Sei sulla pagina 1di 112

Projeto original, desenvolvimento e criao nas verses impressa, online e para iPad

Original project, development and creation in printed, online and iPad versions

Superviso editorial / Publishing supervision

RICARDO RIBEIRO

Textos e edio / Texts and edition

TALES TORRAGA

Sempre Coutinho
Muitas das glrias retratadas aqui seriam impossveis sem a figura e o trabalho do treinador Cludio Coutinho. Metdico e filosfico, perfeccionista e terico, Coutinho foi um dos maiores responsveis pela chegada do Clube de Regatas do Flamengo ao topo do futebol mundial. Ele infelizmente no pde ver, h exatos 30 anos, a consagrao da equipe que montou, morrendo semanas antes de o Flamengo erguer suas mais importantes taas. Este livro uma homenagem da Olympikus e do Clube de Regatas do Flamengo memria de Cludio Pecego de Moraes Coutinho, um personagem muito frente de seu tempo. Um mito na histria rubro-negra. E a quem todo flamenguista dever ter sempre imensa gratido.

Always Coutinho
Many of the glories depicted in this book would not have been possible without Cludio Coutinho and his work. Methodical and philosophical, perfectionist and theoretical, Coutinho was one of the people responsible for making Clube de Regatas do Flamengo achieve the top of soccer worldwide. Unfortunately, he could not see, 30 years ago, the recognition of the team he assembled, as he died weeks before Flamengo won its most important titles. This book is a tribute from Olympikus and Clube de Regatas do Flamengo to Cludio Pecego de Moraes Coutinho, a personage that was way ahead of his time. A myth in the red-black history. To whom every Flamengo supporter should always be grateful.

Dom Pedrito (RS), 5 de janeiro de 1939 Rio de Janeiro (RJ), 27 de novembro de 1981
Dom Pedrito (Rio Grande do Sul State), January 5, 1939 Rio de Janeiro (Rio de Janeiro State), November 27, 1981

CRDITOS / CREDITS
PEDRO GREnDEnE Presidente do Conselho de Administrao do Grupo Vulcabras|azaleia Chairman of the board of Vulcabras|azaleia Group TuLLIO FORmICOLA FILHO Diretor de marketing esportivo do Grupo Vulcabras|azaleia Director of Sports Marketing for Vulcabras|azaleia PEDRO mORGADO Gerente de relaes esportivas do Grupo Vulcabras|azaleia Vulcabras|azaleia sporting relations manager PATRICIA AmORIm Presidente do Clube de Regatas do Flamengo President of the Clube de Regatas do Flamengo HEnRIquE BRAnDO Vice-Presidente de marketing Vice-President of Marketing mAuRO CHAVES Diretor do Patrimnio Histrico do Clube de Regatas do Flamengo Clube de Regatas do Flamengo Historical Heritage Officer mARCuS DuARTE Diretor Executivo de marketing Marketing Executive Officer BERnARDO mOnTEIRO Diretor Executivo de Comunicao Communication Executive Officer Produo de vdeo/ Video production Claudia David Ribeiro Direo executiva Executive direction Alexandre nogueira Imagens e direo de fotografia Images and photography direction Rodrigo Silva Assistente de cmera Camera assistant Alessandro Taques montagem/ Montage Samyra Ponce Entrevistas/ Interviews Rogrio martinez Produo/ Production Curadores / Curators mARCOS EDuARDO nEVES PAuLO VInICIuS COELHO ROBERTO ASSAF uGO GIORGETTI

Projeto original, desenvolvimento e criao nas verses impressa, online e para iPad
Original project, development and creation in printed, online and iPad versions

RICARDO RIBEIRO Superviso editorial Publishing supervision FABIAnO ALVAREnGA Direo de Arte Art Direction LuIz PIRES Pesquisa de Fotos Picture Research BTS - TRADuES Reviso e traduo para o ingls Review and translation into English

TALES TORRAGA Textos e edio Texts and edition CAROLInA YADA Coordenao editorial Publishing coordination BRunO LuCEnA Reviso estatstica e histrica Review of stats and history LARISSA DA COSTA Checagem Checking

FOTOS / Pictures Alexandre Vidal/FLA Imagem, Almir Veiga/CPDoc JB, Anibal Philot/Ag O Globo, Bruno de Lima/VIPCOMM/ImagemDivulgao, Daniel Zappe/VIPCOMM/ImagemDivulgao, Fbio Borges/VIPCOMM/ImagemDivulgao, Fernando Dantas/Gazeta Press, Fotocom.net, Gaspar Nbrega/VIPCOMM/ImagemDivulgao, Jarbas Oliveira/VIPCOMM/ImagemDivulgao, Luiz Pires/VIPCOMM/ImagemDivulgao, Marcelo Prates/Ag O Globo, Mauricio Val/VIPCOMM/ImagemDivulgao, Nina Lima/ VIPCOMM/ImagemDivulgao, Paulo Nicilella/CPDoc JB, Rodolpho Machado/Abril Imagem, Sebastio Marinho/Ag O Globo, Sergio Moraes/ Lancepress, Wander Roberto/VIPCOMM/ImagemDivulgao, e Washington Alves/VIPCOMM/ImagemDivulgao

SEmPRE FLAmEnGO - FOnTES OFICIAIS Always Flamengo Official sources SITE OFICIAL DO CLuBE DE REGATAS DO FLAmEnGO (WWW.FLAMENGO.COM.BR) Official website of Clube de Regatas do Flamengo Gerente de Contedo e Editor de textos / Content Manager and Text editor: Felipe Costa Barros. Redao / Composition: Alessandra Niskier, Juliana Perez, Luana Lobato, Nathan de Lima, Renata Garavaglia e Roberta Pinto FLAPEDIA Colaboradores / Collaborators: Adriano Lima, Alex Daniel, Alisson Frfuro, Arturo Vaz, Aruan Lima, Bruno Borges Alves, Carlos Henrique, Celso Costa, Danyel Braga, Enas Neto, Fernando Vieira, Leonni Pissurno, Marcelo Borges, Marcio Ferreira, Mozart Neto, Miguel Gonzalez, Paulo Cesar Pereira Filho, Rafael Simes, Thayan Ribeiro, Thiago Barros e Warley Morbeck
As declaraes de Adlio, Andrade, Bebeto, Carlinhos, Jnior, Leonardo, Nunes, Petkovic, Raul, Ronaldo Angelim, Zagallo e Zico foram transcritas das entrevistas de vdeo para o Museu Flamengo. Publicao autorizada mediante termo assinado. As citaes de Cesar, Devid, Felipe, Frauches, Patricia Amorim, Rogrio Loureno, Ronaldinho, Vagner Love e Vanderlei Luxemburgo foram editadas do material divulgado no site oficial do Clube de Regatas do Flamengo. Statements from Adlio, Andrade, Bebeto, Carlinhos, Jnior, Leonardo, Nunes, Petkovic, Raul, Ronaldo Angelim, Zagallo and Zico have been transcribed from video interviews recorded for Flamengo Museum. Publication is authorized by a signed term. Quotes by Cesar, Devid, Felipe, Frauches, Patricia Amorim, Rogrio Loureno, Ronaldinho, Vagner Love and Vanderlei Luxemburgo have been edited from the material disclosed in the official website of Clube de Regatas do Flamengo.

DIVULGAO
PROJETO GRFICO E EDITORAO

Graphic Design and Publishing

IPSIS Grfica e Editora

ImPRESSO

O livro Sempre Flamengo uma homenagem do grupo Vulcabras|azaleia, proprietria da marca Olympikus, a todas as pessoas que fazem do Flamengo uma referncia do esporte mundial: presidente, diretores, conselheiros, grande-benemritos, funcionrios e, claro, imensa nao-rubro-negra, com 35 milhes de apaixonados. Este livro no para fins comerciais e no pode ser vendido. proibida a reproduo total ou parcial desta obra sem prvia autorizao dos autores. The book Always Flamengo is a tribute of group Vulcabras|azaleia, owner of the brand Olympikus, to all people that make Flamengo a reference in global sport: president, officers, counselors, great benefactors, employees and, of course, the immense red-black nation, with 35 million passionate supporters. This book is not for profit and may not be sold. Total or partial reproduction is prohibited without previous authorization from authors.

Este livro possui verso para iPad, disponvel gratuitamente no site da Apple Store This book can be read also in iPad, download free at Apple Store 4

ndice / contents
Cartas / Letters____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Monstros sagrados / Sacred monsters ______________________________________________________________________________________________________________ Zicovardia____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Craques para sempre / Cracks forever_______________________________________________________________________________________________________________ Uma Copa do Mundo / A World Cup__________________________________________________________________________________________________________________ Hexa na raa / Hexa with attitude______________________________________________________________________________________________________________________ Para comemorar por um sculo / It deserves a century of celebration___________________________________________________________ Formando campees / Forming champions______________________________________________________________________________________________________ Bonde do Mengo sem freio / Mengo tram with no break_______________________________________________________________________________ 5x4_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Olympikus____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Galeria de ttulos / Title gallery___________________________________________________________________________________________________________________________ Conselheiros/ Councilmen_________________________________________________________________________________________________________________________________ 06 10 22 24 34 42 70 76 82 94 100 104 105
5

Dois timos anos


Em nossa histria, 1 de julho ser sempre uma data especial. Foi neste dia de 2009, uma quarta-feira, que a Olympikus teve a honra de anunciar seu relacionamento com o Clube de Regatas do Flamengo, este verdadeiro smbolo do esporte brasileiro e mundial. J so dois anos de trabalho conjunto, e o balano mais que positivo. O clube conquistou ttulos nas mais diversas modalidades, e o futebol teve o privilgio de dar torcida trofus importantes como o Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca invicto e a Copa So Paulo Jnior. Do ponto de vista do fornecimento de material esportivo, atendemos o Flamengo como o Flamengo merece, mas queremos mais. Queremos abraar o clube e sua imensa nao tambm com a loja Fla Concept e a construo do Museu Flamengo, espao que ser um marco na Cidade Maravilhosa. Foram dois timos anos de muito trabalho, mas de uma gratificao ainda maior. Que esta unio persista por muitos outros aniversrios e projetos, como este livro que oferecemos agora. Nunca demais aplaudir uma histria que est valendo muito a pena ser escrita.

Two great years


July 1st will always be a special date in our history. On July 1, 2009, a Wednesday, Olympikus was proud to announce its relationship with Clube de Regatas do Flamengo, a true symbol of Brazilian and global sport. Its been two years working together and the final balance is truly positive. The club won titles in several sports, and soccer had the privilege of giving important trophies to supporters, such as the Brazilian Championship, Carioca Championship (Rio de Janeiro) - undefeated -, and Copa So Paulo Jnior. From the standpoint of sports material supply, we serve Flamengo as it deserves, but we want more. We also want to embrace the club and its huge nation with the FlaConcept Store and the Flamengo Museum, which will be a landmark in Rio, the Wonderful City. It has been two years of hard work, but the reward is even bigger. May this union live through many anniversaries and projects, like this book we are offering now. Its never excessive to applaud a history that is worth being written.

Pedro Grendene
Presidente do Conselho de Administrao do Grupo Vulcabras|azaleia Chairman of the board of Vulcabras|azaleia Group

Nosso passado, nossa referncia


com imenso orgulho que me dirijo nao rubro-negra para ressaltar a importncia de 2011 para ns, flamenguistas. O Mundial Interclubes e a Libertadores de 1981 completam exatos 30 anos, e um dos compromissos da nossa gesto celebrar esta e outras histrias, mantendo viva a paixo por dolos e conquistas que merecem sempre ser lembrados e comemorados. Esses dois ttulos, os mais importantes da nossa trajetria, j foram tema da exposio itinerante que percorreu diversas partes do Brasil, e fazem parte do Museu Flamengo, mais um marco em nossa administrao. Registro aqui nosso agradecimento Olympikus pelo timo relacionamento nas alegrias e nas dificuldades, e principalmente pela contribuio com o resgate das glrias do nosso Clube de Regatas do Flamengo. Este livro um perfeito exemplo disso, um exemplo que recebemos com toda a alegria e certeza de que nosso passado continuar sendo referncia para toda a nao rubro-negra. Sempre Flamengo!

Our past, our reference


I am very proud to address the red-black nation to emphasize the importance of year 2011 for us, Flamengo supporters. 1981 World Club and Libertadores Championships are exactly 30 years old and one of the commitments of our administration is to celebrate this and other achievements, keeping alive the passion for our idols and titles that deserve to be remembered and celebrated. These two titles, the most important of our history, have already been the theme of an itinerant exhibition that went through several places in Brazil, and are part of Flamengo Museum, another landmark of our administration. I want to emphasize our gratefulness to Olympikus for the great relationship we developed in joy and difficulty and mainly for the contribution in the retrieval of our Clube de Regatas Flamengo glories. This book is the perfect example of this relationship, an example that we receive full of joy and certain that our past will continue to be the reference for the entire red-black nation. Always Flamengo!

Patricia Amorim
Presidente do Clube de Regatas do Flamengo President of Clube de Regatas do Flamengo

A nao, nossa razo


O Clube de Regatas do Flamengo vive um momento especial, e ns, da Olympikus, temos o privilgio de estar ao lado de instituio de tamanha raa, paixo e, agora, de um acervo histrico altura da sua imensa nao. Histria para a Olympikus coisa sria, por isso todo nosso cuidado em produzir o melhor dos contedos para o Museu Flamengo e este livroSempre Flamengo. Uma experiente equipe em todo o Brasil foi mobilizada para entrevistar e, por que no?, reverenciar dolos que transcendem o esporte so verdadeiros smbolos de conquistas para dezenas de milhes de pessoas. No queremos s exaltar o passado, mas tambm preparar o Flamengo para o que vai vir. E pelo seu passado to forte, tenho certeza que o futuro rubro-negro ser sempre muito prspero. Queremos que cada flamenguista, jogador ou treinador, dirigente ou torcedor, sinta-se homenageado com este livro e com todo o espao que vamos destinar ao museu na Gvea. Tudo o que fazemos sempre com o objetivo de chegar a todo e qualquer apaixonado rubro-negro, esteja ele onde estiver. A nao , e sempre ser, a razo maior do nosso trabalho. Boa leitura!

The nation, our reason


Clube de Regatas do Flamengo is living a special moment and we, from Olympikus, have the privilege to be at the side of an institution with such grit and passion and now, with a historical collection that matches its huge nation. History is something that Olympikus takes very seriously, that is why we were careful to produce the best content for Flamengo Museum and this book Always Flamengo. An experienced team was mobilized all over Brazil to interview and, why not?, to worship idols that transcend sport they are true symbols of many conquests for millions of people. We dont want to glorify the past only, we also want to prepare Flamengo for what is about to come. And due to its strong past, I am sure the red-black future will always be very flourishing. We wish that everybody involved with Flamengo, either player or coach, officer or supporter, feels honored by this book, and by the space we have destined to the Museum in Gvea neighborhood. All that we do is always for the purpose of getting to every passionate red-black, wherever he/she is. The nation is, and will always be, the main reason of our work. Have a nice reading!

Tullio Formicola Filho


Diretor de Marketing Esportivo do Grupo Vulcabras|azaleia Sports Marketing Officer of Vulcabras|azaleia Group

Contedo nico
Enquanto parabenizo a Olympikus pela produo deste livro Sempre Flamengo, gostaria de destacar algo que certamente vai deixar a Nao Rubro-Negra muito orgulhosa: o contedo do museu, que enaltece nossa histria. Ao todo teremos cerca de 7.500 trofus, das mais diferentes modalidades, ultrapassando de longe locais j consagrados como os museus do Boca Juniors e do Real Madrid. Tudo isso s possvel graas imensido do Flamengo, que rene gigantes de diversos esportes. Um bom termmetro do que espera o Museu Flamengo veio de Vitria, no Esprito Santo, quando 10.243 pessoas visitaram, em apenas seis horas, por ocasio da exibio da nossa exposio itinerante sobre a histria do clube, suas imbatveis estatsticas e principais conquistas, com destaque para os ttulos da Libertadores da Amrica e do Mundial Interclubes de 1981. Queremos incutir nas atuais e nas futuras geraes para a exata dimenso do Clube de Regatas do Flamengo, um clube que no deixar nunca de ser grande. E, se depender dos nossos esforos, tambm jamais deixar de ser vitorioso.

Modernidade e paixo
O Museu Flamengo um projeto que tem tudo para render ao Clube de Regatas do Flamengo o ttulo do museu de futebol mais moderno da Amrica Latina. O museu ser uma sntese dos nossos 116 anos, contando tudo de maneira extremamente moderna e tecnolgica, reforando sempre a paixo que s o Rubro-Negro desperta. Tenho ainda duas outras certezas a respeito do Museu Flamengo. A primeira que o museu j um marco da Cidade Maravilhosa, ganhando destaque e virando em pouco tempo um dos locais mais visitados pelos turistas do Brasil e do mundo todo. A segunda que sem o apoio da Olympikus este espao certamente no existiria. Deixo aqui meus aplausos marca pela viso de se construir um espao que vai reforar ainda mais os laos com o Clube de Regatas do Flamengo. Ressaltando, claro, nossa histria, mas sempre de olho no futuro.

Modernity and passion


Flamengo Museum in the Wonderful City (Cidade Maravilhosa). Does anyone doubt that the fate of this combination is success? And not only because it gathers the team with the largest group of supporters in the world to the most beautiful city of the planet. Flamengo Museum will be a landmark of our city not only for its privileged location, but because it is a project that tells, in a modern way and using cutting edge technology resources, the history of a club with tradition in global soccer, with its heroic achievements, its eternal idols and the passion of its huge group of supporters. A museum, to be active and present, should tell the past, of course, but always using new languages and seeking permanent interaction with all generations. For this reason, I have no doubt that Clube de Regatas Flamengo will win another important title in its enviable history: that of the most modern soccer museum of Latin America and one of the places most visited by tourists in Brazil and the world. It is never excessive to remember that, without the support of Olympikus, this dream would not come true. Olympikus was sensible enough to realize that its relationship with our club goes beyond the supply of sports material and, daringly, invested in the construction of a space that will reinforce even more the links with Clube de Regatas do Flamengo. Henrique Brando
Vice-Presidente de Marketing e Comunicao do Clube de Regatas do Flamengo Clube de Regatas do Flamengo Communication and Marketing Vice-President

Unique content
While congratulating Olympikus for the production of the book Always Flamengo, I would like to point out something that will certainly make our red-black nation very proud: the museum content, which lauds our history. We will exhibit a total of 7,500 trophies, for different modalities, far exceeding already renowned institutions such as Boca Juniors and Real Madrid museums. This is only possible thanks to Flamengos hugeness, which gathers giants from several sport modalities. A good indication of the things that Flamengo Museum should expect comes from Vitria, Esprito Santo State, where 10,243 people visited, in only six hours, our itinerant exhibition on the clubs history, its unbeatable statistics and main achievements, highlighting the titles obtained in 1981 championships Libertadores da Amrica and World Clubs. We want to inspire present and future generations to get to know the exact dimension of Clube de Regatas Flamengo, a club that will always be great. And, if it depends on our efforts, will also always be victorious.

Mauro Chaves
Diretor do Patrimnio Histrico do Clube de Regatas do Flamengo Clube de Regatas do Flamengo Historical Heritage Officer

Monstros sagrados
Sacred monsters
Libertadores e Mundial. Os ttulos mais difceis e importantes, conquistados em 1981 com raa e arte. O futebol teria um desgosto profundo se faltasse o Flamengo no mundo
Libertadores and World Championship. The most difficult and important titles, won in 1981 with strength and art. Soccer would be deeply sad should Flamengo, the world champion, be absent
Faz 30 anos, cerca de 1.600 semanas, 11.000 dias. O Flamengo que conquistou o continente e o planeta brilhou no mundo onde TVs, telefones e computadores eram raridade. Outros times especiais surgiram, e os canais a cabo, celulares e tablets apareceram. Porm, muitos dos feitos daquele mgico Flamengo seguem sem paralelos. * Desde os 3x0 do Rubro-Negro sobre o Liverpool, nenhum outro sul-americano ganhou to fcil de um europeu em Mundiais de Clubes. As maiores diferenas jamais ultrapassaram dois gols. * Paulo Csar Carpegiani, com 32 anos, 10 meses e 6 dias, continua sendo o mais jovem tcnico campeo mundial por clubes. * Dos 11 flamenguistas que jogaram a final em Tquio, sete foram revelados na Gvea: Leandro, Mozer, Jnior, Andrade, Adlio, Zico e Tita. Jamais houve um clube brasileiro campeo mundial to caseiro. Quem chegou mais perto foi o So Paulo-1993: quatro atletas da base entre os titulares. * Dos 11 flamenguistas campees mundiais de 1981, dez defenderam a seleo; a exceo foi Lico. O nico 100% o So Paulo-1993, com todos os titulares passando pela equipe nacional.
That was 30 years ago, approximately 1,600 weeks, 11,000 days. Flamengo won over the continent and the planet sparkled in that world where TVs, telephones and computers were rare. Other special teams appeared and cable TVs, cell phones and tablets appeared. But many of that magic Flamengos accomplishments go on unrivaled. * Ever since that 3x0 score of the Red-Black over Liverpool, no other SouthAmerican team won against an European team so easily in the World Club Championship. Biggest differences never exceeded two goals. * Paulo Csar Carpegiani, 32 years, 10 months and 6 days old continues to be the youngest world champion coach, considering clubs. * Of the 11 Flamengo players that played the final match in Tokyo, seven came about in Gvea: Leandro, Mozer, Jnior, Andrade, Adlio, Zico and Tita. Never again a world champion Brazilian club was so homely. The team that got closest was So Paulo-1993: four home athletes among starters. * Of the 11 Flamengo players that were world champions in 1981, ten played for the national team; he only exception was Lico. The only team that reached 100% was So Paulo-1993, with all starters playing for the national team.

10

Raul (atrs), Zico, Andrade, Leandro e Jnior

Era uma equipe que sabia das suas possibilidades, e sem ser mascarada. Foi o melhor time em que joguei - ele era competitivo. O Cruzeiro era mais de exibio, at porque o futebol vivia ento uma era mais exibicionista. Meu apelido era Vio por eu ser mesmo o mais velho do time. Foi o Carpegiani que inventou. No Inter, onde ele jogava, o mais velho tambm era o goleiro, o Manga. Todos no Flamengo tinham apelido. O Leandro tinha um monte: Peixe Frito, Homem Submarino... Tinha o Girafa [Mozer], o Capacete [Jnior], o Mrmon [Tita], o Cabelo [Nunes], o Brown [Adlio]. Eram apelidos carinhosos. Quem joga no Flamengo no sente falta da Seleo. Se eu no defendesse o Flamengo, talvez estivesse at hoje chorando por ter perdido uma Copa [a de 1982].
Zico

That was a team aware of its capabilities and not masked. It was the best team I ever played it was competitive. Cruzeiro was more exhibitionist, as at that time, soccer was more exhibitionist. My nickname was Vio (Old) because I was really the oldest in the team. It was Carpegiani who invented it. In Inter, where he used to play, the oldest guy was also the goalkeeper, Manga. Everybody in Flamengo had a nickname. Leandro had a lot of nicknames: Peixe Frito, Homem Submarino... There was Girafa [Mozer], Capacete [Jnior], Mrmon [Tita], Cabelo [Nunes], and Brown [Adlio]. They were all loving nicknames. Whoever plays at Flamengo does not miss the national team. If I did not defend Flamengo, I could still be crying for having missed that World Cup [in 1982].

Raul
11

Contra o Cobreloa foi vandalismo, violncia, intimidao, arbitragem passiva. O jogo, em si, mais difcil foi contra o Olimpia, no Paraguai. Se a gente perdesse, nem disputaria a vaga segunda fase contra o Atltico-MG. Aquele jogo foi crucial, e o time deles era bom. Empatou com o nosso no Maracan. No Paraguai o campo estava muito ruim, e o Olimpia tinha acabado de ser o representante da Amrica no Mundial. Eles eram bons. Foi 0x0. No Chile, a gente sabia que tinha todas as condies de ganhar se no acontecesse tudo o que aconteceu. A gente torcia para o rbitro ser isento, para no ser o Ramn Barreto. Jogamos bem, criamos chances, mas foi um jogo tenso. Na deciso fiz dois gols de jogadas bonitas. No primeiro, o Andrade roubou a bola e enfiou para mim, e eu fiz de virada. O segundo foi um gol que sempre gostei de fazer, um gol de falta. Tinha visto o goleiro, batendo falta nos jogos anteriores, e vi que ele saa antes da batida. Pensei: Vou s colocar no canto dele, porque ele vai se mexer. Eu bati ali mesmo. E ela no foi com fora, s colocada. Depois foi s fazer o tempo correr. Acabamos sendo surpreendidos com o que aconteceu com o Anselmo, ningum estava sabendo de nada. Mas a vimos o Anselmo correndo, o cara correndo atrs dele. S fui ver o lance no Brasil, que ele tinha dado um soco no cara. Acabou manchando um pouco a nossa vitria. Ah, ele fez o que todo mundo queria fazer, o Mario Soto jogou mesmo com pedra, abriu a cabea do Adlio, acertou o Lico, fizeram o diabo. Mas de qualquer maneira no era nosso dever revidar nada. Depois de Santiago fizemos uma reunio s entre ns, jogadores. O Carpegiani estava muito nervoso, decidimos que ele no participaria. Eu, como capito, falei: Olha, s tem uma forma de ser campeo. jogando futebol. No tem que revidar nada. Est todo mundo destroado, ferido, mas temos que esquecer isso. Foi um dos grandes trunfos para sair com aquele ttulo. Zico

Zico (no cho) e Nunes ( direita)

Against Cobreloa there was vandalism, violence, intimidation, a passive referee. The hardest match was against Olimpia, in Paraguay. If we lost, we wouldnt even contend for a place in the second phase against Atltico Mineiro. That match was critical and their team was good. They tied with ours in Maracan. In Paraguay the field was very bad, and Olimpia had just been the representative of the Americas in the World Club Championship. They were good. It was 0x0. We knew we could win if everything that happened had not happened. We wished the referee was unbiased, we did not want Ramn Barreto. We played well, created many chances, but that was a tense match. In the final decisive match, I scored two goals from beautiful plays. In the first goal, Andrade stole the ball and sent it to me, and I scored. The second goal was the type of goal I always liked, a foul goal. I had seen the goalkeeper, when I was doing free kicks, and saw that he would leave his position before the kick. I thought: I will just send the ball to the corner, he will move. I kicked from the spot. I did not use strength, I just placed it. Then, we only had to let time run. We were caught by surprise with what happened to Anselmo, nobody knew what was happening. Then, we saw Anselmo running and the guy running after him. I only saw what happened in Brazil, he had hit the guy in the face. It ended up tainting our victory. Ah, he did what everybody wanted to do, Mario Soto actually threw the stone, it opened Adlios head, struck Lico, they did hell. Anyway, retaliating was not our duty. After Santiago, we held a meeting only among us, the players. Carpegiani was very nervous, we decided that he would not take part in it. Me, in the quality of captain, said: Listen, there is only one way of us being champions. And that is playing soccer. We dont have to retaliate nothing. Everybody is wrecked, hurt, but we have to forget that. That was a great trump that made us win the title.
12

Lembro muito bem, parece at que foi hoje. At porque est aqui no superclio a pedrada que levei do Mario Soto. Eles tentaram de qualquer jeito que um ou outro do Flamengo fosse expulso. Eles fizeram uma pesquisa e viram que eu era quem mais dava passes para gol. Ento fui caado o tempo todo. E eu me saa com tranquilidade, frieza. Me davam uma cuspida e eu saa. Um soco e eu saa. At que em um lance eu passei perto do Mario Soto e ele me acertou o superclio. Queria revidar. Falei para o juiz e ele me respondeu: Ento revida. Se ele estava me mandando revidar porque estava no esquema. No vestirio, no fim do primeiro tempo, a polcia bateu em um diretor nosso. Me segurei e fiquei tranquilo no jogo. Senti dor, doeu muito, sangrei, mas guardei aquela camisa com sangue. O Zico pedia para segurar, ter tranquilidade. A, na hora certa, aconteceu aquilo que vocs viram [o soco de Anselmo em Mario Soto, ou melhor, Mario Soco]. Se foi um ato ruim, no sei. Mas tambm tnhamos que mostrar que sabamos bater. O Anselmo entrou e levou o Mario Soto lona.
I remember it very well, it looks like it happened today. Even because my eyebrow still shows the stone blow of Mario Soto. That was a very difficult and rowdy match They tried very hard to make some of us from Flamengo be sent off. They had made a research and verified that I was the one who mostly made passes for goal. Then I was hunted all the time. I managed to escape being cool, peaceful. They would spit on me and I turned to the side. A punch and I turned aside. Then, in a play, I was near Mario Soto and he threw a stone that hit my eyebrow. I wanted to retaliate. I told the referee and he said: Retaliate then. If he told me to retaliate it is because he was in the scheme. In the changing room, at the end of the first half, police hit one of our directors. I held off and remained calm during the match. I was hurt, I felt much pain, I bled. But I kept that shirt full of blood. Zico told us to hold off, to be cool, he said that that was what Chileans wanted. Then, at the right time, you saw what happened [Anselmo punched Mario Soto]. If that was bad, I dont know. But we also had to show that we could beat. Anselmo entered the match and knocked Mario Soto out.

O primeiro jogo da final, no Rio, foi normal, sem violncia. Fomos jogar no Chile e l sim foi diferente. Truncado, amarrado, com muitas faltas, catimba. Teve invaso de campo dos reprteres, tumulto. A gente no estava preparado para perder. Pensvamos que dali sairia o ttulo. Em Montevidu, no terceiro jogo, houve muita conversa. Falavam que o jogador brasileiro era medroso, que os chilenos ganhariam na porrada. Fui disposto a tudo, para o que der e vier. No iramos perder por tirar o p na dividida. A adrenalina estava a mil, fomos para um campo de batalha. O que fosse acontecer com um aconteceria com todos. O time do Cobreloa tinha dois ou trs jogadores que eram violentos, mas o restante queria jogar. Foi a primeira vez que fui expulso no Flamengo, e olha que joguei l por 15 anos. Deram uma entrada muito forte no Jnior. E eu j estava naquele clima, com a adrenalina muito alta, e entrei forte, tambm. O Flamengo tinha mais time, mas para ganhar tinha que chegar mais forte, ter mais atitude. Quando igualamos na vontade, na tcnica, atropelamos.
The first decisive match, in Rio, was normal, without violence. We went to play in Chile and everything was different. Truncated, tied up, with many fouls, gamesmanship. Even reporters invaded the field, turmoil. We were defeated and we were not prepared to be defeated. We thought that we would come out from there with the title. In Montevideo, the third game, there was a lot of talk. They would say that Brazilian players were chicken, that Chileans would win in the ass. I went there willing to do anything, no matter what. We would not loose for taking our foot out in a shared ball. Adrenalin was exploding, we entered a battlefield. Whatever happened to one of us, would happen to all. Cobreloa team had two or three violent players, but the others wanted to play. Mario Soto was extremely violent, he hit Adlio and Lico. That was the first time I was sent off while playing for Flamengo, and I played there for 15 years! Somebody bumped Jnior very harshly. I was already in that mood, high adrenalin, and also bumped using strength. Flamengo played better, but to win it had to be stronger, have attitude. When our will was equal to theirs, our technique knocked them down.

Na primeira final demos um chocolate no Cobreloa: 2x1, mas poderia ser 5x0, 5x1. Mas dava a impresso de que uma maior dificuldade esperava a gente. E o que a gente viveu em Santiago eu no vivi depois, e olha que joguei at os 39 anos. O clima era hostil j na chegada a Santiago. Falavam: Ah, vocs vo ver o que jogar aqui. Vimos um corredor polons na entrada do estdio. Foi feio. A gente no tinha ideia de que isso aconteceria tambm por parte dos jogadores. Quando vimos que o juiz era o Ramn Barreto, sabamos que a coisa no iria. Se fosse outro juiz, de pulso, colocaria ordem. Mas ele foi passivo. Teve piso em mim, a histria do Adlio, do Lico. Se a gente sasse campeo, no sabia o que iria acontecer. Teve o Pinochet dizendo que o Cobreloa era o Chile de chuteiras, era mesmo uma guerra. Poderia ter sido 0x0. Em termos de futebol, a gente era superior ao Cobreloa em tudo. Em Montevidu, sabamos que a vitria era questo de tempo e de controle emocional para no revidar. Depois da Batalha de Santiago, fomos para o Divertimento de Montevidu. Foi um divertimento para a gente.
In the first final decisive match, we thrashed Cobreloa: 2x1, but it could have been 5x0, 5x1. But we had this feeling that something more difficult was awaiting us ahead. What we experienced in Santiago I never experienced later, and I played until I was 39 years old. The hostile atmosphere was felt ever since we arrived in Santiago. They said: Ah, youll see how it is like playing in here. We saw they were prepared to make us run the gauntlet right at stadium entrance. It was ugly. We had no idea that this was also the attitude of players. When we saw that the judge was Ramn Barreto, we knew that things would not go right. Were it another referee, firm, he would discipline the match. But he was passive. I was stepped on, there was the story with Adlio, and Lico. If we were the champions, we didnt what would happen. Pinochet said that Cobreloa was the motherland wearing cleats. It could have been 0x0. When the match was over, we thought: We cannot resort to violence. In terms of soccer, we were better than Cobreloa in everything. In Montevideo, despite the problems, we knew that victory was just a matter of time and of emotional control not to retaliate. After the Santiago Battle, we went to the Montevideo Amusement. That was fun for us.

Adlio

Andrade

Jnior
13

No embarque para o Mundial, no Rio, o Jnior virou para o Peu: Peu, no Japo no se pode entrar de bigode. E o Peu tinha um bigodo. O Jnior tambm tinha bigode, mas havia tirado. Japons no admite bigode, vai ter que tirar, vai ter que tirar... Nisso, o Peu sumiu. Com o avio j para decolar, todo mundo procurando o Peu, ele chega correndo. E sem o bigode. Naquele dia o Flamengo no precisou de goleiro. Foi um jogo fcil, talvez um dos mais amenos que tenha atuado. Apenas uma bola chegou ao gol, e eu a peguei. E se entrasse, teria sido 3x1.
When we were embarking for the World Club Championship, in Rio, Jnior said to Peu: Peu, in Japan you are not allowed in with a moustache. Peu sported a huge moustache. Jnior also had a moustache, but he had shaved it off. Japanese people do not accept moustaches, youll have to shave it off, youll have to shave it off... Then, Peu disappeared. The plane was about to take off, everybody was looking for Peu, he arrived running. And without the moustache. Flamengo did not need a goalkeeper on that day. It was an easy match, maybe one of the easiest I played. Only one ball got to the goal, and I caught it. And if it had gone in, it would have been 3x1.

Raul A gente esperava muita bola alta, mas nem isso teve. A gente estava to confiante que no conseguia se ver perdendo aquele jogo. A gente foi para o Japo sabendo que teria um resultado positivo. O que a gente no sabia era que logo j estaria 3x0. O jogo mesmo foi o primeiro tempo. Depois dos 3x0, com a nossa experincia, s controlamos.
We were expecting many high balls, but not even that happened. We were so confident, that we could not see ourselves being defeated. We went to Japan aware that we would have a positive outcome. What we did not know is that soon the match would be 3x0. The match only lasted the first half. After 3x0, with our experience, we just had to control the result.

Andrade
Raul
14

O time era concentrado, sem falar muito. O Zico reuniu todo mundo e falou: Chegou a hora de ganhar o ttulo mais importante, que vai ficar para a vida de todo mundo. Entramos a 1.000 por hora. E o Liverpool, a 1 por hora. Quando eles abriram os olhos, j era tarde. Foi fcil. Decidimos logo. Nosso time era assim: resolvia de repente, de uma hora para outra. Jogamos com simplicidade, companheirismo. Jogamos como um violino. Os ingleses ficaram com gracinha s fora de campo. Dentro de campo, viraram gatinhos. No aquecimento, eles comearam a rir da gente. A gente sempre teve a mania de contar alto, e eles passaram e comearam a rir. Falei ao Jnior: Deixa, eles vo rir dentro de campo. O mundo no teria graa se no existisse o Flamengo.
The team was focused, we did not speak much. Zico gathered everybody and said: This is the time to win the most important title, the one that will be with us for our entire lives. We started the game very excited. And Liverpool, was sleeping. When they opened their eyes, it was late. That was easy. We decided the match very soon. Thats how our team was: we decided the match suddenly, at a moments notice. We played simply, with fellowship. We played like a violin. English people teased us only outside the field. Inside the field, they were like kitten. During warmup, they started to laugh at us. We had this habit of counting aloud, they saw it and started to laugh. I said to Jnior: Dont worry, they will laugh inside the field. The world would be no fun if Flamengo did not exist.

Ficamos tranquilos no segundo tempo. Logo vimos que o Liverpool tinha entrado para no levar goleada. Os ingleses eram grandes e fortes, no tinham aquele jeito descontrado que ns, sul-americanos, temos. Na perfilao pintou uma adrenalina, o Nunes se exaltou, falando: Vocs vo ver s, esto pensando o qu?. O Zico segurou: Vamos l, tranquilo. Em um jogo dos masters do Flamengo contra o prprio Liverpool tive a oportunidade de conversar com o lateral-direito [Neal]: Vocs conheciam o Flamengo na poca?. Ele me respondeu: A gente achava que passaria por cima de vocs, mas com 10, 15 minutos, pensamos: Caramba, nunca jogamos com um time de tanta qualidade. Com toque de bola, drible, virando o jogo, os laterais passando, o meio-de-campo fazendo rodzio, o Nunes... Era o melhor time que tnhamos enfrentado.
We were cool in the second half. It was not long before we realized that Liverpool had gone into the field not to be hammered. English players were big and strong, they did not have that relaxed way that we, South-Americans, have. During profiling, adrenalin raised, Nunes was upset and said: What is up?. Zico held back: Come on, easy. In a masters match of Flamengo against Liverpool, I had the opportunity to talk to the right back [Neal]: Did you know Flamengo at that time?. He answered: We thought we would trample over you, but after 10, 15 minutes, we thought: Well, we never played with such a good team. They touch the ball nicely, turn the game around, rightbacks pass the ball, midfielders help, Nunes...That was the best team we had ever played against.

Nunes

Adlio

15

A gente chegou para jogar aquela final talvez ainda mais descontrado do que se estivesse indo ao Maracan, batucando no nibus, pensando nas frias, j que vnhamos de uma srie de competies. E deu tudo certo. No deixamos de fazer nenhuma das coisas. Os ingleses estavam normalmente de terno, e a gente tocando instrumentos. Eles passaram rindo, mas no era um riso de deboche. Depois fui jogar na Europa e vi que na Europa no existe isso de um time jogar uma final importante e ficar batucando ali, na beira do campo, no tnel. Era algo fora da cultura e da cabea deles. Mas isso acabou servindo como motivao, e depois de 45 minutos, 3x0, estava decidido. Eu estava com uma tendinite no joelho. O Nei Dias estava na reserva e achou que iria jogar, porque meu joelho estava mesmo bastante ruim. Consegui fazer acupuntura, mas com um profissional
We had arrived to play that final match even more relaxed than if we were going to Maracan, playing samba drums in the bus, thinking about vacations, as we had played several tournaments. Everything went right. We did not leave anything behind. English people were wearing jackets, as usual, and we were playing our drums. They passed besides us smiling, but that was not a mockery laughter. Later, I went to Europe to play and saw that, in Europe, a team that is going to play an important final match does not play drums right outside the field, inside the tunnel. That was something completely out of their culture and minds. But that ended up working as a motivation and, after 45 minutes, 3x0, the match had been decided. I had tendinitis in one knee. Nei Dias was on the bench and thought that he was going to play, as my knee was very bad I managed to do acupuncture but, as the acupuncture professional was very busy,

bastante requisitado, que s pde me atender s 1h da manh, terminando s 3h. Ele disse que faria um tratamento paliativo, s para eu jogar aquela partida, mas que depois eu precisaria parar. Entrei em campo zero. Sem sentir nada, apesar do frio. Depois, brincando, falando para o Nei: Neizinho, joguei todas aquelas partidas bravas l, no iria deixar de jogar essa. Ainda bem que pude jogar o tempo todo e viver aquele momento. Na vspera, em um treino recreativo, viramos para o Antnio Maria Filho [jornalista e botafoguense] e brincamos: Maria, a gente vai ganhar e te carregar para dar a volta olmpica com a gente. Ele aceitou: T bom, se ganharem eu vou. Quando comeamos a volta olmpica eu me lembrei e fiquei procurando o Antnio Maria. Eu o vi, escondidinho, disse Vamos embora, e ele deu a volta olmpica com a gente.
he could see me only at 1 am, ending at 3 am. He said he was going to do a palliative treatment, so that I could play that match but, after that, I would have to stop. When I entered the field I was very well. I felt nothing, despite the cold weather. Later, I said to Nei, kidding: Neizinho, I played all those prickly matches over there, I could not leave this match. It was a good thing that I could play the whole match and live that moment. On the matchs eve, in a recreational training, we said to Antnio Maria Filho [journalist and Botafogo supporter], kidding: Maria, we are going to win and carry you in the lap of honor with us. He accepted it: All right, if you win, Ill go. When we started to run the lap of honor, I thought of Antnio Maria and started to look for him. I saw him, hiding, and said Lets go, and he run the lap of honor with us.

O Mundial em si foi o jogo mais estranho da minha vida. No senti emoo nenhuma em ser campeo mundial. Foi um jogo atpico, em outro pas, sem saber o que era futebol. No Japo, algum dava um bico para cima e a torcida batia palma, achando que era igual beisebol. Foi um negcio meio frio, senti falta do calor humano da torcida de futebol. A gente foi para l totalmente preparado. Fizemos adaptao em Los Angeles por trs dias, fizemos um treinamento srio em Tquio. Acho que o Liverpool, com aquela coisa do ingls, aquela arrogncia, Somos os melhores da Europa, entrou muito relaxado. Fizemos 45 minutos maravilhosos, depois foi s deixar o tempo correr. Mas depois, quando acabou, at comentamos: Poxa, a festa est no Brasil, e a gente aqui, sem poder fazer nada.
The World Club championship match was the strangest of my life. I felt nothing for being a world champion. That was an atypical match, in a country where nobody was familiar with soccer. In Japan, if somebody kicked the ball away, they would clap, as if it were baseball. It was a cold atmosphere, I missed the warmth of soccer supporters. We were fully prepared when we went there. We went to Los Angeles and stayed there for three days to adapt, we also trained seriously in Tokyo. I believe that Liverpool, with that English arrogance, We are Europes best, went to the match excessively relaxed. We played wonderful 45 minutes, then, it was just a matter of letting time run. But then, when the match was over, we commented: Well, the party is in Brazil, and we are here, having nothing to do.

Jnior

O time s se ligava no vestirio porque at ento a gente ficava batucando, no tinha aquela paranoia de pensar no jogo. Mas no vestirio dificilmente tinha brincadeira. Era um time concentrado e responsvel.
That team would only get down on the ground when it entered Maracan and was inside the changing room. Until then, we would play samba, we were not paranoid about the match. But when we got to the changing room, we hardly joked. That team had the power to concentrate and was very responsible.

Era um time que gostava de ficar com a bola, sem pressa. Era o estilo Flamengo. Tnhamos amizade, no vaidade. Cada um sabia da sua importncia.
That was a team that liked to keep the ball, no hurry. We were friends, we had no vanity. Each one of us was aware of his importance.

Jnior

Andrade

Zico
16

1x0 - 12min
tima abertura...Nunes. Tocou para Jnior, se atrapalhou um pouco. Nunes, timo toque de calcanhar, Mozer...A torcida japonesa gostou. Zico, por elevao, para Nunes, partiu, olha a chance, olha o gol. Gooooooooooooooooooooooool!!!!!!!!! Nunes!!!! Nunes!!!!!! Nunes, nmero 9, para o Flamengo!!!! Aos 12 minutos e 30 segundos do primeiro tempo. Uma maravilha de lanamento de Zico. Por elevao, chegou Nunes, no toque esperto. E ele dizia: Deciso comigo! Nunes, 1 a 0 Flamengo em busca do ttulo mundial! Incrivelmente preciso Nunes no toque. Comea a explodir o futebol do Flamengo em Tquio.
Great opening...Nunes. Touched the ball to Jnior, He was a bit gawky. Nunes, great heel touch, Mozer...Japanese supporters liked it. Zico, sent a high ball to Nunes, went forward, saw the chance, looked to the goal. Gooooooooooooooooooooooo oal!!!!!!!!! Nunes!!!! Nunes!!!! Nunes, number 9, for Flamengo!!!! At 12 minutes and 30 seconds of the first half. A beautiful throw by Zico. A high ball, reached Nunes, a smart touch. And he said: I decide! Nunes, 1 x 0, Flamengo in the search for the world title! Nunes touch was amazingly precise. Flamengos soccer started to burst in Tokyo.

