Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Introduo
Portugal existe como nao desde 1143, quando se tornou um reino independente e desde 1290 tem o portugus como lngua oficial.
Normas de 1911
1910 - Comisso de 9 membros chefiada por Aniceto dos Reis Gonalves Viana, faziam parte os dicionaristas: Cndido de Figueredo e Carolina Michaelis. Propostas: a) eliminar da escrita os grupos ph, rh, th e o y; b) eliminar as consoantes dobradas, exceto rr e ss (se escrevia cavallo, gallo...); c) eliminar as consoantes no pronunciada, se essas no influssem na vogal anterior; d) regularizar a acentuao grfica. A grafia do portugus foi simplificada e oficializada em 01/09/1911.
Acordo de 1931
1929 - comeam os entendimentos para se estabelecer um modelo ortogrfico para a lngua portuguesa que satisfaa a todos os pases lusfonos. 1931 - Aps longas e difceis tratativas, o Acordo concludo em Lisboa. Ratifica a proposta de 1911. 1932 - Revoluo Constitucionalista Getlio Vargas. 1934 - Constituio extingue o Acordo de 1931, restaura a ortografia vigente em 1891, sob os protestos da ABL, Universidades, professores, juristas. 1938 - volta a vigorar o Acordo de 1931.
Acordo de 1945
1942 - Portugal e Brasil decidem estabelecer novo Acordo. 1945 - Organizam vocabulrio comum incompleto e pouco divulgado. Assinado em agosto de 1945, o Acordo vira um desacordo. Polmicas: as consoantes mudas, sobretudo o c e o p, o Brasil queria retirar, seguindo proposta de 1911 ratificada em 1931. Portugal no aceita. O uso do trema; o Brasil queria conservar e Portugal, retirar. Setembro de 1945 - o Acordo foi assinado com a clusula do respeito mtuo s opes divergentes. Em outras palavras: Houve Acordo assinado mas no a to desejada unificao da ortografia da lngua portuguesa.
Acordo de 1990
Em 12/10/1990, aps longas discusses, assinado mais um Acordo para unificar a lngua portuguesa. Houve concesses de todas as partes. A rigor s meio Acordo. impossvel unificar a variao fontica da lngua e encontrar a grafia que satisfaa a todas essas variaes. O impasse foi resolvido com aceitao da dupla grafia para consoantes mudas, (Base IV) e uso do acento agudo ou circunflexo, (Base XI). O Acordo entraria em vigor em 01/01/1994, remarcado para 2007, depois para 2008 e, finalmente, para 2009. Em Portugal s iniciou em 01/01/2010.
ACENTUAO GRFICA
Do alfabeto, nomes prprios estrangeiros e as novas letras reintroduzidas. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. As letras k, w, e y readmitidas ao portugus usam-se em casos especiais: nomes indgenas e estrangeiros....
MONOSSLABOS TNICOS
So acentuados os terminados em A, E ou O, com timbre aberto ou fechado, seguidos ou no de S: P, p, p, s, d, v, qu. OBSERVAO: Verbos seguem as mesmas regras, mesmo que haja nclise ou mesclise: beb-lo-, (verbo beber); p-lo-, (verbo pr); ps. ATENO: Por clareza grfica, as formas verbais monossilbicas terminadas em em, se da terceira pessoa do plural, sero acentuadas graficamente (acento circunflexo): Ele tem / eles tm - Ele vem / eles vm.
OBSERVAO: H flutuao na pronncia dos verbos terminados em guar, quar e quir, como averiguar, apaziguar, desaguar, enxaguar, obliquar, delinquir etc.
Esses verbos admitem dupla pronncia em algumas formas do presente do indicativo, do presente do subjuntivo e tambm do imperativo: Se forem pronunciadas com a ou i tnicos, essas formas devem ser acentuadas: enxguo, enxguas, enxgua, enxguam; enxgue, enxgues, enxguem. Verbo delinquir: delnquo, delnques, delnque, delnquem; delnqua, delnquas, delnquam; Verbo averiguar: averguo, averguas, avergua, averguam, avergue, averguem.
facultativo assinalar com acento agudo as formas verbais do pretrito perfeito do indicativo, do tipo ammos, louvmos, para distinguir das formas do presente do indicativo, amamos, louvamos. Recebem acento circunflexo: a) As palavras paroxtonas que contm na slaba tnica/tnica, as vogais fechadas a, e, o e que terminam em -l, -n, -r ou -x e seus respectivos plurais. b) As palavras paroxtonas que contm, na slaba tnica/tnica, as vogais fechadas a, e, o e que terminam em -o(s), -eis, -i(s), ou -us: o(s) = bno(s), cvo(s); Estvo, zngo(s)... eis = devreis (de dever), escrevsseis (de escrever), i(s) = dndi(s), Mnfis.. us = nus, bnus, nus.
