GPS Fas Top M/22 - rev. 10/06 - Pg.

1 de 5

BOLETN TCNICO
Comp. A: U 10407T000A Comp. B: U 10407N000B Comp. C: U 10407Y -COLOR
High Performance Flooring

Sistema Mortero de Uretano

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO
El SISTEMA MORTERO URETANO Fas Top M de General Polymers es un mortero de bajo olor aplicable con platacho en espesores de 1/4" - 3/8". Bajo condiciones normales, Fas Top M se aplica al sustrato en forma manual sin el uso de primer o capa de terminacin. Fas Top M est diseado para condiciones que requieren rpida instalacin y proteccin del sustrato de hormign, madera o acero de choque trmico, impacto, corrosin, ataque qumico moderado y abrasin. Fas Top M es texturizado y anti deslizante en condiciones de humedad y permanecer as a travs de toda la vida del piso. Fas Top M puede ser usado sobre hormign nuevo o para restaurar las superficies de pisos muy rugosos y daados que han sido expuestos por aos a contaminacin por el ambiente de trabajo. Fas Top M es extremadamente durable y en la mayora de los casos, tiene propiedades fsicas que superan largamente el comportamiento del hormign. * * * * * * * * * * *

FASTOP M
USOS

reas de lavado Plantas procesamiento sustancias qumicas Cocinas comerciales Plantas lecheras Plantas de carne, avcolas, pescado Plantas de pulpa y papel Salas de bao y stands de concesin Plantas de procesamiento de azcar Frigorficos Autoclaves Instalaciones para tratamiento de aguas servidas

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA

FasTopM SISTEMA MORTERO URETANO fabricado por General Polymers est formado por 4070 como resinas ligantes y 5070 rido pre-mezclado. Fas TopM puede ser usado con un primer 4040 y Epxico CR 3744P de Alto Rendimiento o POLY-COTE 4685P Uretano 100% slidos como capa final.

VENTAJAS
* Mnimo tiempo de espera, rpida puesta en sevicio. * Cohesiona con sustrato levemente hmedo * Resistente al choque trmico * Resiste ciclos de congelamiento/ descongelamiento * Servicio en amplio rango de temperatura (-45C a 113C) * Primer y capa final opcional * Resistente a impacto * Bajo o ningn olor, Base Agua. * Uso interior y exterior * Aceptado por USDA para reas de procesamiento de alimentos

PROPIEDADES FISICAS @1/4"

Color Tiempo de Trabajo VOC (Contenido Orgnico Voltil) Tiempo de Curado, 25C Repintado Trfico Personas Puesta de Servicio Resistencia a Compresin ASTM C579 Resistencia a Tensin ASTM C307 Rojo y Gris 20 minutos -04-5 horas 6-8 horas 10-12 horas 8.500 psi (590kg/cm2) 800 psi (55kg/cm2)

RESISTENCIA QUMICA A: Exposicin por 28 das @22C

Alcohol NE Etilen Glicol NE Grasas, Aceites y Azcares NE Gasolina, Diesel & Kerosene NE cido Clorhdrico (< 35%) NE cido Lctico (Leche) NE Aceites Minerales NE Diversos Solventes Orgnicos NE cido Muritico NE cido Ntrico (<10%) NE cido Ntrico (<30%) Leve ablandamiento Acetato PM NE cido Fosfrico (<50%) NE Hidrxido de Potasio (<50%) NE Hidrxido de Sodio (<50%) NE cido Sulfrico (<50%) Leve prdida de brillo Agua NE Xileno NE (NE : SIN EFECTO)

Resultado

Resistencia a Flexin ASTM C580

1.950 psi (135kg/cm2)

