CALENDRIER CIOFF CALENDAR 2012

___________________________________________________________

Contents - Sommaire - Inhalt - Contenido

page page Seite pgina

CIOFF-Information CIOFF-Organisation Festival-Symbols CIOFF-Festivals CIOFF-Members CIOFF-Festivals of Children Events Honorary President and Members CIOFF-Council CIOFF-Commissions CIOFF-Working Groups

1 3 15 16 16 97 105 107 109 112 114

The information is correct at the time of going to press. Up-to-date information is available on the CIOFF website: www.cioff.org

Copyright: CIOFF Festivals Commission, 2011

CIOFF
Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et dArts Traditionnels
ONG en relations formelles de consultations auprs de IUNESCO
Foreword The current CIOFF Calendar offers you detailed information of numerous festivals listed by country and the key provides information regarding the characteristics of festivals. The CIOFF logo guarantees the quality of the organisation and the high artistic level of events. Avant-propos Ce Calendrier des festivals CIOFF vous offre des informations dtailles sur de nombreux festivals qui sy trouvent rpertoris par pays. Le lgende vous renseigne sur les caractristiques des festivals. La mention CIOFF est la garantie de la qualit dorganisation et du haut niveau artistique des manifestations. Vorwort Der vorliegende CIOFF-Kalender bietet detaillierte Informationen ber zahlreiche Festivals, die jeweils nach den einzelnen Lndern aufgefhrt sind. Die Zeichenerklrung gibt Auskunft ber die besonderen Merkmale der Feste. Das Symbol CIOFF ist ein Garant fr Qualitt bezglich der Organisation und fr hohes knstlerisches Niveau der Darbietungen. Prologue El prsente calendario CIOFF de festivals ofrece informacin de numerosos festivales ordenados por paises y las indicaciones ofrecen informacin relativa a las caracteristicas de los festivales. El simbolo CIOFF garantiza la calidad de la organizacin y el alto nivel artistico de los eventos.

Information / Renseignements / Auskunft / Informacin

Dr. Udomsak Sakmungvong President 19/112 Soi Ruenrudee Sukhumvit Road 10110 Khet Watana, Bangkok Thailand private 6687-090-2123 office 66 54 228 762 private 6602-318-1133 66 86-555-4566 president@cioff.org Mr. Philippe Beaussant Secretary General Festival de Confolens 3 place Emile Roux 16500 Confolens France office 33-5-4529 0707 office 33-5-4585 3717 info@cioff.org www.cioff.org

Internet: www.cioff.org Twitter: cioff_ngo Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/CIOFF

2

The objectives of the CIOFF

Since 1970, CIOFF has worked for the safeguarding and diffusion of traditional culture. Through its actions, CIOFF aims for the following objectives: Promote the intangible heritage, through such forms of expression as dance, music, games, rituals, customs and other arts. Serve the objectives of UNESCO Support the activities of its members and those of Non-Governmental Organizations working in the areas of folklore and cultural heritage Serve the cause of peace, through meeting the above objectives

Membership More than ninety organizations around the world are members of CIOFF. The National Sections are geographically grouped in sectors representing the five continents The activities of the CIOFF Each year, CIOFF boasts a great number of accomplishments Coordination of about 250 International Festivals for folk art International exchanges between folklore groups, reaching some fifty thousand artists Participation in programs of UNESCO Conferences, symposia and exhibitions, especially concerning the transmission of traditional culture to youth Publications: - The CIOFF calendar of events - Semi-annual information Bulletin Entre-Nous - Annual Report Cooperation with various national and international organizations and with non-governmental organizations ____________

Les objectifs du CIOFF

Depuis 1970, le CIOFF uvre pour la sauvegarde et la diffusion de la culture traditionnelle et populaire. Par son action, le CIOFF vise les objectifs suivants: Promouvoir le patrimoine intangible travers les formes dexpression tels que la danse, la musique, les jeux, les rites, les coutumes et autres arts Servir les objectifs de lUNESCO Soutenir les activits de ses membres ainsi que celles des organisations non gouvernementales et toutes les autres organisations qui oeuvrent dans le domaine des hritages culturels Servir, en ralisant ces objectifs, la cause de la paix

Les membres adhrents Plus de 90 organisations dans le monde sont Membres du CIOFF. Les Sections nationales sont regroupes gographiquement par secteurs reprsentant les cinq continents Les actions du CIOFF Le CIOFF mne plusieurs tches terme Concertation de quelque 250 festivals Internationaux de folklore et darts traditionnels Echanges internationaux densembles traditionnels touchant plus de 50.000 artistes Participation aux programmes de lUNESCO Confrences, colloques et expositions, en particulier sur la transmission de la culture traditionnelle la jeunesse Publications: - Calendrier CIOFF des manifestations - Bulletin dinformation bisannuel Entre-Nous - Rapport annuel Collaboration avec les divers organismes nationaux, internationaux et autres organisations non gouvernementales __________

Die Ziele des CIOFF

Seit 1970 arbeitet CIOFF fr die Bewahrung und Verbreitung von traditioneller Kultur. Durch seine Veranstaltungen verfolgt CIOFF folgende Ziele: Frderung des unantastbaren berlieferten Erbes durch Ausdrucksformen wie Tanz, Musik, Spiele, Sitten, Trachten und anderer Gebruche den Zielen der UNESCO dienen die Aktivitten der Mitglieder und nichtstaatlicher Organisationen untersttzen, ebenso weitere Organisationen, die im traditionellen kulturellen Bereich ttig sind dem Frieden dienen, indem diese Ziele verfolgt werden.

Mitgliedschaft ber 90 Organisationen weltweit sind Mitglied im CIOFF. Diese Sektionen sind wiederum in Gliederungen unterteilt, welche durch die fnf Kontinente reprsentiert werden. Veranstaltungen der CIOFF Der CIOFF fhrt mehrere Aufgaben durch: Organisation von jhrlich etwa 250 Veranstaltungen der Folklore und traditioneller Kunst Austausch von internationalen Folkloregruppen mit mehr als 50.000 Teilnehmern Teilnahme an UNESCO-Programmen Versammlungen, Gesprche und Ausstellungen, besonders ber die Vermittlung traditioneller Kultur an die Jugend Verffentlichungen: - Veranstaltungskalender der CIOFF - Halbjahresbericht und -information Entre-Nous - Jahresbericht Zusammenarbeit mit verschiedenen nationalen und internationalen Organisationen und nichtstaatlichen Gruppen. ____________

Los objetivos del CIOFF

Desde 1970, CIOFF trabaja por la salvaguarda y la difusin de la cultura tradicional. A travs de sus actividades, CIOFF persigue los siguientes objetivos: Promocionar la herencia intangible a travs de formas de expresin tales como la danza, la msica, los juegos, los rituales, las costumbres y otras artes Servir a los objetivos de UNESCO Apoyar las actividades de sus miembros y de las organizaciones no gubernamentales y todas las organizaciones que trabajan en el dominio del folclore y la herencia cultural Luchar por la paz con estos objetivos

Miembros Mas de 90 organizaciones en el mundo son miembros de CIOFF. Las Secciones nacionales se agrupan geogrficamente en sectores representando a los cinco continentes Actividades del CIOFF Cada ao, CIOFF lleva a cabo un gran numero de actividades: La organizacin de ms de 250 Festivales internacionales de folclore y de artes tradicionales La organizacin de intercambios entra grupos de folclore implicando a mas de cincuenta mil artistas La participacin en los programas de UNESCO Conferencias, simposios y exposiciones, especialmente en la transmisin de la cultura tradicional a la juventud Publicaciones: - Calendario de actividades de CIOFF - Boletin de informacin semestral Entre-Nous - Informe Anual Cooperacin con las diversas organizaciones nacionales o internacionales y con las organizaciones no gubernamentales. ____________

CIOFF CULTURAL POLICY PREAMBLE The "Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et darts traditionnels" (CIOFF) (International Council of Organizations of Folklore Festivals and Traditional Arts), an organization in Formal Consultative Relations with UNSECO Considering the importance of the Intangible Cultural Heritage as a platform of cultural diversity and a guarantee of sustainable development, as underlined in the UNESCO Recommendation on the Safeguarding of Traditional Culture and Folklore of 1989, in the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity of 2001and in the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage Noting that an increasing number of international government and no-governmental organizations are involved with the Intangible Cultural Heritage Underlining the desire of members in the CIOFF National Sections to define a cultural policy following the general consultation in July 1996 Given Article 6 of its Bylaws To maintain peace and strengthen friendship between countries, CIOFF promotes international understanding particularity in the field of folk art and folk culture, according to the principles of UNESCO OBJECTIVES Aim The goal of the Charter is to promote Intangible Cultural Heritage in accordance with CIOFFs charter and in keeping with the UNESCO Conventions

Purpose Its primary purpose is to promote Intangible Cultural Heritage in the following areas: Dissemination of Intangible Cultural Heritage International cooperation In addition it will facilitate cooperation on: Identification of Intangible Cultural Heritage Conservation of Intangible Cultural Heritage Preservation of Intangible Cultural Heritage PRINCIPLES The CIOFF realize his objectives based on the principles of: the value of cultural heritage equality between heritage principle of understanding respect for heritage ACTIVITIES CIOFF encourages Intangible Cultural Heritage activities by: organizing: The Folkloriadas, World congress and forum, International Conferences, Workshops and Exhibitions Adopted during the General Assembly of Thessaloniki of 1997 Updated during the General Assembly of Istanbul of 2008

POLITICA CULTURAL DEL CIOFF PREAMBULO El "Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore y de las Artes Tradiciones" (CIOFF), organisacin reconocida con el Estadus "Relation Formelle" de la UNESCO Considerando la importancia que reviste el patrimonio cultural inmaterial, crisol de la diversidad cultural y garante del desarrollo sostenible, como se destaca en la Recomendacin de la UNESCO sobre la salvaguardia de la cultura tradicional y popular de 1989, as como en la Declaracin Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural de 2001 y en la Convencin para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Observando que un nmero cada vez mayor de gobiernos internacionales y de organizaciones no gubernamentales difunden el patrimonio cultural inmaterial. Subrayando el deseo de los miembros de las secciones nacionales del CIOFF de definir una politica cultural que responda a la consulta general de julio de 1996, Teniendo en cuenta el Articulo 6 de sus Estatutos : Para mantener la paz y reforzar la amistad entre los paises, el CIOFF pomueve la comprensin entre la naciones, particularmente en el terreno del arte popular y de la cultura tradicional, segn los principios de la UNESCO OBJECTIVOS Finalidad el fin de este "charte" hay que promover el patrimonio cultural inmaterial de acuerdo con "chartes" de CIOFF y segn los principios de la UNESCO. Objectivos Sus objetivos principales son los promover el patrimonio cultural inmaterial en las siguientes reas : Difusin del patrimonio cultural inmaterial Cooperacin Internacional Adems, se persigue facilitar la cooperacin en las siguientes reas : Identificacin del patrimonio cultural inmaterial Conservacin del patrimonio cultural inmaterial Preservacin del patrimonio cultural inmaterial PRINCIPIOS CIOFF persigue objetivos basndose en los principios de: el valor del patrimonio cultural la igualdad entre estos patrimonios la comprensin el respeto al patrimonio ACTIVIDADES El CIOFF fomenta las actividades con el patrimonio cultural inmaterial mediante : la organizacin: de Folkoriadas, de Congresos internacionales, foros, de conferencias y exposiciones internacionales, de talleres Adoptada a l'Assemblea Generale de Salonika de 1987 Puesta al da a l'Assemblea General de Estambul de 2008

POLITIQUE CULTURELLE DU CIOFF PREAMBULE Le "Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d'arts traditionnels" (CIOFF), une organisation sous le statut de relations formelles de consultation l'UNESCO Considrant l'importance du patrimoine culturel immatriel, creuset de la diversit culturelle et garant du dveloppement durable, telle que souligne par la Recommandation de l'UNESCO sur la sauvegarde de la culture traditionnelle et populaire de 1989, par la Dclaration universelle de l'UNESCO sur la diversit culturelle de 2001 et la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel Notant qu'un nombre toujours plus important d'organisations internationales gouvernementales et non - gouvernementales diffuse le patrimoine culturel immatriel, Soulignant le dsir des membres des sections nationales du CIOFF de dfinir une politique culturelle. Se rfrant la Recommandation de lUNESCO sur la sauvegarde de la culture traditionnelle et populaire Etant donn l'article 6 de ses statuts : Pour maintenir la paix renforcer l'amiti entre les peuples, le CIOFF promeut la comprhension entre les nations, particulirement dans le domaine de l'art populaire et de la culture traditionnelle, selon les principes de l'UNESCO. OBJECTIFS But Le but de cette recommandation est de promouvoir le patrimoine culturel immatriel en accord avec la charte du CIOFF et en suivant les recommandations de l'UNESCO. Objectifs Ses objectifs premiers sont de promouvoir le folklore dans les domaines suivants : Diffusion du patrimoine culturel immatriel Coopration internationale En complment le CIOFF apportera sa coopration dans les domaines suivants: Identification du patrimoine culturel immatriel Conservation du patrimoine culturel immatriel Prservation du patrimoine culturel immatriel PRINCIPES Le CIOFF poursuit ses objectifs en se basant sur les principes de: la valeur du patrimoine culturel l'galit entre les patrimoines la comprhension entre les peuples le respect du patrimoine ACTIVITES Le CIOFF encourage les activits lies au patrimoine culturel immatriel par : l'organisation: de Folkloriadas, de congrs mondiaux et de forums, de confrences et d'expositions internationales, de workshop Adopte lAssemble Gnrale de Thessalonique de 1987 Mise jour l'Assemble Gnrale d'Istanbul de 2008

KULTURPOLITIK DES CIOFF PRAMBEL Der "Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et darts traditionnels" (CIOFF) (Internationaler Rat von Organisationen von Folklore Festivals und Traditional Kunst), eine Organisation der UNESCO in formeller beratender Beziehung Unter Bercksichtigung der Wichtigkeit des immateriellen kulturellen Erbes als treibende Kraft der kulturellen Vielfalt und als Garantie dauerhafter Entwicklung, wie in der UNESCO Empfehlung Bewahrung Traditioneller Kultur und Folklore von 1989, in der UNESCO Deklaration der Kulturellen Vielfalt von 2001 und in dem bereinkommen zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes unterstrichen Unter Bercksichtigung, dass eine steigende Anzahl von internationalen Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen sich mit dem immateriellen kulturellen Erbe beschftigen Unterstreichen des Wunsches der Nationalen Sektionen des CIOFF eine Kulturpolitik nach den Beratungen vom Juli 1996 zu definieren Gegeben in Artikel 6 der Satzung Um Frieden zu bewahren und die Freundschaft zwischen Lndern zu festigen, frdert CIOFF internationale Verstndigung speziell auf dem Gebiet der Volkskunst und Volkskultur gem den Prinzipien der UNESCO. Ziele Absicht Zweck der Charta ist es immaterielles kulturelles Erbe zu frdern in bereinstimmung mit der Satzung und der UNESCO Zweck Zielsetzung ist es immaterielles Erbe auf den folgenden Gebieten zu frdern: Verbreitung des immateriellen kulturellen Internationale Zusammenarbeit Zustzlich wird die Zusammenarbeit erleichtert bei: Identifikation des immateriellen kulturellen Erbes Bewahrung des immateriellen kulturellen Erbes Erhaltung des immateriellen kulturellen Erbes Grundsatz Der CIOFF verwirklicht seine Zielsetzungen basierend auf dem Wert des kulturellen Erbes Gleichwertigkeit zwischen den Formen des Erbes Grundstzliches Verstehen Achten des Erbes Aktivitten CIOFF frdert Aktivitten auf dem Gebiet des immateriellen kulturellen Erbes durch: Die Organisation Der Folkloriada, von Weltkongressen und Foren, von Internationalen Konferenzen, Workshops und Ausstellungen Angenommen auf Generalversammlung von Thessaloniki 1997 Aktualisiert auf der Generalversammlung in Istanbul 2008

10

Since the beginning of his existence, CIOFF is interested by the identification of the style of traditional programs on the stage. In October 1985 through an International Conference of experts in Fribourg Switzerland, a first classification was adopted. During the World Congress 2005 of CIOFF in South Africa, a workshop was devoted at this question and a general consultation followed this first exchange. Finally a working group has established a new version of the definitions of the traditional programs on the stage, taking in consideration the content and the styles of expression. Definition of traditional programs on the stage Intangible cultural heritage should be considered as a progressive process of which the main characteristics are creative activities based on tradition. From this point on, in order to define programs presented by ensembles of traditional expression, it is necessary to specify at the same time contents and style of expression. In accordance with the definition of the Convention of Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of UNESCO, a program will be considered as representing traditional culture if its content comes from or is inspired by intangible cultural heritage, namely: transmitted from generation to generation constantly re-created by communities and groups in response to their environment, their interaction with nature and their history provides a sense of identity and continuity promotes respect of cultural diversity and human creativity. To serve the cause of traditional culture the ensembles choose a style and a way of expression. In accordance with its main activity, which is the organization of festivals of traditional culture, CIOFF wishes to define the styles of expression through song, music and dance as outlined below: A program will be considered as representing authentic expression: if the content is regional if the costumes are authentic or faithfully reconstructed if music and dance are presented without arrangement A program will be considered as representing elaborated expression: if the content covers a number of regions if the elements of costumes are adapted if the music is harmonized and the elements of dance modified if the creation of new dances uses traditional and authentic elements. A program will be considered as representing stylized expression: if the content draws its inspiration from the traditional culture of its country if the costumes are re-created for the needs of the stage if the music and the elements of dance are adapted and re-created to meet the needs of a modern scenic transposition if the creation of new dances and music uses traditional elements to represent the creative ideas of the choreographer and the musician.