ACENTO DIFERENCIAL
Existem s dois: pr (v.) para diferenciar de por (prep.) e pde (passado) para diferenciar de pode (presente). No recebem mais acentos agudo ou circunflexo as palavras paroxtonas com vogal tnica/tnica aberta ou fechada, so homlogas de palavras proclticas. Assim: - para (verbo parar) de para (preposio); - pela (subst.) de pela (flexo do verbo pelar); - pelo (subst.) de pelo (pelar) e de pelo (preposio); - pera (fruta) e pera (preposio). - polo(s) subst. e polo(s), combinao de por e lo(s). - coa (s) flexo do verbo coar e de coa(s), combinao de com + a; e o topnimo Coa, a Vila Nova de Foz Coa.
OS HIATOS
O i e o u orais precedidos de outra vogal, se formarem slaba sozinhos ou com o s (hiato), sero acentuados graficamente: sada, sas, fasca, sade, etc. Se o i ou o u forem nasais (seguidos de n, m ou nh) ou seguidos de l, r, z, i e u, formando slabas com estes, no sero acentuados graficamente: ainda, bainha,ruim, paul, juiz (mas juzes), raiz (mas razes), pauis. Se a vogal tona for igual tnica, no ter acento grfico: mandriice, vadiice, paracuuba. OBSERVAO: Se vierem em palavras paroxtonas, e precedidos de ditongo, o I e o U tambm deixam de receber acentuao grfica: feiura, Bocaiuva, janauira...
O TREMA
Foi totalmente abolido o trema, salvo somente subsistindo em nomes de grafias estrangeiras. Esse um dos pontos polmicos/polmicos, pois o trema indica que a vogal tremada no faz ditongo com a que est ao seu lado, ela deve ser pronunciada distintamente. Por exemplo: eloquente mau pronunciado pode virar apenas um elo quente.
Emprega-se o hfen
Nas palavras compostas por justaposio que no contm formas de ligao e cujos elementos, de natureza nominal, adjetival, numeral ou verbal, constituem uma unidade sintagmtica e semntica e mantm acento prprio, o primeiro elemento pode estar reduzido. A Abaixo-assinado, afro-asitioco, afro-luso-brasileiro, gua-benta, gua-branca... B Baioalvacento, baixo-astral, baixo-relevo, banana-mole, banana-split, banho-maria...
Emprega-se o hfen
Nas palavras compostas que designam espcies botnicas e zoolgicas, ligadas ou no por preposio. a) Espcies botnicas: Frutas e plantas: abacate-do-mato, abacaxi-silvestre, abbora-amarela, abbora-cheirosa, abbora-menina, abbora-dgua... abric-amarelo... b) Espcies animais: Aves: asa-branca, guia-real-europeia, andorinha-grande, andorinha-do-mar, andorinha-do-campo, beija-flor, bem-te-vi, canrio-da-terra, galinha-dangola...
Emprega-se o hfen
Nos compostos com os advrbios bem e mal, quando estes formam com o elemento que se lhes segue uma unidade sintagmtica e semntica e tal elemento comea por vogal ou h. bem-, bem-acabado, bem-aceito, bem-adaptado, bem-afortunado, bem-agradecido... mal-, mal-acabado, mal-acondicionado, mal-agourado, mal-agradecido, mal-amado...
Ateno
o advrbio bem, ao contrrio de mal, pode no se aglutinar com palavras comeadas por consoante. Por exemplo diz-se: bem-visto, e diz-se: malcriado, malvisto, malquisto, malso. A dificuldade que em alguns casos pode haver duplicidade: bem-falante ou benfalante; bentevi ou bem-te-vi... O nome prprio Benvindo, jamais se escreve, Bem-vindo.
Emprega-se o hfen
Nos compostos com os elementos alm, aqum, recm e sem. alm-, alm-Alpes, alm-Andes, alm-Atlntico / alm-Atlntico, alm-mar aqum-, aqum-Andes, aqum-fronteiras, aqum-mar, aqum-oceano... recm-, recm-aberto, recm-achado, recm-admitido, recm-beatificado... sem-, sem-amor, sem-cerimnia / sem-cerimnia, sem-dinheiro, sem-fim, sem-gracice, s em-lar, sem-luz, sem-justia, sem-nome...
