JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

Segunda -Feira, 09 de Janeiro 2012 | Ano II N.82 www.pcnewsnetwork.com

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

O secretrio de Estado das Comunidades est em Joanesburgo, onde, respondendo a uma pergunta, ps o dedo em vrias feridas abertas ainda recentemente. E mesmo sem lhe darmos inteira razo, estamos com ele nesta defesa das coisas da dispora. Pg. 2

Jos Cesrio na frica do Sul em defesa da dispora

Cantar aos Reis

Uma tradio que veio para ficar. At porque no conjunto geral dos que cantam... h j muitos Jovens que vo prosseguir a tarefa de deixar por a mais uma das nossas tradies. 8e9

DISTRIBUIO GRATUITA

Nasceu agora uma escritora

Chama-se Bibiana Neves. O seu Refletir No Silncio j anda por a. E no vai ser o ltimo.

Uma tradio que vamos deixando por a

Benfica lder isolado

Ganhou ao Leiria. Beneficou do empate em Alvalade. agora lder isolado.

Arcebispo de Toronto j Cardeal

O arcebispo de Toronto Thomas Collins foi nomeado Cardeal pelo Papa Bento XVI. O novo Cardeal, de 64 anos, um dos 22 novos cardeais nomeados para o tradicional Conselho Consultivo do Pontfice. Os cardeais, conhecidos como prncipes da Igreja, tambm elegem o Papa. A cerimnia da investidura est marcada para os primeiros dias de Fevereiro. Pg. 4

Tornamos Sonhos em Realidade ...

Ajudamo-lo a escolher melhor a forma de comprar e pagar a sua casa. Se aplicar bem as suas poupanas o seu dinheiro ira trabalhar para si Especialista em Seguros e Investimentos

Protegemos o presente com destino ao futuro

2 . Nossa Gente

Para o futuro
Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com

Para alm do que j falamos nas colunas anteriores, h muito mais temas e matrias que so relevantes, para as pessoas e para o ano de 2012. Mesmo que no seja j este ano, as coisas vo mesmo mudar, vo ter de mudar. Para ter em ateno. A eleio para a presidncia dos EUA. Aqui temos dois pontos, as primrias republicanas e a geral entre os dois (ou mais) candidatos. Isto muito importante, pois os mais atentos vo entender desta forma, qual a linha de pensamento e de aco do povo dos EUA. Isto no brincadeira, mesmo muito importante compreender e saber observar, pois a verdade que sem os EUA no se pode avanar para um mundo mais estvel. Para tal temos de saber qual a linha que est a orientar esse pais. Depois. Temos de ver at onde vai avanar a tenso no mdio oriente e na sia. O risco de um novo conflito alto, real e grave. Mais. Os pases ricos em conjunto com os pases que produzem os bens de consumo, no vo ter outra escolha a no ser redesenhar o sistema internacional de comrcio. O sistema de trocas e a forma como se distribui a produo, para no falar de readaptar o sistema bancrio ao mundo actual. Sobre cada um destes temas, vamos aqui todas as semanas dedicar uma coluna. Assim. AT PARA A SEMANA.

PS revela memria curta e falta de vergonha enorme

O secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio, disse ontem em Joanesburgo que o PS se esquece que o anterior Governo (de Jos Scrates) encerrou ou despromoveu 25 consulados em todo o mundo. O responsvel pela pasta das Comunidades respondia a declaraes feitas sbado em Viroflay, arredores de Paris, nas quais o PS acusou Jos Cesrio de se comportar como o coveiro das polticas para as comunidades, polticas essas que, em seu entender, esto a ser secadas pela obsesso do ministro dos Negcios Estrangeiros pela diplomacia econmica. Confrontado pela agncia Lusa com as crticas do deputado socialista pelo crculo fora da Europa, o secretrio de Estado das Comunidades disse que o PS se esquece que o anterior Governo (de Jos Scrates) encerrou ou despromoveu 25 consulados em todo o mundo. Cesrio disse ser obrigado a recordar s pessoas o que aconteceu com Durban, Santos, que era um dos maiores consulados do Brasil, com Nogent-sur-Marne, com Versalhes, com Orleans, o que aconteceu um pouco por todo o mundo e reiterou que para os mais recentes encerramentos anunciados pelo Governo esto a ser criadas situaes de substituio sem prejuzo para os utentes. Estamos a atravessar uma fase extremamente difcil em Portugal do ponto de vista econmico, fruto em grande parte de erros que foram cometidos exatamente por um governo socialista, que gastou o que no devia, que foi incapaz de controlar a dvida pblica, e que agora nos vem acusar, que encerrmos cinco pequenos postos, com

09 Janeiro 2011

um movimento extremamente limitado, de sermos os coveiros das comunidades, referiu o secretrio de Estado das Comunidades, para quem a acusao inadmissvel e inaceitvel. Sbado, centenas de portugueses manifestaram-se em Osnabruck, na Baixa-Saxnia alem, e tambm na cidade francesa de Lille, contra o encerramento anunciado dos postos consulares, enquanto outros grupos de portugueses descontentes anunciaram estar a preparar manifestaes de rua contra os encerramentos dos viceconsulados de Nantes e Clermont-Ferrand, a partir do prximo dia 13. O responsvel pela pasta das comunidades admite que algumas das pessoas que se manifestaram podero sentir no imediato algumas penalizaes, mas garante que com o novo mecanismo de permanncia consular as comunidades que perderam os seus vice-consulados e muitas outras que no tm qualquer estrutura vo passar a ser melhor servidas do que no passado.

Clubes e Associaes
AMOR DA PTRIA Sbado, 21 de Janeiro, Abertura e Apresentao da nova Direco. Animao a cargo de Tony Silveira Band. 4 de Fevereiro, 41. Aniversrio, com The Ritz Musical Group. Os nossos eventos so todos com jantar, servido pelas 19:00 horas e para mais informaes podem contactar 905-274-9488 ou 416-535-2696, e todos os eventos seram na Casa dos Aores. ASAS DO ATLNTICO Sbado, 21 de Janeiro, Baile do Scio e Patrocinador. Incio s 7.00 da noite. Actuao do cantor Luiz Bonanza. CASA DOS AORES Sbado, 14 de Janeiro, Noite Regional, com a tradicional Festa do Chicharro, abrilhantada pelo Grupo Amizade. Para mais informaes e reservas contacte C.A.O 416 603 2900 ou Cidalia Sousa 289 997 8946. CASA DAS BEIRAS Sbado, dia 4 de Janeiro, com incio s 7.30, Festa do Socio e do Caador. Haver jantar e baile, abrilhantado pelo conjunto Folhas Negras. Para mais informaes, telefone para 416-604-1125 ou 647-261-7155.

Envie-nos a sua lista de eventos semanais

COMISSO DE FESTAS DE NOSSA SENHORA DA LUZ Sbado, 21 de Janeiro, Festa do 18. aniversrio, com jantar e baile, com a actuao do conjunto Tropical 2000. Haver bolo comemorativo e champanhe para todos. Informaes, Jos Manuel, 416 457 2196, Jos Avelino Cunha, 416 653 1297, ou David Miranda, 416 588 4506.

Cambios

1.3377937 1.3477937 1.2837937 1.2637937 1/8/2012

1.0362 1.0432 1.0042 0.9972

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

09 Janeiro 2011 EDITORIAL

Material editorial . 3

Para alm da Poltica

Deixem-nos embarcar, hoje, na leitura do Dirio de Notcias. que Medina Carreira, fiscalista, foi o convidado desta semana do Gente que Conta, programa de entrevistas de Joo Marcelino e Paulo Baldaia. E ele tem sempre, muito, para dizer. Medina Carreira diz que o Pas sente as consequncias da austeridade mas ainda no percebeu as suas causas, e defende que o primeiro-ministro as deve explicar na televiso, com giz e um quatro preto. Quanto ao acordo com a troika, Medina Carreira defende que o prazo devia ser alargado para que a

austeridade fosse mais suave e defende que o Pas tem to chins na EDP, atribuindo a compra das aes da de criar um novo aparelho produtivo, mas faltam con- empresa estratgia poltica da China. No que diz dies para atrair investimento estrangeiro. respeito realidade internacional, considera que Portugal no cairia necessariamente atrs da Grcia, caso Uma das causas ser o sistema fiscal, que, segundo o os piores cenrios se confirmem, devido vontade fiscalista, precisa de ser retocado e cujas alteraes nos demonstrada pelo Governo de controlar as contas pltimos anos no tm permitido estabilidade s empre- blicas. sas para que se instalem no Pas. Da mostrar-se surpreendido com as reaes ao caso Jernimo Martins que Medina Carreira diz que seria tambm conveniente tem sido, palavras suas, o bombo da festa. Portugal ser governado por um executivo de maioria ainda mais ampla e, se possvel, constitudo por pesDefende que o Estado deve olhar com urgncia para a soas acima da poltica. reforma do Estado social e desconfia do investimenFernando Cruz Gomes

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Negcio da China
um facto que a venda de 20 por cento das aces da EDP foi um bom negcio para Portugal, principalmente na situao actual do pas e da Europa, no entanto, confesso que no me consigo congratular com o facto de uma grande empresa estratgica como a EDP ir parar s mos dos chineses, quando havia candidatos brasileiros e principalmente europeus. Diga-se o que se disser, isso s significa a confirmao da decadncia da Europa, o que preocupante! E demonstra tambm que o Brasil no constitui ainda uma alternativa suficientemente forte onde Portugal possa ir buscar apoio nos tempos mais prximos. Pelo menos esta a opinio do Governo portugus, que parece confiar que no haver riscos de entregar tal poder a um governo de uma ditadura totalitria e de decises secretas. A China assume-se assim como a grande potncia do sc. XXI, podendo comprar todas as empresas estratgicas que existem nos diversos continentes e assim assumir uma posio dominante escala mundial. Esperemos no haver arrependimento em algum momento das prximas dcadas! Infelizmente, tudo isto consequncia da poltica de despesismo irresponsvel em que o Ocidente se envolveu. Porque, ao contrrio dos ocidentais, os chineses no gastam irresponsavelmente... os chineses trabalham! E isso numa poca de crise faz toda a diferena. por isso que neste momento se tornam donos de tudo o que os ocidentais possuiam. Uma coisa certa, com a entrada da Three Gorges no capital da EDP esto abertas as portas a novos investimentos daquele pas em Portugal, podendo ser a REN (empresa responsvel pela gesto da

fgomes@rogers.com

Se no vejamos

De repente, o Pas amanheceu rasgando as vestes e, descabelado, clamou por vingana. Aqui DEl Rei que o Grupo Jernimo Martins tinha-se deslocalizado para a Holanda, para fugir aos impostos, subtraindo-se assim a contribuir com a sua quota parte para o esforo nacional e patritico de pagar aquilo que devemos ao estrangeiro ao contrrio do que advoga o antigo Primeiro-Ministro, que acha que as dvidas so para gerir e no para pagar. Como estamos todos de p atrs quanto crise e ao esforo hercleo que nos pedem sem que se perceba muito bem se a coisa vai resultar ou no, vimos, no Pingo Doce, uma oportunidade soberana de zurzir num grupo econmico que ousa ganhar dinheiro. Trata-se de uma guerra popular e populista, pelo menos a julgar pelo calor que percorreu as bancadas da Assembleia da Repblica, sem que muito boa gente soubesse ao certo, do que estava a falar, gesticulando apenas para as camaras dasTVs. esquerda pediu-se e vai pr-se votao uma lei que penalize as sadas de empresas para o estrangeiro, no se cuidando de verificar que essa lei j existe. Nem se lembraram que a Jernimo Martins no o primeiro caso, mas apenas mais um. Praticamente, todas as empresas cotadas na bolsa, esto j l fora, sem que ningum se esganiasse por causa disso. Sem argumentos legais, at porque ignoram que na Unio Europeia onde ainda nos encontramos, existe a chamada liberdade de circulao de pessoas e bens e, portanto, a Jernimo Martins est no seu pleno direito de circular o seu capital como quiser, a ltima tirada, foi a de que o grupo no pagaria impostos em Portugal. Santa ignorncia a atestar a qualidade de alguns (muitos) dos nossos deputados. A nica diferena entre a Jernimo Martins estar em Portugal ou na Holanda, apenas no que se refere tributao dos dividendos. Mais nada, e isto porque o regime fiscal holands, para estes casos, mais favorvel. Tenho para mim que a razo outra e prende-se com as facilidades de financiamento de que o grupo necessita para os investimentos previstos na Polnia e na Colmbia, dinheiro esse que no se encontra na banca nacional. , de fato, diferente pedir dinheiro banca estrangeira, a partir da Holanda, do que de Portugal, pas colocado pelas agncias de rating, ao nvel do lixo e de que ningum quer ouvir falar. natural que, depois de assente a poeira, essas cabecinhas pensantes que pululam por S. Bento, caiam em si e verifiquem a alhada em que se meteram. Quase que aposto que vo assobiar para o lado e fazer de conta que as declaraes disparatadas no foram deles. Se quiserem, dou-lhes uma dica, por onde podem pegar nos grupos proprietrios das grandes superfcies. Mas, isso j era de mais para uma anlise s, como esta. Talvez volte ao assunto para a semana, para explicar onde que os grandes grupos pecam. Mas vo ter que esperar.

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

rede elctrica) a empresa que se segue. Tambm aqui a situao se est a complicar, j que, se mais uma vez forem os chineses a ganhar a maior fatia dos 40 por cento que o Estado quer vender da REN actualmente os nicos candidatos que se mantm na corrida uma empresa estatal chinesa e um fundo soberano do Qatar , a China fica com uma posio de influncia no sector elctrico portugus. Perante isto, uma das opes do Governo, que est em cima da mesa, passa por suspender o processo de privatizao e aguardar por outros concorrentes. No entanto, isto tambm tem consequncias: h um atraso no encaixe financeiro e, nos dias que correm, o Governo precisa de todo o dinheiro que conseguir. Vai ser difcil para o Executivo de Passos Coelho conseguir uma soluo satisfatria. Uma coisa certa, depois de Portugal vender parte da sua rede elctrica uma infra-estrutura de inegvel interesse estratgico a empresas ou fundos que respondem vontade de governos estrangeiros, ser ento a vez do sector da banca, com a entrada dos bancos chineses no BCP e talvez no BES, uma possibilidade j admitida pelo vice-presidente da Cmara de Comrcio e Indstria Luso-chinesa. Ao que parece, no futuro as empresas portuguesas vo falar chins.

Aqui DEl Rei

O Conselho que (ainda) no temos

O tempo voa. Mesmo sem asas, encastela-se por sobre a cabea dos que (ainda) pensam e s no ensina nada... se nada quisermos aprender. Nas ondas da Internet, chega a dar a ideia de que o tal tempo... no tem tempo e surgem conversas que s podero surpreender um que outro incauto. Aos outros, decerto a maioria, j no causa surpresa. Quando, h uns bons 25 anos, fomos primeira reunio do Conselho das Comunidades, salvo erro ao Palcio Foz, em Lisboa, ainda havia demasiadas expectativas. Acreditvamos todos e quem estas linhas traa era por essa altura delegado do Canad, juntamente com um sacerdote de Kingston, Ontario que as comunidades iriam ser bem servidas. Que era possvel acreditar na pureza de intenes do Governo de ento. Que, com um pouco de jeito e boa vontade... ramos bem capazes de levar a carta a Garcia. Ajudmos, ento, depois de dois ou trs dias de trabalhos, a redigir as concluses e as recomendaes. Acreditvamos. Como a f que nos anima... tnhamos f. As recomendaes iriam ser postas em prtica. O Governo aquele e os outros que se lhe seguissem ia ter em conta a dispora. Ia, afinal, entender que somos cada vez menos os 10 milhes de Portugueses, de que se cuida, mas sim os 15 milhes de que tambm se deveria cuidar. E o Conselho das Comunidades Portuguesas ia, assim, fazer a sua parte. Pois... Os anos rolaram. Os tempos deram tempo... ao tempo da indeciso. E cinco ou seis anos depois, na ltima reunio do Conselho das Comunidades Portuguesas, na fase que ento era a legal, at a f nos roubaram. Ficamos sem nada. Estamos sem nada. que voltmos a ser ns a redigir as concluses e as recomendaes. Mais do que isso... delegaram em ns e cremos que quem fez mais fora foi at a Frana, face ao ar humanista que o Canad sempre teve - falar, na sesso solene (que ns nem sabamos que

Fernando Cruz Gomes Jornalista (Toronto)

era a ltima...) e dizer alto e bom som... que tivemos extrema dificuldade em alinharmos as recomendaes porque, em boa verdade, e para sermos coerentes, teramos de fazer as mesmas que cinco anos tnhamos feito na primeira reunio do Conselho das Comunidades Portuguesas. Recordamos at que, no final da reunio, o bom do Correia de Jesus, que era ento o secretrio de Estado, se virou para ns e com um ar quase sofredor... nos perguntou ao ouvir tantas crticas formuladas por ns prprios: Tu... tambm?! Cremos bem que ele no entendia, na altura, que ser militante de um Partido no , de forma alguma, sinnimo de ser amorfo, sem espinha dorsal. Hoje bem capaz de j o ter aprendido... Nessas recomendaes h mais de 25 anos uma das que mais gritante se tornava era do ensino de Portugus no estrangeiro. E quando os conselheiros de Frana nos falam... no pouco caso que se d a esse item... no podemos ns esquecer que, nesta parte do Mundo Canad, Estados Unidos, Venezuela, etc. no se fez pouco pelo Ensino. Fez-se nada... Faz-se ainda nada. O mesmo se pode dizer da RTP onde triangulao de informao desconhecida e continuamos mesmo com os Contactos a sensibilizarmo-nos uns aos outros, porque no temos direito a ser ouvidos em Portugal. H, de facto, um divrcio entre os 10 milhes de Portugueses (em Portugal) e os 5 milhes de Portugueses no exterior.