2x0 - 33min
Zico na cobrana. A evidente preocupao do goleiro ingls. Barreira de apenas quatro jogadores. Daquela posio muito pouco. Nunes fica por l. Zico e Jnior. A chance do Flamengo para o segundo gol. Pensamento positivo em todo o Brasil. Partiu Zico, bateu, soltou o goleiro, fechou tambm Lico, Adlio...Gooooooooooooooool! Aaadilio! Adiiilio correu para as tribunas, mandou beijos para a esposa, ele que est em lua de mel. Na cobrana de Zico, bateu roupa Grobbelaar. Insistiu Lico, chegou Adlio. 2 para o Mengo, 0 para o Liverpool. Comea a festa no Estdio Olmpico de Tquio. Explode a galera do Brasil acompanhando a Globo. 2 a 0 Flamengo.
Zico made the free kick. The English goalkeeper was obviously worried. A wall of only four players. From that position, it is very small. Nunes stayed there. Zico and Jnior. Flamengos chance of the second goal. Positive thought in Brazil. Zico went forward, kicked, the goalkeeper was released, Lico, Adlio were also there... Gooooooooooooooooal! Aaadilio! Adiiilio went to the tribune, sent kisses to his wife, he was in his honeymoon. In Zicos free kick, Grobbelaar. Lico insisted, Adlio arrived. 2 for Mengo, 0 for Liverpool. The party takes off in Tokyos Olympic Stadium. The Brazilian group that was accompanying Globo burst into joy. 2 x 0 Flamengo.

3x0 - 40min
Adlio...Tocando para Zico...Na frente para Nunes, posio legal, olha o terceiro gol do Flamengo, Adlio, pelo meio...Gooooooooooooooolaaao de Nunes!!! Nunes!!! Nunes, nmero 9!!! Flamengo, uma vez, duas, trs!! 3 a 0 Flamengo em Tquio. O lanamento de Zico, partiu Nunes. Tocou na frente, na sada do goleiro bateu cruzado, Flamengo com a mo na taa de campeo mundial interclubes, 3 para o Flamengo, 0 para o Liverpool. 41 minutos, primeiro tempo de jogo. Comea uma goleada do Flamengo em Tquio. 3 a 0, o segundo de Nunes. A a vibrao do Nunes, sempre o Nunes nas decises.
Adlio...Touches the ball to Zico...Right in front of Nunes, legal position, the third goal of Flamengo, Adlio, in the middle...Beauuuutiful goooooooooooooooal by Nunes!!! Nunes!!!! Nunes, number 9!!! Flamengo, once, twice, three times!! 3 x 0 Flamengo in Tokyo. Zico threw the ball, Nunes moved forward. Touched forward, when the goalkeeper left, he crossed the ball, Flamengo already had its hand on the interclub world champion cup, 3 for Flamengo, 0 for Liverpool. 41 minutes, first half of the match. Flamengo starts to hammer the opponent in Tokyo. 3 x 0, second goal of Nunes. And Nunes was very happy, always Nunes in decisive matches.

Narrao de Galvo Bueno na TV Globo / Galvo Bueno reported the match on TV Globo
17

1981 e seus jogos para sempre


1981, all of the games and numbers
LIBERTADORES - 1 Fase / 1st Phase
Sexta-feira, 3 de julho Friday, July 3 ATLTICO mInEIRO 2X2 FLAmEnGO Estdio do mineiro / Mineiro Stadium, em Belo Horizonte (MG) Atltico mineiro: Joo Leite; Orlando, Osmar Guarnelli, Luisinho e Jorge Valena; Chico, Cerezo e De Rosis (Paulo Martins); Vaguinho, Reinaldo e der Tcnico/ Coach: Pepe Flamengo: Cantarele; Leandro, Marinho, Mozer e Jnior; Vtor, Andrade [Fumanchu, depois Figueiredo] e Zico; Tita, Nunes e Baroninho. Tcnico/ Coach: Dino Sani Gols / Goals: der (aos 26min do 1 tempo e aos 18min do 2) Nunes (aos 20 min do 2, em leve toque direita, aps lanamento de Zico) Marinho (aos 40 min do 2, de cabea, em escanteio da direita batido por Baroninho) rbitro/ Referee: Jos Roberto Wright Cartes amarelos/ Yellow cards: Luisinho, der, Jorge Valena, Chico, do Atltico, e Zico e Leandro, do Flamengo Pblico/ Public: 63.153 pagantes Renda/ Income: Cr$ 15.623.000 Tera-feira, 14 de julho Tuesday, July 14 FLAmEnGO 5x2 CERRO PORTEO (PARAGuAI) Estdio do maracan/ Maracan Stadium, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Cantarele; Leandro (Carlos Alberto), Marinho, Mozer e Jnior; Figueiredo, Adlio (Chiquinho) e Zico; Tita, Nunes e Baroninho. Tcnico/ Coach: Dino Sani Cerro Porteo: Fernndez; Figueiredo, Dos Santos, Ovelar e Sandoval; Osorio, Bentez e Acosta (Eugenio Jimnez); Prez (Carmona), Jimnez e Florentn. Tcnico/ Coach: Robustiano Maciel Gols/ Goals: Zico (aos 20min do 1 tempo, em cobrana de falta no canto esquerdo) Zico (aos 22min do 1, de pnalti, no canto esquerdo) Baroninho (2min do 2, de falta, no meio da barreira) Jimnez (7min do 2) Nunes (16 do 2, de cabea, em cruzamento da direita de Baroninho) Nunes (19 do 2, de esquerda, em passe de Jnior perto da marca de pnalti) Dos Santos (45 min do 2) rbitro/ Referee: Carlos Montalvan (Peru) Cartes amarelos/ Yellow cards: Leandro, do Flamengo, e Dos Santos, do Cerro 18

Carto vermelho/ Red card: Benitez, do Cerro Pblico/ Public: 25.967 pagantes Renda/ Income: Cr$ 5.613.000 Sexta-feira, 24 de julho Friday, July 24 FLAmEnGO 1x1 OLImPIA (PARAGuAI) Estdio do maracan/ Maracan Stadium, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Cantarele; Leandro, Figueiredo, Marinho (Rondinelli) e Jnior; Vtor, Adlio e Zico; Tita, Nunes e Baroninho (Carlos Alberto). Tcnico/ Coach: Paulo Csar Carpegiani Olimpia: Almeyda; Solalinde, Paredes, Delgado e Giudice; Guash, Bentez e Verza (Aquino); Isasi, Fernndez (Dvalos) e Ortiz. Tcnico/ Coach: Roque Fernndez Gols/ Goals: Adlio (22 min do 1 tempo, em rebote de cobrana de falta de Baroninho) Solalinde (15 min do 2) rbitro/ Referee: Abel Gnecco (Argentina) Cartes amarelos/ Yellow cards: Baroninho, do Flamengo, e Bentez e Aquino, do Olimpia Pblico/ Public: 38.718 pagantes Renda/ Income: Cr$ 14.414.350 Sexta-feira, 7 de agosto Friday, August 7 FLAmEnGO 2X2 ATLTICO mInEIRO Estdio do maracan/ Maracan Stadium, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Raul; Leandro, Rondinelli, Mozer e Jnior; Vtor, Adlio e Zico; Tita, Nunes e Baroninho (Chiquinho). Tcnico/ Coach: Paulo Csar Carpegiani Atltico mineiro: Joo Leite; Orlando, Osmar Guarnelli, Luisinho e Miranda (Marcos Vincius); Cerezo, De Rosis e Palhinha; Vaguinho (Heleno), Reinaldo e Renato. Tcnico/Coach: Carlos Alberto Silva Gols/ Goals: Palhinha (17min do 2 tempo) Nunes (22min do 2, aproveitando rebote de Joo Leite, que soltou passe de Zico da esquerda, que deu drible sensacional em Heleno) Tita (24min do 2, em chute forte da entrada da rea, aps falha de Heleno) Reinaldo (33min do 2) rbitro/ Referee: Carlos Rosa Martins Cartes amarelos/ Yellow cards: Cerezo, Palhinha, Heleno e Reinaldo, do Atltico Carto vermelho/ Red card: De Rosis, do Atltico Pblico/ Public: 62.763 pagantes Renda/ Income: Cr$ 14.414.350 Tera-feira, 11 de agosto Tuesday, August 11 CERRO PORTEO (PARAGuAI) 2x4 FLAmEnGO Estdio Defensores del Chaco/ Defensores del Chaco Stadium, em Assuno (Paraguai) Cerro Porteo: Fernndez; Figueiredo, Dos Santos, Sandoval e Rivachena;

Osorio, Florentn e Acosta; Ignacio Fernndez (Carmona), Eugenio Jimnez e Franco. Tcnico/Coach: Robustiano Maciel Flamengo: Raul; Leandro, Rondinelli (Figueiredo), Mozer e Jnior; Vtor, Adlio e Zico; Tita, Nunes e Baroninho (Chiquinho). Tcnico/ Coach: Paulo Csar Carpegiani Gols/ Goals: Baroninho (7min do 1 tempo, em chute forte na grande rea, aps lance sensacional de Zico pela esquerda) Zico (13min do 2 tempo, na rea, por cima do goleiro) Zico (22min do 2 tempo, em fantstico sem-pulo, aproveitando passe de Tita pela direita) Zico (25min do 2 tempo, em assistncia de Adlio) Acosta (23min do 2 tempo) Eugenio Jimnez (37min do 2 tempo) rbitro/ Referee: Roque Cerullo (Uruguai) Cartes amarelos/ Yellow cards: Fernndez, Florentn e Ignacio Fernndez, do Cerro, e Raul e Figueiredo, do Flamengo Pblico/ Public: 13.000 pagantes Sexta-feira, 14 de agosto Friday, August 14 OLImPIA (PARAGuAI) 0X0 FLAmEnGO Estdio Defensores del Chaco/ Defensores del Chaco Stadium, em Assuno (Paraguai) Olimpia: Almeyda; Solalinde, Paredes, Delgado e Giudice; Sasa, Guash e Verza; Davalos, Michelagnoli e Ortiz. Tcnico/ Coach: Roque Fernndez Flamengo: Raul; Leandro (Carlos Alberto), Figueiredo, Mozer e Jnior; Vtor, Adlio e Zico; Tita, Nunes e Baroninho (Chiquinho). Tcnico/ Coach: Paulo Csar Carpegiani rbitro/ Referee: Jos Martnez Bazn (Uruguai) Cartes amarelos/ Yellow cards: Paredes e Ortiz, do Olimpia, e Chiquinho e Zico, do Flamengo Pblico/ Public: 1.395 pagantes Renda/ Income: cerca de Cr$ 500.000

Grupo 3 ( Brasil e Paraguai) Time / Team Flamengo Atltico Mineiro Cerro Porteo Olimpia P 8 8 4 4 J 6 6 6 6

Group 3 (Brazil and Paraguay)

V 2 2 1 0

E 4 4 2 4

D 0 0 3 2

GP 14 8 9 1

GC 9 6 12 5

SG +5 +2 -3 -4

FLA Flamengo Atltico Mineiro Cerro Porteo Olimpia 2-2 2-4 0-0

ATL 2-2

CPO 5-2 2-2

OLI 1-1 1-0 0-0

0-1 0-0 0-3

verde, Alvarez e Monero; Torres (Agudelo) Ortiz e Bentez. Tcnico/ Coach: Edilberto Riggi Flamengo: Raul; Leandro, Figueiredo, Mozer e Jnior; Andrade, Adlio e Zico; Tita, Nunes (Lico) e Baroninho. Tcnico/ Coach: Paulo Csar Carpegiani Gols/ Goals: Nunes (10min do 1 tempo, em bela jogada coletiva, finalizando lanamento de Jnior pela esquerda) rbitro/ Referee: Mario Lira (Chile) Cartes amarelos/ Yellow cards: Romero e Solarte, do Deportivo, e Tita e Baroninho, do Flamengo Carto vermelho/ Red card: Tita Pblico/ Public: 50 mil pagantes Tera-feira, 13 de outubro Tuesday, October 13 WILSTERmAnn (BOLVIA) 1X2 FLAmEnGO Estdio Flix Capriles/ Flix Capriles Stadium, em Cochabamba (Bolvia) Wilstermann: Issa; Trigo, Villaln, Navarro e Bengolea; Villaroel, Aviero e Bendelack; Enriquez (Melgar), Taborga e Salguero. Tcnico/ Coach: Carlos Sanabria Flamengo: Raul; Leandro, Figueiredo, Mozer e Jnior; Andrade, Adlio e Zico; Chiquinho (Lico), Nunes e Baroninho (Nei Dias). Tcnico/ Coach: Paulo Csar Carpegiani Gols/ Goals: Baroninho (13min do 1, de esquerda, em cobrana de falta de longe) Melgar (8min do 2) e Adlio (19min do 2 tempo, cabeada aps escanteio pela direita) rbitro/ Referee: Enrique Labo (Peru) Cartes amarelos/ Yellow cards: Baroninho e Mozer, do Flamengo, e Villaroel e Navarro, do Wilstermann Pblico/ Public: 32.000 pessoas Sexta-feira, 23 de outubro Friday, October 23 FLAmEnGO 3X0 DEPORTIVO CALI (COLmBIA) Estdio do maracan/ Maracan Stadium, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Raul; Leandro (Nei Dias), Figueiredo, Mozer e Jnior; Andrade, Adlio e Zico (Peu); Chiquinho, Nunes e Baroninho. Tcnico/ Coach: Paulo Csar Carpegiani Deportivo Cali: Valencia; Pachn, Chiappe, Capiello, Castro e Otero, Campo e Quionez; Rincn (Angulo), Agudelo (Bernardo) e Correa. Tcnico/ Coach: Eduardo Retat Gols/ Goals: Zico (9min do 1 tempo, matando no peito e fuzilando cruzamento de Leandro) Chiquinho (12min do 2, de cabea, aps bola alada na rea por Jnior, pela esquerda) Zico (37min do 2, de falta, em falha do goleiro) rbitro/ Referee: Juan Cardellino (Uruguai) Cartes amarelos/ Yellow cards: Baroninho, do Flamengo, e Pachn e Capiello, do Deportivo

Pblico/ Public: 28.847 pagantes Renda/ Income: Cr$ 6.659.300 Sexta-feira, 30 de outubro Friday, October 30 FLAmEnGO 4X1 WILSTERmAnn (BOLVIA) Estdio do maracan/ Maracan Stadium, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Cantarele; Nei Dias, Figueiredo, Marinho e Jnior (Lico); Andrade, Adlio e Tita; Chiquinho, Nunes (Anselmo) e Baroninho. Tcnico/ Coach: Paulo Csar Carpegiani Wilstermann: Prez, Trigo, Villaln, Navarro e Bengolea, Arias, Aviero, Navarro e Salguero, Bendelack (Melgar), Taborga e Enriquez. Tcnico/Coach: Carlos Sanabria Gols/ Goals: Taborga (1min do 1 tempo) Nunes (18min do 1, de cabea, aps cruzamento da direita, de Chiquinho) Adlio (38min do 1, sem querer, depois de cabeada de Chiquinho em escanteio de Baroninho pela direita) Anselmo (42min do 2, aps passe de Tita e jogada individual) Chiquinho (44min do 2, na grande rea, em chute forte depois de rebote) rbitro/ Referee: Jorge Orellana (Equador) Pblico/ Public: 7.520 pagantes Renda/ Income: Cr$ 1.578.500

Apenas o primeiro colocado se classificava para a fase semifinal. Houve ento um jogo desempate entre Flamengo e Atltico-MG.
Only the first classified for the semifinal phase. There was then a run off match between Flamengo and Atltico (Minas Gerais State).

1 Fase - Jogo desempate / 1ST Phase - Run off match Sexta-feira, 21 de agosto Friday, August 21 FLAmEnGO 0x0 ATLTICO mInEIRO Estdio Serra Dourada/ Serra Dourada Stadium, em Goinia (GO) Flamengo: Raul; Carlos Alberto, Figueiredo, Mozer e Jnior; Leandro, Adlio e Zico; Tita, Nunes e Baroninho (Chiquinho). Tcnico/ Coach: Paulo Csar Carpegiani Atltico mineiro: Joo Leite; Orlando, Osmar Guarnelli, Alexandre (Marcos Vincius) e Jorge Valena; Cerezo, Chico e Palhinha; Vaguinho (Fernando Roberto), Reinaldo e der. Tcnico/ Coach: Carlos Alberto Silva rbitro/ Referee: Jos Roberto Wright Cartes amarelos/ Yellow cards: Cerezo, Palhinha, Vaguinho e der, do Atltico, e Mozer, do Flamengo Cartes vermelhos/ Red cards: Reinaldo (aos 33min), der (34min), Chico (36min), Palhinha (38min) e Osmar Guarnelli (38min) Pblico/ Public: 71.157 pagantes Renda/ Income: Cr$ 13.850.000 Como o Atltico-MG estava sem o nmero mnimo de jogadores (sete, pelas regras), o jogo foi interrompido aos 68min do primeiro tempo, com 37min de bola rolando. O Flamengo foi declarado vitorioso por 1x0 Fase Semifinal / Semifinal Phase Sexta-feira, 2 de outubro Friday, October 2 DEPORTIVO CALI (COLmBIA) 0X1 FLAmEnGO Estdio Pascual Guerrero/ Pascual Guerrero Stadium, em Cali (Colmbia) Deportivo Cali: Valencia; Pachn, Romero, Capiello (Otero) e Solarte; Val-

Grupo A / Group A Time Flamengo Deportivo Cali Wilstermann P 8 3 1 J 4 4 4 V 4 1 0 E 0 1 1 D 0 2 3 GP 10 2 3 GC 2 5 8 SG 8 -3 -5

FLA Flamengo Deportivo Cali Wilstermann 0-1 1-2

DCA 3-0

WIL 4-1 1-0

1-1
19

Deciso / Decision
Sexta-feira, 13 de novembro Friday, November 13 FLAmEnGO 2X1 COBRELOA (CHILE) Estdio do maracan/ Maracan Stadium, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Raul; Leandro, Figueiredo, Mozer e Jnior; Andrade, Adlio e Zico; Tita, Nunes e Lico (Baroninho). Tcnico/ Coach: Paulo Csar Carpegiani Cobreloa: Wirth; Tabillo, Rojas, Mario Soto e Escobar; Jimnez, Alarcn e Merello, Puebla, Siviero e Muoz (Rubn Gomez). Tcnico/ Coach: Vicente Cantatore Gols/ Goals: Zico (12min do 1 tempo, quase na pequena rea, em tabela com Adlio) Zico (30 do 1, de pnalti, no canto esquerdo rasteiro de Wirth) Merello (22min do 2, de pnalti) rbitro/ Referee: Carlos Esposito (Argentina) Cartes amarelos/ Yellow cards: Jimnez, do Cobreloa, e Andrade, do Flamengo Pblico/ Public: 93.985 pagantes Renda/ Income: Cr$ 29.208.800 Sexta-feira, 20 de novembro Friday, November 20 COBRELOA (CHILE) 1x0 FLAmEnGO Estdio nacional/ Nacional Stadium, em Santiago (Chile) Cobreloa: Wirth, Tabillo, Rojas, Mario Soto e Escobar, Alarcn, Merello e Rubn Gomez (Muoz); Puebla, Siviero e Olivera. Tcnico/ Coach: Vicente Cantatore Flamengo: Raul, Leandro, Figueiredo, Mozer e Jnior, Andrade, Adlio e Zico, Tita, Nunes (Nei Dias), Lico (Baroninho). Tcnico/ Coach: Paulo Csar Carpegiani Gol/ Goals: Merello (33min do 2 tempo) rbitro/ Referee: Ramn Barreto (Uruguai) Cartes amarelos/ Yellow cards: Mozer, Nunes, Lico e Andrade, do Flamengo, e Mario Soto, do Cobreloa Pblico/ Public: 61.721 pagantes Renda/ Income: Cr$ 31.556.800 milhes

Deciso Jogo Desempate / Decision - Run off Match


Segunda-feira, 23 de novembro Monday, November 23 FLAmEnGO 2x0 COBRELOA (CHILE) Estdio Centenario/ Centenario Stadium, em Montevidu (Uruguai) Flamengo: Raul; Nei Dias, Marinho, Mozer e Jnior; Leandro, Andrade e Zico; Tita, Nunes (Anselmo) e Adlio. Tcnico/ Coach: Paulo Csar Carpegiani Cobreloa: Wirth; Tabillo, Pez (Muoz), Mario Soto e Escobar; Jimnez, Merello e Alarcn; Puebla, Siviero e Olivera. Tcnico/ Coach: Vicente Cantatore Gols/ Goals: Zico (18min do 1 tempo, em finalizao perto da marca do pnalti) Zico (32min do 2, em perfeita cobrana de falta, esquerda de Wirth) rbitro/ Referee: Roque Cerullo (Uruguai) Cartes amarelos/ Yellow cards: Jnior e Nei Dias, do Flamengo, e Siviero e Escobar, do Cobreloa Cartes vermelho/ Red cards: Andrade e Anselmo, do Flamengo, e Jimnez, Mario Soto e Alarcn, do Cobreloa Pblico/ Public: 30.200 pagantes

Campanha na Libertadores
14 jogos, 8 vitrias, 5 empates e 1 derrota. 25 gols marcados e 13 sofridos

Mundial Interclubes Deciso / Intercontinental Cup - Decision


Domingo, 13 de dezembro Sunday, December 13 FLAmEnGO 3x0 LIVERPOOL (InGLATERRA) Estdio nacional/ National Stadium, em Tquio (Japo) Flamengo: Raul; Leandro, Marinho, Mozer e Jnior; Andrade, Adlio e Zico; Tita, Nunes e Lico. Tcnico/ Coach: Paulo Csar Carpegiani Liverpool: Grobbelaar; Neal, R. Kennedy, Lawnson e Thompson; Hansen, Dalglish e Lee; Johnstone, Souness e McDermott (Johnson). Tcnico/ Coach: Bob Paisley Gols/ Goals: Nunes (12min e 40min) e Adlio, aos 33min, todos no 1 tempo rbitro/ Referee: Rubio Vazquez (Mxico) Pblico/ Public: 62.000 pagantes

Da esquerda para a direita, em p/ Standing, from left to right: Leandro, Raul, Mozer, Figueiredo, Andrade, Jnior e Jos Roberto Francalacci (mdico) Agachados / Squating: Isaas (massagista), Lico, Adlio, Nunes, Zico e Tita

20

Nome / Name 1 - Antnio Lus CANTARELE 2 - Jos LEANDRO de Souza Ferreira 3 - Antnio Jos RONDINELLI Tobias 4 - Mrio Caetano Filho (MARINHO) 5 - Leovegildo Lins da Gama JNIOR 6 - Jorge Lus ANDRADE da Silva 7 - Francisco Jos Marques do Couto (CHIQUINHO) 8 - ADLIO de Oliveira Gonalves 9 - Joo Batista NUNES de Oliveira 10 - Arthur Antunes Coimbra (ZICO) 11 - Edilson Guimares Baroni (BARONINHO) 12 - Milton Queirz da Paixo (TITA) 13 - CARLOS ALBERTO Sotelho de Souza 14 - Jos Carlos Nepomuceno MOZER 15 - VTOR Lus Pereira da Silva 16 - Jlio dos Santos ngelo (PEU) 17 - Cludio FIGUEIREDO Diz 19 - NEI Severiano DIAS 20 - RAUL Guilherme Plassmann 22 - Antnio Nunes (LICO) 23 - Jorge Lus da Silva (FUMANCHU) 25 - Jos Antonio Cardoso ANSELMO Pereira DINO SANI PAULO CSAR CARPEGIANI

Posio / Position goleiro / goalkeeper lateral-direito / right wingback zagueiro / fullback zagueiro / fullback lateral-esquerdo / left wingback volante / midfielder ponta-direita / attacker meia / midfielder centroavante / attacker meia / midfielder ponta-esquerda / attacker meia / midfielder lateral-direito / right wingback zagueiro / fullback volante / midfielder atacante / attacker zagueiro / fullback lateral-direito / right wingback goleiro / goalkeeper meia / midfielder ponta-direita / attacker centroavante / attacker tcnico / coach tcnico / coach

Data de nascimento
/ Birth date

Cidade / City Alm Paraba (MG) Cabo Frio (RJ) So Jos do Rio Pardo (SP) Londrina (PR) Joo Pessoa (PB) Juiz de Fora (MG) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Feira de Santana (BA) Rio de Janeiro (RJ) Bauru (SP) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Governador Portela (RJ) Macei (AL) So Paulo (SP) Rio de Janeiro (RJ) Antonina (PR) Imbituba (SC) Castelo (ES) Nova Friburgo (RJ) So Paulo (SP) Erechim (RS)

Idade *
/ Age

Jogos / Matches 4 13 3 5 14 8 8 13 14 13 13 12 4 12 5 1 12 5 10 5 1 2 2 (1 V e 1 E) 12 (7 V, 4 E e 1 D)

/ Goals

Gols -6

Clube anterior / Previous club revelado na Gvea 2 revelado na Gvea revelado na Gvea

26/09/53 17/03/59 26/04/55 27/02/55 29/06/54 21/04/57 11/12/59 15/05/56 20/05/54 03/03/53 18/01/58 01/04/58 19/06/53 19/09/60 04/11/59 04/04/60 23/12/60 10/05/53 27/09/44 09/08/51 14/11/52 20/03/59 25/05/32 07/02/49

28 22 26 26 27 24 21 25 27 28 23 23 28 21 22 21 20 28 37 30 29 22 49 32

1 1 1 2 3 6 11 3 1 2 4 1 1 1

Londrina-PR (foi para o Fla em 80) revelado na Gvea revelado na Gvea (emprestado ao ULA Mrida-VEN, voltou em 78) revelado na Gvea revelado na Gvea Monterrey-MEX (foi para o Fla em 80) revelado na Gvea Palmeiras (foi para o Fla em 81) revelado na Gvea revelado na Gvea 2 Botafogo-RJ (foi para o Fla em 80) revelado na Gvea CSA-AL (foi para o Fla em 81) 1 Palmeiras (foi para o Fla em 79) Atltico-MG (foi para o Fla em 81)

-7

Cruzeiro-MG (foi para o Fla em 78) Joinville-SC (foi para o Fla em 80) Amrica-MEX (foi para o Fla em 80)

revelado na Gvea Coritiba-PR (foi para o Fla em abril de 81) Internacional-RS (foi para o Fla em 77, como jogador)

Disputaram tambm o Mundial contra o Liverpool / They also competed against Liverpool in the World Club Championship Numerao/ Numbers: 1-Raul, 2-Leandro, 3- Figueiredo, 4-Mozer, 5-Jnior, 6-Andrade, 7-Tita, 8-Adlio, 9-Nunes, 10-Zico, 11-Lico, 12- Cantarele, 13-Marinho, 15- Peu, 16- Baroninho e 17- Nei Dias * Em 1981/ In 1981
21

O Zico do tamanho do Flamengo. A importncia dele monumental.

Zicov
Raul Zico

Eu no tinha preocupao com destaque individual. Nunca me preocupei com isso. Eu era o complemento do que faziam por mim.

Zico has the size of Flamengo. His importance is monumental.


Raul

I was not worried about individual prominence. I never worried about that. I was the complement of what they did for me.
Zico

22

ardia
Jnior

Na Copa de 1986 eu estava no quarto com o Zico e o via acordar s 6h para fazer reforo muscular para conseguir treinar s 8h30. Acompanhei tudo aquilo, para ver terminar como terminou. Era uma injustia [Brasil eliminado, com Zico perdendo pnalti], mas no com a gente. Principalmente com ele, pelo esforo que ele tinha feito. Mesmo sendo a estrela, o Zico jamais se colocou nesta posio. Ele tem uma simplicidade, uma educao... difcil fazer amigos no futebol, quanto mais manter esta amizade depois da carreira. Todo dia, no meu aniversrio, ele me liga, esteja onde estiver.

In the 1986 World Cup, I was in the room with Zico and saw him wake up at 6 am to strengthen his muscles and train at 8:30 am. I saw all that and it ended as it ended. That was not fair [Brazil was eliminated when Zico missed a penalty], but not for us. Mainly for him, as he did work hard. Even when he was the star, Zico never behaved as such. He is so simple, educated... It is difficult to make friends in the soccer environment, even more to maintain a friendship after the career ends. He always call me on my birthday, wherever I am.
Jnior

Histrica manchete do Jornal dos Sports em 8 de maro de 1976. Flamengo 4x1 Fluminense, com trs do Galinho

Historic headline of Jornal dos Sports on March 8, 1976. Flamengo 4x1 Fluminense, with three goals of Galinho
23

Craques para sempre


Cracks forever
Como a unio de duas geraes campes uma, prestes a parar; outra, comeando - rendeu a Copa Unio de 1987 ao Flamengo
How the union of two champion generations one about to stop playing and the other just starting won 1987 Copa Unio for Flamengo

Uma seleo em rubro-negro. Assim era o Flamengo campeo da Copa Unio de 1987. Dos 11 titulares (Z Carlos; Jorginho, Leandro, Edinho e Leonardo; Andrade, Alton e Zico; Renato Gacho, Bebeto e Zinho), nada menos que dez brilharam na seleo brasileira. Dosando experincia e juventude, aquele time entrou para a histria tambm pela passagem de basto entre duas das melhores geraes do futebol brasileiro. Havia trs remanescentes do ttulo mundial interclubes de 1981: Leandro, Andrade e Zico. E nada menos que cinco jogadores que conquistariam a Copa do Mundo de 1994: Jorginho, Leonardo, Bebeto, Zinho e Aldair.

A red-black national team of players. That was Flamengo, the champion of 1987 Copa Unio. Of the 11 starters (Z Carlos; Jorginho, Leandro, Edinho and Leonardo; Andrade, Alton and Zico; Renato Gacho, Bebeto and Zinho), not less than ten shone in the Brazilian national team. Combining experience and youth, that team went down in history also because it was the passing of the stick from one of the two best generations of Brazilian soccer to the other. There were three remainders of the 1981 interclub world championship: Leandro, Andrade and Zico. And five players that would later win the 1994 World Cup: Jorginho, Leonardo, Bebeto, Zinho and Aldair.

24

Zico e Renato Gacho


25

Um momento importante em 1987 foi o jogo contra o Atltico-MG [1x0 Atltico] na fase de classificao. Houve uma discusso no vestirio, e depois via imprensa. Ali fizemos uma reunio no vestirio, com a comisso tcnica. Logo depois ganhamos do Palmeiras [2x0]. Este momento foi sim um diferencial. A semifinal contra o mesmo Atltico tambm teve um peso grande. O Atltico at aquele momento era o grande time da competio, apontado como favorito, e era mesmo o favorito. Se fosse por pontos corridos, eles ganhariam com tranquilidade, pelo belo time que o Tel armou. Aquela nossa vitria foi pica. Ganhamos no Rio e depois, l no Mineiro. Estvamos muito bem, fizemos 2x0 e poderamos ter feito mais. O Atltico reagiu, mas o Renato Gacho fez aquele gol maravilhoso. Aquele jogo tirou a desconfiana que algum poderia ter no Flamengo. Achavam que o time do Flamengo j estava velho, aquela coisa toda, e a a gente provou com nossa qualidade. Aquele ttulo foi excepcional para mim. Eu sabia que em breve estaria encerrando minha carreira. Eu estava com problema no joelho, e a torcida entendeu todo o sacrifcio que eu fiz. No dia seguinte eu fui direto ao hospital para operar. A torcida fez com que eu sasse do vestirio e voltasse para o campo, gritando meu nome, festejando. Foram momentos inesquecveis.
Renato Gacho

Tudo o que Zico me falava eu falo hoje para o meu filho. Ele dizia para eu me cuidar, para eu me preparar para a cobrana que vinha em todo sbado, todo domingo. Eu via toda a determinao que ele tinha. Futebol sacrifcio, luta, trabalho. No adianta s ter o dom de jogar. Voc precisa ser determinado.
Everything Zico used to tell me I say today to my son. He told me to take care, to prepare myself for the demands that would come very Saturday, every Sunday. I saw his resolution. Soccer is sacrifice, struggle, work. The gift of playing is not enough. You have to be firm.

Dirigir aquela equipe era fcil. Eu era da casa. Comecei no Flamengo, joguei no Flamengo, era uma espcie de irmo mais velho dos jogadores. Muitos tambm foram criados e revelados no Flamengo. Todos me respeitavam muito.
Coaching that team was easy. I was an insider. I started in Flamengo, I played for Flamengo, I was a kind of big brother to the players. Many players were also created and revealed by Flamengo. Everybody respected me.

An important moment of 1987 was the match against Atltico Mineiro [1x0 Atltico] in the classification phase. There was a discussion in the dressing room and then through the media. We held a meeting with the technical commission in the dressing room. Soon after we won against Palmeiras [2x0]. That moment was really a landmark. Semifinal against that very Atltico was also a great impact. Atltico was, until then, the best team of the competition, pointed as the favorite, and it was really the favorite. Had the competition been based on straight score only, they would have won easily as Tel had formed a wonderful team. Our victory was epic. We won in Rio and we were very well in Mineiro, scoring 2x0; we could even have scored more. Atltico reacted, but Renato scored that remarkable goal. Due to that match, distrust in Flamengo disappeared. Some people thought that Flamengo players were getting old, things like that, and then we showed our quality. Winning that championship was really exceptional to me. I knew that I would soon end my career. I had some problems on my knee and supporters understood the sacrifice I had to go through. Next day, I went directly to the hospital for a surgery. Supporters made me get out of the dressing room and return to the field; they shouted my name, celebrating. Those were unforgettable moments.

Bebeto
26

Carlinhos

Zico

A torcida sempre nos dava aquele algo a mais para uma deciso. Hoje a motivao muito destacada, h trabalhos especficos s para isso. Mas vestir a camisa do Flamengo naquela poca, com 150.000 pessoas no Maracan, j era uma grande motivao. No Maracan, a gente parecia que crescia, que se agigantava. A torcida sempre foi um fator de definio. Quanto mais cheio o Maracan, mais aquele time jogava, mais espetculo dava. Maracan lotado era sinal de grande espetculo. A gente via dessa forma. A gente jogava com alegria, como se jogasse no quintal de casa. O torcedor saa de casa com mil dificuldades, comprava sua entrada, e o mnimo que a gente precisava fazer era dar alegria s pessoas que iam para o estdio. Elas mereciam aquilo, at pelo carinho que tinham pela gente.

Supporters always gave us a plus on decisive matches. Today, there is a focus on motivation, specific work is performed on that. But wearing Flamengos shirt at that time, with 150,000 people in Maracan, was a great motivation. In Maracan, we seemed to grow, became giants. Supporters were always a decisive factor. The fuller Maracan was, the better the team played, the match would become a show. A sellout Maracan was a sign of a great show. That was how we saw it. We were happy to play, as if we were playing in our backyard. The supporter leaves his home with much difficulty, buy his ticket, the least we can do is to bring joy to that people who go to the stadium. They deserved that, as they are really affectionate.

Andrade
27

Minha estreia como titular foi contra o Vasco. Eu tinha uma nica chuteira, de 13 travas, de borracha, que servia para a maioria dos campos. Mas choveu muito no Maracan antes do jogo contra o Vasco. No vestirio o Edinho me perguntou: Lo, voc tem chuteira de tarracha?. Respondi: No tenho. E ele, P, no pode, como voc vai jogar um jogo desses com chuteira de borracha!? Voc vai escorregar! E eu no sabia o que fazer. Disse: No tenho outra chuteira, Edinho. Ele comeou a vasculhar e arrumou uma chuteira com o Andrade, que tinha o mesmo nmero, 39/40. Mas o Andrade tinha um p muito mais largo que o meu. Coloquei duas meias, mas mesmo assim ficou super folgado. Mas deu tudo certo [2x1 Flamengo], e a partir daquele dia eu sempre coloquei duas meias para jogar. Joguei minha primeira partida como titular, um clssico, com campo molhado, e com uma chuteira que no era minha. Foi marcante passar tambm por isso.

O jogo contra o Santa Cruz foi muito emocionante para mim. Pela inexperincia, pelo momento que eu estava vivendo. Se a gente ganhasse, iria para a semifinal. E eu fiz um pssimo primeiro tempo. Pssimo. No vestirio, o Zico veio falar comigo: Lo, fica tranquilo. Voc quem tem mais espao para jogar. Se tudo der errado, a culpa nunca vai ser sua. Tem muita gente aqui para colocar a culpa. E isso na verdade me tranquilizou. E o primeiro gol, quando acabo chorando na comemorao, foi aos 2 minutos do segundo tempo. Uma jogada minha pela esquerda, eu driblo, cruzo e o Zico faz o gol. A eu me emocionei por uma srie de coisas. Primeiro, claro, por ser o Zico, smbolo de mais de uma gerao de paixo pelo Flamengo. E depois por eu me liberar, por fazer a jogada do gol. E pela importncia do jogo, que nos deu a vaga na semifinal e nos colocou na busca pelo ttulo brasileiro. Leonardo

Foi mesmo muito marcante, impossvel comparar 1987 com tudo o que vivi depois no Flamengo. Havia ali uma gerao que estava terminando, e que sabia que estava chegando ao fim. Completei 18 anos durante a campanha. Eu era muito jovem, mas todos me receberam muito bem. O grupo era muito coeso e focado, e nisso o Renato Gacho era importante pela descontrao. Eu sempre fazia o aquecimento com ele, e vou lembrar desta poca com bastante carinho. A gente se dava muito bem. Todos procuravam me ajudar. O Edinho me dava conselhos tticos, o Zico era o nosso lder mximo, o Andrade, a quem sempre chamei de mestre, tinha uma simplicidade, um silncio que era interessante de acompanhar. Sem falar no Leandro, por quem sempre tive uma admirao enorme como jogador. Ele foi mesmo um dos maiores de todos os tempos.

My debut as a starter was against Vasco. I had only one pair of soccer cleats with 13 clogs, made of rubber, that could be used in most fields. But it rained a lot on Maracan before the game against Vasco. In the dressing room, Edinho asked me: Lo, do you have pegged shoes?. I answered: No, I dont. Come on, it cant be, how are you going to play this game with a rubber pair of shoes!? You are going to slip! I didnt know what to do. I said: I dont have another pair of shoes, Edinho. He started to look everywhere and got a pair of shoes from Andrade who wore the same number as I did, 39/40. But Andrades feet were much wider than mine. I wore two socks, but even so the shoes were too loose. But everything went right [2x1 Flamengo], and from then on, I always wore two socks to play. I played the first match as a starter, a classic match, on a wet field and with a pair of shoes that was not mine. That was also remarkable.

The match against Santa Cruz was very thrilling to me. Due to my inexperience, to the moment I was going through. If we won, we would be in the semifinals. I did an awful first half. Awful. Zico came to talk to me in the dressing room. Lo, be cool. You are the one with the biggest space to play. If everything goes wrong, you will never be the one to blame. There are many people here to blame. In fact, that made me calm. The first goal - I ended up crying in the celebration - was scored at 2 minutes of the second half. I did the play from the left, I dribbled, crossed, and Zico scored. Then, I was thrilled for many reasons. First, of course, because it was Zico, the symbol of more than one generation of passion for Flamengo. And then, because I freed myself, as I prepared the goal play. And because of the matchs importance, as it put us in the semifinals and on the track to the Brazilian championship.

That was really remarkable. It is impossible to compare 1987 with anything I lived inside Flamengo after that. That was a generation that was approaching its end, and that knew that. During the campaign, I turned 18. I was very young but everybody received me very well. The group was united and focused; Renato Gacho was very important for his joyfulness. I used to heat up next to him and I will remember that time with love. We got along very well. Everybody tried to help me. Edinho gave me tactic advices, Zico was our top leader, I was said Andrade was my master, he was a very simple person, it was interesting to follow his silence. Not to speak of Leandro, whom I always admired as a player. He was really one of the greatest of all times.