11

Dfinition des programmes traditionnels sur scne Le patrimoine culturel immatriel doit tre considr comme un processus volutif dont une des principales caractristiques est l'activit cratrice base sur la tradition. Ds lors, pour dfinir les programmes prsents sur scne par les ensembles d'expression traditionnelle, il convient de prciser la fois le contenu et le style d'expression. Conformment la dfinition de la Convention sur la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel de l'UNESCO, un programme sera considr comme de culture traditionnelle si son contenu provient ou est inspir du patrimoine culturel immatriel : transmis de gnration en gnration recr en permanence par les communauts et les groupes en fonction de leur milieu et de leur interaction avec la nature et de leur histoire procurant aux communauts et aux groupes un sentiment d'identit et de prosprit contribuant ainsi promouvoir le respect de la diversit culturelle et la crativit humaine. Pour servir la cause de la culture traditionnelle, les ensembles choisissent un style et un moyen d'expression. En fonction de ses activits principales, dont l'organisation de festivals de culture traditionnelle, le CIOFF souhaite dfinir les styles d'expression travers le chant, la musique et la danse. Un programme sera considr comme d'expression authentique : si le contenu est rgional si le costume est authentique ou fidlement reconstruit si la musique et la danse sont prsentes sans aucun arrangement Un programme sera considr comme d'expression labore : si le contenu couvre plusieurs rgions si les lments du costume ont t adapts si la musique a t harmonise et les lments de danses modifis si la cration de nouvelles danses utilise des lments traditionnels authentiques. Un programme sera considr comme d'expression stylise : si le contenu s'inspire de la culture traditionnelle de son pays si les costumes sont recrs pour les besoins scniques si la musique et les lments de danse sont adapts ou recrs pour les besoins d'une transposition scnique moderne si la cration de nouvelles danses utilise des lments traditionnels pour prsenter la propre ide cratrice du chorgraphe et du musicien.

12

Definicin de programas tradicionales en escena El Patrimonio Cultural Inmaterial debe considerarse como un proceso progresivo, que posee entre sus elementos ms importantes, las actividades creativas basadas en la tradicin. Por tanto, para definir los programas realizados por los cuerpos de bailes tradicionales, es necesario especificar al mismo tiempo contenidos y estilos de expresin. De conformidad con la definicin de la Convencin de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, un programa ser considerado de cultura tradicional si su contenido proviene o es inspirado por un patrimonio cultural inmaterial: Transmitido de generacin en generacin Constantemente recreado por comunidades y grupos motivados por su entorno, su interaccin con la naturaleza y su historia Proporcionndoles un sentido de identidad y continuidad Que promueva el respeto por la diversidad cultural y la creatividad humana En aras de servir a la causa de la cultura tradicional, los cuerpos de baile elijen un estilo y una forma de expresin. De acuerdo con su actividad principal, que es la organizacin de festivales de cultura tradicional, CIOFF desea definir el estilo de expresin a travs de canciones, msica y danza Un programa ser considerado de expresin autntica: Si el contenido es regional Si los trajes son autnticos o adaptados adecuadamente Si la msica y la danza no incluyen arreglos Un programa ser considerado de expresin elaborada: Si el contenido cubre varias regiones Si los elementos de vestuario son adaptaciones Si la msica es armonizada y los elementos de danza modificados Si se trata de la creacin de nuevas danzas utilizando elementos tradicionales y autnticos Un programa ser considerado de expresin estilizada: Si el contenido est inspirado por la cultura tradicional del pas Si el vestuario es recreado para la puesta en escena Si la msica y los elementos de la danza son adaptados y recreados por necesidad de una moderna transposicin escnica. Si la creacin de nuevas danzas y msica utiliza elementos tradicionales para presentar una idea creativa producida por coregrafos y msicos

13

Definition des traditionellen Programms auf der Bhne Das immaterielle Kulturerbe soll als ein progressiver Prozess betrachtet werden, von dem die wichtigsten Charakteristiken kreative Aktivitten sind, die auf Tradition basieren. Deshalb ist es gleichzeitig notwendig, den Inhalt und Ausdruckstil zu bestimmen um die prsentierten Programme von traditionellen Tanzensembles zu definieren. Im Einklang mit den Richtlinien der UNESCO-Konvention fr den Schutz des immateriellen Kulturerbes, verkrpert ein Programm eine kulturelle Tradition, wenn sein Inhalt von einem immateriellen Kulturerbe kommt oder von ihm inspiriert ist. Nmlich wenn es: von Generation zu Generation bertragen wird stndig von der Gesellschaft und Gruppen wiederhergestellt wird, in der Antwort auf ihr Lebensumwelt, die Einwirkung der Natur und ihre Geschichte einen Sinn fr Identitt und Kontinuitt bereitstellt den Respekt der Kulturvielfalt und menschlicher Kreativitt frdert Um den kulturellen, traditionellen Anlssen zu dienen, whlen die Ensembles eine Ausdrucksform. In bereinstimmung mit seiner Hauptaktivitt, der Organisation von traditionellen Kulturveranstaltungen, mchte der CIOFF die Ausdruckstile von Liedern, Musik und Tnzen folgendermaen beschreiben: Ein Programm wird als authentisch bezeichnet, wenn: sein Inhalt regional ist die Trachten authentisch oder originalgetreu nachgeschneidert sind die Musik und der Tanz ohne Arrangements prsentiert werden Ein Programm wird als bearbeitet bezeichnet, wenn: sein Inhalt mehrere Regionen erfasst Elemente der Trachten angepasst sind die Musik harmonisiert ist und Tanzelemente modifiziert sind es sich um neue Tanzkreationen handelt, die traditionelle und authentische Elemente besitzen Ein Programm wird als stilisiert bezeichnet wenn: der Inhalt inspiriert ist von der traditionellen Kultur des Landes die Trachten der Bhnenvorstellung angepasst sind die Musik und Tanzelemente der Notwendigkeit moderner Bhneninszenierung angepasst sind die Musik und die neuen Tanzkreationen traditionelle Elemente benutzen, die den kreativen Ideen der Choreographen und Musikanten Ausdruck geben

14

Meaning of symbols Signification des symboles

CIOFF Festival Festival CIOFF CIOFF-Festival Festival CIOFF Folk Singing Chant folklorique Volksgesang Canto folklrico Folk Dancing Danse folklorique Volkstanz Danza tradicional Folk Music Musique folklorique Volksmusik Msica folklrica Traditional Cooking Cuisine traditionnelle Traditionelles Essen Muestras gastronmicas Traditional Game Jeu Traditionnel Traditionelle Spiele Juegos Traditional Phone Tlphone fixe Telefon Telfono Mobile phone Tlphone portable Mobil Telefon Telfono celular Electronic mail Courriel E-Mail E-Mail

Bedeutung der Symbole Significado de los smbolos

Traditional Trades Mtiers traditionnels Traditionelle Berufe Muestras de artesanos Conferences Confrences Tagungen Conferencias Authentic Authentique Authentisch Autntico Elaborate Elabor Bearbeitet Elaborado Stylized Stylis Stilisiert Estilizado Expositions Expositions Ausstellungen Exposiciones Fax Tlcopieur Fax Fax Web address Adresse Internet Webseite Pgina web

15

Festivals 2012
Albania Albanie Albanien Albania CIOFF Albania Mr. Niko Mihali Shoqueria Kulturore Elena GJIKA Lagja Partizani Pall 127 / 9 PERMET ALBANIA and office +355 813 2426 cioff-albania@cioff.org

12. - 15.05.2012 Aulona International Folk Festival - Vlore cioff-albania@cioff.org www.aulonafolk-festival.com 21. - 23.06.2012 06.2013 PERMETI MULTIKULTUROR - Permet egjikassoc@albmail.com Algeria Algrie Algerien Algeria Corresponding Member Argentina Argentine Argentinien Argentina CIOFF Algeria Mr. Farid Boukhalfa Direction de la Promotion Place de 1. Mai, Alger office 213-21-683 350 office 213-21-662 263 cioff-algeria@cioff.org CIOFF Argentina Mr. Abel Cerrutti Int. Da Silva 645 2550 Bell Ville - Crdoba office 54 3534 418 167 office 54 353 442 4256 54 3534 5 58960 cioff-argentina@cioff.org www.cioffargentina.org.ar

06. - 10.09.2012 08. - 13.09.2014 Festival International De Folklore de Argentina Bell Ville - Bell Ville pampaysenda@nodosud.com.ar www.cioffargentina.org.ar 11. - 15.09.2012 14. - 18.09.2014 Festival International de Folklore de Argentina Brinkmann - Brinkmann-Cba cultura@brinkmann.gov.ar www.cioffargentina.org.ar

16

Compaia Argentina de Danzas SENTIRES Argentina - Edoardo_Alessi/Italy 16. - 20.09.2012 18. - 23.09.2014 Festival Internacional de Folklore de Argentina El Trbol - EL TREBOL info@balleteltrebol.com.ar www.cioffargentina.org.ar 20. - 25.09.2012 23. - 28.09.2014 Festival International de Folklore de Argentina Santa Fe - Santa Fe betysangoy@gmail.com www.cioffargentina.org.ar Armenia Armenie Armenien Armenia CIOFF Armenia Mr. Tigran Hakobyan Arshakunyats 28/7 Yerevan office 374-10 44 15 80 374-93 40 15 50 cioff-armenia@cioff.org www.cioff-armenia.info

Australia Australie Australien Australia Corresponding Member

CIOFF Australia Ms. Dianna Laska Moore GPO Box 2364 World Dance Company Canberra ACT 2601 private 61-2-6259 7592 cioff-australia@cioff.org

17

Austria Autriche sterreich Austria

CIOFF Austria Ms. Michaela Eisl Langbathstrae 20 4802 Ebensee office +43 664 7302 3408 private +43 676 322 63 80 cioff-austria@cioff.org www.trachten.or.at CIOFF Azerbaijan Ms Chimnaz Ahmadzada 144 B. Safaroglu str. 1 370 602 Baku office 00994124967917 private 00994502340929 office 00994124967916 00994504800080 cioff-azerbaijan@cioff.org CIOFF Belarus Mr. Vasiliy Chernik Ministry of Culture Pr. Peramozhtsau, 11 220004 Minsk office 375 17 203 7363 office 375 17 203 9045 cioff-belarus@cioff.org

Azerbaijan Azerbaidjan Aserbeidschan Azerbeijan

Belarus Bilorussie Weirussland Bielorusia Corresponding Member

Group Hayastan, Armenia - Adam_Hofman (Poland)

18

Belgium Belgique Belgien Blgica

CIOFF Belgium Mr. Marc Therry Neerhofstraat 53 8870 Izegem private +32-51-309 188 +32-497450822 cioff-belgium@cioff.org www.cioff.be 17. - 22.04.2014

05. - 10.04.2012 28.03. - 02.04.2013 Paasfeesten-Leuven - Leuven paasfeestenleuven@hotmail.com www.paasfeestenleuven.be 03. - 12.06.2012 02. - 11.06.2013 Festival Mondial de Folklore de la Ville de Saint-Ghislain - Tertre festifolk@skynet.be www.festifolk.be 06. - 13.07.2012 12. - 19.07.2013 Wereldfestival van Folklore Schoten - Schoten info@festivalschoten.be www.festivalschoten.be 25. - 31.07.2012 24. - 30.07.2013 PIKKELING - Meldert-Aalst alfons.de.koninck@telenet.be www.faluintjes-pikkeling.be 04. - 07.08.2012 03. - 05.08.2013 International Folklorefestival Moerbeke-Waas Moerbeke-Waas patric.blancard@telenet.be www.Folklorefestival-moerbeke.be 08. - 12.08.2012 2013 Drieskes Kerremes - Sint-Gillis-Waas contact@drieskenijpers.be www.drieskenijpers.be 08. - 15.08.2012 07. - 14.08.2013 wereldDANSfestivalEDEGEM - Edegem an.thees@skynet.be www.werelddansfestivaledegem.be 10. - 16.08.2012 08. - 14.08.2014 Kadans - Torhout kasteelfeesten@yahoo.com www.KA-dans.be

02. - 10.06.2014

11. - 18.07.2014

23. - 29.07.2014

2014

06. - 13.08.2014

19

11. - 14.08.2012 10. - 13.08.2013 International Folklorefestival van Westerlo Westerlo festival@diespelewei.be www.diespelewei.be/festival 13. - 15.08.2012 13. - 15.08.2013 International Folklorefestival Hasselt - Hasselt boezeroenen@hotmail.com www.folklorefestivalhasselt.be 15. - 19.08.2012 21. - 25.08.2013 International Folklorefestival Bonheiden Bonheiden walter_casteels@skynet.be http://www.dekrekels.be 17. - 20.08.2012 16. - 19.08.2013 Le Festival de Folklore de Jambes - Jambes (Namur) rodriguezrocha@hotmail.com www.dapo.be 08. - 12.05.2013 WERELDFOLKLOREADE OOSTROZEBEKE OOSTROZEBEKE info@wereldfolkloreade.be www.wereldfolkloreade.be 07.2013 International Folklore Festival - Hoogstraten Hoogstraten jos.vandenkieboom@telenet.be www.gelmelzwaaiers.be 04. - 09.07.2013 WERELDFESTIVAL IZEGEM - Izegem marc.therry@wereldfestivalizegem.be www.wereldfestivalizegem.be 21. - 24.08.2014 Motterien - Internationaal Folklorefestival Groot Bijgaarden lydia.ramadanov@skynet.be

09. - 12.08.2014

13. - 15.08.2014

20. - 24.08.2014

20

Belize Belize Belize Belize Corresponding Member

CIOFF Belize Ms. Diane C. Haylock National Institute of Culture and History Goverrnment House - House of Culture, Regent Street, Belize City office +501-227-0518 office +501-227-0102 cioff-belize@cioff.org www.nichbelize.org CIOFF Benin Mr. Gilles Bokpe Recette Principale, 01 BP, 2633 Cotonou and office 229 33 4829 private 229 02 0252 private 229 33 9933 cioff-benin@cioff.org CIOFF Bosnia and Herzegovina Ms. Anka Raic Trg hrvatskih velikana bb 88000 Mostar office 387-36-321 022 office 387-36-398 362 cioff-bosnia-herzegovina@cioff.org www.uhakud.ba

Benin Bnin Benin Benn Corresponding Member

Bosnia and Herzegovina Bosnie - Herzegovine Bosnien und Herzegowina Bosnia y Herzegovina

28.06. - 03.07.2012 28.06. - 03.07.2013 International Folklore Festival 'Dani kosidbe', Kupres - Kupres hdk.kupres@tel.net.ba www.dankosidbe.com 17. - 22.07.2012 17. - 22.07.2013 International Folklore Festival 'Sarajevo' Sarajevo koncagsa@bih.net.ba www.sarajevoarts.ba 31.08. - 02.09.2012 30.08. - 02.09.2013 National Folklore Festival 'Centralna smotra' Mostar bojandomic@gmail.com www.uhakud.ba 17. - 22.07.2014

21

17. - 21.10.2012

17.10.2013 21.10.2016 International Folklore Festival 'Inter Folk Fest Derventa' - Derventa kudmbosiljak@yahoo.com Brazil Brsil Brasilien Brasil CIOFF Brazil Ms. Luisa Cavalcanti Maciel Rua Jos Verissimo , 100 Bairro Mauricio de Nassau 55.014-250 Caruaru-Pernambuco and office 55-81-3723 8823 55.81.9993.6866 cioff-brazil@cioff.org

17. - 24.08.2012 Festival Int. de Folclore de Passo Fundo - Passo Fundo - Rio Grande do Sul cioffrs@annex.com.br www.festivalpf.com.br 18. - 28.08.2012 17. - 24.08.2013 Festival Intern. de Folclore de Caruaru - Caruaru - Pernambuco cioffbrasil@maciel.med.br www.festivaldecaruaru.com

22

Brazil Abrasoffa Brazil Abrasoffa Brasilien Abrasoffa Brasil Abrasoffa Corresponding Member Bulgaria Bulgarie Bulgarien Bulgaria

CIOFF Brazil Abrasoffa Ms. Helena Lourenco Av. Conselheiro Rodrigues Alves, 476 11.015-202 Santos - Sao Paulo office 55-13-3222 5772 office 55-13-3235 1122 cioff-brazil-abrasoffa@cioff.org CIOFF Bulgaria Mr. Emil Pavlov 1 Bulgaria sqr, National Palace of Culture PRONO, fl.14, off. 12-15, 1463 Sofia office 359-2-865 0137 private 359-8-8820 9966 office 359-2-963 1013 cioff-bulgaria@cioff.org www.cioff-bulgaria.com 24. - 26.07.2014

