Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TABLE OF CONTENTS
Translation Funding and GBO Information ARTS AND LITERATURE Peter Geimer - Pictures by Accident. A History of Photographic Appearance HISTORY Norman Domeier - The Eulenburg Scandal. A Cultural History of Politics in Imperial Germany Fernando Esposito - Mythical Modernity. Aviation, Fascism and the Craving for Order in Germany and Italy Rebekka Habermas - Thieves in Court. The Development of modern Law in 19th Century Germany Michael Hagner - Private Tutor. Sexuality, Criminality and the Media around 1900 Michael Hampe - Tunguska or the Death of Nature Susanne Kuss - The German Military in Colonial Theaters of War. Escalation of Violence in the Early Twentieth Century Rolf-Dieter Mller - The Enemy is to the East. Hitlers Secret Plans for a War against the Soviet Union in 1939 Othmar Plckinger - Story of a Book. Adolf Hitlers Mein Kampf 19221945 Andreas Rose - Between Empire and Continent. British Foreign Policy before the First World War Dirk Rupnow - Anti-Jewish Research in the Third Reich. Scholarship between Politics, Propaganda and Ideology Dietmar Sss - Death from the Sky. War societies and the bombing campaigns in Germany and England Wolfram Wette - Karl Jger. Murderer of the Lithuanian Jews Karin Wieland - Dietrich & Riefenstahl. The Invention of the Modern Woman Manfred Wilke - The Way to the Wall. Phases of the History of Division Heinrich August Winkler - A History of the West, vol. 2: The Era of the World Wars 1914-1945
4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11
PHILOSOPHY Ulrich Khne - The Dream of Reason. A Short History of Thought Experiments Martin Schulte - A Sociological Theory of Law Harald Wohlrapp - The Concept of Argument. On the Relations between Knowledge, Research, Belief, Subjectivity and Reason SOCIAL SCIENCES Heinz-Jrgen Voss - Making Sex Revisited. Deconstructing Sex/Gender from a Biological and Medical Point of View
12 12 13
14
The German Book Office (GBO), a nonprofit initiative of the Frankfurt Book Fair, serves as a bridge between the North American and German publishing industries. Its primary role is to establish contact between members of these industries and to increase the awareness of new German titles and authors in both the North American book industry and among the reading public. The GBO organizes literary events, recommends German readers and translators to American publishers, and provides information on translation funding. For more information about the GBOs activities, visit www.newyork.gbo.org.
GBO RIGHTS LISTS
GEISTESWISSENSCHAFTEN INTERNATIONAL
With Geisteswissenschaften International: Translation Funding for Humanities and Social Sciences from Germany, the German Publishers & Booksellers Association (Brsenverein des Deutschen Buchhandels), the Fritz Thyssen Foundation, the VG Wort Society, and the German Federal Foreign Office are now rewarding innovative academic works on humanities and social sciences written in German by providing funding for translation into English. The aim is to support a wider international dissemination of academic research results from Germany and at the same time to uphold German as an academic language and the language of first publications of works on humanities and social sciences. For more information, please contact: Anke Simon Geisteswissenschaften International Phone: +49 (0) 69 1306-517 E-mail: simon@boev.de
Twice a year, the GBO presents its Rights Lists of nonfiction titles to North American publishers and editors, providing American editors the opportunity to read about new German-languages titles that are appropriate for the American market. In addition, the GBOs website features identical titles with expanded contact information and links to German publishers websites.
TRANSLATION FUNDING
In addition to Geisteswissenschaften International, Germany, Austria and Switzerland also offer translation funding. For further information please contact Riky Stock: stock@newyork.gbo.org.
ADDITIONAL INFORMATION
Additional reviews, sample translations, and further information can be found on www.litrix.de and www.new-books-in-german.com
PICTURES BY ACCIDENT
A HISTORY OF PHOTOGRAPHIC APPEARANCE
Often the history of photography is told as a success story of technical innovations. But this anecdote about the steady progress crosses another story about accidents: technology failed, photos melted, became discolored or disappeared behind unexplainable clouds and fog. Things that were supposed to stay invisible the medium of transmission itself appeared highly visible. Around 1900 people began to photograph the unseen radiation, phantoms, thoughts and suddenly nobody could say wether the pictures showed natural phenomena or effects of the photographic shot. Distant galaxies or dust on the lens? The image of Jesus or a coincidental phenomenon during production? The disturbance is the point, which initiates questions about the truth of photography.
