .39 (9.14) .315 (8.00) .300 (7.62) .305 (7.75) .59 (14.98) .317 (8.05) E (Hex.) 12 mm 10 mm 10 mm 3/8 pulg. 3/8 pulg. 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm
Estilo buja incandescente
422

Calibrador y comprobador de escape de cilindro / vaco en motor
EEPV311A Juego de manmetro de presin de vaco. Para casi todas las necesidades bsicas de comprobacin de presin de vaco en el taller Realiza pruebas de vaco en motores de gasolina y pruebas de presin de escapes traseros en aplicaciones con sensor de oxgeno Prueba los accesorios de vaco y los dispositivos de control de emisin, tales como los sistemas de purga de cilindros de vlvulas EGR, interruptores de aire y vlvulas derivadoras, vlvulas de retardo y verificacin de vaco, controles de aire acondicionado y de calefaccin y sistemas de control de crucero La cara del calibrador es multicolor con escalas de pulg., Hg., psi, kPa negativo y positivo
EEPV309A
EEPV309A Comprobador de fugas de cilindro. Para usar en todos los motores nacionales e importados El manmetro de entrada muestra la presin de aire de entrada para una adecuada configuracin de la prueba de fugas del cilindro y para resultados precisos El rango del manmetro es de 0-100 psi (0-700 kPa) en incrementos de 2 psi (20 kPa) El calibrador de fugas del cilindro muestra la fuga como un porcentaje de presin de entrada con distincin de tres zonas: alta, moderada y baja
EEPV311A
EEPV308A
MT37A
EEPV308A Juego de manmetro para transmisin automtica. Para usar en todos los vehculos de los principales fabricantes nacionales e importados El juego incluye dos conjuntos de manmetros para rangos de alta y baja presin, ms 9 adaptadores para probar diferentes transmisiones automticas Se incluyen cuatro accesorios especiales para conectar los puertos de pruebas de difcil acceso en reas que requieren de ngulos de 45 90. El conjunto de manmetro de alta presin (presin superior a 0-500 psi/03,500 kPa protegida hasta 1,500 psi) incluye un manmetro de 3 1/2" de dimetro y una manguera flexible de 10" con acople para lquidos El conjunto de manmetro de baja presin (0-100 psi) incluye un manmetro de 2 1/2" de dimetro y una manguera de 6' flexible con acople para lquidos
MT37A Juego de manmetro de aceite. Para usar en motores diesel y a gasolina Incluye adaptadores estndar y mtricos para la mayora de los motores de autos, camiones, tractores y vehculos familiares nacionales e importados Cuenta con manmetro brillante de fcil lectura con bota de proteccin verde Incluye: Conjunto de manmetro de 0-100 psi (0-700 kPa) Conjunto de adaptador de manguera (1/8-27 a M12 x 1.5) Adaptador (1/8-27 a 1/4-18) Adaptador (1/8-27 a M14 x 1.5) Adaptador (1/8-27 a 3/8-18) Codo macho-hembra Adaptador (1/8-27 a 1/8-28 BSPT) Manguito grande de 2" Adaptador (1/8-27 a M10 x 1.0) Acople
YA4000B Juego de comprobacin automotrizBlue-Point Genera vaco o presin al girar un interruptor Diseo ergonmico cmodo Liberacin de vaco/presin mediante disparo con un dedo Calibrador de presin/vaco del tipo diafragma duradero y preciso Incluye: Bomba de vaco/presin porttil con calibrador compuesto de 2" y capuchn de goma Botella de lquidos de 12 onzas con tapas de transferencia y almacenamiento de lquidos ms un tubo de aspiracin de lquidos Seis adaptadores ahusados para conectar tubos de 0.09" a 1/2" de D.I, adaptador de copa goma Dos tapones de mltiple ahusados Dos adaptadores de tornillos de purga universales 12 enchufes de tapn de vaco, adaptador T de lnea de vaco Dos tubos de conexin de 1/4" D.I. x 24" de largo con conector de cambio rpido Adaptador de tubo de 5/32" D.I. x 1/4" D.I. Tubo de prueba de vaco de 5/32" D.I. x 3" de largo Juego de recarga de cilindro maestro SVT270P Bomba de vaco y calibrador. El calibrador tiene una escala de mercurio de 0 a 30" (0 a 76 cm) Construccin de aluminio con mango de pistola para retroceso para operacin con una sola mano Se engancha directamente en la unidad que se est probando o con uno de sus adaptadores Caja de almacenamiento SVT270P1
Bombas de vaco y comprobadores
YA4000B
Aplicaciones: Afinaciones y diagnsticos de desempeo del motor relacionado con el vaco la presin Purga de frenos Transferencia, evacuacin y muestrario de lquidos
SVT270P
ADVERTENCIA
No exponga el combustible a llamas, chispas u otras fuentes de encendido Use slo en reas bien ventiladas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
423

Inyeccin de combustible
Juegos de adaptadores serie EEFI
EEFI500 Juego maestro de manmetro para inyeccin de combustible. Prueba la presin de inyeccin de combustible en importantes sistemas de combustible de mltiples puertos de modelos de EE. UU., Europa y Asia Una conveniente etiqueta muestra la imagen de los componentes, los nmeros de pieza y las aplicaciones para su rpida y fcil identificacin y almacenamiento El manual del usuario incluye ilustraciones de las conexiones de prueba y tablas de aplicaciones Contiene: un colector en T con vlvula de cierre, un conjunto de calibrador de 3 1/2" de dimetro con vlvula de purga y los adaptadores necesarios para probar la mayora de los sistemas de inyeccin de combustible La caja con tapa removible permite un almacenamiento conveniente en cajones de 4" de profundidad para tener fcil acceso Incluye EEFI500CORE y EEFI500ADD EEFI500CORE Juego central de manmetro para inyeccin de combustible. Para necesidades de servicio bsico de presin de inyeccin de combustible Los componentes individuales o el juego EEFI500ADD pueden adquirirse para completar el juego maestro Incluye: - EEFI5001 calibrador y conjunto de manguera con vlvula de purga - EEFI5002 conjunto de manguera estndar tipo Schrader (Chrysler, GM, M-B, Porsche, Saab y Saturn) - EEFI5003 Conjunto de manguera pequeo tipo Schrader (BMW, Ford, Jaguar, Kia, Lincoln, Mazda, Mercury, Mini, Volvo y VW) - EEFI5004 adaptador estndar en ngulo recto tipo Schrader (Chrysler, GM, M-B, Porsche, Saab y Saturn) - EEFI5005 adaptador pequeo en ngulo recto tipo Schrader (BMW, Ford, Jaguar, Kia, Lincoln, Mazda, Mercury, Mini, VW y Volvo) - EEFI5006 adaptador en T con mangueras de 1/4", 5/16" y 3/8" de dimetro y abrazaderas (Chrysler, Infiniti, Isuzu, Mazda, Nissan, Saturn y Suzuki) - EEFI5006-1 mangueras y abrazaderas de reemplazo- EEFI5007 juego de servicio de repuestos para EEFI5001 a EEFI5006 EEFI500ADD Juego Combina los componentes del juego EEFI500ADD con el juego EEFI500CORE para formar el juego maestro de manmetro para inyeccin de combustible EEFI500 EEFI50030 Adaptador universal de presin de combustible. Permite que los propietarios de los manmetros de combustible de la serie MT337, EEFI301 y EEFI307 aumenten las aplicaciones al utilizar los componentes del juego maestro de presin para inyeccin de combustible EEFI500
Pieza No. Descripcin Conjunto de mangueras en T - Conector rpido de 3/8" Conector rpido doble macho de 3/8" - GM Acople de traba macho de 5/8" - Ford, Mazda Acople de traba hembra de 5/8" - Ford, Mazda Conector rpido macho de 5/16" - Acura, Chrysler, Ford, Mazda, Toyota Conector rpido hembra de 5/16" - Acura, Chrysler, Ford, Mazda, Toyota Adaptador de manguera macho de 5/16" - BMW, Chrysler, Infiniti, Nissan, VW Adaptador de manguera de 5/16" - BMW, Chrysler, Infiniti, Nissan, VW Macho abocardado invertido M14 x 1.5- Geo, Infiniti, Toyota Hembra abocardado invertido M14 x 1.5- Geo, Infiniti, Toyota De asiento de bola hembra M14 x 1.5 - Audi, Hyundai, Jaguar, Land Rover, Porsche, Volvo, VW De asiento de bola macho M14 x 1.5 - Audi, Hyundai, Jaguar, Land Rover, Porsche, Volvo, VW Adaptador de anillo "O" de 16 mm- Hyundai, Mitsubishi Adaptador de anillo "O" de 11 mm- Infiniti, Kia, Mitsubishi, Nissan Adaptador de pulso para amortiguador M12 x 1.0- Acura, Honda Adaptador de perno tipo banjo M12 x 1.5- Audi, Porsche, Saab Adaptador de perno tipo banjo M12 x 1.25- Honda, Hyundai, Isuzu, Lexus, Toyota Adaptador de filtros M6 x 1.0- Acura, Honda Juego de servicio de repuestos para adaptadores 5009 a 50025 EEFI5008 EEFI5009 EEFI50010 EEFI50011 EEFI50012 EEFI50013 EEFI50014 EEFI50015 EEFI50016 EEFI50017 EEFI50018 EEFI50019 EEFI50020 EEFI50021 EEFI50022 EEFI50023 EEFI50024 EEFI50025 EEFI50026
EEFI500
EEFI500CORE
EEFI50030
Limpiadores del sistema de combustible de uso general

EEFI5CLEANER Limpiador del sistema de inyeccin de combustible. Limpia los depsitos de los inyectores de combustible, el riel de combustible y las vlvulas de entrada para restaurar el rendimiento del motor, disminuir las emisiones y restaurar la suavidad de la marcha en vaco El limpiador estilo cilindro acepta el limpiador preferido o requerido para sistemas de inyeccin de combustible (se vende por separado) Verifique la presin de combustible del vehculo con un manmetro derecho y establezca fcilmente la presin de limpieza con el manmetro izquierdo La manguera trenzada de acero inoxidable Teflon es resistente a los solventes Se cuelga convenientemente debajo del cap con una cadena central Es compatible con los adaptadores de la serie EEFI500 (que se venden por separado) Consulte el manual del usuario para obtener ms detalles sobre la fabricacin del vehculo
424
EEFI5CLEANER

Sistemas de combustible
YA76462
Herramientas de servicios especiales
FIH500
FIH500 Herramienta de desconexin del mdulo de combustible. Herramienta de desconexin del mdulo de combustible GM para vehculos GM modelo 1998 y posteriores. Camionetas grandes, Suburbans y Tahoes El diseo de dos piezas permite un fcil acceso a los conectores Coloque el extremo adecuado en el conector, rote y agregue la otra mitad para desconectar el mdulo Se ajusta a los tamaos de conector de 3/8" y 5/16" Los segmentos de la herramienta se pueden enganchar para un almacenamiento ms prctico SOPORTE TCNICO
1-800-342-5080
YA76462 Sonda universal rpida de inyeccin de combustible electrnica (EFI). Detecta rpidamente las funciones del inyector de combustible electrnico en cualquier motor de gasolina o diesel Especficamente diseado para detectar vibraciones emitidas cuando el inyector electrnico se enciende No es necesario buscar alambres del inyector para probarlo en el conector No es necesario extraer el inyector para probarlo Incluye: estroboscopio con LED brillante, punta de sonda removible de 7", gua del usuario, operacin de batera y rueda para pulgar sensible
Herramientas para ajuste del carburador
Carburador
TM64 TM65
2006IT Juego para ajuste del carburador. Incluye: S6137E, S6138E, S6139, TM64, TM83A, TM85
2006IT
TM615
S6137E Destornillador de cabeza hexagonal para ajuste en vaco. Para Chrysler de 1978 y posteriores El mango hexagonal de 3/32" es de 1 9/16" de largo Dado con acabado de nquel/cromo 7/16" de D.E. Broca de acabado industrial con cuadro de 1/4" S6138E Mango para ajuste en vaco. S6137E Para carburadores de retroalimentacin Ford D.E. de 7/16" Cuadro de 1/4" La broca tiene una punta plana de 3/16" x 1/32", de 2" de largo Dado con acabado de nquel/cromo, broca de S6138E acabado industrial S6139 Dado D doble paraajuste del carburador. Tornillo de ajuste en vaco para GM 3.5 mm de largo del plano de 1978 y posteriores Cuadro de 1/4" El D.E. del extremo del cuadro es de 7/16" 13/16" de largo Acabado de nquel/cromo TM64 Herramienta de ajuste rgida. S6139 Con codo rgido en lugar de la caracterstica flexible Se utiliza con mangos de carburador para hacer los ajustes del carburador y puesta a punto Eje rgido Largo total de 18 1/4", cuadro de 1/4" TM65 Herramienta de ajuste flexible. Extremo de vstago flexible para trabajar en reas restringidas Largo total de 19 3/4", cuadro de 1/4" Ideal para trabajar en espacios estrechos cuando se reparan distribuidores tipo ventana Las marcas de la perilla le permiten contar los giros
Herramientas para servicio del carburador
ACT1370
ACT1370 Juego de desconexin. Se incluye un conveniente organizador plstico Es til para los acoples de resorte de los sistemas de aire acondicionado como as tambin para los conectores de empuje y traba en el radiador y en lneas de transmisin Incluye 6 herramientas para desconectar los acoples de resorte en las lneas de aire acondicionado de Ford, GM y Chrysler Trabaja en lneas de combustible y puede utilizarse como conector de empuje de traba en radiadores y lneas de transmisin Los tamaos incluidos son 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" y 7/8"
TM615 Mango flexible. Cuadro de 1/4" Diseado para trabajar en el carburador. Este mango tambin permite acceder a distribuidores embutidos Cuadro de 1/4" en el extremo de un vstago de acero de resorte resistente pero flexible 18 5/8" de largo Para aplicaciones de bajo torque Ideal para acceder a tornillos de ajuste embutidos El largo del cable es de 15"; el largo total es de 18 5/8" TM83A Destornilladores de hoja retrctil para carburadores. Cuadro de 1/4" Para usar con TM64 o TM65 y otras empuaduras con TM83A cuadro cuadrado de 1/4" Las hojas se retraen en la pared externa del dado para autocentrarse Acabado de nquel/cromo Hoja de 3/8" x 1/32" TM84 Destornillador de hoja retrctil para carburadores. Cuadro de 1/4" Para usar con TM64 o TM65 y otras empuaduras con cuadro TM84 cuadrado de 1/4" Las hojas se retraen en la pared externa del dado para autocentrarse Acabado de nquel/cromo Hoja de 7/16" x 1/32" TM85 Destornillador de hoja retrctil para carburadores. Cuadro de 1/4" Para usar con TM64 o TM65 y otras empuaduras con cuadro TM85 cuadrado de 1/4" Las hojas se retraen en la pared externa del dado para autocentrarse Acabado de nquel/cromo Hoja de 9/32" x 1/32" para ajustar carburadores Quadrajet ltimo modelo TAM3E Mango mtrico con cabeza hexagonal. Usado para hacer ajustes de monxido de carbono en Dasher 1976, Audi y Volvo 1974 hasta 1976, Fiat y Saab 1975 y 1976 Broca de 3 mm, cuadro de 1/4" 6 7/8" de largo TAM3E Acabado de nquel/cromo
GA467 GA467 Extractores de pasador. Para remover o instalar pasadores de carburador y trabajar con grampas C El gancho del extractor se retrae en el bastidor cuando no est en uso 6 13/16" de largo
ADVERTENCIA
No use herramientas de mano cromadas o de acabado industrial con herramientas de impacto Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
425

Herramientas para entrada de combustible/filtro de combustible/bomba de combustible
YA997
FIH940 FID8838A
FID8838A Juego de comprobadores del arns del inyector. Se enchufa al arns de solenoide para identificar fallas en el funcionamiento del sistema elctrico o de combustible Incluye 8 comprobadores y una extensin de arns del inyector en caja de almacenamiento FID8320 Comprobador del arns del inyector. Para modelos GM TBI 100, 200, 220, 300, 400 y 500 usados en diversos autos y camiones FID8329 Comprobador del arns del inyector. Para inyectores Bosch PFI utilizados en diversos vehculos GM, Ford y Chrysler con PFI FID8330 Comprobador del arns del inyector. Para sistemas Ford TBI FID8339 Comprobador del arns del inyector. Para inyectores GM Multec 1 y los inyectores alimentados desde el fondo utilizados en vehculos. J y L de 2.2L de cuatro cilindros de 1989 a 1993 FID8340 Comprobador del arns del inyector. Para motores de camiones SCPI de GM de 4,3L V6, 5,0L V8 y 5,7L V8 (1996 y posteriores) ms 4,8L V8, 5,3L V8 y 6,0L V8 (1999 y posteriores)
Comprobadores del arns del inyector
YA997 Llave de filtro de combustible con empuadura giratoria. Diseada para acceder a filtros de combustible de difcil acceso Se ajusta a filtros de combustible de 2 1/4" a 2 9/16" FIH940 Herramienta para remover la bomba de combustible del depsito de combustible. Extrae los anillos de retencin plsticos de la bomba de combustible El diseo ajustable universal se adapta a la mayora de los anillos de retencin plsticos Evita que se dae el anillo de retencin original de la bomba Para usar con cuadro de extensin de 1/2" y trinquete Se la utiliza para reinstalar el anillo de retencin antiguo
FID9210 Comprobador del arns del inyector. Diseado para sistemas Geo TBI (1992 y posteriores) FID8838A1 Comprobador del arns del inyector. Para inyectores GM Multec 2 que se encuentran en los motores 2,4L de 4 cilindros de Intrigue y Cutlass de Oldsmobile, Cavalier y Malibu de Chevrolet, Sunfire de Pontiac de 1999 y posteriores FID8838A2 Comprobador del arns del inyector. Para inyectores Bosch 2 utilizados en motores Cadillac de 4,6L V8 y motores Oldsmobile de 4,0L V8 de 2000 y posteriores FID8838A3 Extensin del arns del inyector. Lnea de extensin del arns del inyector para todos los comprobadores del arns del inyector serie FID Para usar cuando el inyector se encuentra en una posicin ms baja en el colector mltiple o en la culata del cilindro FID8838A4 Caja plstica. Caja de almacenamiento para el juego de comprobadores del arns del inyector FID8838A
Pinzas para interrumpir el flujo / estrangular manguerasBlue-Point

HCP6A Pinzas para estrangular mangueras. Para sellar mangueras de tamaos de 1/8" a 5/16" Tambin se utiliza en lneas de frenos, lneas de combustible y manguera de vaco 6" de largoHCP7A Pinzas para estrangular mangueras. Para sellar mangueras de tamaos de 1/2" a 3/4" Tambin se utiliza en mangueras de calefaccin y lneas de vaco 7" de largo HCP10A Pinzas p/pellizcar mangueras. Para sellar mangueras de tamaos de 3/4" a 2 1/4" Tambin se utiliza en mangueras de radiador 10" de largo HCP3KT Juego de pinzas para pellizcar mangueras. HCP6A, HCP7A y HCP10A (6, 7, 10) en bolsa de almacenamiento FPP17 Pinzas para estrangular mangueras. Ideal para aplicaciones de camiones/tractores Estrangula rpida y fcilmente las lneas de vaco, mangueras de agua, etc. El eje semirgido de 17" permite el uso preposicionado con una sola mano Los manguitos de abrazadera de acero de servicio pesado reciben un tratamiento trmico a 48-52 RC para ofrecer un agarre fuerte El trinquete de dientes finos permite un agarre preciso y se traba para facilitar el uso Barra de traccin y la traba manual fabricadas en acero al carbn de alta calidad para una mayor vida til de la herramienta Abertura de mordaza de 2 1/4" para utilizar en una amplia gama de aplicaciones
YA965
HCP7A
HCP10A YA2850A
HCP6A
FPP17
YA965 Pinzas para estrangular mangueras. Elimina la necesidad de drenar el sistema de refrigeracin cuando se repara el termostato o la bomba de agua Se utiliza para para estrangular la manguera de control de emisin, lneas de freno flexibles, y lneas de combustible con manguera de goma La mordaza gira para un agarre positivo YA2850A Pinzas para estrangular mangueras. Para diagnosticar problemas que necesiten que se cierren temporalmente lneas de combustible, de vaco y de aire, ya sean de goma o plsticas Sella lneas en forma efectiva sin tener que desconectarlas Juego de 2
426

Herramientas para desconectar la lnea de combustible
Juegos de herramientas para liberar los acoples de la lnea de combustible. Diseado para dar servicio a acoples de conexin rpidos especiales que se encuentran en las lneas de alimentacin y retorno de combustible ubicadas en el motor FIH9055 Juego de herramientas para liberar los acoples de la lnea de combustible. Incluye una herramienta FIH9055-1 (5/16") y una herramienta FIH9055-2 (3/8") para la lnea de combustible de GM. FIH9056 Juego de herramientas para liberar los acoples de la lnea de combustible. Incluye una herramienta FIH9056-1 (1/2") y una herramienta FIH9056-2 (5/8") para acopladores de conexin rpida de combustible y aire acondicionado en la mayora de los ltimos modelos de vehculos Ford y Mazda Navajo. YA9457 Juego de herramientas para la desconexin de la lnea de combustible. Diseado para alcanzar y tener acceso a los acopladores de la lnea de combustible Para usar en los motores de GM Cadillac Northstar (de 1993 y posteriores) y camiones Ford de la serie E y F (1991 y posteriores) Incluye YA9457-1 (5/16") y YA9457-2 ( 3/8") LDTF2 Herramienta para desconectar la lnea de combustible. Desconecta la lnea de combustible del filtro de combustible en motores de 5.3 L de Suburban, Tahoe, Yukon, Avalanche ms ciertos Silverados y Sierras Se puede utilizar en otros sistemas de combustible flexibles LDT8 Juego maestro de herramientas de desconexin. Para traba con resorte y acoples de desconexin rpida usados en el aire acondicionado y en las lneas de combustibles de vehculos Ford, GM y Chrysler LDT6 Juego de desconexin. Desconecta el aire acondicionado, las lneas de combustible de conexin rpida y los acoples de traba con resorte en las lneas de AC de Ford y Chrysler Trabaja en lneas de combustible y otros acoples de desconexin rpida en vehculos de EE. UU. e importados En ngulo para acceder a lugares difciles El plstico durable es resistente a los combustibles y los solventes Incluye 6 tamaos desde 1/2" hasta 7/8" LDT14 Juego maestro de herramientas de desconexin Plus. Contiene todas las herramientas que contiene el juego maestro de herramientas de desconexin LDT8 Las herramientas de desconexin Jiffy-Tite de 3/8" y 1/2" del juego LDTSP4 El adaptador azul para lnea de combustible de 5/16" del juego de herramientas para desconectar la lnea de combustible LDTF2 Un juego de 4 herramientas neumticas de desconexin para empujar-tirar que funcionan en camiones de servicio pesado y aplicaciones industriales La etiqueta dentro de la cubierta de la caja transportadora muestra imgenes y aplicaciones
FIH9055
YA9457
FIH9056
LDTF2
LDT8 LDT6
Llaves de la lnea de combustible
LW11
LW204
LDT14
El torque de resorte ofrece un mayor agarre en el accesorio con ms fuerza en la llave (hasta 2 veces las Normas ANSI) Remueve incluso los accesorios de frenos y combustible ms desgastados Funciona donde otras llaves con tuerca abocardada fallan Tiene fcil acceso a las reas estrechas donde se encuentran los accesorios Se adapta a ms del 90% de los vehculos de EE. UU. e importados Cuenta con cabezas de llave plegables compactas fabricadas de cromo-molibdeno con acabado de xido negro
LW10 Llave de la lnea de combustible/freno. 10 mm (3/8"). LW11 Llave de la lnea de combustible/freno. 11 mm (7/16"). LW1213 Llave de la lnea de combustible/freno. 12/13 mm (1/2"). LW14 Llave de la lnea de combustible/freno. 14 mm (9/16"). LW204 Llave de la lnea de combustible/freno. Incluye LW10, LW11, LW1213 y LW14 (10 mm a 14 mm, 3/8" a 9/16") (4 piezas) en bandeja de espuma de almacenamiento
ADVERTENCIA
427

Llaves para distribuidor en pulg.
Pieza No. S8564B S9707 M3515 S8176 S9609 S9622 S9626 Tamao llave, pulgadas 1/2 1/2 9/16 9/16 9/16 9/16 9/16
S8564B
S9707
S8176
S8564B Llave para distribuidor. Motores Ford, Lincoln y Mercury; despeja los cables y las bobinas S9707 Llave para distribuidor. Motores Ford, Mercury y Cadillac M3515 Llave para distribuidor. Camiones GM V6 y V8 S8176 Llave para distribuidor. Motores Pontiac y Oldsmobile S9609 Llave para distribuidor. Motores Chevrolet V8 S9622 Llave para distribuidor. Autos GM grandes con motores V8 de 1977 y posteriores S9626 Llave para distribuidor. Motores GM V6
S9622
S6134
Llaves mtricas para distribuidor

S9609
S6134 Llave mtrica para distribuidor. Motores Cadillac de 4.1L V8 de 1982 y posteriores, motores GM de 2.8L V6 y VW Golf de 1985 15 mm
S9626
TM63A
Mangos
Pieza No. TM63A A
1/4
B 4
21/32
C 9
3/16
TM63A Mango flexible. Cuadro de 1/4" Para aplicaciones de bajo torque Para usar en distribuidores tipo ventana de Delco-Remy
YA2700
Cepillo para limpiar
ACD12A
ITHE100
IT100
ACD12A Cepillo para limpiar el distribuidor. Blue-Point. El cepillo de alambre limpia las conexiones terminales en los distribuidores y bobinas 5 1/4" de largo con empuadura de 4" de largo Alambre de 0.012" de dimetro
Comprobadores de encendido
YA2700 Comprobador de mdulo de encendido. Para probar mdulos de Chrysler de 4 y 5 pasadores; mdulos GM de 4, 5, y 7 pasadores; ms mdulos tipo virola de Ford de 3 pasadores El indicador LED ofrece una lectura simple de bien o mal ITHE100 Comprobador de encendido. Igual que HT100 pero para utilizar en los sistemas HEI IT100 Comprobador de encendido. Para sistemas de encendido estndar Verifica las chispas sin remover la buja del motor Los comprobadores se ajustan al cable de la buja y la grampa con resorte se agarra a una descarga a tierra apropiada
Herramientas de encendido
YA6465
YA6465 Llave moduladora para encendido de Ford. Se utiliza para remover los pernos retenedores hexagonales de 7/32" (5.5 mm) en los mdulos de encendido de Ford Cuadro hexagonal de 1/2"
428

Herramientas de servicio para distribuidores
S6176
S6150
S6154
SWR102
SWR4
SWR1
SWR2
YA1238
YA9385
YA9375A
YA6675
Sensor de oxigeno
S6176 Dado para sensor de oxgeno. Para el servicio de la mayora de los vehculos Nissan, Mazda, Honda/Acura El lado ranurado libera las proyecciones 22 mm. Cuadro de 1/2", 3 7/8" de largo S6150 Llave para sensor de oxgeno. El diseo especial de llave de pie ofrece la fuerza necesaria para la remocin/instalacin Tamao de llave de 12 puntas de 7/8", cuadro de 1/2" Acabado de nquel/cromo S6154 Llave para sensor de oxgeno. Para usar en sensores de oxgeno en Acura RDX 2007. 22 mm Abertura de llave de 12 puntas, cuadro de 1/2" Acabado de nquel/cromo SWR1 Llave para sensor de oxgeno. Diseado para todos los sensores de oxgeno con un hexgono de 7/8" La cabeza flexible ofrece el espacio necesario para la remocin/ instalacin de sensores de oxgeno cuando el sensor se ubica hacia arriba y hacia adentro en el suelo o cuando se necesita apalancamiento alrededor del tubo de escape Los motores Ford Contours y Ford Modular de 4.6L y 5.4L utilizados en camiones y SUV cuentan con esta aplicacin Otras aplicaciones incluyen sensores de golpeteo de 7/8" y 22 mm utilizador en camiones medianos, SUV y vans Sistema de Flank Drive para mayor torque aplicado Acabado cromado para una fcil limpieza y proteccin contra la corrosin Cabeza compacta de poco espacio Largo total: 10 3/4". Hexgono: de 6 puntas de 7/8". Dimetro de cabeza: 1 9/16". Ancho de ranura: 1 5/16" SWR2 Dado para sensor de oxgeno. Para sensores de oxgeno ubicados en los mltiples de escape de automviles y camionetas incluyendo VW de 1981 y posteriores Cuadro de 3/8" con hexgono de 7/8" Abertura de 1/2" para un fcil acceso al sensor de oxgeno Sistema de llave con Flank Drive para un mayor torque aplicado con menos esfuerzo Detencin de bola en cuadro cuadrado para una retencin segura Acabado industrial SWR4 Llave para sensor de oxgeno. Se utiliza en sensores de oxgeno con un hexgono de 22 mm (7/8") El diseo de empuadura con cabeza flexible ofrece el espacio adicional para la remocin/instalacin de sensores de oxgeno y sensores de aire/combustible Acabado cromado para una fcil limpieza y proteccin contra la corrosin La profundidad del dado y el dimetro de pared del dado son cruciales para el espacio limitado dentro de la proteccin trmica Largo total: 10 3/4". Hexgono: de 6 puntas de 7/8". Dimetro de cabeza: 1 3/16". Ancho de ranura: 1/2"Aplicaciones Toyota: 2003 y posteriores Acura: 2005 y posteriores Lexus, Honda, Hyundai y Kia: 2006 y posteriores Nissan, Mazda: 2007 y posteriores SWR102 Juego de llaves para sensor de oxgeno SWR1 y SWR2 (2 piezas) en bandeja de almacenamiento. YA1239 Llave para sensor de oxgeno con cuadro dobleBlue-Point. Cuadro de 1/2" y 3/8" Sujete el mango articulado de 1/2" al extremo de la herramienta para aflojar inicialmente los sensores atascados, use un trinquete de 3/8" en la parte superior para logar una rpida extraccin e instalacin Se adapta a las aplicaciones del sensor de oxgeno con una proteccin trmica El cuerpo ranurado permite especio para el arns del cable El diseo de acero forjado tratado trmicamente con 6 puntas soportar aplicaciones de extraccin de torque alto YA9385 Dado para sensor de oxgenoBlue-Point. Para instalar y remover sensores de oxgeno y vaco en la mayora de los vehculos nacionales e importados Puede utilizarse con una llave de impacto Hexgono externo de 1 1/4" Ranura de 19/32" x 2 3/4" para liberar obstrucciones, 22 mm, cuadro de 1/2" Acabado industrial negro YA9375A Llave para sensor de oxgenoBlue-Point. Para sensores de oxgeno en motores de LT1 y LT5 5.7L V8 de GM Tambin para aplicaciones en motocicletas Harley-Davidson modelo 2007 y posteriores Elimina la necesidad de desenganchar el sistema de escape cuando se remueve o reinstala el sensor de oxgeno Cuadro de 3/8" con hexgono de 2 1/8" Acabado industrial YA6675 Dado para sensor de oxgeno protegidoBlue-Point. Para usar en los ltimos modelos de Toyota y Lexus La profundidad y el dimetro externo son cruciales para el espacio limitado dentro de la proteccin trmica Hexgono de 12 puntas para el doble de ngulos horarios comparado con las configuraciones de 6 puntas Forjado para una mxima resistencia YA6775 Llave para sensor de oxgenoBlue-Point. Diseado para utilizar con la mayora de los sensores de oxgeno independientemente del tamao de los conectores elctricos que tengan Diseo de lado doble, configuracin de 12 puntas y 6 puntas El diseo de la empuadura con pivote permite realizar una palanca positiva en reas restringidas
YA6775
ADVERTENCIA
429
SERVICIO DE BATERAS
Carga. Prueba. Refuerzo. Inversin. Diagnstico.
Cuando utiliza el equipo de servicio de batera de Snap-on no importa lo que ocurra en su taller porque usted estar preparado. Cuando de bateras se trata, la versatilidad signica poder y eso es exactamente lo que Snap-on le brinda. Cargador de bateras Plus La cuestin fundamental: Las bateras cambiaron. Su cargador cambi? Cargue casi todas las bateras que se le ocurra a la velocidad que necesite. De manera segura. Es as de simple. Prueba del equipo: Snap-on proporciona resultados conables en un paquete fcil de usar. Herramientas de servicio: Desde juegos hasta herramientas individuales, Snap-on ofrece una gama completa de equipos seguros en los que puede conar. Cables/cargador de refuerzo: Completamente aislado, el equipo de calidad profesional es perfecto para el taller o el campo.
430
CARGADORES DE BATERA
EEBC500 Cargador de batera Plus. Adaptabilidad: Bateras estndares de automviles, de ciclo profundo, AGM y de gel; cada una requiere un ciclo de carga diferente Versatilidad: Carga bateras de 6, 12 y 24 voltios con regmenes de carga de 4, 15 y 60 amperes Conveniencia: Tomas a tierra GFCI para brindar potencia auxiliar a las luces y a otros accesorios: compartimiento de almacenamiento al alcance de la mano para herramientas de mano con bateras opcionales Inteligencia: Operacin completamente automtica: los algoritmos controlados por microprocesadores optimizan el ciclo de carga sin sobrecarga. Incluye modo manual para carga temporizada. Potencia: potencia de encendido del motor de 300 amperes Alta tecnologa: la exclusiva alimentacin de reprogramacin de destellos mantiene el voltaje consistente especificado por OEM Informacin: Pantalla digital: voltaje, % de carga y % de rendimiento del alternador Profesionalismo: Diseo aerodinmico y resistente. La empuadura de altura de trabajo superior ayuda a aliviar la tensin en la parte inferior de la espalda. SS3151 DVD de informacin del producto EEBC100 Cargador manual Tiempo de carga establecido manualmente, segn sea necesario Encendido del motor de 200 amperes 12 voltios y 100 amperes 6 voltios disponible para encendido de emergencia La carga rpida de 40 amperes se realiza en 0.5 a 1.0 hora La carga rpida de 10 amperes se realiza en 3 a 5 hora La resistente empuadura retrctil ofrece un almacenamiento conveniente En lista de UL - Estados Unidos y Canad
EEBC100
Especificaciones Corrientes de salida A CC Voltaje de salidaVCC EEBC500 EEBC500INT 60/15/4 60/15/4 6/12/24 6/12/24 3 interruptores 3 interruptores Posiciones del interruptor 64 combinaciones 64 combinaciones 14.6 7 Corriente de entrada continua (mxima), amperes Corriente de entrada de ayuda de 66.5 25 arranque (mximo), amperes 120 230/240 Voltaje de entrada (especificado), VCA 300 300 ndice de ayuda para arranque, ADC 1/36 1/36 Ciclo trabajo ayuda arranque 5 5 Ayuda de arranque a tiempo (segundos) 180 180 Ayuda de arranque fuera de tiempo (segundos) 300 300 ndice de refuerzo, Amp. Fija Fija Tipo de cable de CC 7'6" 7'6" Longitud cable de CC 4 AWG 4 AWG Calibrador de conductores de CC 500A 500A Abrazaderas de CC 9 9 Largo cable de CA, pies 14-3 14-3 Calibrador de cable de CA Ninguno Ninguno Ampermetro Digital Digital Voltmetro Digital Digital Temporizador Auto-reconfigurable Auto-reconfigurable Disyuntor de CA Auto-reconfigurable Auto-reconfigurable Disyuntor de CC 8 SCR 8 SCR Rectificador Enfriado por Enfriado por ventilador Ventilacin ventilador 3 3 Cant. de rgimen de carga 10 10 Tamao de rueda, pulgadas 86 90 Peso, lb. 20.4 x 16.5 x 30.5 20.4 x 16.5 x 30.5 Dimensin L. x An. x Al., pulgadas. S No Uso externo Estadounidense Australia, Europa, Reino Unido Pas de Uso Incluido EEBC5CABLE-A, E, U Cable de suministro elctrico EEBC500SOJ 60/15/4 6/12/24 3 interruptores 64 combinaciones 14.1 88 EEBC100 40/10/2 6/12 5 10 30
EEBC500
EEBC500CVR
EEBC5CABLE-A
100 120 300 200 1/36 1/48 5 5 180 240 300 200 Fija Fija 7'6" 6' 4 AWG 8 AWG 500A 300A 9 6 14-3 16-3 Ninguno 0-40 Digital Ninguno Digital 135 Minutos Auto-reconfigurable Auto-reconfigurable Auto-reconfigurable Auto-reconfigurable 8 SCR 4 diodos Enfriado por Enfriado por ventilador ventilador 3 3 10 6 90 40 20.4 x 16.5 x 30.5 13.8 x 13.5 x 20 No No Japn Estados Unidos Incluido Incluido
EEBC5CABLE-E
EEBC5CABLE-U
SOPORTE TCNICO
1-866-713-6007
EEBC500CVR Cubierta del cargador de bateras PLUS. Cubierta de proteccin para el cargador de bateras EEBC500 de la serie PLUS EEBC5CABLE-A Alimentacin, Australia. Utilizar solamente con EEBC500INT EEBC5CABLE-E Alimentacin, Europa. Utilizar solamente con EEBC500INT EEBC5CABLE-U Alimentacin, Reino Unido. Utilizar solamente con EEBC500INT EEBC500-15 Juego de cables. 15' para la serie EEBC500
ADVERTENCIA
El cargador debe estar APAGADO cuando conecten o desconecten los cables Evite sobrecargar las bateras Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
431
CARGADORES DE BATERAS
Cargadores de banco
EEBC2216 Cargador de batera en la parte superior del banco. Operacin automtica ms una secuencia de carga controlada por un microprocesador inteligente para usar con una amplia variedad de tipos de bateras Cargarlas bateras convencionales, AGM, sin mantenimiento, de gel, de ciclo profundo y de navos Simplemente hay que seleccionar el tamao correcto de la batera: el cargador iniciar el proceso de carga automtico
EEBC2216
Especificaciones Entrada Salida Rango de batera (ptimo) Largo de cable de carga, pies Dimensiones Peso de envo, lb. (kg) EEBC2216 120 voltios de CA, 60 Hz, 4.4 amperes 12 voltios de CC, 1 a 16 amperes 25-200 AH 6 10.75" (L.) x 4.5" (An.) x 7.875" (Al.) 4.94 (2.24)
Mantenedores de batera
EEBM500 Mantenedor de bateras de 4 A 6/12 voltios. Operacin completamente automtica a 6/12 voltios, rgimen de carga de 4A Compatible con bateras convencionales, AGM, sin mantenimiento, de gel, de bobinado en espiral y de ciclo profundo Indicador LED del estado de carga Incluye un cable de salida de conexin rpida con juego de abrazaderas, juego de terminales de anillo y accesorios de salida del adaptador de 12 voltios Diseo ergonmico con botones grandes para usar fcilmente incluso con guantes puestos Advertencia de polaridad inversa y falla de la batera EEBM100 Mantenedor de bateras de 1.5A 12 voltios. Operacin completamente automtica a 12 voltios, rgimen de carga de 1.5A Compatible con bateras convencionales, AGM, sin mantenimiento, de gel, de bobinado en espiral y de ciclo profundo Indicador LED del estado de carga Capuchn engomado para evitar que se rayen los componentes del vehculo y para proteger el mantenedor Cable de salida de conexin rpida con juego de abrazaderas y accesorios de salida del terminal de anillo
EEBM500
EEBM100
Inversor de corriente
EEPI1500 Inversor de corriente. 150 W Alimenta telfonos celulares, computadoras, Nintendo DS, reproductores de DVD, iPods, etc. Se enchufa a la salida de corriente de 12 voltios del vehculo Brinda 110 voltios de CA dentro de su vehculo Proporciona corriente de USB a dispositivos electrnicos pequeos EEPI175 Inversor de corriente. 175 W Las mismas caractersticas que EEPI1500 2 puertos USB Cabe en el soporte para vasos EEPI2250 Inversor de corriente. 2,250 W de potencia continua y potencia pico de 4,500 W para encender una amplia variedad de herramientas, aplicaciones electrnicas y artefactos Potencia estable, limpia y confiable con gran capacidad de sobretensin para usar en las aplicaciones ms exigentes Aplicaciones electrnicas precisas para permitir la carga adecuada de las aplicaciones elctricas: laptop, telfonos celulares y dispositivos de juego Tres salidas de CA de 120 voltios Para camiones de remolque, flotas. vehculos de construccin y de uso militar
EEPI1500
EEPI175
EEPI2250
432
COMPROBADORES DEL SISTEMA DE BATERAS

Comprobador de diagnstico y cargador de sistemas de bateras D-TAC, cargador y arrancadores de motor
D-TAC Plus es un servicio nico de sistemas de arranque y carga todo en uno. EECS306BKR D-TAC Plus. Comprobador de diagnstico y cargador de sistemas de bateras D-TAC. Incluye impresora integrada y carro. EECS306BPR D-TAC Plus. D-TAC no incluye carro. Prueba de sistema automatizada (batera, arranque, alternador) Determinacin de batera correcta/incorrecta ms recambio automtico Voltaje de arranque normal/anormal Determinacin de alternador aprobado/desaprobado en modo cargado Ayuda para el arranque de 300 A El men localizador de desperfectos ofrece una gama de opciones de prueba de precisin incluyendo un multimedidor digital, un medidor de impedancia, una carga de batera programable y pruebas de sonda de amperios EECS306BHD D-TAC Plus para servicios pesado. Nuevas aplicaciones de diesel y gasolina de servicio pesado. Ideal para los sistemas automotrices estndar Extiende la tabla CCA para mltiples bateras. Prueba mltiples bateras en paralelo con una sola prueba rpida Sonda de impedancia especial con puesta a cero prueba arneses de cableado generalpara localizar conexiones malas o defectuosas Las pruebas de alternador y arrancador modificados baja las RPM y el tiempo de arranque para realizar estas pruebas en motores diesel grandes La sonda de 18' de amperaje para camiones de servicio pesado ofrece una amplia longitud de cable para llegar a las cabinas EECS306BHK Juego de actualizacin de servicio pesado de D-TAC Plus. Actualiza DTAC Plus a servicio pesado.
EECS306BKR
Comprobador de sistemas de bateras/arranque/carga MicroVAT
Prueba completa de sistemas automotrices de batera, alternadores y arrancadores en menos de un minuto Prueba bateras de 6 y 12 voltios y sistemas de carga de 12 y 24 voltios La prueba de impedancia de una batera realiza el diagnstico de una batera en menos de cinco segundos Compensa automticamente el estado de carga y la temperatura Aplicaciones para camiones de trabajo pesado bateras de hasta 1,500 CCA, sistemas de carga de hasta 400A Carga de 50 amp. refrigerada con ventilador para pruebas precisas de alternador bajo carga
Especificaciones de EECS304B1B MicroVAT
Especificaciones Amplitud del voltmetro Resolucin del voltmetro Precisin del voltmetro Rango de prueba Sistemas de medidas Duracin de las bateras Dimensiones
EECS304B1B 0 a 50 voltios 0.01 voltios 1% de la lectura L.S.D. Bateras CCA 100 a 1500 CA /CCA / DIN 50 horas 8.5" x 7" x 2.5" 2.6 (1.179)
EECS306BHK
EECS304B1B
Peso, lb. (kg)
EECS304B1B Comprobador MicroVAT. Programado para idioma ingls, francs canadiense y espaol latinoamericano.
Accesorios D-TAC/MicroVAT
2-6342-1 Sonda de alto amperaje. Sonda de alto amperaje inductiva prensil para comprobadores de sistemas de batera D-TAC Plus serie EECS306B y comprobadores AVR MicroVAT serie EECS304B1B Rango de 0 a 1,500 amp. para probar circuitos de corriente alta 5' de largo. Resolucin de 1 amp. 2-6442-1 Sonda de bajo amperaje. Sonda de alto amperaje inductiva prensil para comprobadores de sistemas de batera D-Tac Plus serie EECS306B y EECS304B1B MicroVAT Rango de 0 a 15A para probar circuitos de corriente baja 5' de largo Resolucin de 10mA. DTACCART Carro rodante. Carro de almacenamiento rodante para el Comprobador de diagnstico y cargador de sistemas de bateras D-Tac Plusserie EECS306B Carro de acero tubular con ruedas delanteras con traba y 2 bandejas de almacenamiento El peso del carro es de 30 libras 2-22566 Impresora. La impresora inalmbrica cuenta con comunicacin infrarroja y rollo de papel de 2". Para comprobador MicroVAT serie EECS304B1B y comprobador YA2636 (opcional). 8-00910A Papel para impresora. Comprobador del sistema de bateras TAC plus. 5-08826A Papel para impresora. Comprobador de diagnstico del sistema de bateras MicroVAT 2-22566.
2-22566
2-6442-1
2-6342-1
ADVERTENCIA
433
COMPROBADORES DE BATERAS
Los comprobadores de bateras electrnicos usan tecnologa de conductancia para proporcionarle rpidamente al tcnico el estado de la batera, el sistema de arranque y el sistema de carga. Selecciones de los 4 modelos para una buena y mejor alineacin. Una unidad tiene una impresora incorporada y otra usa una impresora infrarroja inalmbrica. Algunas incluyen comandos en pantalla hasta en 7 idiomas.
Comprobadores de bateras electrnicos
EECS500
Incluye Rango CCA Mtodo de prueba Muestra % capacidad de batera disponible Muestra condicin de batera Prueba bateras descargadas Muestra estado de carga de batera Prueba bateras de 12V Prueba bateras de 6 y 12V Prueba pilas hmedas/AGM/bateras de clula de gel Indicador de recarga de batera Proteccin de polaridad inversa Detecta y muestra elemento daado Advertencia de carga en superficie Prueba sistemas de carga/arranque de 12V Prueba sistemas de carga/arranque de 12/24/36V Diagnstico de juego de cables interno Detecta onda del alternador Compensacin de temperatura Deteccin de cables sueltos Conversin de unidades internacionales, EN, JIS, EIC, DIN Prueba juegos de bateras en paralelo y en serie (24V) Capacidad para impresora Almacena datos de prueba para revisin e impresin Idiomas: ingls, espaol, francs Encabezado personalizado con fecha y hora Pantalla Largo de cable, pulgadas. (mm) Funcin de drenaje parsito Imn de retencin DVD de informacin del producto EECS500 100-1,400 Conductancia CCA
YA2636
YA2636 100-3,500 Conductancia % y CCA
YA2624
YA2624 390-1,700 Conductancia %
YA2612B
YA2612B 100-1,400 Conductancia %

Protege y detecta

Muestra voltios

Impresora infrarroja interna

Impresora infrarroja

Muestra voltios Muestra voltios Muestra voltios

Muestra voltios Muestra voltios
7 idiomas
16 caracteres en 2 lneas 36 (914.4)

LCD de 16 caracteres 48 (1,219.2) LED de 4 dgitos 48 (1,219.2) LED de 3 dgitos 24 (609.6)
SS3152

SOPORTE TCNICO
1-866-592-8052 Slo para EECS500
YA2636-4 Adaptador USB infrarrojo. Se utiliza para almacenar e imprimir los resultas de la prueba YA2636 a una PC o laptop Software Custom en el CD incluido con el juego HHGA-5 Impresora infrarroja. Impresora infrarroja para el comprobador YA2636 HHGA-18 Rollo de papel de repuesto. 4 paquetes de rollos de repuesto para la impresora infrarroja HHGA-5 EECS500-1 Rollo de papel de repuesto. Rollos de papel para la impresora EECS500
YA2636-4
HHGA-5
434
HERRAMIENTAS DE SERVICIO DE BATERA

Cargador de refuerzo porttil
Cargadores de refuerzos/cables de refuerzo/abrazaderas
EECS309B Cargador de refuerzo porttil. Potencia pico de 1,700 para un arranque rpido funciona con bateras muy descargadas El indicador de nivel de carga de 2 LED permite conocer el estado de la carga al instante. Los conductores de las abrazaderas de 30" calibre 6 (incluidos) se desprenden mediante dados de bronce de servicio pesado para un fcil reemplazo de los cables en el lugar de trabajo 2 bornes aislados garantizan una separacin y almacenamiento seguro de las abrazaderas La toma para encendedor de cigarrillos de 12 V permite recargar, y tambin ofrece una fuente de 12 V para conectar dispositivos externos, como radios, lmparas. Se incluye un cable de alimentacin de 5" Recarga rpida con el cargador de montaje en pared de 120V 4 amperes; incluye luces indicadoras del estado de carga. EECS309B Accesorios opcionales: EECS309B-5. Cable positivo y abrazadera de 60". EECS309B-6. Cable negativo y abrazadera de 60". EECS309B-9. Cables de motocicleta (positivos y negativos). EECS660 Cargador de refuerzo porttil. Potencia pico de 1,700 para arrancar en calor o en fro 4 cables de servicio de largo alcance de 46" Las abrazaderas de grado industrial Industrial agarran y sostienen terminales de bateras Enchufar rpidamente el cable de extensin de talleres de servicio pesado al frente de la unidad para tener una carga incorporada Energa de 12 voltios de CC para mayor comodidad
EECS309B
BC20500
BC25500P
EECS660
Cables / abrazaderas
Cables para ayudar a cargar de calidad profesional con trenzas para servicio pesado 100% de cobre Los cuerpos de las abrazaderas estn completamente aislados y tienenmordazas de cobre hundidas para minimizar las posibilidades de que se produzcan chispas si los cables se tocan por accidente Los resortes de las abrazaderas de servicio pesado permiten obtener un firme agarre en los bornes superiores o laterales de la batera.
BC20500 Juego de cables para batera. Cable trenzado con 413 hilos de cobre, 20' de largo, calibre 4. BC15500 Juego de cables para batera. Cable trenzado con 329 hilos de cobre, 15' de largo, calibre 4.
Herramientas de Servicio de Bateras
BC25500P Cables para batera estilo enchufe. Cable para arrancar y arns de conexin Los cables de 25' de grueso calibre se conectan al enchufe montado en el paragolpes para llegar a cualquier vehculo descompuesto sin tener que levantar el cap del camin El enchufe polarizado se monta en el paragolpes del camin de servicio y se conecta a la batera del camin Las abrazaderas de 500 amperes estn completamente aisladas con viniloCable de calibre 4, trenzados con 413 hilos de cobre
Juegos de servicio
2005BSKA
2004BSKA
Todos los componentes se describen e ilustran en la siguiente pgina 2004BSKA Juego para servicio 2005BSKA Juego para servicio de de bateras. Incluye 4 piezas: bateras. Incluye 5 piezas: 208CCP Pinza fina angular 208CCP Pinza fina angular BTC10 Limpiador para terminales B260A Pinzas para abrazaderas de cables laterales BTC10 Limpiador para terminales laterales BTC3A Cepillo para terminales BTC7B Limpiador para terminales YA249 Llave para terminales de CJ92 Abrazadera de cable con traba batera GM automtica CO410B Bolsa de juego de vinilo CO506 Bolsa de juego ADVERTENCIA
Interruptor con solenoide para arranque remoto
MT302A
MT302A Interruptor con solenoide para arranque remoto. Los alambres de 5' permiten levantar el motor por los lados o por debajo para que las manos no muevan correas, piezas El bastidor protege al interruptor de polvo y la humedad El interruptor de servicio pesado reduce el riesgo de chispas e incluye una cubierta de seguridad 35 amperes a 12 voltios 20 amperes. a 24 voltios
435
HERRAMIENTAS DE SERVICIO DE BATERA
208CCP
B260A
GA486A
CJ92
Herramientas para abrazaderas de cables
208CCP Pinzas finas angulares. La punta redondeada protege la batera Las mordazas estn compensadas a 30 para lograr una mejor palanca 7 3/4" de largo
B260A Pinzas para abrazaderas de cable. Separa y limpia las abrazaderas de los cables Palanca en un extremo 7 3/8" de largo
GA486A Extractor de abrazaderas de cables. Se utiliza para remover abrazaderas de cables sin daar los bornes 4" de largo
CJ92 Extractor de abrazaderas de cables. Las mordazas autobloqueantes sujetan firmemente las terminales y las extraen sin daar el borne 1 3/4" de separacin
BTC3A
BTC7B
BTC8A
BTC10
YA9484
YA249
YA249L
Herramientas para terminales Blue-Point.

BTC3A Cepillo para terminales. Cepillo de alambre de cerdas duras que cepilla cuidadosamente bornes y abrazaderas 3 3/8" de largo BTC7B Limpiador para terminales. Limpia los bornes y las abrazaderas de los cables Incluye un cepillo de alambre circular pequeo con tapa protectora para limpiar las terminales laterales Cuerpo plstico BTC8A Limpiador para terminales. Limpia los bornes y las abrazaderas de los cables
Cuerpo plstico 3 1/2" de largo BTC10 Limpiador para terminales laterales. Posee cortadores ubicados a un costado que limpian los contactos de la batera; un cepillo que limpia los contactos de los cables 4 1/2" de largo YA9484 Tenazas para terminales de batera. Es la herramienta ideal para reemplazar o reparar extremos de terminales de cable El diseo ayuda a evitar el pliegue excesivo Tamaos de terminal de calibre 6 hasta 4/0
YA249 Llave para terminales de batera GM. Diseo de llave de ojo con trinquete para usar en bateras de terminales laterales GM Hex. de 5/16" y de 5 1/2" de largo YA249L Llave para terminales laterales de batera (5/16"). Largo extra de 9 3/4" para conectar y desconectar las terminales laterales de la batera en vans Ford Aerostar de 1994 en adelante y de GM como: Pontiac Grand AM, Lumina APV, autos de cuerpo W, adems de Buick Regal, Olds Cutlass, Chevrolet Lumina y Pontiac Grand Prix, de 1994 y posteriores Llave de 5/16"
BT101
BB4C
HidrmetrosBlue-Point
BT101 Hidrmetro para bateras. Mide la gravedad especfica de 1,100 a 1,300 No es necesario de usar tablas de temperatura o interpretar lecturas flotantes difciles Su diseo permite que tanto al cliente como el tcnico puedan visualizar el estado del cido de la batera. BB4C Hidrmetro/termmetro. Mide la gravedad especfica de 1,100 a 1,300 e incluye una escala de consulta rpida que indica "mala", "regular" o "buena" mediante un cdigo de colores, as como una escala de correcciones de temperatura 14 3/4" de largo
GA207A BB6 BL1B
Instrumentos de llenadoBlue-Point TransportadorBlue-Point

BB6 Pera para llenado de bateras. Capacidad para 6 onzas de lquido Posee un pivote de goma duro con antiderrame para rellenar sin prdidas 10 1/2" de largo GA207A Instrumento de llenado automtico. Inserte el surtidor en el orificio de llenado y presione Llena sin rebasarse BL1B Transportador de bateras. Para bateras de borne superior y terminales laterales Posee almohadillas de goma que aseguran con firmeza las bateras con anchos de 5" a 7" El agarre de plstico permite sujetarlo con firmeza
436
AIRE ACONDICIONADO Y SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

Ms negocios internos implican ms periodos comerciales.
Snap-on ofrece la ltima tecnologa en aire acondicionados (A/C) y en productos para el sistema de refrigeracin junto con una cobertura completa del sistema de enfriamiento. Desde intercambiadores de lquido refrigerante y recargadores hasta comprobadores de presin del sistema de enfriamiento, Snap-on lo ayudar a enfriar cualquier vehculo en la ruta. Desde equipos de aire acondicionado que realizan la mayora del trabajo automticamente, hasta equipos manuales que ofrecen resultados rpidos y precisos; no tomar mucho tiempo obtener un rendimiento de su inversin. Recicladores y detectores de prdidas para aire acondicionado: Diseados y fabricados para cumplir con todas las normas EPA y SAE vigentes, los recicladores Snap-on demuestran a sus clientes lo que valen. Adems, reducen el uso de refrigerante en su taller y protegen el ozono mientras que los detectores SAE J2791 certicados detectan hasta las prdidas ms pequeas. Cobertura del sistema: Desde bombas de vaco y juegos mltiples hasta juegos de deteccin de prdidas UV y termmetros digitales, las necesidades de su aire acondicionado estn cubiertas.
Reduccin de llamadas.
Lo ltimo que desea hacer es realizar el mismo trabajo dos veces. Cuando utilice equipos de servicio de aire acondicionado de Snap-on, la precisin ser su carta de presentacin. Con la operacin controlada por el microprocesador y los mecanismos de deteccin automtica, usted trabaja con un equipo ms inteligente.
437
AIRE ACONDICIONADO
Sistemas de Reciclaje/Recarga (R134a)
EEAC325B
Centro de servicio de aire acondicionado KOOL KARE PLUS (R134a)

Centro de servicio de aire acondicionado EEAC325B. Completa programabilidad automtica de secuencias Calibradores ms grandes, pantalla de 4 x 20 ms grande y prueba de escape de vaco EEAC324B/EEAC325B Accesorios estndares: EEAC325A1 Filtro secador giratorio EEAC325A2 Manguera de servicio, parte lateral superior EEAC325A3 Manguera de servicio, parte lateral inferior EEAC325A4 Drenaje de botella de aceite EEAC325A5 Acoplador de servicio, parte lateral superior EEAC325A6 Acoplador de servicio, parte lateral inferior EEAC324B/EEAC325B Caractersticas compartidas: Purga de aire completamente automtica e inyeccin de aceite incorporada Cumple con el estndar SAE J-2788 de una recuperacin de refrigerante del 95% y precisin de carga de +/- .5 onzas Aumento del 20% en la recuperacin de refrigerante ahorra refrigerante La mayor precisin de carga reduce las llamadas al centro de reparaciones del aire acondicionado Mangueras extra largas de 11-1/4' para aplicaciones de servicio pesado Operacin controlada por microprocesador Cumple con todos las normas SAE, UL y CSA sobre operacin, rendimiento y pureza: reciclaje en una sola secuencia Operacin simple guiada por men Cierre automtico de tanque y alta presin Purga automtica de aire y otros gases no condensables Multilinge EEAC325B Slo posee: Base de datos de vehculos (1994-2008) para especificaciones de aceite y refrigerante Importa capacidad de carga directamente en el modo de carga Tiempo de espera de vaco programable Software que se puede actualizar
EEAC324B
Centro de servicio de aire acondicionado ECO PLUS (R134a)

EEAC324B Centro de servicio de aire acondicionado. Gran rendimiento al precio de un semiautomtico La interfaz intuitiva utiliza opciones de men con desplazamiento hacia arriba y abajo La pantalla de men gua al tcnico a travs del proceso del servicio
Especificaciones Rango de temperatura Humedad relativa Presin de operacin Rango de temperatura de almacenamiento Compresor Vaco Bomba de vaco (EEAC324B) Bomba de vaco (EEAC325B) Rangos del manmetro Cantidad recuperada ndice de recuperacin Cantidad de carga refrigerante Capacidad de refrigerante a bordo Carga de botella de aceite Drenaje de botella de aceite Dimensiones Inyeccin de tinta de aceite ultravioleta Garanta Base de datos de vehculos (EEAC324B) Base de datos de vehculos (EEAC325B) EEAC324B/EEAC325B 50 a 120 F (10 a 49 C) Hasta 80% sin condensacin 450 psi -4 a 140 F (-20 a 60 C)
1/3 HP, 1.1 CFM oscilante 28 pulgadas Hg a nivel del mar 1/4 HP, 1.5 CFM, oscilante, 40 micrones 1/3 HP, 3.0 CFM, oscilante, 40 micrones Lado superior: 500 psi (34 BAR) Lado inferior: 350 psi (24 BAR) 23 lb. (10.43 Kg) 1 libra por minuto 0-22 lb. (9.98 Kg)
30 lb. (14 Kg) 12 onz. (360 ml) 12 onz. (360 ml) 34" Prof. x 46" Al. x 24" An. S 2 aos No S
SOPORTE TCNICO
1-866-769-2788
EEAC325A1 Filtro secador giratorio para recicladores de aire acondicionado EEAC324A/EEAC324B y EEAC325A/EEAC325B. Evite tiempo de inactividad del reciclador del aire acondicionado. Tenga filtros EEAC325A1 adicionales a mano ya que el nuevo estndar SAE J-2788 exige que se reemplace el filtro secador despus de utilizar 150 libras de refrigerante. El indicador de vida del filtro se da cuando se filtraron 100 lb. de refrigerante. Se produce el cierre obligatorio del filtro despus de haberse filtrado 150 lb. de refrigerante.
EEAC325ACV
EEAC325ACV Cubierta del centro de servicio de aire acondicionado. Protege EEAC324A, EEAC324B, EEAC325A y EEAC325Bdel polvo, la humedad y los entornos del taller
Ventas de aire acondicionado

SS444E Bandera de comercializacin - Aire acondicionado. Plstico resistente a la intemperie y duradero Mide 82" x 34" Incluye cuerdas de 60" en las esquinas
SS444E
438
AIRE ACONDICIONADO
Accesorios de reciclaje/recarga
Accesorios del centro de servicio
ACTFILTERPL Filtro para aire acondicionado. Filtra y separa selladores, tintas, desechos, lubricantes y otros contaminantes de airea acondicionado El dao se produce a partir de los selladores Tipo I Tipo II que ingresan al equipo de servicio de aire acondicionado de un vehculo durante su reparacin No se requiere ni recomienda ACFILTERPL para recicladores EEAC324A/EEAC325A y EEAC324B/EEAC325B certificados por J2788 ACTFILTER1 Juego de filtros de repuesto. ACTFILTERPL Filtro de repuesto para ACTFILTERPL
Juego maestro de secadores

EAK0030C01AB Juego maestro de secadores. Los filtros/secadores deben cambiarse regularmente segn el uso de la unidad El juego incluye el filtro y las instrucciones Utilizar en EEAC301B, EEAC304D, EEAC313A (lateral de R12), EEAC316A, EEAC318A, EEAC319A y EEAC320A
EAK0030C01AB
Juegos de cambio de aceite
EAK0029C00AB Juego de compresor. Utilizar en EEAC308C, EEAC319A Filtros secadores y EEAC320A EEAC325A1 Filtro secador. Utilizar en EEAC324A/EEAC324B y EEAC325A/EEAC325BEl bloqueo EAK0029C01AB Juego de compresor. obligatorio del filtro ocurrir despus de filtrar 150 libras de Utilizar en EEAC310A, EEAC313A, EEAC316A, refrigerante EEAC318A, EEAC324A/ EEAC324B y EAK0095C01AB Filtro secador. EEAC325A/EEAC325B Utilizar en EEAC307C, EEAC308C y EEAC310A (lateral de R12) Incluye 2 cuartos de aceite, partes e EAK0095C02AB Filtro secador. instrucciones Utilizar en EEAC310A (lateral de R134a) ACT71-0A Juego de bomba de vaco. EAK0030C02AB Juego maestro de secadores. Botella de 32 onzas Utilizar en EEAC313A (lateral de R134a) Calentado de modo doble
EAK0029C01AB
ACT71-0A
Detectores de fugas de gas refrigerante

ACT795UV Detectores de fugas de gas refrigerante. Se caracteriza por tener luz ultravioleta y sensor electrnico de electrolito slido Detecta todas las tintas disponibles comercialmente Alarma digital con indicador numrico del tamao de la prdida La pantalla de 3 luces ultravioletas se enciende de color fluorescente cuando hay prdidas de tinta No se necesitan lentes de aumento ultravioleta Calibracin automtica y reinicio a niveles ambiente 3 niveles de sensibilidad ajustables Bomba mecnica verdadera Sensor estable, de vida prolongada, indicador de batera baja Funcin de operacin silenciosa Certificado por SAE J2791 Certificado por EN14624 Certificado por CE
Especificaciones
Equipo de servicio (R134a y R12)

ACT785A Detector electrnico de prdida de gas refrigerante del sensor calentado. Alta sensibilidad a los refrigerantes HFC tales como R134a Alarma digital con indicador numrico del tamao de la prdida Indicadores audiovisuales de prdidas (LED intermitente) Detecta prdidas pequeas, reduccin de falsos disparos Certificado por SAE J2791 ACT760A Detector de prdidas de sensor calentado. Tecnologa de sensor calentado Sensor estable, de vida prolongada Calibracin automtica y reinicio a niveles ambiente ACT795UV 3 niveles de sensibilidad ajustables Bomba mecnica verdadera Funcin de operacin silenciosa Certificado por SAE J2791 ACT760A Certificado por EN14624 ACT785A Certificado por CE
ACT760A 0.05 onz./yarda (R134a), 0.03 onz./yarda (R22) >300 horas 4 pilas alcalinas AA 8 horas continuas <20 segundos 17 pulgadas 1.5 (.68) 3 aos (2 para el sensor)
ACT120A
Balanza de carga electrnica

ACT120A Balanza electrnica para refrigerante. Utilizar con refrigerantes R12 o R134a Lee la cantidad de transferencia durante las operaciones de carga y recupero Lectura en libras o kilogramos Funcin de apagado automtico a las 3 horas
Especificaciones Capacidad, libras (kg) Precisin ACT120A 240 (110 kg)
ACT795UV ACT785A 0.05 onz./yarda (R134a), 0.05 onz./yarda (R134a), 0.025 onz./yarda (R22) 0.03 onz./yarda (R22) 3 LED ultravioleta Modo ultravioleta 395 a 415 nm Largo de onda ultravioleta >300 horas >300 horas Vida til del sensor 4 pilas alcalinas AA 4 pilas alcalinas AA Suministro elctrico 8 horas continuas 8 horas continuas Duracin de las bateras <20 segundos Tiempo calentamiento 17 pulg. 17 pulgadas Largo de sonda 1.5 (.68) 1.5 (.68) Peso, lb. (kg) 3 aos (2 para el sensor) 3 aos (2 para el sensor) Garanta Pantalla digital con 7 segmentos (1 a 9) Pantalla digital con 7 segmentos (1 a 9) Pantalla numrica LED visual de la sonda S Sensor cercano a la alarma Incluido Incluido Caja de transporte Rango de sensibilidad
.16 onz (0.01 kg) o 0.1% de lectura (el que sea mayor) 0.01 lb. (0.01 kg) Resolucin Temperatura de 32 F a 120 F (0 C a 49 C) operacin 9" (228.6 mm) cuadrada Plataforma Suministro Batera de 9 V (incluida) elctrico Duracin de las 40 horas aprox. bateras
ADVERTENCIA
Use proteccin de seguridad (tanto el usuario como personas cercanas) Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
439
AIRE ACONDICIONADO
ACTUVPROKT Juego de inyeccin UV medido. Solucin de inyeccin de tinta de nueva tecnologa Apretar el gatillo una vez de manera precisa por aplicacin Ms precisa que las pistolas decalafateado Incluye cartucho de gran capacidad de 12 onzas que cubre 96 aplicaciones ACTUVPRO12 Cartucho de tinta de 12 onzas para ACTUVPROKT ACTUVPRO Pistola de inyeccin slo para ACTUVPROKT
ACTUVPROKT
ACTUVQUADKT
ACTUVMINI4
ACTUVLED
ACTUVINJKT
Juegos de detector de prdidas ultravioletas (Luz LED)

ACTUVQUADKT Juego de detector de prdidas ultravioletaBlue-Point. Incluye 4 luces ultravioleta de LED, mini inyector de tinta, cartuchos de tinta para aire acondicionado, manguera con acoplador R134a, adaptador R12, 1 onza de tinta para lquido refrigerante,1 onza de tinta para aceite/combustible/ATF, 10 etiquetas de servicio de aire acondicionado y anteojos de proteccin contra los rayos UV ACTUVMINI4 Juego de miniluz UV de LED flexible y anteojos contra rayos UVBlue-Point. La luz de LED brillante con sonda flexible de 12" permite acceder a lugares difciles Empuadura con agarre cmodo y botn de encendido y apagado ubicado para practicidad del usuario Incluye luz flexible y anteojos de proteccin contra los rayos UV ACTUVLED Juego de luz UV con LEDBlue-Point. Incluye una luz UV giratoria inalmbrica con LED ultra brillante (ACTUVLED8) ms una batera recargable, cargador de batera y anteojos para rayos UV ACTUVC10 Cartucho de tinta. Cartucho de tinta de 10 aplicaciones con 10 etiquetas de servicio de aire acondicionado
ACTUVINJKT Juego de deteccin de prdidas para aire acondicionadoBlue-Point. Detecta las prdidas de refrigerante del aire acondicionado de manera rpida y fcil La tinta universal para aire acondicionado est aprobada por SAE y OEMIncluye: Tinta universal para aire acondicionado para rellenar a un mximo de 40 vehculos ACTUVKITRHT Exclusivo inyector estilo pistola y cartucho de tinta Potente luz de 1W Luxeon Compatible con tintas fluorescentes Adaptador R134a Anteojos para rayos UV. Autoadhesivos de servicio. Cmoda caja de almacenamiento. ACTUVKITHRTBlue-Point Consta de 4 cartuchos de 1 onza
ACTUVDYEKIT UV Juego de deteccin de prdidas Blue-Point. Incluye una luz de alta intensidad (ACTUVDYEKIT1), inyector de t inta y cartucho con 25 aplicaciones, ACTUVDYEKIT manguera con acople R134a (ACTUVDYEKIT2), adaptador R12 (ACTUVDYEKIT4), 25 etiquetas de servicio de aire acondicionado (ACTUVDYEKIT5), limpiador de tinta (CLEAN1SM), anteojos de proteccin contra rayos UV (GLASS20BKY) y caja de almacenamiento (ACTUVDYEKIT6). ACTUVDYEKT1 Luz UV de alta intensidad. La luz compacta de alta densidad de 12 V CC/50 W llega a los lugares ms difciles El cable en bobina se extiende hasta 14' con ganchos de sujecin a la bateraACTUVDYEKT2 Manguera de inyeccin. Manguera con acoplador R134a para ACTUVDYEKIT ACTUVDYEKT3 Empuadura de reemplazo para inyector. Empuadura de reemplazo para inyector de tinta de ACTUVDYEKIT ACTUVDYEKT4 Adaptador para R12. Adaptador R12 para ACTUVDYEKIT ACTUVDYEKT5 Etiquetas de servicio de aire acondicionado. Paquete de 25 etiquetas de servicio de aire acondicionado para ACTUVDYEKIT ACTUVC25 Cartucho de tinta. Cartucho de tinta de 25 aplicaciones con 25 etiquetas de servicio de aire acondicionado GLASS20BKY Anteojos de seguridad. Armazn negra con lentes mbar
Juego de detector de prdida ultravioleta (Luz de alta intensidad)
ACTUVGUNA
ACTUVKITA
ACTUVGUNA8
Inyecte tinta en el puerto lateral bajo en automviles con sistema de aire acondicionado, haga circular y verifique si hay prdidas con la miniluz UV Detecte prdidas de 1/4 onza por ao Utilice tintas opcionales para verificar prdidas en motores, transmisiones, sistemas hidrulicos y sistemas de direccin hidrulica ACTUVKITA Juego de detector de prdidas ultravioleta de R12/R134aBlue-Point Incluye: ACTUVGUN3 Pistola en inyeccin ACTUVGUN5 Adaptador pistola inyeccin R134a ACTUVGUNA7 Adaptador pistola inyeccin sistema R12 ACTUVGUNA8 Cartucho de tinta universal (8 onzas) ACTUVLITE4 Lupa UV ACTUVLITEA8 Luz UV giratoria (12 voltios, 50 W) ACTUVLITEA9 Caja de almacenamiento ACTUVGUNA Juego de pistola de inyeccinBluePoint Incluye: ACTUVGUN3 Pistola en inyeccin ACTUVGUN5 Adaptador pistola inyeccin R134a ACTUVGUNA7 Adaptador pistola inyeccin sistema R12 ACTUVGUNA8 Cartucho de tinta universal (8 onzas)
Juego de detector de prdida ultravioleta
440
AIRE ACONDICIONADO
Cartuchos de tinta para detector de prdidas ultravioleta/Accesorios
Pieza No. ACTUVGUN3 ACTUVGUN5 ACTUVLITEA8 ACTUVGUNP1 ACTUVGUNP2 ACTUVGUNP3 ACTUVGUNP4 ACTUVGUNE1 ACTUVGUN2 ACTUV10PAK YAUVCOOL YAUV4N1 ACTUVKITJR1 ACTUVKITJR2 Descripcin Pistola de inyeccin Adaptador pistola inyeccin R134a Miniluz giratoria UV 12V, 50W Cartuchos de aceite PAG/Viscosidad 46 (seis, 8 onz.) Cartuchos de aceite PAG/Viscosidad 100 (seis, 8 onz.) Cartuchos de aceite PAG/Viscosidad 125 (seis, 8 onz.) Cartuchos de aceite PAG/Viscosidad 150 (seis, 8 onz.) Cartuchos de aceite Ester/Viscosidad 100 (seis, 8 onz.) Cartucho de tinta universal para aire acondicionado (4 onz.) Cartuchos de tinta universal (diez, 1/4 onz.) Cartuchos de tinta de lquido refrigerante. (seis, 1 onz.). Cartuchos de tinta accesorios para motor/transmisin/ sistema hidrulico direccin del motor. (seis, 1 onz.). Cartuchos de tinta para aire acondicionado (seis, 1/4 onz.) Cartuchos de tinta para aire acondicionado (seis, 1 onz.)
Calibradores digitales del colector (R134a) Blue-Point
ACTR5150A Juego de calibrador digital del colector (R134a). Muestra las capacidades del refrigerante y el aceite Pantalla LCD grande y fcil de leer que muestra las lecturas de presin y vaco para R134a Colector con bloque de aluminio de alta calidad Realiza la verificacin de prdidas del sistema al concluir el proceso de evacuacin El gancho de servicio pesado se pliega y se guarda en la parte trasera ACTR5150A Capuchn de goma para proteccin adicional Incluye colector digital, (3) mangueras de 72" y (2) acopladores manuales en una caja de almacenamiento
Linternas ultravioletasBlue-Point
Calibradores de prueba de colector (R134a)
ECFUVLITE Juego sper compacto de linternas de deteccin de prdida de UV. Foco LED de alta intensidad con una vida de servicio de 100,000 horas comparable a lmparas de 75W de alta intensidad Compatible con todas las tintas de deteccin de ECFUVLITE prdida estndares Alcance de inspeccin de hasta 6' Se incluyen (3) bateras AAA y lupa fluorescente ECFUV150 Linterna de deteccin de prdidas UV. Tecnologa LED de muy alta intensidad 15 veces ms brillante que las luces LED normales Potencia comparable a lmparas de 150 W Alcance de inspeccin de hasta 20' ECFUV150 Compatible con todas las tintas estndares Se incluye lupa fluorescente y cargador ECFUVDUAL Linterna de deteccin de prdidas UV. Determina fugas de aire acondicionado, aceite, combustible, ATF, PS, componentes hidrulicos, refrigerante y de la carrocera del automvil Utilizar con lmpara azul con tinta fluorescente, lmpara blanca para la inspeccin general de componentes Los LED de 100,000 horas nunca necesitan repuestos Alcance de inspeccin ultravioleta de hasta ECFUVDUAL 6' (1 a 8 m) Trabaja con (3) pilas alcalinas AAA (incluidas) Linterna, funda y lupa fluorescente incluidas
Juego de servicio del colectorBlue-Point
ACTR5134 Juego calibrador de colector. Extra grande Cara del calibrador de 80 mm y vidrio sobredimensionado para mejor visibilidad Vlvulas de colector grandes tipo pelota de 1/4 de giro para abrir/cerrar Acopladores manuales altos y bajos para conexiones rpidas Las mangueras de 72" de niln roja y azul ACTR5134 cumplen con las normas de EPA, SAE y UL Manguera de carga de 96" amarilla ACTR4151 Calibrador del conectorBlue-Point. Los acoples manuales estn activados con resorte para eliminar daos a la vlvula de servicio Cuerpo de aluminio troquelado con uniones de planchas slidas Los calibradores antiondeo de siliconas del lado superior e inferior (65 mm) reducen las vibraciones El vidrio permite el monitoreo visual del flujo del refrigerante Manguera de carga de 96" Manguera de carga ACTR4151 amarilla ms mangueras de 72" rojas y amarillas ACTR4131 Juego del mltiple del aire acondicionadoBlue-Point. Los calibradores antiondeo reducen el movimiento Perillas construidas totalmente en metal colocadas en los laterales, de fcil agarre La vlvula tipo pistn que flota libremente reduce el desgaste de los anillos "O" Acoples manuales R134a Las mangueras con capa interna de niln de 60" cumplen con las normas de EPA, SAE y UL La manguera amarilla incluye una vlvula de cierre ACTR4131 ACTR4772-3 Acoplador rpido superior. ACTR4772-2 Acoplador rpido inferior.
ACT1234PKT Juego de reparacin del colector. Incluye varios repuestos de lentes, perillas, anillos "O", juntas y ms Usar para dar servicio a calibradores del colector ACTR4151, ACT9500C, ACTR5134 y ACT51234
Calibrador de prueba de colector (R134a / R12)

ACT1234PKT
Calibrador de prueba de colector (R12)
ACT9500C Calibrador del colector. Cuerpo de aluminio extruido con calibradores de 65 mm. El vidrio le permite ver cmo fluye el refrigerante Vlvulas tipo Schrader incorporadas Manguera de carga de 96" amarilla Maguera de carga de 96 amarilla ms manguera de 72 rojas y azules
ACT9500C
ACT51234 Calibrador de prueba de colector de R12/R134a. Los tres juegos de mangueras (de 72" rojas azules ms de 96" amarilla) permiten un intercambio real entre los refrigerantes R12 y R134a Vlvulas de colector grandes positivas tipo pelota de 1/4 de giro para abrir/cerrar Vidrio sobredimensionado para mejor visibilidad Cara del calibrador de 80 mm para mejor visibilidad Los acopladores manuales altos y bajos para conexiones rpidas ACT51234 Mangueras de niln cumplen con alas normas de EPA, SAE y UL
ADVERTENCIA
441
AIRE ACONDICIONADO
ACTRB72
ACTRY96
ACTB72
ACTB72A
ACTR72A
Mangueras de repuesto (R134a)
Mangueras de baja saturacin para conexiones de equipos internos Uniones ACME de 1/2" Las mangueras cumplen con SAE J2197 ACTRR72 Roja, 6' de largo ACTRR96 Roja, 8' de largo ACTRB72 Azul, 6' de largo ACTRB96 Azul, 8' de largo ACTRY72 Amarilla, 6' de largo. ACTRY96 Amarilla, 8' de largo
Mangueras de reemplazo (R12)
Las mangueras de 6' incluyen vlvulas de cierre manual de 1/4 de giro Cumplen con la norma SAE J2196 Las mangueras de 6' y 8' tambin estn disponibles con vlvulas de cierre automtico ACTB72 Vlvula de cierre manual de 6', azul, 1/4 de giro ACTB72A Vlvula de cierre automtico de 6', azul ACTR72A Vlvula de cierre automtico de 6', roja ACTY72 Vlvula de cierre manual de 6', amarillo, 1/4 de giro ACTY72A Vlvula de cierre automtico de 6', amarillo
ACT9005
ACT9006
ACTR12345C
Bombas de vaco (R134a/R12)Blue-Point

ACT2100 ACTMAN2100
Herramientas para plegar mangueras de aire acondicionado

ACT2100 Juego de plegadores hidrulicos de mangueras de aire acondicionadoBlue-Point. Pliega o instala la mayora de las uniones con pas o cuentas Permite al usuario crear mangueras de aire acondicionado de largo estndar o personalizado El juego contiene la herramienta hidrulica manual para doblar mangueras (ACT21001), (4) juegos de terrajas para uniones estndares y (4) juegos de terrajas para uniones de barrera reducida ACTMAN2100 Juego de plegadores manuales de mangueras de aire acondicionadoBlue-Point. Versin manual del plegador hidrulico de mangueras ACT2100 Se monta fcilmente al banco de trabajo o se sostiene de manera segura en un soporte Incluye un juego completo de terrajas que cubren los tamaos de manguera estndar N. 6, 8, 10 y 12 ACT21001 Herramienta para plegar mangueras. Herramienta hidrulica manual para plegar mangueras de aire acondicionado o instalar nuevas uniones en mangueras de aire acondicionado
Pieza No. ACT21002 ACT21003 ACT21004 ACT21005 ACT21006 ACT21007 ACT21008 Descripcin Tamao de la unin Tamao de la manguera 5/16" (estndar),13/32" Juego de terrajas estndar/ N. 6 (estndar),N. 8 de barrera reducida (barrera reducida) (barrera reducida) 13/32" Juego de terrajas estndar #8 1/2" Juego de terrajas estndar #10 5/8" Juego de terrajas estndar #12 Juego de terrajas de 5/16" #6 barrera reducida Juego de terrajas de 1/2" #10 barrera reducida Juego de terrajas de 5/8" #12 barrera reducida
ACTR12345C Bomba de vaco. El diseo de 2 etapas disminuye la presin de bombeo para obtener un vaco ms profundo La vlvula de retencin interna detiene la salida de aceite en caso de una interrupcin de la alimentacin elctrica Acceso al puerto de llenado de aceite central desde la parte delantera y desde los costados Alojamiento liviano y duradero de aluminio fundido a presin Integra la lista de UL
Especificaciones Capacidad de aire libre, pcm (l/min) Capacidad de aceite Escape Dimensiones Requerimientos elctricos Motor de bomba, hp Puerto de entrada Velocidad de la bomba Vaco mximo ACTR12345C 1.5 (42.4) 10 onz. (0.25 kg) 1/2" NPT 5" x 12" x 9" 120 VCA, 60 Hz. 1/6 1/4" SAE y 1/2" ACME 3,450 RPM 50 micrones
ACT9005 Bomba de vaco. Bomba de una sola etapa de alta eficiencia de 1.5 PCM Vaco mximo de 100 micrones 3 tamaos de puerto de entrada: 1/4", 3/8" SAE y 1/2" ACME La vlvula estabilizadora de gas evita la contaminacin del aceite Puerto de llenado de aceite de fcil acceso 1/6 HP Motor de 120 VCA Peso: 16 libras, capacidad de aceite: 6 onzas ACT9006 Bomba de vaco. Bomba de 2 etapas de alta eficiencia de 5 PCM Vaco mximo de 25 micrones 3 tamaos de puerto de entrada: 1/4", 3/8" SAE y 1/2" ACME Puerto de llenado de aceite de fcil acceso Motor de 1/3 HP y 120 VCA Peso: 38 libras, capacidad de aceite: 8 onzas
442
AIRE ACONDICIONADO
Bombas de vaco (R134a/R12)

Termmetros
TEMP2A
ACT28B Bomba de vaco neumtica Blue-Point. Extrae impurezas y humedad de los sistemas de aire acondicionado durante evacuaciones Opera con 90 hasta 120 PSIG El consumo es de 42 PCEM, el flujo de vaco: 1/3 hp a 28" Entrada de aire: 1/4"-18 NPT Entrada de vaco: 7/16"-20 UNC
ACT28B
Herramientas de ncleo de vlvula (R134a/R12)
TEMP10 Termmetro digital de bolsillo Blue-Point. Mide lquido, aire y temperatura de la superficie por medio de una sonda fuerte de acero inoxidable Pantalla digital para una fcil visualizacin Vlvula de transmisor de bidn ACT2105 La cabeza de visualizacin angular se puede rotar 180 ACT413A Vlvula de transmisor Convierte de grados Fahrenheit (F) a Centgrado (C) de bidn. Rangos de temperatura: -58 F a 300 F (-50 C a 150 C) Para bidones de carga R134a (2 7/8"), R12 (2 Estuche de transporte plstico 1/2") de aceite (2") estndar de EE. UU. Incluye puertos de 1/2" ACME-M y de 1/4" FL-M ACT73A Termmetro tipo cuadrante de La vlvula de retencin de seguridad interna evita escala dobleBlue-Point. TEMP10 el reflujo en el sistema Gama 0 F hasta 220 F en incrementos de 2 ACT413A Fabricada con material compuesto y puertos de bronce Verifica temperatura del condensador, aire Incluye inserto para bidones ms pequeos externo, y potencia refrigerante 1 " de dimetro Inyector de aceite (R134a) ACT83A Termmetro tipo ACTR82375 Inyector de aceite. cuadranteBlue-Point. Use para agregar aceite refrigerante o ACTR82375 ACT73A grandes cantidades de tintas de deteccin de prdida ultravioleta al Gama 0 F hasta 220 F en incrementos de 2 sistema de aire acondicionado Se adapta rpidamente a grupos de calibrador de mltiple o a equipos de carga Sumergir los pivotes alrededor de 2" en lquidos, 4" en gases Rosca macho ACME de 1/2" x rosca hembra R134a de 13 mm en el 1" de dimetro lado inferior ACT83A ACT2030 Comprobador de Capacidad de 2 onzas temperatura de aire acondicionadoBlue-Point. Use nicamente R134a Determina el desempeo de los sistemas de aire acondicionado de Servicio de embrague y sello (R12) manera rpida y sencilla ACT1300A Juego de extraccin de Microprocesador compara la temperatura aire acondicionado y embrague. de la ventilacin de aire acondicionado y la Simplifica la extraccin/instalacin del temperatura ambiente aire acondicionado, el embrague del Apagado automtico Incluye tabla de diagnstico y compresor y las placas de embrague sugerencias tcnicas Provee el acceso a las juntas del eje Usa una batera de 9V (incluida) Para usar en compresores de aire Gama de 32 a 120 F ACT1300A acondicionado Ford, Chrysler y GM
ACT2030
ACT1297 Juego de herramientas de ncleo de vlvula maestra (R134a/R12). Su diseo nico ofrece un dispositivo de traba que mantiene el eje en posicin al remover o instalar el ncleo de la vlvula Permite remover e instalar ncleos de vlvula Schrader en sistemas completamente cargados Incluye: Adaptador superior GM/Ford R12 (1/4" x 3/16") Adaptador superior Ford R12 (1/4" x 1/8") Conector superior R134a (16 mm) Conector inferior R134a (13 mm) Conector giratorio 1/4" FL Caja para almacenamiento de los componentes del grupo ACT1297 Conjunto de instalacin/remocin de ncleo de vlvula de hueco largo GM Conjunto de instalacin/remocin de ncleo de vlvula JRA R134a Conjunto de instalacin/extraccin de ncleo de vlvula inferior Eton R134a Conjunto de instalacin/extraccin de ncleo de vlvula superior Eton R134a ACT2105 Juego de servicio tubos de orificio. Instalar y remover cualquier tipo de tubo de orificio Remover pantallas y tubos rotos Incluye eje con punta de broca, extractor GM, extensin de bronce, extractor, eje de remocin, tuerca de remocin y caja de almacenamiento
TEMP2A Termmetro digitalBlue-Point. Utilizar en sistemas de aire acondicionado, sistemas de refrigeracin y otras aplicaciones Lee la temperatura de los lquidos, slidos y gases Pantalla de fcil lectura en F y C Imn: la cubierta mantiene fija la unidad La cubierta de la punta protege la sonda durante el almacenamiento Cumple con las normas CE TEMP3A Termmetro digitalBlue-Point. Para ver la temperatura del aire de la ventilacin central por debajo del cap al colocar el sensor externo en la ventilacin central Compare la temperatura exterior con la temperatura de descarga del aire acondicionado Sensor interno incorporado Sensor externo con cable de extensin de 10' Memoria MN./MX. para ambos sensores Utiliza bateras AAA estndar (incluidas) Pantalla amplia retroiluminada con reloj TEMP3A Cumple con las normas CE
Especificaciones TEMP2A TEMP3A Rango de -58 a 300 F (-50 a 150 C) -58 a 158 F (-50 a 70 C) temperatura 0.1 F ( 0.1 C) +/- .1 F (+/- .1 C) Resolucin 2.0 F ( 1.0 C) +/- 1.8 F (+/- 1.0 C) Precisin Tiempo de respuesta Se actualiza cada 1.5 segundos Se actualiza cada 1.5 segundos MTACDC1-1 AAA Batera Ahorrador de batera Apagado automtico luego de 35 minutos 3 1/2" (89 mm) Largo de sonda 7" (178 mm) con caja Largo total
ADVERTENCIA
443
AIRE ACONDICIONADO
Herramientas de servicio del aire acondicionado
ACT106B
ACT1009A
ACT1008A
ACT119
ACT1046C
ACT111B
ACT118B
TR109
ACT1290A
ACT81290
ACT499A
R404
RF818SC
TLE80A
ACT407
CT4G
GOGGLE1
ACT1370
Adaptadores / Vlvulas / Conectores
ACT106B Extractor de tubo de expansin. Para la mayora de los modelos GM 4" de largo ACT1009A Extractor de tubo de orificio. Se usa como extractor de pantalla CCOT y FFOT Usar junto con ACT106B ACT1008A Herramienta para tubo de orificio. Para dar servicio a sistemas de aire acondicionado 6 1/4" de largoACT119 Juego de conexin rpida. Simplifica la conexin a los acoples de servicio de los ncleos de las vlvulas Incluye un acoplador recto y un acoplador a 90 que acepta cualquiera de los 2 adaptadores
ACT1046C Juego de limpieza. Proporciona limpieza a presin de los condensadores, evaporadores y lneas del refrigerante despus de que el sistema de aire acondicionado est completamente descargado Diseado para trabajar con cualquier material de limpieza liviano que pueda mezclarse con aire presurizado Incluye pistola de presin, manguera, cartucho y adaptador de cartucho ACT111B Adaptador inyector de aceite del compresor. El cuerpo de aluminio contiene hasta 2 onzas de aceite Utiliza la presin diferencial del lado superior e inferior del sistema de aire acondicionado ACT118B Juego de acople de traba de resorte. Un juego de 4 piezas ayuda a la desconexin de los acoples de la lnea del refrigerante en muchos sistemas de aire acondicionado Ford modelo 1981 y posterior Codificado por color: rojo, 3/8"; azul, 1/2"; negro, 5/8"; y beige, 3/4" TR109 Herramientas para ncleo de vlvulas. Use para remover o reemplazar los ncleos de vlvulas en sistemas de aire acondicionado (hueco grande) 6 3/4" de largo ACT1290A Herramienta de servicio de ncleo de vlvula universal. Remueve y reemplaza los ncleos de vlvula tipo Schrader de tamao estndar adems del tamao ms grande de los sistemas GM ACT81290 Herramienta de servicio de ncleo de vlvula universal. Use en ncleos de vlvula estndar R12/R134a y ncleos de vlvulas R134a de gran calibre JRA/EATON ACT499A Llave inglesa. Llave con 3 pernos regulables diseada para compresores GM R-4 Se puede aplicar a algunos embragues GM, Warner, Pitts y Ogura
R404 Llave de ojo de trinquete de refrigeracin. 4 tamaos cuadrados conocidos: 3/16", 1/4", 5/16" y 3/8" Rpida accin de trinquete con palancas de reverso en ambos extremos RF818SC Llave de ojo de trinquete de refrigeracin. 9/16", 6 puntas para dar servicio a las tapas de vlvulas de compresor en 1 extremo Cuadro hembra de 1/4" en el otro extremo para vehculos sin vlvulas Schrader TLE80A Torx Dado de 6 puntas. Para sujetadores Torx E8 en muchos compresores Cuadro de 1/4" TLE60A Dado de 6 puntas Torx Para sujetadores Torx E6 en compresores Eaton y York de 1977 en adelante Cuadro de 1/4" ACT407 Enderezadora de aleta y limpiador. Esta herramienta multicabeza maneja 8, 9, 10, 12, 14 y 15 aletas por pulgada 4 1/4" de largo CT4G Comprobador de circuitos. Para sistemas de 6 y 12 V Realiza pruebas con el motor apagado Cable de 6" con proteccin contra tirones GOGGLE1 Gafas de proteccin. Armazn moldeada durable con una pieza elstica flexible que se sella con comodidad para un calce perfecto alrededor de la nariz, las mejillas y la frente La banda trasera se ajusta rpida y fcilmente alrededor de la cabeza El sistema de ventilacin indirecto dirige el flujo de aire sobre las lentes Tiene lentes Uvex 4C+ recubiertas que lo protegen contra la niebla, las rayaduras y los rayos ultravioletas Cumple con ANSI Z87.1-1989 ACT1370 Juego de desconexin. Incluye 6 herramientas para desconectar los acoples de resorte en lneas de combustible Conveniente organizador plstico Es til para los acoples de resorte de los sistemas de aire acondicionado como as tambin para los conectores de empuje y traba en el radiador y en lneas de transmisin Incluye 6 herramientas para desconectar los acoples de resorte en las lneas de aire acondicionado de Ford, GM y Chrysler Trabaja en lneas de combustible y puede utilizarse como conector de empuje de traba en radiadores y lneas de transmisin Los tamaos incluidos son 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" y 7/8"
444
AIRE ACONDICIONADO
Herramientas para radiador
SVTSRAD262A
SVTSRAD262U
RADKITPLUSA
RADKITPLUSJR
YA4505
Cargador de vaco del sistema de enfriamiento.
SVTSRAD262A Cargador de vaco del sistema de enfriamiento. Elimina el aire atrapado en el sistema de enfriamiento que puede causar sobrecalentamiento Ideal para talleres especializados en vehculos o garajes municipales Expande la versatilidad de los comprobadores del sistema de enfriamiento SVTS262C Estn disponibles por separado adaptadores para casi todos los vehculos nacionales e importados El calibrador relleno con lquido ofrece una lectura precisa Incluye conjunto de cuerpo principal, conjunto de venturi y manguera, conjunto de manguera de succin, manual de instrucciones con una lista completa de adaptadores SVTSRAD262U Cargador universal del sistema de enfriamiento. La versin universal no requiere adaptadores del sistema de enfriamiento Incluye 2 conos estilo universal para cubrir la mayora de las aplicaciones RADKITPLUSA Cargador/vaco del sistema de enfriamiento. Elimina fcilmente el aire atrapado en el sistema de enfriamiento que puede causar sobrecalentamiento Pruebas de vaco para revisar si existen prdidas antes de realizar el llenado Los protectores de calibre ayudan a evitar el dao a los bastidores de los calibradores Vlvula de vaco activada por botn, para fcil operacin de la vlvula
Carga el sistema rpidamente pasando la mezcla por el sifn directamente desde el recipiente de mezcla Requiere un suministro de aire de 90 psi (4.2CFM) Incluye calibrador Venturi y protector de calibrador, conjunto de mangueras de recarga, adaptadores para la mayora de las aplicaciones y adaptador cnico de ajuste universal en caja de almacenamiento RADKITPLUSJR Cargador de vaco del sistema de enfriamiento. Reduce el tiempo de carga del sistema, elimina las burbujas de aire y comprueba si hay prdidas en el sistema El tamao compacto permite acceso en reas restringidas debajo del cap El adaptador cnico permite que la unidad funcione en la mayora de los vehculos de pasajeros y camiones livianos de los EE. UU. y de otros pases La vlvula de control con botn pulsador elimina la necesidad de intercambiar las mangueras El aire del taller (90 psi) permite obtener un potente vaco Elimina la necesidad de purgar el sistema YA4505 Adaptador universal para radiadorBlue-Point. Cobertura de aplicaciones de 95% en autos y camiones livianos Reemplaza 25 adaptadores para radiador costosos Compatible con cuellos de radiador o tanques de depsito Se puede utilizar con cargadores del sistema de enfriamiento RADKITPLUSA o RADPLUSA de Snap-on, bomba de vaco y presin YA4000B y comprobadores para el sistema de enfriamiento SVTS262A, SVTS262B y SVTS262C
2009FPI
YA2090
YA9190 YA7747 CG25
LDTSP4
Herramientas para radiador y tapn de congelamiento
YA2090 Llave de tapa de radiadorBlue-Point. Sujeta y remueve tapas de radiadores con o sin alas 7 1/2" YA9190 Dado universal del tapn de drenaje del radiadorBlue-Point. El extremo con doble ranura de este dado con cuadro de 3/8" se ajustar a la mayora de los tapones de drenajes del radiador que tienen alas Se ajusta a Acura, Honda, Toyota, Lexus y a otras marcas importadas 2009FPI Juego instalador de tapn de congelamiento. Herramienta de instalacin de 18 1/2" de largo con una empuadura tipo bolilla para una fcil ubicacin 7 cabezas instaladoras en tamao de 20, 25, 30, 35, 40, 45 y 50 mm YA7747 Adaptador neumticoBlue-Point. Acelera la instalacin del tapn de congelamiento Se utiliza con el juego instalador 2009FPI El vstago estilo Parker de 401" permite utilizarlo con martillos neumticos
CG25 Extractor de tapn de congelamiento. Tapones de congelamiento de hasta 2" de dimetro El yugo de 1/4" de espesor recibe un tornillo autorroscante de 2 7/8" de largo Primero, taladre un orificio de 17/64" LDTSP4 Juego de accesorios de desconexin rpida. Incluye los tamaos 3/8", 1/2", 5/8"-30% y 5/8"-39% Aplicaciones: vehculos GM modelo 1996 y posteriores, muchos vehculos Daimler Chrysler modelo 2004 y posteriores, algunos vehculos Mercedes modelo 2005 y posteriores, V-Rod, Freightliner, Peterbilt, Volvo y White. La til accin del resorte mantiene la herramienta en la lnea para que sea fcil de utilizar. Los dientes encajan perfectamente en la tolerancia apretada de los conectores Jiffy-tite. Cuando se rota, permite tirar de la lnea sin daar el conector o el sujetador de retencin. Se adapta a los accesorios ms conocidos de Jiffy-tite en las lneas del refrigerante de aceite utilizado en transmisiones y radiadores y en otras aplicaciones
ADVERTENCIA
445
AIRE ACONDICIONADO
Comprobadores
AF102
Comprobadores de anticongelantes y lquido de enfriamiento

AF102 Hidrmetro para anticongelantes. Se indica el grado de proteccin por medio de una lectura directa, no requiere escalas compensantes de temperatura Rango de +32 F a -60 F Incluye una escala en grados Celsius Comprueba soluciones fras y calientes EETA305B RefractmetroBlue-Point. Determina con rapidez y precisin el punto de congelamiento de la solucin anticongelante sobre la base de propilenglicol y etilenglicol Indica el nivel de carga en el cido de la batera El lente de enfoque facilita la lectura de la escala Incluye una cabeza y prisma de acero y vidrio, un agarre para dedos de goma y lente de enfoque con resguardo de caucho Especificacin de gama: Propilenglicol de -50 F a 32 F, con divisiones cada 10; etilenglicol de -60 F a 32 F, con divisiones cada 10
EETA305B
YAUVCOOL
GDCT16
Comprobadores de prdidasBlue-Point
YAUVCOOL Fluido detector de prdidas. Seis botellas de 1 onza de tinta para sistemas de enfriamiento para utilizar con ACTUVLITEA GDCT16 Comprobador de prdidas de combustin. Ofrece un modo fcil y rpido de diagnosticar los problemas de sobrecalentamiento del motor Verifique la existencia de prdidas entre la cmara de combustin y el sistema de enfriamiento Compruebe la existencia de prdidas de combustin en la cabeza y junta antes de retirar el radiador Para utilizar en motores diesel y a gasolina refrigerados por agua El juego incluye cmara de prueba completa, botella de 16 onzas de fluido de prueba e instrucciones GDCT161 Fluido detector de prdidas. Botella de 16 onzas de fluido de prueba de prdidas para el comprobador de prdidas de combustin GDCT16
SVTS262C
SVTS263
Comprobadores para el sistema de enfriamiento

SVTS262C Comprobador del sistema de enfriamiento. Comprueba si la tapa a presin y el sistema de enfriamiento tienen prdidas en una amplia variedad de vehculos de EE. UU. y de otros pases La tapa cuenta con una palanca giratoria para el ajuste de presin fino Bomba manual con caractersticas de ajuste y cabeza del comprobador con manguera de 12" que lee tanto en PSI como en kPa El material mejorado de la cabeza de la bomba es resistente a la corrosin Incluye los adaptadores para radiador SVT262-28A, TA36GMA y TA38C ms la caja de almacenamiento Remtase a la hoja de instrucciones SVT262C para obtener un listado completo de las aplicaciones
SVTS263 Comprobador de presin del sistema de enfriamiento, neumtico. Actualizacin neumtica para el comprobador del sistema de enfriamiento de la bomba manual SVTS262C Incluye 3 adaptadores del sistema de enfriamiento comunes: TAB10036, SVT262-28A y TA38C Utiliza aire del taller con presin regulada para realizar la prueba de presin en los sistemas de enfriamiento con el objetivo de detectar prdidas La regulacin de presin de precisin permite realizar la prueba de manera segura en los sistemas pequeos Llena sistemas grandes en segundos Componentes de acero inoxidable enchapados en cromo para un acabado duradero Compatible con los adaptadores del sistema de enfriamiento ms comunes El conjunto de la tapa con resorte de liberacin de seguridad restringe la presin a un mximo de 32 psi El conveniente gancho giratorio permite colgar la unidad por debajo del cap del vehculo
446
AIRE ACONDICIONADO
Accesorios para comprobadores
SVT262-28A
SVT262-29
TA16B
TA23A
TA18B
TA26A
TA27
TA31A
TA30A
TA32A
TA33A
TA34A
TA246A
TA36GM
TA37
TA38C
TA39A
TA40
TA41
TA44
TA45
TA46
TA47
TA48
TA49
TA50
TA52
TA53
TA54
TA56
TA57
TA58
TA445
TA446
TA4503
TA245A
TA246A
TA345A
TA346A
TA4505
TA4504
A4503A
Accesorios para comprobadores del sistema de enfriamiento

Los adaptadores para radiadores y adaptadores de tapa que se enumeran a continuacin pueden utilizarse con los comprobadores del sistema de enfriamiento SVTS262 y SVTS263. Para obtener un listado completo de las aplicaciones para modelos de aos especficos, consulte el manual de instrucciones del comprobador del sistema de enfriamiento SVTS262C.
Adaptador para radiador Adaptador de tapa SVT262-29 Aplicacin Adaptador para radiador TA52 TA54 TA56 TA58 TA445 TA4503 TA245A TA345A TA450A Adaptador de tapa TA53 TA57 TA446 TA246A TA346A Juego de adaptadores para camiones TA4504 Tapn de goma Junta de goma Juego de adaptadores para GM Aplicacin
SVT262-28A TA16B TA18B TA27 TA31A TA32A TA34A
Acura, Chevrolet, Chrysler/Dodge/Eagle/ Plymouth, Ford/Lincoln/Mercury, Geo, Honda, Hyundai, Infiniti, Isuzu, Lexus, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Subaru, Suzuki y Toyota VW y Audi Volvo, Saab, Jeep, Sterling y Renault Camiones grandes Volvo con un cuello de llenado roscado de 63 mm x 3 mm VW Buick, Cadillac, Chevrolet, Ford, International, Mercedes, Oldsmobile, Pontiac y Saturn Ford, Jaguar, Pontiac, Porsche, Range Rover y Saab. Se utiliza con el adaptador de tapa TA246A Cadillac, Chevrolet, Geo, GMC, Pontiac, Oldsmobile y Saturn. Se utiliza con el adaptador de tapa TA37 Acura, Chevrolet, Chrysler, Geo, Honda, Isuzu, Lexus, Mazda, Mitsubishi, Suzuki y Toyota. Se utiliza con el adaptador de tapa TA39A Audi y VW. Se utiliza con el adaptador de tapa TA40 Mercedes Ford, Jaguar y Mazda. Se utiliza con el adaptador de tapa TA47 Toyota Camiones grandes Volvo con un cuello de llenado con rosca macho de 48 mm x 3 mm
TA23A TA26A TA30A TA33A TA246A
Mazda 3 (2004 y posteriores) y Volvo S40/V50 (2004 y posteriores) Camiones Freightliner con un cuello de llenado con rosca macho de 60 mm x 3 mm Cobalt SS (2005 y posteriores) y Saturn Ion Redline (2004 y posteriores) con sistemas de enfriamiento del sobrealimentador Vans Dodge Sprinter 2007 que cuenten con un cuello de llenado roscado de 42 mm x 2.5 mm BMW serie 3 (2006 y posteriores), y series 5 y 6 (2005 y posteriores) Carroceras de autos X y J GM modelo 1980 BMW y Mercury. Se utiliza con el adaptador de tapa TA246A BMW y Range Rover Para camiones con adaptadores de cuello de llenado tamao "B" (D.E. 2 11/16"). Incluye el tapn de goma A450-1A. Para camiones con adaptadores de cuello de llenado tamao "B" (D.E. 2 11/16") Se utiliza con el juego de adaptadores para camin TA450A o como tapn de reemplazo para el juego de adaptadores A4503A para GM Se utiliza con el juego de adaptadores para camin TA450A o como junta de reemplazo para el juego de adaptadores A4503A para GM Comprueba la presin del sistema en los sistemas de enfriamiento cerrados en las carroceras de autos GM 2.5L "X" y en carroceras de autos 1.8L "J"
TA36GM
TA37
TA38C TA41 TA44 TA46 TA48 TA50
TA39A TA40 TA45 TA47 TA49
TA4505 A450-1A
A450-2A
A4503A
ADVERTENCIA
447
AIRE ACONDICIONADO
Accesorios para comprobadores
TAB10022
TAB10025
TAB10031
TAB10034
TAB10036
TAB10245
TAB10041
TAB10044
Juegos de adaptadores de sistema de enfriamientoBlue-Point

Adaptador para radiador TAB10022 TAB10025 TAB10031 TAB10034 TAB10036 TAB10041 TAB10044 TAB10046 TAB10048 TAB10052 TAB10056 TAB10245 TAB10345 TAB10445
Aplicaciones VW, Audi y Porsche Volvo, Saab y Jeep VW 1990-1998 Ford, Jaguar, Saab y Saturn GM, Ford, Jaguar, Mazda y Nissan VW, Audi y Porsche Mercedes-Benz y Chrysler Ford, Jaguar y Mazda Toyota Celica y MR2 Mazda y Volvo Chevy Cobalt y Saturn Ion BMW y Mercury anteriores a 1988 Modelos 1988 a 2006 de BMW y Range Rover Vehculos BMW modelo 2005 y posteriores
TAB10046
TAB10048
TAB10345
TAB10052
TAB10056
TAB10445
SVTA17000
Juego de adaptadores del sistema de enfriamiento

SVTA17000 Juego de adaptadores del sistema de enfriamiento. Juego de adaptadores complementarios para el juego de comprobadores del sistema de enfriamiento SVTS262C Los 17 adaptadores fabricados en metal de alta calidad cubren vehculos hasta 2006 Incluye los adaptadores SVT262-28A, TA16B, TA18B, TA31A, TA34A, TA36GM, TA38C, TA41, TA44, TA46, TA48, TA52, TA56, TA245A, TA445 y TA4503 La caja de almacenamiento (PBSVTA1417) tiene compartimientos de almacenamiento adicionales para el conjunto de bomba y calibrador del juego SVTS262C PBSVTA1417 Caja de almacenamiento. Caja de almacenamiento para los juegos SVTAB1400 y SVTA17000 Cubierta removible para ver las herramientas
SVTAB1400
Juegos de adaptadores de sistema de enfriamiento de camiones