4 . Canad/Comunidades

09 Janeiro 2011

Arcebispo de Toronto nomeado Cardeal

O arcebispo de Toronto Thomas Collins foi nomeado Cardeal pelo Papa Bento XVI. O novo Cardeal disse aos jornalistas que estava em Washington, quando recebeu um e-mail no BlackBerry para ligar para a Nunciatura Apostlica em Otava. Contava que ficou como que fora de si. Eu apenas disse, eu estou profundamente honrado. Thank you very much. Collins nasceu e cresceu em Guelph. Foi arcebispo de Toronto desde 2007 e sacerdote h 38 anos. Anteriormente, ele havia servido como bispo de St. Paul, Alta. e arcebispo de Edmonton. Vai ser formalmente elevado dignidade cardinalcia numa cerimnia, em Roma, nos dias 18 e 19 de Fevereiro. Ser o 16. Cardeal Canadiano e o quarto da Arquidiocese de Toronto, a maior do Canad com 1,9 milhes de catlicos e 225 igrejas onde se celebra missa em mais de 30 idiomas diferentes. O primeiro-ministro Stephen Harper j divulgou uma declarao em que sauda o novo Cardeal: A nomeao de Thomas Collins para o Colgio dos cardeais uma grande honra para Sua Eminncia, bem como para a Arquidiocese de Toronto e todos os membros da Igreja Catlica em todo o Canad.

Collins, de 64 anos, um dos 22 novos cardeais nomeados para o tradicional Conselho Consultivo do Pontfice. Os cardeais, conhecidos como prncipes da Igreja, tambm elegem o Papa. A minha responsabilidade principal ainda ser a Arquidiocese, disse Collins. Um cardeal tem mbito um pouco mais para toda a Igreja. Uma das coisas importantes que precisamos fazer pregar o Evangelho. Ele descreveu como atingindo em uma sociedade secular para pregar o evangelho, para trazer a alegria e a energia de Cristo em uma sociedade que obtm, por vezes, um pouco de cansao e at de cinismo.

Mais rica a famlia Layton

Sarah Layton, filha do falecido lider do NDP, e o seu marido comearam o novo ano da melhor forma... receberam o de bracos abertos o rebento mais novo da familia... Por volta das 2 da madrugada de quinta feira nasceu a pequena Solace, segunda filha do casal. Segundo declaracoes de Olivia Chow, viuva de Jack Layotn, a me e o beb encontram-se bem de sade. Adiantou ainda que esteve ao lado da sua enteada na hora do nascimento da bebe e confessou que, mentalmente, imaginou que ali estava tambem Jack Layton a segurar a sua neta. Uma imagem brilhante., diz Olivia Chow.

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

09 Janeiro 2011

Comunidades/Canad . 5 Canadianos querem reformar-se mais cedo

Um estudorecente levado a cabo pelo TD Bank revela que os canadianos tm vontade de se reformar mais cedo, embora muitos deles admitam que no o faro pois no tm recursos financeiros suficientes que lhes permitam viver sem trabalhar. Neste questionrio, efectuado a trs geraes diferentes, os canadianos revelam que os 31 anos ser a idade perfeita para se reformar, com os inquiridos mais novos a admitirem que quanto mais cedo se reformarem, melhor! No entanto, 6 em casa dez pessoas inquiridas admitem que tm menos do que 100 mil dlares em poupanas. 16 por cento revela, entretanto, que nao tem poupanas, a no ser o valor da sua casa. Acrescenta-se, ainda, que 44 por cento dos que responderam admitem que ainda podero ter dvidas quando se reformarem. Para dar uma ajuda nesta situao, alguns analistas do TD Bank referem que as contas poupana e alguns investimentos em aces poderiam fazer a idade da reforma diminuir...

Canadiano diz que entrou nos EUA com cpia do passaporte no iPad
Martin Reisch afirma que usou um documento digitalizado para passar a fronteira. As autoridades norte-americanas negam que tal tenha acontecido. O cidado canadiano, Martin Reish, 33 anos, viajava de Montreal, no Canad, para os Estados Unidos. A sua inteno era entregar presentes de natal a amigos. Quando percebeu, a meio do caminho, que no tinha levado o passaporte, o canadiano decidiu no desistir da viagem e tentar entrar nos EUA com recurso....a um Tablet. Chegado fronteira, mostrou s autoridades uma cpia do documento de identificao que tinha digitalizado no iPAD. Martin Reisch, de acordo com a agncia Associated Press, conta que se deslocava ao pas um encontro com amigos e oferecer presentes natalcios. Eu achei que devia pelo menos tentar. Na fronteira, um agente levou o Ipad para analisar o documento digitalizado para uma sala, demorou cinco ou seis minutos. Parecia uma eternidade. Quando voltou, fez uma longa pausa e desejou-me Feliz Natal.

Casal de vencedores do Lotto Max sob investigao

Na passada quarta-feira, a Agncia Alfandegria e de Proteo de Fronteiras dos Estados Unidos, segundo a porta-voz Jenny Burke, os documentos digitalizados no servem para entrar no pas. De acordo com as declaraes da autoridade norte-americana, o que Martin Reisch levava seria a carta de conduo e uma certido de nascimento.

Queda aparatosa na baixa de Toronto

Segundo noticia a CP24, um operrio da construo civil foi encaminhado, na quinta-feira, de urgncia, para o hospital, aps ter sofrido uma aparatosa queda. Este acidente de trabalho deu-se na baixa de Toronto, na rea da Church e Front Street. De acordo com os servios de emergncia mdica, o homem trabalhava dentro de um buraco quando perdeu o balano e teve uma queda de aproximadamente 3 metros, batendo com a cabea no solo, facto que preocopou bastante as equipas de emergncia. Os colegas de trabalho da vitima utilizaram a sua propria grua para tirar o homem do buraco. Estava consciente e a respirar bem, mas no parava de sangrar. Segundo as autoridades, o homem continua internado no hospital, mas felizmente nao corre risco de vida. O Minstrio do Trabalho continua a investigar o caso, de que no foram dados grandes pormenores.

Sete adolescentes do Ontrio mortos em dois acidentes

Dois acidentes mortais nas rodovias do Ontrio custaram a vida a sete adolescentes, disse a OPP, depois de um motorista de um dos automveis envolvidos numa coliso ter morrido, no Hospital, na quarta-feira. As sete mortes tm a ver com duas colises nas rodovias geladas rurais do Ontrio, na tera-feira um na zona de Parry Sound e outro a leste de Sudbury. A Polcia Provincial de Ontrio disse que trs adolescentes morreram e outras trs pessoas ficaram feridas na coliso de dois veculos na rodovia 17, a leste de Sudbury. Segundo a polcia, uma minivan transportando quatro ocupantes da rea Renfrew cruzou a linha do centro, chocando com um jipe com duas pessoas dentro. Dois passageiros da van, Keegan Melville, 18, e Romina Rekowski, 19, foram mortos no acidente. O condutor da van, Hillary Afelski, 19, morreu na quarta-feira j no hospital. O quarto ocupante de van, Emily Olmstead, 19 e as duas pessoas no Jeep, Walter Rancourt, 72 e Patricia Rancourt, 71, foram levados para o hospital com ferimentos graves.

O casal do Ontario que ganhou um prmio de Lotto Max de 50 milhes ter de aguardar os resultados de um inqurito antes de poderem reivindicar o dinheiro. Jo-Ann e Gaetan Champanhe foram anunciados como vencedores da lotaria de 30 de Dezembro. No entanto, a OLG anunciou quarta-feira que uma investigao est sendo lanada sobre os proprietrios de uma antiga loja de convenincia. Jo-Ann e Gaetan Champagne foram empregados, no ano passado, numa loja de venda de lotarias e a sua reivindicao do prmio est sujeito ao processo. O prmio ser analisado, separadamente, pela OLG e pela Comisso de jogos de Ontrio.

JO-Ann, de 49anos, e Gaetan, de 51, compraram o bilhete na Hawkesbury Pharma. Entretanto, a famlia operou uma outra loja Hawkesbury - Jos Depanneur - at outubro de 2011. JO-Ann continuou a trabalhar na loja at recentemente, de acordo com o relatrio do OLG. Os empregados esto proibidos de comprar, verificar ou resgatar seus bilhetes no seu prprio local de trabalho. No entanto, so autorizados a jogar noutros locais de varejo, embora os prmios ganhos em outras lojas esto sujeitos a reviso. Na vspera de ano novo, a familia Champanhe verificou o seu bilhete durante uma passagem por Ottawa. primeira vista, eles pensaram que tinham ganhado 50.000 dlares. Quando eu verifiquei os nmeros e vi que os sete nmeros eram mesmo os que eu tinha... percebi, ento, que eram 50 milhes, disse Gaetan CTV Ottawa, em 2 de Janeiro. Sabe-se que o casal jogou com os mesmos nmeros de lotto, por mais de duas dcadas, sem muita sorte. Mas um Quick Pick deulhe o jackpot. Desde o lanamento do Max Lotto, em setembro de 2009, j houve 16 outras vitrias do jackpot. Alm do jackpot, dos champanhe, havia quatro nmeros de MaxMillions com 1 milho cada. Um bilhete foi vendido na rea de Toronto e os outros trs no oeste do Canad.

Perto de Parry Sound

Enquanto isso, a OPP diz que quatro adolescentes morreram e outros dois permanecem no hospital aps uma coliso mltipla, na estrada 69 perto de Parry Sound, tera-feira tarde. Os investigadores dizem que o condutor de um Chevrolet Camaro perdeu o controle na estrada gelada e colidiu com um Honda Civic e um Chevrolet Optra que se aproximavam. Os dois ocupantes do Camaro, Jessica Chamberland, de 18 anos, e sua prima de 17, Alyssa McKeown, ambos de Barrie,

morreram no local do acidente. O tio das vtimas disse que se tratava de duas boas amigas. Eles estavam sempre juntos, eles fizeram tudo juntos, disse Rob Savard CTV Toronto. Eram como irms e perderam o controle e infelizmente, tragicamente, ambas morreram. O condutpr do Cvica, Torry McIntyre-Courville, de 18, de Sudbury, tambm morreu na ocasio, o mesmo acontecendo ao passageiro Cole Howard, de 19, tambm de Sudbury, que viria a sucumbir j no hospital. Dois outros passageiros Nicholas Bradley, 19 e Connor Kennedy, de 14, permanecem nos hospitais de Toronto em estado crtico. A condutora da Optra, Josephine McKechnie, de 58 anos, foi tratada a ferimentos leves e teve alta na tera-feira.

6 6 .Comunidades . Canad/Comunidades

20 de Junho 2011 09 Janeiro 2011

O sul do Ontario com neve

Economia do Canad criou em Dezembro 17.500 postos de trabalho

A economia do Canada comeou a criar postos de trabalho novamente em Dezembro, aps dois meses consecutivos de queda, mas no foi suficiente para manter a taxa de desemprego acima dos 7,5 por cento. As Estatsticas do Canad disseram que a taxa de desemprego subiu um dcimo de um ponto, apesar do aumento de postos de trabalho, porque mais canadianos entraram na fora laboral. A Agncia observou que os ganhos foram nas categorias mais fracas de tempo parcial e auto-emprego, considerando que o trabalho a tempo inteiro caiu 25.500 e o nmero de empregados no pas diminuu 13.600 em Dezembro. As perdas foram compensadas por ganhos de 43.100 no trabalho a tempo parcial e 31.100 no trabalho por conta prpria. Cada provncia do Canad viu um ligeiro aumento no emprego, exceto Quebec, onde grandes perdas nos setores de sade e assistncia social e construo contriburam para um declnio de 25.700 postos de trabalho. Aps um incio forte do ano, o Canad agora passou seis meses sem quaisquer ganhos em postos de trabalho significativos. De qualquer modo, as Estatsticas do Canad sublinham que dos 199.000 postos de trabalho criados em 2011, quase todos vieram nos primeiros seis meses. Economistas especulam que a incerteza na economia global, particularmente as preocupaes que a Europa pode no ser capaz de conter sua crise de dvida soberana, so os factores mais em foco nestes domnios. Tambm o Canad enfrenta algumas deficincias estruturais, tais como elevada dvida das famlias e a desacelerao no mercado habitacional. Em Dezembro, as fbricas representavam os verdadeiros aumentos dos postos de trabalho, adicionando 30.400 trabalhadores, enquanto a construo viu apenas 12.000. Para o ano, no entanto, o setor de fbrica permanece no buraco por 50.000 empregos.

A taxa de desemprego fixou-se nos 7,5%

Aps uma semana relativamente quente, algumas reas do Sul do Ontrio tiveram, quase, uma tempestade de neve, que chegou aos 40 centmetros, na rea de London. As autoridades do meio ambiente emitiram avisos de rajadas de neve para Barrie, Parry Sound, Muskoka e a Pennsula de Bruce. A previso para essas reas chamava como que aguaceiros de neve, com acumulaes at 15 centmetros. Environment Canada avisa os condutores que devem ter tempo extra para viagens e esperar visibilidade reduzida nessas reas. A meteorologista da CBC, Johanna Wagstaffe, disse que estas rajadas de neve tambm tero efeitos para a rea de London e Woodstock e em Sarnia. Registe-se que os aguaceiros de neve so criados quando o ar frio do Arctico varre zonas excepcionalmente quentes designadamente das guas do grande lago. A rea de Barrie Orilla teve zero de visibilidade e 15 centmetros de neve e de tarde, a neve avanou para London, ali ficando nos prximos dias. Partes de London e o Condado de Stratford chegaram a ter 40 centmetros.

A Agncia disse que para 2011 como um todo, o sector de servios da economia foi responsvel por quase todos os ganhos do trabalho, como o emprego aumentou significativamente em indstrias de alojamento e servios de alimentao e servios profissionais, cientficos e tcnicos.

Harper considera Iro como ameaa para a paz mundial

Stephen Harper tem vindo a endurecer as suas crticas face escalada entre o Iro e o Ocidente, considerando mesmo de momento a maior ameaa paz mundial. O primeiro-ministro fez essa avaliao face s crescentes tenses no Golfo Prsico, durante uma entrevista de quintafeira num programa de rdio do Alberta. Para ele, os ouvintes no devem ter nenhuma iluso, o Iro uma grave ameaa paz e segurana internacionais. Em minha opinio, a ameaa mais sria do mundo paz internacional e segurana, disse Harper, durante a sua interveno no Rutherford Show, um programa de rdio de Alberta. Harper tambm disse

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

A MELHOR SOLUO SER Contactar Manuel ou Mike telf: (416) 536 3828 (416) 537 4296 EUROPA DUCT CLEANING
Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net (Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

acreditar que os iranianos tm armas nucleares e esto dispostos a us-las. Para Fen Hampson, diretor de escola de relaes internacionais Norman Paterson, na Universidade de Carleton, em Ottawa, tudo isto parece uma sobreavaliao. Para todos os efeitos disse - parece que esto tentando adquirir uma capacidade de armas

nucleares. Mas eles ainda tm de atravessar o limiar, disse. O Iro mantm a afirmao de que o seu programa nuclear se destina exclusivamente para fins pacficos. Ainda assim, a comunidade internacional, Canad includo, acredita que o principal objetivo construir uma bomba nuclear.

Para j, o Iro ameaou fechar o estreito de Ormuz, uma passagem de chave global de petrleo, em retaliao a possveis novas sanes econmicas destinadas a limitar suas ambies nucleares. Harper disse que a postura sobre o estreito ou Ormuz apenas sublinha o grau em que o Iro mesmo uma sria ameaa.

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

09 Janeiro 2011

Acontecimentos da semana . 7

O Pingo Doce ainda envolto em polmica

A deciso do Grupo Jernimo Martins, proprietrio dos supermercados Pingo Doce, de vender a totalidade do capital que detinha sua subsidiria holandesa suscitou uma onda de comentrios, do Parlamento s redes sociais. Deixamos por aqui alguns extractos. Aparentemente, a operao no se traduzia num maior benefcio fiscal para o grupo, mas numa maior capacidade de financiamento a custos mais baixos e uma maior facilidade de tributao noutros pases. Pedro Passos Coelho, primeiro-ministro O PS tinha razo quando eu disse, h um ms, que era preciso rever o sistema fiscal em Portugal. O exemplo recente, que agora discutido por todos, que o caso Jernimo Martins, d-me razo.

Antnio Jos Seguro, secretrio-geral do PS No momento que estamos a viver em Portugal, uma prova de que os donos da economia do pas preferem a mesquinhez responsabilidade. Francisco Lou, coordenador do BE O que choca aqui os chefes do grupo ainda virem com concees moralistas e crticas e declaraes mais ou menos patriticas, mas depois pe o seu dinheiro ao fresco no estrangeiro. Jernimo de Sousa, secretrio-geral do PCP O Conselho de Ministros tem regras formais e eu gostava de cumprir com a formalidade do Conselho de Ministros, onde a matria no foi abordada. Paulo Portas, vice-primeiroministro Esta a histria de uma casa construda para ser roubada.