28

Leonardo e Renato Gacho


29

Inesquecvel

Unforgettable

Como um dos melhores times da histria do Flamengo chegou ao ttulo brasileiro de 1987
How one of the best teams of Flamengos history won the Brazilian title in 1987
Domingo, 13 de setembro Sunday, September 13 FLAmEnGO 0x2 SO PAuLO maracan, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Z Carlos, Jorginho, Guto, Z Carlos II, Aldair (Leonardo), Andrade, Flvio (Zinho), Zico, Renato Gacho, Nunes e Bebeto. Tcnico/ Coach: Antnio Lopes So Paulo: Gilmar, Z Teodoro, Adlson, Daro Pereyra, Ronaldo, Bernardo, Silas (Paulo Martins), Pita, Mller, L e Edivaldo. Tcnico/ Coach: Cilinho Gols/ Goals: Mller (aos 5min do 1 tempo e 18min do 1) rbitro/ Referee: Carlos Srgio Rosa Martins (RS) Pblico/ Public: 25.630 Renda/ Income: Cz$ 2.436.200 Domingo, 20 de setembro Sunday, September 20 FLAmEnGO 2x1 VASCO maracan, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Z Carlos, Jorginho, Leandro, Edinho(Aldair), Leonardo, Andrade, Alton, Zico, Renato Gacho, Bebeto(Nunes) e Zinho. Tcnico/ Coach: Carlinhos Vasco: Accio, Paulo Roberto, Donato, Fernando, Mazinho, Henrique, Lus Carlos Martins (Josenlton), Geovani, Vivinho (Z Srgio), Roberto Dinamite e Romrio. Tcnico/ Coach: Sebastio Lazaroni Gols/ Goals: Bebeto (aos 31min do 1 tempo), Roberto Dinamite (4min do 2) e Zico (44min do 2, de pnalti) rbitro/ Referee: Aluisio Felisberto da Silva (RJ) Cartes amarelos/ Yellow cards: Leandro, Bebeto, Jorginho e Alton, do Flamengo, e Roberto, do Vasco Carto vermelho: Geovani Pblico/ Public: 28.682 Renda/ Income: Cz$ 2.740.710 30

quinta-feira, 24 de setembro Thursday, September 24 SAnTOS 0x0 FLAmEnGO Pacaembu, em So Paulo (SP) Santos: Rodolfo Rodrguez, Raul, Davi, Pedro Paulo, Iju, Antnio Carlos, Celso (Augusto), Glauco, Osmarzinho, Lus Carlos e Arizinho. Tcnico/ Coach: Candinho Flamengo: Z Carlos, Jorginho, Guto, Aldair, Leonardo (Arton), Andrade, Alton, Zico, Renato Gacho, Nunes (Z Carlos II) e Zinho. Tcnico/ Coach: Carlinhos rbitro/ Referee: Tito Rodrigues (PR) Cartes amarelos/ Yellow cards: Raul, do Santos, e Renato Gacho, do Flamengo Carto vermelho/ Red card: Aldair Pblico/ Public: 10.412 Renda/ Income: Cz$ 1.051.300 Domingo, 27 de setembro Sunday, September 27 InTERnACIOnAL 2x0 FLAmEnGO Beira-Rio, em Porto Alegre (RS) Internacional: Taffarel, Lus Carlos Winck, Alosio, Nen, Larcio, Norberto, Lus Fernando Flores, Gilberto Costa, Hider, Amarildo e Paulo Matos (Balalo). Tcnico/ Coach: nio Andrade Flamengo: Z Carlos, Jorginho, Guto, Z Carlos II, Leonardo, Andrade, Alton, Zico, Renato Gacho, Nunes (Kita) e Zinho. Tcnico/ Coach: Carlinhos Gols: Lus Fernando (aos 13min do 1 tempo) e Hider (25min do 2) rbitro: Romualdo Arppi Filho (SP) Cartes amarelos/ Yellow cards: Lus Fernando Flores e Amarildo, do Internacional, e Guto, do Flamengo Pblico/ Public: 27.247 Renda/ Income: Cz$ 3.089.250 Domingo, 4 de outubro Sunday, October 4 FLAmEnGO 0x1 FLumInEnSE maracan, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Z Carlos, Jorginho, Leandro (Z Carlos II), Aldair, Leonardo, Andrade, Alton, Bebeto, Renato Gacho, Mrcio (Nunes)e Zinho. Tcnico/ Coach: Carlinhos Fluminense: Paulo Vtor, Aldo, Vica, Ricardo Gomes, Eduardo, Jandir, dson Souza, Assis (Joo Santos), Romerito, Washington e Paulinho Carioca. Tcnico/ Coach: Carbone Gol/ Goal: Washington (aos 12min do 1 tempo)

rbitro/ Referee: Dulcdio Wanderley Boschilia (SP) Cartes amarelos/ Yellow cards: Jorginho, Andrade e Alton, do Flamengo, e Jandir, do Fluminense Pblico/ Public: 49.327 Renda/ Income: Cz$ 4.843.190 quinta-feira, 8 de outubro Thursday, October 8 FLAmEnGO 3x1 CORITIBA maracan, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Z Carlos, Jorginho, Z Carlos II, Aldair, Leonardo, Andrade, Alton, Zinho, Renato Gacho, Kita e Nunes. Tcnico/ Coach: Carlinhos Coritiba: Rafael, Mrcio, Vgner, Juarez, Hlcio, Marildo (Lus Fernando), Mlton, Adlio, Lela, Tosto e Carlos Henrique (dson Borges). Tcnico/ Coach: Pedro Rocha Gols/ Goals: Marildo (aos 6min do 1 tempo), Vgner (contra, 23min do 1), Kita (39min do 1 e 34min do 2) rbitro/ Referee: Nei Andrade Nunes Maia (BA) Cartes amarelos/ Yellow card: Rafael, do Coritiba, e Z Carlos II, do Flamengo Pblico/ Public: 4.855 Renda/ Income: Cz$ 392.050 Domingo, 11 de outubro Sunday, October 11 GOIS 1x1 FLAmEnGO Serra Dourada, em Goinia (GO) Gois: Eduardo, Vlter, Gomes, Ronaldo Castro, Jorge Batata, Uidemar (Sabar), Fagundes, Pricles, Niltinho, Formiga e Tiozinho (Palhinha). Tcnico/ Coach: Z Mrio Flamengo: Z Carlos, Jorginho, Z Carlos II, Aldair, Leonardo, Andrade, Alton, Zinho, Renato Gacho, Kita e Nunes (Grson). Tcnico/ Coach: Carlinhos Gols/ Goals: Formiga (aos 4min do 1 tempo) e Zinho (16min do 1) rbitro/ Referee: Emdio Marques de Mesquita (SP) Pblico/ Public: 19.531 Renda/ Income: Cz$ 1.710.950 Domingo, 18 de outubro Sunday, October 18 FLAmEnGO 0x0 CRuzEIRO maracan, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Z Carlos, Jorginho, Z Carlos II, Aldair, Arton, Andrade, Alton,

Zinho, Renato Gacho, Kita e Nunes (Vandick). Tcnico/ Coach: Carlinhos Cruzeiro: Gomes, Balu, Vilmar, Heraldo, Genlson (Gilmar Francisco), Ademir, Heriberto, Careca (Hamlton), Rbson, Cludio Ado e Ramn. Tcnico/ Coach: Jair Pereira rbitro/ Referee: Leclio Estrela de S (MA) Cartes amarelos/ Yellow card: Cludio Ado e Balu, do Cruzeiro, e Renato Gacho, do Flamengo Pblico/ Public: 7.630 Renda/ Income: Cz$ 656.550 Sbado, 24 de outubro Saturday, October 24 FLAmEnGO 1x0 BOTAFOGO maracan, no Rio de Janeiro (RJ) 2 turno Flamengo: Z Carlos, Jorginho, Leandro, Edinho, Arton (Leonardo), Andrade, Alton, Bebeto (Flvio), Renato Gacho, Kita e Zinho. Tcnico/ Coach: Carlinhos Botafogo: Alvez, Josimar, Vgner Bacharel, Wilson Gottardo, Melo, Carlos Alberto Santos, Luisinho (Carlos Magno), Jefferson (der), Maurcio, Tni e Berg. Tcnico/ Coach: Z Carlos Gol/ Goal: Jorginho (aos 41min do 1 tempo) rbitro/ Referee: Dulcdio Wanderley Boschilia (SP) Cartes amarelos/ Yellow cards: Luisinho, do Botafogo, e Jorginho, do Flamengo Pblico/ Public: 73.461 Renda/ Income: Cz$ 7.263.160 quinta-feira, 29 de outubro Thursday, October 29 FLAmEnGO 1x1 GRmIO maracan, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Z Carlos, Jorginho, Leandro, Edinho, Leonardo, Andrade, Alton, Bebeto (Hengio), Renato Gacho, Kita e Zinho. Tcnico/ Coach: Carlinhos Grmio: Mazarpi, Alfinete, Henrique, Lus Eduardo, Casemiro, Amaral, Cuca, Bonamigo (China), Valdo, Lima e Jorge Veras (Fernando). Tcnico/ Coach: Luiz Felipe Scolari Gol/ Goal: Jorge Veras (a 1min do 2 tempo) e Andrade (4min do 2). rbitro/ Referee: Jos de Assis Arago (SP) Carto amarelo/ Yellow card: Cuca, do Grmio Pblico/ Public: 25.351 Renda/ Income: Cz$ 2.330.950

Domingo, 1 de novembro Sunday, November 1 ATLTICO-mG 1x0 FLAmEnGO mineiro, em Belo Horizonte (MG) Atltico-mG: Joo Leite, Chiquinho, Batista, Luisinho, Paulo Roberto, der Lopes, Srgio Arajo, Marquinhos (Ivo), Vnder Lus, Renato e Marquinho Carioca. Tcnico/ Coach: Tel Santana Flamengo: Z Carlos, Jorginho, Leandro, Z Carlos II, Leonardo, Andrade, Alton, Bebeto (Alcindo), Renato Gacho , Kita e Zinho. Tcnico/ Coach: Carlinhos Gols/ Goals: Renato (aos 17min do 2 tempo) rbitro/ Referee: Romualdo Arppi Filho (SP) Cartes amarelos/ Yellow cards: Andrade e Z Carlos II, do Flamengo Pblico/ Public: 50.483 Renda/ Income: Cz$ 4.602.275 Sbado, 7 de novembro Saturday, November 7 FLAmEnGO 2x0 PALmEIRAS maracan, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Z Carlos, Jorginho, Leandro (Z Carlos II), Edinho, Leonardo, Andrade, Alton, Zico (Hengio), Renato Gacho, Bebeto e Zinho. Tcnico/ Coach: Carlinhos Palmeiras: Zetti, Ditinho, Mrcio Alcntara, Nen, Grson Caapa, Lino, Clio, Edu Manga (Dorival Jnior), Tato, Bizu e Mauro (Ditinho Souza). Tcnico/ Coach: Rubens Minelli Gols/ Goals: Renato Gacho (aos 14min do 2 tempo) e Alton (19min do 2) rbitro/ Referee: Nei Andrade Nunes Maia (BA) Cartes amarelos/ Yellow cards: Ditinho e Mrcio Alcntara, do Palmeiras, e Z Carlos, do Flamengo Pblico/ Public: 31.978 Renda/ Income: Cz$ 2.953.190 quinta-feira, 12 de novembro Thursday, November 12 BAHIA 0x2 FLAmEnGO Fonte nova, em Salvador (BA) Bahia: Rogrio, Zanata, Pereira, Claudir, Rivaldo, Sales, Lulinha (Leandro), Bob, Gil Sergipano, Hlio (Edu) e Santo. Tcnico/ Coach: Paulinho de Almeida Flamengo: Z Carlos, Leandro Silva, Leandro, Edinho, Leonardo, Andrade, Al-

ton, Zico (Flvio), Renato Gacho, Bebeto e Zinho. Tcnico/ Coach: Carlinhos Gols/ Goals: Zinho (aos 14min do 2 tempo) e Bebeto (24min do 2) rbitro/ Referee: Dulcdio Wanderlei Boschilia (SP) Cartes amarelos/ Yellow cards: Bob, Pereira e Edu, do Bahia, e Z Carlos, do Flamengo Pblico/ Public: 64.106 Renda/ Income: Cz$ 6.701.350 Domingo, 15 de novembro Sunday, November 15 CORInTHIAnS 1x1 FLAmEnGO Pacaembu, em So Paulo (SP) Corinthians: Waldir Peres, dson Boaro, Marcelo Djian, Wilson Mano, Wladimir, Biro-Biro, Eduardo Amorim, verton, Jorginho Putinatti (Marcos Roberto), Edmar e Joo Paulo. Tcnico/ Coach: Formiga Flamengo: Z Carlos, Leandro Silva, Z Carlos II, Edinho, Leonardo, Andrade, Alton, Zico, Renato Gacho, Bebeto e Zinho. Tcnico/ Coach: Carlinhos Gols/ Goals: Alton (aos 36min do 1 tempo) e Marcos Roberto (29min do 2) rbitro/ Referee: Nei Andrade Nunes Maia (BA) Cartes amarelos/ Yellow cards: Jorginho e Wilson Mano, do Corinthians Pblico/ Public: 16.455 Renda/ Income: Cz$ 1.730.600

Domingo, 22 de novembro Sunday, November 22 FLAmEnGO 3x1 SAnTA CRuz maracan, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Z Carlos, Leandro Silva , Leandro, Edinho, Leonardo, Andrade, Alton, Zico, Renato Gacho (Alcindo), Bebeto e Zinho. Tcnico/ Coach: Carlinhos Santa Cruz: Birigi, Orlando, Lula, Ivan, Lti, Z do Carmo, Atade, Cardim (Rgis), dson (Srgio), Dadinho e Gilson Gnio. Tcnico/ Coach: Abel Braga Gols/ Goals: Zico (a 1min do 2 tempo, 34min do 2 e 45min do 2, de pnalti) e Cardim (10min do 2) rbitro/ Referee: Nei Andrade Nunes Maia (BA) Cartes amarelos/ Yellow cards: Dadinho, Cardim, Z do Carmo e Lula, do Santa Cruz, e Zinho, do Flamengo Pblico/ Public: 67.601 Renda/ Income: Cz$ 6.590.580

31

Domingo, 29 de novembro Sunday, November 29 FLAmEnGO 1x0 ATLTICO-mG maracan, no Rio de Janeiro (RJ) - Semifinal Flamengo: Z Carlos, Jorginho, Leandro, Edinho, Leonardo, Andrade, Alton, Zico, Renato Gacho, Bebeto e Zinho. Tcnico/ Coach: Carlinhos Atltico-mG: Joo Leite, Chiquinho, Batista, Luisinho, Paulo Roberto, der Lopes, Marquinhos (Zenon), Vnder Lus, Srgio Arajo (Ivo), Renato e Marquinho Carioca. Tcnico/ Coach: Tel Santana Gol/ Goal: Bebeto (aos 33min do 2 tempo) rbitro/ Referee: Dulcdio Wanderley Boschilia (SP) Cartes amarelos/ Yellow cards: Vnder Lus e Joo Leite, do Atltico-MG, e Jorginho, do Flamengo Pblico/ Public: 118.162 Renda/ Income: Cz$ 22.393.150 quarta-feira, 2 de dezembro Thursday, December 2 ATLTICO-mG 2x3 FLAmEnGO mineiro, em Belo Horizonte (MG) 2 semifinal Atltico-mG: Joo Leite, Chiquinho, Batista, Luisinho, Paulo Roberto, der Lopes, Marquinhos (Joo Pedro), Vnder Lus, Srgio Arajo, Renato e Marquinho Carioca (Joo Lus). Tcnico/ Coach: Tel Santana Flamengo: Z Carlos, Leandro Silva, Leandro, Edinho, Leonardo, Andrade, Alton, Zico (Hengio), Renato Gacho, Bebeto (Flvio) e Zinho. Tcnico/ Coach: Carlinhos Gols/ Goals: Zico (aos 22min do 1 tempo), Bebeto (31min do 1), Chiquinho (15min do 2, de pnalti), Srgio Arajo (19min do 2) e Renato Gacho (34min do 2) rbitro/ Referee: Dulcdio Wanderley Boschilia (SP) Cartes amarelos/ Yellow cards: Zinho, do Flamengo, e Vnder Lus, do Atltico-MG Carto vermelho/ Red card: Paulo Roberto Pblico/ Public: 84.929 Renda/ Income: Cz$ 14.884.890

Domingo, 6 de dezembro Sunday, December 6 InTERnACIOnAL 1x1 FLAmEnGO Beira Rio, em Porto Alegre (RS) - Final Internacional: Taffarel, Lus Carlos Winck, Alosio, Nen, Paulo Roberto (Norton), Norberto, Lus Fernando Flores, Balalo, Hider, Amarildo e Brites. Tcnico/ Coach: nio Andrade Flamengo: Z Carlos, Jorginho, Leandro, Edinho, Leonardo, Andrade, Alton, Zico (Flvio), Renato Gacho, Bebeto (Hengio) e Zinho. Tcnico/ Coach: Carlinhos Gols/ Goals: Bebeto (aos 30min do 1 tempo) e Amarildo (32min do 1 tempo) rbitro/ Referee: Ulisses Tavares da Silva Filho (SP) Cartes amarelos/ Yellow cards: Edinho, Jorginho e Leandro, do Flamengo, e Lus Fernando Flores, do Internacional Pblico/ Public: 63.228 Renda/ Income: Cz$ 14.080.950

Domingo, 13 de dezembro Sunday, December 13 FLAmEnGO 1x0 InTERnACIOnAL maracan, no Rio de Janeiro (RJ) - 2 partida da final Flamengo: Z Carlos, Jorginho, Leandro, Edinho, Leonardo, Andrade, Alton, Zico (Flvio), Renato Gacho, Bebeto e Zinho. Tcnico/ Coach: Carlinhos Internacional: Taffarel, Lus Carlos Winck, Alosio, Nen, Paulo Roberto (Beto), Norberto, Lus Fernando Flores, Balalo, Hider (Manu), Amarildo e Brites. Tcnico/ Coach: nio Andrade Gol/ Goal: Bebeto (aos 16min do 1 tempo) rbitro/ Referee: Jos de Assis Arago (SP) Cartes amarelos/ Yellow cards: Alosio, do Internacional, e Edinho, do Flamengo Pblico/ Public: 91.034 Renda/ Income: Cz$ 20.452.800

CAmPAnHA: 19 jogos, 9 vitrias, 6 empates e 4 derrotas. 22 gols marcados e 15 sofridos

Da esquerda para a direita, em p/ Standing, from left to right: Leandro, Z Carlos, Andrade, Edinho, Leonardo, Jorginho e Caca ( roupeiro) Agachados / Squating: Valnir, Roberto (ambos massagistas) Bebeto, Renato Gacho, Alton, Zico e Zinho

32

Nome / Name
Jos Carlos da Costa Arajo (Z CARLOS) Jorge de Amorim Campos (JORGINHO) Emanuel LEANDRO da SILVA LEONARDO Nascimento de Arajo ARTON Ravagniani Edino Nazareth Filho (EDINHO) Jos LEANDRO de Souza Ferreira Jos Carlos Pereira Nascimento (Z CARLOS II) Jos Augusto Bagatini (GUTO) ALDAIR Nascimento Santos FLVIO Henrique de Paiva Campos ALTON dos Santos Ferraz Jorge Lus ANDRADE da Silva Arthur Antunes Coimbra (ZICO) Crizam Csar de Oliveira Filho (ZINHO) Renato Portaluppi (RENATO GACHO) ALCINDO Sartori Joo Leithardt Neto (KITA) VANDICK Jos de Oliveira Lima Joo Batista NUNES de Oliveira Jos Roberto Gama de Oliveira (BEBETO) GRSON de Oliveira HENGIO Figueiredo dos Santos MRCIO Moreira do Nascimento Lus Carlos Nunes da Silva (CARLINHOS) ANTNIO LOPES dos Santos

Posio / Position
goleiro / goalkeeper lateral-direito / right wingback lateral-direito / right wingback lateral-esquerdo / right wingback lateral-esquerdo / right wingback zagueiro / fullback zagueiro / fullback zagueiro / fullback zagueiro / fullback zagueiro / fullback volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder meia / midfielder ponta-esquerda / attacker ponta-direita / attacker ponta-direita / attacker centroavante / attacker centroavante / attacker centroavante / attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker tcnico/ coach tcnico/ coach

Data de nascimento / Birth date


07/02/62 17/07/64 14/07/67 05/09/69 19/05/59 05/06/55 17/03/59 19/03/65 14/05/64 30/11/65 29/08/65 19/01/66 21/04/57 03/03/53 17/07/67 09/09/62 21/10/67 06/01/58 07/04/65 20/05/54 16/02/64 09/10/65 10/12/61 23/01/69 19/11/37 12/06/41

Cidade / City
Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Niteri (RJ) So Paulo (SP) Rio de Janeiro (RJ) Cabo Frio (RJ) Goinia (GO) Rio Claro (SP) Ilhus (BA) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Juiz de Fora (MG) Rio de Janeiro (RJ) Nova Iguau (RJ) Guapor (RS) Medianeira (PR) Passo Fundo (RS) Conceio do Coite (BA) Feira de Santana (BA) Salvador (BA) Rio de Janeiro (RJ) Aracaju (SE) Duque de Caxias (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ)

Idade * / Age
25 23 20 18 28 32 28 22 23 22 22 21 30 34 20 25 20 29 22 33 23 22 26 18 50 46

Jogos / Matches Gols / Goals


19 15 4 18 3 11 12 10 3 7 6 18 19 12 19 19 2 7 1 8 14 1 4 1 18 1 -15 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 5 2 2 0 2 0 0 6 0 0 0 2 5 0 0 0 2 2 2 0 0 0 2 2 0 2 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

* Em 1987/ In 1987
33

Uma Copa do Mundo


A World Cup
Cobrana de falta aos 43min do segundo tempo, Maracan lotado. Contra o Vasco, valendo tricampeonato. Gol. Golao. Por que o Carioca de 2001 sempre ser um monumento rubro-negro, por Zagallo e Petkovic Foul at 43min of the second half, in a full Maracan. Against Vasco, the third championship was at stake. Goal. Why the 2001 Carioca Championship will always be a red-black monument, by Zagallo and Petkovic
Zagallo tinha 18 anos quando entrou no Maracan em 17 de julho de 1950. Servindo ao Exrcito, presenciou a maior tristeza esportiva brasileira, a derrota para o Uruguai na Copa do Mundo de 1950. Passados quase 51 anos, ele viveu no mesmo Maracan uma de suas mais marcantes emoes; e no foram poucas: o gol de falta de Petkovic aos 43 minutos do segundo tempo, selando o tricampeonato flamenguista sobre o Vasco em 2001. Parecia a revitalizao do filme feliz que at msica virou na voz de Jorge Ben Jor. falta na entrada da rea Advinha quem vai bater o camisa 10 da Gvea o camisa 10 da Srvia
34

Zagallo was 18 years old when he got into Maracan on July 17, 1950. Doing the Military Service, he was a witness to the greatest Brazilian sports grief, the defeat to Uruguay in the 1950 World Cup. After almost 51 years, he experiences in the same Maracan one of his greatest emotions; and he did not have few of them: Petkovics foul goal at 43 minutes of the second half that sealed the victory of Flamengo over Vasco in 2001 and the Carioca Championship for the third time. It looked like a happy movie; and was even turned into a song in the voice of Jorge Ben Jor. Foul near the area / Guess who is going to shoot He is the number 10 of Gvea / He is the number 10 of Serbia

O tempo passava, a bola no entrava. E a aconteceu o lance. A falta, quase perto da intermediria, o Pet arrumando... Ainda tive a oportunidade de olhar para a torcida do Vasco, minha direita. Vi o Joel [Santana], que era tcnico do Vasco. Olhei e vi o Eurico Miranda, fumando charuto, largando aquela baforada...Isso tudo antes da batida do Pet. Eu estava com o Santo Antnio na mo [pausa, emocionado]. E falei assim: agora ou nunca. O Pet ajeitou a bola, bateu na bola...e ela foi andando, foi voando. Entrou l no cantinho, sem defesa. O prprio Hlton chegou a tocar, seria um milagre se ele tivesse feito aquela defesa. Ali, para mim, foi uma outra Copa do Mundo [emocionado].

Time was running, the ball did not enter. Then, it happened. A foul near the intermediate line, Pet setting the ball... I even had the chance to look to Vasco supporters on my right. I saw Joel [Santana], Vascos coach. I turned and saw Eurico Miranda smoking a cigar, puffing...All this before Pet shooting. I had Santo Antnio in my hand [pause, touched]. I said: its now or never. Pet set the ball and kicked it...it went walking, it went flying. It went right in the corner, defenseless. Hlton even touched it, but it would be a miracle if he managed to defend. There, I felt like I was in a World Cup [touched].

Zagallo

Zagallo
35

That was a thrilling victory, unspeakable joy. I was happy, Pet was happy, all Flamengo players were happy with that 3x1. I have no words to describe that feast. Im crying now, I also cried there with that goal. It could not be different. We were three times champions. I had been three times champion as a player. And being able to offer to Flamengos supporters the third championship like that Winning that championship was as thrilling as winning a World Cup. But Brazil won all the Cups outside home. Flamengos victory was right next [touched] to a fantastic group of supporters. I will tell you again: I could not stop crying, Flamengo supporters made me really happy. And we, inside the field, made those wonderful Flamengo supporters very happy too. And we also won Copa dos Campees in the Northeast, against So Paulo, and Pet scored a goal that was looked like that one.

Foi uma vitria sensacional, uma alegria indescritvel. Eu tive a felicidade, o Pet teve aquela felicidade, todos os jogadores do Flamengo tiveram com aquele 3x1, proporcionar uma festa que no tem palavras. Estou chorando agora, chorei l tambm, na hora do gol. No podia ser diferente. Era um tri. Eu tinha sido tri como jogador. E proporcionar torcida do Flamengo aquele tricampeonato, da maneira que foi... Foi um ttulo, para mim, com a mesma emoo de uma

Copa do Mundo. S que o Brasil ganhou a Copa, todas elas, fora de casa. A do Flamengo foi ao lado [emocionado] de uma torcida fantstica. Vou dizer mais uma vez: eu no parava de chorar, tal a alegria que a torcida do Flamengo me proporcionou. E que ns, em campo, proporcionamos a essa maravilhosa torcida do Flamengo. E depois ainda ganhamos a Copa dos Campees, no Nordeste, contra o So Paulo, e o Pet fez um gol mais ou menos parecido com aquele. Zagallo

36

Acho tambm que foi o destino, uma criao de Deus. Eu tinha j batido duas faltas no jogo e no acertei. E essa no final do jogo. Os jogadores vinham falar comigo: vamos l, agora. A torcida comeou a vibrar, depois vi imagens do Alessandro rezando no banco e toda essa energia e pensamento positivo da torcida, que pensou que eu pudesse transformar essa falta em gol e dar a vitria nao. Foi essa energia que levou a bola. Fui o executor, mas todos eles, junto comigo, deram a energia suficiente para que a bola fizesse aquele efeito, aquela curva, e que entrasse l, em cima dos dedos do Hlton, que era um grande goleiro. Havia feito gols de falta bem parecidos, mas aquele era o melhor. Foi fantstico. E meses depois fomos campees contra o So Paulo, na Copa dos Campees em Macei, na cidade do Zagallo, que era mais que um pai para a gente. Era um vov. E essa conquista foi muito marcante para ele e tambm para ns. E com um gol meu de falta, praticamente idntico ao que marquei contra o Vasco. Na poca eu no tinha noo da importncia que este ttulo teve para a torcida e para o clube. Tive que passar anos e anos para entender o significado da felicidade que aquela conquista teve. Toda minha carreira teve vrios outros momentos bonitos, mas este, realmente, foi um momento.

Petkovic

I also think that it was fate, Gods creation. I had already shot two free kicks in that match and did not score. And that one at the end of the match. Players came to talk to me: lets go, the time is now. Supporters started to shout, later I saw the images of Alessandro praying on the bench all this energy and positive vibration of supporters that believed that I could turn that foul into a goal and make our whole nation victorious. That energy

guided the ball. I was the one who scored it, but everybody together, with me, gave the energy to put that effect on the ball, that curve that made it enter, right above Hltons fingers, who was a great goalkeeper. I had already scored foul goals in a very similar way, but that one was the best. It was fantastic. Months later we were the champions of Copa dos Campees against So Paulo in Macei, the city of Zagallo, he who was more than

a father to us. He was a grandpa. That victory was very remarkable for him and for us. And I scored a foul goal, practically identical to the one I scored against Vasco. At that time, I had no idea of the importance that winning that championship had for supporters and the club. Many years had to go by before I understood the meaning of that happiness. My career had many beautiful moments, but that one was really the one.

Petkovic
37

Edlson

No vou dizer que ns tnhamos uma certeza, mas sim que ns iramos lutar por este tricampeonato. Disso eu tinha certeza absoluta. Samos na frente e o Vasco empatou no final do primeiro tempo. Foi uma ducha de gua fria. Fomos ao vestirio e ali percebi que o problema era psicolgico. Precisei motivar o time a fazer mais dois gols, e os dois goleiros, o Julio Cesar e o Clemer, me ajudaram bastante a fazer o time acreditar. Aos seis minutos do segundo tempo, se havia polmica entre o Petkovic e o Edlson, que no eram necessariamente amigos fora de campo, essa polmica provou que era fora de campo. Fizemos o segundo gol, com o Pet cruzando uma bola na cabea do Edlson. Isso deu um nimo sensacional. E com aquela vibrao da torcida, que eu jamais vou esquecer na minha vida. a melhor de todas. Eu posso falar. Trabalhei em todos os grandes clubes do Rio e no tem, no tem mesmo, aquela flama que transpira, que passa para a gente, aquela voz humana de um flamenguista reunindo todos. uma coisa mesmo impressionante.
38

I will not say that we were absolutely certain, but we were willing to fight and win that championship. I was absolutely certain of that. We scored first and Vasco drew the match at the end of the first half. That was like a cold shower. We went to the dressing room and I realized that we had a psychological problem. I had to encourage the team to score two more goals, and the goalkeepers, Julio Cesar and Clemer helped me a lot to make the team believe. At six minutes of the second half, if there was any disagreement between Petkovic and Edlson, who were not necessarily friends outside the field, that disagreement was proven to be only outside the field. We scored the second goal when Pet crossed a ball on top of Edlsons head. That gave us the courage we needed. And with that vibration from supporters, that I will never forget in my whole life. They are the best. I can say that. I have worked with all great clubs of Rio and none of them has that flame that affects you, that human voice of a Flamengo supporter uniting everybody. It is really impressive.

Zagallo

Julio Cesar

Foi a confirmao de um time que depois teve vrios jogadores se destacando: o Juan, que virou um dos melhores zagueiros do mundo, o Julio Cesar, goleiro de Seleo, o Edlson, que jogou a Copa do Mundo do ano seguinte. Foi realmente um jogo muito emocionante, que representou para ns uma grande conquista. E para mim ainda tive a chance de entrar de vez na histria, honrando a camisa e ser comparado ao Zico, o maior dolo da nao rubro-negra. Foi maravilhoso.

The importance of that team was confirmed and later many of its players became famous: Juan, that became one of the best fullbacks of the world, Julio Cesar, goalkeeper of the national team, Edlson, that played the World Cup next year. That match was really exciting and represented a great achievement. And I had the chance of going down in history, honoring the red-black shirt and being compared to Zico, the greatest idol of the red-black nation. It was great.

Petkovic

39

Carioca 2001, a campanha / Carioca 2001, the campaign


TAA GUANABARA / GUANABARA CUP
Sbado, 20 de janeiro / Saturday, January 20 - Flamengo 3x0 Olaria Estdio dson Passos / dson Passos Stadium, no Rio de Janeiro Flamengo: Julio Cesar, Alessandro, Juan, Fernando, Marco Antnio (Cssio), Leandro vila, Jorginho, Beto, Iranildo (Roma), Reinaldo e Edlson. Gols/ Goals do Flamengo: Marco Antnio, Roma e Beto. Pblico: 2.499 Sbado, 27 de janeiro / Saturday, January 27 - Flamengo 4x0 Americano Estdio dson Passos / dson Passos Stadium, no Rio de Janeiro Flamengo: Julio Cesar, Maurinho, Juan, Gamarra, Marco Antnio, Leandro vila, Jorginho, Beto (Fabiano Cabral), Iranildo (Rocha), Reinaldo e Edlson (Roma). Gols/ Goals: Edlson (2), Reinaldo e Roma Domingo, 4 de fevereiro/ Sunday, February 4 - Flamengo 3 x 0 Volta Redonda (RJ) Estdio Raulino de Oliveira/ Raulino de Oliveira Stadium, em Volta Redonda Flamengo: Julio Cesar, Maurinho (Alessandro), Juan, Gamarra, Cssio, Leandro vila, Jorginho, Beto (Rocha), Iranildo (Fabiano Cabral), Roma e Edlson. Gols/ Goals: Beto e Edlson (2) Sbado, 10 de fevereiro / Saturday, February 10 - Flamengo 3x2 Bangu Estdio moa Bonita /Moa Bonita Stadium, no Rio de Janeiro Flamengo: Julio Cesar, Maurinho, Juan, Gamarra, Cssio, Jorginho, Rocha, Alessandro (Adriano), Beto, Roma (Reinaldo) e Edlson. Gols/ Goals: Roma, Adriano e Edlson Domingo, 18 de fevereiro/ Sunday, February 18 - Flamengo 0x1 Botafogo maracan, no Rio de Janeiro Flamengo: Julio Cesar, Maurinho, Juan, Gamarra, Cssio, Jorginho, Rocha, Luciano Netter (Andrezinho), Petkovic (Iranildo), Adriano e Reinaldo (Rodrigo Gral). SEmIFInAL quinta-feira, 22 de fevereiro / Thursday, Feberuary 22 - Flamengo 1x0 Vasco maracan, no Rio de Janeiro Flamengo: Julio Cesar, Maurinho (Alessandro), Juan, Gamarra, Cssio, Leandro vila, Rocha, Jorginho, Beto, Adriano (Roma) e Edlson. Gol/ Goal: Beto FInAL Sbado, 3 de maro / Saturday, March 3 - Flamengo 1x1 Fluminense (5x3 nos pnaltis) 40 maracan, no Rio de Janeiro Flamengo: Julio Cesar, Maurinho, Juan, Gamarra, Cssio, Leandro vila (Alessandro), Rocha, Jorginho, Beto, Adriano (Reinaldo) e Roma. Gol/ Goal: Reinaldo. Nos pnaltis: Reinaldo, Juan, Roma, Cssio e Beto. Pblico/ Public: 66.191 quinta-feira, 29 de maro / Thursday, march 29 - Flamengo 1x2 Amrica Estdio dson Passos / dson Passos Stadium, no Rio de Janeiro Flamengo: Clemer, Alessandro (Maurinho), Juan, Fernando, Cssio, Leandro vila, Rocha (Roma), Beto (Rodrigo Juliani), Petkovic, Reinaldo e Edlson. Gol/ Goal: Edlson Domingo, 1 de abril / Sunday, April 1 - Flamengo 1x1 Botafogo maracan, no Rio de Janeiro Flamengo: Julio Cesar, Alessandro (Maurinho), Juan, Gamarra, Cssio, Leandro vila, Rocha, Beto, Petkovic, Roma e Edlson. Gol/ Goal: Roma. Pblico/ Public: 15.825 Sbado, 7 de abril / Saturday, April 7 - Flamengo 2x0 Friburguense Estdio dson Passos / dson Passos Stadium, no Rio de Janeiro Flamengo: Julio Cesar, Maurinho (Bruno Carvalho), Juan, Gamarra, Cssio, Leandro vila, Rocha, Rodrigo Juliani, Petkovic, Roma e Edlson (Reinaldo). Gols/ Goals: Edlson (2) Sbado, 14 de abril / Saturday, April 14 - Flamengo 4x2 Olaria Estdio dson Passos / dson Passos Stadium, no Rio de Janeiro Flamengo: Julio Cesar, Alessandro (Maurinho), Juan, Gamarra, Cssio, Leandro vila, Rocha, Beto, Petkovic, Roma (Reinaldo) e Edlson. Gols/ Goals: Petkovic (2), Roma e Edlson

TAA RIO / RIO CUP


Sbado, 10 de maro / Saturday, March 10 - Flamengo 2x1 Bangu maracan, no Rio de Janeiro Flamengo: Julio Cesar, Alessandro, Juan, Fernando, Cssio, Rocha, Carlinhos (Luciano Netter), Rodrigo Juliani, Petkovic, Reinaldo (Roma) e Edlson. Gols/ Goals: Edlson e Reinaldo. Pblico/ Public: 8.644 Domingo, 18 de maro / Saturday, March 18 - Flamengo 1x0 Volta Redonda maracan, no Rio de Janeiro Flamengo: Julio Cesar, Alessandro, Juan, Gamarra, Cssio, Bruno Quadros, Rocha, Rodrigo Juliani, Petkovic, Reinaldo (Roma) e Edlson. Gol/ Goal: Edlson. Pblico/ Public: 14.830 Domingo, 25 de maro / Sunday, March 25 - Flamengo 1x2 Americano Estdio Godofredo Cruz / Godofredo Cruz Stadium, em Campos Flamengo: Julio Cesar, Alessandro, Juan, Fernando, Cssio (Adriano), Leandro vila, Rocha, Jorginho (Iranildo), Petkovic, Reinaldo (Roma) e Edlson. Gol/ Goal: Edlson

Em p, da esquerda para a direita/ Standing, from left to right: Clemer, Julio Cesar, Jorginho, Fernando, Juan e Adriano. Agachados / Squating: Maurinho, Luciano Netter, Leandro vila, Roma, Reinaldo, Petkovic, Rocha, Cssio, Alessandro, Edlson e Beto

Sbado, 21 de abril / Saturday, April 21 - Flamengo 3x0 madureira Estdio moa Bonita /Moa Bonita Stadium, no Rio de Janeiro Flamengo: Julio Cesar, Alessandro, Juan, Fernando, Cssio, Leandro vila, Rocha, Beto, Petkovic, Roma (Reinaldo) e Edlson. Gols/ Goals: Roma, Edlson e Beto Sbado, 28 de abril / Saturday, April 28 - Flamengo 3x1 Cabofriense Estdio moa Bonita /Moa Bonita Stadium, no Rio de Janeiro Flamengo: Julio Cesar, Alessandro, Juan, Gamarra, Cssio, Leandro vila, Rocha, Beto (Rodrigo Juliani), Roma (Adriano), Reinaldo (Leandro Machado) e Edlson. Gols/ Goals: Roma, Beto e Reinaldo Domingo, 6 de maio / Sunday, May 6 - Flamengo 2x0 Fluminense maracan, no Rio de Janeiro Flamengo: Julio Cesar, Alessandro, Juan, Fernando, Cssio, Rocha, Jorginho, Beto, Roma (Leandro Machado), Reinaldo e Edlson. Gols/ Goals: Beto e Edlson. Pblico: 10.523 Domingo, 13 de maio / Sunday, May 13 - Flamengo 0x0 Vasco maracan, no Rio de Janeiro Flamengo: Clemer, Maurinho, Max, Fernando, nderson, Jorginho (Nlio), Bruno Quadros, Luciano Netter, Rodrigo Juliani, Leandro Machado (Jackson) e Adriano. Pblico/ Public: 9.132 Domingo, 20 de maio / Sunday, May 20 Flamengo 1x2 Vasco maracan, no Rio de Janeiro Flamengo: Julio Cesar, Alessandro, Juan, Gamarra (Fernando), Cssio (Roma), Leandro vila, Rocha, Beto, Petkovic, Reinaldo e Edlson. Gols/ Goals: Petkovic. Pblico/ Public: 49.731 Domingo, 27 de maio / Sunday, May 27 Vasco 1x3 Flamengo maracan, no Rio de Janeiro Vasco: Hlton, Clbson, Gder (Odvan), Torres e Jorginho Paulista; Fabiano Eller, Paulo Miranda, Pedrinho (Jorginho) e Juninho Paulista; Euller e Viola (Ded). Tcnico / Coach: Joel Santana. Flamengo: Julio Cesar, Alessandro (Maurinho), Juan, Fernando, Cssio, Leandro vila, Rocha, Beto (Jorginho), Petkovic, Reinaldo (Roma) e Edlson. Tcnico / Coach: Zagallo Gols / Goals: Edlson (aos 21min do 1 tempo e 8min do 2), Juninho Paulista (40min do 1) e Petkovic (43min do 2) rbitro / Referee: Lo Feldman (RJ) Auxiliares / Auxiliaries: lson Passos e Manoel do Couto (ambos do RJ) Pblico / Public: 60.038 pessoas Cartes amarelos / Yellow cards: Hlton, Jorginho Paulista, Juninho Paulista, Cleberson e Fabiano Eller, do Vasco, e Juan e Beto, do Flamengo

Nome / Name JULIO CESAR Soares Espndola CLEMER Melo da Silva ALESSANDRO Mori Nunes Mauro Fonseca (MAURINHO) BRUNO Segadas Viana CARVALHO NDERSON Alves da Silva MARCO ANTNIO Souza e Silva CSSIO Jos de Abreu Oliveira JUAN Silveira dos Santos FERNANDO Santos Carlos Alberto GAMARRA Pavn Maximiliano de Oliveira Santos (MAX) LEANDRO Coronas VILA Jorge Marcelo de Arajo (JORGINHO) Marcelo de Paula ROCHA LUCIANO NETTER da Silva BRUNO Ewerthon QUADROS NLIO Jos Lopes Rodriguez Joubert Arajo Martins (BETO) IRANILDO Hermnio Ferreira FABIANO da Silva CABRAL Andr Lus Tavares (ANDREZINHO) Dejan PETKOVIC Carlos Alberto de Almeida Jnior (CARLINHOS) RODRIGO Braga JULIANI JACKSON Nogueira ADRIANO Leite Ribeiro RODRIGO GRAL Paulo Marcelo Pereira Merabet (ROMA) REINALDO da Cruz Oliveira EDLSON Ferreira da Silva LEANDRO MACHADO Nascimento Mrio Jorge Lobo ZAGALLO

Posio / Position goleiro / goalkeeper goleiro / goalkeeper lateral-direito / right wingback lateral-direito / right wingback lateral-direito / right wingback lateral-esquerdo / left wingback lateral-esquerdo / left wingback lateral-esquerdo / left wingback zagueiro / fullback zagueiro / fullback zagueiro / fullback zagueiro / fullback volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder meia/ midfielder meia/ midfielder meio-campista / midfielder meio-campista / midfielder meio-campista / midfielder meio-campista / midfielder meio-campista / midfielder meio-campista / midfielder meio-campista / midfielder atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker tcnico / coach

Data de nascimento
/ Birth date

Cidade / City Rio de Janeiro (RJ) So Lus (MA) Assis Chateaubriand (PR) Votuporanga (SP) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Ypacara (Paraguai) Rio de Janeiro (RJ) Porto Alegre (RS) Rio de Janeiro (RJ) Piraju (SP) Santa Barbara dOeste (SP) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Cuiab (MT) Igarau (PE) Vitria (ES) Campinas (SP) Majdanpek (Srvia) Rio de Janeiro (RJ) Santa Rita do Passa Quatro (SP) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Chapec (SC) Belm (PA) Itagua (RJ) Salvador (BA) Santo Amaro da Imperatriz (SC) Macei (AL)

Idade * / Age 21 31 22 26 27 18 23 21 22 21 30 26 30 26 22 23 24 17 26 24 21 17 28 20 27 20 19 24 22 22 30 25 69

Jogos / Matches 18 2 16 12 1 1 2 18 19 9 12 1 14 11 18 3 2 1 14 5 2 1 11 1 6 1 7 1 18 16 17 3 20

Gols / Goals -14 -2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 4 0 0 0 1 0 7 4 16 0

03/09/79 20/10/68 10/01/79 08/02/75 16/03/74 10/01/83 28/10/77 08/01/80 01/02/79 25/02/80 17/02/71 07/10/74 06/04/71 10/02/75 19/01/79 09/01/78 03/02/77 16/02/84 07/01/75 17/10/76 09/05/80 30/07/83 10/09/72 17/06/80 24/07/73 09/01/81 17/02/82 21/02/77 22/02/79 14/03/79 17/09/70 22/03/76 09/08/31

* Em 2001/ In 2001

41

Hexa na raa
Hexa with attitude
O Campeonato Brasileiro de 2009, por Petkovic, Andrade e Ronaldo Angelim The 2009 Brazilian Championship, by Petkovic, Andrade and Ronaldo Angelim
Fazer o Flamengo campeo brasileiro depois de 17 anos foi dar torcida mais que ela imaginava. Foi fechar, fazer um enlace, com uma nao que me idolatrava. Foram tempos inesquecveis em uma cidade maravilhosa que eu sempre hei de amar. A gente comeou uma arrancada muito grande, com uma conquista atrs da outra, ganhando de adversrios que estavam 14 pontos frente. E ganhando os pontos, chegando, chegando, chegando...
Make Flamengo the Brazilian champion after 17 years gave supporters more than they could imagine. I closed it, built bonds with a nation that adored me. Those were great times in a wonderful city that I will always love. We started very strongly, conquering one objective after the other, winning over competitors that were 14 points ahead of us. We won one point after the other, and got there...

Petkovic

42

Everton, Everton Silva, Petkovic e Juan


43

Everton x Leandro Guerreiro

Everton Silva x Washington

Maldonado
44

Tor e Z Roberto (de costas)

Adriano, Welinton (23) e Emerson (11)

O time comeou o campeonato desacreditado. Todos achavam que o Flamengo era um time para brigar contra o rebaixamento, com um treinador tambm desacreditado, como todo o time. Um treinador de tiro curto, de cinco ou seis jogos. Acabei fechando o campeonato dirigindo a equipe em 25 partidas. Ficamos seis sem sofrer gol e dez sem perder. Quebramos vrios tabus. Ganhamos do Atltico-MG no Mineiro, do Palmeiras no Parque Antarctica. Jogos em que ningum acreditava no Flamengo. A gente assumiu a liderana s depois do penltimo jogo. A j era tarde, no tinha como deixar escapar. Se algum perguntasse qual seria nossa chance, diriam que era para ser 12, 13.
The team was discredited at the beginning of the championship. Everybody thought that Flamengo would strive not to be relegated, the coach was also discredited, like the whole team. A short-lived coach, five or six matches. I ended the championship after managing the team in 25 matches. We played six matches without suffering a goal and ten matches without defeats. We broke several taboos. We won against Atltico Mineiro, Palmeiras in Parque Antarctica. Matches that nobody believed Flamengo would win. We became the leader only after the penultimate match. At this point, we could not let it go. If anyone asked which our chances were, people would say we would be 12th,13th.
Fierro x Batista

Airton x Leandro Donizete

Andrade
45

Andrade
46

Adotei um estilo com o grupo que achei conveniente. No podia ser base de chicotadas. Eu no iria ter o grupo na mo. Acho que apostei na forma certa de lidar com os jogadores, alguns consagrados, como o Adriano. Acho que poucos treinadores conseguiriam chegar aonde cheguei com aquele grupo. No era um grupo fcil. Era um grupo difcil de trabalhar, mas era um grupo interessante. No era fcil lidar com alguns jogadores, mas consegui, da minha forma, do meu jeito, t-los na mo por todo o campeonato. Eu fazia um discurso para a imprensa, falando que a meta era chegar Libertadores, mas entre ns, no vestirio, a conversa era outra. Falvamos de Libertadores porque, chegando zona de classificao, a gente estaria perto dos outros, prximo do ttulo. Fomos de degrau em degrau. Se eu falasse abertamente em ttulo, apagaria toda a campanha que fizemos. Se a gente tivesse uma decepo e no fosse campeo, ningum valorizaria a bela campanha que vnhamos fazendo. Era esta a preocupao.
I adopted the style I thought was convenient.. It could not be based on whipping. That would not bring the group on my hand. I believe I bet on the right way of dealing with the players, some of them famous, like Adriano. I believe few coaches managed to get where I got with that group. It was not an easy group. It was difficult to work with that group, but it was interesting. It was not easy to deal with some players, but I managed to do it; in my way, I was able to have them on my hands during the whole championship. I made a speech to the press saying that our goal was to get to Libertadores, but among us, there was another talk. We talked about Libertadores because, by getting to the classification zone, we would be closer to others, close to winning the championship. We went step by step. If I clearly talked about winning the championship, I would have turned off our whole campaign. If we had a disappointment and were not the champion, nobody would value the remarkable campaign we were developing. Thats what we were worried about.

Andrade

47

Quando o Adriano voltou, todos sabiam dos problemas e da dificuldade que ele tinha. Tentamos entender e ajud-lo, at porque dentro de campo ele ajudava. Ele foi o artilheiro do Brasileiro, com 19 gols, junto com o Tardelli. Acabou sendo uma troca. O clube sabia dos problemas, e sabamos tambm que dentro de campo ele resolvia. Acho que valeu a pena. Valeu a pena ter o Adriano dentro de campo. Ele tinha liderana sobre o grupo.
When Adriano came back, everybody knew about his issues and the difficulties he had. We tried to understand and help him, as inside the field he helped. He was the scorer of the Brazilian Championship, with 19 goals, together with Tardelli. It ended up as an exchange. The club knew about the problems, and we also knew that inside the field, he made the difference. I believe it was worth it. It paid to have Adriano inside the field. He had the leadership over the group.

