Lo studio universitario in Svizzera

http://www.crus.ch/information-programme/lo-studio-universitario-in-s...

Contatto | cerca | mappa del sito

DEUTSCH | FRANAIS | ITALIANO | ENGLISH

DIREKTEINSTIEG FR

Futuri studenti + studenti

Docenti e ricercatori

Amministrazione / enti / uffici

Titolari di un titolo di studio universitario straniero

Membri della CRUS (Login)

Home

Lo studio universitario in Svizzera

stampa questa pagina | PDF

DIE CRUS Organisation Dokumente / Publikationen Links

Lo studio universitario
1. Note preliminari 2. Le scuole universitarie 3. Offerte di studi 4. Titoli di studio universitari e durata degli studi 5. Condizioni di ammissione 6. Come procedere per studiare in Svizzera 7. Esami di ammissione 8. Costi per un anno di studi 9. Borse di studio 10. Assicurazione malattie 11. Calendario accademico 12. Ulteriori informazioni

News Newsletter

INFORMATION + PROGRAMME Die Schweizer Universitten Bologna / Lehre Anerkennung / Swiss ENIC Qualifikationsrahmen (nqf.ch-HS) Lo studio universitario in Svizzera Hochschulen Studienangebote Anmeldung / Zulassung Studiengebhren Studentisches Leben Mobilitt Doktorat / Nachwuchs Informationstage fr GymnasiastInnen Anmeldung zum Medizinstudium Studieren im Ausland Stipendien fr Auslandstudien Cotutelles de thse Projekte / Programme Chancengleichheit EURAXESS Switzerland Sciex-NMS-CH

1. Note preliminari
In Svizzera esistono 12 scuole universitarie. Qui di seguito presentiamo le principali informazioni in merito. Oltre alle scuole universitarie vi sono altri tipi di istituzioni universitarie di cui non si tiene conto in questa sede: le scuole universitarie professionali (9), le alte scuole pedagogiche (14) e le istituzioni universitarie sostenute dalla Confederazione, in particolare: Institut universitaire des hautes tudes internationales et du dveloppement (IHEID) a Ginevra, Institut de hautes tudes en administration publique (IDHEAP) a Losanna, Institut Universitaire Kurt Bsch (IUKB) a Sion e Stiftung Universitre Fernstudien Schweiz a Briga.

2. Le scuole universitarie
In Svizzera vi sono 10 universit cantonali e 2 politecnici federali. Eccone un elenco con i collegamenti ai relativi siti Internet. Alle Universit di Basilea, Berna, Lucerna, San Gallo, Zurigo e al Politecnico federale di Zurigo (PFZ) la lingua d'insegnamento il tedesco. Alle Universit di Ginevra, Losanna, Neuchtel e al politecnico federale di Losanna (PFL) la lingua d'insegnamento il francese. A Friburgo, il capoluogo dell'omonimo cantone bilingue, le lezioni si svolgono in tedesco e/o francese. Dal 1996, anno di fondazione dell'Universit della Svizzera italiana (USI) a Lugano, anche la Svizzera italiana ha un'universit.

3. Offerte di studi
In Svizzera il numero di diplomati delle scuole universitarie in continuo aumento. Tuttavia finora tutti gli indirizzi di studio sono rimasti liberamente accessibili agli studenti che dispongono di un diploma di maturit valido o di un attestato riconosciuto (vedi capitolo 5). Le eccezioni sono costituite dagli studi di medicina (medicina umana, medicina dentaria e medicina veterinaria), dalla chiroterapia e dalle scienze dello sport e della motricit. Il numero di iscrizioni agli studi di medicina e in parte alle scienze dello sport e della motricit determina se sia necessario svolgere esami di ammissione. A causa del numero limitato di posti, gli studenti stranieri - a parte casi speciali - non sono ammessi allo studio delle discipline mediche. L'offerta di studi completa: in forma di tabella e di banca dati Offerte di studi con lingua d'insegnamento inglese