Controlo exercido pela sociedade portuguesa

A famlia Soares dos Santos, que controla o Grupo Jernimo Martins (dono da cadeia Pingo Doce), decidiu mudar a sede da sua holding para a Holanda, pas que tem um tratamento fiscal mais favorvel. Um comunicado, agora divulgado na pgina da Comisso do Mercado de Valores Mobilirios, d conta dos contornos do negcio entre as duas sociedades de Alexandre Soares dos Santos. A Sociedade Francisco Manuel dos Santos, SGPS SA (com sede em Portugal) vendeu mais de 353 milhes de aces, correspondentes a 56,1% do capital do Grupo Jernimo Martins, Sociedade Francisco Manuel dos Santos BV (com sede na Holanda). Apesar de a sede ficar na Holanda, o controlo do grupo continua a pertencer sociedade portuguesa atravs de um acordo parassocial. Isto significa que as mais-valias e os dividendos so atribudos sociedade holandesa, mas o controlo exercido pela sociedade portuguesa. Para o fiscalista Tiago Caiado Guerreiro, trata-se de uma operao com vrias motivaes: O regime fiscal das SGPS em Portugal tem sofrido vrias alteraes, o que no favorece

Jernimo Martins vai para a Holanda

a estabilidade dos negcios. Alm disso, o risco de Portugal aumentou muito, o que favorece este tipo de estratgias de proteco patrimonial. O direito comercial holands muito mais sofisticado do que o portugus, e qualquer tipo de conflito entre accionistas rapidamente solucionado. O administrador executivo da sociedade Francisco Manuel dos Santos, Jos Soares dos Santos, disse Lusa que a venda da posio que a empresa detinha na Jernimo Martins no tem implicaes fiscais. Fonte oficial do grupo justificou ao Correio da Manh a mudana com a estratgia de crescimento: A vantagem estar sediado num pas da Zona Euro com um sistema financeiro que passa por menos dificuldades do que o portugus. Iseno de tributao de dividendos e taxas mais baixas so alguns dos pontos que levam cada vez mais empresas portuguesas e mundiais a escolher a Holanda para parquear capitais. Jernimo Martins mantm sede em Portugal, mas a polmica instalou-se na poltica, na economia e nas redes sociais contra o segundo homem mais rico do Pas.

Pedro Filipe Soares, deputado do BE Caiu a mscara da hipocrisia sobre a pretensa portugalidade [do grupo Jernimo Martins]. Honrio Novo, deputado do PCP Surpreendeu, at quem costuma ouvir os discursos da principal figura do grupo. Santana Lopes, ex-primeiro ministro Fisco doce. bom pagar to pouco. Slogan que surgiu nas redes sociais A confirmar-se que uma empresa portuguesa transfere a sede para a Holanda, simplesmente para evitar pagar impostos sobre os lucros em Portugal, nunca mais l compro um tosto. Antnio Capucho, ex-dirigente do PSD Eu no voltarei a fazer compras no Pingo Doce! E os meus Amigos, no vo responder a esta afronta? Renato Sampaio, lder do PS/Porto Mas que moral esta? Isto fuga ao fisco. Fuga legal ao fisco. Acho que deve haver um movimento cvico de protesto contra esta coisa. Fernando Rosas, dirigente do BE Se legtimo a um empresrio fazer esta opo, ainda que criticvel, tambm legtimo para os consumidores adaptarem o seu perfil de consumo. Joo Almeida, lder parlamentar do CDS Tudo o que ouvir ou ler em sentido contrrio ao que aqui afirmamos pode considerar, sem margem para qualquer dvida, falso e/ou demaggico. Comunicado do Pingo Doce, distribudo aos clientes dos supermercado.

Quanto vai custar aos Portugueses o ano de 2012

*Se 2011 foi o ano da austeridade, para 2012 s h uma certeza: vai sair mais caro.
de 0,1%) sobre o valor patrimonial tributrio; Prdios novos: A taxa mnima passa para 0,3% e a mxima para 0,5% (aumentos de 0,1%) sobre o valor patrimonial tributrioPrdios de entidades em offshores: Taxa de 7,5%. RENDAS - Ms notcias para os inquilinos: os senhorios vo poder aumentar as rendas, comunicando-o atravs de carta registada com aviso de receo, com uma antecedncia mnima de 30 dias. Aumento mximo para contratos anteriores a 1967: 4,79%; e Aumento mximo para contratos posteriores a 1967: 3,19% TELEVISO - Para quem precisa de adquirir tecnologia compatvel com a TDT - Televiso Digital Terrestre, a ser introduzida em janeiro, o custo do descodificador comea nos 28,75 ELETRICIDADE - +4%. Este o valor do aumento da eletricidade em janeiro, sendo que a tarifa social sofre tambm uma atualizao, mas de 2,3 por cento. A fatura da luz vai pesar ainda mais, depois de o IVA ter aumentado de 6% para 23%, em outubro. No Consumo IVA - O setor da restaurao prev o encerramento de 21 mil empresas e a perda de 47 mil postos de trabalho com a subida do IVA da taxa intermdia para a taxa mxima. Mas h muitas outras alteraes. CAF - Uma chvena de caf, com um custo que atualmente ronda os 60 cntimos nos cafs e restaurantes, vai custar mais 5 a 10 cntimos, acredita a presidente da Associao Industrial e Comercial do Caf. Isto porque no s o IVA passa de 13% para 23%, como os servios de restaurao sofrem igual aumento de imposto. O esforo vai valer a pena. A frase, recheada de otimismo, foi dita pelo primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, na sua mensagem de Natal aos portugueses. Mas transmitir uma certeza ou apenas um desejo? O esforo, sabe-se j, vai ser mais pesado em 2012, o ano em que, devido recesso, o Produto Interno Bruto (PIB) encolher 3 por cento. As previses da troika que nos acompanha desde abril de 2011 deixam antever um ano de sacrifcios: o desemprego dever aumentar para 13,7% e o consumo privado contrair-se- 4,1 por cento. Os portugueses, sem perspetivas de aumentos salariais ou mesmo com as remuneraes diminudas, vo perder poder de compra, com uma inflao de 3,3 por cento. Poucos bens de consumo devero escapar aos aumentos de preos, seja por via do agravamento de impostos, seja pela subida do custo da energia, dos transportes e das matrias-primas. A estes fatores juntam-se as polticas que vo obrigar a trabalhar mais, com menos direitos no que diz respeito ao subsdio de desemprego ou s indemnizaes por despedimento, por exemplo. Vai valer a pena? Vamos ver. IMI - Os novos proprietrios de imveis tero direito a iseno durante apenas trs anos. Mas o agravamento das taxas do Imposto Municipal Sobre Imveis afeta tambm os antigos.Prdios antigos: A taxa mnima passa para 0,5% e a mxima para 0,8% (aumentos

TABACO - O IT - Imposto sobre o Tabaco vai pressionar os preos deste produto. Veja como sobem as taxas: Cigarros 50%; Tabaco de enrolar 61, 4 %; Charutos e cigarrilhas 15%. TELEMVEL - 3,1%, aumento mdio da atualizao dos tarifrios por parte das trs operadoras mveis PROPINAS - As propinas das licenciaturas devero sofrer um aumento em linha com a inflao, na ordem dos 3,1% (inflao prevista para 2011). No entanto, o Governo espera aumentar as receitas das propinas e inscreveu no Oramento do Estado para 2012 mais 65 milhes de euros do que no ano anterior (esperando arrecadar um total de 317 milhes de euros). Um aguardado aumento do nmero de alunos pode explicar o otimismo do Executivo, sobretudo nos mestrados e doutoramentos, importantes fontes de receitas das universidades. Nos impostos IRC - Termina o regime especial de taxa reduzida de 12,5% para empresas com rendimento coletvel at 12 500 euros. Passam a existir uma taxa nica de 25% e duas sobretaxas: 3% para empresas com lucros superiores a 1,5 milhes de euros e 5% para lucros acima dos 10 milhes de euros IRS - O Governo manteve os escales de 2011, mas introduziu novos tetos mximos nas dedues que as famlias podero fazer com despesas de sade, educao, habitao, penses de alimentos, entre outras

8 . Comunidades
Festa dos Reis um pouco por toda a parte

Uma

tradio que
Enquanto houver gente jovem a interessarse a tradio continua. E Chris Freitas saltou para a fogueira.

09 Janeiro 2011

*J so vrias as colectividades que cantam os Reis

Sbado, era o fim da ronda. Terminmo-la, afinal, na Casa do Alentejo, onde tinham estado vrias colectividades e onde avtuava, naquele momento Os Amigos do Minho, sob a direco de Octvio Barros. Interessante a forma como Armando Viegas, o presidente da Casa do Alentejo, entendeu contar-nos a sua histria dos Reis entre ns. Para ele, a Casa do Alentejo j fez festas do gnero h 28 anos. bem capaz disso, sobretudo se entendermos que se fazia, e de h muito, o Baile dos Reis, como, de resto, estava marcado para sbado, na Casa do Alentejo.

Uma tradio que no morre...

O Dia de Reis foi na sexta-feira. Decerto que muitos se lembram ainda da forma como a festa e sobretudo o Cantar dos Reis se desenrolava em muitas das regies do nosso Pas de origem. A garridice dos trajos. O apego a uma tradio que deve ter comeado, decerto, logo a seguir visita dos Reis Magos ao Menino Jesus que acabara de nascer. Como deixamos por a dito noutro local desta edio. De resto, a ideia e a tradio andam por a em livros explicativos. E andam tambm, se quiserem, na memria e no corao dos mais velhos. Na memria e no corao daqueles que se integraram na dispora... mas no esqueceram de onde vinham e quem eram. O Cantar dos Reis constituiu uma das mais antigas tradies populares do ciclo natalcio. A 6 de Janeiro, os grupos populares um pouco por toda a parte invocavam os magos. No frio da noite percorriam as ruas das cidades, vilas e, sobretudo, aldeias, cantando s portas das casas. Sempre de noite, porque a estrela os guiou de noite..., como se l nos Livros sagrados. E como nos apraz repetir... Entre ns, h cerca de vinte e dois anos, o cantar de porta em porta quase de porta em porta... comeou com a Casa dos Poveiros. Que se juntaram a um conjunto, o Searas de Portugal, para levantar uma tradio. A Casa dos Poveiros continua. Com o mesmo timoneiro que, na pessoa de Laurentino Esteves, ajudou a que tudo filhasse razes por c. Tradies e vontade de lembrar o Passado bom. E que hoje j so seguidos por outros clubes e organizaes. Na quinta-feira, a partir das 7 horas da noite, a Casa dos Poveiros cantou os Reis, na CIRV e na FPTV. , afinal, um abrao que todos os anos levam Estao que viu nascer por c a tradio. E que a CIRV retribui. Tudo... a dar a ideia do que poder ser uma tradio. Que, sendo nossa, Portuguesa, poder vir a ser tambm canadiana. que, por toda a parte, quando destas andanas, anotamos jovens, muitos jovens, integrados no grupo que canta os Reis. Jovens que tocam e cantam. Jovens que, sendo o futuro desta nossa comunidade, podero muito bem continuar uma tradio... e fazer com que venha a ser tambm uma tradio cultural deste Pas. A verdade que o Canad que ainda um jovem Pas est a assimilar, e ainda bem, muitas das caractersticas de outros povos, os seus usos e costumes, as suas tradies. Pode ser assim que um dia mais cedo do que muitos de ns possamos pensar - cantar os Reis seja mesmo uma tradio canadiana. E a ficavamos todos mais ricos. Culturalmente mais ricos.
De qualquer maneira, o que estamps a cantar outra coisa. Quando, no sbado, estivemos na Oakwood a acompanhar o cantar aos Reis de vrias das nossas colectividades... e tivemos de assistir, depois, a outras dessas interpretaes de uma tradio que est bem viva entre ns... chegmos concluso de que estamos a deixar algo de vlido aos nossos vindouros. Sobretudo porque numa das colectividades, vimos jovens a integrar-se. E a serem dos mais aguerridos nestas andanas. De resto, a juventude tem mesmo de ser actuante. At porque, como nos dizia um dos dirigentes de uma das colectividades, comemos tudo s 7 da manh e vamos acabar s 11... Tm de ser jovens, tm... Quando o Jacks abriu estas portas, ns viemos c parar,,,. Chris Freitas conta que, ali, na Oakwood, eles foram o primeiro grupo a vir. Era um grupo pequenino, para a umas 8 pessoas... lembra mas agora est tudo a crescer... Jack Carvalho lembra que ns comemos estas tradies nos anos 80, quando estvamos na Dundas St., na Caldense Bakery, e quando regressei ao Canad, vi, com grande alegria, que essa tradio se mantm...

visita dos Reis Magos ao Menino Jesus que acabara de nascer. Era, afinal, o Povo a dar-se as mos. Como por aqui, aos poucos, se vai fazendo. A verdade que o Cantar dos Reis constituiu uma das mais antigas tradies populares do ciclo natalcio. A 6 de Janeiro, os grupos populares um pouco por toda a parte - invocavam os reis magos. No frio da noite percorriam as ruas das cidades, vilas e, sobretudo, aldeias, cantando s portas das casas. H cerca de vinte e dois anos, o cantar de porta em porta quase de porta em porta comeou com a Casa dos Poveiros. Laurentino Esteves, que tem estado metido em tudo o que seja preservar as tradies, dizia-nos em conversa muito rpida que o importante que deixemos por a muitas das nossas razes em termos de tradio. A Casa dos Poveiros pretendeu e conseguiu levantar por c uma tradio.

Preservar a tradio
O mesmo nos dizem outros elementos da Casa dos Poveiros, ano aps ano, integrada em toda esta onda de preservar a tradio. Tradio que est a ser seguida por outros clubes e organizaes. S na Jacks Bakery vimos, no sbado, a Associao Cultural do Minho, Os Amigos do Minho, Prolas do Atlntico (da Casa dos Aores), Casa das Beiras, Arsenal do Minho e Casa dos Poveiros. E decerto que houve outros, por a, nos meandros da comunidade portuguesa. No sbado, ainda, a Casa dos Poveiros, juntou-se a outros clubes e cantou os Reis. Como o tem vindo a fazer em organizaes

O Dia de Reis prolongou-se

O Dia de Reis foi na sexta-feira. Mas, entre ns, os seus ingredientes, noutros dias, andaram por a, pelas nossas ruas, visitando casas e estabelecimentos comerciais, percorrendo as ruas e vivendo os nossos usos e costumes. Muitos se lembraro, ainda, da forma como a festa e sobretudo o Cantar dos Reis se desenrolava em muitas das regies do nosso Pas de origem. Era o apego a uma tradio que deve ter comeado, decerto, logo a seguir

Importantes so, de facto... os tocares. E esses estiveram em forma. Sobretudo aqueles que ouvimos.

vamos deixando por a...

comerciais. A dar o trao do que poder ser uma tradio, que, sendo nossa, Portuguesa, poder vir a ser tambm canadiana. que, no decorrer da apresentao, anotmos jovens, muitos jovens, integrados no grupo que canta os Reis. Jovens que tocavam e cantavam. Jovens que, sendo o futuro desta nossa comunidade, podero muito bem continuar uma tradio... e fazer com que venha a ser tambm uma tradio cultural deste Pas, habituado como est a recuperar e talvez a melhorar muitas das tradies de outros pases. De resto, a Casa dos Poveiros e, decerto, os outros esteve, designadamente, nas estaes de Rdio que tm programao em Portugus.

09 Janeiro 2011

Comunidades . 9

Na quintafeira, na Caldense, estava, de facto, muita gente. Como estaria muita gente, sbado, na Symington.

Laurentino Esteves, h 22 anos, deu os primeiros toques. E continua.

Na quinta-feira, na Caldense, at deu para um pezinho de dana.

O menino a tentar aprender como se ganha uma tradio.

Manuel da Ponte, de Os Vadios, tambm sacrificou tradio.

Chourios e outras coisas. At bacalhau.

Octvio Barros e Os Amigos do Minho. Andaram por a.

Canes e toadas dos tempos idos

Na Casa do Alentejo, muita gente a ver at o ensaio dos Amigos do Minho.

O grupo da Casa dos Aores Prolas do Atlntoco actuou em grande. E esteve em toda a parte.

Mesmo tendo mudando os versos, a verdade que a toada a mesma. Como ser a mesma a temtica geral. Senhor dono da casa/Ai! L vai, l vai vossa sade. Ou, ento, Os reis ns vamos cantar/A Jesus assim igual/Para a todos recordar / A linda festa Natal. As palavras eram outras, sem dvida. Mas queriam dizer o mesmo, afinal. Quem ler os Jornais regionais, decerto que ainda hoje encontra versos e toadas de igual significado e de igual sabor. Ano aps ano, pretende-se, certamente, continuar a promoo, o enriquecimento e a divulgao de alguns aspectos culturais que so bem nossos. Vamos Cantar aos Reis tema apresentado um pouco por toda a parte. Ainda hoje. Viveu-se, afinal, uma festa interessante e agradvel. Por um lado, viveu-se o Dia de Reis com as modinhas e os cantares populares, talvez a lembrar mais a zona do Minho. Por outro, fez-se mais uma festa de convvio. Foi uma festa interessante com bolo rei e vinho do Porto para todos. A tradio continua, agora alargada, tambm, a algumas colectividades locais. A Casa dos Poveiros abriu o caminho, h cerca de 22 anos, quando comeou a cantar aos Reis, de porta em porta. Hoje j h outros e, a avaliar pela juventude que j se notou nas fileiras dos que cantam e danam, tradio que no morre.