19. - 21.07.2012 25. - 27.07.2013 Festival of national traditions and art crafts Razgrad ticrazgrad@abv.bg www.tic-razgrad.com 21.07. - 04.08.2012 20.07. - 03.08.2013 Intern. Folklore Festival Veliko Tarnovo - Veliko Tarnovo info@cioff-bulgaria.com www.folklorefest.com 23. - 27.07.2012 22. - 26.07.2013 International Folklore Festival Plovdiv - Plovdiv interfolkfest@abv.bg 27. - 29.07.2012 26. - 28.07.2013 Intern. Festival for Authentik Folklore Dorkovo Dorkovo dorkovo@abv.bg 05. - 09.08.2012 04. - 08.08.2013 Intern. Folklore Festival Varna - Varna varna_culture@varna.bg www.varnafolk.org Burkina Faso Burkina Faso Burkina Faso Burkina Faso Corresponding Member

19.07. - 02.08.2014

26. - 30.07.2014

25. - 27.07.2014

03. - 07.08.2014

CIOFF Burkina Faso Mr. Koudbi Koala Association Benebnooma BP 196, Koudougou office 226-440 387 office 226-440 449 cioff-burkina-faso@cioff.org

23

24

Cameroon Cameroun Kamerun Camern Corresponding Member Canada Canada Kanada Canad

CIOFF Cameroon Mr. Njiasse Njoya Prince Aboubakar BP 86, Foumban and office +237-231 7323 private +237-965 2965 cioff-cameroon@cioff.org CIOFF Canada Mr. Guy Landry Folklore Canada International C.P.9, Station DeLorimier H2H 2N6 Montral-Qubec, office 1-514-524 8552 office 1-514-524 0269 cioff-canada@cioff.org www.folklore-canada.org 26. - 29.06.2014

28.06. - 01.07.2012 27. - 30.06.2013 Festival Couleurs du monde - Sainte-Marie de Beauce, (Qubec) info@festivalcouleursdumonde.com www.festivalcouleursdumonde.com 05. - 15.07.2012 04. - 14.07.2013 Mondial des Cultures de Drummondville Drummondville (Qubec) yves.parenteau@mondialdescultures.com www.mondialdescultures.com 05. - 18.08.2012 04. - 17.08.2013 Folklorama - Winnipeg, (Manitoba) mazzeic@folklorama.ca www.folklorama.ca Central Africa, Rep. Centralafrique, Rep. Zentralafrika, Rep. Arfica Central, Rep. Corresponding Member

10. - 20.07.2014

03. - 16.08.2014

CIOFF Central Africa, Rep. Ms. Beatrice Epaye BP 971 Bangui office 236-614 941 private 236-501 225 office 236-619 072 cioff-central-africa@cioff.org CIOFF Chile Ms. Eugenia Cirano Rojas Av. 18 de Septiembre 1980, Paine office 56-2-824 1046 private 56-2-563 1357 office 56-2-696 5541 cioff-chile@cioff.org

Chile Chili Chile Chile

25

Ensemble folklorique Koeti du Paraguay, Mondial des Cultures de Drummondville- Frdric Cote/Canada 15. - 19.11.2012 16. - 20.11.2013 Encuentro Folklrico Nacional e Internacional ' Calama una ciudad para el folklor' - Calama oaraya@conjuntotierranueva.cl 21. - 26.11.2012 22. - 27.11.2013 Encuentro Costumbrista de Pealoln - Santiago mfierro@penalolen.cl 15. - 19.11.2014

21. - 22.11.2014

26

China Chine China China

CIOFF China Mr. Xu ZHANG 5 Linxiaonanlu, Daxing District 102600 Beijing an office 86-10-69268463 86-13552873986 cioff-china@cioff.org

28.04. - 05.05.2012 The Changshu International Folklore Festival of China - Changshu cioff-china@cioff.org 12. - 17.07.2012 12. - 17.07.2013 The Huhhot International Folk Art Festival of China - Huhhot City cioff-china@cioff.org 10. - 15.10.2012 10. - 15.10.2013 Hangzhou International Folklore Festival Hangzhou City cioff-china@cioff.org Chinese Taipei Chine Taipei Chinesisch Taipeh China Taipei CIOFF Chinese Taipei Ms. Catherine Shu-Tzeng Chang No. 189, Beicheng Rd. Sec. 1 26543 Luo-dong office 886-3-9514208 office 886-3-9511786 cioff-chinese-taipei@cioff.org www.lycc.org.tw/cioff.htm CIOFF Colombia Mr. Enrique Jatib Thome Barrio Armenia, calle Santa Ana # 49-13 Cartagena de Indias and office 57-5-662 5621 cioff-colombia@cioff.org cioffcolombia.blogspot.com 28.05. - 02.06.2014

Colombia Colombie Kolumbien Colombia

28.05. - 02.06.2012 28.05. - 02.06.2013 Festival Folclrico Nacional 'Cartagena de Indias' - Cartagena de Indias enjatib@hotmail.com http://festicartagena.blogspot.com 20.06. - 15.07.2012 Circuito Zona centro redefolklor@hotmail.com 20.06. - 15.07.2013

20.06. - 15.07.2014

27

27.06. - 04.07.2012 27.06. - 04.07.2013 Festival Folclorico Nacional y Muestra International de Danzas Folcloricas - Neiva-Huila guigo01@hotmail.com 28.06. - 01.07.2012 Festival folclrico colombiano y muestra internacional - Ibagu cesarvelaguz@yahoo.com www.festivalfolclorico.com

27.06. - 04.07.2014

Colombia, Wereldfestival van Folklore Schoten in Belgium - Woldemar Wrobel/Poland

28.06. - 02.07.2012 28.06. - 02.07.2013 Encuentro Internacional de Danzas Folclricas 'Mercedes Montao' - Cali encuentromercedesmontano@gmail.com 07. - 27.07.2012 07. - 27.07.2013 Circuito Folclrico International - Redefolclor Cartagena redefolklor@hotmail.com 12. - 15.07.2012 12. - 15.07.2013 ENCUENTRO NACIONAL E INTERNACIONAL DE DANZAS - Sincelejo pedromurillo1@yahoo.com 16. - 21.07.2012 16. - 21.07.2013 Musica y Danzas del Mundo - Cartagena enjatib@hotmail.com http://festicartagena.blogspot.com

28.06. - 02.07.2014

07. - 27.07.2014

12. - 15.07.2014

16. - 21.07.2014

28

03. - 20.08.2012 03. - 20.08.2013 Circuito de Occidente - Florida, Valle moises_marulanda@yahoo.com 15. - 20.08.2012 15. - 20.08.2013 Festival Intern. Universitario de Danza Folclrica - Pasto, Nario lupasto1@yahoo.com 17. - 20.08.2012 17. - 20.08.2013 Festival Latinoamericano de Danzas Folclricas - Guacari, Valle glorialilianagonzalez@yahoo.es 07. - 10.10.2012 07. - 10.10.2013 Festival de arte y cultura zaquesazipa - Funza juandavidbarbosa@hotmail.com http://www.centroculturalbacata.gov.co Congo RDC Congo RDC Kongo, Demokratische Republik Congo RDC Associate Member

03. - 20.08.2014

15. - 20.08.2014

17. - 20.08.2014

07. - 10.10.2014

CIOFF Congo RDC Mr. MATUETUE Jacques Prsident du Conseil National pour la Promotion de la Musique Traditionnelle du Congo, BP 5.399 Kinshasa 10 office +243-81 99 999 41 office +1-801 6590 302 + 243-81 99 999 40 cioff-congo@cioff.org CIOFF Costa Rica Mr. Hans Leitn Gutirrez Desamparados - El Porvenir P.O. Box 942-2400, San Jos office +506 8340-5832 private +506 2259-5839 cioff-costa-rica@cioff.org www.grupotiquicia.org

Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica

10. - 16.05.2012 II Festival de Folklore Mundial 'Danza Patrimonial en Pareja' DANZPARE 2012 - Cartago info@grupotiquicia.org www.grupotiquicia.org 01. - 10.07.2012 MUESTRA FOLKLORICA INTERNACIONAL, San Jos - San Jos cioffcostarica@grupotiquicia.org www.grupotiquicia.org

29

01. - 02.10.2012 II FESTIVAL NACIONAL CIOFF 'Diversidad Cultural Costarricense' - San Jos cioff-costa-rica@cioff.org www.grupotiquicia.org Croatia Croatie Kroatien Croacia CIOFF Croatia Mr. Ante Cukrov V. Spincica 7, 52440 Porec and private 385-52-431 156 385-91-763 0142 cioff-croatia@cioff.org www.cioff.hr

01. - 03.06.2012 Alpe Adria Folkore Festival, Punat - Punat kud_punat@inet.hr 14. - 17.06.2012 Int. Folklore Festival 'Veceri folklora', Novi Marof - Novi Marof dragutin.koscak@vz.htnet.hr www.kud-novimarof.hr

Traditional Costume from the Island of Pag, Croatia - Josephine Herceg, Canada

01. - 07.07.2012 30.06. - 06.07.2013 12th Mediterranean folklore encounters 'Zlatna sopela', Porec - Porec info@musicistra.org www.musicistra.org

29.06. - 06.07.2014

30

06. - 08.07.2012 International folklore festival 'Stara je krinja otvorena', Muc - Muc branimir@kud-branimir-888-muc.hr www.kud-branimir-888-muc.hr 08. - 14.07.2012 07. - 13.07.2013 15 th International Folklore Festival Karlovac Karlovac mff@fa-gubec.hr www.fa-gubec.hr 04. - 06.10.2013 Medunarodni festival tradicijskih glazbala Busevec Folk Music Festival - Busevec oss.busevec@zg.t-com.hr www.oss-busevec.hr Cuba Cuba Kuba Cuba CIOFF Cuba Ms. Nisia Agero Benitez Calle 45 No. 775 entre Conill y Tulipn Nuevo Vedado, Ciudad de La Habana office 53 867 1405 private 53 838 2256 1046 cioff-cuba@cioff.org 06. - 12.07.2014

05. - 10.04.2012 Festival Internacional de la Danza 'Santa Clara' Santa Clara, Villa Clara fina@min.cult.cu

Performance World Congress 2009, Havana/Cuba - Norbert Mueller (Germany)

31

05. - 15.05.2012 Festival Wemilere de raices africanas - Ciudad de La Habana dmcgbcoa@cubarte.cult.cu 28.06. - 05.07.2012 Jornada Cucalambeana - Las Tunas cdecima@tunet.cult.cu www.tunet.cult.cu 03. - 17.07.2012 Festival del Caribe, Fiesta del Fuego - Santiago de Cuba caribe@cultstgo.cult.cu www.casadelcaribe.cult.cu 05. - 08.11.2012 Fiesta de los Bandos Majagua - Ciego de Avila comunitaca@ciego.cult.cu Cyprus Chypre Zypern Chipre CIOFF Cyprus Mr. Andreas Theodosiou 1 Allagis Str. 7040 Voroklini office 357 99 654 898 office 357 24 645 180 cioff-cyprus@cioff.org

06. - 07.07.2012 WATERMELON FESTIVAL - Frenaros, Amoxostos shopahas@cytanet.com.cy 23. - 30.07.2012 Intern. Folklore Festival Kimon Xilotimpou Xilotympou- Larnaca ch_korizis@yahoo.com www.kimon.org 29.08. - 04.09.2012 International Folklore VASILITZIA Festival Larnaca vasilitzia@cytanet.com.cy www.vasilitzia.org.cy 27.09. - 02.10.2012 CYPRIOT AND GREEK FESTIVAL - LARNACA larnacabranch@royalcrowninsurance.com

32

Cyprus Goenyeli Festival Chypre Goenyeli Festival Zypern Goenyeli Festival Chipre Goenyeli Festival Corresponding Member

CIOFF Cyprus Goenyeli Festival Mr. Armagan Candan Goenyeli Municipality Gonyeli Nicosia PO Box 10 Mersin/Turkey Goenyeli / Nicosia office +903 922 231 901 private +905 338698640 office +903 922 231 857 cioff-cyprus-goenyeli@cioff.org www.gonyeli.org

07.2013 Intern. Gnyeli Municipality Folk Dance Festival - Mersin / Turkey cioff-cyprus-goenyeli@cioff.org Cyprus Iskele Festival Chypre Iskele Festival Zypern Iskele festival Chipre Iskele festival Corresponding Member CIOFF Cyprus Iskele Festival Mr. Ozlem Kadiraga 4 Bozdag Street Iskele Municipality P.O.Box 10 Mersin-Turkey Iskele and office +90 392 371 29 99 private +90 533 861 32 94 private +90-392-366 1797 +90 533 861 32 94 cioff-cyprus-iskele@cioff.org www.iskelefolkdance.org

33

27.06. - 04.07.2012 26.06. - 03.07.2013 International Iskele Municipality Folk Dance Festival - Iskele kadiraga@analiz.net www.iskelefolkdance.org Czech Republic Rpublique Tchque Tschechische Republik Repblica Checa CIOFF Czech Republic Dr. Jan Krist National Institute of Folk Culture, Zmek 69662 Strznice office +420-518-306 610 office +420-518-306 615 cioff-czech@cioff.org www.cioff.cz 28.02. - 04.03.2014

17. - 21.02.2012 08. - 12.02.2013 Faank - Folklore Festival Shrovetide Tradition Strn - Strni obec@strani.cz www.strani.cz 06. - 10.06.2012 05. - 09.06.2013 International Folklore Festival CIOFF Plzen Plzen michaela.vondrackova@seznam.cz www.mffplzen.eu 08. - 10.06.2012 07. - 09.06.2013 International Armed Folklore Festival 'Ronovsk valaka' - Roznov pod Radhostem blankamajkusova@seznam.cz www.vusondras.cz 12. - 18.06.2012 18. - 24.06.2013 International Folklore Festival CIOFF Frdek-Mstek - Frdek-Mstek ostravicka@seznam.cz www.ostravicka.cz 21. - 24.06.2012 27. - 30.06.2013 International Folklore Festival 'Strnice' Straznice info@nulk.cz www.nulk.cz 13. - 17.08.2012 12. - 16.08.2013 International Folklore Festival 'Folklor bez hranic - Ostrava' - Ostrava maceckova@centrum.cz www.folklorbezhranic.cz

06. - 08.06.2014

10. - 16.06.2014

26. - 29.06.2014

11. - 15.08.2014

34

15. - 20.08.2012 14. - 19.08.2013 International Folklore Festival umperk CIOFF Postrelmov drtilova@mybox.cz www.festivalsumperk.cz 23. - 26.08.2012 21. - 24.08.2014 International Bagpipe Festival Strakonice Strakonice meks@strakonice.cz www.bagpipefestival.cz 29.08. - 02.09.2012 28.08. - 01.09.2013 International Folklore Festival Brno - Brno mff.brno@centrum.cz www.folklornet.cz/mff 08. - 09.09.2012 14. - 15.09.2013 International Folklore Festival 'Slezsk dny' Doln Lomn maticeslezska@quick.cz www.slezskedny.wz.cz 13. - 16.12.2012 19. - 21.12.2013 'Souzneni' - International Festival of Advent and Christmas Traditions, Carols and Handicrafts Ostrava tofel.zdenek@o2active.cz www.souzneni-festival.cz 04. - 06.07.2013 International Folklore Festival 'Ronovsk slavnosti' - Ronov pod Radhotem muzeum@vmp.cz www.vmp.cz Denmark Danemark Dnemark Dinamarca

14. - 18.08.2014

09.2014

09.2014

18. - 20.12.2014

CIOFF Denmark Ms. Lonni Stryg Nagelsti, Priorskov 3, 4800 Nykobing F office Mobil 45 60 22 17 86 private 45-54 82 44 31 cioff-denmark@cioff.org www.dgi.dk

35

Ecuador Ecuadeur Ecuador Ecuador

CIOFF Ecuador Maestro Rafael Camino Antepara 407 y Vicente Len Plaza de Toros Belmonte 2P http://on.fb.me/q4CnMY Quito and office +593 2 2952 025 +593 9010624 / 099661767 cioff-ecuador@cioff.org http://on.fb.me/q4CnMY

Danza e Identidad Ecuador - Sylwester Adamczyk, Poland Estonia Estonie Estland Estonia CIOFF Estonia Mrs. Ingrid Rtel J. Vilmsi 55, 10147 Tallinn and office +372 601 5727 cioff-estonia@cioff.org www.folkloorinoukogu.ee 07.2016

07.2013 International Folklore Festival 'Baltica' cioff-estonia@cioff.org www.folkloorinoukogu.ee Finland Finlande Finnland Finlandia CIOFF Finland Mr. Esa Vilhonen Folklore Suomi Finland Vernissakatu 8 A, 01300 Vantaa office +358-9-584 0610 office +358-9-5840 6200 cioff-finland@cioff.org www.folkloresuomifinland.fi

