LITERATURA DROGADA

Factores ms recurrentes del texto drogado segn Alberto Castoldi: - La alteracin de las percepciones espacio-temporales [...] sensacin de infinito, de espacio indeterminado. - Otro 'tropo' [...] es el de la muchacha que obsesiona la mente del drogado. - Trastorno radical de las relaciones con el mundo externo. 1. 2. 3. 4. 5. 6. HISTORIA SUEOS CREATIVIDAD BSQUEDA DE LA INSPIRACIN EFECTOS DE LA DROGA POSTURAS FRENTE A LA OBRA DE QUINCEY

HISTORIA Avicena (980 - 1036) es uno de los primeros en describir los efectos de dependencia causados por el opio: Debilita la mente, reduce la conciencia, entorpece las decisiones racionales, obstruye la digestin y finalmente provoca la muerte por el enfriamiento excesivo de las funciones naturales. En Europa, en el siglo XV, el mdico verons Fracastoro invent un electuario a base de opio. y Parascelo, an en el siglo XVI, atribuir sus extraordinarios xitos a esta droga: " Yo poseo un frmaco secreto - lo llamo ludano - que es superior a cualquier cosa mortal ". [...] el cardenal Richelieu utiliz mucho la triaca, un analgsico a base de opio. En el siglo XVI se ha consolidado ya un floreciente comercio del opio desde Turqua hasta Persia, la India y Europa, y en la misma poca comienza a difundirse tambin en China [...] En 1792 el emperador Yung Chiang prohbe el consumo del opio en un edicto derogado varias veces y a causa del cual se origin la "Guerra del Opio" (1834 - 1842) en la que intervino principalmente Inglaterra al impugnar un interdicto que perjudicaba sus intereses comerciales. Tras la derrota de China el tratado de Tientsin impuso la legalizacin del comercio de opio. [...] En el siglo XVIII, en Inglaterra, mdicos famosos [...] recomendaban el consumo del opio en los casos ms dispares. A excepcin de Wordsworth se puede decir que toda la generacin romntica inglesa prob el opio [...] En el mbito de la narrativa debemos incluir como consumidores de opio a Wilkie Collins y Charles Dickens. Aunque el consumo de opio es muy generalizado en el siglo XIX en Inglaterra, sern precisamente Coleridge y De Quincey [...] quienes suscitarn la compleja relacin entre arte y droga a la que se sumarn paulatinamente y a lo largo de todo el siglo numerosos intelectuales. Coleridge comenz a tomar opio a los 8 aos y despus recurrir a l en varias ocasiones [...] en abril de 1798 le confiesa a su hermano, despus de haber compuesto "La balada del viejo marinero ": el ludano me procura sosiego, no sueo; aunque creo que t sabes bien cun divino es este sosiego EVOLUCIN DE LAS DROGAS EN LA SOCIEDAD OCCIDENTAL: El opio se convertir en un clsico de la literatura. En los aos cuarenta, en el siglo pasado, existan en Paris dos crculos, en el mundo intelectual, de adictos al hachs. Con el opio [...] el proceso de enajenacin de la conciencia es mucho ms drstico, al extremo de poder hacer coincidir alucinacin y locura. La poca romntica aparece dominada, por lo que a uso de narcticos respecta, por el opio y el hachs, en tanto que la segunda mitad del siglo, y en particular el fin de siglo, asistimos en los ambientes intelectuales a una crisis de valores, [...], en la que prevalecen otras drogas, como la morfina, derivado del opio (las conquistas coloniales emprendidas por la III Repblica de Indochina hicieron que se difundiese en Francia 1