Adherencia 400 psi ACI 503R 100% falla concreto Resistencia a Abrasin 70 mg prdida ASTM D4060, Rueda CS-17 Mdulo de Elasticidad 1,7x105 ASTM C469 Coef. de Exp. Tcnica 1,1x105 /in/in/F ASTM C531 Conductividad Trmica 8 BTU-in/hr-ft-F Resistencia Elctrica 3x104 ohms Resistencia a Impacto Soporta 16 libras pies ASTM D2794 Punto de Ablandamiento Vicat (130C) 130 lb/pie3 Densidad 2.082 g/m3 ASTM C 905 Temp. de Servicio -45C a 149C @ 9,4 mm
ASTM C= Sistema con Mortero ASTM D= Solo Resina

P A

GPS Fas Top M/22 - rev. 10/06 - Pg. 2 de 5

LIMITACIONES
Para sustratos sobre o bajo la rasante, se requiere una efectiva barrera de vapor de humedad. El sustrato debe estar estructuralmente firme y limpio de toda materia extraa que pueda inhibir la adherencia. No aplicar con temperaturas bajo 4,4C o sobre 29C o cuando la humedad relativa es mayor a 85%. No aplicar a cemento no reforzado, sustrato asfltico o de bitumen, baldosa vidriada o ladrillo no poroso, teja, magnesita, cobre, aluminio, madera blanda, recubrimiento epxico existente, compuestos polister o uretano, membranas elastomricas, compuestos de fibra polister reforzada (FRP). No aplicar a hormign hmedo o a parches de polmero modificado con un contenido de humedad mayor que 10%. No aplicar al hormign si la temperatura del sustrato es inferior a 3C del punto de rocio. Proteger el sustrato de condensacin de goteras o escurrimientos superiores durante la aplicacin. No aplicar en superficies elevadas. No hacer bordes biselados. No mezclar a mano. No aplicar a sustratos resquebrajados o dbiles. Despus de un curado de siete (7) das se logra resistencia qumica total. Consulte al Depto. de Asistencia Tcnica de Sherwin Williams - General Polymers para resistencia qumica especfica.

INSTALACIN
La siguiente informacin debe usarse como gua para la instalacin del SISTEMA MORTERO URETANO. Contacte al Depto. de Asistencia Tcnica de Sherwin Williams General Polymers para asistencia previa a la aplicacin.

PREPARACIN DE SUPERFICIE
Fas TopM SISTEMA MORTERO URETANO de General Polymers se aplica normalmente al hormign, pero puede ser aplicado exitosamente sobre acero dulce y bloques de madera. Los contaminantes superficiales y/o puntos dbiles deben ser eliminados para lograr una superficie dura que asegure una adecuada adherencia al sustrato. Las superficies de hormign deben ser tratadas mediante un sistema abrasivo (arenado, granallado, disco diamantado), para eliminar todos los contaminantes y lechada. El hormign preparado debe tener un perfil de rugocidad de superfiicie mnimo igual a papel lija 40-60. Consulte al Departamento de Asistencia Tcnica de Sherwin Willims - General Polymers si hay presencia de grasa o aceite. Despus de la preparacin inicial, inspeccione el hormign por nidos, cavidades, rebabas y otras imperfecciones. Las protuberancias deben ser lijadas y/o rebajadas a la rasante, mientras las cavidades deben ser rellenados hasta lograr la rasante. Para recomendaciones, consulte el Depto. de Asistencia Tcnica de Sherwin Williams - General Polymers. El hormign nuevo debe ser curado al menos por 28 das. Haga una terminacin con barredora de goma o rodillo de pelo corto. El contenido de humedad del hormign no debe exceder el 10%.

Informacin de Aplicacin
Material Cove Base 4040 4060 5055 Mortero 4040 4070 5070 C Terminacin Opcional 3744 P 4685 P 2A:1B 1A:1B Relacin de Mezcla Vol. 2A:1B Kit Cubrimiento Terico por capa 27 m2/Gal.
5-6 ml a 15 cm y 2,5 cm de radio

Empaque

Kit 3 Galones Gal.(medio llenar) 13,6 Kg. Kit 3 Galones Gal.(medio llenar) Saco 16,8 Kg Kit 3 Galones Kit 2 Galones

2A:1B kit

27 m2/Gal. 1,4 m2/Kit@6,2 mm 1 m2/Kit@9,5 mm 16,8Kg 10 - 15 m2/Gal 20 - 25 m2/Gal

Los materiales sern aplicados mediante barredora de goma y/o rodillo en conformidad con el procedimiento de instalacin recomendado por el fabricante.