Andrade

Willians e Adriano
48

Adriano

Z Roberto, Petkovic e Adriano


49

O Pet chegou desacreditado, como ex-jogador, a princpio alguns no queriam que eu colocasse. Consultei a diretoria e tive carta branca. Me falaram: No quero saber quem voc vai colocar, se o Babo, se o Nen. A gente precisa de resultado. Conversei com o time e aos poucos fui colocando o Pet. E ele foi me dando retorno. Entrava no segundo tempo, descansado, com o time j com espao para jogar. Jogava 20 minutos, meia hora. E foi me mostrando que poderia ser til e importante. A, em certo momento achei que ele deveria comear jogando, para ver at onde iria. Acho que o mrito foi todo do Pet, de toda a qualidade que ele tem. Dei a oportunidade que ele precisava, coisa que ele no teve com outros treinadores. Lembro do ltimo jogo que eu o coloquei no segundo tempo, contra o Gois, perdendo por 2 a 0. Ele entrou, mudou, deu outra cara para o time. Mudou todo o padro, entrou com personalidade, com liderana. Conseguimos empatar o jogo e s no viramos o placar por problema de arbitragem. Dali em diante, achei que ele deveria ser o titular, e foi o que fiz. Ele comeou a crescer, a se tornar um lder no grupo. Ele fez a diferena contra o Atltico-MG, contra o Palmeiras. Sabia que pela idade [37 anos], ele no poderia suportar os dois tempos, mas em alguns jogos ele fez os 90 minutos, sempre dando qualidade ao time. Ele tem muito mrito pela persistncia de voltar a jogar em alto nvel.
When Pet arrived, he was discredited, a former player. At first, some people did not want me to use him. I talked to the officers and they gave me a free hand. They told me: I dont want to know who you are going to put in the team, if it is Babo, or it is Nen. What we need is result. I talked to the team and, little by little, I put Pet. And he gave me the result. He entered in the second half, not tired, when the team already had space to play. He played 20 minutes, half an hour. And he showed me he could be useful and important. At some point, I believed he could start the match. I wanted to see until where he could go. I believe that it is Pets merit, his quality. I gave him the opportunity he needed, something he did not have with other coaches. I remember the last match I put him during the second half, against Gois, we were being defeated by 2 x 0. He went in, changed, and gave another face to the team. Changed the whole pattern, he gave personality, leadership. We draw the game and did not turn the score because of the referee. From then on, I believed he should be a starter, and so I did. He started to grow, to become a leader. He made the difference against Atltico-MG, against Palmeiras. I knew that due to his age [37 years old], he could not play both halves, but in some matches he played 90 minutes, always bringing quality to the team. Hes got a lot of merit for his persistence on playing again at high level.

Voltar ao Flamengo foi um grande desafio pessoal. Eu estava me sentindo muito, muito bem fisicamente. Estava querendo muito, e quando quero uma coisa, vou atrs dela para tentar conquistar. E se no me colocassem para jogar? Poderia acontecer, e estava preparado para isso. Mas a pior coisa para mim seria jogar e passar vexame. Estava preparado, confiava demais em mim e no meu fsico. Tudo o que decidi na vida, fui atrs. Agi com o corao e fui conquistar com aquilo que Deus me deu. Fiquei dois meses me preparando, ficando no banco de reservas, no entrando para jogar. Mas tentando contribuir, correndo atrs, com todo mundo surpreso com minhas atitudes. Minha atitude era a de um jogador muito maduro, de um jogador que sabia qual era o objetivo e que sabia o que queria.
Going back to Flamengo was a great personal challenge. I was feeling very, very well physically I really wanted it, and when I want something, I really try and conquer it. What if they did not allow me to play? That could happen and I was prepared for that. But the worst thing would be to play and be a shame. I was prepared, I trusted myself and my physical conditions. I went after everything I decided to do. I acted with my heart and went to conquer it with the resources God gave me. I spent two months preparing myself, waiting on the bench, not playing. But always trying to contribute, running after things, and everybody was surprised with my attitudes. My attitude was the one of a very mature player, of a player that knew his objective and what he wanted.

Petkovic

Andrade
50

Petkovic e Everton

o Pet o Pet o Pet o Pet o Pet o Pet o Pet o Pet o Pet o Pet o Pet o Pet
51

Emerson
52

Z Roberto

Petkovic

Todo mundo falava: O Flamengo vem ganhando, mas at agora no teve um confronto de verdade, um adversrio altura. Quando vencemos o Atltico-MG e o So Paulo sem o Adriano, que estava na Seleo, pensamos: Nosso time est no mesmo nvel que os deles. Ns estamos na briga. Fiz o time entender que, se ganhamos deles e estvamos bem, por que no buscar o ttulo tambm? Perdemos uma partida fora dos nossos planos, em Barueri, mas demos a resposta rpido. Ganhamos do Santos no Maracan, um jogo difcil, com o Ganso perdendo dois pnaltis. Este momento foi crucial e determinante para pensar em ttulo.
Everybody said: Flamengo is winning, but until now there was not a real confrontation, an opponent that come up with it. When we won over Atltico Mineiro and So Paulo without Adriano, who was playing for the national team, we thought: Our team is at the same level as theirs. We are on the fight. I made the team understand that, if we had won over them and were alright, why shouldnt we try for the title as well? We were defeated in a match in Barueri, we did not expect that, but we quickly answered back. We won over Santos in Maracan, a difficult match, when Ganso missed two penalties. This was the critical moment to think about the title.

Andrade

Lo Moura
53

55

Tu s... Time de tradio... Raa,

56

amor e paixo... Oh, meu Mengo...

You are... A team of tradition... Attitude, Love and passion... Oh, my Mengo...
57

O jogo contra o Grmio foi diferente do normal. O Grmio estava desfalcado, e muitos esperavam um jogo fcil, pelos desfalques. Mas foi uma partida complicada, chata, amarrada. O Grmio veio sem responsabilidade, a presso era toda do Flamengo. Jogar desta forma mexe com o emocional, a adrenalina fica mais alta. Maracan lotado, e a gente no podendo decepcionar aquelas pessoas. O Grmio saiu na frente, jogando melhor. No fazia parte do nosso planejamento tomar o gol e sair atrs no placar na deciso. A voc comea a pensar em tudo o que pode acontecer, o Grmio ganhar e dar o ttulo ao Inter, ir a campo e ganhar como misso de honra...O Grmio correu muito, disputando a bola em todo o campo. Empatamos no finalzinho do primeiro tempo, na hora certa. Sabamos que havia todo o segundo tempo para virar o jogo. O tempo foi passando, aumentando nossa ansiedade, a gente sabendo os outros resultados. Com o empate, o campeo seria o Inter, e iramos terminar em terceiro. De um possvel ttulo, poderamos terminar em terceiro! Mas a veio o gol, o 2 a 1, a foi o desafogo. 2 a 1, no Maracan lotado, no tinha mais como perder o ttulo. Foi um jogo daqueles, um jogo para no se esquecer. No foi uma grande partida, um grande espetculo. O Flamengo jogou o suficiente para ganhar o ttulo.
The match against Grmio was different from normal. Grmio did not have all its players and many people expected an easy match. But that was a complicated, boring, tied match. Grmio did not have any responsibility, the pressure was fully on Flamengo. This kind of playing stirs your emotions, adrenalin goes up. Maracan was full and we could not disappoint all those people. Grmio scored first and played better. We had not planned to have a goal scored against us and run after the victory right on the final match. Then you start to think about everything that may happen, Grmio wins and Inter becomes the champion, winning was our honor mission... Grmio ran a lot and fight for the ball all over the field. We managed to draw the match at the end of the first half, right on time. We knew we had the whole second half to turn the score around. Time was passing, increasing our anxiety, we knew the other results. If the game ended in a draw, Inter would be the champion, and we would end up in third. From potential champion, we would be the third! Then, we scored, 2 x 1, we were relieved. 2 x 1, Maracan full, we could not miss the championship. That was something, a match we could never forget. That was not a great match, a great show Flamengo played just enough to win the championship

No final, decidindo o ttulo s dependendo de uma vitria nossa, na nossa casa, diante da nossa torcida, falei: Ser que tudo isso que a gente conquistou, com nosso prprio esforo, com nossa unio, no vai ser realizado?. Vieram as dvidas. Comeou o jogo contra o Grmio e, em vez de a gente ter tranquilidade, comeamos muito passivos, assistindo ao adversrio. Comeamos perdendo. No intervalo, falei para a garotada: Escutem aqui, tudo aquilo que a gente conquista na vida com a palavra conquistar. Ns conquistamos, ningum d nada para ns. Comeamos errado, fizemos tudo o que no tinha que ser feito, e agora, se quisermos ser campees, temos que ir em busca disso. Ns temos que partir para cima. Se a gente for para cima, deixando de ter medo, de esperar que tudo vai se resolver sozinho, ns vamos resolver. Vamos resolver como resolvemos os outros jogos, que foram muito mais difceis. Levantamos um pouco o moral, voltamos ao campo e comeamos a jogar futebol. Fizemos o gol que faltava e conquistamos o ttulo, e ainda tive a felicidade de cobrar o escanteio e botar um ponto final no meu retorno ao Flamengo.
In the end, we decided the championship depending only on our victory, at home, before our supporters, I said: Is it possible that everything we conquered with out own effort, with our union, is not going to become true?. Doubts were stepping up. The match against Grmio started and, instead of us being calm, we were very passive, watching the opponent play. We started loosing. In the interval, I said to the boys: Listen, everything we conquer in life comes with that word: conquer. We conquer, nobody gives us anything. We started wrong, did everything that could not be done. Now, if we want to be champions, we have to go after it. We have to go over them. If we go over them, without fear, without waiting for everything to be solved on its own, we can remedy it. Lets decide this time like we decided the other matches, that were much more difficult. Our morale raised a bit, we went back to the field and started to play soccer. We scored the goal that we needed and won the championship, and I also shoot the corner kick and put a full stop in my return to Flamengo.

Petkovic

Andrade
58

Lo Moura e Ronaldo Angelim

Ronaldo Angelim e Adriano

Eu s tenho a agradecer ao Flamengo pela oportunidade. Fico feliz em ter correspondido com este gol. Foi inesquecvel. Est na histria. Agora que vejo a importncia deste momento, acabando com o sofrimento de 17 anos sem o ttulo brasileiro. No esperava ser o autor do gol do ttulo. Todo mundo achava que seria algum do meio para a frente, um atacante, mas fui l. O jogo estava muito difcil. Aproveitei uma cobrana de escanteio do Pet e acabei fazendo o gol que nos consagrou hexacampeo. Sempre respeitei todos os jogadores. Os treinadores viram que eu tinha condio de ser titular, sempre dando a resposta em campo. Os ttulos que conquistei no Flamengo eu no vou esquecer jamais.
David Braz

The only thing I can do is to thank Flamengo for this opportunity. Im happy I could repay with this goal. It is unforgettable. It is history. Now I can see the importance of this moment, which ends 17 years of suffering without winning the Brazilian championship. I did not expect to score the winning goal. Everybody thought that a striker would be the one to score, a forward player, but I went there. The match was very difficult. I used the corner kick of Pet and ended up scoring the goal that made us six times champions. Ive always respected all players. Coaches realized that I could be a starter, as I always showed it in the field. I will never forget the victories I had with Flamengo.

Ronaldo Angelim
59

Z Roberto e Welinton

Anjinho da Paz

Adriano

Acredito muito em destino, e o destino estava traado para sermos campees. A cinco ou seis rodadas do fim, comentava com amigos meus: Vamos ser campees. O destino estava traado. No tinha jeito, era o destino. Alguma coisa dizia isso, dava confiana e tranquilidade que coisas boas iriam acontecer e que seramos campees. Fico muito feliz e orgulhoso por ser o nico hexa brasileiro [cinco ttulos como jogador e um como tcnico], no meio de tantos jogadores importantes, de nvel mundial. Dos seis ttulos que o Flamengo tem no Brasileiro, contribu em cinco. uma carreira que muitos gostariam de ter, de conseguir ao menos a metade dos ttulos que consegui. Foi tudo fruto de trabalho, de suor, de persistncia. Tenho trs cirurgias nos joelhos, duas no direito e uma no esquerdo, mas no final tudo valeu a pena. Faria tudo de novo. Essa minha histria. E fao parte da histria do Flamengo. De um clube de massa, da maior torcida do Brasil. Um dia meus netos vo conhecer minha histria e saber quem foi o av deles.

I do believe in fate, and fate was that we would be the champions. Five or six rounds before the end, I said to some friends: We will be the champion. Fate was set. That was our destiny I had this inner feeling, I was confident that good things would happen and we would be the champions. Im very happy and proud that I am the only one to be a Brazilian champion for six times [five times as a player and once as the coach], amidst so many important players at global level Out of the six times Flamengo was the champion, I took part in five. Many people would like to have a career like that, to win at least half of the championships I won. That was the result of work, sweat, persistence. I suffered three surgeries on the knees, two on the right knee and one on the left knee, but in the end it was worth it. I would do everything again. This is my history. And I am part of Flamengos history. The club with the largest group of supporters in Brazil. One day my grandchildren will hear my history and will know who their grandpa was.

Andrade

60

Everton, Tor, Fabrcio e Diego


61

O caminho do hexa
Todos os 38 jogos da vitoriosa campanha rubro-negra no Campeonato Brasileiro de 2009 The way to hexa championship
All 38 matches of the successful red-black campaign rubro-negra in 2009 Brazilian Cup
Domingo, 10 de maio Sunday, May 10 CRuzEIRO 2x0 FLAmEnGO mineiro, em Belo Horizonte (MG) 1 rodada / 1st round Cruzeiro: Fbio; Jancarlos, Leonardo Silva, Lo Fortunato e Grson Magro; Henrique, Ramires, Marquinhos Paran e Wagner (Athirson); Thiago Ribeiro (Fabrcio) e Klber (Elicarlos). Tcnico/ Coach: Adlson Batista Flamengo: Bruno, Lo Moura, Welinton, Ronaldo Angelim e Juan; Airton (Erick Flores), Willians (Everton Silva), Ibson e Klberson; Everton e Emerson (Josiel). Tcnico/ Coach: Cuca Gols/ Goals: Kleber (29min do 1 tempo) e Ramires (44min do 2) rbitro/ Referee: Paulo Csar de Oliveira (SP) Auxiliares/Auxiliaries: Ednilson Corona e Emerson Augusto de Carvalho (ambos de SP) Cartes amarelos/ Yellow cards: Willians, Ronaldo Angelim e Emerson, do Flamengo, e Henrique, Wagner e Grson Magro, do Cruzeiro Carto vermelho/ Red card: Jancarlos, do Cruzeiro Pblico/ Public: 24.564 pagantes Renda/ Income: R$ 473.947,50 Sbado, 16 de maio Saturday, may 16 FLAmEnGO 0x0 AVA maracan, no Rio de Janeiro (RJ) 2 rodada Flamengo: Bruno, Lo Moura, Airton, Ronaldo Angelim e Juan; Willians, Tor, Ibson (Erick Flores) e Klberson; Everton (Maxi Biancucchi) e Josiel (Alex Cruz). Tcnico: Cuca Ava: Eduardo Martini; Ferdinando, Emerson, Andr Turatto e Undel; Marcus Wincius, Lo Gago (Bruno), Caio e Muriqui (Lima); William (Medina) e Evando. Tcnico: Silas rbitro: Francisco Carlos Nascimento (AL) Auxiliares: Ednilson Corona (SP) e Pedro Jorge Santos de Arajo (AL) Cartes amarelos: Airton, do Flamengo, e Caio, Muriqui, Marcus Wincius, Ferdinando, Bruno e Emerson, do Ava Pblico: 18.351 pagantes e 20.132 presentes Renda: R$ 272.708 62

Domingo, 24 de maio Sunday, may 24 SAnTO AnDR 1x2 FLAmEnGO Bruno Jos Daniel, em Santo Andr (SP) 3 rodada Santo Andr: Neneca; Dionsio (Jnior Dutra), Cesinha, Macel e Gustavo Nery; Fernando, Ricardo Conceio, Marcelinho Carioca e Pablo Escobar (Rodriguinho); Antnio Flvio (Ricardo Goulart) e Nunes. Tcnico: Srgio Guedes Flamengo: Bruno, Everton Silva, Airton, Ronaldo Angelim e Everton (Fierro); Willians, Tor (Welinton), Ibson e Klberson; Josiel e Obina (Erick Flores). Tcnico: Cuca Gols: Josiel (32min do 1 tempo e 21min do segundo) e Ricardo Conceio (43min do 1) rbitro: Arilson Bispo da Anunciao (BA) Auxiliares: Adson Marcio Lopes Leal e Raimundo Carneiro de Oliveira (ambos da BA) Cartes amarelos: Willians e Erick Flores, do Flamengo, e Dionsio e Jnior Dutra, do Santo Andr Pblico: 8.819 pagantes Renda: R$ 197.685 Domingo, 31 de maio Sunday, may 31 FLAmEnGO 2x1 ATLTICO-PR maracan, no Rio de Janeiro (RJ) 4 rodada Flamengo: Bruno, Lo Moura (Everton Silva), Airton, Ronaldo Angelim e Juan; Tor (Welinton), Willians, Ibson e Klberson; Emerson (Everton) e Adriano. Tcnico: Cuca Atltico-PR: Vincius; Rhodolfo, Chico e Antnio Carlos; Raul (Manoel), Valencia, Rafael Miranda (Wesley), Jlio dos Santos e Mrcio Azevedo; Marcinho (Patrick) e Rafael Moura. Tcnico: Geninho Gols: Antnio Carlos (contra, aos 14min do 1 tempo), Adriano (52s do 2) e Rafael Moura (25min do 2) rbitro: Leonardo Gaciba (RS) Auxiliares: Altemir Hausmann (RS) e Paulo Ricardo Silva Conceio (ambos do RS) Cartes amarelos: Leonardo Moura e Everton Silva, do Flamengo, e Rhodolfo, Chico e Mrcio Azevedo, do Atltico-PR Pblico: 68.217 pagantes e 71.762 presentes Renda: R$ 1.293.939 Domingo, 7 de junho Sunday, june 7 SPORT 4x2 FLAmEnGO Ilha do Retiro, em Recife (PE) 5 rodada Sport: Magro; Moacir, Csar Lucena, Durval e Dutra; Igor (Juliano), Sandro

Goiano, Fumagalli (Dud) e Luciano Henrique; Ciro e Weldon (Guto). Tcnico: Emerson Leo Flamengo: Bruno, Lo Moura, Welinton, Ronaldo Angelim e Juan; Airton, Willians (Z Roberto), Tor (Everton) e Ibson; Emerson (Josiel) e Adriano. Tcnico: Cuca Gols: Emerson (6min e 9min do 1 tempo), Durval (26min do 1) e Weldon (27min, 30min e 34min do 1) rbitro: Clber Welington Abade (SP) Auxiliares: Carlos Augusto Nogueira Jnior e Mrcio Luiz Augusto (ambos de SP) Carto amarelo: Juliano, Luciano Henrique, Sandro Goiano e Ciro, do Sport, e Ronaldo Angelim, Airton e Willians, do Flamengo Pblico: 25.602 pagantes Renda: R$ 225.600 Domingo, 14 de junho Sunday, june 14 CORITIBA 5x0 FLAmEnGO Couto Pereira, em Curitiba (PR) 6 rodada Coritiba: Vanderlei; Cleiton, Rodrigo Mancha, Felipe; Rodrigo Heffner, Leandro Donizete, Pedro Ken (Jalton), Renatinho, Guaru (Leozinho); Marcos Aurlio (Bruno Batata) e Ariel. Tcnico: Ren Simes Flamengo: Bruno, Everton Silva, Welinton, Ronaldo Angelim e Juan (Fierro); Airton, Tor, Ibson e Everton; Josiel (Alelson) e Adriano. Tcnico: Cuca Gols: Welinton (contra, aos 7min do 1 tempo), Marcos Aurlio (41min do 1), Bruno Batata (30s e 17min do 2) e Leozinho (31min do 2) rbitro: Wilson Luiz Seneme (SP) Auxiliares: Vicente Romano Neto e nderson Jos de Moraes Coelho (ambos de SP) Cartes amarelos: Pedro Ken, Leandro Donizete, Felipe e Leozinho, do Coritiba, e Juan e Everton, do Flamengo Cartes vermelhos: Ariel e Felipe, do Coritiba, e Airton, do Flamengo Pblico: 20.592 pagantes e 25.602 presentes Renda: R$ 279.400,00 Domingo, 21 de junho Sunday, june 21 FLAmEnGO 4x0 InTERnACIOnAL maracan, no Rio de Janeiro (RJ) 7 rodada Flamengo: Bruno, Lo Moura (Fierro), Welinton, Fabricio, Ronaldo Angelim e Juan; Willians, Tor e Ibson (Petkovic); Emerson e Adriano (Everton). Tcnico: Cuca Internacional: Lauro; Danilo, ndio, lvaro e Marcelo Cordeiro; Sandro, Guiaz, Giuliano (Glaydson) e Andrezinho; Alecsandro e Bolaos (Leandro).

Tcnico: Tite Gols: Adriano (aos 15min e 46min do 1 tempo e 22min do 2) e Emerson (35min do 1) rbitro: Jos Henrique de Carvalho (SP) Auxiliares: Marcelo Carvalho Van Gasse e Joo Bourgalber Chaves (ambos de SP) Cartes amarelos: Bruno, Ronaldo Angelim, Fabrcio e Emerson, do Flamengo, e lvaro, Glaydson, Guiaz, Sandro e Giuliano, do Inter Pblico: 15.864 pagantes Renda: R$ 249.961 Domingo, 28 de junho Sunday, june 28 FLumInEnSE 0x0 FLAmEnGO maracan, no Rio de Janeiro (RJ) 8 rodada Fluminense: Ricardo Berna; Mariano, Luiz Alberto, Edcarlos e Joo Paulo; Wellington Monteiro (Marquinho), Diguinho, Fabinho e Conca (Alan); Thiago Neves e Fred. Tcnico: Carlos Alberto Parreira Flamengo: Bruno, Lo Moura (Everton Silva), Welinton, Fabrcio e Juan; Tor, Willians, Ibson e Everton (Petkovic); Emerson e Adriano. Tcnico: Cuca rbitro: Slvio Spinola Fagundes Filho (SP) Auxiliares: Ediney Guerreiro Mascarenhas e Marco Aurlio dos Santos Pessanha (ambos do RJ) Cartes amarelos: Luiz Alberto e Edcarlos, do Fluminense, e Ibson, Everton Silva e Willians, do Flamengo Pblico: 41.038 pagantes e 44.321 presentes Renda: R$ 707.750 Sbado, 4 de julho Saturday, july 4 FLAmEnGO 2x1 VITRIA Engenho, no Rio de Janeiro (RJ) 9 rodada Flamengo: Bruno, Lo Moura, Welinton, Ronaldo Angelim e Juan (Z Roberto); Willians, Tor (Everton), Ibson e Klberson; Emerson (Petkovic) e Adriano. Tcnico: Cuca Vitria: Vifara; Wallace, Victor Ramos e nderson Martins (Adriano); Apodi (Nino), Vanderson, Uellinton, Leandro Domingues e Leandro; Elkeson (Neto Berola) e Roger. Tcnico: Paulo Csar Carpegiani Gol: Juan (aos 26min do 1 tempo), Roger (16min do 2) e Emerson (22min do 2) rbitro: Nilson Nogueira (PE) Auxiliares: Erich Bandeira e Jossemar Jos Diniz Moutinho (ambos de PE) Cartes amarelos: nderson Martins, Apodi e Uellinton, do Vitria, e Kleber-

son e Emerson, do Flamengo Cartes vermelhos: Vanderson, do Vitria e Klberson, do Flamengo Pblico: 20.296 pagantes e 25.546 presentes Renda: R$ 442.815,00 Domingo, 12 de julho Sunday, july 12 SO PAuLO 2x2 FLAmEnGO morumbi, em So Paulo (SP) 10 rodada So Paulo: Denis; Renato Silva, Jean Rolt e Miranda; Arouca, Jean, Hernanes (Eduardo Costa), Marlos e Jnior Csar; Hugo (Jorge Wgner) e Borges (Washington). Tcnico: Ricardo Gomes Flamengo: Bruno, Everton Silva,Welinton (Erick Flores), Fabrcio e Ronaldo Angelim; Willians, Lo Moura e Fierro (Jorbison) e Everton (Petkovic); Z Roberto e Adriano. Tcnico: Cuca Gols: Fierro (aos 3min do 1 tempo), Borges (18min do 1), Adriano (21min do 1) e Jorge Wgner (20min do 2) rbitro: Ricardo Marques Ribeiro (MG) Assistentes: Carlos Berkenbrock (SC) e Erich Bandeira (PE) Cartes amarelos: Renato Silva e Jorge Wgner, do So Paulo, e Fierro, Welinton, Adriano, Bruno, Everton, Everton Silva, Lo Moura, Willians e Fabrcio Carto vermelho: Renato Silva Pblico: 21.648 pagantes Renda: R$ 507.690,00 quarta-feira, 15 de julho Thursday, july 15 FLAmEnGO 1X2 PALmEIRAS maracan, no Rio de Janeiro (RJ) 11 rodada Flamengo: Bruno, Everton Silva (Fierro), Welinton, Ronaldo Angelim e Everton; Willians, Lo Moura (Maxi Biancucchi), Klberson e Z Roberto (Camacho); Emerson e Adriano. Tcnico: Cuca Palmeiras: Marcos, Maurcio Ramos, Edmlson (Sandro Silva) e Danilo; Wendel, Pierre, Cleiton Xavier, Deyvid Sacconi (Fabinho Capixaba) e Armero; Diego Souza e Ortigoza (Marco). Tcnico: Jorginho Gols: Diego Souza (aos 24min do 1), Ortigoza (43min do 1) e Adriano (26min do 2) rbitro: Leandro Pedro Vuaden (RS) Assistentes: Alessandro lvaro Rocha de Matos (BA) e Altemir Hausmann (RS) Cartes amarelos: Welinton, Everton, Z Roberto e Willians, do Flamengo, e Pierre e Danilo, do Palmeiras

Pblico: 22.861 pagantes e 25.357 presentes Renda: R$ 411.567 Domingo, 19 de julho Sunday, july 19 FLAmEnGO 2x2 BOTAFOGO maracan, no Rio de Janeiro (RJ) 12 rodada Flamengo: Bruno, Lo Moura, Welinton (Camacho), Fabrcio e Ronaldo Angelim; Airton (Maxi), Klberson, Z Roberto (Fierro), Everton, Emerson e Adriano. Tcnico: Cuca Botafogo: Castillo, Emerson (Renato) (Reinaldo), Juninho e Eduardo; Alessandro, Leandro Guerreiro, Thiaguinho (Wellington), Lcio Flvio e Batista; Victor Simes e Andr Lima. Tcnico: Ney Franco Gol: Alessandro (aos 34min do 1 tempo), Adriano (40min do 1), Renato (27min do 2) e Emerson (43min do 2) rbitro: Pricles Cortez (RJ) Auxiliares: Lilian Fernades e Dibert Pedrosa (ambos do RJ) Cartes amarelos: Castillo, Eduardo, Thiaguinho e Victor Simes, do Botafogo, e Welinton, Fabrcio, Klberson e Everton, do Flamengo Carto vermelho: Alessandro Pblico: 29.508 pagantes e 32.153 presentes Renda: R$ 499.403,00 quarta-feira, 22 de julho Thursday, july 22 FLAmEnGO 1x1 BARuERI maracan, no Rio de Janeiro (RJ) 13 rodada Flamengo: Bruno, Lo Moura, Marlon (Erick Flores), Ronaldo Angelim e Jorbison (Camacho); Airton, Willians, Fierro (Bruno Paulo) e Klberson; Emerson e Adriano. Tcnico: Cuca Barueri: Ren; Daniel Marques, Leandro Castan e Andr Luiz; Franciscatti, werton (Mrcio Ran), Thiago Humberto (Joo Vtor) e Mrcio Careca; Otaclio Neto (Flavinho) e Val Baiano. Tcnico: Estevam Soares Gols: Val Baiano (aos 7min do 2 tempo) e Emerson (24min do 2) rbitro: Cludio Mercante Jnior (PE) Auxiliares: Jossemar Jos Diniz Moutinho e Luciano Jos Coelho Cruz (ambos de PE) Cartes amarelos: Ralf, do Barueri, e Marlon e Emerson, do Flamengo Pblico: 27.952 pagantes e 29.750 presentes Renda: R$ 589.196,00 63

Rodada/ Round ; Tcnico/ Coach; Gol/Goal; rbitro/ Referee; Auxiliares/Auxiliaries; Cartes amarelos/ Yellow cards; Carto vermelho/ Red card; Pblico/ Public; Renda/ Income

Domingo, 26 de julho Sunday, july 26 SAnTOS 1x2 FLAmEnGO Vila Belmiro, em Santos (SP) 14 rodada Santos: Felipe; Par, Domingos (Andr Astorga), Fabo e Lo; Roberto Brum (Rbson), Germano, Rodrigo Souto e Madson; Paulo Henrique Ganso e Neymar (Thiago Lus). Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Flamengo: Bruno, Lo Moura, Welinton, Ronaldo Angelim e Everton; Airton, Willians, Tor (Bruno Paulo) e Klberson; Emerson (Fierro) e Adriano. Tcnico: Andrade Gol: Rbson (aos 24min do 2 tempo), Adriano (32min do 2) e Par (contra, 43min do 2) rbitro: Heber Roberto Lopes (PR) Auxiliares: Altemir Hausmann (RS) e Ivan Carlos Bohn (PR) Cartes amarelos: Germano e Roberto Brum, do Santos, e Tor e Willians, do Flamengo Pblico: 10.633 pagantes

quinta-feira, - 30 de julho Thursday, july 30 FLAmEnGO 3x1 ATLTICO-mG maracan, no Rio de Janeiro (RJ) 15 rodada Flamengo: Bruno, Lo Moura, Welinton, Ronaldo Angelim e Everton (Everton Silva); Airton,Willians, Tor (Camacho) e Klberson; Emerson (Z Roberto) e Adriano. Tcnico: Andrade Atltico-mG: Aranha; Mrcio Arajo (Pedro Paulo), Werley, Welton Felipe e Thiago Feltri; Renan, Jonlson, Serginho (Marcos Rocha) e Jnior (Evandro); der Lus e Diego Tardelli. Tcnico: Celso Roth Gols: der Lus (aos 2min do 1 tempo), Lo Moura (36min do 1), Klberson (38min do 1) e Everton (14min do 2) rbitro: Leonardo Gaciba (RS) Auxiliares: Roberto Braatz (PR) e Paulo Ricardo Silva Conceio (RS) Cartes amarelos: Ronaldo Angelim e Arton, do Flamengo, e Marcos Rocha, do Atltico-MG Pblico: 26.934 pagantes e 29.490 presentes Renda: R$ 462.587

Domingo, 2 de agosto Sunday, august 2 FLAmEnGO 1x1 nuTICO maracan, no Rio de Janeiro (RJ) 16 rodada Flamengo: Bruno, Lo Moura, Welinton, Fabrcio (Petkovic), Ronaldo Angelim e Everton; Willians, Tor (Camacho) e Klberson; Z Roberto e Adriano. Tcnico: Andrade nutico: Gldson, Vgner Silva, Asprilla e Cludio Luiz; Patrick Nilson, Derlei, Juliano (Douglas Maia), Anderson Santana; Gilmar e Mrcio Barros (Michel). Tcnico: Geninho Gols: Gilmar (aos 23min do 1 tempo) e Lo Moura (35min do 2) rbitro: Sandro Meira Ricci (DF) Auxiliares: nio Ferreira de Carvalho (DF) e Antonio Carlos Oliveira (ES) Cartes amarelos: Wilians e Tor, do Flamengo, e Anderson Santana, Cludio Luiz, Juliano e Nlson, do Nutico Carto vermelho: Vgner, do Nutico Pblico: 41.772 pagantes e 44.210 presentes Renda: R$ 687.068 quarta-feira, 5 de agosto Wednesday, august 5 GOIS 3x2 FLAmEnGO Serra Dourada, em Goinia (GO) 17 rodada Gois: Harlei; Rafael Toli, Leandro Euzbio e Ernando; Douglas, Amaral, Fernando (Gomes), Lo Lima e Jlio Csar; Felipe Menezes (Z Carlos) e Iarley. Tcnico: Hlio dos Anjos Flamengo: Bruno, Lo Moura, Welinton, Ronaldo Angelim e Everton; Airton, Willians, Fierro (Lenon) e Klberson (Petkovic); Dnis Marques (Bruno Paulo) e Adriano. Tcnico: Andrade Gols: Amaral (aos 13min do 1 tempo), Lo Lima (23min do 1), Adriano (3min do 2), Petkovic (33min do 2) e Iarley (45min do 2) rbitro: Heber Roberto Lopes (PR) Auxiliares: Ivan Carlos Bohn e Jos Carlos Dias Passos (ambos do PR) Cartes amarelos: Douglas, Ernando e Lo Lima, do Gois, e Arton, Ronaldo Angelim e Fierro, do Flamengo Pblico: 37.320 pagantes Renda: R$ 1.024.680 Domingo, 9 de agosto Sunday, august 9 FLAmEnGO 1x0 CORInTHIAnS maracan, no Rio de Janeiro (RJ) 18 rodada

Evoluo/ Evolution
rodada / round
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 4 5

posio / position
64

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Flamengo: Bruno, Lo Moura, David Braz, Ronaldo Angelim e Everton (Fierro); Airton, Willians, Klberson e Petkovic (Z Roberto); Emerson (Camacho) e Adriano. Tcnico: Andrade Corinthians: Felipe; Diogo (Marcelinho), Chico, William e Bruno Bertucci; Moradei (Boquita), Jucilei, Elias e Edu, Dentinho (Henrique) e Bill. Tcnico: Mano Menezes Gol: Adriano (aos 12min do 2 tempo) rbitro: Evandro Rogrio Roman (PR) Auxiliares: Altemir Hausmann (RS) e Marco Antnio Martins (SC) Cartes amarelos: David Braz, Z Roberto, Lo Moura e Petkovic, do Flamengo Pblico: 47.068 pagantes e 49.688 presentes Renda: R$ 865.270 Domingo, 16 de agosto Sunday, august 12 GRmIO 4x1 FLAmEnGO Olmpico, em Porto Alegre (RS) 19 rodada Grmio: Victor; Mrio Fernandes, Lo, Rafael Marques e Jadlson (Bruno Collao); Rver, Adlson, Tlio e Douglas Costa (Jolson); Jonas e Perea (Maylson). Tcnico: Paulo Autuori Flamengo: Bruno, Everton Silva (Dnis Marques), David Braz, Ronaldo Angelim e Everton; Airton, Willians, Lenon e Fierro (Camacho); Emerson e Adriano. Tcnico: Andrade Gols: Perea (aos 15min do 1 tempo), Everton (25min do 1), Rver (11min do 2) e Jonas (36min e 42min do 2) rbitro: Paulo Csar Oliveira (SP) Auxiliares: Carlos Berkenbrock (SC) e Marcelo Van Gasse (SP) Cartes amarelos: Emerson, Willians, David Braz e Adriano, do Flamengo, e Tlio, Jolson, Adlson e Jonas, do Grmio Pblico e renda: no divulgados quinta-feira, 20 de agosto Thursday, august 9 FLAmEnGO 1x2 CRuzEIRO maracan, no Rio de Janeiro (RJ) 20 rodada Flamengo: Bruno, Everton Silva, David Braz, Fabrcio, Ronaldo Angelim e Jorbison (Rafael Galhardo); Airton, Lenon e Fierro (Camacho); Emerson (Maxi Biancucchi) e Adriano. Tcnico: Andrade Cruzeiro: Fbio; Gil, Thiago Heleno (Jancarlos) e Leonardo Silva; Henrique, Fabrcio, Marquinhos Paran, Gilberto (Dudu) e Diego Renan; Klber e Thiago Ribeiro (Soares). Tcnico: Adlson Batista Gols: Emerson (aos 32min do 1 tempo), Diego Renan (6min do 2) e Fabr-

cio (24min do 2) rbitro: Rodrigo Martins Cintra (SP) Auxiliares: Emerson Augusto de Carvalho e Carlos Augusto Nogueira Jnior (ambos de SP) Cartes amarelos: David Braz, Everton Silva, Fabrcio e Airton, do Flamengo, e Gil, Thiago Ribeiro e Jancarlos, do Cruzeiro Pblico: 12.273 pagantes e 14.312 presentes Renda: R$ 185.795 Domingo, 23 de agosto Sunday, august 23 AVA 3x0 FLAmEnGO Ressacada, em Florianpolis (SC) - 21 rodada Ava: Eduardo Martini, Augusto, Rafael (Roberto), Emerson; Luis Ricardo (Caio), Ferdinando, Lo Gago, Marquinhos, Muriqui, Eltinho; William (Fabinho Capixaba). Tcnico: Silas Flamengo: Bruno, Everton Silva (Rafael Galhardo), Welinton, Ronaldo Angelim e Everton; Rmulo (Camacho), Willians, Lenon e Z Roberto; Dnis Marques (Alex Cruz) e Adriano. Tcnico: Andrade Gols: Luis Ricardo (aos 8min do 1 tempo), Lo Gago (30min do 1) e Fabinho Capixaba (32min do 2) rbitro: Luiz Flvio de Oliveira (SP) Auxiliares: Nilson de Souza Mono e Vicente Romano Neto (ambos de SP) Cartes amarelos: Ferdinando, Emerson, Lo Gago e Eltinho, do Ava, e Willians, Z Roberto, Lenon, Welinton e Adriano, do Flamengo Carto vermelho: Willians, do Flamengo Pblico e renda: no divulgados Sbado, 29 de agosto Saturday, august 23 FLAmEnGO 3x0 SAnTO AnDR maracan, no Rio de Janeiro (RJ) - 22 rodada Flamengo: Bruno, Lo Moura (Rafael Galhardo), lvaro, Ronaldo Angelim e Everton; Airton (David Braz), Lenon (Maldonado), Fierro e Petkovic; Z Roberto e Dnis Marques. Tcnico: Andrade Santo Andr: Neneca; Rogrio, Cris (Malaquias) e Arthur; Ricardo Conceio, Fernando, Sidney, Ricardo Goulart (Marcelinho Carioca) e vine; Jnior Dutra (Rodrigo Fabri) e Nunes. Tcnico: Alexandre Gallo Gols: Dnis Marques (aos 8min do 1 tempo), Lo Moura (49min do 1) e Z Roberto (47min do 2) rbitro: Wilton Pereira Sampaio (DF)

Auxiliares: Erich Bandeira e Marco Antnio Martins (ambos do DF) Cartes amarelos: lvaro, Fierro, Leonardo Moura e Dnis Marques, do Flamengo, e Cris e Neneca, do Santo Andr Pblico: 13.531 pagantes e 14.997 presentes Renda: R$ 180.083,00 Domingo, 6 de setembro Sunday, september 6 ATLTICO-PR 0x0 FLAmEnGO Arena da Baixada, em Curitiba (PR) - 23 rodada Atltico-PR: Gallato, Nei, Manoel e Rhodolfo e Mrcio Azevedo; Wesley, Rafael Miranda (Raul), Valencia e Paulo Baier; Marcinho (Wallyson) e Alex Mineiro. Tcnico: Antonio Lopes Flamengo: Bruno, Lo Moura, lvaro, Ronaldo Angelim e Everton; Airton, Maldonado, Willians e Petkovic (Lenon); Z Roberto (Bruno Mezenga) e Dnis Marques (David Braz). Tcnico: Andrade rbitro: Leandro Pedro Vuaden (RS) Auxiliares: Emerson Augusto de Carvalho (SP) e Altemir Hausmann (RS) Cartes amarelos: Wilians, Airton e Everton, do Flamengo Carto vermelho: Wilians, do Flamengo Pblico: 16.970 pagantes e 18.116 presentes Renda: R$ 349.540,00 Domingo, 12 de setembro Sunday, september 12 FLAmEnGO 3x0 SPORT maracan, no Rio de Janeiro (RJ) - 24 rodada Flamengo: Bruno, Lo Moura, lvaro, Ronaldo Angelim e Everton; Maldonado, Airton, Petkovic (Erick Flores) e Z Roberto (Bruno Mezenga); Dnis Marques (Fierro) e Adriano. Tcnico: Andrade Sport: Magro; lder Granja, Juliano, Durval e Dutra; Hamilton, Z Antnio (Fininho), Fabiano e Paulinho (Adriano Pimenta); Wilson e Arce (Csar Lucena). Tcnico: Pricles Chamusca Gols: Adriano (aos 2min do 1 tempo e 44min do 2) e Z Roberto (31min do 1) rbitro: Andr Luiz de Freitas Castro (GO) Auxiliares: Cristhian Passos Sorence (GO) e Nilson de Souza Mono (SP) Cartes amarelos: Z Roberto, Lo Moura e lvaro, do Flamengo, e Dutra, do Sport Carto vermelho: Durval Pblico: 26.995 pagantes e 29.002 presentes Renda: R$ 397.183 65

Tcnico/ Coach; Gol/Goal; rbitro/ Referee; Auxiliares/Auxiliaries; Cartes amarelos/ Yellow cards; Carto vermelho/ Red card; Pblico/ Public; Renda/ Income

Domingo, 20 de setembro Sunday, september 20 FLAmEnGO 3x0 CORITIBA maracan, no Rio de Janeiro (RJ) - 25 rodada Flamengo: Bruno, Lo Moura, lvaro, Ronaldo Angelim e Everton; Airton, Maldonado, Fierro (Willians) e Petkovic (Erick Flores); Dnis Marques (David Braz) e Adriano. Tcnico: Andrade Coritiba: dson Bastos, Rodrigo Heffner, Jeci, Dirceu e Renatinho; Jalton (Marcos Aurlio), Leandro Donizete (Luciano Amaral) e Carlinhos Paraba, Marcelinho Paraba e Ariel (Rmulo). Tcnico: Ney Franco Gols: Petkovic (aos 33min do 1 tempo), Adriano (11min do 2) e Willians (37min do 2)) rbitro: Wilton Pereira Sampaio (DF) Auxiliares: nio Ferreira de Carvalho e Csar Oliveira (ambos do DF) Cartes amarelos: Bruno, Everton, Airton e Adriano, do Flamengo, e Ariel, Leandro Donizete, Renatinho e Jeci, do Coritiba Pblico: 47.921 pagantes e 50.552 presentes Renda: R$ 797.765,50 Domingo, 27 de setembro Sunday, september 27 InTERnACIOnAL 0x0 FLAmEnGO Beira-Rio, em Porto Alegre (RS) - 26 rodada Internacional: Lauro; Bolvar, ndio, Fabiano Eller e Klber; Maycon, Guiaz, Sandro e Andrezinho (Marquinhos); Taison (Edu) e Alecsandro. Tcnico: Tite Flamengo: Diego, Lo Moura, lvaro, David Braz, Ronaldo Angelim e Everton (Fierro); Airton, Maldonado e Petkovic (Juan); Z Roberto e Adriano. Tcnico: Andrade rbitro: Sandro Meira Ricci (DF) Auxiliares: Roberto Braatz (PR) e nio Ferreira de Carvalho (DF) Cartes amarelos: Sandro, do Inter, e Petkovic e lvaro, do Flamengo Pblico: 12.481 pagantes Renda: R$ 231.610 Domingo, 4 de outubro Sunday, october 4 FLAmEnGO 2x0 FLumInEnSE maracan, no Rio de Janeiro (RJ) - 27 rodada Flamengo: Bruno, Lo Moura, David Braz, Ronaldo Angelim e Everton; Airton, Maldonado, Petkovic (Tor) e Z Roberto; Dnis Marques (Willians) e Adriano. Tcnico: Andrade Fluminense: Rafael; Ruy, Digo (Cssio), Luiz Alberto e Dieguinho; Fabinho (Marquinho), Diguinho, Conca e Fbio Neves; Adelson e Alan (Roni). Tcnico: Cuca Gols: Adriano (aos 6min e 19min do 2 tempo) rbitro: Marcelo de Lima Henrique (RJ) Auxiliares: Marco Aurlio Pessanha e Ricardo de Almeida (ambos do RJ) 66