PETER GEIMER
Bilder aus Versehen: Eine Geschichte fotografischer Erscheinungen Philo Fine Arts, Hamburg, 450 pages, 2010 Rights Contact: Birte Theiler theiler@philo-fine-arts.de
GEIMER NOT ONLY WRITES A PIECE ON THIS NEARLY UNEXPLORED HISTORY OF PHOTOGRAPHY, BUT FURTHERMORE CONCENTRATES ON A CULTURE OF KNOWLEDGE AND SCIENCE THAT DEPENDS ON PICTURES. FAZ.NET PETER GEIMER HAS WRITTEN A BOOK THAT CONVINCES AND INSPIRES ENTHUSIASM FOR THIS TOPIC. PORTAL KUNSTGESCHICTE
3
GERMAN BOOK OFFICE NEW YORK, INC. | 72 SPRING STREET | ELEVENTH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | 212-794-2851 | 212-794-2870 | STOCK@NEWYORK.GBO.ORG | WWW.NEWYORK.GBO.ORG
HISTORY
NORMAN DOMEIER
Der Eulenburg-Skandal: Eine politische Kulturgeschichte des Kaiserreichs Campus Verlag, Frankfurt, 344 pages, 2010 Rights Contact: Franziska Hildebrandt hildebrandt@campus.de
NORMAN DOMEIER, PHD, IS A SCEIENTIFIC ASSISTANT WITHIN THE HISTORY DEPARTMENT AT THE UNIVERSITY OF STUTTGART.
HISTORY
MYTHICAL MODERNITY
AVIATION, FASCISM AND THE CRAVING FOR ORDER IN GERMANY AND ITALY
The incarnations of fascism in Italy and Germany were both a modern and an anti-modernist phenomenon. It marked the beginning of a new era, however, it was set determinedly against the modern liberal society. In both countries, aviation became a symbol for the departure and ascent into the new age. The aviator became a symbol of the New Man. In his book Fernando Esposito sees aviation as a metaphor for Fascism itself and shows its blueprint for a mythical, yet genuinely modern modernity.
FERNANDO ESPOSITO
Mythische Moderne. Aviatik, Faschismus und die Sehnsucht nach Ordnung in Deutschland und Italien Oldenbourg Verlag, Mnchen, 476 pages, 2011 Rights Contact: Cordula Hubert cordula.hubert@oldenbourg.de
GERMAN BOOK OFFICE NEW YORK, INC. | 72 SPRING STREET | ELEVENTH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | 212-794-2851 | 212-794-2870 | STOCK@NEWYORK.GBO.ORG | WWW.NEWYORK.GBO.ORG
HISTORY
THIEVES IN COURT
REBEKKA HABERMAS
Diebe vor Gericht. Zur Entstehung der modernen Rechtsordnung im 19. Jahrhundert Campus Verlag, Frankfurt, 412 pages, 2008 Rights Contact: Franziska Hildebrandt hildebrandt@campus.de
REBEKKA HABERMAS, BORN IN 1959, IS A GERMAN HISTORIAN. SHE IS THE PROFESSOR OF MEDIEVAL AND MODERN HISTORY AT THE UNIVERSITY OF GOETTINGEN AND THE DAUGTHER OF PHILOSOPHER AND SOCIOLOGIST JUERGEN HABERMAS.
HISTORY
MICHAEL HAGNER
Der Hauslehrer. Die Geschichte eines Kriminalfalls Suhrkamp Verlag, Berlin, 280 pages, 2011 Rights Contact: Petra Hardt hardt@suhrkamp.de
PROFESSOR MICHAEL HAGNER IS A PHYSICIAN AND SCIENCE HISTORIAN. HE CURRENTLY HOLDS THE CHAIR FOR SCIENCE STUDIES AT ETH ZRICH. IN 2008 HAGNER WAS AWARDED THE SIGMUND FREUD PRIZE FOR ACADEMIC PROSE BY THE GERMAN ACADEMY FOR LANGUAGE AND LITERATURE.