P A

GPS Fas Top M/22 - rev. 10/06 - Pg. 3 de 5

TEMPERATURA DE SERVICIO
A travs de todo el proceso de aplicacin, la temperatura del sustrato debe estar entre 4,4C y 29C. La temperatura del sustrato debe estar al menos 3C sobre el punto de roco. Las aplicaciones sobre sustratos de hormign deben ser realizadas mientras la temperatura est descendiendo para disminuir la emisin de gases. El material no debe ser aplicado, en lo posible, a luz solar directa.

biselados, siempre optar por ranura ancla. JUNTAS DE CONTROL Las juntas de expansin deben estar dispuestas en la interseccin de materiales diferentes del sustrato. Aislar las reas sujetas a tensiones trmicas, movimientos vibratorios o alrededor de columnas de sustentacin y en anillos selladores de receptculos. Todas las grietas deben ser rellenadas con FasTop M antes de efectuar la aplicacin al piso. Las grietas mayores pueden requerir tratamiento como juntas de expansin con un sellante elastomrico.

CONDICIONES EXTREMAS
Las condiciones ideales para mezclado y aplicacin del SISTEMA MORTERO URETANO FasTop M estn entre 4,4C y 29C. No aplicar cuando las temperaturas estn bajo congelamiento. FasTop S tiene una vida til muy corta sobre 29C.

ZCALO SANITARIO
La base moldura cncava debe ser instalada previamente al piso. Colocar huincha adhesiva para ductos o una huincha adhesiva de buena calidad. Huinchas de Terrazo tambin funcionarn. Imprimado: Imprimar el muro con Primer Uretano A & B (2:1) 4040. El primer tiene una vida til de slo 10 minutos. Asegrese de imprimar la superficie completa sobrepasando la huincha adhesiva hasta la mitad. Imprimar slo la base de la moldura cncava que puede ser instalada dentro de 30 minutos. Comenzar a instalar la base de la moldura de inmediato. No es necesario esperar que el primer est pegajoso. Mezclado: No mezclar unidades parciales, el rido fino y lata de pigmento se separarn. Un revolvedor y paleta trabajan mejor, pero un mezclador KOL tambin funciona. Mezclar los tarros pre-medidos de 4060A y 4060B durante un minuto y luego agregar lentamente rido 5055 y mezclar hasta que est totalmente mojado. Inmediatamente vaciar el material mezclado en un borde junto al muro. Aplique el mortero usando un platacho. No se preocupe por las marcas de platacho en esta etapa, slo aplique todo el material al muro con un espesor de 1/8". El material tendr que ser terminado dentro de aproximadamente 20 minutos, dependiendo de la temperatura. La colocacin de una luz halgena cerca de la mezcla arrojar sombras y ayudar a hacer la terminacin de la

TEMPERATURAS FRAS BAJO 10C

Almacene y mezcle los materiales en condiciones entre 16C y 21C. Proteja el rea de aplicacin con una cubierta o carpa. Caliente el hormign con llama antes de la colocacin. Use sopladores de aire caliente para elevar la temperatura bajo la cubierta o carpa. Mantenga la temperatura del aire, al menos durante 4 a 6 horas despus de la colocacin. Deje un perodo ms largo de tiempo para que el FasTop M alcance una resistencia operativa (24 - 48 horas dependiendo del sustrato y de las temperaturas ambientales).

TEMPERATURAS CLIDAS SOBRE 27C

Almacene y mezcle los materiales en ambiente con aire acondicionado de 16C a 21C. No instale el FasTop M bajo luz solar directa. Proteja con lona o material similar. Trabaje temprano y/o tarde, y preferentemente de noche si las temperaturas del da son extremas.