36

Tampere Festival, Finland, 2008 - Romuald Krlak , Poland 28.06. - 02.07.2012 25. - 29.06.2013 Jutajaiset Folklore Festival - Rovaniemi info@jutajaiset.fi www.jutajaiset.fi 09. - 15.07.2012 Kaustinen Folk Music Festival - Kaustinen folk.art@kaustinen.fi www.kaustinen.net 27.10. - 03.11.2013 Hollo and Martta International Folklore Festival Hollola hollojamartta@phnet.fi www.hollojamartta.fi France France Frankreich Francia 25.10. - 01.11.2015 26. - 30.06.2013

CIOFF France Ms. Anne-Marie Ciolfi Empi et Riaume Quai Sainte Claire, Parc Mitterrand 26100 Romans office +33 4 750 23052 office +33 4 750 21679 cioff-france@cioff.org

21. - 25.06.2012 Les Sacres du Folklore de Reims - Reims-Cedex christine.paillard51@orange.fr www.sacresdufolklore.fr 29.06. - 08.07.2012 04. - 13.07.2014 Festival International de Folklore de Chambly Chambly contact@clec-chambly.fr www.clec-chambly.fr

37

30.06. - 07.07.2012 06. - 13.07.2013 Festival International de Folklore 'Cultures et Traditions du Monde' de Romans Romans-sur-Isre info@empi-et-riaume.com www.empi-et-riaume.com 30.06. - 02.07.2012 06. - 08.07.2013 Les Poupes d'or du folklore d'Etain - Etain marie.cucini@orange.fr www.lespoupeesdor.fr 30.06. - 08.07.2012 29.06. - 07.07.2013 Folklores du Monde de Saint Malo - St Malo mda@ville-saint-malo.fr http://www.saint-malo.fr

05. - 12.07.2014

05. - 07.07.2014

07. - 15.07.2012 12. - 19.07.2013 Festival des Folklores du Monde 'Envie d' Ailleurs' de Bray Dunes - Bray-Dunes otbraydunes@worldonline.fr

11. - 18.07.2014

38

08. - 14.07.2012 08. - 14.07.2013 Festival mondial de Folklore de Chambry Chambry savoiefolk@aol.com www.festivalchambery.com 12. - 23.07.2012 11. - 22.07.2013 Festival "les Jeux Santons" de Saintes - St. Georges des Coteaux cmaa@wanadoo.fr www.jeuxsantons.org 16. - 21.07.2012 17. - 22.07.2012 Festival d'Ambert "La Ronde des Copains du Monde" - Ambert patrick.pascal2@wanadoo.fr www.livradoue-dansaire.com 17. - 22.07.2012 16. - 21.07.2013 Festival International de Folklore d'Issoire Issoire fifi63@wanadoo.fr, www.festival-issoire.fr 20. - 30.07.2012 18. - 29.07.2013 Festival de Gannat "Les Cultures du Monde" Gannat cultures-traditions@wanadoo.fr www.gannat.com

08. - 14.07.20124

10. - 21.07.2014

15. - 20.07.2014

15. - 20.07.2014

17. - 28.07.2014

20. - 22.07.2012 19. - 21.07.2013 Les Folkloriades de Castelmoron sur Lot Castelmoron sur Lot r.dupeyron@free.fr, www.castelfolk.net 20. - 22.07.2012 19. - 21.07.2013 Mercuria - Festival de folklore international d'Argenton sur Creuse - Argenton sur Creuse michele.jean-pierre@wanadoo.fr www.festivalmercuria.fr

18. - 20.07.2014

18. - 20.07.2014

39

23. - 29.07.2012 22. - 28.07.2013 Festival Folklorique Intern. du Puy en Velay "Interfolk" - Le Puy en Velay interfolk@gmail.com www.interfolk.fr 23. - 29.07.2012 22. - 28.07.2013 Festival de Montignac Danses, Musiques, Voix et Arts du Monde - Montignac a-l-m2@wanadoo.fr www.festivaldemontignac.asso.org 27. - 29.07.2012 26. - 28.07.2013 Musiques et danses du monde de Maintenon Maintenon jpronnay@orange.fr www.amisduchateaudemaintenon.fr 31.07. - 08.08.2012 Festival 'Les Couleurs du Monde' de Pujols Pujols contact@festivalcouleursdumonde.eu www.festivalcouleursdumonde.fr 01. - 05.08.2012 07. - 11.08.2013 Festival Danses, Musiques et Voix du Monde de Felletin - Felletin festival@portesdumonde.net www.portesdumonde.net 02. - 05.08.2012 01. - 04.08.2013 Festival chants danses et musiques du monde de Sarran - Sarran festival.sarran@wanadoo.fr www.festivalfolklore-sarran.sitew.com 05. - 12.08.2012 04. - 11.08.2013 Festival Folklorique International du Rouergue Pont-de-Salars ffir@wanadoo.fr www.festival-rouergue.com 06. - 12.08.2012 05. - 11.08.2013 Festival folklorique international d'Amlie les bains - Amlie-les-Bains delmau.jean-pierre@wanadoo.fr 08. - 15.08.2012 13. - 18.08.2013 Festival de Montoire - Montoire festival.montoire@wanadoo.fr www.festival-montoire.com

21. - 27.07.2014

21. - 27.07.2014

01. - 03.08.2014

06. - 10.08.2014

31.07. - 03.08.2014

03. - 10.08.2014

04. - 10.08.2014

12. - 17.08.2014

40

41

09.08. - 15.09.2012 International Festival de Port sur Saone - Port sur Saone tourisme.portsursaone@wanadoo.fr 09. - 15.08.2012 09. - 15.08.2013 Festival international de Confolens 'Arts et traditions populaires du monde' - Confolens info@festivaldeconfolens.com www.festivaldeconfolens.com 11. - 17.08.2014

10. - 15.08.2012 14. - 19.08.2013 Festival Mondial de Folklore de Montrejeau Montrejeau cofifdouvez@yahoo.fr www.festivalmontrejeau.jimdo.com 16. - 21.08.2012 16. - 21.08.2013 Festival Mondial'Folk de Plozevet - Plozevet info@mondialfolk.org http://www.mondialfolk.org 16. - 21.08.2014

42

27.08. - 02.09.2012 Ftes de la Vigne de Dijon - Dijon folkloriades@orange.fr www.fetesdelavigne.fr Georgia Gorgie Georgien Georgia CIOFF Georgia Mr. Levan Kasradze Digmis Massivi 4-24-27.,0159 Tbilisi private 995-3252 7290 private 995-3252 7381 995-77-726 62 cioff-georgia@cioff.org

Girls from Georgia - Antonio Rossi, Italy 05. - 10.05.2012 GOLDEN DOLPHIN - 2012 - Batumi cioffgeorgia@gmail.com Germany Allemagne Deutschland Alemania CIOFF Germany Mr. Norbert Mueller Ortsstrae 19 64646 Heppenheim private 49-6252-692 04 private 49-6252-692 06 cioff-germany@cioff.org www.cioff.de

26.04. - 02.05.2012 29.04. - 02.05.2013 Volkstanzfestival Balingen - Balingen-Frommern info@schwaben-kultur.de www.schwaben-kultur.de

43

11. - 13.05.2012 11. - 13.05.2013 Lindentanzfest - Benshausen tanzhaus@web.de 25. - 29.05.2012 Internationale Trachtentage Bliesransbach Kleinblittersdorf armin.follmar@t-online.de www.ktv-saar.de 01. - 03.06.2012 Deutsches Trachtenfest - Wechmar geschaeftsstelle@deutsche-trachtenjugend.de www.deutscher-trachtenverband.de 06.2013 Tanz- und Musikfest - Dorndorf werrataler@web.de www.werrataler.de 27.06. - 02.07.2012 26.06. - 01.07.2013 Grand Prix der Folklore - Ribnitz-Damgarten mecklenburger_folkloreensemble@online.de www.folklore-ribnitz.de 28.06. - 03.07.2012 04. - 09.07.2013 Internationales Trachtentreffen der Mosel in Krv - Krv/Mosel info@kroev.de www.kroev.de + www.trachtentreffen.de 06. - 09.07.2012 12. - 15.07.2013 Europisches Folklore-Festival Bitburg - Bitburg frese.g@stadt.bitburg.de www.bitburg.de; www.folklore-bitburg.de 10. - 17.07.2012 Internationales Hahnentanzfest - Sssen mayer-suessen@t-online.de www.albverein-suessen.de 27.07. - 06.08.2012 26.07. - 05.08.2013 Libori Europafest - Paderborn m.schlaffer@paderborn.de www.libori.de 28.07. - 05.08.2012 27.07. - 04.08.2013 Europische Jugendwoche Burg Ludwigstein Witzenhausen bernd.klauer@ufz.de www.eurowoche.org 31.07. - 06.08.2012 Internationale Begegnungswoche - Ibbenbren volkstanz@t-online.de www.vtg-laggenbeck.de 26.07. - 03.08.2014 03. - 08.07.2014

11. - 14.07.2014

44

03. - 06.08.2012 Intern. Folklore- und Trachtenfest Schwalenberg - Schieder-Schwalenberg j2508mueller@aol.com www.trachtengilde-schwalenberg.de 18. - 20.10.2012 Europisches Dudelsackfestival Balingen-Frommern info@folkstanzfestival.de www.schwaben-kultur.de 19. - 22.10.2012 18. - 21.10.2013 Internationale Brunlinger Kilbig - Brunlingen mueller@trachtenbund-braeunlingen.de www.trachtenbund-braeunlingen.de 06.2013 Intern. Trachten- und Musikfest Elters/Rhn Hofbieber-Elters trachtenkapelle-elters@rhoenline.de www.trachtenkapelle-elters.de 22. - 24.06.2013 Thringer Tanzfest Kranichfeld - Rudolstadt info@tanzverband.de www.tanzverband.de 17. - 20.10.2014

Girl from Neustaedter Volkstanzkreis Julian Dern/Germany

45

07.2013 Internationales Folklorefestival Marburg-Biedenkopf - Clbe heiwi.wilke@googlemail.com www.akiff.de 05. - 08.07.2013 Internationales Folklorefestival 'Danetzare' Erfurt info@tfe-erfurt.de www.tfe-erfurt.de; www.danetzare.de

Folkloreensemble Rudolstadt, - Norbert Mueller, Germany 10. - 17.07.2013 Internationales Schlitzerlnder Trachtenfest Schlitz wolfgang.denke@t-online.de www.schlitzer-trachtenfest.de 08. - 15.07.2015

46

47

17. - 22.07.2013 Internationales Beeke-Festival - Scheessel info@beekscheepers.de www.beekscheepers.de 19. - 27.07.2013 europisches folklore festival - Neustadt in Holstein office@folklore-festival-neustadt.de www.folklore-festival-neustadt.de

17. - 22.07.2013

23. - 29.07.2013 Internationales Folklorefestival Hansestadt Wismar - Wismar-Ggelow info@danzlued-wismar-cioff.de www.danzlued-wismar-cioff.de 07.2013 Internationales Heppenheimer Folklorefestival Multikulturelles Folklorespektakel - Heppenheim Email norbert.a.mueller@gmx.de www.folklorefestival-heppenheim.de

21. - 27.07.2015

48

01. - 04.07.2014 Internationales Loger Musik- und Folklorefest Martfeld

info@loger-musiktage.de,
www.loger.musiktage.de

08.2014 Intern. rzetalfest - Hermannsburg manfred.muebus@t-online.de 07.2015 Internationales Folklorefestival Winningen Winningen/Mosel f.hoffbauer@winningen.de www.winningen.de 07.2015 Internationales Musikfest Weiperz Sinntal-Weiperz info@trachtenkapelle-weiperz.de www.trachtenkapelle-weiperz.de 07.2015 Internationales Trachtenfest Ludwigsau-Tann Ludwigsau-Tann vtg@rsv-tann.de, www.vtg-tann.de 06.2016 Internationales Inselfest Finkenwerder - Hamburg Danzkring@t-online.de www.finkwarder-danzkring.de Greece Grce Griechenland Grecia CIOFF Greece Mr. Dimitris Kotikas 16th Octobriou str. 26 GR - 60100 Katerini and office +30 2351 035 581 + 30 6974 801 945 cioff-greece@cioff.org www.cioffhellas.gr 02. - 06.07.2014

04. - 08.07.2012 03. - 07.07.2013 Intern. Folk Festival of Naoussa 'CIOFF-PYRSOS-NAOUSSA' - Naoussa valsamidis@cyta.gr, www.pyrsos-naoussa.gr 04. - 09.07.2012 03. - 08.07.2013 International Folk Festival 'Tradition-Dance-Friendship', Ioannina - Ioannina kalarrytes.gatzoyas@gmail.com www.cioffhellas.gr

49

Dance Group of Ioannina, Greece - Thodoris Minogiannis , Greece 05. - 09.07.2012 10. - 15.07.2013 Intern. 'Pierides Musses' Folk Festival, Katerini Katerini epmkater@gmail.com estiapm-eng.blogspot.com/p/international-pieride s-musses-folklore.html 05. - 10.07.2012 04. - 09.07.2013 Intern. Folk Festival 'Sun and Stone', Nea Karvali - Nea Karvali Kavalas info@stegi-karvalis.gr www.stegi-karvalis.gr 05. - 09.07.2012 11. - 15.07.2013 'Akritia' International Folk Festival, Aridea Aridea akritesalmopias@yahoo.gr www.cioffhellas.gr Guinea Guine Guinea Guinea Corresponding Member CIOFF Guinea Mr. Italo Zambo Ballets Nationaux Africains BP 262 Conakry office 224-465 515 private 224-111 5039 office 224-414 673 10. - 14.07.2014 10. - 14.07.2014

50

Bacoulou, Haiti, Marijo Massalve, France Haiti Hati Haiti Haiti CIOFF Haiti Ms. Yvrose Green 42, Rte de Pguy-Ville Ption-Ville, Haiti office +509 257 2339 private +509 256 1824 private +509 256 9563 cioff-haiti@cioff.org CIOFF Hungary Mrs. Eva Hra Szilgyi Dezso tr 6. 1011 Budapest and office 36-1-201 7931 cioff-hungary@cioff.org www.cioff.hu

Hungary Hongrie Ungarn Hungra

51

24. - 26.05.2012 16. - 18.05.2013 Pcs Folk Days - International Folk Music Festival - Pcs vizin.antus@pecsikult.hu www.pecsfolkdays.hu 09. - 17.06.2012 08. - 16.06.2013 Danube Carnival International Multicultural Festival - Budapest dunaart@t-online.hu www.dunaart.com 23. - 23.06.2012 Mohcs Tambura Festival - Mohcs

25. - 29.07.2012 Ngrd International Folk Dance Festival Ngrd matem@bbmk.hu 03. - 05.08.2012 02. - 04.08.2013 Matyfld Folklore Festival - Mezokvesd info@matyofolk.hu www.matyofolk.hu 06. - 12.08.2012 07. - 13.08.2013 GYNGY International Folklorfestival - Gyngys gyongyfest@hotmail.com www.gyongyfesztival.hu 11. - 14.08.2012 Csng Festival - Folklore Festival of Minorities in Hungary - Jszberny jne@jne.hu www.csangofesztival.hu 12. - 20.08.2012 Summerfest International Folklore Festival Rckeve - Rckeve SUMMERFEST@AKMK.RACKEVE.HU www.summerfest.rackeve.hu 12. - 22.08.2012 12. - 22.08.2013 Summerfest International Folklore Festival Szzhalombatta - Szzhalombatta forras@mail.battanet.hu www.summerfest.hu

52

53

14. - 21.08.2012 14. - 21.08.2013 Royal Days International Folk Dance Festival, Szkesfehrvr - Szkesfehrvr festival@royaldays.hu www.royaldays.hu 15. - 21.08.2012 15. - 21.08.2013 'Zempln' International Folk Dance Festival Storaljajhely zemplenfesztival@gmail.com www.klmk.hu 17. - 20.08.2012 16. - 20.08.2013 Festival of Folk Arts - Budapest neszfolk@nesz.hu www.nesz.hu + www.mestersegekunnepe.hu 17. - 21.08.2012 Mohcs International Folk Dance Festival Mohcs koveskuti.peter@schneider-mohacs.sulinet.hu 19. - 22.09.2012 Szekszrd Harvest Festival - Szekszrd matokne.jula@babitsmuvhaz.hu www.szekszardiszuretinapok.hu 20. - 23.09.2012 19. - 23.09.2013 Meeting of Folk Musicians in Kecskemt Kecskemt efmk@efmk.hu www.efmk.hu 28. - 30.09.2012 27. - 29.09.2013 European Wine Song Festival - Pcs lakner.tamas@freemail.hu www.winesongfestival.hu India Inde Indien India CIOFF India Ms Bhavna A. Bhavsar Shivam Nrutya Cultural Academy, Plot No 29, Opp Jagan Park, Nr Akashganga Apt, Chala, 396191 Vapi office +91-260-3293473 / 2464913 office +91-260-2464913 +91-9898069234 cioff-india@cioff.org www.cioffindia.org