GERMAN BOOK OFFICE NEW YORK, INC. | 72 SPRING STREET | ELEVENTH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | 212-794-2851 | 212-794-2870 | STOCK@NEWYORK.GBO.ORG | WWW.NEWYORK.GBO.ORG
HISTORY
MICHAEL HAMPE
Tunguska oder Das Ende der Natur Hanser Verlag, Mnchen, 320 pages, 2011 Rights Contact: Friederike Barakat barakat@hanser.de
THIS IS GREAT PHILOSOPHICAL LITERATURE FRANKFURTER RUNDSCHAU IN HIS NEW BOOK, MICHAEL HAMPE NARRATES BOTH THE TUNGUSKA EVENT AND ITS STORIES IN SUCH A WAY THAT ONE CAN EXPERIENCE A FASCINATING REFLECTION ON THE END OF NATURE. NEUE ZUERCHER ZEITUNG
HISTORY
SUSANNE KUSS
Deutsches Militr auf kolonialen Kriegsschaupltzen Christoph Links Verlag, Berlin, 500 pages, 2011 Rights Contact: Johanna Links redaktion@christoph-links-verlag.de
With her theater of war concept, Susanne Kuss presents a new approach to analyzing unlimited violence in the context of war. She shows in her empirical investigation of the three great German colonial
BECAUSE OF HER COMMITTED WORK WITH DOCUMENTARY MATERIAL, HER BOOK PROVIDES AN INSIGHT INTO IMPORTANT FACTORS OF WARFARE. ARNE ELIAS, H-SOZ-U-KULT
HISTORY
ROLF-DIETER MLLER
Der Feind steht im Osten. Hitlers geheime Plne fr einen Krieg gegen die Sowjetunion im Jahr 1939 Links Verlag, Berlin, 269 pages, 2011 Rights Contact: Johanna Links redaktion@christoph-links-verlag.de
ROLF-DIETER MLLER, BORN IN 1948, STUDIED HISTORY, POLITICAL SCIENCE AND EDUCATION IN BRAUNSCHWEIG AND MNSTER. CURRENTLY HE IS THE PROFESSOR FOR MILITARY HISTORY AT THE HUMBOLDT-UNIVERSITT ZU BERLIN AND HAS WRITTEN NUMEROUS WORKS ON THE SECOND WORLD WAR.
ROLF-DIETER MLLERS STUDY IS THE MOST IMPORTANT BOOK TO COME OUT IN YEARS ABOUT THE EVOLUTION OF THE SECOND WORLD WAR. DIE WELT
HISTORY
STORY OF A BOOK
ADOLF HITLERS MEIN KAMPF 1922 - 1945
Othmar Plckinger takes a look behind the widely held belief that Hitlers Mein Kampf had a place in every German bookcase, but no one ever read it. By detailing the history of the books reception, Plckinger shows that this was by no means the reality. His innovative approach includes the analysis of various unconventional sources, such as the lending statistics at public libraries. Plckinger furthermore looks at the impact the book has had in foreign countries, especially those of Germanys subsequent opponents in the Second World War.
OTHMAR PLCKINGER
Geschichte eines Buches. Adolf Hitlers Mein Kampf 1922 - 1945 Oldenbourg Verlag, Mnchen, 632 pages, 2011 Rights Contact: Cordula Hubert cordula.hubert@oldenbourg.de
7
GERMAN BOOK OFFICE NEW YORK, INC. | 72 SPRING STREET | ELEVENTH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | 212-794-2851 | 212-794-2870 | STOCK@NEWYORK.GBO.ORG | WWW.NEWYORK.GBO.ORG
HISTORY
ANDREAS ROSE
Zwischen Empire und Kontinent. Britische Auenpolitik vor dem Ersten Weltkrieg Oldenbourg Verlag, Mnchen, 650 pages, 2011 Rights Contact: Cordula Hubert cordula.hubert@oldenbourg.de
HISTORY
DIRK RUPNOW
Judenforschung im Dritten Reich. Wissenschaft zwischen Politik, Propaganda und Ideologie Nomos, Baden -Baden, 494 pages, 2011 Rights Contact: Ellen Victoria Hexges hexges@nomos.de
DIRK RUPNOW WAS BORN IN BERLIN AND STUDIED HISTORY, GERMAN LITERATURE, ART HISTORY AND PHILOSOPHY IN BERLIN AND VIENNA. CURRENTLY HE IS THE HEAD PROFESSOR AT THE INSTITUTE FOR CONTEMPORARY HISTORY AT THE UNIVERSITY OF INNSBRUCK.