SVTA6100 Juego de adaptadores del sistema de enfriamiento de camiones grandes. Diseado para utilizar con SVTS262C, pero compatible con casi cualquier comprobador del sistema de enfriamiento Ideal para servicio en grandes camiones (Volvo, Kenworth, Freightliner, etc.) Prueba la presin de los 8 cuellos de llenado diferentes que se encuentran en camiones grandes y modernos cuando estn junto con el adaptador TAB10036 de los juegos SVTS262B, SVTS262C o SVTS263 Tambin puede combinarse con el comprobador de presin del sistema de enfriamiento neumtico SVTS263 para ofrecer casi el 100% de cobertura en el motor Incluye los adaptadores TA27, TA50, TA54, TA32A, TA4505 y TA58 ms el manual de instrucciones en la caja de almacenamiento PBSVTA600
SVTAB1400 Juego de adaptadores del sistema de enfriamientoBlue-Point. Los adaptadores de la serie TAB se caracterizan por estar formados por una combinacin de metal/plstico, lo que los convierte en una opcin de bajo costo Incluye 14 adaptadores para radiador formados por una combinacin de metal/plstico La caja de almacenamiento tiene compartimientos de almacenamiento adicionales para ubicar el conjunto de bomba y calibrador y 3 adaptadores originales del juego SVTS262C Incluye todos los adaptadores de la serie TAB ms el adaptador TA4503 Consulte el manual de instrucciones para obtener una lista completa de todas las aplicaciones
SVTA6100
448
AIRE ACONDICIONADO
Comprobadores/Herramientas de servicio
Comprobadores para el sistema de enfriamiento (sistema de sellado de cmara de aire)Blue-Point
SVT275 Comprobador del sistema de enfriamiento. El sistema de sellado de cmara de aire inflable permite su utilizacin en la mayora de los vehculos comerciales livianos y de pasajeros Prueba los tanques de alimentacin y los sistemas de radiadores, as como las tapas tipo rosca y estilo bayoneta Localiza prdidas en juntas de la cabeza, ncleos del radiador y el calefactor, bastidores y tapones de expansin, bombas de agua y mangueras Prueba la presin de descarga de las tapas y la condicin de sellado Adecuado para aplicaciones marinas El tubo de drenaje de fluidos permite que el lquido refrigerante vuelva al depsito o sea recolectado en forma segura para el reciclaje Prueba en ciclos a ms de 1,500 inflaciones El juego incluye SVT2751 hasta SVT27514 (14 piezas) ms una manguera de suministro de aire y un manual de instrucciones en una caja de almacenamiento
Pieza No. SVT2751 SVT2752 SVT2753 SVT2754 SVT2755 SVT2756 SVT2757 SVT2758 SVT2759 SVT27510 SVT27511 SVT27512 SVT27513 SVT27514 Descripcin Aplicacin Bomba de presin Calibrador, 0 a 30 psi (0 a 207 kPa) Cmara de aire de repuesto Juego de juntas de vlvula Conjunto de cabeza Extensin de cuello (azul) Tanques de alimentacin VW Extensin de cuello (roja) Microvehculos japoneses Extensin de cuello (negra) Tanques de alimentacin Audi/VW Adaptador de tapa (azul) Bayoneta estndar, tanque de alimentacin Ford, carrocera N GM Adaptador de tapa (amarillo) Tanques de alimentacin de rosca externa Jeep, Saab, Audi/VW Profundo para modelos japoneses pequeos, tanques de Adaptador de tapa (verde) alimentacin interna Audi/VW Poco profundo para modelos japoneses pequeos, tanques Adaptador de tapa (rojo) de alimentacin de rosca externa Audi/VW ltimo modelo Adaptador de tapa (anaranjado) BMW, Land Rover y Range Rover ltimo modelo Adaptador de tapa (gris) Mercedes ltimo modelo con adaptador tipo rosca
SVT275
Cortadoras y removedoras de mangueraBlue-Point
YA9344 Herramienta para desconectar la manguera de calefaccin. Remueve las mangueras de calefaccin con acoples de desconexin rpida de 3/4" o 5/8" del ncleo del calefactor trasero en vans Dodge Caravan y Plymouth Voyager modelo 1987 y posteriores Puede alcanzar reas de difcil acceso cerca del muro refractario de las vans de Ford Aerostar modelo 1986 y posteriores, y de las vans Ford Econoline 1990 y posteriores YA1000A Cortador multiuso. Ideal para cortar mangueras de calefaccin, mangueras de combustible, alambres de cobre, tubos de PVC, mangueras de limpiaparabrisas y mangueras para frenos de aire, adems de cualquier material resistente o semirresistente con un dimetro de 0" a 1 1/8" Empuadura con contornos cmodos con agarraderas plsticas Gancho de alambre para un almacenamiento seguro: 9 5/8" de largo PWC60 Cortador de manguera de palanca combinada. 8 1/2" La accin combinada multiplica la presin normal de la mano para cortar con facilidad muchos tipos de mangueras de goma o plstico de hasta 1 1/8" de dimetro Incluye hojas de cortadoras y componentes internos de acero inoxidable HCR1 Herramienta de extraccin de acoples de manguera de calefaccin. Extrae los acoples rotos de la manguera de calefaccin en motores GM Puede utilizarse con una llave de impacto
YA9344
YA1000A
PWC60
HCR1
Llaves para embrague de ventilador/Soportes para poleaBlue-Point

YA9325 Juego de llaves para embrague del ventilador Ford. Juego de 36 y 58 mm Incluye YA9325-1 y YA9325-2. Aplicaciones: Camiones de la serie E 4.9L (1984-1991), camiones de la serie F 4.9L (1984-1992), Bronco II y Ranger 2.8L (1984-1985), Ranger 2.9L (1986-1992), Aerostar 3.0L (1986-1988), Aerostar y Ranger 4.0L OHV (1990 y posteriores), Explorer 4.0L OHV (1991 y posteriores), Mazda Navajo 4.0L OHV (1991-1994), Mazda B4000 4.0L OHV (1995 y posteriores), Explorer 4.0L V6 SOHC (1997 y posteriores) y Mountaineer 4.0L V6 SOHC (1998 y posteriores) YA9325-1 Llave plana mtrica. Tamao de llave de 36 mm, 343 mm de largo. YA9325-2 Llave de pie. Tamao de llave de 58 mm, 58.7 mm de largo. YA9521 Llave plana. Llave de 36 mm/48 mm, 356 mm de largo. ADVERTENCIA
YA9325
YA9521
449
AIRE ACONDICIONADO
Llaves para embrague de ventilador/Soportes para poleaBlue-Point
YA9526 YA9980
YA6120
YA6160
YA6210
YA6180
FCT706
Llave para el embrague del ventilador

FCT706 Llave para embrague del ventilador. Llave para embrague de ventilador para motores de camiones de servicio pesado El patrn de orificios de la herramienta se alinea con los sujetadores en el cubo del ventilador Se utiliza con una llave de extremo abierto para quitar el embrague del ventilador La longitud de 24 1/2" ofrece mxima palanca Aplicaciones: Modelos internacionales (VT365, T444E, DT466, DT350 y HT530), Ford Power Stroke (7.6L y 6.0L), Detroit Diesel (Serie 40) y John Deere YA6180 Llave para embrague de ventiladorBlue-Point. Se utiliza en motores GM y Ford diesel y a gasolina con tuerca de embrague del ventilador de 48 mm Brinda la palanca necesaria para extraer la tuerca del embrague del ventilador El largo total es de 20 1/8" (511.2 mm) El ancho de la cabeza es 4 1/8" (104.8 mm) El espesor de la cabeza es 3/8" (9.5 mm)
YA9526 Llave para embrague del ventilador Ford. Llave de extremo abierto de 40 mm Se utiliza con YA9325-2 o YA9522 Las aplicaciones incluyen las vans Econoline 4.9L (1992-1996) y camionetas de la serie F 4.9L (1993-1996) YA9980 Soporte para polea de embrague de ventilador o bomba de agua. Se utiliza en vehculos con poleas embutidas Se utiliza en vehculos GM (4.8L V8, 5.3L V8, 6.0L V8 1999 y modelos posteriores) y Chrysler (3.9L V6, 4.7L V8, 5.2L V8, 5.9L V8, 8.0L V10 1998 y modelos posteriores) No se puede usar en un automvil Chrysler de 4.7L V8 que posea repuestos de fbrica de las bombas de agua YA6120 Juego de llaves para embrague del ventilador. Aplicaciones en Ford/Lincoln/Mercury: Camiones de la serie E 4.9L (1984-1991), camiones de la serie F 4.9L (1984-1992), Bronco II y Ranger 2.8L (1984-1985), Ranger 2.9L (1986-1992), Aerostar 3.0L (1986-1988), Aerostar y Ranger 4.0L OHV (1990 y posteriores), Explorer 4.0L OHV (1991 y posteriores), Mazda Navajo 4.0L OHV (1991-1994), Mazda B4000 4.0L OHV (1995 y posteriores), Explorer 4.0L V6 SOHC (1997 y posteriores) y Mountaineer 4.0L V6 SOHC (1998 y posteriores). Aplicaciones en GM: vans Astro y Safari de 4.3L, Blazer, Jimmy y Bravada SUV de 4.3L, camionetas S10, Sonoma e Isuzu Hombre de 2.2L de 4 tiempos y 4.3L V6, camionetas Sierra C1500, C2500, C3500, K1500, C1500/C2500/C3500/K1500, Chevy Express G1500/G2500, vans Savana G1500/G2500 de 4.3L V6, 5.0L V8 y 5.7L V8; y Suburban, Tahoe, Yukon, Escalade, Denali y Envoy de 5.7L V8. YA6160 Soporte para polea de embrague de ventilador universal. Extrae y reemplaza el embrague del ventilador en vehculos que usan poleas de bomba de agua con pernos Invierta el soporte para operaciones de montaje Se utiliza con la llave YA9521 de 36/48 mm o la llave YA9526 de 40 mm para muchas aplicaciones en Chrysler, Ford, Lincoln, Mercury y GM YA6210 Llave para embrague de ventilador de BMW/Audi/VW. La llave para embrague de ventilador de 32 mm se utiliza con la herramienta de soporte de polea de embrague de ventilador YA6160 para el servicio de vehculos Audi (1996 y posteriores), VW Passat 3.0L V6 (1998 y posteriores) y vehculos BMW serie 3, 5, 6, 7, 8, X y Z YA6160 es apta para todos los modelos listados excepto los motores de 4.0L y 4.4L V8 Hecha con acero tratado trmicamente Largo total de 17" (431.8 mm)
HCP48CP
HCP9
HCP10
HCP20
HCP10 Pinzas para grampa de manguera de Pinzas para grampa de manguera de calefaccin calefaccin MobeaBlue-Point. HCP48CP Pinzas para grampa de manguera de 9" calefaccin Mobea. Igual a HCP9, excepto por las grampas de manguera de estilo nuevo 8" instaladas en autos GM, Ford, VW, BMW, Toyota, Volvo y Audi Para abrazaderas de 3/4" a 2 de dimetro HCP10RK Juego de servicioBlue-Point. Las mordazas se cierran dentro de 1/8" HCP9 Pinzas para grampa de manguera de calefaccin Incluye 1 par de puntas de reemplazo adems de un resorte de reemplazo para HCP10 CorbinBlue-Point. HCP20 Pinzas para grampa de manguera de 9" Remueve o reemplaza todas las grampas de manguera con alambre calefaccin MobeaBlue-Point. Para mangueras de calefaccin y radiadores de modelos 1988-1990 para resortes de GM, Ford, Chrysler y la mayora de los importados Las mordazas de ranura profunda giran 180 y cierran en 3 diferentes posiciones Las mordazas giran a casi cualquier ngulo
450
AIRE ACONDICIONADO
YA497A
PHP1
PHP3
Pinzas para grampa de manguera de calefaccinBlue-Point
YA497A Pinzas para remover mangueras. Simplifican la remocin de mangueras de combustible y de vaco de 5/32" a 1/2" 8" de largo total PHP1 Pinzas para grampa de manguera. Extraen grampas de mangueras de 1 1/4" de dimetro Gire las mordazas para colocar grampas en paralelo 9 1/4" de largo total PHP2 Pinzas para grampa de manguera. Extraen grampas de mangueras de 1 1/4" a 2 3/4" de dimetro Gire las mordazas para colocar grampas en paralelo Mordaza de 4 3/8" de largo 14" de largo PHP3 Pinzas para grampa de manguera. Extraen grampas de mangueras de 3/4" de dimetro Gire las mordazas para colocar grampas en paralelo Mordaza de 1 1/4" de largo 5 1/2" de largo Acabado industrial negro
Pinzas para grampa de manguera de calefaccin
SHCP1
SHCP1 Pinzas para grampa de manguera. El diseo nico de la mordaza funcionar en los 3 estilos de grampas de mangueras en el mercado automotriz (estndar, de ahorro de espacio y preabierto) Los agarres bimoldeados ofrecen ms comodidad y control al mismo tiempo que reducen el cansancio de la mano La horquilla del cable ofrece una funcin de fcil almacenamiento El sistema de trinquete con base redonda ofrece una mayor superficie de agarre en la funcin de traba La palanca de traba cuenta con 2 engranajes de traba combinados para prevenir el deslizamiento y el desgaste El cable flexible llega a lugares difciles con esfuerzo mnimo SGA173BR Pico para manguera del radiador. Para aplicaciones de fcil acceso SGA174BR Pico para manguera del radiador. Perfecto para aplicaciones de difcil acceso SGA175BR Pico para manguera del radiador. Ideal para colocarlo detrs de la manguera y tirar SGA1710BR Pico para manguera del radiador. Pico ms largo para ofrecer un alcance superior SGA1711BR Pico para manguera del radiador. El largo y el ngulo estn diseados para aplicaciones de difcil acceso y largo alcance SGA1712BR Pico para manguera del radiador. El pico largo permite maniobrar fcilmente para sortear obstculos SGA176BR Pico para manguera del radiador. Pico de 45 para aplicaciones de acceso restringido SGA177BR Pico para manguera del radiador. Pico de 90 para aplicaciones de acceso restringido SGCP1BR Extractor de pasadores de aletas. Facilita el trabajo de extraccin de pasadores incluso ms grandes El vstago con tratamiento trmico brinda mxima resistencia Empuadura con agarre blando: 8 1/2" de largo SGRHT2BR Juego de picos para manguera del radiador. Incluye SGA173BR y SGA1710BR SGRHT6BR Juego de picos para manguera del radiador. Incluye SGA173BR, SGA174BR, SGA175BR, SGA1710BR, SGA1711BR y SGA1712BR SGRHTLB3BR Juego de picos para manguera del radiador. Incluye SGA176BR, SGA177BR y SGCP1BR
Picos de agarre suave para manguera
Ideales para remover y reemplazar mangueras y grampas Diseo exclusivo de la hoja para sortear los obstculos ms difciles El material blando y resistente a los solventes de la empuadura ofrece un agarre cmodo y seguro
Pieza No. SGA173BR SGA174BR SGA175BR SGA1710BR SGA1711BR SGA1712BR SGA176BR SGA177BR SGCP1BR Acabado Cromados Cromados Cromados Cromados Cromados Cromados Acabado industrial Acabado industrial Acabado industrial Largo de hoja, pulgadas (mm) 5.43 (137.9) 4.94 (125.5) 4.61 (117.1) 11.66 (296.1) 10.89 (276.6) 11 (279.6) 5.62 (142.9) 4.12 (104.7) 3.75 (95.3) Largo, pulgadas (mm) 10.33 (262.4) 9.84 (249.9) 9.51 (241.6) 16.56 (420.6) 15.79 (401.1) 15.91 (404.1) 10.50 (266.7) 9.00 (228.6) 8.50 (215.9)
SGA173BR
SGA174BR
SGA175BR
SGA1710BR
SGA1711BR
SGA176BR SGA1712BR
SGA177BR
SGCP1BR
SGRHT2BR
SGRHT6BR
SGRHTLB3BR
ADVERTENCIA
451
SERVICIO DEBAJO DE AUTOMVILES

Expansin del alcance de su negocio.
Es el equipo que utiliza todos los das, por lo que necesita que sea lo ms eciente posible. Snap-on proporciona la versatilidad para trabajar en una amplia variedad de vehculos con el mismo equipo, lo que le ofrece ms espacio y asegura que los trabajos que llegan a su taller se queden en l. Snap-on le facilita el acceso a nuevos negocios. Muchos de los mismos equipos para debajo del automvil que usted utiliza para automviles y camionetas se pueden usar tambin tanto para vehculos comerciales livianos como para motocicletas. El equipo para debajo del automvil de Snap-on es fcil de usar, ofrece la precisin que usted necesita y proporciona resultados consistentes, lo que facilita su utilizacin en el taller. Cambiadores de neumticos: Diseados para manejar los neumticos de alto rendimiento ms complejos de la industria. Snap-on ofrece modelos equipados con asist. de reborde neumtico y proteccin adicional para minimizar el dao en las costosas ruedas. Balanceadores de ruedas: El revolucionario conjunto de sensores Virtual Plane Measurement divide el neumtico y la rueda "en el centro" para una precisin y repeticin insuperables. Equipos de elevacin: Las caractersticas mejoradas, el mejor acceso y las capacidades de carga mltiples signican que usted tendr que rechazar menos trabajos.
452
BALANCEO DE RUEDAS
Balanceadores computarizados
Caractersticas compartidas: Se utiliza en automviles de pasajeros, camiones livianos, motocicletas y vehculos comerciales livianos Precisin de la ubicacin de pesas a 0.7 Ocho modos de balanceo: - Dinmico: para balancear la mayora de las ruedas en dos planos - Esttico: ideal para llantas angostas - ALU (5 cada uno) - ALU-S: posicin personalizada de la ubicacin de pesas (ideal para medicin interna) Modo de operacin doble: permite realizar 2 ingresos de parmetros por separado Modo de ubicacin de pesas personalizado Pantallas LED: indica las posiciones de la ubicacin de pesas a la izquierda y a la derecha. Ventanas LED: indica la cantidad de pesas a la izquierdas y a la derecha. Autocalibracin y autodiagnstico: necesita mantenimiento mnimo
EEWB304C
EEWB305C
Balanceador motorizado para ruedas
EEWB304C Balanceador motorizado para ruedas. Entrada automtica de dos parmetros para medir la compensacin de la llanta y la distancia tocando el calibrador de distancia La bandeja para pesas moldeada tiene 16 bolsillos de almacenamiento de pesas
Balanceador de giro manual para ruedas
EEWB305C Balanceador de giro manual para ruedas. Entrada automtica de un parmetro para medir la compensacin y la distancia de la llanta y la distancia tocando el calibrador de distancia La bandeja para pesas moldeada tiene 12 bolsillos de almacenamiento de pesas
Accesorios estndares: eje de 40 mm

Especificaciones Operaciones Precisin, onz. (g) Dim. de llanta, pulg. (mm) Ancho de llanta, pulg. (mm) Dimetro mximo del neumtico, pulg. (mm) Ancho mximo del neumtico, pulg. (mm) Peso mximo del neumtico/rueda, lb. (kg) Velocidad del eje en clculo, RPM Tiempo del ciclo, segundos Nivel de ruido, dBa Requerimientos elctricos Peso de envo, lb. (kg) Espacio de piso requerido EEWB304C Motorizado 0.10 (2) 8-30 (203-762) 3-25 (76-635) 44 (1,118) 20 (508) 154 (69) <200 <7 70 115V, monofsico, 60Hz, 15A 325 (148) 62" de ancho x 64 1/2" de profundidad EEWB305C Giro manual 0.10 (2) 6-30 (152-762) 1-20 (25-508) 44 (1,118) 19 (482) 120 (54) 119 <15 70 115V, monofsico, 60Hz, 15A 230 (105) 60" de ancho x 48" de profundidad Pieza No. EAM0003J05A EAM0003J06A EAM0003J07A EAM0003J08A EAA0263G66A EAC0058D08A EAC0058D15A EAM0021D90A WWPR13A EAA0247G21A EAA0255J33A EAA0346J75A EAA0346J76A EAK0221J64A Descripcin Cono pequeo: 1 11/16" a 2 17/32" Cono mediano: 2 3/16" a 3" Cono largo: 2 13/16" a 3 19/32" Cono para camin: 3 3/8" a 5 1/32" Tuerca rpida de 40 mm Disco de presin Protector de goma Eje corto de 40 mm Pinzas para pesas de ruedas (opcional) Calibre de ancho de llanta Juego de actualizacin de eje de 40 mm (para EEWB305A y EEWB304A) Brida de extensin opcional de 1" Brida de extensin opcional de 2" Adaptador de CA (slo EEWB305C)
SOPORTE TCNICO
1-800-225-5786
ADVERTENCIA
Lea y siga todos los mensajes de seguridad en las instrucciones Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
453
BALANCEO DE RUEDAS
Balanceadores computarizados
EEWB308B WB410
Balanceador para ruedas de camiones / autos

WB410 Balanceador computarizado para ruedas de camiones y autos. Balancea la mayora de las ruedas de camiones livianos con agujeros centrales de 3.18" a 6.6" con uso de adaptadores estndares La batera incorporada ofrece potencia al mdulo electrnico, lo cual ofrece una portabilidad completa El gato incorporado permite que el balanceo de las ruedas ms pesadas sea llevado a cabo por una sola persona Mltiples modos de balanceo: esttico, dinmico y cuatro modos personalizados Incluye bandeja para pesas pequeas Funciona con corriente elctrica de 120 VCA, 50/60 Hz o 12 VCC 6605-000101 Adaptador de potencia. 120 VCA (incluido). EAK0221J00A Juego de conos para camiones de servicio mediano. Utilizar en ruedas de camiones de servicio mediano de 1 1/2 toneladas o superiores Aplicaciones: ruedas de acero de Ford F450 y F550 Para usar con todos los balanceadores de ruedas Snap-on con un eje de 28.5 mm de dimetro Accesorios opcionales: WB1497 Juego de montaje de conos traseros p/automotores. WB1465-01 Placa adaptadora. Para crculo de 10 pernos de 11 1/4" (285 mm) y crculo de 8 pernos de 10 3/4" (275 mm) WB1496-01 Placa adaptadora de rueda Dayton. Para ruedas de 22" a 24" de dimetro WB1496-02 Placa adaptadora de rueda Dayton. Para ruedas de 20" a 22" de dimetro EAA0346J76A Adaptador de extensin. Permite balancear ruedas de camiones livianos extra anchas
Especificaciones WB410 2 (50) Precisin en modo normal, onz. (g.) * Precisin en modo fino, onz. (g.) 13-26 (330-660) Dim. de llanta, pulg. (mm) 4 1/2-15 (114-381) Ancho de llanta, pulgadas (mm) Mx. 500 (227) Peso del neumtico, lb. (kg) * 0.1 onz. (2 gramos) en llantas de menos de 17 1/2" de dimetro; SOPORTE TCNICO 0.25 onzas (5 gramos) cuando el balanceador est calibrado hacia abajo para llantas de automviles desde 2 onzas de 1-800-225-5786 precisin en llantas de camiones.
Balanceador para ruedas de motocicleta

EEWB308B Balanceador para ruedas de motocicleta. Balanceo de giro manual rpido, fcil y preciso para ruedas de motocicleta La pantalla de peso de 2 planos hace que el sistema sea fcil de usar y de entender El freno automtico detiene la rueda despus de que se completan las mediciones y da tiempo para seleccionar las pesas 112 bolsillos para pesas estndar, uno para el almacenamiento de pesas de cinta o pinzas El ingreso automtico de distancia acelera el tiempo de configuracin: la distancia se ingresa en la memoria tocando una sola vez La memoria permite el almacenamiento y la recuperacin instantnea de 2 de los parmetros de ruedas ms utilizados o el uso de 2 operadores para un balanceo ms rpido La traba de husillo activada por pedal sostiene el conjunto de rueda y neumtico para la ubicacin precisa de las pesas Espacio de instalacin requerido: 60" de ancho x 48" de profundidad (1524 x 1219 mm) La tecnologa VPI (Imagen de plano virtual) ofrece precisin insuperable (dentro de 0.7 grados y 0.1 onza) La autocalibracin asegura un balanceo preciso EAK0221J64A Adaptador de potencia. 120 VCA, 60 Hz (incluido)
Especificaciones Precisin, onz. (g) Resolucin de ubicacin de pesas Tiempo del ciclo (para ruedas de 15") Velocidad de medicin de eje Capacidad del eje, lb. (kg) Dim. de llanta, pulg. (mm) Ancho de llanta, pulgadas (mm) Dim. del neumtico, pulg. (mm) Ancho del neumtico, pulg. (mm) Requerimientos elctricos Peso de envo, lb. (kg)
EEWB308B 0.10 (2.8) 0.7 8 segundos aproximadamente menor que 100 RPM 60 (27.2) mximo 6-30 (152-762) 1-20 (25-508) 44 (1,117) mximo 16 (406.4) mximo 120 VCA 225 (102) con accesorios estndar
454
CAMBIADORES DE NEUMTICOS
Accesorios y cargadores
Accesorios para balancear ruedas
YA1714 Ayuda del levantamientoBlue-Point. Elimina la elevacin manual del conjunto de neumtico y rueda Funciona en automviles de pasajeros, camiones livianos y ruedas de camiones: ajuste automtico del tamao Minimiza el esfuerzo y limita las lesiones de la espalda para que pueda realizar los trabajos de manera rpida y segura Ayuda al usuario en la alineacin del conjunto de neumtico y rueda a los YA1714 pernos del cubo para facilitar el remontaje Evita que el eje del balanceador de la rueda se dae o se doble Peso mximo del neumtico/rueda: 130 libras La gama del dimetro del neumtico es de 24" a 36" Altura de elevacin de ms de 29"
EEWB3-1
EEWB3-04
EEWB3-2
Juegos de placa de pasador del compensador
El juego de placa de pasador alinea y centra con precisin la llanta al balanceador de la rueda. Elimina la desalineacin y ahorra tiempo al equilibrarse con precisin la primera vez. La lista completa de los tipos de vehculos se detalla en la tabla de aplicaciones incluida Funciona con balanceadores de ruedas que tengan un eje de 40 mm EEWB3-1 Juego de placa de pasador para automviles, camiones livianos y SUVBlue-Point. EEWB3-2 Juego de placa de pasador para camiones livianos y SUVBlue-Point.
Descripcin de los componentes EEWB3-1 EEWB3-2 EEWB3-11 Placa adaptadora N. 1 EEWB3-12 Placa adaptadora N. 2 EEWB3-13 Placa adaptadora N. 3 EEWB3-14 Placa adaptadora N. 4 EEWB3-21 Placa adaptadora para SUV y camiones livianos N. 1 EEWB3-22 Placa adaptadora para SUV y camiones livianos N. 2 8X 6X EEWB3-01 Perno A (1 cada uno) 8X 6X EEWB3-02 Perno B (1 cada uno) 5X EEWB3-03 Perno C (1 cada uno) 5 Opcional Opcional EEWB3-04 Soporte EEWB3-23 EEWB3-2 Tabla de aplicaciones EEWB3-15 EEWB3-1 Tabla de aplicaciones Parte Parte EEWB3-07 Reemplazo del anillo "O" 25 pkg. Nota: Los juegos de placa de pasador EEWB3-1 y EEWB3-2 SOPORTE TCNICO funcionan con compensadores que tengan un eje de 40 mm. 1-800-242-6687 Esto incluye los modelos de Snap-on EEWB304C y EEWB305C, y otras marcas. Los modelos anteriores de compensadores de Snap-on pueden actualizarse hasta el mximo tamao de eje al pedir el Juego de actualizacin de eje EAA0255J33A.
WWPR13A
KRD401A
KRD401A Armario de pesas p/ruedas. Almacenamiento p/una amplia variedad de pesas de ruedas: colocar en la pared o en el banco 36 compartimientos, cada uno mide 3 7/8" x 3 7/8" 5 separadores deslizantes permiten agrandar compartimientos para acomodar pesas p/ruedas muy grandes WWPR13A Pinzas de pesas p/ruedas en ngulo recto. Remueva y reemplace c/facilidad pesas de ruedas, as como tambin para cortarlas y plegarlas Fabricada de acero fortalecido trmicamente Incluye cmodos agarres de empuadura de vinilo y un martillo con punta de plstico reemplazable WWPR13-3 Reemplazo de punta de martillo. Para WWPR13A
Cambiadores de neumticos bsico
Cambiadores de neumticos
EEWH301B Cambiador de neumticos. Esta unidad se caracteriza por (2) cilindros de impulso de doble fuerza neumtica de 7" para ofrecer potencia de avance y retroceso del ciclo Separador de neumtico/llanta inferior ajustable e integrado p/mayor versatilidad 2 vas de potencia de fuentes neumticas e hidrulicas Accesorios estndares: EAA0247C78A Barra de herramienta de reemplazo. 00066006000 Botella de lubricante. Accesorios opcionales: EAA0247C79A Juego protector de niln de barra del neumtico. EAA0247G70A Depresor.
Especificaciones Dim. de llanta, pulg. (mm) Ancho de llanta, pulgadas (mm) Suministro de aire requerido Torque p/poste central Cilindros Cmara de compensacin Medidas, pulg. (mm) Peso de envo, lb. (kg) EEWH301B 10-17.5 (254-445) 3-19.75 (76-502) 120 - 180 PSI (8-12 Bar) a torque de 150 PSI = 550 pies. lbs. Dos golpes de 7" de dimetro x 6 1/2" 10" de dimetro x 18 3/4 de alto (0.75 pies cbicos) 22 x 54 1/2 x 44 (559 x 1,384 x 1,118) 520 (236)
EEWH301B
ADVERTENCIA
455
CAMBIADORES DE NEUMTICOS
Cambiadores de neumticos
Los cambiadores de neumticos de Snap-on vienen en diversos modelos para adaptarse a las necesidades individuales del taller. Estas unidades tienen caractersticas nicas para prestar servicio a una amplia gama de tipos y tamaos de neumticos.
EEWH306A
EEWH311A
EEWH317A EEWH315A
EEWH310A
La cabeza de montaje/desmontaje se adapta a la posicin correcta y est designada para evitar el contacto directo con la llanta Las mordazas de grampa para llantas de contacto de 6 puntas ofrecen una resistencia adicional al deslizamiento y puede ajustarse para permitir capacidad adicional de engrampado El separador de neumtico/llanta montado en el lateral permite desllantar neumticos de manera efectiva en casi todas las configuraciones de llantas El asistente de reborde neumtico le ofrece al operador potencia neumtica adicional para ayudarlo a montar y desmontar neumticos de bajo perfil, de granrendimiento y de pasada plana (en algunos modelos) El asentamiento del neumtico est integrado en las mordazas de contacto y fuerzan aire adicional para que ingrese en la cavidad del neumtico
El motor de 1HP de gran torque elimina casi por completo la velocidad crtica El engrampado con dos cilindros ofrecen ms fuerza de engrampado y ofrece una presin uniforme de engrampado en la llanta Las inserciones de niln en la cabeza de montaje/desmontaje junto con grampas para llantas ofrecen mayor resistencia a las rayaduras y proteccin de las llantas La cmara de compensacin ofrece volumen adicional de aire durante el proceso de asentamiento del neumtico El calibrador de inflado y el separador de agua es estndar e incluye un aceitador integral +4 Los adaptadores aumentan la capacidad de engrampamiento de llantas (opcional) El brazo de freno de seguridad ofrece otro nivel de retencin para el conjunto de rueda y neumtico cuando se asienta el neumtico (opcional)
EEWH317A Cambiador de neumticos de lujo De giro Incluido 10-24 12-24 13 39 13 14 3,300 140-170 120 V 60 Hz, 20 A 661 74.8 x 39.3 x 45.3 EAA0304G76A EAA0270J14A EEWH315A Neumtico de lujo/ Cambiador de neumticos neumtico De giro Incluido 10-24 12-24 13 39 13 14 3,300 140-170 558 74.8 x 39.3 x 45.3 EAA0304G76A EAA0270J14A EEWH310A Cambiador de neumticos de motocicleta De giro EAA0329G33B 10-21 12-20 12/10 39 10/13* 13 3,300 140-170 120 V 60 Hz, 20 A 306 67.3 x 30.3 x 28.0 ST4029446
EEWH306A Infatigable cambiador de neumticos Tipo De giro
EEWH311A Cambiador de neumticos de inclinacin Inclinacin Incluido 10-24 12-24 14 39 14 13 3,300 140-170 120 V 60 Hz, 20 A 719 69.3 x 41.4 x 55.3 EAA0332G91A EAA0304G72A
EAA0329G33B Asist. de reborde neumtico 10-18 Rango de engrampado externo (pulg.) 12-20 Rango de engrampado interno (pulgadas) 12 Ancho de llanta (mx., pulg.) 39 Dimetro de neumtico (mx., pulg.) 13 Ancho de neumtico (mx., pulg.) 13 Ancho para separar neumtico/llanta (mx., pulg.) Fuerza para separar neumtico/llanta 3,300 (libras a 150 psi) 140-170 Requerimientos de aire (psi) 120 V 60 Hz, 20 A Requerimientos de voltaje 449 Peso Neto (libras) 67.8 x 41.0 x 49.0 Altura x Ancho x Profundidad total (pulg.) ST4029446 +4 adaptadores EAA0270J11A Brazo de freno de seguridad 10-18" automviles, 8-15" scooter, 15-21" motocicleta * 13" automviles, 10" motocicleta Usar con EAA0304G80A
SOPORTE TCNICO
1-800-242-6687
456
NEUMTICOS Y RUEDAS
Monitoreo de presin de neumticos
TPMS1 Herramienta para monitoreo de presin de neumticos. Trabaja con todos sensores magnticos y electrnicos del equipo original sin espacios en la cobertura Se puede actualizar y permite bajar los protocolos ms nuevos El mdulo de actualizacin PIM viene integrado a la unidad Cable USB incluido SOPORTE TCNICO 1-866-498-7671 Regstrese en lnea en www.tpms1.com QDTPMS Herramientas de torque para ncleo de vlvulas. Especficamente diseada para remover e instalar con precisin los ncleos de vlvula de neumtico TPMS y eliminar el riesgo de causar dao a los caros sensores TPMS Prefijada en 4 pies libras para evitar un exceso o una falta de torque La configuracin de torque prefijada tambin ayuda a evitar fugas del ncleo de la vlvula lo que lleva a una presin de neumtico baja y alertas TPMS TPRG60 TPMS/Manmetro de neumtico de carreraBlue-Point. Ideal para aplicaciones que requieren lecturas precisas tales como comprobacin de calibrador TPMS y traccin de desempeo El movimiento PowerFlex presenta durabilidad y precisin de los repuestos 1% de precisin
TPMS Herramientas
TPMS1
TPRG60
QDTPMS
Manmetros de neumticosBlue-Point
TPGHGDD150
TPGDL150
TPGD150
TPGDL1000
Manmetro digital de neumticos

TPGD150 Calibre digital de presin de neumticos. Vara de 5 a 150 psi en incrementos de 0.5 Manguera trenzada flexible de 11" (279 mm) con mandril de doble pedal para vlvulas de neumticos de difcil acceso El protector de goma del manmetro con borde negro, ofrece una superficie de agarre segura y lo protege en caso de que se caiga Apagado automtico extiende la vida til de la batera 1% de precisin TPGHDD150 Calibre digital de presin de neumticos. Vara de 5 a 150 psi en incrementos de 0.5 psi y de 101 a 150 psi en incrementos de 1.0 psi Pantalla grande digital con proyeccin posterior El acabado de cromo ayuda a prevenir la corrosin y facilita la limpieza Largo total de 12.5" (317.5 mm) para vlvulas de neumticos de difcil acceso El apagado automtico extiende la vida til de la batera Utiliza una batera reemplazable de litio CR2032 (3V) o equivalente TPGDL150 Manmetro digital de neumticos. Iluminacin de fondo para una fcil lectura de las mediciones Apagado automtico extiende la vida til de la batera Lectura 5 a 150 psi Proteccin de goma a prueba de golpes para evitar daos por cadas Agarres de dedos moldeados para mayor comodidad Placa de frente de fundicin pesada Incluye gancho de cinturn de acero y bateras TPGDL1000 Manmetro digital/Inflador de neumticos. Mide de 5 a 150 psi Muestra las lecturas en psi, BAR kPa o kg/m Accesorio NPT de 1/4" para la conexin de aire de entrada Proteccin de goma a prueba de golpes para evitar daos por cadas Botn de encendido/apagado para la luz de la pantalla Mandril neumtico para enganchar y mandril de doble pedal incluido Bateras incluidas 1% de precisin
ADVERTENCIA
457
NEUMTICOS Y RUEDAS
YA243A
TPGIF120
TPGF60
TPG60
TPG160
TPIF160
TPGL30
TPDLIF150
TPG15
Calibres de presin tipo cuadrante

YA243A Calibre de presin tipo cuadrante. Calibrado en incrementos de 1 psi de 0 a 100 psi Incluye cara de cuadrante de 2", protector de goma del calibre y movimiento del collar completamente de engranajes con tubo de Bourdon de bronce Se puede usar en neumticos de tractores que contengan solucin anticongelante sin la necesidad de lavar o aceitar despus de usarlo Manguera de 14" con botn pulsador que libera el aire hasta la presin exacta. TPGIF120 Manmetro automtico. Calibrado en incrementos de 2 psi de 12 a 120 psi Mandril de doble pedal y manguera de 12" TPGF60 Manmetro de neumticos. Manguera flexible de 11" (279 mm) entre el manmetro y el mandril para vlvulas de neumticos de difcil acceso, cuadrante grande de 2" con escala de 5 a 60 psi, mandril con ngulo giratorio y botn pulsador para purgar a la presin deseada La aguja mantiene la lectura hasta que se libera El manmetro en caja de acero durable tiene un movimiento de precisin de bronce slido completamente de engranajes con un tubo de Bourdon de bronce El tubo de Bourdon no se ve afectado por los cambios de temperatura, humedad o altitud La proteccin de goma negra protege el calibrador TPG60 Manmetro de neumticos bsico. Cuadrante grande de 2" con una escala de 5 a 60 psi, mandril recto y vlvula con botn pulsador para purgar a la presin deseada La aguja mantiene la lectura hasta que se libera El manmetro en caja de acero durable tiene un movimiento de precisin de bronce slido completamente de engranajes con un tubo de Bourdon de bronce El tubo de Bourdon no se ve afectado por los cambios de temperatura, humedad o altitud La proteccin de goma negra protege el calibrador TPG160 Manmetro para neumticos de servicio pesado. Cuadrante grande de 2" con escala de 5 a 160 psi, mandril recto de doble pedal y vlvula con botn pulsador para purgar a la presin deseada La aguja mantiene la lectura hasta que se libera El manmetro en caja de acero durable tiene un movimiento de precisin de bronce slido completamente de engranajes con un tubo de Bourdon de bronce El tubo de Bourdon no se ve afectado por los cambios de temperatura, humedad o altitud La proteccin de goma negra protege el calibrador TPIF160 Manmetro/Inflador de neumticos. Cuadrante grande, fcil de leer que se caracteriza por 2 escalas (5 a 160 psi en incrementos de 1 psi y 0-1100 kPa en incrementos de 100 kPa) Palanca de activacin grande Manguera de goma flexible de 12" con mandril neumtico de doble pedal La proteccin de goma protege el manmetro Los cmodos agarres de goma ranurados en la empuadura y en el extremo de la manguera aseguran un agarre TPGL30 Manmetro de neumticos. Cuadrante grande, fcil de leer de 2.5", vara de 3 a 30 psi en incrementos de 0.5 psi Manguera trenzada flexible de 11" (279 mm) con mandril giratorio para vlvulas de neumticos de difcil acceso El protector de goma del manmetro negro, ofrece una superficie de agarre segura y lo protege en caso de que se caiga Los cmodos agarres de goma ranurados en la empuadura y en el extremo de la manguera aseguran un agarre TPDLIF150 Inflador de neumticos doble. Infla 2 neumticos grandes de camin en forma simultnea Ajuste la presin deseada, trabe los mandriles neumticos y retrese El sistema incluye (2) mangueras flexibles de 4' y dos (2) mandriles neumticos con traba (1 estndar, 1 con pedal doble) Manmetro/regulador de aire grande, fcil de leer, permite al usuario establecer la presin deseada El calibre est regulado en incrementos de 5 psi, de 0 a 150 psi y en incrementos de 0.2 kg/cm de 0 a 10 kg/cm Incluye abrazadera de montaje TPG15 Manmetro de neumticos de baja presin. Manmetro de baja presin para ATV, cortadoras de csped, tubos de horquetas de motocicletas, etc. El diseo nico ofrece mxima resistencia a los golpes: el movimiento del dado est aislado, lo que reduce los efectos del golpe Calibradores amortiguados de silicona y mejor movimiento acolchado con diseo de amortiguacin de la vibracin para servicio ms prolongado del calibrador Pantallas del calibrador claras y concisas fciles de leer de 1 a 15 psi en incrementos de 1/4 psi
458
NEUMTICOS Y RUEDAS
TPGP100 TPGP120DF TPGP150SDF
TPGP120
TPGP50
TPGP45LQ
TPGP20
TPGP150DF
Manmetros de neumticos en forma de lpiz
TPGP100 Manmetro. Calibrado en incrementos de 1 psi de 10 a 50 psi e incrementos de 25 kPa de 75 a 325 kPa Cabeza recta Enchapado en cromo 5 1/2" de largo TPGP120 Manmetro. Calibrado en incrementos de 2 psi de 20 a 120 psi e incrementos de 10 kPa de 150 a 800 kPa Enchapado en cromo 5 3/4" de largo
TPGP120DF Manmetro. Calibrado en incrementos de 2 psi de 20 a 120 psi e incrementos de 10 kPa de 150 a 800 kPa De pedal doble Enchapado en cromo 5 3/4" de largo TPGP50 Manmetro. Calibrado en incrementos de 1 psi de 10 a 50 psi en marcas negras y en incrementos de 5 kPa de 75 a 325 kPa en marcas rojas Gancho de bolsillo TPGP20 Manmetro de baja presin. Calibrado en incrementos de 1/2 lb. de 1 a 20 psi Para equipos de jardn y csped, ATVs, sopladores de nieve, etc. 5 1/2" de largo
TPGP150SDF Manmetro para neumticos. Mide de 10 a 150 psi Diseo de doble pie: El pedal recto es adecuado para usar en neumticos tipo camin "Budd" El pedal del reverso en ngulo a 30 es til en reas difciles de alcanzar Incluye gancho para colgar Enchapado en cromo 12" de largo TPGP45LQ Manmetro para aire y lquido. Calibrado en incrementos de 1 psi de 5 a 45 psi El resorte se retrae en el manmetro, causando la accin de bombeo para retirar el lquido del neumtico Gancho de bolsillo 5 15/16" de largo TPGP150DF Manmetro de alta presin. Calibrado en incrementos de 2 psi de 10 a 150 psi Incluye anillo para colgar De pedal doble 13" de largo
Mandriles neumticos
GA359
GA356A GA296A
GA460A
GA358
YA173A
La capacidad mxima de todos los mandriles neumticos de Snap-on es de 150 psi GA356A Mandril neumtico de doble pedalBlue-Point. Rosca NPT hembra de 1/4"-18 con tuerca hexagonal de 5/8" El pedal recto funciona bien en llantas de ruedas estilo Budd El pedal del reverso en ngulo a 30 es til en situaciones de acceso limitado 6 1/2" de largo GA460A Mandril neumtico de doble pedalBlue-Point. Rosca NPT hembra de 1/4"-18 6 1/8" de largo
Mandriles neumticos
GA296A Mandril neumtico en nguloBlue-Point. Rosca NPT hembra de 1/4"-18 Incluye junta de goma GA358 Mandril neumtico. Empuadura negra estilo destornillador Tamao de rosca 1/4" NPT Largo total de 7"
GA359 Mandril neumtico de doble pedal. Llega con facilidad a ruedas en tndem internas de difcil acceso Se caracterizan por una traba de inclinacin que se traba en la vlvula El mandril en ngulo invertido de 30 se puede usar en neumticos externos Empuadura estilo destornillador Tamao de rosca 1/4" NPT Longitud total de 12" YA173A Mandril neumtico estilo para enganchar en nguloBlue-Point. Rosca NPT hembra de 1/4"-18 Gancho del pivote de vlvula cargado con resorte y operado por gatillo Presin operativa mxima de 200 psi
ADVERTENCIA
No exceda la capacidad de presin Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
459
NEUMTICOS Y RUEDAS
Herramientas para vlvulas
TR107A
TR108
TR109
TR117O
VT1A
GA143B
VT14
QDTPMS
Vlvula y pivote
TR107A Herramienta para ncleo de vlvulas. Para instalar y remover ncleos de vlvulas estndar Empuadura estilo destornillador 6 1/4" de largo TR108 Herramienta para ncleo de vlvulas. Similar a TR107A. 4 3/4" de largo TR109 Herramientas para ncleo de vlvulas. Para remover o reemplazar los ncleos de vlvulas en sistemas de aire acondicionado (dimetro grande) 6 3/4" de largo TR117O Herramienta para remover/ instalar ncleos de vlvulas. Herramienta para remover/instalar ncleos de vlvulas 6 1/4" de largo
VT1A Colocador de vstago de vlvula. Simplifica la instalacin del pivote de vlvula en llantas de neumticos sin cmaras El vstago est remachado para acomodar varios estilos de llantas Cmoda empuadura tipo destornillador GA143B Herramienta para ncleo de vlvula y pivoteBlue-Point. La herramienta de 4 funciones inserta y remueve ncleos, enrosca machos de vstagos internos y filetea roscas externas 1 7/8" x 13/16" VT14 Herramientas para ncleo de vlvulas universalBlue-Point. La broca de extremo doble remueve e instala ncleos de vlvulas grandes y pequeos
Revierta la llave de extremos dobles en el cuerpo de la herramienta para que se adapte a ncleos de vlvulas grandes y pequeos Use el extremo en copa para remover tapas de vlvulas Garanta de por vidaQDTPMS Herramientas de torque para ncleo de vlvulas. Especficamente diseado para los ncleos de vlvula de neumtico TPMS para eliminar el riesgo de causar dao a los caros sensores TPMS Prefijada en 4 pies libras para evitar un exceso o una falta de torque y fugas del ncleo de la vlvula lo que lleva a una presin de neumtico baja y alertas TPMS
Calibre de profundidad de banda de rodadura

GA599A
GA599A Calibre de profundidad de banda de rodadura. Mide hasta una profundidad de 1" en incrementos de 1/32" Cuerpo plstico con sonda de aluminio y calibre deslizante Incluye gancho de bolsillo TDG1 Calibre de profundidad de banda de rodadura. El calibre deslizante cuenta con una codificacin de colores Mide hasta una profundidad de 1" en incrementos de 1/32" Cuerpo plstico con sonda de aluminio y calibre deslizante Incluye gancho de bolsillo
TDG1
460
NEUMTICOS Y RUEDAS
Herramientas de torque de ruedasBlue-Point
Varillas de torque/servicio estndar
El estroboscopio patentadas detienen el giro exactamente en el torque correcto Diseado para entornos profesionales duros fabricada en acero de resorte sueco con tratamiento trmico en un diseo de una sola pieza slida Las varillas vienen en paquetes individuales El juego viene con una tabla de torque con cdigo de colores que muestra la varilla correcta para casi todos los vehculos extranjeros y nacionales B BT BT QS TQ QS Garanta de por vida 10 S5 6
El juego contiene:
00 00 00
Pieza No. BTQS12A BTQS12AA BTQS12B BTQS12BB BTQS12C BTQS12D BTQS12E BTQS12EE BTQS12F BTQS12G BTQS12H BTQS12I BTQS12K BTQS12KK BTQS12MM BTQS12NN BTQS12OO BTQS12T BTQS12UU BTQS12XX BTQS12Y
Tamao, mm
Color Marrn Anaranjado Marrn claro Gris marengo Gris Negro Azul Turquesa Amarillo Rojo Verde Blanco Amarillo claro Rojo-anaranjado Blanco opaco Tostado claro Cuarzo Verde claro Tierra Morado claro Celeste
Lmite de torque, pies lb. Cuadro, pulgadas
BTQS500
21 22 21 21 19 21 19 22 19 17 17 22 17 21 17 19 19 24 14 21 22
BTQSWC10 Tabla de
Varillas de torque/servicio pesado

Pieza No. BTQSHD34114 BTQSHD3433M BTQSHD1114 BTQSHD133M BTQSHD1112 BTQSHD11316 Tamao, pulgadas, (mm) 11/4 (33) 11/4 (33) 11/2 13/16 cuadrado
100 1/2 75 1/2 80 1/2 147 1/2 100 1/2 60 1/2 80 1/2 140 1/2 65 1/2 80 1/2 55 1/2 120 1/2 113 1/2 110 1/2 90 1/2 90 1/2 120 1/2 140 1/2 80 1/2 160 1/2 100 1/2 Los juegos que se muestran incluyen una caja de almacenamiento pared. Tabla para pared de colores para fosas de servicio BT QS HD El juego 400 contiene: Color Lmite de torque, pies lb. Cuadro, pulgadas 3/4 HD rojo 250 3/4 HD marrn 475 HD rojo 250 1 HD marrn 475 1 HD negro 475 1 HD amarillo 475 1 El juego que se muestra incluye una caja de almacenamiento TS S El juego 2KT contiene: Color Rosa Salmn Lmite de torque, pies lb. 150 95
BTQS600
BTQS1000
Varillas de torque/aplicacin especial

Pieza No. TSS2TT TSS2QQ Tamao, mm 22 22
BTQSHD400
Extensiones para torque
Los dados para torque de ruedas ayudan a eliminar tuercas de ruedas con sobre torque y esprragos rotos o daados y la distorsin de rotores, tambores y ruedas Manguito de baja friccin codificado por color para una rpida referencia Acero de aleacin especial formado en fro para una mayor precisin y resistencia Cuadro cuadrado macho y hembra de 1/2" para usar con dados de impacto adecuados El cuadro cuadrado hembra est diseado para una resistencia mejorada en llaves de impacto 30 5 El cuadro cuadrado macho tiene un anillo de friccin para una El juego TSK TA retencin segura contiene:
Pieza No. TSKT65A TSKT80A TSKT100A TSKT120A TSKT140A Color Amarillo Azul Gris Blanco Verde azulado Lmite de torque, pies lb. 65 80 100 120 140 El juego que se muestra incluye una caja de almacenamiento
TSS2KT
305TSKTA
ADVERTENCIA
461
NEUMTICOS Y RUEDAS
Dados de tuerca de rueda/de retencinBlue-Point
LSR1500 Juego de dado rebatible giratorio de rueda/estndar. 5 dados para usar en la mayora de los tamaos de tuercas de ruedas conocidos (17 mm, 19 mm / 3/4", 21 mm, 13/16" y 7/8"). Configuracin de las Llaves Flank Drive de 6 puntas en un extremo y un dado giratorio de 6 estras para remover tuercas de ruedas daadas en el otro extremo Levante el dado cuando encuentre una cabeza daada El extremo estriado identifica el extremo del dado giratorio Los dados y la extensin de 3" tienen todos un cuadro de 1/2" para usar con mangos manuales o llaves de impacto LSR1500 Acabado de xido negro Caja de almacenamiento LSR2000 Juego de dado rebatible de rueda de pared delgada. Cubre los 4 tamaos de tuercas de ruedas ms conocidos (3/4" y 13/16", 19 mm y 21 mm) Flank Drive configuracin del sistema de llaves El cuadro cuadrado de 1/2" se ubica en el centro del dado LSR2000 Usar con mango manual o llave de impacto Incluye dados de tuercas de ruedas LSR1150 y LSR1250 y una extensin de 3" en una caja a medida Acabado industrial negro LSR2000PLUS Juego de dado rebatible de tuerca de rueda. 3 dados rebatibles de 3/4" y 13/16", 7/8" y 15/16", ms 19 y 21 mm Todos los dados tienen 3" de largo El cuadro cuadrado de 1/2" se ubica en LSR2000PLUS el centro del dado Usar con llaves de impacto o mangos manuales Caja a medida Acabado negro industrial en todos los componentes Requiere el uso de una extensin LSR1000EXT opcional (no incluida) LSR1150 Dado rebatible de rueda de LSR1150 pared delgada. El dado rebatible de ruedas de pared delgada abarca los tamaos de tuercas de ruedas de 3/4" y 13/16" Usar con mango manual o llave de impacto 3" de largo LSR1250 Dado rebatible de rueda de pared delgada El dado rebatible de rueda de pared delgada abarca los tamaos de ruedas de 19 mm y 21 mm. Usar con mango manual o llave de impacto 3" de largo LSR2500 Juego de dado rebatible giratorio de traba/de rueda. Remueven rpida y fcilmente las ruedas daadas (extremo de 6 estras) o las trabas de ruedas daadas con llaves daadas o perdidas (extremo de 12 estras) El cuadro cuadrado de 1/2" se ubica en LSR2500 el centro del dado Usar con mango manual o llave de impacto Incluye dados de traba/de ruedas LSR2501 y LSR2502 y una extensin de 3" en una caja a medida Acabado negro industrial LSR2501 Dado rebatible giratorio de traba/de rueda. LSR2501 El dado giratorio de 3/4"-19mm remueve rpida y fcilmente las ruedas daadas (extremo de 6 estras) o las trabas de ruedas daadas con llaves daadas o perdidas (extremo de 12 estras) Usar con mango manual o llave de impacto Acabado industrial negro: 2 5/8" de largo
Dados de tuercas de ruedas
LSR2502 Dado rebatible giratorio de traba/de rueda. Igual que LSR2501 excepto en el tamao de 7/8" LSR2503 Dado rebatible giratorio de traba/de rueda. Igual que LSR2501 excepto en el tamao de 17 mm LSR2500PLUS Juego de dado rebatible giratorio de traba/de rueda. Remueven rpida y fcilmente las ruedas daadas (extremo de 6 estras) o las trabas de ruedas daadas con llaves daadas o perdidas (extremo de 12 estras) El cuadro cuadrado de 1/2" se ubica en el centro del dado Usar con mango manual o llave LSR2500PLUS de impacto Incluye dados de traba/de ruedas LSR2501, LSR2502 y LSR2503 en una caja a medida Acabado industrial negro LSR1000EXT es una extensin opcional del 3" para el juego LSR1450 Juego de dado rebatible giratorio de rueda de pared delgada. Abarca los tamaos de ruedas de 17 y 19 mm Configuracin de llave con Flank Drive El cuadro cuadrado de 1/2" se ubica en el centro del dado (requiere la extensin opcional LSR1000EXT) Complemento ideal para LSR2000 y LSR2000PLUS Acabado industrial negro D. E. mayor: 1.03" (26.3 mm) D. E. menor: 0.94" (23.9 mm) Largo: 3" (76.2 mm) LSR1580 Dado rebatible de tuerca de rueda de pared delgada. Tamao de dado de 21 y 22 mm: 3" de largo Usar con mango manual o llave de impacto Requiere el uso de una extensin LSR1000EXT opcional El cuadro cuadrado de 1/2" se ubica en el centro del dado LSRM2000 Juego de dado rebatible mtrico. Incluye dados LSR1580 y LSR1450 ms extensin de 3" LSR1000-EXT Diseado para vehculos 2005 y posteriores Incluye tamaos de 17, 19, 21 y 22 mm Aplicaciones: Camioneta Dodge 1500, Dodge SRT-10, Honda Odyssey, Land Rover L3, Range Rover y Sport, Lexus LX470 y Toyota Land Cruiser LSR1560 Dado rebatible. Tamao del dado de 7/8" y 1": 3" de largo Usar con mango manual y llave de impacto Ampla los juegos LSR2000 y LSR2000PLUS Requiere el uso de una extensin LSR1000EXT (no incluida) El cuadro cuadrado de 1/2" se ubica en el centro del dado Aplicaciones: (7/8") Vans serie Chevy, GMC, camioneta Dodge 1500 Ram, Ford E250/350, Ford Super Duty, Hummer H1, Lincoln Blackwood, Lexus LX470, Toyota Land Cruiser, Jaguar XJ, (7/8" y 1") camionetas y SUV Chevy/GMC, 1") vans Plymouth de 1 tonelada LSR1570 Dado rebatible. Tamao del dado de 15/16" y 11/16": 3" de largo Usar con mango manual o llave de impacto Ampla los juegos LSR2000 y LSR2000PLUS Requiere el uso de una extensin LSR1000EXT opcional El cuadro cuadrado de 1/2" se ubica en el centro del dado Aplicaciones: (15/16") Dodge Ram 2500, 3500, (11/16") Land Rover, Range Rover, Discovery II, Ford E300/350, Ford F300/350
462
NEUMTICOS Y RUEDAS
Dados de tuercas de ruedas/de retencin
IMX32B
TSR700 TSR800
DW402C
2003LN YA1005C A98A TSR1250 TSR1000
Dados de tuercas de ruedas
DW402C Dado de impacto de tuercas de ruedas Dayton. Cuadro cuadrado de 3/4" con abertura de llave de 6 puntas de 1 1/4" Usar con retenedores de dados YA1005C Juego removedor de tuerca de rueda de traba Blue-Point. Remueve las tuercas de ruedas de traba y los tapones de ruedas de traba en la mayora de los vehculos incluso las nuevas trabas de tapacubos de Chrysler. El juego actualizado incluye el nuevo dado de tuerca de rueda turbo para remover fcilmente las tuercas de ruedas daadas de 3/4", 13/16", 19 y 21mm El torbellino ahusado en el dado se agarra de la tuerca de rueda daada para removerla con rapidez Est diseado slo para uso manual, excepto por el dado de tuerca de rueda turbo, que se deber usar con una llave de impacto 2003LN Juego de dados de tuercas de ruedas con extremo doble. El juego incluye dado A98A, dado A98M y barra de extensin IMX32B (3 pzas.) A98A Dado de tuercas de ruedas de 6 puntas. El cuadro cuadrado de 1/2" est embutido entre dos aberturas de llave de 6 puntas: 3/4" y 13/16" De 2 3/4" de largo y 13/16" de dimetro A98M Dado de 6 puntas. El cuadro cuadrado de 1/2" est embutido entre dos aberturas de llave de 6 puntas: 19 y 21 mm De 2 3/4" de largo y 13/16" de dimetro IMX32B Extensin de impacto. Cuadro cuadrado de 1/2", vstago de 5/8" de dimetro; 3" de largo Mecanismo de traba de anillo de resorte TSR500 Dado para remover tuercas de ruedasBlue-Point. Usar en OEM ltimo modelo y en tuercas de ruedas comerciales El diseo de lado doble permite usarlo en tuercas de ruedas de 3/4", 13/16", 19 y 21 mm Usar con llave de impacto c/cuadro de 1/2" El diseo de dado estriado ayuda a remover la mayora de las tuercas de ruedas difciles Incluye punzn extractor
Dados de traba de ruedaBlue-Point
TSR600 Dado de tuerca de rueda de trabaBlue-Point. El cuadro cuadrado de 1/2" se ubica en el centro del dado Use el pasador incluido para retirar la tuerca de la rueda si est acuada en el dado Remueve la mayora de las tuercas de rueda de traba y tiene un diseo de dado rebatible 2 en 1 Para usar con llave de impacto Estriado para agarre extra TSR700 Dado para remover tuercas de ruedasBluePoint. Usar en OEM ltimo modelo y en tuercas de ruedas comerciales El diseo de lado doble permite usarlo en tuercas de ruedas de 7/8", 1", 22 y 25 mm Usar con llave de impacto c/cuadro de 1/2" El diseo de dado de 6 estras ayuda a remover la mayora de las tuercas de ruedas difciles TSR800 Dado para remover tuercas de ruedasBluePoint. Usar en OEM ltimo modelo y en tuercas de ruedas comerciales El diseo de lado doble permite usarlo en tuercas de ruedas de 7/8", 1", 22 y 25 mm Se utiliza con una llave de impacto con cuadro de 1/2" El diseo de dado de 12 estras ayuda a remover la mayora de las tuercas redondas de ruedas difciles TSR1000 Dado de tuerca de ruedaBlue-Point. El juego incluye dados de tuercas para ruedas TSR500 y TSR600 ms punzn extractor Usar TSR500 en OEM ltimo modelo yen tuercas de ruedas comerciales El diseo de lado doble permite usarlo en tuercas de ruedas de 3/4", 13/16" 19 y 21 mm TSR600 remueve la mayora de las tuercas de rueda de traba y tiene un diseo de dado rebatible 2 en 1. Para usar con herramientas de cuadro de 1/2" El diseo de dado proporciona un agarre extra TSR1250 Dado de tuercas de ruedasBlue-Point. Diseo de dado doble rebatible de impacto con cuadro de 1/2" Remueve las tuercas de ruedas con tapas faltantes o deformadas El lateral de 19.5 mm se ajusta a tapas de cromo deformadas de 19 mm que se encuentran en muchos vehculos GM y Chrysler El lateral de 18.5 mm se ajusta a las cubiertas de cromo faltantes de las tuercas de ruedas oxidadas
LSR1000A Juego de dados para remover trabas de las ruedas. Remueve fcilmente la mayora de las tuercas de ruedas y trabas de ruedas en la mayora de los vehculos de pasajeros y camiones livianos nacionales e importados Usar con mango manual o llave de impacto LSR1000A Algunos dados cubren aplicaciones especficas para GM, Ford y Chrysler El juego incluye 11 dados, extensin y punzn extractor en caja de almacenamiento plstica.
Dados de tuercas de ruedas (carga de recmara)Blue-Point
LMS24
Permite la fcil remocin mltiple de tuercas de ruedas de hasta 5 tuercas por vez Evita que las tuercas de las ruedas giren o se pierdan y el movimiento intil Ideal para usar en talleres de neumticos y frenos Pueden ajustar cmaras neumticas de 9, 12 y 16 pulgadas cbicas que estn equipadas con varilla roscada de 1/2"-20 y tuerca de 3/4"
Pieza No. LMS24 Tamao llave, pulgadas (mm)
3/4
(19)
Cuadro cuadrado, pulgadas 1/2
Dimetro externo, pulgadas 1
Largo total, pulgadas 5 5/16
ADVERTENCIA
463
NEUMTICOS Y RUEDAS
Dados de tuercas de ruedas / de retencin
Colgadores de rueda
Pieza No. WHM1 WHS1 WHV1
Tamao de rosca M12 x 1.5
Permite balancear las ruedas de manera ms rpida, segura y fcil cuando se intenta insertar y ajustar los bulones de la rueda.
Tamao hex. 10 mm
Aplicaciones Mercedes, BMW, Mini, Cadillac Catera, Chrysler Crossfire Mercedes actual, camiones Dodge Sprinter actuales, camiones Freightliner Sprinter desde 2002 hasta 2004 Volkswagen, Audi, Mercedes ML Class, BMW serie 7 y X5, Porsche
WHM1 WHS1
M14 x 1.5 M14 x 1.5
15 mm 10 mm
WHM2 Juego de colgador de rueda (Mercedes/BMW). Juego de (2) colgadores de rueda WHM1. WHS2 Juego de colgador de rueda (Dodge/Freightliner Sprinter). Juego de (2) colgadores de rueda WHS1. WHV2 Juego de colgador de rueda (VW/Audi). Juego de (2) colgadores de rueda WHV1.
WHV1
Dados de tuerca de eje
ANS1933A
ANS1938
ANS1900B 305SIMMY
Usar con una llave de torque para servicio en tuercas de traba de cojinetes de ruedas de camin.
Dados de tuercas de ejesBlue-Point

Pieza No. Tamao nominal 2 1/2" ANS1937 2 3/8" ANS1939* 2 3/4" ANS1938 2 1/8"-54 mm Cuadro cuadrado ANS1900B de 3/4" 59 mm ANS1933A** 2 3/32" ANS1901A 2 1/4" ANS1920A 2 3/8" ANS1902A 2 3/8" ANS1903A 2 1/2" ANS1921A* 2 9/16" ANS1928A* 2 9/16" ANS1905A 2 9/16" ANS1904A 2 5/8" ANS1922A 2 3/4" ANS1923A 2 3/4" ANS1924A 2 13/16" ANS1926A 2 7/8" ANS1932A 3" ANS1906A 3" ANS1907A 3 1/4" ANS1908A 3 1/4" ANS1909A 3 1/2" ANS1910A 3 1/2" ANS1911A 3 3/4" ANS1925A 3 13/16" ANS1927A 3 7/8" ANS1912A 3 7/8" ANS1913A 4" ANS1914A 4 1/8" ANS1915A 4 3/8" ANS1916A 4 3/8" ANS1917A 4 7/8" ANS1918A 4 7/8" ANS1919A * Se ajusta a tuercas hex. "redondeadas especiales" en ejes Dana de algunos camiones Ford. ** Para vehculos de 1/2 tonelada con tuercas de traba automtica. Diseados para vehculos Ford de ltimo modelo. Cuadro cuadrado de 3/4", tamao nominal de 59 mm. Acabado industrial. Cuadro cuadrado de 1/2" Estilo 6 puntas 6 puntas 6 puntas 6 puntas 6 puntas 6 puntas 6 puntas 6 puntas 8 puntas 6 puntas 6 puntas 8 puntas 6 puntas 6 puntas 6 puntas 8 puntas 8 puntas 6 puntas 6 puntas 8 puntas 6 puntas 8 puntas 6 puntas 8 puntas 8 puntas 8 puntas 6 puntas 8 puntas 6 puntas 6 puntas 6 puntas 8 puntas 6 puntas 8 puntas
Juego de tuercas de ejes de GM (cuadro 1/2")Blue-Point

Pieza No. SIMM290 SIMM300 SIMM340 SIMM350 SIMM360 Tamao, mm 29 30 34 35 36 A 41.3 42.9 49.3 50.8 50.8 B 41.3 42.9 44.5 45.8 45.8 C 71.6 71.1 72.8 72.8 72.8
30 5S I El juego MM Y contiene:
D 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9
E 21.3 21.6 22.6 22.9 22.9
S6109A
S8695C
S6146
S6109A Dado de tuerca de eje de 6 orejetas. Para la tuerca de retencin del cojinete de la rueda delantera en vehculos de 3/4 toneladas con suspensin de servicio pesado Diseados para usar en camiones GM, Ford y Dodge con eje de la serie Dana 70 Cuadro cuadrado de 1/2": 3 3/4" de largo Acabado industrial S8695C Dado de tuerca de eje de 4 orejetas. Cuadro cuadrado de 1/2": 3 3/4" de largo Para vehculos de 1/2 toneladas con tuercas de traba manuales Se utiliza en la tuerca de retencin del cojinete de la rueda delantera con eje de la serie Dana 44 utilizado en vehculos GM, Ford, Dodge, y AMC de 1959 y posteriores Acabado industrial Aplicaciones ferroviarias: se utiliza para instalar o remover el buje detector de puntas en mquinas interruptoras WABCO-M23B. S6146 Dado de tuerca de eje de 4 orejetas. Para tuerca de retencin de cojinete de la rueda delantera en vehculos de 3/4 toneladas con eje de la serie Dana 60 utilizado en camiones GM, Ford y Dodge Cuadro cuadrado de 1/2": 3 3/4" de largo Acabado industrial
464
NEUMTICOS Y RUEDAS
Dados de tuerca de eje
Dados de tuerca de eje para aplicaciones especiales, pulgadas
SIM540A Dado de tuerca de eje de 6 planos. Remover o instalar tuercas de ejes de camiones Dodge modelo 1996 y posteriores. O bien, para utilizar en aplicaciones de ruedas de otros camiones y autobuses Diseo de llave Flank Drive Cuadro cuadrado de 1/2"
SIM540A BRUTUS3R250D QUICK3FR150 SIMDM300
Tamao 30 mm 32 mm 29 mm 1 11/16"
Dado de tuercas de eje para aplicaciones especiales, mm (Cuadro de 1/2")

Pieza No. SIMDM300 IMDM320 IMDM390 SIM540A Estilo A B C D E 12 ptas. 64 mm 88.9 mm 22.2 mm 12 ptas. 45.7 mm 45.7 mm 36.8 mm 50.8 mm 20.6 mm 12 ptas. 53.8 mm 39.6 mm 36.8 mm 50.8 mm 22.3 mm 7/8" 6 ptas. 2 1/2" 1 5/8" 2 7/8" 3 1/2"
IMDM320
IMDM390
Llaves de torque
BRUTUS3R250D Llave de torque en pulgadas tipo clic ajustable para EE.UU. Ms resistente para una vida til ms prolongada Leva "reloj de arena": una menor friccin reduce el desgaste y retiene el lubricante El cojinete de empuje reduce el desgaste La parada positiva Gorilla-Proof evita el desmontaje accidental (Precaucin: No ajustar por debajo de la marca ms baja de la escala) El tornillo de carga ms grande y resistente ayuda a evitar los daos causados por el impacto Cabeza sellada de gran resistencia La empuadura larga proporciona mayor palanca Especificaciones ASME, garantizadas segn N.I.S.T. sin cargo QUICK3FR150 Llave de torque electrnica. Ideal para usar en talleres de neumticos. Ofrece 5 pre configuraciones para los torque ms comunes de tuerca de ruedas: 80, 100, 120, 140 y 150 pies lb. Precisin de 2% La indicacin visual de luz amarilla-verde-roja le indica al operador cuando se ha alcanzado la configuracin. El elemento de traba evita cambios no deseados de la configuracin prefijada Ms exactos que las varillas de torque Cuadro cuadrado de 1/2"
Uso general de tuercas de ruedas

Tamao de tuerca de rueda Hex. profundo de 7/8" Hex. profundo de 15/16" Hex. profundo de 1" Hex. profundo de 1 1/16" Hex. profundo de 1 1/8" Hex. profundo de 1 3/16" Hex. profundo de 1 1/4" Hex. profundo de 1 5/16" Hex. profundo de 1 1/2" Hex. profundo de 1 3/4" Cuadrado de 13/16" Hex. profundo de 30 mm Hex. profundo de 32 mm Hex. profundo de 33 mm Hex. profundo de 35mm Hex. profundo de 36 mm Hex. profundo de 38 mm Hex. profundo de 41 mm Hex. de 1 1/2" - cuadrado de 13/16" Hex. de 41 mm - Cuadrado de 21 mm * Thin walled extra deep. Cuadro de 3/4" SIM282 SIM302 SIM322 SIM342 SIM362 SIM382 DW402C* SIM422 SIM482 SIM562 BW626A SIMM302 SIMM322 SIMM332 SIMM352 SIMM362 SIMM382 SIMM412 BWD482 BWDM412 Cuadro de 1" SIM343 SIM383 SIM403 SIM423 SIM483B SIM563 BW726A SIMM303 SIMM323 SIMM333 SIM383 BWD483
SIMDM300 Dado de tuerca de eje 12 planos. Cuadro cuadrado de 1/2" Aplicaciones/remocin de tuercas de eje: Toyota: Avalon, Camry, Highlander y Matrix Lexus: ES300 Pontiac: Vibe VW: Beetle, Jetta y Golf (1999 y posteriores) Dodge: Vans Dodge/Freightliner Sprinter con eje trasero de 215 mm (2004 y ms nuevos) Aplicaciones/ejes de salida en transmisiones automticas: Chrysler: 300C y Crossfire (2004) Dodge: Magnum (2004) Jeep: Grand Cherokee modelos V6 (2005) Mercedes: Muchos aos de cobertura Aplicaciones/tuercas de bridas en la junta de diferencial del eje de transmisin y del eje del pin: BMW 3 serie E90 IMDM390 Dado de impacto poco profundo mtrico de 12 puntas Se utiliza en el cubo delantero del Toyota Tundra 2007 4WD Cuadro de 1/2" IMDM320 Dado de impacto poco profundo de 12 puntas. Aplicaciones de cuadro de 1/2": Tuercas del eje de transmisin en VW Touareg modelo 2003 y posteriores Tuercas del eje en el chasis Mercedes W140 de 1992 a 1999 clase SC y SL Tuercas del eje en Porsche Boxster, Cayenne y 944 Tuercas del eje en las series X3, X5 y X6 de BMW serie 2007 y posteriores
Aplicaciones Uso general en camiones de servicio mediano y liviano Uso general en camiones de servicio mediano y liviano Uso general en camiones de servicio mediano y liviano Uso general, Ford F700 con ruedas de 8 orificios Varios Varios Ruedas con rayos de rin para remolques estilo Dayton para servicios pesados. Varios Aplicaciones de ruedas con gua de pernos estilo Budd Aplicaciones de equipos para construccin y fuera de ruta Tuercas internas en aplicaciones de ruedas Budd Tamaos de ruedas pequeas de 8 tuercas para camiones de servicio mediano Aplicaciones de camiones europeos Aplicaciones de ruedas con gua de cubos generales Aplicaciones de camiones importados Aplicaciones de camiones importados Aplicaciones de camiones importados Aplicaciones de ruedas con gua de pernos estilo Budd Aplicaciones de ruedas con gua de pernos estilo Budd Aplicaciones de ruedas con gua de pernos estilo Budd
Dados de ruedas de camiones para servicios pesados

HDLUGSET1 Juego de dados de tuercas de ruedas de servicio pesado. Incluye: SIM383, SIM403, SIM483B, SIMM333, SIMM383 ms BW726A y BWD483 en una caja de almacenamiento HDLUGSET2 Juego de dados de tuercas de ruedas de servicio pesado. Incluye: SIM342, SIM482, SIMM332, SIMM382, SIMM412, DW402C, ms BW626A, BWD482 y BWDM412 en una caja de almacenamiento PAKPB063
HDLUGSET1
Configuracin de llave Flank Drive El acero de aleacin combina resistencia y durabilidad Todos los dados son de cuadro cuadrado de 1" Configuracin de llave Flank Drive El acero de aleacin especial combina resistencia y durabilidad Todos los dados son de cuadro cuadrado de 3/4"
HDLUGSET2
ADVERTENCIA
No use dados cromados o de acabado industrial con herramientas de impacto. Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597.
465
NEUMTICOS Y RUEDAS
Dados y herramientas para desllantar
Dados de impacto de doble abertura
Aberturas de 6 puntas y cuadradas combinadas Usar con los retenedores de dados que se muestran a continuacin Acabado industrial BWD482 Dado de doble abertura. Hexgono de 1 1/2", cuadrado de 13/16", cuadro de 3/4" La profundidad de abertura hexagonal es de 5/8"; la profundidad de abertura cuadrada es de 2 1/4"; el huelgo hexagonal es de 1 1/4" 4" de largo BWD483 Dado de doble abertura. BWD482 Similar a BWD482 excepto que contiene un cuadro cuadrado de 1" BWDM412 Dado de doble abertura. Cuadro cuadrado de 3/4"con hexgono de 41 mm y cuadrado de 21 mm debajo del hexgono Para Nissan y Isuzu clases 4, 5, 6 y 7 de 1986 y posteriores Largo: 108 mm BWDM412 BWS1316A Removedor de pernosBlue-Point. Para usar en pernos de 13/16" de ruedas Budd WSK755 Juego de pernos de ruedas para camiones livianosBlue-Point. Para usar en la mayora de los camiones livianos y SUV nacionales e importados Las unidades con centrado automtico permiten una rpida instalacin la primera vez No daar las roscas: utilizar con llaves de impacto Contenedor tipo concha de almeja para almacenamiento Incluye instaladores 9/16"-18, 1/2"-20, 12 mm-1.75 y 14 mm-1.5 ms espaciadores y arandelas
Dados de impacto
Pieza No. BW626A IM562 SIMM332 BW726A
Usar con los retenedores de dados que se muestran arriba a la derecha. Acabado industrial.
Cuadro cuadrado, pulgadas 3/4 3/4 3/4 1 Tamao llave Cuadrado de 13/16" Hex. de 1 3/4" Hexagonal de 33 mm Cuadrado de 13/16" Largo 4" 2 3/4" 82.6 mm 2 1/4"
BW626A
BWS1316A
WSK755
WSK938 Juego de pernos para ruedas de automotores. Para usar en la mayora de los autos nacionales e importados Las unidades con centrado automtico permiten una rpida instalacin la primera vez No daar las roscas: utilizar con llaves de impacto Contenedor tipo concha de almeja para almacenamiento Incluye instaladores 7/16"-20, 1/2"-20, 12 mm-1.25 y 12 mm-1.5 ms espaciadores y arandelas
Pasador de grillete
Dados de impacto de pasadores de grillete
La llave de forma ovalada se usa en el servicio de pasadores de grilletes en semitractores International y Kenworth SPS10 Dado de pasador de grillete. Cuadro cuadrado de 1/2". La abertura del dado es de 21/32" x 1 3/32". 1 3/4" de largo. SPS11 Dado de pasador de grillete. Cuadro cuadrado de 1/2". La abertura del dado es de 21/32" x 1 17/32". 1 3/4" de largo.
Dados tipo llave inglesa

Para usar con llave de torque cuando se prestan servicios en ejes de Chevrolet, GM y Ford.
Pieza No. ANS1929A* ANS1930 ANS7269A *Blue-Point Cuadro cuadrado, pulgadas 3/4 3/4 1/2 No. de orejetas 6 6 4 Dimetro externo, pulgadas 2 5/8 2 7/8 2 3/4 Aplicaciones Chevy/GMC con ejes de 5,200 y 7,200 lb. Chevy/GMC con ejes de 11,000 y 13,500 lb. Para Ford F250/F350 de 1985 y posteriores con eje trasero flotante.
SPS10
ANS1929A
Herramientas para desllantar

TR200 Herramienta para desllantar. Para los neumticos de mnibus, camiones o tractores El martillo deslizante pesa 13 libras. Golpe de 16" de largo; largo total de 46" cerrado y 62" expandido BH102 Martillo. La empuadura de 9 1/4 lb. de 32" de largo le otorga la fuerza y palanca necesaria para desllantar neumticos en autos o en camiones grandes Agarre de goma BH102-1 Empuadura de reemplazo para martillo.
TR200
BH102
Retenedores de dados de impacto

Cuadro de 3/4"
IM182R Anillo de traba de goma. Para todas las unidades con cuadro de 3/4" IMR2 Retenedor de dado.
Cuadro de 1"
IM243P Pasador de traba de acero. Para usar con IM243R Se ajusta a IM35 IM243R Anillo de traba de goma sinttico. Para IM35, IM243 a IM443 y SIM233 a SIMM353 IMR3 Retenedor de dado. Para todos los dados de 1" El sistema de retencin de 1 pieza sostiene el dado al yunque de la llave de impacto
466
NEUMTICOS Y RUEDAS
Extractores de pasadores de aletas
TR100
Llanta
TR102
TR100 Herramienta para llanta. Utilizar en llantas separables y anillos de TSP813 traba para llanta Un extremo se encuentra en ngulo; el otro es recto Mide 19 1/8" de largo con extremos amplios de 9/16" y 5/8" TR102 Herramienta para llanta. Para llantas con centros desmontables Mide 18" de largo con un extremo amplio de 1 3/8" TSP813 Separador de neumticos de motocicleta. Permite que 1 sola persona instale neumticos con cmara en motocicletas de calle, motocicletas todo terreno, equipos agrcolas pequeos y equipos industriales Permite acceder con facilidad al orificio del vstago de vlvula cuando instala vstagos de vlvulas a 90 en neumticos con cmara Empuadura estilo destornillador para mayor comodidad y control Fabricado totalmente en metal de servicio pesado: el acabado industrial negro ayuda a evitar la corrosin Largo total: 23"
Junta
S6129
YA105
388CF Alicates diagonales de gran palanca. El alicate de gran palanca extrae fcilmente los pasadores de aleta Mordaza de 1 1/16" de largo 8 5/16" de largo Agarres de vinilo 388CF SGCP1BR Extractor de pasadores de aletas. El vstago con tratamiento trmico brinda mxima resistencia SGCP1BR Empuadura de agarre blando: 8 1/2" de largo S9094B Extractor de pasadores de aletas. Los pasadores se extraen golpeando el yunque con fuerza La empuadura lateral garantiza un agarre firme S9094B 10" de largo Gancho de acero reemplazable S9094A2X Juego de remaches y gancho de reemplazo. Para S9094B CP9 Pinzas de pasadores de aletas. CP9 El extremo en ngulo a 38 afloja el pasador El extremo en ngulo a 105 lo extrae 10" de largo
S6129 Extractor de juntas. Diseado para extraer el cojinete de la rueda u otras juntas pequeas 7" de largo: acabado industrial YA105 Extractor de juntas. Para remover juntas de goma SRT1 2 puntas diseadas para alcanzar y funcionar en casi todas las aplicaciones de juntas 12 5/8" de largo SRT1 Herramientas de remocin de juntas. Ahorra tiempo y trabajo al eliminar la palanca contra los cojinetes o sacar las juntas Sostiene solamente la junta, sin daar los cojinetes Las juntas permanecen intactas, lo que permite un anlisis completo de fallas Las cuas y la empuadura larga ofrecen palanca excepcional Construccin para servicio pesado para una mayor vida til y confiabilidad Funciona con juntas de direccin, traccin y ruedas de remolque en las ruedas ms grandes para servicio pesado
BF620C
BF623
MazosBlue-Point
BF620C Mazo con cabeza de goma. La slida cabeza de goma posee un largo de 3 3/4" y un dimetro de 2 1/4" Empuadura de madera maciza de 11" Ideal para reemplazar tapacubos, trabajo de carrocera, etc. BF623 Mazo para golpe suave. Diseado para reducir daos y abolladuras Para utilizar en aplicaciones de armado y en todo tipo de superficies, como metales, vidrio, plstico y madera La cabeza de polmero especial es resistente a la fatiga dinmica y a la deformacin y compresin, incluso a temperaturas extremas
Tapacubos
HCH1A Herramienta par HCH1A instalar/remover tapacubos. Extremo tipo palanca en ngulo amplio para remover los tapacubos y un mazo incorporado para reemplazarlos Cmoda empuadura tipo destornillador 16" de largo HCH2 Tapacubos para centros HCH2 RemovedorBlue-Point. La palanca de extremo doble remueve los tapacubos para centros en la mayora de las ruedas de cromo y aluminio sin daar la rueda Los extremos de la herramienta tienen una cubierta de PVC para proteger la superficie de la rueda Funciona en tapacubos para centros de plstico o de metal
Receptculo de ruedas de caminBlue-Point
TWP8 Receptculo de ruedas de camin. TWP8 Ayuda a evitar la suciedad y los derrames Se adapta a llantas con un dimetro interno de 13 3/4" o ms grandes para ser utilizadas en la mayora de los camiones y remolques Contiene hasta 88 onzas de aceite El receptculo no se arquea si se caliente el aceite El compartimiento sobre la empuadura contiene las tuercas del cubo
Tapa guardapolvo
Calzas para ruedasBlue-Point
GCP10 Herramienta para tapa GCP10 para grasa y polvo. Las mordazas ahusadas de la herramienta calzan detrs del borde plegado de la tapa para grasa 1 empuadura diseada para palanquear los tapacubos
YA9020A YA9020A Calzas para ruedas de camiones. Las calzas para camiones de servicio pesado se conectan por medio de una cuerda de niln de 10', miden 8" de ancho y tienen una altura total de 8" Diseo antideslizante
ADVERTENCIA
467
ALINEACIN DE RUEDAS
Junta de bola
Prensa para la junta de bola
BJP1
BJP1-18
BJP1HONDA
Juego maestro de prensa para junta universal/junta de bola BJP1. El juego maestro de prensa para junta de bola cubre el 95% de los autos de pasajeros y camiones livianos y SUV actuales nacionales. Aplicaciones: vehculos Ford (43 modelos), GM (53 modelos), Dodge/Daimler-Chrysler (54 modelos) y Jeep (16 modelos). Instala y remueve juntas de bola con accesorios para grasa rectos y premontados. El armazn de prensa cuenta con una garganta grande para aplicaciones de junta de bola y capacidad de soporte de prensa de tornillo para aplicaciones de juntas universales. El diseo de traba de copa mantiene las copas en su lugar. Tornillo de presin con rosca gruesa grande para mayor resistencia y fuerza mxima. Accesorio de engrase Zerk para un funcionamiento suave del tornillo. Incluye una tabla de aplicaciones completa para juntas de bola/juntas universales y una caja de almacenamiento/transporte. Visite www.snapon.com para obtener informacin completa sobre todas las guas de aplicaciones. BJP1F Armazn de prensa. Abertura de garganta de 7 13/16": 3 1/2" de profundidad Altura de 6": 10 13/16" de largo ME7A207 Anillo de retencin. Anillo de retencin incluido en los juegos BJP1 y UJP1 ME7A208 Anillo de resorte grande. Anillo de resorte grande incluido en los juegos BJP1 y UJP1 ME7A209 Anillo de resorte pequeo. Anillo de resorte pequeo incluido en los juegos BJP1 y UJP1 ME9A34 Bola de acero. Bola de acero incluida en los juegos BJP1 y UJP1 PAKPB061 Caja de almacenamiento.
Pieza No. BJP1-1 BJP1-2 BJP1-3 BJP1-4 BJP1-5 BJP1-6 BJP1-7 BJP1-8 BJP1-9 BJP1-10 BJP1-11 BJP1-12 BJP1-13 BJP1-14 BJP1-16 BJP1-17 BJP1 Componentes del juego Adaptador de manguito Tornillo de presin, rosca de 1 1/8 -7 UNRC, hexgono de 7/8 Almohadilla de presin (junta de bola) Almohadilla de presin (junta universal) Adaptador Adaptador / Extensin Adaptador Adaptador Adaptador, cara frontal en ngulo de 4.5 Adaptador, cara frontal en ngulo de 4.5 Adaptador Adaptador Adaptador Adaptador Adaptador Accesorio para grasa (para armazn de prensa BJP1F) D.I.-D.E., pulgadas 1 9/32 - 1 21/32 N/A - 1 19/32 N/A - 7/8 29/32 - 1 11/32 1 1/4 - 1 21/32 1 11/16 - 1 29/32 1 25/32 - 2 1 27/32 - 2 2 11/32 - 2 21/32 2 - 2 1/4 2 1/4 - 2 1/2 2 7/16 - 2 3/4 2 11/16 - 2 15/16 2 1/4 - 2 1/2 2 1/4 - 2 1/2 Largo, pulgadas 2 1/8 9 3/4 3 3/16 3 3/16 1 13/16 2 1/16 1 1/8 1 1 1/4 2 1/8 2 1/8 2 3/4 1 11/16 2 3/4 1 1/8 1 1/8
BJP1-18 Adaptador del receptor. Utilizar con BJP1 para una instalacin o remocin rpida de juntas de bola inferiores para van Sprinter Dodge/Mercedes modelos de 2003 a 2007 Las herramientas necesarias para la remocin/instalacin de juntas de bola inferiores incluyen: pistn de instalacin (BJP1-11), receptor de instalacin (BJP1-13), pistn de remocin (BJP1-6) y receptor de remocin (BJP1-18) Las aplicaciones de la junta de bola superiores no se aplican a esta herramienta BJP1HONDA Juego de adaptadores. Para instalar y remover juntas de bola superiores/inferiores en mucho vehculos Honda y Acura: debe utilizarse con el juego maestro de juntas de bola BJP1/de prensa para junta universal Incluye adaptadores para junta de bola BJP1-22 y BJP1-24 ms (2 cada uno) anillos "O" ME7A208 BJP1-22 Adaptador. Para instalar y remover juntas de bola superiores/inferiores en mucho vehculos Honda y Acura: debe utilizarse con el juego maestro de juntas de bola BJP1/de prensa para junta universal BJP1-24 Adaptador. Para instalar y remover juntas de bola superiores/inferiores en mucho vehculos Honda y Acura: debe utilizarse con el juego maestro de juntas de bola BJP1/de prensa para junta universal BJP1-25 Adaptador del receptor. Utilizar con el juego maestro de juntas de bola BJP1/de prensa para junta universal para instalar y remover rpidamente las juntas de bola de camiones Ford F450 y F550 de 2005 a 2007
Junta de bola/separadores de la barra de unin

Pieza No. A204 A200 A201 A203
A204
Abertura de mordazas, pulgadas 5/8 13/16 1 1 1/4
Largo total, pulgadas 12 18 12 12
S9365B
S9613
Dados para junta de bola
S9365B Dado p/ junta de bola. Para automviles medianos Chrysler Cuadro cuadrado de 3/4" El tamao de a llave es 1 59/64", largo de 2" S9479A Dado para junta de bola. Para camionetas y vans Dodge/Chrysler Cuadro cuadrado de 3/4" El tamao de a llave es 2 9/64", largo de 2"
S9613 Dado para junta de bola. Para usar en ejes 4-5B tales como se encuentran en las camionetas con traccin en las cuatro ruedas Dodge, Ford, Chevrolet, GMC, International Ajusta el manguito en el tope del yugo de la suspensin delantera Cuadro cuadrado de 1/2", D.E. 1", largo 2 1/8"

SIML160
1658C
SIML160 Dado de impacto extra profundo de 6 puntas. Se utiliza para extraer o reemplazar tuercas de cinta de retencin de tanques de combustible Tambin tiene aplicaciones en tuercas de ajuste de frenos de emergencia y retenedores estabilizantes Cuadro cuadrado de 1/2" con abertura de llave de 6 puntas de 1/2" 5" de largo
Herramientas de servicio general Blue-Point

1658C Alzaprimas. 16" de largo 2420A Alzaprimas. 20" de largo 2430C Alzaprimas. Punta ahusada en un extremo y borde tipo cincel el el otro Filo de 7/8", dado de 7/8", largo total de 38"
468
ALINEACIN DE RUEDAS
TC90A
BF620C
GCP10
TC90A Cortador del tubo de escape. Para cortes de 3/4" a 3 1/2" de dimetro en automviles La cadena de corte de 16 eslabones mide 12 de largo El eje roscado c/cruceta brinda elasticidad para evitar que se rompan las ruedas de la cadena Ideal para cortar el conjunto del puntal a fin de permitir el servicio del cartucho TC90A1 Conjunto de cadena. Incluye 1 rueda y 1 pasador de rodillo BF620C Mazo con cabeza de gomaBlue-Point. La slida cabeza de goma tiene 3 3/4" de largo y 2 1/4" de dimetro Empuadura de madera maciza de 11" Ideal para reemplazar tapacubos, trabajo de carrocera, etc. GCP10 Herramienta para tapa para grasa y polvo. Las mordazas ahusadas calzan detrs del borde plegado de la tapa p/ grasa
Una empuadura diseada para palanquear los tapacubos B240B Gato de pedal de freno y aceleradorBlue-Point. Mantiene el reductor a una RPM constante Se ajusta fcilmente al largo deseado El tornillo de ajuste establece en forma precisa las RPM deseadas La punta de goma mantiene a la herramienta firmemente ubicada Largo total de 40" (102 cm) Tambin se puede usar como pulsador del pedal YA6510 Extractor de bujesBlue-Point. Utilizado en Acura Integra (1994-2001) adems de diversos vehculos Honda (1988-2001) YA6510-2 Adaptador para el extractor de bujesBlue-Point. Permite utilizar el extractor de bujes YA6510 en vehculos Integra modelo 1990-1993
B240B
YA6510
Dados de amortiguador
Pieza No. A137 A138 A139
Amortiguador
Ancho oval llave 1/4" 15/64" 6 mm
Dim. oval llave 5/16" 21/64" 8 mm
Largo, pulgadas 29/32 29/32 23 mm
A137
Llaves
17 18 19
Rueda giratoria
Llaves de combinacin mtricas. Diseo de mango largo para su acceso.

Pieza No. OEXLM17B OEXLM18B OEXLM19B A 25 27 28 B 35 37 39 C 11 12 12 D 8 8 9 E 298 314 330
OEXLM18B
CC6630 Herramienta para alineacin rueda/giratoria. CC6630 Funciona en Chevy Express GM serie "G" 2003 y posteriores y vans Savanna de GMC Elimina la necesidad de usar el perno excntrico delantero de 21 mm, al cual es difcil acceder por detrs de una placa de acero Enganchar la herramienta en el brazo "A" de arriba, con la tuerca de traba desajustada, presionar o tirar de la herramienta para facilitar el ajuste de las ruedas giratorias Ahorra alrededor de 15 minutos por lado
Herramienta de ajuste de la barra de unin
Barra de Unin
WA12A Herramienta de ajuste de la barra de unin. Para automviles grandes y camiones livianos Cuadro cuadrado de 1/2": 3 3/4" de largo WA13A WA13A Herramienta de ajuste de la barra de unin. Para automviles compactos y medianos Cuadro cuadrado de 1/2": 3 3/4" de largo WA16 Herramienta de ajuste de la barra de unin. Para camiones grandes WA17 Cuadro cuadrado de 1/2": 4 7/64" de largo WA17 Herramienta de ajuste de la barra de unin. El diseo permite una rotacin de 360 del manguito de ajuste hasta en reas estrechas Usar en manguitos de 1 7/8" en camionetas grandes de 3/4 y 1 toneladas, incluso Ford Super Duty Usar con trinquete de cuadro cuadrado o mango articulado de 1/2" Acabado cromado: 4 3/4" de largo
YA2218
YA2218 Herramienta de ajuste de la barra de unin. Para vehculos nacionales e importados con direccin de cremallera y pin que usan barras de unin con secciones de agarre moleteadas o hexagonales de 17.0 a 18.5 mm Mordazas cargadas con resorte y empuadura de cmodo agarre
ADVERTENCIA
469
ALINEACIN DE RUEDAS
Barra de Unin
YA2222
YA3000C
WA14A
WA800
ITRS22
YA3100
YA3500
WW500
YA6870
Herramienta de ajuste de la barra de unin

YA2222 Llave de ajuste de la barra de unin. Para vehculos nacionales e importados con direccin de cremallera y pin que usan barras de unin con secciones de agarre moleteadas o hexagonales de 12 mm Mordazas cargadas con resorte y empuadura de cmodo agarre 10 1/2" de largo YA2223 Llave de ajuste de la barra de unin. Para direccin de cremallera y pin que usan barras de unin de 14 a 15.5 mm Mordazas cargadas con resorte y empuadura de cmodo agarre Aplicaciones: Dodge Dakota y Caravan 1995 y posteriores, Dodge Durango, Dodge Viper 1998 y posteriores y la mayora de los camiones GM de 1/2 ton., 3/4 ton. y 1 ton. 1999 y posteriores YA2224 Herramienta de ajuste de la barra de unin. De diseo similar a YA2222 pero para barras de unin de 10.5 a 12 mm de dimetro tales como las que se encuentran en los vehculos Ford Escort, GM Geo y los modelos ms pequeos de Nissan con direccin de cremallera y pin Mordazas cargadas con resorte y empuaduras de cmodo agarre 9 1/2" de largo YA3500 Llave para barra de unin interna universalBlue-Point. Remueve la barra de unin interna equipada con dados de extremos completamente redondeados o planos Diseada para remover e instalar todos los dados de barras de unin interna hasta de 1 15/32" La cabeza de la llave tiene 3 juegos de tornillos que se ajustan contra el dado Incluye una llave hex. de cabeza corta de 1/4" Garanta de por vida WW500 Llave para cremalleraBlue-Point. Se usa en cremalleras de direccin para realizar servicios a los extremos de las barras de unin interna Se amolda al extremo de la cremallera con cuadro hexagonal, redondeado con 2 planos de cuadro o redondeado sin planos de cuadro La universal se amolda a tamaos desde 33 mm (1 15/16") hasta 41 mm (1 9/16") y los tamaos hexagonales desde 31 mm (1 1/4") hasta 35 mm (1 3/8"), cuadro hexagonal de19 mm (3/4") La fuerza de sujecin aumenta a medida que la carga se aplica YA6870 Juego de alineacin de convergencia trasera de Subaru. Incluye 2 llaves: cada una de 16" de largo para tener ms alcance YA6870-1: una llave de 22 mm de 6 puntas con el ngulo correcto de 0 para sostener de manera segura el perno de leva YA6870-2: una llave de extremo doble de 17 mm/19 mm de 6 puntas diseada para cumplir con los niveles de torque alto requeridos cuando se afloja/ajusta la tuerca de retencin del perno de leva Utilizada en todos los Subaru modelo 1990 y posteriores YA6870-1 se adapta a los automviles Subaru modelo 1990 y posteriores: YA6870-2 se adapta a Subaru 19902008 (17 mm) y 2009 y posteriores (19 mm) El acero de alta calidad recibe un tratamiento trmico especial para cumplir con los requerimientos de torque YA6870-1 Llave de alineacin de convergencia. Llave de pernos de levas para automviles Subaru YA6870-2 Llave de alineacin de convergencia. Llave para tuercas de retencin de pernos de leva para automviles Subaru
Herramientas de extraccin/instalacin de la barra de unin

YA3000C Herramienta para ajuste de la barra de unin internaBlue-Point. Diseada p/ remover las barras de unin que no poseen un hexgono completo en el extremo del cuadro Se colocan adaptadores de pie removibles en el hexgono de la barra de unin Se ajusta al pie para remover o instalar la barra de unin Incluye adaptadores de pie en los siguientes tamaos 1 3/16", 1 1/4", 1 5/16", 1 7/16", 1 1/2" y 33.6 mm WA14A Dado del extremo de la barra de unin. Para remover los extremos de la barra de unin Se ajusta a la mayora de los automviles y a algunos camiones La abertura en U mide 1 3/8" x 3/4" Para usar con empuaduras con cuadro cuadrado de 1/2". D.I. 1 15/16", 2 1/4" de largo WA15 Dado del extremo de la barra de unin. Similar al WA14A Para barras de unin que dan servicio a la mayora de los camiones de Clase 2 a 6 La abertura en U mide 1 7/8" x 15/16" Para utilizar con empuaduras con cuadro cuadrado de 1/2". D.I. 2 1/2", 2 7/8" de largo WA800 Dado de la barra de unin para camiones de servicio pesado. Se usa en la mayora de los camiones de servicio pesado de Clase 7 y 8 c/ejes de 9.000 a 20.000 libras La ranura en U mide 1 7/8" x 1 1/2" El dimetro interior es de 3" La longitud total es de 3 1/2" ITRS22 Dado de bujes de la barra de uninBlue-Point. Se utiliza para acceder a los bujes de la barra de unin interna en vehculos Chrysler LHS/Concorde y Dodge 300M/Intrepid que se caracterizan por el estilo de carrocera LH El diseo de bajo perfil ofrece fcil acceso para instalar o remover los pernos de cabeza hexagonal de 7/8" o 22 mm No es posible utilizar un dado convencional en esta aplicacin YA3100 Herramienta para ajuste de la barra de unin interna. Se utiliza en las barras de unin interna con planos inaccesibles con llaves que se encuentran en muchos camiones y SUV La herramienta grande para ajuste de la barra de unin interna incluye 4 llaves de pie: 1-7/16", 33.6 mm, 38.4 mm y 42 mm El dado largo se desliza sobre el extremo de la barra de unin y la llave de pie se ajusta al dado para una fcil remocin e instalacin Las aplicaciones incluyen muchos camiones y SUV de Toyota, Nissan, Ford, Lincoln Mercury y Chevrolet Tambin se adapta a algunos vehculos Cadillac Escalade, Hummer H2, Honda Passport y Jeep Liberty
470
ALINEACIN DE RUEDAS
Puntal
MSC1
WA92
MSC2
YA9260
WA7500
MacPherson/Compresores de resortes espirales

WA92 Compresor de resorte espiral. Mantiene el resorte espiral a la tensin deseada p/ la remocin de otras partes Tornillo de 11" Lubricar la rosca con un componente antiadherente MSC1 Herramienta maestra para puntal MacPhersonBlue-Point. Diseada para comprimir rpida y fcilmente la mayora de los resortes de puntales MacPherson Comprime un dimetro de espiral de hasta 5/8" (0.625 mm) Amplio contacto de resorte para lograr una compresin estable Varilla roscada Acme y cerraduras de detencin incorporadas para ayudar a trabar el resorte en su lugar Construccin forjada para mayor resistencia y durabilidad MSC2 Compresor de resorte espiralBlue-Point. Remueve e instala resortes de espiral en forma rpida y segura Comprime los resortes de espiral en todos los vehculos de pasajeros y en las camiones de carga Tiene una varilla roscada Acme Incluye una tarjeta de instrucciones MSCS1000 Juego de compresor de resorte maestro. Incluye MSC1 y MSC2 en caja de almacenamiento
Herramientas puntales para Ford y GM

YA9260 Juego de herramientas de cartucho de puntal frontal GM. Remueve e instala el cartucho puntal frontal ya sea cargado con aceite o gas en automviles GM modelo 1988 y posteriores con plataforma W Trabaja tanto en los amortiguadores cargados de aceite que provienen del inventario del fabricante como en los amortiguadores comerciales cargados de gas YA9260-1 Llave de tuerca del cartucho puntal. Llave de tuerca del cartucho puntal del juego YA9260 YA9260-2 Llave del paragolpes del sacudidor del puntal. Llave del paragolpes del sacudidor del puntal del juego YA9260 WA7500 Herramienta del cartucho del puntal de GM. Reemplaza el cartucho del puntal a travs de la torre de impacto de la carrocera en vehculos GM serie 10 ("W") Incluye los modelos 1988 y posteriores de Pontiac, Grand Prix, Oldsmobile Cutlass y Buick Regal; y 1989 y posteriores de Chevrolet Lumina
Dado para tuerca de puntal VW/Audi

YA8730 Dado para tuerca de puntal VW/Audi. Para vehculos modernos de traccin delantera para remover la tuerca de retencin del puntal superior
Cuchillas al carburo
YA8730
YA333A Juego de cuchillas al carburo. 3 desbastadoras de carburo para realizar ajustes de alineacin en puntales MacPherson Diseo de doble corte Dimetro del vstago 1/4", largo del corte 1" Incluye bolsa de juego YA333A4
Dimetro cabeza, pulgadas 1/4 3/8 5/8
YA333A
YA El juego 333 A contiene:
Pieza No. YA333A1 YA333A2 YA333A3
Largo vstago, pulgadas 1 2 2
YA6810
Herramienta para bujes de automviles Honda/AcuraBlue-Point

YA6810 Juego de herramientas para bujes de automviles Honda/Acura. Se utiliza para remover e instalar bujes del brazo de control inferior de vehculos Honda y Acura sin necesidad de una prensa Aplicaciones: Honda: Civic 2001-2005 CRV 2002-2006 Element 2003-2006 Pilot 2003 y posteriores Odyssey 2005 y posteriores Ridgeline 2006 y posteriores Accord 2003-2007 Acura: MDX 2000-2006 TL 2000-2007
LCAT1
Herramienta del brazo de control inferiorBlue-Point

LCAT1 Herramienta del brazo de control inferior. Con la operacin de 1 hombre se realiza el trabajo ms rpida y fcilmente Facilita el reemplazo de puntales y remueve las juntas de bola sin daos
ADVERTENCIA
471
EXTRACTORES DE RUEDAS/EJES
Extractores para pernos de punta de eje
Hidrulicos con capacidad de 20 toneladas
CG430HYC Juego de prensas hidrulicas para pasadores de punta de eje. El conjunto de bomba y pistn hidrulicos CG420A utiliza 20 toneladas de fuerza controlada para remover pasadores de punta de eje muy ajustados en vehculos grandes con pasadores de punta de eje de hasta 1 1/4" de dimetro. Tambin remueve pasadores de anclaje de zapatas de freno en camiones. Fabricado con brazo lateral ancho. Usa 3 pilotos de: 7/8" x 4", 7/8" x 6", y 7/8" x 8". Incluye 2 bujes de gua: 1 3/8" x 7/8" y 1 3/8" x 3 1/4". CG430HYC2S Juego de prensas hidrulicas para pasadores de punta de eje. CG430HYC Juego con pistn hidrulico CG420A2S y bomba de 2 etapas CG430B Juego de prensas para pasadores de punta de eje. Juego CG430HYC sin los componentes de fuerza hidrulica
Hidrulicos con capacidad de 35 toneladas
CG730HY Prensa hidrulica para pasadores de punta de eje. Para usar en camiones grandes y medianos con pasadores de punta de eje con dimetro de 1" a 2" Es similar a CG430HYC, excepto que usa componentes de fuerza hidrulica de 35 toneladas (pistn CG720, bomba CG420-2A, manguera CG420-3-1 y acoplador rpido CG420-4) Incluye 3 bujes de gua y 7 pilotos CG730HY2S Juego de prensas para pasadores de punta de eje. CG730HY Juego con pistn hidrulico CG420A2S y bomba de 2 etapas CG730 Juego de prensas para pasadores de punta de eje. Juego CG730HY sin los componentes de fuerza hidrulica
CG430HYC
Juego manual de 3/4 y 1 tonelada
CG230A Juego de prensas para pasadores de punta de eje. Aplicaciones: con camiones pesados, mnibus y vans cuyos pasadores de punta de eje sean ms grandes de 7/8", incluyendo los camiones y vans Ford de 3/4 ton. y 1 ton. La separacin es de 5 1/8" y alcanza una profundidad de 12 3/6" Incluye: una gua de buje de 1 1/4", adaptador y 4 pilotos de 7/8" de dimetro de 2", 4", 6" y 8"
CG230A

Pieza No. CG430HYC Tornillo de Adaptador Cabeza de Poste del presin de yugo trabajo yugo (2) CG430-1 CG430-2 CG430-3 CG430-4 Tuerca del poste (2) CG45-2 Gua piloto CG430-6 Buje de 1 x 7/8" CG430-7
3/8"
Buje de 1 3/8" Tapn de expansin x 3 1/4" CG430-8 CJ91-2A
Juego Hidrulico CG420A
Pilotos de dimetro 7/8" CG230-9 (6") CG230-8 (4") CG230-10 (8")
CG430HYC2S Este es el juego CG430HYC con pistn hidrulico CG420A2S y bomba de 2 etapas.
Pieza No. CG730HY Tornillo de presin CG730-1 Adaptador de yugo CG730-2 Cabeza de trabajo CG730-3 Poste del yugo (2) CG730-4 Gua piloto CG730-6 Tuerca del poste (2) CG750-7 Buje de 1 15/16" CG730-7 Buje de 1 9/16" CG730-8 Buje de 1 13/16" CG730-9 Juego Hidrulico CG420A Pilotos CG730-12 (6 3/4") CG730-10 (2 1/4") CG730-11 (4 1/2") CG730-15 (6") CG730-13 (9") CG730-16 (9 1/2") CG730-14 (11 1/4")
CG730HY2S Este es el juego CG730HY con pistn hidrulico CG420A2S y bomba de 2 etapas.
Pieza No. CG212A Pieza No. CG230A Separacin, pulgadas. 3
Alcance, pulgadas 6 1/2
Tornillo de Yugo de presin tornillo CG21A CG21B Tornillo de presin CG230-1 Yugo de tornillo CG230-2
Poste del yugo Tuerca del de tornillo (2) poste (2) CG21D CG21J Poste del yugo de tornillo (2) CG230-4 Tuerca del poste (2) CG230-5
Buje de Cabeza de uso general 1 1/4" CG21P5 CG21P3 Cabeza de uso general CG230-3 Buje de 1 1/4" CG230-6
Buje de 1" CG21P2 Pilotos de dimetro 7/8" CG230-9 (6") CG230-7 (2") CG230-8 (4") CG230-10 (8")
Pilotos CG21E largo (3/4" de dimetro) CG21F corto (3/4" de dimetro) CG21G largo (5/8" de dimetro) Adaptador CG230-11
Separacin, pulgadas 5 1/8
Alcance, pulgadas 12 3/16
472
EXTRACTORES DE RUEDAS/EJES Y RBOL DE TRANSMISIN

Extractores de ruedas/ejes
Adaptador para remover cubo de rueda
DHP1 Adaptador para remover cubo DHP1 de rueda en Dodge. Diseado para remover cubos frontales en camionetas de carga Dodge de 3/4 toneladas (serie 2500) y de 1 tonelada (serie 3500) Reduce el rgimen plano necesario para cambiar las juntas universales, para realizar el servicio al diferencial delantero, juntas de bola, y cualquier servicio del cubo delantero En promedio lleva 3.4 horas hacer los dos lados utilizando un martillo de forja, un martillo antorcha o deslizante de servicio pesado. Con el DHP1, lleva alrededor de 1 hora hacer los dos lados Sin rotores rotos al usar un martillo de forja Sin usar martillos deslizantes de servicio pesado Las juntas y los cojinetes de ruedas no sufrirn daos FHP1 Adaptador para remover cubo de rueda en Ford. Diseado para sacar los cubos frontales en camionetas de carga Ford serie F250 y F350 Reduce el rgimen plano necesario para cambiar las juntas universales, para realizar el servicio al diferencial delantero, juntas de bola, y cualquier servicio del cubo delantero La colocacin suave del dado no daar los pernos
CJ129A
YA498A
Extractores
4567SH
Martillos y ejes deslizantes
CJ1250 CJ1250 Martillo deslizante de 12 lb. Diseado para extraer ejes traseros Este martillo deslizante mide aproximadamente 25 1/4" de largo con una rosca de 5/8"-18 Se puede usar con el extractor de cubos YA498A
CJ129A Extractor universal de cubos de ruedas. Se usa para remover el conjunto frontal de rueda/eje de vehculos de traccin delantera Ford, GM, Chrysler, y de la mayora de los automviles importados. Tambin se usa para remover los tambores del freno posterior en ejes ahusados como los de AMC y Chrysler. El yunque removible se ajusta sobre un hexgono de 1 1/8" en un tornillo de presin. Incluye patas ajustables. YA498A Extractor de cubos de ruedas de traccin delantera. Para la mayora de los vehculos de EE. UU. y de otros pases con suspensin frontal independiente. El tornillo a presin mide 5/8" - 18 x 5 1/2". 4567SH Extractor atornillable de rbol de ejes. Afloja los ejes en automviles Ford y GM y en camiones livianos con ejes tipo brida. Incluye bastidor, tres mordazas removibles, martillo deslizable de 10 lb. y tornillo deslizable de 1 1/2"-12 x 23 1/2" con hexgono de 1 1/2". Se ajusta a cualquier patrn con un crculo de tornillo de 4" a 7". PRT600A Juego de servicio de transmisin. Para productos de Chrysler, GM y Ford PRT21 Herramienta selladora de amplia gama. Hoja de acero de resorte de 2 1/2" x 1/2" 7 1/2" de largo PRT22 Herramienta selladora de amplia gama. Bucles de alambre alto en carbono de 0.015" en cada extremo 6 1/2" de largo SRPC3800 Juego de pinzas de anillos de retencin convertibles. Puntas rectas de 0.038" 6 7/16" de largo SRPC7000 Pinzas de anillos de retencin convertibles. Puntas rectas de 0.007" 7 7/16" de largo PR15 Pinzas de anillos de resorte externas. PRT600A Puntas de (1/16") de ancho en ngulo de 90 8 3/4" de largo PR16 Pinzas de anillos de resorte externas. Puntas remachadas anchas de 3/16" 8 3/4" de largo
Pinzas de anillos de resorte
Transmisin
SRP400A Juego de pinzas de anillos de resorte. Incluye las siguientes 4 pinzas de anillo de resorte en una bandeja de almacenamiento SRP1B Pinzas de anillos de resorte. Para ejes de salida en transmisiones GM Las mordazas serradas estn dobladas en un ngulo a 90 Punta de 1/16"; mide 8 15/16" de largo SRP2A Pinzas de anillos de resorte. Extremos de 3/32" de espesor con muesca de 1/8" SRP400A Las mordazas tienen un ngulo de 90 de dimetro para anillos de resorte con lengeta Se aplica ASME/ANSI B107.19-1993 8 7/8" de largo SRP3A Pinzas de anillos de resorte. Puntas rectas de 3/32" de ancho y extremos de 1/16" de espesor Se aplica ASME/ANSI B107.19-1993 8 7/8" de largo SRP5B Pinzas de anillos de resorte. Accin de 7 remaches para la expansin de la punta de gran palanca Los extremos de punta recta, 5/32" de ancho,tienen muescas para las lengetas del anillo de resorte 10 1/8" de largo SRP4 Pinzas de anillos de resorte. Extremos de 3/32" de ancho con muesca de 1/8" de dimetro para anillos de resorte con lengeta SRP4 Las mordazas estn dobladas en ngulos de 90 14" de largo
S8673C1
Pieza No. S8673C1 S8673B3 Tipo
D.E., pulgadas
Extractores e impulsadores para juntas de aceite / bujes
S8673B3
Aplicacin
Profundidad, pulgadas
1
15/16
Impulsador
Instalador de junta
2
3/4
1 15/16
Ford serie C-4, GM series 200, 350, y 375 Ford serie C-4, GM series 200, 350, y 375
ADVERTENCIA
Examine el extractor y las aplicaciones de presin Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
Diseadas para remover o cambiar los bujes del bastidor de la extensin trasera de la transmisin y las juntas de aceite en la mayora de las transmisiones automticas de Ford, GM, Chrysler y AMC Consulte el grfico para conocer las especificaciones y aplicaciones S8673C1 Mango para bujes. La empuadura se atornilla a un extremo; el buje se coloca en el otro extremo y se ajusta en el bastidor del eje con unos pocos golpes suaves de martillo S8673B3 Instaladores de junta de aceite. Se desliza sobre la cabeza del impulsador Usar para reemplazar juntas de aceite Reversible
473
RBOL DE TRANSMISIN
Transmisin
YA321
YA2340
YA7244A
XLE1012A
S5902
CPT110A
YA322
EEPV308A
YA321 Juego de tapas hermticasBlue-Point. 5 tapas de polietileno para realizar el servicio en todas las transmisiones nacionales y en la mayora de las importadas cuando se remueve el eje de transmisin Las tapas evitan el ingreso de suciedad de la transmisin y evita la prdida de lquidos YA2340 Juego de tapas hermticas. Retiene el lquido de transmisin al sellar la transmisin y los ejes transversales cuando se remueve el eje de propulsin o el eje impulsor en la mayora de los vehculos nacionales e importados Centrado de engranaje lateral para los ejes transversales de Ford 5 tapas cubren un rango de 1" a 2 3/16" El diseo segmentado evita que las tapas se deslicen YA7244A Herramienta de conexin/desconexin rpida. Para vehculos Ford ltimo modelo con conectores de traba a presin en lneas de enfriamiento de transmisin as como en las lneas de combustible El dimetro es de 1 1/4" XLE1012A Llave de ojo Torx. Los tamaos de la llave Torx son E10 y E12 El eje de transmisin se tiene que remover cuando se remolcan camiones Corvette de 1980 y camiones GMC y Chevy de 1/2, 3/4 y 1 toneladas Diseada para acceder a los sujetadores de la lnea de transmisin Tambin se usa para las lneas de transmisin AMC CPT110A Dado de tapn de drenaje. Se utiliza en tapones de drenaje de transmisin VW Algunas aplicaciones adicionales incluyen la remocin de las ruedas delanteras en motocicletas Triumph Daytona y America El dado de 6 puntas de 17 mm se usa para tapones de drenaje de transmisin VW Cuadro de 3/8", 1" de largo S5902 Llave para tapn de aceite/transmisin. Extremos de ojo de 6 puntas de 17 mm y de 12 puntas de 21 mm Diseada para tapones de drenaje de transmisin de VW 258 mm de largo YA322 Juego de impulsador de juntasBlue-Point. 15 impulsadores diferentes para instalar juntas de transmisin delanteras y traseras Incluye un mango maestro Cada impulsador se encuentra numerado para aplicaciones de transmisin especficas EEPV308A Juego de manmetro para transmisin automtica. Para usar en todos los vehculos de los principales fabricantes nacionales e importados Incluye: 2 conjuntos de manmetros para rangos de alta y baja presin, 9 adaptadores para probar una gran variedad de transmisiones automticas nacionales e importadas, manual de instruccin completo con cuadro de aplicaciones y se entrega en caja de almacenamiento 4 accesorios especiales para conectar los puertos de pruebas de difcil acceso en reas que requieren de ngulos de 45 90 El conjunto de manmetro de alta presin incluye un manmetro de 3.5" de dimetro y una manguera flexible de 10' con acople para lquidos El conjunto de manmetro de baja presin incluye un manmetro de 2.5" de dimetro y una manguera de 6' flexible con acoplador para lquidos
Herramientas de servicio de transmisin
Dado Torx Plus SLEPL200 de bajo perfil. Para extraer e instalar la placa con cuadro de bajo perfil y los pernos del volante en motores Nissan QR25con transmisiones automticas Similar a la herramienta especial de Nissan J-45816 El tamao es 20EPL Cuadro de 1/2" SLEPL200 Para pernos de volante en motores Nissan QR25 con transmisiones manuales, utilice el dado Torx Plus T50 macho FTX50TPE con cuadro de 3/8" LDT3812 Herramienta de desconexin de la lnea de refrigeracin del aceite de transmisin. 2 tamaos (3/8" y 1/2") diseados para desconectar las lneas de refrigeracin de la transmisin Se usa el tamao 3/8" para Ford V8 Explorer modelo 2003 y posteriores ms Ford F150 y Cadillac modelo 2004 y posteriores El tamao 1/2" es para camiones de trabajo superpesado Ford F250, F350 y F450 FIH9057B Herramienta de desconexin rpida de la lnea de transmisin. Para lneas de transmisin y combustible de 3/8" de D.E. y 1/2" de D.E. en ciertos modelos Ford y Cadillac Fabricada con un 30% de niln de vidrio duradero, permite que se aplique ms presin y ofrece una vida til de la herramienta ms prolongada El diseo compacto permite el acceso a reas estrechasAplicaciones en Ford: Explorer (2002 y posteriores con transmisin automtica de cinco velocidades) Camiones F150 (serie de produccin de finales de 2003 con transmisin automtica de cuatro velocidades) Camiones F150 (2004 y posteriores, todos los modelos) Thunderbird y Lincoln LS (2003 y posteriores) Camiones Cadillac serie F250/F350 (2004 y posteriores) SRX (2004 y posteriores) CTS (2003 y posteriores) STS (2005 y posteriores)
LDT3812
FIH9057B
474
rbol de transmisin
Transmisin
Extractor de la bomba de transmisin
CJ193
CJ193-1-1
YA9348
CJ193 Extractor de la bomba de transmisin. La remocin de la bomba delantera en las transmisiones de GM, Ford y Chrysler requiere 2 extractores Incluye martillo deslizante de 1 1/4 lb. y un tornillo deslizante de 3/8"-16 x 14" Se aplica en la mayora de los vehculos GM, Ford C-4, C-5 AOD (sobremarcha automtica) y Chrysler TF904-72 ON. CJ193-1-1 Adaptador opcional. El extremo macho M10 de 1.5 est diseado para funcionar en bombas de transmisin Ford y Chrysler Los extremos hembra de 16 de 3/8" se atornillan con el tornillo deslizante de CJ193 2 1/4" de largo
Instaladores y removedores de juntas/bujes
YA9648
ATS2200
YA9348 Instalador/removedor de juntas de transmisin de GM. Remueve e instala juntas de eje de selector de cambio de transmisin de GM sin tener que drenar el lquido Cuadro de 5/8", rosca de 3/8"-16 UNC-2B El perno del removedor tiene una cabeza de 9/16" y una rosca de 3/8"-16 UNC-2A YA9648 Herramienta de remocin/instalacin. Se aplica en camiones GM modelo 1996 y posteriores y en vans Astro con transmisiones 4L60E y 4L80E ATS2200 Instalador/removedor de bujes. Para usar en extensiones de bujes de bastidor mientras est en el vehculo Centra y sujeta el eje de salida en la posicin correcta para las tareas de montaje
Localizador magntico de nguloBlue-Point Herramientas para junta universal

YA328A Localizador de ngulo. Herramienta de precisin exacta para determinar mediciones de ngulos Ideal para verificar el cuadro del ngulo del rbol de transmisin Detrs de los nmeros hay un indicador rojo en grados para una lectura exacta Escalas en pulgadas y mtricas moldeadas en la base de la herramienta en 1/8" y decimales mtricos Gran imn de 1 7/8" x 7/8" introducido en la base para una retencin firme
YA328A
Eje de transmisin
UJP1 Juego de prensa para junta universal. El armazn de prensa brinda capacidad de soporte de prensa de tornillo y garganta grande para aplicaciones de juntas universales. El diseo de traba de copa mantiene las copas en su lugar. Tornillo de presin con rosca gruesa grande para mayor resistencia y fuerza mxima. Accesorio de engrase Zerk para un funcionamiento suave del tornillo. Dureza del adaptador de 42-46Rc. Incluye una tabla de aplicaciones. Incluye caja de almacenamiento. BJP1F Armazn de prensa. 7.80" de garganta, 10.80" de largo. BJP1-1 Adaptador de manguito. 2.12" de largo. BJP1-2 Tornillo de presin. 1 1/8-7UNRC, hex. de 7/8'. BJP1-4 Almohadilla de presin. Junta universal, 3.19" de longitud. BJP1-5 Adaptador. .90-1.33 BJP1-7 Adaptador. 1.68-1.89 BJP1-8 Adaptador. 1.78-2.00 BJP1-17 Accesorio para grasa. ME7A207 Anillo de retencin. ME7A208 Anillo de resorte grande. ME7A209 Anillo de resorte pequeo. ME9A34 Bola de acero. UJP1 PAKPB061 Caja de almacenamiento.
Embrague
YA7646 GA454A
SP2031
A144A
Herramientas de servicio de embrague
ATS2987
A37M
A145
GA454A Llave de ajuste de embrague "Spicer". Para ajuste interno de embragues de resortes curvos "Spicer" y embragues de mltiples palancas Elimina la necesidad de usar palancas que puedan daar las partes de embrague 15" de largo SP2031 Extractor para cojinete piloto. Se sujeta a ejes de martillos deslizantes con roscas de 3/4"-16 5/8"-18 El adaptador para tornillo de presin est fabricado en acero resistente a la tensin Acabado industrial YA7646 Herramienta de acoplamiento de embrague Ford. Alcance y desconecte la lnea de embrague hidrulica del cilindro del embrague sin daar la lnea de acoplamiento o embrague Aplicaciones: vehculos Ford actuales con embrague hidrulico, incluso camiones de servicio liviano, Bronco II, Ranger, Explorer y Thunderbird y Mercury Cougar modelo 1989 y posteriores con transmisin manual y embrague hidrulico Igual que Ford No. T88T-70522-A
A144A Herramienta para girar volantes. Usar cuando reemplace la placa de presin del embrague Gira el volante a un punto predeterminado que se puede evitar cuando se "golpea" con el arranque 12 1/8" de largo ATS2987 Embrague de transmisin automtica Compresor de resorteBlue-Point. Se utiliza para comprimir los resortes del embrague en la mayora de las unidades de embrague de transmisin automtica Se entrega en caja de almacenamiento ATS2987-21 A37M Juego de alineacin del embrague. Para vehculos con transmisiones estndar, incluso muchos autos importados Permite una rpida alineacin con una completa gama de embragues de un disco (16 tamaos de portabrocas que varan de 0.465" a 1.181") Se entrega en caja de almacenamiento PB21 PB21 Caja de almacenamiento. A145 Juego de alineacin del embrague. El compaero ms pequeo de A37M Incluye 5 portabrocas de extremo doble en la gama de 0.578" a 0.810"
ADVERTENCIA
475
RBOL DE TRANSMISIN
Herramientas para traccin en las cuatro ruedas
CVBOOTRP YA3050 YA3085
YA3080
KD3191
FBG1
CVBOOTKIT
Herramientas para capuchn y junta

YA3050 Pinzas para grampa de capuchn. Para grampas sin mariposa, incluso aquellas en las juntas universales de VC internas del ltimo modelo de GM YA3080 Pinzas para grampa de capuchn. Para grampas tipo mariposa Lo suficientemente resistentes como para grampas tipo mariposa, incluso las juntas universales de VC externas de ltimo modelo de GM Usar con llaves de torque para cumplir con las especificaciones requeridas YA3085 Herramienta para bandas de capuchn. Reinstala las bandas de capuchn Band-it o Band-it Jr. KD3191 Grampa para juntaBlue-Point. Se utiliza para enroscar el extremo libre de la banda de grampa Sostiene la tensin hasta que la banda se pueda asegurar Para usar con grampas de extremo libre tipo Band-it, banda de rollo y ganchos o grampas preformadas tipo Band-it Jr. Se usa un dado con trinquete para girar el tornillo actuante para ajustar FBG1 Instalador de capuchones VC FlexBlue-Point. Reduce la instalacin de capuchones VC a menos de 20 minutos La herramienta dilata el capuchn, permitiendo que se deslice sobre el mun para una rpida instalacin y un menor cansancio Incluye un instalador de capuchones Flex, un regulador neumtico FBGAR y una caja de almacenamiento Para utilizar con los capuchones VC detallados en esta pgina
Herramientas para capuchn y juntaBlue-Point
FBGAR Regulador neumtico. Regulador neumtico para el instalador de capuchones VC Flex FBG1 CVBOOTKIT Juego de reemplazo completo de capuchones VC. 6 cada CVBOOTSM 4 cada CVBOOTLG 2 cada CVBOOTRP CVBOOTXS Capuchn de reemplazo para ATV. Se adapta a la mayora de las aplicaciones de capuchones para ATV Incluye capuchn, abrazaderas y grasa CVBOOTXSPK Juego de capuchones de reemplazo para ATV. Paquete de 12 CVBOOTXS CVBOOTLG Capuchn VC grande. Se adapta a la mayora de los automviles y SUV con capuchones VC grandes Incluye capuchn, abrazaderas y grasa CVBOOTLGPK Juego de capuchones VC grandes. Paquete de 12 CVBOOTLG CVBOOTSM VC pequeo. Se adapta a la mayora de los automviles y SUV con capuchones VC pequeos Incluye capuchn, abrazaderas y grasa CVBOOTKSMPK Juego de capuchones VC pequeos. Paquete de 12 CVBOOTSM CVBOOTRP Juego de cremallera y pin universales. Se adapta a los capuchones de cremallera y pin en la mayora de los autos Incluye capuchn, abrazaderas y grasa CVBOOTRPPK Juego de capuchones de cremallera y pin universales. Paquete de 12 CVBOOTRP Incluye capuchn, abrazaderas y grasa
HST100-1
FABLM8E
YA5500
Herramientas para remocin de semiejes.