en los treinta ltimos aos del siglo el consumo del opio), el ter y la cocana (A principios del siglo XX la cocana comenz a amenazar la supremaca de la morfina, reclutando adeptos precisamente entre los morfinmanos. ' En 1938 un investigador de los laboratorios Sandoz de Basilea, el doctor Albert Hoffmann, al ingerir casualmente una cantidad mnima [...] de un derivado del cornezuelo del centeno, experiment fenmenos alucinatorios [...] Con ello se inicia una larga serie de estudios sobre las caractersticas de LSD25, es decir, la diatilamina del cido lisrgico, donde 25 indica que es el vigsimo quinto producto de una serie de modificaciones qumicas de la molcula bsica del cornezuelo del centeno sintetizada por Hoffmann. Los efectos ms frecuentes del LSD parecen ser: modificacin de las percepciones espacio - temporales, alucinaciones e ilusiones, sobre todo de ndole visual, alteraciones de conciencia, estados de euforia, pero tambin de angustia y pnico, conservando, no obstante, cierta lucidez que permite observar las propias experiencias sin por otra parte poderlas interrumpir. SUEOS El primero que propuso una definicin exacta de la alucinacin fue el doctor Esquirol en un artculo de 1817 dedicado precisamente a " Les allucinations ": Un hombre (en estado delirante) ntimamente convencido de percibir realmente una sensacin sin que ningn objeto externo capaz de suscitar tal sensacin est al alcance de sus sentidos se halla en estado alucinatorio. Es un visionario. Distincin entre visin y aparicin: "La visin se produce en los sentidos internos y nicamente conlleva la intervencin de la imaginacin. La aparicin implica tambin a los sentidos externos y supone un objeto exterior. Esquirol diferencia alucinaciones, en tanto que percepciones sin objeto, de ilusiones, percepciones perturbadas de objetos realmente existentes. Para Moreau de Tours "la locura es el sueo del hombre despierto ", mientras que para Vctor Hugo, en su Journal de ce que j'aprends chaque jour (1846), " la locura no es ms que el sueo que invade el estado de vigilia." Pero Hugo no se limita a registrar el fenmeno, sino que explicita su convencimiento de que lo irracional, sean sueos, delirios o alucinaciones, es necesario para la vitalidad del arte: Lo que los pedantes llaman capricho, los necios locura, los ignorantes alucinaciones, lo que antao se llamaba furor sagrado, lo que hoy se llama, segn sea la variante del sueo, melancola o fantasa, este irregular estado de nimo que, constante en todos los poetas, ha mantenido incesantemente invocadas o evocadas, como si fuesen cosas reales, lo que no son sino abstracciones simblicas, la lira, la musa, el trpode, esta singular apertura a inspiraciones misteriosas es necesaria para la vida profunda del arte ' [...] el propio Coleridge fuese perturbado en sus sueos por una pesadilla recurrente: una mujer gigantesca que se le echaba encima y cuya respiracin llegaba a contaminarlo fsicamente. Las visiones que obsesionan a De Quincey, por sugestivas que sean, no le procuran placer alguno, sino que le causan un padecimiento constante. [...] alucinaciones creadas por el opio, aunque la droga no sea de por s creativa, pueden parangonarse, a juicio de De Quincey, a los procesos creativos por su modo de explicitarse, lo que le permite teorizar acerca de una sustancial identidad entre sueo y creatividad [...] Sin embargo, la identidad entre los procesos del sueo y los de la actividad artstica postulada por De Quincey confirma de hecho esa aclaracin suya de principio segn la cual se suea de acuerdo con lo que se es, y en efecto es fundamentalmente la cultura del escritor la autntica protagonista de sus sueos. CREATIVIDAD Una de las fascinaciones de la droga, cual es la ilusin de poder encontrar un atajo hacia la creatividad, hiptesis de inmediato refutada por De Quincey y luego por Baudelaire.

En correspondencia con el artista drogado, en tanto que intelectual posedo por sus propias ideas, est el texto drogado posedo por la propia escritura, el ' seductivo ' segn la terminologa propuesta por Giuseppe Sertoli a raz de las reflexiones de Jean Baudrillard: "El texto literario fascina porque ofrece al lector una superficie de formas, de figuras sobre las que puede discurrir el ojo [...], en cambio seduce en la medida en que, al centrar la atencin del lector sobre " algo " que no le muestra, sobre un sentido que siempre se le sustrae, lo atrae hacia un vaco que lo priva de su saber y de su propia identidad ". [...] se podran incluir en esta experiencia textos como: Vida de Ranc de Chateaubriand, Otra Vuelta de Tuerca de Henry James, Bartley de Melville, Los Tres Cuentos de Flaubert, Corazn de tinieblas' de Conrad, El Castillo de Kafka... BSQUEDA DE LA INSPIRACIN ...para fomentar estas experiencias los romnticos no dudaron en recurrir a los medios ms singulares: Fuseli, convencido de que "el es una de las regiones ms inexploradas del arte...", recurra, como atestigua De Quincey, a la ingesta de carne cruda: "Se ha dicho de Dryden, y en nuestros das de Fuseli, que decidieron comer carne cruda por el gusto de lograr sueos esplndidos "; [...] Tennyson coma abundantes platos de carne [...] Por tanto el consumo de droga como estimulante del sueo y ms en concreto de pesadillas, de visiones terrorficas, est en perfecta sintona con una tendencia que refleja en ambiente de una poca fascinada por la exploracin del inconsciente a travs del sueo: Walpole habra escrito ' El castillo de Otranto inspirndose en un sueo, al igual que hizo Mary Shelley en Frankenstein o El moderno Prometeo; Coleridge, Hoffmann y Poe analizaron sus sueos [...] ser la publicacin, en 1821 en el London Magazine, de Confesiones de un opifago ingls ' [...] lo que dar difusin a todas estas experiencias merced a la exposicin de un itinerario paradigmtico en el que todos podrn verse reflejados. EFECTOS DE LAS DROGA [...] pone de relieve que el consumo del opio es un fenmeno muy extendido entre los intelectuales de su poca. Aunque no niegue el peligro de la droga [...] considera que el placer que procura el opio es decididamente superior al del alcohol: "Pero no estoy dispuesto a creer que quien haya probado una vez los divinos goces del opio pueda despus descender a los placeres groseros y rutinarios de alcohol. [...] justific su propio hbito por la necesidad de paliar los dolores reumticos. "...la felicidad se poda entonces comprar por poco dinero y llevarla en el bolsillo del chaleco; se podan guardar en un frasco de un litro tesoros de xtasis porttil; y la paz del corazn se expeda en barriles trasladados en dirigencias." [...] De Quincey se convierte en un defensor empedernido del valor positivo absoluto del opio. Que la apreciacin totalmente favorable de los efectos del opio es demasiado optimista lo denuncia la imprecacin "Opio! Pavorosa fuente de placer y de penas inimaginables!" del propio autor en el exordio del captulo dedicado a "Los martirios del Opio", y sobre todo la lucha que muy pronto habra de entablar consigo mismo para intentar limitar los males que le estaba causando el paso de un consumo moderado a dosis cada vez mayores (En 1813 reconoce su dependencia a la droga). Balzac volver a hablar de los efectos negativos del opio [...] y lo presentar [...] como causa segura de muerte: El opio absorbe todas las energas humanas, las rene en un solo punto, se apodera de ellas, las desarrolla al cuadrado o al cubo, las eleva a una potencia increble y concede a todo el ser una creatividad huera. Confiere a los sentidos el mayor placer posible, los estimula, los fatiga, los consuma; por consiguiente el opio es una muerte premeditada." Lo que resulta ms interesante y decisivo con respecto a la influencia ejercida sobre los intelectuales de la poca son las consideraciones relativas al estado mental del opimano [...]: Si un hombre que cuida bueyes se habituase al opio afirma De Quincey es muy probable que, si no fuese demasiado obtuso como para no soar, soara con bueyes; mientras que en el presente caso el lector comprobar que el opimano se jacta de ser filsofo." 3