Nasceu uma Escritora Refletir No Silncio j anda por a... mas no vai ficar s
*Bibiana Neves apaixonada pela Literatura
De Hamilton veio a mensagem. Paulo Fernando o tambm nosso Paulo Fernando alertou-nos para o nascimento de uma Escritora. Chama-se Bibiana Neves, que se define a si prpria como uma jovem mulher angolana, apaixonada pela Literatura, que imigrou com os seus pais e irmos para o Canad em 2000. , afinal, pea importante desta dispora lusfona que est, de facto e cada vez mais a dar nas vistas. Por norma, no fazemos entrevistas no estilo normal. Nada Um primeiro Livro... que no ser o ltimo de perguntas e respostas. Preferimos interpretar as respostas - o seu primeiro livro, mas no o ltimo, pois no? e dar-lhe o tom de crnica. Desta vez, porm, achmos -Refletir No Silncio o meu primeiro livro e no o que era interessante o diz tu direi eu da entrevista. Nas ltimo de certeza. O prximo vem vindo ai. -Se eu lhe pedisse para me dar uma viso geral do livro... perguntas, ficou a nossa curiosidade. o que que diria? -Diria que e um livro para ler, refletir e se emocionar. -Como comeou a escrever? Por qu? Quando foi? -Durante minha infncia tinha muito tempo ocioso e, por ser tmida, nunca fui de muitos amigos e meus companheiros eram mesmo os livros. Os didticos em geral lia todos antes de comear as aulas e, depois, buscava outras opes no escritorio do meu pai em casa . O ato de ler agua a imaginao e, assim, comecei a registrar alguns pensamentos, mas no considerava importante o que escrevia, eram pensamentos, coisas para questionar e o segredar era o melhor desabafo. Escrever para mim uma forma de orao, um meio pelo qual a minha alma canta. Nas respostas, o desejo da autora de dar a conhecer um -O que mais gosta de escrever? pouco mais de si prpria. -Escrevo a respeito daquilo que me toca. Quando comeo

10 . Comunidades

09 Janeiro 2011

a rascunhar ainda no sei se o resultado ser uma prosa, uma crnica ou uma poesia, apenas vou escrevendo... Uma ideia, uma msica, uma notcia boa ou ruim, uma pessoa, as crianas na sala de aula, outras vezes a ausncia delas, tudo motivo para escrever, at a falta de inspirao motivo para tal.

Um (quase) ritual

Salvou os outros
Rev. Joo Duarte
No dia 26 de Dezembro, 2011, li um artigo escrito por Oakland Ross, no Toronto Star, intitulado, Por que que alguns vo acima e alm? A histria do artigo acerca de Arland D. Williams, que morreu no dia 13 de Janeiro do ano 1982, com a idade de 46 anos. Todavia, a sua morte teve um propsito sublime e maravilhoso porque ele, ao salvar os outros, no conseguiu salvar-se a si mesmo. Neste trgico dia, Williams, juntamente com outros 73 passageiros, entraram num avio da companhia de Air Florida, no aeroporto Washington National. Nem ele nem os outros passageiros sabiam que em poucos minutos aquele avio haveria de afundar-se nas guas frias e geladas do rio de Potomac. Um minuto depois do avio estar no ar os motores deixaram de trabalhar e o avio caiu dentro do rio. Somente seis pessoas sobreviveram ao acidente e conseguiram sair do avio que se estava afundando lentamente. Os seis estavam segurando a parte traseira do avio que ainda no estava submersa nas guas do rio. Vinte minutos angustiosos se passaram at que apareceu um helicptero de socorro. Os dois pilotos do helicptero abaixaram um cabo com um colete de salvao para os sobreviventes cujos corpos estavam congelando. O primeiro homem segurou no cabo e foi levantado para dentro do helicptero. O cabo com o colete de salvao foi abaixado segunda vez e o Williams conseguiu segurlo. Era a sua vez de escapar da morte. Todavia, ele deu o colete de salvao a outro sobrevivente, uma mulher. O colete de salvao pela terceira vez foi abaixado e Williams conseguiu apanh-lo, e mais uma vez ele deu a oportunidade a outra pessoa. Quando o colete de salvao

Religio e F

foi abaixado a quarta vez, qualquer pessoa pensaria que o Williams haveria de aproveitar a oportunidade e salvar-se a si mesmo. Todavia, Williams agarrou o colete da salvao, negou-se a si mesmo e deu o colete de salvao ao ltimo colega sobrevivente. Das seis pessoas que sobreviveram o acidente, cinco foram salvas naquela tarde. Quatro pelo helicptero e uma pelos esforos de uma pessoa, Lenny Skutnik, que saltou para dentro do rio para salvar uma mulher. Somente, Williams que saiu vivo do avio no conseguiu salvar a sua vida. Williams j fraco e o corpo congelado no conseguiu salvar-se quando a parte traseira do avio finalmente se afundou. Quando o helicptero retornou para buscar o senhor Williams ele tinha desaparecido com o avio. Ao ler esta histria triste e maravilhosa imediatamente me lembrei das palavras dos inimigos de Jesus Cristo que quando o viram na cruz sofrendo dores terrveis acrescentaram ao seu sofrimento dizendo: salvou os outros, e a si mesmo no pode salvar-se... (Mateus 27:42). Eles disseram estas palavras com escarnio e maldade. Mas, na sua ignorncia, no sabiam que disseram uma grande verdade. Jesus, sendo o Filho de Deus, tinha o poder para castigar os seus atormentadores, livrar-se daquela cruz e curar as suas feridas. Todavia, Ele no o fez porque sabia perfeitamente que se Ele salvasse a si mesmo, no poderia salvar a humanidade dos seus pecados e do castigo eterno. Muitos, embora no compreendam o que levou Williams a sacrificar a sua vida para salvar os outros, esto prontos a elogiar o seu acto de coragem, sacrifcio e de bondade. No entanto triste quando observamos que muitos no apreciam o acto sublime do amor maravilhoso que Cristo manifestou ao pagar a dvida dos pecados do mundo inteiro. Mas, para aqueles que esto gratos e aceitam pela f o que Cristo fez por eles, Deus promete perdoar-lhes todos os seus pecados e dar-lhes a vida eterna (Joo 1:29; Joo 3:16; Actos 10:43; Actos 16:30-31; Romanos 6:23). Realmente, o pior pecado que podemos fazer sermos indiferentes e no crer que Jesus salvou os outros, e a si mesmo no pode salvar-se... (Mateus 27:42).

-Como nascem seus textos? De onde vem a inspirao? E voc escreve em qualquer hora, em qualquer lugar ou tem um ritual, um ambiente? -s vezes no impulso, acordo pela madrugada para completar o texto e s vezes durmo sobre o texto. Gosto de silncio, a calma da janela aberta contribui para a sensao de liberdade, me ajuda pensar. Gosto de escrever sobre a minha pessoa, da minha vivencia e observao sobre o mundo. -Seus textos so escritos com facilidade ou voc demora muito produzindo, reescrevendo? -Quanto mais verdade tento imprimir num trabalho, mais tempo levo para elaborar por completo. A ideia inicial rpida, mas tenho mania de reescrever, cortar conectivos, deixar o texto claro e de fcil leitura. Tenho um amigo que vive pressionando quando est na expectativa da concluso de um trabalho meu para publicar, mas lembrando agora uma frase que diz que a leitura deve ser prazerosa e sem cobranas, entendo que o mesmo se aplica ao ato da escrita, um complementa o outro, sem pressa, como uma brincadeira descompromissada, cheia de prazer. -O que voc acha imprescindvel para um autor escrever bem? -Ler, ler, ler e depois planejamento, e escrever, reescrever at cansar. Se eu no tivesse o planejamento e o volume de leitura leio todos os dias - acompanhado da teimosia, no escreveria um bilhete, minha letra ilegvel, uso culos, porm sou determinada, tenho mtodo para ler. Quando pego um livro, primeiro conto as palavras, sei calcular o tempo que vou precisar para ler e persigo -, precisei de 39 horas para ler Ulisses, de James Joyce -, obedecendo ao plano; se nada me interromper, cumpro a tarefa no tempo previsto. Angola (tambm) como paixo - Voc tem outra atividade, alm de escritora? -Sou educadora. Sou a directora da comunicao e imagem da Casa de Angola em Hamilton. E sou cronista para o jornal da comunidade angolano no Ontario O Mensalo. E estou cursando agora um curso na rea da Administrao. -Qual a sua Religio? -Fui criada no catolicismo, respeito e convivo com pessoas de crenas variadas, acredito que religio fazer o bem sem olhar a quem. -Quais seus planos como escritora? -Ser reconhecida em vida como escritora da Paz, da Luz e do Amor. E publicar um ou dois livros cada ano. -Voc preocupa-se em passar alguma mensagem atravs dos textos que cria? Qual? -Sim. Paz, harmonia, educao, luz, amor e sobre os males que afligem o planeta Terra.

09 Janeiro 2011 Ribas, novo avanado do Sporting:

Desporto . 11

Os golos so a minha vida

Miguel Veloso ajudou o avanado uruguaio a decidir ir para o Sporting, por emprstimo do Gnova. Estou feliz por finalmente chegar ao Sporting e prometo golos. Os golos so a minha vida e fruto de muito trabalho e humildade, referiu o avanado uruguaio, que chega a Alvalade por emprstimo de um ano e meio do Gnova. A clusula de compra fixou fixada em 2,5 milhes de euros. Apesar de prometer golos, Ribas no quis avanar com um nmero.Nunca prometo um nmero exacto de golos porque sei que so uma consequncia do trabalho semanal, disse, acrescentando que quer ajudar o Sporting a conquistar coisas importantes e que vem com ganas de trabalhar e ajudar. J Renato Neto, que o Sporting repescou ao Cercle Brugge, da Blgica, espera que este seja um regresso para ficar. O emprstimo foi a melhor opo, mas agora estou pronto para jogar no Sporting, atirou. Ribas jogou com o ex-leo Miguel Veloso no Gnova: uma grande pessoa, um grande jogador, temos uma boa amizade, fala sempre do Sporting, porque era a sua casa. Explicou-me como era a cidade, a equipa, falou-me muito bem e teve peso na minha deciso de vir para aqui.

Benfica inicia ano com goleada (4-1) em Guimares

Pinto da Costa garante Vtor Pereira

at ao fim
Em entrevista SIC, terafeira noite, o lder portista assegurou que o treinador vai cumprir os dois anos de contrato. O futuro de todos os jogadores e treinadores dependem dos resultados. Mas posso garantir que o Vtor Pereira cumprir o contrato de dois anos com o FC Porto, referiu SIC. Na mesma entrevista, Pinto da Costa defendeu o treinador portista das crticas que tem sido alvo nos ltimos tempos. A maior parte dos que o criticam no tm o mnimo conhecimento de futebol para criticar o Vtor Pereira ou seja quem for. So crticas ridculas, apontou, acrescentando, contudo, que entende o sentimento dos adeptos: Acho legtimo, mas no altera em nada as minhas decises nem influenciam minimamente o treinador porque ele sabe que o clube gerido de dentro para fora e no de fora para dentro.

Apenas trs dias depois de ter tido alta, Eusbio voltou ser internado no Hospital da Luz. O antigo jogador do Benfica, que passou mais de uma semana no hospital devido a uma pneumonia bilateral, voltou a ser internado esta tera-feira noite, 3 de janeiro. A direo clnica do hospital avanou hoje, em comunicado, que Eusbio deu entrada no Atendimento Mdico

Eusbio voltou a ser internado

Permanente do Hospital da Luz com um quadro sintomatolgico compatvel com uma cervicalgia aguda, tendo permanecido em observao. O comunicado adianta ainda que o Pantera Negra iniciou teraputica, realizou anlises e exames imagiolgicos, estando em repouso e a aguardar resultados desses mesmos exames. Recorde-se que Eusbio da Silva Ferreira foi internado no dia 19 de dezembro devido a uma pneumonia bilateral que o obrigou a passar o Natal no hospital. Acabou por ter alta no dia 31 e pde passar o fim de ano em casa. Na altura os mdicos explicaram que continuaria a ter acompanhamento regular nas consultas externas.

O Benfica venceu o Vitria de Guimares por 4-1, em jogo da primeira jornada do Grupo B da 3. fase de Taa da Liga. Cardozo (2), Witsel e Rodrigo marcaram para os encarnados, Joo Paulo para os minhotos, que terminaram o encontro em inferioridade numrica devido expulso de Pedro Mendes. Witsel abriu o marcador aos 11 minutos aps uma excelente desmarcao de Nolito. O Vitria de Guimares reagiu e teve boas ocasies para marcar mas NDiaye e Nuno Assis, que apareceram em excelente posio para concretizar, erraram o alvo. Edgar tambm apareceu solto na rea em duas ocasies mas, em ambos os lances, perdeu o duelo com Eduardo. Descontente com a eficcia ofensiva do Benfica, Jorge Jesus mexeu aps o intervalo e lanou Cardozo e Bruno Csar nos lugares de Nlson Oliveira e Saviola. No entanto, a segunda parte arrancou com o golo do Vitria de Guimares. Joo Paulo marcou na sequncia de um livre batido por Anderson. No satisfeito com o empate, o Vitria foi procura do segundo mas Toscano esbarrou em mais um momento de inspirao de Eduardo. As aspiraes dos minhotos esfumaram-se com a expulso de Pedro Mendes, que viu o segundo carto amarelo aos 61 minutos por falta sobre Bruno Csar. Em vantagem numrica, o Benfica no demorou a colocar-se de novo na frente do marcador, com Cardozo a fazer o primeiro aps um excelente remate de fora da rea. Pouco depois, Takuara apareceu solto no corao da rea mas atirou por cima e logo de seguida rematou para a defesa da noite de Douglas. Aps tanta insistncia, o paraguaio l acabou por bisar, desta feita de cabea, respondendo da melhor forma a um cruzamento da direita de Maxi Pereira. Com os jogadores do Vitria conformados, tempo ainda para Rodrigo marcar na recarga a mais uma boa defesa de Douglas aps cabeceamento de Cardozo. Com este resultado, o Benfica lidera o Grupo B da Taa da Liga com os mesmos pontos (3) do Martimo, que tinha vencido (2-0) o Santa Clara, prximo adversrio dos encarnados.

12 . Desporto
O JOGO MAIOR

Rui Patrcio e Helton no quiseram que houvesse golos

09 Janeiro 2011

Sporting e FC Porto voltam a registar um nulo defesa em resposta ao remate do avanado para a Liga 27 anos depois. Drages somam 53. brasileiro. Hulk at chegou a introduzir a bola na jogo sem perder. baliza, atravs de um magnfico chapu, mas o lance foi invalidado por fora-de-jogo. O primeiro clssico de 2012 no foi alm de um nulo indito neste milnio. Sporting e FC Porto Helton, por sua vez, manteve a baliza dos drages empataram este sbado a zero, em Alvalade, inviolada aps remates de Polga (28) e Van resultado que j no se registava desde 1985. Wonfswikel (76), e teve uma preciosa ajuda de lvaro Pereira a oito minutos do final, quando este Separados por seis pontos, s a vitria interessava interceptou um remate de Izmailov j sobre a linha lvaro Pereira; Fernando, Joo Moutinho, s duas equipas - o FC Porto para manter a liderana de golo. Belluschi; Djalma, Cristian Rodrguez, Hulk. da Liga, o Sporting para se aproximar dela. Num jogo de muitos nervos, disputa e pouca habilidade A derradeira ocasio de golo pertenceu ao FC Vtor Pereira diz que Polga para facturar, foram os guarda-redes Rui Patrcio Porto, mas Otamendi, de forma infeliz, evitou que o remate de James Rodrguez entrasse na baliza merecia ter visto guarda de Rui Patrcio. o segundo amarelo Os drages no conseguiram os trs pontos, No final do encontro diante do mas somaram o 53. consecutivo sem perder, Sporting, o treinador do FC Porto defendeu que apesar de precisamente no palco onde sofreram a ltima ter conseguido pontuar na casa de um adversrio direto, sai derrota na Liga - em Fevereiro de 2010. Os drages isolam-se provisoriamente na liderana de Alvalade insatisfeito com o resultado. da Liga, com 34 pontos, enquanto o Sporting No estou satisfeito porque mantm-se no terceiro lugar, com 28 pontos. Pedro Proena (AF Lisboa), por muitos considerado o melhor rbitro portugus da actualidade, dirigiu a partida. e Helton a definirem o nulo no marcador. Mas Sporting: Rui Patrcio; Joo Pereira, Onyewu, lvaro Pereira e Otamendi tambm ajudaram. Polga, nsua; Schaars, Renato Neto, Elias; Carrillo, Capel e Van Wolfswinkel. Rui Patrcio negou o golo a Maicon (13), Djalma (38) e Hulk (56), com destaque para a grande FC Porto: Helton; Maion, Rolando, Otamendi,
penso que poderamos ter levado daqui os trs pontos. Este no o resultado que queramos, salientou Vtor Pereira, que entende que o clssico poderia ter sido mais bem jogado, mas no deixou de ter emoo. O tcnico aproveitou ainda para garantir que no est minimamente preocupado com a possibilidade de Hulk sair no mercado de inverno, e deixou alguns reparos

arbitragem de Pedro Proena: O Polga um jogador sortudo. J o segundo jogo que devia ter levado o segundo amarelo, mas tem tido sempre sorte. Hoje deveria ter sido expulso e penso que com um jogador a mais isso faria toda a diferena.