GERMAN BOOK OFFICE NEW YORK, INC. | 72 SPRING STREET | ELEVENTH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | 212-794-2851 | 212-794-2870 | STOCK@NEWYORK.GBO.ORG | WWW.NEWYORK.GBO.ORG
HISTORY
DIETMAR SSS
Tod aus der Luft. Kriegsgesellschaft und Luftkrieg in Deutschland und England Siedler Verlag, Mnchen, 720 pages, 2011 Rights Contact: Gesche Wendebourg gesche.wendebourg@randomhouse.de
DIETMAR SSS, BORN IN 1973, IS A MEMBER OF THE ACADEMIC STAFF AT THE PRESTIGIOUS INSTITUTE OF CONTEMPORARY HISTORY IN MUNICH. HE HAS BEEN GRANTED SEVERAL AWARDS FOR HIS WORK, INCLUDING THE LEIBNIZ PRIZE FOR THE PROMOTION OF YOUNG TALENTS IN 2002 AND, IN 2003, THE BAVARIAN UNIVERSITY LECTURER PROMOTION PRIZE.
HISTORY
KARL JGER
MURDERER OF THE LITHUANIAN JEWS
As an SS-Standartenfhrer, Karl Jger led the murder of Lithuanian Jews, initially in the function of chief of Einsatzkommando 3 (EK 3) and later as commander of the Security Police and the Security Service (KdS) in Kaunas/Lithuania. In his activity report dated December 1st, 1941, Jger reported that his superiors ordered the execution of 137,346 Jews and later boasted that Lithuania was now free from Jews. This detailed report is a key document within the history of the holocaust. Who was this police officer from the second level of the SS hierarchy, who saw himself as a soldier? How could a sensitive musician and orchestrionmaker become one of the most efficient mass murderers of the Nazi era? Wette not only describes the German and Lithuanian war criminals, but also gives their victims a face. After the war, Jger initially lived undisturbed until he was arrested in 1959 and committed suicide in Hohenasperg penitentiary near Ludwigsburg. In his home town in south Baden where the author lives the revelation of Jgers crimes prompted horror, fear and defensive reactions.
WOLFRAM WETTE
Karl Jger. Mrder der litauischen Juden Fischer Verlag, Frankfurt, 288 pages, 2011 Rights Contact: Ricarda von Bergen ricarda.bergen@fischerverlag.de Agent: Markus Hoffmann markus@regal-literary.com
WOLFRAM WETTE, BORN IN 1940, IS PROFESSOR OF CONTEMPORARY HISTORY AT THE UNIVERSITY OF FREIBURG, GERMANY.
GERMAN BOOK OFFICE NEW YORK, INC. | 72 SPRING STREET | ELEVENTH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | 212-794-2851 | 212-794-2870 | STOCK@NEWYORK.GBO.ORG | WWW.NEWYORK.GBO.ORG
HISTORY
KARIN WIELAND
Dietrich & Riefenstahl. Der Traum von der neuen Frau Hanser Verlag, Mnchen, 632 pages, 2011 Rights Contact: Friederike Barakat barakat@hanser.de
KARIN WIELAND WAS BORN IN 1958. SHE STUDIED POLITICAL SCIENCE AT THE BERLIN FREIE UNIVERSITY. SHE IS A FULL-TIME AUTHOR AND LIVES NEAR BERLIN. HER BOOK, DIE GELIEBTE DES DUCE (DAS LEBEN DER MARGHERITA SARFATTI UND DIE ERFINDUNG DES FASCHISMUS), WAS PUBLISHED BY HANSER IN 2004.
HISTORY
MANFRED WILKE
Der Weg zur Mauer Christop Links-Verlag, Berlin, 472 pages, 2011 Rights Contact: Johanna Links redaktion@christoph-links-verlag.de
10
GERMAN BOOK OFFICE NEW YORK, INC. | 72 SPRING STREET | ELEVENTH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | 212-794-2851 | 212-794-2870 | STOCK@NEWYORK.GBO.ORG | WWW.NEWYORK.GBO.ORG
HISTORY
A ERA OF THE WORLD WARS 1914THE WEST, VOL.2 HISTORY OF - 1945 THE
Wars, crises, catastrophes: The years from 1914 to 1945 strike many observers as a repetition of the Thirty Years War. They constitute the German chapter in the history of the West and one of the most terrible chapters in human history. Heinrich August Winkler offers a masterly account of these dramatic decades, from the outbreak of World War I to the German capitulation in May 1945 and the dropping of atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki three months later. No other country broke so radically with the Western model of government and its norms as Germany did in the year 1933. After Hitler came to power the country became the greatest destabilizing factor in world affairs. In the end, the forces of democracy survived the war that the Third Reich had unleashed only with the help of the United States and Great Britain together with its dominions. But how had Western democracies come to be on the defensive in the 1920s and 30s? Why were most countries in Europe dominated by radical nationalist politics? Winkler investigates these and many other questions in this work, using a new approach that looks at the era through a transatlantic lense.