54

Esak Khan & Party Rajasthan, India - Roger Jourdain, France Indonesia Indonsie Indonesien Indonesia CIOFF Indonesia Mr. Said Rachmat Jalan Tomang Utara III/270 11440 Jakarta Barat and office +62-21-565 7882 +62-818 180 122 cioff-indonesia@cioff.org www.cioffindonesia.org

23. - 30.07.2012 Aceh International Folklore Festival 2012 Jakarta Barat cioff-indonesia@cioff.org

55

Krida Budaya, Jakarta, Indonsia - Attila Kun, Hungary Ireland Irlande Irland Irlanda CIOFF Ireland Mr. Jim Mc Allister Clasac Alfie Byrne Road, Clontarf, Dublin 3 office 01 8363060 office 01 8363047 cioff-ireland@cioff.org CIOFF Israel Dr. Dan Ronen 6 Davidson St., 93706 Jerusalem and office 972772090827 972544311340 cioff-israel@cioff.org

Israel Isral Israel Israel

27.06. - 08.07.2012 27.06. - 08.07.2013 MAATAF - International Folklore Festival Natania hagoda@barak.net.il www.maataf.co.il/index2.php?id=2&lang=ENG

56

Israel Group Gvanim, Folkloriada 2004 in Budapest Norbert Mueller / Germany

12. - 14.07.2012 12. - 14.07.2013 karmiel Israel Dance Festival - upper Galillee Israel info@karmielfestival.co.il http://www.karmielfestival.co.il/index.php?lang=en Italy Italie Italien Italia CIOFF Italy Dr. Sergio Piemonti Via Margotti 11 34170 Gorizia and office 39-0481- 535 415 cioff-italy@cioff.org www.cioff-italia.org 02. - 10.07.2014

04. - 12.07.2012 03. - 11.07.2013 'Sile Folk' - Treviso pastoriaborgofuro@libero.it www.cioff-italia.org 13. - 19.07.2012 12. - 18.07.2013 Festival 'delle Tre Torri' - Castelforte (LT) glioventrisco@libero.it www.cioff-italia.org

11. - 17.07.2014

57

13. - 21.07.2012 12. - 20.07.2013 Trentino Mondial Folk - Coredo (TN) info@mondialfolk.it www. cioff-italia.org 27.07. - 01.08.2012 26. - 31.07.2013 Festival 'delle Torri' - Cava de' Tirreni (SA) info@sbandieratori-cavensi.com www.cioff-italia.org 27.07. - 05.08.2012 26.07. - 04.08.2013 Latium World Folkloric Festival - Cori latiumfestival@yahoo.it www.cioff-italia.org 28.07. - 02.08.2012 27.07. - 01.08.2013 Festival Internazionale del Folklore - Amatrice Amatrice (RI) carmine.monteforte@tiscali.it www.cioff-italia.org 29.07. - 03.08.2012 28.07. - 02.08.2013 Festival Internazionale del Folklore - Matelica Matelica (MC) assfolkmatelica@virgilio.it www.cioff-italia.org

11. - 19.07.2014

25. - 30.07.2014

25.07. - 01.08.2014

26. - 31.07.2014

27.07. - 01.08.2014

I CARIDDI Gruppo Siciliano di Canterini e Danzerini - Italy Julian Dern / Germany 29.07. - 16.08.2012 29.07. - 16.08.2013 29.07. - 16.08.2014 Festival 'dei Colli Cimini' - Vignanello (VT) agmario2@libero.it www.cioff-italia.org

58

01. - 05.08.2012 01. - 05.08.2013 Festival Internazionale del Folklore 'Citt di Fondi' - Fondi (LT) luigi.divito57@gmail.com www.cioff-italia.org 01. - 15.08.2012 01. - 15.08.2013 Rassegna Internazionale del Folklore Castiglione del Lago (PG) agillatrasimeno@libero.it, www.cioff-italia.org 02. - 08.08.2012 02. - 08.08.2013 Festival 'Gente con Gente' - Lamezia Terme (CZ) gentecongente@email.it www.cioff-italia.org 03. - 08.08.2012 03. - 08.08.2013 Festival 'del Sud Pontino' - Minturno (LT) festivalminturno@tiscali.it www.cioff-italia.org 07. - 11.08.2012 07. - 11.08.2013 Calabria Festival - Castrovillari (CS) calabriafestival@libero.it www.cioff-italia.org 08. - 15.08.2012 08. - 15.08.2013 Festival Internazionale del Folklore 'Aviano-Piancavallo' - Aviano (PN) segreteria@prolocoaviano.it www.cioff-italia.org 09. - 15.08.2012 08. - 14.08.2013 Rassegna Internazionale del Folklore 'Moles Aeterna' - Moliterno (PZ) folkmoliterno@interfree.it www.cioff-italia.org 09. - 16.08.2012 09. - 16.08.2013 'Figulinas' Festival - Florinas (SS) figulchessa@tiscali.it www.cioff-italia.org 15. - 21.08.2012 14. - 20.08.2013 Festival 'dei Cuori' - Tarcento (UD) info@festivaldeicuori.it www.cioff-italia.org

01. - 05.08.2014

01. - 15.08.2014

02. - 08.08.2014

03. - 08.08.2014

07. - 11.08.2014

08. - 15.08.2014

07. - 13.08.2014

09. - 16.08.2014

13. - 19.08.2014

59

16. - 25.08.2012 16. - 25.08.2013 Festival Internazionale del Folklore 'Incontro di Cultura Popolare' - Macerata pistacoppi@virgilio.it www.cioff-italia.org 16. - 21.08.2012 16. - 21.08.2013 Rassegna Internazionale Folk - Corropoli (TE) info@comunecorropoli.it www.cioff-italia.org 17. - 23.08.2012 17. - 23.08.2013 Festival Internazionale del Folklore -Caltavuturo - Caltavuturo folkgazzra@libero.it www.cioff-italia.org 20. - 26.08.2012 19. - 25.08.2013 Festival Internazionale del Folklore - Bergamo Bergamo gruppogioppini@geo.it www.cioff-italia.org 22. - 28.08.2012 21. - 27.08.2013 Momenti di Folklore Internazionale - Agrigento mimmocanino@tin.it www.cioff-italia.org 29.08. - 02.09.2012 28.08. - 01.09.2013 Festival Mondiale del Folklore 'Castello di Gorizia' - Gorizia festivalfolkgo@interfree.it www.cioff-italia.org Ivory Coast Cte d'Ivoire Elfenbeinkste Costa de Marfil Corresponding Member Japan Japon Japan Japn

16. - 25.08.2014

16. - 21.08.2014

17. - 23.08.2014

18. - 24.08.2014

20. - 26.08.2014

27. - 31.08.2014

CIOFF Ivory Coast Ms. Alexise Gogoua 06 BP 1139 Cidex 1, Abidjan 06 and office 225-0562 4501+ 2244 4555 private 225-0592 4157 cioff-ivory-coast@cioff.org CIOFF Japan Ms. Emiko Hori 201,3-1-18,shimouma Setagaya-ku, 154-0002 Tokyo office 81-3-6450-8398 office 81-3-6450-8397 cioff-japan@cioff.org

60

Jordan Kingdom Royaume Jordanie Knigreich Jordanien El Reino Jordania Associate Member

CIOFF Jordan Kingdom Mr. Khalid Almasri Amman, P.O.box 4298 21110 Irbid City office +962 788 488 354 private +962786627304 private +96227276555 +962786627304 cioff-jordan-kingdom@cioff.org CIOFF Korea, Rep. of Mr. Ki Soo Kim 13-442, 2-Dong, Sungsui-Ka Sungdong-Gu, Seoul office +82-31-678-5999 office +82-31-676-4602 +82-10-2251-3716 cioff-korea@cioff.org http://www.cioffkorea.org

Korea, Rep. of Core Korea, Republik Corea del Sur

Anseong
01. - 14.10.2012 2012 CIOFF World Folkloriada in Anseong Anseong korea2012@gmail.com www.2012folkloriada.org

61

Latvia Lettonie Lettland Letonia

CIOFF Latvia Ms. Liana Ose Rododendru 3-36, LV 1083 Riga office 371-6704 3669 private 371-2920 9742 office 371-6702 6847 cioff-latvia@cioff.org http://www.folklorasbiedriba.lv

06. - 10.07.2012 07.2015 International Folklore Festival 'Baltica' - Riga latvijasfolklora@gmail.com www.folklorasbiedriba.lv Lithuania Lituanie Litauen Lituania CIOFF Lithuania Prof. Rimantas Sliuzinskas University of Klaipeda H. Manto Str. 84 LT- 92294 Klaipeda office mobile 370-618-37917 office 370-46-398999 cioff-lithuania@cioff.org www.lfcc.lt 07.2014

12. - 15.07.2012 2013 International Folklore Festival 'Parbeg Laivelis' Klaipeda info@etnocentras.lt www.etnocentras.lt 12. - 16.09.2012 09.2013 International Instrumental Folk Music Festval 'Griezyn' - Vilnius a.lunys@llkc.lt www.llkc.lt 2013 International Folklore Festival 'Baltica' - Vilnius llkc@llkc.lt WWW.BALTICA.LLKC.LT Luxembourg Luxembourg Luxemburg Luxemburgo CIOFF Luxembourg Ms. Susanne Kramer 28a Beschmontsbongert 7526 Mersch and office 352 3203 28 and private 352-23 630703 cioff-luxembourg@cioff.org www.folklore-mersch.lu

09.2014

07.2014

62

2013 Festival Folklorique Mondial CIOFF - Mersch vallee_des_sept_chateaux@culture.lu www.folklore-mersch.lu Macedonia FYROM Macdonie FYROM Mazedonien FYROM Macedonia FYROM CIOFF Macedonia FYROM Mr. Blagoja Jovanoski ul. "Drezdenska" b.b., p. box 459 1000 Skopje office +389-2-3066 808 office +389-2-3066 808 +389 72 228 049 cioff-macedonia-fyrom@cioff.org

22. - 26.06.2012 International Students Folk Festival - Skopje akud@ukim.edu.mk

FaBitola Former Yugoslavian Rrepublic of Macedonia - Ivan Rutevski, FYROM

Malaysia Malaisie Malaysia Malasia

CIOFF Malaysia Mr. Hassim Salim No. C - 374, Taman Putra Melaka, 75150 Bukit Baru and office 606 - 3853755 cioff-malaysia@cioff.org

08. - 17.04.2012 2013 Melaka Archipelago Drum Festival - Melaka cioff-malaysia@cioff.org, www.mbmb.gov.my 23. - 31.05.2012 2013 World Harvest Festival - Kuchingm Sarawak info@scv.com.my 2013

63

Mali Mali Mali Mali Corresponding Member Mauritania Mauritanie Mauretanien Mauretania Associate Member Mexico Mexique Mexiko Mxico

CIOFF Mali Mr. Mamadou Chrif Diabat Prsident festival des arts et de la culture de kita (FIACK), Bamako office 223 79-19-84-33 cioff-mali@cioff.org CIOFF Mauritania Cheik Ould Dah Ould Abba Tadamoun Elvennanine BP 4273, Nouakchott cioff-mauretania@cioff.org CIOFF Mexico Mr. Arturo H. Cueto Jurez, President Juan Rulfo #150, Colinas de San Jeronimo 64630 Monterrey, N.L. office +52 81 8347 0144 +52 81 1073 8881 cioff-mexico@cioff.org www.cioffmexico.org

18. - 25.03.2012 Mitote Folklrico - Muestra Mexicana de Folklore - Guadalupe, N.L. magisterial21@live.com.mx 29.04. - 06.05.2012 Festival CALMECAC del Folclore Internacional Jerez, Zacatecas isea_calmecac@msn.com 14. - 27.07.2012 Encuentro Internacional de Danza y Msica, ITQ - Quertaro cioff_mexico_tesoreria@hotmail.com http://www.itq.edu.mx/ 19. - 29.07.2012 Festival Nacional de Danza Folklrica de Tabasco - Villahermosa, Tabasco
arriagaabreu70@hotmail.com iec.tabasco.gob.mx

64

22. - 27.07.2012 Festival Internacional de Danza Folklrica 'Races del Mundo en Mxico' - Mxico City sergioparedes72@yahoo.com.mx www.facebook.com/pages/festival-raices-del-mundo -en-m%c3%89xico/123523694354246?sk=info

Mexican group at Folkmoot USA 2009 - Teddy Lee Greene, USA Festival: Folkmoot USA 2009 29.07. - 05.08.2012 28.07. - 04.08.2013 Festival Zacatecas del Folklor Internacional / Gustavo Vaquera Contreras - Zacatecas,
facesama_12@hotmail.com
folclor.seczac.gob.mx

27.07. - 03.08.2014

20.09. - 07.10.2012 19.09. - 06.10.2013 Festival Internacional de Santa Lucia Muestra Internacional de Folklore - Monterrey, N.L. acueto@cuetoyasociados.com www.festivalsantalucia.org.mx 07. - 13.10.2012 Festival Internacional de Folklor de Hidalgo Tulancingo, Hidalgo folk_hidalgo@yahoo.com.mx www.folklormexico.com.mx 08. - 28.10.2012 Muestra de Folclor Internacional Fiestas de Octubre - Zapopan, Jalisco festivalpfo@hotmail.com

18.09. - 05.10.2014

65

Folk Ballet Quahuitl, Mexico - Roger Jourdain, France 14. - 20.10.2012 Festival Folklrico Internacional Globaliflicos del Tec de Monterrey (FFIG) - Monterrey, N.L. eloisahg@itesm.mx www.itesm.edu Montenegro Montenegro Montenegro Montenegro CIOFF Montenegro Mr. Dusan Banjevic Str. Bratstva Jedinstva 57 20000 Podgorica and office +382-20 620 741 +382 67 615 979 cioff-montenegro@cioff.org CIOFF Morocco Mr. Ouhi Bouazza Ministre des Affaires Culturelles 17, rue Michlifen Agdal, Rabat office 212-7-672 694 and private 212-7- 670 890 office 212-7-671 006 arabimustapha@yahoo.fr CIOFF Netherlands Ms. Hlne van Laanen-Hendriks Kruisbergstraat 17, 6444 BC Brunssum office +31 45 527 4141 private +31 45564 1525 office +31 45 527 5260 cioff-netherlands@cioff.org

Morocco Maroc Marokko Marruecos Corresponding Member

Netherlands Pays-Bas Niederlande Pases Bajos

66

21. - 25.06.2012 Internationaal Folkloristisch Salland Festival Raalte secretariaat.sallandfestival@gmail.com www.sallandfestival.nl 27.06. - 01.07.2012 26. - 30.06.2013 International Folklore Festival 'Op Roakeldais' Warffum - Sauwerd corrie@corriemeima.nl www.oproakeldais.nl

18. - 23.07.2012 Intern. Folklore Festival Zeeland - Sas van Gent folklore@zeelandnet.nl, www.zeelandmeets.nl

01. - 05.08.2012 31.07. - 04.08.2013 Stichting Internationale Volksculturen Odoorn (SIVO-festival) - Emmen g.nijhof@sivo.nl, www.sivo.nl

67

06. - 11.07.2012 Festival Parade Brunssum - Brunssum helenevanlaanenhendriks@kpnmail.nl www.paradebrunssum.nl New Zealand Nouvelle Zlande Neuseeland Nueva Zelanda CIOFF New Zealand Mr Kane Mokomoko 121 Gloaming Hill, Titahi Bay, 5022 Porirua office 64-4-2376069 office 64-4-2371789 64-274130086 cioff-new-zealand@cioff.org www.cioff.org.nz

24.11. - 09.12.2012 Ahi Kaa - International Traditional Arts Festival of New Zealand - Hamilton cioff-new-zealand@cioff.org www.itaf.org.nz

68

69

Niger Niger Niger Nger Corresponding Member

CIOFF Niger Mr. Dante Alhassane BP 11 221 Agence de Conception et de Diffusion Culturelle, Niamey office 227-733 190 office 227-734 768 CIOFF Norway Noregs Ungdomslag Pb. 414 sentrum, 0103 Oslo private + 47 24 14 11 10 cioff-norway@cioff.org CIOFF Panama Prof. Dania R. Daz Fundacin Escenario D Llanos de Curundu nr. 2028, Panam private +507 2642609 +507 68701132 cioff-panama@cioff.org http://www.cioffpanama.webs.com 10.2014 - 10.2014

Norway Norvge Norwegen Noruega

Panama Panama Panama Panama

10.2013 - 10.2013 I FESTIVAL NACIONAL DE FOLKLORE CIOFF PANAM ddoctubre@gmail.com www.cioffpanama.webs.com 22. - 22.08.2013 Primer Encuentro Internacional 2 Culturas 2011 ddoctubre@gmail.com cioffpanama.webs.com Paraguay Paraguay Paraguay Paraguay

22. - 22.08.2015

CIOFF Paraguay Mr. Mario Garca Siani Calle Yegros 1061, Asuncin office 595 21 906 773 private 595 982 866 319 office 595 21 493 796 private 595 21 441 673 cioff-paraguay@cioff.org www.paraguayete.net