Para Domingos Resultado ajusta-se

Apesar de defender que o Sporting podia ter assegurado a vitria com um pouco mais de acerto na finalizao, o treinador do Sporting acredita que o empate a zero com que o jogo diante do FC Porto terminou acaba por espelhar o que se passou em campo. marcado primeiro naquele lance de cabea do Polga, mas o Helton defendeu e o Porto depois tambm esteve bem. Na primeira parte eles tentaram apostar s em transies rpidas a solicitar o Hulk, mas na segunda foi tudo mais equilibrado. Por isso penso Penso que acabmos por ser penalizados por que o resultado se ajusta ao que aconteceu, algumas falhas na finalizao, podamos ter salientou.

09 Janeiro 2011

Uma ronda para todos os gostos

Um golo solitrio de Toscano deu ontem a vitria ao Vitria de Guimares na receo ao Feirense por 1-0, em jogo da 14. jornada da Liga portuguesa de futebol. O avanado brasileiro assinou o golo do triunfo, aos 53 minutos, que colocou provisoriamente os vimaranenses na stima posio do campeonato, ao somar 17 pontos, e deixou o Feirense no 13. posto, com 14. A ronda, que ficou marcada pelo nulo no clssico entre Sporting e FC Porto e a goleada do Benfica no terreno da Unio de Leiria (4-0), encerra hoje, segunda-feira, com a visita do Sporting de Braga, que pode igualar os lees no terceiro lugar, ao Beira-Mar.

Desporto . 13

Benfica chega liderana com exibio campeo

O Benfica regressou liderana isolada da Liga, 20 meses depois, graas a uma goleada (0-4) diante da Unio de Leiria, na Marinha Grande, ontem, domingo, em jogo da 14. jornada da Liga.

FABRICANTES DE ENCHIDOS
Sexta-feira, 06 jan: Vitria de Setbal Acadmica, 1-1 Sbado, 07 jan: Sporting - FC Porto, 0-0 Domingo, 08 jan: Martimo - Olhanense, 2-1 Rio Ave - Paos de Ferreira, 1-0 Gil Vicente - Nacional, 0-3 Unio de Leiria - Benfica, 0-4 Vitria de Guimares - Feirense, 1-0 Segunda-feira, 09 jan: Beira-Mar Sporting de Braga, 3:15 (Sport TV1) Sexta-feira, 13 jan: Paos de Ferreira Martimo, 3:15 (Sport TV1) Sbado, 14 jan: Feirense - Gil Vicente, 11:00 Benfica - Vitria de Setbal, 1:30 (Sport TV1) FC Porto - Rio Ave, 3:30 (TVI) Domingo, 15 jan: Nacional - Unio de Leiria, 11:00 Olhanense - Beira-Mar, 11:00 Acadmica - Vitria de Guimares, 1:00 (Sport TV1) Sporting de Braga Sporting, 3:15 (Sport TV1)

Resultados

Unio de Leiria at chegou a ameaar surpreender, mas os grandes golos de Bruno Csar e Cardozo e o bis O golo surgiu, contudo, depois de Maxi Pereira ter de Rodrigo acabaram com as dvidas. Benfica j no tirado uma bola sobre a linha de golo e numa fase em que a Unio de Leiria criava perigo. liderava h 20 meses. A primeira parte foi dividida, mas a Unio de Leiria bem pode agradecer a Gottardi a desvantagem tangencial ao intervalo. Na segunda metade o Benfica foi demolidor e demorou pouco tempo a facturar. Cardozo, que momentos antes tinha falhado um golo a dois metros do alvo, colocou a bola no ngulo da baliza de Gottardi a 100 km/h (48). Os pupilos de Manuel Cajuda nunca mais criaram perigo e o Benfica aproveitou para ampliar a vantagem com naturalidade. Rodrigo, que este ano j tinha bisado na Liga em dois minutos, desta vez f-lo em trs, com duas finalizaes certeiras (73 e 76), aps erros defensivos da U. Leiria. O Benfica poderia ter chegado mo cheia de golos, mas Gottardi fez uma excelente exibio. O Benfica regressa, assim, liderana isolada da Liga, com 36 pontos, mais dois que o FC Porto e mais oito que o Sporting. A Unio de Leiria continua abaixo da linha de gua.

Programa da 15. jornada:

Jorge Jesus comeou por surpreender nas escolhas para a partida, ao deixar os criativos Nico Gaitn e Pablo Aimar na bancada. No houve magia dos dois sul-americanos, mas houve fora de sobra para Bruno Csar, com arte e engenho, inaugurar o marcador com um excelente pontap em vlei, logo aos 10 minutos.

FABRICANTES DE ENCHIDOS PARA TODO O CANAD 1831 Mattawa Ave., Mississauga www.borgesfoods.com 905 277 0677 SEMPRE SUA MESA

BORGES

Um ferido em apedrejamento a autocarros do FC Porto

Uma pessoa ficou ferida na sequncia do apedrejamento da caravana de autocarros com adeptos do FC Porto na Calada de Carriche, em Lisboa, no sbado, aps o jogo disputado com o Sporting, no Estdio da Alvalade, e que terminou empatado 0-0. O apedrejamento caravana de 15 ou 16 autocarros de adeptos do FC Porto resultou num vidro partido, cujos estilhaos feriram uma das ocupantes, disse fonte da PSP agncia Lusa. A pessoa ferida foi assistida no local pelo INEM e seguiu viagem at ao Porto, juntamente com os restantes adeptos. Ainda lhe foi sugerido que recebesse tratamento hospitalar mas ela disse que ia tratar-se no Porto, indicou a mesma fonte. O incidente ocorreu por volta das 23:35. A PSP reforou o dispositivo de segurana, mas segundo a mesma fonte, os autores do apedrejamento estariam emboscados nas imediaes, atiraram pedras e fugiram. Antes do incio do jogo, dois adeptos do FC Porto foram detidos por posse de artefactos pirotcnicos.

CLASSIFICAO Liga Zon Sagres

1 Benfica 36 2 Porto 34 3 Sporting 28 4 Braga 25 5 Martimo 25 6 Acadmica 18 7 V.Guimares 17 8 Beira-Mar 16 9 G.Vicente 15 10 Nacional 15 11 Olhanense 14 12 Rio Ave 14 13 Feirense 14 14 V.Setbal 14 15 Leiria 12 16 P. Ferreira 8

14 . Desporto Olivedesportos que escolhe o presidente da FPF

Antnio Oliveira, ex-seleccionador nacional e antigo treinador do FC Porto, garante que o presidente da Federao Portuguesa de Futebol escolhido pela Olivedesportos. Em entrevista RTP-Informao, Antnio Oliveira, irmo do patro da Olivedesportos, no teve papas na lngua. O presidente da Federao colocado por um lobby fortssimo que existe em Portugal. O presidente da Liga colocado na Liga por interesses do lobby que domina o futebol em Portugal. Quem? A Olivedesportos, obviamente. Mas eu j o disse publicamente. Enquanto no se alterar este estado de coisas, vai tudo continuar na mesma, disse. Segundo o ex-tcnico dos drages, a escolha j foi feita na altura de Gilberto Madail e agora tambm na escolha de Fernando Gomes. Oliveira acrescenta que chegou ao cargo seleccionador com mrito mas reconhece que a ligao Olivedesportos foi decisiva. No tenho dvida nenhuma. O meu mrito estava l, porque tinha sido campeo e bi-campeo e tinha feito muitas coisas, mas at disso eu duvidei em dado momento. Depois de eu j l estar comecei a perceber, e uma das pessoas que me fez perceber isso foi esse senhor Gilberto Madail, que eu estava l porque era da Olivedesportos. A terminar, Oliveira garantiu que estar sempre disponvel para ajudar o FC Porto, mas no necessariamente na presidncia do clube.

Martimo, Nacional e Rio Ave vitoriosos

Paos de Ferreira cada vez mais ltimo, Rio Ave abandonou os lugares de despromoo. Martimo refora o 5. lugar e estraga a estreia de Srgio Conceio no Olhanense. Nacional vence em Barcelos. O Martimo prepara-se para fechar a primeira volta da Liga com chave de ouro, depois de ter reforado o 5. lugar (25 pontos), graas a um triunfo por 2-1 na recepo ao Olhanense, este domingo. Benachour e Danilo Dias fizeram os golos da equipa insular, enquanto Rui Duarte reduziu, de penlti, ainda antes do intervalo, a desvantagem do Olhanense, que caiu para o 11. lugar da Liga, com 14 pontos.

09 Janeiro 2011

Rio Ave afunda Paos de Ferreira

Estoril e Leixes empataram a uma bola

Um golo de Joo Toms, na converso de um penlti (33), foi o suficiente para o Rio Ave vencer na recepo ao Paos de Ferreira, abandonando os lugares de despromoo. A partida disputada em Vila do Conde ficou marcada pelas expulses de Tarantini e Tony, este ltimo reforo dos pacenses, bem como um grande penalidade falhada por Joo Toms, tudo isto nos ltimos dez minutos. O Paos de Ferreira est agora seis pontos abaixo da linha de gua, com apenas oito.

Nacional da Madeira triunfa em Barcelos Com trs golos sem resposta, o Nacional da Madeira derrotou o Gil Vicente e igualou os gilistas no oitavo lugar da Liga, com 15 pontos. Aos 6 minutos os insulares j venciam por 2-0, golos de Danielson e Rondon, cabendo a Skolnik o ltimo golo da partida, j depois de Rodrigo Galo ter sido expulso.

1. carro eltrico do Dakar tenta chegar at ao fim

Piloto leto conduz carro com autonomia para 800 km. Etapa de ontem anulada. A Riga Rally Raid segue em 98. lugar, entre 107 carros ainda em prova, aps a quinta etapa disputada, mas a equipa let pode entrar na histria do todo o terreno com o primeiro carro eltrico a terminar as 15 etapas do Dakar 2012, se chegar meta final em Lima (Peru). A equipa liderada por Maris Saukans e oriunda da Letnia fez j alinhar em 2007 quatro carros no Dakar, que ento partia de Lisboa.

A equipa do Estoril empatou ontem frente ao Leixes, a uma bola, num jogo para a 14. jornada da Liga Orangina. O Estoril mantm-se assim frente com 26 pontos. O Leixes tem menos trs pontos, mantendo-se assim na segunda posio da tabela, a par do Atltico.

Bara agora a 5 pontos do Real Madrid

Bara fica a cinco pontos do Real Madrid, depois de ter cedido um empate frente ao Espanhol nos ltimos minutos de uma partida que teve uma arbitragem polmica. O Barcelona voltou a perder terreno para o Real Madrid na Liga espanhola e j est a cinco pontos da equipa treinada por Jos Mourinho. Este domingo, o Bara cedeu um empate (1-1) no terreno do Espanhol de Barcelona, num jogo conduzido por uma arbitragem polmica. A equipa catal inaugurou o marcador aos 16 minutos, por intermdio de Fbregas, mas o Espanhol foi muito perigoso na primeira parte. A bola chegou mesmo a passear sobre a linha de golo na baliza do Bara em duas ocasies, mas o Espanhol foi ineficaz. A quatro minutos do final o impensvel aconteceu: Vazquez, de cabea, aproveitou uma falha de marcao para empatar a partida, perante o visvel desalento de Guardiola no banco do Barcelona. Os campees espanhis foram atrs o prejuzo e a dois minutos do final surgiu o caso do jogo: Piqu, isolado, atirou forte trave da baliza do Espanhol e a bola sobrou para Pedro. O avanado espanhol atirou para a baliza, mas um defesa do Espanhol cortou a bola com o brao, infrao no assinalada pelo rbitro da partida.

09 Janeiro 2011 Fogo posto

Ainda a tempo . 15

Um jornal de referncia

Helder Freire

Paco Bandeira suspeito de violncia domstica

H duas razes para que eu me sinta feliz por colaborar com o ABC. Uma delas porque o seu diretor me d todas as garantias de qualidade e seriedade da publicao. E isso reflete-se na segunda razo; que sendo eu uma raposa velha (eu ia a dizer um macaco de rabo pelado), j no qualquer um que me leva. E o ABC levou-me, por se ter transformado, to rapidamente, num semanrio de referncia. Os seus leitores sabem que aqui se fala verdade, que as matrias so bem escritas e as fontes checadas antes de serem postas em letra de forma. assim que muitas vezes temos razo antes do tempo, mas apenas porque analisamos com critrio a cena poltica, interpretamos os factos e servimos a quem em ns confia, um produto de qualidade. disso que, mais uma v, vou hoje falar. Se esto recordados, escrevi, h algumas semanas, uma anlise poltica sobre a realidade portuguesa, com o ttulo O Toz estar Seguro?, numa aluso ao facto de o lder do PS estar a enfrentar dificuldades em pacificar o seu grupo parlamentar, escolhido por Jos Scrates e onde pontificam ministros e secretrios de estado dos governos dele. Logo depois de eu falar nisto, uma mo cheia de deputados socialistas, rebelou-se contra o Oramento do Estado, onde o PS se absteve. Fizeram declaraes de voto, garantindo aos jornalistas, nos bastidores, que s no votaram contra, por uma questo de disciplina partidria. Disse-se, na altura, que a partir de Paris, Scrates tinha telefonado a alguns dos seus indefetveis, pedindo-lhe que votassem contra o Oramento de Estado. Se esta atitude se tivesse registado no seio de qualquer outra fora partidria, era o bom e o bonito. No mnimo, um saco de gatos era o que se diria. Mas, como no seio

do PS, a comunicao social fechou-se em copas. Mas no tardou que os deputados socialistas voltassem a dar-nos razo. Um punhado deles, vai pedir a fiscalizao sucessiva da constitucionalidade do Oramento do Estado, contra a vontade do lder parlamentar, Carlos Zorrinho e do Secretrio Geral do partido, Antnio Jos Seguro. So eles, entre outros, Vitalino Canas, Alberto Costa, Srgio Sousa Pinto, Jos Lello e a filha de Almeida Santos. Por enquanto. Perante esta hecatombe, Carlos Zorrinho veio desvalorizar a rebelio garantindo que o Grupo Parlamentar est unido. V-se. Com amigos destes, quem precisa de inimigos? Algo desorientado, Antnio Jos Seguro, tem alimentado algumas polmicas que mais parecem a guerra do alecrim e da manjerona, como a sada de uma holding da Jernimo Martins para a Holanda, onde j esto 19 das 20 empresas que compem o PSI 20, ou a questo de se saber se os maons devem ou no declarar interesses quando so chamados a funes polticas. Parece que o pas no tem mais nada importante para discutir e fazer. Mas, se calhar no tem. Portugal hoje, uma espcie de protetorado da Troika e nesse caso, resta-nos apenas para discutir questes de lana caprina. Mas ento, tambm no se percebe para que preciso um Presidente da Repblica, um governo e uma data de deputados. Um simples diretor geral chegava para executar as ordens da Troika. E poupava-se muito.

O msico vai ser julgado no Tribunal de Oeiras por violncia domstica contra a mulher e maus tratos sobre a filha. De acordo com o jornal Correio da Manh, Paco Bandeira, de 66 anos, acusado de maus tratos, devassa da vida privada e deteno de arma proibida. As vtimas so a mulher, e a filha, Constana, de 12 anos. Estas agresses referem-se ao perodo entre 1997 e 2009, ano em que as duas saram de casa. Na acusao do Ministrio Pblico qual o jornal dirio teve acesso pose ler-se que a mulher do msico foi humilhada, agredida e ameaada, chegando num dos muitos episdios violentos a ter um revlver encostado cabea com a filha de 3 anos ao colo. Por ser considerado um homem possessivo e ciumento acabou por, sem ningum saber, mandar instalar na casa de Oeiras um sistema de imagem e som para controlar aos passos da mulher, tcnica superior dos Servios Prisionais, com quem viveu durante 12 anos. Na acusao constam muitos outros casos de violncia a que as duas tero sido submetidas. Recorde-se que a primeira mulher do msico, Fernanda, foi encontrada morta em 1996, com um tiro na cabea dado com um revlver que pertencia a Paco Bandeira. Na altura, as investigaes concluram que se tratou de um suicdio. O julgamento vai ter incio este ms.

John Diefenbaker teve um filho?

H um senhor perfeitamente convencido de que o seu pai foi o antigo primeiro-ministro Canadiano, John Diefenbaker. S que os mais recentes testes genticos foram inconclusivos. Os testes feitos em artefatos no centro de Diefenbaker, em Saskatoon, no puderam confirmar em absoluto a paternidade. Os testes de DNA, agora levados a cabo, nada confirmaram, como disse, na segunda-feira, George Dryden, que confirmou, desde logo, ser para si mais uma frustrao. Disse, no entanto, que no vai parar. Eu vou descobrir a verdade sobre o meu pai biolgico. Apenas um dos vrios itens testados rendeu vestgios de ADN, disse ele, mas no foi uma amostra limpa e no rendeu nenhum resultado til. O revs veio atrasar a busca de Drydens para provar ser o nico filho do 13. primeiro-ministro do Canad, a despeito de Diefenbaker no ser conhecido como tendo filhos. Dryden acredita que a sua me, agora doente, Mary Lou Dryden, que era uma conhecida confidente de Diefenbaker, teve um breve caso com o primeiroministro conservador, um pouco antes de se ter casdo com seu marido, Gordon Dryden. A me recusou-se mesmo a confirmar o caso. Dryden descobriu em Junho passado que Gordon Dryden, o homem que ele sempre

Dra. Ema Secca

tinha acreditado como se fosse seu pai, no era de fato pai biolgico. Dryden disse esperar que outros familiares de Diefenbaker possam permitir colheitas de amostras para ADN, para provar a sua filiao. Inicialmente, o museu dedicado a Diefenbaker disse que no permitiria o teste de DNA porque no tinha qualquer material utilizvel, mas cedeu mais tarde. Os ensaios foram realizados no ms passado por uma empresa de Thunder Bay. Diefenbaker foi primeiro-ministro conservador de 1957 a 1963. Morreu em 1979.