Cartes amarelos: David e Willians, do Flamengo, e Diguinho, do Fluminense Pblico: 78.409 pagantes e 82.566 presentes Renda: R$ 1.016.016 quarta-feira, 7 de outubro Wednesday, october 7 VITRIA 3x3 FLAmEnGO Barrado, em Salvador (BA) - 28 rodada Vitria: Glguer; Apodi, Fbio Ferreira, Wallace e Leandro; Vanderson, Uelliton, Leandro Domingues (Magal) e Ramn (Elkeson); Glucio (Willian) e Roger. Tcnico: Vgner Mancini Flamengo: Bruno, Lo Moura, lvaro, Ronaldo Angelim e Everton; Airton, Willians (Juan), Maldonado e Petkovic (Maxi Biancucchi); Z Roberto e Dnis Marques (Bruno Mezenga). Tcnico: Andrade Gols: Dnis Marques (aos 13min do 1 tempo), Roger (16min do 1), Petkovic (19min do 1), Ramon (21min e 40min do 1) e Z Roberto (46min do 2 tempo) rbitro: Nielson Nogueira Dias (PE) Auxiliares: Ubirajara Ferraz Jota e Erich Bandeira (ambos de PE) Cartes amarelos: Apodi, do Vitria, e Z Roberto, Airton e Lo Moura, do Flamengo Pblico: 21.324 Sbado, 10 de outubro Saturday, october 10 FLAmEnGO 2x1 SO PAuLO maracan, no Rio de Janeiro (RJ) - 29 rodada Flamengo: Bruno, Everton Silva, lvaro (Welinton), Ronaldo Angelim e Juan (Tor); Maldonado, Willians, Petkovic e Everton; Z Roberto e Dnis Marques (Bruno Mezenga). Tcnico: Andrade So Paulo: Rogrio Ceni; Renato Silva, Rodrigo e Richarlyson; Z Luis (Borges), Jean, Hernanes, Jorge Wgner (Oscar) e Jnior Csar; Dagoberto (Hugo) e Washington. Tcnico: Ricardo Gomes Gols: Hernanes (aos 25min do 1 tempo), Petkovic (20min do 2) e Z Roberto (35min do 2) rbitro: Wilton Pereira Sampaio (DF) Auxiliares: Marrubson Melo Freitas e nio Ferreira de Carvalho (ambos do DF) Cartes amarelos: lvaro, Z Roberto, Everton Silva e Bruno Mezenga, do Flamengo, e Hernanes, Jnior Csar, Richarlyson, Jorge Wgner, Rogrio Ceni e Hugo, do So Paulo Pblico: 57.210 pagantes e 60.280 presentes Renda: R$ 1.097.168 Domingo, 18 de outubro Sunday, october 18 PALmEIRAS 0x2 FLAmEnGO Parque Antarctica, em So Paulo (SP) 30 rodada Palmeiras: Marcos; Wendel, Maurcio, Danilo e Armero; Edmlson, Souza (Mar-

quinhos), Diego Souza e Cleiton Xavier; Robert (Ortigoza) e Vgner Love. Tcnico: Muricy Ramalho Flamengo: Bruno, Lo Moura, Airton, Ronaldo Angelim e Juan; Maldonado, Willians, Tor (Fierro) e Petkovic (Welinton); Z Roberto (Lenon) e Adriano. Tcnico: Andrade Gols: Petkovic (aos 23 min do 1 tempo e 17min do 2) rbitro: Sandro Meira Ricci (DF) Assistentes: nio Ferreira de Carvalho (DF) e Roberto Braatz (PR) Cartes amarelos: Tor, Ronaldo Angelim e Willians, do Flamengo, Diego Souza e Edmilson, do Palmeiras Pblico: 26.462 pagantes Renda: R$ 1.246.776,24 Domingo, 25 de outubro Sunday, october 25 BOTAFOGO 0x1 FLAmEnGO Engenho, no Rio de Janeiro (RJ) 31 rodada Botafogo: Jefferson; Alessandro, Juninho, Wellington e Diego (Jnatas); Leandro Guerreiro, Batista (Victor Simes) e Lucio Flavio; Reinaldo, Andr Lima e Jbson. Tcnico: Estevam Soares Flamengo: Bruno, Lo Moura, Arton, Fabrcio e Juan (Welinton); Maldonado, Tor, Fierro (Lenon) e Petkovic (Gil); Z Roberto e Adriano. Tcnico: Andrade Gol: Adriano (aos 31min do 1 tempo) rbitro: Lus Antnio Silva Santos (RJ) Auxiliares: Marco Aurlio Pessanha e Ediney Guerreiro Mascarenhas (ambos do RJ) Cartes amarelos: Lucio Flavio e Jbson, do Botafogo, e Fierro, Juan, Petkovic e Airton, do Flamengo Pblico: 25.192 pagantes Renda: R$ 656.242 quarta-feira, 28 de outubro Wednesday, october 28 BARuERI 2x0 FLAmEnGO Arena Barueri, em Barueri (SP) - 32 rodada Barueri: Ren; Ralf, Daniel Marques e Leandro Castn; Bruno Ribeiro, Ewerton (Marcio Hahn), Joo Vitor, Thiago Humberto e Mrcio Careca; Flavinho (Otaclio Neto) e Val Baiano (Willian). Tcnico: Luis Carlos Goiano Flamengo: Bruno, Lo Moura, lvaro, Ronaldo Angelim e Juan (Tor); Airton, Maldonado (Erick Flores), Willians e Fierro (Dnis Marques); Z Roberto e Adriano. Tcnico: Andrade Gols: Val Baiano (aos 48min do 1 tempo) e Ewerton (25min do 2) rbitro: Heber Roberto Lopes (PR) Auxiliares: Ivan Carlos Bohn e Glson Bento Coutinho (ambos do PR) Cartes amarelos: Daniel Marques, Joo Vitor, Flavinho e Mrcio Careca, do Barueri Pblico: 10.354 pagantes Renda: R$ 218.720

Sbado, 31 de outubro Saturday, october 31 FLAmEnGO 1x0 SAnTOS maracan, no Rio de Janeiro (RJ) - 33 rodada Flamengo: Bruno, Lo Moura, lvaro, Ronaldo Angelim e Juan; Arton, Maldonado, Willians (Tor) e Petkovic (Fierro); Z Roberto (Welinton) e Adriano. Tcnico: Andrade Santos: Felipe; Par, Eli Sabi, Adalton e Triguinho (Lo); Rodrigo Souto, Germano, Rodrigo Mancha (Felipe Azevedo) e Paulo Henrique Ganso; Jean (Madson) e Andr. Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Gol: Adriano (aos 6min do 1 tempo) rbitro: Nielson Nogueira Dias (PE) Auxiliares: Luciano Jos Coelho Cruz e Jossemar Jos Diniz Moutinho (ambos de PE) Cartes amarelos: Maldonado, Ronaldo Angelim, lvaro e Lo Moura, do Flamengo, e Triguinho, Adalton, Leo e Germano, do Santos Pblico: 77.063 pagantes e 80.560 presentes Renda: R$ 1.500.110 Domingo, 8 de novembro Sunday, november 8 ATLTICO-mG 1x3 FLAmEnGO mineiro, em Belo Horizonte (MG) - 34 rodada Atltico-mG: Carini; Carlos Alberto, Pedro Bentez, Werley e Thiago Feltri; Jonlson, Renan (Evandro), Correa (Serginho) e Ricardinho; der Lus (Rentera) e Diego Tardelli. Tcnico: Celso Roth Flamengo: Bruno, Lo Moura, lvaro, Ronaldo Angelim e Juan; Maldonado, Airton (Tor), Willians e Petkovic (Fierro); Z Roberto (Welinton) e Adriano. Tcnico: Andrade Gols: Petkovic (aos 9min do 1 tempo), Maldonado (39min do 1), Ricardinho (5min do 2) e Adriano (32min do 2) rbitro: Leonardo Gaciba (RS) Auxiliares: Roberto Braatz (PR) e Altemir Hausmann (RS) Cartes amarelos: Evandro e Serginho, do Atltico-MG, e Juan e Bruno, do Flamengo Pblico: 63.285 pagantes Renda: R$ 984.112 Domingo, 15 de novembro Sunday, november 15 nuTICO 0x2 FLAmEnGO Aflitos, em Recife (PE) - 35 rodada nutico: Gldson; Asprilla (Juliano), Cludio Luiz e Vgner Silva; Patrick, Nilson, Alton (Anderson Lessa), Irnio (Tuta) e Michel; Carlinhos Bala e Bruno Mineiro. Tcnico: Geninho Flamengo: Bruno, Lo Moura, David Braz, lvaro e Ronaldo Angelim; Airton, Tor, Willians (Lenon) e Petkovic (Bruno Mezenga); Z Roberto (Welinton) e Adriano. Tcnico: Andrade Gols: Petkovic (aos 16min do 1 tempo) e Adriano (45min do 1) rbitro: Sandro Meira Ricci (DF)

Auxiliares: Altemir Hausmann (RS) e Alessandro lvaro Rocha de Matos (BA) Cartes amarelos: Leonardo Moura e David, do Flamengo, e Cludio Luiz, Asprilla e Irnio, do Nutico Pblico: 19.798 pagantes Renda: R$ 247.205 Domingo, 22 de novembro Sunday, november 22 FLAmEnGO 0x0 GOIS maracan, no Rio de Janeiro (RJ) 36 rodada Flamengo: Bruno, Lo Moura, lvaro, Ronaldo Angelim e Juan; Airton, Tor, Willians (Klberson) e Petkovic (Fierro); Z Roberto (Bruno Mezenga) e Adriano. Tcnico: Andrade Gois: Harlei; Ernando, Leandro Euzbio e Rafael Toli: Vtor, Fernando, Rithelly (Amaral), Lo Lima (Jlio Csar) e Douglas; Iarley e Fernando (Felipe). Tcnico: Hlio dos Anjos rbitro: Leandro Pedro Vuaden (RS) Auxiliares: Roberto Braatz (PR) e Carlos Berkenbrock (SC) Cartes amarelos: Rithelly e Leandro Euzbio, do Gois Pblico: 78.639 pagantes e 83.489 presentes Renda: R$ 1.460.905,00 Domingo, 29 de novembro Sunday, november 29 CORInTHIAnS 0x2 FLAmEnGO Brinco de Ouro da Princesa, em Campinas (SP) - 37 rodada Corinthians: Felipe; Jucilei, Chico, Paulo Andr e Escudero (Dod); Elias, Boquita, Edu (Moradei) e Defederico; Jorge Henrique e Ronaldo (Souza). Tcnico: Mano Menezes Flamengo: Bruno, Lo Moura, lvaro, Ronaldo Angelim e Juan; Airton, Tor, Willians e Petkovic (Fierro); Z Roberto e Bruno Mezenga (Dnis Marques). Tcnico: Andrade Gol: Z Roberto (aos 26min do 1 tempo) e Lo Moura (48min do 2) rbitro: Evandro Rogrio Roman (PR) Auxiliares: Alessandro Rocha Matos (BA) e Altemir Hausmann (RS) Cartes amarelos: lvaro, Tor, Ronaldo Angelim e Petkovic, do Flamengo, e Moradei, Souza, Chico e Escudero, do Corinthians Carto vermelho: Chico Pblico: 25.775 pagantes Renda: R$ 723.800 Domingo, 6 de dezembro Sunday, december 6 FLAmEnGO 2x1 GRmIO maracan, no Rio de Janeiro - 38 rodada Flamengo: Bruno, Lo Moura, David Braz, Ronaldo Angelim e Juan; Airton,

Tor (Everton), Willians e Petkovic (Fierro); Z Roberto (Klberson) e Adriano. Tcnico: Andrade Grmio: Marcelo Grohe; Mrio Fernandes, Lo, Willian Thiego e Fbio Santos; Tlio, Douglas Costa, Lcio e Adilson (Mithyue); Maylson e Roberson (Bergson). Tcnico: Marcelo Rospide Gols: Roberson (aos 21min do 1 tempo), David Braz (29min do 1) e Ronaldo Angelim (24min do 2) rbitro: Heber Roberto Lopes (PR) Auxiliares: Alessandro de Matos (BA) e Carlos Berkenbrock (SC) Cartes amarelos: David Braz e Willians, do Flamengo, e Douglas Costa, Marcelo Grohe, Lcio e Adilson, do Grmio Pblico: 78.639 pagantes e 84.848 presentes Renda: R$ 2.030.430
Campeonato Brasileiro 2009 - Srie A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Times Flamengo Internacional So Paulo Cruzeiro Palmeiras Ava Atltico-MG Grmio Gois Corinthians Barueri Santos Vitria Atltico-PR Botafogo Fluminense Coritiba Santo Andr Nutico Sport Pts 67 65 65 62 62 57 56 55 55 52 49 49 48 48 47 46 45 41 38 31 J 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 V 19 19 18 18 17 15 16 15 15 14 12 12 13 13 11 11 12 11 10 7 E 10 8 11 8 11 12 8 10 10 10 13 13 9 9 14 13 9 8 8 10 D 9 11 9 12 10 11 14 13 13 14 13 13 16 16 13 14 17 19 20 21 GP 58 65 57 58 58 61 55 67 64 50 59 58 51 42 52 49 48 46 48 48 GC 44 44 42 53 45 52 56 46 65 54 52 58 57 49 58 56 60 61 71 71 SG +14 +21 +15 +5 +13 +9 -1 +21 -1 -4 +7 0 -6 -7 -6 -7 -12 -15 -23 -23 % 59 57 57 54 54 50 49 48 48 46 43 43 42 42 41 40 39 36 33 27

Pts Pontos ganhos; J Jogos; V - Vitrias; E - Empates; D - Derrotas; GP Gols pr; GC Gols contra; SG Saldo de gols; % - Aproveitamento de pontos Pts Points earned; J Matches; V - Victories; E - Draws; D - Defeats; GP - Goals; GC Own goals; SG Goal balance; % - Using points

Zona de classificao Libertadores de 2010

Zone of classification to 2010 Libertadores


Zona de classificao Sul-Americana de 2010

Zone of classification to the 2010 South-American championship


Zona de rebaixamento Srie B de 2010

Zone of relegation to the 2010 B Series

Tcnico/ Coach; Gol/Goal; rbitro/ Referee; Auxiliares/Auxiliaries; Cartes amarelos/ Yellow cards; Carto vermelho/ Red card; Pblico/ Public; Renda/ Income

67

Nome / Name BRUNO Fernandes Souza DIEGO Salgado Costa de Menezes Leonardo da Silva Moura (LO MOURA) JUAN Maldonado Jaimez Jnior EVERTON Jos Modesto SILVA JORBISON Reis dos Santos RAFAEL GALHARDO de Souza RONALDO Simes ANGELIM LVARO Luiz Maior de Aquino DAVID BRAZ de Oliveira Filho FABRCIO Silva Dornellas WELINTON Souza Silva MARLON Ventura Rodrigues AIRTON Ribeiro Santos Claudio Andrs de Transito MALDONADO Rivera WILLIANS Domingos Fernandes Rafael Ferreira Francisco (TOR) RMULO Noronha Dejan PETKOVIC Jos KLBERSON Pereira LENON Fernandes Ribeiro ERICK FLORES Bonfim EVERTON Cardoso da Silva Gonzalo FIERRO Guilherme de Aguiar CAMACHO ALEX Jos da CRUZ IBSON Barreto da Silva BRUNO PAULO Machado Barbosa ADRIANO Leite Ribeiro Jos Roberto de Oliveira (Z ROBERTO) DNIS MARQUES do Nascimento Gilberto Ribeiro Gonalves (GIL) Maximiliamo Daniel Biancucchi (MAXI BIANCUCCHI) Bruno Ferreira Mombra Rosa (BRUNO MEZENGA) Manuel de Brito Filho (OBINA) JOSIEL da Rocha Mrcio Passos de Albuquerque (EMERSON) ALELSON Souza Rabelo Alexi Stival (CUCA) Jorge Lus ANDRADE da Silva
* No Brasileiro de 2009
* In 2009 Brazilian Championship

Posio / Position goleiro / goalkeeper goleiro / goalkeeper lateral-direito / right wingback lateral-esquerdo / left wingback lateral-direito / right wingback lateral-esquerdo / left wingback lateral-direito / right wingback zagueiro / fullback zagueiro / fullback zagueiro / fullback zagueiro / fullback zagueiro / fullback zagueiro / fullback volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder meio-campo / midfielder meio-campo / midfielder meio-campo / midfielder meio-campo / midfielder meio-campo / midfielder meio-campo / midfielder meio-campo / midfielder meio-campo / midfielder meio-campo / midfielder meio-campo / midfielder atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker tcnico / coach tcnico / coach

Data de nascimento / Birth date 23/12/84 02/02/82 23/10/78 06/02/82 04/08/88 30/12/91 30/10/91 26/11/75 01/01/77 21/05/87 20/02/90 10/04/89 21/11/86 21/02/90 03/01/80 29/01/86 13/04/86 04/02/87 10/09/72 19/06/79 02/05/90 30/04/89 11/12/88 21/03/83 02/03/90 11/01/85 07/11/83 14/02/90 17/02/82 09/12/80 22/02/81 10/10/80 15/09/84 08/08/88 31/01/83 07/08/80 06/12/78 03/12/85 06/07/63 21/04/57

Cidade / City Belo Horizonte (MG) So Gonalo (RJ) Rio de Janeiro (RJ) So Paulo (SP) Rio de Janeiro (RJ) Camaari (BA) Nova Iguau (RJ) Porteiras (CE) Nilpolis (RJ) Guarulhos (SP) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Curic (Chile) So Paulo (SP) Rio de Janeiro (RJ) Caxias do Sul (RS) Maldanek (Srvia) Ura (PR) So Paulo (SP) Rio de Janeiro (RJ) Nortelndia (MT) Santiago (Chile) Rio de Janeiro (RJ) Ftima do Sul (MS) So Gonalo (RJ) Niteri (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Itumbiara (GO) Macei (AL) Andradina (SP) Rosrio (Argentina) Niteri (RJ) Vera Cruz (BA) Rodeio Bonito (RS) Nova Iguau (RJ) Marab (PA) Curitiba (PR) Juiz de Fora (MG)

Idade * / Age 24 27 31 27 21 17 18 34 32 22 19 20 23 19 29 23 23 22 37 30 19 20 20 26 19 24 26 19 27 28 28 29 25 21 26 29 30 23 46 52

Altura /
Height

Peso / Weight 87 87 65 75 68 64 70 70 83 82 82 81 70 77 74 71 72 78 70 70 65 68 68 71 73 72 74 75 90 74 74 68 64 75 86 75 69 64

Jogos / Matches 37 1 32 19 12 3 3 36 13 10 7 22 1 30 13 31 22 1 23 15 9 8 27 24 9 2 9 3 30 25 12 1 5 7 1 5 14 1 13 25

Gols / Goals -44 0 4 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 8 1 0 0 2 1 0 0 0 0 19 5 2 0 0 0 0 2 7 0 4 0 8 3 5 0 0 8 6 6 4 4 1 9 1 14 4 0 4 2 1 1 6 4 0 0 1 0 4 6 1 0 0 1 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,90 1,86 1,76 1,76 1,71 1,72 1,76 1,79 1,82 1,87 1,86 1,87 1,85 1,80 1,75 1,75 1,69 1,88 1,75 1,75 1,77 1,69 1,73 1,71 1,81 1,76 1,77 1,82 1,89 1,72 1,83 1,72 1,64 1,83 1,83 1,74 1,71 1,73

68

Em p, da esquerda para a direita: / Standing, from left to right: Diego, Klberson, Welinton, Petkovic, Adriano, Bruno e David Braz Agachados: / Squating: Juan, lvaro, Gil, Bruno Mezenga, Fierro, Z Roberto, Everton, Ronaldo Angelim, Tor, Lo Moura e Willians

69

Para comemorar por um sculo


It deserves a century of celebration
Na casa do adversrio que jogava o sucesso do seu centenrio, o Flamengo x Corinthians mais importante da histria teve festa rubro-negra
In the home of the opponent, who played the success of its centennial, the most important Flamengo x Corinthians match of history turned into a red-black party
H jogos que marcam muito mais que ttulos. Duelos intensos, que deveriam figurar na sala de trofus apenas pela prpria importncia, no por ser o confronto final de determinada competio. A histria rubro-negra est repleta de momentos assim. Os 3x1 contra o Arsenal em 1949, os 6x0 contra o Botafogo em 1981, os confrontos contra o Atltico-MG no mesmo perodo e em 1987... lista juntou-se em 2010 o Flamengo x Corinthians pelas oitavas-de-final da Libertadores da Amrica, simplesmente o confronto mais importante da histria dos clubes de maior torcida do pas. Ambos nunca decidiram ttulos de expresso entre si. Depois do que protagonizaram no Maracan e no Pacaembu, talvez nem precisem. O Flamengo estreava tcnico, o ex-zagueiro Rogrio Loureno. E no primeiro conSome matches deserve to be remembered more than some championships. Intense battles that should be in the trophy room for its own importance, not for being the final confrontation of a competition. The red-black history is full of moments like those. 3x1 against Arsenal in 1949, 6x0 against Botafogo in 1981, confrontations against Atltico Mineiro in the same period and in 1987... In 2010, Flamengo x Corinthians in Libertadores da Amrica round of 16, simply the most important confrontation between the two clubs with the largest group of supporters in the country. None of them have ever decided championships between them. Maybe after what they did in Maracan and Pacaembu, they dont even have to do it Flamengos coach was new, the former fullback Rogrio Loureno. And in the first confrontation, in

fronto, no encharcado Maracan, levou a melhor: 1x0, gol de Adriano, de pnalti. O exrcito rubro-negro foi reduzido a dez homens ainda aos 36min do primeiro tempo, com a expulso de Michael. Mais forte que a chuva, s a raa flamenguista. A partida de volta, em So Paulo, marcou mais que o confronto entre o ento campeo brasileiro e o da Copa do Brasil, entre o pior e o melhor time da fase classificatria Flamengo e Corinthians, respectivamente. Ao Flamengo valia a ida s quartas da Libertadores, o que no ocorria desde 1993. Ao Corinthians significava o sucesso de seu centenrio e dos estrelados Roberto Carlos, Ronaldo e Mano Menezes. Mesmo na casa do rival que jogava sua vida, deu Mengo, pelos ps de Vgner Love. Deu o time de tradio. Com raa, amor e paixo.
swampy Maracan, prevailed: 1x0, Adrianos goal, on penalty. The red-black army was reduced to ten men at 36min of the first half, as Michael was sent off. Stronger than the rain, only the Flamengo race. The second match in So Paulo marked more that the confrontation between the Brazilian champion and the Copa do Brasil champion, between the worst and the best team of the classification phase - Flamengo and Corinthians, respectively. Flamengo strove for going to the final quarters of Libertadores, which does not happen since 1993. Corinthians strove for the success of its centennial and of the stars Roberto Carlos, Ronaldo and Mano Menezes. Even in the home of the opponent, which was fighting for his life, Mengo prevailed with the contribution of Vgner Love. The traditional team prevailed. With its strength, love and passion.

70

Adriano x Felipe
71

Vgner Love x Ralf

Adriano, Vgner Love, Lo Moura e Juan

No final da minha carreira como jogador vi o Adriano subir para o profissional. Ele ainda no era o Imperador, o apelido dele era Scooby. Logo no primeiro jogo eu percebi nele um potencial extraordinrio. No tem como definir essa minha estreia de outra forma. Foi muito boa. Vencemos o Corinthians, com casa cheia e um homem a menos. L pelos 35 minutos do segundo tempo, passou um filme na minha cabea. Lembrei dos tempos de jogador e foi um momento especial para mim. Vou curtir isso e lembrar para sempre.

At the end of my career as a player, I saw Adriano become professional. He wasnt the Emperor yet, his nickname was Scooby. Right in the first match I realized his extraordinary potential. There is no other way to define my debut. It was very good. We defeated Corinthians, in a full house and with one man lacking. At 35 minutes of the second half, a movie passed on my mind I remembered when I was a player and that was a special moment for me. I will enjoy and remember this forever.

Rogrio Loureno

72

David Braz x Ronaldo

Lo Moura x Roberto Carlos

Tivemos dois tempos distintos no Pacaembu. Montamos uma estratgia para repetir a estrutura do jogo no Maracan, mas tivemos um problema com o setor direito da defesa, o jogo do Corinthians encaixou e ns no conseguimos segurar a bola. Eles fizeram 2 a 0 com mritos. Mas voltamos com uma mudana ttica, com o Kleberson, que um jogador inteligente, e tambm mudando a atitude. Gostaria de parabenizar os jogadores pela mudana de postura. Procurei mostrar que o time era capaz. Fomos apticos no primeiro tempo e no estvamos jogando da forma que se tem que jogar uma deciso. Tem que ter corao. essa a marca do grupo.

We had two different halves in Pacaembu. We developed a strategy to repeat the game structure we used in Maracan, but we had a problem with the defense right sector, Corinthians used it and we were not able to hold the ball. They scored 2 x 0 with merit. But we returned with a tactic change with Kleberson, who is an intelligent player, and changed our attitude. I would like to congratulate the players for changing their attitude. I tried to show that the team was able to win. We were passionless in the first half and did not play as one has to play a decisive match. One has to have heart. That is the characteristic of the group.

Rogrio Loureno
73

Passa muita coisa na cabea em uma hora dessas, mas o grupo todo est de parabns. Todos correram l atrs, o Klberson deu um timo passe para mim. Foi a derrota mais saborosa da minha carreira. Eles marcaram bem a nossa sada de bola no primeiro tempo e tivemos dificuldade para sair jogando. Tnhamos de sair um pouco mais. Foi o que aconteceu no segundo tempo.
Many things go through ones mind at times like this, but the whole group is to be congratulated. Everybody ran back there, Klberson gave me a wonderful pass. That was the tastiest defeat of my career. They marked our ball exit in the first half and we were not able to play. We had to move a bit more. Thats what happened in the second half.

Vgner Love

Vgner Love x Felipe


74

quarta-feira, 28 de abril Wednesday, april 28 FLAmEnGO 1x0 CORInTHIAnS maracan, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Bruno; Lo Moura, David Braz, Ronaldo Angelim e Juan; Rmulo, Maldonado (Tor), Willians (Fierro) e Michael; Vgner Love (Vincius Pacheco) e Adriano. Tcnico/ Coach: Rogrio Loureno Corinthians: Jlio Csar, Moacir, Chico, William e Roberto Carlos; Ralf, Jucilei, Elias e Danilo (Jorge Henrique); Dentinho (Iarley) e Ronaldo (Souza). Tcnico/ Coach: Mano Menezes Gol/Goal: Adriano (pnalti), aos 21min do 2 tempo rbitro/ Referee: Carlos Amarilla (PAR) Auxiliares/Auxiliaries: Emigdio Ruiz e Nicols Yegros (ambos do Paraguai) Cartes amarelos/ Yellow cards: Michael e Fierro, do Flamengo, e Roberto Carlos e Moacir, do Corinthians Carto vermelho/ Red card: Michael, 36min do 1 tempo Pblico/ Public: 62.247 pagantes Renda/ Income: R$ 2.240.800,00

quarta-feira, 5 de maio Wednesday, may 5 CORInTHIAnS 2x1 FLAmEnGO Pacaembu, em So Paulo (SP) Corinthians: Felipe, Alessandro (Paulinho), Chico, William e Roberto Carlos; Ralf, Elias (Jucilei) e Danilo; Jorge Henrique (Iarley), Dentinho e Ronaldo. Tcnico/ Coach: Mano Menezes Flamengo: Bruno, Lo Moura, David Braz, Ronaldo Angelim e Juan; Rmulo, Maldonado (Tor), Willians e Vincius Pacheco (Klberson); Vgner Love (Fierro) e Adriano. Tcnico/ Coach: Rogrio Loureno Gols/Goals: David Braz (contra), aos 27min do 1 tempo; Ronaldo, aos 39min do 1, e Vgner Love, aos 4min do 2 rbitro/ Referee: Roberto Silvera (URU) Auxiliares/Auxiliaries: William Casavieja e Marcelo Costa (ambos do Uruguai) Cartes amarelos/ Yellow cards: Bruno, Rmulo, Juan, David Braz e Willians, do Flamengo, e Iarley e Chico, do Corinthians Pblico/ Public: 35.561 pagantes e 37.021 presentes Renda/ Income: R$ 2.949.424,00

Vgner Love
75

Formando campees
Forming champions
O Pacaembu e a Copa So Paulo de Juniores-2011 testemunharam: craque, o Flamengo continua fazendo em casa
Pacaembu and Copa So Paulo de Juniores-2011 were the witnesses: crack, Flamengo continues to score at home
A Copa So Paulo de Juniores existe desde 1969, consagrando, ao todo, 42 times campees. O mais brilhante deles justamente o Flamengo que ergueu a taa em 1990 ao bater o Juventus na final, depois de um pico 7x1 no Corinthians na quarta fase. Aquele esquadro segue fresco na memria rubro-negra: Adriano; Mrio Carlos, Tita (Rogrio), Jnior Baiano e Pi; Fabinho, Marquinhos (Fbio Augusto) e Djalminha; Marcelinho Carioca (Rodrigo), Nlio e Paulo Nunes (Lus Antnio), com Ernesto Paulo como tcnico. Muitos deles brilharam no futebol nacional e internacional nos anos seguintes. Agora h outro elenco rubro-negro a celebrar. Cesar; Alex, Marllon, Frauches e Anderson; Muralha, Lorran, Negueba e Adryan (Pedrinho); Rafinha (China) e Lucas (Thomas). Paulo Henrique como tcnico. Foram eles os campees da edio de 2011 da tradicionalssima competio, deixando, para trs, os outros 91 clubes participantes. Foi uma deciso quente, como quente estava o Pacaembu no feriado paulistano de 25 de junho, tera-feira. Flamengo 2x1 Bahia, com o gol decisivo, em pnalti cobrado por Negueba, aos 21min do segundo tempo. A nao pode ficar tranquila. O Rubro-Negro segue formando campees.
Copa So Paulo de Juniores exists since 1969, and made a total of 42 champion teams. The most brilliant champion was Flamengo, which raised the cup in 1990 by defeating Juventus in the final, after an epic 7x1 over Corinthians in the fourth phase. That is the team that lives forever in the red-black memory: Adriano; Mrio Carlos, Tita (Rogrio), Jnior Baiano and Pi; Fabinho, Marquinhos (Fbio Augusto) and Djalminha; Marcelinho Carioca (Rodrigo), Nlio and Paulo Nunes (Lus Antnio), with the coach Ernesto Paulo. Many of them shone in national and international soccer in the following years. Now, we have another red-black team to celebrate. Cesar; Alex, Marllon, Frauches e Anderson; Muralha, Lorran, Negueba and Adryan (Pedrinho); Rafinha (China) and Lucas (Thomas). Paulo Henrique as the coach. They were the champions of the 2011 traditional competition, leaving behind the other 91 clubs that participated in it. That was a hot decision, like Pacaembu, which was hot in the June 25 holiday, on a Tuesday. Flamengo 2x1 Bahia, with the decisive goal scored by Negueba, on a penalty at 21min of the second half. Our nation can be happy. The Red-Black team continues to form champions.

76

77

Lucas, Negueba e Adryan

Thomas Adryan

Estamos juntos h oito anos. Eu vejo os jogadores mais do que vejo minha famlia. E s tenho alegrias com eles. uma satisfao imensa ser campeo com esse grupo. Foram dois belos ttulos nos ltimos meses com a mesma gerao. Eu nunca imaginaria que iria fazer um gol. Vi que algum escorou, a bola sobrou e eu...Eu no sabia nem o que fazer. Chutei e vi a rede balanando. Senti uma emoo que no tem explicao. Acho que esse o meu segundo gol pelo Flamengo.

We have been together for eight years. I stay more with the players than with my family. They only give me joy. I am very happy for being a champion together with this group. We won two wonderful championships in the last months with the same generation. I never throught I would score a goal. I saw somebody stopping the ball, its was left there, and I...I didnt even know what to do. I kicked the ball and saw the net swinging. I felt an emotion that I cannot explain. I think this is my second goal for Flamengo.

Muitas pessoas, s vezes, no do valor, mas goleiro tambm faz gol. Aquele lance foi como um gol. Comemorei mais do qualquer gol na minha vida.
Many people do not value the goalkeeper, but he also scores. That play was like a goal. I celebrated more that any goal of my life.

Cesar, sobre a defesa que evitou o gol do Bahia nos instantes finais Cesar, on the defense that stopped Bahia from scoring in the last seconds.

Frauches
78

Matheus, Negueba e Alex

Falei com eles sobre a diferena do sonho para a realidade, que justamente a confiana. Esses meninos tm muito potencial e mereciam esse ttulo. Disse a eles: Vocs gostaram do que sentiram hoje? Ento lembrem sempre dessa sensao, que nica em cada conquista. Usem isso como motivao para o restante da carreira de vocs.

I talked to them on the difference between dream and reality, which is confidence. These boys have a huge potential and deserve to win this championship. I told them: Did you like the emotion you felt today? Then, always remember this feeling, which is unique in every achievement. Use that as the motivation for the rest of your career.

Patricia Amorim
Patricia Amorim

79

21 anos depois
Tudo sobre o segundo ttulo do Flamengo na Copa So Paulo de juniores

21 years later
Everything about the second title of Flamengo in the So Paulo Juniors Cup
Tera-feira, 4 de janeiro / Tuesday, January 4 FLAmEnGO 0x0 mOGI mIRIm martins Pereira, em So Jos dos Campos (SP) Flamengo: Csar; Alex, Marllon, Frauches e Anderson; Vtor Hugo, Muralha (Thomas), Lorran e Adryan (Rafinha); Negueba e Lucas (China). Tcnico / Coach: Paulo Henrique rbitro / Referee: James Anderson Moraes Assistentes / Assistants: Fernando Batista de Oliveira e Luiz Alberto Andrini Nogueira Cartes amarelos / Yellow cards: Frauches e China Carto vermelho / Red card: Frauches

Sexta-feira, 7 de janeiro / Friday, January 7 FLAmEnGO 7x1 GuRuPI martins Pereira, em So Jos dos Campos (SP) Flamengo: Csar; Alex (Rafinha), Marllon, China e Anderson; Vtor Hugo, Lorran e Adryan (Pedrinho); Negueba, Thomas e Lucas (Ygor). Tcnico/ Coach: Paulo Henrique Gols / Goals: Thomas (aos 3min do 1 tempo, 36min do 1, 13min do 2, 43min do 2 e 44min do 2), Lucas (19min do 1) e Rafinha (34min do 2) rbitro / Referee : Marcelo Prieto Alfieri Assistentes / Assistants: Thiago Henrique Almeida Alborghetti e Ricardo Ferreira da Cruz - Sem cartes ao Flamengo Segunda-feira, 10 de janeiro / Monday, January 10 FLAmEnGO 3x0 SO JOS martins Pereira, em So Jos dos Campos (SP) Flamengo: Csar; Alex, Marllon, Frauches e Anderson (Vtor Hugo); Lorran, Muralha e Adryan (Rafinha); Negueba, Thomas (Ygor) e Lucas. Tcnico/ Coach: Paulo Henrique Gols / Goals: Lucas (aos 7min do 1 tempo), Negueba (17min do 1) e Muralha (15min do 2) rbitro / Referee: Marcio Henrique de Gois

Assistentes / Assistants: Gustavo Rodrigues de Oliveira e Renata Ruel Xavier de Brito Cartes/ Cards: Alex, Csar, Thoms e Vitor Hugo Sexta-feira, 14 de janeiro / Friday, January 14 FLAmEnGO 2x2 CRuzEIRO - (5x3 nOS PnALTIS) Hermnio Ometto, em Araras (SP) Segunda fase Flamengo: Csar; Alex, Marllon, Frauches e Anderson; Lorran, Muralha (Pedrinho) e Adryan (Vtor Hugo); Negueba, Thomas (Rafinha) e Lucas. Tcnico/ Coach: Paulo Henrique Gols / Goals: Rafinha, 10 do segundo tempo, para o Flamengo, e lber, 22 do segundo tempo, para o Cruzeiro. Nos pnaltis: Pedrinho, Lucas, Anderson, Frauches e Negueba rbitro / Referee: Paulo Cesar de Oliveira Assistentes / Assistants: Adailton Alberto de Souza e Marcos Rodrigues Monteiro Cartes / Cards: Marllon, Lorran e Frauches Tera-feira, 18 de janeiro / Tuesday, Janaury 18 FLAmEnGO 1x0 SO PAuLO major Jos Levy Sobrinho, em Limeira (SP) Oitavas-de-final Flamengo: Csar; Alex, Marllon, Frauches e Anderson; Vtor Hugo, Lorran,

Em p / Standing, da esquerda para a direita: Csar, Marllon, Lorran, Digo, China, Lucas, Alex, Maicon Douglas, Frauches, Douglas, Vitor Hugo e Mattheus Agachados / Crouching : Rafinha, Thomas, Adryan,Ygor, Negueba, Anderson, Muralha, Pedrinho e Fernando
80

Muralha e Adryan (Rafinha); Negueba (Maicon Douglas) e Lucas (Thomas). Tcnico/ Coach: Paulo Henrique Gol/Goals: Alex (aos 36min do 2 tempo) rbitro / Referee: Magno de Sousa Lima Neto Assistentes / Assistants: Dante Mesquita Junior e Marcelo Valdevino Rodrigues Sem cartes ao Flamengo quarta-feira, 20 de janeiro/ Wednesday, January 20 FLAmEnGO 6X2 CORITIBA major Jos Levy Sobrinho, em Limeira (SP) Quartas-de-final Flamengo: Csar; Alex, Marllon, Frauches (China) e Anderson; Vtor Hugo (Rafinha), Lorran, Muralha e Adryan; Negueba (Mattheus) e Lucas. Tcnico/ Coach: Paulo Henrique Gols / Goals: Lucas (aos 34min do 1 tempo, 42min do 1 e 44min do 1), Adryan (4min do 2 e 38min do 2) e Lorran (16min do 2) rbitro / Referee: Adriano de Assis Miranda Assistentes / Assistants: Fabricio Porfirio de Moura e Mauricio Helder Luiz Alexandrino Cartes amarelos/ Yellow cards: Vitor Hugo Sbado, 22 de janeiro / Saturday, January 22 FLAmEnGO 0x0 DESPORTIVO BRASIL (3x0 nOS PnALTIS) nicolau Alayon, em So Paulo (SP) - Semifinal Flamengo: Csar; Alex, Marllon, Frauches e Anderson; Maicon Douglas (Rafinha), Muralha, Lorran e Adryan; Negueba (Thomas) e Lucas. Tcnico/ Coach: Paulo Henrique Gols nos pnaltis / Goals o penalties: Adryan, Anderson e Frauches rbitro/ Referee: Leonardo Ferreira Lima Assistentes/ Assistants: Daniel Luis Marques e Marco Antonio de Andrade Motta Junior - Sem cartes Tera-feira, 25 de janeiro / Tuesday, January 25 FLAmEnGO 2x1 BAHIA Pacaembu, em So Paulo (SP) Final Flamengo: Csar; Alex, Marllon, Frauches e Anderson; Muralha, Lorran, Rafinha (China) e Adryan (Pedrinho); Negueba e Lucas (Thomas). Tcnico/ Coach: Paulo Henrique Bahia: Renan; Joo Marcos (Valson), Eduardo, Everton e Larcio; Anderson, Fernando (Joeliton), Brendon (Rodrigo) e Felipe; Fbio e Rafael. Tcnico/ Coach: Laelson Lopes Gols / Goals: Frauches (aos 7min do 1 tempo), Rafael (31min do 1) e Negueba (21min do 2) rbitro/ Referee: Vincius Furlan (SP) Assistentes/ Assistants: David Botelho Barbosa e Marcio Jacob (ambos de SP) Cartes amarelos/ Yellow cards: Marllon, Frauches e Anderson, do Flamengo, e Felipe e Dudu, do Bahia Carto vermelho/ Red card: Dudu
Exceto a final, os gols e cartes citados so apenas os do Flamengo Except for the final, mentioned goals and cards are only fhose of Flamengo

Nome / Name CSAR Bernardo Dutra DOUGLAS Henrique dos Santos Lima ALEX Santos da Vitria ANDERSON Santos da Vitria Rodrigo Longo Freitas (DIGO) MARLLON Gonalves Jernimo Borges Rodrigo FRAUCHES de Souza Santos Igor Bercardino Kuntze (CHINA) FERNANDO Fernandes Rodrigues VITOR HUGO Monteiro da Silva Luiz Philipe Lima de Oliveira (MURALHA) Michel LORRAN Rodrigues Mota ADRYAN Oliveira Tavares MAICON DOUGLAS Teixeira Goulart Alves Joo Pedro Oliveira Santos (PEDRINHO) MATTHEUS de Andrade Gama de Oliveira Guilherme Ferreira Pinto NEGUEBA LUCAS Quintino de Souza THOMAS Jaguaribe Bedinelli Rafael Pereira Lima (RAFINHA) Ygor Lopes Silvestre (YGUINHO) PAULO HENRIQUE Souza Oliveira Jnior * Na Copa SP de 2011

Posio / Position goleiro / goalkeeper goleiro / goalkeeper lateral-direito / right wingback lateral-esquerdo / left wingback lateral-direito / right wingback zagueiro / fullback zagueiro / fullback zagueiro / fullback zagueiro/ volante
fullback / defensive midfielder

Data de nascimento
/ Birth date

Idade *
/ Age

Jogos
/ Matches

Gols
/ Goals

27/01/92 15/05/92 10/06/92 10/06/92 12/03/93 16/04/92 28/09/92 02/05/92 19/03/93 16/01/93 21/01/93 10/01/93 10/08/94 05/12/92 18/06/93 07/07/94 07/04/92 03/01/92 24/02/93 01/04/93 20/02/93 18/08/64

19 18 18 18 17 18 18 18 17 18 18 18 16 18 17 16 18 19 17 17 17 46

8 0 8 8 0 8 7 4 0 6 7 8 8 2 3 1 8 8 7 8 2

-6 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 2 0 0 0 2 4 5 2 0

1 0 1 1 0 2 3 1 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0

0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder meio-campista / midfielder meio-campista / midfielder meio-campista / midfielder meio-campista / midfielder atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker tcnico / coach

81

Bonde do Mengo sem freio


Mengo tram with no break
O Carioca de 2011, por Ronaldinho, Luxemburgo, Deivid e Felipe
2011 Carioca, by Ronaldinho, Luxemburgo, Deivid and Felipe
Foi to marcante que deixou em xtase at nomes consagrados no futebol mundial, como Ronaldinho, Vanderlei Luxemburgo e Deivid. O ttulo do Flamengo no Carioca de 2011 foi especial por 1) Ser o primeiro do clube no Engenho, estdio construdo em 2007. 2) Enfileirar 19 jogos sem derrota, representando apenas o quinto ttulo invicto do Rubro-Negro no Estadual. 3) Ser em cima do Vasco, o maior rival e 4) Por comprovar que o Flamengo mesmo imbatvel em decises por pnaltis, situao na qual no perde desde 2004. O coro de torcida e time, ao fim, era mais que justo: T sem freio...t sem freio... o bonde do Mengo sem freio.
It was so remarkable that even renowned people of the soccer world became euphoric, like Ronaldinho, Vanderlei Luxemburgo and Deivid. Flamengos victory in the 2011 Carioca Championship was very special because 1) It was the first club in Engenho, stadium built in 2007. 2) It won 19 matches in a row, representing only the fifth undefeated title of the Red-black team in state competitions. 3) To be against Vasco, the fiercest competitor 4) It proved that Flamengo is really unbeatable in penalty decisions, as it has not lost since 2004. The chorus of supporters and the team at the end of the match was fair: I have no break... I have no break...That is Mengo tram with no break.

No tem como no ser feliz jogando no Flamengo, por tudo o que este clube representa. Conquistei meu primeiro ttulo aqui e j estamos trabalhando para buscar mais. A felicidade muito grande quando entro em campo e vejo a torcida.
It is impossible not to be happy when you play for Flamengo, for everything that this club represents. I conquered my first title with this team and we are already working to get more. I feel very happy when I go into the field and see the supporters.

Ronaldinho

82

Ronaldinho, Welinton, Lo Moura, David Braz, Egdio, Rodrigo Alvim e Paulo Victor
83

O grito de campeo estava entalado na minha garganta. Voltei para o Brasil, para o Flamengo, para sentir isso novamente. Aps alguns anos sem ganhar nada na minha carreira, voltei a sentir o gostinho de ser campeo. E invicto. No tem emoo igual a ser campeo no meu pas. Ainda mais com essa torcida maravilhosa ao nosso lado. Era isso que eu queria. Trabalhei muito para tentar dar alegria para esses torcedores. No tem nada igual em lugar nenhum.

I really wanted to shout, Champion! I came back to Brazil, to Flamengo, to be able to feel that again. After some years without winning, I tasted victory again. And undefeated. There is no stronger feeling than being the champion in my country. Even more so when you have that wonderful group of supporters besides you. Thats what I wanted. I worked hard to try and make supporters joyful. There is nothing like it anywhere.

Ronaldinho

84

Vanderlei Luxemburgo

Nunca escondi que eu sou flamenguista. Acho que no tem nada a ver uma coisa com a outra. Sou profissional e j ganhei dois ttulos contra o Flamengo. Mas o Flamengo jogando contra qualquer clube, eu sou Flamengo. Trabalhando no Flamengo, junta o lado profissional com o torcedor. Mas espero no ganhar mais sobre o Flamengo. Aqui no Rio quebrei um monte de protocolo, deixei at o terno de lado. Comemorar no Flamengo muito diferente. Alm de ser tcnico, sou torcedor do clube. Voc junta emoo ao trabalho. Fui comemorar junto com os jogadores, foi importante.