70

Peru Prou Peru Per

CIOFF Peru Lic. Humberto Valdivia Yplac Asociacin Cultural Jallmay Cristobal de Peralta Sur 505, Valle Hermoso Surco, L-33 Lima - Per office : (511) 344 4779 private 511 - 99422 6130 511 - 999 361359 cioff-peru@cioff.org www.jallmay.org

22. - 25.03.2012 21. - 24.03.2013 FESTI-MOLINA - Lima lrevoredo@munimolina.gob.pe www.jallmay.org

Raices del Peru - Woldemar Wrobel, Poland 28. - 31.03.2012 Festival Internacional de Surco - Lima festivalinternacionalsurco@gmail.com www.jallmay.org

71

Philippines Philippines Philippinen Filipinas

CIOFF Philippines Ms. Corazon Iigo 79th-7th Avenue, Cubao Quezon City, 1300 Manila and office 63-2-911 5221 office 63-2-832-3683 cioff-philippines@cioff.org www.culturalcenter.gov.ph CIOFF Poland Mr. Jerzy Chmiel Ul. ZWM 15 m 65, 02-786 Warszawa and private 48-22-6419 325 cioff-poland@cioff.org www.cioff.pl

Poland Pologne Polen Polonia

04. - 08.07.2012 03. - 07.07.2013 Podlaski Jarmark Folkloru, Biala Podlaska - Biala Podlaska mok-bp@o2.pl www.mok.internetdsl.pl 10. - 15.07.2012 09. - 14.07.2013 Intern. Poleskie Lato z Folklorem, Wlodawa Wlodawa pollato@gazeta.pl 10. - 15.07.2012 Intern. Spotkania Folklorystyczne Lublin - Lublin kaniorowcy@lublin.net.pl

Krakowiak, Poland - Zdenek Vaiz, Czech Republic

72

16. - 23.07.2012 15. - 22.07.2013 International Folklore Festival 'Eurofolk', Zamosc - Zamosc zpitzam@interia.pl 22. - 29.07.2012 21. - 28.07.2013 Miedzynarodowe Olsztynskie Dni Folkloru 'Warmia', Olsztyn - Olsztyn zpitwarmia@poczta.onet.pl 24. - 29.07.2012 23. - 28.07.2013 Intern. Festival 'Dni Kultury Kaszubskiej', Brusy - Brusy festiwal@karsin.pl www.festiwal.brusy.pl 28.07. - 05.08.2012 27.07. - 04.08.2013 Beskidy Highlanders Week of Culture, Bielsko-Biala - Bielsko-Biala tkb@rok.bielsko.pl www.rok.bielsko.pl

Bez Zagrychy, Poland - Lukasz Szelemej, Poland 07. - 12.08.2012 06. - 11.08.2013 Miedzynarodowy Festiwal Folkloru, Strzegom Strzegom sck@poczta.onet.pl www.strzgom.pl/pl/strony/kultura/festival.htm 11. - 16.08.2012 11. - 16.08.2013 International Folklore Festival, Tomaszow Lubelski - Tomaszow Lubelski roztoczestow@poczta.onet.pl 2013

73

12. - 20.08.2012 11. - 19.08.2013 World Folk Review 'Integration', Poznan - Poznan festival@awf.poznan.pl www.awf.poznan.pl/integrations 14. - 18.08.2012 13. - 17.08.2013 Miedzynarodowe Spotkania z Folkorem 'Interfolk', Kolobrzeg - Kolobrzeg monika.dziedzic.rck@gmail.com www.mok.kolobrzeg.pl 25.08. - 02.09.2012 01. - 08.09.2013 International Student's Folklore Festival, Katowice - Katowice festiwal@us.edu.pl www.festiwal.us.edu.pl 02. - 08.09.2012 International Festival of Folklore, Zielona Gora Zielona Gora rcak@man.zgora.pl www.zgora.pl/rcak Portugal Portugal Portugal Portugal CIOFF Portugal Mrs. Cristina Paula Baptista Fundao INATEL, Direco Cultural, rea Internacional Calada de Sant' Ana, 180 1169-062 Lisboa office +351 210 027 141 office +351 210 027 140 cioff-portugal@cioff.org www.inatel.pt

03. - 10.07.2012 02. - 09.07.2013 Festival Internacional de Folclore 'Cantaru' Vila Real cantareuvilareal@gmail.com 07. - 14.07.2012 06. - 13.07.2013 Folk Cantanhede - Semana Internacional de Folclore - Cantanhede cancioneirodecantanhede@gmail.com www.cancioneirodecantanhede.com 13. - 19.07.2012 12. - 18.07.2013 'FestiMaiorca' Festival Internacional de Folclore de Maiorca - Maiorca ranchocpmaiorca@hotmail.com http://www.casadopovodemaiorca.com

74

Grupo Folclrico Cancioneiro de Cantanhede, Portugal - Engyel Gbor, Hungary

18. - 30.07.2012 17. - 29.07.2013 Danas do Mundo - Festival Internacional de Folclore nas Terras da Feira - Argoncilhe- Santa Maria da Feira geral@casadagaia.pt www.casadagaia.pt 19. - 30.07.2012 18. - 29.07.2013 Festival Internacional de Folclore Rio Barcelinhos festivalrio@gfbarcelinhos.com www.gfbarcelinhos.com 27.07. - 06.08.2012 26.07. - 05.08.2013 FESTARTE - Festival Internacional de Artes e Tradies Populares de Matosinhos - Lea da Palmeira / Matosinhos folk.festarte@clix.pt 29.07. - 06.08.2012 Festival Internacional de Folclore da Cidade do Porto - Porto geral@ranchoparanhos.com 31.07. - 07.08.2012 05. - 12.08.2013 FOLKMONCAO - Festival Internacional Folclore Mono folkmoncao@gmail.com www.folkmoncao.com

75

04. - 13.08.2012 03. - 12.08.2013 Festival Internacional de Folclore de Gulpilhares - Gulpilhares rancho.regional.gulpilhares@gmail.com 12. - 18.08.2012 11. - 17.08.2013 Festival Internacional de Folclore dos Aores Angra do Herosmo info@cofit.org www.cofit.org 18. - 26.08.2012 17. - 25.08.2013 FOLKFARO - Folclore Internacional Cidade de Faro - Faro grupofaro@hotmail.com www.folkfaro.com 03. - 10.09.2012 02. - 09.09.2013 Festival de Folclore Internacional Alto Minho Viana do Castelo vianafestas@vianafestas.com
www.vianafestas.com/festival-altominho/index.html

05. - 11.09.2012 04. - 10.09.2013 Festival Internacional de Folclore 'Celestino Graa' - Santarm - Santarm fest.int.folk.santarem@hotmail.com Romania Roumanie Rumnien Rumania CIOFF Romania Mr. Marin Barbu Str. Colonel Iosif Albu nr. 82 Cod:032531 032531 Bucuresti and office +40 21 3451 522 cioff-romania@cioff.org larisa_maria2003@yahoo.com

06. - 10.07.2012 Intern. Folklore Festival Festivalul Inimilor Timisoara office@timisul.ro 03. - 08.08.2012 International Folklore Festival Cantecele Muntilor - sibu cjcp@logon.ro 10. - 16.08.2012 Intern. Folklore Festival 'Carpati' - Pitesti creatieag@adslexpress.ro

76

14. - 19.08.2012 International Folklore Festival DOINA COVURLUIULUI - GALATI office@ccdj.ro www.ccdj.ro

Gyimes Romania - Sylwester Adamczyk / Poland

International Folklore Festival 'Floare de pe Baragan' - Slobozia doinab@lycos.com www.traditieialomita.ro Russia Russie Russland Rusia CIOFF Russia Ksenia Fokina 8, Sverchkov lane, Building 3 Moscow 101000 office 7-495-621-92-84 office 7-495-621-79-17 cioff-russia@cioff.org www.rusfolk.ru

05. - 10.05.2012 International Folk Festival of Compatriots Abroad 'With Russia in Heart' - Moscow, Smolensk foreign-grdnt@mail.ru http://omc-smol.narod.ru

77

31.05. - 04.06.2012 International Festival of Folklore and Trades 'Sadko' - Veliky Novgorod foreign-grdnt@mail.ru www.culture.natm.ru 05. - 11.06.2012 International Festival of Folklore and Traditional Culture 'Highlanders' - Makhachkala foreign-grdnt@mail.ru

Group Gulun de Russie - Frdric Ct, Canada

78

20. - 24.08.2012 International Festival of Amateur Arts of Smaller Finno-Ugric and Samoyedic Peoples Leningradskaya oblast foreign-grdnt@mail.ru 30.08. - 03.09.2012 Moscow International Folklore Festival Moscow foreign-grdnt@mail.ru www.rusfolk.ru 03. - 08.09.2012 International Folklore Festival 'Sodruzhestvo Golden Ring' - Vladimir foreign-grdnt@mail.ru 15.10. - 15.11.2012 International Festival of Folk Arts and Crafts Finno-Ugric Transit - Syktyvkar fucult@rambler.ru 15. - 20.10.2012 International Festival and Competition of Solo Dance named after Mahmud Esambaev - Grozny mkchr@mail.ru Senegal Sngal Senegal Senegal Corresponding Member CIOFF Senegal Mr. Yahya Ndoye BP 8873, Cit Apecsye 2 No. 375 Secretaire General du CIOFF Sngal Dakar Yoff office 221-654 7322 private 221-820 3221 office 221-820 6067 private 221-820 5077 cioffsenegal@hotmail.com CIOFF Slovenia Ms. Magdalena Tovornik Medvedova 10 1000 Ljubljana private +386 1 231 7813 +386 3137 1502 cioff-slovenia@cioff.org

Slovenia Slovnie Slowenien Eslovenia

79

26.04. - 01.05.2012 25. - 30.04.2013 International Folklore Festival SloFolk, Novo Mesto - Novo mesto slofolk@gmail.com www.slofolk.si 20. - 24.06.2012 19. - 23.06.2013 Green George in Bela krajina - Crnomelj info@jurjevanje.si www.jurjevanje.si 26. - 30.06.2012 19. - 23.06.2013 International Festival Folkart Maribor - Maribor alenka@nd-mb.si www.festival-lent.si

24. - 29.04.2014

18. - 22.06.2014

18. - 22.06.2014

Slovenian Music Group Norbert Mueller, Germany 03. - 10.09.2012 02. - 11.09.2013 International festival 'Od Celja do alca' - Celje mff.ceza@yahoo.com 08. - 14.09.2014

80

81

07. - 09.09.2012 06. - 08.09.2013 Days of National Costumes and Clothing Heritage - Kamnik - Kamnik andreja.erzen@kamnik-tourism.si www.kamnik-tourism.si South Africa Africa du Sud Sd Afrika Sudfrica

12. - 14.09.2014

CIOFF South Africa Mr. Jan Lombard P.O. Box 74186 377 Spitskop Road; Lynnwood Ridge 0040 Pretoria, City of Tshwane office +27 12 807-4087 office +27 86 674-4278 or +27 12 807 3267 cioff-south-africa@cioff.org www.cioff-sa.org CIOFF Spain Mr. Rafael Maldonado Apartado de Correos 467 Afligidos, 4-2, 06080 Badajoz office 34-924-243 746 office 34-924-245 434 cioff-spain@cioff.org www.cioff-esp.org 28. - 30.06.2014

Spain Espagne Spanien Espaa

29.06. - 01.07.2012 2013 Mostra Intern. de les Arts Populars - Quart de Poblet (Valencia) cultura@quartdepoblet.org 04. - 09.07.2012 03. - 08.07.2013 Jornadas Folcloricas Nazarenas International Dos Hermanas (Sevilla) jm.gon.jim@terra.es 04. - 08.07.2012 10. - 14.07.2013 Festival Intern. 'La Esteva' - Segovia laesteva@hotmail.com www.laesteva.com 04. - 08.07.2012 03. - 07.07.2013 FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANSA TRADICIONAL 'RUBIFOLK' - RUB (Barcelona) esbartderubi@esbartderubi.cat www.esbartderubi.cat 05. - 10.07.2012 04. - 09.07.2013 Festival International de Msica, Danza y Canciones Populares 'Folk del Mundo' - Jaen lolatorres@amsystem.es www.amsystem.es/lolatorres

02. - 07.07.2014

09. - 14.07.2014

02. - 06.07.2014

03. - 08.07.2014

82

Coros y Danzas de Santomera, Spain, Foto from the group 10. - 15.07.2012 09. - 14.07.2013 Festival International de Folclore de Ciudad Real - Ciudad Real info@grupomazantini.com www.grupomazantini.com 10. - 15.07.2012 09. - 14.07.2013 MOSTRA INTERNACIONAL DE DANSA Cerdanyola del Valls (Barcelona) andreu.sala.g@gmail.com 12. - 16.07.2012 11. - 15.07.2013 Festival International de Folclore 'Ciudad de Burgos' - Burgos comite@folcloreburgos.org www.folcloreburgos.org 15. - 19.07.2012 14. - 18.07.2013 Festival International de Folklore 'Ciudad de Cdiz' - Cadiz granadofolk@telefonica.net 16. - 29.07.2012 15. - 28.07.2013 Festival International de Folklore Villa de Ingenio 'MUESTRA SOLIDARIA DE LOS PUEBLOS' Ingenio, (Gran Canaria) dcastellano@villadeingenio.org www.folkloredeingenio.com 18. - 24.07.2012 17. - 23.07.2013 Mostra International Folklrica de Sller - Sa Mostra - Sller samostra@hotmail.com, www.sollernet.com 08. - 13.07.2014

08. - 13.07.2014

10. - 14.07.2014

13. - 17.07.2014

17. - 27.07.2014

16. - 22.07.2014

83

19. - 26.07.2012 18. - 25.07.2013 Festival Folklorico International de Extremadura - Badajoz festfolk-badajoz@ctv.es

17. - 24.07.2014

22.07.2012 - 31.07.2013 21. - 31.07.2013 Festival International de Folklore de Portugalete y del Pais Vasco - Portugalete (Bizkaia) elai-alai@elai-alai.org, www.elai-alai.com 25. - 29.07.2012 24. - 28.07.2013 Gala Folklrica International de Ronda - Ronda (Malaga) folkloreronda@gmail.com

20. - 31.07.2014

29.07. - 02.08.2014

84

02. - 06.08.2012 01. - 05.08.2013 Festival International de Folklore Valle de Mena Villasana de Mena (Burgos) andercultura@valledemena.es WWW.FESTIVALVALLEDEMENA.ORG 03. - 07.08.2012 02. - 06.08.2013 Mostra Folklorica International Popular de Viveiro - Viveiro (Lugo)
bagoasdt@teleline.es, www.bagoasdaterra.com

31.07. - 04.08.2014

01. - 05.08.2014

CIOFF Council Meeting 2006 in Dos Hermanas Norbert Mueller/Germany 06. - 16.08.2012 05. - 15.08.2013 Xornadas de Folclore de Ourense - Ourense xornadasfolclore@depourense.es 11. - 17.08.2012 10. - 16.08.2013 Festival International de Msica y Danza Popular - Aviles (Asturias) funsabugo@telecable.es 12. - 14.08.2012 11. - 13.08.2013 Festival Nacional de Folklore 'Ciudad de Jumilla' - Jumilla (Murcia) fnfjumilla@fnfjumilla.com, www.fnfjumilla.com 11. - 21.08.2014

09. - 15.08.2014

10. - 12.08.2014

85

16. - 20.08.2012 15. - 19.08.2013 FESTIVAL INTERNATIONAL DE FOLKLORE EN EL SEGURA-CIEZA - Cieza (Murcia) c.danzascieza@terra.es www.corosydanzasieza.com 18. - 22.08.2012 17. - 21.08.2013 Festival International de Folklore 'Cidade da Corua' - A CORUA eidos@impel.es, www.corosedanzaseidos.com 21. - 26.08.2012 20. - 25.08.2013 Festival International de Danzas de Villablanca Villablanca (Huelva) festvillablanca@yahoo.es WWW.FESTIVALVILLABLANCA.COM 29.08. - 02.09.2012 28.08. - 01.09.2013 Encuentro International De Folklore 'Ciudad de Zaragoza', Eifolk - Zaragoza eifolk@eifolk.com www.eifolk.com 29.08. - 02.09.2012 28.08. - 01.09.2013 Jornades Internacionals Folklriques de Catalunya - Barcelona adifolk@adifolk.cat, www.adifolk.cat 02. - 06.09.2012 01. - 05.09.2013 Festival International de Danses de Vila-real Vila-real (Castelln)
festivalvila-real@elraval.org www.festival.elraval.org

21. - 25.08.2014

16. - 20.08.2014

26. - 31.08.2014

02. - 07.09.2014

27. - 31.08.2014

31.08. - 04.09.2014

04. - 07.09.2012 03. - 06.09.2013 Festival International de Folclore en el Mediterrneo - Murcia oficinafestivales@ayto-murcia.es 18. - 24.09.2012 17. - 23.09.2013 Festival Intern. 'Ciudad de Lorca' - Lorca (Murcia) inmotronick@yahoo.co.uk www.corosydanzasdelorca.es 30.07. - 04.08.2013 Festival Folklorico de los Pirineos - Jaca/Huesca festivales@aytojaca.es, www.jaca.es