HST100-1 Herramienta para remocin de semiejes. 0.900" de dimetro Remueve fcilmente el semieje de la mayora de los vehculos con traccin delantera nacionales e importados con un suave golpe de mazo de bronce HST100-2 Herramienta para remocin de semiejes. 0.940" de dimetro Remueve fcilmente el semieje de la mayora de los vehculos con traccin delantera nacionales e importados con un suave golpe de mazo de bronce
Herramientas de servicio de traccin delantera

FABLM8E Mango mtrico hexagonal de bola largo. Hexagonal de 8 mm, cuadro de 3/8" Para tornillos de bridas de eje de traccin de transmisin estndar para vehculos Omni y Horizon de 1978 y posteriores YA5500 Llave para volante. Para vehculos nacionales e importados til en lugares con acceso muy limitado para utilizar llaves tipo inglesas Deslice sobre el borde del volante y grelo 8 13/16" de largo Empuadura de vinilo
476
RBOL DE TRANSMISIN/ELEVACIN
Herramientas para traccin en las cuatro ruedas
Extractor de husos
YA2220 Extractor de husos. Roscado en 3 pasos (1 1/2", 1 5/8" y 2") para la mayora de los husos delanteros en los vehculos con traccin en las 4 ruedas Se utiliza con martillos deslizantes de 1/2"-20 y 5/8"-18
YA2220
Diferencial
Herramientas de servicio para el diferencial
A176 Llave para ajuste del diferencial. Para la mayora de los diferenciales donde se encuentran las tuercas de ajuste 9/32" y 17/32" til para transmisiones, engranajes de direccin y algunas bombas de agua en donde se requiere una llave inglesa ajustable 10" de largo M3548A Dado de impacto para tuerca de pin diesel. Usar slo en tuercas de pin M3586 Dado de impacto para tuerca de pin. Se utiliza para remover el dado para tuerca en los ejes de la serie Dana 80 en los camiones Ford y Dodge ltimo modelo Es lo suficientemente fuerte para manipular el torque requerido Sistema de llave Flank Drive Acabado industrial para mayor proteccin contra corrosin M3587 Dado de impacto para tuerca de pin. Se utiliza para remover la tuerca de pin en Cadillac CTS de 2005, camiones GM de 2003 y Dodge de 2004 con ejes AAM de 11.5" Aplicaciones adicionales: remocin del rbol de ejes del ltimo modelo de BMW ms BMW E38, E39, M3 y SUV con tuercas de eje de 12 puntas de 36 mm Es lo suficientemente fuerte para manipular el torque requerido Sistema de llaves Flank Drive Tamao de la llave: 36 mm. Tamao cuadro: 3/4". D.E. del extremo de la llave: 2". D.E. del extremo del cuadro: 1 3/4". Huelgo del perno: 1 9/16". Profundidad hex.: 1". Largo total: 2 1/4" Acabado industrial para mayor proteccin contra corrosin IMDM360 Dado de impacto. Aplicaciones: Pernos del cigeal delantero del motor diesel Duramax rbol de ejes del ltimo modelo de BMW Se utiliza para remover tuercas de pin en camiones GM de 2003 y Dodge de 2004 con ejes AAM de 11.5"
A176
M3548A
M3586
M3587
IMDM360
Pieza No.
D.E. del Profundidad Llave Tamao, Transmisin D.E. del extremo extremo hex., Largo total, Tamao, pulgadas, pulgadas de la llave, del cuadro, Huelgo del perno, pulgadas, pulgadas (mm) pulgadas (mm) pulgadas (mm) pulgadas (mm) (mm) (mm) 3/4 M3548A 2 3/4 1 9/16 2 3/8 2 3/4 1 9/16 3 3/4 3/4 M3586 1 7/8 2 3/8 1 3/4 2 1 1/8 2 3/4 3/4 M3587 (36) 2 1 3/4 1 9/16 1 2 1/4 1/2 IMDM360 (36) (50.8) (46) (41.3) (22.2) (57.2)
Gatos
YA1715 Gato para motocicletasBlue-Point. 1,500 lbs. de capacidad Altura baja de 4 1/2", altura mxima de 14 3/4" La almohadilla recubierta con goma doble ofrece proteccin adicional a la motocicleta La empuadura para tirar ayuda al usuario a maniobrar el gato en posicin Operacin de 1 pie para facilitar el uso Cintas de seguridad para asegurar la motocicleta
YA1715
ADVERTENCIA
No levante vehculos que excedan la capacidad del gato o de su soporte No trabaje debajo de vehculos sostenidos nicamente por gatos; utilice soportes Use gatos y soportes slo en superficies duras niveladas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
477
ELEVACIN
Gatos
El brazo de elevacin est fabricado con hierro dctil y es ms resistente que los diseos estampados
YA1707
Empuadura de 1 pieza con mecanismo de liberacin universal
La bomba de accin rpida lleva la silleta a la altura de servicio rpidamente
YA1642A
Las placas laterales de 5/16" tienen bridas para lograr mayor resistencia
YA700B
YA642C
Gatos de servicio de chasis corto

Pieza No. YA700B YA1642A* YA642C* YA1707* YA1716*
Capacidad, ton.
YA1716
2 1/2 2 2 3 1/2 2
Altura mxima de elevacin, pulgadas 23 19 1/2 20 22 20
Altura mnima, pulgadas 4 3/4 5 1/2 3 3/4 3 3/4 3
Tamao de silleta, pulgadas 5 3/4 5 1/8 5 1/2 4 1/4
Largo del armazn, pulgadas 30 1/2 25 3/8 29 3/4 29 7/8 30 1/4
Largo de la empuadura, pulgadas 45 3/4 42 1/8 49 7/8 50 40
Garanta 2 aos 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao
Peso, libras 96 73 95 103 97
*Blue-Point
Gatos de servicio de aluminio
El diseo de doble bomba lleva rpidamente la silleta a la altura de servicio La empuadura con corte de diamante, antideslizante con almohadilla de paragolpes de espuma protege los vehculos
YA1713
RACEJACKSET
Gatos de servicio de aluminioBlue-Point

Pieza No. Capacidad, ton. YA1713 3 RACEJACKSET* 1 1/2 * incluye ALUMSTAND en la pg. 480 Altura mxima de elevacin, pulgadas 18 1/4 17 3/8 Altura mnima, pulgadas 4 3 1/2 Tamao de la silleta, pulgadas 5 5 Largo del armazn, pulgadas 30 25 1/8 Largo de la empuadura, pulgadas 49 1/2 47 1/2 Garanta 1 ao 1 ao Peso, libras 72 46
478
ELEVACIN
Gatos
YA657C YA667C
Gatos de servicio de chasis largoBlue-Point

Pieza No. YA657C YA667C YA660C YA662C Tipo Hidrulicos Neumticos/hidrulicos Hidrulicos Neumticos/hidrulicos Capacidad, ton. 4 4 10 10 Altura mxima de elevacin, pulgadas 24 24 27 27 Altura mnima, pulgadas 5 5 7 7 Tamao de silleta, pulgadas 5 1/2 5 1/2 7 3/8 7 3/8 Largo del armazn, pulgadas 53 1/8 53 1/8 55 1/2 55 1/2
YA660C YA662C
Largo empuadura, pulgadas 42 1/8 42 1/8 42 1/8 42 1/8
Presin mnima de operacin, psi 140 140
Garanta 1 ao 1 ao 1 ao 1 ao
Peso, libras 164 168 436 441
Gatos neumticos para camionesBlue-Point

Pieza No. YA1731A YA731B Capacidad, ton. 22 20 Altura mn., pulgadas 9 7/8 9 1/2 Altura mxima de elevacin, pulgadas 20 1/4 17 1/2 Aumento de potencia, pulgadas 6 3/8 5 1/2 Extensin del tornillo, pulgadas 4 2 1/2
Largo empuadura, pulgadas
YA1731A
YA731B
psi mnima (para capacidad de carga nominal) 150 psi 140
Tamao base, pulgadas 22 7/8 x 12 1/2 8 x 5 1/2
Peso, lbs. 77.5 69
48 3/4 50
Elevacin de extremos
Gatos neumticos de elevacin de extremos
Especificaciones Capacidad, ton. Altura mn., pulgadas Altura mxima de elevacin, pulgadas Aumento de potencia, pulgadas Extensin de silleta, pulgadas PSI mn. (para capacidad de carga nominal) Espacio (columna de elevacin hacia frente de silleta ), pulgadas Peso Neto, lb. (kg) YA696D 2 1/2 8 35 3/8 24 3/4 23 1/4 a 41 1/4 200 20 210 YA692D 10 12 1/2 50 1/2 28 25 a 53 200 13 586
ADVERTENCIA
YA692D YA696D No levante vehculos que excedan la capacidad del gato o de su soporte No trabaje debajo de vehculos sostenidos nicamente por gatos; utilice soportes Use gatos slo en supercies duras, fuertes y niveladas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597 479
ELEVACIN
Soportes
YA874B
YA875B
YA512
Soportes para gatos (en pares)

Pieza No. YA874B YA875B YA512* ALUMSTAND* *Blue-Point Capacidad, ton. 3 (por par) 6 (por par) 12 (por par) 3 (por par) 11 1/2 15 3/8 17 1/2 10 3/8
ALUMSTAND
Altura mn., pulgadas Altura mxima, pulgadas 17 24 1/4 27 1/2 15 3/8
Soportes de uso mltipleBlue-Point

YA779B
Pieza No. YA779B Capacidad, ton. 3/4 Altura mn., pulgadas 53 1/4
El diseo delgado maximiza los espacios de trabajo y el almacenamiento. El tornillo Acme permite un ajuste de altura preciso.
Altura mxima, pulgadas 80 Tamao base, pulgadas 12 (dimetro) Tamao tapa, pulgadas 5 5/16 x 2 7/16
Gato rodante
Gato rodante hidrulicoBlue-Point
Brinda una potencia positiva y eficiente para la extraccin e instalacin de ruedas y neumticos simples, en tndem y dobles Los brazos de elevacin pueden ajustarse para adaptarse a diferentes combinaciones de ruedas
Pieza No. YA765D
Gama de Capacidad, elevacin, ton. pulgadas
3/4
3a9
Brazo de elevacin (largo), pulgadas 27 1/2
Brazo de elevacin (alcance), pulgadas 26
Largo, Ancho, Altura, pulgadas pulgadas pulgadas
42 7/8
38 1/2
34 5/8
YA765D
480
ELEVACIN
Gatos de transmisin/Soportes para tanques de combustible
YA715A Gato de transmisin hidrulica neumtico/ manual de 1/2 ton. Utiliza aire para la velocidad de la operacin y la bomba manual para lograr un control preciso La base extraancha baja el centro de gravedad y brinda mayor estabilidad Ruedas de acero resistente y cojinetes de bola de giro completo Silleta estilo trinquete ajustable Un exclusivo y prctico pedal de liberacin permite bajar la carga de forma controlada YA714D Gato de transmisin de elevacin alta de 1/2 ton. Manivela para una alineacin fcil y precisa Los 4 brazos de soporte de carga ajustables se adaptan a todas las bridas del contenedor de la transmisin La bomba con pedal permite accionarlo sin usar las manos Base ancha sobre 4 ruedas giratorias para una mayor estabilidad YA876C Gato de transmisin hidrulica de 1/2 ton. La cabeza ajustable puede inclinarse para un ptimo alineamiento de los patrones de pernos de transmisin Se incluye cadena con frenos de carga El diseo de 4 ruedas giratorias permite el fcil movimiento y posicionamiento Ruedas de acero resistente y cojinetes de bola de giro completo Dado de bombeo fcil de usar con giro de 360 para el mejor manejo direccional YA727B Gato de transmisin hidrulica de horquilla de 1 ton. Se usa en mnibus, camiones, maquinaria agrcola, automotores y vehculos para la construccin Se incluye cadena con frenos de carga 2 placas de montajes ajustables fundidas y pesadas 4 cuas para soportar la carga YA780 Sostn del gato de transmisin. Se adapta a la mayora de las transmisiones de AVANCE y RETROCESO Se utiliza para estabilizar la transmisin automtica cuando se extrae o instala con un gato de transmisin Se monta con 2 pernos y tiene 2 opciones de orificios para montarlo Soporte para tanque de combustibleYA712A Soporte para tanque de combustible. Facilita el servicio en tanques y bombas de combustible y otros componentes Puede usarse con tanques de combustible de hasta 40 galones (vacos) Incluye correas de sujecin y cable de conexin a tierra Mide 9 1/4" (de alto) x 32" (de largo) x 15 3/8" (de ancho)
YA780
Gatos de transmisinBlue-Point
YA715A
YA714D
YA727B
YA712A
Especificaciones del gato de transmisin

Pieza No. YA714D YA876C YA715A YA727B Cap., Altura mx., ton. pulgadas
1/2 1/2 1/2
YA876C
Base de silleta, pulgadas 8 7/8 x 7 1/8 12 5/8 x 7 7/8 8 7/8 x 7 1/8
Tamao de cabeza de elevacin, pulgadas 15 1/2 x 15 1/2 9x9 9x9
Largo Largo del Ancho del empuadura, chasis, chasis, pulgadas pulgadas pulgadas 11 22 1/2 11 19 1/2 33 48 33 1/2 20 20 29 7/8
Inclinacin 12 60 (adelante) 18 (atrs) 12 (izq. y der.) 12 40 (adelante) 15 (atrs) 10 (izq. y der.)
Altura rea de silleta exp., Tamao min., del gato, pulgadas pulgadas pulgadas 33 8 1/2 37 7/8 10 21 x 21 17 x 9 3/8
Peso Neto, lb (kg)
69 7/8 24 3/4 77 5/8 44
34 1/8 (de largo) x 181 (82.1) 36 1/8 (de ancho) 31 1/8 x 15 106 (48.1)
18 5/8 x 12 1/4 15 1/2 x 15 1/2
34 1/8 (de largo) x 21 x 21 196 (88.9) 36 1/8 (de ancho) 20 1/2 (de largo) x 18 47 1/2 (de largo) x 309 (140.2) 1/2 (de ancho) 28 1/4 (de ancho)
ADVERTENCIA
No levante vehculos que excedan la capacidad del gato o de su soporte No trabaje debajo de vehculos sostenidos nicamente por gatos; utilice soportes 481 Use gatos y soportes slo en supercies duras niveladas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
ELEVACIN
Gra y eslingas para motor/Gatos de botellaBlue-Point
YA778 Gra para motor. El brazo de elevacin se extiende de 27" a 55", a una altura de 94.5" Bomba remota externa con ajuste fino Huella de 25" x 33" cuando se pliega para un fcil almacenamiento El gancho giratorio a 360 brinda movilidad Capacidad de elevacin mxima de 2 toneladas A238 Eslinga para motores. Cable flexible de 40", cada extremo tiene una placa perforada para pernos de 1/2" de dimetro YA554A Placa de elevacin del motor. Se atornilla a calibres de entrada en motores V6/V8 de carburador con 2 4 cilindros y motores V6/V8 con cuerpo de mariposa de EE. UU. Capacidad de elevacin de 1 1/2 toneladas
A238
YA778
YA554A
YA2670A
GA197A
Gra y eslinga para motor

YA2670A Gra para motor. Unidad liviana y porttil - Capacidad de 500 libras Barra ajustable que se inserta entre los guardabarros de 46" a 61 1/2" Ideal para las remociones de transmisiones de AVANCE El cabezal se ajusta 15 en ambas direcciones YA2674A Barra compensada para chasisW. Se utiliza en vehculos GM con chasis W Un dispositivo especial sujeta la parte inferior de la barra detrs del miembro transversal frente al radiador YA2675A Juego de adaptadores giratorios. Permite el montaje entre la placa de tubos telescpica principal y la placa de pie triangular Permite que las placas de pie giren y se alineen en los rieles colectores de goteo de las aberturas ahusadas GA197A Herramienta de elevacin/extraccin. Elevacin mxima de 6' 2' de distancia mnima entre ganchos El gancho anclado gira 360 completos El sistema automtico de descenso permite bajar la carga lentamente, de a un diente por vez Capacidad de 1 ton. YA2676A Placas de pie. Para usar con vehculos Honda Accord/Odyssey 1998 y posteriores Funcionan mejor con el juego de adaptadores giratorios YA2675 YA2673A Barra compensada. Un dispositivo especial sujeta la parte inferior de la barra detrs del miembro transversal frente al radiador
YA1228
YA1229A
YA1233A
YAS1233A
Gatos de botella hidrulicos

Pieza No. YA1228 YA1229A YAS1229A* YA1233A YAS1233A* *Modelo de perfil bajo Capacidad, ton. 8 12 12 20 20 Altura mn., pulgadas 8 1/8 9 1/2 6 1/8 9 1/2 6 1/2 Altura mxima, pulgadas 17 5/8 18 5/8 10 5/8 18 5/8 11 1/4 Extensin del tornillo, pulgadas 2 3/4 3 1/8 1 5/8 3 1/8 1 5/8 Tamao base, pulgadas 4 3/4 x 4 3/4 5 1/4 x 5 1/8 5 1/4 x 5 1/8 6 1/4 x 5 7/8 6 1/4 x 5 7/8 Largo empuadura, pulgadas 18 1/8 (armado) 18 1/8 (armado) 18 1/8 (armado) 18 1/8 (armado) 18 1/8 (armado) Dimetro de tapa, pulgadas 1 3/8 1 3/4 1 3/4 2 2 Fuerza operativa, lb. 101 102 89 109 101
482
SOLDADURA
Equipo de soldadura que trabaja tanto como usted.
La cantidad de soldadoras MIG o TIG de Snap-on, los cortadores de plasma, los juegos de antorchas de oxgenoacetileno, los equipos de seguridad protectores y las herramientas para soldar hacen su trabajo, de manera que usted pueda continuar con el suyo. Rendimiento: Los periodos de soldadura ms prolongados, los ciclos de servicio ms altos y los rangos de amps. ms amplios contribuyen a un rendimiento lder en la industria. Durabilidad: Los conjuntos de alimentadores de alambre, la construccin de transformadores de cobre sobre cobre y los ventiladores de enfriamiento integral proporcionan una mayor durabilidad. Versatilidad: Los alimentadores de alambre desmontables estn diseados para permitir un mejor acceso a zonas remotas. Fcil de usar: Los controles simplicados de posicin de calor minimizan el tiempo de conguracin y aumentan la productividad. Capacidad: Las pistolas alimentadoras de aluminio y los accesorios TIG de D.C. manejan mltiples materiales y grosores. Seguridad: Protjase con equipos de seguridad que proporcionan una sensacin natural mientras trabaja. Desde mscaras bsicas, visores con oscurecimiento automtico hasta fundas protectoras y guantes. Asistencia: Acceda a la asistencia tcnica de Snap-on llamando al: 1-800-ABC-WELD
483
SOLDADURA
Soldadoras de alimentacin de alambre MIG/Muscle MIG Snap-on
Las soldadoras MIG Snap-on tienen ciclos ms elevados de trabajo a mximo amperaje lo que proporciona ms veces de soldadura y rendimiento que excede la competencia. Ideal para muchas aplicaciones, incluso reparacin de automviles, talleres, camiones de servicio pesado, granjas y talleres de fabricacin de metales. Las capacidades adicionales incluyen un conjunto de alimentador separable, punto-costura (algunos modelos), junto con el accesorio TIG opcional y los paquetes de pistola alimentadora.
El conjunto de alimentacin de alambre, construido con aluminio troquelado y maquinado de precisin, ofrece engranajes completamente metlicos y una entrega de 800 pulgadas/mn. para obtener velocidades de alambre consistentes El transformador ahusado y todo bobinado en cobre ofrece aislamiento Nomex y laminaciones atornilladas para proporcionar control preciso de voltaje y soldaduras que pueden repetirse
El banco de capacitor y el juego de diodos brindan voltaje consistente y caractersticas de arco suave lderes en la industria
MM250SL
Especificaciones
Amperaje de salida mximo (amperes)
MIG220
MM250SL 270 185A-100% 3/8 8/4 S S 0.023-0.045 10 15 15 20 S 208/230 VCA, 50/60 Hz 26/24 S 2 aos MIG220 220 185A-60% 5/16 12/4 No No 0.023-0.045 10 n/d 10 20 S
MM140SL
MM140SL 140 140A-100% 1/4 8/4 S S 0.023-0.045 10 15 15 20 S 115 VCA, 50/60 Hz 30 S 2 aos
MM350XL
MM350XL 350 300A-100% 7/16 8/4 No S 0.023-0.0625 12 15 15 20 S 208/230 VCA, 50/60 Hz 46/42 S 2 aos
ndice del ciclo de trabajo Capacidad de soldadora (pulgadas) Configuraciones de voltaje - MIG/TIG Punto-costura Alimentador separable Tamao de alambre (pulgadas) Largo de la antorcha (pies)
Largo del cable del alimentador (pies)

Largo del cable de conexin a tierra (pies)
Largo del cable de alimentacin de entrada (pies)

Pistola alimentadora lista para usar Voltaje de entrada
Amperaje de entrada (recomendado)
208/230 VCA, 50/60 Hz 31/28 S 2 aos
Regulador/medidor de flujo de gas Garanta* *No incluye cable ni antorcha
SOPORTE TCNICO
1-800-ABC-WELD
484
SOLDADURA
Soldadoras MIG porttiles
Las soldadoras MIG Snap-on pueden utilizarse como polaridad directa con gas con protector o polaridad inversa sin gas con proteccin para alambre de ncleo fundente. MIG125 y MIG135 son compactas y porttiles para usar en el lugar de trabajo.
Especificaciones
Amperaje de salida mximo (amperes)
MIG125 125 80A-20% 3/16 4/No 0.023-0.035 7 8 6 No 115 VCA, 50/60 Hz 20 Regulador 2 aos
MIG135 135 90A-20% 1/4 7/No 0.023-0.035 9 8 6 No 115 VCA, 50/60 Hz 20 Regulador 2 aos
FM140A 140 140A-100% 1/4 12/4 S 0.023-0.035 10 15 20 S 115 VCA, 50/60 Hz 20/30 S 2 aos
YA212AIND 230 230A-60% 5/16 12/4 No 0.023-0.045 10 15 20 S 208/230 VCA, 50/60 Hz 26/24 S 2 aos
ndice del ciclo de trabajo Capacidad de soldadora (pulgadas) Configuraciones de voltaje - MIG/TIG Purgador de gas de punto o costura Tamao de alambre (pulgadas) Largo de la antorcha (pies)
Largo del cable de conexin a tierra (pies)
Largo del cable de alimentacin de entrada (pies)

Pistola alimentadora lista para usar Voltaje de entrada
Amperaje de entrada (recomendado)
Regulador/medidor de flujo de gas Garanta* *No incluye cable ni antorcha
SOPORTE TCNICO
1-800-ABC-WELD
Soldadoras TIG
TIG250 Soldadoras
Aplicaciones: Soldadura de alta calidad sobre acero, aluminio, cromo molibdeno, acero inoxidable y cobre. Soldadura CC TIG con encendido de arco sin alta frecuencia Soldadura CA y CC TIG con encendido de arco con alta frecuencia Control de balance ajustable Soldadura TIG continua/Pulso 2 y de 4 etapas Tiempo de encendido CA y CC en caliente y ajuste de corriente Encendido con interruptor o control con pedal opcional Incluye: Regulador de gas estilo medidor de flujo Conjunto de antorcha TIG de 25' Conjunto de cable (de conexin a tierra) para trabajo de 25' Juego de ruedas/sostn del cilindro Juego de partes de antorcha TIG y electrodos Interruptor remoto de encendido de arco TIG250FP Control remoto de amperaje. Control remoto de amperaje opcional que se opera mediante un pedal para soldadoras TIG250GAS y TIG250H2O.
TIG250H20
Especificaciones Soplete Voltaje de entrada Corriente de entrada Corriente de salida Ciclo de trabajo Suministro de gas Largo del cable de la antorcha (pies) Largo del cable de conexin a tierra (pies) Largo del cable de alimentacin (pies) Peso de envo TIG250GAS Refrigerado por gas 208/230 VCA 82/74 amp. 250 amp. 60% a 200 amp. Argn 25 25 12 325 lb.
TIG250FP
TIG250H20 Refrigerado por agua 208/230 VCA 82/74 amp. 250 amp. 60% a 200 amp. Argn 25 25 12 363 lb.
ADVERTENCIA
SOPORTE TCNICO 1-800-ABC-WELD Use protector facial y ropa de proteccin mientras suelde y corte No permita que haya personas a su alrededor mientras suelde o corte 485 Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
SOLDADURA
Accesorios para soldadoras MIG/Muscle MIG
Piezas y consumibles - Soldadoras MIG
Pieza No. CKS15TG1030 CKS15TG1035 CKS35XL1235 CKS15TG1025 CKS15TG1230 CKS15TG1235 CKS15TG1530 CKS15TG1535 CKS25SG1035 CKS35XL1245 CKS35XL1535 CKS35XL1545 CKSM103LB CKSM123LB CKSM104LN CKSM124LN CKSM3T2510 CKSM3T3010 CKSM3T3510 CKSM3T4510 CKSM3TN50 CKSM6C62 CKSM3TB2 CKSM3TBR3 CKSM3TD CKSM6D CKSM6B CKSER706303 CKSER7063011 CKSER7063033 CKSER706353 CKSER7063511 CKSER7063533 CKSGRFM CKSGR115 MIG023 MIG030 MIG035 MIG1151 MIG1152 MIG1153 MIG1154 MIG1155 MIG1156 MIG1157 Descripcin
Cable de 10 pies y antorcha (cable de 0.030) Cable de 10 pies y antorcha (cable de 0.035) Cable de 12 pies y antorcha (cable de 0.035) Cable de 10 pies y antorcha (cable de 0.025) Cable de 12 pies y antorcha (cable de 0.030) Cable de 12 pies y antorcha (cable de 0.035) Cable de 15 pies y antorcha (cable de 0.030) Cable de 15 pies y antorcha (cable de 0.035) Cable de 10 pies y antorcha (cable de 0.035) Cable de 12 pies y antorcha (cable de 0.045) Cable de 15 pies y antorcha (cable de 0.035) Cable de 15 pies y antorcha (cable de 0.045) Forro para antorcha de 10 pies (0.020 - 0.030) Forro para antorcha de 12 pies (0.020 - 0.030) Forro para antorcha de 10 pies (0.030 - 0.045) Forro para antorcha de 12 pies (0.030 - 0.045) Punta de contacto (0.025), 10 c/u Punta de contacto (0.030), 10 c/u Punta de contacto (0.035), 10 c/u Punta de contacto (0.045), 10 c/u Tobera ajustable de 1/2" Tobera con D.I. de 5/8 Aisladores (2 c/u) con anillos O (6 c/u) Anillos O del aislador Difusor de gas Difusor de gas Buje de tobera aislado Alambre de acero (tamao de 0.030) 3 lbs. Alambre de acero (tamao de 0.030) 11 lbs. Alambre de acero (tamao de 0.030) 33 lbs. Alambre de acero (tamao de 0.035) 3 lbs. Alambre de acero (tamao de 0.035) 11 lbs. Alambre de acero (tamao de 0.035) 33 lbs. Regulador - Medidor de flujo Regulador Punta de contacto (0.023), 10 c/u Punta de contacto (0.030), 10 c/u Punta de contacto (0.035), 10 c/u Tobera ahusada Tobera de soldadura de punto Forro de acero Resorte de tobera Cable de 9 pies y antorcha Difusor Forro de Teflon (para alambre de aluminio)
MM140SL Estndar Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Estndar Opcional Opcional Opcional Opcional Estndar Opcional Opcional Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Opcional Opcional Opcional Opcional Estndar
MM250SL Opcional Estndar Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Estndar Opcional Opcional Estndar Opcional Opcional Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Estndar
MM350XL Estndar Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Estndar Opcional Opcional Estndar Opcional Estndar Estndar Estndar Opcional Opcional Opcional Estndar Opcional Opcional Estndar
MIG220 Opcional Estndar Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Estndar Opcional Opcional Estndar Opcional Opcional Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Estndar
MIG125 Opcional Opcional Opcional Opcional Estndar Estndar Opcional Opcional Estndar Opcional Estndar Estndar Estndar Opcional
MIG135 Opcional Opcional Opcional Opcional Estndar Estndar Opcional Opcional Estndar Opcional Estndar Estndar Estndar Estndar Opcional
FM140A Estndar Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Estndar Opcional Opcional Opcional Opcional Estndar Opcional Opcional Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Opcional Opcional Opcional Opcional Estndar
YA212AIND Opcional Estndar Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Estndar Opcional Opcional Estndar Opcional Opcional Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Estndar
MIGCARTA Carro para soldadora y cortador de plasma Blue Point. Bandeja superior de 21" x 14.5" para almacenar las soldadoras MIG y los cortadores de plasma 2 bandejas adicionales para almacenar los accesorios Incluye soporte de cilindro de posicin mltiple para diversos tamaos de botellas Incluye 2 ganchos para almacenar cable
MIGCARTA
486
SOLDADURA
Accesorios para soldadora MIG
Accesorios - Soldadoras MIG
Imagen Pieza No. Descripcin Pistola alimentadora para aluminio Convierte las soldadoras detalladas a soldadura de aluminio MM140SL MM250SL MM350XL MIG220 FM140A YA212AIND MHG5A
MHG5B
Pistola alimentadora para aluminio Convierte las soldadoras detalladas a soldadura de aluminio
CKSTP2125A
Paquete TIG de CC Agrega capacidad de soldadura TIG de CC para soldar metales ferrosos
FLEXTIG25
Paquete TIG de CC Agrega capacidad de soldadura TIG de CC para soldar metales ferrosos
CKS2TK
Sostn de dos cilindros
CKSMPK1
Juego de piezas
CKSMPK10
Juego de piezas maestras
Piezas, accesorios y consumibles - Paquetes de pistola alimentadora para aluminio y TIG

Pieza No. CKSM5C62 CKSM5NB CKSM5B CKSM35NA62 CKSM35D CKSMGT2510 CKSMGT3010 CKSMGT3510 CKSMGT36410 CKS404330 CKS404335 CKS4043364 CKSTIGSHARP CKS3T116 CKS3T332 CKS3T418 CKS3C116 CKS3C332 CKS3C418 CKS3CB116 CKS3CB332 CKS3CB418 Descripcin Tobera de Cuerpo de tobera Buje de tobera aislado Conjunto de tobera Difusor de gas Punta de contacto (0.025) 10 c/u Punta de contacto (0.030) 10 c/u Punta de contacto (0.035) 10 c/u Punta de contacto (3/64) 10 c/u Alambre de aluminio (tamao de 0.030) 1 lb. Alambre de aluminio (tamao de 0.035) 1 lb. Alambre de aluminio (Tamao de 3/64") 1 libra Afilador de tungsteno qumico Tungsteno de 3" - tamao de 1/16" Tungsteno de 3" - tamao de 3/32" Tungsteno de 3" - tamao de 1/8" Boquilla para tungsteno de 1/16" Boquilla para tungsteno de 3/32" Boquilla para tungsteno de 1/8" Cuerpo de boquilla para tungsteno de 1/16" Cuerpo de boquilla para tungsteno de 3/32" Cuerpo de boquilla para tungsteno de 1/8"
5/8"
MHG5A Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Opcional Opcional Estndar Opcional Opcional Estndar Opcional
MHG5B Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Opcional Opcional Estndar Opcional Opcional Estndar Opcional
CKSTP2125A Opcional Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar
FLEXTIG25 Opcional Estndar Estndar Opcional Estndar Estndar Opcional Estndar Estndar Opcional
ADVERTENCIA
Use protector facial y ropa de proteccin mientras suelde y corte No permita que haya personas a su alrededor mientras suelde o corte Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
487
SOLDADURA
Cortadoras de plasma
Snap-on ofrece cortadores de plasmas que son ideales para cortar metales ferrosos (acero, acero inoxidable) as como tambin metales no ferrosos (aluminio) y acero nuevo de alta resistencia. Ambos modelos remueven fcilmente las soldaduras por puntos. Utiliza aire comprimido seco y limpio, sin la necesidad de utilizar gas en cilindros. Incluye regulador de aire para ajustes precisos de presin de aire para lograr la mejor calidad de corte. Mango compacto de la antorcha para acceder a reas estrechas.
PLASMA25
PLASMA50
Especificaciones Amperaje de salida mximo (amperes) Espesor del corte (pulg.) Espesor del servidor (pulg.) Entrada principal (V) Entrada principal (A) Ciclo de trabajo a mximo amperaje Requerimientos de aire comprimido (mnimo) Largo del cable de la antorcha (pies) Largo del cable de conexin a tierra (pies) Largo del cable de alimentacin (pies) Garanta* * No incluye cable ni antorcha
Servicio pesado
PLASMA50 30 y 50 1/2 3/4 208/230 VCA, 50/60 Hz 30 40% 88 psi a 7 CFM 18 18 6 2 aos
Estndar
PLASMA25 25
3/8
115 V 50/60 Hz 20 20% 88 psi a 5 CFM 12 12 6 2 aos
SOPORTE TCNICO
1-800-ABC-WELD
Partes consumibles para cortadores de plasma

Partes consumibles para cortadores de plasma Sostn de boquilla Paquete de 5 resortes espaciadores Difusor Paquete de 5 toberas cortas (1 mm) Paquete de 3 toberas largas (1 mm) (35-50 amp.) Paquete de 5 electrodos cortos Paquete de 5 toberas cortas (0.9 mm) (0-35 amp.) Paquete de 5 electrodos largos Paquete de 2 electrodos largos Paquete de 5 toberas largas (0.9mm) (35-50 amp.) Conjunto de antorcha completo PLASMA115 PLASMA2304 PLASMA23031 PLASMA2301 PLASMA2302 PLASMA1151 PLASMA1152 PLASMA1153 PLASMA230 PLASMA2304 PLASMA2309 PLASMA23031 PLASMA2301 PLASMA2302 PLASMA2305 PLASMA2306 PLASMA2307 PLASMA2308 PLASMA23010
PLASMA2308
PLASMA2305
PLASMA2304
Partes consumibles para cortadores de plasma Sostn de boquilla Paquete de 2 anillos circulares Paquete de 5 electrodos Paquete de 2 difusores Espaciador de dos puntas Paquete de 5 boquillas Cabeza de la antorcha Conjunto de antorcha completo
PLASMA25 PLASMA5001 PLASMA5003 PLASMA5004 PLASMA5005 PLASMA2504 PLASMA2502 PLASMA5006 PLASMA2503
PLASMA50 PLASMA5001 PLASMA5003 PLASMA5004 PLASMA5005 PLASMA2504 PLASMA5002 PLASMA5006 PLASMA5007
PLASMA5001 PLASMA2306
PLASMA5005
PLASMA2504
488
SOLDADURA
Soldadora de gasBlue Point
WE200A
Soldadora de Gas
WE250A
Se utiliza para la reparacin, construccin, fabricacin, manufactura y mantenimiento de automviles El regulador forjado en latn es durable y resistente El dimetro del regulador de 2 1/4" permite controlar el gas de manera precisa El filtro interno evita que ingresen partculas al regulador Sello de politetrafluoroetileno (PTFE) Teflon La codificacin de colores de la vlvula de apagado de la empuadura permite identificar con facilidad el control de gas correspondiente La punta para corte de dos piezas es ms fcil de limpiar La manguera de alta calidad brinda menor resistencia a las roturas y mayor flexibilidad
WE200A Juego de soldadoras de servicio estndar. Corta hasta 1" y suelda hasta 1/8". Corta hasta 4" y suelda hasta 1/2" con puntas opcionales WE250A Juego de soldadoras de servicio mediano. Corta hasta 1" y suelda hasta 1/8". Corta hasta 5" y suelda hasta 1/2" con puntas opcionales

Pieza No. HRC1401340 HRC1300380 HRC9100614 HRC4300557 HRC4304482 HRC9004486 WE200A1 WE200A2 WE250A1 WE250A2 HRC1502172 HRC1600890 HRC1600870 HRC1600850 Descripcin
W E2 00 El juego A contiene:
W E2
50
Accesorios opcionales
Pieza No. Descripcin HRC1800710 HRC1600840 HRC1600860 HRC1600880 HRC1502170 HRC1502171 HRC1502173 HRC1502174 HRC1502175 HRC4301650 HRC9000160 HRC9004484
W E2 El juego 00A contiene:
E2
50
Empuadura de soldadora 85 con vlvulas de verificacin 72-3 Accesorio de corte D-85 Mezclador para soldar Manguera doble de 3/16 x 20 Anteojos de proteccin Percutor Regulador de oxgeno Regulador de acetileno Regulador de oxgeno Regulador de acetileno 6290-1 Punta para corte de CA N. 1 23-A-90-5 Punta para soldar N. 5 23-A-90-3 Punta para soldar N. 3 23-A-90-1 Punta para soldar N. 1
Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar
Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar
J-63-1 Conjunto de calefaccin 23-A-90-0 Punta para soldar N. 0 23-A-90-2 Punta para soldar N. 2 23-A-90-4 Punta para soldar N. 4 6290-00AC Punta para corte de CA N. 00 6290-0AC Punta para corte de CA N. 00 6290-2AC Punta para corte de CA N. 2 6290-3AC Punta para corte de CA N. 3 6290-4AC Punta para corte de CA N. 4 88-5FBT PR. Interceptor de la llama de la antorcha E-9 Limpiador de puntas (punta de 2 piezas) Piedras de repuesto
Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Guantes/mangas de soldarBlue Point
YA427B Guantes de soldar. Ayudan a proteger las manos de las chispas cuando se est soldando Fabricados de cuero con aislamiento adicional para proteger contra el calor Palma reforzada para mayor durabilidad
YA4282 Guantes de soldar TIG. YA4280 Mangas de soldar. Ideales para los procesos de soldadura TIG Ayudan a proteger los brazos de las chispas De cuero de cerdo para tener un control preciso cuando se est soldando o cortando Ayudan a proteger las manos del calor y las chispas Tiene bandas elsticas en cada extremo Puo de cuero grueso para proteger las muecas de la manga Fabricadas de tela retardante de flama
ADVERTENCIA
489
SOLDADURA
Accesorios
Cascos para soldar (con oscurecimiento automtico, de color ajustable)
Los cascos para soldar ajustables con oscurecimiento automtico se accionan automticamente con fuentes de luz ultravioleta y ofrecen un ajuste de color variable para diferentes procesos de soldadura. Algunos modelos tienen sensibilidad ajustable para diversas condiciones de luz y una configuracin de retardo ajustable para mantener el estado de oscurecimiento durante perodos prolongados.
Especificaciones Color Sensibilidad Retardo Color transparente rea de visin (pulgadas) rea de visin (pulgadas cuadradas) Cantidad de sensores
Tiempo de retardo (segundos)
YA612B #9-12 Ajustable Ajustable #4 3.75 X 2.38 8.93 2 0.25 a 0.80 0.04 Pila solar AA ANSI YA555MAG1.5* YA555MAG2.0* 2 aos
YA613 #9-13 Ajustable Ajustable #4 3.75 X 2.38 8.93 4 0.25 a 1.0 0.04 Solar de litio ANSI YA555MAG1.5 YA555MAG2.0 2 aos
YA4601 #9-13 Ajustable Ajustable #3.5 3.81 X 2.40 9.14 4 0.2-1.0 0.04 Solar de litio ANSI, CE, DIN, EN, CSA 2 aos * requiere YA612MAGADP
YA4602** #9-13 Ajustable Fija #3.5 3.81 X 1.88 7.16 2 0.1-1.0 0.04 Solar ANSI, CE, DIN, EN, CSA 1 ao **Blue-Point
Velocidad de conmutacin (minutos) Suministro elctrico Normas aplicables Opcional Lupa de 1.5 veces Opcional Lupa de 2.0 veces Garanta
Cascos para soldar (con oscurecimiento automtico, de color fijo) Los cascos de color fijo con oscurecimiento automtico
ofrecen un color fijo N. 10 y accionan automticamente mediante fuentes de luz ultravioleta. El color transparente le brinda al operador visibilidad para alinear el trabajo antes de soldar.
Especificaciones Estilo de lente Color Color transparente rea de visin (pulgadas) rea de visin (pulgadas cuadradas) Cantidad de sensores
Tiempo de retardo (segundos)
YA590 Plano #10 #4 3.75 X 1.2 4.5 1 0.25 0.04 Pila AA ANSI YA555MAG1.5 YA555MAG2.0 2 aos
YA4603* Plano #10 #3.5 3.81 X 1.38 5.26 2 0.25-0.045 0.04 Solar ANSI, CE, DIN, EN, CSA 1 ao
EFPCODERED Perifrico de 180 #10 #3 4.25 X 2.0 8.5 1 0.5 0.04 Solar de litio ANSI EFP10WLDLENS EFPCLLENSREP 1 ao
EFPHANNIBAL Perifrico de 180 #10 #3 4.25 X 2.0 8.5 1 0.5 0.04 Solar de litio ANSI EFP10WLDLENS EFPCLLENSREP 1 ao
EFPNITESTLKR Perifrico de 180 #10 #3 4.25 X 2.0 8.5 1 0.5 0.04 Solar de litio ANSI EFP10WLDLENS EFPCLLENSREP 1 ao *Blue-Point
Velocidad de conmutacin (minutos) Suministro elctrico Normas aplicables Lentes (incluidas) Opcional Lupa de 1.5 veces Opcional Lupa de 2.0 veces Garanta
490
SOLDADURA
Accesorios
Cascos para soldar (de color fijo). Los casos para soldar de color fijo ofrecen una proteccin de color N. 10. La mscara con bisagras
puede ajustarse para desplegarse sin usar las manos.
Especificaciones Estilo de lente Color rea de visin (pulgadas) rea de visin (pulgadas cuadradas) Normas aplicables Lentes (incluidas) Opcional Lupa de 1.5 veces Opcional Lupa de 2.0 veces Garanta
YA551B Plano #10 5.25 X 4.50 23.63 ANSI YA555MAG1.5* YA555MAG2.0* 2 aos
YA555A Plano #10 5.25 X 4.50 23.63 ANSI 2 aos
EFPKILLA Perifrico de 180 #10 35.6 ANSI EFPCLLENSREP 1 ao
EFPBONEHED Perifrico de 180 #10 35.6 ANSI EFPCLLENSREP 1 ao
EFPSTRIKER Perifrico de 180 #10 35.6 ANSI EFPCLLENSREP 1 ao * requiere YA551MAGADP
Anteojos para soldadorBlue-Point
GAC5002B Anteojos para soldar tipo copa. Color N. 5 para soldar y cortar oxiacetileno Incluye escudos laterales incorporados para mxima proteccin Soporte de nariz y banda de cabe ajustables GAC1100C Anteojos de seguridad. Lentes tonalizadas color verde para trabajos con antorchas de acetileno GAE56C Anteojos para soldador. rea de visin completa de 2" x 4-1/2" con color N. 5 para soldar y cortar GAC5002B oxiacetileno El visor que se levanta con lentes adicionales transparentes es ideal para esmerilar Puede colocarse sobre la mayora de los anteojos recetados Banda de cabeza ajustable Pueden utilizarse con las lupas opcionales YA555MAG1.5 o YA555MAG2.0
GAE56C
Juego de marca
YA247 Juego de marca de la soldadora. Incluye: Marcador de esteatita YA247-2 para hacer marcas temporarias Punzn YA247 con punta de carburo resistente y filosa para hacer marcas permanentes Esteatita reemplazable Cada herramienta posee un barril de aluminio resistente El marcador de esteatita incluye un afilador incorporado bolsa de almacenamiento til
Martillo de soldar
GAC1100C
WCH3 Martillo soldador cincel. Posee extremo de pico y extremo de cabeza de cincel de 3/4" Acero de alta aleacin tratado trmicamente para mayor duracin El largo total es de 11" El largo de la cabeza es de 7 1/2"
YA247 WCH3
Grampas "C"
Grampas para soldar

Pieza No. CL402A CL403A CL404A CL406A CL408A CL410A CL412A Capacidad, pulgadas 0-2 0-3 0-4 0-6 0-8 2-10 2-12 Profundidad de la garganta, pulgadas 2 2 1/2 2 7/8 3 5/8 4 1/2 5 5/8 5 3/4
Equipadas con ejes contra salpicaduras cortados con precisin de acero endurecido Los marcos forjados tienen gargantas extra profundas que brindan mayor fuerza y capacidad de trabajo Un yunque ranurado en combinacin con una almohadilla serrada proporcionan un agarre antideslizante en diversas superficies metlicas Los ejes, empuaduras y almohadillas estn baadas en cobre para evitar la acumulacin de salpicaduras
CL402A
ADVERTENCIA
491
SOLDADURA
Grampas/Prensas de banco
CL408VIS Grampas "C" de alta visibilidad
VGP12212
CL408VIS
Mordaza grandeBlue-Point
Pieza No. VGP12212 A pulgadas (mm) 3 15/16 (100) B pulgadas (mm) 12 (300)
Similares a las grampas C serie CL Los modelos de alta visibilidad cumplen con el estndar de color de seguridad OSHA para las regulaciones de peligro de dao fsico N. 19110.144 Huso de 3/4" de dimetro
Pieza No. CL404VIS CL406VIS CL408VIS Capacidad, pulgadas 0-4 1/2 0-6 1/16 0-8 1/4 Profundidad de la garganta, pulgadas 3 1/4 3 5/8 5
Herramienta multipropsito con mayor capacidad de mordaza para el mantenimiento general y la extraccin de filtros de aceite roscados
Grampas "C" de trabaBlue-Point

Grampas rpidas y fciles de usar pala la fabricacin de metales y carroceras de automviles
Pieza No. Punta estndar VGP12406 VGP12412 VGP12418 VGP12424 VGP22406 VGP22412 VGP22418 VGP22424 VGP13420 VGP14412 VGP12509 VGP23312 VGP12808 VGP13709 A pulgadas (mm) (60) 2 3 15/16 (100) 10 1/4 (260) 15 11/16 (400) 1 5/16 (50) 3 15/16 (100) 9 7/16 (240) 15 11/16 (400) 10 5/8 (270) 3 1/2 (90) 2 5/16 (60) 3 15/16 (100) 1 3/4 (45) 1 9/16 (40)
5/16
B pulgadas (mm) 6 (152.4) 12 (304.7) 18 (457.2) 24 (609.6) 6 (152.4) 12 (304.7) 18 (457.2) 24 (609.6) 20 (508) 12 (304.7) 9 (228.6) 12 (304.7) 8 (203.2) 9 (228.6)
VGP13420
Punta giratoria
VGP12412
Largo alcance Aleacin de aluminio Grampa "U" de traba Mordazas autoajustables Grampa para planchas de metal Pinzas para soldaduras obturadoras
VGP12412 Grampas "C" de traba Grampas rpidas y fciles de usar para la fabricacin de metales y carroceras de automviles
VGP13420 Grampa "C" de traba/Largo alcance El perfil ancho con mordaza perforada permite sujetar objetos grandes, con una distribucin uniforme de la tensin
VGP22418 VGP12509
VGP14412
VGP12509 Grampas "U" de traba La mordaza en forma de U permite un fcil acceso y una visibilidad perfecta al efectuar soldaduras
VGP22418 Grampas "C" de traba/Punta giratoria Las almohadillas giratorias permiten la sujecin paralela mientras evitan abolladuras o raspaduras en superficies delicadas
VGP12808
VGP12808 Grampas de traba/Plancha de metal Las mordazas anchas permiten sujetar, doblar, moldear y plegar planchas de metal sin demasiado esfuerzo
VGP14412 Grampa C de traba/Aleacin de aluminio La mordaza de aluminio liviana no dobla ni deforma los paneles de la carrocera Los restos metlicos de la soldadura no se adhieren a la mordaza
VGP13709
VGP23312 MG2000K
VGP13709 Pinzas de traba/ VGP23312 Grampas de traba/ Soldadura obturadora Mordazas autoajustables La almohadilla estriada de Las almohadillas giratorias y el aleacin de cobre evita que se perfil angosto de la mordaza queme el metal cuando se realiza sujetan firmemente las superficies una soldadura obturadora en una ahusadas en reas donde no plancha delgada entran las grampas C
Grampa de soldar/MiniaturaBlue-Point
Juegos de soldadura/carrocera de automviles

VGP104 Juego de pinzas de traba para carrocera/soldaduras. Incluye pinzas con mordazas auto-ajustables VGP23312, pinzas para soldaduras obturadoras VGP13709 ms pinzas para grampa C VGP14412 y VGP12406 (4 pzas.) en bolsa de juego VGP1041
Tamao reducido para un ptimo acceso a espacios restringidos El cuerpo de aleacin de aluminio asegura una gran solidez con un peso mnimo y gran resistencia a las salpicaduras y la corrosin El excelente diseo permite ejercer una fuerza de 1/2 tonelada sin riesgo de deformacin La mordaza perforada permite la fijacin a artefactos y la conexin de cables de puesta a tierra Sujecin y liberacin "sin pellizcos" y con una sola mano MG2000K Juego de grampas de traba con micro-agarre. Incluye 4 grampas con micro-agarre.
492
SOLDADURA
Soldadoras de punto
Electrodo del alojamiento de rueda
YA22300A
Electrodo de largo alcance
YA22300A Soldadora de punto para servicio estndar. Produce soldaduras por puntos para hacer chapa y pintura La accin tipo aplicadora produce soldaduras estilo de fbrica Los accesorios opcionales pueden aumentar la capacidad de soldadura YA223001 Punta para soldadora. Punta para soldadora de punto larga para YA22300A YA223002 Punta para soldadora. Punta para soldadora de punto corta para YA22300A YA223003 Punta para soldadora. Punta para soldadora de rieles escurridores de reemplazo para el conjunto de cable para soldadora YA223004 YA223004A Conjunto de cables para soldadora. Conjunto de cable para soldadora accesorio para la YA22300A Permite soldar desde un solo lado como en revestimientos de puertas y otras aplicaciones YA223005A Juego de rectificadores de abolladuras. Reparacin rpida y efectiva de abolladuras sin perforar orificios ni utilizar pasadores de traccin YA223006 Punta para soldadora. Punta para soldadora de rieles escurridores de reemplazo para el conjunto de cable para soldadora YA223004 YA223009 Punta para soldadora. Punta para soldadora de rieles escurridores para YA22300A YA22356 Empuadura. Nuevo estilo de empuadura para guardar el interruptor mejorado YA22357. Puede retroinstalarse a modelos anteriores YA22357 Interruptor. Interruptor mejorado en caja de metal para mayor durabilidad; puede retroinstalarse a modelos anteriores
YA22355
YA22355 Soldadora de puntos refrigerada por lquido de servicio pesado. Diseada para producir soldaduras por puntos tipo de fbrica en talleres de chapa y pintura La accin tipo aplicadora produce soldaduras estilo de fbrica La pistola neumtica suelda a travs de preparadores, selladores y adhesivos Se caracteriza por circulacin de lquido refrigerante a travs de las puntas de la soldadora para lograr una penetracin constante de la soldadura Accesorios incluidos: electrodo de largo alcance de 14" y electrodo del alojamiento de la rueda
Especificaciones Voltaje principal Fusible de lnea Salida mxima, amperes Espesor mximo, calibre Capacidad del metal revestido ndice de KVA Peso de envo, lb. YA22300A 208/230 VCA 50 A 2,800 2 de 20 piezas No 4 120 YA22355 208/230 VCA 60 A 6,000 3 de 20 piezas S 6 300
Recticadoras de abolladuras/Accesorios
Rectificadores de abolladuras con pistola de esprragos

YA22345KT Juego de rectificador de abolladuras con pistola de esprragos. El juego incluye pistola de esprragos, puntas para soldar, martillo deslizante y rectificador "T" Se utiliza para rectificar abolladuras al soldar pasadores a la pieza de trabajo La pistola de esprragos utiliza calor mnimo para reducir las quemaduras YA223451 Pasadores de traccin (2 mm). Blandos para flexionar y esmerilar con facilidad Ofrece una rectificacin de 500 lb. Paquete de 500 YA223452 Pasadores de traccin (2.5 mm). Blandos para flexionar y esmerilar con facilidad Ofrece una rectificacin de 500 lb. Paquete de 500 YA223454 Rectificador "T". Compacta p/reparacin de daos pequeos en metales livianos Ayuda a disminuir la rectificacin excesiva
YA22345KT
YA223453
ADVERTENCIA
YA223453 Grampa magna. Posee una tuerca de mariposa y es autoajustable Se coloca en los pasadores de traccin para rectificacin de abolladuras YA233455 Martillo deslizante. Barra de acero lustrada c/empuadura de goma que asegura una accin de rectificacin positiva YA223456 Electrodo de encogimiento. Ofrece un calentamiento rpido YA223457 Electrodo para pasador. Sostiene todos los pasadores de tamao estndar YA223458 Adornos de bordes. Se usan para reparar cintas de bordes metlicos Se sueldan en el panel y ofrecen una unin permanente con la cinta del borde Paquete de 500 YA223459 Electrodo para adornos. Para utilizar con adornos de bordes YA223458 Sujeta el adorno del borde para soldarlo
493
SOLDADURA
Sistemas de recticacin de abolladuras
YA22350C
YA22375
Sistema porttil de rectificacin de abolladuras
Rectifica abolladuras fcilmente en los techos, caps y paneles laterales El diseo de punta tipo estrella elimina la necesidad de perforar agujeros o cortar cabezas de pasadores El martillo de cabeza deslizante incorporado acelera el proceso de rectificacin (slo YA22350C)
Especificaciones Tipo Voltaje principal Fusible de lnea Largo del cable de alimentacin de entrada (pies) Largo del cable de alimentacin (pies) Largo del cable de conexin a tierra (pies) Peso de envo, (libras) YA22350C Punta tipo estrella 120 VCA 50/60 Hz 30 A 25 7 7 64 YA22375 Empuadura "T" 120 VCA 50/60 Hz 30 A 25 10 7 64 YAH22350C Punta tipo estrella 208/230 VCA 50/60 Hz 30 A 25 7 7 64 YAH22375 Empuadura "T" 208/230 VCA, 50/60 Hz 30 A 25 7 7 64
YA2235CART YA22351
YA2235CART Carro de servicio. Agrega altura y portabilidad adicionales. YA2355 Puntas tipo estrella. Puntas de reemplazo (10 c/u) para YA22350C, YAH22350C y YA223005. YA2351 Punta para soldadora. Punta para soldar esprragos largos opcional. YA2352 Punta para soldadora. Punta opcional para soldar remaches de molduras. YA2353 Punta trmica. Punta trmica de encogimiento trmico de reemplazo. YA2358 Base magntica. Grampa de tierra con base magntica. YA22357 Interruptor de gatillo. Interruptor de reemplazo. YA223008 Barra de palanca. Barra de palanca de reemplazo para YA22375 y AH22375, opcional para YA22350C y YAH22350C.
Accesorios del rectificador porttil de abolladuras
Juego tipo garra para rectificacin rpida de abolladuras.

YA22351 Juego tipo garra para rectificacin rpida de abolladuras. Se utiliza con YA22350C, YAH22350C, YA22375 y YAH22375 Se utiliza para establecer mltiples puntos de rectificacin a lo largo de las abolladuras La accin independiente de la garra vara la fuerza de rectificacin en mltiples puntos Se puede tirar con la mano, con un martillo deslizante o una cadena Se entrega con gancho, 2 puntas y 24 alambres YA22352 Empuadura de garra. Empuadura de rectificacin tipo garra de cuatro dedos. El juego incluye una. YA22353 Puntas para soldar. Puntas para soldadora para alambres de soldar YA22354. El juego incluye 2. YA22354 Alambres de soldar. Alambres de soldador de 1/2 lb. El juego incluye 24.
494
ILUMINACIN
Soluciones innovadoras de iluminacin denen la forma y la funcin.
No se puede arreglar lo que no se ve. Por esta razn, Snapon proporciona soluciones de iluminacin que alumbran ms, duran ms y ofrecen una amplia gama para ver los trabajos que se encuentran delante de usted. Verstil: Combina la iluminacin con la tarea: Las opciones UV, recargables, exibles, con cable e inalmbricas para debajo del cap y faros delanteros satisfacen la necesidad y el espacio. La versatilidad de la lnea reeja los requisitos del trabajo. Porttil: Termine el trabajo de manera ms rpida con las opciones de iluminacin que se enganchan con manos libres. Desde linternas tipo pluma hasta luces giratorias magnticas, dirija la luz a donde lo necesite, cuando lo necesite. Conable: La mxima intensidad, el exterior slido y la prueba rigurosa aseguran que su iluminacin ser permanente.
495
ILUMINACIN
Linternas (no recargables)
Ca Al nti ca da n d d (d ce de Pi eb e h efe ez ba ate as ct a te No ra ta) ivo ra . s Tip o Lu L m en zu ltr op P La era T av ulga rgo cin iemp iol da to (h o t et a s al, oras de )
4 2
es
Linternas con LED de gran salida
Aluminio para aeronaves maquinado de precisin Resistente a choques de ms de 2000 libras El anillo "O" brinda un sello ultra hermtico Resistente a los golpes e impermeable Interruptor tctico de tres vas (momentneamente encendido/ constantemente encendido/modo bloqueo)
ECF925B
AA
100'
25
ECF950A
123
120'
25
4 3/4
20
ECF965B
AA
150'
100
5 7/8
ECF975A
123
250'
135
2.5
ECFUV950 LED/UV
123
4 3/4
15
ECFHEAD1
ECFB1
ECFB101
ECFHEAD1 Lmpara de cabeza con LEDBlue-Point. El LED brillante de 1 vatio nunca necesita repuesto Cabeza articulada y banda de cabeza ajustable Impermeable Tiempo de operacin continua de 30 horas en (3) pilas alcalinas AAA
ECFB1 Linterna de aluminio con LEDBlue-Point. LED de 1 vatio con lupa convexa para una mxima intensidad de luz Construccin de aluminio anodizado para mayor durabilidad Interruptor en la tapa trasera con botn de encendido/apagado con funcin silenciosa Incluye (3) pilas AAA
ECFB101 Linterna delgada con LEDBlue-Point. Linterna brillante y durable de 1 vatio Luxeon con LED El diseo del collar estriado evita que ruede en superficies planas Incluye (2) pilas alcalinas AA y una muequera Resistente al agua y a los golpes
ECFB200BL
ECFB200S
ECF201A
ECF35
ECFB200BL/ECFB200S Linterna de bolsilloBlue-Point. Linterna de bolsillo de 100 lmenes y 3 vatios de alta intensidad 6.25" de largo, 1/2" de dimetro Incluye un gancho para bolsillo y una punta de proteccin de goma Se entrega en color azul (ECFB200BL) y plateado (ECFB200S) Incluye (3) pilas AAA
ECFLED24
496
ECF35 Linterna a prueba de explosinBlue-Point. Alimentada por (2) pilas D Posee plataformas de bateras para aislar las bateras del foco Cuerpo de plstico de alto impacto para mayor durabilidad Canal de junta que impermeabiliza el lente y la tapa del lente En lista de UL y aprobada por el Bureau ECFLED24 Luz de trabajo magntica of Mines giratoria con LEDBlue-Point. 24 LED de gran salida brindan una fuerte iluminacin federales y militares de los EE. UU. Bastidor de aluminio azul resistente para mayor MX-992/U, Tipo II, Estilo 1, a excepcin del color durabilidad La cabeza giratoria permite el posicionamiento direccional Base magntica slida para un montaje seguro Incluye (3) pilas AAA ECF201A Linterna de aluminio estilo policaBlue-Point. La linterna de 3 vatios con LED K2 El LED Luxeon produce 130 lmenes Cuerpo de aluminio extrudido de grado aeroespacial Tiempo de operacin promedio de 10 horas en (2) pilas alcalinas D (no incluidas)
ILUMINACIN
Accesorios de linternas
ECFH1 Sostn de linternas AA/AAA. La base magntica ofrece un sostn firme de las linternas AA/AAA La junta de bola permite un giro de 360 y un pivote de 70 Permite ubicar el haz de luz de la linterna segn sea necesario ECFH2 Sostn de linternas con pilas D. La base magntica ofrece un sostn firme de las linternas con pilas D La junta de bola permite un giro de 360 y un pivote de 70 Permite ubicar el haz de luz de la linterna segn sea necesario ECFH3 Sostn de linternas con pilas C. La base magntica ofrece un sostn firme de las linternas con pilas C con un ancho de 3/4" a 1-1/8" La junta de bola permite un giro de 360 y un pivote de 70 ECFH1 Permite ubicar el haz de luz de la linterna segn sea necesario No se incluye la linterna.
ECFH3
ECFSP30 Lmpara para usos mltiples inalmbrica con 30 LED. ECFBP30 Lmpara La carga completa ofrece una para usos mltiples ECFBP30 operacin continua de hasta 8 horas inalmbrica con LEDBlue-Point. Posicionamiento verstil de la luz: 30 LED blandos para obtener una luz brillante gancho giratorio, apoyarse en el que no refleje pie o recostarse LED de larga vida til con capacidad de 80,000 horas de uso Batera de NiMH de 7.2 V y 1300 mAh; Batera recargable de 7.2 Nimh durante un tiempo de entrada del cargador de 120 VCA operacin aproximado de 7 horas Bastidor resistente a los impactos El diseo delgado permite acceder a lugares difciles y lente de policarbonato a prueba de roturas ECFSP30 ECFLED18 Luz plegable para ECFLED215 Luz de taller recargable con 21 bolsillo con LEDBlue-Point. LEDBlue-Point. 18 LED sper brillantes Luz de taller compacta, recargable e inalmbrica quepuede Paquete de bateras recargables llevarse a todos lados de NiMh Los 21 LED delanteros ofrecen gran salida de luz a las superficies de trabajo Gancho plegable para mayor La luz de 5 LED brinda hasta 15 horas de flexibilidad iluminacin continua Tiempo aproximado de operacin de ECFLED18 El interruptor multifuncin alterna entre 7 horas iluminacin frontal y superior con LED El diseo de plegado a 180 ofrece lo ms moderno en posicionamiento flexible Diseo magntico doble para utilizar en paralelo ECFLED215 o en mltiples ngulos Incluye cargador de 110 VCA y cargador de automvil de 12 V ECFLED650 Luz de talles compacta recargableBlue-Point. Gancho incorporado y soporte para utilizarla en muchas posiciones ECF490 Gancho de cinturn integrado Inalmbrica y recargable: hasta 4 horas de uso entre una carga y la otra 15 LED de gran salida: generan una salida de luz de 650 Lux ECF490 Linterna recargable Xenon El reflector de precisin brinda una salida de luz en ngulo amplio Blue-Point. Lentes de policarbonato casi irrompibles Foco Xenon 4.8 V para salida mxima de El diseo compacto se ajusta al cajn ms estrecho del armario potencia ECFLED650 rodante para un almacenamiento seguro Intensidad de luz equivalente a una linterna Se recarga en el taller o el vehculo con cargadores de 110 VCA y con 3 pilas D 12 VCC incluidos ECFLED650-1 Adaptador de 110 VCA. Adaptador de Botn de encendido/apagado en la tapa 110 VCA para ECFLED650 trasera con funcin de seal silenciosa ECFLED650-2 Cargador de automvil de 12 VCC. Incluye (2) bateras recargables de 4.8 V y Cargador de automvil de 12 VCC para ECFLED650 un adaptador de 120 VCA
Linternas/Luces de punto/Lmparas para usos mltiples (recargables)
ECUB9500 ECFDUX ECFDUXLED
ECFDUX Xenon recargableBlue-Point. Los focos Xenon cambian fcilmente de haz simple a doble para brindar ms intensidad Cuerpo de plstico ABS resistente con diseo de agarre tipo pistola equilibrado Prctica mnsula de metal para colgar/ almacenar Funciona con una batera de plomo-cido de 6 V 2.3 Ah
ADVERTENCIA
ECFDUXLED Luz de punto recargable con LEDBlue-Point. Los 2 LED Cree de gran intensidad producen hasta 204 lmenes Agarres sobremoldeados de servicio pesado para un manejo seguro Interruptor de encendido/apagado de gatillo con mecanismo de traba lateral Incluye cargadores de 110 VCA y 12 VCC
ECUB9500 Luz inalmbrica recargable con LED debajo del capBlue-Point. 95 LED ultra brillantes brindan una salida de 9000 Lux a 0.5 m Se extiende de 47 a 71" para cubrir una amplia gama de vehculos Los ganchos cubiertos de goma protegen la pintura La batera de 4400 mAh brinda 5 horas de salida de luz constante
No quite ni anule la conexin a tierra en cualquier enchufe elctrico Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
497
ILUMINACIN
Lmparas para usos mltiples
De tubo nico
ECU4250A Lmpara para usos mltiples fluorescente de 15W. Utiliza un foco de tubo fluorescente nico de 15W (ECU42501) Se incluye un cable de extensin de 25' de 3 conductores Integra la lista de UL/CUL ECU415BK Lmpara para usos mltiples fluorescente de 15W. Utiliza un foco de tubo fluorescente nico de 15W (ECU250A17) Material de alto impacto en la empuadura y en la tapa superior para mayor durabilidad Largo del cable 25' ECU444AKT Luz para usos mltiples debajo del cap. Se ajusta a anchos de cap de 47" a 80" Utiliza un nico tuvo fluorescente de 15W (ECU4443) Los ganchos acolchonados previenen daos al cap El cable de 25' es flexible y resistente al aceite y al agua
ECU4250A
ECU415BK
ECU444AKT
Especificaciones de tubo nico

Pieza No. ECU4250A ECU415BK ECU444AKT Estilo de lmpara Tubular Tubular Tubular Voltaje 120 VCA 120 VCA 120 VCA Tipo de foco nico nico nico Vatiaje delfoco 15 15 15 Largo foco, pulgadas 17 3/4 17 41 Tipo cable 18/2 SJTOW 18/2 SJTOW 18/2 SJTOW Largo cable, pies 25 25 25 Foco de repuesto ECU42501 ECU250A17 ECU4443A Largo total, pulgadas 23 25 44 1/4
ECU4425A (25') ECU4450A (50') ECU350BK (50') ECU325BK (25') ECU4325A
ECU325BK Lmpara para usos mltiples fluorescente compacta de 13W. Material de alto impacto en la empuadura y en la tapa superior para mayor durabilidad El difusor extiende de manera ptima la transmisin de luz Gancho metlico para colgar para mayor flexibilidad ECU350BK Lmpara para usos mltiples fluorescente compacta de 13W. Material de alto impacto en la empuadura y en la tapa superior para mayor durabilidad El difusor extiende de manera ptima la transmisin de luz Gancho metlico para colgar para mayor flexibilidad ECU4325A Lmpara para usos mltiples compacta fluorescente de 13W. El interruptor de encendido/apagado instantneo brinda luz a pedido Porttil con ganchos para colgar Integra la lista de UL/CUL ECU4425A Fluorescente de 13W con cabeza en ngulo. El diseo en ngulo mejora la iluminacin en reas estrechas Foco de encendido instantneo para climas fros El cable de 25' de primera calidad para temperaturas bajo cero mantiene su flexibilidad a -58 Tomacorriente de 13 amp en la empuadura
Tubo doble
ECU425ABK
Especificaciones de tubo doble y cudruple

Pieza No. ECU325BK ECU350BK ECU4325A ECU4425A ECU425ABK ECU4450A ECU4000 Estilo de lmpara Tubular Tubular Tubular Cabeza en ngulo Cabeza en ngulo Cabeza en ngulo Cabeza plana Voltaje 120 VCA 120 VCA 120 VCA 120 VCA 120 VCA 120 VCA 120 VCA Tipo de foco Doble Doble Doble Doble Doble Doble Cuad Vatiaje del foco 13 13 13 13 13 13 26
ECU4450A Fluorescente de 13 W con cabeza en ngulo. El diseo en ngulo mejora la iluminacin en reas estrechas Foco de encendido instantneo para climas fros El cable de 50' de primera calidad para temperaturas bajo cero mantiene su flexibilidad a -58 Tomacorriente de 13 amp en la empuadura ECU425ABK Fluorescente de 13 W con cabeza en ngulo El bastidor y los lentes estn fabricados con materiales resistentes a los impactos Gancho metlico para colgar con trinquete para una mejor posicin El cable de 25' para climas fros es flexible a -58, es resistente a los productos qumicos y las abrasiones Utiliza un foco de servicio pesado ECU325-4 ECU325-4 Foco de servicio pesado. Componentes internos de la base con proteccin de silicio para prolongar la vida til del arrancador Duracin superior en condiciones severas Se ajusta a la mayora de las lmparas fluorescentes de 13 W con tubo doble
Largo foco, pulgadas 7 7 7 7 1/4 7 7 7
Tipo cable 18/2 SJTOW 18/2 SJTOW 18/2 SJTOW 16/3 SJEOW 16/3 SJOW 16/3 SJTOW 16/3 SJTOW
Largo cable, pies 25 50 25 25 25 50 25
Foco de repuesto ECU325-4 ECU325-4 ECU43251A ECU43251A ECU325-4 ECU43251A ECU43251A
Largo total, pulgadas 13 13 12 1/2 16 14 16 16
498
ILUMINACIN
Cuatro tubos ECU4000 Luz doble de servicios mltiples. Foco fluorescente de 13 amp, 26 W y 4 tubos para una alta intensidad de la luz de cuatro tubos Empuadura cmoda y segura con interruptor manual Salida con conexin a tierra en la base de la empuadura Cable de 25', integra la lista de UL/CUL Utiliza el foco de reemplazo ECU43251A ECU43251A Foco de reemplazo. Foco con tubo doble de 13 W, sin centelleo, para temperaturas bajas
ECU43251A
ECU4000
ECUR4500A
ECUR2450A
ECURO2350A
Lmparas para usos mltiples tipo carretel
ECUR4500A Lmpara tipo carretel de 15W de servicio pesado. El carretel con cable se monta a la pared o al techo Gancho giratorio a 360 ms 2 ganchos horizontales para mayor flexibilidad 23" de largo, conjunto del tubo y bastidor resistentes a los impactos Integra la lista UL/CUL ECUR2450A Luz de cabeza en ngulo tipo carretel para servicio pesado. Luz fluorescente de 13 W en carretel de 50' Tomacorriente de 3 patas 13 amp en la empuadura Gancho giratorio de 180 en la lmpara Integra la lista UL/CUL ECURO2350A Luz tipo carretel para servicio pesado de 13 W. Diseo compacto de dos tubos de 13 W El carretel con cable se monta a la pared o al techo El interruptor automtico activa la lmpara cuando se extiende el cable, la desactiva cuando se lo retrae Integra la lista UL/CUL ECRB4430 Lmpara tipo carretel incandescente. Lmpara incandescente de 75 W con carretel de 30'
ECRB4430
ECUR4000
Tope de cable ajustable para mayor comodidad Tomacorrientes de 3 patas con conexin a tierra para una fuente de energa auxiliar ECUR4000 Lmpara tipo carretel fluorescente de 26 W. Lmpara fluorescente de dos tubos de 26 W en carretel de cable de 50' Tomacorriente de 13 amp. en la empuadura Gancho giratorio de 360 para colgar con accin de trinquete para utilizar en mltiples lugares Integra la lista de UL/CUL
Especificaciones del tipo carretel

Pieza No. ECUR4500A ECUR2450A ECURO2350A ECRB4430 ECUR4000 Estilo de lmpara Tubular Cabeza en ngulo Tubular Protector metlico incandescente Doble (2 focos) Voltaje 120 VCA 120 VCA 120 VCA 120 VCA 120 VCA Tipo de foco nico Doble Doble Incandescente Doble Vatiaje foco 15 13 13 75 mx. 26 Largo foco, pulgadas 17 3/4 7 7 7 Tipo cable 16/3 SJTOW 16/3 SJTOW 16/3 SJTOW 16/3 SVT 16/3 SJTOW Largo cable, pies 50 50 50 30 50 Largo de cable de toma, pies 2 2 2 2 2 Foco derepuesto ECU42501 ECU43251A ECU43251A ECU43251A Largo total, pulgadas 23 16 12 1/2 12 16
ADVERTENCIA
No quite ni anule la conexin a tierra en cualquier enchufe elctrico Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
499
ILUMINACIN
ECU4007
Lmpara fluorescente para usos mltiples

ECU4007 Lmpara para usos mltiples de tubo doble. Lmpara fluorescente de 13 W con tubo doble con cualquier cable de extensin estndar Gancho giratorio de 360 para tener flexibilidad al colgar El foco de reemplazo es ECU43251A
ECU300
ECU44255A
Accesorios de las lmparas para usos mltiples

ECU300 Grampa magntica de lmpara para usos mltiples. Grampa expandible sobre una base magntica Puede utilizarse con muchas lmparas fluorescentes para usos mltiples o linternas con pilas D ECU44255A Grampa magntica de lmpara para usos mltiples. Grampa expandible sobre una base magntica Puede utilizarse con muchas lmparas fluorescentes para usos mltiples
Cables de extensin y carretel
EC268D ECR4300A ECRB4300 EC267D
Tiras y carreteles de tomas mltiplesECR4300A

Carretel de cable de tomas mltiples de 50'. Carretel de montaje en pared o techo con mnsula giratoria a 180 El cable de alimentacin de 2' tiene tres tomacorrientes con conexin a tierra Incluye accesorios para montaje ECRB4300 Carretel de cable de tomas mltiples de 30'Blue-Point. Carretel de montaje en pared o techo con mnsula giratoria a 180 El cable de alimentacin de 2' tiene tres tomacorrientes con conexin a tierra Incluye accesorios para montaje
Cables de extensinBlue-Point
EC267D Cable de extensin. El cable SJTW calibre 16/3 de 25' mantiene su flexibilidad en climas fros Resistente a los golpes y al agua EC268D Cable de extensin. El cable SJTW calibre 16/3 de 50' mantiene su flexibilidad en climas fros Resistente a los golpes y al agua
Lmparas flexibles/Lupas
ECF1600 YA5100B
Lmparas flexiblesBlue-Point
ECF1600 Lmpara doblable. Eje flexible de 10" con lmpara de gran intensidad Empuadura de barril e interruptor de servicio pesado Incluye (2) pilas AA YA5100B Lmpara doblable. Eje flexible de 15" con cubierta de extensin de 24" para lograr un mayor alcance La lmpara de criptn brillante funciona con (2) pilas AA YA5100-2 Foco de linterna. Foco de repuesto para YA5100B YA5100B-1 Interruptor de linterna. Interruptor de repuesto para YA5100B
YA537
Lupa
YA537 Lupa de bolsillo. La lupa plegable incluye dos lentes de 3x para lograr un efecto combinado de 6x
500
EQUIPOS DE TALLER
Simplicacin de los trabajos complejos.
Snap-on es conocido por la innovacin. Usted lo encontrar en todas las selecciones de equipos de taller. Si se trata de reducir el tiempo que lleva cambiar un buje o cambiar su manera de pensar acerca de trabajos de carrocera, Snap-on simplica el trabajo.
Mantenimiento de uidos Lubricacin Servicio de motor Vlvula Cilindro Pistn Bujes/Juntas Cubiertas de guardabarros Camillas Medicin Espejos y herramientas de enganche Frenos Carrocera Rociado de pintura Sistemas de chorro abrasivo Prensas de banco/Grampas C Bancos de trabajo Prensas Compresores de aire
502 506 510 517 520 521 522 525 526 528 534 536 545 556 559 562 564 565 567
Mantenimiento implica el ingreso de oportunidades para propietarios de talleres.

Limpieza del sistema de combustible: El dinero invertido en los sistemas de servicio de combustible completamente automticos sumamente eciente se recupera en tan solo tres meses. Mantenimiento de lquido de freno, de transmisin y de direccin asistida: Mantenga los vehculos de sus clientes en funcionamiento y sume oportunidades de ingresos para su taller. Equipo de chorro abrasivo: Equipo de chorro jo y porttil diseado para manejar una amplia gama de trabajos. Desde unidades manuales hasta armarios de tamao industrial, Snap-on tiene lo que su taller necesita para nalizar el trabajo. Los elementos fundamentales: Para construir el negocio, necesita la base. Las Camillas, los compresores de aire, los lquidos, los juegos de lubricacin y calibradores son un buen comienzo.
501
MANTENIMIENTO DE FLUIDOS
Equipo de servicio de transferencia de uidos
EETF303B
EETF304B
EETF306A
Intercambiadores de lquidos de transmisin de servicio pesado

EETF303B/304B Intercambiadores de lquidos de transmisin de servicio pesado. Reemplaza el lquido de transmisin automtica con rapidez, seguridad y facilidad. EETF303B cuenta con reemplazo total de lquido y ofrece la ms avanzada tecnologa de intercambio de lquidos disponible. La capacidad del tanque es de 40 cuartos de galn, mientras que un pequeo pie conserva un valioso espacio de taller. EETF304A lleva a cabo el intercambio tanto del lquido de transmisin como del de direccin asistida. EETF303B y 304B, caractersticas: Intercambio de lquido de ATF completo (prcticamente el 100%) en 8 minutos o menos utilizando mangueras especficas adaptadoras de vehculos Los adaptadores fciles de utilizar permiten una conexin rpida a prcticamente cualquier marca y modelo de automvil Capacidad de servicio pesado, con el agregado del Juego de mangueras de transmisin para camiones de servicio mediano Allison Se conecta directamente a las lneas de enfriamiento de transmisin sin dejar caer el contenedor de transmisin Seguro, limpio, fcil, rpido; no se requiere pozo, elevador ni rampa El lquido de desecho se drena tocando un botn
SOPORTE TCNICO
1-800-303-5874
EETF304B Caractersticas para la direccin asistida: Reemplaza hasta el 95% del lquido de direccin asistida viejo en minutos Las mangueras de servicio utilizan el depsito del vehculo para drenar y recargar el lquido de la direccin asistida para un servicio eficiente El colgante remoto facilita la operacin para una mayor efectividad El compartimiento para la botella de lquido nuevo facilita el intercambio de lquidos y lo hace prctico El lquido viejo se escurre directamente en el tanque de desechos para no ensuciar y facilitar la limpieza EETF306A, caractersticas: Tecnologa de medicin electrnica Capacidad para seleccionar cualquier cantidad de intercambio de lquidos de 1 a 35 cuartos Intercambio de lquidos de transmisin multifuncin en lnea o a travs del tubo de medicin El panel de control de LCD completamente interactivo elimina las conjeturas Sugerencias de pantalla fciles de seguir Bomba grande de 2.5 GPM que puede manipular desde vehculos de flujo bajo a camiones y autobuses Caractersticas de AGREGAR y REMOVER lquido Indicador CAMBIAR MANGUERAS y la capacidad de cambiar la direccin del flujo con slo pulsar un botn Totalizador de lquido Memoria de prdida de alimentacin Funcin de pausa ms voltmetro NOR941815 1/4"-18 NPTF. Manguera estndar con adaptador para Jeep Cherokee modelos 1980-1986. NOR941816 Invertida, 1/2" - 20 SAE, 45. Manguera estndar con adaptador para Chrysler, Ford Aerostar, Jaguar, Mercedes y Cadillac modelos 1985 y ms nuevos. NOR941817 Invertida, 1/2" - 20 SAE, 45. Manguera estndar con adaptador para Chrysler y Ford. NOR941818 Unin giratoria invertida, 5/8" - 18 SAE. Manguera estndar con adaptador para Ford modelo 1980 y ms nuevo con tuerca grande. NOR941819 Invertido, 5/8" - 18 SAE. Manguera estndar con adaptador para Ford. NOR941820 Unin giratoria invertida, 1/2" - 20 SAE, 90. Manguera estndar con adaptador para GM con lneas de 3/8" de dimetro. NOR941821 Invertido, 1/2" - 20 SAE. Manguera estndar con adaptador para GM. NOR941822 Invertido, 1/2" - 20 SAE. Manguera estndar con adaptador para Ford. NOR941823 Unin giratoria invertida, 1/2" - 20 SAE, 90. Manguera estndar con adaptador para tuercas pequeas/ grandes de 5/16" de Ford: 1980 y ms nuevos. NOR941825 Anillo "O" giratorio, M14 x 1.5. Manguera estndar con adaptador para Jeep Cherokee modelos 1980-1986 Ford Escort. NOR941828 Accesorio con tope universal de 1/4". Manguera estndar con adaptador para importaciones. NOR941829 Manguera de extremo abierto con abrazadera, 1/4" de dimetro. Manguera estndar con adaptador para importaciones.
Accesorios del intercambiador de lquido de transmisin

Se incluye con EETF303B, EETF304B, EETF306A: NOR940328 Adaptador para 1/2". NOR940329 Adaptador de 3/8".NOR940334 Adaptador de 5/16".NOR940831 Conector de manguera maestro. 2 por unidadNOR940837 Tubo PSX de 12" con boquilla de aire. Manguera estndar con adaptador para Toyota, Nissan, Honda, Ford y Chrysler modelos 1975 y ms nuevos. Se incluye slo con EETF304B. NOR940874 M14 Accesorio tipo banjo. Manguera estndar con adaptador para Ford Escort modelo 1984 y ms nuevos. NOR940875 Perno de M14 x 1.5 con 2 arandelas. Manguera estndar con adaptador para Ford Escort modelo 1984 y ms nuevos. NOR941801 Unin giratoria abocardada, 5/8" - 18 SAE, 45. Manguera estndar con adaptador para Chrysler modelo 1993 y ms nuevos. NOR941802 Abocardada, 5/8" - 18 SAE, 45. Manguera estndar con adaptador para Chrysler. NOR941803 Unin giratoria abocardada, 5/8" - 18 SAE, 45. Manguera estndar con adaptador para todos los GM con lneas de 3/8" de dimetro. NOR941805 Manguera de extremo abierto con abrazadera, 3/8" de dimetro.Manguera estndar con adaptador para importaciones modelo 1987 y ms nuevas. NOR941807 Unin giratoria abocardada invertida, 5/8" - 18 SAE, 45. Manguera estndar con adaptador para GM modelo 1997 y ms nuevos con lneas de 3/8" de dimetro. NOR941809 Manguera de extremo abierto con abrazadera, 1/2" de dimetro.Manguera estndar con adaptador para importaciones. NOR941813 Manguera de extremo abierto con abrazadera, 5/16" de dimetro. Manguera estndar con adaptador para importaciones.
502
Accesorios del intercambiador de lquido de transmisin.
NOR941830 Accesorio con tope universal de 5/16". Manguera estndar con adaptador para Infiniti, Lexus y BMW modelos 1980 y ms nuevos. NOR941831 Accesorio con tope universal de 3/8". Manguera estndar con adaptador para Toyota, Nissan, Honda, Ford y Chrysler modelos 1975 y ms nuevos. NOR941832 Accesorio con tope universal de 1/2". Manguera estndar con adaptador para Toyota, Nissan, Honda, Ford y Chrysler modelos 1975 y ms nuevos. NOR941835 Abocardada invertida, 9/16" - 18 JIC, 37. Manguera estndar con adaptador para Dodge Durango/Dakota todos los aos. NOR941836 Unin giratoria invertida, 9/16" - 18 JIC, 37. Manguera estndar con adaptador para Dodge Durango/Dakota todos los aos. NOR941841 Anillo "O" macho Duramax/Allison. NOR941842 Anillo "O" hembra Duramax/Allison. NOR942162 Herramienta de desconexin rpida. NOR942163S Adaptador para GM.NOR940388 Macho 18 de 3/4".NOR940389 Hembra 18 de 3/4". NOR941900 Extremo abierto de 5/8".NOR941899 Adaptador de 5/8".NOR941910 Adaptador de 3/8" para Ford.NOR942169 Adaptador de 3/8" para GM.NOR941080 Hembra de manguera N. 93 para Ford Focus/Mercury Mystique. NOR941081 Macho de manguera N. 94 Ford Focus/ Mercury Mystique . NOR940922 Se incluye el imn de drsena slo con EETF304B. NOR941178 Se incluye un adaptador Y PSX slo con EETF304B. NOR941923 Ford F150 de 1/2 ton. NOR941925 Ford Focus. Juegos y accesorios de adaptadores opcionales: NOR941168S Juego de mangueras para camiones de servicio mediano Allison. NOR941220 Juego de soportes para montaje de manguera en pared.NOR940872 Juego de filtro/folleto. NOR942165 Accesorio tipo escaln.
EEBR311A
BrakeKare
EETF305A
TransKare
SOPORTE TCNICO
1-877-906-1395
SOPORTE TCNICO
Mquina de purgado de frenos
1-800-393-1272
Intercambiadores de lquidos de transmisin
EETF305A Intercambiador AFT TransKare 1. Lleve el servicio de transmisin a un nuevo nivel de velocidad, simplicidad, productividad y rentabilidad. Ahora se puede realizar un cambio completo de transmisin de vehculo rpidamente a travs del tubo medicin de nivel, sin entrar en las lneas de enfriamiento, conectar adaptadores, etc. Sin experiencia tcnica, gras ni herramientas y no ensucia. El sistema TransKare tambin ofrece la mejor manera de drenar el contenedor antes de los reemplazos de filtro y junta o las reparaciones internas. Realiza un cambio de ATF, drena el contenedor de transmisin, y/o llena por completo los niveles de ATF en los vehculos con una varilla de medicin de nivel de transmisin El ndice de flujo alto permite la mayora de los cambios de lquido de transmisin automticos a travs del tubo de medicin de nivel en 10 minutos utilizando la varilla de medicin Panel de control intuitivo, controlado por microprocesador con operacin guiada paso por paso El LED brillante de 7 segmentos muestra la funcin, el volumen de lquido de entrada y salida, el avance progresivo del proceso y la cuenta de servicio 12 VCC, se puede utilizar alejado del rea de servicio Gran movilidad, diseo compacto pero resistente Nuevo depsito de ATF con medidor a la vista fcilmente visible (2) mangueras Hytron externas de 8' reforzadas con niln
ADVERTENCIA
EEBR311A Sistema de purgado de frenos BrakeKare. Un mtodo seguro, fcil, rpido y completo para mantener los sistemas de frenos hidrulicos. Automticamente: Extrae el lquido de frenos de desecho Limpia, purga y recarga el sistema con lquido nuevo Purga el sistema de frenos de automviles No se necesita ninguna experiencia tcnica, se requiere poco tiempo de tcnico y no ensucia. El BrakeKare System ofrece un servicio adicional rentable para trabajos de frenos, cambios de aceite, afinaciones, reparaciones en general o mantenimiento programado. Servicio integral del sistema de frenos hidrulicos; limpieza y diagnstico en 10 a 12 minutos Las tiras de prueba le ofrecen al tcnico indicadores visuales de la condicin del sistema de frenos Extrae el lquido de frenos viejo y lo desecha en un recipiente para desechos interno Reduce la posibilidad de que el tcnico entre en contacto con el lquido contaminado Nivela el sistema con presin pulstil en el depsito de cilindro maestro y vaco en los 4 purgadores a la vez Se recarga con lquido nuevo y purga el sistema Tambin se puede utilizar para el servicio de nivelacin de embrague hidrulico Panel de control electrnico paso a paso para facilitar la operacin Se conecta al cilindro maestro del vehculo a travs de los adaptadores de depsito Restaura la presin de pedal suave, reduce la corrosin de componentes internos de freno y mejora la seguridad del sistema de freno
Lea y siga todos los mensajes e instrucciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
503
FuelKare Sistema de servicio de combustible

EEFS305A FuelKare Sistema de servicio de combustible. El sistema FuelKare de Snap-on limpia por impulsos el riel de combustible y las lneas de combustible; remueve la acumulacin de carbn blando en la cmara de combustin, los pasajes de induccin, en las vlvulas de entrada y en el mltiple de entrada. Un proceso de 2 etapas (con el motor apagado, con el motor encendido) asegura una limpieza completa y efectiva. El resultado es un desempeo del motor restablecido, una reduccin en las emisiones del vehculo y una reduccin del consumo de combustible. El sistema FuelKare tambin soluciona automticamente los problemas de los componentes del sistema de combustible antes de comenzar el servicio. Totalmente porttil, funciona a 12 VCC.
SOPORTE TCNICO
1-877-906-1395
EEFS305A
FuelKare
Opciones de servicio rpido de 1 2 lneas Controles intuitivos totalmente electrnicos con secuencia paso a paso Funciones de diagnstico controladas electrnicamente para controlar el ndice de flujo, la presin de contrapunto, la presin de trabajo y las filtraciones El juego de adaptadores estndar sirve para ms del 90% de los automviles y camiones livianos nacionales e importados El juego de adaptadores de lujo ofrece cobertura extendida para aplicaciones menos comunes/ms complejas Utiliza el sistema de filtracin interna y una mezcla de combustible y solucin limpiadora del sistema de combustible de Snap-on que circula a travs del circuito de combustible para ablandar, disolver y extraer los depsitos y contaminantes acumulados EEFS305ACV Cubierta de niln. Para EEFS305A FuelKare Sistema de servicio de combustible. EEFS308A5. Paquete de filtros de repuesto. AEC061004011. (4) botellas de 1 litro de solucin limpiadora del sistema de combustible. AEC060812011. (12) botellas de 8 onzas de fluido limpiador de sistema de combustible para EEFS305A.
SOPORTE TCNICO
1-877-776-8486
EEFS505A
EEFS505012
EEFS304AC4
EEFS106AC2
Mantenimiento del sistema de combustible
EEFS505A Descarbonizador del sistema de combustibleBlue-Point. Limpia el riel de combustible, los inyectores, la cmara de combustin y las vlvulas de entrada. El CD de aplicacin de vehculos cubre vehculos desde 1987 a 2006 e identifica adaptadores adecuados, ubicacin de conexiones y procedimientos de apagado de la bomba de combustible. Incluye el juego de adaptadores para todos los vehculos populares. Ninguna mezcla de limpiador de sistema de combustible elimina la exposicin del tcnico a los qumicos. Indicador LED de finalizacin de servicio y alarma sonora. Requiere el fluido limpiador de sistema de combustible EEFS505012 (que se vende por separado). EEFS505012 Fluido limpiador del sistema de combustibleBlue-Point (12) latas de 17 onzas de fluido limpiador de sistema de combustible para EEFS505A.
EEFS304AC4 Limpiador para motor. Se utiliza como limpiador para todas las piezas, como limpiador de motor superior y en mquinas de limpieza. Remueve carbn, suciedad, goma y barniz que son dainos para los componentes importantes del motor. La solucin a base detergente no es perjudicial para los componentes importantes del motor. Caja de botellas de 32 onzas. Para utilizar con el equipo descarbonizador de la serie EEFS100. EEFS106AC2 Detergente para motor diesel. Detergente profesional para limpiar motores diesel. (4) botellas de 32 onzas. Se utiliza para remover contaminantes del motor y del sistema de combustible. Incluye 6 unidades de limpiador de tres etapas. Cada unidad est compuesta por 1 botella de limpiador de toma de aire, 1 botella de removedor de carbn del motor y 1 botella de acondicionador de combustible. Para utilizar con la serie EEFS103 de equipo descarbonizador de afinacin diesel.
504
Equipo de servicio de transferencia de fluidos
EESE336A Sistema de intercambio de lquido refrigerante. Rpido y sencillo reemplazo del lquido refrigerante de motor sin ensuciar. Extrae y recarga el lquido refrigerante de motor y prueba la presin del sistema de enfriamiento, sin que el motor del vehculo est en marcha. Una sola vlvula maestra controla las funciones de drenaje, prueba, vaco y recarga. Se conecta a la manguera del radiador superior mediante los adaptadores de manguera. Proceso de drenaje y llenado elctrico completo en menos de 8 minutos Pruebas de presin de tapa del radiador y prdidas del sistema Dos tanques de almacenamiento de 32 cuartos de galn con calibradores Calibrador de presin/vaco del sistema Funciona con aire comprimido Incluye: Conjunto de varilla de succin Conjuntos de adaptadores de radiador (1 1/4"-1 3/8", 1 1/2"-1 3/4") Pinzas para estrangular mangueras (pequeas, medianas, grandes) EESE336A Mangueras de goma para lquido refrigerante (1 1/4" DI, 1 3/8" DI, SS2196B Sistema de intercambio de 1 1/2" DI, 1 3/4" DI) lquido refrigerante Especificaciones: Accesorios opcionales: Calibrador de presin/vaco: 30 pulg. HG a 30 psi EAK0239L01B. Juego de recicladores opcional Temperatura de operacin: 0 hasta 120F (-17.8 hasta 48.9C) Temperatura de almacenamiento: -4 hasta 150F (-20 hasta 65.5C) SS2196B Juego Point-of-Purchase de intercambiador de lquido refrigerante. Dimensiones: 41 1 /2" Alto x 33" Ancho x 25 3/4" Profundidad El juego Point-of-Purchase de intercambiador de lquido Potencia: 30-90 psi mx., aire comprimido del taller refrigerante contiene una tarjeta de muestra de folleto, 50 Peso: 123 lb. (55.8 kg) folletos de servicio para colocar en la pared y la bandera de intercambio de lquido refrigerante.
Intercambiador de lquido refrigerante
RADPLUSA Intercambiador de lquido refrigerante. Vaca/carga sistemas de enfriamiento y realiza pruebas de prdidas en minutos Se conecta a la mayora de los sistemas de VAC201 VAC300 enfriamiento del motor en el cuello de llenado del radiador o el depsito Extractores de fluidos y bombas de transferencia Evita la necesidad de cortar la manguera del calentador Extrae fcilmente el aceite de motor, de engranajes y transmisin, el lquido refrigerante y el lquido de frenos. La unidad crea vaco, ofreciendo o desconectar la manguera del radiador: evacua la mayora de los sistemas en menos de 3 minutos un modo limpio, rpido y simple de eliminar o administrar una amplia Recarga la mayora de los sistemas en segundos gama de fluidos. El cierre automtico de 8 litros evita el derrame. Almacena el refrigerante usado en un depsito grande Capacidad total de 2.3 galones (8.8 litros). La estructura de polietileno de 12 galones (45.4 litros) para mayor seguridad duradero es impermeable a los qumicos del hogar y el automvil. Evacua el sistema de enfriamiento con el vaco VAC201 Extractor/Dispensador manual de fluidos. generado por el aire del taller No se requiere electricidad ni aire comprimido RADPLUSA La base slida con bomba exterior ayuda a evitar que se caiga El sistema completo incluye el extractor de fluidos manual, el montaje de manguera principal (5/16" DI x 54" largo) ms 2 tubos FLUIDPUMP Bomba de rgidos de medicin de nivel para la extraccin de aceite del motor transferencia de fluidos. Transfiere/desva todos los tipos de fluidos (3/16" DI x 34" y 1/8" DI x 34") incluyendo lquidos refrigerantes, aceite, VAC300 Extractor de fluidos neumtico. lquido de transmisin y agua La operacin silenciosa es consecuencia del silenciador de aire del Venturi Se utiliza para inflar pelotas para deportes, La unidad se puede utilizar alejada de la fuente de aire creando un vaco, ruedas de bicicleta y dispositivos de cerrando ambas vlvulas de cierre, y transportando la unidad al trabajo flotacin, entre otras cosas Conecte la tubera y libere las vlvulas para evacuar el fluido Polietileno duradero no corrosivo El sistema completo incluye el extractor de fluidos neumtico con Incluye bomba, (2) largos de 4" de Venturi y vlvula de cierre de aire en la base, conector de cuello vertedor manguera de fluido, 2 conectores de principal, conjunto de manguera principal (5/16" DI x 58" de largo), manguera de entrada/descarga, conjunto de manguera de purga de frenos con control de fluido de lnea manguera de presin de aire, tubo recta (1/4v DI x 60" de largo) ms 2 tubos rgidos de medicin de nivel de medicin de nivel y adaptador de FLUIDPUMP para la extraccin de aceite del motor (3/16" DI x 34" y 1/8" DI x 34") manguera de medicin de nivel/fluido
Cargador de vaco del sistema de enfriamientoBlue-Point
ADVERTENCIA
505
LUBRICACIN
Filtro de aceite
YA4050B YA4275 YA4250 YA4274 A106
YA4022
S3624
OFWAJ13
A127
OFSKIT
Pinzas para filtro / dados para filtro