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

16 . Economia e mercados
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
o incio de mais construes, pelo que se estima que o investimento em construo residencial tenha acelerado para o ritmo mais elevado em ano e meio. Ainda assim, a atividade no sector corresponder a apenas 43% do mximo histrico registado em 2005. No mercado de trabalho, o ritmo de criao de empregos aumentou em dezembro, de 100 para 200 mil. Parte desta forte acelerao pode estar enviesada por fatores sazonais e por condies meteorolgicas mais favorveis que o habitual, mas parece claro que existe efetivamente uma melhoria das condies no mercado laboral, patente numa reduo da taxa de desemprego e na aceleraes das remuneraes por hora e no nmero de horas trabalhadas, pelo que os rendimentos do trabalho tero tambm acelerado e recuperado da espordica queda do ms anterior. O aumento do emprego no-agrcola continuou a refletir uma dinmica oposta entre privados e Governo, com os primeiros a criarem 212 mil postos de trabalho e o ltimo a proceder dispensa de mais 12 mil funcionrios pblicos, em consequncia dos constrangimentos oramentais dos diversos nveis da administrao americana e que resultaram no corte acumulado j superior a 600 mil empregos pblicos desde a gnese do processo, no incio de 2009. No polo oposto, o emprego no setor privado encontra-se em expanso h quase dois anos (22 meses), tendo o registo de dezembro sido o 6 mais elevado deste perodo e por conseguinte superior mdia do perodo (156 mil). Mais interessante, o setor privado evidencia um dinamismo idntico ao observado durante o perodo de 2003 a dezembro de 2007 (139 mil), pese embora ainda somente tenham conseguido recuperar 3.2 milhes dos 8.8 milhes de empregos perdidos ao longo da Grande Recesso de 2008/09. A queda da taxa de desemprego foi a 3 consecutiva, num total acumulado de 0.6 p.p., ficando em 8.5%, o valor mais baixo desde fevereiro de 2009. O problema que antes da Grande Recesso a taxa de desemprego era 3.5 p.p. inferior, existindo agora cerca 13.1 milhes de desempregados e 42.5% destes no encontram trabalho h mais de 6 meses, o que evidencia que parte do aumento do desemprego durante a Grande Recesso tem um carcter mais permanente e ter de ser combatido com medidas estruturais, essencialmente de carcter microeconmico, como complemento poltica macroeconmica da autoridade monetria, nomeadamente ao nvel da reconverso profissional. Mas certamente que a Reserva Federal continuar a querer fazer o seu trabalho, no sentido da reduo da taxa de desemprego, num contexto em que a contnua irresoluo da crise da dvida soberana na Zona Euro ensombra o cenrio prospetivo para a economia mundial e principalmente

09 Janeiro 2011
agora que as presses inflacionistas se esto a esbater, j que em dezembro, pelo 3 ms consecutivo, o crescimento trimestral anualizado do ndice de preos no consumidor excluindo a alimentao e a energia IPC core ter ficado aqum do limite superior do intervalo de conforto da Fed [1.7%; 2.0%]. A Fed revelou esta semana nas atas da sua reunio de 13 de dezembro que a partir de janeiro ir fornecer informaes sobre as projees dos membros do comit de poltica monetria relativamente trajetria futura da sua taxa de juro de referncia a fed funds rate. Alm disso, os responsveis da autoridade monetria encontram-se a trabalhar num documento sobre os objetivos numricos da conduo da poltica monetria, leia-se, os nveis desejados de inflao e de desemprego, que no estando a ser atingidos devero espoletar aes por parte da Fed. No claro se este documento esteja operacional antes da reunio de janeiro da autoridade monetria. Segundo a teoria de formulao da moderna poltica monetria (para o qual Ben Bernanke contribuiu decisivamente), mais transparncia sobre os objetivos do banco central e a forma como pretende alcan-los, bem como as prprias perspetivas da autoridade monetria, devero melhorar a eficcia da poltica monetria. Agora, sejamos claros, se em teoria verdade que a poltica monetria ser mais efetiva, tambm verdade que a atual poltica monetria j altamente acomodatcia, com taxas de juro virtualmente zero e com programas de compra de dvida. E onde que falha a transmisso da poltica monetria? No canal do crdito, sobretudo no crdito imobilirio, to essencial ao fortalecimento da recuperao econmica e criao de emprego. Assim, tendo em considerao que os problemas do imobilirio prendem-se essencialmente com a existncia de critrios de concesso de crdito bastante restritivos, continuamos a considerar que um eventual novo programa de compra de dvida dever ser focalizado no na aquisio de dvida pblica, mas antes no reforo das medidas especialmente direcionadas para os ativos ligados ao imobilirio, de modo a reduzir as taxas das prprias hipotecas no apenas no mercado grossista, como est acontecer, mas no retalho, algo que poder ser conseguido sobretudo pela dinamizao do mercado de titularizaes. Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt)

Parceria ABC/Montepio

Economia EUA Ritmo de crescimento duplica no 2 semestre

Depois de um 1 semestre em que o PIB cresceu a um ritmo anualizado inferior a 1.0%, o 2 semestre do ano foi marcado pela acelerao do crescimento da maior economia do mundo, prevendo-se que o PIB tenha crescido no 4T2011 a um ritmo anualizado de 2.5%, que a confirmar-se ser o mais elevado desde o 3T2010. Com a Zona Euro a abrandar significativamente logo a partir do 2T2011, devendo inclusivamente ter contrado no 4T2011, a performance da economia americana na 2 metade do ano at acabou por ser notvel, ademais que diversos outros aspetos resultantes da Grande Depresso estavam por resolver: i) um mercado imobilirio numa situao de impasse a Reserva Federal (Fed) tem vindo a caracteriz-lo como estando em nveis depressivos; ii) uma elevada taxa de desemprego; iii) restries ao nvel do mercado de crdito. De facto, o imobilirio continua a ser o principal responsvel pela recuperao econmica no se estar a registar a um ritmo mais vigoroso, como seria de esperar no atual momento do ciclo, dado um conjunto significativo de obstculos construo residencial: os receios dos clientes em no conseguirem vender a casa atual a um preo favorvel; as dificuldades no financiamento; a competio dos preos praticados a desconto nas vendas de habitaes em situao de stress. A economia dos EUA acaba assim o ano de 2011 em acelerao e mesmo durante o 4T2011 o final de trimestre foi particularmente auspicioso nos dados que dizem respeito a dois dos constrangimentos anteriormente referidos: o imobilirio e o mercado laboral. No imobilirio foram mesmo favorveis praticamente em todas as frentes, denotando-se uma subida das vendas de casas e da confiana dos construtores, o que proporcionou

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Sutton Group Innovative Realty Inc.

ON L8W 3J6 escritrio

Paulo Antunes
109 Elgin St- $149,900 Charme e beleza, tetos bem altos, 3 quartos de dormir, 2 quartos de banho. Perto do centro da cidade. Um prazer ver.

1423 Upper Ottawa St.

20-1750 King st. - $39,900 Sim, o preo verdade. Alm disso os custos mensais so de apenas $195.00 por ms, incluindo praticamente tudo.

101 Steven St-$129,900 Perfeito lar para se aposentar. Cave completamente acabada, jardim enorme, Furnace e AC praticamente novos. Um mimo

HAMILTON

905 575 7070

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

10 St. Matthews $ 172,900

Lar em excelente estado. bem no meio da zona Portuguesa. Sala de jantar e sala de estar enormes. Estacionamento para 2 carros. Um mimo

337 James St N.- $114,900 Seja proprierrio de um dos cafs mais ocupados da comunidade portuguesa. Licensas de liquor e de alimento em bom estado. Clientela estabelecida. Paz e segurana...

3 Janet Crt- $ 289,900 Ideal para duas famlias. 4 quartos de dormir, 2 casas de banho. Impecvel de cima a baixo. Veja para crer.

61 Barton St E $129,900 Bar com respectivas licensas. Estacionamento para 6 carros. Dono est pronto a ajudar com o financiamento.

09 Janeiro 2011

Portugal . 17

ltimo adeus ao maestro Pedro Osrio

O maestro e compositor perdeu, na quinta-feira, 5 de janeiro, uma batalha de sete anos contra o cancro. O funeral de Pedro Osrio realizou-se este sbado no cemitrio do Alto de So Joo e foram muitas as personalidades que fizeram questo de prestar-lhe uma ltima homenagem Carlos Alberto Moniz, Gabriela Canavilhas, Jorge Palma e Fernando Tordo estiveram entre as figuras pblicas que marcaram presena. Segundo fonte familiar, citada pela Agncia Lusa, o corpo de Pedro Osrio foi velado sexta-feira na Sociedade Portuguesa de Autores e o funeral realizou-dr sbado, dia 7, pelas 15h00, no cemitrio do Alto de So Joo. Pedro Osrio, nascido em 1939, foi chefe de orquestra, diretor musical e compositor. Trabalhou com vrios artistas do panorama nacional. Figura de destaque dos Festivais RTP da Cano, que venceu vrias vezes como autor e orquestrador, e autor de vrios musicais dos casinos Estoril e Pvoa de Varzim, Pedro

Cavaco Silva sublinha importncia de tradies com as Janeiras

O Presidente da Repblica, Cavaco Silva, sublinhou, na sextafeira, Dia de Reis, a importncia das tradies como as Janeiras e dos valores de entreajuda, solidariedade e partilha que lhe esto associados, considerando que ajudam unio de todos os portugueses. Lembrando os seus tempos de juventude, o chefe do Estado recordou a associao que era feita entre as Janeiras, a ideia de vizinhana e dos valores da entreajuda, solidariedade e partilha. Estes valores e estas tradies so muitos importantes para a sociedade portuguesa, ajudam unio de todos os portugueses, reforam a coeso nacional, sublinhou Cavaco Silva. Almoo de Reis para cidados carenciados Pelo segundo ano consecutivo, o grupo Antonius organizou no restaurante P Nu, na Costa de Caparica, um almoo de Reis, para os cidados carenciados do concelho de Almada. A ideia partiu de Antnio Tavares, proprietrio do restaurante, quando, em desabafo com os amigos, se aventurou na louvvel empreitada de ajudar quem mais precisa. Em contacto com a Critas de Portugal, a Cmara Municipal de Almada e Juntas de Freguesia, conseguiu juntar cerca de 100 pessoas para organizar o almoo de 2011. A chefia da cozinha mantm-se ao cargo da cozinheira do restaurante, mas eu dou o meu apoio dentro do possvel, de acordo com os meios que so disponibilizados com a ajuda de algumas casas comerciais da zona, afirmou Carlos Capote, conhecido chefe de cozinha envolvido neste projeto desde o incio. Estiveram tambm presentes deputados da Assembleia da Republica, autarcas da Cmara e das Freguesias, vrias autoridades e o presidente da Critas Portuguesa, Eugnio da Fonseca. O almoo deste ano alcanou cerca de 220 cidados carenciados das freguesias da Trafaria, Monte da Caparica e ainda do Lar de Idosos da Santa Casa de Misericrdia de Almada, que iniciou o evento com um grupo amador, dos 4 aos 90 anos de idade, que cantou as Janeiras para todos.

Osrio enveredou pela carreira musical quando terminava a licenciatura em Engenharia Mecnica. Entre inmeras distines, recebeu, em 1982, o Prmio da Crtica pela composio para a pea Baal, de Bertolt Brecht. Em 1994, o Presidente da Repblica Mrio Soares condecorou-o com o grau de comendador da Ordem do Infante D. Henrique, tendo recebido posteriormente a Medalha de Ouro do Concelho de Oeiras e a de Mrito da Sociedade Portuguesa de Autores. Em 2011, o Ministrio da Cultura agraciou-o com a Medalha de Mrito Cultural e o Presidente da Repblica, Anbal Cavaco Silva, condecorou-o com a comenda da Ordem da Liberdade. O maestro estava internado desde quarta-feira no Hospital de So Francisco Xavier.

Melhorar o Ensino e dar trabalho a empresas aorianas

Pobreza em Portugal continua a aumentar

Grandes obras em 7 Escolas de Ponta Delgada

A Presidente da Cmara Municipal afirmou, quarta-feira, que as obras de beneficiao e ampliao de sete escolas do concelho de Ponta Delgada vo criar melhores condies para a prtica do ensino e, ao mesmo tempo, dar trabalho s empresas de construo civil aorianas. Berta Cabral falava aps a assinatura do auto de consignao da empreitada de beneficiao e ampliao da Escola Bsica (EB/JI) Dr. Linhares Furtado, na Faj de Baixo, a primeira de um total de sete grandes obras que a autarquia vai promover no parque escolar do concelho. Com esta obra, adjudicada empresa Marques SA por 1,2 milhes de euros, a Escola Linhares Furtado ter mais quatro salas, alm de ver melhoradas as condies para a prtica do ensino numa das freguesias que mais cresceu em termos populacionais nos ltimos anos. A obra, com um prazo de execuo de 10 meses, j teve incio. A autarca considerou a aposta na melhoria da qualidade de ensino como um investimento de futuro e disse que, aproveitando ao mximo os fundos comunitrios disponveis para o setor da Educao, a Cmara de Ponta Delgada vai beneficiar e ampliar um total de sete estabelecimentos do 1 ciclo do Ensino Bsico do concelho e, paralelamente, dar trabalho s empresas aorianas. Segundo Berta Cabral, uma das grandes preocupaes da Cmara Municipal de Ponta delgada tem sido dar trabalho s nossas empresas de construo civil. O que as empresas aorianas pedem trabalho e no a artificializao da economia, nem outro tipo de apoio. Alis, Berta Cabral fez mesmo questo de reforar a ideia de que obter valor e criar emprego na economia regional tambm um dos objetivos destas obras, para alm da beneficiao do parque escolar e do aumento do nvel de qualidade no ensino do concelho de Ponta Delgada. Refira-se que os projetos para as sete escolas (Dr. Linhares Furtado, Vitria, Livramento 2, Ramalho, Eng. Jos Cordeiro, Matriz e Anexas) foram lanados em simultneo. Todavia, como os mesmos necessitam de vrios pareceres, sobretudo por parte da Direo Regional da Educao, alguns tiveram de ser alterados.

No entanto, Berta Cabral garantiu que os procedimentos concursivos de cinco das sete escolas do concelho que vo sofrer grandes obras esto j em fase de concluso. Na quarta, teve incio a obra da Escola Dr. Linhares Furtado e, na prxima semana, a 11 de janeiro, ser assinado o auto de consignao da empreitada de beneficiao da Escola Bsica (EB/JI) da Vitria, em So Jos, adjudicada empresa Somague Edior por 1,2 milhes de euros e tambm tem um prazo de execuo de 10 meses. Est j em preparao a assinatura da consignao da empreitada de beneficiao e ampliao da Escola Bsica (EB/JI) Livramento 2, na freguesia do Livramento, o mesmo acontecendo a da Escola do Ramalho, em Santa Clara. Entretanto, esto a ser elaborados os procedimentos com vista realizao das obras de grande reparao das escolas Eng. Jos Cordeiro, nos Arrifes, e da Matriz, tambm conhecida por Escola das Anexas, em So Sebastio. O Plano Plurianual de Investimento do Municpio engloba um total de 4,7 milhes de euros para a Educao, sendo que, alm das grandes obras acima mencionadas, esta verba tambm abrange trabalhos diversos noutros estabelecimentos de ensino. De resto, a beneficiao e ampliao dos estabelecimentos do 1 Ciclo do Ensino Bsico do concelho de Ponta Delgada representa um investimento global de 9 milhes de euros, 85% dos quais comparticipados por fundos comunitrios.

A Assistncia Mdica Internacional (AMI) alertou que o nmero de pessoas carenciadas que apoia aumentou 85 por cento entre 2008 e 2011, atingindo o nmero mais alto de sempre, com mais de 14 mil pessoas no ano passado. A pobreza em Portugal no para de aumentar, afirmou a AMI em comunicado, referindo que a maioria das pessoas que procura ajuda encontra-se em idade ativa e no foi alm do 1. ciclo do ensino bsico. No total, os dados provisrios da AMI indicam que em 2011 foram ajudadas 14.240 pessoas, um nmero muito superior s cerca de sete mil apoiadas anualmente entre 2002 e 2008. A maior parte dos pedidos de ajuda tem por base apoio na alimentao ou apoio social, fez saber a organizao. Aquela entidade d conta do aumento do nmero de mulheres sem-abrigo, que em 2011 representaram 31 por cento dos novos casos de sem-abrigo. Desde 1994 os servios sociais da Fundao AMI j ajudaram cerca de 49 mil pessoas.