Ive never tried to hide that I am a Flamengo supporter. One thing has nothing to do with the other. I am a professional player and have already won two titles against Flamengo. But when Flamengo plays against any other club, I am Flamengo. Now, working for Flamengo, I was able join the professional and the supporter. But I hope I dont win against Flamengo again. Here in Rio, I broke many protocols, I even left the jacket aside. Celebrating with Flamengo is very different. In addition to being the coach, I am a supporter. You join your feelings and your work. I went to celebrate with the players, it was important.

Vanderlei Luxemburgo
85

Negueba e Ronaldinho

Diego Maurcio

J conquistei ttulos importantes aqui no Brasil e no exterior, mas ser campeo pelo Flamengo tem um sabor todo especial. a realizao de um sonho de infncia.
Ive won many important titles in Brazil and abroad, but being the champion for Flamengo has a special taste. It is like a childs dream coming true.

Deivid
Deivid

86

Thiago Neves

Renato Abreu

Bottinelli

Lo Moura, Wanderley, Ronaldinho, Thiago Neves e David Braz


87

Felipe

Ronaldinho, David Braz, Welinton, Thiago Neves, Fierro, Renato Abreu, Fernando, Rodrigo Alvim e Wanderley (encoberto)

No estava mais aguentando de tanta ansiedade. Era muita emoo. Comeamos perdendo e chegou at a bater um desespero. Mas eu sabia que uma hora ia dar certo. Tinha que dar certo. No era justo perdermos por tudo que apresentamos no segundo tempo. Graas a Deus pude ajudar o time. Estava ali, confiante, com meu tero na mo. Ele est acabadinho, todo remendado, mas est sempre comigo e dando sorte.
I was really anxious. And very moved. We were behind at the beginning of the match and I became a bit desperate. Bu I knew that the time for things going right would come. It had to come. I wouldnt be fair if we lost after the play we presented in the second half. Thank God I could help the team. I was there, confident, with my rosary in my hands. It is worn out, all mended up, but it is always with me and brings me luck.

Precisvamos de um goleiro e ele se encaixava naquilo que eu penso para um goleiro. A bola do jogo tem de ser dele. Ele j tinha uma histria que eu conhecia no Corinthians. O Felipe era importante para o projeto e explicamos para ele. E ele est mostrando que um grande goleiro. O Flamengo est sendo muito bom para ele. Ele estava esquecidinho l em Portugal. Est sendo uma troca.
We needed a goalkeeper and he was everything I wished for a goalkeeper. He must keep the game ball. I knew his history in Corinthians. Felipe was important for our project and we explained it to him. And he is showing that he is a great goalkeeper. Flamengo is doing good to him. He was forgotten in Portugal. Its an exchange of good deeds.

Vanderlei Luxemburgo

Felipe

88

Welinton e David Braz

Conjugamos o ns. O eu muito personalista. O mrito o time se respeitar. Todos ns pertencemos ao grupo e, quando temos essa noo, conseguimos os objetivos.

We conjugate verbs with we. The I is too personalist. Our merit is that the team respects itself. All of us belong to the team and, when one realizes that, attains his objectives.

Vanderlei Luxemburgo

89

Sem perder

Without losing The 19 matches of the championship undefeated Flamengo won - Carioca-2011

Os 19 jogos do ttulo invicto do Flamengo no Carioca-2011

TAA GuAnABARA - GuAnABARA CuP quarta-feira, 19 de janeiro FLAmEnGO 2x0 VOLTA REDOnDA Engenho, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Felipe; Lo Moura, Welinton, David Braz e Egdio; Fernando, Willians, Renato Abreu, Fierro (Marquinhos) e Vnder; Deivid (Wanderley). Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Volta Redonda: Mauro; Thiago Maciel, valos, Padovani e Jonlson; Fabinho, Radams (Adenis), Leandrinho e Gilmar (Tssio); Lopes (Gluber). Tcnico: Mrcio Bittencourt Gols: Vnder (aos 40min do 1 tempo) e Wanderley (16min do 2) rbitro: Pathrice Maia Auxiliares: Rodrigo Pereira Joia e Silbert Faria Sisquim Carto amarelo: Fabinho, do Volta Redonda Pblico: 6.881 pagantes e 7.804 presentes Renda: R$ 137.170,00 Sbado, 22 de janeiro AmRICA 1x3 FLAmEnGO Giulite Coutinho, em Mesquita (RJ) Amrica: Mota, dson (Josimar), Victor, Ronan e Bruno Santos (Felipe Assis); Rodolfo Fukamati, Ives, Luiz Arajo e Leandrinho (Wellington); Felipe Ado e Hugo. Tcnico: Glson Gnio Flamengo: Felipe; Lo Moura, Welinton, David Braz e Egdio; Fernando, Willians, Renato Abreu, Marquinhos (Wanderley) e Vnder (Ronaldo Angelim); Deivid (Joo Vtor). Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Gols: Renato Abreu (aos 11min do 1 tempo), David Braz (32min do 1), Deivid (6min do 2) e Leandrinho (22min do 2) rbitro: Gutemberg de Paula Fonseca Auxiliares: Ediney Guerreiro Mascarenhas e Marco Aurlio dos Santos Pessanha Cartes amarelos: Welinton e David Braz, do Flamengo Pblico: 6.812 pagantes e 7.832 presentes Renda: R$ 153.870 quarta-feira, 26 de janeiro FLAmEnGO 2x0 AmERICAnO Cludio moacyr, em Maca (RJ) Flamengo: Felipe; Lo Moura, Welinton, David Braz e Egdio (Wanderley); Fernando (Fierro), Willians, Thiago Neves (Marquinhos), Vnder e Renato Abreu; Deivid. Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Americano: Jefferson; lson, Carlo e Jefferson Capixaba; Catatau, ndio, Wellington Jacar, Renan e Gustavinho (William); Felipe e Diego Neves (Vandinho). Tcnico: Paulo Marcos 90

Gols: Wanderley (aos 23min do 2 tempo e 26min do 2) rbitro: Rodrigo Carvalhes de Miranda Auxiliares: Luiz Cludio Regazone e Diogo Carvalho Silva Cartes amarelos: Lo Moura, do Flamengo, e lson, Felipe e Diego Neves, do Americano Carto vermelho: Felipe, do Americano Pblico: 8.085 pagantes e 10.000 presentes Renda: R$ 218.250 Domingo, 30 de janeiro VASCO 1x2 FLAmEnGO Engenho, no Rio de Janeiro (RJ) Vasco: Fernando Prass; Fagner, Ded, Anderson Martins e Ramon (Mrcio Careca); Eduardo Costa, Rmulo, Allan (Misael) e Jferson; der Lus (Patric) e Marcel. Tcnico: Gacho Flamengo: Felipe; Lo Moura, Welinton, David Braz e Egdio; Maldonado, Willians, Renato Abreu, Thiago Neves (Marquinhos) e Vnder (Fierro); Deivid (Wanderley). Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Gols: Deivid (aos 22min do 1 tempo), Thiago Neves (44min do 1) e Rmulo (30min do 2) rbitro: Marcelo de Lima Henrique Auxiliares: Dibert Pedrosa Moiss e Luiz Antnio Muniz de Oliveira Cartes amarelos: Renato Abreu e Maldonado, do Flamengo, e Anderson Martins, Fernando Prass, Marcel e Fagner, do Vasco Pblico: 12.854 pagantes e 15.356 presentes Renda: R$ 354.720 quarta-feira, 2 de fevereiro FLAmEnGO 1x0 nOVA IGuAu Engenho, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Felipe; Lo Moura, Welinton, David Braz e Renato Abreu; Maldonado (Egdio), Willians, Thiago Neves, Vnder (Bottinelli) e Ronaldinho; Deivid (Wanderley). Tcnico: Vanderlei Luxemburgo nova Iguau: Diogo Silva, Foca (Lukian), Leonardo Luiz, Alex Moraes e Corts; Amaral, Alex Faria (Luan), Mossor (Dieguinho) e Marquinhos; Willian Barbio e Maycon. Tcnico: Josu Teixeira Gol: Wanderley (aos 40min do 2 tempo) rbitro: Wagner Magalhes Auxiliares: Llian da Silva e Andra Izaura Cartes amarelos: Thiago Neves, Welinton e Maldonado, do Flamengo, e Amaral, Diogo Silva e Alex Moraes, do Nova Iguau Pblico: 37.042 pagantes e 42.108 presentes Renda: R$ 1.081.600 Domingo, 6 de fevereiro BOAVISTA 2x3 FLAmEnGO Cludio moacyr, em Maca (RJ)

Boavista: Thiago; Jolson, Gustavo, Santiago e Paulo Rodrigues; Raphael Augusto, Thiaguinho (Leandro Chaves), Jlio Cesar e Tony; Andr Lus e Frontini. Tcnico: Alfredo Sampaio Flamengo: Felipe; Lo Moura, Welinton, David Braz e Egdio (Jean); Maldonado (Fernando), Willians, Thiago Neves, Renato Abreu e Ronaldinho; Deivid (Negueba). Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Gols: Ronaldinho (aos 23min do 1 tempo), Deivid (4min do 2), Frontini (6min do 2 e 36min do 2) e Negueba (41min do 2) rbitro: Carlos Eduardo Braga Auxiliares: Francisco de Sousa e Joo Luiz de Albuquerque Cartes amarelos: Thiago, Frontini, Jolson e Andr Lus, do Boavista, e Maldonado, Ronaldinho, Deivid, Renato Abreu Fernando e Welinton, do Flamengo Pblico: 10.000 pagantes Renda: R$ 243.700 Domingo, 13 de fevereiro FLAmEnGO 1x0 RESEnDE Cludio moacyr, em Maca (RJ) Flamengo: Felipe; Lo Moura, Jean, David Braz e Ronaldo Angelim; Fernando, Willians (Fierro), Thiago Neves, Marquinhos (Negueba) e Ronaldinho (Muralha); Deivid. Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Resende: Eduardo, Wellignton, Rogrio, Anderson Conceio e Kim; Gabriel, Ramon, Leo Silva e Valdeir (Leozinho); Alexandro e Marcel (Elias). Tcnico: Paulo Campos Gol: Deivid (aos 31min do 2 tempo) rbitro: Marcelo de Lima Henrique Auxiliares: Luiz Cludio Regazone e Diogo Carvalho da Silva Carto amarelo: Willians, do Flamengo Pblico: 4.538 pagantes e 6.684 presentes Renda: R$ 131.140 Domingo, 20 de fevereiro FLAmEnGO 1x1 BOTAFOGO (3x1 nOS PnALTIS) Engenho, no Rio de Janeiro (RJ) Semifinal Flamengo: Felipe; Lo Moura, Welinton, David Braz e Ronaldo Angelim (Diego Maurcio); Fernando, Willians, Thiago Neves, Renato Abreu e Ronaldinho; Deivid (Negueba). Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Botafogo: Jefferson; Alessandro, Antnio Carlos, Mrcio Rosrio e Mrcio Azevedo (Everton); Rodrigo Mancha, Arvalo (Araruama), Somlia e Renato Caj; Herrera (Caio) e Loco Abreu. Tcnico: Joel Santana Gols: Ronaldo Angelim (aos 15min do 1 tempo) e Loco Abreu (3min do 2). nos pnaltis: Lo Moura, Renato Abreu e Fernando, do Flamengo, e Mrcio Rosrio, do Botafogo. verton, Somlia e Renato Caj perderam rbitro: Lus Antnio dos Santos Auxiliares: Ricardo de Almeida e Eduardo Couto Cartes amarelos: Willians, Deivid, David Braz e Thiago Neves, do Flamengo, e Herrera, Rodrigo Mancha e Renato Caj, do Botafogo Pblico: 26.684 pagantes e 30.553 presentes Renda: R$ 805.645

Domingo, 27 de fevereiro FLAmEnGO 1x0 BOAVISTA Engenho, no Rio de Janeiro (RJ) Final Flamengo: Felipe; Lo Moura, Welinton, David Braz e Egdio (Diego Maurcio); Maldonado, Willians, Thiago Neves (Ronaldo Angelim), Bottinelli (Negueba) e Renato Abreu; Ronaldinho. Tcnico: Vanderlei Luxemburgo. Boavista: Thiago; Bruno Costa (Joilson), Gustavo, Santiago e Paulo Rodrigues (Max); Jlio Csar, Edu Pina, Leandro Chaves e Tony ; Frontini e Andr Lus (Raphael Augusto). Tcnico: Alfredo Sampaio Gol: Ronaldinho (aos 26min do 1 tempo) rbitro: Marcelo de Lima Henrique Auxiliares: Dilbert Pedrosa Moiss e Luiz Antnio Muniz de Oliveira Cartes amarelos: Renato Abreu e Ronaldinho, do Flamengo, e Gustavo, Leandro Chaves, Jlio Csar e Edu Pina, do Boavista Pblico: 36.102 pagantes e 41.708 presentes Renda: R$ 1.198.930 TAA RIO Sbado, 5 de maro FLAmEnGO 3x2 OLARIA Raulino de Oliveira, em Volta Redonda (RJ) Flamengo: Felipe; Lo Moura, Welinton, David Braz e Egdio; Maldonado, Willians, Thiago Neves (Jean), Bottinelli (Fierro) e Renato Abreu (Negueba); Ronaldinho. Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Olaria: Henrique, Ivan, Thiago Eleutrio, Rafael e Calisto (Gonzalo Gil); David, Danilo, Victor e Renan Silva (Nicolas); Felipe Silva (Renato Valpaos) e Waldir. Tcnico: Cleimar Rocha Gols: Danilo (aos 5min do 1 tempo), Thiago Neves (46min do 1 e 25min do 2), Ronaldinho (3min do 2) e Rafael (41min do 2) rbitro: Rodrigo Carvalhes Miranda Auxiliares: Michel Correia e Luis Felippe Costa Cartes amarelos: David Braz e Thiago Neves, do Flamengo, e Henrique, do Olaria Carto vermelho: David Pblico: 5.038 pagantes e 6.779 presentes Renda: R$ 99.260 quinta-feira, 10 de maro BAnGu 1x2 FLAmEnGO Cludio moacyr, em Maca (RJ) Bangu: Thiago Leal, China, Diego Padilha, Ablio e Fabiano Silva; Marco, Andr Barreto, Thiago Galhardo (Possatto) e Ricardinho (Thiano); Pipico e Leandro Costa (Somlia). Tcnico: Gabriel Vieira Flamengo: Felipe; Lo Moura (Fierro), Welinton, Ronaldo Angelim e Egdio; Maldonado, Willians (Diego Maurcio), Thiago Neves, Bottinelli (Wanderley) e Renato Abreu; Ronaldinho. Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Gols: Ronaldinho (aos 24min do 1 tempo), Pipico (26min do 1) e Diego Maurcio (50min do 2) rbitro: Djalma Beltrami

Auxiliares: Vincius Pampurre e Marcelo Mariano Cartes amarelos: Andr Barreto, do Bangu, e Lo Moura, Willians, Bottinelli e Ronaldinho, do Flamengo Pblico: 6.958 pagantes Renda: R$ 120.000 Domingo, 13 de maro FLAmEnGO 0x0 FLumInEnSE Engenho, no Rio de Janeiro (RJ) Flamengo: Felipe; Lo Moura, Welinton, David Braz e Egdio; Maldonado, Willians, Thiago Neves (Fierro) e Renato Abreu (Bottinelli); Negueba (Wanderley) e Ronaldinho. Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Fluminense: Ricardo Berna; Mariano, Gum, Leandro Euzbio e Carlinhos; Diogo, Diguinho, Marquinho (Souza) e Conca; Emerson (Arajo) e Rafael Moura. Tcnico: Muricy Ramalho rbitro: Pathrice Maia Auxiliares: Ricardo Maurcio de Almeida e Eduardo Couto Cartes amarelos: Thiago Neves, Ronaldinho e Renato Abreu, do Flamengo, e Emerson, Diguinho e Carlinhos, do Fluminense Pblico: 21.381 pagantes e 26.131 presentes Renda: R$ 666.415 Domingo, 20 de maro CABOFRIEnSE 0x0 FLAmEnGO Cludio moacyr, em Maca (RJ) Cabofriense: Flvio; Arlson, Andr Paulino, Z Carlos e Everton; Marcelo Cardoso, Luciano Tot, Zotti (Jaj) e Diego Salles (Caf); Assumpo (Allan) e Lo Itaperuna. Tcnico: Lucho Nizzo Flamengo: Felipe; Lo Moura, Welinton, David Braz e Egdio; Maldonado (Fierro), Willians, Bottinelli (Deivid) e Renato Abreu; Negueba (Diego Maurcio) e Wanderley. Tcnico: Vanderlei Luxemburgo rbitro: Rodrigo Nunes de S Auxiliares: Llian da Silva e Andra Izaura Cartes amarelos: Everton, Assumpo, Luciano Tot, Allan e Lo Itaperuna, do Cabofriense, e David Braz, Bottinelli, Egdio, Fierro, Renato Abreu, Willians e Welinton, do Flamengo Pblico: 1.570 pagantes e 2.447 presentes Renda: R$ 34.620 Domingo, 27 de maro FLAmEnGO 3x3 mADuREIRA Cludio moacyr, em Maca (RJ) Flamengo: Felipe; Lo Moura, Welinton, David Braz e Rodrigo Alvim; Maldonado, Lorran (Diego Maurcio), Rafael Galhardo (Bottinelli) e Thiago Neves; Ronaldinho e Wanderley (Deivid). Tcnico: Vanderlei Luxemburgo madureira: Clber; Caio Cezar, Luiz Otvio, Douglas Assis e Nil; Vincius, Michel (Alex Silva), Rodrigo e Abedi (Gomes); Baiano e Adriano Magro. Tcnico: Antnio Carlos Roy

Gols: Welinton (contra, aos 34min do 1 tempo), Lo Moura (42min do 1), Michel (12min do 2), Baiano (18min do 2), Deivid (29min do 2) e Thiago Neves (37min do 2) rbitro: Pathrice Maia Auxiliares: Ediney Guerreiro Mascarenhas e Marco Aurlio dos Santos Pessanha Cartes amarelos: Bottinelli, do Flamengo, e Abedi, do Madureira Pblico: 5.038 pagantes Renda: R$ 81.330 Sbado, 2 de abril DuquE DE CAXIAS 0x2 FLAmEnGO Engenho, no Rio de Janeiro (RJ) Duque de Caxias: Fernando; Ari, Vitor, Genlson (Luco) e Hamlton; Jougle, Juninho, Lenlson e Geovane Maranho (Gernimo); John (Gilcimar) e Somlia. Tcnico: Waldemar Lemos Flamengo: Felipe; Lo Moura, Welinton, David Braz e Rodrigo Alvim (Diego Maurcio); Maldonado, Willians, Thiago Neves (Fierro) e Renato Abreu; Ronaldinho e Wanderley (Deivid). Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Gols: Renato Abreu (aos 28min do 2 tempo) e Hamilton (contra, aos 44min do 2) rbitro: Lenilton Gomes Jnior Auxiliares: Silbert Faria Sisquim e Wendel de Paiva Cartes amarelos: Lenlson, Vtor, Hamilton e Juninho, do Duque de Caxias, e Willians, do Flamengo Pblico: 9.127 pagantes e 11.791 presentes Renda: R$ 199.210 Domingo, 10 de abril BOTAFOGO 0x2 FLAmEnGO Engenho, no Rio de Janeiro (RJ) Botafogo: Jefferson; Alessandro, Antnio Carlos, Joo Filipe e Somlia (Guilherme); Arvalo, Marcelo Mattos, Bruno Tiago (Lucas)e Everton (Caio); Herrera e Loco Abreu. Tcnico: Caio Jnior Flamengo: Felipe; Lo Moura, Welinton, David Braz e Rodrigo Alvim; Maldonado, Willians (Fierro), Thiago Neves e Renato Abreu; Ronaldinho e Deivid (Diego Maurcio). Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Gols: Thiago Neves (aos 35min do 1 tempo e 43min do 2) rbitro: Wagner Magalhes Auxiliares: Dibert Pedrosa Moiss e Luiz Muniz de Oliveira Cartes amarelos: Herrera, Somlia, Everton, Arvalo, Antnio Carlos, Caio, Loco Abreu e Joo Filipe, do Botafogo, e Willians, Welinton, Maldonado, David Braz, Ronaldinho e Felipe, do Flamengo Pblico: 17.524 pagantes e 21.422 presentes Renda: R$ 487.905 Domingo, 17 de abril FLAmEnGO 1x1 mACA Raulino de Oliveira, em Volta Redonda (RJ) Flamengo: Felipe; Rafael Galhardo (Fernando), Jean, Ronaldo Angelim e Rodrigo Alvim; Maldonado, Fierro, Bottinelli (Thiago Neves) e Renato Abreu; Ro91

Tcnico/ Coach; Gol/Goal; rbitro/ Referee; Auxiliares/Auxiliaries; Cartes amarelos/ Yellow cards; Carto vermelho/ Red card; Pblico/ Public; Renda/ Income

naldinho e Deivid (Diego Maurcio). Tcnico: Vanderlei Luxemburgo maca: verton, Johnatan (Marcos Tamandar), Eduardo Luiz, Ciro e Bill; Gedeil, Osmar, Andr Gomes e Danilo; Rbson (Marcelo) e Bruno Luiz (Hyantony). Tcnico: Toninho Andrade Gols: Jean (aos 12min do 1) e Hyantony (33min do 2) rbitro: Philip Georg Bennett Auxiliares: Luiz Cludio Regazone e Diogo Carvalho Silva Cartes amarelos: Maldonado, Felipe e Fierro, do Flamengo, e Bruno Luiz e Marcos Tamandar, do Maca Pblico: 3.534 pagantes e 5.330 presentes Renda: R$ 61.420 Domingo, 24 de abril FLumInEnSE 1x1 FLAmEnGO (4x5 nOS PnALTIS) Engenho, no Rio de Janeiro (RJ) Semifinal Fluminense: Ricardo Berna; Mariano, Gum, Edinho e Jlio Csar (Souza); Va-

lencia, Diguinho, Marquinho (Arajo) e Conca; Rafael Moura (Tart) e Fred. Tcnico: Enderson Moreira Flamengo: Felipe; Lo Moura (Rafael Galhardo), Welinton, David Braz e Rodrigo Alvim; Fernando (Bottinelli), Willians, Thiago Neves e Renato Abreu; Diego Maurcio e Wanderley (Deivid). Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Gols: Rafael Moura (aos 21min do 1 tempo) e Thiago Neves (21min do 2). nos pnaltis: Deivid, Rafael Galhardo, Bottinelli, David Braz e Diego Maurcio, do Flamengo, e Fred, Edinho, Conca e Gum, do Fluminense. Perderam Renato Abreu e Thiago Neves, do Flamengo, e Souza, Arajo e Tart, do Fluminense. rbitro: Pricles Bassols Auxiliares: Jackson Loureno Massarra dos Santos e Wagner de Almeida Santos Cartes amarelos: Rafael Moura, Mariano, Fred, Julio Csar, Marquinho (Fluminense); Galhardo, Thiago Neves, Willians, Rodrigo Alvim (Flamengo). Pblico: 20.466 pagantes e 23.915 presentes Renda: R$ 593.415

1 de maio, domingo VASCO 0x0 FLAmEnGO (1x3 nOS PnALTIS) Engenho, no Rio de Janeiro (RJ) Final Vasco: Fernando Prass; Allan, Ded, Anderson Martins e Ramon; Fellipe Bastos, Rmulo, Diego Souza (Bernardo) e Felipe; der Lus (Elton) e Alecsandro. Tcnico: Ricardo Gomes Flamengo: Felipe; Rafael Galhardo (Fernando), Welinton, David Braz e Rodrigo Alvim; Willians, Renato Abreu, Thiago Neves e Bottinelli (Fierro); Ronaldinho e Deivid (Wanderley). Tcnico: Vanderlei Luxemburgo Gols nos pnaltis: Renato Abreu, Fernando e Thiago Neves, do Flamengo, e Alecsandro, do Vasco. Fierro, do Flamengo, e Bernardo, Fellipe Bastos e lton, do Vasco, perderam rbitro: Luis Antnio Silva dos Santos Auxiliares: Ediney Guerreiro Mascarenhas e Marco Aurlio dos Santos Pessanha Cartes amarelos: Bernardo, Fellipe Bastos, lton e Alecsandro, do Vasco, e Rafael Galhardo, Deivid, Bottinelli e Rodrigo Alvim, do Flamengo Cartes vermelhos: Willians, do Flamengo, e Allan, do Vasco Pblico: 33.946 pagantes e 39.029 presentes Renda: R$ 1.033.625

Tcnico/ Coach; Gol/Goal; rbitro/ Referee; Auxiliares/Auxiliaries; Cartes amarelos/ Yellow cards; Carto vermelho/ Red card; Pblico/ Public; Renda/ Income

Em p / Standing, da esquerda para a direita: Paulo Victor, Willians, Ronaldo Angelim, Fernando, Welinton, David Braz, Felipe, Rafael Galhardo e Deivid Agachados / Crouching : Diego Maurcio, Fierro, Wanderley, Negueba, Rodrigo Alvim, Ronaldinho, Renato, Bottinelli e Thiago Neves
92

Nome / Name Luiz FELIPE Ventura dos Santos Leonardo da Silva (LO MOURA) RAFAEL GALHARDO de Souza EGDIO de Arajo Pereira Jnior RODRIGO Oliveira da Silva ALVIM DAVID BRAZ de Oliveira Filho WELINTON Souza Silva RONALDO Simes ANGELIM JEAN Ferreira Narde WILLIANS Domingos Fernandes Claudio Andrs del Transito MALDONADO Rivera FERNANDO Gomes de Jesus Luiz Philipe Lima de Oliveira (MURALHA) Michel LORRAN Rodrigues Mota Carlos RENATO de ABREU THIAGO NEVES Augusto Gonzalo Antonio FIERRO Caniulln Dario BOTTINELLI VNDER Luiz Silva Souza Marcos Antnio da Silva Gonalves (MARQUINHOS) JOO VTOR Ribeiro Rodrigues Ronaldo de Assis Moreira (RONALDINHO) DEIVID de Souza WANDERLEY Santos Monteiro Jnior DIEGO MAURCIO Machado de Brito Guilherme Ferreira Pinto (NEGUEBA) VANDERLEI LUXEMBURGO da Silva
* No Carioca 2011 * In Carioca 2011

Posio / Position goleiro / goalkeeper lateral-direito / right wingback lateral-direito / right wingback lateral-esquerdo / left wingback lateral-esquerdo / left wingback zagueiro / fullback zagueiro / fullback zagueiro / fullback zagueiro / fullback volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder volante / defensive midfielder meia / midfielder meia / midfielder meia / midfielder meia / midfielder meia / midfielder meia / midfielder meia / midfielder meia-atacante / midfielder - attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker atacante / attacker tcnico / coach

Data de nascimento
/ Birth date

Cidade / City Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Nova Friburgo (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Porto Alegre (RS) Guarulhos (SP) Rio de Janeiro (RJ) Porteiras (CE) Feira de Santana (BA) So Paulo (SP) Curic (Chile) Duque de Caxias (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Barra do Garas (MT) So Paulo (SP) Curitiba (PR) Santiago (Chile) Buenos Aires (Argentina) Salvador (BA) Prado (BA) Caratinga (MG) Porto Alegre (RS) Rio de Janeiro (RJ) Campinas (SP) Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro (RJ) Nova Iguau (RJ)

Idade * / Age 27 32 19 24 27 24 22 35 31 25 31 25 18 18 32 26 28 24 31 21 19 31 31 22 19 19 59

Altura / Height 1,90 1,76 1,86 1,75 1,80 1,87 1,86 1,77 1,86 1,74 1,74 1,82 1,73 1,82 1,83 1,80 1,71 1,68 1,73 1,77 1,78 1,82 1,81 1,82 1,84 1,77

Peso / Weight 85 65 79 69 72 83 81 70 78 71 74 72 68 71 80 70 74 67 65 68 69 83 79 77 80 66

Jogos / Matches 19 17 4 10 6 17 17 6 4 17 12 9 1 1 17 16 12 10 5 5 1 13 15 12 9 7

Gols / Goals -13 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 2 7 0 0 1 0 0 4 5 4 1 1 2 2 2 1 2 4 5 0 0 7 5 1 0 0 5 5 2 4 0 0 0 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

22/02/84 23/10/78 30/10/91 16/06/86 25/11/83 21/05/87 10/04/89 29/11/75 18/11/79 29/01/86 03/01/80 12/05/86 21/01/93 10/01/93 09/06/78 27/02/85 21/03/83 26/12/86 17/04/80 19/10/89 01/12/91 21/03/80 22/10/79 11/10/88 25/06/91 07/04/92 10/05/52

93

1x3 2x3 3x3

4x4
Ronaldinho
94

1x0 2x0 3x0

4x3

VILA BELMIRO, 27 DE JULHO DE 2011


VILA BELMIRO, JULY 27 2011

Neymar

95

O termo muitas vezes banalizado, mas Santos x Flamengo foi de fato um jogo pico. De branco, Elano, Paulo Henrique Ganso e Neymar - que at gol de placa fez. Vestindo rubro-negro, Felipe, Thiago Neves e Ronaldinho. Em casa, na temida Vila Belmiro, o ento campeo da Libertadores logo abriu 3x0. O Flamengo reagiu: 3x3. Seis gols em 43 minutos. O Santos fez mais um, o Rubro-Negro, outros dois. O 5x4 flamenguista selou uma partida repleta de emoo e genialidade. Uma noite perfeita, exceto... pelo apito final. Jogos assim nunca deveriam terminar.
Felipe

This term is many times trivialized, but Santos x Flamengo was in fact an epic game. Wearing white, Elano, Paulo Henrique Ganso and Neymar who even scored a wonderful goal. Wearing red-black, Felipe, Thiago Neves and Ronaldinho. At home, in feared Vila Belmiro, the champion of Libertadores soon scored 3x0. Flamengo responded: 3x3. Six goals in 43 minutes. Santos scored again, the RedBlack, another two. The score of 5x4 to Flamengo sealed a match full of emotion and geniality. A perfect night, except for the final whistle. Matches like these should never end.

Foi uma vitria com a cara do Flamengo.


This victory was the spitting image of Flamengo.

Felipe Vai entrar para a histria. J tive outros grandes jogos, mas esse foi demais. Parecia pingue-pongue. A bola ia de um ataque para o outro. E o time do Santos brincadeira! Voc no sabe onde os moleques esto, so muito rpidos e habilidosos. O futebol saiu enriquecido.
It will go down in history. I had other great matches, but this one was the best. It looked like ping-pong. The ball would go from one attack to the other. And the Santos team is awesome! You never know where the kids are, they are very quick and skillful. Soccer was enriched.

Vanderlei Luxemburgo
96

Thiago Neves e Deivid

O Flamengo assim. raa. Tinha feito um gol de falta deste jeito [por baixo da barreira] pelo Barcelona. E, s vezes, brinco tambm nos treinos. Fui feliz no lance.

Flamengo is just like that. It is strength. I once scored a foul goal like that [under the wall], playing for Barcelona. Sometimes, I also kid like that in trainings. I was very lucky in that play.

Ronaldinho
Ronaldinho e Bottinelli
97

quarta-feira, 27 de julho Wednesday, july 27 12 rodada / 12thround SAnTOS 4x5 FLAmEnGO Vila Belmiro, em Santos (SP) Santos: Rafael; Par, Durval, Edu Dracena e Lo; Arouca, Ibson, Elano (Alan Kardec, aos 36min do 2 tempo) e Paulo Henrique Ganso; Neymar e Borges. Tcnico / Coach: Muricy Ramalho. Flamengo: Felipe; Lo Moura, Welinton (David Braz, intervalo), Ronaldo Angelim e Jnior Csar; Willians, Luiz Antnio (Bottinelli, 10min do 2), Renato Abreu, Thiago Neves e Ronaldinho; Deivid (Jean, 39min do 2). Tcnico / Coach: Vanderlei Luxemburgo. Gols /Goals: Borges (aos 4min do 1 e 15min do 1), Neymar (25min do 1 e 5min do 2), Ronaldinho (27min do 1, 22min do 2 e 35min do 2), Thiago Neves (31min do 1) e Deivid (43min do 1) 98 rbitro / Referee: Andr Luiz de Freitas Castro (GO) Auxiliares / Auxiliaries: Mrcio Eustquio Santiago (MG) e Erich Bandeira (PR) Cartes amarelos / Yellow cards: Lo e Neymar, do Santos, e Welinton, Willians, Thiago Neves, Renato Abreu e Bottinelli, do Flamengo Pblico / Public: 12.968 pagantes Renda / Income: R$ 312.040,00

Ronaldinho e Felipe
99

Unio de gigantes
Flamengo e Olympikus, uma relao que est revolucionando o futebol brasileiro

Vanderlei Luxemburgo

Um relacionamento muito alm do material esportivo. Assim o trabalho conjunto firmado entre a Olympikus, maior marca esportiva do Brasil, e o Clube de Regatas do Flamengo, time com a mais numerosa torcida do mundo cerca de 35 milhes de pessoas. Anunciado em 1 de julho de 2009, o contrato com durao de cinco anos foi celebrado meses depois com o ttulo brasileiro que o Flamengo no conquistava desde 1992.

Saindo da 14 colocao na 20 rodada, o Rubro-Negro rumou ponta batendo histricos recordes de venda, comercializando 1.101.259 camisas Olympikus em apenas cinco meses, pondo em ao os mais de 15 mil pontos de venda da fabricante em todo o Brasil. Com o apoio da Olympikus, a torcida do Flamengo pde montar no Maracan, no jogo contra o Gois, o maior mosaico do mundo, preenchendo de rubro-negroas arqui-

bancadas, tribunas e cadeiras. Ainda em 2009, em 23 de novembro, foi inaugurada na Gvea a FlaConcept, maior loja de um clube de futebol na Amrica do Sul, ocupando 1.300 m2 em uma das vistas mais lindas do mundo, a Lagoa Rodrigo de Freitas. Pouco antes, foi lanado o Tot do Mengo (www.totodomengao. com.br), game que colocava a torcida em contato constante com a marca e a equipe.

100

Patricia Amorim

Tullio Formicola Filho

Outro ponto destacado nos primeiros momentos da relao entre Olympikus e Flamengo foi a rapidez no lanamento e comercializao da camisa comemorativa Hexa na Raa. O Flamengo foi campeo no domingo. E na segunda-feira o produto j era distribudo e vendido em todo o pas. A unio entre as gigantes segue rendendo diversas promoes, uniformes comemorativos em mais de

um idioma, linhas casuais e, agora,este livro Sempre Flamengo. O prximo passo, um dos principais, ser a inaugurao do Museu Flamengo, com 2.500 m2 de rea e 7.500 trofus expostos. E por que o Flamengo? Os times da Europa tm muitos simpatizantes, mas torcedores fiis, como o Flamengo, nenhum time tem. Estaremos com os torcedores onde quer que eles este-

jam, resume Tullio Formicola Filho, diretor de Marketing Esportivo do grupo Vulcabras|azaleia. Este nosso ideal: atender a torcida e estar presente no corao do torcedor. Temos orgulho em fazer parte dessa histria. O museu vai se tornar um ponto turstico dos rubro-negros e do mundo inteiro. Com a Copa do Mundo de 2014 e a Olimpada de 2016, quem no vai querer vir Gvea e conhecer a histria do maior clube do mundo?, conclui.

101

Union of Giants
Flamengo and Olympikus, a relationship that is making a revolution in Brazilian soccer

A relationship that goes far beyond sports material. That is how the joint work by Olympikus, Brazilian largest sports brand, and Clube de Regatas do Flamengo, a team with the worlds biggest group of supporters around 35 million - is. Announced in July 1, 2009, the five-year contract was executed months later, together with the Brazilian championship, which Flamengo hadnt won since 1992. From the 14th position in the

20th round, the Red-Black club reached the top with historical sales records, and sold 1,101,259 Olympikus T-shirts within five months only, involving the manufacturers 15,000 sales points all over Brazil. With Olympikus support, Flamengos supporters were able to build up in Maracan the worlds biggest mosaic, filling up bleachers, tribunes and chairs with red-black shirts in the game against Gois.

In November 23, 2009, FlaConcept, South Americas largest soccer team store was opened in Gvea, occupying an area of 1,300 m2, facing one of the worlds greatest landscapes, Rodrigo de Freitas Lake. A while before, Tot do Mengo was launched (www.totodomengao.com.br), a game that kept supports in constant contact with the brand and the team. A strong point of the relationship between Olympikus and

102

Ibson, Adriano, Marcelinho Machado, Petkovic, Duda e Marcelo Lomba

Flamengo was the fast release and trading of the celebratory T-shirt Hexa with Grit. Flamengo became the champion on Sunday. And on Monday, the product was already being distributed and sold all over the country. The union between these giants continues to give rise to several promotions, celebratory uniforms in more than one language, casual wear and now, this book Always Flamengo.

One of the main steps is the next one, the opening of Flamengo Museum, which occupies an area of 2,500 m2 and displays 7,500 trophies. Why Flamengo? European teams have many sympathizers, but none of them have loyal supporters like Flamengo does. We will be together with supporters wherever they are, summarizes Tullio

Formicola Filho, Sports Marketing officer of the Vulcabras/azaleia group. This is our dream: serve supporters and be in their hearts. We are proud to be part of this history. This museum will be a tourist attraction for red-black supporters and for the entire world. With the 2014 World Cup and 2016 Olympic Games, who will not want to come to Gvea and get to know the history of the greatest team of the world?, concludes him.

103

Galeria de

ttulos
InTERnACIOnAIS
Mundial Interclubes de 1981 Taa Libertadores de 1981 Copa Mercosul de 1999 Copa Ouro Sul-americana de 1996 (invicto)

Title gallery
TORnEIOS nO EXTERIOR
Quadrangular de Lima (Peru) em 1952 Quadrangular da Argentina em 1953 Quadrangular de Israel em 1958 Hexagonal do Peru em 1959 Octogonal de Vero em 1961 Quadrangular da Tunsia em 1962 Trofu Naranja (Espanha) em 1964 e 1986 Quadrangular do Equador em 1966 Quadrangular de Marrocos em 1968 Ciudad de Palma de Mallorca (Espanha) em 1978 Trofu Ramn de Carranza (Espanha) em 1979 e 1980 Trofu Ciudad de Santander (Espanha) em 1980 Copa Punta del Este (Uruguai) em 1981 Internacional de Npoles (Itlia) em 1981 Air Gabon (Gabo) em 1987 Internacional de Angola em 1987 Copa Kirin (Japo) em 1988 Trofu Colombino (Espanha) em 1988 Torneio de Hamburgo (Alemanha Ocidental) em 1989 Copa Marlboro (Estados Unidos) em 1990 Taa Libertad (Argentina) em 1993 Pepsi Cup (Japo) em 1994 Torneio See 94 (Malsia) em 1994

Victories shinning in the centennial history of Clube de Regatas Flamengo TOuRnAmEnTS ABROAD Lima Quadrangle, Peru, 1952 Argentina Quadrangle, 1953 Israel Quadrangle, 1958 Peru Hexagonal, 1959 Summer Octogonal, 1961 Tunisia Quadrangle, 1962 Naranja Trophy, Spain, 1964 and 1986 Ecuador Quadrangle, 1966 Morocco Quadrangle, 1968 Palma de Mallorca City, Spain, 1978 Ramn de Carranza Trophy, Spain, 1979 and 1980 Santander City Trophy, Spain, 1980 Punta del Este Cup, Uruguay, 1981 Naples International, Italy, 1981 Air Gabon (Gabon), 1987 Angola International, 1987 Kirin Cup, Japan, 1988 Colombino Trophy, Spain, 1988 Hamburg Tournament, West Germany, 1989 Marlboro Cup, United States, 1990 Libertad, Trophy, Argentina, 1993 Pepsi Cup (Japan), 1994 See 94 Tournament, Malaysia, 1994 InTERnATIOnAL TOuRnAmEnTS In BRAzIL Gilberto Cardoso (Rio), 1955 International Tournament of Rio, 1954 and 1955 Rio de Janeiro Summer International, 1970 and 1972 Gois International Quadrangle, 1975 InTERSTATE TOuRnAmEnTS Curitiba Triangular, 1953 Gois Triangular, 1965 Esprito Santo Quadrangle, 1965 People Tournament, 1972 Jundia 320 Years, So Paulo State, 1975 Elmo Serejo (Federal District), 1976 Opening of Jos Fragelli Stadium in Cuiab (Mato Grosso State), 1976 Varginha Quadrangle, Minas Gerais State, 1990 Braslia City, 1997 munICIPAL AnD STATE TOuRnAmEnTS Madam Gaby Coelho Netto Trophy, 1916 Amrica Fabril Trophy, 1919 and 1922

As conquistas que brilham na centenria histria do Clube de Regatas do Flamengo

InTERnATIOnAL Interclub World Championship, 1981 Cup Liberators, 1981 Mercosul Cup, 1999 South-American Golden Cup, 1996 (undefeated) DOmESTIC Six Brazilian Championships, 1980, 1982, 1983, 1987, 1992 and 2009 Two Brazil Cup, 1990 (undefeated) and 2006 Champions Regionals Cup, 2001 InTERSTATE Rio-So Paulo Tournament, 1940 and 1961 World Champions Cup, 1997 (undefeated) State Champions Cup, 1956 STATE 32 victories in the Carioca Championship (Rio de Janeiro State Championship as of 1979), 1914, 1915 (undefeated) 1920 (undefeated), 1921, 1925, 1927, 1939 1942, 1943, 1944, 1953, 1954, 1955, 1963, 1965, 1972, 1974, 1978, 1979 (undefeated), 1979, 1981, 1986, 1991, 1996 (undefeated), 1999, 2000, 2001, 2004, 2007, 2008, 2009 and 2011 (undefeated) Six titles of the Carioca Championship Initial Tournament, 1920, 1922, 1946, 1951, 1952 and 1959 19 titles of Guanabara Trophy, 1970, 1972 (undefeated), 1973 (undefeated), 1978, 1979, 1980 (undefeated), 1981, 1982, 1984, 1988, 1989 (undefeated), 1995, 1996 (undefeated), 1999 (undefeated), 2001, 2004, 2007, 2008 and 2011 (undefeated) 9 titles of Rio de Janeiro Trophy, 1978 (undefeated), 1983, 1985 (undefeated), 1986, 1991 (undefeated), 1996 (undefeated), 2000, 2009 and 2011 (undefeated) Rio de Janeiro City Cup, 1991 Rio de Janeiro State Trophy, 1991 (undefeated) Rio de Janeiro Extra Tournament, 1934 Rio de Janeiro Open Tournament, 1936 (undefeated) Rio de Janeiro Lightning Tournament, 1943

nACIOnAIS
Seis Campeonatos Brasileiros, em 1980, 1982, 1983, 1987, 1992 e 2009 Duas Copas do Brasil, em 1990 (invicto) e 2006 Copa dos Campees Regionais 2001

InTERESTADuAIS
Torneio Rio-So Paulo 1940 e 1961 Copa dos Campees Mundiais em 1997 (invicto) Taa dos Campees Estatuais em 1956

TORnEIOS InTERnACIOnAIS nO BRASIL


Gilberto Cardoso (Rio) em 1955 Torneio Internacional do Rio de Janeiro em 1954 e 1955 Internacional de Vero do Rio de Janeiro em 1970 e 1972 Quadrangular Internacional de Gois em 1975

ESTADuAIS
32 ttulos no Campeonato Carioca (Estadual do Rio de Janeiro a partir de 1979), em 1914, 1915 (invicto) 1920 (invicto), 1921, 1925, 1927, 1939, 1942, 1943, 1944, 1953, 1954, 1955, 1963, 1965, 1972, 1974, 1978,1979 (invicto), 1979, 1981, 1986, 1991, 1996 (invicto), 1999, 2000, 2001, 2004, 2007, 2008, 2009 e 2011 (invicto) Seis ttulos do Torneio Incio do Campeonato Carioca, em 1920, 1922, 1946, 1951, 1952 e 1959 19 ttulos da Taa Guanabara, em 1970, 1972 (invicto), 1973 (invicto), 1978, 1979, 1980 (invicto),1981, 1982, 1984, 1988, 1989 (invicto), 1995, 1996 (invicto), 1999 (invicto), 2001, 2004, 2007, 2008 e 2011 (invicto) 9 ttulos da Taa Rio de Janeiro, em 1978 (invicto), 1983, 1985 (invicto), 1986, 1991 (invicto), 1996 (invicto), 2000, 2009 e 2011 (invicto) Taa Cidade do Rio de Janeiro de 1991 (invicto) Taa Estado do Rio de Janeiro de 1991 (invicto) Torneio Extra do Rio de Janeiro de 1934 Torneio Aberto do Rio de Janeiro de 1936 (invicto) Torneio Relmpago do Rio de Janeiro de 1943 104