YA4050B Pinzas para filtro de aceiteBlue-Point. Sujeta filtros de aceite para removerlos con ms facilidad. Mordaza con compensacin de 20 de la empuadura para incrementar la accesibilidad. La gama de abertura de la mordaza es de 2 1/4" a 4". 12" de largo. YA4275 Pinzas para filtro de aceiteBlue-Point. Se usa en filtros de 4 1/4" a 7" (108-178 mm) de dimetro. Aplicaciones: incluyen motores diesel de alto torque para camiones y tractores. El ajuste del tamao de la accin del resorte asegura un slido agarre en el filtro. La empuadura compensada ofrece mayor capacidad de acceso. Palancas forjadas de servicio pesado. Agarres acolchonados para mayor comodidad. Acabado industrial negro. El largo total es de 19" (482.6 mm). YA4250 Pinzas para filtro de aceiteBlue-Point. El diseo de unin deslizante brinda un rango de abertura de mordazas entre 3 5/8 y 6". 12" de largo. YA4274 Pinzas para filtro de aceiteBlue-Point. Se usa en filtros de dimetro de 2 1/2" a 5 1/4". Se usa en aplicaciones de automotores y camiones. El ajuste del tamao de la accin del resorte asegura un slido agarre. La empuadura compensada ofrece mayor capacidad de acceso. Palancas forjadas de servicio pesado. Agarres acolchonados para mayor comodidad. Acabado industrial negro. El largo total es de 13 1/2". A106 Dado para filtro de aceite. Diseo de 6 puntas de perfil bajo (1.68" D.E. x 1.04" largo), para extraer el filtro de aceite de plstico en motores de 4 cilindros de 2.0L, 2.2L y 2.4L GM Ecotec. Presenta el sistema de llaves con Flank Drive. Acabado cromado para una vida til ms prolongada y una limpieza fcil. Tamao llave: 1 1/4" (32 mm). Cuadro cuadrado de 3/8". Aplicaciones: Saturn: L-Series (2001), Ion y Vue (2002 y posterior) GM: Cavalier, Sunfire, Grand Am, Sonoma, S10, Alero (2002 y posterior) Pontiac: G6 y Solstice (2006) Chevrolet: HHR, Cobalt, Cobalt SS (2006), Malibu (2002 a 2006) Saab: Algunas aplicaciones generales YA4022 Pinzas de largo alcance para filtro de aceiteBlue-Point. Remueve filtros de aceite, de combustible e hidrulicos difciles o muy ajustados ms unidades de envo y otros. Fcil de maniobrar alrededor de mltiples de escape calientes. 23" de largo y un gran poder de sujecin. Las mordazas de 32 dientes se ajustan en dos tamaos para un ptimo agarre.
S3624 Dado rebatible del filtro. Una herramienta remueve e instala las 3 capas de filtro en vehculos diesel Ford Power Stroke de 6.0L, como camionetas serie Super Duty, vans Econoline y Excursions. Para usar en la remocin e instalacin de la tapa de filtro de aceite ms las tapas de filtro de combustible primario y secundario en estos vehculos. No usar para impacto. Requiere la extensin de cuadro de 3/8" (FX1 o FXWP1 1-1/2" de largo). Cuadro de 3/8". Aplicaciones de 24 mm adicionales: Especificaciones: Buick: VVT-V6 Rendezvous Ultra, Tamao cuadro cuadrado: 3/8" LaCrosse CSX Tamaos de llaves: 24 y Cadillac: VVT-V6 CTS, STS, SRX 35/36 mm Saturn: L-3000 V6 Configuracin de la llave: Aplicaciones de 35/36 mm adicionales: Flank Drive Audi/VW: Motor VR6 D.E. mayor: 1.80" (45.7 mm) BMW: Motores de 6, 8 y 12 cilindros D.E. menor: 1.38" (34.9 mm) Mercedes: motores diesel Largo: 1.73" (43.9 mm) Mini-Cooper Acabado: Nquel-Cromo Volvo: series 40 y 50, XC90 con motor de 6 cilindros de 3.2 litros OFWAJ13 Pinzas para filtros de aceite con mordazas giratorias Blue-Point. Las mordazas giran 90 en cualquier direccin para acceder a la mayora de los filtros de aceite y combustible. Las mordazas se ajustan en 7 posiciones, en incrementos de 30, para adaptarse a la mayora de las aplicaciones. La empuadura de unin deslizable se ajusta de 2 1/4" a 4 3/4" (57 - 120 mm). A127 Dado para filtro de aceite. Extrae e instala los filtros de aceite de 27 mm (1 1/16") en motores de 4 cilindros 1.8L de Mercedes modelo 2003 y posteriores. Aplicaciones adicionales: filtros de aceite comerciales con tuerca de 1" en la parte superior del cilindro. Tamao de la llave 1 1/16". Cuadro de 3/8". OFSKIT Juego de dados de filtros para aceite/combustible. Incluye: los dados para filtros de aceite A127 y A106, dado rebatible para filtro S3624, y dado para filtro de combustible diesel Cummins A129 (4 pzas.) en bandeja de almacenamiento. Las aplicaciones para S3624, A127 y A106 estn enumeradas en esta pgina. Las aplicaciones para A129 estn enumeradas en la pgina 221.
YA995
A91E
YA342C
OFW12418
GA333C
FWA6296A
FW656714A
Llaves para filtros de aceiteBlue-Point

Pieza No. YA995 YA996 A91E YA342C OFW12418 OFW125532 GA333C GA340A YA341A FWA6296A FWA62121A FW656714A FW7614A FW9315A FW757715A FW7630A FW8015 Tamao 3" 76/80 mm 62/96 mm 62/121 mm 65/67 mm 76 mm 93 mm 75/77 mm 76 mm 80 mm Pasos 2 2 2 1 1 2 1 1 Planos 15
14/15
Estilo Copa Copa Correa Banda Banda Banda Banda Banda Banda Ajustable Ajustable Copa Copa Copa Copa Copa Copa
14 14 15 15 30 15
Cuadro cdo., Aplicacin pulgadas 3/8 Filtros Fram, AC, Wicks, NAPA, Sears, Motorcraft, Hastings y Baldwin. Cuenta con hexgono externo de 1" 3/8 Filtros OEM y Purolator en vehculos VW, Nissan y Toyota. Cuenta con hexgono externo de 1" Filtros de aceite de gran dimetro de 1 a 6". Incluye cuadros cuadrados de 3/8" y 1/2" 1/2 Para filtros de 4 5/8 hasta 5 1/4" de dimetro 1/2 Para filtros de aceite de 4 1/8 a 4 21/32" (105 hasta 118 mm) 1/2 Para filtros de aceite de 5 5/32 hasta 5 21/32" (130 hasta 143 mm). Similar a OFW12418 Empuaduras Para filtros de aceite de 2 7/8 a 3 1/4" de dimetro Empuaduras Para filtros de aceite de 3 1/2 hasta 3 7/8" de dimetro. Similar a GA333C anterior Empuaduras Para filtros de aceite de 4 1/8 hasta 4 7/16" de dimetro. Similar a GA333C anterior 3/8 Llave de filtro ajustable para filtros de aceites de 62 a 96 mm de dimetro. Cuadro cuadrado de 3/8", hexgono externo de 3/4" 3/8 Llave de filtro ajustable para filtros de aceites de 62 a 121 mm de dimetro. Cuadro cuadrado de 3/8", hexgono externo de 3/4" 3/8 Fram-PH4386, PH4967, PH6017, PH6018 y PH6607 3/8 Champion, Champ, Lee, Purolator, Mopar, VW, Porsche, BMW, Mercedes 3/8 Casite, Champ, Champion, GM, Fram, Hastings, Purolator, Wix, Nissan, VW, Porsche, Renault 3/8 NAPA, AC Delco, Castrol, STP, Penske 3/8 Fram, IAPCO, Motorcraft, Parts Plus, Pennzoil 3/8 Motorcraft, Parts Plus, Penska, Purolator
506
LUBRICACIN
Filtro de aceite
FWK7A
FWK7A Juego de llaves para filtro de aceiteBlue-Point. Las llaves del juego cubren el 95% de los filtros de aceite de automviles y camiones livianos nacionales e importados. La caja almacenamiento/ transporte mantiene las llaves juntas para su fcil acceso y contiene cualquier residuo de aceite mantenindolo alejado de su unidad de almacenamiento de herramientas. Incluye una tabla de aplicaciones laminada. El juego FWK7A incluye llaves para filtro de aceite FW656714A, FW757715A, FW7614A, FW7630A, FW8015, FW9315A y FWA62121A.
Aplastadores de filtros de aceiteBlue-Point
CRUSH1A
S9615A
Llave para tapn de crter
S9615A Llave de ojo en pulgadas/mtrica de 12 puntas. El extremo de ojo de 12 puntas de 9/16" y 15 mm se ajusta a la mayora de los tapones de drenaje de GM. Una compensacin de 10 en cada extremo para obtener el mximo de espacio. Ambos extremos de ojo se caracterizan por el sistema de llaves Flank Drive. 9 23/32" de largo.
CRUSH1A Aplastador de filtros de aceite. Remueve aproximadamente el 95% del exceso de aceite arrojado por los filtros. Cuenta con una junta autolubricante. 10,000 lb. de fuerza de compresin con una simple unin a una lnea neumtica de 60 a 120 psi. El tiempo del ciclo es de 10 a 15 segundos. La puerta que cambia de ngulos evita que el aceite gotee en el rea de trabajo cuando se colocan o retiran los filtros. No ponga en funcionamiento el equipo con la puerta abierta. La cmara de aplastante mide 8 1/2" de alto x 6" cuadrado. La altura es de 23". El peso es de 70 lb. CRUSH1EX100 Filtro de aire.
Grasa y aceite
Drenajes
YA743 Drenaje de aceite de desecho. Acopla un tambor estndar de 16 galones. Incluye: medidor de flotador en la tapa del tambor, depsito telescpico de drenaje ajustable de 42 3/4" a 70" y base rodante. (No se incluye el tambor). YA749 Drenaje. 24 1/2" de dimetro. Se ajusta a depsitos de drenajes de 6" o superiores. Evita las salpicaduras cuando se retiran los receptculos de transmisin.
Tapn del tambor
A172A Dado del tapn del tambor. Un dado remueve prcticamente todos los tapones y tapas de tambor giratorias. La llave interior con resorte funciona con tapones ms pequeos y queda automticamente embutida cuando se extraen tapones ms grandes. Se utiliza con un trinquete o llave de impacto con cuadro de 1/2".
A172A
AceiterasBlue-Point
YA749
YA743
OC5A Aceitera. Aceitera pequea a presin de 5 1/2" con cuello largo y ahusado con punta a rosca. D.E. 1 7/8". Incluye un soporte de base. Capacidad de 5 onz. OCF5 Aceitera. Similar a la aceitera OC5A pero con cuello flexible.
OC5A
OCF5
FUNN1
Pieza No. FUNN1* FUNN2* FUNN15* *Blue-Point Tamao 1 pinta 1.25 cuarto 1.5 cuarto
FUNN2
Estilo decuello pequeo grande grande Tornillo Tapas
FUNN15
Color Anaranjado Azul Rojo
OFHON33 Llenado de aceite roscado. Llenado de aceite roscado para utilizar en: Honda (Accord, Civic, Element, Fit, S2000) Acura (todos los modelos excepto MDX y RDX) Nissan (la mayora de los modelos) Motores diesel Dodge Cummins Turbo de 2001 a 2008 Camiones diesel Ford Turbo (9.0L, 6.4L, 6.9L y 7.3L) Previene suciedad no deseada al sellar en el cuello de llenado OFGMFORD Llenado de aceite roscado. Aplicaciones: Chevy: Cobalt, Silverado, Tahoe, Trailblazer y Vans; GMC: Sierra, Envoy; Pontiac: Grand Prix, G6; Saturn: SL1; Cadillac: CTS; Ford: Explorer, F150, Mustang; Mercury: Mountaineer. Previene suciedad no deseada al sellar en el cuello de llenado.
Embudos / cuellos / receptculos
GA96B Para relleno de transmisinBlue-Point. Embudo ovalado de 8 1/2" con malla de filtro. 30" de largo. OFTOY38 Para relleno de aceite de Toyota/Lexus/ Scion. Se ajusta a todos los modelos Toyota, Lexus y Scion (excepto Toyota Prius) con tapn de llenado de aceite de roscado. Previene suciedad no deseada al sellar en el cuello de llenado.
GA96B
OFTOY38
OFHON33
OFGMFORD
ADVERTENCIA
507
LUBRICACIN
Grasa y aceite
YA734A
YA728A
YA4190A
GA471
GA472
GA473A
YA775
YA734A* Agarre de pistola 6,000 YA728A* Palanca 6,000 A granel o por cartucho
A granel de 16 onzas y por cartucho de 14 1/2 onzas 18" 6"
YA771B
YA4190A* Miniatura Por cartucho 3 oz. YA772B* 4,000 60 - 150 40:1 A granes, bomba de relleno o por cartucho Cartucho de 14 onzas 18" 6"
YA772B
Pistolas de grasa
Manual Pieza No. Especificaciones PSI Con carga Capacidad Manguera flexible Extensin rgida Boquilla GA471* GA472* GA473A* Agarre de pistola Agarre de pistola Agarre de pistola 4,500 5,000 10,000 A granel, por cartucho A granel, por cartucho A granel, por cartucho o bomba de relleno o bomba de relleno o bomba de relleno 3 oz. 5-1/2" 8 1/4" 14 oz. 3 1/2" 13 1/4" 14 oz. 5 3/8" 19 1/4"
A granel o por cartucho

A granel de 16 onzas y por cartucho de 14 1/2 onzas 18" 6"
De fuerza neumtica
Pieza No. PSI Presin neumtica operativa Relacin de la bomba Con carga Capacidad Manguera flexible Extensin rgida Boquilla
YA775 YA771B* 6,000 6,000 100 35 - 80 60:1 40:1 A granes, bomba de relleno A granes, bomba de o por cartucho relleno o por cartucho Cartucho de 14 onzas Cartucho de 14 onzas 18" 6" 7 1/2"
*Blue-Point
YA747 YA7500
YA801
Accesorios dosificadoresBlue-Point
YA7500 Paquete de accesorios dosificadores de grasa. Incluye desde YA760 hasta YA757 (excepto YA750) (10 pzas.) en una bandeja plstica. YA760 Unin giratoria universal. Unin giratoria de alta presin. Roscas macho de 1/2"-27 x 1/4" NPT(m). Presin operativa mxima 5,000 psi. YA761 Acople de boquilla de aguja. Este es el modelo YA750 con adaptador de manguito de traba para conexin rpida al acople hidrulico. YA751 Manguera flexible. Para pistolas para grasa elctricas y manuales. 1/8" NPT(m) en ambos extremos. Presin mxima 4,500 psi. 12" de largo. YA752 Manguera flexible. Versin de YA751 de 18" de largo. YA758 Manguera flexible. Slo para mangueras para grasa manuales. 1/8" NPT(m) en ambos extremos. 18" de largo. YA753 Acople para servicio pesado. Rosca de 1/8" NPT(h). Funciona en todos los accesorios para grasa de tipo hidrulico. YA755 Acople. Rosca de 1/8" NPT(h). Funciona en todos los accesoriospara grasa de tipo hidrulico. YA756 Acople de extensin. Lubrica los accesorios embutidos El adaptador de manguito de traba permite una fijacin rpida al acople hidrulico de cualquier vlvula de control o pistola a palanca. 6" de largo.
YA747 Vlvula de control de grasa. Entrada de 1/4" NPT(h), con una presin operativa mxima de 7,500 psi. Incluye un tubo de extensin de 6" y una cupla YA753. YA801 Adaptador tipo aguja. Para accesorios de juntas universales, bombas de agua y resortes cubiertos por metal. 4 7/8" de largo. YA754 Acople giratorio. Rosca de 1/8" NPT(h). El acople giratorio a 360 se traba en posicin cada 45. YA757 Adaptador para lubricar en ngulo. 90 La cabeza con 90 de giro permite una lubricacin rpida y completa de los sistemas de direccin y suspensin en los vehculos ltimo modelo con traccin delantera. 4 1/2" de largo. YA799 Adaptador de pistola para grasa en ngulo recto. Se usa en juntas de bola FWD de Chrysler, Dodge y otras ubicaciones de acceso restringido. Se adjunta a cualquier pistola para grasa. Construccin de metal con acabado industrial negro. Mide 1 1/2" x 1" x 3/4". YA750 Boquilla tipo aguja. Rosca de 1/8" NPT(h). 2 3/4" de largo. GA472-2 Acople de accesorios para grasa. Diseo a presin con manguito y bola de neopreno. Cuenta con una vlvula de retencin a resorte. GA472-9 Manguera trenzada flexible. Resistente a la grasa, aceite y solvente para accesorios con extremos de bronce.
508
LUBRICACIN
Grasa y aceite
Limpiador de accesorios para grasa
UFREE1
YA739
YA738
UFREE1 Herramienta para limpiar los accesorios para grasa. Rpida y fcilmente libera juntas y uniones para un adecuado engrasado y lubricacin YA737 Inyecta un aceite de viscosidad liviana en la unin de grasa a travs del accesorio para grasa para disolver y remover la suciedad, el xido y los desechos Bombas para grasa y aceite de engranajes / Manual Bombea la grasa nueva despus de liberar la unin YA739 Bomba manual para aceite de engranajes. Se adapta a Incluye herramienta para limpieza a inyeccin, manguera flexible de 4 3/4" cualquier recipiente original de refinera de 25 a 50 lb. Suministra 1 onz. por (120.7 mm) de largo para acceder a reas estrechas y caja de almacenamiento golpe utilizando aceite de engranajes SAE 90 a 70 F. Incluye 5' de manguera de 1/2" de baja presin con boquilla dosificadora. YA737 Bomba manual para grasa. Se fija firmemente a cualquier recipiente de refinera original de 25 a 50 lb. Se puede aplicar a cualquier cojinete de bola o rodillo con D.I. de 5/8" a 1 1/2" y con D.E. mximo de 3 1/4". Ceba y bombea an cuando usa grasa a bajas temperaturas. La plancha de seguimiento evita la canalizacin de la grasa. No incluye manguera ni pistola para grasa. YA745A YA746 YA738 Bomba manual para aceite de engranajes. Sirve para cualquier recipiente original de refinera de 120 lb. Poderosa bomba con una Pistolas para rociado y succin de aceite relacin 50 a 1 con desplazamiento de 20 pulgadas. cbicas.Incluye base YA746 Pistola para rociado de aceite. Tipo sifn. Para rociar rodante, unin giratoria lisa, 7' de manguera de 1/4" de alta presin, acople aceites lubricantes, aceites de corte y refrigerantes. Incluye una manguera neumtico de conexin rpida, plancha de seguimiento, vlvula de control de de succin de vinilo de 6' con filtro. grasa YA747 y unin giratoria universal YA760. YA745A Pistola para rociado de aceiteBlue-Point. Capacidad de 16 onz. Mtodo rpido y limpio para eliminar o agregar aceite de transmisin o de engranajes. El seguidor especial es inerte al aceite, grasa y agua. Boquilla flexible.
A180A YA736 YA759
Empacadores para cojinetes
YA470B
YA742
A180A Empacador manual para cojinetes. Empaca simultneamente apresin cojinetes de ruedas internos y externos con un D.I. mnimo de 3/4" y con un D.E. mximo de 4". Usar con equipo para lubricacin presurizado o con pistola manual para grasa. Incluye funda contra polvo. YA470B Empacador manual para cojinetesBlue-Point. Empaca de 50 a 65 cojinetes con 1 carga de grasa. Aplique presin manual para limpiar y llenar con grasa el cojinete. Incluye funda contra polvo. 4 1/2" de alto. YA742 Empacador manual para cojinetes. La unidad cuenta con una cabeza empacadora grande. Sirve para cojinetes con D.E. de 9 1/2" y con D.I. mnimo de 9/16". Incluye adaptador para cojinetes ms pequeos con D.E. de 1" a 1 3/4".
YA736 Bomba neumtica para grasa. Se adapta a cualquier recipiente original de refinera de 20 a 50 lb. Poderosa bomba c/una relacin de 50 a 1 c/ desplazamiento de 20 pulgadas. cbicas. Incluye: 6' de manguera de 1/4" de alta presin, acople neumtico de conexin rpida, plancha de seguimiento, vlvula de control de grasa YA747 y acople de giro universal YA760. YA759 Bomba neumtica para grasa. Bomba con relacin de 50 a 1. Utiliza un recipiente de 120 lb. y funciona con lubricante de todos los grados. Cuenta con silenciador interno para una operacin silenciosa y motor neumtico prelubricado que no requiere aceitadora externa. Vlvula neumtica de acero endurecido microcejada exclusiva para asegurar una vida til prolongada y productiva, no hay empaques que se puedan desgastar. La vlvula de pie tipo pala agrega cebamiento mecnico a la succin normal. Las ruedas giratorias brindan la movilidad de la unidad. No incluye barril.
Bombas para grasa / neumticas
PBT5X29
PBT2120
Mesas de transmisin
Sufrideras
YA762
PBT5X29 Mesa de transmisin. 5' de largo. PBT2120 Cajn. Cajn opcional. 20" x 20" x 5".
YA762 Plataforma de base rodante. Brinda movilidad para recipientes de refinera original de 25 a 50 lb. Incluye ruedas giratorias de cua y grampa de tornillo para un ajuste seguro.
ADVERTENCIA
509
SERVICIO DE MOTOR
YA9680
YA9730
YA9730-5
ML5000
ML6000
CC100
CC100PK
ML6000COMBO
AS4660
AS4653
Sincronizacin
YA9680 Herramienta de polea del cigealBluePoint. Diseada para sujetar la polea del cigeal en su lugar mientras gira el perno del eje de centralizacin. Extremadamente til en motores de 6 vlvulas montados transversalmente tal como el motor VG30 del Nissan Mxima y el motor 3VXFE y 1MZFE del Toyota Camry. Las poleas traseras en esos vehculos se encuentran cerca de la torre del amortiguador lo que dificulta la remocin/el cambio del perno del eje de centralizacin sin esta til herramienta. YA9730 Compresor del tensor de la correa de sincronizacinBlue-Point. Para T-100, Tacoma y 4Runner modelos 1995 y posteriores. Gire el cuadrado para comprimir el tensor, luego instale el perno de sujecin (YA9730-5 incluido con YA9730). ML5000 DOHC Herramienta de traba.Blue-Point. Traba los piones del rbol de levas en su lugar para preservar la sincronizacin del motor durante el reemplazo de la correa o la cadena. Pasadores estriados en la traba de la unidad en la ranura en la parte interior de la rueda de levas. La base de la unidad est fabricada con aluminio anodizado. Los pasadores son de acero. Funciona con la mayora de los camiones livianos y autos nacionales e importados. ML6000 Abrazadera del engranaje de sincronizacin/ herramienta de traba de levaBlue-Point. Evita el dao del motor que resulta de la sincronizacin incorrecta. Mantiene la sincronizacin de la vlvula durante el reemplazo de la correa en motores con levas dobles y cuadrangulares. El diseo compacto permite el acceso a motores transversales. Se ajusta a los dimetro del engranaje de sincronizacin desde aproximadamente 4" (101 mm) a 6" (152 mm). Se ajusta el espacio del engranaje desde aproximadamente 0.06" (1.6 mm) a 3" (76 mm).
CC100 Grampa de leva nicaBlue-Point. La grampa de leva nica se puede usar en motores en los que la grampa dual ML6000 no se adapta. Su diseo compacto permite su fcil operacin en reas confinadas del motor. Evita el dao del motor que resulta de la sincronizacin incorrecta. Mantiene la sincronizacin de la vlvula durante el reemplazo de la correa en motores con levas dobles y cuadrangulares. Simple y fcil de usar. Fabricado con polmeros industriales de alta resistencia que no corroern o daarn las poleas del motor. CC100PK Juego de grampas de leva nicaBluePoint. Juego de (4) grampas de leva nica CC100 en bandeja de almacenamiento. ML6000COMBO Juego de grampas de levaBluePoint. Incluye (4) grampas de leva nica CC100 y (1) grampa dual ML6000 en bandeja de almacenamiento. AS4660 Juego de configuracin de sincronizacin/ traba de motor maestro. Combina todos los componentes y aplicaciones del juego AS4653 GM/Daewoo, del juego AS4654 Ford/ Mercury/Mazda y del juego AS4645 Chrysler/Asian y, adems, un juego de pasador de retencin del tensor. AS4653 Juego de configuracin de sincronizacin/ traba de motor. Completa seleccin de las herramientas de servicio especial para mantener la posicin de sincronizacin del motor durante el reemplazo de la correa de sincronizacin y el trabajo de servicio del tren de vlvulas. Aplicaciones: Chevrolet: Lumina, Monte Carlo, 3.4 V6Oldsmobile: Cutlas Supreme 3.4 V6Pontiac: Grand AM, Le Mans, Sunbird 2.0, Grand Prix 3.4 V6Daewoo: Lanos, Nubria 1,6
510
SERVICIO DE MOTOR
AS4654
AS4645
AS4145
AS4394
Sincronizacin
AS4654 Juego de configuracin de sincronizacin/ traba de motor. Completa seleccin de las herramientas de servicio especial para mantener la posicin de sincronizacin del motor durante el reemplazo de la correa de sincronizacin y el trabajo de servicio del tren de vlvulas. Aplicaciones: Ford: Contour, Escort Z2X, Escape, Focus, Probe 2.0, Ranger 2.5, Taurus 3.2 V6Mercury: Mystique 2.0, Cougar 2.0Mazda: B2300, B2500 AS4145 Juego de configuracin de sincronizacin/ traba de motor (GM). Evita resincronizacin innecesaria. Cubre la traba de las levas cuadradas y del cigeal. Incluye el calibrador de sincronizacin especial esencial para esta aplicacin. Aplicaciones: V6 Cadillac Catera, Saab 900, 9000 y 9.5 ms Saturn L300. AS4394 Herramienta de sostn para el pin del rbol de levas. Se utiliza como un soporte contador cuando se aflojan o aprietan los pernos retenedores de pin. Se utiliza en todos los modelos con orificios de pin mayores que 1/2" (12 mm). AS4645 Juego de configuracin de sincronizacin/ traba de motor. Completa seleccin de las herramientas de servicio especial para mantener la posicin de sincronizacin del motor durante el reemplazo de la correa de sincronizacin y el trabajo de servicio del tren de vlvulas. Aplicaciones: Chrysler: Cirrus, Sebring convertible 2,5 V6, Daytona Shelby, Dynasty clase E, Laser, LeBaron Dodge: Avenger 2,5 V6, camioneta Colt 2,4, Stealth 4WD 3,0 V6, Stratus 2,5 V6, Colt 1,6, Aries, Caravan, Dakota, Daytona/Shelby, Dynasy Lancer, Mini Ram Van, Omni, Shadow, Spirit 2,2/2,5Plymouth: Colt Vista 2,4, Colt 1,6/200, Laser 2,0, Reliant, Acclaim, Caravelle, Duster, Horizon, Scamp, Sundance, TC3, Turismo, VoyagerAcura: 2.2CL, 2.3CL, 3.0CL, 3.2TL Honda: Accord 2,2, 2,3, 3,0 V6; Prelude 2,2, 2,2VTEC, 2,3; Odysey .2, 2.3, 3.5 V6 Hyundai: Elantra 1.6 - 1.8, Sonata 2.0Isuzu: Oasis 2.2 - 2.3, Amigo 2.2, Rodeo 2.2 Mitsubishi: Diamante 3,0 V6, 3,5 V6; 3000GT 3,0 V6; Eclipse/Spyder 2,0, 2,4, 3,0; Galant 2,0, 2,4, 3,0; Expo 2,4; Montero Sport 2.4, 3.0, 3.5 V6.
S6152
MT37A
A121A
A119B
A120 YA6555
Presin de aceite/bomba de aceite

MT37A Juego de manmetro de aceite. Para usar en motores diesel y a gasolina. Incluye adaptadores estndar y mtricos para los motores ms populares nacionales e importados de autos, camiones, tractores y vehculos familiares. Cuenta con manmetro brillante de fcil lectura con bota de proteccin verde. Incluye: Conjunto de manmetro de 0-100 psi (0-700 kPa) Conjunto de manguera Adaptador (1/8-27 a 1/4-18) Adaptador (1/8-27 a 3/8-18) Adaptador (1/8-27 a 1/8-28 BSPT) Adaptador (1/8-27 a M10-1.0) Adaptador (1/8-27 a M12-1.5) Adaptador (1/8-27 a M14-1.5) Codo macho-hembra 2" Manguito grande Acoplamiento Caja de almacenamiento A121A Dado para interruptor del transmisor de presin de aceite. Para productos marca Ford, GM y Chrysler modelos 1987 y posteriores. Tamao de llave de 12 puntas de 1 3/16", cuadro de 3/8" 3 11/16" de largo.
ADVERTENCIA
A119B Dado para interruptor del transmisor de presin de aceite. Para productos marca Ford, GM y Chrysler modelos 1986 y anteriores. Configuracin de llave especial de 1 1/16", cuadro de 3/8". 2 1/16" de largo. A120 Dado para interruptor del transmisor de presin de aceite. Para vehculos de marca Ford, GM y Chrysler modelos 1987 y posteriores. Tambin se puede usar en Mitsubishi Eclipse modelo 1999 con motor 420A sin turbo DOC 2L. Igual diseo que A119B, pero ms largo. Configuracin de llave especial de 1 1/16", cuadro de 3/8". 3 11/16" de largo. S6152 Llave de pie para interruptor del transmisor de presin de aceite. Cuenta con las mismas aplicaciones que A119B, pero est diseado para interruptores de difcil acceso. Abertura de llave de 1 1/16", cuadro de 3/8". YA6555 Herramienta de extraccin de bomba de aceite GMBlue-Point. Diseada para trabajar en la mayora de los motores V6 de GM. No es necesario extraer el mltiple de entrada. Facilita y acelera la extraccin de la transmisin de la bomba de aceite. Aplicaciones: GM 2.8L V6 (1987 a 1989), 3.1L V6 (1990 a 1994), 3100 V6 (1994 a 2005) y 3.4L V6 (1999 y posteriores).
511
SERVICIO DE MOTOR
S6018E
S6132A
S6160 GDCT16
S6194
YA6610
FRT10
Culata de cilindroBlue-Point
GDCT16 Comprobador de prdidas de combustin. Ofrece un modo fcil y rpido de diagnosticar los problemas de sobrecalentamiento del motor. Verifica la existencia de prdidas entre la cmara de combustin y el sistema de enfriamiento. Compruebe la existencia de prdidas de combustin en la cabeza y junta antes de retirar el radiador. La doble cmara en la unidad de prueba ofrece un alto nivel de precisin. Para utilizar en motores diesel y a gasolina refrigerados por agua. El juego incluye cmara de prueba completa, botella de 16 onz. de fluido de prueba e instrucciones. GDCT161 Fluido detector de prdidas. Botella de 16 onz. de fluido de prueba de prdidas para el comprobador de prdidas de combustin GDCT16. S6018E Mango de cabeza hexagonal. Punta hexagonal de 10 mm para pernos de cabeza de cilindro. Cuadro de 1/2". 6" de largo. Largo de la broca es de 4 1/2". S6132A Dado mtrico para perno de tapa de la vlvula. Para GM y Honda modelo 1976 y posteriores; otros vehculos nacionales e importados. El tamao de la llave de 12 puntas es de 10 mm. Permite el acceso a pernos de cabeza, tapa de vlvula y balancn, y pernos del crter. Profundidad de espacio para pernos con punta extendida como los utilizados en el arns del cable de la buja. Cuadro de 3/8", D.E. de 11/16". 4 1/8" de largo. S6160 Dado para perno de cabeza de impacto extra largo. Se utiliza en motores Nissan 1986 y posteriores con pernos de cabeza de 12 mm. El largo de 8" atraviesa el conjunto de leva y balancn para prestar servicio a los pernos de cabeza. El dado de perfil delgado y el vstago atravesarn el orificio de acceso y pasarn el rbol de leva de cabeza. Aplicaciones de torque elevado adicionales: la remocin e instalacin de pernos de bridas de junta universal en vehculos Ford/Mercury tales como Mustang, Crown Victoria y Lincoln ms Ford Explorer, Ranger y camiones F150/ F250. 8" de largo. 12 puntas, acabado industrial. Cuadro cuadrado de 1/2". S6194 Dado de perno de cabeza. Se utiliza en autos y pick-ups Toyota y Nissan y en autos Honda con pernos de cabeza de 12 mm. El largo de 4" atraviesa el conjunto de leva y balancn para prestar servicio a los pernos de cabeza. El dado de perfil delgado y el vstago atravesarn el orificio de acceso y pasarn el rbol de leva de cabeza. Aplicaciones de torque elevado adicionales: la remocin e instalacin de pernos de bridas de junta universal en Ford Explorer, Ranger y camiones F150/F250. 4" de largo. 12 puntas, acabado industrial. Cuadro cuadrado de 1/2". S6193 Dado de perno de cabeza. Utilizar en todos los autos y camionetas Toyota y Nissan modelo 1981 y posteriores y en vehculos Honda modelo 1976 y posteriores y otros autos nacionales e importados con pernos de cabeza de 10 mm. Entre los usos adicionales se incluyen los pernos de sujecin de junta universal del rbol de transmisin de Ford. El largo de 4 1/2" atraviesa el conjunto de leva y balancn para dar servicio a pernos de culata. El dado de perfil delgado y el vstago atravesarn el orificio de acceso y pasarn el rbol de leva de cabeza. 12 puntas, acabado industrial. S6195 Dado de perno de cabeza. Igual que S6193, excepto para pernos de cabeza de 14 mm. YA6611 Manipulador de cabeza. El diseo de la empuadura en "T" ayuda a mover las culatas de cilindro ms rpido y ms fcilmente. No es necesario mantener aferrada la culata del cilindro durante el movimiento. Arandela flotante incorporada para un mayor contacto de superficie. Superficies de agarre cmodas y seguras para las manos. Roscas de M6 x 1.0. Paquete de 2. YA6612 Manipulador de cabeza. Igual que YA6611 excepto que tiene roscas de 1/4" x 20. Paquete de 2. YA6613 Manipulador de cabeza. Igual que YA6611 excepto que tiene roscas de M8 x 1.25. Paquete de 2. YA6610 Manipulador de cabeza. El juego incluye (2) manipuladores de cabeza YA6611 (M6 x 1.0 de rosca), (2) manipuladores de cabeza YA6612 (1/4" x 20 de rosca) y (2) manipuladores de cabeza YA6613 (M8 x 1.25 de rosca) en un conveniente paquete tipo concha de almeja. FRT10 Juego para instalacin de insertos de bujas. Se usa para repararcabezas daadas de bujas quemadas con un inserto de acero de aleacin en el escaso tiempo de 15 a 45 minutos. Para dar servicio a culatas de cilindro modular en motores 4.6L, 5.4L y 6.8L de Ford. Un sistema de reparacin de calidad y a prueba de inexpertos rpido, efectivo en cuanto a costos y fcil de usar. Incluye macho (FRT10-1), taladro de ncleo (FRT10-2), gua (FRT10-3), caja de almacenamiento (FRT10-CASE), DVD con instrucciones (FRT10-DVD), e inserto de buja (FRT10-INS).
PMP410A
PMM410A
S5902
Tapones de drenaje
PMP410A Dado mtrico de tapn de tubo interno. Cuadrado hembra de 10 mm. Para remover o reemplazar el tapn de drenaje de transmisin estndar. Cuadro de 3/8". D.E. de 3/4". 1" de largo. Dado de tapn de tubo hembra (para Renault Le Car). PMM410A Dado de tapn de tubo externo. Cuadrado macho de 10 mm. Para remover o cambiar el tapn del crter. Cuadro de 3/8". D.E. de 11/16". 1" de largo. S5902 Llave para tapn de aceite/ transmisin. Extremos de ojo de 6 puntas de 17 mm y de 12 puntas de 21 mm. Diseada para tapones de drenaje de transmisin de VW. 10 1/4" de largo.
512
SERVICIO DE MOTOR
YA866
YA8661
YAL866
Juego de calibracin y configuracin del motorBlue-Point

ECK9 Juego de calibracin y configuracin del motor. Incluye: las herramientas Whistle Alert YA871/YA870, los indicadores TDC YA866/ YAL866, la extensin del calibrador de compresin YA868, la traba del motor YA865 y los adaptadores de rosca de alojamientos de buja YA8661/YA8662. YA871 Whistle Alert (Flexible). Inserte el Whistle Alert en cualquier alojamiento de buja de 14 mm, de vuelta el motor y escuche que el silbato localice el punto muerto superior para el golpe de compresin. YA870 Whistle Alert (Rgido). Igual al YA871, excepto que tambin se puede utilizar con la extensin del calibrador de compresin YA866. YA866 Indicador de punto muerto superior. El indicador TDC con rosca de 14 mm posiciona en forma precisa cualquier pistn en el punto muerto superior. Quite la buja, atornille la herramienta y rote el motor mientras observa las marcas de graduacin en el eje deslizante. Las caractersticas incluyen marcas de graduacin de 1/8" y resortes de acero inoxidable. Largo total de 6.25" (158.8 mm).
ECK9
YA8662
YAL866 Indicador de punto muerto superior (largo). El indicador TDC con rosca de 14 mm posiciona en forma precisa cualquier pistn en el punto muerto superior. Coloque el TDC con facilidad en motores tipo Hemi. Simplemente quite la buja, atornille la herramienta y rote el motor mientras observa las marcas de graduacin en el eje deslizante. Las caractersticas incluyen marcas de graduacin de 1/8" y resortes de acero inoxidable. Largo total de 10.5" (266.7 mm). YA8661 Adaptador de alojamiento de buja. Adapta la rosca de 14 mm en los indicadores TDC YA866/YAL866, la extensin del calibrador de compresin YA868 y la traba del motor YA865 para albergar las roscas de bujas de 18 mm. YA8662 Adaptador de alojamiento de buja. Adapta la rosca de 14 mm en los indicadores TDC YA866/YAL866 y la extensin del calibrador de compresin YA868 para albergar las roscas de bujas de 12 mm.
S6192A
CJ113B
CJ117C
CJ147A
Direccin hidrulica / Alternador / Bomba de agua

S6192A Dado para bomba de agua. Dado con cuadro cuadrado de 1/2" con diseo cola de milano para otorgar engranaje positivo al aplicar torque alto. Aplicaciones: Cadillac Northstar 4.6L V8 modelos 1992 a 1998 y Oldsmobile Aurora 4.0L modelos 1997 a 1998. Acabado industrial negro. S6192A-1Cinta estabilizadora del dado para la bomba de agua. Se atornilla a la bomba de agua para asegurar el dado S6192A de la bomba de agua en el lugar durante su remocin y reemplazo. Incluye (2) pernos M6 x 12 para asegurar la correa a la bomba de agua. Aplicaciones: Cadillac Northstar 4.6L V8 modelos 1992 a 1998 y Oldsmobile Aurora 4.0L modelos 1997 a 1998. Acabado industrial negro. CJ113B Instalador para polea de alternador/direccin de motor. Diseado para autos nacionales. Impulsador hexagonal de polea de 1", tornillo de presin hexagonal de 7/16" y rosca de 3/8"-16. 4 5/8" de largo. CJ113C4 Eje instalador para polea (opcional). Tamao de rosca 5/8"-18UNF (extremo extractor), 3/8"-16UNC (extremo alternador). CJ117C Extractor para polea de alternador y direccin de motor. Incluye el adaptador pequeo para remover poleas tipo brida pequeas: use el adapt. largo en vehculos de GM200/Platform. Tambin puede remover poleas de alternadores Chrysler con ranuras dobles. Reemplace las poleas con el instalador CJ113B. Se incluye el adaptador largo para manejar las poleas de las mini vans GM. Acabado nquel-cromo, tornillo con acabado industrial. Diseado para la mayora de los autos nacionales (reemplace la polea con los juegos CJ122).
CJ122 Juego instalador para polea de direccin de motor. Incluye instalador CJ113B y eje instalador de polea CJ113C4. 3/8"-18 UNF-2A. CJ124A Extractor para polea de alternador/direccin de motor. Versin ms grande de CJ117C. Diseado para vehculos Chrysler, Ford y GM anteriores. CJ147A Extractor de cojinetes del pin inferior del engranaje de direccin de motor. Herramienta requerida para cumplir con el Boletn de retiro de GM N. 02049 y N. 03062 con respecto a la separacin de cojinetes del pin inferior en engranajes de direccin del motor. Para corregir el problema, inspeccione el cojinete del pin inferior y reemplcelo. En unos pocos casos, puede ser necesario el reemplazo del soporte y el conjunto del engranaje de la direccin del pin. Se incluyen las instrucciones.
Aplicaciones: Buick Regal 1996-1998 Chevrolet Cavalier 1996-1998 Lumina 1997-1998 Lumina APV 1996 Malibu 1997-1998 Monte Carlo 1997-1998 Venture 1997-1998 Oldsmobile Cutlass 1997-1998 Cutlass Supreme 1996-1998 Silhouette 1996-1998 Intrigue 1998 Pontiac Grand Prix 1996-1998 Sunfire 1996-1998 Trans Sport 1996-1998
ADVERTENCIA
513
SERVICIO DE MOTOR
YA9025 YA9350B
SRD6
YA9340
SBT26
YA9417
SBIT1
YA9025 Herramienta para tensar correas. Para vehculos Tempo y Topaz modelo 1988 y posteriores equipados con motores de 2.3L y Taurus y Sable modelo 1986 al ltimo modelo con motores 2.5L. Gira hacia abajo y en torno al alternador para alcanzar el tensor de correa tipo serpentina accionada por resorte. SRD6 Herramienta para aflojar el tensor de correa. Adaptador de 6" de largo con cuadro macho de 1/2". El cuadro cuadrado triple hembra le brindan al usuario flexibilidad para trabajar alrededor de los obstculos al venir en diferentes ngulos con un mango articulado de 1/2". Similares a los adaptadores de torque Snap-on de 6" pero con un cuadro macho. Si se utiliza con una llave de torque, consulte la Tabla de torque N. SS307G de Snap-on con frmulas para conocer el torque aplicado correcto. Aplicaciones de servicio pesado:Tensores de correa tipo serpentina con una abertura con cuadro cuadrado de 1/2" en los motores diesel Detroit y Caterpillar serie 60 u mnibus y vans de reparto en los que la cabina o suspensin del motor dificultan la accesibilidad.Aplicaciones automotrices:Tensores de correa tipo serpentina de 1/2" en Dodge/ Chrysler (motores de 2.0L y 3.0L), Ford, Lincoln y Mercury (motores de 2.3L, 3.0L, 4.2L, 4.6L) ms GM (motores 2.5L, 4.7L, 5.0L, 5.7L).
Herramientas para tensar correas
Herramientas para tensar correasBlue-Point
SBT26 Herramienta para correa tipo serpentina. Funciona en todas las correas tipo serpentina. La mordaza de la grampa le permite al usuario ubicar la correa tipo serpentina sin que la correa se resbale de la herramienta. El agarre seguro permite mover la correa en reas de difcil acceso. La empuadura ergonmica ofrece practicidad y facilidad de uso. Cuerpo de acero liviano para mayor durabilidad y fuerza. YA9417 Herramienta para tensar correas. Herramienta para correa de uso general para instalacin y remocin de correas tipo V y de sincronizacin. El diseo de dos pasadores y su gran longitud permiten al usuario empujar y tirar las correas segn sus necesidades para acceder a reas restringidas. YA9350B Juego de llaves para tensar la correa de trinquete. Permite el acceso directo a tensores de correas sin remover los accesorios de motores o los componentes del armazn. Cubre casi el 90% de todos los vehculos equipados con tensores de correa tipo serpentina accionada por resorte. Incluye la llave YA9350B1 (15 mm) y los adaptadores YA9350-2 a YA9350-9. Todos los adaptadores tienen un cuadro hexagonal externo de 15 mm para usar con la llave YA9350B1. Aplicaciones: Chrysler (Dodge y Plymouth), Ford (Lincoln y Mercury), GM, Isuzu, Jeep, Lexus, Mazda, Mitsubishi, Saturn, Toyota y VW. Visite www.snapon.com para obtener una lista completa de aplicaciones.
YA9350B1 Llave para tensar correas. Hexgono simple de 15 mm. YA9350-2 Adaptador. Hexgono simple de 14 mm. Cuadro hexagonal externo de 15 mm. YA9350-3 Adaptador. Hexgono simple de 18 mm. Cuadro hexagonal externo de 15 mm. YA9350-4 Adaptador. Cuadro cuadrado de 3/8". Cuadro hexagonal externo de 15 mm. YA9350-5 Adaptador. Cuadro cuadrado de 1/2". Cuadro hexagonal externo de 15 mm. YA9350-6 Adaptador. Hexgono simple de 13 mm. Cuadro hexagonal externo de 15 mm. YA9350-7 Adaptador. Hexgono simple de 16 mm. Cuadro hexagonal externo de 15 mm. YA9350-8 Adaptador. Hexgono simple de 15 mm. YA9350-9 Adaptador. Hexgono simple de 19 mm. YA9340 Llave de correa serpentina. Se usa para liberar cualquier tensor de la correa serpentina con una abertura con cuadro cuadrado de 1/2". La accin del trinquete permite una mejor colocacin de la herramienta, que ofrece un ngulo de mayor giro que una llave de correa serpentina tipo maciza. La cabeza del trinquete reversible tiene slo 1" de espesor y se ajustar entre la cara del tensor y las hojas del ventilador en los motores diesel Detroit de la serie 60 y algunos Caterpillar. Es tambin muy apta para trabajar en mnibus y vans de reparto en los que la cabina o suspensin del motor pueden estrechar en gran medida el rea de trabajo. La longitud compacta evita que la empuadura entre en contacto con las mangueras del radiador, los tubos enfriadores neumticos, las lneas hidrulicas o los rieles de armazn. Agarre de vinilo para brindar comodidad. 13" de largo total. SBIT1 Herramienta para correa tejida. Ayuda a instalar correas tejidas en vehculos que no tienen una polea tensora. Aplicaciones: 2007 2009 Ford/Lincoln (Edge, MKZ/MKX) 3.5L utilizado en bomba de agua 2009 Chevrolet/GMC/Cadillac (Express, Silverado, Tahoe, Suburban, Colorado, Avalanche, Sierra, Savana, Yukon, Canyon, Escalade) 4.8, 5.3, 6.0, 6.2L utilizado en compresores de aire acondicionado 2008 2009 Hummer (H3, H3T, H2) 5.3 y 6.2L utilizado en compresor de aire acondicionado
GA424A Calibrador de la tensin de correaBlue-Point. La gama es de 30 a 180 lbs. (130 a 800 Nm) Apriete la empuadura, coloque el calibrador en la correa del cuadro, suelte la empuadura y efecte la lectura
GA424A
514
SERVICIO DE MOTOR
YA7200
PRT16
YA8640
YA9870 YA6760
YA4590A
YA65500
YA6551
Herramientas especiales
YA7200 Llave para mdulo de encendido de Ford. Para mdulos de encendido de Ford modelo 1982 y posteriores. Los extremos de trinquetes se compensan a 25 grados. Un extremo tiene 7/32" y 6 puntas; el otro extremo una broca T20 Torx.
Herramientas especialesBlue-Point
PRT16 Extractor de varilla a presin. Se usa en motores GM V6 2.8L, 3.1L y 3.4L. Extrae rpidamente las varillas de presin de modo que las juntas de entrada se puedan reemplazar fcilmente. No es necesario aflojar o reajustar el brazo del balancn. La herramienta desplaza el brazo del balancn para comprimir el resorte de la vlvula y liberar la varilla de presin. YA7200 Llave para mdulo de encendido de Ford. Para mdulos de encendido de Ford modelo 1982 y posteriores. Los extremos de trinquetes se compensan a 25 grados. Un extremo tiene 7/32" y 6 puntas; el otro extremo una broca T20 Torx. YA8640 Llave de correa de leva. Para VW y Audi. Para ajustar las correas de engranaje del rbol de levas que tiene poleas intermedias con orificios para pasadores. Agarre de empuadura de vinilo. YA6760 Sostn de la olea de la correa de sincronizacin (VW/Audi). Sostiene el extractor del cigeal fijo para remover los pernos del cigeal e instalarlo segn el requisito de torque de fbrica. Diseo de 3 pernos para sujetarlo de manera segura. Cuadro de 1/2" para utilizarlo con un mango articulado. Termotratada para mayor resistencia. Acabado negro de gran calidad. Aplicaciones:Turbo de 1.8L de 4 cilindros: VW y Audi 1998-20062.0L de 4 cilindros: VW 1993-2005Turbo de 2.0L de 4 cilindros: VW y Audi modelo 2006 y posteriores YA9870 Llave inglesa para tensar poleas. Ajusta fcilmente las correas de engranaje del rbol de levas que posean poleas intermedias con orificios para pasadores en vehculos Mitsubishi, Plymouth y Eagle. Los pasadores que sobresalen de la llave agarran el centro de la polea intermedia y lo rota alrededor de su perno de retencin descentrado. Esta rotacin permite el ajuste
de tensin de la correa de engranaje del rbol de levas. Diseado para usarse en: Mitsubishi Eclipse modelo 1990-93 , Eagle Talon y Plymouth Laser 2,0L DOHC (no turbo), Plymouth Laser 2,0L DOHC (turbo) modelo 1990-93, Mitsubishi Eclipse y Eagle Talon 2,0L DOHC (turbo) modelo 1990 y posteriores, Mitsubishi Montero 3,5L DOHC modelo 1994-96 , Mitsubishi Montero 3,5L SOHC modelo 1994 y posteriores, Mitsubishi Galant 2.4L SOHC modelo 1994 y posteriores y Mitsubishi Mirage 1,8L SOHC modelo 1994 y posteriores. YA4590A Soporte del cap. El eje telescpica de tres piezas se traba en cualquier posicin. El rango es de 20" a 48 1/2". Funcionar en el frente o en los costados de cualquier auto o camin. Fabricado de tubos de acero y se caracteriza por palancas de traba en cada seccin. Incluye un soporte de sujecin para evitar el deslizamiento. YA65500 Removedor de sello de leva. Esta herramienta especial acelera la remocin del sello del rbol de levas en la mayora de los motores V6 Toyota y Lexus. Diseo exclusivo de la copa que presiona y tira elimina el dificultoso mtodo mediante enganche. Se usa en Toyota 3.0L y 3.3L V6 (1996 y posteriores) y Lexus 3.0L y 3.3L V6 (1990 y posteriores). El juego incluye copa, varilla de presin, arandela, tuerca y perno largo. Fabricados en acero de aleacin con tratamiento trmico. YA6551 Removedor/Instalador de sello de leva. El juego ofrece una remocin e instalacin precisa y rpida de la junta del rbol de levas en motores V6 de 3.0L y 3.3L V6 Toyota (1996 y posteriores) y Lexus (1990 y posteriores). Elimina la posibilidad de dao en el rbol de levas. Acero de aleacin tratado trmicamente y accesorios de gran calidad. Incluye remocin de copa, varilla de presin, arandela, tuerca y perno largo.
ADVERTENCIA
515
SERVICIO DE MOTOR
YA6010
CJ146
YA188G
HIW3
YA6490
Compensador armnico
YA188G Instalador de compensador armnicoBlue-Point. Incluye 7 adaptadores para usar en una gran variedad de motores. Tamaos de adaptadores: 7/16"-20, 1/2"-20, 9/16"-18, 3/4"-16, M12 x 1.5, M14 x 1.5 y M16 x 2.0. YA188-13C Adaptador mtrico. Opcional M10 x 1.5 para YA188C. YA6010 Herramienta de sostn para polea de amortiguador armnico-Blue-Point. Ahorra tiempo al momento de remover e instalar el perno del cigeal en la mayora de los motores Honda y Acura. Al utilizarla con un mango articulado o trinquete con cuadro de 1/2, evita que la polea gire mientras se remueve/instala el perno de la polea. Puede utilizarse en la mayora de los motores Honda (Accord, Civic, CRV, Del Sol, Insight, Odyssey, Prelude y S2000) y Acura (CL, Integra, Legend, NSX, RL y TL). Verifique la cobertura exacta de modelo/tamao de motor en las instrucciones de las herramientas. CJ146 GM Juego de compensador armnico de cigeal. Extrae el compensador armnico de cigeal en los motores GM de 1990 y modelos posteriores de 3.3L y 3.8L. Los adaptadores para perno con reborde ofrecen la profundidad de instalacin correcta y evitan el dao al sensor del cigeal y los anillos interruptores. Incluye (3) adaptadores CJ146-1 y (1) extensin CJ146-2 ms una bolsa de almacenamiento de vinilo. Se requiere un yugo CJ98-1 Snap-on y tornillo de presin CJ83-3 para usar (no se incluyen). YA6470 Herramienta de sostn para polea de amortiguador armnico. Herramienta de sostn para polea de amortiguador armnico para camiones y SUV GM. Aplicaciones: Motores GEN III 4.6L, 5.3L y 6.0L V8 modelo 1999 y posteriores. Extrae e instala con facilidad el perno que sostiene la polea. El acabado industrial negro ayuda a proteger contra la corrosin. HIW3 Llave de impacto manual-Blue-Point. Extrae/reemplaza las poleas de los compensadores armnicos sin extraer el radiador. Accede a reas restringidas donde no entra una llave de impacto neumtica o cuando no hay un suministro de aire disponible. Se utiliza con cualquier dado de impacto de 1/2". Proteccin de empuadura de goma moldeada. Torque mx.: 600 pies lb. Largo total: 22.06"
S9842A
Interruptor de vaco trmico

S9842A Dado para interruptor de vaco trmico. Para vehculos nacionales hasta 1988. Abertura de la llave de 6 puntas de 7/8", cuadro de 1/2". 3 1/8" de largo.
YA6490 Extractor para polea de amortiguador armnicoBlue-Point. Se usa en la mayora de los motores Chrysler, Mitsubishi y GM. En la mayora de las aplicaciones esta herramienta compacta elimina la necesidad de remover el radiador antes de remover la polea. Incluye 4 varillas a presin para uso en cigeales que no estn perforados totalmente. Aplicaciones: GM 2.8L 4 cilindros rectos: Chevy Colorado, GMC Canyon (modelo 2005 y posteriores) 3.5L 5 cilindros rectos: Chevy Colorado, GMC Canyon (modelo 2004 y posteriores), Hummer H3 (modelo 2006 y posteriores) motor de 4.2L de 6 cilindros en lnea: Chevy Trailblazer, GMC Envoy, Olds Bravada (modelo 2003 y posteriores), Buick Rainier (modelo 2004 y posteriores) motor V8 de 5.7L (Gen III): Camaro, Corvette, Firebird y Trans-Am (modelo 1997 y posteriores), camiones Gen III y SUV con 4.8L V8, 5.3L V8, 6.0L V8 y 8.1L V8 (modelo 2000 y posteriores) Chrysler 2.0L 4 cilindros, 2.4L 4 cilindros y 2.5L V6 (automviles modelo 1985 y posteriores) 2.7L DOHC V6, 3.2L SOHC V6 y 3.5L SOHC V6 (automviles modelo 1998 y posteriores) 3.3L V6: (vans modelo 1990 y posteriores) 3.3L y3.5L V6 (automviles modelos 1993-1997) 3.8L V6 (vans modelo 1994 y posteriores) 4.7L V8 (modelo 1998 y posteriores) 8.0L V10 (camionetas modelo 1994 y posteriores) Cadillac 4.5L V8: (1988-1992) 4.6L V8: (modelo 1993 y posteriores) 4.9L V8: (1991-1995) 6.0L V8: Escalade Mitsubishi 2.0L DOHC sin turbo: Eclipse (1995-1999) Oldsmobile 4.0L V8: (1995 y posteriores) YA6491 Juego de actualizacin de extractores para polea de amortiguador armnico. Actualiza las poleas YA9740 anteriores para las mismas aplicaciones que la nueva YA6490. El juego tambin actualiza otros extractores para poleas que son similares a los de la serie YA9740.
YA5500
Giro/Movimiento
S6158
S6158 Dado para trabar el motor. Para bloque pequeo V8s Chevrolet de 4L a 6.6L. Diseado para dar vuelta el motor cuando se encuentra sobre su soporte. Cuadro de 1/2".
YA5500 Llave para volante. Para vehculos nacionales e importados. til para autos con acceso muy limitado para utilizar llaves tipo inglesas. Deslice sobre el borde del volante y grelo en la direccin deseada. 8 13/16" de largo. Empuadura recubierta de vinilo.
516
VLVULA
YA8830
KRA16APV
YA8830 Soporte para culata de cilindro. Sujeta la culata del cilindro arriba y alejada del banco de trabajo y permite que quede espacio para los medidores. La barra de acero se sujeta a una morsa del banco. Slo deslcelo en los brazos mviles, que se ajustan a la mayora de cualquiera de las configuraciones de las cabezas de acero o aluminio.
KRA16APV Soporte para vlvula. (16) orificios de 11/16" brindan fcil acceso a las vlvulas. Est colgado en el gabinete rodante o en armario de herramientas con borde de 1/4" o ms.
YA8895
S6132A
Herramientas mtricas de ajuste tipo contratuercaBlue-Point
Dado para perno de tapa
Incluye un destornillador de ajuste intermedio dentro de un dado y un mango para sujetar en su lugar un tornillo de ajuste mientras que se aprieta la contratuerca. La empuadura va de un lado a otro, de modo tal que la "ventana" del dado se encuentre siempre visible. YA8895 Herramienta para el ajuste de vlvulas. Para todos los vehculos con tornillos de vlvulas con contratuerca de 10mm. YA8880 Herramienta para el ajuste de vlvulas. Para todos los vehculos con tornillos de vlvulas con contratuerca de 12mm.
S6132A Dado mtrico para perno de tapa de la vlvula. Para GM y Honda modelo 1976 y posteriores; otros vehculos nacionales e importados. El tamao de la llave de 12 puntas es de 10mm. Permite el acceso a pernos de cabeza, tapa de vlvula y balancn, y pernos del crter. Profundidad de espacio para pernos con punta extendida como los utilizados en el arns del cable de la buja. Cuadro de 3/8", D.E. de 11/16". 4 1/8" de largo.
YA8825
Herramientas para el ajuste de vlvulasBlue-Point
Herramientas para el ajuste de vlvulas (para VW actual). Estas dos herramientas fueron diseadas para usarse juntas en todos los modelos posteriores que requieren la herramienta VW N. 2078, que incluye todos los vehculos VW de 5 cilindros y Audi 5000. YA8825 Herramienta para el ajuste de vlvulas. Para motores Toyota y otros motores con rbol de levas de cabezas que utilizan calzas espaciadoras. Las pinzas de calzas separan la calza y el rbol de levas lo que permite la colocacin de la herramienta de cua incluida YA8825-1 entre el borde del levantador de vlvula y el rbol de leva para reemplazar fcilmente la calza. YA8825-1 Herramienta de cua. La herramienta de cua se coloca entre el borde del levantador de vlvula y el rbol de levas para reemplazar fcilmente la calza.
ADVERTENCIA
517
VLVULA
Levantadores / Compresores
CF811B
CF19B
CF700B
Levantadores de vlvulasBluePoint
CF811B Compresor de grampa C. Capacidad de 1" a 2". Para motores de alta compresin con cabeza en "L", cabeza en vlvula y vehculos con vlvulas de cabezas. El mecanismo de activacin evita que el resorte de la vlvula se levante cuando se lo comprime.
CF19B Compresor de grampa C. Este modelo compacto incluye mordazas CF19-3A para resortes de 1/4" a 1 1/16" de dimetro en motores pequeos, refrigerados por aire y mordazas CF19A5 para resortes de 17 mm y 20.8 mm de dimetro en motores Honda.
CF700B Compresor de resorte de vlvula. Capacidad de 7/8" a 2 1/2". Opera desde 90 a 150 PSI, pero desarrolla una presin de salida de hasta 3 veces superior. Tamao de la herramienta de 1" x 8". CF22E Juego de mordaza de reemplazo. Mordazas de compensacin medianas con capacidad de 1" a 2". Para CF811B y CF700B. CF21B Juego de mordaza opcional. Mordazas rectas y pequeas con capacidad de 7/8" a 1 7/8". Para CF811B and CF700B. CF23A Juego de mordaza opcional. Para CF811B y CF700B. Mordazas rectas y grandes con una capacidad de 1 1/2" a 2 1/2".
YA9140A
YA3271
VST100
Compresores de resorte de vlvulaBlue-Point

YA9140A Compresor de resorte de vlvula universal. Remueve/ instala el resorte de la vlvula sin remover la culata del cilindro del motor. Servicio nacional e importado de motores con levas en culata, entre los que se incluyen Audi, Chrysler, Infiniti, Honda, Hyundai, Lexus, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Porsche, Saturn, Toyota, Volvo y VW. YA3271 Compresor de resorte de vlvula. Para la mayora de los vehculos y camiones con vlvulas en culata. Funciona con la culata del cilindro dentro o fuera del motor. La rueda manual removible brinda la opcin de usar un dado o llave de 5/8" en cuartos confinados. VST100 Compresor de resorte de vlvula que funciona con leva. Elimina la necesidad de remover el cilindro y de reajustar la herramienta a cada resorte. Trabaja en la mayora de los motores de vlvula en culata.
S6121 CG90
Depresores de resortes de vlvula
S6121 Depresor de resortes de vlvula. Para el motor actual de Pontiac L4 2.5L, V6 2.8L y para todos los motores actuales de Chevrolet Pontiac V8. Tambin para el modelo 1980 de AMC Spirit. Sujeta el perno del brazo del balancn y presiona el resorte de la vlvula. La ranura deja libre el retn de vlvula para una fcil remocin. 10" de largo.
CG90 Depresor de resortes de vlvula. La accin de autonivelacin compensa cualquier resorte de ngulo de hlice. Se puede ajustar el largo de la mordaza. Tiene igual fuerza de extraccin en ambas mordazas.
518
VLVULA
GA318A
GA317
GA285
YA6380
GA318A Herramienta para vlvulas en culata. Remueve y cambia retenes de vlvulas en todos los motores a gasolina y diesel con vlvulas en culata, incluso los motores de VW Rabbit, motocicletas, embarcaciones y aeronaves Retiene los retenes magnticamente y no torcer los vstagos de las vlvulas. Use en lugar de los compresores de grampas C o de otro tipo Use slo con martillos de superficie suave. GA317 Extractor/instalador mtrico de retenes para vlvulas. Extrae e instala rpidamente los retenes de vlvulas en la mayora de los motores con levas en culata con juntas de vstagos de 4.5 a 7.5 mm Presione o golpee la herramienta con un martillo para remover los retenes de vlvulas Un imn en el cuerpo de la herramienta captura los retenes para retirarlos y desmontar la vlvula rpidamente Para instalar los retenes, cargue los retenes, luego presione o golpee para su instalacin Se puede usar en el vehculo o sobre banco de trabajo
Herramientas de retn para vlvulasBlue-Point
Herramientas para el rbol de levas/cigealBlue-Point
GA285 Juego para remover e insertar cojinetes del rbol de levas. Remueve e inserta cojinetes en todos los motores Cinco tapones de accionamiento manejan un rango de 1.475" a 2.690" Funciona en cojinetes un tanto por encima o por debajo de sus dimensiones Caja plstica resistente YA6380 Juego de instalador de junta del rbol de levas. Instale fcil y rpidamente la junta del cigeal en la mayora de los motores de 4 y 6 cilindros que tienen pernos de leva de 10 mm y 12 mm x 1.25
VL2
YA8230
GA264A
YA6290
YA6770
Servicio generalBlue-Point
YA8230 Pinzas para junta de vstagos de vlvulas. Remueven las juntas de vstagos de vlvulas en los motores con rbol de levas en culata, incluidos los de 4 vlvulas por cilindro que tienen acceso restringido a la junta de vstago de vlvula Las mordazas serradas en la punta de las pinzas toman fcilmente las juntas OEM y las comerciales sin problemas Empuaduras de agarre fcil GA264A juego de desviador de aceite. Para motores con varillas de presin lubricadas a presin Los desviadores se agarran en los balancines y desvan aceite de los orificios de alimentacin para enviar aceite al motor y eliminar salpicaduras Los diecisis desviadores estn fijados a un panel de almacenamiento metlico Soportes de vlvulas. Cada uno incluye 2 copas de succin de goma para usar cuando se esmerila a mano las vlvulas sin ranuras de cabeza plana Empuadura de madera maciza VL2 Soporte de vlvulas. Copas de succin de 5/8" y 13/16" de dimetro. VL3 Soporte de vlvulas. Copas de succin de 1 1/8" y 1 3/8" de dimetro.
YA6290 Pinzas para junta de vstagos de vlvulas. Se utiliza en reas restringidas con problema de espacio sobre la culata del cilindro La cabeza de la pinza rota de 0 a 90 La punta de la mordaza presenta un borde delgado para engancharla debajo de las juntas de vstagos de vlvulas difciles Los cuatro rebordes verticales en las mordazas ayudan a sostener la junta de vstagos de vlvulas Agarre de empuadura de vinilo para mayor comodidad y control. YA6770 Extractor de arandela magntico. Remocin de arandelas sin obstculos para reas difciles de alcanzar Herramienta de extremo doble con 3 imanes pequeos para ayudar a remover arandelas en lugares difciles de alcanzar que se encuentran en la mayora de los tipos de pernos Tambin se usa para ayudar al tcnico en la remocin de baldes y discos de ajuste de vlvulas Herramienta liviana y duradera de nylon y plstico con relleno de vidrio
Herramientas de servicio de gua de vlvula

Removedores mtricos de gua de vlvula
PHG83A AC10A
Diseado para utilizar con martillos neumticos de Snap-on. Tambin se pueden utilizar como punzones para pasadores. PHG97A Extractor de guas de vlvulas. Piloto de 5.2 mm. 189 mm de largo. PHG96A Extractor de guas de vlvulas. Piloto de 6.9 mm. 189 mm de largo. PHG83A Extractor de guas de vlvulas. Piloto de 7.7 mm. 190 mm de largo. PHG86A Extractor de guas de vlvulas. Piloto de 9.3 mm. 190 mm de largo.
ADVERTENCIA
El alambre del cepillo est tejido en hebras de alambre retorcido. Cada uno tiene una empuadura de madera acanalada. AC10A Cepillo de gua de vlvula. Cepillo de 5/16" de dimetro. AC11A Cepillo de gua de vlvula. Cepillo de 11/32" de dimetro. AC12A Cepillo de gua de vlvula. Cepillo de 3/8" de dimetro.
Cepillos de gua de vlvulaBlue-Point
519
CILINDRO/PISTN
Recticadoras
Servicio estndarBlue-Point
CF61CS Rectificador de cilindro. Para cilindros de 2" a 7" de dimetro Con centralizacin y descenso autnomo con limitadores de separacin para controlar el dimetro de la rectificacin La accin del resorte le otorga la tensin correcta cuando utiliza un taladro elctrico Incluye (3) piedras de 220 granos (medios) Todas las piedras disponibles son de 3" de largo CF61-100 Juego de piedras. (3) piedras de 100 granos (gruesos). CF61-12S Juego de piedras. (3) piedras de 220 granos (medios). CF61-14S Juego de piedras. (3) piedras de 400 granos (finos). CF62CS Rectificador de cilindro. Similar al CF61CS pero para cilindros de 2" a 6 3/4" de dimetro con piedras ms grandes. Incluye tres piedras de 220 granos (medios). Todas las piedras disponibles son de 4" de largo. CF62-100 Juego de piedras. (3) piedras de 100 granos (gruesos). CF62-12S Juego de piedras. (3) piedras de 220 granos (medios). CF62-14S Juego de piedras. (3) piedras de 400 granos (finos).
CF61CS
Herramientas de servicio de cilindros
WR30A
GA3627
Escariador de filaBlue-Point
WR30A Escariador de filo. Escariador tipo torno para cilindros con un dimetro de 3" a 5" Se centra en el cilindro. WR30A10 Broca del cortador de reemplazo.
Dimetros internos de cilindros
GA3627 Calibrador del dimetro interno de cilindro. Mide el desgaste de los cilindros sin remover los pistones Puede verificar el dimetro del cilindro cuando se usa con micrmetro El rango es de 2.6" a 7" en incrementos de 0.001" y mide la profundidad del dimetro interno de 8". Incluye calibrador, seis extensiones (0.2", 0.4", 0.6", 0.8", 1.0" y 2.0") ms caja de almacenamiento
Pistn, herramientas de servicio del pistn.

Expansores de aros
PRS8 Expansores de aros del pistn. Instala los aros del pistn de 3/64" a 1/4" de espesor Elimina la rotura o distorsin de los aros 7" de largo PRS10 Expansores de aros del pistn. Capacidad de aros de 2 3/4" a 4 1/4". Remueve o instala aros cortados en forma recta o diagonal. La tensin del resorte elimina la necesidad de ajuste. PRS12 Expansores de aros del pistn. Similar a PRS10, pero con una capacidad de aros de 4 1/2" a 7". Excelente para las aplicaciones diesel de servicio pesado
PRS8
PRS10
520
PISTN
Pistn, herramientas de servicio del pistn.
RC40C
RCL30
RCW60
RC150A
RC500
RC980
RC510A
Compresores de aros
El control del embrague sujeta la banda de tensin en posicin a medida que el pistn se introduce en el cilindro. Las bandas de resortes de 1/2" de ancho equilibran la tensin sobre el espesor de la correa de manera tal que el conjunto de aros se comprima en la ranura hasta que est al ras con el pistn. Las cuentas en V en el borde inferior de la correa evitan que la herramienta ingrese al cilindro. El RC40C se puede usar invertido para los camiones Chevrolet, Mercury y Ford con bloques en ngulo. RC150A Compresor de aros. 4 banda. Capacidad de 3 1/2" a 7". 7" de profundidad. RC50C Compresor de aros. 2 banda. Capacidad de 3 1/2" a 7". Profundidad 3 1/2". RC40C Compresor de aros. 2 banda. Capacidad de 2 1/8" a 5". Profundidad 3 1/2". RCL30 Compresor de aros. 1 banda. Capacidad de 2 1/2" a 5". Puede desmontarse y retirarse conectando la varilla cuando se lo utiliza en motores pequeos de aeronaves, motocicletas u otros motores que requieren que el cilindro sea empujado por sobre el pistn durante el montaje. RCW60 Compresor de aros. 1 banda. Capacidad de 3" a 5". Profundidad 1 1/2". Cuenta con una construccin de banda de pliegue de baja friccin con tornillo de ajuste manual para un ajuste preciso. Tambin se puede utilizar en motores pequeos de aeronaves y motocicletas en donde los cilindros se empujan por sobre el pistn durante el montaje. RC980 Juego de compresor de aros. Funciona tanto vertical como horizontalmente con empuadura de agarre de pinzas. Ofrece un mecanismo de trinquete de dientes finos. Incluye 6 bandas de acero endurecido: 2 7/8" a 3 1/8", 3 1/8" a 3 3/8", 3 3/8" a 3 5/8", 3 5/8" a 3 7/8", 3 7/8" a 4 1/8", y 4 1/8" a 4 3/8". RC980-7 Banda opcional. Capacidad de 4 1/2" a 4 3/4". RC980-8 Banda opcional. Capacidad de 4 3/4" a 5". RC980-9 Banda opcional. Capacidad de 5" a 5 1/4". RC980-10 Banda opcional. Capacidad de 5 1/2" a 5 3/4". RC980-11 Pinzas de reemplazo.
Limpiadores de ranuras de aros
RC500 Limpiador de ranuras de aros del pistn. Para pistones con ranuras de 5/64", 3/32", 1/8", 5/32" y 3/16" con dimetros de 2 1/2" a 5". RC500-1 Hoja de reemplazo del cortador. Hoja de reemplazo del cortador. RC500-11 Hoja opcional del cortador. Para ranuras de 1/8", 1/4", 5/16", 2.5 mm y 3 mm. RC510A Limpiador de ranuras de aros del pistn. Para pistones con ranuras de 5/64", 3/32", 1/8", 5/32" y 3/16" con dimetros de 1" a 5". RC510-1 Rueda de reemplazo del cortador. RC510-6 Tuerca estriada de reemplazo. RC510-3 Adaptador. Adapta el RC510A para usarlo en pistones con dimetros de 1" a 2 3/4". RC510-7M Rueda cortadora mtrica opcional.
HLE24
Martillo de golpe seco
HLE24 Martillo de golpe seco del pistn. Fabricado en materiales que no daan el pistn. La cabeza rellena a chorro reduce en gran medida el rebote. La longitud de la cabeza es 7 3/4". El dimetro es de 1 1/4" a 1 1/2" con un alcance de 5 1/2" al reborde de la empuadura. El largo total es de 12 3/4".
ADVERTENCIA
Hgalo funcionar slo si la recticador se encuentra dentro del cilindro Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
521
Bujes/juntas
Juego de colocador/removedor
A57CA
ME4A2
A57-3
A57Q
A57-37
ESD1428
A57-36
A57Q Juego de colocador/ removedor de bujes. Para bujes estndar y especializados en bronce, acero, goma o Enlox El rango de tamaos de adaptadores abarca casi todos los bujes de grilletes y direccin Los nuevos bujes se insertan ajustando el tornillo, lo que coloca al buje en su lugar sin necesidad de martillar
Pieza No. A57CA A57-35 ME4A2 ME4A4 A57-3 A57-37 A57-39 A57-41 A57-38 ESD1428 ME11A1 A57-36 A57-27
El manguito permite forzar los bujes viejos. Es til cuando el espacio limitado no permite sacarlos Los cinco adaptadores ms pequeos se utilizan slo con el impulsador ms pequeo
A57-27
A57-15
A57-16
A57-18
A57-14A
A57-8
Descripcin Tornillo 1/2"-20) Tornillo (5/8"-18) Tuerca (1/2"-20) Tuerca (5/8"-18) Arandela (1/2" D.I, 1 1/4" D.E.) Adaptador de manguito (0.500" D.I. x 0.625" D.E.) Adaptador de manguito (0.640" D.I. x 2.047" D.E.) Adaptador de manguito (1.000" D.I. x 2.047" D.E.) Adaptador de manguito (1.500" D.I. x 2.047" D.E.) Cojinete (1/2" D.I., 1" D.E.) Cojinete (5/8" D.I., 1 1/8" D.E.) Manguito (4 15/16" de largo, 2 1/16" D.I.) Extractor (1/8"-27 rosca ahusada)
Dimensiones, Dimensiones, Dimensin, Medidas, pulgadas pulgadas pulg. D.I. pulgadas D.E. D.E. D.E. Pequeo grande grande Impulsador de bujes para adaptadores A57-16 a A57-26 0.339 0.434 0.430 0.497 0.492 0.622 0.493 0.559 0.554 0.684 Impulsador de bujes para adaptadores A57-8 a A57-20 0.555 0.622 0.601 0.668 0.618 0.747 0.678 0.809 0.728 0.856 0.742 0.997 0.789 0.918 0.851 0.980 0.907 1.046 0.919 1.027 0.993 1.122 1.034 1.136 1.055 1.184 1.101 1.230
Pieza No. A57-15 A57-16 A57-17 A57-26 A57-18 A57-25 A57-14A A57-8 A57-19 A57-7 A57-6 A57-5 A57-24 A57-10 A57-11 A57-22 A57-12A A57A13 A57-46 A57-20 A57-23A
A57-5
A57-11
A57-46
A57-20
A57-45
A57-42
Adaptadores grandes
A57-48 A57-44 A57-43
A57-45 A57-42 A57-48 A57-29 A57-40 A57-44 A57-43 A57-47 A57-49 A57-51 A57-50 1.206 1.222 1.367 1.250 1.406 1.500 1.372 1.625 1.812 1.125 1.187 1.375 1.625 1.859 2.000 2.000 13/16 de abertura 17/32 de abertura 1 3/8 de abertura
A57-49
A57-51
522
Bujes/juntas
Juegos de impulsadores
A1310A Componentes del juego
Pieza No. A1306-1 A1306-2 A1306-3 A1306-4 A1306-5 A1306-6 A1306-7 A1310-1 A1310-2 A1310-3 Descripcin Empuadura (5 3/4" de largo) Collarn (1 9/16" de largo) Collarn (1 3/4" de largo) Collarn (1 31/32" de largo) Collarn (2 5/16" de largo) Collarn (2 15/32" de largo) Collarn (2 27/32" de largo) Collarn (2 27/32" de largo) Collarn (3" de largo) Collarn (3 3/16" de largo)
A1310A
Juego de impulsador de juntas y alojamientos de cojinete A1310A Juego de impulsador de juntas y guas de cojinete
A157C Componentes del jue go / adaptadores

Pieza No. A157-1 A157-2 A157-3 A157-4 A157-5 A157-6 A157-22 A157-7 A157-8 A157-9 A157-10 D.I., pulgadas. Empuadura de impulsador grande Empuadura de impulsador mediano Empuadura de impulsador pequeo Tuerca de impulsador, 5/16"-24 Tuerca de impulsador, 1/2"-20 3/8
15/32 7/16 1/2 9/16 5/8
Blue-Point . Los anillos caben en la mayora de las medidas de los cojinetes de rueda estndar. Las tres medidas ms grandes caben en la mayora de los vehculos ltimo modelo con traccin en las cuatro ruedas.
D.E., pulgadas.
3/4 13/16 7/8 15/16
D.E., pulgadas.

7/16 17/32 1/2 5/8 11/16 11/16
Pieza No.
D.I., pulgadas.
5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
A157-11 A157-12 A157-13 A157-14 A157-15 A157-16 A157-17 A157-18 A157-19 A157-20 A157-21
1 1
1/16
A157C
Juego estndar de impulsadores para bujes
1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4
1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8
A157C Juego estndar de impulsadores para bujes. Los adaptadores se fijan a los impulsadores con una tuerca estriada. Los impulsadores pequeos y medianos (A157-3 y A157-2) ajustan todos los bujes ms pequeos (de A157-6 a A157-12); el impulsador grande (A157-1) ajusta los bujes restantes (de A157-13 a A157-22). Viene en caja de almacenamiento PB20.
A158B Componentes del juego/Adaptadores

Pieza No. A257-1 A157-5 A257-23 A257-24 A257-25 D.I., pulgadas. Empuadura de impulsador grande Tuerca de impulsador, 1/2"-20 1 5/16 1 3/8 1 7/16
D.E., pulgadas.
1 7/16 1 1/2 1 9/16
Pieza No.
D.I., pulgadas.
1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4
D.E., pulgadas.
1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8
A257-26 A257-27 A257-28 A257-29 A257-30
A158B
Juego de impulsadores para bujes de servicio pesado.

A158B Juego de impulsadores para bujes de servicio pesado. Incluye ocho adaptadores bsicos para el ajuste de bujes en camiones, tractores y mnibus. Los adaptadores se fijan al eje del impulsador roscado por medio de una tuerca estriada. Acabado industrial. Viene en caja de almacenamiento PB34.
A257 Componentes del juego/Adaptadores

Pieza No. A257-1 A157-5 A257-23 A257-24 A257-25 A257-26 A257-27 A257-28 A257-29 A257-30 A257-31 A257-32 A257-33 A257-34 A257-35 D.I., pulgadas. Empuadura de impulsador grande Tuerca de impulsador, 1/2"-20 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 1 15/16 2 2 1/16
D.E., pulgadas.
1 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 1 15/16 2 2 1/16 2 1/8 2 3/16
7/16
Pieza No.
D.I., pulgadas.
2 1/8 2 3/16 2 2 5/16 2 3/8 2 7/16 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 13/16 2 7/8 2 15/16
1/4
D.E., pulgadas.
2 1/4 2 5/16 2 3/8 2 7/16 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 13/16 2 7/8 2 15/16 3 3 1/16
A257-36 A257-37 A257-38 A257-39 A257-40 A257-41 A257-42 A257-43 A257-44 A257-45 A257-46 A257-47 A257-48 A257-49
Juego completo de impulsadores para bujes de servicio pesado
A257
A257 Juego completo de impulsadores para bujes de servicio pesado. Complementa el juego A157C al incorporar 27 adaptadores grandes para trabajos de transmisin, as como muchas otras aplicaciones automotrices e industriales. El juego se entrega en caja plstica PB27. Acabado industrial.
ADVERTENCIA
523
BUJES/JUNTAS
Juegos de mangos
A160M Componentes
Pieza No. A157-1 A157-2 A157-3 Descripcin Empuadura de impulsador grande Empuadura de impulsador mediano Empuadura de impulsador pequeo Tuerca del impulsador, 5/16"-24 Tuerca del impulsador, 1/2"-20 Adaptador (10-12mm) Adaptador (12-14mm) Adaptador (14-16mm) Adaptador (15-17mm) Adaptador (16-18mm) Pieza No. A160M6 A160M7 A160M8 A160M9 A160M10 A160M11 A160M12 A160M13 A160M14 Descripcin Adaptador (18-20mm) Adaptador (20-22mm) Adaptador (22-24mm) Adaptador (25-27mm) Adaptador (28-30mm) Adaptador (30-34mm) Adaptador (32-36mm) Adaptador (35-40mm) Adaptador (38-42mm)
A160M
A157-4 A157-5 A160M1 A160M2 A160M3 A160M4 A160M5
Juego estndar mtrico de mangos para bujes

A160M Juego mtrico de impulsador para bujes. Incluye tres empuaduras de impulsador y adaptadores de 10 a 42 mm. Se entrega en caja de almacenamiento PB118.
A261M Componentes
Pieza No. Descripcin Empuadura de impulsador grande Tuerca del impulsador, 1/2"-20 Adaptador (40-44mm) Adaptador (42-45mm) Adaptador (45-48mm) Adaptador (48-52mm) Pieza No. A261M5 A261M6 A261M7 A261M8 A261M9 A261M10 Descripcin Adaptador (50-53mm) Adaptador (55-60mm) Adaptador (60-65mm) Adaptador (65-70mm) Adaptador (70-75mm) Adaptador (75-80mm)
A261M
A257-1 A157-5 A26M1 A261M2 A261M3 A261M4
Juego mtrico de impulsadores para bujes de servicio pesado.

A261M Juego mtrico de impulsadores para bujes. Incluye una empuadura de impulsador extra larga y adaptadores de 40 a 80 mm. Se entrega en caja de almacenamiento PB117.
YA2480 Componentes
Pieza No. A1306-1 A1306-1-1 YA2480-17 YA2480-1 YA2480-2 YA2480-3 YA2480-4 YA2480-5 YA2480-6 YA2480-7 Descripcin Empuadura estriada Perno de montaje del adaptador Arandela de respaldo de acero Adaptador (#1) Adaptador (#2) Adaptador (#3) Adaptador (#4) Adaptador (#5) Adaptador (#6) Adaptador (#7) Pieza No. YA2480-8 YA2480-9 YA2480-10 YA2480-11 YA2480-12 YA2480-13 YA2480-14 YA2480-15 YA2480-16 Descripcin Adaptador (#8) Adaptador (#9) Adaptador (#10) Adaptador (#11) Adaptador (#12) Adaptador (#13) Adaptador (#14) Adaptador (#15) Adaptador (#16)
YA2480
524
CUBIERTAS
Guardabarros/Cubiertas de asientos
La goma esponjosa de alta densidad laminada en vinilo brinda mayor proteccin y adherencia al guardabarros. Menos susceptible a los pliegues.
JCKS6A
JCKS7A
JCK7DBL
JCKS6A Cubierta de guardabarros. Mide 21" de ancho por 30" de largo La zona central en relieve ofrece un espacio para guardar herramientas
JCKS7A Cubierta de guardabarros. Mide 22 1/2" de ancho por 30" de largo Para utilizar en vehculos con guardabarros ancho La zona central en relieve ofrece un espacio para guardar herramientas
JCK7DBL Cubierta de guardabarros. Mide 26" de ancho por 36" de largo Para utilizar en los guardabarros ms cortos de la mayora de los automviles nuevos Zona en relieve JCK7D Cubierta de guardabarros. Igual que JCK7DBL en rojo.
JCK8
JCK15D
KAC1224TCA
JCK8 Cubierta de guardabarros. Mide 26" de ancho por 36" de largo La superficie antideslizante y no absorbente se adapta al guardabarros de cualquier vehculo Material rojo con las palabras en letras blancas Se limpia fcilmente con agua y jabn.
JCK15D Cubierta de guardabarros. El material de vinilo de servicio pesado protege todas las superficies Mide 29" x 52"
KAC1224TCA Cubierta del tanque de gas de motocicleta. Se ajusta a los modelos de HarleyDavidson Dyna, Softail y Touring Se ajusta a varios modelos de Yamaha, Victory, Triumph y Kawasaki y muchos otros Protege el acabado cuando realiza el mantenimiento de rutina Mantiene al polvo y la suciedad alejados del tanque de gas La cubierta que no deja marcas utiliza un forro interno no abrasivo que no se desliza.
SEATCOVER1
CKM3020
Cubiertas de asientos
SEATCOVER1 Cubierta de asiento. Fabricada 100% de nylon con un protector especial contra manchas impregnado en la tela. Resistente a la grasa y al agua. No se rompe cuando se lo utiliza sobre apoya cabezas altos. Negro con rebordes rojos y logo rojo
CKM3020 Tapete de uso mltiple. El tapete de nylon de uso mltiple ofrece proteccin de pintura y superficie. Se utiliza como cubierta de guardabarros, cubierta de asiento, tapete para piso o tapete para arrodillarse. El respaldo de espuma tejido evita que el tapete se deslice en el guardabarros o en el respaldo del asiento. Tamao grande de 31" x 18" Apto para lavar en lavarropas
ADVERTENCIA
525
CAMILLAS
Camillas estndar
El apoya cabeza tiene 2 3/4" de espesor y la almohadilla tiene 1 3/4" de espesor para mayor comodidad Espuma de alta densidad
JCW60R Respaldo de madera para mxima resistencia Espacio a tierra de 3/4"

Color de almohadilla
Rojo Negro Tamao total, pulgadas. 40L x 17An x 4Al 40L x 17An x 4Al
Rieles laterales del armazn de acero de 3/4", calibre 16.

Largo de Ancho de Cantidad almohadilla almohadilla de ruedas giratorias 39" 39" 39" 39" 39" 39" 39" 11" 11" 11" 11" 11" 11" 11" 6 6 6 6 6 4 4 Dimetro de ruedas giratorias 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2"
Pieza No. JCW60R JCW60BL
Ajustable
JCW65ABL
JCW60SP JCW65AR JCW65ABL JCW8A*
Rojo/Negro 40L x 17An x 4Al Rojo Negro Negro Negro 40L x 17An x 4Al 40L x 17An x 4Al 40L x 17An x 4Al 40L x 17An x 4Al
JCW8A
JCW10* *Blue-Point
Camillas de servicio pesado
Espuma de alta densidad
El apoya cabeza tiene 2 3/4" de espesor y la almohadilla tiene 1 3/4" de espesor para mayor comodidad
Almohadilla de 13" de ancho
JCW70AR Rieles laterales del marco de acero de 1", calibre 16 Respaldo de madera para mxima resistencia
Pieza No. JCW70AR
Espacio a tierra de 1 -3/8".

Rojo Negro Rojo Negro Negro Tamao total, pulgadas. 40L x 22An x 5 3/4Al 40L x 22An x 5 40L x 22An x 5
3/4Al 3/4Al
Largo de Ancho de Cantidad almohadilla almohadilla de ruedas giratorias 39" 39" 39" 39" 39" 13" 13" 13" 13" 13" 4 4 4 4 4
Dimetro de ruedas giratorias 4" 4" 4" 4" 3"
Ajustable
JCW75ABL
JCW70ABL JCW75AR JCW75ABL
40L x 22An x 5 3/4Al 39 L x 19An x 4 Al
JCW11A
JCW11A* *Blue-Point
526
CAMILLAS
Bancos con ruedas
Espuma de alta densidad Respaldo de madera para resistencia adicional
El cajn ofrece rea de almacenamiento adicional Ruedas giratorias de cojinete de bola de 2 -1/2" JCW80R Armazn de acero de 1", calibre 16
JCW95R
Pieza No. JCW80R JCW80BL JCW85R* JCW85BL* JCW90BL JCW95R* JCW95BL JCW9** * Butacas ** Blue-Point
Rojo Negro Rojo Negro Negro Rojo Negro Negro
Tamao total, pulgadas. 14 1/4L x 19An x 15Al 14

1/4L
Tamao de asiento, pulgadas. 10L x 14 1/4An 10L x 14

1/4An
Tamao de cajn, pulgadas. 9 7/8L x 11 1/2An x 1 3/4Prof 9

7/8L
Ajustable
Rango de ajuste
x 19An x 15Al
x 11
1/2An
x1
3/4Prof
JCW90BL
17 3/4L x 15An x 23Al 17 3/4L x 15An x 23Al 15L x 15An x 21 1/2Al 17 3/4L x 15An x 28 1/4Al 17 3/4L x 15An x 28 1/4Al 17L x 20 1/2An x 15Al
17 3/4L x 10An x 8Al 9 7/8L x 11 1/2An x 1 3/4Prof 17 3/4L x 10An x 8Al 9 7/8L x 11 1/2An x 1 3/4Prof 13 3/4L x 13 3/4An 17 3/4L x 10 An x 8 Al 17 3/4L x 10An x 8Al 7L x 14An
14" a 19 1/4" 14" a 19 1/4" 14" a 19 1/4"
JCW9
Camillas especiales/Accesorios
JCP38 Camilla de plstico. Diseo de accesorios de carrocera 38"L x 17"An x 4"Al
JCP38 JCPW40B
JCPW40B Camilla acolchonada. Camilla acolchonada de 13" de ancho con ruedas de goma de 6" Proporciona un andar suave sobre superficies irregulares. Fabricado de tubo de acero de 1" calibre 16 Dimensiones totales: 39" de largo x 29"de ancho x 9 1/2"de altura
JCW43A
JCW43A Camilla ajustable de mltiples posiciones. Camilla con armazn de acero extralargo de 44" con siete configuraciones El armazn superior se ajusta en 4 posiciones para usar como camilla de respaldo con elevacin El armazn inferior se ajusta en 3 posiciones para mayor estabilidad como camilla ajustable Dimensiones totales: 44"de largo x 18"de ancho x 6 3/4"de altura
KRJC23APV
KRJC23APV Colgador para camilla. Asegura las camillas a armarios rodantes Ajustable a cuatro anchos de camilla diferentes Se engancha sobre el borde del armario rodante y se atornilla Incluye dos pernos para ganchos y una barra de traba
ADVERTENCIA
No se pare sobre la camilla ni la use como carro No exceda la capacidad de peso Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
527
MEDICIN
Micrmetros y juegos
MIC1A
Micrmetros digitales, pulgadas
Lectura estndar en incrementos de 0.001" MIC103A en la empuadura y en la pantalla de dgitos Lectura tipo Vernier en incrementos de 0.0001" Armazn aislado grande fcil de manejar, yunques con puntas de carburo, grampa de traba positiva y dedal de tope de trinquete.
Pieza No. MIC1A MIC2A MIC3A MIC4A MIC5A Gama, pulgadas 0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 Incrementos, pulgadas .0001 .0001 .0001 .0001 .0001
MICINSIDE12
MICINSIDE12 Juego de micrmetro interior. El rango es de 2" a 12" en incrementos de 0.001". Incluye cabeza de micrmetro interior y una serie de varillas de contacto con bobina de resortes a presin
MIC103A Juego SAE-Blue-Point. MIC1A, MIC2A y MIC3A en caja a medida con accesorios estndar.
MICED1A
MIC1MA
MICED1A Micrmetro electrnico digital-Blue-Point. La pantalla lee hasta 0.00005" (0.001 mm). Configuracin en cero para modos de medicin absolutos y en incrementos Apagado automtico despus de 10 minutos Armazn aislado, cuerpo endurecido, yunque con punta de carburo, grampa de traba positiva y dedal de tope de trinquete
Micrmetros digitales, mm
Lectura estndar en incrementos de 0.01 mm en la empuadura y en la pantalla de dgitos MIC103MA Lectura tipo Vernier en incrementos de 0.0001 mm Armazn aislado grande fcil de manejar, yunques con puntas de carburo, grampa de traba positiva y dedal de tope de trinquete
Pieza No. MIC1MA MIC2MA MIC3MA MIC4MA MIC5MA Gama, mm 0-25 25-50 50-75 75-100 100-125 Incrementos, mm 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001
DM6
DM6 Juego de micrmetros de profundidad. Mide la profundidad de ranuras, contrabarrenos, orificios y endentados de hasta 6" de profundidad Base cromada satinada de 4" para ofrecer mayor estabilidad Graduada en incrementos de 0.001"
Pieza No. DM61 DM62 DM63 DM64 DM65 DM66 DM67 Descripcin Barra de 4" Barra de 5" Barra de 6" Barra de 7" Barra de 8" Barra de 9" Cabeza de micrmetro
MIC103MA Juego de micrmetros digitales mtricos-BluePoint. MIC1MA, MIC2MA y MIC3MA en caja a medida con accesorios estndar.
MICB1A
Micrmetros exterioresBlue-Point, pulgadas
MICB103A
Lectura estndar en incrementos de 0.001" en la empuadura Lectura tipo Vernier en incrementos de 0.0001" Armazn aislado grande fcil de manejar, yunques con puntas de carburo, grampa de traba positiva y dedal de tope de trinquete
Pieza No. MICB1A MICB2A MICB3A MICB4A MICB5A Rango, pulgadas 0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 Incrementos, pulgadas .0001 .0001 .0001 .0001 .0001
MIC22
Calibradores de prueba tipo micrmetro
MICB103A Juego SAE-Blue-Point. Incluye: MICB1A, MICB2A, MICB3A (3 piezas) en caja a medida con accesorios estndar.
Los calibradores de prueba se utilizan como parmetros de los micrmetros La exactitud cumple las especificaciones federales MIC22 1" MIC32 2" MIC42 3" MIC52 4" MIC2M2 25 mm MIC3M2 50 mm
528
MEDICIN
Juegos de calibrador telescpico/de agujero pequeo
Juego de calibrador de agujero pequeo

Pieza No. CM4311 CM4312 CM4313 CM4314 Gama, pulgadas 0.125 - 0.200 0.200 - 0.300 0.300 - 0.400 0.400 - 0.500
MROUND4
MROUND4 Juego de calibrador de agujero pequeo. Perilla estriada en la empuadura para ajustar el tamao Superficie de calibracin totalmente redonda con parte inferior plana
MTEE6 Calibradores telescpicos. La profundidad medible es de 4" a 5" El juego de seis se entrega en bolsa plstica
Pieza No. CM4349 CM4350 CM4351 CM4352 CM4353 CM4354
Juego de calibrador telescpico

Gama, pulgadas 5/16 - 1/2 1/2 - 3/4 3/4 - 1 1/4 1 1/4 - 2 1/8 2 1/8 - 3 1/2 3 1/2 - 6
MTEE6
Calibres / bases magnticas / separador
MCAL6A
PMF147A
CalipersBlue-Point
MCAL6A Calibre digital electrnico. El rango es de 0 a 6" (0 a 150 mm) en resoluciones de 0.0005" (0.01 mm) Se utiliza para mediciones interiores, exteriores, de profundidad y de paso Conversin de pulgadas a sistema mtrico con un botn Pantalla LCD grande Armazn de acero inoxidable endurecido
MCAL12
MCAL12 Calibre digital electrnico. Herramienta esencial para trabajar en vehculos ms grandes, camiones, tractores y equipo para mover la tierra El rango es de 0 a 12" (0 a 305mm) en resoluciones de 0.0005" (0.01 mm). Se utiliza para mediciones interiores, exteriores, de profundidad y de paso Conversin de pulgadas a sistema mtrico con un botn Pantalla LCD grande con configuracin en cero flotante Tuerca de traba y perilla manual para una fcil operacin
PMF147A Calibre tipo cuadrante en pulgadas/mtrico. El rango es de 0 a 6" (0 a 150 mm) en incrementos de 0.001" (0.1 mm) Incluye caja de almacenamiento.
Separador
PMF129
PMF129 Separador. Separador tipo resorte que virtualmente no tiene torsin ni juego lateral 6" TL100A Nivel tipo torpedo. Herramienta de medicin precisa de 9" diseada para trabajos en zonas estrechas. Las tiras magnticas y ranuras V lo hacen ideal para trabajos en caeras y conductos YA328A Localizador de ngulo-Blue-Point. Herramienta de precisin exacta para determinar mediciones de ngulos. Ideal para verificar el cuadro del ngulo del rbol de transmisin Detrs de los nmeros hay un indicador rojo en grados para una lectura exacta de las graduaciones Escalas en pulgadas y mtricas moldeadas en la base de la herramienta en 1/8" y decimales mtricos Gran imn de 1 7/8" x 7/8" introducido en la base para una retencin firme.
CM6416 Soporte. El imn tiene un interruptor de Encendido/pagado La base mide 2 3/8" x 1 7/8" x 2 1/2" El poste mide 7" x 15/16". La barra mide 6" x 25/64" Se agarra a superficies metlicas planas o curvas
Base magntica
CM6416
Niveles
TL100A
YA328A
ADVERTENCIA
529
MEDICIN
Calibradores de sincronizacin/comprobacin con cuadrante indicador
Calibradores de sincronizacin
GA3625A Calibrador de sincronizacin. Medidor de sincronizacin de dos ciclos y motor pequeo Indicador de 0-1" con graduaciones de 0.0005" Cara de cuadrante fcil de leer blanco sobre negro Se incluyen adaptadores de 14 mm y 18 mm Para buscar centro de punto muerto superior
GA3625A
Juegos de comprobacin con cuadrante indicador

GA3400 Juego de comprobacin con cuadrante indicador universal. Juego de indicadores de cuadrante pequeos Rango de 0.200" con graduaciones de 0.001" Cara de cuadrante fcil de leer blanco sobre negro Dispositivo tradicional tipo grampa fija Excelente eleccin para aplicaciones de maquinado GA3640 Juego de comprobacin con cuadrante indicador de largo alcance. GA3645 Juego de comprobacin con cuadrante indicador de largo alcance. GA3634 Juego indicador de prueba de junta de bola/ freno de disco. Juegos de indicadores de uso mltiple Perfecto para uso en general Indicador con rango de 0-1" y graduaciones de 0.0005" Cara de cuadrante fcil de leer blanco sobre negro GA3640 utiliza una base magntica fija GA3645 utiliza una base magntica para ms opciones de montaje GA3634 utiliza pinzas de traba y un cuello de ganso flexible para aplicaciones no magnticas y reas de difcil acceso: Ideal para trabajos en los frenos y en la parte inferior del automvil GA3450 Calibrador de profundidad de pin universal. Medidor de profundidad de pin trasero Configuracin precisa de profundidad de pin para vehculos de hasta 1 tonelada Mida previamente la profundidad del pin para usar con los conjuntos de engranajes OE MGA3460 Juego maestro para eje trasero. Conjunto maestro de configuracin de parte trasera Incluye todo lo necesario para instalar una parte trasera de reemplazo y verificar ejes Mtodos de montaje mltiple Cara de cuadrante fcil de leer blanco sobre negro Para partes traseras de vehculos de EE.UU. y de otros pases de hasta 1 tonelada
GA3400
GA3640
GA3645
GA3634
Especificaciones del juego de comprobacin con cuadrante indicador

Pieza No. GA3400 GA3640 GA3645 GA3634 GA3450 Rango 0.200" 1.00" 1.00" 1.00" 0.00" a 4.00" 0.00" a 1.00" (0.00" a 4.00" con extensin) Graduaciones Lectura 0.001" 0.0005" 0.0005" 0.0005" 0.0005" 0.0005" 0-100 0-50 0-50 0-50 0-50 0-50
GA3450
GA3460
GA3460
Platinos y extensiones
GA3601
GA3609
GA3601 Extensin del indicador de cuadrante. Se utiliza con los juegos de comprobacin con cuadrante indicador GA3400, GA3634, GA3640 y GA3645 La rosca hembra de 4-48 permite la extensin de cualquier platino para aplicaciones especiales 6" de largo. GA3609 Juego de platinos. Se utiliza con los juegos de comprobacin con cuadrante indicador GA3400, GA3634, GA3640 y GA3645 La rosca hembra de 4-48 permite la extensin de cualquier platino para aplicaciones especiales Las extensiones se pueden unir para lograr un mayor alcance Los platinos poseen una punta pulida con extremo radial y estn fabricados con acero endurecido Incluye cuatro extensiones de 1" y cuatro platinos (0.2", 0.4", 0.6", 0.8") y un soporte para los componentes del juego
530
MEDICIN
Calibradores de espesoresBlue-Point
Uso general
Pieza No. FB310B FB325A FB335 FBL325A FBM320
FB310B
Cant. de hojas 13 25 35 25 20
FB325A
FB335
FBL325A
FBM320
Dimensiones hoja, pulgadas
Tamao hoja 0.001", 0.0015", 0.002" hasta 0.008", 0.010", 0.012", 0.013", 0.015" 0.0015", 0.002" hasta 0.025" 0.0015", 0.002" hasta 0.035" 0.0015", 0.002" hasta 0.021", 0.025", 0.027", 0.030", 0.040" 0.05 hasta 1 mm
Incrementos
Descripcin Marca doble con tamaos en pulg. y mtricos. Calibrador de espesores para uso general (25 hojas) Espesor de hoja de acero sueca. Hoja larga con marca doble con tamaos en pulg. y mtricos. Juego de calibradores de espesores mtricos.
1/2
x3 x3 x3 x 12 x3
0.001" 0.001" 0.001" 0.05 mm
1/2
1/2
1/2
1/2
Encendido
Pieza No. Cant. de hojas 18
FB316B
Dimensiones hoja, pulgadas Tamao hoja 0.010", 0.012", 0.013", 0.015" hasta 0.022", 0.024" hasta 0.026", 0.028", 0.030", 0.032", 0.035" 0.008", 0.010", 0.012", 0.013", 0.015", 0.017", 0.018", 0.020, 0.022, 0.024" hasta 0.026", 0.028", 0.030", 0.032", 0.035" Incrementos
FB326B
Descripcin Hoja corta, juego de calibrador de encendido/ buja, marcad doble con tamaos en pulg. y mtricos Marca doble con tamaos en pulg. y mtricos.
FB316B
1/4
x 1 3/4
0.001"
FB326B
26
1/2
x3
0.001"
FB300A
FB308D
FB322
FB328A
FBM322
Hojas dobladas y de paso

Pieza No. FB300A Cant. de hojas 25 Dimensiones hoja, pulgadas
1/2
Tamao hoja 0.006" hasta 0.030" .008"-.010", .011"-.013", .013"-.015", .014"-.016", .015"-.017", .017"-.019", .018"-.020", .020"-.022", .023"-.025", .025"-.027", .026"-.028", .028"-.030" 0.004"-0.006" hasta 0.025"0.027" .011"-.013", .013"-.015" 0.20-0.30 mm, 0.40-0.50 mm
Incrementos 0.001"
Descripcin Juego de calibrador de espesor, los extremos de las hojas estn doblados a 45.
x3
FB308D
12
1/2
x3
0.001"
Juego de calibrador de espesor de paso
FB322 FB328A FBM322
22 2 2
1/2
x 3 3/8 x3 x3
0.001"
"va o no va" con 2 tamaos cada una. Para regulacin de vlvula en motores GM 8.2 L, marca doble con tamaos en pulg. y mtricos. Empuadura doblada de 10 3/4" de largo.
1/2 1/2
Diesel
Pieza No. Cant. de hojas 14 Dimensiones hoja, pulgadas Tamao hoja
FB307D
Incrementos Descripcin Hoja doblada para diesel Cummins, los extremos de las hojas estn doblados en un ngulo de 90: las hojas estn sujetas al anillo FB307C1 .
FB307D
1/2
x 4 1/2
0.008", 0.011" hasta 0.014", 0.016" hasta 0.018", 0.020", 0.023" hasta 0.025", 0.027", 0.029"
0.001"
ADVERTENCIA
531
MEDICIN
Calibradores de espesor/buja
FB305A
FB333O
FBP1O
FBS5
Calibradores de espesores especiales

Pieza No. Cant. de hojas 6 Dimensiones hoja, pulgadas
1/2
Tamao hoja .006", .008", .010", .012", .014", .016"
Incrementos
Descripcin No magnticos con marca doble con tamaos en pulg. y mtricos
Juego de calibrador de espesor/separacin

FBS5 Juego de calibrador de espesor/ separacin. El juego de cinco piezas incluye: calibrador de espesor de hoja doblada FB300A, calibrador de espesor no magntico FB305A y calibrador de espesor de uso general FB325A ms calibradores de separacin de bujas GA461C y FB360C en bolsa de juego FBS5-1.
FB305A
x3
.002"
FB333O Juego de calibradores de espesores de fcil agarre. No magnticos con marca doble con tamaos en pulg. y mtricos. Incluye diez calibradores de espesores con empuaduras tipo destornillador anaranjadas. Las hojas miden 4" de largo y estn compensadas a 45 para utilizarlas en los balancines de vlvulas y en aplicaciones de intervalos de aire. El juego se distribuye en la caja de madera FB33301. Incluye las hojas: 0.010", 0.012", 0.014", 0.016", 0.018", 0.020", 0.022", 0.024", 0.027" y 0.030". En total hay 25 hojas disponibles (0.006" hasta 0.030") en incrementos de 0.001". FBP1O Hoja para calibradores de bolsillo. El calibrador de espesor plano estilo rampa maneja la gama completa de los requisitos para medir el espacio entre electrodos de las bujas desde 0.020 a 0.080". El dorso posee una escala mtrica de hasta 2mm. Empuadura anaranjada tipo destornillador con gancho de bolsillo. El largo es de 5 1/2".
Hojas y soporte de espesorBlue-Point

FB6B0015 hasta FB6B040 (12") Hojas del calibrador de espesor. Se utilizan con el soporte FB312. Para hacer el pedido, el tamao de la hoja es el sufijo del nmero de pieza; el prefijo es FB6B. Incluye las siguientes 34 hojas:
Pieza No. FB6B0015 FB6B002 Tamao hoja, pulgadas 0.0015 0.002 0.0025 0.003 0.004 0.005 0.006 0.007 0.008 0.009 0.010 0.011 0.012 0.013 0.014 0.015 0.016 Pieza No. FB6B017 FB6B018 FB6B019 FB6B020 FB6B021 FB6B022 FB6B023 FB6B024 FB6B025 FB6B026 FB6B027 FB6B028 FB6B029 FB6B030 FB6B032 FB6B035 FB6B040 Tamao hoja, pulgadas 0.017 0.018 0.019 0.020 0.021 0.022 0.023 0.024 0.025 0.026 0.027 0.028 0.029 0.030 0.032 0.035 0.040
FB301A
FB302A GA461C FB360C