4. Titoli di studio universitari e durata degli studi

Il sistema degli studi delle scuole universitarie svizzere, adeguato al processo di Bologna, suddiviso in tre cicli di studio: il primo livello di studi con 180 punti di credito ECTS (corrispondente a una durata di studi di 3 anni a tempo pieno) rilascia un titolo chiamato bachelor. Segue il secondo livello di studi, lo studio di master, con 90 a 120 punti di credito ECTS (1 , risp. 2 anni di studio a tempo pieno). Per il terzo ciclo, l'entit e struttura del dottorato vengono fissate autonomamente da ogni universit (non vi alcun diritto all'ammissione). Inoltre le universit offrono un titolo di perfezionamento, il "Masters of Advanced Studies - MAS" (almeno 60 punti di credito ECTS oppure un anno di studio a tempo pieno). Il MAS non d diritto alla dissertazione. Per l'ammissione ad un programma MAS generalmente necessario un diploma di master rilasciato da un'universit, da una scuola universitaria professionale o da un'alta scuola pedagogica.

5. Condizioni di ammissione
a. Ammissione allo studio di bachelor Per svolgere gli studi presso una scuola universitaria svizzera necessario disporre di un certificato di maturit valido a livello federale o di un certificato straniero equivalente. L'ammissione agli studi rientra nella competenza delle singole scuole universitarie. Sul sito di Swiss ENIC si trovano informazioni dettagliate sulle condizioni di ammissione generali e sulle condizioni di ammissione specifiche dei singoli Paesi . Per le discipline mediche e le scienze dello sport e della motricit vigono disposizioni speciali (vedi capitolo 3). b. Ammissione allo studio di master Per accedere allo studio di master necessario aver conseguito il diploma di bachelor. Al sito uni-programme.ch sono riportate le direzioni di studio richieste per i singoli studi di master; ogni scuola universitaria svizzera libera di decidere se un diploma di bachelor conseguito all'estero consenta l'accesso senza esami, con condizioni, con oneri, oppure non consenta l'accesso. c. Conoscenze della lingua Le scuole universitarie pretendono buone conoscenze delle lingue d'insegnamento (vedi capitolo 2 e il quadro riportato qui).Specie a livello di master, le scuole universitarie offrono sempre pi studi in lingua inglese. Fanno parte delle condizioni di ammissione anche gli esami di ammissione per studenti che non dispongono di un certificato di ammissione interamente riconosciuto (vedi capitolo 7).

6. Come procedere per studiare in Svizzera

Se si soddisfano le condizioni riportate al capitolo 5, si pu procedere come segue: a. Domanda di ammissione Contattare entro i termini stabiliti la scuola universitaria in cui si intende svolgere gli studi. La maggior parte delle scuole universitarie accettano anche candidature online. Occorrer spedire l'originale o una copia autenticata del certificato di ammissione (maturit ecc.) ed una fototessera attuale. b. Entrata e soggiorno in Svizzera

1 di 3

25/12/2011 11:07

Lo studio universitario in Svizzera

http://www.crus.ch/information-programme/lo-studio-universitario-in-s...

I cittadini di UE/AELS devono presentarsi entro 14 giorni all'autorit di competenza (ufficio di controllo degli abitanti) del luogo di residenza e richiedere un permesso di dimora. Sono necessari i seguenti documenti: domanda di dimora personale documento di viaggio valido conferma di ammissione della scuola universitaria (conferma di immatricolazione) prova di disporre dei mezzi finanziari necessari per svolgere gli studi (certificato bancario o documento autenticato) prova dell'indirizzo di residenza nel proprio luogo di soggiorno 2 fototessera. Gli altri studenti stranieri devono prendere contatto con la competente rappresentanza svizzera all'estero sul posto e richiedere un visto. Se l'autorit preposta alla migrazione o la polizia degli stranieri di competenza accetta la domanda, le condizioni per l'ingresso nel Paese ed il soggiorno a scopo di studio sono soddisfatte. Gli studenti di Paesi non facenti parte di UE/AELS i quali non siano soggetti al visto, possono informarsi circa le formalit per l'ingresso e il soggiorno presso la competente rappresentanza svizzera all'estero.