TORnEIOS InTERESTADuAIS
Triangular de Curitiba em 1953 Triangular de Gois em 1965 Quadrangular do Esprito Santo em 1965 Torneio do Povo em 1972 320 Anos de Jundia (SP) em 1975 Elmo Serejo (DF) em 1976 Inaugurao do Estdio Jos Fragelli em Cuiab (MT) em 1976 Quadrangular de Varginha (MG) em 1990 Cidade de Braslia em 1997

TORnEIOS munICIPAIS E ESTADuAIS


Taa Madame Gaby Coelho Netto em 1916 Trofu Amrica Fabril em 1919 e 1922

Diretoria
PRESIDENTE / PRESIDENT Patricia Amorim Sihman VICE PRESIDENTE / VICE PRESIDENT Helio Paulo Ferraz VICE-PRESIDnCIAS / VICE-PRESIDENCIES VICE-PRESIDENTE DE FINANAS / VICE-PRESIDENT OF FINANCE Michel Levy Neto VICE-PRESIDENTE DE ESPORTES OLMPICOS / VICE-PRESIDENT OF OLYMPIC SPORTS Cristina Isensee Callou VICE-PRESIDENTE DE ADM. E FLA-GVEA / VICE-PRESIDENT OF ADM. AND FLA-GVEA Luis Claudio Cotta da Silva Monteiro VICE-PRESIDENTE DE MARKETING / VICE-PRESIDENT OF MARKETING Antonio Henrique de Paula Lopes Brando VICE-PRESIDENTE DE PATRIMNIO / VICE-PRESIDENT OF ASSETS Alexandre Wrobel VICE-PRESIDENTE DE REMO / VICE-PRESIDENTE OF ROWING Patricia Amorim Sihman ASSEmBLIA GERAL / GENERAL MEETING PRESIDENTE / PRESIDENT Bernardo Amaral do Amaral VICE PRESIDENTE / VICE PRESIDENT Carlos Eduardo Nunes Pacheco de Mello SECRETRIO / SECRETARY PROCURADOR GERAL VICE-PRESIDENTE JURDICO / ATTORNEY GENERAL VICE-PRESIDENT OF LEGAL MATTERS Rafael Almeida de Piro SECRETRIO GERAL VICE-PRESIDENTE DE SECRETARIA / SECRETARY GENERAL VICE-PRESIDENT OF SECRETARIAT Alexandre de Oliveira Venncio de Lima VICE-PRES. DE TECNOLOGIA DA INFORMACO / VICE-PRES. OF INFORMATION TECHNOLOGY Reinaldo Castro Souza VICE-PRES. DE PLANEJAMENTO / VICE-PRES. OF PLANNING Marcello Faulhaber DIRETORES / OFFICERS DIRETOR DE ADMINISTRAO / OFFICER OF ADMINISTRATION Marcelo Nardin DIRETOR DE RELAES INSTITUCIONAIS / OFFICER OF INSTITUTIONAL RELATIONS Carlos Augusto de Oliveira Almeida DIRETOR DE PATRIMONIO CENTRO DE TREINAMENTO E HILTON SANTOS / ASSETS OFFICER TRAINING CENTER AND HILTON SANTOS Alexandre Alvarez de Souza Martins VICE PRESIDENTE / VICE PRESIDENT Paulo Cezar da Costa Mattos Ribeiro SECRETRIO / SECRETARY Sidney Marcello SECRETRIA / SECRETARY Maria Luiza da Conceio Cid Loureiro COnSELHO DE ADmInISTRAO - CAD / BOARD OF DIRECTORS (CAD) PRESIDENTE / PRESIDENT Mauricio Roberto Gomes de Mattos VICE PRESIDENTE / VICE PRESIDENT Julio Cezar Lauro Alzuguir DIRETOR MASTER DOS ESPORTES OLMPICOS / MASTER OFFICER OF OLYMPIC SPORTS Newton Mendona Filho DIRETOR DE BASQUETE DE BASE / BASIC BASKETBALL OFFICER Flavio Francisco dos Santos DIRETOR DE PLO AQUTICO / WATER POLO OFFICER Mauricio de vila Pires DIRETOR DO FLA-GVEA / FLA-GVEA OFFICER Alexandre Furtado Gonalves DIRETOR DE PATRIMNIO / ASSETS OFFICER Alfredo Carlos Botelho Machado DIRETOR CULTURAL / CULTURAL OFFICER Luiz Eduardo Fontes de Mendona Luiz Felippe Fontes de Mendona DIRETOR DE MARKETING / DIRETOR DE MARKETING Aleksander Silvino dos Santos DIRETOR DE MARKETING / DIRETOR DE MARKETING Paulo Roberto Veloso Magacho DIRETOR DE MARKETING RESPONSABILIDADE SOCIAL E SUSTENTABILIDADE / MARKETING OFFICER SOCIAL RESPONSIBILITY AND SUSTAINABILITY Mauro Jorge Cunha Chaves SECRETRIO / SECRETARY Luiz Manoel Fernandes Costa SECRETRIO / SECRETARY Jos Antonio Ferro Quintella do Nascimento (Hadok) SECRETRIO / SECRETARY Antonio Alcides Pinheiro da Silva Freire (Hadok) ASSESSOR / ADVISOR Gilberto Miranda Rocha ASSESSOR / ADVISOR Olavo Amorim de Andrade DIRETORA JURDICA / LEGAL MATTERS OFFICER Tathiana de Carvalho Costa DIRETOR JURDICO / LEGAL MATTERS OFFICER Fabrcio Carneiro de Almeida DIRETORA SOCIAL / SOCIAL OFFICER Renata Pacheco ASSESSORES / ADVISORS ASSESSOR ESPECIAL DA PRESIDNCIA / PRESIDENCY SPECIAL ADVISOR Eduardo Moraes de Carvalho ASSESSOR ESPECIAL DA PRESIDNCIA / PRESIDENCY PRESS AGENT Jose Carlos de Carvalho Dias ASSESSOR ESPECIAL DA PRESIDNCIA / PRESIDENCY PRESS AGENT Raphael Isnard Peixoto ASSESSOR DE IMPRENSA DA PRESIDNCIA / PRESIDENCY PRESS AGENT Bernardo Monteiro ASSESSOR / ADVISOR Wellington Moreira Araujo COnSELHO DE GRAnDE-BEnEmRITOS - CGB / GREAT BENEFACTORS COUNCIL (CGB) PRESIDENTE / PRESIDENT Marcus Antonio de Souza Faver VICE-PRESIDENTE / VICE PRESIDENT Roberto da Silva Fragale SECRETRIO / SECRETARY Onurb Couto Bruno
Fonte: Clube de Regatas do Flamengo

COnSELHO DELIBERATIVO - CODE / DELIBERATIVE COUNCIL (CODE) PRESIDENTE / PRESIDENT Sylvio Capanema de Souza

105

Grande-Benemritos / Great Benefactors


Alvaro Cesar De Andrade, Andre Gustavo Richer, Antonio Augusto Dunshee De Abranches, Antonio Celestino Silveira Brocchi, Artur Rocha Neto, Eduardo Fernando De Mendonca Motta, Ernesto Albrecht, Fernando Lourenco Braga Pereira Da Cunha, George Helal, Gilberto Cardoso Filho, Helio Barroso, Jacintho Francisco Paiva Netto, Joel Teppet, Jose Quintella Do Nascimento, Luiz Cesar Povoa, Marcio Baroukel De Souza Braga, Marcus Antonio De Souza Faver, Michel Chaquib Asseff, Moyses Saul Akerman, Onurb Couto Bruno, Paulo Adolfo Orro, Paulo Ferdinando Pinto Dantas, Raul Bagattini, Roberto Da Silva Fragale, Romualdo Taranto, Ruy Sergio Lopes De Carvalho, Tulio Cristiano Machado Rodrigues, Walter Felippe D Agostino, Walter Oaquim, Wilson Pinto Novaes

Conselho Deliberativo Eleito / Elected Deliberative Council


Afranio De Paiva Moreira Jr, Agnes Nilsa Johanson Nilsson, Alberto Antunes Correa, Alex Da Silva Angeli, Alexandre Ferreira Kingston, Alexandre Guimaraes Mehedff, Alfredo Carlos Botelho Machado, Almir Da Silva Ferreira, Alvaro De Avila Pires, Ana Lucia Ururahy Gonzalez Pinto, Andre Gustavo Vasconcelos Monteiro, Andre Luis Domingues Dos Santos, Andrea Araripe Eirado Bayer, Anna Lucia Azevedo De Lima Silva, Antonio Luiz Fleury De Abreu, Antonio Rubens Tonin, Arthur Figueira Muniz Neto, Artur Martins Balina, Aurelio Augusto Gomes De O Fernandes, Bruno De Almeida Dias, Caio Guilherme Rodrigues S Wierzchon, Carla Ignez Ortega Schmitt, Carlos Alberto Santos Pacheco, Carlos Alexandre Buckton De Almeida, Carlos Emanuel De Carvalho Miranda, Caroline Trancoso Hildebrandt, Cecilia Canetti, Celso Silveira Castro, Charley Fayal De Lyra Junior, Christian Helmer, Christiane Areias Fanzeres, Cinthia Griner, Claudia Amazonas Cabral, Claudio Richard Mira Gindlesberger, Claudio Vitor Vieira Nunes Farias, Claudiomar Iung De Oliveira, Clovis Felisberto Salomon, Cristina Amazonas Cabral, Cyrus Daylac, Daniel Herz, Daniel Prado Garcez, Daniela Ginaid Moyses, Daniele Magluf Ribeiro, Daniele Matias Hypolito, David Gurevitz Cunha, Deborah Frochtengarten, Denise De Oliveira, Diana Beatriz Nogueira De Oliveira Lima, Diego Matias Hypolito, Eduardo Henrique De Macedo Soares, Eduardo Jose Pereira De Assis, Erika Mc David, Felipe Lopes De Figueiredo, Fernanda Mas Monteiro, Fernando Jose Barros Castelloes, Fernando Trevia Leite, Flavio Costa De Aguiar, Flavio Francisco Dos Santos, Francoise Sztajn, Frederico Fernando Flexa Kuntze, Geraldo Jose Ferreira Da Silva Junior, Guilherme Saggese Pinto, Helio Paulo Moreira Marques, Henry Rabello, Humberto Cortes Fonseca, Isabella Rosado Nunes, James Ernest Kappeler, Jamile Souza Conrado Nobre, Joao Cassim Jordy, Joao Paulo Alves De Carvalho, Jorge Alexandre Rakowski Rajao, Jorge Luiz Leite Fernandes, Jorge Miler Rodrigues Filho, Jorge Souza Dos Santos, Jose Claudio Dos Santos, Jose Gomes De Mendonca, Jose Infante Ribeiro, Juliana Ferreira Kingston, Juliana Rosado Nunes Uchoa, Leandro Gomes Mantovani, Leonardo Barroso Gandolpho, Luisa Parente Ribeiro, Luiz Felipe Gaspar Somma, Luiz Fernando Cacciatore Gaier, Luiz Fernando Cacciatore Gaier, Luiz Henrique Pereira Dos Santos, Manuela Canetti, Marcelo Almeida Carvalhaes, Marcelo Dias Martins Juca, Marcelo Ferreira Kingston, Marcelo Luiz Romero Depardo, Marcia Christina De Souza Barroso, Marcio Batista Pimentel, Marcio Goldenzon Albuquerque, Marco Antonio Vasconcellos Monteiro, Maria Elisa Guimaraes, Mariana Nery Brochado, Marina Canetti, Marina Henriques Coutinho, Maruza Peixoto Da Silva, Mauricio De Avila Pires, Murillo Marques Neto, Nelio Perez Villasboas Junior, Nelson Saback Velloso, Newton Mendonca Filho, Newton Telles Costa, Nicole Mitchell Ribeiro Da Silva, Patrick Eduardo Mcdavid, Paula Filler Amorim, Paulo De Tarso Cerqueira Ferreira, Paulo Duarte Guimaraes, Paulo Roberto Fragoso Costa, Pedro Barbosa Do Rego Monteiro, Pedro Duarte Guimaraes, Rafael Murad, Raony Magalhaes Kesselring, Raphael Elbas Neri De Thuin, Raquel Quadros Velloso, Reinaldo Nunes Do Nascimento, Rejane Lima Kropp, Renata Callou De Aca Belchior, Renato Vasconcelos De Mendonca, Renis Gabriel Filho, Ricardo Gomes Nassar, Ricardo Guimaraes Mehedff, Ricardo Prado, Roberta Rocha Etienne Perrone, Roberto Camargo Veirano, Roberto Fiuza Neto, Rochilmer Mello Da Rocha Filho, Rodrigo Berger Carrilho, Rodrigo Carvalho Campos De Oliveira, Rogerio Luiz Pinto Freire, Ronaldo Saavedra Freire, Sandra Soldan, Sandro Lopes De Figueiredo, Sergio Henrique Ferreira Da Cunha, Sergio Kimelblat, Servulo Monteiro Resende, Sidarta Monteiro Mendonca, Silvio Paiva De Abreu, Thaciano De Abreu Gavazza, Thiago Alberto Vivacqua F Da Costa, Valter Solimar Angeli, Venancio Pereira Velloso Filho, Veronica Marchi Rodrigues, Victor Cardoso Rosa, Walter Luiz Krull Bencardino, Yolanda Araripe Eirado

Conselho Deliberativo / Deliberative Council


Adail Braga, Adalberto Carlos Barreto, Adalberto Da Silva Carneiro, Adalberto Ribeiro Da Silva Neto, Adelina Paes De Lima, Adib Jamil Amin, Adilson De Oliveira E Silva, Adilson Francisco Da Silva, Adir Cardoso Meirelles, Adolfo Cosme Damiao Souza De Oliveira, Adolpho Luiz Laydner Junior, Adonis Barbosa Escorel, Affonso Milciades Alves De Abreu, Afonso Arinos Berneaud De Santanna, Afonso Carlos Alves Ribeiro, Afonso Celso Neder, Afranio Gouveia De Siqueira, Agnaldo Acioli De Oliveira, Agustinho Siciliano, Ailton Cunha Soares, Alair De Almeida, Alan Victor Almeida Araruna, Alayr Pecanha Duarte, Alberto Carlos Da Conceicao Henriques, Alberto Celento Junior, Alberto Dias Maia, Alberto Flores Camargo, Alberto Jorge Garcia De Carvalho, Alberto Jose Brandao, Alberto Sansolo, Alberto Santos Basilio, Alberto Sereno, Alberto Tavares Barbosa, Alceu Renato Goncalves, Alcibiades Dos Santos Calazans, Alcides Nunes Da Costa Filho, Aldovrando De Araujo Villar De Mello, Aleksander Silvino Dos Santos, Alessandro Alves Calazans, Alex Pereira Dumbrosck Mello, Alexandre Alvarez De Souza Martins, Alexandre Amaral De Moura, Alexandre Botelho Marins, Alexandre Brum Dos Santos, Alexandre Carlos Braga, Alexandre Casser, Alexandre Da Mota E Sa, Alexandre De Carvalho Gemmal, Alexandre De Medicis, Alexandre De Oliveira Venancio De Lima, Alexandre Furtado Goncalves, Alexandre Jacques Wrobel, Alexandre Joaquim Machado, Alexandre Jose Diab, Alexandre Pavan Povoa, Alexandre Perez De Almeida Lopes, Alexandre Vallado Braga, Alfredo Bedran Calil, Alfredo De Salles Coelho, Alfredo De Souza Placido Filho, Alfredo Jabor, Alfredo Karam, Alfredo Musso, Alice De Almeida Gonzaga, Aline Rabello Rocha, Alipio Gomes De Souza, Almir Mattos Barbosa, Almyr Borges Da Silva, Aloisio Cordeiro Soares, Aloysio Iaggi Martins, Altair De Carvalho Storino, Aluizio Jose Pereira De Queiroz, Alvaro Cesar De Andrade, Alvaro Jorge De Andrade, Alvaro Machado Filho, Alvaro Rebello De Oliveira, Alvaro Sergio Marques, Alyrio Passos, Amauri Ferreira Muniz, Amaury Temporal, Amelia Pacheco Bernardo, Americo Ghidini Dos Santos, Amir Luiz Achcar Bocayuva Cunha, Ana Cecilia Acioli De Lanteuil, Ana Paula Gama Da Costa, Anderson Machado Portugal, Andre Abreu Motta Lima, Andre Guilherme D Angelo, Andre Gustavo Mendes De Figueiredo, Andre Gustavo Richer, Andre Luiz Bernardes, Andre Luiz Do Vale E Dali, Andre Luiz Fonseca Rocha, Andre Luiz Lazaroni De Moraes, Andre Luiz Nascimento Silva, Andre Luiz Santos Da Costa, Andre Pereira Dumbrosck Mello, Angelo Cesar Mafra Possidente, Angelo De Souza Almeida, Annibal Walter Nogueira De Sa, Antonia Duarte Medeiros, Antonino De Mello Carvalho, Antonio Albacete Velasquez, Antonio Alcides Pinheiro Da Silva Freire, Antonio Antunes Coimbra, Antonio Augusto De Carvalho, Antonio Augusto Dunshee De Abranches, Antonio Borromeu Fernandez, Antonio Canalini, Antonio Carlos Amendoeira, Antonio Carlos Brochado, Antonio Carlos Machado Tinoco, Antonio Carlos Maia Ferreira Simao, Antonio Carlos Pereira L Do Nascimento, Antonio Carlos Rosa De Jesus, Antonio Celestino Silveira Brocchi, Antonio Cesar Macol Costa, Antonio De Andrade Neto, Antonio Eduardo De Souza, Antonio Fernando Andrade Wanderley, Antonio Fernando Berjante Mesquita, Antonio Henrique Brazil De Bria, Antonio Henrique De Paula Lopes Brandao, Antonio Joaquim Peixoto Castro, Antonio Lex De Oliveira, Antonio Monteiro Da Costa, Antonio Nascimento Chiacchio, Antonio Nocito Fragale Neto, Antonio Pereira Alves Carvalho, Antonio Ramos Teixeira, Antonio Ricardo Binato De Castro, Antonio Tinoco Netto, Antonio Vicente Da Costa Junior, Araken Da Silva Rego, Aristauziro Ferreira De Oliveira, Arlenio Ferreira, Armando Brasil Salgado, Armando Carvalho Amaral, Armando Cesar Leite, Armando Da Silva, Armando De Araujo Iglezias, Armando Filardi, Armando Gasparian, Armando Meirelles Lages, Arnaldo De Moraes Filho, Arnaldo Dias Cardoso Pires, Arnaldo Dias Cardoso Pires Filho, Arnaldo Galperin, Arnaldo Pracownik, Arnaldo Renaux, Arnaldo Szpiro, Arnaud Pierre, Arthur Antunes

106

Fonte: Clube de Regatas do Flamengo

Coimbra, Arthur Ayres Filho, Arthur Camarinha, Arthur Octavio De Avila Kos, Arthur Oscar Muhlenberg Da Silva, Artur Arruda Lobato Rodrigues Carmo, Artur Caetano Borring, Artur Rocha Neto, Arturo De Oliveira Vaz Vaqueiro, Arturo Ferrero Gesto, Ary Azevedo De Morais, Asdrubal Nascimento Lima, Asterio Pereira Dos Santos, Athayde Araujo Amoedo, Augusto Cesar Sansao, Augusto Cotrim Moreira De Carvalho, Augusto Jose Ferrari Cortes, Augusto Moraes De Oliveira, Augusto Vasconcellos, Aurea Regina Targat Rocha, Aurelio Pereira De Sa Filho, Avelino De Melo Brasil, Aylson Dos Santos Neves, Ayrton Gomes Turini, Ayrton Paes Barreto, Ayrton Ribeiro Da Costa, Benjamin Salgado Gomez, Bernardo Amaral Do Amaral, Bernardo Britz, Bosco Francisco, Brasil Dos Santos, Braulio Sergio Bandeira Filho, Bruno Guimaraes Leivas, Bruno Lourenco Da Silva Filho, Bruno Mantuano Caravello, Bruno Mendes Lopes, Bruno Moreira Paiva, Bruno Paiva Pollo, Bruno Santiago Salles, Bruno Severiano Ribeiro De Castro, Bruno Szpiro, Camilo Jose Vilhena Da Rocha, Camilo Puga Nunez Ferro, Canage De Araujo Cotta, Candido Rangel Moura, Carlos Affonso Villaca, Carlos Alberto Almeida Silva, Carlos Alberto Alves, Carlos Alberto Dos Santos, Carlos Alberto Lemos Junior, Carlos Alberto Magalhaes, Carlos Alberto Moura Pereira Da Silva, Carlos Alberto Pereira Bahiana, Carlos Alberto Vieira Maia, Carlos Alberto Werneck Borelli, Carlos Amadeu Botelho Byington, Carlos Andre Dias Fernandes, Carlos Andre Xavier Bonel, Carlos Antonio Rosa Vieira De Sousa, Carlos Augusto Coelho Branco, Carlos Augusto De Castro Melgaco, Carlos Augusto Ribeiro M De Aragao, Carlos Celso De M Parente Melo, Carlos Da Fonseca Castro, Carlos De Jesus Fernandes, Carlos Eduardo Caruso Ferreira, Carlos Eduardo Cavalcanti Daiha, Carlos Eduardo Da Cruz Lucio, Carlos Eduardo De Campos Machado, Carlos Eduardo Dolabella Peixoto, Carlos Eduardo Lopes Machado, Carlos Eduardo Maya Ferreira, Carlos Eduardo Nunes Pacheco De Mello, Carlos Eduardo Teixeira Duarte, Carlos Esposito De Oliveira, Carlos Eurico Soares Felix, Carlos Felipe Bessa Seibel, Carlos Felipe Rochedo Mayall, Carlos Fernandes, Carlos Fernando Vieira Da Motta, Carlos Ferro De Neves Manta, Carlos Francisco Portinho, Carlos Gomes Calcado, Carlos Heitor Sanches, Carlos Henrique Blaschi G Martins, Carlos Henrique De Carvalho Froes, Carlos Hilberto Bomfim Leite, Carlos Joaquim Gomes De Carvalho, Carlos Leoni Rodrigues Siqueira, Carlos Magno Cesarano Da Rocha, Carlos Reinaldo Albernaz Gomes, Carlos Renato Mamede Noval, Carlos Roberto Da Costa Soares, Carlos Roberto Machado Peixoto, Carlos Roberto Silva, Carlos Simoes, Carlos Tertuliano De Goes, Carlos Victor Barbosa, Carmen Marques Pereira, Carmen Sylvia Castello Branco Fernandes, Celenio Martins Da Silva, Celia Costa Boechat, Celio Caldas Pinto, Celio Cotecchia, Celso De Lanteuil, Celso Machado Pauperio, Celso Nicolini Monteiro, Celso Villar, Cesar Alves Teixeira, Cesar Biaggio Fontelles, Cesar Kayat Bedran, Cesar Lopes Simoes, Cesar Wadih Bedran, Christiane Vanessa Matarazzo, Cirlei Souza Cruz, Claude Roberto Armando Goetschel, Claudio Bechara Abduche, Claudio Costa Lynch, Claudio Gentil Da Silva Coelho, Claudio Kayat Bedran, Claudio Mallet Zarur, Claudio Meirelles Romeiro, Claudio Pracownik, Claudisio Oliveira E Silva, Cleomar Walmir De Figueiredo, Clide Zelazo, Clodoaldo Martins Ferreira Filho, Clovis De Almeida Balthazar, Clovis Murillo Sahione De Araujo, Conrado Sampayo Lopez Pintos, Cosme Ferreira Couto, Cristiana De Souza Campos Ferraz, Cristina Fogli Cruzeiro Codedeira Lopes, Cristina Isensee Callou, Dahas Chade Zarur, Dalmo Silva De Almeida, Daniel Camargo Paes, Daniel Correa Homem De Carvalho, Daniel Jorge De Castro Braga, Daniel Rosenblatt, Danilo Da Gama Filho Raphael, Danilo Nunes Lisboa, David Catran, David Gonda Peres, David Szpiro, Dayse Maria Menezes Marques, Decio Garcia, Deglier Anderson Sa De Paula, Delair Dumbrosck Mello, Delival Da Fonseca Nobre, Delson Martins Cunha, Demitrio De Lemos, Dene Padua Toledo, Denise Dobbin Bauerfeldt, Denyr Almeida Campos, Deomar Vasconcellos Moraes, Diego Bruno Homem Gervu Lourenco, Dilson Silva Souza, Diogenes Da Silva Cardoso, Diogo Ramos De Paula, Dirceu Da Costa Rodrigues Junior, Dirceu Portella De Azeredo, Djalma De Carvalho Aranha, Dolar Da Silva Dias, Domingos Bloise, Dov Kamenetz, Drault Ernany Mello E Silva Filho, Edgar Rocha Souza, Edgard Bandeira Fraga De Castro, Edgard Costa Neto, Edilson Da Cunha Bezerra, Edilson Goncalves, Edison De Moraes Freitas Arruda, Edison Regio De Moraes Souza, Edmundo Rosa Souto, Edna De Abreu Pena Ribeiro, Ednaldo Soares Holmes, Edno Parreiras, Edson Alves Da Silva, Edson Figueiredo Menezes, Edson Marcos Gaspar De Andrade, Edson Vaz Borges, Eduardo Augusto Costa Pessoa, Eduardo Barros Das Chagas, Eduardo Bezerra De M Carreirao Da Silva, Eduardo Carvalho Bandeira De Mello, Eduardo De Albuquerque Brocchi, Eduardo Egon Meyer Jr, Eduardo Fernando De Mendonca Motta, Eduardo Goncalves Da Silva Ferraz, Eduardo Manno, Eduardo Marques Drumond Poyares, Eduardo Moraes De Carvalho, Eduardo Pedro Felippe Mussalem, Eduardo Vinicius Fernandes De Souza, Edwaldo Roberto Ramos, Edward Monteiro, Eider Ribeiro Dantas Filho, Elias De Matos Brito, Elias Hadid, Elias Jose Diab, Elisabeth Lima De Castro Nunes, Elizabeth Oliveira Venancio De Lima, Ellis Lopes De Oliveira, Ely Jose Machado, Emilia Vainberg, Emilio Brouck Araujo, Emilio De Mattos Habibe, Emilio Habibe Filho, Eneas Jacome Neto, Enoque Pereira Guimaraes, Ercio De Andrade Braga, Erica Da Silva Resende, Erico Pereira Da Rosa Filho, Erico Vicente De Souza, Ernesto Albrecht, Ernesto Miceli Barbosa, Ernesto Pereira Pinto, Esmerino Oliveira Arruda Coelho Jr, Etienne Arnaldo Donat, Evaldo Fonseca Rocha, Evandro Maya Caldeira, Evandro Pereira Arsenio, Fabio Botelho Bandeira De Mello, Fabio Botelho Freitas, Fabio Cotecchia, Fabio Jose Barbosa De Souza, Fabio Nahon, Fabricio Pinheiro Da Silva Freire, Fabrizio Greco, Fausto Alvim Pessoa Guerra, Fausto Roberto Dos Santos Furtado, Feliciano Campos Da Graca Leite, Felipe Acioli De Lagaye De Lanteuil, Felipe Amorim Abreu, Felipe De Barros Goes, Felipe Perrotti Rodrigues, Felipe Ruggeri Ribeiro Da Costa, Fernando Antonio De Souza Figueira, Fernando Antonio Maya Ferreira, Fernando Augusto Pecego De Vicoso Jardim, Fernando Avelino Boeschenstein Vieira, Fernando Carlos Ceylao Filho, Fernando Cunha Pereira De Souza, Fernando Da Rocha Fernandes, Fernando Da Silva Carrilho Jr, Fernando Do Amaral Bezerra, Fernando Ferrari Fiorencio, Fernando Ferreira Botelho, Fernando Ferreira Botelho Filho, Fernando Garcia, Fernando Jose Magalhaes Walter, Fernando Lourenco Braga Pereira Da Cunha, Fernando Marques Gaspar, Fernando Roberto Benitez Nobrega, Fernando Serra Paes, Fernando Sihman, Fernando Tavares Da Silva, Filipe Francisco Da Rocha, Flavio Andrade De Carvalho Brito, Flavio Dutra Machado, Flavio Moreira Dias, Francisco Adolfo Bizerril Frederick, Francisco Alberto De S Lima, Francisco Aristides Neves Garcia, Francisco Carlos Alvarez, Francisco Carlos Dos Santos Gularte, Francisco Da Costa E Silva, Francisco Edgard B T Da Fonseca Telles, Francisco Eduardo De Campos Figueiredo, Francisco Eduardo J De Salles Fonseca, Francisco Ferreira Salazar, Francisco Flavio Sales Barbosa, Francisco Garcia Riveiro, Francisco Gonzalez Vidal, Francisco Hayle Gadelha Pereira, Francisco Joao Sahagoff De Deus V Gomes, Francisco Jose Azevedo Carvalho, Francisco Jose Ferreira Diniz, Francisco Jose Marques Sampaio, Francisco Olavo Da Silveira Cavalcante, Francisco Pinho Chaves, Frederico Jose Leite Gueiros, Frederico Muri, Gabriel Da Silva Fragoso Machado, Gabriel Mendonca Da Silva, Galba Loureiro, Genaro Di Marino, Genesio Pereira Dos Santos, Georg Friedrich Wilhelm Bungner, George Feris Sauma, George Helal, George Helal Filho, Georges Barrenne, Georges Racz, Georgette Vidor Mello, Geraldo Alexandre, Geraldo Barbosa De Oliveira, Geraldo Reis Carvalho, Geraldo Tavares De Mello, Gerson Benedetti Chagas, Gerson Dias Da Cunha, Gerson Mendes Biscotto, Gerson Saverio Oddone, Gerson Silveira Arraes, Getulio Brasil Nunes, Geysa De Carvalho Nova Monteiro, Gilbert Prates, Gilberto Cardoso Filho, Gilberto Casali De Siqueira, Gilberto De Oliveira Barros, Gilberto De Paula E Silva, Gilberto Ferreira Cardoso Neto, Gilberto Geisselmann, Gilberto Gerhardt, Gilberto Tutschek Gomes Escobar, Gilson Andrade, Gilson Vieira Sampaio, Giovana Maria De Paiva Moreira, Glauco Antonio Prado Lima, Goncalo Veronese Moniz Vianna, Gregorio Fontan Soto, Grimaldo Felix Cardoso, Gualter Mello Braga De Almeida, Guaracy Chaves Menicucci, Guilherme Antonio Geisselmann, Guilherme Antonio Kress, Guilherme Arinos Lima V De Barros Franco, Guilherme Eduardo Embry, Guilherme Howat Rodrigues Jr, Guilherme Nogueira De Almeida, Gumercindo Fernandes Neto, Gustavo Adolpho Vogel Neto, Gustavo Carneiro Monteiro Dos Santos, Gustavo Henrique Palhares De Miranda, Gustavo Jose Mendes Tepedino, Gustavo Machado Ribeiro, Gustavo Ramos De Mattos, Guy De Mello Rego, Habib Abduche, Habib Kabarite, Hamilton Barreto, Hamilton De Oliveira Rimes, Hamilton Pinto Das Chagas, Hani Salomao, Harald Jose Maria De Jesus Neves, Haroldo Do Couto Filho, Harri Edmundo Klein, Heber Figueiredo, Heitor De Souza, Helcio Blacker Espozel, Heleno Celestino Dos Santos, Heliana Laura Teixeira De Oliveira, Helid Raphael De Carvalho Jr, Helio Babo, Helio Barroso, Helio Cohen, Helio Darwich Nogueira, Helio Fernandes, Helio Froes Cruz, Helio Joao Maina Filho, Helio Paulo Ferraz, Helio Pereira Da Cunha, Helio Sebastiao Braga Pimentel, Henock Souza Freitas, Henri Bueno, Henrique Correa Netto Da Silva, Henrique Da Silva Fragoso Machado, Henrique De Azevedo Avila, Henrique De Freitas Campos Silva, Henrique Julio Nurmberger, Henrique Naldoni Cerqueira, Henrique Oswaldo Drolhe Da Costa, Hermann Alda Junior, Hermes Moreira Borges, Herminio Alvarez Lorenzo, Hildebrando Lucena Pessoa, Hildelis Silva Duarte, Hugo Sales Teixeira, Hugues Ferrier, Humberto Cury Saade, Humberto Esteves Marques, Humberto Eustaquio Cesar Mota, Humberto Pires Grault Vianna De Lima, Hyeron Vieira De Mello, Ibere Lucio Ronchetti Teixeira, Inacio Nunes, Irene Marques, Isidorio Danon, Ismar Fernando Perdigao Gomes, Issac Zebulun Cohen, Iuri Alexander Uzeda Correa Silva, Ivan Bogossian, Ivan Da Silva Coelho, Ivan De Assis Barbosa, Ivan De Lanteuil, Ivan De Lanteuil Filho, Ivan De Mello

Fonte: Clube de Regatas do Flamengo

107

Rego, Ivan De Souza Martins, Ivan Luis Camargo De Morais, Ivan Oest De Carvalho, Ivanir Monteiro Gomes, Ivo De Jesus Almeida E Oliveira, Ivo Satiro Ribeiro, Izamilton Mota Gois, Jacintho Francisco Paiva Netto, Jades Mauricio De Macedo, Jadir Zanette Casteglione, Jadyr Vogel, Jair Dos Santos Menezes, Jamil Farah Melki, Jardy De Castro Sellos Correa, Jayme De Oliveira Santos Neto, Jayme Moreira De Luna Neto, Jayme Orlando Ferreira, Jayme Stephen, Jayme Sztajn, Jeronymo Monteiro De Sa, Jesus Luis Salgado Gomez, Joao Adalberto De Gayoso E Almendra, Joao Alberto Darwich, Joao Alberto Trindade, Joao Carlos Barroso Quintanilha, Joao Carlos Leitao Silva, Joao Carlos Miguez Suarez, Joao Carlos Santos Da Silva, Joao Claudio Mattozo Do Carmo, Joao De Deus Lins Brandao, Joao Di Marino Filho, Joao Emilio Giglio Santos, Joao Guilherme De Moraes Sauer, Joao Gullo, Joao Henrique Vieira Areias, Joao Jose Goncalves Leite, Joao Machado De Freitas Filho, Joao Maksoud, Joao Maximo Macedo De Mendonca, Joao Monteiro Bona, Joao Paulo Knaack Capanema De Souza, Joao Paulo Ramalho De Miranda, Joao Pereira Dos Santos, Joao Ricardo Wanderley Dornelles, Joao Saiter, Joaquim Bento Severiano R De Castro, Joaquim Pedro Gualberto T De Mello, Joaquim Vaz De Carvalho, Jocymar Dias De Azevedo, Joel Teppet, Jones Da Silva, Jorge Andre Burlamaqui Silva, Jorge Antonio Jaber Filho, Jorge Da Serpa Filho, Jorge De Amorim Goncalves, Jorge Dias Cardoso, Jorge Eduardo Lessa Freire, Jorge Esper Miguel, Jorge Feres, Jorge Ferreira De Sa, Jorge Gomes, Jorge Henrique Da Costa Franca, Jorge Henrique Oliveira De Castro, Jorge Luis Bastos Lima, Jorge Luiz Almeida Santos, Jorge Luiz Rezende Da Matta, Jorge Luiz Seabra De Noronha Junior, Jorge Prates Paul, Jorge Roberto Teixeira Braga, Jorge Rodrigues Da Silva, Jorge Vannier Ribeiro Alves, Jose Almeoni De Araujo Pinho, Jose Antonio Dos Santos Sobrinho, Jose Antonio Ferrao Quintella Do Nascimento, Jose Antonio Novaes, Jose Antonio Paulo Fonseca, Jose Antonio Teixeira, Jose Augusto Assumpcao Brito, Jose Augusto Duarte Mendes, Jose Augusto Merencio, Jose Augusto Osorio Pinto Guimaraes, Jose Batista De Sa, Jose Borba Domingues, Jose Cardoso Loureiro, Jose Carlos Alves Cardeles, Jose Carlos Alves Moreira, Jose Carlos Correa De Andrade, Jose Carlos Da Silva, Jose Carlos Da Silva Lourenco, Jose Carlos De Carvalho Dias, Jose Carlos Izidro Pereira, Jose Carlos Laviola, Jose Carlos Mattos, Jose Carlos Vieira Lourenco, Jose Claro Ferreira Da Silva, Jose Claudio Bastos Padilha, Jose Coelho Pereira, Jose Cotia Santos, Jose Couri Netto, Jose Da Fonseca Martins Junior, Jose De Carvalho Filho, Jose De Oliveira Brum, Jose De Ribamar Pereira Torreao Da Costa, Jose De Souza, Jose Eduardo Da Silva Abreu, Jose Eduardo Ferreira Landim, Jose Eduardo Fontes Maya Ferreira, Jose Emilio Campos, Jose Erasmo Menezes Coelho, Jose Figueiredo Almeida, Jose Figueiredo Pascoal Jr, Jose Francisco De Carvalho Rezende, Jose Gomes Marques Junior, Jose Guilherme Neto, Jose Isaac Peres, Jose Joaquim Alves Da Silva, Jose Julio Cavalcante De Carvalho, Jose Luiz Custodio, Jose Luiz Gouveia Goncalves, Jose Luiz Martinelli, Jose Manuel Caamano Moreira, Jose Marcio De Araujo, Jose Maria Da Luz Moreira Neto, Jose Maria De Andrade Pereira, Jose Maria De Barros Khair, Jose Maria Pedrosa Hardman Vianna, Jose Maria Teixeira Da Cunha Sobrinho, Jose Mariano Guido Ramos, Jose Mario De Oliveira Filho, Jose Marius Vieira Dobbin, Jose Marques Dos Anjos Leitao, Jose Martins Dos Anjos, Jose Mauricio Duque, Jose Mauricio Farah, Jose Mauro Cunha Dos Reis, Jose Mauro De Freitas, Jose Nesio De Oliveira, Jose Nogueira Monteiro, Jose Paulo Thome Moraes, Jose Pedro Hardman Vianna, Jose Pedro Procopio Ribeiro, Jose Pires Da Costa Filho, Jose Quintella Do Nascimento, Jose Renato Mamede Noval, Jose Ribeiro Da Silva, Jose Ricardo Zeitoune, Jose Roberto Francalacci, Jose Roberto Lemos Da Silva, Jose Roberto Maia Futscher, Jose Saba Filho, Jose Sebastiao Lopes Da Silva, Jose Siqueira De Azeredo, Jose Soares, Jose Soares De Souza, Jose Teixeira Macedo, Josef Berensztejn, Josue Marmute De Oliveira, Jotha Barreto Jr, Jozias Ribamar Silva, Juana Nonato Saba Pereira, Juarez Fernandes, Julier Ribeiro Dos Santos, Julio Araujo Da Silva, Julio Cesar Barros, Julio Cesar Ferreira, Julio Cesar Gomes Da Silva, Julio Cesar Nery, Julio Cezar Borges Leitao, Julio Cezar Lauro Alzuguir, Julio Ferreira Da Silva Filho, Julio Martin Pina Rodrigues, Julio Sergio Da Silva Cardoso, Juracy Botelho Machado, Kleber Castelloes Gallart, Kleber De Souza Leite Filho, Kleber Fonseca De Souza Leite, Kristie Hanbury, Laildo Ribeiro Machado, Lais Carvalho Da Silva, Lauro Reis Salgado, Leandro Cavalcanti, Leandro Chiacchio Napoliao, Leandro Dias Brame, Leila Magalhaes Dantas Itapicuru, Leila Maria M Da G Malcher, Leo Francisco Giffoni, Leo Rabello, Leonardo Botelho Bandeira De Mello, Leonardo Da Vinci Uliana Campos, Leonardo De Camargo Barroso, Leonardo Di Marino, Leonardo Jaime, Leonardo Machado De Oliveira Dos Santos, Leonardo Ribeiro, Leovegildo Lins Gama Jr, Leovirgilio Furtado De Oliveira, Leticia De Amorim Pessoa, Levi Menezes Junior, Liege Inacio, Ligia Barros Das Chagas Ferreira, Lilian Gerbassi Ramos, Lincoln Jose De Souza Moraes, Lindbergh Ananias, Lino Martins Pinto, Lintz Roberto Marques, Lorrane Ferreira Martins, Luciana Dunshee De Abranches Demay, Luciana Motta Cardoso Ostermeir, Luciana Paiva Tavares, Luciano Sabino Santos, Luis Claudio Cotta Da Silva Monteiro, Luis Esposel Hernandez, Luis Felipe Brandao Dos Santos, Luis Felipe Da Silveira Mader, Luis Felipe Fonseca Drumond, Luis Fernando Fragoso Machado, Luis Fernando Portilho Bravo, Luis Vicente Bretas De Noronha, Luiz Alberto Madeira Coimbra, Luiz Antonio Azamor Rodrigues, Luiz Antonio Pestana Cabral, Luiz Augusto De Magalhaes, Luiz Augusto Veloso, Luiz Benedicto Iung, Luiz Borges Dos Santos, Luiz Caldeira, Luiz Carlos Barreto, Luiz Carlos Bendia Reis, Luiz Carlos Campos Do Amaral, Luiz Carlos De Araujo, Luiz Carlos De Souza, Luiz Carlos El Huaik De Medeiros, Luiz Carlos Montenegro, Luiz Carlos Mussi Lemos, Luiz Carlos Seabra Mello, Luiz Casanovas, Luiz Celso De Avellar Guimaraes, Luiz Cesar Povoa, Luiz Cezar Loureiro De Azeredo, Luiz Cezar Nogueira, Luiz Claudio De Queiroz, Luiz Claudio Leite De Oliveira, Luiz Claudio Sueth Soares Verdun, Luiz Clovis Castro De Bergallo, Luiz Coimbra Montebello, Luiz Eduardo Fairbanks, Luiz Eduardo Fontes De Mendonca, Luiz Estevam Rocha Freire, Luiz Felipe Mattos Dos Reis, Luiz Felippe Fontes De Mendonca, Luiz Felizardo Barroso, Luiz Fernando De Albuquerque Sa, Luiz Fernando De Macedo Reis, Luiz Fernando Duarte De Siqueira, Luiz Fernando Ferreira De Souza, Luiz Fernando Goulart, Luiz Fernando Pessoa Pinheiro, Luiz Fernando Pinto Palhares, Luiz Guilherme Goncalves Silva, Luiz Gustavo Lobo Barros, Luiz Gustavo Vieira De Castro, Luiz Haroldo Tricot Pires, Luiz Heitor De Luca, Luiz Henrique Dias Da Silva, Luiz Henrique Morgado Calvet, Luiz Jose Da Silva Barros, Luiz Manoel Da Silva Guimaraes, Luiz Manoel Fernandes Costa, Luiz Marcos Dos Santos, Luiz Mauro Dutra Leite, Luiz Mauro Menezes De Sant Anna, Luiz Oswaldo Norris Aranha, Luiz Otavio Bianchini Laydner, Luiz Otavio Garrido Da Silva, Luiz Paulo Casanovas, Luiz Paulo Correa Da Rocha, Luiz Paulo Junqueira Segond, Luiz Rocha Dos Santos, Luiz Rocha Dos Santos Filho, Luiz Sebastiao Macello, Luiz Soares Brandao Filho, Luiza Helena Miceli, Lygia Cordovil Novaes, Lygia Cossenza Rodrigues, Lygia De Albuquerque Brocchi, Lysias Augusto Magalhaes D Itapicuru, Lysias Dantas Itapicuru, Malkir Da Silva Abrantes, Manoel Benedito Pavia De Carvalho, Manoel Emilio Alves Guilhon, Manoel Henrique De Sa Ribeiro, Manoel Thomaz Dos Santos, Manuel Bana Lois, Manuel Camillo Ferreira Landim, Manuel Camillo Ferreira Landim Neto, Manuel Cuns Hombre, Marcelino Araujo Vicente, Marcello Henrique Vasconcellos O Connor, Marcello Panazio, Marcelo Antero De Carvalho, Marcelo Antonio Sousa Gomes, Marcelo Botelho Bandeira De Mello, Marcelo Coelho De Souza, Marcelo Conti Baltazar, Marcelo Cumplido Ferreira De Souza, Marcelo De Menezes Bustamante, Marcelo Dos Santos Martins, Marcelo Duncan Alencar Guimaraes, Marcelo Faria Guilhon, Marcelo Ferreira De Melo, Marcelo Lamosa Berger, Marcelo Mesquita De Siqueira, Marcelo Nardin, Marcelo Neves Rodrigues, Marcelo Ricardo De Souza Placido, Marcelo Silva Ferreira Landim, Marcelo Tibau De Vasconcellos Dias, Marcelo Vargas Vanderlei Lins, Marcelo Wisnescky Correa Chiacchio, Marcia Maria Falkenbach Rosa, Marcilio Ribeiro De Miranda, Marcio Antonio Arantes Porto, Marcio Baroukel De Souza Braga, Marcio Chaves Chaer Nascimento, Marcio Danon, Marcio De Salles Sampaio, Marcio Dos Santos Andrade, Marcio Fadigas De Almeida, Marcio Franco De Mendonca, Marcio Jose Crespo Schueler De Souza, Marcio Luiz Madi Werneck, Marcio Mattos Carneiro, Marcio Nascif Dib, Marcio Valerio Schueler De Souza, Marco Antonio De Vicoso Jardim, Marco Antonio Lacerda Montenegro, Marco Antonio Montenegro Beltrao, Marco Antonio Oaquim Hissa, Marco Antonio Sampaio Moreira Leite, Marco Antonio Seixas, Marco Antonio Wisnescky Correa Chiacchio, Marco Aurelio Cardoso Asseff, Marco Aurelio Daumas De Moura, Marco Aurelio Pacha, Marco Cid Eckstein Costa, Marco Polo Sampaio Moreira Leite, Marcos Andrade Barbosa Silva, Marcos Andre Branco Moraes De Almeida, Marcos Aurelio De Araujo, Marcos Cahen, Marcos Cesar Cytrangulo, Marcos Felipe De Sa Magalhaes, Marcos Jorge Gasparian, Marcos Ramos Da Silva De Oliveira, Marcos Teixeira Braz, Marcus Antonio De Souza Faver, Marcus Catharino Dos Santos, Marcus Vinicius Barbosa Franca, Marcus Vinicius De Amorim Goncalves, Marcus Vinicius Vianna, Maria Angelica Guimaraes Guerra, Maria Augusta Dos Santos Medeiros, Maria Fernanda Marques Drumond Poyares, Maria Helena Abrantes Freire, Maria Isabel Barroso Salgado, Maria Kramer Botelho, Maria Luiza Da Conceicao Cid Loureiro, Maria Luiza Lago Bittencourt, Maria Teresinha De Souza Lima, Maria Yvone Braga De Bria, Mariano Teodoro Goncalves Neto, Marilda Goulart Correia, Marilene Aparecida Dabus, Marilia De Toledo, Marina Aparecida Da Silva, Marino Pinheiro Costa, Mario Alberto Pucheu, Mario Alfredo Pinheiro Moreira, Mario Arnaud Baptista Filho, Mario Barboza Da Cruz, Mario Carlos Da Silva Reis, Mario Cesar Machado Monteiro, Mario Cesario Vassallo Jr, Mario De Souza Peixoto, Mario Delphino Dos Santos Carvalho,