FB6B0025 FB6B003 FB6B004
FB303B
FB361A
FB6B040
FB6B005 FB6B006 FB6B007 FB6B008 FB6B009 FB6B010 FB6B011 FB6B012 FB6B013 FB6B014 FB6B015 FB6B016
Calibradores de buja/separadoresBlue-Point
FB301A Calibrador de separacin de alambre para sistemas de encendido por platinos. Incluye ocho alambres de 0.020", 0.022", 0.025", 0.028", 0.030", 0.032", 0.035" y 0.040". Tambin incluye un doblador de electrodos. FB302A Calibrador de separacin de alambre para motores de aviones, motocicletas y motores pequeos. Similar a FB301A. Incluye ocho alambres de 0.015", 0.016", 0.018", 0.020", 0.025", 0.028", 0.030" y 0.035". Tambin incluye un doblador de electrodos. FB303B Calibrador de separacin de alambre para sistemas de encendido electrnico. Similar a FB301A. Incluye seis alambres de 0.044", 0.045", 0.050", 0.054", 0.060" y 0.080". Tambin incluye un doblador de electrodos. GA461C Calibrador de separacin para sistemas de encendido por platinos. Incluye seis alambres que sobresalen 1/4" del borde del disco metlico. Los tamaos de alambre incluidos son: 0.025, 0.030, 0.034, 0.035, 0.040 y 0.045. Tiene un doblador de electrodo incorporado. Marca doble con tamaos decimales y mtricos. FB360C Calibrador de separacin para sistemas de encendido electrnico. Incluye seis tamaos de alambre: 0.040, 0.044", 0.045", 0.050", 0.060" y 0.080". Marca doble con tamaos decimales y mtricos. FB361A Calibrador de separacin. El separador de bolsillo posee una rampa inclinada para configurar la separacin. 1 1/2" de dimetro. El rango es de 0.020" a 0.100". Marca doble con tamaos decimales y mtricos.
Tabla de conversin decimal/mtrica

Decimal, pulgadas 0.0010 0.0015 0.0020 0.0025 0.0030 0.0040 0.0050 0.0060 Mtrica, mm 0.025 0.038 0.051 0.064 0.076 0.102 0.127 0.150 Decimal, pulgadas 0.007 0.008 0.009 0.010 0.011 0.012 0.013 0.014 Mtrica, mm 0.178 0.203 0.229 0.254 0.279 0.305 0.330 0.356 Decimal, pulgadas 0.015 0.016 0.017 0.018 0.019 0.020 0.021 0.022 Mtrica, mm 0.381 0.406 0.432 0.457 0.483 0.508 0.533 0.559 Decimal, pulgadas 0.023 0.024 0.025 0.026 0.027 0.028 0.029 0.030 Mtrica, mm 0.584 0.610 0.635 0.660 0.686 0.712 0.737 0.762 Decimal, pulgadas 0.031 0.032 0.033 0.034 0.035 0.036 0.038 0.040 Mtrica, mm 0.787 0.813 0.838 0.864 0.889 0.914 0.965 1.016 Decimal, pulgadas 0.042 0.044 0.046 0.052 0.054 0.056 0.060 0.080 Mtrico, mm 1.067 1.118 1.168 1.321 1.372 1.422 1.524 2.032
532
MEDICIN
Juegos de medicin/bordes rectos/reglas de acero
GA438A
Bordes rectos de precisin
SQUARECOMB12
Se utilizan con calibradores de espesores para verificar la distorsin en bloques de motores, culatas de cilindros, volantes, apoyos de cojinetes principales, apoyos de cojinetes de leva, cubiertas de leva y alojamientos de campanas Borde de trabajo preciso basado dentro del 0.002" por 12" de largo Gran estabilidad con un espesor de 1/4" y un ancho de 1 1/2" Cmodo orificio para colgar y protector del borde GA435 18" de largo. GA438A 24" de largo. GA535 35" de largo.
RULER120
SQUAREB12
RULER602 RULER600
Juegos de medicinBlue-Point
SQUARECOMB12 Juego de medicin combinado. Incluye el transportador SQUAREB180, la regla de acero RULER12BSQ y las cabezas deslizantes SQUAREB45 y SQUAREB90 en caja de almacenamiento a medida SQUAREB12 Juego de medicin de mecnico. Incluye la cabeza deslizable SQUAREB90 y la regla de acero RULER12BSQ en caja de almacenamiento a medida SQUAREB90 Cabeza deslizante (90). Cabeza cuadrada de 90 con nivel de burbuja y puntas de trazar SQUAREB180 Cabeza de transportador (180). El transportador est graduado hasta 180 en ambas direcciones Incluye regla de acero (12") RULER12BSQ a nivel de burbuja. Hoja pulida de acero endurecido para mayor precisin Graduada en incrementos de 1/8" y 1/16" de un lado y 1/32" y 1/64" del otro. SQUAREB45 Cabeza deslizante (45). Cabeza central slo para ngulos de 45
Reglas de acero
RULER601
RULER120 Regla de acero en pulg./mtrica. Regla de acero inoxidable de 12" El borde en pulg. est graduado en incrementos de 1/32" para las primeras 3", y en 1/16" para las ltimas 9" El borde mtrico est grabado con incrementos en mm y cm RULER600 Regla de acero. Regla de acero inoxidable de 6" Graduada en incrementos de 1/32" y 1/64" RULER601 Regla de acero (6"). Regla de acero inoxidable de 6" Graduada en incrementos de 1/10" y 1/50" de un lado y 1/32" y mm del otro RULER602 Regla de bolsillo en pulg./mtrica (6"). Regla de acero inoxidable de 6" con gancho para bolsillo Borde en pulg. con incrementos de 1/32" y 1/64" de un lado y con incrementos en mm y cm del otro.
Cintas
TPMA10 TPMA12
TPMA25EM
TPM100
Cintas de medicin auto-retrctiles
TPMA25
TPMAM5
TPMA10 Cinta de medicin (10 pies). Cinta de 1/2" x 10 pies. Incluye escala en pulg./ mtrica con fracciones. TPMA12 Cinta de medicin (12 pies). Cinta de 3/4" x 12 pies. Incluye escala en pulg./ mtrica con marcas metlicas cada 16". TPMA25 Cinta de medicin (25 pies). Cinta de 1" x 25 pies. Incluye escala en pulg./ mtrica con marcas metlicas cada 16". TPMAM5 Cinta de medicin (5 m). Cinta de 19 mm x 5 m. Incluye una escala mtrica. TPMA25EM Cinta de medicin (25 pies). Cinta de 1" x 25 pies/7.5 mm. Incluye escala en pulg./mtrica con fracciones.
Cinta de medicin con bastidor de acero
TPM100 Cinta de medicinBlue-Point. Incluye una escala en pulg./mtrica. Diseo de rpido rebobinado fcil de usar Palanca de rebobinado almacenada adecuadamente en bastidor El agarre antideslizante ofrece seguridad y comodidad
ADVERTENCIA
533
ESPEJOS
GA51B UIM2FL GA52B GA294 GA295 GA53A
Espejos con bisagra-Blue-Point

UIM2FL Espejo de inspeccin flexible. El eje de aluminio de 32" se puede doblar con facilidad a cualquier ngulo. El espejo de 2 1/4" est embutido en una slida cabeza de acero inoxidable Todas las juntas de bola de los ngulos sostienen firmemente la cabeza del espejo en cualquier ngulo El agarre acolchonado texturado no se resbala al agarrarlo con las manos hmedas ni aceitosas GA294 Espejo rectangular. Las juntas de bola dobles permiten girar el espejo a 360 Respaldo de cobre con placa electroltica Varillas telescpicas que no giran Agarre de vinilo El tamao del espejo es de 2 1/8" x 3 1/2" Cuando est cerrado, el largo es de 11 1/4"; extendido mide 15 1/4"
GA295 Espejo redondo. Similar al GA294 pero con espejo de 2 1/4" de dimetro. Cuando est cerrado, el largo es de 10"; extendido mide 14".
Pieza No. GA51B GA52B GA53A Largo total, pulgadas (mm) 16 1/2 (419.1) 11 (279.4) 16 1/2 (419.1) Tamao del espejo, pulgadas (mm) 1 11/16 x 2 9/16 (42.9 x 65.1) 1 3/16 x 1 1/2 (30.1 x 38.1) 2 5/16 x 3 3/8 (58.7 x 85.7) Espejo de reemplazo de vidrio GA51B1 GA52B1 GA53A1 Espejo de reemplazo de plstico GA51B1P GA53A1P
PTM143 PTM157
Espejos de bolsilloBlue-Point
PTM143 Espejo de bolsillo redondo. La empuadura se extiende de 4 1/2" a 17". 1 1/4" de dimetro. El mecanismo de bisagra permite un ajuste de 360. Incluye gancho para bolsillo CF143MA Espejo de bolsillo redondo con lupa. La empuadura se extiende de 4 1/2" a 17". 1 1/4" de dimetro El mecanismo de bisagra permite Incluye gancho para bolsillo un ajuste de 360 PTM147 Espejo de bolsillo redondo. La empuadura se extiende de 4 1/2" a 17" 3/4" de dimetro El mecanismo de bisagra permite un ajuste de 360. Incluye gancho para bolsillo PTM157 Oval Pocket Mirror. La empuadura se extiende de 4 1/2" a 17" Forma oval de 1" x 2" El mecanismo de bisagra permite un ajuste de 360 Incluye gancho para bolsillo
YA5160A
Espejos iluminadosBlue-Point
YA5160A Espejo ajustable iluminado. El tamao del espejo es 1 1/8" x 2 1/8" con aumento de 1 dimetro Ajuste de rueda manual en la empuadura La luz en la base de la empuadura flexible de 18" de largo es proporcionada por dos pilas AA (incluidas) YA51601 Espejo de reemplazo. 1X. YA51602 Espejo de reemplazo. 2X. YA5160A3 Foco de reemplazo.
UIM2LTUV
UIM1LT
UIM2LT
UIM225
TKSS01MIR
UIM3LT
UIM2RSLT
UIM2LTUV Espejo de inspeccin flexible. Luz UV ideal para trabajar con aire acondicionado, refrigerante y mltiples tintas UIM125 Espejo de inspeccin telescpico.El espejo tiene La caja LED ilumina las reas ocultas oscuras. Alcance desde 6-3/4" un dimetro de 1 1/4". 6 1/2" de largo. Se extiende hasta 35". hasta 37" para realizar una inspeccin precisa UIM225 Espejo de inspeccin telescpico. Espejo de Todas las juntas de bola de los ngulos sostienen firmemente la cabeza 2 1/4" de dimetro. 6 1/2" de largo. Se extiende hasta 35". del espejo en cualquier ngulo UIM325 Espejo de inspeccin telescpico. Espejo de Utilice con lupa UV ACTUVLITE4 para detectar derrames de tinta fluorescente 3 1/4" de dimetro. 6 1/2" de largo y se extiende hasta 29 1/2". Tambin estn disponibles: Juego de luz UV ACTUVGUNA (con pistola TKSS01MIR Espejo telescpico de acero con bisagras. de inyeccin y tinta) y ACTUVGUNA8 (cartucho de tinta de aire El espejo de acero no se rompe si se cae acondicionado de 8 onzas) Con bisagras para un preciso posicionamiento, alcance desde UIM1LT Espejo de inspeccin flexible. 7" (177.8 mm) hasta 28 1/2" (723.9 mm) Alcance desde 6 3/4" hasta 35 1/2". El espejo tiene 1 3/8" de dimetro. La superficie del espejo es de 3.12" x 2" (79.4 x 50.8 mm) UIM2LT Espejo de inspeccin iluminado. En posicin retrada, se ajusta fcilmente en el bolsillo de la camisa Alcance desde 6 -3/4" hasta 37". El espejo tiene 2 3/8" de dimetro. UIM2LM Espejo de inspeccin con lupa. La empuadura de acero inoxidable tiene un alcance de 11 1/2" a 51 1/2" UIM3LT Espejo de inspeccin iluminado. Alcance desde 6 3/4" hasta 30 1/4". El espejo tiene 3 3/8" de dimetro. El espejo con lupa de 2 1/4" aumenta el rea de visualizacin UIM2RSLT Espejo de inspeccin iluminado con LED. Todas las juntas de bola de los ngulos sostienen firmemente la Alcance desde 6 3/4" hasta 30" para inspecciones rpidas y precisas cabeza del espejo en cualquier ngulo El tamao del espejo es de 3 1/4" x 1 1/8".
UIM2LM
Espejos telescpicos LEDBlue-Point
Espejos telescpicosBlue-Point
534
HERRAMIENTAS DE ENGANCHE
PTS5 PTIM5 PT5C PT5CBL PHT5 PT7B
ECFM20
PT40A
PT28E
PT30C
UPT35
UPT65
US225
PT10C
DPTM24
UPT2FL
En el interior de las mangas de bronce de estas unidades se colocan potentes imanes. Cabezas ajustables con bisagra. PTS5 Herramienta de enganche magntica/Marcador. Con imn en un extremo y una punta marcadora Incluye gancho para bolsillo. de acero de carburo de reemplazo en el otro. 5" de largo No la use como palanca o punzn. PTIM5 Herramienta de enganche e inspeccin. El extremo con imn levanta 1 1/2 lb. Con gancho de bolsillo El largo extendido es de 26 3/4", cerrado es de 5 7/8" El extremo con espejo mide 1 1/4" de dimetro PT5C Herramienta de enganche magntica telescpica. 5 7/8" se extiende a 25 9/16". Cromados El imn levanta 2 lb. Garanta de por vida. Incluye gancho para bolsillo PT5CBL Herramienta de enganche magntica telescpica. Igual que la PT5C, excepto que es de azul PHT5 Herramienta de enganche magntica. Levanta 2 1/2 lb. El eje cromado se extiende de 5 1/2" a 25 1/2". El agarre acolchonado negro no resbala en manos hmedas o aceitosas Incluye gancho para bolsillo. PT7B Herramienta de enganche magntica. Levanta 1 lb. 6" de largo ECFM20 Herramienta de enganche magntica flexible. El eje flexible de 18" (457.2 mm) llega a lugares difciles Fuente de luz LED brillante y duradera Bastidor de aluminio anodizado para un peso liviano y resistencia a la corrosin El poderoso imn de neodimio levanta 1.1 lb. (0.5 kg) Funciona con tres pilas alcalinas "N" de 1.5 V (incluidas) PT40A Herramienta de enganche magntica flexible. El imn levanta 3 1/2 lb. 21 de largo e incluye una seccin flexible de 14 PT10C Herramienta de enganche. Levanta 1 lb, 8 5/8" de largo.
MagneticBlue-Point
PT28E Herramienta de enganche. Levanta 2 lb., mide 16 3/4" de largo y se extiende hasta 26 3/4" Cabeza de aluminio. El D.E. de la sonda es de 0.50" PT30C Herramienta de enganche. Levanta 6 1/2 lb. 17" de largo. Se extiende hasta 27 1/8" UPT15 Herramienta de enganche magntica telescpica. Levanta 2 lb. 6 5/8" de largo. Se extiende hasta 33 1/4" UPT35 Herramienta de enganche magntica telescpica. Levanta 4 1/2 lb. 6 5/8" de largo. Se extiende hasta 33 1/4" UPT50A Herramienta de enganche magntica telescpica. Levanta 10 lb. 6 5/8" de largo. Se extiende hasta 33 1/4" UPT65 Herramienta de enganche magntica telescpica. La cabeza magntica con forma de copa empuja el flujo hacia el frente del imn, lo que le permite levantar 16 lb La cabeza protege los laterales del imn de adherirse a superficies ferrosas no deseadas Alcance desde 9" hasta 34 1/4" (desde 229 hasta 870 mm) UPTM65K Juego de inspeccin magntico. Incluye la herramienta de enganche UPT65 y el espejo de inspeccin US225 en estuche de vinilo US225 Espejo de inspeccin. Se adapta a la herramienta de enganche UPT65. El ajuste de bola doble brinda 2 1/4" (57. 2 mm) de dimetro infinitas posiciones DPTM24 Herramienta de enganche magntica flexible. Cuando est en posicin retrada, el imn no Presione el vstago para dejar expuesto el imn que se encuentra en la cubierta y metales ferrosos a los que no apunta toma el objeto deseado El eje flexible de 24" permite La empuadura de agarre flexible ofrece maniobrar fcilmente en lugares difciles. comodidad y control UPT2FL Herramienta de enganche magntica flexible. El eje de aluminio de 29" se puede doblar con facilidad a cualquier ngulo La tapa de potencia se desliza sobre el imn y protege sus laterales para que no se adhieran a superficies metlicas no deseadas. Engancha 5 lb con la tapa de potencia.
GA265A
UPT1LT
UPT2LT
UPTLP2 GA353B
DPTC24
Herramientas de enganche magnticas iluminadas-Blue-Point

UPT1LT Herramienta de enganche magntica con LED. La cabeza magntica de acero levanta 8 lb y no se adhiere a superficies metlicas no deseadas. Alcance desde 6 3/4" hasta 27 3/4". UPT2LT Herramienta de enganche magntica con LED. La cabeza magntica giratoria levanta hasta 8 lb. Alcance desde 8" hasta 32 3/4". UPTLP2 Herramienta de enganche de luz tipo lapicera. La cabeza magntica de acero con nuevo diseo levanta 8 libras y protege los lados para que no se adhieran a superficies metlicas no deseadas La luz LED ilumina reas oscuras La empuadura de acero inoxidable alcanza desde 8" hasta 32-3/4"
Garras (Flexibles)
Abertura de Nmero mordaza, Pieza No. de garras pulgadas (mm) 2 1 (25.4) GA265A 3/4 (19.1) 4 YA837A 4 1 (25.4) GA353B 4 11/4 (31.7) DPTC24 4 1 (25.4) UPTC16LT
YA837A
Largo de la seccin flexible, pulgadas (mm) 8 (203.2) 16 (406.4) 8 (203.2) 24 (609) 16 3/4 (425) Largo total, pulgadas (mm) 17 3/4 (450.9) 23 1/2 (596.9) 17 1/2 (444.5) 26 (660)
ADVERTENCIA
535
FRENO
Tornos de frenos y accesorios
Tornos de freno de banco
EEBR312A Tornos de freno de banco. Diseado para talleres con gran volumen de trabajo que manejan una gama completa de tambores y rotores para vehculos Piezas fundidas con cojinetes de bronce para servicio pesado Motor de 1 hp. Soporta tambores o rotores de hasta 100 lb utilizando el eje estndar de 1" (25.4 mm) Ofrece un rango de huso adicional a 9 7/8" (250.83 mm) para el maquinado de una gran variedad de conjuntos de frenos con mayor profundidad del tambor y ancho del rotor Gama de alimentacin mltiple y velocidad de huso con capacidad de un corte para comodidad de uso del tcnico Sostenes para herramientas fciles de cambiar que ahorran tiempo, motor de alimentacin variable y barra perforante de fcil posicionamiento para una rpida configuracin Las brocas de inclinacin positiva brindan acabados de superficie de alta calidad y capacidad de un corte El huso de tres velocidades se adapta a una amplia gama de dimetros de rotores y tambores La velocidad de alimentacin cruzada ajustable permite fciles configuraciones de corte spero/corte acabado
EEBR312A
Especificaciones Capacidades del rotor Dimetro mximo Espesor mximo Ancho de la cara mximo Gama de alimentacin del rotor Capacidades del tambor Dimetro mnimo Dimetro mximo Profundidad del tambor
EEBR312A 14 1/2" (la extensin de alimentacin cruzada aumenta el dimetro mximo del rotor a 20.0 (508 mm) 1 7/8" 3 3/4" 0.002/0.010" por revolucin
6" (152 mm) 28" (711 mm) hasta 9 7/8" (251 mm)
AMMCO902500S EEBR312ABP Torno de freno de banco. Incluye: Torno de freno EEBR312A, juego de banco AMMCO902500S y juego de adaptadores bsicos AMMCO900002. EEBR312ADP Torno de freno de banco. Incluye torno de freno EEBR312A, juego de banco AMMCO902500S y juego de adaptadores de lujo AMMCO900006. AMMC0902500S Torno de freno de banco. Juego de banco para tornos de freno Snap-on. Incluye banco, sealizacin, tablero para herramientas, embudo de rebabas y balde.
Velocidades de alimentacin 0.002/0.020"/por revolucin (0.05/0.50 mm por revolucin) Huso Rango de huso Velocidad del huso (ranura interna) Velocidad del huso (ranura media) Velocidad del huso (ranura externa) Velocidad de alimentacin del huso (mnima) Velocidad de alimentacin del huso (mxima) Velocidad de alimentacin cruzada (fina) Velocidad de alimentacin cruzada (gruesa) Graduaciones del manubrio Eje Eje estndar de 1" Potencia/Peso/Dimensiones Motor Requerimientos elctricos Espacio de piso requerido
Huso hasta piso con banco
9 7/8" (251 mm) 60 RPM 80 RPM 115 RPM 0.002" (0.05 mm) por revolucin (infinitamente variable) 0.020" (0.50 mm) por revolucin (infinitamente variable) 0.002" (0.05 mm) por revolucin 0.020" (0.50 mm) por revolucin 0.002" (0.05 mm) 100 lb (45.36 kg) mximo tambor/rotor/volante 1 HP 60 Hz, 120VCA a 20 amps. 48" An x 34 1/2" Prof. (1,219.2 x 901.7 mm) 39.75" (1.000 mm) 17.25" (438 mm) 410 lbs (186 kg)
AMMCO908500
Micrmetros
AMMCO908500 Micrmetro de tambor de frenos. Utilice en tambores de frenos (6-16 1/8"). Mecnico. AMMCO908545 Micrmetro de tambor de frenos. Utilice en tambores de frenos (5-15", 127-382 mm). Digital. AMMCO902780 Micrmetro de rotor. Utilice en rotores de frenos (0-2 13/32", 0-60.9 mm). Digital.
Altura total Peso de envo
536
FRENO
Accesorios de tornos de frenos
Silenciadores
AMMCO901175 Silenciador de rotor. Silenciador de rotor con ganchos para tornos OTV. AMMCO901180 Silenciador de rotor. Silenciador de rotor con ganchos para tornos de banco. AMMCO905280 AMMCO905280 Banda de silenciador. Para tambores de automviles para pasajeros/camiones livianos. 1 3/4". AMMCO905290 Banda de silenciador. Para tambores de camiones. 2 3/4". AMMCO906920 Banda de silenciador. Para rotores ventilados. AMMCO906921 Banda de silenciador. Para rotores no ventilados (6 1/2") de dimetro. Paquetes de 2. AMMCO906922 Banda de silenciador. Para rotores no ventilados (9 1/4") de dimetro. Paquetes de 2. AMMCO909800 Conjunto de silenciador de resorte. Para rotores ventilados.
BTK10A
AMMCO900002
AMMCO900006
Adaptadores
AMMCO900002 Juego de adaptadores bsicos. Juego de adaptadores ahusados dobles (Se ajusta a alojamientos de cojinetes con dimetros de 1 3/8" a 2 29/32") Espaciadores, 1/2" de largo Espaciador con autoalineacin, 1/2" de largo Juego de adaptadores sin cubo para automviles y camiones livianos de 1 27/32" a 3 27/32" AMMCO900006 Juego de adaptadores de lujo. Para la mayora de los vehculos de pasajeros y camiones de hasta 1 ton., rotores y tambores estndares y compuestos con cubo y sin cubo Se ajusta a ejes de torno de 1" Incluye juego de adaptador ahusados dobles estndares de 1 3/8" a 1 23/32", juego de adaptadores de mandril doble de 2 1/8" a 5 3/4", juego de adaptadores ahusados dobles de camiones de 2 13/16" a 3 9/16", mandril principal, espaciador y espaciador con autoalineacin AMMCO909313 Juego de adaptadores Adaptek. Se ajusta a ejes de 1". Orificios con D.I. de 3 3/4" a 5 1/2" de dimetro Extiende el juego bsico AMMCO90002 a aplicaciones para camiones livianos de 1 ton. AMMCO908994 Juego de adaptadores de servicio mediano. Juego de adaptadores de servicio mediano con D.I. de 1" y 1 7/8" AMMCO904775 Juego de adaptadores de servicio pesado/mediano. Hasta cubos de 8" Se ajusta a ejes de 1 7/8". D.I. de 2.000" a 8 3/16" AMMCO908995 Juego de adaptadores de servicio pesado. Juego de adaptadores de servicio pesado con D.I. de 1" y 1 7/8" Se usa para extender el juego de adaptadores de servicio mediano AMMCO908994 AMMCO941412 Juego de mandril doble. D.I. de 1" entre 2 1/4" y 5 3/4" Rotores y tambores sin cubo hasta vehculos de 1 ton. Tres placas de respaldo AMMCO940928 Juego de adaptadores 4x4. D.I. de 1" Adaptador para rotor prensado 4 x 4 AMMCO903481 Juegos de ejes. D.I. de 1 7/8". Camiones y rotores de hasta 200 lb. Incluye eje, tuerca de eje y llave
Juegos de brocas de insercin de carburo

AMMCO9069141 Brocas de carburo. El juego de brocas de insercin de carburo (inclinacin negativa) contiene un paquete con 10 brocas y tornillos de traba Usar para tornos de freno EEBR309A y EEBR312A Snap-on AMMCO9076816 Brocas de carburo. El juego de brocas de insercin de carburo (inclinacin positiva) contiene un paquete con 6 brocas y tornillos de traba Estndar en los tornos de freno EEBR310A y EEBR312A AMMCO940410 Brocas de carburo. El juego de brocas de insercin de carburo (inclinacin positiva) contiene un paquete con 10 brocas y tornillos de traba Se usa para tornos de frenos JBC AMMCO940415 Brocas de carburo. Para todos los tornos Kwik-Way con inserciones de reemplazo y para los modelos anteriores de tornos Snap-on (series YA282, YA278A y YA277) El juego de brocas de insercin de carburo (inclinacin positiva) contiene 10 brocas AMMCO940435 Brocas de carburo. Para tornos Accu-Turn El juego de brocas de insercin de carburo (inclinacin positiva) contiene un paquete de 10 brocas AMMCO940610 Brocas redondas. Brocas de reemplazo redondas (inclinacin positiva) para organizador de brocas AMMCO940630 Paquete de 10 AMMCO940630 Organizador de brocas redondas. Los organizadores de brocas redondas pueden utilizarse con EEBR308A, EEBR309A y EEBR312A BTA10 Brocas de carburo. Para tornos de rotores de disco de Ammco, modelos 3000, 4000, 4100, 6900, 7000 y 7700 BTF10 Brocas de carburo. Para todos los tornos FMC con inserciones de reemplazo BTK10A Brocas de carburo. Para todos los tornos Kwik-Way con inserciones de reemplazo y para los modelos anteriores de tornos Snap-on (series YA282, YA278A y YA277).
ADVERTENCIA
537
FRENO
Tornos de frenos y accesorios
YA180A
YA189
Torno de frenos de disco de vehculos c/ traccin delantera
YA180A Torno de frenos de disco de vehculos c/ traccin delantera. Para el maquinado en el automvil de los rotores de traccin delantera Se monta en lugar del calibre El motor del vehculo gira el disco durante el proceso de maquinado El accesorio de montaje especial reduce el tiempo de configuracin y ofrece una referencia rpida p/ los requerimientos del espaciador y el correcto espaciado de eslabones as como tambin una lnea de centro p/ la herramienta de corte El juego de extensiones incluye eslabones ranurados y de soporte de 3 1/4" junto c/ soportes de herramienta a izquierda y derecha de 6 3/8" p/ maquinar rotores en vehculos c/ traccin en las cuatro ruedas, camiones de 1 ton. y otros rotores grandes Capacidad de disco de 4" a 16" El espesor mximo del rotor es de 1 1/2": el dimetro mximo del rotor es 12 1/2" La gama de alimentacin es de 0.002" a 0.006" El torno incluye una caja de almacenamiento metlica y un video de capacitacin
YA189 Alimentador de potencia. Diseado p/ adaptarse al torno de frenos de disco YA180A. YA280 Mango de potencia p/ frenos de disco. Usar c/ YA180A como una fuente de potencia para girar el rotor sin depender del motor del vehculo. El cubo c/ cuadro completamente ajustable se ajusta a la mayora de los cubos de 4, 5 y 6 pernos. Completamente ajustable de 33" a 56". Motor de 1/2 HP, 1.750 RPM (135 RPM cuadro final) 120VCA, 60 Hz, monofsico. YAH280-50 Mango de potencia p/ frenos de disco. 220V, 60 Hz versin de YA280
Juegos de purga de frenos

Purgadores de frenos al vaco-Blue-Point
BB700 Purgador de frenos al vaco/Limpiador. El control del reductor doble nico le permite al control de fluido doble: girar en una direccin para el modo de purga/limpieza al vaco, girar en direccin opuesta para permitir que la presin baje y el lquido regrese al sistema del vehculo/camin o se vace el depsito El juego de vlvula de purga se puede usar cuando se desconecta del aire para una operacin mvil. Doble uso como purgador/limpiador o extractor de lquidos. El sistema nico para desconectar la manguera incluye un anillo de empuje para desconexiones rpidas. La manguera se enrolla alrededor de la cabeza y las trabas en la perilla y la paja se sujeta en el sostn para obtener un fcil almacenamiento en cajas de herramientas o estantes. Drena los lquidos restantes en la manguera despus de usar para evitar trabajos de limpiar el desorden. Depsito con capacidad de 2.7 cuartos. Operacin silenciosa Juntas de anillo "O" para mltiples fluidos. El anillo sellador se abre y permanece en la parte superior para un fcil servicio. BB700REF Botella de recarga. Elimina la necesidad de revisar los niveles de lquidos. Evita que el aire entre en el sistema de frenos. Facilita el proceso efectivo de purga realizado por una sola persona.
BB700
BB500
Purgadores de frenos al vaco

BB500 Juego de purga de frenos. Incluye: purgador de frenos al vaco BB5001 y botella para recarga automtica BB5002 BB700REF BB5001 Purgador de frenos al vaco. Purga al vaco rpida y eficiente que puede realizar una sola persona. Envase grande de 3 pintas (1,5 litros). Genera un vaco de 25 pulg. Hg con una presin de aire de 100 psi. Los sellos especialmente formulados hacen posible utilizar la unidad con una variedad de fluidos. Vlvula de encendido/apagado y regulador de flujo: se sella cuando no se la utiliza para evitar derrames. Gatillo con traba de liberacin rpida, vlvula de cierre de seguridad, vlvula de retencin que evita el llenado excesivo. El diseo compacto se ajusta bien debajo de la rueda. Manguera de succin de 19 1/2" Accesorio para tornillo de freno universal BB5002 Botella para recarga automtica. Mantiene el depsito lleno hasta el nivel correcto en forma automtica Envase de 20 onzas fluidas (592 ml) Sujetador de retencin para una correcta fijacin El diseo compacto se ajusta bien debajo de la cap. Sistema de ventilacin positiva que provee un flujo continuo. Se ajusta a prcticamente todos los depsitos de cilindros maestros: puede sellarse cuando no se utiliza para evitar derrames Vlvula de encendido/apagado
Adaptadores de purga de frenos tipo diafragma-Blue-Point

Pieza No. BB300B19 BB300B20 BB300B21 BB300B22A BB300B26G BB300B29G BB300B35G BB300B36G BB300B39GC BB300B41-G9 BB300B42G BB300B45-G9 BB300B47G Descripcin Adaptador enfriado por agua p/VW Dispositivo de purga doble Vlvula de disparo Juego de adaptadores, 7 pzas. Adaptador universal Adaptador redondo universal de 3 1/4" Adaptador universal Adaptador de depsito doble p/GM Adaptador de depsito plstico p/GM/Chrysler Adaptador rectangular universal Adaptador universal Adaptador redondo universal Adaptador p/Chrysler
538
BRAKE
Purgador de frenos sin diafragmaBB100C Tapa de presin del cilindro maestro
FRENO
Purgador de frenos-Blue-Point
Purgador de frenos sin diafragma. Capacidad de 1 galn Bomba autnoma de presurizacin manual Ms de 10' de manguera con cierre, manmetro y acoplador rpido para usar con otros adaptadores de purga de frenos (por ej., cualquiera de los adaptadores BB300B) Utilice slo el lquido para frenos de automotores D.O.T. 3 o D.O.T. 4
YA8925 Tapa de presin del cilindro maestro. Tiene una rosca de M45 x 3.5 que se adapta al depsito de lquido y una rosca de 1/4"-18 y 3.5 mm para el purgador de presin. Para vehculos Mercedes, BMW, Audi y Porsche.
BB100C YA8925

BCS70A Juego de puntas para calibre de freno de disco. Para vehculos de los EE.UU. (excepto Chrysler). 7 piezas.
Pieza No. FA8E FA10E FA12E FAM8E FTX40E FTXB45E FTXB50E Descripcin Destornillador hexagonal de 1/4" Destornillador hexagonal de 5/16" Destornillador hexagonal de 3/8" Punta hexagonal de 8mm Punta Torx T40 Punta Torx T40 Punta Torx T40
Herramientas para servicio de frenos
BTK5
5 piezas en bandeja de almacenamiento.

BCS70A
Pieza No. 131A B1461 S6110A S6118A SGT4BR Descripcin Pinza p/ resortes de frenos Herramienta de ajuste de 8 5/16" Llave de purga (para GM, Datsun y Honda) Dado c/ tapa de resorte c/ cuadro de 1/4" Cuadro de 1/4"; mango de vstago largo de 5 3/4"
BTK7A Juego de servicio de frenos general. 7 piezas en bandeja de almacenamiento.

Pieza No. B1356E B1458C B1461 B3404B BT11 S6112 B1467A Descripcin Herramienta p/ resortes Llave de purga de 9" Herramienta de ajuste de 8 1/4" Herramienta de ajuste (para frenos autoajustables Bendix con tuerca de ajuste estrella). Herramienta p/ resortes Llave de purga Llave de purga (para GM, Ford y Chrysler)
S6118A
BT19A
B1356E
BTK7A BT15 BT17A
BT9
BT27
BT11
131A
BT27 Herramienta para resortes de frenos simples (GM)-Blue-Point. La herramienta libera la tensin de los resortes de frenos simples grandes y pequeos de GM durante el servicio. Aplicaciones de resortes grandes: Chevrolet Silverado 2005 y posterior, Chevrolet Colorado 2004 y posterior.Aplicaciones de resortes pequeos:GM con carrocera H 1991 y posterior (Bonneville, LeSabre y Delta 88), GM con carrocera C y U 1992 y posterior (Buick Electra, Olds 88, Cadillac Fleetwood y DeVille, Chevy Lumina APV, Pontiac Tran Sport y Olds Silhouette), y Chevy Lumina y Chevy Monte Carlo 1995 y posterior. BT11 Herramienta para resortes de frenos. Para el servicio de resortes de frenos Bendix y cualquier resorte unido al poste El extremo del dado se retira; el extremo en gancho lo reemplaza 9 3/4" de largo 131A Pinza para resortes de frenos. Retira o reemplaza resortes de frenos Bendix, Lockheed y otros de resortes de frenos hidrulicos y mecnicos El gancho de acero en la mordaza es reemplazable La empuadura ofrece un removedor de resorte tipo dado y colocador de gancho 13 1/4" de largo
Herramientas para resortes de frenos
31-3B Gancho de reemplazo. Gancho de reemplazo para pinzas para resortes de frenos 131A. S6118A Dado de tapa con resorte. El dado de extremo doble c/ cuadro de 1/4" est diseado p/ resortes de frenos subcompactos en un extremo y p/ autos grandes de los EE.UU. y camiones livianos en el otro Acabado industrial Se utiliza con punta TM4B BT19A Herramienta para resortes de frenos para servicio pesado. Diseo para servicio pesado Remueve o instala resortes de frenos de los EE.UU. y de otros pases con o sin pasadores de sujecin El D.I. mximo del alambre es de 1/4"; el largo total es de 8 7/8" BT9 Herramienta para resortes de frenosBlue-Point. Remueve o reemplaza los resortes de manera rpida y fcil Le permite al mecnico presionar el resorte en su lugar con un solo movimiento y reemplazar el mecanismo de deslizamiento Incluye dos mecanismos para permitir la remocin y el reemplazo sencillo de resortes en los frenos 8-3/4" de largo B1356E Herramienta para resortes de retencin de frenos. Para usar en tapas de resortes de retencin de 3/4" en la mayora de los vehculos ms nuevos BT15 Extractor. Para extraer resortes de frenos de autos grandes y camionetas c/ frenos estilo tambor Acabado industrial 8 15/16" de largo BT17A Herramienta para resortes de retencin. Para usar en resortes de retencin de 5/8" de dimetro que se encuentran en la mayora de los vehculos nuevos Acabado industrial. 8 15/16" de largo
ADVERTENCIA
539
FRENO
Calibradores de frenos de disco y micrmetros
RM130 Micrmetro de rotorBlue-Point . Gama de 0.30" a 1.3" en graduaciones de 0.0001" Cuadro de 3 1/2" de profundidad. Yunque en punta para revisar ranuras. Incluye caja de almacenamiento y estndar de RM130 control de 1".
GA3634 DG530 RG430
GA3634 Juego indicador de prueba de junta de bola/freno de disco. Verifique el desgaste de la junta de bola, el descentramiento del rotor del freno, el desajuste del engranaje y el desgaste de la gua de vlvula o del rbol de levas Las pinzas de traba se sujetan con firmeza a cualquier objeto adecuado. Elimina los problemas de vibracin y las lecturas falsas. Incluye caja de almacenamiento CM6563450.
Calibradores de rotores/tambores de frenosBlue-Point
DG530 Calibrador digital de rotores. Mide tambores de frenos de automviles y para servicio pesado. Los yunques en punta y brazos de 4 1/4" de largo permiten mayor precisin y cobertura de medicin. Pantalla digital fcil de leer con conversin de pulgadas a sistema mtrico. Topes de profundidad seleccionable para un uso ms fcil. Gama de 6" a 20.65" (de 150 a 515 mm): en graduaciones de 0.0005" (0.01 mm). RG430 Calibrador digital de rotores. Mide los rotores de frenos y las juntas de bola El yunque en punta y los brazos de 3 1/2" de largo permiten mayor precisin y cobertura de medicin. Pantalla digital fcil de leer con conversin de pulgadas a sistema mtrico. Topes de profundidad seleccionable para un uso fcil. Gama de 0" a 5.50" (de 0 a 140 mm): en graduaciones de 0.0005" (0.01 mm).
S9523 HSA716
S9153B
B1462A
B3404B
B1461
S5912
S6004
Herramientas de ajuste para frenos de automviles
B1468
BSA916
BT4651
Herramientas de ajuste para frenos de camiones
S9523 Ajustador de frenos. Herram. para girar tuercas estrella de camiones Chevrolet con resortes para sobrecarga. Diferentes ngulos en cada extremo de la herramienta para mayor espacio. El ancho de la hoja es de 17/32": la herram. mide 5 1/4" de largo. B1468 Ajustador de frenos. Para usar en camiones GMC y Chevrolet de 1 1/2 y 2 ton. Las puntas en cada extremo estn dobladas en 45 y giradas 45 para permitir el acceso al mecanismo de ajuste de frenos. 9 1/4" de largo. BT4651 Juego de ajustador de flojedad para camiones pesados. El juego de herramientas ajustadoras de flojedad automticas estilo Rockwell incluye una herramienta automtica, reversible y compensada para liberar. La herramienta de liberacin se desliza por debajo del botn del trinquete de traccin del ajustador de flojedad automtico hasta quedar totalmente apoyada mientras que la llave se utiliza para ajustar el espacio entre el freno y el tambor. Empuadura de destornillador para mejor desempeo y comodidad. HSA716 Llave ajustadora de flojedad Para servicio de frenos e instalacin de la ajustadora de flojedad en camiones de servicio pesado equipados con ajustadores de flojedad automticos Haldex Use para girar el ajustador hexagonal manual. El ajustador de hexagonal de 7/16" extraprofundo permite llegar a ajustadores embutidos. La longitud total de 14 5/8" permite realizar el mecanismo antiretroceso. La bota de vinilo protectora evita que los contaminantes ingresen en el mecanismo del trinquete para obtener una mayor vida til de la herramienta.
S9153B Ajustador de frenos. Diseado para rodear obstrucciones en vehculos GM. Las hojas miden 1/2" de ancho; la herramienta mide 7 7/8" de largo. B1462A Adaptador de frenos Para frenos traseros de esos autos y camiones c/pernos de brazos de arrastre. La espiga en cada extremo est ajustada a 68, pero en direcciones opuestas para usar en laterales izquierdos y derechos. 8 1/2" de largo. B3404B Ajustador de freno. Para frenos autoajustables Bendix y otros frenos con tuerca de ajuste estrella (excepto Chevrolet). Las hojas tienen 17/32" de ancho con un espesor de punta de 1/32". 8 3/16" de largo. B1461 Adaptador de freno. Un extremo posee una espiga ancha en ngulo de 29 para frenos traseros; el otro extremo est en ngulo de 45 para frenos delanteros. 8 1/4" de largo. S5912 Ajustador de freno. Para usar en VW, Mazda, Omni y Horizon. Cada espiga est ahusada en un ancho de punta de 1/4". Una espiga es recta y la otra est compensada a 45. 8 1/2" de largo. S6004 Ajustador de freno. Para usar en vehculos Toyota de 1969 y posteriores al desarmar los frenos autoajustables Un extremo est compensado a 15; el otro a 60 Est ahusada en puntas de 1/4". 5 1/4" de largo S6005 Ajustador de freno. Similar a S6004 Para usar en vehculos Toyota 1969 y posteriores cuando se debe desarmar por completo los frenos autoajustables. Un extremo tiene un ngulo de 60; el otro posee un ngulo especial. Cada espiga est ahusada en una punta de 1/4". 5 1/4" de largo. BSA916 Llave ajustadora de flojedad. Para servicio de frenos e instalacin de ajustador de flojedad en camiones de servicio pesado equipados con ajustadores de flojedad automticos Bendix. Use para girar el ajustador hexagonal manual. El ajustador de hexagonal de 9/16" extraprofundo permite llegar a ajustadores embutidos. La longitud total de 14 1/2" permite realizar el mecanismo antiretroceso. La bota de vinilo protectora evita que los contaminantes ingresen en el mecanismo del trinquete para obtener una mayor vida til de la herramienta.
540
FRENO
MPBS11400
YA8610B
YA2440
GA395
BL55A
SVT710 FTSM4E FTSM6E

Pieza No. FTSM4E
YA9329A
Tamao, Acabado Descripcin mm 4 Cromados Largo estndar Largo estndar Largo estndar Tipo A B
YA6425
C D
Triple cuadrado 17.2 21.6 48.5 Triple cuadrado 17.2 21.6 48.5 Triple cuadrado 17.2 21.6 48.5
FTSM4E2
FTSM5E
5 6
Cromados Cromados
FTSM5E2 FTSM6E2
BT350A
BTG8
BTCP1
FTSM6E
MPBS1140O Palanca/Herramienta para freno. Perfectas para talleres de servicio de frenos/neumticos de gran volumen y aplicaciones automotrices en general. Diseadas especficamente para aplicaciones para levantar y alinear frenos, como pistones, calibres o rotores del freno. Mango con cuadrado de 3/8" hecho con acero de aleacin especial con punta recta. La longitud total de 11" con un ngulo de 40 garantiza el acceso a aberturas de ruedas estrechas. Una empuadura anaranjada grande, cmoda, altamente visible con tapa de golpeteo permite un agarre bueno aunque pequeo y fuerte para sostener las herramientas de ajuste de freno. Largo de la empuadura: 5-1/2". Longitud de la barra expuesta: 5-1/2"; barra: 3/8"; ancho de punta: 3/8"; tipo de punta: punta recta. YA8610B Juego de herram. p/calibre de freno universalBlue-Point. Para el reemplazo de las pastillas de freno en la mayora de los autos c/frenos de disco en las 4 ruedas. La herramienta y los adaptadores colocan el pistn del freno dentro del calibre p/dejar espacio p/pastillas de frenos nuevas y ms gruesas. Diseada para la mayora de los vehculos Audi, Chrysler Corporation, Ford, GM, Honda, Jaguar, Mazda, Mini Cooper, Mitsubishi, Nissan, Saturn, Subaru, Toyota, VW y Volvo. El juego incluye 1 herramienta y 6 adaptadores en una caja de almacenamiento. YA6730 Juego de herram. para calibre de freno. Combina el conjunto principal del juego YA8610B y el adaptador YA8610B-7. YA8610B-7 Adaptador de herram. p/calibre de freno. Para usar en vehculos Mazada 3 (2004 y posteriores), Mazda 5 (2006 y posteriores), Mini Cooper (todos los modelos 2002 y posteriores), Volvo S40 (2004 1/2 y posteriores), Volvo V50 (2006 y posteriores), Volvo C30 (2007 y posteriores), Pontiac Solstice (2006 y posteriores), Saturn Sky (2007 y posteriores) y Jaguar tipo X (2006 y posteriores). YA2440 Separador de pastillasBlue-Point. Para usar en la mayora de los autos y camiones de servicio liviano de EE.UU. y de otros pases c/frenos de disco c/pistn nico sin freno de mano. Comprime el pistn del freno de disco para una fcil instalacin de la pastilla. GA395 SeparadorBlue-Point. Para frenos de disco con calibres de cuatro pistones. Libera las manos p/armar el calibre sobre el rotor. 6 3/4" de largo. BL55A Removedor del retenedor del cilindro del freno. Se usa en los autos GM ltimo modelo incluyendo los autos con carrocera X. Expande y sostiene el retenedor para armar o desarmar el cilindro. FTSM4E Mango con cuadrado triple mtrico. Para usar en tornillos de manijas de puertas de VW/Audi 1998 y posteriores, sujetadores de tambores de freno en VW Toureg y en muchas otras aplicaciones de cuadrado triple de 4 y 5 mm. FTSM5E Mango con cuadrado triple mtrico. Para usar en tornillos de manijas de puertas de VW/Audi 1998 y posteriores y tambin en aplicaciones de cuadrado triple de 4 y 5 mm. Para usar tambin en Porsche Cayenne modelo 2003 a 2008 para aflojar la cubierta en el cable de ajuste para el freno de emergencia.
Herramientas para frenos de disco
FTSM6E Punta mtrica c/cuadrado triple. Para calibre de freno de disco de VW. SVT710 Analizador de frenos de disco. Utilice el analizador para detectar deslizamientos y pistones de calibre de freno pegajosos, aire en el sistema hidrulico, manguera de freno flexible restringida y otros problemas en los frenos. El juego incluye dos medidores de capacidad de 0-5,000 psi en una caja de madera. La aguja indicadora de memoria de color rojo registra la lectura ms alta. YA9329A Herramienta de rotacin del pistnBlue-Point. Se utiliza p/rotar el pistn e introducirlo en el cilindro del calibre durante el reemplazo de las pastillas. Tambin introduce el cilindro del freno de mano en el cilindro del calibre en los vehculos con frenos de disco en las cuatro ruedas. Para Ford y Mercury 1975 y posteriores ms algunos vehculos fabricados fuera de EE.UU. BT350A Prensa para pistones de frenosBlue-Point. Aplicaciones: la mayora de los automviles y camiones de servicio liviano y pesado. Prensa pistones simples o dobles. Simple y fcil de usar: sin tuercas ni pernos involucrados en las operaciones de prensa. YA6425 Herramienta p/calibre de frenos universal (Rosca izquierda)-Blue-Point. La rosca izquierda es esencial para realizar el servicio de los calibres de frenos de los modelos Ford ms recientes como, por ejemplo, el Freestyle, Ford 500 y Mercury Montego. Incluye adaptador #2. BTG8 Juego de calibrador para zapatas/pastillas de frenoBlue-Point. Los calibradores codificados por color informan al instante sobre la condicin de la zapatas/pastillas de freno. Construidos en hoja metlica de calibre 20 con acabado de recubrimiento de polvo duradero. El color rojo indica que es necesario realizar el servicio, el amarillo indica precaucin y el verde indica que se encuentran en buen estado. Incluye 8 hojas de prueba que varan en color y espesor:
Rojo 2mm (0.0787") Rojo 3mm (0.1181") Amarillo 4mm (0.1575") Amarillo 5mm (0.1969") Amarillo 6mm (0.2362") Verde 8mm (0.3150") Verde 10mm (0.3937") Verde 12mm (0.4724")
BTCP1 Prensa para calibres de frenosBlue-Point. Funciona en calibres fijos y flotantes. Genera una fuerza superior a 1,600 pies lb. para retraer los pistones de calibre ms duros. Mecanismo de palanca simple usado para aplicar y liberar fuerza para facilitar la operacin y agilizar el servicio. Evita el dao en pistones, cubos o calibres. Garantiza una retraccin paralela de los pistones en los calibres de pistones dobles y cudruples. Fcil uso de lado izquierdo y derecho.
ADVERTENCIA
541
FRENO
B1359B
S6110A BT518 BT1360
B1458C
BT12
BT400
B1467A
YA9070A
TAP1
B1463A
S6112
Herramientas para frenos de camiones

B1359B Herramienta para resortes de retencin de frenos. Para camiones Chrysler y Ford de 3/4 ton. equipados con frenos Bendix. El extremo en U est compensado de 30 a 45 para una fcil remocin de la zapata del freno del resorte de la placa de respaldo. BT518 Herram. p/zapata de frenos. Para camiones grandes y remolques c/frenos neumticos c/diseo de leva en "S". Ofrece palanca p/retraer la zapata del freno y remover la leva rodante. Acabado industrial. BT12 Herram. p/resortes de frenos. Para el servicio de resortes de retraccin de las zapatas de frenos de los camiones que usan el sistema Bendix, Wagner y Kelsey-Hayes. La forma especial permite tener acceso y hacer palanca. YA9070A Herramienta de ajuste de frenos traseros. Para frenos Lucas-Girling de eje nico que se encuentran en camiones Ford F-600 1984 y posteriores y en grandes camiones y mnibus Ford. Tiene todos los ngulos rectos p/llegar a travs de la placa de respaldo. Acabado industrial. BT1360 Herramienta p/resortes de frenos. Extrae los resortes que sujetan las zapatas de freno de camiones Ford, GM, Dodge e internacionales de servicio pesado. Empuadura grande y cmoda. Fabricada para ofrecer resistencia y durabilidad. Aplicaciones: Ford: F250, F350, P250, P350, P400GM: 1 ton, algunos 1/2 ton.Dodge: B300, D200, D300, P200, P300International: Serie 1200 y 1300 BT400 Herramienta p/ resortes de frenos (Servicio pesado)Blue-Point. Para resortes de frenos de camiones de 3/4 ton y ms pesados. Empuadura en T que genera el torque mximo cuando detecta resortes duros. La cabeza puede girarse 360 para sortear obstculos. El largo total es de 7 3/4". TAP1 Prensa para bujes y pasadores de sujecin de camiones. Diseada para remover pasadores y bujes de frenos de sistemas de freno de tractores y remolques de leva S de tipo Q de 16 1/2" Dana-Spicer, Arvin-Meritor (Rockwell), Eaton, Timkin y Fruehauf. Remueve los pasadores y bujes de freno sin necesidad de quitar el cubo de rueda. Los anillos de retencin de almohadilla de presin sostienen firmemente las almohadillas en su lugar. Slo se necesitan las dos manos para operarla. Las almohadillas de presin intercambiables permiten remover el bujo slo o el pasador y el buje a la vez. El accesorio de engrase Zerk lubrica y limpia la suciedad del tornillo de presin para una mayor vida til. Diseada para usar con pistolas de impacto de 3/4". Caja de almacenamiento.
Llaves de purgaS 6110A Llave de purga. Para GM, Nissan y Honda. Un extremo de ojo de 6 puntas de 8 mm; el otro extremo de 10 mm. Los extremos estn compensados p/mayor espacio. 192 mm de largo. B1460B Llave de purga. Similar a S6110A. Tiene un extremo de ojo de 3/8" p/trabajos de purga de frenos y un extremo de ojo de 7/16" p/ajustar pernos excntricos de la zapata del freno. La compensacin evita el choque c/el brazo de enlace y la placa de respaldo embutida en la rueda delantera. 9 1/2" de largo. B1467A Llave de purga. Para GM, Ford y Chrysler. Similar a S6110A. Los extremos de ojo hexagonales simples de 5/16" y 3/8" estn compensados para acceder a los accesorios de purga. 8 1/2" de largo. S6143 Llave de purga. Para la mayora de los autos fabricados fuera de EE. UU. Similar a S6110A. Los extremos de ojo de 6 puntas de 7 y 9 mm estn compensados para mayor espacio. 252mm de largo. B1458C Llave de purga. Incluye extremos de ojo hex. simples de 1/4" y 3/8". 9" de largo. B1463A Llave de purga. Los extremos de ojo de 6 puntas de 1/4" a 3/8" estn ahusados para mayor espacio. Brazos de 3 3/4" de largo (para accesorios de purga ms pequeos en la mayora de los autos compactos). S8184 Llave de purga. Para accesorios de la mayora de los autos GM. Similar a B1463A. Aberturas de ojo de 6 puntas de 3/8" y 5/16". Brazos de 4" de largo. B1470 Llave de purga. Similar a B1463A. Para los ltimos modelos de GM y la mayora de los autos no fabricados en EE. UU. Un extremo de ojo de 6 puntas de 8 mm; el otro extremo de 10 mm. La llave est doblada a 90 p/un mejor acceso. Los brazos miden aprox.100 mm de largo. S6112 Llave de purga. Para algunos GM y Toyota, ms otros autos no fabricados en EE. UU. Similar a B1463A. Un extremo de ojo de 6 puntas de 8 mm; el otro extremo de 10 mm. La llave est doblada a 90 p/un mejor acceso. Los brazos miden aprox. 130 mm de largo. S6111 Llave de purga. Abarca el 90% de las aplicaciones estadounidenses en los modelos ms recientes incluso Chrysler, Dodge, Ford, GM, Audi, Mercedes y VW. Configuracin de llaves Flank Drive de 6 puntas de 10 mm y 11 mm. Los extremos estn compensados p/mayor espacio. 235mm de largo.
542
FRENO
Llaves y dados
PMP406A Dado mtrico de tapn de tubo interno. Para ajuste de frenos traseros de Subaru de 1973 a 1986. Dado cuadrado interno de 6 mm con cuadro de 3/8".
Pieza No. 6 PMP406A A 17.2 B 25.8
PMP406A
B240B Regulador del reductor-Blue-Point. Mantiene el reductor a una RPM constante, se ajusta fcilmente al largo deseado El tornillo de ajuste establece en forma precisa las RPM deseadas La punta de goma mantiene la herramienta ubicada con firmeza en el pedal del acelerador Largo total de 40" YA2780 Calibrador de reajuste del freno. Configura automticamente el tam. de la zapata del freno cuando se mide contra las paredes del tambor La seccin de traba positiva asegura una lectura precisa Gama mejorada de 6 1/2" a 13 1/4"
Regulador del reductor / Calibrador de reajuste del freno
B240B
YA2780
Freno de emergencia
SIML160 Dado de impacto extra profundo de 6 puntas. Se utiliza p/ extraer o reemplazar tuercas de cinta de retencin de tanques de combustible Tambin tiene aplicaciones en tuercas de ajuste de frenos de emergencia y retenedores estabilizantes Cuadro cuadrado de 1/2" con abertura de llave de 6 puntas de 1/2" 5" de largo SIML180 Dado. El mismo diseo que SIML160 pero con hex. de 9/16"
SIML160
Freno de emergencia-Blue-Point
BT22A Herramienta para cable de freno de mano. Diseada para remover los cables del freno de mano de la placa de respaldo del freno y del sostn de montaje del chasis Esta herramienta de extremo doble se utiliza en aplicaciones Ford Escort, Topaz y Tempo con un extremo, mientras que el extremo ms grande se utiliza para el servicio del resto de los vehculos BR1 Pinzas p/ anillos C. Abre el anillo C en la palanca de accionamiento del freno de emergencia para cambiar las zapatas de los frenos traseros en muchos vehculos y camiones nacionales e importados BR2 Pinzas p/ anillos C. Sostiene el anillo C para evitar que se deslice durante la instalacin
BR1
BT22A
ADVERTENCIA
543
FRENO
Juego de bomba de presin de vaco-Blue-Point
YA4000B Juego de comprobacin para automviles. Produce vaco o presin al girar un interruptor Diseo ergonmico cmodo Liberacin de vaco/presin activada con un dedo Calibrador de presin/vaco tipo diafragma durable y preciso Bomba de vaco/presin porttil con un calibrador compuesto de 2" y una capuchn de goma Botella de lquidos de 12 onzas con tapas de transferencia y almacenamiento de lquidos ms un tubo de aspiracin de lquidos Seis adaptadores ahusados para conectar tubos de D.I. de 0.09" a 0.50" Dos tapones de mltiple ahusados Dos adaptadores de tornillos de purga universales 12 enchufes de tapn de vaco, adaptador T de lnea de vaco Dos tubos de conexin de 1/4" D.I. x 24" de largo con conector de cambio rpido Adaptador de tubo de 5/32" D.I. x 1/4" D.I. Tubo de comprobacin de vaco de 5/32" D.I. x 3" de largo Adaptador de copa de goma Juego de recarga de cilindro maestro Aplicaciones: Afinaciones y diagnsticos de desempeo del motor relacionado con el vaco y la presin. Purga de frenos Transferencia, evacuacin y muestrario de lquidos
YA4000B
Recticadoras-Blue-Point
CF63 JT64
Juegos de rectificadoras de tres brazos y piedras

CF63 Rectificadora de tres brazos. Para cilindros de 3/4" a 2 1/2" de dim. Tuerca manual ajustable para controlar la tensin. CF68 Rectificadora de tres brazos. Para cilindros con dimetro de 1 1/4" a 3 1/2". Tuerca manual ajustable para controlar la tensin.
Juegos de rectificadoras de dos brazos y piedras

JT64 Rectificadora de dos brazos. Para cilindros de 1/2" a 2 1/4" de dim. Incluye 2 piedras de grano mediano de 1 1/8" de largo. JT64-1 Juego de piedras. Juego de 2 piedras medianas (220 granos) para JT64. 1 1/8" de largo. JT64-14 Juego de piedras. Juego de dos piedras finas (400 granos) para JT64. 1 1/8" de largo.
Juego de piedras
Pieza No. CF63-100 CF63-1 JT63-21 CF63-34 CF63-14 JT63-24 Grano 100 (3) 240 (3) 220 (3) 240 (3) 400 (3) 400 (3) Largo, pulgadas 1 1/8 1 1/8 2
3/4
1 1/8 2
544
CARROCERA
Reparacin de carroceras
CJ107
CJ114
CJ1200
BM175
CJ107 Extractor de abolladuras en carroceras. La accin del martillo deslizante empuja la abolladura hacia afuera para poder alisarla Se incluye gancho L para trabajos ms grandes Martillo deslizante de 4 lb. CJ114 Extractor de abolladuras en carroceras. Principalmente para paneles laterales, traseros, de balancines y de puertas Incluye tornillo para punzar la plancha de metal, ms un gancho extensible y de sello para trabajos ms grandes Martillo deslizante de 3 lb. YA2002 Rectificador de paneles laterales. Elimina abolladuras de laterales posteriores y aberturas de las ruedas Dos tubos de 12" (cada uno con diferentes dimensiones) se ajustan a la mayora de las aberturas de las ruedas Se usa con cadena fijada al armazn de la mquina o unidad de potencia porttil CJ1200 Juego de rectificador con martillo deslizante. Incluye un martillo deslizante con contorno formado de 12 lb. y una variedad de accesorios p/la reparacin de carroceras de automviles
Extractores
YA2002
Barra de alineacin
BM175 Barra de alineacin. Se utiliza para alinear paragolpes, postes de ventanillas, aberturas de ruedas, paneles, caps, bases de carroceras y muescas. La cadena de 1/4" de 6' de largo tiene ganchos soldados en cada extremo para engancharla fcilmente a los componentes de la carrocera. Tubera de 4 1/2" de largo y 1 1/2" de dimetro.
BM101
Gato de traccin/compresin
Juegos para reparacin de carroceras-Blue-Point

YA1544A Juego para reparacin de carroceras. El juego de 4 toneladas de capacidad incluye unidad hidrulica, cinco extensiones de Juego Snap, separador, ms un amplio surtido de accesorios necesarios para aplicaciones de traccin: el juego de 18 piezas incluye una caja de almacenamiento durable El sistema automtico de sobrecarga de bomba evita el dao a los pistones y al equipo El separador hidrulico de 1/2 tonelada de capacidad tiene una mordaza de 2 y se extiende de 5/8" a 3 3/4" La cabeza flexible incluye una almohadilla de goma moldeada en forma permanente Los tubos de extensiones de paredes gruesas resisten las cargas ms pesadas El largo de la empuadura reduce el esfuerzo de bombeo YA1545 Juego para reparacin de carroceras. El juego de 10 ton. de capacidad incluye: unidad hidrulica, cuatro extensiones (4", 10", 18" y 27"), separador y un amplio surtido de accesorios en una resistente caja de almacenamiento a medida con ruedas Aplicaciones: traccin, separacin y presin de los paneles de la carrocera de los vehculos como tambin de conjuntos y piezas de diversos componentes Bombas con capacidad de 8,000 a 10,000 psi Porttil para usar en el taller o en la ruta
BM101 Gato de traccin/compresin. Capaz de producir 3,000 lb. de fuerza de traccin/compresin. Puede alinear, enderezar y eliminar abolladuras. Gancho de uso mltiple en la cabeza del gato, ms un gancho en la varilla de friccin de 55" de largo. Empu. de tres posiciones. La varilla de friccin se flexiona sin doblarse para mantener la presin constante, mientras que el extremo ranurado evita deslizamientos.
YA1544A
YA1545
ADVERTENCIA
Hgalo funcionar slo si el recticador est dentro del cilindro Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
545
carrocera
Martillos
BF618B
BF630B
BF610B
BF632B
BF604B
BF608B
BF611B
BF617B
BF631B
BF603B
BF614B
BF635
Martillos
BF618B Martillo con un extremo plano redondo y otro acuado. Para enderezar contornos irregulares del guardabarros BF632B Martillo para panel de puerta. Para enderezar el panel de la puerta y de la carrocera La cabeza de dim. ms pequeo est compensada a 45 Empuadura de fibra de vidrio BF611B Martillo con un extremo plano redondo y otro cnico corto. Para abolladuras pequeas y reparaciones generales de chapa BF603B Martillo con un extremo plano redondo y otro cnico largo. Para enderezar abolladuras en chapa con material de relleno o cuando el metal est cubierto con material aislante BF630B Martillo con un extremo plano redondo y otro cnico trunco. El mismo diseo que BF603B pero con un extremo trunco BF604B Martillo con un extremo plano redondo y otro tipo cincel. Para trabajos de acabado y calafateado BF617B Martillo con un extremo plano redondo y otro rugoso redondo. Con caras extra grandes para trabajar en zonas extensas Cara serrada p/encoger y plana p/trabajos de acabado BF614B Martillo c/extremo plano y punta cnica extra larga. Para trabajar en torretas y guardabarros BF610B Martillo con un extremo plano redondo y otro rugoso cuadrado. El mismo diseo que BF617B, excepto que la cara encogida y rugosa es cuadrada En el otro extremo tiene una cabeza para acabado BF608B Martillo con un extremo redondo plano y otro tipo cincel curvo. Para usar debajo de los guardabarros con bordes doblados: la cara plana se usa para trabajos en chapa BF631B Martillo con un extremo rugoso redondo y otro tipo cincel. Combina el extremo del BF604B c/la cara dentada del BF617B
BF635 Martillo para revestimiento de puertas. Para reemplazo de revestimientos de puerta Las caras angostas y rectangulares trabajan en reas de brida estrecha Cabeza recta de corona alta con radio de 1 5/16" para terminaciones de secciones delgadas sin orificios punzantes Cabeza de corona media con compensacin de 25 y radio de 3 1/2" para trabajar en bridas angostas contra la estructura de la puerta La empuadura de fibra de vidrio ofrece excelente equilibrio y alta resistencia
Especificaciones para los martillos

Pieza No. BF618B BF632B BF611B BF603B BF630B BF604B BF617B BF614B BF610B BF608B BF631B BF635 5 4 Largo Tamao Largo Dim. cara extremo de empuadura, cabeza, pulgadas redonda, pulg. pea, pulg. pulgadas 5 6 5/8 4 6 1/8 6
1/2 1/2
Peso de cabeza, onz. 12 1/2 16 8 12 1/2 12 1/2 11 1/2 16 16 16 11 1/2 11 1/2 16
1 9/16 1 1/4 - 1 5/8 1 15/32 1 19/32 1 19/32 1 1

5/8 7/8
3/16
x 7/8
12 13 12 13 13 13 13 17 13 13 13 12

1/16 1/4
x 7/16 x 7/16
5/8

5/8
8 5/8 4 1/4 5 5/16 5 1/2 7
1 5/8 1 7/8 1 5/8 1 7/8 1 7/16 - 1 5/8
x 1/16
5/8
5/8 x 1 1/2 5/8 x 2
Empuaduras de nogal
Pieza No. BF603-2R BF611-2R BF614-2R Largo, pulgadas 13 12 17 Martillos utilizados en BF603B, BF604B, BF608B, BF617B, BF610B, BF630B, BF631B, BF633, BF634 BF611B, BF615 y BF618B BF614B
546
carrocera
Juegos de herramientas para carrocera
Juegos de herramientas para carrocera
2005BFA Juego de herramientas para carrocera. Contiene el rectificador para abolladuras de carrocera CJ114, adems de los martillos para carrocera BF608B y BF611B, cuchara para nivelar BF716B y sufridera de taln BF711B (5 pzas.) 2007BFB Juego de herramientas para carrocera. Siete de las herramientas ms necesarias para trabajos de carrocera profesionales: cuchara BF716B; martillos para carrocera BF608B, BF611B y BF617B y sufrideras BF710B, BF711B y BF712B
2005BFA
Tijeras de hojalateroBlue-Point
2007BFB
CD12A
CD10A
CD16A
Tijeras de hojalatero para latas
Corta moldes derechos, circulares o irregulares; cortes hacia la derecha o izquierda. CD7A Tijera de hojalatero de punta ancha. Hojas de 1 1/2", 7" de largo. CD10A Tijera de hojalatero de punta ancha. Hojas de 2 1/4", 10" de largo. CD12A Tijera de hojalatero de combinacin. Hojas de 3", 12" de largo. CD16A Tijera de hojalatero tipo Bulldog. Hojas de 2 1/2", 16" de largo.
SNP2A
Tijeras de hojalatero de servicio liviano y uso mltiple.

SNP2A Cizallas de uso mltiple en ngulo para servicio pesado. Para cuero, tela, plstico, goma, chapa, cartn, material de juntas, soga y muchos otros materiales Las empuaduras ergonmicas se pueden usar con la mano derecha o la izquierda: empuadura blanda moldeada para mayor comodidad y control La hoja est remachada para alambre duro y entretejido El interruptor de traba garantiza la seguridad durante el almacenamiento El interruptor de control permite que las hojas se mantengan en una posicin ms estrecha para facilitar el manejo Las cizallas en ngulo facilitan el corte a travs de materiales planos
Tijeras de hojalatero de aviacin
DAR9A
Las hojas compensadas permiten que el material cortado pase debajo de su mano sin enrollarse Maniobrable para corte en ngulo o configuraciones del molde Corta acero medio de calibre 18 Filo de corte de 1 1/8" 9 1/2" de largo. DAR9A Tijeras de hojalatero. Con empuadura verde. Para cortes hacia la derecha. DAL9A Tijeras de hojalatero. Con empuadura roja. Para cortes hacia la izquierda.
Cizallas/AlicatesBlue-Point
Cizallas para taller
HDSCISSORS Taller de servicio pesado Tijeras. Para cuero, tela, plstico, goma, chapa, cartn, material de juntas, soga y muchos otros materiales Las empuaduras ergonmicas se pueden usar con la mano derecha o la izquierda YA444B Alicate para vinilo. Corta perfectamente plstico, goma, vinilo, tapizados, cuero, mangueras y soga Empuadura de agarre Ergo con traba de seguridad Almacenamiento de hoja en empuadura. Incluye tres hojas de reemplazo de acero inoxidable (YA444B-1) YA444B-1 Hojas de reemplazo. Incluye tres hojas de reemplazo y un yunque para YA444B
DAL10B
DAS10B DAR10B
DAS30 Juego de cizallas para cortar metales. Hojas de corte serradas Cuerpo angosto que permite que el metal pase por encima de la cizalla Agarres resistentes al aceite y la grasa Cada cizalla tiene 10 1/4" de largo. Incluye: DAS10B Cizallas. Con empuadura amarilla. Para cortes rectos. DAR10B Cizallas. Con empuadura verde. Para cortes hacia la derecha. DAL10B Cizallas. Con empuadura roja. Para cortes hacia la izquierda.
Cizallas para cortar metales
Alicate para vinilo
HDSCISSORS
YA444B
ADVERTENCIA
No use martillos que estn astillados, expandidos o rajados Golpee con el centro de la cabeza y evite golpes que reboten No golpee supercies duras; selos slo para golpear planchas de metal Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597 547
carrocera
Cucharas y sufrideras
Cucharas
BF715B Sufridera tipo cuchara. Para calafateado y hendiduras profundas en puertas y paneles Tamao de la cabeza: 2 1/2" x 1" x 3": longitud total de 14" BF716B Cuchara para trabajos de nivelacin livianos. Empareja y nivela desperfectos No debe usarse como palanca Tamao de la cabeza: 4 1/4" x 2": 10" de longitud
BF715B
BF716B
BF710B
BF707
BF711B
BF712B
BF740
Remaches
Sufrideras de acero Se aplican las especificaciones B173.5 -1991 a todas las sufrideras. BF710B Sufridera de pie. Para reparacin de superficies planas Mide 4 3/4" x 2 1/4" x 11/16" 2 1/2 lb. BF707 Sufridera de taln. Para usar en esquinas agudas y de radio amplio El revestimiento de goma produce un efecto de amortiguamiento Mide 3" x 2 1/2" x 1 1/2" BF740 Sufridera con perdigones. Una bolsa de cuero para servicio pesado se llena con 2.5 lb. de perdigones Esta sufridera es esencial para sustentar formas y contornos irregulares en puertas, guardabarros y otros paneles de carrocera Gracias a su perfil delgado puede usarse en reas estrechas No raya las superficies 3 3/4" de ancho x 5 3/4" de largo BF711B Sufridera de taln. Para usar en esquinas agudas y de radio amplio Mide 3" x 2 1/4" x 1 3/8" 2 1/4 lb. BF712B Sufridera de uso mltiple. Para guardabarros profundos y para encoger chapas mediante calor Mide 3" x 2 1/4" x 1 3/8" 2 1/4 lb.
HP2 Herramienta remachadora. Cuatro punteros para remaches de 3/32" hasta 3/16" de dimetro Para espesores de 1/8" a 5/8" Fabricada con aleacin de aluminio HP30N Puntero opcional para remachadora. Se usa c/herram. remachadora HP2 p/reemplazar pernos soldados OEM en molduras Para remaches c/cuerpo de 1/8" de dim Cabeza de 13/64" de dim. HP301C Herramienta remachadora neumtica/hidrulica. Fija remaches estructurales, remaches Klik-Fast de 5/32" a 1/4" de dimetro en todas las aleaciones y remaches Klik-Fast/Monobolt de 3/16" a 1/4" Requiere slo 85 a 95 psi. Rosca NPT de 1/2" Brinda 3,300 lb de fuerza de trabajo con golpes de 5/8" Incluye punteros de 5/32", 3/16" y 1/4" y botella de recoleccin de mandril Peso total de 6.6 lb. HP302C Herramienta remachadora neumtica/hidrulica. Una versin ms pequea y liviana de HP301C Fija remaches ciegos de 1/8" a 3/16" de dimetro en todas las aleaciones y remaches Klik-Fast y Monobolt de 3/16" Incluye punteros de 1/8", 5/32" y 3/16" y botella de recoleccin de mandril PL30 Herramienta remachadora. Para usar con una gran variedad de remaches de extremo abierto (3/32", 1/8", 5/32" y 3/16") y cerrado (1/8", 5/32" y 3/16") El diseo de eslabn compuesto brinda una ventaja mecnica de 30 a 1 El cierre innovador mantiene cerradas las empuaduras sin cadenas ni alambres Diseo de empuadura corta para facilitar la operacin con una mano Diseo de extremo frontal libre de atascos Cuatro punteros intercambiables se almacenan dentro de la empuadura HP310 Herramienta remachadora neumtica/hidrulica. Fija remaches de 3/32" a 1/4" de dimetro en todos los materiales Tambin puede fijar remaches en T-Rivet/Klik-Split, Klik-Lock y todos los remaches estructurales Incluye punteros de 3/32", 1/8", 3/16", 5/32" y 1/4" y botella de recoleccin de mandril HP320 Herramienta remachadora neumtica/hidrulica. Fija remaches de 1/8" a 3/16" de dimetro en todos los materiales Incluye: punteros de 1/8", 5/32" y 3/16", y botella de recoleccin de mandril
Herramientas remachadorasBlue-Point
HP2 PL30
HP301C
HP310
HP302C
Especificaciones Presin de aire recomendada Consumo de aire promedio, CFM (SCFM) [l/min] HP301C 85-95 psi
1/2" NPT 3,300 lb. 5/8" (15.8 mm)
HP320
HP302C 85-95 psi
1/4" NPT 1,985 lb. 5/8" (15.8 mm)
HP310 85-95 psi 5 (36) [141.58]

1/4" NPT 3,055 lb. 9/16" (14.3 mm) 12" (304.8 mm) 4.2 lb. (1.91 kg)
HP320 85-95 psi 5 (29) [113.27]

1/4" NPT 1,983 lb. 9/16" (14.0 mm) 11" (279.4 mm) 3.3 lb. (1.50 kg)
Tamao de rosca de entrada de aire Fuerza de traccin

Golpe Largo total Peso
6.6 lb. (3.0 kg)
4.2 lb. (1.91 kg)
548
CARROCERA
Remaches
Juegos de remachadoraBlue-Point
HP200A Juego de remachadora. Incluye: herramienta remachadora HP2, broca para taladro de 1/8" y 200 remaches surtidos de 1/8" y 3/16" de dimetro, adems de un avellanador de 120 HPKL2 Juego de remachadora para remaches plsticos. Para remaches plsticos que sostienen molduras, guardabarros interiores y otras partes plsticas en GM, Ford, Chrysler y VW Incluye: regulador de remaches y 4 estilos diferentes de remaches plsticos [dos tipos de 5 mm, 2 tipos de 6.3 mm] HP300 Juego de remaches ciegos grandes. La remachadora con empuadura extra larga (21") incluye 3 punteros Incluye una bolsa de 50 remaches Klik-Split Los repuestos de los remaches Klik-Split y Klik-Fast se entregan en bolsas de 50 unidades PL300 Juego de herramienta remachadora. Incluye: herram. remachadora PL30, una gran variedad de remaches abiertos y cerrados de 3/32", 1/8", 5/32" y 3/16", ms una caja de almacenamiento plstica con compartimientos individuales
HP200A HPKL2
HP300
PL300
Colocacin de ruedas
Juegos para colocacin de tuercas/colocacin de roscasBlue-Point
HP650 Juego para colocacin de roscas. Incluye: una herram. fuerte p/fijar roscas y una variedad de tuercas Klik Poly-Nuts: 12 cada 8-32, 10-24, 10-32; (8) 1/4"-20 y (6) 5/16"18 roscas Incluye los punteros y mandriles necesarios para fijar los tamaos especificados. Se entrega en caja de almacenamiento HP650M Juego mtrico para colocacin de roscas. Versin mtrica de HP650, con tuercas Poly-Nuts mtricas, incluidas 25 roscas de 4 y 5 mm, (15) de 6 mm y (10) de 8 mm Incluye una herramienta para colocar roscas y los punteros y mandriles necesarios en una caja de almacenamiento
HP650M
Limas
Lima de punta
BF193 Lima de punta. Remueve la pintura que se ha escurrido por accidente y ayuda a eliminar escurridas y gotas de pintura Elimina suavemente la pintura sin cavar la superficie
14V
BF193
GA616 BF775C
Empuaduras de limasBlue-Point
Limas flexibles de dientes curvos
14V Lima de dientes curvos. 14", 8 dientes por pulgada. Corte spero. Usar con empuadura BF775C. 14V12 Lima de dientes curvos. 14", 12 dientes por pulgada. Corte fino. Usar con empuadura BF775C.
Empuaduras de madera giratorias con inserciones de acero roscado de caja endurecida GA616 Empuadura de lima. Para lima de dientes curvos 8CT. GA617 Empuadura de lima. Para lima de dientes curvos 10CT. GA618 Empuadura de lima. Para lima de dientes curvos 12CT. BF775C Sostn de lima flexible. Liviano y rgido con empuadura grande de aluminio, tensor ajustable y correa unida en forma permanente
ADVERTENCIA
549
carrocera
Ventanas y parabrisas
GA243 WK200
YA109C
YA208A
WK100
Herramienta para remover ventanas y parabrisasBlue-Point

GA243 Herramienta para extraer molduras. Para remover molduras de ventanas y parabrisas en vidrios cementados YA109C Herramientas para extraer parabrisas. Empuadura para tirar de cable de acero Las hojas de acero son reemplazables y pueden afilarse Para GM, Chrysler y otros automviles c/parabrisas colocados con sellador. WK100 Cuchilla para parabrisas. Corta el uretano endurecido debajo del tablero El tornillo de retencin de hoja a nivel ayuda a prevenir el dao en el tablero y en las molduras El vstago de aluminio rgido no se dobla El largo brinda palanca y alcance de corte Empuadura acolchonada para una mxima comodidad Incluye una hoja Usa hojas de reemplazo YA1860 18" de largo
WK200 Cuchilla para parabrisas. Corta el uretano endurecido debajo del tablero El tornillo de retencin de hoja a nivel ayuda a prevenir el dao en el tablero y en las molduras El vstago de aluminio rgido no se dobla El largo brinda palanca y alcance de corte Empuadura acolchonada para una mxima comodidad Incluye una hoja 24" de largo Usa hojas de reemplazo YA1860 YA208A Herramienta para instalar la franja de seguridad del parabrisas. Las aberturas en cua de dos anchos distintos facilitan la instalacin de casi todas las franjas de seguridad Incluye una punta especial p/aplicaciones en los camiones Dodge Empuadura contorneada de 4" y vstago metlico de 4"
A192
S9610
Herramienta para remover ventanas y parabrisas
A192 Herramienta para extraer el brazo del limpiaparabrisas. Para remover fcilmente los brazos del limpiaparabrisas de la mayora de los vehculos Extremos para palanca tanto anchos como angostos No debe usar en brazos del limpiaparabrisas atornillados al eje. S9610 Dado tipo llave inglesa p/extraer tuercas de levantavidrios. Cuadro de 3/8", 15/32" de largo Para autos y camiones livianos GM y Chrysler
YA5200A
WSC2
Rasquetas de ventanaBlue-Point
YA5200A Rasqueta con hoja de afeitar. Su forma singular entra en reas estrechas como la que se encuentra entre el tablero de instrumentos y el parabrisas. Se puede usar cualquier hoja de afeitar estndar de un solo filo. Las hojas adicionales pueden guardarse en la empuadura estilo destornillador. 11" de largo. WSC2 Rasqueta de ventana con hoja plstica. Para rasquetear ventanas, parabrisas y ms. Incluye una hoja plstica, aunque tambin puede usarse cualquier hoja de afeitar estndar de un solo filo. La herramienta de 8" de largo se dobla slo hasta 4 5/8".
YA6390
Sujetador de ventanaBlue-Point
YA6390 Sujetador de ventana. Se utiliza para mantener levantado el vidrio de la ventana lateral cuando se trabaja en el regulador Las copas de succin se unen a ambos lados del vidrio con un cable que pasa sobre el cuadro de la puerta, lo cual evita que el vidrio se caiga
550
carrocera
Herramientas para puertasBlue-Point
DHW1
YA6220 DHS108
Herramientas p/bisagras de puertas
DHW1 Llave de broca de trinquete. Palanca de marcha atrs cmodamente ubicada para accionar con una mano. Largo total de 10 3/4" para mejor palanca. Rueda estriada para un ptimo control con los dedos. El bajo espacio de la cabeza llega a lugares difciles. El anillo interno en el cuadro cuadrado ofrece una retencin de broca ms segura que el tipo magntico. EU - GB.
Pieza No. BMAS60 BMAS80 BMAS100 BMAS120 SDMTAS30 SDMTAS40 SDMTAS45 Descripcin Broca cuadrada triple Broca cuadrada triple Broca cuadrada triple Broca cuadrada triple Broca Torx Broca Torx Broca Torx Tamao 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm T30 T40 T45 Tamao hex., pulgadas
5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16
Largo, pulgadas.
13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16
DHS108 Juego p/extraccin de bisagras de puertas Las aplicaciones en bisagras de puertas incluyen VW, Audi, Jeep Cherokee (1997 y 1998) y los primeros modelos de Ford Escort. Diversas aplicaciones en Audi, VW, y Mercedes adems de alineacin de convergencia trasera en Mercedes y pernos de culata en algunos de los primeros modelos. El juego incluye llave de broca de trinquete DHW1, dados cuadrados triples BMAS60 a BMAS120 (6 a 12 mm) y dados Torx SDMTAS30 a SDMTAS45 (T30 a T45). Tambin incluye bolsa plstica de almacenamiento y sostn de brocas. EU - GB YA6620 Instalador de bujes para puertas de bisagras de GM. Se usa en vehculos de GM con bujes reemplazables de bisagras de puertas de bronce y silicona. La herramienta facilita el acceso a las reas estrechas de la bisagra. Gua de manera precisa y sostiene el buje en su lugar mientras se golpea suavemente con un martillo o se aprieta con una pinza. Las aplicaciones incluyen S10 y Sonoma (1982-2004), camiones de 1/2 y 3/4 ton (1980-1999), camiones de 1 ton (1980-2001), Blazer (1980-2005), Suburban (1980 y posterior), Tahoe (1980 y posterior), Astro y Express (1980 y posterior) y Avalanche (2002 y posterior).
YA610A LPK620
YA520
YA511
Herramientas para aberturas de cierres
YA501E
BF272
LOS145
LPK620 Juego maestro p/abrir cerraduras. El juego de 37 piezas incluye un juego de 6 piezas para la abertura del balancn de vehculos no fabricados en los EE. UU., un juego de 12 piezas para la abertura de vehculos GM, un juego de 5 piezas para la abertura del balancn de autos Ford, un juego de 6 piezas para la abertura de vehculos Chrysler, un juego de 6 piezas para las chapas tipo hostia de los vehculos importados, un abridor tipo arpn para extraer llaves rotas, una llave giratoria para cerradura universal tipo pinza y una herramienta para abrir la tapa del tanque de combustible. YA511 Juego de herramientas para cerraduras. Contiene 17 herramientas especializadas para abrir la cerradura de autos, vans o camiones. Incluye muchos de los componentes del juego YA501E y componentes de servicio adicionales. Tambin incluye una linterna tipo pluma y un manual de instrucciones en una bolsa de juego de mltiples compartimientos. YA501E Juego de herramientas para cierre. Contiene 15 herramientas especializadas para abrir la cerradura de autos, vans o camiones. Incluye una herram. "J" p/vehculos japoneses, adems de una herram. GM p/vehculos Caprice, Buick y Oldsmobile. La herram. Chrysler tambin se puede usar p/los vehculos Camry. Linterna de gran intensidad y manual de instrucciones incluidos. YA521 Juego de herramientas para cierre. Gua completa e ilustrada que informa sobre cul es la mejor herram. y el mtodo ms indicado p/abrir las cerraduras de la mayora de los vehculos actuales.
YA610A Herram. p/reformar cerraduras. Permite que vuelvan a su forma original las aberturas de cerraduras daadas en automviles GM, Ford, Chrysler y la mayora de los autos no fabricados en EE. UU. BF272 Cua inflable. Cuando no puede usarse la cerradura, permite ingresar al vehculo en forma segura, sin daar el acabado de la carrocera. Coloque la unidad desinflada entre el marco de la puerta y la carrocera, infle la cua bombeando lentamente para separar la puerta de la carrocera del vehculo. Tambin permite ingresar a un vehculo separando la cinta de la ventana del vehculo o puede usarse para ajustar los paneles de la carrocera. YA520 Juego de cerraduras de puertas. Incluye: dos cuas plsticas para crear un espacio entre la puerta y el chasis, un empujador Day-Glo amarillo de fcil acceso para alcanzar las manijas internas de la puerta y una traba deslizante plstica para usar en perillas de puertas. LOS145 Juego de cerraduras de puertas. No hay peligro de que se activen las bolsas de aire ni que se desconecten las uniones de las puertas. Accione la palanca de la puerta y el botn de traba manual o elctrico de la mayora de los automviles y camiones. Incluye: herramienta para abrir puertas de cuatro piezas que se atornillan juntos sin acopladores para facilitar el armado y almacenamiento, un delgado empujador de plstico, dos puntas que brillan en la oscuridad, dos cuas de plstico para crear un espacio entre la puerta y el chasis sin daar la puerta ni los burletes y una cua inflable BF272. Use la BF272 para separar con facilidad la puerta de la carrocera sin daar el vehculo. La herramienta para abrir incluye una pieza de extensin media para lograr ms alcance en el automvil en aplicaciones de uso prolongado. Venta exclusiva a cerrajeros matriculados, polica y reparadores profesionales serios.
ADVERTENCIA
551
CARROCERA
Herramientas para puertas
UTV614
UTV615
UTV616
Pieza No.
El juego contiene: Descripcin

Herramienta para panel de puertas de hoja de paso doble enV Herramienta para panel de puertas con hoja enU Herramienta para panel de mini puntas con hoja enU Herramienta para panel de mini puntas con hoja enV Herramienta para panel de puertas con hoja enU invertida
UT
S1
05
Ancho hoja, pulg.(mm) 1 1/4 (31.8) 1 1/4 (31.8)

1/2 1/2
Largototal, pulg.(mm) 9 1/8 (231.8) 9 1/8 (231.8) 9 (228.6) 9 (228.6) 10 (254)
UTV617
UTV618
UTV614 UTV615 UTV616 UTV617 UTV618
Herramientas para tapizados y molduras
Extrae los paneles de la puerta y el tapizado rpidamente sin daarlos. Las hojas anchas en las herramientas para las puertas reducen el riesgo de dao durante la remocin del panel. Las hojas de acero inoxidable estn termotratadas para mayor rigidez. Las cmodas empuaduras compuestas se caracterizan por un tope para pulgar de contorno para un mximo control.
(12.7) (12.7)
1 1/4 (31.8)
YA331
YA1201
Herramientas especiales para puertasBlue-Point

YA331 Herram. p/extraccin de sujetadores. Las horquillas ahusadas se deslizan debajo de la mayora de los tipos de sujetadores de carrocera. Al apretar la empu., los sujetadores saltan hacia afuera. YA1201 Extractor del panel de puertas. Para vehculos de GM y Ford. Diseado para evitar que los sujetadores plsticos de pas pasen a travs del panel.
YA214
YA214 Ajustador de bisagras. Ajusta la posicin de las bisagras de las puertas en la mayora de los vehculos. Funciona c/bisagras atornilladas o soldadas. Un adaptador c/pasador de dos cabezas permite ajustar las puertas c/cerraduras grandes y pequeas. 24" de largo total.
Herramientas de agarre blando para remover tapizado

ASG185BR ASG186BR
Extrae los sujetadores que aseguran los paneles de la puerta y las molduras sin daarlos. Empu. blanda con diseo ergonmico y tope p/el pulgar. El punto de pivote est diseado para brindar una palanca apropiada y evitar torceduras que podran daar el panel o la guarnicin. AS
El juego contiene:
G1 03 BR
ASG187BR
Pieza No. ASG185BR ASG186BR ASG187BR ASG188BR ASG189BR ASG190BR
ASG189BR
Tamao de la abertura,pulg. 7/32 3/8 3/8 7/16 7/16 3/8
Ancho hoja,pulg. 9/16 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16
Largo Total,pulg. 10 10 20 10 20 20
ASG103BR
Herramientas ahuecadas de agarre blando para tapizado
ASGD1BR
Perfil ahuecado uniforme y amplia separacin que se adaptan a los vehculos mediante retenedores cnicos para una extraccin rpida sin ocasionar daos. Hoja ahuecada para brindar mejor sujecin del panel de puerta y contacto de los retenedores. Empuadura de agarre blando para mayor comodidad y control. El acabado de cromo ayuda a prevenir la corrosin y facilita la limpieza. Aplicaciones: Ford, GM, Toyota y otros. AS
GD
El juego contiene: Pieza No. Tamao de la abertura,pulg. 7/16 7/16 Ancho hoja,pulg. 13/16 13/16 Largo Total,pulg. 10 20
10
2B
ASGDL1BR
ASGD1BR ASGDL1BR
552
CARROCERA
Herramientas para puertas/Herramientas especiales
Manijas/Tapizados/Tuercas del panel
DPT7A Juego de herram. p/puertas. Incluye las siete herram. ms necesarias p/remover o sustituir el panel de la puerta, el tapizado y las manijas. Bandeja de almacenamiento. A159 Herram. p/manijas de puertas. Para la mayora de los automviles y camiones GM, (excepto Cadillac), y algunos Ford. Empu. acodada c/cubierta plstica. 10 7/8" de largo. A161B Herram. p/extraer el tapizado. Para GM, Ford y Chrysler. Tiene una empu. tipo destornillador. 7 3/4" de largo. A177A Herram. p/extraer el tapizado. Para automviles GM y la mayora de los autos no fabricados en EE. UU. Similar a A161B excepto que posee diferentes aplicaciones. 7 1/2" de largo. A179A Herram. p/extraer el tapizado. Para todos los paneles de las puertas de GM. La hoja acodada ayuda a remover los sujetadores plsticos y los sujetadores tipo cua sin daar los sujetadores ni el panel. S9614A Destornillador para tuercas del panel. Para GM. Similar a S6103A, pero se utiliza c/tuercas hexagonales internas p/ paneles de 5/16". 1/4" de cuadro, longitud total de 1 7/8". S9538A Herram. p/manijas de puertas. Para la mayora de los automviles Chrysler ltimo modelo. Posee un gancho para usar en manijas de modelos anteriores S6103A Llave de contratuerca p/panel de puertas. Para vehculos de Ford y GM. Para las tuercas de panel hexagonales internas de 3/8" que se usan en los paneles y molduras de las puertas. 1/4" de cuadro, longitud total de 1 7/8". A181 Herram. p/extraer el tapizado. Para los sujetadores de paneles plsticos en camiones Honda, Toyota, Acura, Hyundai y algunos Ford. Diseo similar a A161B. 7 1/2" de largo. No se incluye en el juego DPT7A.
A159
DPT7A
A161B A177A
A179A
A181 S9614A S9538A S6103A
Copas de succin
BF801 Herram. de succin p/servicio pesado. Para estirar abolladuras o transportar vidrio. La empuadura aumenta la fuerza de estiramiento. Copa de succin de 5". BF802 Herram. de succin de dos copas p/servicio pesado. Para rectificar abolladuras grandes o levantar materiales ms pesados. La empuadura. tiene lugar p/ambas manos. El gatillo libera las dos copas de 4" simultneamente. BF803 Copa de succin. Se puede tomar c/dos dedos y tiene dos lengetas p/una liberacin rpida. 3 1/4" de dimetro. BFT800 Juego de soportes p/copas de succin. Se utiliza para sujetar molduras de parabrisas, molduras de proteccin, molduras de puertas y emblemas al encolar, instalar guarniciones y otros componentes livianos. El juego incluye 5 grampas de copas de succin.
BF802 BF801
BF803 BFT800
Piquetas / Varillas
BF200 Juego de varillas p/rectificacin. Permite perforar un agujero de 9/64" y darle forma a la chapa. Incluye cuatro varillas y dos piquetas p/levantar el metal, un borde recto y una broca p/ taladro. Las varillas levantan el metal sin distorsionarlo. No es necesario quitar el tapizado.
BF200 Las empuaduras plsticas no brindan proteccin contra descargas elctricas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
ADVERTENCIA
553
CARROCERA
Herramientas especiales
LijadoBlue-Point
BF185A Bloque de lijado. Para superficies planas o curvas c/ papel de lija seco o al agua. 5" x 2 3/4". BF189A Bloque de lijado. Para superficies planas o curvas c/ papel de lija seco o al agua. 9" x 2 3/4". BF190 Bloque de lijado. Lijador multipropsito plano, de filo y de radio mltiple. El cuerpo flexible se adapta a la mayora de las superficies de lijado. 5 1/2" de largo. BF192A Bloque de lijado. Bloque de dos caras p/lijado en seco o al agua. El lado suave lija superficies irregulares. El lado rgido lija superficies planas y curvas. BF195 Bloque de lijado. Lijador multipropsito de esquina, ngulo ranurado y radio. El cuerpo flexible se adapta a la mayora de las superficies. 5 1/2 de largo.
BF185A BF195
BF190 BF192A
Soportes p/pintar la cubierta del paragolpes

BFS1000B Soporte para pintar la cubierta del paragolpes. Este soporte sujeta la cubierta del paragolpes mientras se lo pinta. Posee cinco posiciones de traba diferentes en el soporte y una rotacin completa de 90 que brinda una versatilidad mxima. Es liviano (23 lb.) y compacto para guardarlo. Las ruedas giratorias brindan una completa movilidad.
Tintura para carroceras al agua

Tintura para carroceras al agua YAUVWATER. Ideal para usar en talleres de reparacin de carroceras y vidrios de automviles. La tintura fluorescente detecta fcilmente las separaciones que causan soplidos ms derrames alrededor de la ventana del techo, molduras de puertas, tapas de camiones, juntas de ventanas y parabrisas. Simplemente mezcle la tintura en la botella con agua y roce sobre el rea externa. Verifique los derrames con lmpara UV. Se limpia fcilmente con agua despus de la reparacin. Se recomienda para usar con juego de luz UV ACTUVLITEA.
BFS1000B
Herramienta para remocin de masilla

NYZ7007HD Juego manual para remocin de masilla. El juego manual incluye un surtido de 15 hojas Nyroc y una empuadura ergonmica de goma. Ideal para uso industrial, automotriz y en la aviacin, en especial para trabajos delicados y aplicaciones de rasqueteo en reas de acceso restringido. Las hojas Nyroc se afilan rpidamente con lija, piedra pequea u afilador neumtico opcional. Incluye: (6) hojas Nyroc de 1", (6) hojas Nyroc de 1/2", (3) hojas Nyroc de 1/4" y (1) empuadura de goma ergonmica.
NYZ7007HD
Antena/espejos/radio
Dados para guarniciones de espejos y radio
YA7575 Herram. p/extraccin de radio de FordBluePoint. Introduzca los componentes de la herramienta en los orificios del frente de la radio para liberar los sujetadores de retencin de la radio. Aplicaciones: Mustang 1987 y posteriores, Tempo/Topaz 1988 y posteriores, Continental 1989 y posteriores, Taurus/Sable 1990 y posteriores, Ranger Bronco II, Probe, Lincoln Town Car, Mark VII, Crown Victoria/Grand Marquis, Thunderbird/Cougar, camionetas serie F, vans serie E, Explorer 1991 y posteriores, y Windstar 1995 y posteriores. Igual que Ford No. T87P-19061-A. RRT105 Juego de herramientas p/extraccin de estreos de automviles. Incluye: seis herramientas para la extraccin de estreos de automviles. Aplicaciones: Audi, BMW, Ford, Land Rover, Lincoln, Mazda, Mercedes, Mercury, Merkur, Porsche, Saab y VW. Una hoja de instrucciones adjunta detalla la aplicacin para el modelo exacto de cada fabricante. EU - GB. S8703 Dado de espejos c/control remoto. El dado hueco deja libre la palanca de ajuste. El dado de dos lengetas tiene un cuadro cuadrado de 3/8". 19/32" de dimetro en el extremo del mango; 21/32" de dimetro en el extremo del dado. 2 1/16" de largo. Acabado niquelado/cromado. Para muchos vehculos Ford y VW. S9605B Dado de tuercas de ajuste de radio. Similar en aspecto y funcin a S8703. Cuadro cuadrado de 1/4". 7/16" de dimetro en el extremo del cuadro; 9/16" de dimetro en el extremo del dado. 2 5/16" de largo. Para algunos automviles de GM y Ford.
YA7575
RRT105
S8703
S9605B
554
CARROCERA/FAROS DELANTEROS
Antena
Dado de tuerca para antenas
S6166
2160ANT
S6166 Dado de tuerca p/antena. El dado de tres lengetas tiene un hex. externo de 11/16" 3/4" de dimetro, 1 1/2" de largo Se utiliza en vehculos Chrysler de 1987 y posteriores
2160ANT Llave para antenaBlue-Point. Las cuatro configuraciones se adaptan a la mayora de las tuercas biseladas de la antena en los vehculos de EE. UU. y de otros pases Tiene una abertura de 10 mm para remover antenas tipo mstil. Mide 7 1/4" x 1 1/2" x 1/8" Acabado anodizado
SWDK4
Soldadura de puntosBlue-Point
SWDK4 Juego de alicates p/soldadura de puntos. Este juego de 4 piezas est diseado p/cortar a alta velocidad a hasta 2,000 rpm Los puntos autocentrados minimizan el paso SWDK412 Alicate p/soldadura de puntos. 1/2". SWDK414 Alicate p/soldadura de puntos. 1/4". SWDK438 Alicate p/soldadura de puntos. 3/8". SWDK4516 Alicate para soldadura de puntos. 5/16".
ETB1310 Pistola de calor. Selecciones dobles de temperatura En lista de UL/ Aprobada por CSA de 600 F y 950 F ET1400 Pistola de calor. Seleccin variable de temperatura En lista de UL/ Aprobada por CSA hasta 1,050 F con interruptor de tres vas
Pistolas de calor
ETB1310
ET1400
Luz de vulcanizado infrarroja
BFLIGHT1500A
BFLIGHT1500A Luz de vulcanizado infrarroja (120VCA). Se usa para secar pintura, imprimacin, rellenador de carrocera, adhesivo de unin y productos de reparacin de plstico Altura y pivote de lmpara ajustable Cuatro ruedas giratorias p/facilitar maniobralidad En lista de UL Tiempos de secado en superficies de 18": 10 minutos - imprimacin 2K, recubrimiento a base de agua, rellenador/tapn 15 minutos - reparacin de plstico 2 K, rellenador de carrocera de plstico, esmalte acrlico 30 minutos - recubrimiento superior 2K, imprimacin de alta resistencia, adhesivos estructurales 35 minutos - poliuretano, esmaltes sintticos, sin slidos altos
Anacin de faros delanteros
B4A5 B4A13 B4A14 B4A10
RBYF445
YA2155
B4A13 Adaptadores grandes aerodinmicos. Para lmparas grandes (un par). B4A14 Adaptadores pequeos aerodinmicos. Para lmparas pequeas (un par). B4A5 Adaptador rectangular. Para lmparas de 4" x 6 1/2" c/ almohadillas p/afinacin en sistemas de cuatro lmparas. B4A10 Adaptador rectangular. Para lmparas de 5 1/2" x 8" en sistemas de dos lmparas.
Adaptadores p/afinacin de faros delanteros
Reguladores para faros delanteros
Herramientas para resortes de faros delanteros
RBYF445 Llave de trinquete p/faros delanteros. El largo total de 8" permite acceder a los tornillos de ajuste de faros Aplicaciones: ltimos modelos de Ford c/reguladores de 4 mm y 4.5 mm (en diseos aerodinmicos) y faros c/reguladores de montaje trasero YA2155 Herram. p/sujetadores de faros delanteros. Permite instalar/retirar sujetadores de faros delanteros de vehculos Ford de 1987 hasta la actualidad sin daar el sujetador Se introduce fcilmente en reas de espacio reducido y mide 9 3/8" de largo Acabado cromado
HE52B Herram. p/resortes de faros. Para los resortes de alineacin Vstago de 3/16" de dim. fijado en una empu. estilo destornillador 7" de largo
YA2155
ADVERTENCIA
555
SISTEMAS DE ROCIADO DE PINTURA

Pistolas para rociadoBlue-Point
Una nueva generacin de pistolas de rociado de Blue-Point para imprimacin, recubrimiento base y transparente. Diseada para los pintores de reacabado de automviles. Es liviana y bien equilibrada y entrega un acabado de calidad y de primera clase para automviles. Posee el disparo de gatillo ms bajo entre las pistolas de su clase. Juegos de reparaciones de calidad y de tamao de patrn de rociado inigualable. Hay disponible copas de aluminio intercambiables opcionales de 125 cc, 250 cc y 600 cc. Est disponible el adaptador PPS 3M opcional. Un ao de garanta completa.
Grande/miniatura - HVLP
Pieza No. Boquilla para fluido (mm) Consumo de aire, scfm PSI mx. de HVLP de entrada (bar, kPa) Peso seco sin copa, oz. (gramos) Tamao de rosca de entrada de aire Tamao de copa, cc Aplicacin
BLP13HVLP
BLP13HVLP 1.3 9.5 29 (2.0, 200) 12.6 (359) 1/4" NPSM 600 Slidos altos, colores y transparencias
BLP14HVLP
BLP14HVLP 1.4 9.5 29 (2.0, 200) 12.6 (359) 1/4" NPSM 600 Slidos altos, colores y transparencias
BLP15HVLP
BLP15HVLP 1.5 9.5 29 (2.0, 200) 12.6 (359) 1/4" NPSM 600 Slidos medios, colores y transparencias
BLP18HVLP
BLP18HVLP 1.8 9.5 29 (2.0, 200) 12.6 (359) 1/4" NPSM 600 Imprimacin, materiales de alta viscosidad
BLP10MHVLP
BLP10MHVLP 1.0 7.0 29 (20, 200) 11.4 (322) 1/4" NPSM 125 Imprimacin, base y transparente
Econmico - HVLP
Pieza No. BLPK14HVLP Boquilla para fluido 1.4mm Consumo de aire, scfm 14.5 Tamao de rosca de entrada de aire 1/4" NPSM Gama de presin de aire, psi 30 a 43 Entrega de lquido (agua) 190 a 250 ml/min.. Tamao de copa, cc 600 ml
Grande - Convencional
Pieza No. mx. Boquilla Consumo PSI HVLP de para de aire, de entrada fluido scfm (bar, kPa) 1.4mm 9.5
Peso seco sin copa, oz. (gramos) 12.6 (359)
Tamao de Tamao rosca de copa, entrada de de cc aire 1/4" NPSM 600
Aplicacin Todos los colores y transparencias automotrices
BLPK14HVLP
BLP14CONV
BLP14CONV
Accesorios para pistolas de rociado
Mangueras de aire / fluido
BF7130
Serie de tapas neumticas y juegos de servicio
BF7220 Manguera de fluido. Manguera de fluido con D.I. de 25 pies x 3/8" y conectores de 3/8" F.P.T. BF7130 Juego de manguera de aire/fluido. Juego de manguera de 6para la copa de presin BF652. El juego incluye una manguera de aire D.I. de 5/16" con conectores 1/4" F.P.T y manguera de fluido D.I. 1/4" con conectores 3/8" F.P.T.
BF16111 Tapa neumtica. Tapa de servicio general (anillo rojo). BF16113 Tapa neumtica. Tapa p/ recubrimiento transparente (anillo dorado). BF16114 Tapa neumtica. Tapa p/ organizador de materiales (anillo azul). BF501RK Juego de repuesto. Para pistolas para rociar BF501. BF590RK Juego de servicio. Para pistolas para rociar BF590.
556

Copas de presin y tanques
BF602 Conjunto de copa de baja presin. Capacidad de 32 oz. Vlvula de control embutida para mantener la presin de la copa y la vlvula de alivio para liberar la presin de la copa. Use con BF595SYS30 y BF595SYS45. BF511 Copa para detalles. Capacidad de 6 oz. Fabricada de polietileno resistente, translcido y de alta densidad Use con pistolas para detalles BF510/BF515HVLP BF503 Copa de sifn universal. Capacidad de 32 oz. Funciona en todas las pistolas para rociar lderes Nogotea en ninguna posicin Conexin de tuerca giratoria de 3/8" NPT(h)
BF602 BF525 BF555
BF511 BF550 BF1210 BF7000
Copas de alimentacin por gravedad
BF503
BF755 Copa de alimentacin por gravedad de aluminio. Capacidad de 34 oz. (1 litro) Copa de alimentacin por gravedad de aluminio. Use con todas las pistolas para rociar de alimentacin por gravedad HVLP de Snap-on y con la pistola para rociar de alimentacin por gravedad BF814A no de la serie HVLP BF7505 Copa miniatura de alimentacin por gravedad de aluminio. Capacidad de 4 oz. (125 cc) Copa miniatura de alimentacin por gravedad de aluminio Incluye adaptador para poder utilizarse en las pistolas para rociar alimentadas por gravedad HVLP de Snap-on y en la pistola para rociar alimentada por gravedad BF814A no de la serie HVLP
Vlvulas / reguladores de aire
BF755
BF525 Regulador de presin de aire. 2 salidas reguladas Incluye manmetro de aire de 160 PSI y conexin neumtica de (1/4" NPT) Capacidad: 50 CFM BF555 Vlvula de ajuste de aire (con manmetro). Diseada para utilizar con pistolas para rociar HVLP Incluye un manmetro de 160 psi Entrada de aire: 1/4" N.P.T (m) Salida de aire: 1/4" F.P.T. (vlvula ahusada) BF550 Vlvula de ajuste de aire. Vlvula ahusada de precisin Se abre y cierra totalmente con aproximadamente 4 vueltas: ajustable infinitamente Perilla grande y de fcil manejo Entrada de aire: 1/4" N.P.T (m) Salida de aire: 1/4" N.P.T. (vlvula ahusada) BF1210 Vlvula de ajuste de aire Zona Verde. Lee la presin de entrada y la presin de la tapa neumtica BF7000 Filtro alineado descartable. El filtro descartable elimina contaminantes que se condensan en la manguera de aire entre el filtro montado en la pared y la pistola para rociar Reduce defectos de pintura Fcil de instalar Juego de 2 filtros
BF521A
BF520A
BF540A
BF530A
Unidades de control/filtros de aire
BF521A Unidad de control de aire. Incluye regulador que cuenta con manmetro invertido de 160 PSI y llave de admisin de aire Dos salidas reguladas Una salida principal filtrada Entrada de aire: de 1/2" NPT(h). Capacidad del filtro: 75 CFM Capacidad del regulador: 50 CFM BF520A Filtro de aire. Elemento de filtro del tipo borde reutilizable de 5 micrones Muy efectivo para eliminar agua, aceite y otro tipo de contaminacin Entrada de aire: 1/2" N.P.T Salidas de aire: 3/8" N.P.T. y 1/4" N.P.T.(tapadas). Capacidad del filtro: 75 CFM BF530A Filtro de aire. Elemento de filtro del tipo borde reutilizable de 5 micrones Muy efectivo para eliminar agua, aceite y otro tipo de contaminacin Entrada de aire: 1/2" N.P.T Salida de aire: Dos salidas de 3/8" N.P.T Capacidad de filtro: 120 CFM BF540A Filtro de aire mecnico. Porttil, montaje fcil en cualquier lugar Diseado para un montaje fcil utilizando acoples rpidos Entrada de aire: Salidas de aire: 1/4" N.P.T. 1/4" N.P.T. y 1/4" N.P.T. (tapadas). Capacidad del filtro: 75 CFM ADVERTENCIA
BF1400
YA999
Reguladores de presin de aire
BF1400 Regulador de presin de aire. Diafragma de autoliberacin Mxima presin de entrada 100 PSI La presin de la copa est controlada de 0 a 10 PSI Manmetro de presin de aire de 0 a 30 PSI BF1410 Regulador de presin de aire. Mini regulador pequeo, liviano con diafragma que se adjunta a cualquier pistola para rociar (incluyendo los modelos HVLP) para una precisa regulacin de la presin del aire Configuracin para empujar / extraer la presin de traba Tiene manmetro fcil de leer de 0-160 PSI Capacidad de 22 CFM (158 SCFM) [623 L/MIN.] YA999 Separador de aire/agua. Separa el agua del aire comprimido Incluye vlvula de drenaje p/ drenajes peridicos 3 1/2" de largo. 1 1/2" de dimetro
No dirija la corriente de aire o lquido hacia el cuerpo. Use en reas bien ventiladas No exponga el solvente a llamas, chispas o a otras fuentes de ignicin. 557 Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597.