11
GERMAN BOOK OFFICE NEW YORK, INC. | 72 SPRING STREET | ELEVENTH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | 212-794-2851 | 212-794-2870 | STOCK@NEWYORK.GBO.ORG | WWW.NEWYORK.GBO.ORG
PHILOSOPHY
ULRICH KHNE
Die Methode des Gedankenexperiments Suhrkamp Verlag, Berlin, 409 pages, 2005 Rights Contact: Petra Hardt hardt@suhrkamp.de
ULRICH KHNE, BORN IN 1966, STUDIED PHYSICS AND PHILOSOPHY AT BALLIOL COLLEGE AT THE UNIVERSITY OF OXFORD, LATER EARNING HIS PHD WITH ERHARD SCHEIBE AT THE UNIVERSITY OF HEIDELBERG. FOLLOWING AN ASSISTANT PROFESSORSHIP AT THE UNIVERSITY OF BREMEN, KHNE BEGAN WORKING AS A FREELANCE JOURNALIST AND BRIEFLY WORKED AS A NON-FICTION EDITOR FOR SDDEUTSCHE ZEITUNG
PHILOSOPHY
MARTIN SCHULTE
Eine soziologische Theorie des Rechts Duncker & Humblot, Berlin, 244 pages, 2011 Rights Contact: Arlett Gnther guenther@duncker-humblot.de
12
PHILOSOPHY
HARALD WOHLRAPP
Der Begriff des Arguments Verlag Knigshausen und Neumann, Wrzburg, 520 pages, 2008 Rights Contact: Johannes Knigshausen koenigshausen@koenigshausen-neumann.de
HARALD WOHLRAPP, BORN 1944, IS A STUDENT OF THE GERMAN PHILOSOPHER PAUL LORENZEN (DIALOGUE LOGIC). BESIDES LOGIC HE MAINLY COVERED DIALECTIC PHILOSOPHY (PLATO, HEGEL) AND THE PHILOSOPHY OF SCIENCE (DINGLER, FEYERABEND). AFTER THE MILLENNIUM TURN HE EXTENDED HIS WORK INTO PHILOSOPHICAL ANTHROPOLOGY AND RELIGION.
13
GERMAN BOOK OFFICE NEW YORK, INC. | 72 SPRING STREET | ELEVENTH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | 212-794-2851 | 212-794-2870 | STOCK@NEWYORK.GBO.ORG | WWW.NEWYORK.GBO.ORG
SOCIAL SCIENCES
HEINZ-JRGEN VOSS
Making Sex Revisited. Dekonstruktion des Geschlechts aus biologisch-medizinischer Perspektive Transcript Verlag, Bielefeld, 466 pages, 2011 Rights Contact: Christine Jchter juechter@transcript-verlag.de
HEINZ-JRGEN VOSS (DR. PHIL.) IS SCIENTIFIC STAFF AT THE DEPARTMENT OF MEDICAL HISTORY AND ETHICS OF THE UNIVERSITY HALLE-WITTENBERG (GERMANY). HE STUDIED BIOLOGY AT THE TECHNICAL UNIVERSITY OF DRESDEN AND AT THE UNIVERSITY OF LEIPZIG AS WELL AS PHILOSOPHY, GENDER STUDIES AND SOCIAL POLITICS AT THE UNIVERSITY OF GOETTINGEN.
AN INNOVATIVE WORK, WHICH HOPEFULLY WILL HAVE A QUICK ENTRY INTO THE LITERARY CANON OF GENDER AND QUEER STUDIES. KATRIN KMPF, L.MAG DR. EWALD FRIE VOSS BOOK IS BASED ON THEORIES ABOUT GENDER MODELS THROUGHOUT HISTORY AND HE DOES IT ON A SOLID, WELL-INFORMED AND REFLECTED WAY. SO FAR THERE HAVE BEEN VERY FEW COMPLETE AND CRITICAL ATTEMPTS TO EXPLORE NEW MOLECULAR-BIOLOGICAL FINDINGS ABOUT SEX OUTSIDE THE FIELD OF PHILOSOPHY OF LANGUAGE.
KERSTIN BISCHL, H-SOZ-U-KULT
14
GERMAN BOOK OFFICE NEW YORK, INC. | 72 SPRING STREET | ELEVENTH FLOOR | NEW YORK, NY 10012 | 212-794-2851 | 212-794-2870 | STOCK@NEWYORK.GBO.ORG | WWW.NEWYORK.GBO.ORG