2014

16. - 22.09.2014

2014

86

Swaziland Swaziland Swasiland Swazilandia

CIOFF Swaziland Mr. HRH Prince Lonkhokhela P.O Box 5626, H100 MBABANE office Tel. 268 505 44 37 private Mobile 00268 6025350 office 268 505 32 28 cioff-swaziland@cioff.org www.artsandculture.co.sz CIOFF Sweden Mr. Ulf H. Svensson Box 340 56, S-100 26 Stockholm office +46(0)8 695 00 15 office +46(0)8 695 00 22 cioff-sweden@cioff.org CIOFF Switzerland Dr. Cyrill Renz Route de Pensier 18, 1782 Cormagens and private +41-26-466 1892 cioff-switzerland@cioff.org www.cioff.ch

Sweden Sude Schweden Suecia

Switzerland Suisse Schweiz Suiza

29.07. - 04.08.2012 02. - 10.08.2014 Festival Intern. Folklorique d'Octodure (FIFO) Riddes renaud.albasini@fifo.ch, www.fifo.ch 14. - 19.08.2012 13. - 18.08.2013 Rencontres de Folklore Intern. Fribourg (RFI) 'Culture du Monde' - Fribourg CH s.renz@rfi.ch, www.rfi.ch

Photo CIOFF Switzerland

87

05. - 07.07.2013 IVZ Internationales Volkstanztreffen Zrich Lyssach

info@volkstanztreffen.ch,
www.volkstanztreffen.ch

10. - 16.08.2013 Celebrations Interculturelles de la Montagne-Evolene (CIME) - Evolne Info@cime-evolene.ch, www.cime-evolene.ch Tahiti Tahiti Tahiti Tahiti Associate Member CIOFF Tahiti Ms Mickaela Folituu BP 61839 FAAA Centre Fdration des Femmes Ocaniennes 98702 Papeete private 00 689 82 75 80 00 689 73 56 12 cioff-tahiti@cioff.org

CIOFF World Congress Tahiti 2011 Norbert Mueller, Germany 04. - 15.04.2012 3me Festival de Papeete - Papeete femmes.oceaniennes@mail.pf

88

Thailand Thalande Thailand Tailandia

CIOFF Thailand Prof.Dr. Apinan Poshyananda Department of Cultural Promotion 14 Thiamruammitr Road, Huay Khwang 10310 Bangkok office +66 2247 0013 ext 1122 private +66 2645 3056 office +66 2645 2976 +66 81 803 8083 cioff-thailand@cioff.org www.m-culture.go.th CIOFF Togo Mr. Min-Dianey Loius Amadome BP 13 048, Lom office 228-041 997 private 228-212 620 office 228-213 473 cioff-togo@cioff.org CIOFF Trinidad and Tobago Dr. Vijay Ramlal Rai, National Chutney Foundation of Trinidad and Tobago Suite 10, Cruiseship Complex, Dock Road, Port of Spain office 186866249662 private 18683920755 office 18686241024 18687884668 cioff-trinidad-and-tobago@cioff.org

Togo Togo Togo Togo Corresponding Member

Trinidad and Tobago Trinit et Tobago Trinidad und Tobago Trinidad y Tobago

04. - 04.02.2012 World ChutneySoca Monarch Festival - San Fernando chutneyfoundation@yahoo.com Tunisia Tunisie Tunesien Tnez Corresponding Member CIOFF Tunisia Ms. Salwa Ben Hafaiedh 13 bis, rue du Trsor 1008 Tunis and office 216-1-341-639 and private 216-1-200-120

89

Turkey Turquie Trkei Turqua

CIOFF Turkey Mr. Savas Tugsavul Bahcelievler Orhan Veli Sokak. No:3/5, Istanbul and office 90-212-572 7296 private 90.212.556 2749 private 90-212-495 1965 90.532.321 8525 cioff-turkey@cioff.org www.cioffturk.com 02. - 11.07.2014

02. - 11.07.2012 02. - 11.07.2013 Intern. Bykcekmece Municipality Culture and Art Festival - Buyukcekmece/Istanbul luraz@yahoo.com www.folklorkurumu.org 07. - 14.07.2012 29.06. - 06.07.2013 International Kucukcekmece Municipality LAKE Festival - Istanbul cioffturk@gmail.com www.festivallake.com 17. - 23.07.2012 16. - 22.07.2013 International KESAN Culture and Tourism Festival - EDIRNE cioffturk@gmail.com 29.08. - 04.09.2012 28.08. - 03.09.2013 Intern. Taskopru Culture and Garlic Festival cioffturk@gmail.com Ukraine Ukraine Ukraine Ucrania

03. - 10.08.2014

15.07. - 21.08.2014

27.08. - 02.09.2014

CIOFF Ukraine Mr. Yuriy Voynarovskyy B. Khmelnitskyy Str. 1, 43025 Lutsk office +380-332 -720 436 + 720095 private +38-0662732208 office +380-332-720 436 +38-0505374337 cioff-ukraine@cioff.org

01. - 07.07.2012 Intern. Festival - Contest of Song and Dance 'Perlyna Cheremoshu' - Vyzhnytsja direktor@perl-cheremosh.com.ua 19. - 25.08.2012 International Festival 'Guelder-rose summer on Dnipro' - Komsomolsk kultura@km.pl.ua

90

91

19. - 25.08.2012 International Folk Youth Traditional Culture Festival 'Drevlyanski Dzherela' - Rivne kovalchuk-7@ukr.net 19. - 25.08.2012 International Festival 'Etnovyr' - Lviv andriy_sydor@city-adm.lviv.ua 21. - 27.08.2012 Festival International 'Polesian summer with Folklore' - Lutsk palaceculture@mail.ru www.culture.lutsk.ua United Arab Emirates United Arab Emirates Vereinigte Arabische Emirate Emiratos Arabes Unidos Associate Member CIOFF United Arab Emirates Mr Abdulaziz Al Musallam Directorate of Heritage and Culture Po box 2258, shj Sharjah office 97165682040 private 971 50 5623332 office 97165680068 971 503030307 cioff-united-arab-emirates@cioff.org

United Kingdom Royaume-Uni Gro Britanien Reino Unido

CIOFF United Kingdom Mr. Joe Maloney Stockton Business Centre 70 Brunswick Street Stockton on Tees, TS18 1DW office 44-1642-651 060 private 44-1642-553 220 cioff-united-kingdom@cioff.org www.folkloredirectory.com

04. - 11.08.2012 Alnwick International Music Festival - Alnwick anne.walton@virgin.net www.alnwickmusicfestival.com 11. - 18.08.2012 Billingham International Folklore Festival Billingham info@billinghamfestival.co.uk www.billinghamfestival.co.uk

92

93

USA Etats-Unis USA Estados Unidos

CIOFF USA Mr. Alexander P. Durtka, Jr. 1110 N. Old World Third St, Suite 420 Milwaukee, Wisconsin 53203 office 1-414-225 6220 office 1-414-225 6235 cioff-usa@cioff.org www.cioff-usa.org 29.01. - 02.02.2014

02. - 05.02.2012 31.01. - 03.02.2013 SPBGMA Annual National Bluegrass Music Awards and International Band Championships Nashville, Tennessee Spbgma@kvmo.net www.spbgma.com 18. - 29.07.2012 17. - 28.07.2013 Folkmoot USA - Waynesville, North Carolina info@folkmoot.com www.folkmootusa.org

16. - 27.07.2014

23.07. - 28.08.2012 22. - 27.07.2013 Springville World Folkfest - Springville/Utah donna.breckenridge@springvillefolkfest.com www.worldfest.com

94

24.07. - 04.08.2012 27.07. - 07.08.2013 Idaho International Dance and Music Festival Rexburg, Idaho info@rexcc.com www.rexcc.com 02. - 05.08.2012 2013 Bountiful /Davis Summerfest International Bountiful, Utah info@bdac.org www.bdac.org 10. - 19.08.2012 09. - 18.08.2013 Yocona International Folk Festival - Oxford, Mississippi info@yoconafestival.org www.yoconafestival.org 08. - 17.08.2014

27.08. - 02.09.2012 26.08. - 01.09.2013 Annual Old-Time National Music and Dance Festival - Anita, Iowa bobeverhart@yahoo.com www.oldtimemusic.bigstep.com 14. - 18.11.2012 20. - 24.11.2013 Holiday Folk Fair International - Milwaukee, Wisconsin folkfair@iiwisconsin.org www.folkfair.org 19. - 23.11.2014

95

Venezuela Venezuela Venezuela Venezuela

CIOFF Venezuela Ms. Maria Fernanda Grisel Bloque 07, PB0005, Urb Doa Barbara, Parroquia Dalla Costa Ciudad Guayana, Municipio Caroni Estado Bolivar office 58-414 898 1076 private 58-286 931 75 82 58-416 789 9979 cioff-venezuela@cioff.org 01. - 03.03.2014

01. - 03.03.2012 01. - 03.03.2013 Festival Nacional CIOFF VENEZUELA CABIMAS. MARACAIBO cioffvenezuela@yahoo.es 15. - 18.09.2012 15. - 18.09.2013 Festival Nacional CIOFF VENEZUELA GUANTA cioffvenezuela@yahoo.es 19. - 23.09.2012 19. - 23.09.2012 Festival Internac. THE SAME PEOPLE - EL CALLAO miguelgagliardi@cantv.net 07. - 14.10.2012 07. - 14.10.2013 Festival Nacional de la Diversidad Cultural EKONAIVA - Autana, Isla Raton fundaekonaiva2005@hotmail.com 27. - 28.10.2012 27. - 28.10.2013 Encuentro Nacional de Danzas Folclorica GUANIPA - Municipio Guanipa adancolisc@yahoo.es 01. - 08.12.2012 01. - 08.12.2013 Festival Internac. de Danzas y Musica Tradicional PIJIGUAO - Ciudad Guayana cioffvenezuela@yahoo.es

15. - 18.09.2014

19. - 23.09.2013

07. - 10.10.2014

27. - 28.10.2013

01. - 08.12.2013

96

CHILDREN FESTIVALS FESTIVALES DENFANTS

Argentina Argentine

KINDER-FESTIVALS FESTIVALES INFANTILES

Argentinien Argentina

09. - 16.06.2012 10. - 17.06.2013 Encuentro Regional Infantil de Folklore - Rio Cuarto malcoba@ing.unrc.edu.ar www.cioffargentina.org.ar Chinese Taipei Chine Taipei Chinesisch Taipeh China Taipei

07.07. - 19.08.2012 06.07. - 18.08.2013 Yilan Intern. Childrens Folklore & Folkgame Festival (YICF) - Yilan City yicf1996@gmail.com www.folkgame.org.tw

05.07. - 17.08.2014

Group DOBRUDJA Bulgaria - Sylwester Adamczyk, Poland

97

Croatia

Croatie

Kroatien

Croacia 18. - 22.06.2014

20. - 24.06.2012 19. - 23.06.2013 9th Medunarodni folklorni festival djece i mladei, Zagreb 2012 - Zagreb nikola.tuskan@zg.htnet.hr www.zagreb-folk-fest.com 21. - 24.06.2012 Intern. Children Folklore Festival Perlice Europe, Osijek - Osijek folklorni.festival.perlice.europe@os.htnet.hr 12. - 14.10.2012 International Children Folklore Festival, Kutina Kutina ivancice@net.hr

Girl from Ingushetia group Sunza - Zdenek Vaiz, Czech Republic International Festival Plzen, Czech Republic, 2008

98

Cyprus

Chypre

Zypern

Chipre

07. - 11.09.2012 TRADITIONAL MUSIC, DANCES AND SONGS LARNACA aradipos@aradipos.com.cy Cyprus Iskele Festival Chypre Iskele Festival Zypern Iskele Festival Chipre Iskele festival 18. - 25.04.2014

18. - 25.04.2012 18. - 25.04.2013 International 23rd April Children Festival - Iskele kadiraga@analiz.net Czech Republic Rpublique Tchque Tschechische Republik

Repblica Checa 10. - 12.06.2014

07. - 09.06.2012 11. - 13.06.2013 International Children Folklore Festival 'Strakonick dudcek' - Strakonice meks@strakonice.cz www.kultura.strakonice.cz 11. - 17.06.2012 17. - 23.06.2013 International Children's Folk Festival 'Kunovsk lto' - Kunovice romana.habartova@seznam.cz www.kunovske-leto.cz 07. - 09.09.2012 06. - 08.09.2013 International Children Folklore Festival 'Psn a tancem' Luhacovice - Luhacovice foscr@adam.cz www.folklornisdruzeni.cz/mfdfs-pisni-a-tancem Finland Finlande Finnland

16. - 22.06.2014

09.2014

Finlandia

13. - 17.06.2012 International Folklore Festival 'Pispalan Sottiisi' - Tampere sottiisi@sottiisi.net www.sottiisi.net 28.10. - 04.11.2012 26.10. - 02.11.2014 Hollo and Martta International Children Folklore Festival - Hollola hollojamartta@phnet.fi, www.hollojamartta.fi

99

06.2013 Kalenat International Children Folklore Festival, Lappeeranta - Vantaa www.kalevannuoret.fi France France Frankreich Francia 12. - 18.07.2014

12. - 17.07.2012 12. - 18.07.2013 Festival des enfants du Monde de Saint Maixent l'Ecole - St.-Maixent-L'Ecole Cedex Cedex contact@rife.asso.fr www.rife.asso.fr 13. - 17.07.2012 12. - 16.07.2013 Festival Gauargi 'Enfants et Danses du Monde' d'Espelette - Espelette festivalgauargi@orange.fr www.gauargi.com Germany Allemagne Deutschland

11. - 15.07.2014

Alemania

10. - 13.05.2012 Deutsches Kinder- und Jugendtrachtenfest Wechmar geschaeftsstelle@deutsche-trachtenjugend.de www.fest2007.de

Girl from Schlitz/Germany Norbert Gessner / Germany

100

06. - 08.07.2012 TFF. Rudolstadt - Rudolstadt office@tff-rudolstadt.de www.tff-rudolstadt.de

05. - 07.07.2013

10. - 13.07.2012 Internationales Kinder- und Jugendfestival , Thale - Thale/Harz stadt@thale.de Greece Grce Griechenland Grecia 09. - 12.05.2014

11. - 14.05.2012 10. - 13.05.2013 Intern. Childrens Meeting, Karditsa - Karditsa karagounakarditsa@hotmail.com www.cioffhellas.gr Hungary Hongrie Ungarn

Hungra

16. - 21.02.2012 Busjrs - Mohcs mohacs@mohacsph.hu 29.03. - 01.04.2012 National Tnchz Festival and Fair - Budapest tanchaz@mail.datanet.hu www.tanchaztalalkozo.hu Italy Italie Italien Italia 19. - 23.05.2014

19. - 23.05.2012 19. - 23.05.2013 Children's Folk Festival - Alatri (FR) silvio.scandorza@libero.it www.cioff-italia.org 08. - 15.07.2012 07. - 14.07.2013 Festival Mondiale del Folklore Giovanile - Pasian di Prato (UD) info@afgr.it www.cioff-italia.org Lithuania Lituanie Litauen

06. - 13.07.2014

Lituania 06.2014

23. - 27.05.2012 29.05. - 02.06.2013 Intern. Folklore Festival 'Skamba Skamba Kankliai' - Vilnius info@etno.lt, WWW.ETNO.LT

101

Paraguay

Paraguay

Paraguay

Paraguay 19. - 23.02.2014

22. - 26.02.2012 20. - 24.02.2013 'Festival del Terere' - Por una Cultura de Paz Itakyry - Alto Paran festivaldelterere@hotmail.com 08. - 09.09.2012 06. - 07.09.2013 Festival 'Takuru Puku' y Folkloreada de CIOFF Paraguay - Hernandarias festivaltakurupuku@hotmail.com Poland Pologne Polen

Polonia

22. - 29.07.2012 21. - 28.07.2013 Festival of the Children of Mountains, Nowy Sacz - Nowy Sacz kontakt@mcksokol.pl www.mcksokol.pl

Mali Saflarzanie, Szaflary / Poland - Sylwester Adamczyk / Poland

102

13. - 19.07.2013 Lublin Children Folklore Meeting - Lublin kaniorowcy@lublin.net.pl www.zpit.lublin.pl 28.07. - 03.08.2013 International Children's Festival of Folklore, Zielona Gora - Zielona Gora rcak@man.zgora.pl www.zgora.pl/rcak Romania Roumanie Rumnien Rumania

07. - 12.08.2012 Intern. Folklore Festival 'Pestisorul de Aur' Children Folklore Festival - Tulcea ansamblulartistic@yahoo.com

Young Portuguese Musician - Thodoris Minogiannis / Greece

103

Slovenia

Slovnie

Slowenien

Eslovenia 25. - 28.06.2014

27. - 30.06.2012 26. - 29.06.2013 International Children Festival Lent - Maribor neva.jskd@siol.net www.jskd.si Trinidad and Tobago Trinit et Tobago Trinidad und Tobago