AHCC90B
AHCCP90B
Conectores de manguera de alto volumen

AHCC90B Acoplador rpido. Acoplador rpido hembra de 1/4" de alto volumen. Diseado para proporcionar altos volmenes de aire a pistolas para rociar y herramientas neumticas. AHCC91B Acoplador rpido. Acoplador rpido macho de 1/4" de alto volumen. Diseado para proporcionar altos volmenes de aire a pistolas para rociar y herramientas neumticas. AHCCP90B Boquilla (1/4" hembra). Boquilla hembra de 1/4" de conexin rpida. Diseado para proporcionar altos volmenes de aire a pistolas para rociar y herramientas neumticas. AHCCP97B Adaptador para llave de impacto. Utilizar con el Acoplador de Flujo Alto AHCC98 para mejorar el rendimiento a baja presin de las llaves de impacto con cuadro de 1/2" y otras herramientas neumticas con alto consumo de aire.
MRB20
Ganchos / soportes de pistolas para rociar

MRB20 Gancho magntico para pistola de pintura. No necesitar hacer orificios en la cabina de pintura para colgar su pistola de pintura. 160 lb. de fuerza magntica. BF9893 Soporte de pistola para rociar. El soporte puede sostener hasta tres pistolas para rociar de alimentacin por gravedad al mismo tiempo para la recarga. Sostn de colador ajustable. Construccin de acero.
BF9893
Atomizador
Compresor de aire
BF170A BF180A
BF180A Compresor. Compresor porttil tipo diafragma sin aceite de 1/10 HP con purga interna. Compacto, liviano y silencioso. Presin de trabajo mxima de 33 psi. 115V, 60 Hz, 2.5 amp.
Juegos de atomizadores
BF170A Juego de atomizadores. Atomizador de doble accin de mezcla interna, alimentado desde el fondo. El diseo de aguja / boquilla nica es capaz de rociar una variedad de acrlicos reducidos, esmaltes, lacas, barniz y pinturas preparadas para atomizadores. Excelente eleccin para aplicaciones mltiples. Incluye: atomizador, frascos de mezcla, manguera de aire, copa de color, gancho para colgar, aguja adicional y manual de instrucciones.
BF171 BF360
BF360 Juego de atomizadores. Depsito de pintura rotatorio que permite la alimentacin por gravedad o desde el fondo. Diseado para usar punta de un solo tamao, regulador y aguja para aplicacin de cualquier medio adecuadamente reducido que incluye acrlicos, aguada, tintas, tinturas, esmaltes, lacas y colorantes. Incluye: atomizador, dos frascos de 2 oz., un frasco de 3/4 oz., manguera trenzada de 6', aguja y boquilla adicional ms caja de almacenamiento plstica con revestimiento de espuma.
BF171 Juego de atomizadores. Atomizador de accin nica, mezcla externa, alimentado desde el fondo. Mezcla de aire y pintura fuera del atomizador, lo que crea un patrn de puntos ms amplio y grueso al mismo tiempo que provee un mayor volumen de rociado. Para capas de base, proyectos de retoque y pintura de automviles. Roca materiales de ms alta viscosidad, como barnices, tinturas, esmaltes y lacas. Incluye: atomizador, frascos de mezcla, manguera de aire e instrucciones.
BF105 BF175TA
BF175TA Juego de atomizadores. Atomizador de doble accin de mezcla interna, alimentado desde el fondo. Eleccin de agujas/cabezas finas, medias o pesadas. Roca una variedad de acrlicos reducidos, esmaltes, lacas, barniz y pinturas preparadas para atomizadores. Incluye: atomizador, frascos de mezcla, manguera de aire, copa de color, gancho para colgar, boquilla adicional, regulador de atomizacin, aguja y manual de instrucciones en una caja de almacenamiento.
BF105 Juego de atomizadores de alimentacin por gravedad. Ideal para arte grfica e ilustraciones de automviles. Atomizador de doble accin de mezcla interna, alimentado por gravedad para obtener resultados profesionales. Desempeo perfecto para detalles pequeos. Configuracin de aguja y punta nicas Copa de color montada permanentemente de 1/3 oz. Roca cualquier pintura reducida de manera correcta. Funciona con baja presin. 10-15 psi. Cuenta con las opciones de una aguja, un regulador y una boquilla para crear un roco ms liviano. Equilibrada ergonmicamente durante horas para realizar un rociado cmodo.
558
SISTEMAS DE ROCIADO DE PINTURA/CHORRO ABRASIVO

Limpiadores para pistolas de pintura
Cepillos de gua de vlvulaBlue-Point

PGC500A
YA7327
BFCB101
Limpiador para pistolas de pintura estilo gabinete
PGC500A Limpiador p/ pistolas de pintura. Limpia las pistolas de pintura en menos de dos minutos. Cumple con la norma 1171 de calidad de SCAQMD. Interruptor de seguridad de aire en la tapa. Tiene un motor neumtico con aspas giratorias de gran torque que slo requiere 7 CFM a 60 psi. Incluye regulador y manmetro. Una bomba de accionamiento magntico sin sellos suministra una poderosa accin de limpieza, no tiene sellos que se desgasten o que se deban cambiar. Roca solvente a 85 psi. Reduce el consumo de solvente a 90%. Mide 30" de alto, 26" de largo y 24" de ancho en la parte superior.
YA7327 Cepillo para limpiar pistolas de pintura (juego de 5). Para pistolas de pintura para "exteriores". Se puede utilizar con todos los solventes de limpieza ms comunes (no lo utilice con solventes marcados como corrosivos). Cerdas de nylon. 7 1/2" de largo. YA7329 Cepillo para limpiar pistolas de pintura (juego de 5). Similar a YA7327 pero est diseado para pistolas de pintura de boquilla para fluidos. 7 3/4" de largo. BFCB101 Juego de cepillos para limpiar pistolas de pintura. Juego de pistola para rociar de propsito general. Incluye un juego de agujas de acero inoxidable de siete piezas c/ empu., juego de cepillos mini torcidos de precisin de 5 piezas, cepillo de tubo de camioneta de 3/8" (12" de largo), cepillo de cerdas de niln de 3/16", cepillo de interior de carrocera de niln de 1/2", cepillo de carrocera externa c/ cerdas de niln y cepillo HVLP de niln de 1/4".
Especificaciones
Gabinete para almacenar inflamables
EQFSC45M 65" 43" 18" 60" 40" 15"
EQFSC45M Gabinete para almacenar inflamables. Almacene los lquidos voltiles como las pinturas, solventes, alcoholes, acetona, gasolina y otros productos qumicos. Paredes de calibre 16 con paredes de aire de 2". Capacidad de 45 galones con contenedor para derrames de 5 galones. Canales c/ horquetas de elevacin removible p/ mover y ubicar convenientemente el gabinete. Cumple con OSHA #29 CFR 1910, el cdigo NFPA #30 y el cdigo UFC #79. El contenedor de derrame excede los 5 galones requeridos por EPA.
EQFSC45M
Alto exterior Ancho exterior Profundidad externa Alto interior Ancho interior Profundidad interna
Sistemas de chorro a presin porttiles neumticos
Sistemas de chorro a presin porttiles
YA441 Sistema de chorro a presin (250 lb). Para grandes trabajos de limpieza en el emplazamiento, en aplicaciones de hormign armado, piedra y acero, adems de muchas otras. El control remoto le permite al operador apagar el sistema sin tener que regresar al tanque. Capacidad de 250 lb de arena. Incluye boquilla de 1/4" ms manguera p/ arenado reforzada de 25' p/ llegar a todos los puntos de los trabajos grandes. Requiere 80 CFM a 100 psi. YA449A Sistema de chorro de presin (100 lb). Se reemplaz el control remoto por una vlvula de bola de carbono slido en el extremo de la manguera para arenado. Capacidad de 100 lb de arena. Incluye boquilla de 1/8". La manguera para arenado es de 10' de largo. Requiere de 21 CFM a 100 psi. YA448 Sistema de chorro de presin (40 lb). El disparo se controla por una vlvula de bola de acero carbonado en el extremo de la manguera de arenado del operador para arranques y paradas rpidas. Equipado c/ manguera de arenado de 8' y receptculo de presin con capacidad de 40 lb. de arena montado sobre las patas de un trpode p/ mayor estabilidad. Incluye boquilla de 1/8". Requiere 21 CFM a 100 psi.
YA432
Sistemas de chorro a presin porttiles alimentados por gravedad.

YA441 YA448
YA432 Sistema de arenado alimentado por gravedad. Su portabilidad lo hace prctico para cuadrillas de mantenimiento y limpiezas en puntos especficos. Tambin es apto para trabajos en motores y carrocera de automviles. Requiere 10 18 CFM a 100 psi.
Use en reas bien ventiladas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
ADVERTENCIA
559
SISTEMAS DE CHORRO ABRASIVO

Sistemas de chorro abrasivo tipo gabinete
Los sistemas de chorro abrasivo Snap-on limpian de manera efectiva las partes metlicas hasta llegar al propio sustrato. Las aplicaciones varan desde automotrices, de fabricacin y restauracin hasta talleres de herramientas y teido, reparaciones de barcos y restauraciones de motores elctricos. Los tamaos de los gabinetes varan de sistemas alimentados por presin de tamao mediano a grande.
YA3825
YA3423
YA3626
YA3825 Gabinete de chorro con concha de almeja. Pistola a chorro de salida variable estilo gatillo El eficiente sistema de recoleccin de polvo de 135 CFM usa un filtro tipo cartucho incluido para separar el polvo de medios utilizables y le proporciona al operario una buena visibilidad durante el uso y minimiza los desperdicios Posee una puerta a la derecha para piezas pequeas y una tapa nica estilo concha de almeja que facilita la carga de piezas pesadas. Dos luces fluorescentes para mayor visibilidad
YA3423 Gabinete de chorro con concha de almeja. La tapa estilo concha de almeja facilita la carga de piezas pesadas Ruedas giratorias de 3" de goma dura para portabilidad El eficiente sistema de recoleccin de polvo de 135 CFM es silencioso y usa un filtro tipo cartucho incluido para separar el polvo de los medios utilizables El sistema de recoleccin de polvo tambin proporciona al usuario una excelente visibilidad durante el chorro La luz exterior montada en la parte superior mantiene el foco aislado del rea del chorro, lo cual da ms espacio
YA3626 Gabinete de chorro abrasivoBlue-Point. Incluye una pistola a chorro de salida variable estilo gatillo. El eficiente sistema de recoleccin de polvo de 100 CFM usa un filtro tipo cartucho incluido para separar el polvo de medios utilizables y le proporciona al operario una buena visibilidad durante el uso y minimiza desperdicios Incluye una puerta a la derecha para piezas pequeas y una tapa de abertura en la parte superior para las piezas de mayor tamao. Dos luces fluorescentes para mayor visibilidad
YA4826P
YA3220
YA4826P Gabinete de chorro de recarga automtica alimentado a presin. El sistema de medio presurizado limpia hasta cuatro veces ms rpido que los sistemas por sifn. El gabinete de chorro de servicio pesado con una boquilla a chorro industrial y control con pedal est diseado para soportar un uso continuo y disminuir el cansancio del operario El eficiente sistema de recoleccin de polvo de 135 CFM usa un filtro tipo cartucho incluido para separar el polvo de medios utilizables y le proporciona al operario una excelente visibilidad durante el uso y minimiza los desperdicios Posee una puerta a la derecha para piezas pequeas y una tapa nica estilo concha de almeja que facilita la carga de piezas pesadas El rea de trabajo est iluminada con dos luces fluorescentes para una mayor visibilidad
Dimensiones de puerta lateral, pulgadas. 12 Al x 17 1/2 An 16 a 24 Al x 37 1/2 An x 26 Prof YA3825 11 a 21 Al x 32 An x 21-1/4 Prof YA3423 12 Al x 18 An 23 Al x 35 1/2 An x 23 1/2 Prof YA3626 14 a 23 Al. x 48 An. x 24 Prof. 13 Al. x 19 An. YA4826P 8 a 16 Al. x 30 An. x 20 Prof. YA3220 NOTA: El modelo europeo es de 230VCA, 50/60 Hz, monofsico. Pieza No. Dimensiones internas, pulgadas
Dimensiones abertura superior, pulgadas 20 Al x 37 1/2 An 16 Al x 34 An 14 Al x 37 An 24 Al. x 48 An. 11 Al. x 28 An.
YA3220 Gabinete de chorro abrasivo en la parte superior del bancoBlue-Point. Gabinete de chorro con huellas pequeas y de gran capacidad Incluye una pistola a chorro de salida variable Tapa en la parte superior para cargar piezas. Luz interior para mayor visibilidad YA3220-1 Soporte opcional. No se muestra. YAD3976 Recolector de polvo opcional. 100 CFM, 120 VCA, 60 Hz. No se muestra.
Suministro de aire requerido 18 CFM a 100 PSI 18 CFM a 100 psi 18 CFM a 100 PSI 45 CFM a 100 PSI 18 CFM a 100 PSI Herramientas elctricas Requisitos 120 VCA, 60 Hz. 120 VCA, 50/60 Hz. 120 VCA, 60 Hz. 120 VCA, 60 Hz. 120 VCA, 60 Hz. Modelos europeos YAH3825EUR YAH3423EUR
Dimensiones totales, pulgadas 70 Al. x 38 An. x 26 Pr. 65 Al x 38 An x 24 Prof 58 Al. x 36 An. x 24 Prof. 60 Al. x 52 An. x 25 Pr. 28 Al. x 32 An. x 20 Prof.
SOPORTE TCNICO
560
1-800-253-3661
SISTEMAS DE CHORRO ABRASIVO

Sistemas de chorro abrasivo tipo gabinete
YA4224
YA4224 Gabinete de chorro abrasivo grande con control con pedal. El gabinete de chorro de servicio pesado con una pistola a chorro industrial y control con pedal est diseada para soportar un uso continuo y disminuir el cansancio del operario El eficiente sistema de recoleccin de polvo de 135 CFM usa dos bolsas grandes polisatinadas para separar el polvo de medios utilizables y le proporciona al operario una mejor visibilidad durante el uso y la eliminacin de desperdicios Incluye una puerta a la derecha para piezas pequeas y una tapa de abertura en la parte superior para las piezas de mayor tamao El rea de trabajo est iluminada con dos luces fluorescentes para una mayor visibilidad
Abertura delantera
YA435
YA435 Gabinete de chorro abrasivo. El gabinete de chorro de servicio pesado incluye una pistola a chorro de salida variable estilo gatillo. El eficiente sistema de recoleccin de polvo de 270 CFM usa dos bolsas grandes polisatinadas para separar el polvo de medios utilizables y le proporciona al operario una excelente visibilidad durante el uso y la eliminacin de desperdicios. Incluye una puerta a la derecha para piezas pequeas y una puerta frontal grande para las piezas de mayor tamao. Dos luces fluorescentes para mayor visibilidad.
SOPORTE TCNICO
1-800-253-3661
Abertura lateral
YA437
YA437 Gabinete de chorro abrasivo grande con control con pedal. Diseados para limpiar grandes artculos y volmenes de produccin La plataforma giratoria facilita la limpieza de mltiples partes y ofrece la capacidad de rotar y limpiar piezas grandes Gabinete de chorro de servicio pesado con pistola a chorro de grado industrial y control de pedal con pie diseado para uso continuo y disminucin del cansancio del operario El eficiente sistema de recoleccin de polvo de 405 CFM usa tres bolsas grandes polisatinadas para separar el polvo de medios utilizables y le proporciona al operario una excelente visibilidad durante el uso y la eliminacin de desperdicios Dos luces fluorescentes para mayor visibilidad.
Herramientas elctricas Requisitos 120 VCA, 60 Hz. 120 VCA, 60 Hz. 120 VCA, 60 Hz.
Dimensiones de Dimensiones Dimensiones Suministro de aire puerta lateral, abertura superior, totales, pulgadas requerido pulgadas pulgadas. 29 Al. x 41 An. x 23 Pr. 17 Al. x 18 An. 12 Al x 39 1/2 An 73 Al. x 43 An. x 24 Pr. 25 CFM a 100 psi YA4224 15 a 23 Al. x 40 An. x 26 Pr. 13 Al. x 17 An. 39 x 24 66 Al. x 40 An. x 27 Pr. 18 CFM a 100 psi YA435 33 Al. x 42 1/2 An. x 44 Prof. 35 Al. x 42 An. 78 Al. x 44 An. x 44 Pr. 25 CFM a 100 psi YA437 NOTA: El modelo europeo es de 230VCA, 50/60 Hz, monofsico. Pieza No. Dimensiones internas, pulgadas
Modelos europeos YAH4224EUR YAH435-EUR YAH437-EUR
Arenado pequeo
Pistolas de chorro de arena
Arenado por aspiracin
YA428A
YA428A Arenado por aspiracin. Elimine xido, suciedad y pintura antigua en interiores con tanta eficiencia como con un gabinete de chorro Todo el procedimiento se realiza dentro de la cabeza del chorro para ayudar a eliminar el polvo. El arenado elimina escombros y los aspira de inmediato en la tolva de polvo. Para movilidad, el YA428A incluye un carro de acero tubular estriado con ruedas semi-neumticas de 8" y ruedas duales delanteras Tiene una potencia de 90 CFM. Mide 49" x 18" x 18 1/2" Requiere 14 CFM a 100 psi. Requiere 120VCA
PSB500AR Pistola para arenado porttil. Capacidad porttil para trabajos de lijado abrasivos pequeos Construccin liviana de aluminio diseada con una base plana para que quede parada cuando no se la utiliza El contenedor de arena suspendido de 4 lb de capacidad mejora el equilibrio y la comodidad del usuario PSB500AR Requiere 5 12 CFM en 100 psi PSB100R Pistolas de chorro de arena de velocidad. Agarre tipo pistola acolchonado. El tanque compacto e irrompible de 1 l. permite un suministro autnomo de arena. La alimentacin por accin de la gravedad le da flujo consistente y sin interrupciones Posee una vlvula de flujo de material ajustable. La presin de operacin es de 60 a 125 psi. La presin de trabajo es de 200 a 125 psi. El consumo mx. de aire PSB100R es de 12 CFM a 125 psi. Acople de 1/4" NPT Tamao del contenedor: 24 oz. PSB2020 Sistema de recuperacin de pistola de un solo punto. En pocos segundos, convierte las pistolas de chorro de arena de velocidad de la serie PSB100 en pistolas de un solo punto c/ sistemas de recuperacin Captura el material del chorro de manera rpida y PSB2020 eficiente, y ahorra tiempo de limpieza
ADVERTENCIA
Use en reas bien ventiladas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
561
SiStemaS de chorro abraSivo/PreNSaS de baNco

Accesorios para arenado
YAD100A
Accesorios de sistema de chorro

Pieza No. YA3626 YA4826P YA3825 YA4224 YA3423 YA435 YA437 Boquilla YAD105 YAD2304 YAD105 YAD10104A YAD105 YAD115 YAD10104A Chorros de aire YAD104 YAD104 YAD10105A YAD104 YAD104 YAD10105A
YAD10102A
YAD007A
Reemplazo de pelcula para ventanas YAD20061 YAD20061 YAD20061 YAD20061 YAD20061 YAD20061 YAD20061
Pistola a chorro YAD100A YAD100A YAD10102A YAD100A YAD100A YAD10102A
Guantes de chorro YAD007A YAD007A YAD007A YAD007A YAD007A YAD007A YAD007A
Filtro de reemplazo YAD714 YADV723 YAD714 YAD674 YAD714 YAD019 YAD018
YAD4003
YAD4000 Abrasivo de grano de acero. Limpieza a fondo y remocin de xido e incrustaciones Balde de 50 lb. YAD4003 Abrasivo de perdign de acero. Picado y limpieza de piezas fundidas y forjadas. Balde de 50 lb. YA428-1 Abrasivo granate C. No se rompe con la facilidad de la arena de slice. Produce menos polvo. Balde de 50 lb. YA461A Abrasivo de perla de vidrio (grueso). Para acabados satinados gruesos con una mnima remocin de superficie. Grano grueso de 40-60, balde de 50 lb. YA462A Abrasivo de perla de vidrio (mediano). Para acabados satinados medianos con una mnima remocin de superficie. Grano mediano de 60 a 100, balde de 50 lb. YA463A Abrasivo de perla de vidrio (fino). Usar p/ acabado satinado fino con una mnima remocin de superficie. Grano fino de 100-200, balde de 50 lb. YA466A Abrasivo de xido de aluminio. Un abrasivo resistente que se usa p/ remover rpidamente la oxidacin y las rebabas excesivas. Bajo nivel de polvo y buen nivel de reciclaje. Balde de 50 lb.
Abrasivos
Cascos/Cubiertas
YA414
YA414 Cubierta de tejido de algodn. La tapa de tope protege la cabeza, el rostro y el cuello del polvo. Protector de servicio liviano para reas bien ventiladas.
Prensas de banco
Prensas de bancoBlue-Point
Bloques de acero de una sola pieza para mayor capacidad de carga Yunque extendido Puntos de lubricacin para mantenimiento Base giratoria opcional Rango de capacidad de 3.5 ton. a 9 ton. en la abertura mxima Soporte de mnsula reforzado Mordazas intercambiables Polvo de diamante para un mejor agarre. Fabricada con hierro fundido de servicio pesado Alineacin de mordazas precisa Husillo de rosca enrollado para para ubicar y ajustar piezas con facilidad Husillo protegido BLPMV4 Prensa de banco. Mordazas de 4". BLPMV5 Prensa de banco. Mordazas de 5". BLPMV6 Prensa de banco. Mordazas de 6".
BLPMV5
562
Prensas de banco
Prensas de banco
WV1560VIS
Prensas de banco de seguridad altamente visibles
Estn recubiertas de un color amarillo altamente visibles, que cumple con la norma de color de seguridad de OSHA p/la legislacin n. 1910.144 que rige los peligros fsicos. El acabado de cubierta de polvo resiste los rayones y le otorga un acabado duradero y resistente. Las empuaduras y trabas estn recubiertas con xido negro para una mayor resistencia a la corrosin. Las unidades tienen un diseo en lnea recta e incluyen huso y tuerca, tubo de reemplazo y mordazas de prensas de banco serradas. Base giratoria de 360.
Pieza No. WV1550VIS WV1560VIS Ancho mordaza, pulg. 5 6 Abertura Mxima, pulg. 5 1/4 5 3/4 Capacidad de Tubo, pulg. 1/4-2 1/2 1/4-3 1/2
Prensas de banco para usos mltiples
WV676
Las prensas para usos mltiples de servicio regular se pueden usar en una serie de aplicaciones de taller. Se caracterizan por mordazas serradas reemplazables, mordazas para tubos incorporadas, base giratoria y yunque grande para realizar una serie de tareas.
Pieza No. WV674* WV675 WV676 WV656 WV648* Ancho mordaza, pulgadas 4 1/2 5 1/2 6 1/2 6 8 Abertura Mxima, pulgadas 3 3/4 4 3/4 5 3/4 6 7 1/2 Capacidad de Tubo, pulgadas 1/8 - 2 1/8-2 1/8-2 1/2 1/8-3 1/8 - 3 Profundidad de garganta, pulgadas. 2 5/8 3 7/16 3 11/16 4 1/4 4 1/2
*Se caracterizan por mordazas para tubos incorporadas, accesorios de mordaza de prensa de acero reemplazables, base giratoria de traba y fundicin de carrocera resistente de 30,000 psi.
WV4044
Prensa de banco mecnica

Ancho mordaza, pulgadas 4 1/2 5 1/2 6 1/2 8 Abertura Mxima, pulgadas 4 5 6 1/2 7
WV1745
Prensas para tubos y de bancosYunque grande, con husillo y tuerca incluidos. Piezas de hierro altamente dctil con resistencia principal de 60,000 psi. Accesorios p/mordazas de prensa de acero reemplazable y mordazas p/tubos de acero maquinados. Barra deslizante de aleacin de acero.
Pieza No. WVC0 WVC2 WVC3 Ancho mordaza, pulgadas 3 1/2 5 6 Abertura Mxima, pulgadas 4 7 9 Capacidad de tubo, pulgadas 1/8 a 2 1/2 1/8 a 4 1/2 3/8 a 6 Profundidad de garganta, pulgadas. 4 1/2 5 5/16 6 5/8
Para servicio de propsito general y talleres de mantenimiento. Mordazas superiores reversibles, reemplazables (una serrada, otra lisa), mordazas para tubos incorporadas, base giratoria y yunque grande.
Pieza No. WV1745 WV1755 WV1765 WV1780A Capacidad de Tubo, pulgadas 3 1/4 3/8 - 3 3/8 - 3 1/2 1/8 - 3 1/2
Profundidad de garganta, pulgadas. 3 3 3/4 4 4 3/4
Cobre Tapa de mordaza WV4044 WV4045 WV4046 WV4046
WV400N
Prensas de banco de mecnico
WV400S
WVE105RT
Opcin de base giratoria o fija. Yunque grande, c/huso y tuerca incluidos. Piezas de hierro altamente dctil con resistencia principal de 60,000 psi. Los modelos giratorios cuentan c/base antideslizante de 360, dientes serrados y doble traba.
Pieza No. WV300N WV400N WV450N WV500N WV600N WV800N WV300S WV350S WV400S WV450S WV500S WV600S WV800S Ancho mordaza, pulgadas 3 4 4 1/2 5 6 8 3 3 1/2 4 4 1/2 5 6 8 Abertura Mxima, pulgadas 4 3/4 6 1/2 7 1/2 8 10 12 4 3/4 5 1/4 6 1/2 7 1/2 8 10 12 Profundidad de garganta, pulgadas. 2 5/8 3 1/2 4 4 1/4 5 1/2 5 13/16 2 5/8 2 3/4 3 1/2 4 4 1/4 5 1/2 5 13/16 Base Fija Fija Fija Fija Fija Fija Giratorios Giratorios Giratorios Giratorios Giratorios Giratorios Giratorios
Prensas de banco forjadas
Las mordazas reversibles endurecidas pueden invertirse para aplicaciones que no dejan marcas o reemplazarse cuando estn desgastadas. Las unidades forjadas de la competencia no ofrecen mordazas reemplazables. 360La base giratoria de 360 incrementa la versatilidad ya que la prensa puede trabarse en prcticamente cualquier posicin. Los tornillos de ajuste de la mordaza aseguran la alineacin y precisin correctas.
Pieza No. WVE104RT WVE105RT WVE106RT WVE107RT Ancho mordaza, pulg. 4 5 6 7 Abertura Mxima, pulg. 3 15/16 5 7/8 7 7/8 8 7/8 Capacidad de Tubo, pulg. 1/4 - 3/4 1/2 - 2 1/2 1/2 - 3 3/4 - 4
ADVERTENCIA
563
Prensas de banco/bancos de TrabaJo

Tapas de mordazas
Tapas de mordazas
Pieza No. Descripcin Tamao, pulgadas
WVA4
WVF4
WVP4
Serie WVA. Las tapas ranuradas de aluminio sostienen piezas desparejas y circulares. Cara con aleacin de aluminio 4 WVA4 Cara con aleacin de aluminio 5 WVA5 Cara con aleacin de aluminio 6 WVA6 Serie WVF. Tapas con fibras laminadas termorresistentes que evitan la absorcin de materiales externos. Cara de fibra 4 WVF4 Cara de fibra 5 WVF5 Cara de fibra 6 WVF6 Serie WVP. Las tapas prismticas tienen ranuras verticales y horizontales para marcar, realizar un punzado central, golpear suavemente y realizar cortes de rosca. Cara prismtica 4 WVP4 Cara prismtica 5 WVP5 Cara prismtica 6 WVP6 Serie WVR. Las tapas tienen cubiertas de goma. Cara de goma 4 WVR4 Cara de goma 5 WVR5 Cara de goma 6 WVR6
WVR4
Grampas "C"
Grampas C de servicio mediano
Armazn de hierro ranurado de mxima resistencia Tornillo de acero con roscas estndares completas y empuaduras "T" deslizable. Yunque grande y almohadilla giratoria de acero p/garantizar una sujecin segura. Estilo garganta profunda.
Pieza No. Profundidad de la garganta, pulgadas 3 1/2 6 1/4 Capacidad, pulgadas 2 2 1/2 Dimetro del huso, pulgadas.
5/16 3/8
CL537A
CL537A CL546A
Bancos de trabajo
EQG2223K5
BPWORKBENCH
EQG245U5
Mesas y bancos de trabajo
EQG2223K5 Banco de trabajo de patas abiertas. Acero pesado de calibre 12 con patas troqueladas soldadas en una sola pieza para brindar una resistencia superior Incluye cajn de almacenamiento para montar en un extremo o en el centro del banco. 5' An. x 29" Prof. x 33 1/2" Al.
BPWORKBENCH Banco de trabajo de servicio pesadoBlue-Point. Recubrimiento de polvo duradero completo en estante inferior y superior Peso neto- 139 lb. Capacidad de peso- 1,200 lb. Panel superior: acero calibre 13 Estante inferior: acero calibre 13 Soporte de acero: acero calibre 12 60 1/16" An. x 30 3/4" Prof. x 34 1/16" Al.
EQG245U5 Banco de trabajo con pedestal. Fabricado con una superficie superior pesada de calibre 12 y una brida de respaldo integral El pedestal de cuatro cajones est diseado con deslizadores de rieles para un deslizamiento suave y sin obstculos. 5' An x 27 1/2"Prof x 34 1/8"Al
564
Prensas
Prensas hidrulicas de piso y de banco
Las prensas hidrulicas (de 50, 35, 20, 10 y 4 ton.) realizan una gran variedad de trabajos de prensado, enderezado y armado. Los pistones pueden deslizarse en cualquier direccin lateral. Los dos bloques de trabajo incluidos c/cada unidad estn sostenidos por dos punzones extendidos en la parte inferior. Los rieles de trabajo pueden subirse o bajarse de a 7" en las unidades de 50 toneladas, de a 5" en las unidades de 35 toneladas, de a 3" en las unidades de 20 toneladas y de a 4" en las prensas de banco de 10 toneladas.
CG570BHY
CG770HY
Prensas de piso de 50 ton.
CG570BHY Prensas de piso de 50 ton. Incluye: mecanismo de elevacin de mesa, bastidor, pistn, bomba, bloques de trabajo y accesorios. CG570BHY2S. CG570BHY con la bomba de dos etapas.
CG770HY Prensas de piso de 35 ton. Incluye: mecanismo de elevacin de mesa, bastidor, pistn, bomba, bloques de trabajo y accesorios. CG770HY2S. CG770HY con la bomba de dos etapas.
CG473HY
CG473HY Prensas de piso de 20 ton. Incluye: mecanismo de elevacin de mesa, bastidor, pistn, bomba, bloques de trabajo y accesorios CG473HY2S. CG473HY con la bomba de dos etapas. CG470BHY. CG473HY sin el mecanismo de elevacin de mesa. CG470BHY2S. CG470HY con la bomba de dos etapas.
CG170HY
CG105HY
Prensas de banco de 10 ton.
CG170HY Prensas de banco de 10 ton. Incluye: bastidor, pistn, bomba, bloques de trabajo y accesorios.
Prensas de banco de 4 ton.
CG105HY Prensas de banco de 4 ton. Incluye: bastidor, pistn, bomba y accesorios. Se puede usar con juego de accesorios CG101.
ADVERTENCIA
Aplicaciones de prensa de pantalla o protector Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
565
Prensas
Prensas hidrulicas de piso y de banco
Pieza No. 50 ton. CG570BHY

CG570BHY2S.
Largo Altura, pulgadas
Base rea
Ancho del Ancho de canal, pulgadas Distancia de rea de Viga Riel de Riel de trabajo, pulgadas. trabajo, lateral Cabezal Trabajo (mn.) (mx.) pulgadas.
36 8 10 10 3 3/4 2 1/4 39 1/4 40 7/8 39 3/4 39
3/4
Bloque "V"
Tornillo Mesa Adaptador tipo nariz de toro Paso Adaptador Componentes Mecanismo Tamao, en "V" de del juego de elevacin Pieza No. pulgadas tornillo de mesa CG471A Incluido CG550-13 CG550-14 1 1 1/2
7/8
72
3' x 3 1/2' 2 1/2' x 3'
CG471-2 (2)
35 ton. CG770HY CG770HY2S 20 ton. CG473HY CG473HY2S CG470BHY CG470BHY2S 10 ton. CG170HY 4 ton. CG105HY 18 11" x 6" 9" 2 2 2 4" 12" CG105-7 32 1/2 1' x 2' 18" 3 4 4 3 1/4 19 1/4 CG170-14 (2) CG170-15 CG173 CG170-16 CG170-17
3/8 3/4
69
28 20 1/2 20
1/2
10
10
CG471-2 (2)
CG471A
Incluido
CG770-1 CG770-2
1 1/8
1/2 3/4 1/2 3/4
60 60
2' x 3' 2' x 3'
5 5
5 5
5 5
4 4
CG471-2 (2) CG471-2 (2)
CG471-1 (2) CG471-1 (2)
CG471A CG471A
Incluido CG472
CG471-3 CG471-4 CG471-3 CG471-4
Placas escalonadas
Use las placas escalonadas para presionar cojinetes, bujes y aplicaciones de prensa en general. CG173 Juego de placas escalonadas. 5 piezas. Incluye (componentes descriptos en la tabla de la derecha): CG173-1 CG173-4 CG173-2 CG173-5 CG173-3 CG471A Juego de placas escalonadas. CG471-9 12 piezas. Incluye (componentes descriptos en la tabla de la derecha): CG471-6 CG471-9 CG471-12 CG471-15 CG471-7 CG471-10 CG471-13 CG471-16 CG471-8 CG471-11 CG471-14 CG471-17
Placas escalonadas
Pieza No. CG173-1 CG173-2 CG173-3 CG173-4 CG173-5 CG471-5 CG471-6 CG471-7 CG471-8 Dimetro, pulgadas y1 3/4 y 1 1/8 7/8 y 1 1/4 1 y 1 3/8 1 1/8 y 1 1/2 1 1/4 y 1 5/8 1 3/8 y 1 3/4 1 1/2 y 1 7/8 1 5/8 y 2 1/16
5/8
Pieza No. CG471-9 CG471-10 CG471-11 CG471-12 CG471-13 CG471-14 CG471-15 CG471-16 CG471-17
Dimetro, pulgadas 1 3/4 y 2 3/16 1 7/8 y 2 5/16 2 y 2 7/16 2 1/8 y 2 5/8 2 1/4 y 2 3/4 2 3/8 y 2 7/8 2 1/2 y 3 2 3/4 y 3 1/4 3 y 3 1/2
Prensas de ejes
Prensa de eje de 3 toneladas
CG100. Armazn de perfil de acero de 2". Se atornilla a la mesa de trabajo. El engranaje multiplica la presin de la empuadura hasta una fuerza mxima de 3 ton. El juego incluye armazn de prensa de eje, punzn p/uso general CG100-14, bloque de trabajo CG100-15 y adaptador CG100-16 p/transformar el cuadro de 1/2" en cuadro redondo de 5/16".
Especificaciones Dimensiones Presin, ton. Tamao de base Capacidad vertical Ancho libre Ancho entre abrazaderas de trabajo Golpe del eje de presin Dimetro, pulgadas 18" de alto, 11 1/8" de ancho 3 11 1/8" x 6 1/8" 12 3/4" 9" 9" 9" (cuando se agrega el punzn)
CG100
Accesorios opcionales para CG100: Los adaptadores del juego de colocacin de bujes A57Q se pueden usar con el adaptador con cuadro redondo CG100-16 de 5/16". El separador de cojinetes CJ951 cabe perfectamente entre las abrazaderas de la superficie de trabajo. Tambin es posible usar componentes del juego de accesorios CG101.
566
Compresores de aire
BRA5DV30VP
BRAC560V
BRA5140H
BRA517V
BRA7180V
BRA8180V
BRARS8180H
BRA9G3B
BRA10312H
BRA15312H
Compresores de aire, serie especial de Snap-on

Pieza No. BRA5DV30VP BRAC560V BRA5140H BRA517V BRA7180V BRA7180VEM BRA8180V BRARS8180H BRA9G3B BRA10312H BRA15312H BRA20312H HP 5 5 5 5 7 7 8 8 9 10 15 20 Etapas de la bomba nico nico Doble Doble Doble Doble Doble Tornillo giratorio Doble Doble Doble Doble Galones del tanque 30 60 40 70 80 80 80 80 30 120 120 120 Estilo del tanque Porttil Vertical Horizontal Vertical Vertical (2) Vertical Vertical (2) Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Requerimientos elctricos 120 220 V, monofsico Monofsico, 208/230V Monofsico, 208/230V Monofsico, 208/230V Monofsico, 208/230V (1) Monofsico, 208/230V Monofsico, 208/230V (1) Monofsico, 208/230V (1)
Motor de gas, arranque elctrico
Requisito del servicio de amperaje 30 a 120V 15 a 220V 20 a 208/230 V 30 a 208/230 V 40 a 208/230 V 40 a 208/230 V 40 a 208/230 V 40 a 208/230 V 40 a 208/230 V 40 a 208/230 V 75 a 208/230 V 100 a 208/230 V
Arrancador Contador Drenaje mag horario automtico
Suministro de aire en SCFM a psi 7 @ 125 13.5 @ 140 14.0 @ 175 17.5 @ 175 23.5 @ 175 23.5 @ 175 27.0 @ 175 35.0 @ 125 23.0 @ 175 36.0 @ 175 48.0 @ 175 75.0 @ 175
PSI mx. 125 140 175 175 175 175 175 125 175 175 175 175
No requiere. No requiere. No requiere. S S S S S S S S
No No No No S No S S No No No No
No No No No S No S S No S S S
Trifsico, 208/230V (3) Trifsico, 208/230V (3) Trifsico, 208/230V (3)
(1) Motor de tres fases disponible (2) Tanque horizontal disponible (3) Cableado de 440/460 voltios disponibles
ADVERTENCIA
Use un regulador de presin y un ltro de humedad y lubricante en la lnea neumtica. Siga los requisitos de mantenimiento. Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
567
Compresores de aire
Equipo para procesamiento de aire
Reguladores, filtros y vlvulas Quickclamp
El sistema utiliza diseo modular de filtros, reguladores, lubricantes y accesorios Permite la instalacin y remocin de las unidades y accesorios de los Servicios AHR sin romper la conexin del tubo El dispositivo de engrampado sostiene los componentes del producto AHR en combinaciones rgidas AHR428 Lubricante del filtro de aceite. Posee un bol de bayoneta de rpida liberacin, lentes prismticos de alta visibilidad y un indicador de nivel de lquido Lubrica una sola herramienta, cilindro u otros dispositivos neumticos El puerto de entrada/salida es de 1/2" NPT (h.) AHR424 Filtro de uso general. Excelentes caractersticas para la remocin de agua El elemento de filtro es de profundidad estndar, tipo 40 mm Remocin de partculas segn ISO 8573-1, clase 5 y 3 El puerto de entrada/salida es de 1/2" NPT (h.) AHR430 Filtro/regulador de uso general. La perilla de ajuste de bajo torque, que evita el aumento de la presin, tiene un dispositivo de traba integral El elemento de filtro es de profundidad estndar, tipo 40 m Remocin de partculas segn ISO 8573-1, clase 5 y 3 El puerto de entrada/salida es de 1/2" NPT (h.) El puerto del calibre es de 1/4" NPT (h.) AHR423 Vlvula de drenaje automtica. Cuando el lquido alcanza el mximo nivel, se activa el flotante y el aceite y el agua innecesarios drenan automticamente Puede utilizarse en las siguientes unidades en lugar de un drenaje manual: AHR424 y AHR430 AHR426 Regulador de presin de uso general. Posee puertos de calibracin de flujo completos y reguladores de descarga estndares La perilla de ajuste de bajo torque, que evita el aumento de la presin, tiene un dispositivo de traba integral. La vlvula balanceada minimiza el efecto de la variacin en la presin de entrada con respecto a la presin de salida. El puerto de entrada/salida es de 1/2" NPT (h.) El puerto del calibre es de 1/4" NPT (h.)
AHR438 Sostn para montaje en pared
AHR424
AHR428
AHR430
AHR423 AHR426
AHRB200
Filtros/Reguladores
Pieza No. AHR424 AHR426* AHR428 AHR430 *Blue-Point Presin de entrada mxima, psi (bar) 250 (17.2) 300 (20.7) 250 (17.2) 250 (17.2) Gama de temperatura, F (C) 175 (79) 0-175 (-18-79) 175 (79) 0-175 (-18-79) Flujo, scfm 150 3.5-100 Conexin de drenaje manual
7/16"-24
Conexin de drenaje automtica

1/8"
UNS (m) UNS UNS
NPT(f)
7/16"-24 7/16"-24 1/8"
NPT(f)
Reguladores, filtros y vlvulas

Pieza No. AHRB200 Tamao de puerto de entrada / salida
1/2"
Gama de presin ajustable 5-120 PSIG(0.5-8.5 kgf/cm2)
Presin de servicio mxima 140 PSIG(9.9 kgf/ cm2)
Capacidad de aceite 80 ml
Rango de temperatura de operacin 41-140 F (5-60 C)
NPT (h.)
568
LIMPIEZA Y SEGURIDAD
Proteccin de todos sus bienes.
Snap-on tiene lo que su taller necesita para mantenerlo limpio y seguro.
Aumento de las ganancias del taller.

Por qu pagar una tarifa de servicio para que le lleven solvente usado? Un lavador de piezas de Snap-on es una inversin en su taller y en el entorno. Al usar un sistema de ltracin avanzado, puede eliminar la necesidad de desechar solvente usado. Esto le ahorrar dinero y, adems, protege el medioambiente.
Equipo de limpieza: Un taller limpio es un taller seguro y eciente. Snap-on tiene la solucin para la suciedad, la grasa y el tizne. Mantenimiento de usted y del taller en ptimas condiciones. Equipo de seguridad: Con los anteojos de seguridad bsicos y la proteccin para odos, y los protectores faciales de diseo ms reciente, Snap-on lo ayuda a realizar su trabajo de manera segura y cmoda. Lavadores de piezas: Si su taller necesita unidades con base de solventes o de base acuosa, Snap-on tiene una lnea completa para cumplir con sus necesidades de limpieza.
569
LAVADORAS DE PIEZAS
Base de solventes
Las lavadoras de piezas de doble filtro de Snap-on ofrecen un excelente suministro de solvente para lavar las piezas. El sistema de filtrado elimina virtualmente las modificaciones del solvente.
Lavador de filtro doble
El filtrado compuesto de dos etapas realiza un constante filtrado del solvente Las tuberas estn fabricadas con acero de calibre 16 y tienen un borde agregado para mayor resistencia Se completa con lmpara de trabajo y pico flexible (salvo la PBD34A)
El filtrado de dos etapas proporciona una mayorpurificacin al eliminar el aceite y la grasa
El filtrado de dos etapas elimina los slidos pesados
Filtro de dos etapas PBD3222A
PBC4828
PBD34A
PBD2622A
PBC3222A
PBC16
Especificaciones PBD3222A PBC4828 PBD34A* PBD2622A PBC3222A PBC16 Doble Doble Doble Doble Filtrado Tambor Cuadradas Tambor Tambor Cuadradas Base 10 Alt. x 32 An. x 22 Prof. 14 Al. x 48 An. x 28 Prof. 7 Alt. x 28 An. x 22 Prof. 7 Al. x 26 An. x 17 Prof. 10 Alt. x 32 An. x 22 Prof. 6 Alt. x 15 An. x 16 Prof. Dimensiones internas, pulgadas 20 20 10 10 20 5 Requerimientos de fluidos, gal. 120 VCA, 60Hz. 120 VCA, 60Hz. 120 VCA, 60Hz. 120 VCA, 60Hz. 120 VCA, 60Hz. 120 VCA, 60Hz. Requisitos de potencia de entrada 325 325 210 210 325 210 Volumen de bomba, galones/hora 50 50 50 50 50 50 Presin de salida, psi 39 Al. x 36 An. x 26 Prof. 45 Al. x 52 An. x 32 Prof. 35 Alt. X 31 An. X 23 Prof. 34 Al. x 30 An. x 21 Prof. 39 Al. x 36 An. x 26 Prof. 10 Alt. x 17 An. x 23 Prof. Dimensiones totales, pulgadas 63 75 60 53 63 23 Altura abierto, pulgadas PBD3209 PBD3209 PBD3202 PBD3209 Filtro de reemplazo PBDH3222AEUR PBCH4828EUR PBDH2622AEUR PBCH3222AEUR Modelos europeos, 230 VCA, 50 Hz Incluida Incluida Opcional Incluida PBD1751 Bandeja de piezas Opcional Opcional Opcional Opcional PBA720A Mesa de drenaje *Blue-Point SOPORTE TCNICO 1-800-253-3661
570
LAVADORAS DE PIEZAS
Base acuosa
PBC42A
PBC33
Trabajo medio / elctrico
PBC42A Lavadora de piezas de alta presin. Lavadora acuosa de partes completamente cerrada El chorro limpia con una varilla de alta presin La solucin jabonosa se calienta para mayor efectividad El ciclo de remojo automtico afloja la suciedad Rejilla y trampas de contaminantes para separar el aceite y la grasa de la solucin jabonosa Se incluyen 25 lb. de jabn en polvo YADW896A
Especificaciones PBC42A Elctrica Fuente de alimentacin 24 Profundidad, pulgadas 12 Capacidad del depsito, gal. 230VAC, 60 Hz Requerimientos elctricos 3/4 Motor de bomba, hp 500 Presin de salida, psi 180 Volumen, gal./al. 1,500 Calentador, watts 67 Altura abierto, pulgadas Dimensiones internas, pulgadas 16 a 26 Al. x 40 An. x 24 Prof. 62 Al. x 46 An. x 27 Prof. Dimensiones totales, pulgadas Modelo europeo - PBCH42AEUR (230 VCA, 50 Hz)
PBC33 Lavadora acuosa estndar de partes calentadas. Lava las piezas con un pico de limpieza presurizado Se calienta para mayor efectividad Tubera de polietileno de pared gruesa y base slida El nivelador integral de aceite remueve el aceite y la grasa de la solucin limpiadora Incluye 4 galones del concentrado de solucin limpiadora PBA728A
Especificaciones PBC33 Elctrica Fuente de alimentacin 28 (711) Profundidad, pulgadas (mm) 20 Capacidad del depsito, gal. 120 VCA, 60Hz. Requerimientos elctricos 50 Presin de salida, psi 325 Volumen, gal./al. 1,500 Calentador, watts 65 Altura abierto, pulgadas Dimensiones internas, pulgadas 10 Alt. x 21 An. x 31 1/2 Prof. Dimensiones totales, pulgadas 42 Al. x 37 An. x 28 Prof. Modelo europeo - PBCH33EUR (230 VCA, 50/60 Hz)
Trabajo pesado / elctrico
PBC57A Lavadora automtica de piezas de alta presin. Limpia automticamente bloque de motores, culatas de cilindros, cajas de transmisin y piezas pequeas Solucin jabonosa caliente y presurizada Dieciocho boquillas de alta presin La plataforma se rota y se extrae para facilitar la carga de las piezas El nivelador integral de aceite remueve el aceite y la grasa de la solucin jabonosa Se incluyen 25 lb. de jabn en polvo YADW896A
PBC57A Herramientas elctricas 60 230 VCA, 60 Hz Requerimientos elctricos (mn. 60 A de servicio) 9,000 Calentador, watts 2 Motor de bomba, hp 500 Capacidad de plataforma giratoria, lb. 30 Dimetro de plataforma giratoria, pulgadas 3 Velocidad de plataforma giratoria, rpm 41Alt. x 35An. x 35Prof. Dimensiones internas, pulgadas 69Alt. x 53An. x 43Prof. Dimensiones totales, pulgadas Modelo europeo - PBCH57EUR (230 VCA, 50 Hz) Especificaciones Fuente de alimentacin Capacidad del depsito, gal.
PBC55-1
PBC55-3 PBC57A
PBC55-1 Canasta de piezas. Canasta de acero perforada para sostener partes pequeas rbol de tres piezas PBC55. Soporte de tubos de acero soldados para sostener piezas ms pequeas para la limpieza
ADVERTENCIA
No dirija la corriente de aire o lquido hacia el cuerpo No exponga el solvente a llamas, chispas u otras fuentes de ignicin Use en reas bien ventiladas No use el lavador sin que la conexin a fusible o la vlvula de seguridad estn intactas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597 571
LAVADORAS DE PIEZAS
Accesorios para lavadoras de piezas
YA452 GA501A
YA505
PBA728A
PBA729
Cepillos para limpiar piezas/de base acuosa y solventeBlue-Point

YA452 Cepillo de limpieza de piezas. Cerdas duras c/ empu. plstica antideslizante contorneada Se adapta a la mayora de las lavadoras de piezas El extremo abocardado de la manguera calza en cuellos de 1/4": La manguera de 24" de largo tiene una anillo interno para evitar que la manguera se retuerza 35 1/4" de largo total GA501A Cepillo para limpiar piezas. Similar a YA452 sin manguera: 11 1/4" de largo YA505 Cepillos p/ limpiar piezas. 2 paquetes para limpiar piezas del motor, maquinaria, cojinetes de ruedas y otros componentes metlicos Las cerdas de polipropileno resisten el uso repetido en limpiar solventes Dimetro: 1 1/4" - largo total: 10 3/4"
Soluciones limpiadoras para lavadores de piezas de base acuosa

PBA728A Concentrado de solucin limpiadora de base acuosa. Solucin con bajo nivel de espuma e inodora para PBC33 Cuando se calienta se obtienen mejores resultados Balde plstico de 4 galones PBA729 Solucin limpiador biodegradable de base acuosa. Detergente lquido verde cristalino, con bajo nivel de espuma Cuando se calienta se obtienen mejores resultados Use en lavadoras PBC33 y similares Balde plstico de 4 galones YADW896A Jabn en polvo alcalino. Limpiador en polvo alcalino para las lavadoras PBC42A y PBC57A Bajo nivel de espuma; seguro para usar en piezas de aluminio, bronce y acero Incluye un aditivo inhibidor de xido Balde plstico de 25 lb.
PBA725 Canasta de piezas. Se cuelga dentro de las lavadoras de piezas en base a solvente PBD1751 Bandeja de piezas. Ayuda a eliminar el exceso de solvente Se engancha en la parte externa de la lavadora de piezas Mide 12 1/2" de ancho x 18 1/2" de profundidad PBA720A Mesa de drenaje. PBA720A Ayuda a eliminar el exceso de solvente Se engancha en la parte externa de la lavadora de piezas Mide 25 1/2" de ancho x 18 1/2" de profundidad
Solucin de limpieza p/lavadores de piezas en base a solventes

PBA760 Solvente. Solvente de petrleo c/ punto de inflamacin a 140 Excelente para remover aceite y grasa Se usa solamente en lavadoras de piezas en base a solvente Balde plstico de 5 galones con pico vertedor
PBA725
Accesorios para lavadoras de piezas en base a solvente
PBA760
PBD1751
Limpieza de piezas
YA730D
YA729B
YA571 YA1729
YA297
NOZZLE360A
GA299
Rieles de manguera
YA730D Rieles de mangueras de aire/agua para servicio pesado. Manguera de baja presin de 50' de 3/8" de D.I. Tope de bola ajustable Manguera de conexin de 24" Resorte retrctil de acero de alto carbono El brazo gua se ajusta en 4 posiciones YA729B Rieles de mangueras. Manguera de baja presin de 30' de 3/8" de D.I. Tope de bola ajustable Manguera de conexin de 12" Construccin de metal Presin mxima: 300 psi Temperatura mx. del agua: 200 F YA1729 Rieles de mangueras de aire. El freno de tensin de resorte controla la rotacin del riel La palanca giratoria de bronce de 1/4" NPT permite el libre flujo de aire Se adhiere fcilmente a la pared o superficie de trabajo No se incluye la manguera
Especificaciones YA1729 28 CFM a 90 psi Suministro de aire requerido 17 3/4 Dimetro, pulgadas 19 Altura, pulgadas 100 Capacidad del riel, pies (manguera con D.E. de 3/4") 150 Capacidad del riel, pies (manguera con D.E. de 5/8") 11 Ancho, pulgadas
Boquillas y mangueras de agua

YA571 Boquilla para rociar agua. Roca agua caliente o fra El sujetador traba el chorro en la configuracin deseada El protector del paragolpes evita rayones en la pintura del auto Encaja en las roscas de las mangueras normales de jardn YA297 Boquilla de manguera para ahorrar agua. Brinda una presin concentrada de corriente Tiene una vlvula de control accionada por interruptor especial Calza en las roscas de las mangueras comunes de jardn 9" de largo NOZZLE360A Boquilla para rociar agua. Convierte cualquier manguera estndar de 5/8" en una herramienta de limpieza multifuncin Cinco patrones de roco diferentes La boquilla en forma de chorro a 360 est diseada en aluminio troquelado resistente, acero inoxidable forjado, fibra de vidrio de alto grado y goma santopreno de agarre cmodo Apagado en dos direcciones GA299 Pistola neumtica de solvente. Utilizada para remover grasa o aplicar aceites Se convierte rpidamente en pistola neumtica de vara larga Incluye una manguera de 8' para pasar qumicos del sifn a la pistola Funciona c/ 35 a 175 PSI.
572
LAVADORAS A PRESIN
Incluye bomba de vstago de cermica con vlvulas de acero inoxidable, pistola a gatillo, inyeccin de productos qumicos y presin ajustable.
Con agua fra
SEPW1500P
SEPW1500SM
Alimentadas elctricamente
Especificaciones PSI (bar) GPM (lpm) HP Voltaje Tapa del tanque de productos qumicos. Temp. mx. de la bomba. Trmica Largo manguera (pies) Dimensiones (Largo x Ancho x Altura) Peso de envo, lb.
SEPW1000
Boquilla para rociar ajustable de 0 a 60 y proteccin contra GFCI con cable de alimentacin de 35".
SEPW1500P SEPW1000 SEPW1500SM Transporte manual Montado en carro Montado en la pared 1,450 (100) 1,000 (69) 1,450 (100) 2 (7.6) 2 (7.6) 2 (7.6) 2 1.5 2 120V/20A/monof. 120V/15A/monof. 120V/20A/monof.
Motor de gasolina
Especificaciones
SEPW1600G
SEPW2700G
Boquilla para rociar intercambiable o ajustable de 0 a 40 y carro con armazn tubular, recubrimiento de polvo y ruedas neumticas.
PSI (bar) GPM (lpm) HP Motor Tapa del tanque de combustible. Tapa del tanque de productos qumicos. Trmica Largo manguera (pies) Dimensiones (Largo x Ancho x Altura) Peso de envo, lb. SEPW1600G Montado en carro 1,600 (110.4) 3 (11.4) 5 Honda GC 1.9 cuartos de galn 3 gal 165 F 50 30" x 21.5" x 36" 87 SEPW2700G Montado en carro 2,700 (183.3) 3 (11.4) 6.5 Honda GC 3.9 cuartos de galn 3 gal 165 F 50 30" x 21.5" x 36" 108
140 F Mecnico 26 18" x 12" x 11" 68
1 gal. 140 F Mecnico 50 21" x 16" x 36" 65
180 F Mecnico 40 20" x 12" x 20" 98
Calienta el agua a 200 F. Incluye bomba de vstago de cermica con vlvulas de acero inoxidable, pistola a gatillo, boquillas intercambiables, inyeccin de productos qumicos, presin ajustable, bobina envolvente en fro de acero inoxidable, tanques de combustible de polietileno y proteccin contra GFCI. Carro con armazn tubular y recubrimiento de polvo con ruedas neumticas para mayor durabilidad.
Con agua caliente encendida por aceite
Alimentacin elctrica
Especificaciones
SEPW14SHDE
SEPW14SHDE
SEPW15SHDE
SEPW30SHDE
SEPW20SHDE SEPW30SHDE
Motor de gasolina
SEPW3000QH
1,450 (100) 1,500 (103.5) 2,000 (138) 3,000 (207) PSI (bar) 2 (7.6) 3 (11.4) 4 (15.2) 4 (15.2) GPM (lpm) 2 3 5 7.5 HP 120V/20A/monof. 230V/20A/monof. 230V/25A/monof. 230V/34A/monof. Voltaje Capacidad de 5 gal 5 gal 5 gal 5 gal combustible del quemador Dimensiones (Largo 34" x 27" x 47" 34" x 27" x 47" 34" x 27" x 47" 34" x 27" x 47" x Ancho x Altura) 350 350 570 600 Peso de envo, lb.
Especificaciones PSI (bar) GPM (lpm) HP Motor Capacidad del tanque de combustible Capacidad de combustible del quemador Dimensiones (Largo x Ancho x Altura) Peso de envo, lb.
SEPW3000QH 3,000 (207) 4 (15.2) 13 Honda 6.9 cuartos de galn 5 gal 54" x 32" x 49" 600
ADVERTENCIA
No dirija la corriente de aire o lquido hacia el cuerpo Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
573
aspiradoras/ventiladores de taller
Aspiradoras para productos lquidos y secos
Mquinas limpiadoras/secadoras de resistencia industrial de operacin completa que combinan el mayor grado de succin/flujo de aire con motores resistentes y duraderos. Los materiales de la ms alta calidad garantizan una larga vida til. Diseos de motores con cojinetes de bola que ofrece un excelente desempeo del motor con menor esfuerzo. Diseados para facilitar el traslado y prolongar la vida til.
Especificaciones Tanque Ruedas giratorias Succin de agua Motor CFM Aprobacin Operaciones Conjunto de filtros
Incluye *Blue-Point
YA1023 YA1105 De polietileno de 23 gal Resistente a la corrosin Trasera grande/frontal giratoria Cuatro giratorias 91" 84" 2 etapas 2 etapas 142 78 UL y c-UL UL y c-UL Operacin completa Operacin completa YAT90448 YAT24519 Juego de herramientas para productos Juego de herramientas para productos lquidos y secos de 1.5" (manguera lquidos y secos de 1.5" (manguera con extremo giratorio, herramienta con extremo giratorio, herramienta para grieta, herramienta para para grieta, herramienta para tapizados, dos extensiones rectas, tapizados, dos extensiones rectas, bastidor de herramienta para piso con bastidor de herramienta para piso con accesorios de caras alfombrada, accesorios de caras alfombrada, con cepillo y con escobilla) con cepillo y con escobilla)
YA1009SS Resistente a la corrosin Trasera grande/frontal giratoria 84" 2 etapas 78 UL y c-UL Operacin completa YAT90445 Juego de herramientas para productos lquidos y secos de 1.5" (manguera con extremo giratorio, herramienta para grieta, herramienta para tapizados, dos extensiones rectas, bastidor de herramienta para piso con accesorios de caras alfombrada, con cepillo y con escobilla)
BLPVAC5* De polipropileno de 5 gal 4 ruedas giratorias de metal 65" 1 etapa 117 UL y c-UL Operacin completa - (Filtro de cartucho lavable)
Manguera de 7' (1-1/4" de dim.), 3 varitas de extensin, filtro de cartucho lavable, mango de espuma reusable, boquilla para piso/con escobilla de 10", boquilla de usos mltiples con cepillo y herramienta para grieta
Aspiradoras porttiles
AV1000A
AV1000A Juego de aspiradora neumtica Deluxe. Ideal para talleres de medios de vehculos y de carrocera o para aplicaciones que recolectan polvo, virutas de metal y vidrios rotos Incluye un tubo de extensin de 8.7" de aluminio, boquilla en punta, tubo flexible y herramienta para grietas con cepillo La bolsa recolectora grande tiene una rejilla desviadora de desechos y grampas deslizantes para bolsa para poder retirar los desechos Empuadura de diseo ergonmico liviano
Especificaciones Consumo de aire promedio, DFM (SCFM) [l/min] Nivel de ruido, velocidad libre, dBa Nivel de ruido, en operacin, dBa Tamao de manguera recomendado, pulgadas Longitud (sin bolsa), pulgadas (mm) Tamao de cabeza de cepillo, pulgadas (mm) Tamao de la bolsa, pulgadas (mm) Peso, lb. (kg) *Blue-Point AV1000A* 3 (21) [84.95] 81.2 81.2 3/8 13 (330) 1 1/8 x 2 5/8 (28.5 x 66.7) 6 1/2 x 11 1/4 (165 x 285) 0.88 (0.4)
Explorador porttil
YA1102
YA1102 Explorador porttil. Use en alfombras y tapizados de asientos y otras aplicaciones de limpieza Tanque moldeado duradero Capacidad de 2 galones Potente motor de bomba de solucin de 55 psi Fuerte recuperacin con un vaco de 94 CFM Rpida desconexin de la manguera de solucin a la carrocera Incluye manguera y herramienta de mano Use con solucin limpiadora CLEAN1A (32 onz.), se vende por separado Certificacin UL y CSA En lista de ETL y ETL-c Succin de agua de 84" Motor de 1.2 HP con derivacin
Especificaciones WIND100 120VCA / 60 Hz Potencia 3 Velocidades 1,600 - 2,000 - 2,500 CFM Suministro de aire 0/30/90 Direccin del flujo del aire 10 3/4 de dim. x 10 1/2 de ancho Tamao del ventilador de alta potencia 0.5 Hp Motor Servicio continuo Potencia del motor 15' (18/3) Cable de CA Tamao, (LxAxP), pulgadas 18 de alto x 14 de ancho x 20 1/2 de prof.
Ventiladores de taller
WIND100 Circulador de aire p/servicio pesado. Para aplicaciones de circulacin de aire de servicio pesado Para secar alfombras, tapizados o suelos duros, adems de remover los vapores de espacios cerrados Con un mximo de 2,500 CFM Ajuste de descarga de tres posiciones Interruptor de tres velocidades
WIND100
574
SUMINISTROS DE TALLER
Respaldos/protectores de brazos/rodilleras
Pieza No.Soportes para espalda BACK1M BACK1L BACK1XL BACK1XXL BACK1SBK BACK1MBK BACK1LBK BACK1XLBK
Tamao Mediano: 31" a 36" de cintura Grande: 35" a 40" de cintura Extra grande: 39" a 44" de cintura Extra, extra grande: 43" a 48" de cintura Pequeo: 27" a 32" de cintura Mediano 31" a 36" de cintura Grande: 35" a 40" de cintura Extra grande: 39" a 44" de cintura
Color Rojo Rojo Rojo Rojo Negro Negro Negro Negro
BACK1LBK
BACK1XL
Soportes para espalda
Las almohadillas de soporte curvas y firmes ayudan a disminuir el cansancio de la espalda Exclusivo diseo patentado de almohadilla lumbar para sostener con firmeza la parte inferior de la espalda No reemplazan el diseo correcto para el lugar ni el correcto entrenamiento para realizar movimientos de levantar, torcer y doblar
Protectores de brazo/rodilleras
HS700A
KNEEPAD2
KNEEPAD3
HS700A Protector de brazos. Protege el brazo de quemaduras cuando se trabaja cerca de motores Para usar en brazo izquierdo o derecho, protege la mano y el antebrazo Doble capa de Kevlar para brindar mayor proteccin Lavable 15" (381 mm) de largo total
KNEEPAD2 Rodilleras. La capa de polipropileno lo protege de los escombros que se encuentran en el suelo La proteccin exterior est firmemente agarrada a la almohadilla interior de niln para mayor comodidad Tiras de Velcro extra anchas para ponrselas y quitrselas con mayor facilidad Livianas
KNEEPAD3 Rodilleras con acolchado de gel. La ancha solapa inferior trasera de neopreno evita raspones Acolchonado de gel para mayor comodidad Tiras de velcro para ponrselas y quitrselas con mayor facilidad, ajuste seguro y cmodo Extensiones de almohadillas articuladas para un ajuste ms cmodo
Programas de servicio Mitchell1

Manuales de servicio Mitchell1
SKECAG10 Manual gua Mitchell1 de la aplicacin de control de emisiones. Abarca vehculos de los EE. UU de 1966 a 2008 y vehculos importados de 1968 a 2008. Informacin general Cmo usar la Gua Mitchell1 de la aplicacin de control de emisiones Procedimientos de inspeccin visual de control de emisiones Ubicaciones del conector de diagnstico Normas de emisiones estatales Procedimientos de reconfiguracin del indicador de mantenimiento Tabla de conversin de la cilindrada del motor Abreviaciones del control de emisiones Aplicaciones de control de emisiones SKECAG10 Prueba de funcin EGR Especificaciones bsicas de sincronizacin de encendido Revocacin de normas EPA sobre emisiones Procedimientos para desactivar el control de traccin Seccin del ciclo de conduccin
SKTPMS09 Presin de neumticos Sistemas de monitoreo Manual MITCHELL1. Requisitos de mantenimiento del TPM Lista de herramientas especiales Artculos especficos del modelo Nocin general del sistema TPM Procedimientos de reconfiguracin del indicador de advertencia Procedimiento de recapacitacin/ SKTPMS09 reaprendizaje del sistema Notas y precauciones sobre el montaje/desmontaje Procedimientos de reemplazo del sensor de presin de neumticos Torque de las tuercas de rueda Torque de las tuercas del sensor de presin del neumtico
ADVERTENCIA
575
SuminiStroS de taller
Lubricacin
Lubricante sintticoU
LUBE1 Lubricante sinttico. El aerosol fcil de aplicar prolonga la vida til Formulado especialmente p/utilizarse en cojinetes y en otros dispositivos rodantes Caja de (12) latas de 5.5 onz.
Lubricante antiadherente
ULUBE1
AS4
AS16
AS8
Compuesto antiadherente de cobre y grafito de primera calidad de uso general Formulado para evitar la adhesin y el desgarramiento a altas temperaturas (resistente a 1800 F) Lubrica y protege contra la corrosin Facilita el montaje y desmontaje de las partes metlicas y reduce la friccin y el desgaste AS4 Lubricante antiadherente. Botella de 4 onz. con cepillo aplicador incorporado a la tapa. AS8 Lubricante antiadherente. Botella de 8 onz. con cepillo aplicador incorporado a la tapa. AS16 Lubricante antiadherente. Botella de 16 onz. con cepillo aplicador incorporado a la tapa.
Productos para el cuidado del auto y de detalles

Limpiadores, lustradores y selladores
POLISH1CSA
POLISH2
CLEAN1A
POLISH1CSA Lustrador/sellador. Limpia, lustra y sella en una sola aplicacin rpida y sencilla Eficacia superior en acrlico, esmalte, laca, uretano, todos los recubrimientos transparentes, fibra de vidrio y plstico Quita la tierra, la contaminacin con carbn, contaminantes y oxidacin, y devuelve al material la profundidad y el lustre originales No contiene cera ni siliconas libres Caja de (12) botellas de 16 onz Utilcelo con la almohadilla para detalles POLISHD8C para obtener mejores resultados
POLISH2 Lustrador de metales. Puede aplicarse en aluminio, cromo, acero inoxidable, bronce, cobre, plata y oro Incluye un aplicador smil pao Caja de (12) unidades de 3 onz.
CLEAN1A Solucin limpiadora. Aroma fresco Solucin para limpiar neumticos, ruedas de aluminio y aleacin, alfombras, asientos y otras telas interiores Recomendada para quitar manchas producidas por los rayos UV en unidades de CA Diseada para aplicarla sola o con el extractor de suciedad y manchas YA1102 de Snap-on Caja de (12) botellas con rociador de 32 onz.
Pulido y cuidado de detalles

Se utilizan en recubrimientos bsicos y pinturas con acabado transparente, acrlico, esmalte, laca, uretano, fibra de vidrio y plstico Espuma de alta densidad de 2" de espesor resistente y duradera La superficie cncava minimiza las salpicaduras para garantizar el uso eficiente del material Las almohadillas balanceadas poseen una placa de respaldo para aplicar el lustrador en forma pareja y reducir la fatiga
POLISHD8C
POLISHB8C
POLISHW8A
POLISHD8C Almohadilla para detalles. Almohadilla de 8" para usar con herramientas neumticas y elctricas Rosca de 5/8"-11 Se utiliza con el lustrador/sellador POLISH1CSA
POLISHB8C Almohadilla p/ lustrado. Almohadilla de 8" para usar con herramientas neumticas y elctricas Rosca de 5/8"-11
POLISHW8A Almohadilla de pulido de lana (8"). Ideal para cortar, pulir y eliminar rayones e imperfecciones de pintura La pila de lana de 1 1/2" dura ms que las almohadillas de lana estndares Se puede usar con las pulidoras AT450BP, AT460BP y ETB1580A
576
Productos para el cuidado del auto y de detalles
Juegos de lustradoBlue-Point
BUFF3KIT1 Almohadilla de espuma. Almohadillas de espuma onduladas azules de 3" de dimetro para aplicaciones de pulido fino 5 almohadillas en tubo de almacenamiento. EU - GB BUFF3KIT2 Almohadilla de lana de cordero. Almohadillas de lana de cordero negras de 3" de dimetro para aplicaciones de pulido ultrafino 5 almohadillas en tubo de almacenamiento. EU - GB BUFF3KIT3 Almohadilla de lana enrollada. Almohadillas de lana de enrollada de 3" de dimetro para aplicaciones de lustrado agresivo 5 almohadillas en tubo de almacenamiento. EU - GB BUFF3KIT4 Almohadilla de fibra ondulada. Almohadillas de fibra onduladas de 3" de dimetro para aplicaciones de lustrado ultragrueso 5 almohadillas en tubo de almacenamiento. EU - GB BUFF3KIT5 Sostn para almohadilla Shur-Grip (3" de dimetro). Use con las almohadillas de lustrado/pulido de la serie BUFF3KIT Eje de 1/4" 3" de dimetro EU - GB
BUFF3KIT Juego de lustrado en miniatura. BUFF3KIT Ideal para lustrado y pulido de automviles, botes, motocicletas y aviones, entre otros selo sobre todas las superficies pintadas, metal, cromo y madera Amplia variedad de almohadillas desde ultrafinas a muy agresivas El borde ondulado le permite al usuario llegar a lugares reducidos Sistema de retensin de gancho y ojal para una conexin de la almohadilla/mango rpida, fcil y segura El juego incluye (1) eje de 1/4", sostn de almohadilla Shur-Grip de 3" de dimetro y una de cada una de las siguientes almohadillas: almohadilla de espuma ondulada azul (pulido fino), almohadilla de lana de cordero negra (pulido ultrafino), almohadilla de lana enrollada (lustrado agresivo) y almohadilla de fibra ondulada (lustrado ultragrueso) EU - GB
Limpiadores de manos
WOD303CSA
WOD503CSA
Limpiadores antispticos de manos
Disuelve y elimina c/rapidez la suciedad y manchas persistentes mientras que sus propiedades antispticas protegen la piel WOD303CSA Limpiador antisptico de manos. Fresco aroma a naranjas Caja de (4) latas de 4 1/2 lb. WOD503CSA Limpiador antisptico de manos. Caja de (4) latas de 4 1/2 lb.
Limpiadores de manos de piedra pmez
WOD423CSA WOD623CSA WOD1050CSA
Limpiador de manos de piedra pmez extra fuerte con ingrediente antisptico WOD423CSA Limpiador de manos de piedra pmez. Fresco aroma a naranjas Caja de (4) latas de 4 1/2 lb. WOD623CSA Limpiador de manos de piedra pmez. Caja de (4) latas de 4 1/2 lb. WOD1050CSA Limpiador de manos de piedra pmez. Fresco aroma a naranjas Caja de (4) botellas de 1 gal
WOD2025ACSA
WOD2325CSA
WOD2018ACSA
Limpiadores de manos hidroactivados
Frmula a base de soja, hidroactivada y concentrada con fibrillas limpiadoras Contiene ingrediente antisptico y acondicionadores para una mxima proteccin de la piel El limpiador de manos ofrece el mejor desempeo en limpieza de la piel con fibrillas / piedra pmez que brindan una doble accin de limpieza WOD2025ACSA Limpiador de manos hidroactivado. Caja de (4) botellas de 84 onz. Requiere el dosificador tipo bomba WOD1027 WOD2325ACSA Limpiador de manos Redline. Caja de (4) botellas de 84 onz. Requiere el dosificador tipo bomba WOD1027HT WOD2018ACSA Limpiador de manos hidroactivado. De tamao porttil, es ideal para la caja de herramientas, el carro o el hogar Botella comprimible con boquilla antigoteo Caja de (12) botellas de 18 onz.
WOD507
WOD1027
WOD1027HT
Dosificadores para limpiadores de manos
Toallas de mano para taller
WOD507 Dosificador p/limpiadores de manos de servicio pesado. Conveniente para montar en la pared Latas de 4 1/2 lb. del limpiador de manos WOD1027 Dosificador p/limpiadores de manos estilo bomba. Dosificador estilo bomba de montaje en pared para los limpiadores de manos WOD2025ACSA o WOD2325ACSA en botellas de 84 onz. WOD1027HT Dosificador p/limpiadores de manos estilo bomba. Dosificador estilo bomba de montaje en pared para los limpiadores de manos WOD2025ACSA o WOD2325ACSA en botellas de 84 onz.
WOD5020 Toallas para limpiar manos y herramientas. Es conveniente usar las toallas p/limpiar las herramientas o para limpiar la grasa y el aceite de las manos Las toallas contienen lanolina y protectores contra la oxidacin 6 por caja WOD5020
Cepillo para uas/manos
WOD1000 Cepillo para uas. Se utiliza con cualquier limpiador de manos de la serie "WOD"
ADVERTENCIA
No ingerir ni usar en la cara Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
WOD1000
577
Cepillos de alambre
WBBS2
WBSS2
WBSS3
WBSS5
WBSS8
Cepillos de alambre
Empuadura con agarre ergonmico acolchado diseado para mxima comodidad y control Use las dos manos para maximizar la presin El calibre 28 inoxidable pesado le otorga a la unidad mxima resistencia y durabilidad Elegir el ancho y el largo del cepillo le permite cubrir una amplia gama de aplicaciones Aplicaciones: Ideal para limpiar roscas terminales de batera y juntas oxidados Remueve el xido de la carrocera antes de soldar diferentes partes metlicas Elimina la masilla y el esmerilado de soldaduras que est entre los paneles
Pieza No. WBBS2 WBSS2 WBSS3 WBSS5 WBSS8 WBSS14 WBSET WBSS5CAL WBMSSET WBSS2BKT WBBS2BKT
WBSS9
WBSS14
WBSS5CAL
Descripcin Cepillo miniatura de alambre de latn de 2 pulgadas Cepillo de alambre de acero inoxidable de 3 pulgadas Cepillo de alambre de acero inoxidable de 5 pulgadas Cepillo de alambre de acero inoxidable de 7 3/4 pulgadas Cepillo de alambre de acero inoxidable de 8 3/4 pulgadas Cepillo de alambre de acero inoxidable de 6 3/4 pulgadas Incluye (2) cepillos miniaturas de alambre de latn WBBS2 y (1) cepillo miniatura de alambre de acero inoxidable WBSS2 Cepillo de alambre de acero inoxidable de 11 pulgadas. Incluye (1) cepillo de alambre de acero inoxidable WBSS8, (1) cepillo de alambre de acero inoxidable WBSS9, (1) cepillo de alambre de acero inoxidable WBSS14 y (1) juego de cepillo de alambre WBSSET Incluye (25) cepillos de alambres de acero inoxidable WBSS2 Incluye (25) cepillos de alambre de latn WBBS2
WBSS2BKT
WBBS2BKT
AC58D
Cepillos especialesBlue-Point
AC5B AC64A
AC5B Cepillo p/rayas manual. Cerdas de acero inoxidable p/ usar en materiales corrosivos. 7 7/8" de largo. AC58D Cepillo de alambre. Versin ms grande de AC5B. 13 3/4" de largo. AC64A Cepillo p/ rayas c/ empuadura de herradura. Cerdas de acero de carbono. 10" x 1 1/16". 5" de largo.
Pistolas de pegamento
Juegos inalmbricos de pistolas de pegamentoBlue-Point
GLUEGUN3 Pistola de pegamento inalmbrica compacta. Velocidades de derretimiento de hasta 3.5 lb./hr. con un tiempo de calentamiento de 4 minutos El tanque de combustible es de acero inoxidable y contiene combustible para 3 horas de uso Se recarga en 30 segundos Puerto de escape de combustible refrigerado y cmara de calor ventilada Agarre y gatillo de ptimo desempeo para un control preciso del flujo El tanque de combustible est probado a 100 barias, con vlvula de liberacin de 40 barias Se incluye soporte para pistola GLUEGUN4KT Juego de pistola de pegamento inalmbrica compacta. Incluye pistola de pegamento inalmbrica, con autoencendido, recargable con butano, 7 barras de pegamento de uso general y soporte de alambre abisagrado.
Pieza No. GLUEGUN2KT1 GLUEGUN2KT2 GLUEGUN2KT3 GLUEGUN2GS8 GLUEGUN2KT9 Descripcin Boquilla con orificio diagonal, 11/4" (30 mm) para GLUEGUN3 Boquilla con orificio tipo aguja, 11/4" (30 mm) para GLUEGUN3 Boquilla con orificio plano, 11/4" (30 mm) para GLUEGUN3 Barras de pegamento para usos generales. paquete/8. Soporte para pistola para GLUEGUN3.
GLUEGUN3
GLUEGUN4KT
GLUEGUN4KT 125 Watts 2 horas 1.6 lb./hr. Mira de 1/8 - 8 de largo STD 1/2 - 12 mm 383 F/195 C 3 minutos Piezo-autoencendido S S No
Caractersticas del producto GLUEGUN3 175 Watts Rango de potencia 3 horas Tiempo de operacin 3.5 lb./hr. Velocidad de derretimiento Presin sobre el gatillo (pulgadas) Mira de 1/8 - 16 de largo STD 1/2 - 12 mm Dimetro de la varilla (pulgadas) 383 F/195 C Gama de temperatura 4 minutos Tiempo calentamiento Piezo-autoencendido Fuente de ignicin S Fusible trmico S Visor de gas Se pueden usar S boquillas opcionales
578
Accesorios y discos para esmerilar
Accesorio para rectificadorasBlue-Point
WD12 Rectificador de ruedas para esmerilar. Esmerila y rectifica la superficie de la rueda Se pueden insertar cortadores nuevos fcilmente La cubierta protege el cortador Rectificador de ruedas para esmerilar WD13. Ayuda a alinear las ruedas esmeriladoras Discos de acero endurecidos y serrados Ruedas de 11" de largo y de 1.5" de dimetro
WD12
WD13
Ruedas de alambre
Ruedas de alambre plegado
Las cerdas plegadas ayudan a evitar que se doblen o rompan y se encuentran ancladas sin soldaduras o pliegues en las bridas Tamao alambre 0.014" AC48ADAPT3/4 Adapta el AC48A al eje de 3/4" AC48ADAPT1 Adapta el AC48A al eje de 1"
AC48ADAPT3/4
AC48A
AC26E
AC48ADAPT1
Plegado de servicio pesado (alambre no templado)

Pieza No. AC26E AC28E Dimetro cepillo, pulgadas 6 8 Ancho, pulgadas
29/32 1 1/8
Industrial plegado (alambre templado de alta densidad)

Pieza No. AC48A Dimetro cepillo, pulgadas 8 Ancho, pulgadas 1 Eje Orificio, pulgadas 5/8 Velocidad libre segura mxima, RPM 4,500
Eje Orificio, pulgadas 5/8, 3/4, 1 5/8, 3/4, 1
Velocidad libre segura mxima, RPM 6,000 4,500
AC614B
Encapsulado
AC207A
Alambre torneado
Pieza No. AC614B Dim. de la rueda, pulgadas 6
Los alambres miden 1 1/4" de largo, torneados alrededor de 2/3 de su longitud.

Ancho de Tamao de rueda, alambre, pulgadas pulgadas 1/2 .016 Eje Orificio, pulgadas 1/2, 5/8 Velocidad libre segura mxima, RPM 9,000
Las puntas de los alambres individuales estn encapsuladas en un material de elastmero sinttico (que gradualmente se desgasta cuando se exponen nicamente las puntas de los alambres) p/ unaaccin de cepillado uniformemente resistente Ideal p/carroceras de autos y aplicaciones de superficie
Pieza No. AC207A AC217A Ruedas Dim., pulgadas 2 3 Ruedas Ancho, pulgadas 1/4 1/4 Alambre Eje Mxima Tamao, Orifico, Velocidad libre pulgadas pulgadas segura, RPM 3/8, 1/2 .014 18,000 3/8, 1/2 .014 18,000
ADVERTENCIA
No use ruedas de alambres por encima de las RPM mximas Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597
579
EQUIPO DE SEGURIDAD
Guantes
Guantes SuperCuff para tcnicos Pieza No. GLOVE500BS GLOVE500BM GLOVE500BL GLOVE500BXL Color Negro Negro Negro Negro Negro Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Negro Negro Negro Negro Negro Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Tamao Pequeo Mediano Grande Extra grande Extra, extra grande Pequeo Mediano Grande Extra grande Extra, extra grande Pequeo Mediano Grande Extra grande Extra, extra grande Pequeo Mediano Grande Extra grande Extra, extra grande Guantes de impacto (Serie M-Pact) Pieza No. GLOVE301RS GLOVE301RM GLOVE301RL GLOVE301RXL Color Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Negro Negro Negro Negro Negro Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Tamao Pequeo Mediano Grande Extra grande Extra, extra grande Pequeo Mediano Grande Extra grande Extra, extra grande Pequeo Mediano Grande Extra grande Extra, extra grande Pequeo Mediano Grande Extra grande Extra, extra grande
GLOVE500BXL
GLOVE500BXXL GLOVE500RS GLOVE500RM GLOVE500RL GLOVE500RXL
GLOVE301RM
GLOVE301RXX Guantes GLOVE502BS para servicio GLOVE502BM pesado GLOVE502BL SuperCuff GLOVE502BXL
GLOVE500RL
Guantes de impacto SuperCuff
GLOVE500RXXL GLOVE501BS GLOVE501BM GLOVE501BL GLOVE501BXL
GLOVE502BXL
GLOVE502BXXL GLOVE502RS GLOVE502RM GLOVE502RL GLOVE502RXL
GLOVE501BXL
GLOVE501BXXL GLOVE501RS GLOVE501RM GLOVE501RL GLOVE501RXL GLOVE501RXXL
GLOVE502RL
Guantes de impacto (Serie M-PactII)
GLOVE502RXXL GLOVE302RS GLOVE302RM GLOVE302RL GLOVE302RXL GLOVE302RXXL
GLOVE501RL
GLOVE302RM
Guantes para tcnicos SuperCuff (Guantes de la serie 500)

El diseo SuperCuff permite que la mueca se mueva libremente Doble capa para manos para mayor proteccin y control La palma de una pieza protege las manos de cortes y quemaduras
Guantes de servicio pesado SuperCuff (Guantes de la serie 502)

El diseo SuperCuff permite que la mueca se mueva libremente Doble capa para manos para mayor proteccin y control Los paneles de goma trmica evitan los cortes y raspaduras El apoyo de herramientas incorporado proporciona apoyo adicional con las herramientas neumticas El acolchonado de gel en la palma reduce el impacto Goma eva de 5 mm Proteccin para los nudillos estilo acorden
Guantes de impacto SuperCuff (Guantes de la serie 501)

El diseo SuperCuff permite que la mueca se mueva libremente Doble capa para manos para mayor proteccin y control Los paneles de goma trmica evitan los cortes y raspaduras El apoyo de herramientas incorporado proporciona apoyo adicional con las herramientas neumticas El acolchonado de gel en la palma reduce el impacto
Guantes de impacto M-Pact (Guantes de la serie 301)
Guantes de impacto M-Pact II (Guantes de la serie 302)

Los guantes de impacto de la serie M-Pact II ofrecen mayor proteccin y durabilidad La parte superior moldeada con TPR (goma plstica trmica) protege de cortes, raspaduras y quemaduras Palma ms acolchada para mayor comodidad
Los guantes de impacto de la serie M-Pact estn diseados para brindar mayor proteccin Proteccin para palmas antivibracin y dedos reforzados La parte superior moldeada con TPR (goma plstica trmica) protege de cortes, raspaduras y quemaduras
Guantes de trabajo de cuero sin forro

Use para realizar trabajos de servicio pesado y uso prolongado Con pulgar de calce cmodo para mayor agilidad y flexibilidad Logo Snap-on en relieve en el dorso GLOVE100M Tamao mediano. GLOVE100L Tamao grande. GLOVE100XL Tamao extra grande.
Guantes de trabajo de cuero forrados
GLOVE100L
GLOVE101L
Para trabajos de servicio pesado y uso prolongado Forrados para brindar proteccin y calor Logo Snap-on grabado en relieve en el dorso GLOVE101L Tamao grande. GLOVE101XL Tamao extra grande.
580
EQUIPO DE SEGURIDAD
Guantespara tcnicos
GLOVE400L
GLOVE6L
Guantes de nitrilo negro para tcnicos Guantes de nitrilo para tcnicos Pieza No. GLOVE8M GLOVE8L GLOVE8XL GLOVE5M GLOVE5L GLOVE5XL GLOVE7M GLOVE7L GLOVE7XL
GLOVE1M
Color Tamao Caja de 100 Mediano Caja de 100 Grande Caja de 100 Extra grande Caja de 100 Mediano Caja de 100 Grande Caja de 100 Extra grande Caja de 50 Mediano Caja de 50 Grande Caja de 50 Extra grande Caja de 100 Mediano Caja de 100 Grande Caja de 100 Extra grande Caja de 100 Mediano Caja de 100 Grande Caja de 100 Extra grande Caja de 50 Mediano Caja de 50 Grande Caja de 50 Extra grande
GLOVE3LB
Guantes de nitrilo resistentes a los abrasivos Blue-Point

Con cubierta de nitrilo para brindar proteccin en trabajos sucios Diseo ergonmico preredondeado para mayor comodidad La alta resistencia a la abrasin protege las manos de los bordes filosos Excelente agarre y agilidad en superficies hmedas y secas Clasificado segn las normas CE de resistencia a la abrasin, a hojas afiladas y al desgaste y a la perforacin GLOVE400S Paquete de 3. Pequeo. GLOVE400M Paquete de 3. Mediano. GLOVE400L Paquete de 3. Grande. GLOVE400XL Paquete de 3. Extra grande. GLOVE400XXL Paquete de 3. Extra, extra grande.
GLOVE8M
Guantes de nitrilo para servicio pesado para tcnicos Guantes de ltex GLOVE1M para tcnicos (Con GLOVE1L poco polvo) GLOVE1XL Guantes de ltex GLOVE3MB para tcnicos (sin GLOVE3LB polvo) GLOVE3XLB Guantes de ltex GLOVE6M para servicio GLOVE6L pesado para GLOVE6XL tcnicos
GLOVE5M
Nitrilo negro (Guantes de las serie 8)

GLOVE103MA GLOVE103MAB
GLOVE7L
Sin polvo y excelente resistencia al desgaste Use para realizar reparaciones mecnicas, rociado de pintura y renovaciones Resiste productos qumicos para detalles del automvil
Guantes de trabajo lavablesBlue-Point
Nitrilo (Guantes de la serie 5)
Tejido elstico y dorso acolchonado para brindar mayor sensibilidad y flexibilidad Mayor proteccin de nudillos Palma de cuero sinttico de doble capa resistente al calor GLOVE103MA Negro. Tamao mediano. 1 par. GLOVE103LA Negro Tamao grande. 1 par. GLOVE103XLA Negro. Tamao extra grande. 1 par. GLOVE103MAB Azul. Tamao mediano. 1 par. GLOVE103LAB Azul. Tamao grande. 1 par. GLOVE103XLAB Azul. Tamao extra grande. 1 par
Guantes resistentes a los cortes y la abrasin, protegen de salpicaduras con productos qumicos Resistencia tres veces superior a la de los guantes de ltex natural o de vinilo Gracias al poco polvo que tiene se pueden quitar con un mnimo residuo Micro-texturado para un mejor agarre
Nitrilo de servicio pesado (Guantes de la serie 7)
Usar para mezcla de pinturas, limpieza de piezas y reconstitucin de transmisiones, entre otras Resistencia a la perforacin, superior a la de los guantes de ltex natural o vinilo Resistente a cortes y abrasin y protege contra salpicaduras con productos qumicos Fabricados en nitrilo con un espesor de 8 mil "Manga" extra larga para mayor proteccin Sin polvo. Texturados para un mejor agarre.
Ltex (con poco polvo) (Guante de la serie 1) Dispensador de guantes

GLOVEHOLDERA Guante de ltex GLOVEHOLDERA Torre dispensadora. Tiene guantes de la serie GLOVE1, GLOVE3, GLOVE5, GLOVE6, GLOVE7 y GLOVE8 Fabricada con metal para evitar daos La base magntica permite adherir la torre a una unidad de almacenamiento de herramientas u otra superficie ferrosa Tres resortes" aseguran la caja en el soporte Orificios para montaje en superficies no ferrosas 10" x 5 5/8" x 3 7/8" Negro
Los guantes hipoalergnicos disminuyen las reacciones alrgicas Protegen las manos contra pintura, grasa y qumicos fuertes Poco polvo. Descartables. 6 mil. de espesor
Ltex (Sin polvo) (Guantes de la serie 3)
Guantes hipoalergnicos que disminuyen las reacciones alrgicas Protegen las manos contra pintura, grasa y qumicos fuertes 6 mil. de espesor
Ltex para servicio pesado (Guantes de la serie 6)

Guantes 14 mm de espesor para servicio pesado Dedos y palma texturados para mejor agarre Con poco polvo para ponrselos y quitrselos fcilmente Resistentes a la mayora de los productos qumicos comerciales Puo largo
581
EQUIPO DE SEGURIDAD
Proteccin auditiva y facial
Proteccin para odos

Especificaciones Nivel de reduccin de ruido, dB Banda de cabeza Auricular Auriculares ajustables Auricular Reemplazos Peso, lb. *Blue-Point GA3000A* 25 Acolchonada Acolchonado GA3200* 28 Acolchonada Acolchonado YA160A 25 Plstica Espuma YA160A1 .49 .77 .06 YA1160 27 Plstica Espuma YA11601 .06 BLPEP1 21 Plstica Espuma BLPEP1-1 .05
Proteccin facial
Especificaciones GA224B GA225* Estilo de la visera Plana Plana protectora Tamao de la 8" x 12" x 0.04" 7 3/4" x 15 1/4" visera protectora Banda de cabeza Ajustable Banda de cabeza Impacto Resistencia Visera protectora incluida Transparente Transparente EFPKILLA 180 Perifrica 35 1/2 pulg. cuad, en rea de visin EFPBONEHED 180 Perifrica 35 1/2 pulg. cuad, en rea de visin EFPSTRIKER 180 Perifrica 35 1/2 pulg. cuad, en rea de visin EFPCODERED 180 Perifrica 35 1/2 pulg. cuad, en rea de visin EFPNITESTLKR 180 Perifrica 35 1/2 pulg. cuad, en rea de visin EFPHANNIBAL 180 Perifrica 35 1/2 pulg. cuad, en rea de visin

Transparente y soldadura No. 10 EFPCLLENSREP (transparente) EFP10WLDLENS (soldadura No. 10) EFP3WLDLENS (soldadura No. 3) EFP5WLDLENS (soldadura No. 5) EFP8WLDLENS (soldadura No. 8) EFP12WLDLENS (soldadura No. 12)

Transparente y soldadura No. 10 EFPCLLENSREP (transparente) EFP10WLDLENS (soldadura No. 10) EFP3WLDLENS (soldadura No.3) EFP5WLDLENS (soldadura No. 5) EFP8WLDLENS (soldadura No. 8) EFP12WLDLENS (soldadura No. 12)

Transparente y soldadura No. 10 EFPCLLENSREP (transparente) EFP10WLDLENS (soldadura No. 10) EFP3WLDLENS (soldadura No.3) EFP5WLDLENS (soldadura No. 5) EFP8WLDLENS (soldadura No. 8) EFP12WLDLENS (soldadura No. 12)

Transparente, soldadura No. 10 y soldadura con oscurecimiento automtico EFPCLLENSREP (transparente) EFP10WLDLENS (soldadura No. 10) EFP3WLDLENS (soldadura No.3) EFP5WLDLENS (soldadura No.5) EFP8WLDLENS (soldadura No. 8) EFP12WLDLENS (soldadura No. 12)

Transparente, soldadura No. 10 y soldadura con oscurecimiento automtico EFPCLLENSREP (transparente) EFP10WLDLENS (soldadura No. 10) EFP3WLDLENS (soldadura No. 3) EFP5WLDLENS (soldadura No. 5) EFP8WLDLENS (soldadura No. 8) EFP12WLDLENS (soldadura No. 12)

Transparente, soldadura No. 10 y soldadura con oscurecimiento automtico EFPCLLENSREP (transparente) FP10WLDLENS (soldadura No. 10) EFP3WLDLENS (soldadura No.3) EFP5WLDLENS (soldadura No.5) EFP8WLDLENS (soldadura No. 8) EFP12WLDLENS (soldadura No. 12)
Viseras protectoras de reemplazo
GA224B1 (transparente) GA224B1G (verde oscuro)
GA225-1 (con PETG) GA225-2 (con PC)
*Blue-Point
Proteccin de ojos
Anteojos de seguridad / Anteojos de la serie 1, 4, 5, 6
Especificaciones Lentes Armazn Recubrimiento de lente anti niebla Lentes que no se rayan Ajuste del largo de patilla Ajuste de inclinacin Diseo Lentes de reemplazo disponibles Cumple con los requisitos Informacin adicional
GLASS1R Transparente Rojo
GLASS1BK Transparente Negro
GLASS4A Transparente XTR Negro (niln)
GLASS5A Expresso XTR Negro (niln)
GLASS6A Espejadas XTR Negro (niln)
GLASS6AAM mbar XTR Negro (niln)

Contemporneo y liviano

Contemporneo y liviano
3 posiciones Lentes con seis bases curvas e inclinadas hacia atrs
3 posiciones Lentes con seis bases curvas e inclinadas hacia atrs 3 posiciones Lentes con seis bases curvas e inclinadas hacia atrs
3 posiciones Lentes con seis bases curvas e inclinadas hacia atrs
ANSI Z87.1, CSA Z94.3-1992, EN166
ANSI Z87.1, CSA Z94.3-1992, EN166 ANSI Z87.1 Mayor visin perifrica y proteccin ANSI Z87.1 Mayor visin perifrica y proteccin ANSI Z87.1 Mayor visin perifrica y proteccin ANSI Z87.1 Mayor visin perifrica y proteccin
582
equipo de seguridad
Proteccin de ojos
Anteojos de seguridad/Vidrio serie 9, 10, 11, 12, 13

Especificaciones Lentes Armazn Recubrimiento de lente anti niebla Lentes que no se rayan Ajuste de las pastillas Diseo Lentes de reemplazo disponibles Cumple con los requisitos GLASS9BK Transparente Negro GLASS10BK Marrn Negro GLASS11BK Espejado Negro GLASS12BKA Transparente Patillas negras GLASS13CPA Marrn Patillas negras

Contemporneo, deportivo envolvente

5 posiciones Sin armazn, elegante, contemporneo
5 posiciones Sin armazn, elegante, contemporneo
ANSI Z87.1
ANSI Z87.1
ANSI Z87.1 ANSI Z87.1 ANSI Z87.1
Anteojos de seguridad/Vidrio de la serie 20

Especificaciones Lentes Armazn Lentes de reemplazo disponibles Informacin adicional GLASS20BK Transparente Negro Con el logo Snap-on en blanco en las patillas GLASS20R Transparente Rojo Con el logo Snap-on en blanco en las patillas GLASS20BKY mbar Negro Con el logo Snap-on en blanco en las patillas GLASS20RM Espejada Rojo Con el logo Snap-on en blanco en las patillas GLASS20BLM Espejada Azul Con el logo Snap-on en blanco en las patillas GLASS20BKW Verde oscuro (color No. 5) Negro GLASS20LENSW Con el logo Snap-on en blanco en las patillas GLASS20BL Transparente Azul Con el logo Snap-on en blanco en las patillas
Cumple con las normas ANSI Z87.1, CSA Z94.3 y MIL-STD-662.
Anteojos de seguridad/Vidrio de la serie 30 y 31

Especificaciones Lentes Armazn Recubrimiento anti niebla Recubrimiento anti rayaduras Canal de ventilacin GLASS30R Transparente Rojo GLASS30BK Transparente Negro GLASS31R Transparente Rojo GLASS31BK Transparente Negro
Cumple con ANSI Z87.1-2003.
GLASSVIS
GLASSIBOTG
Anteojos de proteccin
GLASSVIS Protectores oculares. Se pueden usar solos o sobre anteojos recetados Laterales envolventes, resistente a los impactos, guarda antirreflejo Lente transparente sin cobertura con armazn negra Cumple con las normas ANSI Z87.1, CSA Z94.3 y MIL-STD-662
GLASSIBOTG Protectores oculares. La lente panormica nica brinda mayor visibilidad Recubrimiento protector de las lentes antiniebla resistente a las rayaduras, esttica y los rayos UV Las armazones se ajustan tanto horizontal como verticalmente p/ mayor comodidad Proteccin lateral contra impactos Puente nasal universal Logo de Snap-on en la patilla Supera las especificaciones ANSI
583
EQUIPO DE SEGURIDAD
Proteccin de ojos
GAC1575B
GOGGLE1
GAC1125
GAC1150A
GOGGLE2ATOR
Anteojos de seguridad
GAC1575B Anteojos resistentes a los impactos/polvo. Lentes plsticas de acuerdo con los requerimientos de resistencia y agudeza de la American National Safety Standards y OSHA Armazn plstica suave y ventilada que se ajusta a la forma Cumple o supera las normas ANSI Z87.1-1989 GOGGLE1 Anteojos de proteccin. Armazn moldeado durable con una pieza elstica flexible que se sella para un calce perfecto La banda trasera se ajusta rpida y fcilmente alrededor de la cabeza El sistema de ventilacin indirecto dirige el flujo de aire sobre las lentes para minimizar la niebla y mejorar la visin potencial al mismo tiempo que ofrece una proteccin superior contra salpicaduras e impactos Lentes Uvex 4C+ recubiertas que brindan proteccin contra la niebla, rayaduras y rayos ultravioletas Cumple con las especificaciones ANSI GOGGLE2ATOR Anteojos de seguridad. Armazn moldeado durable con una pieza elstica flexible que se sella para un calce perfecto La banda trasera se ajusta rpida y fcilmente alrededor de la cabeza El sistema de ventilacin indirecto dirige el flujo de aire sobre las lentes para minimizar la niebla y mejorar la visin potencial al mismo tiempo que ofrece una proteccin superior contra salpicaduras e impactos Lentes Uvex 4C+ recubiertas que brindan proteccin contra la niebla, rayaduras y rayos ultravioletas Cumple con las especificaciones ANSI
GAC1175A
GAC1100C
Anteojos de seguridad estilo ciclista
Ventilacin lateral ajustable para mayor flujo de aire Livianos y prcticos con cabeza articulada ancha que permite una colocacin ptima Copas oculares acolchonadas para mayor comodidad; lente antiniebla estndar Se pliega fcilmente para un almacenamiento compacto Cumple con las normas ANSI Z87.1 GAC1125 Anteojos de seguridad. Lente antiniebla mbar. GAC1150A Anteojos de seguridad. Lentes antiniebla ahumada. GAC1175A Anteojos de seguridad. Lentes antiniebla transparentes. GAC1100C Anteojos de seguridad. Lentes tonalizadas color verde para trabajos con antorchas de acetileno.
YA199
YA127C9
YA127C
YA127C9 Juego de prefiltro/filtro. Incluye cubierta de plstico, prefiltro YA1991 N95 y cartucho de vapor orgnico YA1992
Respiradores y filtros
YA127C Respirador de media mscara. Incluye cartuchos de vapor orgnico y prefiltro N95 Aprobado por el NIOSH y cumple con las normas de la OSHA que rigen losrespiradores para partculas segn la norma 42 CFR 84 Amplia superficie de sellado y un avanzado diseo de abrazadera para un excelente calce antideslizante Ayuda a proteger de vapores orgnicos, polvos y humos cuando se usa con el prefiltro YA1991 N95 y el cartucho de vapor orgnico YA1992 No exceda las concentraciones mximas de uso establecidas por las normas estndar
YA199 Respirador de mscara completa. Incluye 2 cartuchos de vapor orgnico y 2 pre-filtros N95 Brinda un calce cmodo con copa de nariz estndar contra empaamiento y excelentes lentes panormicas que no se rayan Ayuda a proteger de vapores orgnicos, polvos y humos cuando se usa con el pre-filtro YA1991 N95 y el cartucho de vapor orgnico YA1992 No exceda las concentraciones mximas de uso establecidas por las normas estndar
YA1991 YA1992
YA1991 N95 Prefiltro. Nivel de eficacia del filtro del 95% Proteccin eficaz contra aerosoles de partculas libres de aceite Se incluyen 6 pares No exceda las concentraciones mximas de uso establecidas por las normas estndar
YA1992 Cartucho para vapores orgnicos. Protege contra vapores orgnicos Se incluye 1 par No exceda las concentraciones mximas de uso establecidas por las normas estndar No utilice con isocianatos
584
ADVERTENCIA
ARMADO DE JUEGOS
Juegos que crecen con usted.
Sus necesidades cambian con el tiempo. As que, independientemente de que se est preparando para su primer da de trabajo, su nuevo ascenso o si nalmente decidi deshacerse de su viejo y querido juego y obtener uno nuevo, Snap-on cuenta con soluciones de armado de juego para adaptarse a cada una de sus necesidades. Desde nuestro juego de aprendiz, cada juego de herramientas ampla los dems, lo que le permite aumentar de manera gradual su coleccin de herramientas junto con sus habilidades y responsabilidades. O bien, puede hacerlo todo de una vez. Los veteranos del taller comprobarn que nuestros juegos son los ms completos de la industria, ya que le ofrecen una solucin integral llave en mano para lograr mayor productividad.
Cmo funciona el programa

Si est comenzando a armar un juego, comience con nuestro juego de aprendiz 9100GSBO. Incluye una seleccin equilibrada de herramientas con cuadro cuadrado de 1/4", 3/8" y 1/2", llaves, destornilladores, pinzas, punzones y cinceles, un juego bsico para una rutina de mantenimiento. Adems, hemos hecho hincapi en brindarle todas las herramientas mtricas que necesita, ya que se estn convirtiendo en las herramientas estndar en el rea de servicio. Conforme aumentan sus necesidades, agregue el segundo grupo de herramientas: 9000GS2: brinda ms de 100 herramientas adicionales estndar y especiales para realizar trabajos ms avanzados. A medida que aumenta cada grupo nuevo de herramientas, puede ampliar su almacenamiento para mantener la organizacin y la productividad. A travs de este mtodo de expansin constante y planicada puede continuar armando su inventario de herramientas hasta que haya logrado la mxima seleccin de combinacin de herramientas de mano y unidades de almacenamiento. Para obtener mayor informacin, comunquese con su franquicia de Snap-on.
9600GSBO Juego 6 completo en pulg. Ms de 1,000 piezas, incluidas una caja de herramientas KRL791A y un armario rodante KRL722.
585
ARMADO DEL JUEGO

Juegos en pulgadas
9100GSO Juego de aprendiz
Pieza No. 114ATMP 206EAU 211FSY 211SFSY 317MSPC 91ACP AW1015DK BP16B CSA8C ECF201A F80 GA295 GAC1580. HBPT16 HS18A OEX709B PL300CF PPC710BK PRH57A PT5C PWC6 SHDX80O TPMA12 Descripcin Juego de servicio general con cuadro de 1/4", 6 ptas. (14 pzas.) Juego de adaptador/extensin con cuadro de 38" (6 pzas.) Juego de dados con cuadro de 3/8", 6 ptas. (11 pzas.) Juego de dados profundos con cuadro de 3/8", 6 ptas. (11 pzas.) Juego de servicio general con cuadro de 1/2", 6 ptas. (17 pzas.) Pinzas de unin ajustable de 9 1/4" Juego de llaves hexagonales (10 pzas.) (7/250" a 38") Martillo de bola, 16 onz. Rasqueta de carbn Linterna con LED de 3 Watt, (2) pilas D Trinquete de cabeza sellado con cuadro de 3/8" Espejo redondo (dimetro de 2 1/4") Anteojos Martillo con cabeza de plstico Segueta deluxe (para hojas de 12") Juego de llaves de combinacin, 12 ptas., (9 pzas.) Juego de pinzas de punta fina/de alicates diagonales, 3 pzas. Juego de punzn y cincel, 11 pzas. Pinzas de anillos de retencin Herramienta de enganche magntica Pelador/alicate de alambre de 6" Juego de destornilladores de combinacin (8 pzas.) Cinta de medicin, en pulgadas (12') Pgina 82 75 25 26 88 153 118 175 181 496 8 534 584 174 176 98 153 170 156 535 155 129 533
9100GSO
Juego de aprendiz en pulgadas

9100GSBO Juego completo de aprendiz. Incluye caja superior 9100GSO y KRA2055A 9100GSO Juego de aprendiz. Ms de 100 piezas para una seleccin bien equilibrada Slo herramientas 9100GSM Juego de aprendiz ms mtrico. Juego 9100GS ms juego de llaves hexagonales mtricas AWM110DK (11 pzas.), juego de dados mtrico de 12 ptas. 212FMY (12 pzas) y juego de llaves de combinacin mtricas de 12 puntas OEXM710B (10 pzas.) No se incluye la caja superior
KRA2055A
9000GS2 Grupo para agregar

Pieza No. 110STMY 112TMMY 2004BSKA 212EFTXY 212FSMY 212SFSMY 97CCP 1650 AC5B AWM110DHK CT4G FADH12A FB303B FB316B FB325A FB361A FLF80 FXK11 GSAF1E LP10WR OEX30B OEX32B OEXM710B PK53 RXFS605B Descripcin Juego de dados profundos con cuadro de 1/4", 6 ptas. (10 pzas.) Juego de dados poco profundos mtricos con cuadro de 1/4", 6 ptas. (12 pzas.) Juego de servicio de batera, (4 pzas.) Juego de cuadro de 14" y 38 Torx (12 pzas.) Juego de dados poco profundos mtricos con cuadro de 38", 6 puntas (12 pzas) Juego de dados profundos mtricos con cuadro de 3/8", 6 ptas. (12 pzas.) Pinzas de punta fina de 8" Barra de palanca de 16" Cepillo para rayas manual Juego de llave hexagonal mtrica en forma de "L" Comprobador de circuito Llave ajustable, empuadura acolchonada de 12" Calibrador de separacin de alambre Calibrador de encendido/buja (18 hojas) Calibrador mtrico/en pulg. (25 hojas) Calibrador de separacin Trinquete sellado con cabeza larga flexible con cuadro de 3/8" Extensin con cuadro de 3/8, 11 Adaptador de cuadro cuadrado Pinzas de traba de 10" Mordaza Llave de combinacin de largo estndar de 1516" Llave de combinacin, 12 puntas de 1" Juego de llaves de combinacin mtricas (10 pzas.) Esptulas / rasquetas Juego de llaves para tuercas abocardadas de extremo doble con cuadro de 38", (5 pzas.) Dado de retencin para buja con cuadro de 3/8", de 6 puntas de 13/16" Dado de retencin de bujas de 6 puntas de 5/8" Pico de manguera del radiador Juego de puntas en miniatura, 4 pzas. Destornilladores de trinquete de agarre blando Mango de vstago estndar con cuadro de 14" Extensin con cuadro de 1/4, 6 Pgina 19 18 435 52 25 126 152 149 578 118 409 120 532 531 531 532 8 67 77 161 98 98 97 182 110 187 187 451 145 136 74 65
9000GS2
Juego 2 en pulgadas
9200GSB Juego 2 completo en pulgadas. Incluye 9100GSO, 9000GS2 ms caja superior KRA4059A 9200AGSO Juego 2 completo en pulgadas. Ms de 200 piezas: Incluye todas las herramientas de 9100GSO y 9000GS2 No se incluye la unidad de almacenamiento de herramientas 9000GS2 Grupo 2 para agregar. Ms de piezas 100 piezas en el juego para agregar al juego de aprendiz 9100GSO Slo herramientas
KRA4059A
S9704KR S9706KRA SGA173BR SGASA204A0 SGDMRC44B SGT4BR TMXK60
586
armado del juego

9000GS3O Grupo para agregar
Pieza No. 112STMMY 207EFAMY 208EFAY 309SIMYA 310IMMYA 310SIMMYA 311IMYA 313TWMYA AC58D GA3000A IP80D JCK7D JT13A MG725 OEXM6B OEXM7B OEXM8B OEXM9B QD3R250 RXFMS606B S8 SL80 SPBS240 SXK3 TF72 TMXK140 Descripcin Juego de dados profundos mtricos con cuadro de 1/4", 6 ptas. (12 pzas.) Juego de mangos hexagonales mtricos con cuadro de 3/8" (7 pzas.) Juego de mangos hexagonales con cuadro de 3/8" (8 pzas.) Juego de dado de impacto profundos con cuadro de 12" de 6 puntas Juego de dados de impacto poco profundos mtricos con cuadro de 12", 6 puntas Juego de dado de impacto profundo mtrico con cuadro de 12" de 6 puntas Juego de dados de impacto poco profundo con cuadro de 12", 6 puntas Juego de dados mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. (13 pzas.) Cepillo de alambre Protectores auditivos Junta universal de impacto con cuadro 1/2" Cubierta de guardabarros Pistola de chorro Llave de impacto con cuadro de 1/2" Llave de combinacin corta mtrica, 12 ptas. de 6 mm Llave de combinacin corta mtrica, 12 ptas. de 7 mm Llave de combinacin corta mtrica, 12 ptas. de 8 mm Llave de combinacin corta mtrica, 12 ptas. de 9 mm Llave de torque de 50-250 pies lb. con cuadro de 12" Juego de llaves mtricas para tuercas abocardadas de extremo doble (6 pzas.) Junta universal con cuadro de 1/2" Trinquete sellado con empuadura larga con cuadro de 1/2" Palanca con empuadura de 24", anaranjada Extensin con cuadro de 1/2", 3 1/2" Trinquete de cabeza sellado con cuadro de 1/4" Extensin con cuadro de 14, 14 Pgina 19 55 57 41 40 41 40 36 578 582 78 525 298 265 99 99 99 99 231 110 77 10 147 69 7 65
Juegos en pulgadas
9000GS3O
Juego 3 en pulgadas
9300GSBO Juego 3 completo en pulgadas. Incluye 9200AGSO, 9000GS3O ms caja superior KRA4059A y KRA4008E armario rodante 9300GSO Juego 3 completo en pulgadas. Ms de 300 piezas: Incluye todas las herramientas de 9200AGSO y 9000GS3O No se incluye la unidad de almacenamiento de herramientas 9000GS3O Grupo 3 para agregar. Ms de piezas 100 piezas en el juego para agregar al juego 2 en pulgadas 9200AGSO Slo herramientas
KRA4059A