La afirmacin [...] atribuye los efectos de la droga a exacerbacin de la propia capacidad del individuo, sin que les pueda atribuir ningn poder realmente creativo.

El aislamiento que causa el opio no est nicamente vinculado a la pasividad esttica a que conduce el consumo continuado de la droga [ ... ] sino al hecho de que esta misma soledad, unida a los efectos que el opio produce en la mente, permite eliminar las constricciones de la conciencia [ ... ] Los efectos del opio, al permitir el desahogo de todo lo que censura una conciencia despierta, dan paso a una aventura sin soluciones prestablecidas, y que, reanudada incesantemente, coincide con la propia aventure de la escritura. Sueo y memoria, o ms bien una memoria estimulada por el opio, permite recuperar la infancia, entendida como privilegiado momento mgico de la existencia, y es quiz sta la clave de lectura ms estimulante en la obra de De Quincey recuperada por Baudelaire: [...] la felicidad se transforma en la verdadera metfora de la felicidad potica. POSTURAS FRENTE A LA OBRA DE DE QUINCEY Las descripciones de De Quincey ejercieron enorme fascinacin entre el pblico romntico: si por una parte se le reprochaba la nefasta influencia de sus Confesiones, por otra recibi [...] confirmacin de que aparte de sus propiedades curativas el opio serva para eliminar los estados de ansiedad y estimular la actividad fantstico visionaria. EN CONTRA: Balzac manifiesta una actitud bastante polmica frente a las drogas, totalmente fuera de lugar en su poca, y que refleja sus preocupaciones sociales [...] "El abuso del tabaco, del caf, del opio y del aguardiente produce trastornos graves y causa una muerte precoz" [...] La conclusin resume todo el moralismo del razonamiento de Balzac, fuertemente enraizado en una problemtica social: "En nuestros das se descubre en todas las clases sociales una tendencia a la embriaguez que los moralistas y los hombres polticos deben combatir; porque la embriaguez, bajo cualquier forma que se manifieste, es la negacin de la dinmica social." [...] Para De Quincey [...] los efectos de la droga dependen de la naturaleza de quien la consume. Baudelaire [...] en la parte dedicada al opio es deudor de De Quincey. [...] El intento moral, ya no moralista, de Baudelaire discurre de hecho por el mismo cauce de la contradiccin sealada, en virtud de la cual al conocimiento de los perjuicios que causa el opio (malestar fsico, pesadillas) se une una gran fascinacin de ndole intelectual. l confiesa sentirse especialmente atrado, igual que De Quincey, por la capacidad del opio para dilatar el espacio y el tiempo en las alucinaciones, como ya se adverta cuando compuso "Le Poison" ("El veneno" de Las flores del mal , 1857)

El texto drogado. Dos siglos de droga y literatura, Anaya / Mario Muchnik, 1997.