18 . Ler e contar

09 Janeiro 2011 Caso Rui Pedro:

Amanh pode ser tarde demais

Por - Lara Ingride
Ja alguma vez sentiste que ainda nao estavas pronto para mudar certas coisas que, no fundo, sabes que precisas de mudar? Pes de parte a opo e julgas que, primeiro, precisas de pr as tuas coisas em ordem, antes de dar aquele primeiro passo. Enganas-te, a ti prprio, dizendo que ainda tens tempo de tomar a tal... importante deciso. De certeza que j ouvimos estas coisas em algum lado. s vezes por ns prprios (incluo-me tambm na lista). At pode acontecer que conheas algum que est a passar por isto, que saiba que necessita tomar uma deciso e segui-la mas est espera duma altura mais oportuna. Mas se estamos seriamente interessados em querer mudar algo, temos que fazer da mudana uma prioridade. s saber qual a parte da nossa vida que precisa ser transformada e... partir, de pronto, para a aco! Aprendi que, adiando as coisas que no deveriam ser adiadas, matamos as foras que nos fariam avanar. Como diz o antigo ditado, no deixes para amanh o que podes fazer hoje! No vale passar para amanh o que necessrio fazer hoje. O contrrio uma das formas que o inimigo utiliza contra ns para nos impedir de progredir. Ele, o inimigo, sabe que se tu continuas a inventar desculpas para no tomar certas atitudes, irs ficar sempre no mesmo stio. A verdade que quanto mais tempo demoramos a tomar conta do nosso destino, mais difcil se torna ver o que o Homem Grande tem para nos oferecer. Pois... o meu pai bem me diz que ele, o Homem Grande, no vai ser a mo de obra que vai fazer as mudanas que so precisas. Simplemente vai dar-nos as ferramentas para tal. O resto somos ns que temos de fazer. O nosso esprito nos ir ajudar, mas a iniciativa tem que partir de ns mesmos. s vezes, ficamos envolvidas numa relao que, no fundo, sabemos que no vai a lado nenhum. E ficamos. Acabamos por nos habituarmos. Depois, os tempos vo passando e as nossas energias so rapidamente tomadas. Ficamos sem foras mas continuamos no mesmo stio. Sabemos que temos de tomar uma deciso, mas... sentimo-nos indecisos. Talvez porque no vimos que outra opo possa ser mais benfica para ns. Ou s vezes no temos grande confiana no Homem Grande. E Ele, no entanto, escreve direito por linhas tortas. No fundo, a porta que se acabou de fechar, vai permitir que ele abra uma janela a nosso favor. o abismo da vida. Da vida que tem muito a ver com certos abismos. Tememos muito o desconhecido. Nao avancamos muitas vezes por medo. Se soubssemos o dia de amanh a talvez dssemos muitos pulos. Mas como no sabemos... no tomamos as decises que deveramos tomar. E a indeciso acaba por nos paralisar e no nos deixa ir por onde Deus quer que ns vamos. s vezes, at nos julgamos perfeitos demais para mudar algo. Ou podemos at saber que preciso fazer algo mas estamos sempre espera, primeiro, de resolver certas areas. Queremos encher os nossos prprios cofres de dinheiro com uma certa quantia primeiro antes de acreditarmos que h algo mais. Tudo acaba por ser uma iluso, porque as condies de chegar onde queremos nem sempre so perfeitas. Pode ser algo que requere certo esforo mas no difcil... preciso ter f. O passo comea em ns. Hoje um presente, amanh um mistrio. Pensamos que est prometido, mas isso um mistrio. Mudanas so sempre positivas, pois nos ensinam. Crescemos como pessoas. Se certos relacionamentos nos tiram o nosso prprio brilho melhor pr ponto final. Se o nosso esprito estiver fraco, temos que lhe dar alimento... para ele crescer. At em locais de trabalho, as mudanas so boas. O importante avanar nos aspectos que mais precisamos... amanh poder ser tarde demais!

A ltima sesso do julgamento do caso Rui Pedro, dedicada produo de prova em audincia, que decorreu na quarta-feira, foi particularmente difcil para Filomena Teixeira e Manuel Mendona. Os pais do menino desaparecido h quase 13 anos tiveram de recordar o que fizeram a 4 de maro de 1998, e ver reconstitudos todos os passos de Rui Pedro naquele dia. Acompanhados pelo coletivo de juzes, a procuradora geral da Repblica, os advogados, as testemunhas e o arguido, Afonso Dias, Filomena Teixeira e Manuel Mendona percorreram as ruas de Lousada a p perante o olhar atento dos populares e ouviram, entre outros, quatro amigos de escola de Rui Pedro recordarem o momento em que o viram, do campo da escola, a conversar com Afonso Dias e a entrar no seu carro. um dia muito difcil para mim, mas espero que acontea algo um milagre afirmou a me, aproveitando a ocasio para fazer um pedido a Afonso Dias: Se puder apelar alguma coisa, que haja uma revelao.

Alegaes finais marcadas para dia 26

Discreta, mas sempre presente, Carina Mendona um apoio muito importante para os pais. Em entrevista TVI, a irm mais nova de Rui Pedro pediu compaixo a Afonso Dias: Ele que se ponha no nosso lugar, hoje o filho dele tem a idade que o meu irmo tinha quando desapareceu. Vivemos at agora sem saber o que aconteceu a uma parte de ns e queremos a verdade. Certa do envolvimento de Afonso Dias no desaparecimento de Rui Pedro, a estudante de Medicina afirma que naquele dia aconteceu algo imprevisto, no sei o qu, mas que ele no estava espera. E argumenta: Acredito que o Afonso tenha algum envolvimento no que aconteceu ao meu irmo. Mas acho que ele no matou o Pedro, pelo menos propositadamente. No foi uma coisa calculada, nem premeditada. Foi um acidente deve ter acontecido um imprevisto com que ele no soube lidar na altura. A dois meses de se completarem 14 anos aps o desaparecimento de Rui Pedro, a leitura do acrdo pelo coletivo de juzes, presidido por Carla Fraga, um dos momentos mais aguardados pela famlia do menino, que foi visto pela ltima vez em Lousada quando tinha 13 anos. No final da ltima sesso do julgamento de Rui Pedro, a revista CARAS conversou com Filomena Teixeira e Manuel Mendona sobre o dia fatdico agora reconstitudo e sobre a esperana que os continua a mover.

Embora nas 11 sesses de julgamento j decorridas, o arguido tenha optado por manter o silncio, Filomena Teixeira no hesita em dizer que a esperana a ltima a morrer e a minha, se calhar, s vai morrer comigo. Tambm o advogado Ricardo S Fernandes deixa em aberto a hiptese do arguido se dirigir ao tribunal, antecipando o dia das alegaes finais, agendado para 26 de janeiro: Veremos se numa ltima oportunidade Afonso Dias falar ou no. A drogaria, o quiosque, a escola de conduo, o restaurante, a escola e a zona de prostituio em Lustosa foram os locais visitados esta quarta-feira, e onde foram repetidos os testemunhos j prestados em tribunal. Hoje fez-se uma reconstituio muito exaustiva e rigorosa do que aconteceu no dia 4 de maro de 1998, entre o final da manh e as 15h00, referiu Ricardo S Fernandes. O objectivo central dos pais do Rui Pedro continua a ser descobrir o que aconteceu ao filho. O julgamento um passo para isso. Ns no vamos cessar a luta pela descoberta de Rui Pedro com o final deste julgamento. S terminamos o nosso combate quando soubermos o que aconteceu. O processo no termina com a sentena, acrescentou o advogado.

A irm mais velha de Cristiano Ronaldo, Elma Aveiro, aparece na capa da edio de janeiro da revista Hot Magazine. Seguindo as pisadas da namorada do irmo, Irina Shayk, Elma posou em lingerie e protagonizou uma sesso fotogrfica sensual. A irm de Cristiano Ronaldo como nunca a viu a frase que acompanha a fotografia de capa da publicao, que promete surpreender.

09 Janeiro 2011

Ao que ns deixmos chegar...

A seguinte pergunta foi a vencedora num congresso sobre vida sustentvel. Todos pensam em deixar um planeta melhor para os nossos filhos... Quando que pensaro em deixar filhos melhores para o nosso planeta? Uma criana que aprende o respeito e a honra dentro da prpria casa e recebe o exemplo dos seus pais, torna-se um adulto comprometido em todos os aspectos, inclusive em respeitar o planeta onde vive...

Ler e contar . 19

Mais 10 anos de vida...

Fernando Cruz Gomes

-No se zanguem... mas eu vou dedicar esta nota a uma velhinha simptica que em vida se chamou Alice Macedo. Acontece a todos. As asas da senhora Dona Morte fazem esvoaar por sobre todos ns... a dor e o luto. Hoje, amanh... mais logo. C por mim... aconteceu n\ao h]a muito. Uma velhinha simptica que tratava por filha a me dos meus filhos... foi-se andando desta para melhor. Finou-se em cama de Hospital. Com todos os cuidados... acreditamos. Rodeada do carinho dos seus. Da filha. Da neta. Carinho que ela j no entendia, pelo entendimento lhe ter sido roubado pela doena a que puzeram o nome de Alzheimer. Finou-se por ali e vai agora beijar as areias quentes da Praia Morena, onde viveu a maior parte da sua vida. Tutear o clima bom do Portugal bom. E vai espalhar por c... as recordaes mil desta terra fria, que quente de sentimentos e de f. Foi-se ela. Chormos ns. Foi-se ela. Encarmos ns o futuro que ainda a vem... chegada a casa, uma carta de um tamanho que me trata por pai. Nela, um desejo mal contido de me pedir para fazer o que eu sei fazer... e a apresentar-me um contrato de trabalho. Precisava de mim imaginem! uns dez anos. Dez anos, para quem os no tem na sua posse. Dez anos. A mim... que vi no h muito fugir-me o olhar bondoso de quem j s me olhava... olhava... sem me poder dizer nada. E no fora eu saber que ela... j nem me conhecia... mas que eu a conhecia bem e sabia quem ela era... quase nem lhe sentia a falta. Mas aquele olhar, aquele olhar penetrante vai-me fazer falta toda a vida. Como a si, leitor, se perdeu uma me, uma sogra, uma amiga. O olhar dela que outra coisa ela j no podia fazer vai, decerto, acompanhar-me o resto dos meus dias... daquele contrato grande que o filho me deixou ali. Para eu assinar. Dez anos! Como que eu posso garantir os dez anos de trabalho?! Como?! Dez anos... a tutear as notcias... Dez anos... a olhar o alm e as miragens e a passar testemunho aos mais novos?! Dez anos... eu? Se ela ainda c estivesse... se ela se no tivesse finado, h tempos, sem ver, sequer, a neve que caa na terra que ela amava... era bem capaz de lhe fazer a pergunta. de assinar o contrato? de mentir ao filho... que me pede mais 10 anos de trabalho e de labor a esta coisa que chamam Informao? - E ela, olhar meigo e penetrante, olhar que trouxe das calemas da Praia Morena... era capaz de me dizer que sim. Que aceite. Que trabalhe. Que viva o dia de hoje... como se faltassem muitos, muitos ainda, para lhe fazer companhia. Era capaz de me atirar o olhar bondoso que lhe vi tantas vezes... a dizer-me o seu sim de ordem e de pedido. Um contrato de 10 anos? Mais dez anos de vida e de trabalho... de apego a uma profisso que j nem consigo entender...? Talvez. Ela disse-me s com o olhar, eu sei... que eu era capaz de cumprir o contracto. Que era capaz de dar alegria ao menino grande a quem dei o ser e que lhe chamava av! E se ela o diz... eu vou cumprir. O Homem grande no vai querer que eu falhe, pois no? Se o leitor j teve destas situaes... entender a nota. Entender, mesmo, as lgrimas que, no sendo visveis... esto c dentro, bem guardadas. Nasceram, h tempos, quando ela se foi. No as enxuguei porque precisava delas para dizer ao filho... que, afinal, aqui estou disposio para o contrato de dez anos. Se o no cumprir... no porque ela me no tivesse deixado o seu consentimento, a sua bno mesmo. Se o no cumprir... porque o Homem Grande achou que eu no merecia ter durante mais dez anos... esta alegria imensa de, mesmo a chorar, entender que h vida para alm das lgrimas... h alegria, at, para alm da dor. Ela, a velhinha querida cujos olhos me penetravam o ser... sempre me disse isso...

Mundo aqutico desconhecido na Antrtida

Terra, to estranha que os cientistas servem-se dela para imaginar o que se pode passar noutros planetas. As fontes hidrotermais so o lar de animais que no so encontrados em mais nenhum lugar do planeta e que no obtm a sua energia a partir do Sol, mas a partir da quebra de qumicos, explicou em comunicado Alex Rogers, professor do Departamento de Zoologia da Universidade de Oxford, que liderou a investigao e o primeiro autor do estudo. Sentarmo-nos no lugar de controlo de um ROV e ver estes locais que nenhum outro ser humano viu at ali tremendamente excitante, disse o investigador, citado pelo New York Times. As imagens mais impressionantes so dos magotes de caranguejosyeti, que povoam a regio com cerca de 600 indivduos por metro quadrado. Esta a terceira espcie de um grupo de crustceos que se conhece desde 2005. Os cientistas tambm descobriram espcies novas de outros organismos como estrelas-do-mar, percebes, anmonas e um polvo branco que poder ser tambm indito. Ao todo, a equipa trouxe 12 mil amostras de rocha, bactrias e animais. Uma das coisas mais impressionantes que estas fontes so completamente diferentes de tudo o resto, uma vez que os animais que existem aqui so quase todos novos para a cincia, esclareceu Alex Rogers.

Uma equipa de cientistas do Departamento de Zoologia da Universidade de Oxford liderou uma expedio submarina numa zona nunca antes explorada perto da Antrtida, com vrias espcies marinhas e novos tipos de rochas a serem descobertas. Os investigadores observaram e recolheram amostras com a ajuda de um veculo operado remotamente (ROV, sigla em ingls). A 2.340 metros de profundidade, junto da costa Este da Antrtida, as fontes hidrotermais revelaram um mundo novo que reconfigura o que se conhecia sobre este tipo de ecossistemas, explica um artigo publicado na ltima tera-feira na revista online Public Library of Science One. As fontes hidrotermais so responsveis por uma vida parte na

Jovem casal foi detido por entrar nu no McDonalds

Paul Kasur, de 19 anos, e Megan Gutierrez, de 21, deram uma conotao diferente expresso McDia Feliz (ou seria McNoite Feliz?). Por volta das duas da manh, o casal apareceu nu... no drive in do McDonalds da cidade de Galesburg, no estado americano de Illinois. Os jovens foram detidos. Os funcionrios chamaram a polcia que foi encontrar o casal a comer os hambrguers que compraram dentro do carro, estacionado no parque do McDonalds. Os jovens contaram aos agentes que estavam sem roupas porque alguns amigos tinham duvidado que eles tivessem coragem para fazer tal proeza. Embora tenham reconhecido que a sua atitude foi irresponsvel e que infringiram a lei, no deixaram de se divertir com o feito. Isso bem visvel nas fotos que lhe foram tiradas j na priso. Paul e Megan no ficaram muito tempo detidos. Mas foram obrigados a pagar uma multa de 50 a mil dlares.

20 . Automobilismo

09 Janeiro 2011

O leilo e o quebra-cabeas

Armindo Arajo oficial no Rali de Portugal?