Pieza No. 1250 206AFSA 206FSUMA 207SFRH 210FRHMA 313TSYA 388CF 61ACP AWP160 BP24B CJ2001P CSA12CO E1020 FADH8A FL80 FX24A FXK4 FXK8 HBBD32 HBFE32 JCW60R LP7WR OEX080B OEX10B OEX34B OEX36B OEX40B OEXM200B OEXM210B OEXM220B OEXS709B OEXSM710B PPB1012A PPC104A PPC108A PPC204A PPC208A PPC3A PPC5A SGCP1BR SGHBF500A SHDX40O SN24C SPBS18O SRPC105 SSM5A SX2 TA3 TD2425 TDM117B TF528D TM61A TMX1 TMXK110 UTK100 Descripcin Barra de palanca de 12" Dado universal poco profundo con cuadro de 3/8", 12 ptas. (6 pzas.) Juego de dado poco profundo mtrico universal con cuadro de 3/8", 6 ptas. (6 pzas.) Juego de llaves de pie mtrico con cuadro de 3/8" (7 pzas.) Juego de llaves de pie mtrico con cuadro de 3/8" (10 pzas.) Juego de dados profundos c/ cuadro de 12", 6 puntas (13 pzas.) Alicates de gran palanca Pinzas de pico de pato Pinzas de lengua y ranura de unin ajustable Martillo de bola, 24 onz. Juego para agarre de pernos Rasqueta para carbn, anaranjada Juego de extractor, 20 pzas. Llave ajustable, empuadura acolchonada de 8" Trinquete sellado con empuadura larga con cuadro de 3/8" Extensin con cuadro de 3/8, 24 Extensin con cuadro de 3/8, 4 Extensin con cuadro de 3/8, 8 Martillo de bola de golpe seco, 32 onz. Martillo de golpe seco, 32 onz. Camilla, roja Pinzas de traba de 7" Llave de combinacin corta, 12 ptas. de 1/4" Llave de combinacin, 12 ptas. de 5/16" Llave de combinacin, 12 ptas. de 1 1/16" Llave de combinacin, 12 ptas. de 1 1/8" Llave de combinacin, 12 ptas. de 1 1/4" Llave de combinacin mtrica, 12 ptas. de 20 mm Llave de combinacin mtrica, 12 ptas. de 21 mm Llave de combinacin mtrica, 12 ptas. de 22 mm Juego de llaves de combinacin cortas, 12 ptas., ( 9 pzas.) Juego de llaves de combinacin cortas mtricas, 12 ptas., (10 pzas.) Punzn ahusado de bronce, 3/8" Punzn de pasador, 1/8" Punzn de pasador, 1/4" Punzn para colocacin, 1/8" Punzn para colocacin, 1/4" Punzn para centros, 1/8" Organizador de punzones y cinceles Extractor de pasadores de aletas Juego de limas con empuaduras (4 pzas.) Juego de mini destornilladores de combinacin, anaranjados Mango articulado con cuadro de 1/2", 24" Barra de palanca con empuadura de 18", anaranjada Juego de pinzas de anillos de retencin (5 pzas.) Localizador de tornillos de punta plana Extensin con cuadro de 1/2, 2 Adaptador de 1/4" a 3/8" Juego de machos y terrajas (41 pzas.) Juego de machos y terrajas mtricas (41 pzas.) Juego para cortado y abocardado doble de tubera Extensin flexible con cuadro de 1/4, 6 Extensin con cuadro de 1/4", 1 1/4" Extensin estriada con cuadro de 1/4, 11 Navaja de uso mltiple 149 34 34 111 111 37 151 152 160 175 205 181 195 120 8 67 67 67 173 314 526 161 99 98 98 98 98 97 97 98 99 99 171 170 170 170 170 170 170 451 183 129 16 147 155 139 69 73 192 192 184 66 65 65 180
KRA4008E
9000GS4O
Juego 4 en pulgadas
9400GSBO Juego 4 completo en pulgadas. Se incluye: 9300GSO, 9000GS4O ms caja superior KRL751PBO y armario rodante KRL756BPBO 9400GSO Juego 4 completo en pulgadas. Ms de 600 piezas: incluye todas las herramientas de 9300GSO y 9000GS40 No se incluye la unidad de almacenamiento de herramientas 9000GS4O Grupo 4 para agregar. Ms de piezas 250 piezas en el juego para agregar al juego 3 en pulgadas 9300GSO Slo herramientas
KRL751PBO
KRL756BPBO
ADVERTENCIA
587
ARMADO DEL JUEGO

Juegos en pulgadas
KRL751PBO
KRL756BPBO
Juego 5 en pulgadas
9500GSBO Juego 5 completo en pulgadas. Incluye 9400GSO, 9000GS5O ms caja superior KRL751PBO y armario rodante KRL756BPBO 9500GSO Juego 5 completo en pulgadas. Ms de 800 piezas: incluye todas las herramientas de 9400GSO y 9000GS50 No se incluye la unidad de almacenamiento de herramientas 9000GS5O Grupo 5 para agregar. Ms de 150 piezas del juego para agregar al juego 4 en pulgadas 9400SGO Herramientas solamente
9000GS50

Pieza No. 196CF 212IMFYA 212SIMFYA 214IMFMYA 214SIMFMYA 313TSMYA 497CCP 650 AWP160 BP8B C2201A CJ2002 F12LA FADH10A FAR7200 FBF80 FK80 HBBT24 IMM200 IMM210 IMM220 IMM230 IMM240 IPF800B MG325 OEX11B OEX260B OEX280B OEX300B OEX320B OEX38B OEX42B OEX8B OEXM230B OEXM240B OEXM90B OXI10B OXI12B Descripcin Pgina Pieza No. Pinzas de punta fina con alicate lateral, 7 1/8" 152 OXI706B Juego de dados de impacto poco profundos con cuadro de 3/8", 6 ptas. (12 pzas.) 31 OXI8B Juego de dados profundos de impacto con cuadro de 3/8", 6 ptas. (12 pzas.) 32 OXIM710B Juego de dados de impacto poco profundos con cuadro de 3/8", 6 ptas. (14 pzas.) 31 OXIM7B Juego de dados profundos de impacto con cuadro de 3/8", 6 ptas. (14 pzas.) 32 OXIM8B Juego de dados profundos mtricos con cuadro de 1/2", 6 ptas. (13 pzas.) 37 OXIM9B Pinzas de punta fina (mordaza en ngulo de 90) de 6 58" 152 PPC110A Barra de palanca de 6" 149 PPC112 Pinzas de lengua y ranura de unin ajustable 154 PPC210A Martillo de bola, 8 onz. 175 PPC824B Bolsa de juego PPC828B Juego de extractor para engranajes tipo barra 204 PT28E Mango articulado con cuadro de 3/8" 16 PWC14 Llave ajustable, empuadura acolchonada de 10" 120 QD2R100 Trinquete neumtico para servicio superpesado con cuadro de 3/8" 269 RTD48 Trinquete sellado con cabeza flexible curva con cuadro de 3/8" 8 S9704KFUA Trinquete sellado con cabeza flexible corta con cuadro de 3/8" 8 S9706KRFUA Martillo c/cabeza de bronce, 24 onz. 174 SDM400A Dado de impacto poco profundo mtrico con cuadro de 12", 6 puntas, 20 mm 40 SF80 Dado de impacto poco profundo mtrico con cuadro de 12", 6 puntas, 21 mm 40 SHDP162O Dado de impacto poco profundo mtrico con cuadro de 12", 6 puntas, 22 mm 40 SHDP62IR0 Dado de impacto poco profundo mtrico con cuadro de 12", 6 puntas, 23 mm 40 SHDP63IR0 Dado de impacto poco profundo mtrico con cuadro de 12", 6 puntas, 24 mm 40 SIMM200 Junta universal de impacto con cuadro 3/8" 77 SIMM210 Llave de impacto neumtica con cuadro de 3/8" 267 SIMM220 Llave de combinacin, 12 ptas. de 11/32" 98 SIMM230 Llave de combinacin corta, 12 ptas. de 13/16" 99 SIMM240 Llave de combinacin corta, 12 ptas. de 7/8" 99 SPBS120 Llave de combinacin corta, 12 ptas. de 15/16" 99 SSDE42C Llave de combinacin corta, 12 ptas. de 1" 99 SSDE43C Llave de combinacin, 12 ptas. de 1 3/16" 98 SSDE44C Llave de combinacin, 12 ptas. de 1 5/16" 98 SSDE46C Llave de combinacin, 12 ptas. de 1/4" 98 SSDE48C Llave de combinacin estndar mtrica, 12 ptas. de 23 mm 97 SSDMR1AO Llave de combinacin estndar mtrica, 12 ptas. de 24 mm 97 TC123C Llave de combinacin estndar mtrica, 12 ptas. de 9 mm 97 VS807B Llave de combinacin en miniatura, 12 ptas. de 5/16" 100 XB605A Llave de combinacin en miniatura, 12 ptas. de 3/8" 100 XBM605A Descripcin Juego de llaves de combinacin en miniatura mtricas, 12 ptas. (6 pzas.) Llave de combinacin en miniatura, 12 ptas. de 1/4" Juego de llaves de combinacin en miniatura, mtrica, 12 ptas. (10 pzas.) Llave de combinacin mtrica en miniatura, 12 ptas. de 7 mm Llave de combinacin mtrica en miniatura, 12 ptas. de 8 mm Llave de combinacin mtrica en miniatura, 12 ptas. de 9 mm Punzn de pasador, 5/16" Punzn de pasador, 3/8" Punzn para colocacin, 5/16" Cincel plano, 3/4" Cincel plano, 7/8" Herramienta de enganche Pelador/Alicate/Plegador para alambre/Alicate para pernos de 8 34" Llave de torque tipo clic ajustable de 20-100 pies lb. con cuadro de 38" Juego de rectificacin (48 pzas.) Dado universal para bujas con cuadro de 3/8", 13/16" Dado universal para buja con cuadro de 3/8", de 6 puntas de 5/8" Juego de brocas para destornilladores (37 pzas.) Trinquete de cabeza sellado con cuadro de 1/2" Destornillador de punta Phillips, No.2, anaranjado, de 16" Destornillador de punta Phillips, No.2, anaranjado, de 6" Destornillador de punta Phillips, No.3, anaranjado, de 6" Dado de impacto profundo con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 20 mm Dado de impacto profundo con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 21 mm Dado de impacto profundo con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 22 mm Dado de impacto profundo con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 23 mm Dado de impacto profundo con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 24 mm Palanca con empuadura de 12", anaranjada Destornillador electrnico de hoja fina y plana Destornillador electrnico de hoja fina y plana Destornillador electrnico de hoja fina y plana Destornillador electrnico de hoja fina y plana Destornillador electrnico de hoja fina y plana Destornillador magntico de trinquete, anaranjado Cortador de tubos Juego de llaves de extremo abierto (7 pzas.) Juego de llaves de ojo compensadas en pulgadas, 12 ptas. (5 pzas.) Juego de llaves con extremo de ojo mtrico, 12 ptas. (5 pzas.) Pgina 100 100 100 100 100 100 170 170 170 170 170 535 155 231 189 187 187 141 10 131 131 131 41 41 41 41 41 147 132 132 132 132 132 137 184 108 102 102
588
armado del juego

Juegos en pulgadas
KRL722BPBO
KRL791APBO
Juego 6 en pulgadas
9600GSBO Juego 6 completo en pulgadas. Incluye 9500GSO, 9000GS6O ms caja superior KRL791APBO, armario rodante KRL722BPBO y armario de pared KRA276D 9600GSO Juego 6 completo en pulgadas. Ms de 1,000 piezas: Incluye todas las herramientas de 9500GSO y 9000GS6O No se incluye la unidad de almacenamiento de herramientas 9000GS6O Grupo 6 para agregar. Ms de 250 piezas del juego para agregar al juego 5 en pulgadas 9500GSO Herramientas solamente
9000GS6O

Pieza No. 106ATMXWP 106TMUSA 10SSD 110ETMAY 120SSDP 2050 205IPF 206AFXWP 20SSD 307IPLY AWP45 AWP65 BP12B CHN480 CJ2003A CJ2004 CJ2005 CM6551 DBTR129 E703BCG E704BCG E710BCG FADH6A FAR25A FS12B FSUM11A FSUM16A FSUM18A FSUM19A FX18 FX36 HBF100 HBFE48 IMTM10A IMTM12A IMTM14A IMTM16A IMTM18A IMTM8A IMTMM10 IMTMM11 IMTMM12 IMTMM13 IMTMM14 Descripcin Juego de extensiones movibles con cuadro de 1/4" (6 pzas.) Juego de dados universales con cuadro de 1/4", 6 ptas. (6 pzas.) Destornillador compensado de punta plana Juego de mangos hexagonales con cuadro de 1/4" (10 pzas.) Destornillador compensado Phillips, No. 1 y 2 Barra de palanca de 20" Juego de dados de impacto giratorios con cuadro de 38", 6 ptas. (5 pzas.) Juego de extensiones movibles con cuadro de 3/8" (6 pzas.) Destornillador compensado de punta plana Juego de dados giratorios de impacto en pulgada con cuadro de 12", 6 puntas (5 pzas.) Pinzas de lengua y ranura de unin ajustable de 4 34" Pinzas de lengua y ranura de unin ajustable, 7" Martillo de bola, 12 onz. Pinzas de unin ajustable de 20" Juego de extractor de eje trasero Juego de extractores intercambiables Juego de accesorios para extractores Juego de destornilladores en miniatura (5 pzas.) Juego de brocas para taladro de 29 brocas Pinzas electrnicas de punta fina Pinzas Pinzas de punta fina, punta torcida a 60, no serradas Alicates electrnicos con cabeza ahusada, corte True Flush Llave ajustable, empuadura acolchonada de 6" Trinquete neumtico con cuadro de 1/4" Dado universal poco profundo, de 6 puntas, con cuadro de 38", 38" Dado universal poco profundo con cuadro de 3/8", 6 ptas. 11 mm Dado universal poco profundo con cuadro de 3/8", 6 ptas. 16 mm Dado universal poco profundo con cuadro de 3/8", 6 ptas. 18 mm Dado universal poco profundo con cuadro de 3/8", 6 ptas. 19 mm Extensin con cuadro de 3/8, 18 Extensin con cuadro de 3/8, 36 Juego de limas mixto (6 pzas.) Martillo de golpe seco, 48 onz. Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1/4", 6 ptas., de 5/16" Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1/4", 6 ptas., de 3/8" Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1/4", 6 ptas., de 7/16" Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1/4", 6 ptas., de 1/2" Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1/4", 6 ptas., de 9/16" Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1/4", 6 ptas., de 1/4" Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 10 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 11 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 12 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 13 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 14 mm 66 23 135 57 135 149 35 68 135 44 160 160 175 160 204 204 204 135 286 158 158 157 120 269 34 34 34 34 34 67 67 183 173 22 22 22 22 22 22 21 21 21 21 21 Pieza No. IMTMM15 IMTMM5 IMTMM5.5 IMTMM6 IMTMM7 IMTMM8 IMTMM9 LP5WR LP6LN NDD1070A OEX44B OEX46B OEX48B PDR3000A PPR708BK R810C RB604C RXS605B SHDTX315O SHDTX320O SPBS80 SSDMR8AO SX15 TD9902B TS381 TS401 TS421 TW381 TW401 TW421 TW441 TW461 TW481 TWM25 TWM26 TWM27 TWM30 TWM32 VE200A VS26B VS28B VS30B VS32B XO605A Descripcin Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 15 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 5 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 5.5 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 6 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 7 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 8 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 9 mm Pinzas de traba, mordaza curva con alicate de 5" Pinzas de punta larga de traba de 6" Pgina 21 21 21 21 21 21 21 161 161 140 98 98 98 271 171 104 104 109 135 135 147 137 69 37 37 37 37 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 204 108 108 108 108 103
Juego de mangos para tuercas en pulgadas, 6 ptas. (7 pzas.) Llave de combinacin, 12 ptas. de 1 3/8" Llave de combinacin, 12 ptas. de 1 7/16" Llave de combinacin, 12 ptas. de 1 1/2" Taladro neumtico de 3/8" Juego de punzn de pasador (8 pzas.) Llave de ojo de trinquete en pulgadas, 12 ptas., 14"-516" Juego de llaves de ojo de trinquete en pulgadas, 12 ptas. (4 pzas.) Juego de llaves de extremo abierto/para tuercas abocardada, 6 ptas. (5 pzas.) Destornillador T15 Torx, anaranjado Destornillador T20 Torx, anaranjado Palanca con empuadura de 8", anaranjada Destornillador magntico de trinquete, anaranjado Extensin con cuadro de 1/2, 15 Juego de machos y terrajas (25 pzas.) Dado profundo con cuadro de 1/2", 6 ptas., 1 3/16" Dado profundo con cuadro de 1/2", 6 ptas., 1 1/4" Dado profundo con cuadro de 1/2", 6 ptas., 1 5/16" Dado con cuadro de 1/2", 6 ptas., 1 3/16" Dado con cuadro de 1/2", 6 ptas., 1 1/4" Dado con cuadro de 1/2", 6 ptas., 1 5/16" Dado con cuadro de 1/2", 6 ptas., 1 3/8" Dado con cuadro de 1/2", 6 ptas., 1 7/16" Dado con cuadro de 1/2", 6 ptas., 1 1/2" Dado mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 25 mm Dado mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 26 mm Dado mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 27 mm Dado mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 30 mm Dado mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 32 mm Tablero de control de herramientas Llave de extremo abierto, 13/16 Llave de extremo abierto, 7/8 Llave de extremo abierto, 15/16 Llave de extremo abierto, 1 Juego de llaves de ojo compensadas en pulgadas, 12 ptas. (5 pzas.)
ADVERTENCIA
589
ARMADO DEL JUEGO

Juegos mtricos
Juegos mtricos A
9100GMBO Juego A mtrico completo. Ms de 150 piezas: incluye 9100AGMO ms caja superior KRA4059A 9100AGMO Juego A bsico mtrico. Slo herramientas
9100AGMO
KRA4059A
9100AGMO Juego A bsico mtrico

Pieza No. 112STMMY 117TMM 2004BSKA 206EAU 212EFTXY 212FSMY 212SFSMY 317AMMPC 91ACP 97CCP 1650 AC5B AWM110DHK BP16B CSA8C CT4G ECF201A F80 FADH12A FB316B FB360C FB361A FBM320 FLF80 FXK11 GA295 GSAF1E HBPT16 HS18A LP10WR OEXM710B PK53A PL300CF PPC710ABK PRH57A PT5C PWC6 RXFMS606B S9704KR S9706KRA SGA173BR SGASA204AO SGT4BR SHDX80O SSDMR4BO TMXK60 TPMAM5 Descripcin Juego de dados profundos mtrico con cuadro de 1/4", 6 puntas (12 piezas.) Juego de inicio mtrico con cuadro de 1/4" (17 piezas.) Juego de servicio de batera, (4 piezas.) Juego de adaptador con cuadro de 38" (6 piezas.) Juego de mangos con cuadro de 38" y 14" TORX, (12 piezas) Juego de dados mtrico con cuadro de 3/8", 6 puntas (12 piezas.) Juego de dados profundos mtricos con cuadro de 3/8", 6 puntas (12 piezas.) Juego de servicio general mtrico con cuadro de 1/2", 6 puntas (17 piezas.) Pinzas de unin ajustable Pinzas de punta fina Barra de palanca de 16" de largo Cepillo de alambre Juego de llaves hexagonales mtricas (11 piezas) Martillo de bola, 16 onz. Rasqueta de carbn Comprobador de circuito Linterna con LED de 3 watt Trinquete sellado con cuadro de 3/8" Llave ajustable, empuadura acolchonada de 12" Juego de calibrador de encendido y bujas (18 hojas) Juego de calibradores de espesores (6 hojas) Calibrador de separacin Juego de calibradores de espesores mtrico (20 hojas) Trinquete sellado con cabeza larga flexible con cuadro de 3/8" Extensin con cuadro de 3/8 y 8", 11 de largo Espejada Adaptador de cuadro cuadrado Martillo c/cabeza de plstico, 16 onz. Segueta Pinzas de traba de 10" de largo Juego de llaves de combinacin mtricas, 12 puntas, ( 10 piezas) Rasqueta Juego de pinzas de punta fina/de alicates diagonales (3 piezas) Juego de punzn y cincel (11 piezas) Pinzas de anillos de retencin, convertibles Herramienta de enganche telescpica Pinzas peladoras/alicates p/alambre Juego de llaves abocardadas mtricas, 6 puntas (6 piezas) Dado de retencin para buja con cuadro de 3/8", de 6 puntas de 13/16" Dado de retencin para buja con cuadro de 3/8", de 6 puntas de 5/8" Herramienta para mangueras de radiador Juego de puntas/leznas en miniatura, anaranjadas Punta de vstago estndar Juego de destornilladores de combinacin, anaranjados Destornillador magntico de trinquete, anaranjado Extensin con cuadro de 1/4, 6 de largo Cinta de medicin mtrica de 5M Pgina 19 81 435 75 52 25 26 88 153 153 149 578 118 175 181 409 496 8 120 531 532 532 531 8 67 534 75 174 176 161 97 182 153 170 156 535 155 110 187 187 451 145 74 129 137 65 533
590
armado del juego

Juegos mtricos
9200GMBOJuego B completo mtrico. Se incluye: 9100AGMO, 9000GM2O ms caja superior KRA4059A y armario rodante KRA4008E 9200GMOJuego B mtrico. Ms de 400 piezas No incluye unidad de almacenamiento de herramientas 9000GM2O Grupo B para agregar. Ms de 200 piezas Herramientas solamente
Juegos B mtricos
9000GM2O
KRA4008E
KRA4059A
9000GM2O Grupo para agregar

Pieza No. 206FSUMA 207EFAMY 210FRHMA 310IMMYA 310SIMMYA 313TSMYA 388CF 61ACP 1250 AC58D AWP160 BP24B CJ2001P CSA12CO E1020 FADH8A FL80 FX24A FXK4 FXK8 GA3000A HBFE32 IP80D JCK7D JT13A LP7WR MG725 OEXM200B MTK100 Descripcin Juego de dado poco profundo mtrico universal con cuadro de 3/8", 6 puntas (6 piezas) Juego de mangos hexagonales mtricos con cuadro de 3/8" (7 piezas) Juego de llaves abocardadas mtricas con cuadro de 38", 6 puntas (10 piezas) Juego de dados de impacto poco profundos con cuadro de 1/2", 6 puntas (10 piezas) Juego de dados profundos de impacto con cuadro de 1/2", 6 puntas (10 piezas) Juego de dados profundos mtricos con cuadro de 1/2", 12 puntas (13 piezas) Cortadores de gran palanca, 7 3/4" de largo Pinzas de pico de pato, 7 3/4" de largo Barra de palanca de 12" de largo Cepillo de alambre Pinzas de lengua y ranura de unin ajustable Martillo de bola, 24 onz. Juego para agarre de pernos Rasqueta de carbn Juego de extractor (20 piezas) Llave ajustable, empuadura acolchonada de 8" Trinquete sellado con empuadura larga con cuadro de 3/8" Extensin con cuadro de 38", 24 de largo Extensin con cuadro de 38", 4 de largo Extensin con cuadro de 3/8, 8 de largo Protectores auditivos Martillo de golpe seco, 32 onz. Dado giratorio de impacto con cuadro de 1/2" Cubierta de guardabarros Pistola de chorro Pinzas de traba de 7" de largo Llave de impacto neumtica para servicio pesado con cuadro de 1/2" Llave de combinacin mtrica, 12 puntas, 20 mm Navaja de uso mltiple 34 55 111 40 41 37 151 152 149 578 160 175 205 181 195 120 8 67 67 67 582 173 78 525 298 161 265 97 97 Pieza No. OEXM210B OEXM220B OEXM6B OEXM7B OEXM8B OEXM9B OEXSM710B PPC104A PPC108A PPC204A PPC208A PPC3A QD3RM30 S8 SGCP1BR SGHBF500A SL80 SN24C SPBS24O SRPC105 SXK3 TA3 TC28C TDM117B TF72 TFM428 TMX1 TMXK140 UTK100 Descripcin Llave de combinacin mtrica, 12 puntas, 21 mm Llave de combinacin mtrica, 12 puntas, 22 mm Llave de combinacin corta mtrica, 12 puntas, 6 mm Llave de combinacin corta mtrica, 12 puntas, 7 mm Llave de combinacin corta mtrica, 12 puntas, 8 mm Llave de combinacin corta mtrica, 12 puntas, 9 mm Juego de llaves de combinacin cortas mtricas, 12 puntas, (10 piezas) Punzn de pasador, 1/8" Punzn de pasador, 1/4" Punzn para colocacin, 1/8" Punzn para colocacin, 1/4" Punzn para centro, 5/16" Llave de torque tipo clic con cuadro de 1/2", 30 kgm Junta universal con cuadro de 1/2" Extractor de pasadores de aletas Juego de limas con empuaduras (4 piezas) Trinquete sellado con empuadura larga con cuadro de 1/2" Mango articulado con cuadro de 1/2", 24" de largo Palanca con empuadura de 24" de largo, anaranjada Pinzas de anillos de retencin Extensin con cuadro de 1/2, 3 de largo Adaptador con cuadro de 1/4" a 3/8" Cortador de tubos Juego de machos y terrajas mtricas (41 piezas) Trinquete de cabeza flexible sellado con cuadro de 1/4" Herramienta para abocardado Extensin con cuadro de 1/4, 1 de largo Extensin con cuadro de 14", 14 de largo Navaja de uso mltiple Pgina 97 97 99 99 99 99 99 170 170 170 170 170 231 77 451 183 10 16 147 157 69 73 184 193 7 184 65 65 180
ADVERTENCIA
591
ARMADO DEL JUEGO

Lista de juegos mtricos
Juegos C mtricos
9300GM3O Juego C completo mtrico. Incluye 9200GMO, 9000GM3O ms caja superior KRL751PBO y armario rodante KRL756BPBO 9300GMO Juego B mtrico. Ms de 600 piezas: incluye todas las herramientas de 9200GMO y 9000GM3O No incluye unidad de almacenamiento de herramientas 9000GM3O Grupo C para agregar. Ms de 200 piezas en el juego para agregar al Juego B 9200GMO Herramientas solamente
9000GM3O
KRL751PBO
KRL756BPBO

Pieza No. 106ATMXWP 196CF 206AFXWP 214IMFMYA 214SIMFMYA 497CCP 650 AWP120 BP8B CJ2002 F12LA FADH10A FAR7200 FBF80 FK80 HBBD32 HBBT24 IMM200 IMM210 IMM220 IMM230 IMM240 IPF800B IPFM10C IPFM12C IPFM13C IPFM14C IPFM15C IPFM16C IPFM17C IPFM18C IPFM19C IPFM9C JCW60R KB2178 MG325 OEXM230B OEXM240B OEXM270B OEXM300B OEXM90B OXIM710B OXIM7B Descripcin Juego de extensiones movibles con cuadro de 1/4" (6 pzas.) Pinzas de punta fina con alicate, 7 1/8" Juego de extensiones movibles con cuadro de 3/8" (6 pzas.) Juego de dados de impacto poco profundos con cuadro de 3/8", 6 ptas. (14 pzas.) Juego de dados profundos de impacto con cuadro de 3/8", 6 puntas (14 piezas) Pinzas de punta fina en ngulo de 90 de 6 58" Barra de palanca de 6" Pinzas de lengua y ranura de unin ajustable de 12 34" Martillo de bola, 8 onz. Juego de extractores Mango articulado con cuadro de 3/8" Llave ajustable, empuadura acolchonada de 10" Trinquete neumtico para servicio superpesado con cuadro de 3/8" Trinquete sellado con cabeza flexible curva con cuadro de 3/8" Trinquete con empuadura corta con cuadro de 3/8" Martillo de bola de golpe seco, 32 onz. Martillo c/cabeza de bronce, 24 onz. Dado de impacto poco profundo con cuadro de 12", 6 puntas, 20 mm Dado de impacto poco profundo con cuadro de 12", 6 puntas, 21 mm Dado de impacto poco profundo con cuadro de 12", 6 puntas, 22 mm Dado de impacto poco profundo con cuadro de 12", 6 puntas, 23 mm Dado de impacto poco profundo con cuadro de 12", 6 puntas, 24 mm Junta universal de impacto con cuadro 3/8" Dado de impacto giratorio poco profundo mtrico con cuadro de 38", 10 mm Dado de impacto giratorio poco profundo mtrico con cuadro de 38", 12 mm Dado de impacto giratorio poco profundo mtrico con cuadro de 38", 13 mm Dado de impacto giratorio poco profundo mtrico con cuadro de 38", 14 mm Dado de impacto giratorio poco profundo mtrico con cuadro de 38", 15 mm Dado de impacto giratorio poco profundo mtrico con cuadro de 38", 16 mm Dado de impacto giratorio poco profundo mtrico con cuadro de 38", 17 mm Dado de impacto giratorio poco profundo mtrico con cuadro de 38", 18 mm Dado de impacto giratorio poco profundo mtrico con cuadro de 38", 19 mm Dado de impacto giratorio poco profundo mtrico con cuadro de 38", 9 mm Camilla Bolsa de juego Llave de impacto neumtica con cuadro de 3/8" Llave de combinacin mtrica, 12 puntas, 23 mm Llave de combinacin mtrica, 12 puntas, 24 mm Llave de combinacin mtrica, 12 puntas, 27 mm Llave de combinacin mtrica, 12 puntas, 30 mm Llave de combinacin mtrica, 12 puntas, 9 mm Juego de llaves de combinacin en miniatura, mtrica, 12 ptas. (10 pzas.) Llave de combinacin mtrica en miniatura, 12 ptas. de 7 mm Pgina 66 152 68 31 32 152 149 154 175 204 16 110 269 8 8 173 174 40 40 40 40 40 78 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 526 170 267 97 97 97 97 97 100 100 Pieza No. OXIM8B OXIM9B PPB1012A PPC110A PPC112 PPC210A PPC5A PPC824B PPC828B PT28E PWC14 QD2RM1000 RTD48 S9704KFUA S9706KRFUA SDM400A SF80 SGD304BR SHDP162O SHDP62IRO SHDP63IRO SIMM200 SIMM210 SIMM220 SIMM230 SIMM240 SPBS120 SSDE42C SSDE44C SSDE46C SSDE48C SSDMR1AO SX2 TC123C TM61A TMXK110 TWM25 TWM26 TWM27 TWM30 VSM807B XBM605A XOM605 Descripcin Llave de combinacin mtrica en miniatura, 12 ptas. de 8mm Llave de combinacin mtrica en miniatura, 12 ptas. de 9 mm Punzn ahusado de bronce, 3/8" Punzn de pasador, 5/16" Punzn de pasador, 3/8" Punzn para colocacin, 5/16" Sostn para punzn y cincel Cincel plano, 3/4" Cincel plano, 7/8" Herramienta de enganche Pelador/alicate de alambre/corta pernos Llave de torque Llave de torque tipo clic de 3/8" Juego de rectificacin Dado universal para bujas con cuadro de 3/8", 11/16" Dado universal para buja con cuadro de 3/8", de 6 puntas de 5/8" Juego de brocas para destornilladores (37 pzas.) Trinquete sellado con cabeza flexible con cuadro de 12" Destornillador electrnico con punta plana, con cuadro, 0.018" x 18" x 3" Destornillador de punta Phillips, N. 2 anaranjado Destornillador Phillips, N. 2, anaranjado Destornillador de punta Phillips, N. 3 anaranjado Dado de impacto profundo con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 20 mm Dado de impacto profundo con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 21 mm Dado de impacto profundo con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 22 mm Dado de impacto profundo con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 23 mm Dado de impacto profundo con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 24 mm Palanca con empuadura de 12", anaranjada Destornillador electrnico con punta plana, con cuadro, 0.018" x 18" x 2" Destornillador electrnico con punta plana, con cuadro, 0.018" x 18" x 4" Destornillador electrnico con punta plana, con cuadro, 0.018" x 18" x 6" Destornillador electrnico con punta plana, con cuadro, 0.018" x 18" x 8" Destornillador magntico de trinquete, anaranjado Extensin con cuadro de 1/2, 2 Cortador de tubos Extensin flexible con cuadro de 1/4, 6 Extensin con cuadro de 1/4, 11 Dado mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 25 mm Dado mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 26 mm Dado mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 27 mm Dado mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 30 mm Juego de llaves mtricas de extremo abierto (7 pzas.) Juego de llaves de ojo compensadas largas mtricas (5 pzas.) Juego de llaves de ojo compensadas profundas mtricas (5 pzas.) Pgina 100 100 171 170 170 170 170 170 170 535 155 231 189 187 187 141 10 130 131 131 131 41 41 41 41 41 147 132 132 132 132 137 69 184 66 65 36 36 36 36 108 102 103
592
ARMADO DEL JUEGO

Lista de juegos mtricos
Juegos D mtricos
9400GMBO Juego D completo mtrico. Se incluye: 9300GMO, 9000GM4O ms caja superior KRL751PBO, KRL756BPBO armario rodante y armario de pared KRA276D 9400GMO Juego D mtrico. Ms de 800 piezas: Incluye todas las herramientas de 9300GMO y 9000GM4O No incluye unidad de almacenamiento de herramientas 9000GM4O Grupo D para agregar. Ms de 175 piezas en el juego para agregar al juego C 9300GMO Slo herramientas
9000GM4O KRL751PBO KRL765BPBO

Pieza No. 106ETMAMY 10SSD 111TMUSMA 120SSDP 20SSD 307IPLMY 2050 AWP65 BP12B CHN480 CJ2003A CJ2004 CJ2005 CM6551 DBTR129 E703BCG E704BCG E710BCG FADH6A FAR25A FSM61 FSM71 FSUM11A FSUM16A FSUM18A FSUM19A FX18 FX36 HBF100 HBFE48 IMTMM10 IMTMM11 IMTMM12 IMTMM13 IMTMM14 IMTMM15 IMTMM5 Descripcin Juego de puntas hexagonales mtricos con cuadro de 14" (6 piezas) Destornillador compensado de punta plana Juego de dados universales mtricos con cuadro de 1/4", (11 pzas.) Destornillador compensado Phillips, N. 1 y 2 Destornillador compensado de punta plana Dados giratorios de impacto con cuadro de 1/2", 6 ptas. (7 pzas.) Barra de palanca de 20" Pinzas de lengua y ranura de unin ajustable Martillo de bola, 12 onz. Pinzas de unin ajustable de 20" Juego de extractor de eje trasero Juego de extractores intercambiables Juego de accesorios para extractores Juego de destornillador en miniatura Pgina 55 135 23 135 135 44 149 160 175 160 204 204 204 135 286 158 158 159 120 269 25 25 34 34 34 34 67 67 183 173 21 21 21 21 21 21 21 Pieza No. IMTMM5.5 IMTMM6 IMTMM7 IMTMM8 IMTMM9 LP5WR LP6LN NDDM1070 OEXM250B OEXM260B OEXM290B OEXM320B PPR708BK RBM604C RXSM605B SFSM6 SFSM7 SHDTX315O SHDTX320O SPBS8O SSDMR8AO STMM4.5 SX15 TDM99117B TMM4.5 TSM26 TSM27 TSM30 TSM32 TWM10A TWM11A TWM28 TWM29 TWM31 TWM32 VE200A Descripcin Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 5.5 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 6mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 7mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 8 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 9 mm Pinzas de traba de 5" Pinzas de punta larga de 6" Juego de destornilladores mtricos para tuercas, 6 ptas. (7 pzas.) Llave de combinacin mtrica, 12 puntas, 25 mm Llave de combinacin mtrica, 12 puntas, 26 mm Llave de combinacin mtrica, 12 puntas, 29 mm Llave de combinacin mtrica, 12 puntas, 32 mm Juego de punzn de pasador (8 pzas.) Juego de llaves de ojo de trinquete mtrico, 12 ptas. (4 pzas.) Juego de llaves mtricas de extremo abierto/para tuercas abocardadas, 6 ptas. (5 pzas.) Dado profundo mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 6mm Dado profundo mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 7mm Destornillador T15 Torx, anaranjado Destornillador T20 Torx, anaranjado Barra de palanca con empuadura de 8", anaranjada Destornillador magntico de trinquete, anaranjado Dado profundo mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 4,5 mm Extensin con cuadro de 1/2, 15 Juego de machos y terrajas mtricas (25 piezas) Dado mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 4.5 mm Dado profundo mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 26 mm Dado profundo mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 27 mm Dado profundo mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 30 mm Dado profundo mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 32 mm Dado mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 10 mm Dado mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 11 mm Dado mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 28 mm Dado mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 29 mm Dado mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 31 mm Dado mtrico con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 32 mm Tablero de control de extractores Pgina 21 21 21 21 21 161 161 140 97 97 97 97 171 104 109 26 26 135 135 147 137 19 69 193 18 37 37 37 37 36 36 36 36 36 36 204
Juego de brocas para taladro de 116"-14" (29 pzas.) Pinzas electrnicas de punta fina, mordazas serradas Pinzas electrnicas de punta fina, punta torcida a 60, no serradas Alicates electrnicos con cabeza ahusada, corte True Flush Llave ajustable, empuadura acolchonada de 6" Trinquete neumtico con cuadro de 1/4" Dado mtrico con cuadro de 3/8", 6 ptas. de 6 mm Dado mtrico con cuadro de 3/8", 6 ptas. de 7mm Dado universal poco profundo con cuadro de 3/8", 6 ptas. 11 mm Dado universal poco profundo con cuadro de 3/8", 6 ptas. 16 mm Dado universal poco profundo con cuadro de 3/8", 6 ptas. 18 mm Dado universal poco profundo con cuadro de 3/8", 6 ptas. 19 mm Extensin con cuadro de 3/8, 18 Extensin con cuadro de 3/8, 36 Juego de limas mixto (6 pzas.) Martillo de golpe seco, 48 onz. Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 10 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 11 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 12 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 13 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 14 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 15 mm Dado de impacto mtrico con cuadro de 1/4", 6 ptas. de 5 mm
ADVERTENCIA
593
Instrucciones importantes para la seguridad tanto del usuario como de las personas cercanas
Seguir estas reglas de seguridad bsicas es una buena forma de protegerse y proteger a las personas ubicadas en reas cercanas para evitar heridas mientras utiliza las herramientas
ESTE SMBOLO INDICA UNA ACCIN PROHIBIDA NO APLIQUE UN TORQUE EXCESIVO NI USE EXTENSIONES DE TUBOS O PALANCA NO MARTILLE
Use anteojos de seguridad Use la herramienta apropiada Use la herramienta en forma adecuada Haga un mantenimiento regular de la herramienta Mantenga las herramientas lejos del alcance de los nios No use las herramientas en circuitos elctricos con corriente a menos que estn diseadas especficamente para tal uso Lea y siga las instrucciones
ESTE SMBOLO INDICA UNA ACCIN OBLIGATORIA USO OBLIGATORIO DE PROTECCIN OCULAR USO OBLIGATORIO DE PROTECCIN PARA LA CARA USO OBLIGATORIO DE MSCARA USO OBLIGATORIO DE MASCARILLA DE RESPIRACIN USO OBLIGATORIO DE INDUMENTARIA DE PROTECCIN USO OBLIGATORIO DE GUANTES DE PROTECCIN USO OBLIGATORIO DE PROTECCIN OCULAR DEBE LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE SMBOLO INDICA UNA ADVERTENCIA DE RIESGO FONDO ROJO - PELIGRO FONDO ANARANJADO - ADVERTENCIA FONDO AMARILLO - PRECAUCIN PELIGRO DE VIBRACIONES RIESGO DE EXPLOSIN PELIGRO DE SOBRECARGA/ ELEVACIN RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA
NO HAGA PALANCA
NO GOLPEE OBJETOS DUROS
NO USE HERRAMIENTA DE IMPACTO O POTENCIA NO SE PARE DENTRO DE LOS CAJONES NI SOBRE LOS MISMOS NO ABRA VARIOS CAJONES AL MISMO TIEMPO
RIESGO DE INCENDIO
RIESGO DE ENREDO
NO TIRE PARA MOVERLO
MANTENGA ALEJADOS A LOS NIOS
Los mensajes de seguridad de este catlogo siguen la lnea directiva de la American National Standard ANSI Z535.4 para los letreros y etiquetas de seguridad y el criterio ANSI Z535.3 para smbolos de seguridad. Los mensajes asociados con productos especficos usan un smbolo de advertencia triangular, una palabra de seal (PRECAUCIN, ADVERTENCIA, PELIGRO) e indican cmo evitar el riesgo. Cada mensaje hace referencia a las pginas (594 a 597), las cuales suministran smbolos de seguridad adicionales y mensajes en tres partes que advierten sobre: El peligro Cmo evitar el peligro Las probables consecuencias si no evita el peligro
LEA Y SIGA estos mensajes para evitar sufrir heridas y evitar provocarlas a personas ubicadas en reas cercanas.
594
Mandriles neumticos, infladores de neumticos

ADVERTENCIA
Los tanques que poseen la etiqueta NO RECARGABLE pueden estallar si son presurizados. Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) No use el juego de conversin de tanques de aire con recipientes que contengan la etiqueta NO RECARGABLE. El tanque puede estallar si se lo sobrepresuriza Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas). No exceda el mnimo de 160 psig o la capacidad de presin del recipiente. El estallido de un tanque puede provocar heridas.
Mini antorchas de butano

ADVERTENCIA
El butano puede explotar Consrvelo a una temperatura inferior a los 120 F. Deseche el butano en conformidad con las disposiciones. Las explosiones o las llamas pueden causar heridas
Multiplicadores de torque con cabezas de engranajes

ADVERTENCIA
El uso de los multiplicadores de torque con cabezas de engranajes para el control de torque puede dar como resultado una aplicacin de torque imprecisa. Para un control adecuado del torque, utilice un Electrotork, un Torqometer u otro dispositivo de medicin colocndolo directamente sobre el sujetador. La precisin limitada de la relacin de torque del multiplicador de torque con cabezas de engranajes puede causar una precarga inapropiada del sujetador si se usa para el control de torque.
Compresores
ADVERTENCIA
El aire de los compresores puede contener vapor del aceite y otros materiales perjudiciales para el aparato respiratorio. No use el aire de este compresor como suministro de aire para respirar. El aceite y otras impurezas en el aire suministrado para respirar pueden ser perjudiciales para la salud. Los sistemas de los compresores contienen aire bajo presin que puede causar una fuerte corriente de presin o romper el recipiente. Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) Libere la presin antes de dar servicio. No modifique/repare/haga cambios en el recipiente bajo presin ni cambie la configuracin de seguridad de liberacin de presin. Una corriente de aire presurizado o un recipiente a presin roto pueden causar heridas. Componentes en movimiento en el interior. No use sin todas las protecciones en su sitio. Los componentes en movimiento pueden causar heridas. El alto voltaje originar una descarga elctrica Desconecte todas las fuentes de alimentacin antes de dar servicio. El alto voltaje puede causar heridas.
Comprobadores de batera AVR

ADVERTENCIA
El equipo elctrico o el motor en funcionamiento pueden despedir partculas. Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) Las partculas despedidas pueden provocar heridas en los ojos. Las bateras producen gases explosivos y pueden explotar. Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) Mantenga las bateras lejos de fuentes de llamas y chispas. La explosin de una batera o los gases encendidos pueden provocar heridas.
Esmeriladoras, piedras de esmerilar, accesorios para herramientas de fuerza
(brocas para taladros, cepillos de alambre, esmeriladoras de rebabas, ruedas abrasivas, piedras de esmerilar, rectificadoras de vlvulas, piedras de esmerilar vlvulas).
Cargadores de bateras, unidades de arranque

ADVERTENCIA
El equipo elctrico o el motor en funcionamiento pueden despedir partculas. Use proteccin de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) Las partculas despedidas pueden provocar heridas en los ojos. Al conectar o desconectar los cables mientras el cargador est ENCENDIDO, se producen chispas. El cargador debe estar APAGADO cuando conecten o desconecten los cables. Las chispas pueden causar explosiones o incendios. Las bateras producen gases explosivos y pueden explotar. Use proteccin de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) Mantenga las bateras lejos de fuentes de llamas y chispas. La explosin de una batera o los gases encendidos pueden causar heridas.
Equipo de diagnstico
ADVERTENCIA
El uso del equipo de diagnstico puede provocar partculas despedidas y enredos. Use anteojos de seguridad, tenga cuidado al canalizar cables y cables de prueba. Las partculas despedidas pueden provocar heridas. Los cables mal canalizados y los conductores expuestos pueden resultar inseguros. El uso del equipo de diagnstico puede provocar descargas elctricas, incendios y explosiones Tenga cuidad y realice los procedimientos correctos al desconectar cables. Evite generar chispas si hubiere vapor de gasolina y otros combustibles. Las descargas elctricas, las llamas y las explosiones pueden provocar lesiones graves. Lea y respete todos los procedimientos de seguridad que vienen con el producto. Cada comprobador de diagnstico tiene procedimientos especficos que deben respetarse para evitar daar el equipo o sufrir lesiones personales.
El esmerilado origina partculas que salen despedidas. Los accesorios de las herramientas de fuerza pueden romperse. Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) No opere las herramientas sin anteojos de seguridad, o sin los resguardos y sostenes en su sitio. No use los accesorios de las herramientas de fuerza por encima de las RPM mximas. Las partculas despedidas y las herramientas rotas pueden provocar heridas. Las cerdas de los cepillos de alambre pueden romperse y salir despedidas. Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas). Las partculas despedidas pueden provocar heridas. Las piedras o discos de esmerilar pueden romperse si se aplica fuerza sobre los costados. No esmerile sobre un lado de una piedra o disco de esmerilar. Las ruedas o los discos de esmerilar rotos pueden causar heridas.
ADVERTENCIA
Martillos (Consultar herramientas de golpeteo y golpe) Herramientas de mano Herramientas de mano

ADVERTENCIA
Las herramientas de mano cromadas o con acabado industrial pueden romperse si se las sobrecarga o se las usa para una aplicacin inapropiada Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) No use herramientas cromadas o de acabado industrial con mangos de potencia. Slo use dados y accesorios de impacto con llaves de impacto. Slo use dados y accesorios de fuerza con llaves de fuerza. Las herramientas de mano, dados y accesorios rotos pueden provocar heridas.
Pistolas de chorro
ADVERTENCIA
Las pistolas de chorro despiden partculas, producen ruido y presin Use proteccin de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) No dirija el aire hacia usted mismo o hacia personas cercanas. Use proteccin para los odos. (Tanto el usuario como personas cercanas). Mantenga lejos del alcance de los nios. Con ventilacin: No utilizar si el suministro de aire es superior a 135 psig No obstruya las ventilaciones Los chorros de aire de alta presin pueden causar heridas. Sin ventilacin: No utilizar si el suministro de aire es superior a 30 psig. Las partculas que salen despedidas, el ruido y la alta presin pueden causar lesiones.
Extractores
ADVERTENCIA
Al taladrar orificios pilotos, insertar extractores y usar extractores pueden salir despedidas astillas Los extractores pueden romperse si se los sobrecarga Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) Para uso manual solamente. Las astillas despedidas y las herramientas rotas pueden provocar heridas.
Empuaduras
ADVERTENCIA
La herramienta se puede romper y deslizarse No use "barras en las empuaduras. Dado bien encajado con el sujetador. Tire del mango, no empuje. Una herramienta rota o un deslizamiento de la herramienta pueden provocar heridas.
Sufrideras de carrocera
ADVERTENCIA
El bloque de la sufridera puede astillarse Use proteccin de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) No golpee el bloque de la sufridera con un martillo ni la use como martillo. Las astillas despedidas pueden provocar heridas.
Administracin de combustible
ADVERTENCIA
Los vapores y lquidos inflamables pueden encenderse Use proteccin de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas). Lquido inflamable presurizado, evite la ignicin. Los lquidos y vapores encendidos pueden causar heridas. Los vapores acumulados pueden encenderse Use proteccin de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas). Use slo en reas bien ventiladas. Las llamas pueden causar heridas.
Pistola de calor
ADVERTENCIA
Las pistolas de calor y de chorro de arena originan partculas que salen despedidas. No las use cerca de materiales inflamables. Use proteccin de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas). Las partculas despedidas pueden provocar heridas.
Herramientas para frenos

ADVERTENCIA
Los rectificadores de los cilindros de frenos se pueden separar violentamente si se los usa fuera del cilindro. Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) Hgalo funcionar slo si el rectificador est dentro del cilindro. Las partculas que salen despedidas pueden provocar heridas.
Mangos de impacto
ADVERTENCIA
Los mangos de impacto pueden romper las herramientas o hacer que algunos objetos salgan despedidos. Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas). Los objetos despedidos pueden provocar heridas. Use proteccin para los odos. (Tanto el usuario como personas cercanas).
595
Navajas
ADVERTENCIA
Las hojas estn afiladas y pueden provocar heridas Las hojas pueden romperse y salir despedidas Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) No doble ni use la hoja como palanca. Mantenga lejos del alcance de los nios Los bordes afilados y los objetos despedidos pueden provocar heridas.
Pinzas/alicates
ADVERTENCIA
Las puntas rotas o el material cortado pueden salir despedidos Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) El material despedido puede provocar heridas.
Trinquetes
ADVERTENCIA
El mecanismo del trinquete puede deslizarse o romperse si est sucio. Las partes desparejas o parcialmente desgastadas pueden hacer que el trinquete se deslice o rompa. Con frecuencia inspeccione, limpie y lubrique con aceite liviano el mecanismo no sellado del trinquete. No sumerja el trinquete sellado en lquidos. No reemplace individualmente las partes gastadas; utilice el contenido completo del juego de servicio. Si los trinquetes se deslizan o se rompen, pueden provocar heridas.
Herramientas de fuerza (llaves de impacto, trinquetes,

martillos, lijadoras, esmeriladoras)
ADVERTENCIA
Detectores de prdidas, comprobadores de circuitos, herramientas para bujas

ADVERTENCIA
El propano explota o se quema cuando se lo enciende Los vapores acumulados pueden encenderse No exponga el propano a llamas, chispas u otras fuentes de ignicin Use en reas bien ventiladas Las explosiones o las llamas pueden causar heridas. Los vapores del propano pueden causar problemas respiratorios Use en reas bien ventiladas Inhalar propano puede ser perjudicial para la salud. El equipo elctrico o el motor en funcionamiento pueden despedir partculas Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) Las partculas despedidas pueden provocar heridas.
Equipo de elevacin
, s a g (gatos, rsoportes, gras, rampas)
ADVERTENCIA
Los vehculos sostenidos por gatos no son estables. Los vehculos sostenidos en forma inadecuada pueden caerse Si la superficie del soporte es inadecuada el gato puede caerse No trabaje debajo de vehculos sostenidos; nicamente por gatos; use soportes para gatos Coloque el gato en forma adecuada antes de levantar el vehculo. Use gatos slo en superficies duras, fuertes y niveladas. Los vehculos inestables pueden caerse y provocar heridas. El vehculo puede caerse hacia un costado si slo est sostenido en un soporte de gato Un vehculo en movimiento puede hacer caer el soporte del gato Use los soportes de los gatos en pares. Coloque calzas para ruedas para evitar que el vehculo se desplace. La cada del vehculo o de los soportes del gato puede provocar heridas. Los gatos o sus soportes pueden caerse si se los sobrecarga No levante vehculos que excedan la capacidad nominal del gato o de su soporte La cada del gato o de su soporte puede provocar heridas. Una carga descentrada puede provocar que los soportes del automvil se caigan Centre los soportes del automvil debajo de los cuatro neumticos antes de bajar el vehculo. Si el soporte del automvil se cae puede causar heridas. Los elevadores instalados en forma inadecuada pueden caerse El elevador debe ser instalado por personal capacitado. La cada de un elevador puede provocar heridas. Las rampas y gras pueden bajarse accidentalmente La inadecuada capacidad de la gra puede causar fallas al colocar una carga Para sostener la rampa coloque en la posicin correcta las patas de nivelacin y de seguridad. Use la rampa slo con una gra con capacidad igual o superior a la capacidad nominal para levantar la rampa y el vehculo. La cada accidental o la falla de una gra puede causar heridas. La rampa puede romperse si se la sobrecarga. Las personas cercanas pueden ser golpeadas por una rampa en movimiento No exceda la capacidad de carga nominal. No levante o baje la rampa a menos que el rea est despejada. Una rampa rota o el contacto con una rampa en movimiento puede provocar heridas. Los vehculos levantados pueden causar la cada de partculas Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) Las partculas que caen pueden provocar heridas.
Las herramientas de fuerza pueden despedir partculas Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) Las partculas despedidas pueden provocar heridas. Las herramientas de fuerza generan ruidos Use proteccin para los odos. (Tanto el usuario como personas cercanas) La exposicin prolongada al ruido puede causar prdida de la audicin. Las herramientas de fuerza vibran Evite la exposicin prolongada a las vibraciones. La exposicin prolongada a las vibraciones puede provocar heridas. El uso incorrecto de las herramientas y accesorios de fuerza puede provocar la rotura de las herramientas. No use sin todas las protecciones en su sitio. Use accesorios con capacidad de RPM igual o superior a la de la herramienta. Lea y siga las instrucciones antes de usar las herramientas de fuerza. Las herramientas rotas pueden provocar heridas. Algunos tipos de polvo generado por las actividades de lijado, esmerilado y taladrado contienen sustancias qumicas que se sabe que causan cncer, defectos de nacimiento y otras lesiones reproductivas Use mscara de proteccin contra el polvo.
Lijadoras
ADVERTENCIA
Los discos o accesorios de las lijadoras pueden romperse si se usan por encima de las RPM mximas. No use los discos o accesorios de las lijadoras por encima de las RPM mximas. Los discos o accesorios de la lijadora rotos pueden causar heridas. Use proteccin para los odos. (Tanto el usuario como personas cercanas). Algunos tipos de polvo generado por las actividades de lijado, esmerilado y taladrado contienen sustancias qumicas que se sabe que causan cncer, defectos de nacimiento y otras lesiones reproductivas Use mscara de proteccin contra el polvo.
Rasquetas
ADVERTENCIA
Las rasquetas y esptulas pueden romperse si se las usa como palancas o cinceles Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) No use rasquetas o esptulas como palancas o cinceles. Las herramientas rotas pueden provocar heridas.
Equipos de presin y manmetros

(todos los equipos que usan aire presurizado o lquido hidrulico)
ADVERTENCIA
Los equipos, sistemas o tanques presurizados se pueden romper o tener prdidas El lquido presurizado que entre en contacto con el cuerpo puede provocar lesiones personales. Los lquidos inflamables, tales como gasolina, propano, etc. pueden incendiarse o explotar y provocar lesiones. Los lquidos pueden filtrarse o escaparse Use slo en reas bien ventiladas. Respirar vapores o lquidos de prdidas puede provocar lesiones o enfermedades. El aire presurizado o la corriente del lquido pueden expulsar polvo o partculas No dirija la corriente de aire o lquido hacia el cuerpo ni a otras personas. Las partculas despedidas, el aire o el lquido que penetren en el cuerpo pueden provocar heridas. El uso o el mantenimiento incorrecto del equipo presurizado puede provocar prdidas o rupturas Lea y siga las instrucciones. Las prdidas el equipo presurizado pueden provocar lesiones.
Destornilladores
ADVERTENCIA
Los destornilladores pueden romperse si se los usa como palancas, cinceles o punzones. Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) No use un destornillador como palanca, cincel o punzn. Los destornilladores rotos pueden causar heridas. Las empuaduras plsticas del destornillador no ofrecen aislacin elctrica No usar cerca ni en circuitos elctricos con corriente. Una descarga elctrica puede causar heridas.
Uso de dados
Elija el tipo de dado correcto para la aplicacin. Dados de mano - Todos los dados cromados y con acabado negro identificados como dados de mano son nicamente para uso manual Dados de potencia - Dados diseados y pensados para usarlos con puntas de fuerza para tuercas; no los use con mangos de impacto Dados de impacto - Dados diseados para resistencia cuando se los usa con mangos de impacto; utilice nicamente dados de impacto con los mangos de impacto
Palancas
ADVERTENCIA
Las palancas pueden originar astillas que salen despedidas. Las palancas astilladas o rajadas pueden despedir astillas Las barras de palanca pueden astillarse si se las golpea Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) No use extensiones de tubos o palancas. No use palancas que estn astilladas o rajadas. No use palancas como punzones o martillos. Las astillas despedidas pueden provocar heridas.
Dados de potencia
ADVERTENCIA
Los dados o accesorios de potencia pueden romperse si se los usa con mangos de impacto Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) No use dados o accesorios de potencia con mangos de impacto Las herramientas rotas pueden provocar heridas Los dados flexibles o las herramientas de unin giratoria rotan durante su uso. Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas). No sostenga dados flexibles ni herramientas de unin giratoria durante su uso. Al girar, las herramientas de fuerza pueden provocar heridas.
Extractores, prensas
ADVERTENCIA
Las partes de los extractores bajo tensin pueden romperse Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) Las partes rotas pueden provocar heridas.
Iluminacin
ADVERTENCIA
Se puede producir una descarga elctrica ante la ausencia de la conexin a tierra No retire o anule la conexin a tierra en ninguna toma de alimentacin. Desconecte la alimentacin antes de dar servicio. Una descarga elctrica puede causar heridas.
Punzones / Cinceles (vea herramientas de golpeteo y golpe)
596
Pistolas para rociar

ADVERTENCIA
Las pistolas de rociado originan partculas que salen despedidas Use anteojos de seguridad y aparato para respirar (Tanto el usuario como personas cercanas) Las partculas despedidas pueden provocar heridas
Cargadores de neumticos
ADVERTENCIA
Los neumticos pueden explotar Use anteojos de seguridad No sobrepresurice el neumtico Lea y respete las instrucciones de seguridad del manual del usuario Los neumticos que explotan pueden provocar lesiones graves
Soldadoras, cortadoras
PELIGRO
Las soldadoras elctricas y los cortadores de plasma generan rayos ultravioletas y salpicaduras de soldadura. Las personas cercanas estarn expuestas a rayos ultravioletas y salpicaduras de soldadura. Use casco de soldar con ellente del color apropiado mientras usa las soldadoras elctricas o los cortadores de plasma.No permita que haya personas a su alrededor mientras suelde o corte. Use proteccin de seguridad y ropa de proteccin. Lea y siga las instrucciones del manual. Los rayos ultravioleta provocan quemaduras en los ojos; las salpicaduras de soldadura pueden provocar heridas.
Herramientas de golpeteo y de golpe, Punzones/cinceles

ADVERTENCIA
Las herramientas de golpeteo y de golpe pueden romperse o astillarse Los extremos astillados o expandidos de los punzones y cinceles o el metal desgastado por un esmerilado incorrecto pueden fragmentarse Un martillo de tamao muy grande puede quebrar el punzn o cincel Use anteojos de seguridad (Tanto el usuario como personas cercanas) No use punzones o cinceles con extremos expandidos; restablezca la forma original de los bordes o extremos expandidos con una lima de mano El dimetro de la cabeza de los martillos debe ser aproximadamente 3/8" ms grande que la cabeza del punzn o cincel Los objetos despedidos pueden provocar heridas Los punzones y cinceles de acero pueden causar chispas durante su uso No use cerca de sustancias inflamables Las sustancias inflamables pueden encenderse y provocar heridas.
Unidad de almacenamiento de herramientas

ADVERTENCIA
Las unidades de almacenamiento pueden caerse y golpearlo No abra ms de un cajn cargado por vez Mantenga alejados a los nios Cierre la tapa, trabe los cajones y puertas antes de moverlas Aplique los frenos en las ruedas giratoriasmientras la unidad permanece detenida No se pare en o sobre los cajones Asegure las unidades juntas con los sujetadores Lea y siga las instrucciones del manual Si la unidad se cae o lo golpea puede provocarle heridas. Los bordes de las unidades pueden cortar o pellizcar. No tire; empuje para mover Use guantes cuando las levante por sus bordes No ponga los pies o los dedos en los bordes cuando superponga, cuelgue o mueva las unidades Los bordes de las unidades pueden causar heridas
Accesorios para soldadoras

ADVERTENCIA
La soldadura produce calor, chispas, peligro de descarga elctrica y vapores peligrosos Use guantes, cascos o anteojos apropiados y otra ropa de proteccin. Siga todas las instrucciones y prcticas seguras al soldar o cortar.Evite que otras personas estn cerca del rea. Los productos derivados de la soldadura pueden provocar quemaduras y otras lesiones corporales.
Alineacin de ruedas
ADVERTENCIA
El WA171D se puede romper o deslizar si se le aplica torque excesivo Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) Afloje los pernos de suspensin antes de usar el WA171D; no aplique torque excesivo. La rotura o el deslizamiento de la herramienta puede provocar heridas. El WA92 puede romperse o el resorte puede desengancharse si el torque es superior a 30 lb pies. No aplique al compresor del resorte de la bobina WA92 un torque superior a 30 lb. pies. Una herramienta rota o un resorte desenganchado pueden provocar heridas.
Martillos
ADVERTENCIA
Los martillos pueden originar astillas que salen despedidas. Los martillos que estn astillados, expandidos o rajados pueden despedir astillas Los golpes que rebotan pueden despedir astillas Los golpes contra superficies duras pueden despedir astillas Los martillos de carrocera pueden astillarse o romperse si se los utiliza para golpear superficies duras Use anteojos de seguridad Tanto el usuario como personas cercanas) No use martillos picados, expandidos o rajados Golpee con el martillo en el centro para evitar el rebote No golpee otros martillos o superficies de dureza similar Use martillos de carrocera slo para golpear planchas de metal de tipo automotriz; no golpee superficies duras Las astillas despedidas pueden provocar heridas. Los martillos de acero pueden causar chispas durante su uso No use cerca de sustancias inflamables Las sustancias inflamables pueden encenderse y provocar heridas Los martillos de COMPOTHANE o uretano pueden romperse o incendiarse si se los expone a oxgeno lquido No use martillos de COMPOTHANE o uretano cerca de oxgeno lquido Al estallar o incendiarse, el COMPOTHANE o el uretano pueden provocar heridas
Comprobadores de torque
ADVERTENCIA
Las pesas de calibracin pueden hacer que el comprobador y su base se caigan Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas). Equilibre o ancle la base montante. La cada de una base puede provocar heridas.
Llaves de torque
ADVERTENCIA
El exceso de torque puede causar roturas La llave puede romperse al quitar los sujetadores La aplicacin de fuerza contra los topes flexibles en las llaves de torque con cabeza flexible puede causar la rotura de la cabeza. Una llave de torque fuera de calibre puede romper la parte o la herramienta Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas) No exceda la capacidad de torque. No use una llave de torque para aflojar los sujetadores. No fuerce contra los topes la cabeza de lasllaves de torque con cabeza flexible. Es necesaria una recalibracin peridica para mantener la precisin. Las herramientas rotas pueden provocar heridas.
Balanceadores de ruedas
ADVERTENCIA
Los balanceadores de ruedas pueden despedir partculas Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas). Las partculas despedidas pueden provocar heridas.
Llaves
ADVERTENCIA
El exceso de fuerza puede causar el deslizamiento de las llaves de pie o abocardadas. No aplique un torque excesivo ni use extensiones de tubos o palanca. Use slo fuerza moderada en llaves de pie y con tuerca abocardada. La rotura o el deslizamiento de las llaves puede provocar heridas. Las llaves delgadas pueden romperse si se las sobrecarga. Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas). La mordaza rota de una llave puede causar heridas. El usuario se puede resbalar o caer si la llave se rompe o si el sujetador se afloja. Tire del mango de la llave, no empuje. El usuario puede lesionarse si pierde el equilibrio.
Roscado
ADVERTENCIA
Las herramientas de roscado y rectificacin de roscas pueden originar astillas que salen despedidas. Use anteojos de seguridad. (Tanto el usuario como personas cercanas). Las astillas despedidas pueden provocar heridas.
Equipo para enderezar bastidores ychasis integrales