7. Esami di ammissione
a. Esami di ammissione centrali Gli studenti che non dispongono di un certificato di ammissione interamente riconosciuto devono superare un esame centrale di ammissione. Ci riguarda per lo pi gli studenti stranieri (vedi capitolo 5). b. Universit di San Gallo L'Universit di San Gallo l'unica scuola universitaria svizzera che richiede l'esame di ammissione a tutti gli stranieri. Motivo: presso questa universit il numero di studenti stranieri limitato al 25% del numero complessivo di studenti. Sono esonerati dall'esame i candidati stranieri che dispongono di un certificato di maturit svizzero riconosciuto. c. Politecnici federali Anche il Politecnico federale Zurigo (PFZ) e il Politecnico federale di Losanna (PFL) offrono la possibilit di partecipare a esami di ammissione ai candidati stranieri e svizzeri che non dispongono di un certificato di maturit pienamente riconosciuto. Politecnico federale di Zurigo (PFZ) Zulassungsstelle Rmistrasse 101 HG F 21.3 CH-8092 Zurigo Tel. +41 (0)44 632 56 53/ 54 10 Politecnico federale di Losanna (PFL) AA-EBM CMS, Station 4 CH-1015 Lausanne +41 (0)21 693 22 95

8. Costi per un anno di studi

Tasse di studio per anno 2011/2012 (in CHF)

EPFL Per studenti svizzeri Tasse supplementari per studenti stranieri Per studenti stranieri 1'266 1'266

ETHZ 1'288

BS 1'400

BE 1'310

FR 1'310 300

GE 1'000

LA 1'160

LU 1'570

NE 1'030 550

SG 2'040 300

ZH

USI

1'378 4'000 200 4'000

1'288

1'400

1'310

1'610

1'000

1'160

1'570

1'580

2'340

1'578 8'000

Costi di sussistenza: tra CHF 21'000.- e 31'000.- all'anno (secondo il luogo di studio e le esigenze personali)

9. Borse di studio
La Svizzera concede borse di studio a studenti stranieri con titolo di studio universitario e in parte anche a chi dispone di un diploma di una scuola universitaria professionale (solo per paesi del pool UE e del pool Europa centrale e orientale) e ad artisti di livello avanzato. Per spiegazioni dettagliate sui requisiti necessari, sui Paesi di origine, sulla procedura per avanzare la candidatura ecc. rivolgersi alla CFBS: Commissione federale delle borse di studio per stranieri in Svizzera (CFBS) Hallwylstrasse 4 CH-3003 Berna Tel. +41 (0)31 323 26 76 Fax +41 (0)31 232 30 20 I servizi per la mobilit delle universit informano inoltre sulle proprie borse di studio per studenti stranieri. Altre possibilit di finanziamento (informazioni solo in inglese) La Conferenza dei Rettori delle Universit Svizzere CRUS non dispone di fondi che gli permettono di concedere borse di studio o consentire mutui.

10. Assicurazione malattie

L'assicurazione malattie obbligatoria anche per gli studenti stranieri che intendono rimanere in Svizzera per pi di tre mesi. Gli studenti provenienti da Paesi che garantiscono prestazioni assistenziali internazionali in materia di assicurazione malattie non sono obbligati a stipulare una tale assicurazione. Gli altri studenti possono essere esonerati dall'obbligo di stipulare un'assicurazione se dispongono di una copertura assicurativa equivalente nel loro Paese d'origine. Ulteriori informazioni: Per studenti stranieri in Svizzera: PDF Per studenti dell'UE o dell'SEE: Entraide en prestations en Suisse

11. Calendario accademico

L'anno accademico suddiviso in due semestri. Nel semestre autunnale le lezioni iniziano nella settimana 38 e durano fino alla settimana 51; nel semestre primaverile le lezioni iniziano la settimana 8 e finiscono la settimana 22. Qui sono riportate ulteriori informazioni.

12. Ulteriori informazioni

Opuscoli in inglese sugli studi in Svizzera o "Studying in Switzerland: Universities, 2011" o "Studying in Switzerland: Universities of Applied Science, 2011" o "Studying in Switzerland: Universities of Teacher Education, 2011" o "Campus and Research Park Switzerland, 2008" Sul sito in lingua inglese www.swissuniversity.ch si trovano informazioni per studenti che desiderano studiare in Svizzera e informazioni per universit in cerca di partner di cooperazione.

2 di 3

25/12/2011 11:07

Lo studio universitario in Svizzera

http://www.crus.ch/information-programme/lo-studio-universitario-in-s...

2011 - Rektorenkonferenz der Schweizer Universitten (CRUS) | Impressum | 12.12.2011

3 di 3

25/12/2011 11:07