Armindo Arajo no confirma, mas o Autosport ingls avana com a notcia que a MINI j tem previstos os trs pilotos que vo guiar o segundo carro oficial, ao lado de Dani Sordo, nas trs primeiras provas que a equipa vai disputar no WRC 2012, os ralis de Monte Carlo, Sucia e Portugal, respetivamente Pierre Campana, Patrick Sandell e... Armindo Arajo. Isto, claro, se a FIA e a BMW/MINI se entenderem relativamente inscrio no WRC 2012, e o MotorSports PhotoNews sabe que a FIA no aceitou a primeira proposta da BMW/MINI e avanou com uma contraproposta Por outro lado, David Richards diz que Kris Meeke no est fora da equipa e ir continuar a trabalhar no desenvolvimento do carro. Se for possvel, correr num terceiro carro. Caso se confirme a inscrio da equipa e a integrao do piloto luso na equipa oficial, durante a prova portuguesa, repete-se uma situao muito pouco comum na histria do WRC ps-1973 (nascimento oficial da competio), tendo sido Francisco Romozinho o primeiro piloto oficial no Rali

Paulo Alves Carlos Moreira

E a novela continua. 2011 acabou, 2012 comeou e nada da definio da segunda vaga na Williams, ao lado do venezuelano Pastor Maldonado, para a prxima temporada. As ltimas semanas foram recheadas de rumores e notcias desencontradas. Bem, ao menos uma coisa fato: a equipe inglesa est enrolando o anncio ao mximo porque est fazendo um grande leilo pelo cockpit. E como todos j sabem, os brasileiros Rubens Barrichello e Bruno Senna; o alemo Adrian Sutil e o russo Vitaly Petrov esto na luta. S que, neste momento, os dois pilotos sul-americanos aparecem com mais chances nesta disputa. Desde o dia 31 de dezembro, quando a Williams atualizou seu site, sabia-se que a empresa de telefonia americana AT&T deixaria a equipe, onde ocupava a posio de patrocinadora principal. A notcia foi confirmada nesta quarta pela assessoria de imprensa inglesa. O contrato foi encerrado no fim de 2011 e no foi renovado. Um dos motivos seria a ligao da Williams com o Governo venezuelano e com a companhia de petrleo local, a PDVSA. As relaes do pas sul-americano governado por Hugo Chvez com os Estados Unidos no so das melhores, como se sabe. E a imagem da companhia estava ficando ruim em seu principal mercado consumidor. Ao mesmo tempo, sabe-se que a equipe inglesa est em fortssimas conversas com empresas do Qatar. A Williams tem um centro tecnolgico no pas rabe h alguns anos. Alm disso, Frank Williams, dono da equipe, viajou para l durante algumas semanas em novembro. As conversas esto avanadas com duas companhias: o Banco Nacional do Qatar (QNB) e a Qatar Telecom (Qtel), que esteve associada com a multinacional Virgin at meados de 2011. A telefnica chegou a patrocinar os carros da Brawn GP no GP de Abu Dhabi de 2009, alm de ser a patrocinadora principal do GP do Qatar de MotoGP, disputado noite no circuito de Losail. Ento chegamos, finalmente, ao complicado quebra-cabea. As chances de Barrichello dentro da equipe realmente cresceram. E podem ficar ainda maiores se o acordo com as empresas qatarianas (ou qatarenses, fica a seu gosto) for realmente concludo. Por outro lado, Bruno Senna tambm est forte na briga. Entretanto, conflitos podem atrapalhar o sobrinho do tricampeo. Ele patrocinado pela telefnica Embratel e pela OGX, subsidiria de leo e gs da EBX, empresa do bilionrio Eike Batista. Seria interessante ver como a Williams resolveria o problema j que a PDVSA e a Qtel so empresas do mesmo ramo das apoiadoras de Senna. E, alm disso, ainda temos Sutil e Petrov, que viriam com bons aportes financeiros. Sabe-se que a equipe est dividida: Adam Parr e a parte comercial querem Bruno Senna, pela possibilidade de atrair patrocinadores. J a parte tcnica prefere Barrichello, principalmente por causa da nova parceria de motores com a Renault. Neste momento, quem tem mais dinheiro na mo Sutil, mas ele no aparece com as caractersticas dos outros dois. O fato que nada est decidido ainda. A Williams tentar estender esse leilo pelo maior tempo possvel, mas no duvidaria de um anncio ainda em janeiro. Agora aguardar as cenas dos prximos captulos.

de Portugal, no caso, correndo pela Citroen em 1973, evento em que foi terceiro classificado. Depois disso houve muito poucos exemplos, e nem todos na categoria principal, como se exemplifica com a participao de Jos Arajo, com um Nissan Almera Kit Car, no Rali de Portugal 1998, na F2.

Carrinha Fiat 500 est quase pronta.

A Fiat continua a explorar as potencialidades do bem-sucedido 500. A nova variante, para j batizada de 500+ (como se pode ver na matrcula e tambm no cubo das jantes), inspirada no Giardinetta dos anos 60 e 70 e funciona como uma espcie de carrinha, semelhana do que a Mini faz com o Clubman. Esta verso vai oferecer mais espao interior tanto para passageiros como para bagagens, apesar de no haver ainda dados oficiais. O 500+ conta com cinco portas, uma maior distncia entre-eixos, assim como rodas de maiores dimenses. O interior no dever sofrer grandes alteraes ao nvel da instrumentao, do desenho e dos materiais usados. Os motores tambm devero ser os mesmos da verso de trs portas.

Uma verso mais espaosa, com cinco portas para combater o Mini Clubman e aumentar as opes da gama 500.

DC Avanti o primeiro superdesportivo indiano

A verso mais vitaminada promete e vai ter um motor V6 de 400 CV. O design controverso, mas as expectativas da marca indiana so muito optimistas. Nos tempos modernos foi o Tata Nano que fez correr tinta sobre os carros indianos. Porm, desde que o grupo de Ratan Tata comprou a Jaguar a Land Rover, a fasquia subiu em flecha. Agora, a marca DC que mostra um verdadeiro desportivo, batizado de Avanti. Foi revelado no Salo de Nova Deli e promete fazer acelerar as emoes. A verso mais bombstica vai contar com um motor V6 de 400 CV, mas s numa segunda fase. Isto porque inicialmente o Avanti vir equipado com um propulsor 2 litros turbo fornecido pela Ford que gera 265 CV e, assim como o V6, poder ter uma caixa manual de seis velocidades ou, em opo, uma caixa automtica de seis velocidades de dupla embraiagem. O Avanti pesa 1560 kg e usa essencialmente alumnio na carroaria. Para j so promessas, mas a DC garante que o superdesportivo vai atingir 160 km/h em menos de sete segundos. Inicialmente o DC Design pretende produzir 200 veculos por ano, chegando a 2 mil anuais em depois de 2014.

A Fiat no adianta datas de comercializao, mas este poder ser um modelo a surgir no prximo Salo de Genebra..

Com um design controverso, o Avanti no esconde alguma inspirao no Ferrari 458 Italia pelo visual mostrado nos faris e entradas de ar. J a traseira, muito ousada, faz lembrar mais o carro do... Batman. Na ndia, o modelo ser vendido por 44 138 euros.

Mais libras de ouro... no bolo rei

Para j... a nossa segunda vez que vamos Oakwood para, na Jacks Bakery, assistirmos entrega de mais libras de ouro. Na semana passada, demos conta de primeira que foi entregue. E hoje... foram mais duas. Exactamente. Mais duas. E no sabemos quantas vm mais, na medida em que parece haver pessoas que at nem se do conta da senha que est dentro do Bolo-Rei. Desta vez, o casal Fernando Farinha e Conceio Farinha foram os felizardos. Ou os primeiros felizardos, se quiserem.

09 Janeiro 2011

Ainda a tempo . 21

Fernando Farinha e Conceio Farinha

Entregues as senhas, Jack Carvalho fez entrega das respectivas libras de ouro. Mais uma iniciativa que resultou em cheio. No tempo de Natal... o Bolo Rei voou. Mas o que facto que houve como que um prmio... para alguns dos que preferem aquela padaria-pastelaria. De resto, Jack Carvalho dir-nos-ia que vai continuar com a iniciativa e, se tudo correr como est previsto, haver at outras iniciativas que iro sendo divulgadas aos poucos.

E isto porque. Logo a seguir, veio outro casal: Francisco Pinto e Isaura Pinto. Neste ltimo caso, at veio Rosa Sousa, cunhada do Francisco... cunhada que encontrou a tal senha.

Francisco Pinto e Isaura Pinto.

22 . Passatempos

09 Janeiro 2011

Gossip
Super-herona sexy apanhada em flagrante nas ruas da capital chinesa
Quem no fascinado por encontrar o seu super-heri favorito? Bem, quem esteve nas festas de fim de ano em Beijing teve essa sorte. Por l, esteve nas ruas uma herona de verdade, que ajuda os pobres da regio. Ela chama-se Chinese Redbud Woman (algo como a Mulher-Flor, at porque Redbud, uma espcie de flor que floresce nas rvores da regio). Vestida com um vestido preto bem curto e uma mscara azul, ela parece chamar mais a ateno pelas suas roupas do que pela prpria generosidade. Brincadeiras parte, ela faz um belo trabalho ajudando os mais necessitados nesta poca de festas de fim de ano entregando comida, levando cobertores, agasalhos e presentes para os sem-abrigo. Agora resta saber porque

Horscopo
Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5
Esta semana de tenso, podendo sentir um ligeiro mal-estar, resultado de um mal-entendido. prefervel deixar passar este momento para comprar algo que tenha a ver com esttica ou ter conversas de carcter afectivo.

Gmeos - 21-5 A 20-6

Esta semana poder estar numa fase menos positiva. Possivelmente sentir que no se consegue fazer entender.

que ela no usa uma roupa mais quente nas frias noites de Dezembro? A aparncia desta misteriosa herona j provocou alis vrias opinies entre os moradores da regio de Beijing. As pessoas comearam a falar dela atravs da internet e da imprensa local e vrias imagens suas percorrem j as redes sociais, desde o Natal.

Caranguejo - 21-6 A 20-7 Leo - 21-7 A 20-8

Poder ter dificuldade em transmitir com a clareza necessria, uma ideia, um sentimento ou um afecto.

provvel que tenha a sensao que as pessoas da sua famlia ou o cnjuge no percebem com clareza aquilo que est a dizer.

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
2 3 8 6 1 5 8 7 5 9 8 1

Palavras Cruzadas
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2
5 9 3 1 4 6 8 2 7 1 7 2 9 8 5 4 3 6 4 6 7 5 9 2 1 8 3 9 2
1

Pode sentir uma pequena desiluso ou ter um momento no qual uma dada relao se torna mais complicada.

Balana - 21-9 A 20-10

8 9 10 11

Pode ter dificuldade em transmitir com clareza uma ideia, bem como em partilhar o seu mundo interior e emocional.

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

Pode ter um momento menos harmonioso, uma palavra mal dita, mal entendida ou um gasto menos justificado.

No tenha qualquer tipo de conversa ou de atitude que tenha a ver com a sua vida afectiva, j que poder ser mal interpretado.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3

2-Povoao mvel de rabes/Compila. de trechos escolhidos de msica; 3-Traos que costumam opor-se assinatura/Tipo de roupo que se usa por cima do vesturio normal para o proteger; 4-Agastamento/Rebordo do chapu/Sufixo (agente); 5-Jumenta/Nome feminino; 6-Unidade de presso no sistema C. G. S. correspondente presso de um dine por centmetro quadrado/Nome feminino/Reduo de maior; 7-Argola/Solfejo; 8-Prefixo (repetio)/Seno/ Deus do amor entre Gregos; 9-Capital da Itlia/Fita de pano grosseio; 10-Asa do nariz/rgo apendicular de forma variada, geralmente plano e de cor verde, que se desenvolve no caule e nos ramos das plantas e normalmente constitudo por bainha, pecoloe limbo; 11-Triturar/Atordoar;

4 1

9 3 9 4
7 3 5 6 1 4 3 2 9 5 7 8 2 8 9 7 5 4 3 6 1 8 4 6 2 3 7 9 1 5

A necessidade de segurana material poder tornar-se um incmodo. Por vezes, graas sua imaginao...

Receios que envolvam o bem-estar financeiro podero surgir. Lembre-se que, se sempre conseguiu super-los.

11
Horizontais
1-Espcie de padiola para transporte de doentes/Cobrir com manteiga, creme, etc.; 2-Igualmente/Terra arenosa; 3-Dcimo ms do ano civil/ Doura (fig.); 4-Curou/Terreno cheio de rvores silvestres; 5-poca/Toca ao de leve/ Aspecto (fig.); 6-Lentiginoso; 7-Entre ns/Divindade dos Assrios e Fencios/Interjeio que designa cansao; 8-Alvorada/Que tem ndole ou natureza de fera; 9-Campeonato profissio. norteamericano de basquetebol/Da cor do ouro, da gema do ovo ou do aafro; 10-Estao do ano depois do Vero/Caldo gordo; 11-Navegar ao largo/Produzir som;

O mundo da famlia e dos afectos pode exigir um pouco mais da sua ateno, ainda que sinta variaes no seu humor.

3 5 8 4 6 1 7 9 2

Receita

Sudoku

6 1 8 2 4 9

8 7 3 6 5 4

Verticais

1-Contraco permanente da pupila/Pequena embarcao;

Creme de Cogumelos Ingredientes: - 250 grs de cogumelos fresc. - 50 grs de po branco seco - 2 col. de (sopa) de manteiga - 1 colher de (sopa) de farinha - 2,5 dl de leite - 2 gemas derreta metade da manteiga, - sal polvilhe com farinha e deixe - pimenta e noz-moscada q.b. cozer sem alourar. Regue com o leite frio, dissolva e deixe Confeco: cozer 2 minutos. Junte este Lave os cogumelos em creme ao pur de cogumelos gua corrente, escorra e e tempere com pimenta e pique-os. Introduza-os num noz-moscada. Leve ao lume litro de gua, junte o po e s para levantar fervura. tempere com sal. Leve ao Dissolva as gemas num lume. Quando os cogumelos pouco do creme preparado estiverem macios, passa tudo e junte sopa sem deixar pelo o passador munido do ferver. Sirva bem quente. crivo mais fino. parte,

leia e divulgue o abc

HORIZONTAIS 1- Maca; Barrar 2- Idem; Areola 3- Outubro; Mel 4- Sarou; Mata 5- Era; Rasa; Ar 6- Sardoso 7- C; Baal; Ufa 8- Alba; Feroz 9- NBA; Amarelo 10- Outono; Olha 11- Amarar; Soar

VERTICAIS 1- Miose; Canoa 2- Aduar; lbum 3- Cetras; Bata 4- Amuo; Aba; Or 5- Burra; Ana 6- Bar; Ada; Mor 7- Aro; Solfa 8- Re; Mas; Eros 9- Roma; Ourelo 10- Aleta; Folha 11- Ralar; Azoar

Palavras Cruzadas

Vital Greens
Antnio Custdio Barros
Num perodo em que as frias j vo longe, o frio j comeou, assim como as constipaes e a falta de energia caracterstica deste perodo do ano em que o Natal j espreita, assim como os exageros alimentares to habituais da poca, que deixam normalmente alguns danos no nosso corpo. Da o motivo pelo qual me lembrei de falar sobre um produto que permite a recuperao dos danos corporais, motivados por alguns dos excessos cometidos, assim como d energia, alimenta e at ajuda para que haja perda de algumas gorduras suprfluas, exercendo um efeito desintoxicante e antioxidante. O produto lquido constitudo por mltiplas substncias, entre as quais a clorofila, que o pigmento verde que existe nas plantas e que permite que os vegetais capturem os raios solares, para proceder ao processo da fotossntese. O poder da clorofila quase mgico, apresenta propriedades curativas e estrutura molecular muito semelhante ao heme que encontrado na hemoglobina humana. Estudos bioqumicos dizem que a clorofila ajuda na manuteno da Sade e na preveno da Doena. A clorofila no apresenta toxicidade independentemente da dose que for consumida. A clorofila igualmente usada para tirar o mau hlito e como desodorizante corporal assim como para desintoxicar o corpo humano. Igualmente apontada como um benfico produto para evitar a leso do DNA celular, evitando mutaes das clulas responsveis por cancros e tantas outras doenas. Igualmente muitos alimentos nomeadamente carnes que tenham sido grelhadas, fritas ou cozinhadas no barbecue contm uma substncia que pode provocar cancro: o benzopireno, este anulado pela clorofila. A clorofila neutraliza outras toxinas tais como a aflatoxina, conhecida por provocar cancro do fgado e por agravar outros problemas de sade prexistentes. A clorofila pode associar-se no tratamento de doenas cancerosas podendo juntar-se a outros tratamentos, inclusive a medicamentos da farmcia, sem qualquer contra-indicao. Igualmente se confirma uma proteco anticancerosa contra os efeitos nefastos dos raios solares e dos Raios Xs, actuando atravs do aumento do poder das clulas do sistema imunitrio mas no se deve prescindir dos cuidados e proteces habituais. Nos ltimos 50 anos, aps se terem descoberto e explicado os motivos e os mecanismos pelos quais a clorofila actua e beneficia a Sade, houve progressivamente mais esclarecimento populao determinando a disseminao da sua utilizao. A clorofila um dos principais constituintes do Vital Greens que igualmente possui Lecitina, Spirulina, Plen de abelhas, extracto de beterraba vermelha, aceroula, ruibarbo, gengibre, pectina, extracto de Anans, Nova Scotia Dulce, Clorella que uma alga com uma composio fortemente rica em clorofila, Giseng Siberiano que um potente activador da imunidade, extracto de grainha de uva, folha de hortel-pimenta, Alo Vera, extracto de Ginko Biloba, geleia real, arando, gengibre. Muito mais se poderia acrescentar, para complementar as mltiplas funes beneficiadoras do nosso organismo, que sem dvida ultrapassam as nossas expectativas. AT PARA A SEMANA.

09 Janeiro 2011

Coisas e loisas . 23

Ervanria Lagoa Azul Flora Universal Inc.

Temos e aconselhamos

Recommended doses: Apply Onypen Nail Solution once daily to afected nails; covering each nail with a thin layer of the solution.

ONYPEN is an effective new treatment for infected, discoloured or damaged finger nails and toe nails. It was created and first sold in Sweden but has now been brought to Canada by Medical Futures Inc.

Two clinical trials with ONYPEN indicate that you should begin to see visible improvements in your nails in two to four weeks. Look around the edges of your cuticles as this is where new growth will first appear. It may take a number of months to grow a complete new nail and may take up to a year. Prescription topical and oral preparations may take 6 months to a year to show improvement. ONYPEN may be used along with oral prescription medications however, two topical solutions are not recommended as they may interfere with each other.

ONYPEN comes as a 10 ml tube with a roll-on tip (like a pen). It is applied as a topical solution to the nails. The most common use is for nail fungus which is called Onychomycosis (the Ony part of ONYPEN is derived from this condition).

1227 Dundas St. W. Toronto 416 533 8907

com 1 quarto, na Saint Clair/St. Clarence. Bom preo. Informaes: 416 418 1706

ALUGA-SE APARTAMENTO

NAS FESTAS ESTIVEMOS A ME SA DE TODOS. QUEREMOS CONTI N ASSIM TODO O A UAR NO!

J deve haver poucas pessoas que no conheam. Mas, de facto, a nossa Peixaria mesmo a MELHOR e MAIS completa. s experimentar...