ADVERTENCIA
El uso incorrecto puede daar o romper el equipo Lea y siga las instruccionesdel Manual del usuario. Las piezas rotas del enderezador de bastidores o del vehculo pueden provocar lesiones personales. Riesgo de enredos. No se pare cerca ni sobre las rampas o soportes al subir o bajar paquetes del soporte. Las partculas mviles pueden provocar heridas. Las partes bajo mucha tensin pueden romperse No exceda la capacidad mxima del componente de menor calificacin del sistema de rectificacin. Las partes rotas pueden provocar heridas.
597
ndex
Abrasivos ........................................................ 562 Abrasivos montados en el mandril ................... 294 Accesorios Balanceador para ruedas ............................ 455 Capuchones para martillos ...........261, 273, 297 Destornillador ......................................138-145 Detector de fugas........................................ 414 EPIQ ............................................................ 313 Esmeriladora ........................................293-294 ETHOS ...............................................390-391 Heritage ...................................................... 352 Herramienta de diagnstico ........................ 391 Lijadora....................................................... 296 Llave de impacto......................................... 284 MicroVAT/D-TAC.................................. 433 MODIS .....................................389, 391-394 Osciloscopio y medidor ........................392-393 Sierra neumtica......................................... 295 SOLUS PRO ..................................... 389, 391 Taladro .................................................285-292 Trinquete neumtico ................................... 284 Vanatge PRO ............................390, 392-393 VERUS........................................388, 391-394 Accesorios para tornos de frenos Adaptadores................................................ 537 Juegos de brocas de insercin de carburo ... 537 Micrmetros................................................ 536 Silenciadores .............................................. 537 Aceite Aceiteras..................................................... 507 Aplastadores ............................................... 507 Bombas ...............................................508-509 Dado para interruptor del transmisor de presin ................................................... 511 Deflectores ................................................. 519 Drenajes ..................................................... 507 Embudos/cuellos/receptculos .................... 507 Filtro ............................................227, 506-507 Herramienta para remover bombas ............. 511 Inyector....................................................... 433 Llaves ..................................................506-507 Manmetro ................................................. 511 Motor neumtico ......................................... 300 Para corte ........................................... 292, 300 Pinzas ......................................................... 506 Pistolas de rociado ...................................... 509 Tapn del tambor ........................................ 507 Aceiteras ......................................................... 507 Acelerador Cuadro de 1/2" ............................................. 78 Cuadro de 1/4" ............................................. 74 Cuadro de 3/8" ............................................. 76 Traba ............................................................ 78 Vstago....................................................... 137 Acoplador Acople de traba ........................................... 444 Herramienta de remocin ............................ 449 Lnea de aire ............................................... 300 Reemplazo rpido ............................... 142, 221 Adaptador 12V ............................................................. 412 Adaptador de prueba del circuito intrusivo... 408 Aire acondicionado...................................... 444 Amp ............................................................ 406 Batera ........................................................ 408 CA............................................................... 412 Cable .......................................................... 390 Cable dividido ............................................. 392
Cable para datos ......................................... 391 Cojinete, serie CJ ........................................ 204 Compresin..........................221, 223, 421, 422 Compresin diesel ...................................... 422 Cuadrado interno .................................. 74, 165 Cuadro cuadrado..................................... 73, 80 Cuadro de ' ...............................13, 73, 75, 96 Cuadro de 1 1/2" .......................................... 80 Cuadro de 1" ...........................................79-80 Cuadro de 1/2" .................... 13, 77-78, 96, 165 Cuadro de 3/4" ....................................... 13, 79 Cuadro de 3/8" .................... 13, 75-77, 96, 165 Cuello ......................................................... 414 Diesel ..........................................221-223, 418 Eje ...................................................... 291, 293 El juego ..............................................73, 75, 96 Encendido ................................................... 393 Encendido mltiple...................................... 393 ETHOS ...................................................... 390 Extensin ................................69-71, 73, 75-80 Extractor .............................. 204, 212, 216-217 Hexagonal a cuadrado............................. 75, 77 Inyector de aceite........................................ 444 Lnea de aire ............................................... 300 Llave, Trinquete ............................................. 96 Magnticos ............................................. 73, 76 Mango estriado con cuadrado, N. 5 .............. 80 Montaje de manmetro hidrulico ............... 212 Neumticos................................................. 445 No conductor .............................................. 165 OBD-I .......................................................... 391 Potencia .............................................75, 77-78 Presin ....................................................... 406 Radiador ............................................. 445, 447 Remocin de cubo de rueda ........................ 473 Remolque ................................................... 411 Retrosonda ................................................. 392 RPM ............................................................ 406 Rueda manual ............................................. 212 Simulador de tasa de unin ......................... 245 Tapa............................................................ 447 Temperatura ............................................... 406 Torque .........................................126, 223-224 Traba ............................................................ 75 Transductor ................................................. 392 USB .................................................... 394, 434 Vaco ........................................................... 296 Voltaje ......................................................... 406 Adaptador de eje, sierra de orificios ................. 291 Adaptador de pulso, diesel....................... 221, 418 Adaptadores de hexagonal a cuadrado ........ 75, 77 Adaptadores de simulacin de tasa de unin ... 245 Adhesivo en aerosol ........................................ 371 Afinacin de faros delanteros........................... 555 Aguja Escamador .................................................. 297 Limas.......................................................... 183 Pinzas de punta ....152-153, 158, 162-163, 166 Aire Accesorios ...........................................284-300 Accesorios para herramientas ..............284-300 Accesorios para lijadoras ............................ 296 Accesorios para llaves de impacto .............. 284 Accesorios para sierras ............................... 294 Accesorios para trinquetes .......................... 284 Aceite para herramientas ............................ 568 Aceite para motor ....................................... 300 Acoplador/Adaptador de lnea ..............299-300 Botas de herramientas .................263-270, 284 Brocas para martillos .................................. 297
Cepillado ..................................................... 558 Cinceles/Punzones ...................................... 297 Cizallas ............................................... 262, 277 Compresor ...................................558, 567-568 Conector giratorio ....................................... 299 Crud Thug ......................................... 262, 282 Empuadura auxiliar ................................... 285 Equipo para procesamiento ..................567-568 Esmeriladora ....................................... 262, 276 Filtro ............................................388-389, 557 Herramienta de acabado ..............262, 279-282 Herramienta de corte .......................... 262, 276 Lijadora........................................262, 278-281 Llave de impacto..........................261, 263-268 Lubricantes de lnea de aire ........................ 568 Mandril ............................................... 225, 459 Manguera ........................................... 226, 299 Manmetro ..........................................457-459 Martillo ............................................... 261, 273 Microherramientas .......................262, 272, 281 Motor (Multiplicador de torque) ................... 240 Pistola de solvente ...................................... 572 Pistolas de chorro ................................298-299 Pulidoras............................................. 262, 281 Punzn........................................................ 277 Punzn doble ...................................... 262, 277 Rectificadora de matrices..... 262, 274-275, 280 Roedora .............................................. 262, 277 Serial para USB ........................................... 394 Sierra .......................................................... 277 Sierra alternativa................................. 262, 277 Taladro .........................................261, 271-272 Trinquete......................................261, 269-270 Unidades de control .................................... 568 Vaco ........................................................... 574 Vlvula ........................................................ 300 Vlvulas/reguladores ................................... 557 Aire acondicionado Adaptador ................................................... 444 Calibradores del mltiple............................. 441 Conectores.................................................. 444 Detectores de fugas .............................439-441 Extractores para poleas ....................... 202, 206 Filtro ........................................................... 439 Herramientas de servicio...... 438-444, 447-449 Mangueras (R134a/R12) ............................. 442 Materiales de ventas/ capacitacin ................................397, 438, 575 Sistema de reciclado/recarga (R134a) ......... 438 Sonda de repuesto ...................................... 442 Vlvula ........................................................ 444 Ajustable Dados machos ............................................ 194 Destornillador de torque .............................. 236 Llave .................................... 113, 118, 120-122 Llave de torque ....................................231-232 Llave inglesa con pasador ........................... 122 Llaves inglesas ........................................... 122 Pinzas ......................................................... 160 Pinzas de unin............................153, 160, 162 Ajustador de potencimetro ............................. 132 Alambre Alicate... 151, 153-155, 159-160, 162-163, 227 Broca de taladro de calibre ......................... 288 Cepillo.................................. 292-293, 578-579 Herramienta para terminales ................419-420 Herramientas de instalacin ........................ 420 Juego de terminales.................................... 420 Pelador ....................................................... 155 Pinzas de lazo ............................................. 158
598
ndex
Plegador ..............................................154-155 Retorcedores/alicates.................................. 227 Ruedas ............................................... 293, 579 Soldadoras de alimentacin .................484-485 Alicate Alambre .......................................154-155, 227 Buje .................................................... 172, 297 Cable ...........................................151, 154, 188 Cadena de tubos ......................................... 185 Cao de escape .......................................... 185 Diagonal ............................................. 151, 163 Grampa de manguera ..................449-450, 451 Juego...........................................153, 162-163 Miniatura .................................................... 162 Multipropsito ............................................. 180 Neumtico ...................................262, 276-277 Orificio ........................................................ 291 Para usos especiales/aplicacin especial .... 151 Perno .......................................................... 163 Pinzas ...........151-155, 159, 160, 162-163, 166 Plancha de metal ........................................ 547 PowerEdge ............................................. 151 Rueda ................................................. 184, 293 Servicio electrnico ..............................158-159 Servicio pesado................................... 151, 163 Trinquete..................................................... 184 Tubo............................................................ 184 Alicate diagonal ........................ 151-153, 162, 163 Alicates de extremos ....................................... 162 Alicates laterales ..............151, 153, 159, 162, 163 Alineacin Barra (carrocera) ........................................ 545 Faros delanteros ......................................... 555 Ruedas ................................................468-471 Almacenamiento Armario de pared ........................................ 360 Armario lateral ..................... 325-326, 339, 350 Armarios superiores ............................ 313, 324 Caja ............................................................ 359 Caja metlica .............................................. 361 Caja plstica ........................................359-360 Cajn .......................................................... 359 Carro........................................................... 433 Combinaciones ....................................306-351 Gabinetes para inflamables ......................... 559 Mdulo vertical ........................................... 327 Organizador de herramientas ...................... 359 Almacenamiento de herramientas Accesorios ........................... 332-333, 358-378 Accesorios para estaciones de trabajo ........ 374 Accesorios, TUV ...................................332-333 Armarios ......................313, 327, 328, 339, 349 Armarios laterales ........325, 326, 339, 350, 374 Armarios laterales PowerCab ...................... 326 Armarios rodantes................306-310, 315-322, 335-337, 341-345, 350 Armarios superiores .....................313, 324, 339 Bandejas de piezas ..............................372-373 Caja para uso en el camino ......................... 354 Cajas metlicas........................................... 361 Cajas pequeas ...................................359-361 Cajas plsticas .....................................359-360 Cajas superiores ................. 311, 323-324, 338, 346-348, 350, 355 Carros rodantes ...................................351-357 Cerraduras para cajn ................................. 377 Combinaciones ....................................306-351 Conjuntos de cerraduras ............................. 378 Contornos magnticos ................................ 371 Cubiertas .....................................354-356, 363 Deslizadores de cajn ................................. 377 Estaciones de trabajo ...................313, 324, 339 Juegos de detencin ................................... 377 Lmparas............................................ 366, 374 Mdulos de almacenamiento vertical .......... 327 Personalizacin ............................335, 365-366 Revestimientos ........................................... 335 Ruedas giratorias ........................................ 378 Seccin de cajones ............................. 312, 349 Separadores de cajn ................................. 373 Serie Classic ........................................334-339 Serie EPIQ ............................................305-313 Serie Heritage ......................................340-350 Serie Masters.......................................314-333 Soluciones mviles ..............................351-357 Superficies de trabajo ................................. 362 Tapetes ........................................333, 362, 376 Trabas para armarios .......................... 375, 378 Vehculos de uso mltiple para herramientas (TUV) ..............................329-333 Almohada Lustrado/detalles/limpieza .......................... 296 Rodilla......................................................... 575 Almohadillas para lustrado ...............296, 576, 577 Almohadillas para rodilla ................................. 575 Alternador Ampermetro de corriente ........................... 410 Instalador/extractor para polea .....202, 206, 513 Alto rendimiento Dado ........................................................... 123 Aluminio Llave ........................................................... 108 Localizador de tornillos ............................... 139 Alzaprimas ...................................................... 149 Amp Adaptador ................................................... 406 Sonda ......................................................... 406 Ampermetros inductivos ................................. 410 Analizador Freno de disco ............................................ 541 Gas ............................................................. 412 Gas, Flexible................................................ 394 Gas, Porttil................................................. 412 Luz de sincronizacin .................................. 418 Monxido de carbono .................................. 412 Sistema de encendido ................................. 418 Analizador de monxido de carbono ................ 412 Analizadores de gas ................................ 394, 412 Analizadores del sistema de aire acondicionado........................................... 438 Analizadores del sistema de carga............433-434 ngulo Calibrador, torque ........................................ 235 Esmeriladora, Neumtica .................... 276, 280 Juego de taladro ......................................... 290 Lijadora............................................... 279, 281 Llave para culatas ....................................... 108 Taladro neumtico....................................... 272 Anillos y pasadores de traba de impacto Cuadro de 1 1/2" ...............................51, 72, 80 Cuadro de 1" .............................49, 72, 80, 466 Cuadro de 2 1/2" .................................... 51, 72 Cuadro de 3/4" ..........................46, 72, 79, 466 Cuadro estriado No. 5.............................. 72, 80 Tabla ............................................................. 72 Antena Dado ....................................................554-555 Llave ....................................................554-555 Anteojos ...................................................582-584 Anteojos .................................................. 444, 491 Antorchas ........................................................ 169 Aplicaciones automotrices Herramientas para servicio diesel ........221-222 Juegos de herramientas .......................586-593 Multimedidores ....................................404-406 rbol de levas Instalador de junta ...................................... 519 Remover/colocador de cojinetes.................. 519 Arenado................................................... 559, 561 Armario Barra de palanca ................................. 149, 374 Bloques................................ 325-326, 339, 350 Herramienta .........................................306-351 Pared .......................................................... 360 Peso............................................................ 455 Rodantes..............................306-310, 315-322, 335-337, 341-345, 350 Superiores .................................................. 313 Armario (Locker) Classic ........................................................ 339 Docker ........................................................ 328 EPIQ ............................................................ 313 Masters....................................................... 327 Armario lateral Classic ........................................................ 339 Heritage ...................................................... 350 Masters................................................325-326 Armario rodante Classic .................................................336-337 Cubierta ...................................................... 363 EPIQ .....................................................306-310 Heritage ...............................................341-345 Masters................................................317-322 Armarios de pared ........................................... 360 Armazn A.................................................... 211 Arrancador Ampermetro de corriente ....................433-434 Control remoto ............................................ 435 Punzones ............................................ 170, 172 Asiento Camilla ....................................................... 527 Cubiertas .................................................... 525 Asistentes de ventas................................ 397, 505 Aspiradoras para productos lquidos y secos.... 574 Aspiradoras para taller..................................... 574 Aviacin Cableado de seguridad................................ 227 Herramienta para remocin de masilla ... 226, 227 Herramientas de servicio......................226-227 Herramientas especiales ......................226-227 Tijeras de hojalatero.................................... 547
Bajo perfil Dado .........................................19,27, 187, 225 Trinquete................................................. 13, 27 Balanceador de ruedas de camin ................... 454 Balanceo de ruedas ..................................453-455 Banco Accesorios para esmeriladora ..................... 579 Comprobador de torque .............................. 246 Prensa hidrulica ........................................ 565 Trabajo ........................................................ 564 Bandejas Dado ........................................................... 368 Deslizantes ................................................. 375 Porttiles..............................................360-361 Servicio para debajo del cap ..................... 357 Bandejas de piezas .................................. 372, 373
599
ndex
Bandejas deslizantes ....................................... 375 Bandejas porttiles ...................................360-361 Banderas ......................................................... 397 Barra de pizarra ............................................... 149 Barra de Unin Dado ........................................................... 470 Herramientas de ajuste ........................469-470 Separadores................................................ 468 Barra para demolicin ..................................... 149 Barras de traba................................................ 375 Barras para lugares estrechos ......................... 149 Batera Adaptador ................................................... 408 Cable de refuerzo ........................................ 435 Cargador ..............................................431-432 Cargador, Diagnstico ..........................388-390 Cargador, Mvil ............................252, 258, 389 Cargadores ................................................. 436 Cargadores de refuerzo ............................... 435 Comprobador del sistema ....................433-434 Comprobadores ...................................433-434 Cubierta del cargador .................................. 431 Diagnsticos ............................................... 390 D-TAC ..................................................... 433 Extractor de abrazaderas de cable .............. 436 Extractor de grampas .................................. 436 Herramientas .......................................435-436 Hidrmetro/termmetro............................... 436 Invertidores de potencia .............................. 432 Juego de servicio ........................................ 435 Limpiadores de terminales .......................... 436 Litio .................................................... 252, 258 Llave para terminales.................................. 436 Mantenedores ............................................. 432 MicroVAT................................................. 433 MODIS .................................................... 389 Nquel-cadmio .................................... 252, 258 Pinzas ......................................................... 436 Transportador.............................................. 436 VERUS....................................................... 388 Batera de nquel-cadmio................................. 258 Bateras de litio................................................ 258 Bolsa Plegable ...................................................... 375 Porttil ................................. 252-253, 300, 375 Bolsas porttiles ...................................... 300, 375 Bolsillo Afilador ....................................................... 177 Cinta de medicin ....................................... 533 Destornillador ..................................... 130, 132 Espejos ................................................534-535 Lupa ........................................................... 500 Navajas ................................................178-179 Pistolas de chorro ................................298-299 Termmetro ................................................ 443 Bombas para aceite de engranajes .................. 509 Boquilla para rociar agua ................................. 572 Boquillas (agua) ............................................... 572 Bordes rectos de precisin .............................. 533 Boroscopios Video .......................................................... 403 Bota Llave de impacto......................................... 284 BrakeKare ................................................... 503 Broca Funda ......................................................... 259 Juego, cambio rpido .......................... 259, 285 Juego, potencia........................................... 285 Taladro ................................. 197, 251, 285-291 Brocas ACR............................. 140-141, 143-144 Brocas anti accin de leva ........................140-144 Brocas izquierdas para taladros ............... 289, 197 Brocas para martillos neumticos no giratorias .................................................... 297 Brocas para taladro de aeronaves .................... 290 Brocas para taladro de calibre de alambre ....... 288 Buje Alicates ....................................................... 172 Extractor ..................................................... 472 Herramientas ...............................297, 522-524 Juego de colocador/removedor ................... 522 Juegos de impulsadores ......................522-524 Soldadura ............................................168-169 Buja incandescente Adaptadores de compresin ................ 221, 422 Dado ........................................................... 222 Bujas Calibradores de separacin ......................... 532 Dado ............................................187-188, 225 Extensiones flexibles ..................................... 66 Extractor ..................................................... 186 Herramientas .............................................. 186 Indicador de descarga ................................. 186 Juegos de reparacin .................................. 186 Lima ........................................................... 186 Machos de orificios ..................................... 191 Pinzas ......................................................... 186 Pinzas/extractor de capuchn ..................... 186 Rectificadores de orificios ........................... 191 Cerraduras/deslizadores.............................. 377 Delantero .............................................365-366 Deslizadores con cojinetes de bola .............. 377 Divisor/insercin ......................................... 373 EPIQ ............................................................ 312 Forro ........................................................... 371 Heritage ...................................................... 349 Juegos de detencin ................................... 377 Proteccin............................................364-366 Calcomana, almacenamiento de herramientas .............................................. 367 Calibrador Altura del inyector ....................................... 219 ngulo de torque......................................... 235 Brocas para taladros, alambre ..................... 288 Bujas.......................................................... 532 Cincel ......................................................... 170 Compresin..........................................421-422 Compresin diesel ...................................... 422 Dimetro interno del cilindro ....................... 520 Espesor/separacin ......................220, 531-532 Fugas de cilindro......................................... 423 Mltiple....................................................... 441 Orificio ........................................................ 529 Presin de aire ............................................ 557 Presin de neumticos .........................457-459 Presin hidrulica ....................................... 212 Profundidad del labrado .............................. 460 Prueba, micrmetro .................................... 528 Rosca.................................................. 191, 194 Rotor/tambor de frenos ............................... 540 Sincronizacin .............................218, 222-223 Sostn ........................................................ 218 Tensin de correas ...................................... 445 Tornillo .........................................421-423, 511 Calibrador (torque) ....................................244-245 Calibrador de encendido/buja.......................... 532 Calibrador de espesor del rotor ........................ 540 Calibrador de espesor no-magntico ............... 532 Calibradores con cuadrante, diesel ...218, 222-223 Calibradores de descentramiento..................... 540 Calibradores de espesores Diesel ......................................................... 531 Encendido ................................................... 531 Especiales................................................... 532 Hojas dobladas y de paso .................... 220, 531 Hojas y soporte ................................... 220, 532 Uso general................................................. 531 Calibradores de pernos/roscas.................. 191,194 Calibradores de prueba, micrmetros .............. 528 Calibre Electrnico digital........................................ 529 Tipo cuadrante en pulgadas/mtrico ........... 529 Calibres de profundidad de banda de rodadura ............................................. 225, 460 Camillas Accesorios .................................................. 527 Asiento........................................................ 527 Colgador ............................................. 375, 527 Especiales................................................... 527 Estndar ..................................................... 526 Servicio pesado........................................... 526 Camin de servicio pesado .............................. 224 Candados ........................................................ 375 Capacitacin, diagnstico ................................ 397 Carburador Destornillador ............................................. 425 Herramientas .............................................. 425 Herramientas de ajuste ............................... 425 Herramientas doble D .............................. 425 Herramientas para ajuste en vaco .............. 425
Cabeza de engranaje multiplicador .................. 240 Cabeza flexible Llave ................................................94-95, 109 Llave de torque ....................................229-230 Trinquete..............................................7-11, 88 Cable Adaptador ................................................... 390 Alicates ........................................151, 154, 188 Datos ...................................................390-391 Extensin .................................................... 392 Pinzas/extractor de grampas ....................... 436 Refuerzo ..................................................... 435 Cables de prueba..............................392, 407-408 Cables de puente ............................................. 435 Cadena Limas para sierras ...................................... 183 Llave ........................................................... 122 Caja Almacenamiento de metal ........................... 361 Almacenamiento de plstico ................359-360 Cabezas de llave ..................................238-239 Llave ................. 92-95, 102-106, 124-125, 165 Llave de torque de extremo ..................238-239 Caja de accesorios........................................... 376 Caja de fusibles OBD-II .................................... 409 Caja para uso en el camino .............................. 354 Caja superior Classic ........................................................ 338 EPIQ ............................................................ 311 Masters................................................323-324 Cajas de almacenamiento de piezas ................ 359 Cajas metlicas ............................................... 361 Cajas metlicas pequeas ............................... 361 Cajas para uso en el camino ............................ 354 Cajas, herramientas ..................................306-351 Cajn Almacenamiento ......................................... 359 Bandejas de piezas ............................. 372, 373
600
ndex
Cargador Batera ..................251-252, 258, 389, 431-433 Diagnsticos ............................................... 390 VERUS....................................................... 388 Cargadores Aceite ......................................................... 507 Batera ........................................................ 436 Carro rodante ...........................................352-357 Carrocera Alicate para soldaduras de punto ................ 555 Barra de alineacin de panel ....................... 545 Bloques/almohadillas de lijado .................... 554 Cizallas/tijeras de hojalatero........................ 547 Copas de succin ........................................ 553 Cuchara ...................................................... 548 Herramientas .......................................545-555 Herramientas para puertas ...................551-552 Herramientas para ventanas ....................... 550 Juegos de gatos.......................................... 545 Juegos de remaches ............................548-549 Limas.......................................................... 549 Martillos...............................................546-547 Proteccin........................................... 333, 365 Rectificacin de abolladuras.........493-494, 545 Reparacin...........................493, 545, 552, 555 Soporte para pintar la cubierta del paragolpes ............................................ 554 Sufrideras ................................................... 548 Varillas para rectificacin ............................ 553 Carros ......................................................351-357 Cascos de soldar ......................................490-491 Cautn de butano para soldar ........................... 167 Cepillo Aire ............................................................. 558 Alambre .......................................292-293, 578 Batera ........................................................ 436 Dado de luces gua ..................................... 411 Gua de vlvula............................................ 519 Herramientas elctricas .............................. 411 Inyector........................................219, 221, 223 Inyector diesel..............................219, 221, 223 Limpieza de piezas ..................................... 572 Limpieza de pistolas de pintura ................... 559 Limpieza del distribuidor ............................. 428 Terminal de batera ..................................... 436 Uas ........................................................... 577 Cepillos para limpiar piezas ............................. 572 Chapa y pintura Combinacin ............................................... 493 Llave ...................................92-94, 96-101, 109 Pinzas ..........................................153, 160, 162 Traba .......................................................... 375 Unidades de almacenamiento ..............306-351 Chapa y pintura ................................114-115, 125 Chorro (Sistemas) Armarios ..............................................560-561 Pistola ..................................................560-562 Chorro (Pistola) Pistola, Con ventilacin ............................... 299 Pistola, Sin ventilacin ................................ 298 Cilindro Calibradores de compresin .................421-422 Calibradores de dimetro de cilindros ......... 520 Comprobadores de fugas ............................ 423 Escareadores de filo .................................... 520 Herramientas de servicio..................... 512, 520 Herramientas para culatas .......................... 512 Rectificadoras ............................................. 520 Soportes para culatas ................................. 517 Cincel Agarre blando ............................................. 172 Calibrador ................................................... 170 y juego de punzones ............................170-172 y punzn, martillo neumtico ...................... 297 y sostn de punzn ..................................... 170 Cincel ahusado ................................................ 170 Cincel para rajar .............................................. 297 Cinceles de punta diamante............................. 170 Cinceles en miniatura ...................................... 171 Cintas de medicin .......................................... 533 Circuito Adaptador de prueba................................... 408 Comprobador ...............................408-411, 444 Fileteadora .................................................. 411 Circuladores de aire ......................................... 574 Cizallas Con potencia ............................................... 277 Corte de metal ............................................ 547 Taller........................................................... 547 Vinilo........................................................... 547 Cizallas para cortar metales ..............262, 277, 547 Clsico Armario ....................................................... 339 Armario rodante ...................................336-337 Armarios laterales ....................................... 339 Caja superior............................................... 338 Elevador de estacin de trabajo................... 339 Tabla de referencia ..................................... 335 Cojinete Empacadores .............................................. 509 Impulsadores/removedores de alojamientos........................................... 523 Juegos de impulsadores ............................. 522 Colgante Bandejas ............................................. 374, 375 Soporte para vlvula ........................... 374, 517 Sostn de palancas ............................. 149, 374 Combustible Adaptadores, juego de................................. 424 Calibradores de sincronizacin del inyector ......................................... 218, 223 Dado para filtro ........................................... 221 Extractor de inyector ................................... 222 Removedor de tubo ..................................... 223 Herramienta para desconectar la lnea ........ 427 Limpiador del sistema de inyeccin............. 424 Llave de entrada ......................................... 425 Llave de lnea.............................................. 427 Llave para bomba ............................... 222, 227 Llave para filtro ................................... 221, 426 Manmetro para inyeccin .......................... 424 Servicio diesel..................................... 218, 221 Soporte para tanque.................................... 481 Sostn del calibrador de inyeccin .............. 218 Tapn de lnea............................................. 223 Componente antiadherente .............................. 576 Compresin Adaptador ........................................... 221, 223 Adaptadores de bujas incandescentes ................................... 221, 422 Calibrador diesel ..........................221. 223, 422 Calibradores de motocicletas .............. 225, 421 Juego.......................................................... 439 Juego de calibrador .................................... 421 Compresor de resorte de bobina ...................... 471 Compresores de resortes MacPherson ................................................ 471 Resorte de vlvula....................................... 518 Comprobacin con cuadrante indicador ........... 530 Comprobador Arns del inyector ....................................... 426 Arns del remolque ..................................... 411 Circuito ........................................409-411, 444 Enfriamiento ....................................... 446, 449 Rel automotriz ........................................... 414 Sensor de oxgeno ...................................... 412 Sistemas de batera .............................433-434 Comprobador de carga/arranque ..............433-434 Comprobador de continuidad ....................409-411 Comprobador de diagnstico de sistema de batera D-TAC ......................................... 433 Comprobador, torque ....................................... 246 Comprobadores AVR .................................433-434 Comprobadores de anticongelante ................... 446 Comprobadores de remolque (luces y frenos) ... 411 Computadora Balanceadores de ruedas y accesorios .........................................453-455 Comprobadores de torque ............241, 243-246 Fuentes de energa para memoria ............... 419 Conector Aire acondicionado...................................... 444 Extensin ................................................ 65, 68 Giratorio ...................................................... 299 Pinzas ......................................................... 154 Separador ................................................... 419 Conectores para modulares (herramientas para plegar) ..............................................154-155 Copas de succin para carrocera .................... 553 Copas de succin para vlvula ......................... 519 Cortadoras de plasma ...................................... 488 Corte Herramienta neumtica ....................... 262, 276 Ruedas ....................................................... 293 Crud Thug ...................................................... 282 Cuadrados ....................................................... 533 Cuadro cuadrado Adaptador ............................................. 73, 165 Llave de torque ........................................... 237 Cubierta Asiento........................................................ 525 Cargador de batera .................................... 431 Centro de servicio de aire acondicionado .... 438 Guardabarros .............................................. 525 Tanque de gas de motocicleta ............. 225, 525 Unidad de almacenamiento de herramientas ...........................354-356, 363 Cubiertas de acero inoxidable .......................... 362 Cubiertas de cajas de herramientas de niln ............................................354-356, 363 Cubiertas de guardabarros............................... 525 Cubiertas de vinilo Asiento y guardabarros ............................... 525 Herramientas neumticas (botas)....263-270, 284 Cubiertas estilo bloque de carnicero ................ 362 Cucharas ......................................................... 548 Cucharas para carrocera ................................. 548 Cuchillo Afilado ........................................................ 177 Bolsillo .................................................178-179 Borde recto ..........................................178-179 Con hoja de traba .................................178-179 De pasatiempo ............................................ 180 Esptulas .............................................181-182 Juego...................................................181-182 Las mordazas ......................................178-179 Uso mltiple ................................................ 180 Cuero Bolsa para herramientas ............................. 376
601
ndex
Estuche para herramientas ......................... 376 Guantes de trabajo ...................................... 580 Cuidado del auto Limpiador.................................................... 576 Lustrado ..............................................576-577 Pulidora ...................................................... 576 Sellador ...................................................... 576 Tapn de drenaje .........................223, 445, 474 Tapn de tubera ..................................... 30, 39 Torx/Torx Plus...............21-22, 24, 29-30, 35, 38, 187, 474 Traba .......................................................... 463 Traba del motor ........................................... 516 Tuerca..........................................219, 464, 554 Tuerca abocardada........................................ 29 Tuerca de rueda ...................................462-465 Universal .................23-24, 34-35, 39, 123, 187 Weatherhead............................................... 39 Dado de brocas Corto ............................................ 52, 54-59, 63 Destornillador ............................................. 142 El juego ...................................52-53, 55-58, 63 Embrague ..................................................... 61 Hex. mtrica............................................ 56, 61 Hexagonal de bola..............................55-56, 58 Hexagonal dobles .......................................... 56 Mortorq ....................................................... 60 Para usos especiales/aplicacin especial ..... 53, 59-60 Perno de cabeza Polydrive............................. 60 Phillips .................................................. 61, 63 Pozidriv ....................................................... 61 Profundidad ................................. 55-58, 61, 63 Punta plana............................................. 60, 63 Sostn .......................................................... 61 TORX de seguridad......... 53-54, 56, 58, 61, 63 Torx/Torx Plus................... 52-54, 61, 63, 138 Triple cuadrado ....................................... 59, 63 Universal ..........................................52, 55, 165 Dado de cinco puntas .................................. 30, 39 Dado de tuerca para ajuste de radio ................ 554 Dado del tapn del tambor......................... 42, 507 Dado macho .................................................... 194 Dado para bomba de agua ............................... 513 Dado para brocas cortas .........................52, 54, 63 Dado para trabar el motor ................................ 516 Dado rebatible ..................................221, 462, 506 Dados con cuadrado simple ............................... 49 Dados con eslabn de arrastre................30, 39, 44 Dados de broca cuadrada triple ................... 59, 63 Dados de cuadro de superficie........................... 43 Dados de impacto Cuadro de 1 1/2" .....................................49-51 Cuadro de 1" ........................... 46-49, 465-466 Cuadro de 1/2" ........................ 40-44, 462-466 Cuadro de 1/4" ..................................21-22, 24 Cuadro de 3/4" ........................ 45-46, 464-466 Cuadro de 3/8" .......................... 30-32, 35, 124 Giratorio .................................................. 32, 42 Dados de impacto de pared delgada .....42, 45, 224 Dados giratorios ...........................32, 42, 196, 462 Dados giratorios ........................ 24,35, 43-44, 187 Dados para interruptor de vaco trmico .......... 516 Dados para pasadores de grilletes ............. 42, 466 Dados para pernos de tractores ......................... 49 Dados para pernos de tractores oruga ............... 49 Dados para tuerca de ejes DANA ..................... 464 Dados para tuerca de pin ............................. 477 Dados Weatherhead........................................... 39 De extremo abierto Llave ............................................106-113, 166 Llave de torque ....................................237-239 De forma L Llave .................................... 115, 117-119, 220 Llaves de estras mltiples .......................... 119 Llaves hexagonales ..............................118-119 Llaves TORX .............................................. 119 De golpeteo Barra de palanca ..................................147-148 Rasqueta..................................................... 181 Dedos mecnicos ............................................ 535 Dedos mecnicos ............................................ 535 Delantero Extractores de husos ................................... 477 Herramientas de alineacin ..................468-471 Herramientas para traccin de ruedas ......... 476 Desengrasadores ......................................570-572 Deslizadores de cajn con cojinetes de bola .... 377 Destornillador Aislados ...................................................... 164 Ajuste de potencimetro ............................. 132 Bolsillo ................................................ 130, 132 Brocas y accesorios ............. 138, 140-145, 285 Compensados ..................................... 135, 140 Embrague ................................................... 143 Empuadura/forma T ............................... 137 Hexagonal ................................................... 133 Hoja intercambiable .............................137-138 Hoja reversible ............................................ 135 Inalmbricas ....................................... 257, 259 Instinct .......................................129, 131-135 Juego............ 128-129, 132-135, 138-139, 164 Miniatura .....................132, 133, 135, 138, 140 Mini-punta ........................... 128, 130-132, 134 No conductor .............................................. 164 Para usos especiales/aplicacin .................. 135 Phillips ........128-129, 131-132, 135, 138, 164 Pozidriv ............................................. 133, 140 Prueba de chispa ........................................ 130 Punta cuadrada ........................................... 143 Punta plana.................. 128-130, 132, 135, 164 Scrulox.............................................. 141, 143 Seguridad ................................................... 134 Servicio electrnico .............. 132-133, 138, 164 Sostn ........................................................ 375 Sujetador Dzus .......................................... 135 Torque ........................................................ 236 Torx/Torx Plus................... 133-135, 138-140 Trinquete..............................................136-140 Destornillador Dzus........................................ 135 Destornillador estilo GM Torx............................ 53 Destornilladores compensados ................ 135, 140 Destornilladores de agarre de pistola ............... 136 Destornilladores extra largos ................... 128, 130 Destornilladores para prueba de chispa ........... 130 Detalles Limpiador.................................................... 576 Lustrado ............................................. 576, 577 Pulidora ...................................................... 576 Sellador ...................................................... 576 Detector Fuga ....................................................412-414 Gas ............................................................. 412 Detector de fugas Aire acondicionado...............................439-440 Fluido.......................................................... 446 Gas combustible ......................................... 412 Halgenos ............................................439-441 Humo .......................................................... 413 Refrigerante ................................................ 439 Ultravioleta...........................................439-441 Detectores de fugas ultravioleta................439-441 Detectores de gas combustible ........................ 412 Detectores de prdidas calentado .............439-441 Diagnstico de programa ......................... 394, 396 Diesel Adaptador de pulso ............................. 221, 418
Dado Ajustador de vlvulas .................................. 224 Alto rendimiento...................................123-124 Amortiguador .............................................. 469 Bajo perfil ........................19, 27, 187, 474, 506 Bandeja de mangos .................................... 368 Bandejas ..................................................... 368 Barra de Unin ............................................ 470 Buja incandescente .................................... 222 Bujas...................................................187-188 Cuadro de 1 1/2" .....................................49-51 Cuadro de 1" ....................46-49, 124, 465-466 Cuadro de 1/2" .........36-44, 124, 194, 462-465 Cuadro de 1/4" ................. 18-24,123-124, 194 Cuadro de 3/4" .........44-46, 124, 224, 463-466 Cuadro de 3/8" .... 25-35, 62-63, 123-124, 142, 165, 187-188, 194, 429, 445, 474, 506, 511-512, 517, 543, 550, 554 De material compuesto no conductoras ...... 165 Doble cuadrado ............................29, 39, 43, 49 Eslabn de arrastre ............................30, 39, 44 Espejo ......................................................... 554 Estriado .......................................123-124, 218 Filtro ................................................... 221, 506 Filtro de aceite ............................................ 506 Flank Drive/Flank Drive Plus ................18-19, 21-26, 29-32, 34-51, 124, 187-188 Giratorio ...........................................32, 42, 196 Giratorios ............................. 24, 35, 43-44, 187 Impacto...................... 21-22, 24, 30-32, 35, 38, 40-51, 223-224 Interruptor................................................... 511 Interruptor de vaco trmico ........................ 516 Interruptor del transmisor de presin de aceite ..................................................... 511 Juego.............. 18-19, 21, 23-27, 29-32, 34-37, 40-44, 63, 88-89, 124, 165 Junta de bola .............................................. 468 Llave inglesa ....................................... 219, 550 Macho......................................................... 194 Magntico ..........................22, 33, 43, 187, 219 Mango .............................................59-62, 223 Mtrico para inyector .................................. 222 Motor .......................................................... 223 No conductor .............................................. 165 Organizadores ......................................367-369 Para usos especiales/aplicacin ........ 21, 29-30, 32-33, 39, 42-44, 48-49, 187, 219, 224-225 Pared delgada ......................................... 42, 45 Perno .............................49, 219, 224, 512, 517 Perno de cabeza ......................................... 512 Rebatible ............................. 221, 462-463, 506 Retencin.............................................462-465 Ruedas ....................................................... 225 Sensor de agua ........................................... 221 Sensor de oxigeno ...................................... 429 Sensor, ICP.................................................. 221 Sostenes ..............................................367-369 Sujetadores, rieles, sostenes y bandejas ...........................................367-369
602
ndex
Adaptadores de compresin .........221, 223, 422 Aplicaciones automotrices ...................221-222 Calibrador de compresin ........................... 422 Calibrador de sincronizacin ........218, 222-223 Cummins .....................................218, 221-224 Dados para tuerca de pin ........................ 477 Detergente para motor ................................ 504 Detroit..........................................219-220, 224 Herramientas de servicio......................218-224 Herramientas para ajustar bomba ............... 222 Medidor de sincronizacin........................... 418 Servicio de combustible .............................. 218 Digital Analizador de gas........................................ 394 Boroscopio .................................................. 403 Calibrador de rotores................................... 540 Calibrador de tambor .................................. 540 Calibrador del mltiple ................................ 441 Calibre ........................................................ 529 Cargador de batera .................................... 431 Comprobador del sistema de batera ........... 433 Luz de sincronizacin .................................. 418 Medidor .......................................384-386, 414 Medidor de Voltios-Ohms .....................384-387 Micrmetro ......................................... 528, 536 Multimedidor................................226, 404-408 Tacmetro ........................................... 218, 418 Termmetro ........................................ 417, 443 Videoscopio................................................. 403 Discos Esmerilado .................................................. 293 Discos y ruedas de aleta .................................. 293 Dispositivo de retencin con anillo de resorte .................................................... 69, 71 Doble Dual 80 .......................................... 7-8, 10, 13 Lijadora de accin ............................... 279, 281 Martillo de cara ........................................... 173 Punzn neumtico ...................................... 277 Doble cuadrado Broca .......................................................... 143 Dado ............................................29, 39, 43, 49 Drenaje Dados para bujas ....................................... 474 Mesas de transmisin ................................. 509 Vlvula (regulador) ...................................... 568 Drenaje de aceite de desecho .......................... 507 Soportes ..................................................... 480 Tanque de combustible ............................... 481 Transmisin ................................................ 481 Elevadores tipo tijera ....................................... 477 Embrague Brocas de vstagos hexagonales................. 143 Dado de brocas ............................................. 61 Removedor ................................................. 443 Herramientas .............................................. 475 Impulsador .................................................... 61 Juegos de alineacin .................................. 475 Juegos de herramientas de servicio para aire acondicionado .......................439-444 Llave ............................................219, 220, 222 Embudos ......................................................... 507 Empuadura/forma T Deslizantes .................................. 74, 76, 78-80 Destornillador ............................................. 137 Llave .................................... 104, 114-116, 194 Llave de torque ........................................... 235 Mango de velocidad ................................ 76, 78 Empuaduras Cuadro de 1" ................................................ 80 Cuadro de 1/2" ............................................. 78 Cuadro de 1/4" ....................................... 74, 76 Cuadro de 3/4" ............................................. 79 Cuadro de 3/8" ............................................. 76 Destornilladores .................................. 136, 138 Lima ................................................... 183, 549 Taladro neumtico....................................... 285 Torqometer ........................................233-235 Empuaduras T deslizantes Cuadro de 1 1/2" .......................................... 80 Cuadro de 1" ................................................ 80 Cuadro de 1/2" ............................................. 78 Cuadro de 1/4" ............................................. 74 Cuadro de 3/4" ............................................. 79 Cuadro de 3/8" ............................................. 76 Encendido Adaptador ................................................... 393 Herramientas y comprobadores................... 428 Llaves ................................................. 107, 428 Enderezadora de aleta y limpiador ................... 444 EPIQ Accesorios .................................................. 313 Armario ....................................................... 313 Armario rodante ...................................307-310 Armarios superiores .................................... 313 Caja superior............................................... 311 Centro de trabajo ........................................ 313 Secciones de cajn ..................................... 312 Tabla de referencia ..................................... 306 Equipo de diagnstico Accesorios para diagnstico .................388-394 Almacenamiento ......................................... 395 Banderas de capacitacin/servicio .............. 397 ETHOS ...................................................... 382 Gua de referencia ....................................... 387 Herramientas de bsqueda OBD-ll .............. 398 MODIS .................................................... 385 Software ............................................. 394, 396 SOLUS PRO ............................................. 383 Vanatge PRO ........................................... 384 VERUS............................................... 386, 388 Equipo de prueba Arns del inyector ....................................... 425 Comprobacin de fuerza ............................. 245 Encendido ................................................... 428 Sistema de batera ...............................433-434 Torque ................................. 241, 243, 245-246 Escape Cortadores de caos ................................... 185 Dilatador del cao de escape ...................... 185 Herramientas ...................................... 185, 297 Sonda ......................................................... 412 Escareador ahusado ........................................ 292 Escareador ahusado ........................................ 292 Escareadores de filo para cilindro .................... 520 Eslinga para motor........................................... 482 Esmeriladora Accesorios .......................................... 293, 579 Aire ...................................... 262, 274-276, 280 Discos ..........................................276, 293, 579 Ruedas ............................................... 203, 579 Terraja ................................. 262, 274-275, 280 Esptulas..................................................181-182 Especiales Comprobador de circuito ............................. 409 Herramientas de aviacin .....................226-227 Llave ............................................105-106, 227 Medidor ...................................................... 414 Trinquete....................................................... 11 Espejos Bolsillo ........................................................ 534 Con bisagra................................................. 534 Iluminado .................................................... 534 Inspeccin .................................................. 535 Telescpico ................................................. 534 Telescpico LED .......................................... 534 Espejos de inspeccin ..............................534-535 Espejos iluminados .......................................... 534 Espejos telescpicos.................................534-535 Estacin de trabajo Accesorios .................................................. 352 Elevador .............................................. 324, 339 Mvil ................................................... 335, 352 Estante rebatible.............................................. 374 Estetoscopio para mecnico ............................ 416 Estetoscopios Electrnicos .........................................415-416 Marine ........................................................ 416 Telescpico ................................................. 416 Estriado Adaptador de torque ................................... 126 Cuadro, No. 5 ................................................ 80 Dado ............................................123-124, 218 Llave ........................................................... 125 Llaves de combinacin................................ 125 Llaves de ojo ............................................... 125 Llaves de ojo de trinquete ........................... 125 Multi ................................................... 119, 196 ETHOS .....................382, 387, 390-391, 395-397 EVAP ................................................................ 413 Expansor ......................................................... 185 Extensin Adaptador ...............................69-71, 73, 75-80 Bola giratoria ................................................ 30 Cable .......................................................... 390 Cable para datos ......................................... 391 Cables y carreteles...................................... 500 Conectores.............................................. 65, 68 Cuadro de 1 1/2" .......................................... 73 Cuadro de 1" ................................................ 72 Cuadro de 1/2" .......................... 69-71, 77, 165 Cuadro de 1/4" ............................ 65-66, 73-74 Cuadro de 3/4" ............................................. 72 Cuadro de 3/8" ................................67-69, 165 Dados ................................................... 30, 187 Estriado ....................................... 65, 67-68, 70 Flexible ................................................. 66, 187
Eje Dado de tuerca ............................464-465, 477 Extractor .............................. 204-205, 472-473 Juego maestro para la parte trasera............ 530 Eje de transmisin Herramientas para junta universal ............... 475 Localizador magntico de ngulo ................ 475 Electrnicos Comprobador de batera.............................. 434 Comprobador de torque ....... 241, 243, 244-246 Estetoscopios .......................................415-416 Herramientas para terminales ..............419-420 Llaves de torque .................. 229-230, 240-241 Medidor de torque....................................... 243 Electrotork ..................................................... 241 Elevacin Elevacin de extremos ................................ 479 Gato rodante ............................................... 480 Gatos ...................................................477-482 Motor .......................................................... 482
603
ndex
Llaves de ojo ............................................... 125 Llaves de ojo de trinquete ........................... 125 Multi ................................................... 119, 196 ETHOS .....................382, 387, 390-391, 395-397 EVAP ................................................................ 413 Expansor ......................................................... 185 Extensin Adaptador ...............................69-71, 73, 75-80 Bola giratoria ................................................ 30 Cable .......................................................... 390 Cable para datos ......................................... 391 Cables y carreteles...................................... 500 Conectores.............................................. 65, 68 Cuadro de 1 1/2" .......................................... 73 Cuadro de 1" ................................................ 72 Cuadro de 1/2" .......................... 69-71, 77, 165 Cuadro de 1/4" ............................ 65-66, 73-74 Cuadro de 3/4" ............................................. 72 Cuadro de 3/8" ................................67-69, 165 Dados ................................................... 30, 187 Estriado ....................................... 65, 67-68, 70 Flexible ................................................. 66, 187 Impacto........................................ 66, 69, 71-73 Juego...............................................65-71, 259 Juego de reparacin ............................... 65, 68 Largo variable ......................................... 66, 67 Movibles/movibles PLUS ....................66, 68, 70 No conductor .............................................. 165 Potencia .................................................. 69, 71 Rpida liberacin .......................................... 68 Sonda ......................................................... 407 Traba .......................................................65-72 Extractor (Dispositivos) Bujas.......................................................... 186 Herramientas .......................................195-198 Juego...........................................186, 195-198 Juego de reparacin de porcelana............... 186 Porcelana .................................................... 186 Sujetador .................................................... 196 Tapn de tubera ......................................... 198 Extractor (Carrocera) Abolladura de carrocera ..............493-494, 545 Abolladuras ..........................................493-494 Adaptador .................... 203, 204, 212, 216-217 Agarre de perno .......................................... 205 Amortiguador armnico ....................... 206, 516 Aplicaciones automotrices ...................205-206 Brazo Pitman ...............................202, 204, 206 Buje ............................................................ 522 Caractersticas ............................................ 201 Cojinete de orificio ciego ............................. 217 Cojinete lateral del diferencial ..................... 202 Cojinete piloto ............................................. 205 Correa del alternador ...................202, 206, 513 Eje ....................................... 204-205, 472-473 Engranaje............................. 201-207, 218, 223 Grampa de cable ......................................... 436 Grampa del cable de batera ....................... 436 Hidrulico............................. 207, 211-215, 223 Industrial..................................................... 211 Intercambiable ..................... 202-205, 207-211 Inyector....................................................... 222 Inyector de combustible .............................. 222 Inyector diesel............................................. 222 Para punta de eje ........................................ 472 Pasador....................................................... 200 Pasador de aletas........................................ 467 Polea....................................202, 206, 221, 223 Polea de direccin de motor ................ 206, 513 Separador de cojinetes................................ 216 Servicio liviano ............................................ 207 Servicio mediano ........................................ 207 Servicio pesado........................................... 207 Tapn de congelamiento ............................. 445 Tipo barra ............................ 202-203, 214-216 Tipo de mordaza .......... 204, 207-211, 213, 215 Extractor (Piezas) Bombas y pistones .............................. 212, 215 Camisa hmeda .......................................... 223 Cojinete lateral ............................................ 202 Cubo de rueda ............................................ 473 Depresor de la placa de traba del volante .... 205 Eje trasero .......................................... 204, 205 Especificaciones ................................. 210, 215 Gua de seleccin ........................................ 201 Huso ........................................................... 477 Martillo deslizante ....... 204, 205, 207, 209-210, 217, 473, 545 Orificio ahusado .................................. 205, 214 Panel lateral ................................................ 545 Pasador pivote de direccin .......................... 20 Perno .......................................................... 199 Rueda universal .......................................... 473 Traccin/compresin ................................... 214 Usos especiales .......................................... 205 Volante........................................................ 205 Extractor de camisa hmeda ........................... 223 Extractor de eje trasero............................ 204, 205 Extractor de husos ........................................... 477 Extractor de pasadores .................................... 200 Extractor de pasadores de aletas ............. 451, 467 Extractor de suciedad/manchas ....................... 574 Extractor para cojinete lateral del diferencial.... 202 Extractores de cojinete piloto ........................... 205 Extractores de cojinetes laterales..................... 202 Extractores de martillo deslizante .... 204-205, 207, 209-211, 217, 473, 545 Extractores para agarre de pernos ................... 205 Extractores para brazo Pitman ......................... 206 Extractores para cojinetes de orificio ciego ...... 217 Extractores tipo barra ...............202, 204, 214, 215 Extremo doble Brocas de taladro ........................................ 290 Llave ........................................................... 110 Pico ............................................................ 146 Transferencia de fluidos .............................. 503 Vaco ........................................................... 574 VERUS....................................................... 388 Filtro de aceite Aplastadores ............................................... 507 Dado ........................................................... 506 Llave ....................................................506-507 Pinza........................................................... 506 Filtros de respirador......................................... 584 Flank Drive/Flank Drive Plus Adaptador de torque ................................... 126 Dado ......................18-19, 21-26, 29-32, 34-51 Llave ........................... 92-94, 96-107, 109-111 Mango para tuercas .................................... 166 Flank Drive/Flank Drive Plus . 123-124, 187-188 Flexible Dedos ......................................................... 535 Extensiones........................................... 66, 187 Herramientas de enganche ......................... 535 Herramientas para carburador..................... 425 Herramientas para distribuidor .................... 428 Lmparas.................................................... 500 Limas.......................................................... 549 Mangos ..........................................74, 425, 428 Sostn de lima ............................................ 549 Vstago (destornillador)............................... 137 Freno de disco Calibradores................................................ 540 Calibradores de descentramiento ................ 540 Micrmetros................................................ 540 Torno .......................................................... 538 Frenos Ajustadores de flojedad ....................... 224, 540 Calibrador de tambor .................................. 540 Calibre de reajuste ...................................... 543 Camin ........................................224, 539-542 Gato de pedal.............................................. 543 Herramientas .......................................536-544 Herramientas de ajuste ........................540-542 Herramientas de servicio......................540-544 Herramientas para freno de mano ............... 543 Herramientas para resortes ..................539-541 Juego de bombas ....................................... 544 Juegos de purga ..................................538-539 Juegos de servicio general .......................... 539 Llaves de purga .......................................... 542 Mquina de purgado ................................... 503 Prensa de calibre ........................................ 541 Rectificadoras de cilindros .......................... 544 Tornos y accesorios..............................536-538 FuelKare ...................................................... 504 Fusibles Pinzas ......................................................... 419 Protectores/fusible Buddy ....................... 410
Faros delanteros Adaptadores p/afinacin de faros delanteros .......................................... 555 Ajustador .................................................... 555 Herramienta p/ resortes .............................. 555 Llave ........................................................... 555 Fileteadoras Circuito ....................................................... 411 Rosca...................................................190-191 Fileteadoras de roscas profundas .................... 191 Filtro Aire acondicionado...............................438-439 Analizador de gas........................................ 412 Combustible ................................................ 426 Dado ........................................................... 221 Lavador de piezas ....................................... 570 MODIS .................................................... 389 Neumtico ...................................388-389, 557 Procesamiento de aire ................................ 568 Respirador .................................................. 584 Secador ...................................................... 439 Sistemas de chorro ..................................... 562
Gabinete de chorro abrasivo .....................560-561 Gabinete para almacenar inflamables .............. 559 Gancho .....................................................145-146 Gancho tipo cocodrilo ...................................... 392 Gato Aire ............................................................. 479 Aluminio...................................................... 478 Aplicaciones automotrices ...........478-479, 482 Carrocera ................................................... 545 Chasis corto ................................................ 478 Chasis largo ................................................ 479
604
ndex
De botella ................................................... 482 De traccin-compresin .............................. 545 Hidrulicos ...................................478-479, 482 Motocicleta ................................................. 477 Mltiple....................................................... 185 Soportes ..................................................... 480 Transmisin ................................................ 481 Gato de pedal del acelerador ........................... 469 Gatos de botella ............................................... 482 Gatos de piso............................................478-479 Giratorios Conector ..................................................... 299 Dado ..................................................... 24, 187 Extensin de bola .......................................... 30 Junta universal de bola ............................79-80 Goma Almacenamiento de tapetes y herramientas .................................... 362, 376 Martillo ........................................174, 467, 469 Grabadora........................................................ 259 Grampas C ....................................492, 518, 564 Grasa Bombas ...................................................... 509 Dispensador ........................................ 284, 508 Pistola ..................................251, 255, 284, 508 Pistolas y accesorios ............................508-509 Sistemas de dosificadores....................508-509 Vlvula de control........................................ 508 Guantes Chorro......................................................... 562 Cuero .......................................................... 580 Dispensador ................................................ 581 Impacto....................................................... 580 Ltex........................................................... 581 Lavable ....................................................... 581 Nitrilo .......................................................... 581 Soldadura ................................................... 489 SuperCuff.................................................... 580 Trabajo .................................................580-581 Guantes de ltex .............................................. 581 Herramientas de enganche con cabeza con bisagra...................................................... 535 Herramientas de enganche telescpicas .......... 535 Herramientas de fuerza Accesorios ...........................................284-300 Aire ......................................................260-282 Elctricas (con cable) .................................. 259 Inalmbricas ........................................251-259 Herramientas de lubricacin .....................506-509 Herramientas de material compuesto (no conductoras) .......................................164-166 Herramientas de plegado ..........................154-155 Herramientas de puntal de suspensin ............ 471 Herramientas de rectificacin ...................189-191 Herramientas de sensor de oxgeno ................. 429 Herramientas de servicio del pistn ..........520-521 Herramientas de servicio general Luz de vulcanizado infrarroja....................... 555 Pistola de calor ........................................... 555 Soldadura de punto ..................................... 555 Herramientas de transmisin ....................473-477 Herramientas de tuercas de ruedas ...224, 462-464 Herramientas del cao de escape .................... 185 Herramientas doble D para carburador ......... 425 Herramientas elctricas Grabadora/lpices para grabar .................... 259 Pulidoras..................................................... 259 Herramientas mtricas Brocas de taladro ................................ 287, 291 Calibrador de paso de rosca ........................ 194 Calibrador de perno y rosca ........................ 191 Calibradores de compresin .................421-422 Calibradores de espesores ...................531-532 Calibradores de sincronizacin .................... 530 Dado de inyector diesel ............................... 222 Dado de tapn de drenaje de transmisin .................................... 225, 474 Dado de tuerca de rueda ......................462-464 Dado para perno de tapa de vlvulas........... 517 Dados de inyector de combustible............... 222 Dados para tapn de drenaje .............. 474, 512 Herramientas mtricas Destornilladores .......................................... 236 Fileteadoras de rosca ...........................190-191 Herramientas de alineacin ..................468-471 Herramientas de rectificacin...............189-191 Herramientas para abocardado ............184-185 Herramientas para carburador..................... 425 Herramientas para cortar/ abocardar tubos ...................................184-185 Herramientas para distribuidor .................... 428 Herramientas para frenos .....................539-543 Herramientas para neumticos/ruedas ...457-467 Herramientas para perno de cabeza .... 224, 512 Herramientas para roscado ..................192-194 Herramientas para ruedas giratorias ........... 469 Herramientas para vlvulas ................. 517, 519 Juego de impulsador para bujes.................. 524 Limas de reparacin de roscas.................... 190 Llaves ...............................92-95, 104-105, 125 Llaves ..................................................228-241 Llaves Allen..........................................117-119 Llaves de pie................................110, 111, 113 Llaves de sostn ......................................... 117 Llaves de torque .................. 231-232, 236-239 Llaves hex. plegables .................................. 117 Llaves hexagonales ..............................114-119 Llaves hexagonales de forma L .........118-119 Llaves TORQOMETER .........................233-235 Machos y terrajas ................................192-193 Manmetros de neumticos .................457-459 Rectificador de husillo ................................. 191 Rectificadoras de frenos.............................. 544 Rectificadores de alojamiento de buja ........ 191 Herramientas mtricas Herramientas para abertura de cerraduras....... 551 Herramientas para abocardado de tubera ....... 184 Herramientas para ajustar la inclinacin .......... 469 Herramientas para amortiguadores .................. 469 Herramientas para bombas de inyeccin ...218-223 Herramientas para conexin/ desconexin rpida ...........................444-445, 474 Herramientas para desconexin ........425, 427, 444 Herramientas para desllantar, neumticos ....... 466 Herramientas para diesel Cummins .........202, 218, 221, 222, 223, 224 Herramientas para diesel Detroit.......219-220, 224 Herramientas para diesel Ford Navistar ....................................218-222, 224 Herramientas para distribuidor......................... 428 Herramientas para eliminar rebabas ................ 292 Herramientas para espejos con control remoto ................................................. 554 Herramientas para frenos de camiones ........... 224, 540-542 Herramientas para frenos de emergencia ........ 543 Herramientas para grabar ........................ 259, 300 Herramientas para junta de amplia gama......... 473 Herramientas para llantas, ruedas.................... 467 Herramientas para neumticos/ruedas .....457-467 Herramientas para panel...........................552-553 Herramientas para perno de cabeza ................ 512 Herramientas para puertas .......................551-553 Herramientas para puntal MacPherson ............ 471 Herramientas para radiador ......................445-451 Herramientas para regulador de velocidad ....... 219 Herramientas para remocin de masilla .........................................226, 227, 554 Herramientas para ruedas giratorias ................ 469 Herramientas para ruedas tipo Budd ................ 466 Herramientas para silenciador ................. 185, 297 Herramientas para tapacubos .......................... 467 Herramientas para tapn de congelamiento ..... 445 Herramientas para varilla a presin.................. 220 Herramientas para volante ............................... 516 Hexagonal Brocas de vstagos ..............................141-145 Dado de brocas ..............................55-58,61,63 Destornillador ............................................. 133 Impulsador .....................................56, 425, 476 Llave .................................... 114-119, 220, 225 Vstagos ............................................75, 77, 78 Hexagonal de bola Broca .......................................................... 141 Dado de brocas ...................................55-56,58 Llave ................................................... 115, 117 Hexagonal doble Dado de brocas ............................................. 56 Impulsador .................................................... 59 Hidrulico Alicate para cable ....................................... 188 Extractor .............................. 207, 212-213, 223 Extractor de camisa hmeda ....................... 223 Gatos ................................... 478-479, 481-482 Gatos de botella .......................................... 482 Gatos de transmisin .................................. 481 Gatos rodantes ............................................ 480 Gras .......................................................... 482 Juegos de fuerza ........................................ 212
Heritage Armario ....................................................... 349 Armario lateral ............................................ 350 Armario rodante ...................................341-345 Caja superior........................................346-348 Seccin de cajones ..................................... 349 Tabla de referencia ..................................... 341 Herramienta de ajuste de embrague Spicer ..... 475 Herramienta de butano .................................... 471 Herramienta de elevacin porttil..................... 482 Herramienta de remocin de suciedad ..... 262, 282 Herramienta para bandas de capuchn............ 476 Herramienta para limpieza de casquetes ......... 296 Herramienta para polea del cigeal ......................................202, 206, 223 Herramienta para remover el freno de mano .... 543 Herramienta para tapa para polvo ............ 467, 469 Herramienta para tensar correas...................... 220 Herramientas CV (Velocidad Constante)............ 476 Herramientas de afinacin ............................... 428 Herramientas de ajuste de bomba, diesel......... 222 Herramientas de compensador armnico ......... 516 Herramientas de doblado ................................. 185 Herramientas de enganche Garras ......................................................... 535 Magnticas iluminadas ............................... 535 Magnticos ................................................. 535
605
ndex
Prensas....................................................... 565 Rompedor de tuerca.................................... 188 Hidrmetro ...................................................... 436 Hoja Afilado ........................................................ 177 Afilador, neumtico ..................................... 227 Alternativo .................................................. 295 Corte de madera ......................................... 295 Corte de metal ............................................ 295 Cuchillo....................................................... 180 Demolicin .................................................. 295 Destornillador intercambiable...............137-138 Destornillador reversible ............................. 135 Navaja de uso mltiple .........................178-179 NYROC .................................................... 226 Propsito general ........................................ 295 Segueta ...................................................... 176 Sierra neumtica......................................... 295 Sostn ........................................................ 227 Lmparas para usos mltiples......252, 258, 497 Linterna .............................................. 252, 258 Linternas/Luces de punto .............252, 258, 497 Llave de impacto.................. 251-253, 256-257 Pistola de grasa ...................251, 255, 284, 508 Sierra alternativa..........................251-252, 255 Soldadura ................................................... 168 Taladro ................................. 251-252, 254, 256 Indicador de descarga de bujas ...................... 186 Informacin Reparacin del sistema ............................... 396 Sistema (ShopKey) .....................385-386, 396 Infrarrojo Impresora ................................................... 412 Termmetro ................................................ 417 Instinct Destornillador ..............................129, 131-135 Leznas, garfios y puntas.............................. 145 Intercambiable Extractores........................... 202-205, 207-211 Hoja de destornillador ..........................137-138 Llave de torque ....................................236-239 Martillo ....................................................... 174 Punta de pinzas .......................................... 156 Interruptor de encendido con control remoto ... 435 Inyector Calibrador ................................................... 219 Calibrador de altura..................................... 219 Calibradores de sincronizacin ............ 218, 223 Cepillo..........................................219, 222-223 Combustible .................221-222, 292, 415-416, 418, 424-425 Comprobadores de arneses..................425-426 Dado ........................................................... 222 Extractor ..................................................... 222 Llave ........................................................... 222 Llave para bomba ....................................... 222 Cuadro de 1/4" ..................................81-83, 87 Cuadro de 1/8" ............................................. 81 Cuadro de 3/4" ............................................. 90 Cuadro de 3/8" ........................................83-88 Juegos de tapas para juntas ............................ 474 Junta Herramienta de remocin ............................ 146 Mangos ................................................522-524 Junta de bola Dados ......................................................... 468 Herramientas .............................................. 468 Prensa ........................................................ 468 Separadores................................................ 468
Impacto Adaptadores........................... 69, 71, 75, 77-80 Anillos y pasadores de traba....46, 49, 51, 72, 80 Cuadro de 1 1/2" ...............................51, 72, 80 Cuadro de 1" .............................49, 72, 80, 466 Cuadro de 2 1/2" ...............................51, 72, 80 Cuadro de 3/4" ..........................46, 72, 79, 466 Cuadro estriado No. 5.............................. 72, 80 Dado ...........................21-22, 24, 30-32, 35, 38 Extensin ..................................... 66, 69, 71-73 Impulsador ............................................ 62, 263 Llave, inalmbrica ................ 251-253, 256-257 Llave, neumtica ..........................261, 263-268 Mangos/Juegos ............................................ 62 Tabla ............................................................. 72 Impacto ........................................ 40-51, 124, 223 Impresora Inalmbrico ................................................. 433 Infrarrojo ..................................................... 412 Papel ...................................................433-434 Impresora inalmbrica ..................................... 433 Impulsador Bandeja ...................................................... 368 Buje ............................................................ 473 Cabeza para ajuste ..................................... 425 Cuadro cuadrado........................................... 74 Dado .................................. 59, 60-62, 223, 225 Embrague ..................................................... 61 Empuaduras.......................................... 74, 76 Flexible ................................................. 74, 425 Hexagonal ......................................56, 476, 512 Hexagonal doble ........................................... 59 Impacto......................................................... 62 Inalmbricas ............................................... 251 Juego.............................................62, 523-524 Junta .......................................................... 474 Limitacin ................................................... 236 Trinquete....................................................... 74 Triple cuadrado ..................................... 59, 541 Tuerca................................................. 140, 553 Impulsadores de alojamiento de cojinetes........ 523 Inalmbricas Destornillador ..................................... 257, 259 Herramientas elctricas .............................. 259 Impulsador .......................................... 251, 263 Juego.......................................................... 252 Juego de herramientas ............................... 252 Juegos de brocas de potencia ..................... 285
Juego de adaptadores Extensin ................................................ 73, 75 Inyeccin de combustible ............................ 424 Sistema de enfriamiento ............................. 448 Juego de aprendiz ........................................... 586 Juego de brocas alfabticas para taladro ......... 287 Juego de calibrador de agujero pequeo ......... 529 Juego de calibrador telescpico....................... 529 Juego de cuchillas al carburo .......................... 471 Juego de machos para orificios ciegos ............ 194 Juego de marca de soldador............................ 491 Juego de puntas ...............................145-146, 451 Juego de remaches ciegos .............................. 549 Juego de trinquete y broca .......................138-140 Juego maestro de brocas ................................ 141 Juego para purga de frenos Adaptadores de purga ................................. 538 Al vaco ....................................................... 538 Juego para purga de frenos Purgador de frenos sin diafragma ............... 539 Tapa de presin del cilindro maestro ........... 539 Juegos de control de herramientas .................. 371 Juegos de estampado de acero ....................... 172 Juegos de extractores industriales................... 211 Juegos de instalacin de bujes .................522-524 Juegos de lubricacin ...................................... 508 Juegos de pulido y lijado ................................. 281 Juegos de remachadora y remaches ........548-549 Juegos de servicio general Cuadro de 1/2" ........................................88-90
Lmpara Bolsillo ........................................................ 497 Estacin de trabajo ..................................... 374 Flexible ....................................................... 500 Linterna ...............................................496-497 Magnticos ................................................. 374 Sincronizacin ............................................ 418 Trabajo ........................................................ 374 Tubo doble/fluorescente .......................498-499 Unidad de almacenamiento de herramientas .......................................... 366 Uso mltiple .........................................497-500 UV/LED flexible............................................ 440 Lmpara doblable ............................................ 500 Lmparas de carretel de cable......................... 499 Lmparas de uso mltiple recargables............ 252, 258, 497 Lmparas tipo carretel ..................................... 499 Lpiz grabador/punta grabadora ...................... 300 Lavadoras de piezas Accesorios de lavador ................................. 572 Base acuosa ............................................... 571 Base de solventes ....................................... 570 Lectores de cdigos (OBD-II)............................ 398 Lectores de cdigos (OBD-II)............................ 398 Lezna ...............................................135, 145-146 Lijado Bloques....................................................... 554 Juegos ........................................................ 281 Lijadora Accesorios .................................................. 296 Aire ..............................................262, 278-281 Disco, reversible ......................................... 279 Doble accin ....................................... 279, 281 Orbital y de engranaje ................................. 278 Servicio pesado........................................... 280 Vibrador cclico rpido ................................. 280 Lijadora con vibrador cclico rpido .................. 280 Lijadoras en lnea recta.................................... 280 Lijadoras orbitales ........................................... 278 Lima Bujas.......................................................... 186 Diente curvo flexible ................................... 549 Empuaduras...................................... 183, 549 Generales.................................................... 183 Punta .......................................................... 549 Reparacin de roscas .................................. 190 Lima plana de corte mltiple............................ 183 Limas aguja suizas .......................................... 183 Limpiador Lima ........................................................... 183 Mano .......................................................... 577 Motor .......................................................... 504 Piezas ..................................................570-572
606
ndex
Polvo/manchas ........................................... 574 Presin ....................................................... 573 Limpiador de manos Antisptico .................................................. 577 Cepillo para uas/manos ............................. 577 Dosificadores .............................................. 577 Hidroactivado .............................................. 577 Piedra pmez .............................................. 577 Toallas de mano para taller ......................... 577 Limpiadores de inmersin.........................569-571 Limpiadores de ranuras de aros de pistn........ 521 Linterna Deteccin de prdidas ultravioleta............... 441 Inalmbricas ....................................... 252, 258 No recargable ..............................258, 495-497 Recargable.......................................... 258, 497 Sostn ........................................................ 497 Llave Adaptadores para trinquetes ......................... 96 Ajustable .............................. 113, 118, 120-122 Ajustador de vlvulas .................................. 222 Ajuste del carburador .................................. 425 Allen ....................................................117-119 Alto rendimiento...................................124-125 Aluminio.............................................. 108, 121 Antena ........................................................ 555 Bomba de combustible.................220, 222, 227 Bomba de vaco .......................................... 227 Cabeza en ngulo ....................................... 108 Cabeza flexible.................................94-95, 109 Combinacin ......................92-94, 96-101, 109, 114-115, 125 Compresor de aire ...................................... 222 Con forma S............................................. 106 Correa ......................................................... 122 Correa tipo serpentina ................................. 220 Corto ............................................................. 95 Cuatro vas.................................................. 108 De cadena/cinta .......................................... 122 De estras mltiples .................................... 119 De extremo abierto .................. 92-95, 106-113 De forma L .................114-115, 117-119, 220 De golpeteo................................................. 114 De ojo ..............................92-95, 102-106, 113, 124-125, 238-239 De pie con cuadro de 1/2" .......................... 113 De pie con cuadro de 1/4" .......................... 110 De pie con cuadro de 3/8" ...................111-113 Delgadas..................................................... 106 Distribuidor ................................................. 428 Embrague del ventilador ...... 219, 222, 449-450 Empuadura/forma T ........ 104, 114-116, 194 Encendido ................................................... 107 Especiales............................................105-106 Estndar britnico ....................................... 101 Estriado ...................................................... 125 Extremo doble ............................................. 110 Faros delanteros ......................................... 555 Filtro de aceite .............................227, 506-507 Filtro de combustible ................................... 221 Flank Drive/Flank Drive Plus ...92-93, 96-103, 105-106, 109-110, 113-114, 120, 124-125 Hexagonal ............................ 114, 116-220, 225 Hexagonal de bola............................... 115, 117 Impacto, inalmbrico ....................251-253, 256 Impacto, neumtico......................261, 263-268 Inyector....................................................... 222 Juego...................... 92-102, 104-122, 124-125 Juego de reparacin ..................................... 92 Latch-on ................................................... 105 Lnea de combustible .................................. 427 Llaves inglesas ................................... 122, 444 Macho......................................................... 194 Media luna .................................................. 105 Miniatura .............................................100-102 No conductor .............................................. 166 Organizador .........................................369-370 Para usos especiales/aplicacin ...115, 120-121 Persuasores ................................................ 122 Pinzas ......................................................... 120 Plano .......................................................... 449 Refrigeracin .............................................. 444 Regulador de velocidad ............................... 219 Rueda giratoria ........................................... 469 Seguridad ........................................... 116, 119 Servicio pesado........................................... 114 Servicio pesado, impacto .................... 264, 266 Soportes ..................................................... 116 Tapa de radiador ......................................... 445 Terminal de batera ..................................... 436 Torque .................................................229-241 Torx/Torx Plus........... 102, 115-117, 119, 138 Trinquete............. 92, 93, 94, 95, 104, 105, 113, 125, 138, 166, 194, 225 Tubo............................................................ 118 Tuerca......................................................... 222 Tuerca abocardada............... 109-111, 113, 223 Turbo, Diesel ............................................... 221 Varilla a presin .......................................... 220 Ventilador...............................................22-222 Volante........................................................ 516 Llave de cinta .................................................. 122 Llave de pie Cuadro de 1/2" ........................................... 113 Cuadro de 1/4" ........................................... 110 Cuadro de 3/8" ....................................111-113 Sostn ........................................................ 113 Trinquete..................................................... 113 Llave inglesa con pasador ajustable................. 122 Llave moduladora ............................................ 428 Llave para diferencial ...................................... 477 Llave para machos .......................................... 194 Llave para tuerca de traba en vaco ................. 222 Llave persuasora de vlvula ............................. 122 Llavero ............................................................ 376 Llaves con cabeza de cuatro ngulos............... 108 Llaves de ojo de forma S .............................. 106 Llaves de ojo media luna ................................. 105 Llaves de torque prefijadas .............................. 236 Llaves de torque tipo clic .......... 231-232, 236-239 Llaves de tubos internos .................................. 118 Llaves delgadas ............................................... 106 Llaves delgadas de bajo torque........................ 106 Llaves en forma T ..................................114-116 Llaves en forma de T y L.....................114-116 Llaves estndar britnico ................................. 101 Llaves hexagonales de forma T..............114-116 Llaves inglesas ................................................ 122 Llaves inglesas tipo gancho ............................. 122 Llaves inglesas tipo pasador ............................ 122 Llaves Latch-on ............................................. 105 Llaves multiplicadoras ..................................... 240 Llaves para correa de leva ............................... 515 Llaves para golpes ........................................... 114 Llaves tipo Allen........................................117-119 Llaves TORQOMETER ..............................233-235 Localizador de cortocircuitos ........................... 410 Lubricante de lnea de aire............................... 568 Lubricantes (sintticos) .................................... 576 Luces de sincronizacin de avance .................. 418 Luces para fallas ......................................495-500 Luz de sincronizacin digital de tacmetro/avance ............................................ 418
Machos y terrajas Rectificacin ........................................189-191 Roscado ...............................................192-194 Magnticos Accesorios para almacenamiento de herramientas .......................................... 371 Accesorios para almacenamiento de herramientas ...........................365, 368-372 Adaptador ..........................................73, 75, 76 Bandeja de piezas ....................................... 372 Bandejas ..................................................... 372 Contornos de herramientas ......................... 371 Dado ..................................22, 33, 43, 187, 219 Dado de brocas ........................................... 142 Dados de bujas ...................................187-188 Destornilladores ...................................136-138 Removedor de arandela .............................. 519 Gancho para pistola de pintura .................... 558 Herramientas de enganche ......................... 535 Juego de trinquete y broca .......................... 138 Lmpara ..................................................... 374 Localizadores de tornillos ............................ 139 Organizadores de llaves .............................. 369 Paneles ....................................................... 372 Soportes de bases ...................................... 529 Sostn de brocas .........................142, 164, 368 Sostn de insercin de brocas..................... 368 Sostn de tuercas ....................................... 370 Sostn magntico de latas/botellas ............. 371 Sostenes de herramientas ....................367-376 Sostenes y bandejas ............................367-369 Magnticos Mandril Aire ..................................................... 225, 459 Capuchones para martillos .......................... 273 Doble .......................................................... 537 Neumticos................................................. 459 Reemplazo rpido ............................... 257, 273 Sin llave .......................................254, 271-272 Taladro neumtico....................................... 285 Mango articulado Cuadro de 1" ................................................ 15 Cuadro de 1/2" ............................................. 16 Cuadro de 1/4" ............................................. 16 Cuadro de 3/4" ............................................. 16 Cuadro de 3/8" ............................................. 16 No conductor .............................................. 165 Manguera Aire ..............................................226, 299, 556 Boquillas ..................................................... 572 Carreteles ................................................... 572 Cortadores de grampa................................. 451 Cortadores/divisores ................................... 449 Herramienta para estrangular...................... 426 Pinzas para estrangular............................... 425 Pinzas para grampa .....................426, 450-451 Mangueras de aire acondicionado ................... 442 Mantenimiento de fluidos Bombas de transferencia ............................ 505 BrakeKare ............................................... 503 Extractores de fluidos.................................. 505 FuelKare ................................................. 504 Intercambiadores/accesorios de lquidos ...........................................502-505
607
ndex
Mantenimiento del sistema de combustible ........................................... 504 Refrigerante ................................................ 505 TransKare ............................................... 503 Manuales de capacitacin ............................... 575 Mquina de humo............................................ 413 Marcador ......................................................... 146 Martillo Accesorios neumticos ................261, 273, 297 Aire ............................................................. 273 Bronce ........................................................ 174 Carrocera ............................................546-547 Cincelado .................................................... 175 Combinacin ............................................... 174 Con un extremo plano redondo y otro tipo cincel ............................................ 175 De bola ............................................... 173, 175 De doble cara.............................................. 173 De golpe seco ..............................173-174, 521 Garra .......................................................... 175 Ingeniera .................................................... 175 Punta de bronce .......................................... 174 Taladrado manual ....................................... 175 Martillo (Tipos) De cara blanda.............................174, 476, 479 De forja ........................................114, 173-175 Deslizador ....................................205, 209, 222 Intercambiables .......................................... 174 Juego.......................................................... 173 Mazo de goma .............................174, 467, 469 Neumtico de servicio pesado..................... 273 Neumticos................................................. 467 Pistn ................................................. 173, 521 Punta plstica ............................................. 174 Servicio pesado........................................... 175 Martillo de bola........................................ 173, 175 Martillo de cincelar .......................................... 491 Martillo de garra .............................................. 175 Martillo de golpe seco.......................173-174, 521 Martillos con un extremo plano redondo y otro tipo cincel .............................................. 176 Martillos de bronce .......................................... 174 Martillos de cara blanda .......................... 174, 467 Martillos de forja...................................... 173, 175 Masters Armario ................................................327-328 Armario lateral .....................................325-326 Armario rodante ...................................317-322 Armarios superiores .................................... 324 Caja superior........................................323-324 Elevador de estacin de trabajo................... 324 Tabla de referencia ..............................315-316 Mazo de goma ..................................174, 467, 469 Medicin Base magntica .......................................... 529 Bordes rectos de precisin .......................... 533 Calibradores de espesores ...................531-532 Calibradores de sincronizacin .................... 530 Calibradores/separadores de electrodos de bujas ..................................................... 532 Calibre ........................................................ 529 Cintas ......................................................... 533 Juego de calibrador de agujero pequeo ..... 529 Juego de calibrador telescpico .................. 529 Juegos ........................................................ 533 Juegos de comprobacin con cuadrante indicador..................................................... 530 Micrmetros y juegos .................................. 528 Niveles ........................................................ 529 Platinos y extensiones ................................. 530 Reglas de acero .......................................... 533 Separador ................................................... 529 Medidas de la cinta ......................................... 533 Medidor Ampermetros ............................................. 410 Carro........................................................... 433 Ciclo de trabajo ....................................404-405 Comprobadores AVR.............................433-434 Digital ..................................................384-386 Digitales tipo tenaza ............................ 406, 414 Especiales................................................... 414 Grfico .................................................384-386 Multimedidores ....................................404-406 Tipo tenaza ................................................. 414 Torque .................................................242-243 Voltios-amp..........................................404-405 Voltios-Ohm .........................................384-385 Medidor de Voltios-Ohms ..........................384-385 Medidor grfico ........................................384-386 Medidores compactos ..............................404-405 Mesas de transmisin...................................... 509 Mtrico Juegos de herramientas para automviles .................................590-593 Programa de armado de juegos............590-593 Microherramientas neumticas.........262, 272, 281 Micrmetros Calibrador de prueba................................... 528 Digital ......................................................... 528 Exterior ....................................................... 528 RM130 Rotor............................................... 540 MicroVAT ..................................................... 433 Miniatura Alicates ....................................................... 162 Destornillador ...... 128, 132-133, 135, 138, 140 Leznas, garfios y puntas.............................. 145 Lima ........................................................... 183 Luz flexible.................................................. 440 Navaja de uso mltiple ................................ 180 Pinzas ..........................................162-163, 169 Rectificadora de matrices, neumtica ....................................274-275, 280 Segueta ...................................................... 176 Soplete para soldar, butano ......................... 169 Trinquete neumtico ........................... 269, 270 Mini-punta Destornillador ..............................128-132, 134 MODIS .......................... 385, 387, 389, 391-395 Monitor y accesorios.................................380-395 Monitores de grficos ...............................382-387 Motocicleta Balanceador para ruedas ............................ 454 Calibrador de compresin ........................... 421 Cubierta del tanque de gas.......................... 225 Elevador ...................................................... 477 Gato ............................................................ 478 Herramientas de servicio............................. 225 Para usos especiales/aplicacin .................. 226 Sonda de escape ........................................ 412 Motor Bomba de agua ........................................... 513 Colgador ..................................................... 482 Compensador armnico .............................. 516 Culata de cilindro ........................................ 512 Dado ........................................................... 223 Motor Eslinga ........................................................ 482 Herramienta rotacin .......................... 222, 516 Herramientas de servicio......................510-516 Herramientas especiales ............................. 515 Herramientas para frenos Jacobs ................ 223 Interruptor de vaco trmico ........................ 516 Juego de calibracin y configuracin .......... 513 Limpiadores ................................................ 504 Placa de elevacin ...................................... 482 Presin de aceite/bomba de aceite.............. 511 Sincronizacin .....................................510-511 Tapones de drenaje ..................................... 512 Tensin de correas ...................................... 514 Movible Broca .......................................................... 143 Extensiones........................................66, 68, 70 Mvil Cargador de batera .....................252, 258, 389 Comprobador liviano ................................... 411 Estacin de trabajo ............................. 335, 352 Juego de extractor industrial ....................... 211 Soluciones para el almacenamiento de herramientas ...................................350-351 Multi Adaptador de encendido secundario multicilndrico ............................................. 393 Alicate/rasqueta de uso mltiple ......... 180, 182 Estriado .............................................. 119, 196 Herramienta del interruptor multifuncin ..... 419 Herramientas .............................................. 176 Palanca de mltiples posiciones .................. 148 Multimedidores.........................................404-406 Mltiple Juego de calibrador .................................... 441 Juego de gatos ........................................... 185 Juego de reparacin ................................... 441 Mltiple de carga del aire acondicionado ......... 441 Multiplicadores con cabeza de engranaje ........ 240 Navaja de pasatiempo ..................................... 180 Navajas con hoja de traba.........................178-179
Neumticos Calibrador de profundidad ................... 225, 460 Calibre de profundidad de banda de rodadura ........................................ 225, 460 Cambiador ...........................................455-456 Herramientas para desllantar ...................... 466 Manmetros.........................................457-459 Martillo/mazo .............................................. 467 Monitoreo de presin .................................. 457 Separador para motocicleta ........................ 225 TPMS Herramientas .................................... 457 Vlvula y pivotes ......................................... 460 Niveles ngulo ........................................................ 529 Torpedo....................................................... 529 No conductor Adaptador ................................................... 165 Dado ........................................................... 165 Destornillador ............................................. 164 Extensin .................................................... 165 Impulsador .................................................. 166 Llave ........................................................... 166 Localizador de tornillos ............................... 164 Mango articulado ........................................ 165 Pinzas ......................................................... 166 Trinquete..................................................... 165 No deja marcas Barra de palanca ......................................... 148 Rasqueta..................................................... 181
608
ndex
Organizadores de herramientas con abrazadera ................................................ 374 Orificio Calibradores................................................ 529 Reacondicionadores .................................... 191 Sierras ........................................................ 291 Osciloscopios Baroscopios de video .................................. 403 Estetoscopios electrnicos ...................415-416
Palanca De golpeteo..........................................147-148 Juego...................................................147-148 Mltiples posiciones.................................... 148 No deja marcas ........................................... 148 Servicio pesado................................... 147, 149 Sostn ........................................................ 374 Palanca combinada Pinzas ................................................. 151, 153 Tijeras de hojalatero.................................... 547 Para usos especiales/aplicacin especial Alicate ........................................................ 151 Brocas de taladro .................................289-291 Dado .....................21, 29-30, 32-33, 39, 42-44, 48, 219, 224-225 Dado de brocas ....................................... 53, 60 Destornillador ............................................. 135 Herramientas para motocicletas .................. 226 Llave .................................... 115, 120-121, 224 Pinzas ......................................................... 153 Trinquete....................................................... 14 Parabrisas Herramienta de remocin ............................ 550 Herramientas .............................................. 550 Removedores de limpiaparabrisas............... 550 Pasador Pinzas de agarre ......................................... 152 Prensa de banco ......................................... 292 Punzones .............................................170-171 Paso Placas ......................................................... 566 Taburetes .................................................... 376 Taladros ...................................................... 291 Perno Alicates ............................................... 155, 163 Dado ......................................49, 219, 512, 517 Removedor ..........................................195-198 Perno (Herramientas) Extractor ..............................................198-200 Pistola ......................................................... 493 Personality Key europeo .................................. 391 Peso Juegos ........................................................ 245 Soportes colgantes/bandejas ...................... 245 Phillips Broca ...................................................140-144 Brocas anti accin de leva....140, 141, 143, 144 Brocas de fuerza ......................................... 144 Brocas movibles.......................................... 143 Dados para brocas ........................................ 61 De material compuesto (no conductoras) .... 164 Destornillador ...................... 128-129, 131-132 Destornillador de bolsillo ............................. 132 Destornilladores ACR ..........................139-141 Destornilladores cortos ........ 128-129, 136-137 Destornilladores de mini puntas ....................128, 129, 131, 132
Phillips ...........................................135, 138, 164 Piedras Cilindro ....................................................... 520 Frenos......................................................... 544 Piedras/juegos de afilado ................................. 177 Pintura Cepillos para limpiar pistolas....................... 559 Equipo para rociado .............................556-559 Gancho para pistola .................................... 558 Limpiador de pistola.................................... 559 Pistola ..................................................558-559 Pistolas de rociado ...................................... 556 Retoques de la unidad de almacenamiento de herramientas .......................................... 377 Pintura de retoque ........................................... 377 Pinza, fusible ................................................... 419 Pinzas Agarra pasadores ........................................ 152 Anillo de resorte ...........................156-157, 473 Anillo de retencin .......................156-157, 473 Batera ........................................................ 436 Capuchn de bujas..................................... 186 Conectores.................................................. 154 De combinacin/unin deslizable ...153, 160, 162 De material compuesto (no conductoras) .... 166 De material compuesto no conductoras ...... 166 Electricista/electrnica ........................154-155, 158-159, 166 Filtro de aceite ............................................ 506 Fusible ........................................................ 419 Grampa de cable ......................................... 436 Grampa de capuchn .................................. 476 Grampa de manguera de calefaccin ...450-451 Grampa para manguera de radiador .... 450, 451 Gran palanca....................................... 151, 153 Guardalneas ........................153, 160, 162, 166 Juego....................153, 156-157, 160-163, 169 Junta de pivote de vlvula ........................... 519 Largo alcance ..................................... 152, 163 Llave ........................................................... 120 Miniatura .....................................162-163, 169 Miniatura .....................................162-163, 169 Para estrangular.......................................... 426 Para estrangular mangueras ................425-426 Para extraccin de manguera .............. 449, 451 Para retorcer alambre ................................. 227 Para usos especiales/aplicacin ...........152-153 Pasador de aletas........................................ 467 Pesa para rueda .......................................... 455 Pico de pato .................................152, 162, 163 Pinzas PowerEdge................................... 151 Plegadores .......................................... 154, 155 Punta fina .............152-153, 158, 162-163, 166 Punta intercambiable .................................. 156 Remocin del colgador del escape .............. 185 Resorte de freno ......................................... 539 Servicio elctrico ..........154-155, 158-159, 166 Servicio electrnico ............................. 158, 169 Servicio pesado........................................... 153 Talon Grip ........................................152-153 Traba .................................................. 161, 492 Unin ajustable ............................153, 160, 162 Pinzas de anillos de resorte ..............156-157, 473 Pinzas de anillos de retencin...........156-157, 473 Pinzas de largo alcance ........................... 152, 163 Pinzas de pico de pato ......................152, 162-163 Pinzas de unin deslizantes ..............153, 160, 162 Pinzas guardalneas ..................153, 160, 162, 166 Pinzas para estrangular ................................... 426 Pinzas para grampa de manguera Mobea ........ 450
Pinzas para grampas ....................................... 492 Pinzas para grampas de manguera Corbin ....... 450 Pinzas para tapones cilndricos ........................ 154 Pinzas PowerEdge ....................................... 151 Pinzas Talon Grip ..................................152-153 Piquetas para carrocera .................................. 553 Pistola Aerosol ................................................556-558 Calor ........................................................... 555 Carrete.........................................484-485, 487 Chorro..................................................560-562 Chorro de arena .......................................... 561 Chorro, con ventilacin ................................ 299 Chorro, sin ventilacin ................................. 298 Grasa ...................................251, 255, 284, 508 Inyeccin .............................................440-441 Pegamento.................................................. 578 Pernos ........................................................ 493 Pintura .................................................558-559 Purgado ...................................................... 444 Rociado de aceite........................................ 509 Soldadura ................................................... 167 Solvente neumtico..................................... 572 Succin....................................................... 509 Vibracin..................................................... 226 Pistola alimentadora .........................484-485, 487 Pistola de calor ................................................ 555 Pistola de inyeccin ..................................440-441 Pistola de pegamento ...................................... 578 Pistola de presin ............................................ 444 Pistola de succin para aceite.......................... 509 Pistola de vibracin ......................................... 226 Pistola para aceite tipo sifn ............................ 509 Pistolas de chorro de arena de velocidad ......... 561 Pistolas de rociado Accesorios ...........................................556-559 Grande ........................................................ 556 Pistolas de rociado HVLP ................................. 556 Plstico Alicates ....................................................... 151 Cabezas de martillo..................................... 174 Cajas ...................................................359-360 Separadores de cajn ................................. 373 Plataformas de base rodante, recipiente de aceite.......................................................... 509 Plegables Estante ....................................................... 374 Juegos de llaves ......................................... 117 Tijeras ......................................................... 176 Potencia Adaptadores.......................................75, 77, 78 Brocas .........................................144-145, 285 Cables con bloqueo ..................................... 500 Cizallas ............................................... 262, 277 Dado de antena........................................... 555 Dados ..................................................... 22, 43 Dados magnticos .................................. 22, 43 Dados para brocas .................................. 53, 58 Herramientas de alternador/ direccin ......................................202, 206, 513 Invertidores ................................................. 432 Juegos broca .............................................. 285 Junta universal ....................................... 75, 77 Vstagos hexagonales........................75, 77, 78 PowerCab Armario lateral, maestro .............................. 326 Pozidriv Broca ...........................................141, 143, 145 Brocas de vstagos hexagonales ...141, 143, 145 Dado de brocas ............................................. 61
609
ndex
Brocas de vstagos hexagonales ...141, 143, 145 Dado de brocas ............................................. 61 Destornillador ............................................. 133 Impulsador .................................................... 61 Prensa de banco Altamente visibles ....................................... 563 Banco ..................................................562-563 De mecnico ............................................... 563 De mecnico ............................................... 563 Forjado........................................................ 563 Pasador....................................................... 292 Tapas de mordazas ..................................... 564 Tubera y banco........................................... 563 Uso mltiple ................................................ 563 Prensas Banco ..................................................565-566 Calibre de frenos ......................................... 541 De piso ................................................565-566 Eje .............................................................. 566 Junta de bola .............................................. 468 Lavadoras ................................................... 573 Para punta de eje ........................................ 472 Piso hidrulico .....................................565-566 Placas escalonadas ..................................... 566 Prensas de punta de eje .................................. 472 Prensas hidrulicas de piso ......................565-566 Presin Calibrador .................... 212, 421-423, 474, 511 Lavadoras ................................................... 573 Sistemas de chorro ..............................559-562 Tornillo ................................................ 204, 208 Programa de armado de juegos en pulgadas ..............................................586-589 Programas de armado de juegos ..............585-593 Programas de servicio Mitchell1 .................... 575 Proteccin de ojos Anteojos.............................................. 491, 584 Protector ..................................................... 583 Proteccin facial .............................................. 582 Proteccin para los odos ................................. 582 Proteccin para odos ...................................... 582 Protector de brazos ................................. 489, 575 Pulidor vertical................................................. 281 Pulidora Aire ..................................................... 262, 281 Elctrica...................................................... 259 Punta plana Broca ...................................................143-144 Destornillador ...................... 128-130, 132, 164 Puntal .............................................................. 471 Punzn Juego de punzones y cinceles ..............170-172 Punzn y cincel, martillo neumtico ............ 297 Servicio pesado........................................... 172 Sostn para punzn y cincel........................ 170 Punzn giratorio .............................................. 172 Punzn para centros automtico ...................... 172 Punzones..........................................297, 170-172 Punzones de agarre blando ............................. 172 Punzones de bronce ........................................ 171 Punzones de pasador de desplazamiento......... 171 Punzones de pasadores ........................... 171, 297 Punzones de transferencia............................... 172 Punzones en miniatura .................................... 171 Punzones ovalados .......................................... 172 Punzones para centros .............................170-171 Punzones para juntas ...................................... 172
Rasqueta Carbono ...................................................... 181 De golpeteo................................................. 181 Juego...................................................181-182 Multipropsito ............................................. 182 No deja marcas ........................................... 181 Servicio pesado....................................181-182 Rebabas, esmerilado ....................................... 294 Rectificadoras.................................................. 520 Rectificadoras de abolladuras Carrocera ....................................493-494, 545 Pistola de esprragos ...........................493-494 Rectificadores de husillos ................................ 191 Reemplazo rpido Acoplador............................................ 142, 221 Juego de brocas ................................. 259, 285 Juego de extensin ..................................... 259 Mandril ........................................257, 273, 297 Punta .......................................................... 298 Yunque.........................................251, 253, 256 Refrigerante Comprobadores .................................. 446, 449 Herramientas del sistema.....................445-451 Intercambiadores ........................................ 505 Refrigerante (Sistema) Centro de recuperacin y reciclaje ...... 437, 438 Detectores de fugas .................................... 439 Escala ......................................................... 439 Refuerzo Cables/abrazaderas .................................... 435 Cargadores ................................................. 435 Reglas de acero ............................................... 533 Reguladores de lnea de aire.................... 557, 568 Removedores de tapizado.........................552-553 Reparacin Carrocera ............................493, 545, 552, 555 Extensin ................................................ 65, 68 Extractor, porcelana .................................... 186 Llave ............................................................. 92 Mltiple....................................................... 441 Sistema de informacin (ShopKey) ............ 396 Taller........................................................... 493 Trinquete.................................... 7-16, 138, 144 Reversible Herramienta de corte, neumtico ................ 276 Hoja de destornillador ................................. 135 Lijadora de disco ......................................... 279 Taladro neumtico................................271-272 Riel de dados y sujetadores ......................367-368 Roedora................................................... 262, 277 Rosca Calibrador ................................................... 191 Calibrador de paso ...................................... 194 Fileteadoras .........................................190-191 Limas.......................................................... 190 Reparacin...........................................189-191 Rueda Accesorios de balanceo............................... 455 Adaptador para remover cubo ..................... 473 Alambre .............................................. 293, 579 Alicate .................................184, 189, 293, 521 Armario para pesas ..................................... 455 Balanceador .........................................453-454 Calibracin .................................................. 245 Calza........................................................... 467 Corte ........................................................... 293 Dado ............................................225, 462-466 Dado de tuerca de eje ................................. 462
Dado para traba .......................................... 463 Dado rebatible .....................................462-463 Dado tipo llave inglesa ................................ 466 Dados de tuercas de ruedas ............ 47-48, 224, 462-464 De aleta ...................................................... 293 Empacadores para cojinetes ....................... 509 Equipo de balanceo ..............................453-455 Esmerilado .................................................. 293 Extractor ..................................................... 205 Extractores de cubo .................................... 473 Herramientas .......................................457-467 Herramientas de alineacin ..................468-471 Herramientas de servicio general .........467-469 Herramientas de torque............................... 461 Herramientas para desllantar ...................... 466 Herramientas para llantas ........................... 467 Impulsador de junta .............................522-524 Juego de pernos ......................................... 466 Levantador .................................................. 455 Pasador de grillete ...................................... 466 Pinzas para pesas ....................................... 455 Placas de pasador del compensador ........... 455 Receptculo ................................................ 167 Rectificador................................................. 579 Soportes colgantes/bandejas ...................... 464 Sufrideras ................................................... 480 Ruedas abrasivas .....................................293-294 Ruedas giratorias............................................. 378 Ruedas/brazos de calibracin .......................... 245
Scrulox .................................................. 141, 143 Segueta Bimoldeado ................................................. 176 Hojas .......................................................... 176 Miniatura .................................................... 176 Profesional .................................................. 176 Seguridad 1 Almohadillas para rodilla ............................. 575 Anteojos ...............................................582-583 Anteojos de seguridad ......................... 491, 584 Cableado..................................................... 227 Informacin..........................................594-597 Proteccin facial ......................................... 582 Proteccin para los odos ............................ 582 Proteccin para odos.................................. 582 Protector de brazos ..................................... 575 Respiradores y filtros .................................. 584 Soportes para la espalda ............................. 575 Seguridad 2 Broca .......................................................... 143 Dado de brocas ...................... 53-54, 56, 58, 61 Destornillador ............................................. 134 Llave ................................................... 116, 119 Sensor Dado ................................................... 221, 429 Versatorq .................................................. 242 Voltaje ......................................................... 411 Sensor de voltaje ............................................. 411 Separadores Cajn .......................................................... 373 Medicin ..................................................... 529 Separadores de bujas ..................................... 532 Servicio electrnico Alicates ....................................................... 158 Destornillador ...................... 132-133, 138, 164 Herramientas ................132-133, 158, 164-169 Pinzas .......................... 154-155, 158, 166, 169 Soldadura ............................................167-169
610
ndex
Servicio pesado Alicates ............................................... 151, 163 Barra de palanca ................................. 147, 149 Bastidor con boquilla................................... 200 Cargador de batera .................................... 433 Extractor ..................................................... 207 Guantes ...............................................579-581 Herramientas para camiones....... 223-224, 389, 465, 470 Juego de diagnstico de camiones.............. 389 Lijadora................................................279-280 Llave ........................................................... 114 Llave de impacto................................. 264, 266 Martillo ....................................................... 175 Martillo neumtico ...................................... 273 Pinzas ......................................................... 153 Pulidora ...................................................... 281 Punzn........................................................ 172 Rasqueta..................................................... 181 Soldadura ........................................... 167, 169 Trabas de reemplazo, almacenamiento de herramientas .......................................... 378 ShopKey .........................................396-397, 575 Sierra Quick Cutter............................................. 176 Aire ............................................................. 277 Hoja .............................................176, 255, 295 Mano .......................................................... 176 Micro .......................................................... 277 Miniatura .................................................... 176 Orificio ........................................................ 291 Oscilante.............................. 251-252, 255, 277 Segueta ...................................................... 176 Sierra alternativa ......................252, 255, 262, 277 Sierra manual .................................................. 176 Sincronizacin Calibrador ............................218, 222, 223, 530 Lmparas.................................................... 418 Llaves de correa ..................................510-511 Sistemas de chorro Abrasivo tipo gabinete ......................... 560, 561 Accesorios .................................................. 562 Casco/Cubierta ........................................... 562 Presin porttil ............................................ 559 Sistemas de chorro a presin porttiles ........... 559 Soldadoras de alimentacin de alambre MIG .............................................483-485 Soldadoras por llama de gas............................ 489 Anteojos...................................................... 491 Soldadura (Partes) Butano .................................................168-169 Chupador .................................................... 167 Estaciones .................................................. 167 Hierro...................................................167-168 Inalmbricas ............................................... 167 Juego...................................................167-168 Pistola ......................................................... 167 Servicio pesado................................... 167, 169 Soplete ....................................................... 169 Soldadura (Accesorios) Cascos .........................................490-491, 582 Consumibles de soldadora MIG ............486-487 Cortadora de plasma ................................... 488 Grampas ..............................................491-492 Guantes/camisas ........................................ 489 Juegos de soldadoras de gas ...................... 489 MIG ......................................................484-485 Muscle MIG/Accesorios para soldadora MIG ......................................486-487 Punto .......................................................... 493 Rectificadoras de abolladuras ..............493-494 Rectificadores de abolladuras con pistola de esprragos ............................................. 493 TIG .............................................................. 485 Soldadura de punto Alicate ........................................................ 555 Brocas de taladro ................................ 262, 271 Rompedoras.................................262, 271, 297 Soldadoras .................................................. 493 Soluciones de limpieza .................................... 572 SOLUS PRO ................................................. 383 Sonda Amp .................................................... 406, 433 Escape de motocicletas............................... 412 Extensin .................................................... 407 Rpido encendido ....................................... 414 Temperatura ............................................... 406 Sonda de bobina sobre buja ............................ 414 Soporte Gato ............................................................ 480 Manual de taller .......................................... 374 Soporte para pintar la cubierta del paragolpes ................................................. 554 Soportes para la espalda ................................. 575 Sostenes de herramientas ........................367-376 Sostenes de herramientas ........................367-376 Sostenes de linternas ...................................... 497 Sufridera con perdigones ................................. 548 Sufrideras Carrocera ................................................... 548 Rueda hidrulica ......................................... 480 Suministros de taller .................................575-579 Superficies de madera ..................................... 362 Superficies de madera dura ............................. 362 Tablero de control de herramientas.................. 207 Taburetes de trabajo ........................................ 376 Tacmetros ..................................................... 418 Herramienta para alambre ...................419-420 Herramientas para batera....................435-436 Herramientas para computadora/ cableado ..............................................419-420 Limpiador.................................................... 436 Plegadores ...........................................154-155 Termmetro Bolsillo ........................................................ 443 Digital ......................................................... 443 Hidrmetro .................................................. 436 Infrarrojo ..................................................... 417 Terraja Barras para colocador de troqueles ............. 149 Juegos .................................................192-193 Rectificadoras neumticas ... 262, 274-275, 280 Terrajas y machos Reparacin de roscas .................................. 189 Roscado ...............................................192-194 THUNDERBIT.................................................. 286 Tijeras ..................................................... 176, 547 Tijeras de hojalatero Aviacin ...................................................... 547 De servicio liviano y uso mltiple ................ 547 Lata ............................................................ 547 Tijeras de hojalatero para latas ........................ 547 Tiras de tomas mltiples.................................. 500 Tornillo Calibrador de paso ...................................... 194 Extractores...........................................195-200 Localizadores ...................................... 139, 164 Tornos de frenos Banco ......................................................... 536 Disco para traccin delantera ...................... 536 Frenos, tornos ........................................ 536, 538 Torque Adaptador ....................................126, 223-224 Adaptadores de simulacin de tasa de unin...................................................... 245 Calibrador ................................................... 245 Calibrador electrnico ..........................244-245 Calibradores de ngulo ............................... 235 Comparador ................................................ 246 Comprobador ...............................241, 243-246 Comprobadores electrnicos ........241, 243-245 Comprobadores en la parte superior del banco .................................................... 246 Destornilladores .......................................... 236 Electrnicos .........................................240-246 Llaves ..................................................228-241 Llaves electrnicas ..............................240-241 Mango .................................................235-236 Medidor de adquisicin ............................... 242 Motor multiplicador ..................................... 240 Multiplicadores ........................................... 240 Pesas y bandejas ........................................ 245 TechAngle ................................................. 229 Techmemory ........................................... 230 Techwrench .......................................229-230 Torqometer ........................................233-235 Varillas ........................................................ 461 Versameter ............................................... 242 Versatest..........................................243-244 Versatorq .................................................. 242 Versatorq1 ................................................ 242 Torx/Torx Plus Broca ...................................................138-144 Dado ................... 21-22, 24, 29-30, 35, 38, 187 Dado de brocas ..................................52-54, 61 Dados de impacto ................................... 22, 30 De seguridad............................ 53-54, 134, 143
Taladro Accesorios ...................................285-292, 300 ngulo ................................................ 272, 290 Angulo recto................................................ 290 Bota ............................................................ 284 Broca/Juego de brocas .......192, 195, 197, 251, 286-291 Giratorios .................................................... 292 Guas .......................................................... 197 Inalmbricas ........................ 251-252, 254, 256 Mandril ....................................................... 285 Micro .................................................. 272, 292 Neumtico ...................................261, 271-272 Organizador ................................................ 359 Paso............................................................ 291 Piloto .......................................................... 291 Reversible ............................................271-272 Soldadura de punto ..................................... 271 Taladro de ngulo recto ................................... 290 Taladro de punta ............................................. 292 Tapetes anti fatiga ........................................... 376 Tapetes de goma ..............................333, 362, 376 Tapetes de piso ............................................... 376 Temperatura Adaptador ................................................... 406 Sonda ......................................................... 406 Tenacillas ........................................................ 169 Terminal Cepillo......................................................... 436 Herramienta de agarre cmodo ................... 420
611
ndex
Destornillador ...................... 133-135, 138-140 Destornilladores de mini puntas .......... 133, 134 Hojas intercambiables ................................. 138 Llave ............................ 102, 115-117, 119, 138 Mango ........................................................ 223 Universales ............................................. 24, 35 Traba Juego de puntas ..................................145-146 Pinzas de anillos ..........................156-157, 473 Traba (Cerrajera) Acelerador .................................................... 78 Adaptador ..................................................... 75 Anillos y pasadores para cuadro estriado N. 5 ................................................ 80 Anillos y pasadores, cuadro de 1 1/2" ...........................................51, 72, 80 Anillos y pasadores, cuadro de 1" ......49, 72, 80 Anillos y pasadores, cuadro de 2 1/2" ..... 51, 72 Anillos y pasadores, cuadro de 3/4" ........ 46, 72 Barra........................................................... 375 Extensiones..............................................65-72 Juego removedor de tuercas de ruedas....... 463 Mango para tuercas .................................... 140 Navajas ................................................179-180 Pinzas/grampas .................................. 161, 492 Trabajo Accesorios .................................................. 374 Banco ......................................................... 564 Trabajo EPIQ ............................................................ 313 Estaciones ...................................313, 324, 339 Guantes ...............................................580-581 Superficie para almacenamiento de herramientas............................................... 362 Taburetes ............................................ 376, 527 Trabas ..................................................... 375, 378 Traccin en las cuatro ruedas Capuchn y junta ........................................ 476 Extractor de husos ...................................... 477 Remocin de semiejes ................................ 476 Traccin delantera....................................... 476 Transductor ..............................................245-246 Transductores Multimedidor VANTAGE Pro ..................... 392 Torque ........................................................ 245 TransKare .................................................... 503 Transmisin Dado del tapn de drenaje .......................... 474 Extractor de bomba ..................................... 475 Extractores e impulsador para juntas de aceite/bujes ........................................... 473 Gatos .......................................................... 481 Herramienta de desconexin de lnea de refrigerante de aceite ............................. 474 Herramientas .......................................473-475 Herramientas de servicio............................. 474 Instaladores y removedores de juntas/bujes ................................................ 475 Intercambiadores de lquidos ...............502-503 Juego de manmetro de aceite ................... 474 Juego de servicio ........................................ 473 Mesas ......................................................... 509 Pinzas de anillos de resorte ......................... 473 Relleno........................................................ 507 Trinquete Accesorios neumticos ............................... 284 Adaptador ..................................................... 13 Aire ..............................................261, 269-270 Aislantes (de material compuesto)............... 165 Bajo perfil ............................................... 13, 27 Cabeza flexible.....................................7-11, 88 Cabeza redonda ............................................ 11 Cabezas (llave de torque) ............................ 237 Cabezas/Empuaduras.............................14-15 Cola .............................................................. 14 Cuadro de 1" ................................................ 15 Cuadro de 1/2" ................................10-14, 165 Cuadro de 1/4" ....................................7, 11-14 Cuadro de 3/4" ............................................. 15 Cuadro de 3/8" .........................8-9, 11-14, 165 Dedos ........................................................... 14 Especiales..................................................... 11 F.O.D. ............................................................ 13 HY-LOCK ..................................................... 14 Juego de reparacin .................. 7-16, 138, 144 Juegos .................................................... 12, 14 Mangos articulados ..................................15-16 No conductor .............................................. 165 Palma ........................................................... 14 Para usos especiales/aplicacin .................... 14 Rpida liberacin .......................................... 12 Trinquetes de tecnologa Dual 80 .....7-11, 13 Volantes ........................................................ 14 Trinquete (Accesorios) Adaptador ............................................... 13, 96 Alicate ........................................................ 184 Destornillador ......................................136-140 Destornillador con empuadura T ...... 74, 137 Giratorios ...................................................... 11 Impulsador ............................. 74, 136-137, 139 Llave ........................92-95, 104-105, 113, 125, 138, 166, 194, 225 Llave de torque ............................230, 237, 239 Llaves de ojo .............92-95, 104-105, 125, 166 Llaves para machos .................................... 194 Trinquete de andamio ........................................ 14 Trinquete de cola ............................................... 14 Trinquete de rotacin ......................................... 14 Trinquete FOD ................................................... 13 Trinquetes con cabeza giratoria ......................... 11 Trinquetes con cabeza redonda ......................... 11 Trinquetes de rpida liberacin .......................... 12 Trinquetes para sujetadores HY-LOK ................ 14 Alicate .................................................184-185 Dados para bujas ............................30, 39, 543 Doblador ..................................................... 185 Extractores de tapn ................................... 198 Llave ........................................................... 118 Removedor de manguitos............................ 200 Tubo Tuerca Colocacin .................................................. 549 Dado ........................................................... 222 Impulsador .......................................... 140, 166 Llave ........................................................... 222 Localizadores .............................................. 139 Rompedor ................................................... 188 Sostn magntico ....................................... 370 Tuerca abocardada Dado ............................................................. 29 Llave .................................... 109-111, 113, 223 Llave de torque ........................................... 239 Herramienta de servicio de ncleo de vlvula ................................................... 444 Juego de juntas ............................................ 75 Junta, cuadro de 1/2" ..............................77-78 Junta, cuadro de 1/4" ............................. 73, 75 Junta, cuadro de 1" ...................................... 80 Junta, cuadro de 3/4" ................................... 79 Junta, cuadro de 3/8" ............................. 75, 77 Prensa para junta ........................................ 475 Uso mltiple Cuchillo....................................................... 180 Lmparas.............................................497-500 Soportes ..................................................... 480 Vehculo ...............................................329-333
Unidad de diagnstico de ruido y vibraciones ........................................... 415, 416 Unidades de arranque para autos ............ 433, 435 Universal Dado de brocas ........................................... 165 Dados, cuadro de 1/2" .................................. 39 Dados, cuadro de 1/4" ............... 23-24, 39, 123 Dados, cuadro de 3/8" ............. 34-35, 123, 187
Vaco Adaptador ................................................... 296 Arenado ...................................................... 561 Bombas .......................................423, 442-443 Explorador porttil ....................................... 574 Lquidos/secos ............................................ 574 Manmetro ................................................. 423 Manual........................................................ 574 Vlvula Aire ............................................................. 300 Aire acondicionado...................................... 444 Cepillos ....................................................... 519 Dado para ajustar........................................ 224 Dado para perno de tapa ............................. 517 Deflectores de aceite .................................. 519 Depresores de resorte ................................. 518 Elevadores .................................................. 518 Herramientas de ajuste ............................... 517 Herramientas de retn ................................ 519 Herramientas de servicio......................517-519 Herramientas de servicio de gua ................ 519 Herramientas para el rbol de levas/cigeal ............................................. 519 Llave para ajustar ....................................... 222 Ncleo ................................................ 443, 460 Persuasor.................................................... 122 Pinzas para juntas de vstagos ................... 519 Removedores ...................................... 297, 519 Servicio general .......................................... 519 Sostn para colgar .............................. 374, 517 Sostenes ..................................................... 519 Vanatge PRO ............................................... 384 Varillas para rectificacin................................. 553 Vstagos hexagonales de fuerza .............75, 77, 78 Vehculos de uso mltiple para herramientas (TUV) ...................................329-333 Ventana Herramienta de remocin ............................ 550 Herramienta para levantavidrios .................. 550 Rasquetas ................................................... 550 Sostn ........................................................ 550 Ventilador Llave ....................................................221-222 Llave para embrague ........... 219, 222, 449-450 Taller........................................................... 574 Ventiladores de taller ....................................... 574 Versameter .................................................... 242 Versatest ..............................................243-244 Versatorq ....................................................... 242 Versatorq1 ..................................................... 242 VERUS ........................................................... 386 Videoscopios ................................................... 403 Volante Depresor de placa de traba ......................... 205 Extractor de pasador pivote ......................... 205 Extractores.................................................. 205
X-4 .................................................................. 240
612
Oficinas internaciOnales
SNAP-ON TOOLS INTERNATIONAL LLC.
2801 80th Street Kenosha, WI 53143 Telfono: Para realizar consultas generales llame al 262-656-5200 (para consultas relacionadas con exportaciones desde los EE. UU.), 262-656-5288 262-656-5119 Fax: (262) 656-1403 / (262) 656-0837 Correo electrnico: intl.sales@snapon.com
Oficina de la divisin europea - norte Ylinenkatu 39 23500 Uusikaupunki, Finlandia Telfono: 358-400-536351 Fax: 358-401-536351 correo electrnico: european.division.north@snapon.com Oficina de la divisin europea - sur 2801 80th Street Kenosha, WI 53143 Telfono: 1-262-656-5288 Fax: 1-262-656-1403 correo electrnico: european.division.south@snapon.com Divisin Asia/Pacfico 25 Tagore Lane #01-02 Singapore 787602 Tel: +(65) 6459-2712 Fax: +(65) 6459-1520 correo electrnico: asia.pacific.division@snapon.com Internet: http://snapon.com.sg Divisin de Latinoamrica/Caribe 9500 South Dadeland Blvd. Tower South Office #601 Miami, FL 33156 Telfono: (305) 670-1906 Fax: (305) 670-1908 correo electrnico: latin.america.caribbean.division@snapon.com Divisin sureste de Europa -Medio Oriente/frica (SEEMEA) Casilla postal 65 033 Athens 15410, Grecia Telfono: +30 210 6724828 Fax: +30 210 6725754 correo electrnico 1: snap_mead@ath.forthnet.gr correo electrnico 2: south.east.europe.mea.division@snapon.com Snap-on Tools - Oficina Central y Centro de Distribucin 23 Telford Way Kettering Northants NN16 8SN, Inglaterra Telfono: 01536 413800Fax: 01536 413900 Divisin ventas industriales Snap-on Tools Snap-on Industrial Business Centre 38A Telford Way, Kettering Northants NN16 8UN, Inglaterra Telfono: 01536 413904 Fax: 01536 413874 correo electrnico: industrialuk@snapon.com Basildon 9 Victoria Business Park Short Street Southend-on-Sea Essex SS2 5BY, Inglaterra Telfono: 01702 440290Fax: 01702 440291 Basingstoke Unit 15, Devonshire Business Park Knights Park Road Basingstoke Hampshire 21 6XN, Inglaterra Telfono: 01256 858300Fax: 01256 858303 Bristol Unit 2 Kingscastle Business Park The Drove Bridgwater Somerset TA6 4AG, Inglaterra Telfono: 01278 411910 Fax: 01278 421480 Hamilton Unit 8, Block 6 Fullwood Ind Estate Burnbank Road Hamilton ML3 9AZ, Escocia Telfono: 01698 477370Fax: 01698 477380 Warrington Unit 10 Prosperity Court Midpoint 18 Middlewich Cheshire CW10 1KJ, Inglaterra Telfono: 01606 734130Fax: 01606 734144 Wetherby 8 First Avenue Aviation Rd. Sherburn In Elmet, Leeds North Yorkshite LS25 6PD, Inglaterra Telfono: 01977 686450Fax: 01977 686455 Departamento de contratos del gobierno Snap-on Tools Ltd. Unit 4, Centre 2000 Robinson Close Kettering Northants NN16 8PU, Inglaterra Telfono: 01536-414779Fax: 01536-414778 Centro de reparaciones del Reino Unido Snap-on Tools Ltd. Telford Way, Kettering Northants NN16 8UN, Inglaterra Telfono: 01536 413855Fax: 01536 410740 Snap-on Tools (Australia) Pty LTD. Centro de Distribucin Nacional Unit 6/110 Station Road Casilla postal 663 Seven Hills, NSW 1730 Australia Telfono: (61) 2-9837-9100 Fax: (61) 2-9624-2445 correo electrnico: sota.webmasters@snapon.com SEBRA Snap-on do Brasil Comercio e Industria Ltda Rua Juscelino Kubitschek de Oliveira, 470 13456-401 Santa Barbara DOeste, SP Brasil Telfono: (19) 2108-1000Fax: (19) 2108-1040 correo electrnico: snapon.industrial@snaponsun.com.br Snap-on Tools B.V. - Los Pases Bajos Schepenbergweg 34 1105 AT Amsterdam Pases Bajos Telfono: +31 (0) 20 5682666Fax: +31 (0) 20-5682670 correo electrnico: benelux.info@snapon.com Internet: www.snapon.com/nl Grupo de Distribuidores de Snap-on en Blgica Contacte Snap-on Tools B.V. Grupo de Distribuidores de Snap-on en Luxemburgo Contacte Snap-on Tools B.V. Grupo de Distribuidores de Snap-on - Divisin de Alemania Geschaftsbereich Snap-on Herramientas SNA Germany GmbH Gewerbering 1 09337 Hohenstein-Ernsttahl / OT Wustenbrand Alemania Telfono: +49-(0)3723-66820-12/13 Fax: +49-(0)3723-66820-14 correo electrnico: decustomerservices@snapon.com Internet: www.snapon.de Divisin Industrial de Blgica y Luxemburgo de Snap-on SNA Germany GmbH Auf dem Hls 5 40822 Mettmann Alemania Telfono: +32-(0)14-231967Fax: +32-(0)14-232627 correo electrnico: industrial.be@snapon.com Internet: www.snapon.com/eu/industrial Snap-on Tools - Divisin de Francia SNA Germany GmbH Auf dem Hls 5 40822 Mettmann Alemania Telfono: +33-(0) 3 88 65 61 50 Fax: +33-(0) 3 88 65 61 51 correo electrnico: snapon-france@snapon.com Internet: www.snapon.com/eu/industrial Snap-on - Divisin Industrial de Alemania SNA Germany GmbH Auf dem Hls 5 40822 Mettmann Alemania Telfono: +49-(0)2104-950-911 Fax: +49-(0)2104-950-999 correo electrnico: Indus.germany@snapon.com Internet: www.snapon.com/eu/industrial Snap-on - Unidad Comercial e Industrial del Gobierno de los EE. UU. SNA Germany GmbH Auf dem Hls 5 40822 Mettmann Alemania Telfono: +49-(0)2104-950-928 Fax: +49-(0)2104-950-955 correo electrnico: Indus.germany@snapon.com Snap-on - Divisin Industrial de los Pases Bajos SNA Germany GmbH Auf dem Hls 5 40822 Mettmann Alemania Telfono: +31-(0)880 104000Fax: +31-(0)880 104010 correo electrnico: industrial.nl@snapon.com Internet: www.snapon.com/eu/industrial
613
Oficinas internaciOnales
SNAP-ON TOOLS INTERNATIONAL LLC.
2801 80th Street Kenosha, WI 53143 Telfono: Para realizar consultas generales llame al 262-656-5200 (para consultas relacionadas con exportaciones desde los EE. UU.), 262-656-5288 262-656-5119 Fax: (262) 656-1403 / (262) 656-0837 Correo electrnico: intl.sales@snapon.com
Snap-on Tools Italia S.r.l. via Bizet, 43/45 20092 Cinisello Balsamo (MI), Italia Telfono: +39 02 66 04 53 70 Fax: +39 02 61 29 78 15 correo electrnico: indus.italia@snapon.com Internet: www.snapon.com/eu/industrial Snap-on Tools Japn, K.K. Snap-on, Bahco 2-1-6 Shinkiba, Koto-ku, Tokyo, 136-0082 JAPN Telfono: +81-3-5534-1280Fax: 81-3-5534-1284 correo electrnico: SOJ-INFO@snapon.co.jp Industrial/GSA: +81-3-5534-1281 OEM/ Cuentas nacionales: +81-3-5534-1300 Bahco/Distribucin: +81-3-5534-1301 Centro de servicio tcnico: +81-3-5534-1289 Snap-on Tools Singapore Pte. Ltd. 25 Tagore Lane #01-01 Singapore 787602 Tel: +(65) 6451-5570Fax: +(65) 6451-5574 correo electrnico: esales.sg@snapon.com Internet: http://snapon.com.sg Snap-on Tools Singapore Pte. Ltd. Sucursal Malasia Block A, Unit A-2-3, Jaya Once No. 72A, Jalan Universiti 46200. Petaling Jaya Selangor, Malasia Tel: +(603) 7957-3088 Fax: +(603) 7958-2088 correo electrnico: esales.sg@snapon.com Internet: http://snapon.com.sg Snap-on Tools Singapore Pte. Ltd. Sucursal Filipinas 4/F, 2053 Building, Edison Street San Isidro, Makati City Filipinas1234 Tel: +(632) 843-7935Fax: +(632) 843-7730 correo electrnico: esales.ph@snapon.com Internet: http://snapon.com.sg Snap-on Tools Singapore Pte. Ltd. Oficina del Representante de Indonesia Graha Pratama Building, 20th floor Jl. M. T. Haryono Kav. 15, Jakarta 12810 Indonesia Tel: +(62-21) 8370-9611 Fax: +(62-21) 8370-9612 correo electrnico: esales.sg@snapon.com Internet: http://snapon.com.sg Snap-on (Tailandia) Company Ltd. 5TH Floor, Talomsin Building, 924 Rama 3 Road Bangpongpang Yannawa, Bangkok 10120 Tailandia Tel: +(66) 2294-9660Fax: +(66) 2294-9665 correo electrnico: esales.th@snapon.com Internet: http://snapon.com.sg Snap-On Trading (Shanghai) Co., Ltd. Unit 2001-2005, Cross Tower 318 Fuzhou Road, Shanghai 200001 P. R. China Tel: +(8621) 6391-2388 Fax: +(8621) 6391-2382 correo electrnico: esales.cn@snapon.com Internet: www.snapon.com.cn Snap-On Trading (Shanghai) Co., Ltd Sucursal Beijing Room 517 Tower B, Grand Pacific Building 8A Guanghua Road Beijing 100026 R.P. China Tel: +(8610) 6581-8838 Fax: +(8610) 6581-6681 correo electrnico: esales.cn@snapon.com| Internet: www.snapon.com.cn Snap-on Tools Hong Kong Ltd. Unit 2010, 20/F., Laford Centre, 838 Lai Chi Kok Road, Cheung Sha Wan, Kowloon Hong Kong Tel: +(852) 2370-3700 Fax: +(852) 2370-3400 correo electrnico: esales.hk@snapon.com Internet: www.snapon.com.hk Snap-on Tools Hong Kong Ltd. Sucursal Taiwn 3F, -4, No 9 Wucyuan 1st Road Wu-ku Industry Park, Taipei County 248 Taiwn R.P.C. Tel: +(886-2) 2298-9789 Fax: +(886-2) 2298-2288 correo electrnico: esales.tw@snapon.com Snap-on Tools Korea Ltd. #505, Bldg 301, Bucheon Techno Park Block 3 365 Samjung-dong, OhJung-Gu Bucheon City, GyeongGi-Do 421-809 Corea Tel: +(8232) 326-7310 Fax: +(8232) 326-7312 correo electrnico: esales.kr@snapon.com Snap-on Tools Private Limited Oficina Central y Oficina de Regin Norte 6/2 Begumpur Khatola, 39 Milestone NH-8 Gurgaon - 122 001, Haryana India Tel: +(91-124) 4599700 Fax: +(91-124) 4056866 correo electrnico: esales.in@snapon.com Snap-on Tools Private Limited Oficina de Regin Occidental (Mumbai) Dilkap Chambers 404/406, 4th Floor Fun Republic Lane, Nr. Bansali Engineering Veera Desai Road, Andheri West Mumbai, India Tel: +(91-22) 67020909/67020400 Fax: +(91-22) 2673-0571 correo electrnico: esales.in@snapon.com Snap-On Tools Private LimitedOficina de Regin Sur (Bangalore) B-327, 1st B Block AECS Layout Al frente de. Brooks Field, Kundalahalli Bangalore - 560037 India Tel: + (91-80) 6537-5197/98Fax: +(91-80) 2854-0618 correo electrnico: esales.in@snapon.com Snap-on / Sun de Mxico S.A. de C.V. Avenida Gustavo Baz 166-B Colonia la Escuela Tlalnepantla, Estado de Mxico CP 54090 Mxico Telfono: +(52) 55 50 10-3000 Fax: +(52) 55 5010-3025 5010-3026 correo electrnico: info@snapon.com.mx Snap-on Tools Puerto Rico 9500 Sout6h Dadeland Blvd. Tower South Office #601 Miami, FL 33156 Telfono: 1-(305)-670-1906 Fax: 1-(305)-670-1908 correo electrnico: latin.america.caribbean.division@snapon.com Snap-on South Africa (Pty) Ltd. 6 Hippo Park Kubu Avenue Riverhorse Valley Durban 4051 Sudfrica Telfono: +27 861 762 766 Fax: +27 861 762 767 correo electrnico: tools@snapon.co.za Internet: www.snapon.co.za Snap-on Tools of Canada Ltd. Oficina corporativa de Canad 145 Harry Walker Parkway North Newmarket, ON L3Y 7B3 Canad Telfono: 1 (905) 836-9755 Lnea gratuita: 1-800-665-8665Fax: 1- (905) 836-9828 Lnea de fax gratuita: 1-800-730-0254 correo electrnico: canadacustomercare@snapon.com Internet: www.snapon.com/canada Centro nacional de reparaciones y velocidad de Calgary 7403-48th Street S.E. Calgary, Alberta T2C 4H6 Telfono: 1-403-720-0525 Lnea gratuita: 1-800-263-8665Fax: 1-403-720-0550 Lnea de fax gratuita: 1-888-638-1111 Snap-on Canad - Divisin Industrial de Ventas Snap-on Tools of Canada Ltd. 145 Harry Walker Parkway North Newmarket, ON L3Y 7B3 Canad Lnea de telfono gratuita: 1- 888-451-8665 Lnea de fax gratuita: 1-888-447-8665 correo electrnico: CanadaIndustrial@snapon.com Internet: www.snapon.com/canada
614
garanta y marcas registradas

Copyright 2010 Snap-on Incorporated Centro de atencin al cliente Consultas generales: (262) 656-5200 Telfono: (877) 762-7664 Todos los derechos reservados. Impreso en los EE. UU. Consulte las pginas 613 a 614 para conocer las Oficinas en el exterior
Garanta para los productos

Snap-on Logistics Company, o sus cesionarios, (Snap-on) garantiza a los clientes que compran productos mediante canales de distribucin autorizados de Snap-on que los productos de la marca Snap-on y Blue-Point no tendrn defectos de mano de obra ni de materiales durante el perodo especificado en el cdigo de la garanta de cada producto. La duracin de la garanta depende del producto. Antes de comprar un producto o si la informacin del producto no incluye un cdigo de garanta con la duracin aplicable, el comprador puede obtener el cdigo de garanta del producto y la duracin de la garanta consultando al distribuidor o representante de venta de Snap-on. Si el cliente no obtuviera respuesta por parte del distribuidor o representante de Snap-on, podr conseguir el cdigo de garanta del producto y la duracin de la garanta llamando por telfono al Centro de atencin al cliente de Snap-on al 877-762-7664 o por correo electrnico a ncccsupport@ snapon.com. Para aquellos clientes que residen fuera de los Estados Unidos, podrn comunicarse con las oficinas de venta ms cercanas que se incluyen en las pginas 613 a 614. Los productos consumibles estn garantizados, en el momento de la venta, slo contra los defectos de mano de obra o de materiales que impidan su uso. Los productos consumibles son artculos que se espera, razonablemente, se gastarn o daarn durante su uso, entre ellos se incluyen, aunque no taxativamente, las brocas de taladros, hojas de sierras, discos de esmerilar, discos para lijar, hojas de navajas, limas, sensores de O2 y bateras. De acuerdo con lo permitido por ley, esta garanta slo se extiende al cliente original y no puede transferirse ni cederse. Durante el perodo aplicable de la garanta, a su eleccin, Snap-on reparar o reemplazar los productos que no brinden un servicio satisfactorio debido a defectos de mano de obra o materiales, o reembolsar al cliente, mediante el pago o el otorgamiento de un crdito, por un monto equivalente al precio de compra de dichos productos. La reparacin, el reemplazo o el reembolso ser a eleccin y a cuenta de Snap-on y es un recurso exclusivo del cliente que reemplaza todos los dems derechos o recursos. Todo producto o pieza reemplazado o por los que Snap-on haya realizado un reembolso, son propiedad de Snap-on y no se devolvern. Para obtener el servicio de la garanta, devuelva los productos al distribuidor o representante de venta de Snap-on. Para aquellos clientes que no recibieron atencin por parte del al distribuidor o representante de venta de Snap-on, comunquese con el Centro de atencin al cliente de Snap-on llamando al 877-762-7664 o por correo electrnico a ncccsupport@snapon.com. Para aquellos clientes que residan fuera de los Estados Unidos, podrn comunicarse con las oficinas de venta ms cercanas que se incluyen en las pginas 613a 614. Se solicitar la siguiente informacin al solicitar la garanta: (1) fecha de compra, (2) dnde se compr el producto, (3) nombre completo, (4) direccin de envo, (5) nmero de telfono, (6) direccin de correo electrnico y (7) cantidad de artculos o el peso aproximado del paquete que se devuelve. Las solicitudes de garanta que no incluyan toda la informacin solicitada pueden sufrir demoras en el procesamiento. Una vez que se valida la solicitud de garanta, el cliente recibir una etiqueta de envo, electrnicamente, por correo electrnico, o por correo postal para que enve el producto a Snap-on. Despus de recibir el producto, se revisar el reclamo de garanta y se examinar el producto. Si la solicitud de garanta es vlida, se reparar el producto y se le enviar al cliente, o se reemplazar o enviar un reembolso del producto. Si el reclamo de garanta no es vlido, se devolver el producto original al cliente. La reparacin, el reemplazo o el reembolso de un producto por parte de Snap-on, no significa que Snap-on renuncie a la pretensin de que el producto, no obstante, ha sido sometido a un uso anormal.
Si el cliente decide no (1) usar una empresa de transporte que ofrezca seguimiento ni(2) seguro ni que declare el valor total del producto, el cliente ser el nico responsable de cualquier dao que sufriere el producto durante el envo. No se realizar el reemplazo o reembolso a menos que se provea una prueba de entrega vlida. Adems de las limitaciones establecidas en los cdigos de garanta provistas con el producto, Snap-on NO provee ninguna garanta para (1) los productos de otra marca que no sea Snap-on o Blue-Point o (2) los productos sometidos a un uso anormal. Los productos que no son de la marca Snap-on o Blue-Point estn sujetos a la garanta provista por los fabricantes de dichos productos y Snap-on no ser responsable de dichas garantas, segn lo permitido por ley, pero no se responsabilizar por los servicios de garanta ni por el procesamiento de la reclamacin de garanta. El "uso anormal" incluye el mal uso, accidentes, modificaciones, uso irrazonable, abuso, negligencia, falta de mantenimiento, uso en servicios relacionados con el producto, o el uso despus de que el producto est significativamente desgastado. El uso anormal de las unidades de almacenamiento de herramientas tambin incluye, aunque no taxativamente, situaciones en las que una unidad se arrastre utilizando un vehculo mecnico, se traslade sobre pendientes pronunciadas, se utilice en ambientes de alta corrosin, se use como taburete, se modifique con piezas que no son de Snap-on, se sobrecargue o se modifique de cualquier manera. LA GARANTA ANTERIOR RIGE EN LUGAR DE Y EXCLUYE CUALQUIER OTRA GARANTA QUE NO EST EXPRESAMENTE EXPUESTA EN LA PRESENTE, YA SEA EXPRESA O IMPLCITA POR OPERACIN DE LA LEY O DE CUALQUIER OTRO MODO, ENTRE LAS QUE SE INCLUYE, AUNQUE NO TAXATIVAMENTE, CUALQUIER GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO DETERMINADO El nico objetivo de incluir una descripcin de los productos presentados en este catlogo es el de poder identificar el producto y no debe considerarse como garanta expresa. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD. SNAP-ON Y SUS COMPAAS AFILIADAS NO SERN RESPONSABLES DE PRDIDAS, COSTOS NI DAOS INCIDENTALES , ESPECIALES NI INDIRECTOS EN LOS QUE HAYA INCURRIDO EL CLIENTE O TERCERO, INCLUSO LESIONES PERSONALES O LA MUERTE, QUE SURJAN DE MANERA DIRECTA O INDIRECTA DE LA VENTA, MANIPULACIN O USO DE LOS PRODUCTOS, NI DE CUALQUIER OTRA CAUSA RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS O CON ESTA GARANTA, YA SEA QUE DICHO RECLAMO EST BASADO EN UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL OBJETIVA, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA TEORA LEGAL (ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, AUNQUE NO TAXATIVAMENTE, EL LUCRO CESANTE, PRDIDAS DE INGRESOS, VENTAS ANTICIPADAS, OPORTUNIDADES COMERCIALES, VALOR LLAVE O INTERRUPCIN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL U OTRO AGRAVIO O DAO). En la medida que el derecho aplicable lo permita, esta garanta y todos los derechos y obligaciones de acuerdo con la presente estarn regidos por las leyes del Estado de Wisconsin, sin hacer referencia a los principios que rigen los conflictos entre sistemas jurdicos. Los derechos y las obligaciones de las partes de este contrato se regirn de acuerdo con la Convencin de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas del ao 1980. Se aplica a todas las partes de esta garanta de acuerdo a lo permitido por ley, al menos que est prohibido o limitado por la ley. Puede contraer ms derechos de acuerdo con la legislacin de su jurisdiccin. Cualquier disposicin que se prohba o que no se pueda hacer cumplir en ninguna jurisdiccin, quedar sin valor, siempre que dicha prohibicin o falta ejecutabilidad no afecte la ejecucin de esa disposicin en otra jurisdiccin.
Snap-on Incorporated 2801 80th StreetKenosha, Wisconsin 53143 Su seguridad es importante para nosotros
La seguridad personal y el uso apropiado de las herramientas y equipos se expresan en las declaraciones de seguridad que se encuentran en este catlogo. En las pginas 594 a 597 se detallan las precauciones de seguridad adicionales para estos productos. Es muy importante utilizar la herramienta adecuada y usarla para el trabajo para el cual est diseada. Ayudar a proteger al usuario as como tambin a las herramientas y equipos.
Marcas comerciales
Las siguientes son marcas comerciales, algunas registradas en los Estados Unidos y otros pases, de Snap-on Incorporated: Snap-on, Blue-Point, BrakeKare, Crud Thug, Docker Locker, D-TAC, Dual 80, ECO PLUS. Electrotork, ETHOS, Fast-Track, Flank Drive, Flank Drive Plus, FuelKare, InPulse, Instinct, ISORide y diseo, KOOL KARE PLUS, Lock n Roll, Loxocket, MicroVAT, Mitchell1, MODIS, PowerBank, PowerCab, PowerEdge, PowerFlex, PowerHouse, PowerTop, Scanner, ShopKey, ShopKeyLive, Slots-N-Dots, Snap-on Racing y logo, SOLUS PRO, SOLUS, Talon Grip, TechAngle, TechLog, Techmemory, Techwrench, TORQLOG, TORQOMETER, Training Solutions, logo de TransDrive, TransDrive, TransKare, Vantage PRO, Versameter, Versatest, Versatorq, Versatorq1, VERUS, THEBIS. A continuacin se encuentra una lista con otras marcas comerciales que aparecen en el presente catlogo. Se usan con el permiso de los propietarios y son de su exclusiva propiedad. Akulon, Anti-shock, AutoLawks, Band-it, Band-it Jr., Bendix, Clutch, Denier, Dyna, Dzus, ERGO, Excel, Facebook, Fire Safe, Fuse Buddy, Google, Haldex, Harley-Davidson, iPod, Jake Brake, LAWKS, Loctite, Luxeon, Mortorq, M-Pact, Nintendo, NONSTAT, NYROC, Outburst, Peterbuilt, Quickclamp, RealTree Hardwoods HD, Smoke, SpeedSafe, Sportster, SuperCuff, Trac-Tec, Twitter, UltraTrace, UltraTraceUV, Uvex 4C+, Whistle Alert, WI-FI, Windows, YouTube. 3M,Hook-It, ROLOC3M Company. ACR, Phillips, Pozidriv, Tri-WingPhillips Screw Co. HY-LOKHy-Lok Corporation. Kevlar, Teflon, ZYTELE.I. Du-Pont de Nemours and Company. Klik-Fast, Klik-SplitMarson Corp. KRATONShell Oil Company. Latch-onA & E Manufacturing. PLEXIGLASRhom and Haas Company. PPGPPG Industries, Inc. ScruloxP.L.Robertson Manufacturing Company, Ltd., Canada. THUNDERBITPrecision Twist Drill Co. Torx, Torx PlusTextron Inc. TRI-SEPSGreat American Tool Company. VelcroVelcro Industries B.V. WeatherheadDANA Corporation. XenonXenon Light GmbH. Todas las dems marcas son marcas comerciales de sus respectivos poseedores.
Aviso importante
Nos reservamos el derecho de hacer cambios de diseo o construccin en cualquier momento sin incurrir en ninguna obligacin de incorporar tales cambios en herramientas o equipos anteriormente vendidos. Tambin nos reservamos el derecho de discontinuar la fabricacin o la venta por medio de los distribuidores de Snap-on de cualquier herramienta o equipo cuando lo consideremos necesario. No podemos aceptar la responsabilidad por los resultados del uso de herramientas que hayan sido utilizadas en forma abusiva o gastadas en extremo, tales como punzones y cinceles expandidos por golpes de martillos, o del uso incorrecto de las herramientas, o del uso de herramientas reparadas por otros. Este catlogo es distribuido por Snap-on Incorporated a nivel mundial y puede que no todos los elementos se encuentren disponibles en todos los pases. Para mayor informacin sobre disponibilidad y precio, contctese con su representante de Snap-on de su zona.
Precisin de las dimensiones de las herramientas Certificado ISO 9001

El sistema de Administracin de la calidad de Snap-on, incluso la adquisicin de productos comercializados, est certificado por la norma ISO 9001.
Las dimensiones que se muestran en este catlogo han sido ajustadas al tamao en pulgadas o en dcimas de milmetros ms cercano y no constituyen especificaciones exactas del producto. Si necesita las especificaciones del producto, consulte a su representante de Snap-on.
Certificado segn la ISO 14001 / OHSAS 18001

Las instalaciones de Snap-on se guan por los sistemas de Administracin de medioambiente, salud y seguridad certificados por las normas ISO 14001 y OHSAS 18001. Estas certificaciones demuestran que los sistemas de Administracin de calidad, medioambiente, salud y seguridad de Snap-on cumplen con las normas de calidad reconocidas internacionalmente segn lo comprueban las auditoras independientes.
615
TABLA DE CONVERSIN
Muestra los tamaos en milmetros, en pulgadas y en pulgadas decimales y los nmeros de tamao de brocas
Nota: para convertir de pulgadas a milmetros, multiplique por 25.4; para convertir de milmetros a pulgadas, multiplique por 0.03937
M ED F NB M ED F NB M ED F NB 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H I J K M 7.25 7.30 7.40 7.50 7.54 7.60 7.70 7.75 7.80 7.90 7.94 8.00 8.10 8.20 8.25 8.30 8.33 8.40 8.50 8.60 8.70 8.73 8.75 8.80 8.90 9.00 9.10 9.13 9.20 9.25 9.30 9.40 9.50 9.53 9.60 9.70 9.75 9.80 9.90 9.92 10.00 10.32 10.50 10.72 11.00 11.11 11.50 11.51 11.91 12.00 12.30 12.50 12.70 13.00 13.10 ED 0.2854 0.2874 0.2900 0.2913 0.2950 0.2953 0.2969 0.2992 0.3020 0.3031 0.3051 0.3071 0.3110 0.3125 0.3150 0.3160 0.3189 0.3228 0.3230 0.3248 0.3268 0.3281 0.3307 0.3320 0.3346 0.3386 0.3390 0.3425 0.3438 0.3445 0.3465 0.3480 0.3504 0.3543 0.3580 0.3583 0.3594 0.3622 0.3641 0.3661 0.3680 0.3701 0.3740 0.3750 0.3770 0.3780 0.3819 0.3838 0.3858 0.3860 0.3898 0.3906 0.3937 0.3970 0.4040 0.4063 0.4130 0.4134 0.4219 0.4331 0.4375 0.4528 0.4531 0.4688 0.4724 0.4844 0.4921 0.5000 0.5118 0.5156 F 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 33/64 NB L M N O P Q R S T U V W X Y Z M 13.49 13.50 13.89 14.00 14.29 14.50 14.68 15.00 15.08 15.48 15.50 15.88 16.00 16.27 16.50 16.67 17.00 17.07 17.46 17.50 17.86 18.00 18.26 18.50 18.65 19.00 19.05 19.45 19.50 19.84 20.00 20.24 20.50 20.64 21.00 21.03 21.43 21.50 21.83 22.00 22.23 22.50 22.62 23.00 23.02 23.42 23.50 23.81 24.00 24.21 24.50 24.61 25.00 25.00 25.40 26.00 26.99 27.00 28.00 28.58 29.00 30.00 30.16 31.00 31.75 32.00 33.00 33.34 34.00 34.93 ED 0.5313 0.5315 0.5469 0.5512 0.5625 0.5709 0.5781 0.5906 0.5938 0.6094 0.6102 0.6250 0.6299 0.6406 0.6496 0.6563 0.6693 0.6719 0.6875 0.6890 0.7031 0.7087 0.7188 0.7283 0.7344 0.7480 0.7500 0.7656 0.7677 0.7813 0.7874 0.7969 0.8071 0.8125 0.8268 0.8281 0.8438 0.8465 0.8594 0.8661 0.8750 0.8858 0.8906 0.9055 0.9063 0.9219 0.9252 0.9375 0.9449 0.9531 0.9646 0.9688 0.9843 0.9844 1.0000 1.0236 1.0625 1.0630 1.1024 1.1250 1.1417 1.1811 1.1875 1.2205 1.2500 1.2598 1.2992 1.3125 1.3386 1.3750 F
17/32 35/64 9/16 37/64 19/32
M 35.00 36.00 36.51 37.00 38.00 38.10 39.00 39.69 40.00 41.00 41.28 42.00 42.86 43.00 44.00 44.45 45.00 46.00 46.04 47.00 47.63 48.00 49.00 49.21 50.00 50.80 51.00 52.00 52.39 53.00 53.98 54.00 55.00 55.56 56.00 57.00 57.15 58.00 58.74 59.00 60.00 60.33 61.00 61.91 62.00 63.00 63.50 64.00 65.00 65.09 66.00 66.68 67.00 68.00 68.26 69.00 69.85 70.00 71.00 71.44 72.00 73.00 73.03 74.00 74.61 75.00 76.00 76.20
ED 1.3780 1.4173 1.4375 1.4567 1.4961 1.5000 1.5354 1.5625 1.5748 1.6142 1.6250 1.6535 1.6875 1.6929 1.7323 1.7500 1.7717 1.8110 1.8125 1.8504 1.8750 1.8898 1.9291 1.9375 1.9685 2.0000 2.0079 2.0472 2.0625 2.0866 2.1250 2.1260 2.1654 2.1875 2.2047 2.2441 2.2500 2.2835 2.3125 2.3228 2.3622 2.3750 2.4016 2.4375 2.4409 2.4803 2.5000 2.5197 2.5591 2.5625 2.5984 2.6250 2.6378 2.6772 2.6875 2.7165 2.7500 2.7559 2.7953 2.8125 2.8346 2.8740 2.8750 2.9134 2.9375 2.9528 2.9921 3.0000
F 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 1 15/16 2 2 1/16 2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 5/16 2 3/8 2 7/16 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 13/16 2 7/8 2 15/16 3
0.10 0.0039 1.85 0.0728 0.1660 0.15 0.0059 0.0730 49 4.25 0.1673 0.20 0.0079 1.90 0.0748 4.30 0.1693 0.25 0.0098 0.0760 48 0.1695 0.30 0.0118 1.95 0.0768 4.37 0.1719 11/64 5/64 0.0135 80 1.98 0.0781 0.1730 0.35 0.0138 0.0785 47 4.40 0.1732 0.0145 79 2.00 0.0787 0.1770 0.40 0.0156 1/64 2.05 0.0807 4.50 0.1772 0.40 0.0157 0.0810 46 0.1800 0.0160 78 0.0820 45 4.60 0.1811 0.45 0.0177 2.10 0.0827 0.1820 0.0180 77 2.15 0.0846 4.70 0.1850 0.50 0.0197 0.0860 44 4.75 0.1870 0.0200 76 2.20 0.0866 4.76 0.1875 3/16 0.0210 75 2.25 0.0886 4.80 0.1890 0.55 0.0217 0.0890 43 0.1910 0.0225 74 2.30 0.0906 4.90 0.1929 0.60 0.0236 2.35 0.0925 0.1935 0.0240 73 0.0935 42 0.1960 0.0250 72 2.38 0.0938 3/32 5.00 0.1969 0.65 0.0256 2.40 0.0945 0.1990 0.0260 71 0.0960 41 5.10 0.2008 0.70 0.0276 2.45 0.0965 0.2010 0.0280 70 0.0980 40 5.16 0.2031 13/64 0.0292 69 2.50 0.0984 0.2040 0.75 0.0295 0.0995 39 5.20 0.2047 0.0310 68 0.1015 38 0.2055 0.79 0.0313 1/32 2.60 0.1024 5.25 0.2067 0.80 0.0315 0.1040 37 5.30 0.2087 0.0320 67 2.70 0.1063 0.2090 0.0330 66 0.1065 36 5.40 0.2126 0.85 0.0335 2.75 0.1083 0.2130 0.0350 65 2.78 0.1094 7/64 5.50 0.2165 0.90 0.0354 0.1100 35 5.56 0.2188 7/32 0.0360 64 2.80 0.1102 5.60 0.2205 0.0370 63 0.1110 34 0.2210 0.95 0.0374 0.1130 33 5.70 0.2244 0.0380 62 2.90 0.1142 5.75 0.2264 0.0390 61 0.1160 32 0.2280 1.00 0.0394 3.00 0.1181 5.80 0.2283 0.0400 60 0.1200 31 5.90 0.2323 0.0410 59 3.10 0.1220 0.2340 1.05 0.0413 3.18 0.1250 1/8 5.95 0.2344 15/64 0.0420 58 3.20 0.1260 6.00 0.2362 0.0430 57 3.25 0.1280 0.2380 1.10 0.0433 0.1285 30 6.10 0.2402 1.15 0.0453 3.30 0.1299 0.2420 0.0465 56 3.40 0.1339 6.20 0.2441 1.19 0.0469 3/64 0.1360 29 6.25 0.2460 1.20 0.0472 3.50 0.1378 6.30 0.2480 1.25 0.0492 0.1405 28 6.35 0.2500 1/4 1.30 0.0512 3.57 0.1406 9/64 6.40 0.2520 0.0520 55 3.60 0.1417 6.50 0.2559 1.35 0.0531 0.1440 27 0.2570 0.0550 54 3.70 0.1457 6.60 0.2598 1.40 0.0551 0.1470 26 0.2610 1.45 0.0571 3.75 0.1476 6.70 0.2638 1.50 0.0591 0.1495 25 6.75 0.2656 17/64 0.0595 53 3.80 0.1496 6.75 0.2657 1.55 0.0610 0.1520 24 0.2660 1.59 0.0625 1/16 3.90 0.1535 6.80 0.2677 1.60 0.0630 0.1540 23 6.90 0.2717 0.0635 52 3.97 0.1563 5/32 0.2720 1.65 0.0650 0.1570 22 7.00 0.2756 1.70 0.0669 4.00 0.1575 0.2770 0.0670 51 0.1590 21 7.10 0.2795 1.75 0.0689 0.1610 20 0.2810 0.0700 50 4.10 0.1614 7.14 0.2813 9/32 1.80 0.0709 4.20 0.1654 7.20 0.2835 M = Milmetros, ED = Equivalente decimal, P = Pulgadas, NB = Nmero de broca/letra
5/8 41/64 21/32 43/64 11/16 45/64 23/32 47/64 3/4 49/64 25/32 51/64 13/16 53/64 27/32 55/64 7/8 57/64 29/32 59/64 15/16 61/64 31/32 63/64 1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8
39/64
616
Est prEparado para pasar dEl tallEr al asiEnto dEl conductor?
Controle su futuro con un futuro en Snap-on. Sabe que Snap-on es la mejor marca de herramientas del mundo. Saba que su experiencia y comprensin de nuestro negocio podra convertirlo en el propietario ideal de una franquicia de Snap-on? Ya tiene una ventaja. Y si cuenta con lo necesario para arrancar con su propio negocio, ste es el momento de saber ms sobre la oportunidad de Snap-on:
ranquicia de las mejores herramientas en el Franchise Business Review 2010 F Capacitacin y asistencia extensivas El producto ms solicitado de la categora Sin inversin inmobiliaria Modelo de franquicia comprobado inanciacin disponible a travs de crditos F de Snap-on ncentivos ampliados para los veteranos I SM Be In BusIness WIth the Best despedidos de manera honorable
Miembro orgulloso de VetFran SnaponFranchise.com
1-877-476-2766

48274

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

48274

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

LA DIFERENCIA DE SNAP-ON.

Innovacin: Durante ms de 90 aos, Snap-on fue pionero en la creacin de herramientas

250 - 259 260 - 282 283 - 300

Herramientas de tcnicos y taller

ContaCtos generales de snap-on estados Unidos

Contactos generales de Snap-on - Internacional

Calidad, desde el comienzo hasta el nal.

Trinquetes de tecnologa Dual 80

Detenga, gire y escuche. Trinquetes ms suaves y ms fuertes. Prubelos para creerlo.

Pieza No. T72 GT72

Cuadro cuadrado, pulg.

Descripcin Empuadura estndar Empuadura estndar, acabado industrial

C 4 7/16 4 7/16 6 7/8 6 1/2 6 1/4 8 1/4 6 1/4

Juego de reparacin RKRT72 RKRT72 RKRT72 RKRT72 RKRT72 RKRT72 RKRT72

Empuadura de repuesto de agarre blando TH936-12.

Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597

Trinquetes de tecnologa Dual 80

Cuadro cuadrado, pulg.

Descripcin Empuadura estndar Empuadura larga

B 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4

C 7 7/16 10 5/16 7 7/16 11 1/2 11 1/4 11 1/2 4 3/4 4 3/16

Pieza No. FH80 FHL80 FHF80* FHLF80* FHBF80* FHOF80* FHX80**

Cuadro cuadrado, pulg.

Arco de giro 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

B 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1

C 9 9/16 12 7/16 9 5/8 13 11/16 13 5/16 9 15/16 11 15/16

Juego de reparacin RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80

1 1/4 1 1/4 1 1/4

Empuadura de repuesto de agarre blando TH936-12.

Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597

Trinquetes de tecnologa Dual 80

Cuadro cuadrado, pulg. 1/2 1/2

C 10 5/16 10 5/16 12 15 16 5/8 17 11/16 17 11/16 24 13/16 25 3/4 17 5/8 24 13/16

Empuadura de repuesto de agarre blando SH936-12

Trinquetes con cabeza redonda

C 3 1/16 4 1/2 6 7/8 4 1/2 7 7/16 12 1/2 6 7/8

1 1/4 1 1/2 1 1/4 1 3/4 1 1/4

Juego de reparacin RKRT860 RKRT860 RKRTHNF72 RKRT860 RKRF872B RKRFHNF100 RKRFHC737

Caractersticas de los trinquetes:

FC72 SKF80 FCF72

C 7 9/16 4 7/16 6 1/4

Juego de reparacin RKRS80 RKRFC72 RKRFC72

Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597

Descripcin Rpida liberacin Rpida liberacin

Juego de reparacin RKRF936 RKRSR936

Arco de giro 10 10 9.5 9.5 9 9

C 5 5/8 5 5/8 7 3/4 7 3/4 9 7/8 9 7/8

Juego de reparacin RKRBPRTR936 RKRBPRTR936 RKRBPRFR938 RKRBPRFR938 RKRBPRSR940 RKRBPRSR940

1 9/32 1 9/32 1 23/32 1 23/32

Juego de reparacin RKRRAF80

FOD (dao por objetos externos)

FOD (dao por objetos externos)

B 1 7/32 1 3/16 1 5/8

C 7 7/16 17 5/8 4 7/16

B 1 5/8 2 3/16 3 3 15/16

Juego de reparacin RKRS77 RKR881B

1/2 S77A 3/4 L672B ASME/ANSI B107-10M-2005

Lea las precauciones de seguridad en las pginas 594 a 597

C 6 1/4 3 1/4 2 5/8 10 5/16 15 5/8

Juego de reparacin RKRF936 RKRPALMRAT RKRSA936 RKRGSP936-1

1 3/16 4 3/16 3/4

Cuadro cuadrado, pulg.

27/32 1 5/16 1 5/8

Descripcin Sellados Sellados Sellados Sellados