TERMINACIN DE BORDES
Todos los bordes que no tengan FasTop M ya sea en el permetro, a lo largo de canaletas o drenajes, requerirn un anclaje extra para distribuir las tensiones mecnicas y trmicas. Esto se logra formando o haciendo ranuras en el hormign. Estas ranuras deben tener una profundidad y ancho dos veces el espesor del FasTop M. Si es necesario proteja los bordes libres con huinchas metlicas sujetas mecnicamente. NUNCA hacer bordes

P A

GPS Fas Top M/22 - rev. 10/06 - Pg. 4 de 5

base de la moldura cncava con un mnimo de ondas y marcas de platacho. Usar un platacho de un radio mnimo de 3/4" para moldura cncava y termine la base. Una platacha ms pequea puede resultar en prdida del radio una vez que el piso est terminado. Mojar levemente el platacho con agua como lubricante para que trabaje bien. No usar alcohol isoproplico. Retirar cuidadosamente la huincha adhesiva y terminar los bordes speros. Instalar el piso una vez que la moldura cncava est dura al tacto, alrededor e 2 1/2 a 3 horas. Herramientas necesarias: Revolvedor, paleta adecuada para mezcla, platacho de 3" x 8" funciona mejor; platacha para bordes y una platacha radial - mnimo de 3/4" pero es preferible de 1".

PRIMER (OPCIONAL)
MEZCLA Y APLICACON

1. Premezclar 4040A (resina) usando baja velocidad y mezclador Jiffy. Mezclar durante un minuto hasta que est homognea, evitando la entrada de aire dentro del material. 2. Agregar 2 partes de 4040A (resina) a una parte de 4040B (endurecedor) por volumen. Mezclar con baja velocidad y mezclador Jiffy hasta que est homognea. Para asegurar curado y rendimiento adecuados, seguir estrictamente las proporciones de mezcla recomendadas. 3. 4040 puede ser aplicado mediante spray, rodillo o brocha. Aplicar en forma pareja 4-5 mils, sin excesos. El cubrimiento variar dependiendo de la porosidad del sustrato y de la textura de la superficie. 4. Esperar hasta que el primer est pegajoso (mnimo 15 minutos) antes de aplicar el sistema Fas Top M. Si el primer no va a ser terminado dentro del tiempo disponible, arrojar arena slice sobre la resina en forma leve pero uniforme.

MORTERO - MEZCLA Y APLICACIN

1. Instale el lugar donde preparar la mezcla tan

cerca del rea de trabajo como sea posible. Se generar calor exotrmico y pueden ocurrir destellos si el material permanece en la mezcladora o amontonado en el piso durante ms de 10 minutos. En una mezcladora de mortero pueden mezclarse mltiples lotes. NO mezclar ms material del que pueda ser aplicado en 15 minutos. 2. Premezclar 4070A(resina) usando baja velocidad y mezclador Jiffy. Mezclar durante un minuto hasta que est homognea, evitando la entrada de aire al del material. 3. Agregar 4070A(resina) al 4070B (endurecedor). Mezclar con baja velocidad y mezclador Jiffy durante un minuto hasta que est homogneo. Los colores blanco (A) y caf (B) se mezclarn en un color caramelo uniforme. 4. Vacie lentamente 16,8 Kg. de rido 5070C (un saco) al material mezclado hasta que el rido est completamente mojado. No mezclar por ms de tres minutos. Vacie inmediatamente el material al sustrato a 5/16" ( 8 mm)para alcanzar un espesor total deseado del piso de 1/4" ( 6 mm). Aplicar a 1/2" (12,5 mm)para alcanzar un espesor de 3/8" (9,5 mm). NO DEJE la mezcla en la mezcladora o amontonada en el suelo. 5. Deje un borde hmedo de entre 2,4 a3,0 metros lineales por instalador. Divida el rea de trabajo como corresponda. 6. NO UTILICE alisadora mecnica, flotadora mecnica, mquina dentada manual o dosificador de mortero. Compacte y alice el material mezclado usando un platacho de acero normal o una llana de terminacin de cemento. 7. Usando una presin considerable sobre la llana, dosifique el material de un lado a otro, regrese dentro de la mezcla previa(moje los bordes), empuje para lograr el espesor y entonces, con una leve presin allane de un lado a otro para cerrar. Las ltimas pequeas pasadas deben ser siempre en una misma direccin, izquierda derecha o derecha izquierda.NUNCA adelante y atrs. Exceso de allanado hace que la resina este en la superficie y puede causar manchas lisas. 8. Deje que cure 6 a 8 horas (25C) antes de autorizar trnsito peatonal.