108

Fonte: Clube de Regatas do Flamengo

Mario Dos Santos, Mario Jose Soares Esteves, Mario Jose Soares Esteves Filho, Mario Moura Miranda, Mario Rebello De Oliveira Filho, Mario Sergio Oliveira Castro, Mario Stiebler Dunlop, Marley Bonfim Bruno, Marly Mendonca Moraes Sarmento, Mary Helene M De Oliveira, Mateus Greco Neto, Matteo Basadonna Chagas Freitas, Mauricio Alvaro Salomao, Mauricio Cesar Carneiro Bastos, Mauricio Furtado De Andrade, Mauricio Goncalves De Carvalho, Mauricio Roberto Gomes De Mattos, Mauricio Teixeira Da Silva Cunha, Mauro Da Costa Serra, Mauro De Noronha, Mauro Luiz Neves Nogueira, Mauro Prates Ribeiro, Mauro Sergio De Salles Monnerat, Melhim Namem Chalhub, Michael Cahen, Michael Lemgruber, Michel Chaquib Asseff, Michel Chaquib Asseff Filho, Michel Helal, Michel Levy Neto, Micliades Dos Santos Calazans, Midian Galvao Salgado, Miguel Angelo Aguiar, Miguel Joao Borges Filho, Miguel Lerner, Miguel Pedro Martinez Lopes, Milton Barbosa Pereira, Milton Cesar Ayres Lopes, Milton Chuquer, Milton Goncalves, Moacir Eduardo Chaves, Moacyr Barreto Da Silva Junior, Moises Acher Cohen Queiroz, Monclar Eugenio Gama, Monique De Almeida Chaves, Moyses Jacob Saubel, Moyses Saul Akerman, Mozart Ernesto Barquete Dornelles, Murilo Augusto Vieira De Meirelles, Nakma Cruz D Elia, Negem Antonio Misquey, Nelio Paulo De Carvalho Storino, Nelson Agostini Xavier, Nelson Amado, Nelson Dos Santos Gomes, Nelson Guedes Da Silva, Nelson Jorge Paes De Lima, Nelson Jose Oaquim, Nelson Luis Da Silva Barbosa, Nelson Luiz Do Rego, Nelson Nogaroli, Nelson Parente Ribeiro Filho, Nelson Rocha Dias, Nelson Sereno, Nereu Ramos Neto, Neusa Rodrigues De Saba, Newton Baptista Cordeiro, Newton Dos Santos Carvalho, Newton Jorge Da Costa Cruz, Ney Horacio De Barros, Nicanor De Oliveira Cruz, Nice Maria Porto Gomes Landim, Nilo Alves De Moraes, Nilo Martinez, Nilo Mendes Figueiredo, Nilson Nogaroli, Nilton Moreira Correa, Nisia Fatima Sousa Gomes Gama, Norival De Oliveira Reis, Norma Maria Telles Pires Dias, Octamyr Jose Telles De Andrade, Odyr Corado, Olavo Amorim De Andrade, Olavo Pedra De Lima, Omar Grosso, Onisio Prata, Onurb Couto Bruno, Orlando Silva, Oscar Alfredo Sommer, Oscar Francisco Pedalino Baptista, Osmar Valentim Da Cunha E Silva, Oster Roberto Cidade, Osvaldo Luiz Da Fonseca Pereira, Oswaldo Cochrane Filho, Oswaldo Luiz Da Fonseca Pereira, Oswaldo Luiz Goes De Araujo, Oswaldo Saad, Otto De Oliveira Soares, Panayiotis Georgiou, Pascoal D Angelo, Patricia Amorim Sihman, Paulo Adolfo Orro, Paulo Cesar Bandeira De Melo Labuto, Paulo Cesar Costa De Moraes Coutinho, Paulo Cesar Costeira, Paulo Cesar Da Silveira Napoliao, Paulo Cesar Dos Santos Pereira, Paulo Cesar Dos Santos Pereira Filho, Paulo Cesar Ferreira, Paulo Cesar Leal, Paulo Cesar Ribeiro Boueri, Paulo Cesar Sahione Fadel, Paulo Cezar Alexandre Dos Santos, Paulo Cezar Da Costa Mattos Ribeiro, Paulo Cunha Rodrigues, Paulo De Albuquerque Martins Pereira, Paulo De Andrade, Paulo De Avila Kos, Paulo De Moraes Correia, Paulo De Oliveira, Paulo De Oliveira Dias, Paulo Emmanuel Da Hora Matta, Paulo Ferdinando Pinto Dantas, Paulo Fernandes Boucas, Paulo Fernando Dos Santos Furtado, Paulo Frederico Bandeira De Mello Thedim Lobo, Paulo Gomes Neto, Paulo Jose Borges, Paulo Leone, Paulo Magliano Ribeiro, Paulo Marcos Pires De Amorim, Paulo Martins Siqueira, Paulo Noleto Queiroz, Paulo Ricardo Caldas Queiroz, Paulo Roberto Amaral Da Costa, Paulo Roberto Campos Lopes, Paulo Roberto Da Silva, Paulo Roberto De Souza, Paulo Roberto Dias Da Cunha, Paulo Roberto Gomes, Paulo Roberto Kaddoum, Paulo Roberto Lontra, Paulo Roberto Marques, Paulo Roberto Maya Ferreira, Paulo Roberto Veloso Magacho, Paulo Sergio Correa Da Silva, Paulo Sergio Quilelli Correa, Paulo Sergio Sobral Barrocas, Paulo Souza Dos Santos, Paulo Teixeira Demoro, Pedro Castro Silva, Pedro Cesar Ferrer Cardoso, Pedro De Oliveira Araujo, Pedro Eduardo Mussalem, Pedro Ernesto Araujo Marinho, Pedro Grossi Neto, Pedro Henrique Moacyr Oest, Pedro Loureiro, Pedro Motta Cardoso, Pedro Motta Gueiros, Pedro Paulo De Franca Souza, Pedro Paulo De Oliveira Lopes, Pedro Paulo Murta Pinheiro, Pedro Paulo Peixoto Da Silveira Filho, Pedro Prado Kelly De Albuquerque Sa, Plinio Augusto De Serpa Pinto, Rafael Almeida De Piro, Rafael Carneiro Monteiro Dos Santos, Rafael Girardi D Angelo, Rafael Lahmeyer De Siqueira, Rafael Lopes Almeida De Oliveira, Rafael Padilha Calabria, Rafael Santiago Salles, Raimundo Francisco Ximenes, Raimundo Nonato De Mesquita, Ramon Domingues Sa, Raphael Francisco Leite Pinto Carvalho, Raphael Isnard Peixoto, Raslan Abbas Muhssen, Raul Bagattini, Raul Chatran Backer, Raul Eloy De Andrade Bello, Raul Lopes Ribeiro Neto, Regina Celia De Oliveira Pinto, Regina Machado Meireles, Reginaldo Abreu Notini, Reginaldo Basilio Nogueira De Mello Rego, Reinaldo Baptista De Medeiros, Reinaldo Castro Souza, Reinaldo Coniglio Rayol Junior, Reinaldo Jose Gallo Jr, Reinaldo Novik, Renaldo Szerszeniewski, Renan Doyle Maia, Renan Rosselini Bergonci Campos, Renato Augusto Menezes De Santana, Renato Bayardino, Renato Costa Mendes, Renato De Barros Goes, Renato Eyer De Araujo, Renato Ferreira Noval, Renato Ludwig De Souza, Renato Quaresma Mamede, Renato Zoghbi, Renee Sahione Fadel, Reynaldo De Magalhaes, Reynaldo Valinho Alvarez, Ricardo Benedito Morone Alvarez, Ricardo Bertrand Rangel, Ricardo Bouzas Pessoa, Ricardo Goncalves Dos Santos, Ricardo Henrique De Almeida Rocha, Ricardo Isidoro Da Silva, Ricardo Jorge De Goes Hinrichsen Junior, Ricardo Jose Caetano Pereira, Ricardo Luiz Abruzzini Fonseca, Ricardo Montenegro Pereira Da Cunha, Ricardo Pecanha Cardoso, Ricardo Pieri Nunes, Ricardo Pimentel Amoedo, Ricardo Terra Teixeira, Ricardo Theophilo Rossi, Ricardo Torres Camargo, Richard Leite, Rita Therezinha Dos Santos Freitas, Roberta Barcellos Danemberg, Roberto Ahmed Sued, Roberto Alvarez De Sa, Roberto Carlos Campeas, Roberto Coelho De Figueiredo Costa, Roberto Cordeiro Girao, Roberto Da Silva Fragale, Roberto Da Silva Fragale Filho, Roberto Diniz Seabra, Roberto Doria Gomes De Mattos Neto, Roberto Electo, Roberto Habib, Roberto Jorge Rita Fracassi, Roberto Machado Rocha, Roberto Magalhaes Diniz, Roberto Mauricio Chaves, Roberto Moreira Gomes, Roberto Noval Rogerio, Roberto Pinheiro Da Silva Freire, Roberto Santos, Roberto Santos Legrand, Roberto Souto, Rodolfo Guarabyra Mattoso Camara, Rodolfo Pinheiro De Moraes, Rodolfo Ramires Araujo, Rodrigo Antonio Geisselmann, Rodrigo De Lemos Monteiro Gomes, Rodrigo Villaca Dunshee De Abranches, Roger Brandao Gomes, Rogerio Adum Araujo, Rogerio Alexandre Amigo De Oliveira, Rogerio Da Fonseca, Rogerio De Miranda Freire, Rogerio Kahn, Rogerio Martins Queiroz, Rogerio Sauma Aquim, Rogerio Spangenberg Tarre, Romualdo Taranto, Romulo Fontes Federici, Romulo Noronha De Albuquerque, Ronaldo Chaer Do Nascimento, Ronaldo Conde, Ronaldo George Helal, Ronaldo Hazan De Gom levsky, Ronaldo Rubano, Rubem Baptista Chaves, Ruben Teixeira, Ruy Cardoso, Ruy De Luna Araujo Goes, Ruy Manoel Pereira Pinto, Ruy Sergei Bogado De Almeida, Ruy Sergio Lopes De Carvalho, Ruy Travassos, Ruy Vieira Machado Filho, Samuel Goldner, Samuel Monteiro Dos Santos Jr, Samuel Redenschi, Sandra Cristina Frederico De Sa, Sandro Alex Cabreira, Saul Levental, Saul Valdemar Blank, Sebastiao Do Espirito Santo, Sebastiao Fernandes Dutra, Sebastiao Helberto Ferreira Espindola, Sebastiao Lopes Antonio, Sebastiao Mendes, Sebastiao Paes De Almeida, Sebastiao Pedrazzi, Sebastiao Pellon Santos Moreira, Sebastiao Tavares Bastos, Seraphim Goncalves Pinto, Serapiao Leolindo Da Silva Filho, Sergio Alves Dias, Sergio Boris Barcelos Borges, Sergio De Castro Azevedo Ramalho, Sergio Eduardo Bahouth, Sergio Franca Malaguti Sousa, Sergio Mesquita De Miranda, Sergio Moreira Pereira, Sergio Murillo Ribeiro Moreira, Sergio Murilo Baranda Durao, Sergio Nei Vieira Elias, Sergio Ribeiro Lins De Alvarenga, Sergio Roberto Pacheco Cury, Sergio Roberto Veiga De Brito, Sergio Rocha Villela, Sergio Rodrigues Marinho, Sergio Ronaldo Sahione Fadel, Sergio Salem, Sergio Valle De Abreu, Sergio Vitorio De Almeida, Sidnei De Brito Silveira, Sidney Marcello, Sidney Marcello Filho, Silverio Teles Baeta Zebral, Silvio Alberto Lopes Madeira, Simplicio David, Siro Darlan De Oliveira, Smail Casser, Sonia Maria Drvis, Sonia Maria Monteiro Fausto Barreto, Suami Salvador De Carvalho, Sylvio Augusto De Souza, Sylvio Capanema De Souza, Sylvio Pellico De Abreu Filho, Sylvio Pellico De Abreu Neto, Tania De Moraes Segond, Thales Albuquerque Montebello, Theophilo Antonio Miguel Filho, Thereza Dos Santos Medeiros, Thiago Buzaglo Rodrigues, Thiago Pinotti Evangelista, Tulio Cesar Costa Velho Simoes, Tulio Cristiano Machado Rodrigues, Ubirajara Alves Da Silva, Ubiratan Tiburcio Guedes, Ulisses Laurindo Dos Santos, Ulisses Ribeiro Pessanha, Ulysses Augusto M Dantas Itapicuru, Ulysses Porto Da Luz, Valdir Menezes Soares Da Cruz, Vassi Pires, Venezellos Jorge Ananias, Vera Lucia Botelho Amaral, Vicente Durante Pereira, Vilson Leoni, Vilson Magno Botelho, Vinicius Lemos De Aguiar, Vinicius Ramos Nery De Sa, Virgilio Benedicto Ramos Nogueira, Virginia Luiza Ferraz Goulart, Vitor Henrique Roiz Machado, Vitor Pimenta Gusmao, Vitor Zanelli Bastos Albuquerque, Waldemar Coelho Da Costa Filho, Waldemir Messias De Araujo, Waldir Maia, Walmir Padilha Leao, Walter De Mattos Jr, Walter Escobar Silva, Walter Fadel, Walter Felippe D Agostino, Walter Labanca Arantes, Walter Moreira Pinto, Walter Oaquim, Walter Pinto De Mello, Wanda Carneiro De Campos Leite, Wanderson Gonzalez Silveira, Wandir Kuntze, Washington Bittencourt Filho, Washington Carlos Nunes Rodrigues, Washington Mauricio Da Silva, Watson Negreiros Souza Junior, Watson Ramalho Garro, Wellington Moreira Araujo, William De Andrade Adler, William Edward Helal, William Pereira Dos Santos, Wilmar Barbosa Fernandes Lopes, Wilson Francisco Machado, Wilson Nogueira Rodrigues, Wilson Rodrigues De Oliveira, Wilson Rodrigues Jr, Yara Marilda Novaes Coelho, Yolanda Coutinho De Moraes, Yuri Saramago De Araujo Pugliese, Zacarias Pinheiro De Moura
Fonte: Clube de Regatas do Flamengo

109

Colaboradores / Employees
Adail De Almeida, Adailton Lourenco Da Silva, Adauto Assuncao, Adenir Silva, Adilio De Oliveira Gonalves, Adriana Das Dores Pereira, Adriana De Lacerda Amaral Miranda, Adriana Duarte Machado, Adriana Serro Da Paixao, Adryan Oliveira Tavares, Airton Ribeiro Santos, Alan Calvete De Macedo, Alan Lima Barbosa, Alan Vianna Santana Evangelista, Alcemir De Oliveira Bento, Alessandra Mauricio Niskier, Alex Pires Da Fonseca, Alex Salomao Correia Chang, Alex Sandro Da Silva, Alexandra Martins Dos Santos, Alexandre Clausi Da Luz Vidal, Alexandre Henrique Champoudry Rozenberg, Alexandre Lopes Da Silva, Alexandre Luiz Montenegro, Alexandre Ramalho Dos Santos, Alexandre Soares De Mendonca Clark, Alexandre Vicente Vieira, Alexandro Goncalves Pereira Da Silva, Alfredo De Santana, Alin Jose Fravoline, Aline Christine Conceicao Cardoso, Aljan Cordeiro Barbosa Da Silva, Almir Dos Santos Souza, Alvaro Augusto Sant Anna Dos Santos, Amalri Jose Da Silva, Amanda Salgado Santiago, Ana Catherine Borges Caracas, Ana Hilda Lisboa Correa, Ana Paula Lima De Sousa, Anderson Claudio Teixeira Guimaraes, Andre Galdeano Simoes, Andre Guedes Brilhante, Andre Luiz Da Costa Guimaraes, Andre Luiz Fonseca Da Silveira E Silva, Andre Rieger Matos, Andrea Da Silva Castro, Andrea Ramos Dos Santos, Andrea Regly E Silva, Andreia Celestino Do Bonfim, Angela De Lima Cruz, Angelica Dos Prazeres Costa Cavalcanti, Angelo Roberto Sabino Dos Santos, Anisio Rodrigues Pereira, Antero Germano Pereira, Antonio Alexandre De Souza, Antonio Carlos Aghina Canetti, Antonio Carlos Da Silva Mello, Antonio Carlos Ferreira De Aquino, Antonio Carlos Rodrigues Dos Santos Junior, Antonio Cesar Santos Silva, Antonio Ezequiel Vicente, Antonio Fernando De Carvalho, Antonio Jorge Fernandes, Antonio Jose Fernandes Barroso, Antonio Jose Pereira Da Silva, Antonio Lopes Dos Santos Junior, Antonio Luiz Cantarele, Antonio Luiz Da Costa, Antonio Marco Bezerra, Antonio Paiva Leao, Antonio Paulino Sobrinho, Antonio Paulo Da Silva, Antonio Pedro Ruschel Montera, Antonio Rezende De Souza, Antonio Santi, Aparecida Miranda Villalba, Aridelson Luiz Ruela, Arilson Pedro Da Silva, Arlete Clementino Bezerra, Arly Guimaraes Da Cunha, Arnei Pereira Da Silva, Arthur Barros Cerca Peixoto, Augusto Rodrigues, Ayer De Andrade Sobrinho, Barbara De Paula Pires, Beatriz Moraes Brandao, Beda Veneravel Campos, Benedito Ferreira, Bruna Rodrigues De Oliveira, Bruno Da Silva Machado, Bruno Galdino Silva, Bruno Lucena Da Silva, Bruno Rhis Costa Carvalho, Bruno Vinicios Bernardo De Souza, Caio Fabio Gabriel Quiroga, Caio Fernando Borges Dos Santos, Camila De Souza Monteiro, Carla Ferraz De Castro, Carlos Alberto Barbosa, Carlos Alberto De Lima, Carlos Alberto Monteiro De Farias, Carlos Alberto Nogueira Brazil, Carlos Alexandre Souto De Assis, Carlos Antonio Egger De Mendonca, Carlos Aparecido Sant Ana, Carlos Augusto Buas Damasceno, Carlos Augusto Ferreira, Carlos Dionisio De Brito, Carlos Eduardo Da Silva Almeida, Carlos Eduardo Patetuci, Carlos Eduardo Pereira, Carlos Jose Pereira De Almeida, Carlos Renato De Abreu, Carlos Renato Mamede Noval, Carlos Roberto Silva Santos, Carlos Silva Santana, Carlyle Carlos Dos Santos Junior, Carolina Costa Correia Dos Santos, Carolina Valles Paulo, Cassius Ricardo Duran, Celia Maria Alves Luz, Celso Carlos Martins Filho, Celso Da Silva Pereira, Cesar Bernardo Dutra, Chaiana De Oliveira Ramos, Christiano Andrey De Araujo Vieira, Cicera Maria De Souza, Cid Bartholomeu Escarlate, Cintia Nery Monteiro, Claudecir Bernardo Da Silva, Claudia Afonso De Andrade, Claudia Cristina Curvelo Machado, Claudia Cristina Ouverney, Claudia Goncalves De Souza, Claudia Rodrigues Dos Santos, Claudia Valeria Santos De Carvalho, Claudio Alberto De Souza, Claudio Andres Del Transito Maldonado Rivera, Claudio Fontenelle Almeida, Claudio Furtado De Mendonca, Claudio Laurindo De Oliveira, Claudio Machado Sales, Claudio Pavanelli, Claudio Tavares De Lima, Claudionisio Gomes Dos Santos, Cleber Dos Santos Almeida Junior, Cleber Reis Do Nascimento, Clesio Do Nascimento Dantas, Cleudson Santos, Cleyde Lima Da Silva, Cosme De Souza, Cosmo Jorge Dos Santos Gemeo, Cristiana Da Silveira Lobo, Cristina Reis Neves, Dacio Vieira Franco Godoy, Damiao Vinicius Silva Ribeiro, Daniel Carvalho Da Silva, Daniel Dos Santos Ferreira, Daniel Guimaraes Felix Da Silva, Daniela Antunes Maia Da Rocha, Daniele Dos Reis Borges Pires, Daniele Muniz De Lima, Danielle De Castro, Danielle De Jesus Carvalho, Danny Araujo Dalfeor De Barros, Dario Bottinelli, Dario Florentino Fernandes, David Braz De Oliveira Filho, David Pereira Correa, Deivid De Souza, Dejan Petkovic, Denilson Do Nascimento Claudino, Denis Antonio Marinho, Denisvaldo Silva Da Cruz, Diego Carvalho Pereira, Diego Lima Da Silva, Diego Mauricio Machado De Brito, Diego Paiva Da Silva, Diego Pereira Cabral Cruz, Diego Simas Schiavo, Dilcea Dos Santos Silva, Dinilson Dinart Medeiros, Diogo Santos De Almeida, Diogo De Freitas Brito, Djalma Pereira Da Silva, Domingos Jose Trece Junior, Douglas Baggio De Oliveira Costa, Douglas De Andrade Duarte, Douglas Henrique Dos Santos Lima, Edilair Conceiao Da Silva, Edilson Luiz De Menezes, Edimilson Jose Da Silva, Edison Doneda, Edmar Tavares Da Silva, Edson Alves Da Silva Junior, Edson Terra Cunha Junior, Eduardo Dos Santos Sepe Calcada, Eduardo Farias Dos Santos Junior, Eduardo Jose Ramos Pereira, Egidio De Araujo Pereira Junior, Elaine Dejanira Loureno, Eliabe Rosa Guimaraes Tinoco, Eliane Barbosa De Freitas, Eliseu Da Silva Calisto, Elivelto Ribeiro Dantas, Elvis Marley Aparecido Bittencourt, Elza Maria Dos Santos, Emanoel Pimentel Rodrigues Junior, Emidio Ulisses De Souza, Eneas Ribeiro Da Silva, Enzo Jorge Ricardo, Erick Flores Bonfim, Esmar Alves Cespes Filho, Euclides Da Silva, Euclides Dias Moreira Neto, Evelyn Croitoru, Everton Jose Modesto Silva, Fabiane Borba Barbalho, Fabiano Bernardes Da Silveira Bastos, Fabiano Monteiro De Oliveira, Fabio Da Conceicao Silva, Fabio Ferreira Lima De Oliveira, Fabio Garcia Madalen Eiras, Fabio Luiz De Souza Ventura Machado, Fabio Nunes De Araujo, Fabio Tavares Marins, Fatima Vides Da Silva, Felipe Ferreira Santos, Felipe Dos Santos Dias, Felipe Macedo De Andrade, Fernanda Cristina De Souza, Fernanda Dos Santos Guedes, Fernando Antonio Do Vale Silva, Fernando Assumpcao Carneiro, Fernando Fernandes Rodrigues, Fernando Ferreira Pinto, Fernando Gomes De Jesus, Fernando Henrique Da Conceiao, Fernando Jose Dos Santos Costa, Fernando Jose Ramos Pereira, Flavia Gomes De Oliveira, Flavio Carvalho Cruz, Flavio Conceicao Do Nascimento, Francisca Ferreira Freire, Francisco Alves Pereira, Francisco Clailson Mendes Da Silva, Francisco Daniel Sousa De Paiva, Francisco De Assis Rogrigues, Francisco Goncalves Batista, Francisco Jose Dos Santos, Francisco Lopes De Mesquita, Francisco Pohath Neto, Frank Cunha De Albuquerque, Franquilin Oliveira Da Silva, George Augusto Dos Santos, Geraldo Gouvea Da Silva Filho, Geraldo Paulo Cordeiro, Gersomar Lima De Oliveira, Gerusa Gomes Maciel, Gilberto Carlos Florido De Souza, Gilda Melman Hadid, Gilma Do Espirito Santo Alcantara Gomes, Gilmar Silva De Oliveira, Gilson Motta Paixo, Gilvan Lopes Da Silva, Gisele Dias Neves, Glaydson Pessin Gomes, Gloria Teixeira Mota Pereira, Gonzalo Antonio Fierro Caniullan, Guilherme Ferreira Pinto, Gustavo De Albuquerque Dutra, Gustavo De Mello Ribeiro Pinto, Gustavo Risso Simoes Aragao, Gustavo Silva Conceicao, Hailton Cassemiro Dos Santos, Haroldo Zacarias, Helio Correia Lima, Helio Fernando Rocha, Henio Alves Dos Santos, Henrique Dos Santos Dias, Hugo Luiz De Freitas Viana, Igor Bencardino Kuntze, Igor Da Silva Ferreira Dos Santos, Igor Henrique Ramos Da Silva, Igor Lauria Dos Santos Miranda, Igor Leal Sartori, Igor Letra De Oliveira Carvalho, Igor Machado Lopes Meletti Barbosa, Illana Pinheiro, Ilson Pereira Pinto, Iolanda Ferreira Campos Monteiro, Iranilson Guilhermino Da Silva, Irisnaldo De Queiroz Ferreira, Isabel De Andrade Censi, Isaias De Oliveira Tinoco, Israel Falcao De Lemos Armindo, Ivan Jos Garcez, Izabel Cristina Curcino De Souza, Izaque Vicente Dos Anjos, Jacqueline Cunha Inacio, Jael Ferreira Vieira, Jansen Barros De Oliveira, Jaqueline Mendes Viana, Jayme De Almeida Filho, Jean Ferreira Narde, Jean Max De Souza, Jeferson De Oliveira Pavao, Jessica Assumpcao De Barros, Jessica Bittencourt Coutinho, Jessica De Oliveira Bouviere, Joao Antonio Pereira Januario, Joao Batista Dos Santos Guia, Joao Batista Mouzinho, Joao Carlos Da Silva, Joao Crevelin, Joao Da Silva, Joao Eduardo De Paula, Joao Felipe Antunes, Joao Jose Dos Santos, Joao Luciano Ribeiro, Joao Marcelo Silveira De Amorim, Joao Marcos Branjo, Joao Marcos Vicente Lemos Gonzaga, Joao Marques, Joao Pedro Netto De Oliveira Ramos, Joao Pedro Oliveira Santos, Joao Victor Pellegrino Pimentel, Joao Vitor Ribeiro Rodrigues, Joice Luci Souza Theodoro, Jonas Maia Dos Santos, Jorbison Reis Dos Santos, Jordan Macedo Lustosa, Jorge Alberto Batista Feitosa, Jorge Alexandre Rakowski Rajao, Jorge Alves, Jorge Arthur Esgro Do Carmo, Jorge Clarindo De Oliveira, Jorge De Jesus Vieira, Jorge Helio De Souza Gonalves, Jorge Henrique Da Silva Torres, Jorge Jose De Oliveira Santos, Jorge Luis Ferreira, Jorge Luis Soares, Jorge Luiz Dias Oliveira, Jorge Luiz Domingos, Jorge Luiz Oliveira Da Silva, Jorge Mattos Junior, Jorge Mesqueu Neto, Jorge Nilton Nogueira Monteiro, Jorge Pacheco De Sousa, Jorge Paixao Silva, Jorge Soares Do Nascimento, Jorge Vieira, Jose Alberto Silvestre Quitete, Jose Antonio Alves, Jose Antonio Nascimento Da Silva, Jose Batista De Moraes, Jose Cardoso De Santana, Jose Carlos Barbosa, Jose Carlos Bezerra, Jose Carlos Frigge Piovezan Neto, Jose Carlos Pereira, Jose Carlos Xavier Pinheiro, Jose De Ribamar Alves, Jose Dos Santos, Jose Edivaldo De Mesquita, Jose Ferro De Souza, Jose Francisco Correia Da Silva, Jose Kleberson Pereira, Jose Luiz Runco, Jose Maria De Sa Freire Filho, Jose Maria Francisco Dos Santos, Jose Nilton Alves Ferreira, Jose Pinheiros Dos Santos, Jose Pinto Ribeiro, Jose Raimundo Moraes Abreu, Jose Ramos Da Silva Neto, Jose Ribeiro De Araujo Junior, Jose Silva Filho, Jose Valdic Batista Pereira, Jose Veiga Brandao Junior, Josefa Rey, Joselita Dos Santos Ferreira, Josimar Ladislau Reis, Juarez Vitor Da Silva, Juciara Monteiro Brito, Julia Maria Cabral Relvas Jacome Bertoldi, Juliana Chousa Saraiva, Juliana Dominguez Perez, Juliana Mathias Thurler, Julio Cesar Alves Da Silva, Julio Cesar Da Silva Gurjol, Julio Cezar Barros, Junior Cesar Eduardo Machado, Jussara De Andrade Salgado, Kaio Lopes Thomaz, Karina Karen Mathias Cardoso, Katia Pereira Lima, Keli Tiemi Kitaura, Kenneth Farensena, Kleber Da Silva Pitanga, Lais Gonalves Berruezo, Laudelina Santos Das Merces, Lauri Claudio Gorgen, Leandra De Mello Benjamin, Leandro Germano Pereira, Leandro Rodrigues Barroco, Lenon Fernandes Ribeiro, Leonardo Acro Madaleno, Leonardo Andre Azevedo Da Silva, Leonardo Correia Vianna, Leonardo Cortes Da Cunha, Leonardo Da Rosa Bruno, Leonardo Da Silva Moura, Leonardo Germano Pereira, Leonardo Paiva De Britto, Leonardo Vinicius Diniz Cavalcante Da Silva, Leonisia Ferreira De Oliveira, Lilian Da Rocha Pecanha, Liomar Pereira Duarte, Lourimar Loureiro Da Silva, Luan Sergio Nascimento Dias De Almeida, Luana Ferreira Da Costa, Luana Lobato Rodrigues Carmo, Luanny Andressa Vitorio De Santana, Lucas Galdino De Paiva, Lucas Jacob David Filho, Lucas Quintino De Souza, Luciana Duarte Marinho De Araujo, Luciano Ximendes De Melo, Lucileia Da Conceicao Alves, Lucilene Tomaz Soares, Lucio Alberto Cunha Meira, Lucio Dias Guimaraes, Luiz Alberto Faria De Almeida, Luiz Alberto Reis Valentim, Luiz Alves Da Rocha, Luiz Antonio De Souza Soares, Luiz Antonio Rodrigues Da Silva Torres, Luiz Carlos Cavalcante, Luiz Carlos Evangelista Ribeiro, Luiz Carlos Lima, Luiz Claudio Baldi, Luiz Claudio Ribeiro, Luiz Felipe Stampa Magalhaes, Luiz Felipe Ventura Dos Santos, Luiz Fernandes Antonio, Luiz Fernando Morais Mesquita, Luiz Gabriel Moraes Da Cunha, Luiz Gonzaga Do Nascimento Filho, Luiz Paulo Monteiro, Luiz Philipe Lima De Oliveira, Luiz Ricardo De Moraes Campos, Luiz Ricardo Lucchi Da Rocha, Magno De Andrade Silva, Manoel Araujo Nunes, Manoel De Oliveira Filho, Manoel Messias De Moraes Rego, Manoel Simoes Elsimaani Caram, Marcel Cardoso De Souza, Marcello Diniz Bencardino, Marcello Victor Mileo Vidotti, Marcelo Alberto Costa De Freitas, Marcelo Augusto Oliveira Berqu, Marcelo Bezerra Fernandes, Marcelo Clodoaldo Venturini Raposo, Marcelo De Avila Trani Fernandes, Marcelo Henrique Passos Carne, Marcelo Lomba Do Nascimento, Marcelo Martorelli Fonseca, Marcelo Rocha Veiga Da Silva, Marcelo Silva De Oliveira, Marcelo Soares Da Silva, Marcia De Souza, Marcia Veronica Apolonio De Mattos, Marcio Alves Tannure, Marcio Andre Diogo, Marcio De Moraes Torres, Marcio Jose Do Carmo Santos, Marcio Santos Silva, Marcio Silva De Souza, Marcio Soares Da Rocha E Silva, Marcio Teixeira Dos Santos, Marcio Vinicius Da Silva Netto, Marcionilo Luiz Dos Santos, Marcius Mota Maranhao, Marco Andrade Da Silva, Marco Antonio Alves Serquiz, Marco Antonio Da Silva, Marco Antonio De Aragao Veiga, Marcos Aurelio Costa Amorim, Marcos Paulo Barbosa Aguiar, Marcos Paulo Diniz Machado, Marcos Uzelac Kano, Marcus Nascimento Lourenco, Marcus Vinicius Hygino Junior, Maria Aparecida Vieira Dos Reis, Maria Celia Oliveira De Mendonca, Maria Cicera De Barros, Maria Da Conceicao Pinto Moreira, Maria De Fatima Da Silva Muniz, Maria De Fatima Do Carmo, Maria Do Carmo De Oliveira Franco, Maria Dos Anjos Aguiar, Maria Elisabete Ximenes Da Silva, Maria Fortunato De Souza, Maria Helena Adao Dos Santos, Maria Helena Pires Da Silva, Maria Helena Sergio Delfim, Maria Huga Gaspar, Maria Jose Da Costa Bandeira, Maria Jose Sabino Da Costa, Maria Marta Esteves, Maria Valdene De Mesquita, Maria Victorianna Nunes De Oliveira, Mariana Soares Da Cal, Marina Lacerda Gonalves, Marina Morena De Amorim Santos, Marina Neves Valladao, Mario Galdi Peixoto, Mario Helvecio Silva Costa, Mario Henrique De Melo Britto, Marise Lino Ferreira, Marize Cristina Araujo Silva, Marlene De Oliveira, Marllon Gonalves Jeronimo Borges, Marlon Guimares Corra Da Fonseca, Marlon Moraes Muniz, Marlon Ventura Rodrigues, Marlucy Ferreira Prado Dos Santos Nogueira De Souza, Matheus Bissi Da Silva, Matteus De Andrade Gama De Oliveira, Maura Lucia De Aguiar Xaveir, Mauricio Benac, Mauricio Da Costa Pereira, Mauricio De Abreu Carlos, Mauricio Jose Rodrigues, Mauricio Lourenco Junior, Mauricio Prazeres Dos Santos, Mauro Antonio Felix Da Silva, Mauro Rodrigues De Oliveira, Melissa Gebrim Ribeiro, Michel Lorran Rodrigues Mota, Michel Pereira Da Silva, Miguel Candido Da Costa Junior, Miguel De Sant Anna, Milton Andre Salces De Souza, Milton Goncalves Ferreira, Moacir Trombeta, Moises De Azevedo Santos, Monica Da Silva Barbosa, Monica Silva Barbosa, Munir Dos Santos Andrade, Murilo Gouveia Bezerra, Nadia Maria Da Silva, Natalia Fabris Gama, Nathalia Glauss Da Silva Medeiros, Nathan Lameirinha De Lima, Neiva Nogueira Carvalho Cruz, Neivaldo Dos Santos, Neli Nascimento Fernandes, Nelio Paulo Rajao Ribeiro, Nelson Luiz Da Silva Mourao Junior, Nelson Silva Costa, Ney Servulo De Souza, Nicollas Katayama Dos Santos, Nielsen Nascimento Elias, Nilton Silva Alonco, Nilza Alves De Medeiros, Nirvando De Santa Teresa Sousa Diniz, Nixon Darlanio Reis Cardoso, Osmar De Souza, Oswaldo Jose Da Silva Filho, Otacilio Ferro De Sousa, Pablo Andrade Plaza Da Silva, Pablo Felipe Dos Santos Rodrigues, Patricia Barboza Martins, Patricia Ramos De Araujo, Paulo Afonso Da Conceio Sena, Paulo Cesar Martins Licastro, Paulo Cesar Vicente Da Silva, Paulo Cezar Zacarias, Paulo Eduardo Duarte Marinho Gomes, Paulo Ferreira De Carvalho Filho, Paulo Henrique Macario Morais, Paulo Henrique Souza De Oliveira Junior, Paulo Roberto Ferreira, Paulo Roberto Gomes Antero, Paulo Roberto Goncalves Souza, Paulo Roberto Mello Da Silva, Paulo Sergio Luiz De Souza, Paulo Teixeira De Sampaio, Paulo Victor Mileo Vidotti, Pedro Aguiar De Oliveira, Pedro Da Silva, Pedro Henrique Ferreira Severo, Pedro Henrique Pessanha Cavalcanti, Pedro Moreira Tourinho, Pedro Muniz Neto, Pedro Paulo Ramos De Oliveira, Pedro Serro Monteiro, Pedro Vidal Brocchi, Peres De Almeida, Pietro Victor Salermo Leddomado, Priscila Paixao Cortez, Priscilla Gomes Leite, Rafael Bernardelli De Azevedo Marinho, Rafael Da Costa Hall, Rafael Galhardo De Souza, Rafael Gomes Cardoso Natividade, Rafael Lima Pereira, Raimunda Vieira Lopes, Raimundo Sebastio Da Silva, Raphael Calabria Junior, Raphael De Souza Andrade, Raquel Mendes Lopes, Regina Celia Barbato De Sa, Reginaldo Francisco Dos Santos, Regino Barros Pinheiro, Reinaldo Antonio Batista Moura Junior, Renan Braz Scarpa Fleming, Renata Felix Alves, Renata Marques Toews Parra, Renata Nascimento Silva Garavaglia, Renato Alves Pequeno De Araujo, Renato Darlan Camurati De Oliveira, Renato De Carvalho Fabricio, Ricardo De Medeiros Costa, Ricardo Friaca Barbosa, Ricardo Gomes Da Silva, Ricardo Magalhaes Machado, Ricardo Santos Pereira, Ricardo Silva De Souza, Ricardo Silva Faria, Rinaldo Viana Sa, Roberta Barros Miranda Perillier, Roberta Maria Luis Pinto, Roberta Marques Dos Anjos, Roberta Tannure De Oliveira, Roberto Gomes Nassar, Roberto Guedes, Roberto Maurity Burle De Barros, Roberto Oliveira Goncalves Do Carmo Junior, Roberto Oliveira Santos, Roberto Teixeira Nahon Marinho, Rodrigo Barbosa Braga, Rodrigo De Lemos Bastos Valle, Rodrigo Frauches Dos Santos, Rodrigo Longo Freitas, Rodrigo Martins Frangelli, Rodrigo Oliveira Da Silva Alvim, Rodrigo Saboia, Rogerio Madeiro Avelino, Romario Barbosa De Oliveira, Ronaldo Celino Da Silva, Ronaldo De Assis Moreira, Ronaldo Leal Spinelli, Ronaldo Simoes Angelim, Ronecy Rosa Moreira, Ronilson Barbosa De Sales, Rosa Maria Tavares Pereira, Rosana Ferreira Lazari, Rosana Ramos De Moura Moraes, Rosicleia Cardoso Campos, Samir Caetano De Souza Santos, Sebastiana Claudina Da Silva, Sebastiao De Oliveira, Sebastiao Jose Elias De Souza, Sebastiao Marcos Da Silva Amaral, Sebastiao Medeiros De Carvalho, Serafim Ferreira Borges, Sergio De Araujo, Sergio Dos Santos Silva, Sergio Gomes De Almeida, Sergio Jose De Oliveira Alves, Sergio Mansur Monteiro De Barros, Sergio Murilo Murca Helt, Sergio Ricardo Iezze, Sheila Muniz, Silvana Fatima Araujo Monteiro Gomes, Silvania Tobias Da Silva, Silvia De Melo Retamiro, Silvia Ferreira Barbosa De Andrade, Silvia Francisca Adao, Silvio Cesar Das Dores Moreira, Silvio Souza Silva, Sonia Maria Jose De Jesus, Sonia Regina Coutinho, Soraya Maria Furtado Martins, Sylvio Nunes Dos Santos, Talita El Kik Santiago Chalhub, Tania Luiza Nogueira Da Silva, Tarson De Mesquita Passos, Tatiana Costa Macedo, Tayana Alves Andrade Da Silva, Tayoran Alves Andrade Da Silva, Teresa Cristina Barbosa, Tereza Cristina De Jesus Almeida Bittencourt, Thadeu Cotts Ferreira De Lima, Thais De Souza Goncalves, Thiago Coelho Oliva Boligan, Thiago Da Cunha Silva, Thiago Da Silva Campos, Thiago Franco Guimares, Thiago Jose De Lemos Elias, Thiago Magalhaes Cerqueira, Thiago Neves Augusto, Thiago Pereira Carvalho, Thiago Teixeira Cazarim, Thiago Venturi Sardinha, Thomas Jaguaribe Bedinelli, Tupiara Lores De Souza, Uilian Soares Lourenco, Valdeir Abreu De Freitas, Valdereis Maria Do Carmo, Valdir Alves Do Rosario, Valeria Aparecida De Oliveira, Valeria Santoro Gomes Carvalho, Vanda Fidelis Da Costa, Vander Luiz Silva Souza, Vania Maria Dos Santos, Vania Maria Saragoca Decembrina Da Silva Almeida, Vera Lucia Alves Xavier, Vera Lucia Da Silva Borges, Vera Luiza Monteiro Nunes, Veronica Alves Dos Santos, Vinicius Barrozo Costa, Vinicius Da Silva Morato, Vinicius Mesquita De Menezes, Vinicius Modolo Santos, Vinicius Pacheco Dos Santos, Vinicius Vasquez Oliveira, Vitor Capanema Garcia Moreira, Vitor Da Silva Pessanha, Vitor Hugo Monteiro Da Silva, Vitor Rodrigues Saba, Vitorino Correia Da Silva Filho, Vivaldo Aparecido Da Silva, Viviane De Lima Scalzo, Viviane Soares Cardoso, Wagner Da Silva Santos, Wagner Martins Barroso, Waldemar Antonio Trombetta, Waldir De Souza Moreira Filho, Walter Machado Da Silva, Walter Machado Da Silva Filho, Walteriano Da Silva Faria, Wanderson Rodrigo Menezes Santos, Washington Silva Dos Santos, Wellinton Souza Silva, William Das Gracas Silva Junior, William Dos Santos, William Jose Bicalho Hastenreiter Paulo, William Martins Lima, Willians Domingos Fernandes, Willy Altino Bessa Da Silva, Wilson Fernando Soares, Wilson Vieira Silva Filho, Yara Cristina Pereira Dos Santos, Ygor Lopes Silvestre, Zenaura Eloy, Zileia Anastacio Coelho, Zizito Hermino Dos Santos

110

Fonte: Clube de Regatas do Flamengo

Always Flamengo