Trinidad y Tobago

20. - 21.02.2012 Carnival - Port-of-Spain vijayramlalrai@gmail.com 08. - 08.03.2012 Phagwah - San Juan ttcorai@yahoo.com Turkey Turquie Trkei Turqua 18. - 25.04.2014

18. - 25.04.2012 18. - 25.04.2013 Karsiyaka Belediyesi / Kltr Mdrlg International KARSIYAKA Children Festival Karsyaka - Izmir kyakakultur@gmail.com www.karsiyakafest.com 18. - 24.04.2012 18. - 24.04.2013 'PENDIK ' International Children's Festival Istanbul cioffturk@gmail.com Ukraine Ukraine Ukraine

18. - 24.04.2014

Ucrania

07. - 12.05.2012 International Children Festival of Folk Choreography ' Barvinkove Kruzhalo ' Vinnytsya slyvka@barvinok-dance.com.ua USA Etats-Unis USA
Estados Unidos

14. - 18.11.2012 20. - 24.11.2013 Holiday Folk Fair International Children's Festival - Milwaukee, Wisconsin folkfair@iiwisconsin.org www.folkfair.org

19. - 23.11.2014

104

CIOFF Calendar of Events 2012 / 2013

Event
2012

Place

28.01. - 02.02.2012

Campamento Juvenil Latinoamericano Cioff Colombia Centro Recreacional Comfamiliar Council Meeting Common Meeting of the Festivals Commission and the PR Working Group Central European Sector Meeting North American Sector Meeting Junta de Consejo Directivo de CIOFF Mxico, Hotel Parador Lomas de la Soledad s/n Col. Lomas de la Soledad Seminario Internacional de Folclor Barrio Armenia, calle Santa Ana 49-13 2012 CIOFF World Folkloriada Anseong Matchum Land 31-3 Si Cheong Gil, Anseong Si Gyeonggi Do, 456-701 Anseong CIOFF World Congress 2012

Pereira Colombia Place not yet fixed Place not yet fixed

March/April 2012 March/April 2012

April/May 2012 May/June 2012 02. - 04.08.2012

Strakonice Czech Republic Place not yet fixed USA Zacatecas Mexico

17. - 20.08.2012

Cartagena Colombia

01. - 14.10.2012

Anseong Korea, Rep. of

11. - 18.11.2012
2013

Paris France

April/May 2013 November 2013

Central European Sector Meeting CIOFF World Congress 2013

Baku Azerbaijan Thailand

105

The Pong Lang Troupe of Kalasinpittayasan (Thailand) Norbert Ba, Germany

106

Honorary President
France Mr. Henri Coursaget, 21.03.2011

Honorary President Henri and Founder of CIOFF Coursaget during Farewell party CIOFF World Congress 2011 in Papeete / Tahiti Norbert Mueller/Germany

Honorary Members
Belgium Mr. Siegfried Verbeelen Sparrenlaan 9 2900 Schoten Mr. Guy Landry Folklore Canada International C.P.9, Station DeLorimier H2H 2N6 Montral-Qubec, Mr. Kari Bergholm Runeberginkatu 44 A 13 00260 Helsinki Ms. Sirkka Viitanen Mikael Lybeckinkatu 12 B6 00250 Helsinki Mr. Francois Gouaud 41 Avenue Carnot 16150 Chabanais private 32-3-658 5766
siegfried.verbeelen1@telenet.be

Canada

office 1-514-524 8552 office 1-514-524 0269 cioff-canada@cioff.org www.folklore-canada.org

Finland

private 358-9-496 485 private 358-9-496 205 kari.bergholm@welho.com office 358-9-612 1824 private 358-9-446 724

Finland

France

private 33-5-4589 0444

107

France

Mr. Jean Roche Association Nationale des Cultures et Traditions Route de St. Priest 03800 Gannat Ms. Rosemarie Engel Mollstrasse 26 10249 Berlin Mr. Joao Moreira Posto de Tourismo de Santarm Rua Capelo Ivens, No. 63 2000-039 Santarem Dr. Bruno Ravnikar Ane Ziherlove 4 1000 Ljubljana

office 33-4-7090 1267 private 33-6-1524 2773 office 33-4-7090 2264 rochejean@wanadoo.fr private 49-30-241 550 5 private 49-30-241 550 5 private 351-96-806 7952 jmoreira31@gmail.com

Germany

Portugal

Slovenia

private 386-1-510 8402 386-40-757-233

bruno.ravnikar@guest.arnes.si

www.zveza-zltss.sl

Te Hiva Nui, Cook Islands - Tracy Bullock, UK

108

Council
President
Dr. Udomsak Sakmungvong 19/112 Soi Ruenrudee Sukhumvit Road 10110 Khet Watana, Bangkok, Thailand private 6687-090-2123 office 66 54 228 762 private 6602-318-1133 66 86-555-4566 president@cioff.org

Vice President
Mr. Jerzy Chmiel Ul. ZWM 15 m 65 02-786 Warszawa, Poland and private 48-22-6419 325 cioff-poland@cioff.org www.cioff.pl

Vice President
Prof. Alcides Hugo Ifran Av. Facundo Zuviria 4833 3000 Santa Fe, Argentina and office 54-342-455 4035 private 54-342-497 0490 ahifran@gmail.com

Secretary General
Mr. Philippe Beaussant Festival de Confolens 3 place Emile Roux 16500 Confolens, France office 33-5-4529 0707 office 33-5-4585 3717 info@cioff.org www.cioff.org

Treasurer
Mr. Esa Vilhonen Folklore Suomi Finland Vernissakatu 8 A 01300 Vantaa, Finland office +358-9-584 0610 office +358-9-5840 6200 treasurer@cioff.org www.folkloresuomifinland.fi

Turkish Dance HDN Culture Turkey - Egemen Kamalioglu, Turkey

109

Chairmen of the Commissions

Mr. Renaud Albasini, Switzerland Cultural commission Mr. Norbert Mueller, Germany Festivals Commission Dr. Dan Ronen, Israel Finance Commission Dr. Cyrill Renz, Switzerland Legal Commission culture-commission@cioff.org festivals-commission@cioff.org finance-commission@cioff.org legal-commission@cioff.org

Norwegian Musicians - Zenonas Ripinskis, Lithuania

Representatives of the Sectors

Mr. Muammer Arslan, Turkey Asian and Oceanian Sector Ms. Susanne Kramer, Luxembourg Central European Sector Ms. Macia do Socorro Maciel, Brazil Latin American Sector Ms. Barbara Campbell, Canada North American Sector Ms. Olga Maloney, United Kingdom North European Sector Mr. Emil Pavlov, Bulgaria South European and African Sector asian-oceanian-sector@cioff.org central-european-sector@cioff.org latin-american-sector@cioff.org north-american-sector@cioff.org north-european-sector@cioff.org south-european-sector@cioff.org

Youth Representative
Ms. Irene Pimpinella, Italy cioff-youth@cioff.org

110

Attached Officers
Legal Advisor Vacant Recording Secretary Ms. An Van achter Herenstraat 8 9170 St. Gillis Waas, Belgium Coordinator for the Festivals Calendar Mr. Wolfgang Denke-Otterbein An den Feldwiesen 7 36110 Schlitz, Germany

private 32-495-251 012 recording-secretary@cioff.org

office 49-6642-9110500 office 49-6642-405777 49-170-9691312 festivals-calendar@cioff.org

Webmaster Mr. Norbert Mueller Ortsstrae 19 64646 Heppenheim, Germany

private 49-6252-692 04 private 49-6252-692 06 webmaster@cioff.org www.cioff.de

Representative to UNESCO Ms. Magdalena Tovornik Medvedova 10 1000 Ljubljana, Slovenia

private +386 1 231 7813 +386 3137 1502 unesco-representative@cioff.org

UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage The Convention entered into force on 20 April 2006 for the thirty States that had ratified it on or before the 20 January 2006. With respect to any other State, the Convention enters into force three months after the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. Since its entering into force 137 member states have ratified the Convention.
For further information: http://www.unesco.org/new/en/culture/ 111

CIOFF - Commissions
Cultural Commission Chairman
Mr. Renaud Albasini Rue du Tl 1908 Riddes, Switzerland office 41-27-327 3030 private 41-27-306 3874 office 41-27-327-3031 private 41-27-306 67 85 culture-commission@cioff.org betysangoy@gmail.com piet.walravens@skynet.be cioffchina@vip.sina.com cioff-estonia@cioff.org cioff-usa@cioff.org mansuttir@yahoo.com.ar

Members Ms. Beatriz Sangoy, Argentina Mr. Piet Walravens, Belgium Mr. Guilin Wang, China Mrs. Ingrid Rtel, Estonia Mr. Alexander P. Durtka, Jr., USA Youth Member Mr. Ramiro Mansutti, Argentina

Festival Commission Chairman

Mr. Norbert Mueller Ortsstrae 19 64646 Heppenheim, Germany Members Ms. Jay Nayoung Jeong, Korea, Rep. Ms. Susanne Kramer, Luxembourg Mr. Arturo H. Cueto Jurez, Mexico Mr. Rolf Kaufman, USA Member ex Officio Mr. Wolfgang Denke-Otterbein, Germany Youth Member Mr. Emerson Farith Fandio Orozco, Colombia private 49-6252-692 04 private 49-6252-692 06 festivals-commission@cioff.org this14u@gmail.com cioff-luxembourg@cioff.org cioff-mexico@cioff.org rolfkaufman081@gmail.com cioff-calendar@t-online.de

emerson_farith@hotmail.com

Forrs Nptncegyttes, Hungary - Norbert Ba, Germany

112

Finance Commission Chairman

Dr. Dan Ronen 6 Davidson St. 93706 Jerusalem, Israel Members Mr. Emil Pavlov, Bulgaria Mr. Jean-Claude Menard, Canada Mr. Hassim Salim, Malaysia Lic. Humberto Valdivia Yplac, Peru Mr. Muammer Arslan, Turkey Member ex Officio Mr. Esa Vilhonen, Finland Youth Member Ms. Fanny Mathinier, France and office 972772090827 972544311340 finance-commission@cioff.org cioff-bulgaria@cioff.org jeanclaude.menard@sympatico.ca cioff-malaysia@cioff.org cioff-peru@cioff.org muammer@cioffturk.com cioff-finland@cioff.org fanny.mathinier@cioffjeune.fr

Mustafa Kemal University Folk Dance Group, Turkey - Adam Hofman/Poland

Legal Commission Chairman

Dr. Cyrill Renz Route de Pensier 18 1782 Cormagens, Switzerland Members Ms. Vlasta Ondrusova, Czech Republic Youth Member Mr. Antonio Mallozzi, Italy private +41-26-466 1892 private +41-26-466 1892 legal-commission@cioff.org vlasta.odrusova@nulk.cz

antoniomallozzi@allice.it

113

CIOFF - Working Groups

Working Group on Children Chairman
Mr. Jerzy Chmiel Ul. ZWM 15 m 65 02-786 Warszawa, Poland Members Mr. Alexander Petrov, Bulgaria Ms. Barbara Campbell, Canada Ms. Eugenia Cirano Rojas, Chile Ms. Meng-chien Wu, Chinese Taipei Mr. Josef Szigetvari, Hungary Youth Member Ms. Daiana Jacquier, Argentina and private 48-22-6419 325 wg-children@cioff.org

alpet@abv.bg north-american-sector@cioff.org cioff-chile@cioff.org folkkoala@gmail.com forras@mail.battanet.hu daiajacquier@hotmail.com

Ina, Poland - Lukasz Szelemej, Poland

114

Working Group on Folkloriada Chairman

Prof. Alcides Hugo Ifran Av. Facundo Zuviria 4833 3000 Santa Fe, Argentina Members Ms. Stiliyana Yorgova, Bulgaria Mr. Christian Hidalgo-Mazzei, Canada Mr. Guy Landry, Canada Mr. Xu ZHANG, China Mrs. Eva Hra, Hungary Ms. Victoria Horvath, Hungary Mr Nam Yong Kim, Korea, Rep. of Mr. Mario Garca Siani, Paraguay Mr. Savas Tugsavul, Turkey Mr. Joe Maloney, United Kingdom Youth Member Ms. Hwang Yoojin, Korea, Rep. of and office 54-342-455 4035 private 54-342-497 0490 wg-folkloriada@cioff.org cioff.bulgaria@gmail.org mazzeic@folklorama.ca cioff-canada@cioff.org cioff-china@cioff.org cioff-hungary@cioff.org cioff@mail.datanet.hu folkfest@korea.com cioff-paraguay@cioff.org cioff-turkey@cioff.org cioff-united-kingdom@cioff.org potato82387@naver.com

Ladies from Turkey Zenonas Ripinskis, Lithuania

115

Working Group on Public Relations Chairman

Ms. Olga Maloney 70 Brunswick Street TS 18 1DW Stockton on Tees, United Kingdom Members Ms. Macia do Socorro Maciel, Brazil Ms. Catherine Shu-Tzeng Chang, Chinese Taipei Dr. Sunny Bhavsar, India Ms. Karen Babcock, USA Member ex Officio Mr. Philippe Beaussant, France Mr. Norbert Mueller, Germany Youth Member Mr. Freddy Gmez, Colombia office +44-164-265-10-60 wg-public-relations@cioff.org

latin-american-sector@cioff.org cioff-chinese-taipei@cioff.org cioffwgpr@rediffmail.com info@folkmoot.org info@cioff.org webmaster@cioff.org elfrechu27@hotmail.com

Grupo Folclrico Cancioneiro de Cantanhede, Portugal - Engyel Gbor, Hungary

116

Working Group on Training and Education Chairman

Dr. Sharon Durtka 4404 S. Kingan Avenue Cudahy, Wisconsin 53110, USA Members Mr. Gian Carlo Michelini, Chinese Taipei Dr. Riitta Korhonen, Finland Mr. Alejandro Camacho, Mexico Ms. Anne-Wietske Enequist, Netherlands Mr. Bill Thomas, New Zealand Youth Member Ms. Laura Liinat, Estonia office 1-414-744-8837 private 1-414-744 8837 office 1-414-225-6235 wg-training-education@cioff.org lyccl966@ms33.hinet.net riitta.korhonen@utu.fi folk-hidalgo@yahoo.com.mx enequistje@hotmail.com cbill@a.nz lauraliinat@gmail.com

Fundacin Ballet Yaisy Torres, Venezuela - Tamas OLLERINYI, Hungary

117

Erdenet dance Group, Mongolia - Sandor Farkas, Hungary

Election Committee Chairman

Mr. Jean-Franois Proux Bray 41800 Saint Quentin les Troo, France Member Mr. Hans Leitn Gutirrez, Costa Rica Mr. Francesco Mallozzi, Italy Mr. Ioan Cocian, Romania office 33-2-54 72 60 91 private 33-2-54 85 27 29 office 33-2-54 72 60 88 election-committee@cioff.org cioff-costa-rica@cioff.org festivalminturno@tiscali.it icocian@yahoo.com

Auditors
Member Mr. Leszek Choluj, Poland Mr. Savas Tugsavul, Turkey leszekcholuj@poczta.onet.pl cioff-turkey@cioff.org

Friendship between Argentina, Ukraine, Canada Olga Ganzer de DEramo, Argentina

118

Youth Coordination Committee President

Ms. Irene Pimpinella 0039 329 8868428 via Farnete 15 cioff-youth@cioff.org 04028 Minturno, Italy Vice President Youth Coordinating Committee Mr. Ramiro Mansutti, Argentina mansuttir@yahoo.com.ar Secretary Youth Coordinating Committee Mr Antonio Mallozzi, Italy antoniomallozzi@allice.it Treasurer Youth Coordinating Committee Ms. Fanny Mathinier, France fanny.mathinier@cioffjeune.fr Youth Representative Culture Commission Mr. Ramiro Mansutti, Argentina mansuttir@yahoo.com.ar Youth Representative Festivals Commission Mr. Emerson Farith Fandio Orozco, emerson_farith@hotmail.com Colombia Youth Representative Finance Commission Ms. Fanny Mathinier, France fanny.mathinier@cioffjeune.fr Youth Representative Legal Commission Mr Antonio Mallozzi, Italy antoniomallozzi@allice.it Youth Representative WG on Children Ms. Daiana Jacquier, Argentina daiajacquier@hotmail.com Youth Representative WG Folkloriada Ms. Hwang Yoojin, Korea, Rep. of potato82387@naver.com Youth Representative WG Public Relations Mr. Freddy Gmez, Colombia elfrechu27@hotmail.com Youth Representative WG on Training and Education Ms. Laura Liinat, Estonia lauraliinat@gmail.com Youth Representative Asia and Oceania Ms. Hwang Yoojin, Korea, Rep. of potato82387@naver.com Acting Youth Representative Central Europe Ms. Masa Kumberger, Slovenia massya_masa@hotmail.com Youth Coordinator for Central Europe Mr. Ramiro Mansutti, Argentina mansuttir@yahoo.com.ar Youth Representative Latin America Ms. Daiana Jacquier, Argentina daiajacquier@hotmail.com Youth Representative North Europe Ms. Laura Liinat, Estonia lauraliinat@gmail.com Youth Representative South Europe and Africa Ms. Julie Landrevie, France julylandr@hotmail.com

119