P A

GPS Fas Top M/22 - rev. 10/06 - Pg. 5 de 5

TERMINACIN OPCIONAL MEZCLA Y APLICACIN

1. Premezcle 3744PA (resina) y 3744PB (endurecedor) separadamente, usando un mezclador de baja velocidad y un mezclador Jiffy. Mezcle por 3 minutos hasta que est uniforme, previniendo que no entre aire en el material. 2. Agregue 2 partes de 3744PA (resina) a 1 parte de 3744PB (endurecedor) por volumen. Mezcle con un mezclador de baja velocidad y un mezclador Jiffy por 3 minutos y hasta que est uniforme. 3. Aplique con brocha, rodillo o pulverizador en una proporcin de 15 m2 por galn. 4. Deje que cure por 24 horas antes de abrirlo a trnsito peatonal ligero.

LIMPIEZA
Limpie los equipos de mezcla y aplicacin inmediatamente despus de usarlos. Use Xileno. Siga las precauciones de incendio y salud cuando manipule o almacene solventes.

SEGURIDAD
Las Hojas de Seguridad (MSDS) deben ser ledas y entendidas por el personal responsable para la supervisin e instalacin de los materiales General Polymers. En especial, los datos PPI (Indice de Proteccin Personal) deben ser consultados para ayudar a asegurar una manipulacin segura. Todas las indicaciones de seguridad federales, estatales, locales y de las plantas en particular deben ser seguidas durante la manipulacin, instalacin y curado de estos materiales. La eliminacin segura y adecuada de los materiales excedentes debe ser manejada de acuerdo con los cdigos aplicables federales, estatales y locales.

TERMINACIN OPCIONAL (en reemplazo de 3744P) MEZCLA Y APLICACIN

1. Premezcle 4685PA (resina), usando un mezclador de baja velocidad y un mezclador Jiffy. Mezcle por 3 minutos y hasta que est uniforme, previniendo la entrada de aire en el material. 2. Agregue 1 parte de 4685PA (resina) a 1 parte de 4685PB (endurecedor) por volumen. Mezcle con un mezclador de baja velocidad y un mezclador Jiffy por 3 minutos hasta que est uniforme. Para asegurar un rendimiento y curado apropiado del sistema, siga estrictamente las recomendaciones de proporciones de mezcla. 3. El producto 4685P puede ser aplicado con brocha, rodillo o pulverizador. Aplique a una proporcin de rendimiento de 23-30 m2 por galn para cubrir 4.9 6.4 mils de espesor de pelcula hmeda en forma pareja sin descuelgues. 4. Deje que cure toda la noche.

ALMACENAMIENTO DEL MATERIAL

Almacene los materiales en un ambiente de temperatura controlada (1032C) y fuera de la luz directa del sol. Guarde resinas, solventes y endurecedores separadamente y lejos de fuentes de inflamacin. La vida til de estos productos se estima en 6 meses, almacenados entre 10 a 32C.

MANTENCIN
Una inspeccin ocasional de los materiales instalados y reparaciones puntuales, puede prolongar la vida del sistema. Para informacin especfica, contacte al Departamento de Asistencia Tcnica de Sherwin-Williams General Polymers.

"Esta informacin tcnica reemplaza todas las publicaciones anteriores. Sherwin Williams podr cambiar sin previo aviso los parametros en sta descritos. Consulte siempre a su representante SW por la ltima informacin."

P A