Usa-se o hfen
Nas formaes com os prefixos: ante-, anti-, circum-, co-, contra-, entre-, extra-, hiper-, infra-, intra-, ps-, pr-, pr-, sobre-, sub-, super-, ultra-, etc., e em formaes por recomposio, com elementos autnomos/autnomos ou falsos prefixos de origem grega e latina, como: aero-, agro-, arqui-, auto-, bio-, eletro-, geo-, hidro-, inter-, macro-, maxi-, micro-, mini-, multi-, neo-, pan-, pluri-, proto-, pseudo-, retro-, semi-, tele-, etc.,
Usa-se o hfen
Quando o segundo elemento comea por h:
Ante-histrico, anti-hebreu, anti-hemorrgico, anti-heptico, arqui-hostilidade, contra-hipoteca, hiper-hostil, hiper-humano, infra-humano, lesa-histria, mini-hlice, ps-huno, pr-Haiti, proto-histria, sobre-humano, sub-humano, ultra-hilariante, ultra-higinico...
Usa-se o hfen
Nas formaes em que o prefixo termina com a mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-, anti-ibrico, anti-cone, anti-ictrico... arqui-, arqui-ibrico, arqui-cone... auto-, auto-observao, auto-oftalmoscopia... centro-, centro-oeste, centro-oriental, centro-ptico /centro-tico... contra-, contra-abertuta, contra-acusao, contra-apelo.. co-, co-opo, co-oficial, co-opositor...
Ateno
O prefixo co, em geral, aglutina-se com o segundo elemento comeado com o: coobar, coobrigao, coobrigado, coocorrncia, coocorrente, coocupao, coocupante, cooferecer, cooficiante, cooficiar, coonestao, coonestar, cooperao, cooperrio, cooperador, cooperar, cooperativa, cooperatividade, cooperar, cooperao, cooperativista, cooptao, cooptar, coordenao, coordenadoria, coordenante, coordenar, coordenativo, coorte...
Usa-se o hfen
Nas formaes em que o prefixo termina com a mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: eletro-, eletro-oculografia, eletro-tica, eletro-tico... extra-, extra-abdominal, extra-amaznico... infra-, infra-assinado, infra-axilar, ... intra-, intra-acordo, intra-amdala, intra-arterial... micro-, micro-obo, micro-obus, micro-ocluso... neo-, neo-obelisco, neo-bice, neo-obiturio... poli-, poli-instaurado, poli-instaurao... pr-, pr-elaborar, pr-eleitoral, pr-eminncia...
Usa-se o hfen
Nas formaes em que o prefixo termina com a mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: semi-, semi-idoso, semi-ignorante, semi-iludido, semi-internato, semi-infantil, semi-imediato, semi-irreal, semi-irreligioso (no confundir com semirreligioso)... pr-, pr-ocidental, pr-oposio, pr-oriental... supra-, supra-axilar, supra-auxiliar... ultra-, ultra-abatido, ultra-abrigado, ultra-afetado, ultra-afeioado, ultra-agitado, ultra-alterado, ultra-alucinado, ultra-amado, ultra-animado, ultra-aniquilado...
Ateno para excees: palavras em que os termos inter e pr no so prefixos: inter = interregno, interrogar, interagir, interclube... pr = preamar, prembulo, prefixo, preguia, preldio...
Ateno
Com sub s se usa hfen: Quando o segundo elemento comea por h. Quando o segundo elemento comea por r: sub-raa, sub-ramal, sub-ramo, sub-regio, sub-reino, sub-Reitor, sub-remunerado, sub-rendimento, sub-repartio, sub-reptcio, sub-roda, sub-rogao, sub-rogatrio, subrogvel, sub-rostrado, sub-rotina, sub-rotundo... A mesma observao vale para os prefixos latinos: ab: ab-reao, ab-reagir, ab-reatividade, ab-reativo... e ad: ad-rectal ou ad-retal, ad-rogao, ad-rogado, ad-rogar... ob: ob-rogao, ob-rogante, ob-rogvel.
SEM HFEN
As formaes em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea por r ou s, sendo que essas consoantes so duplicadas: antessacristia, antessala, antessalo, antessentir, antessocrtico, ecossistemas... anti-, antirrbico, antirracional, antirracismo...
Ateno: Existem palavras em que o anti, no prefixo: antiguano (de Antgua), antiguidade, antiquado, antiqurio, antlope....
prefixos ou falsos prefixos que terminam em vogal e o segundo elemento comea por r ou s: auto-, autorrdio, autorradiografia, autossugesto... bio-, biorresistncia, biorritmia, biossntese, biossistema... co-, corredator, corredeno, cosseno, cossignatrio... contra-, contrarrampa, contrarrancho, contrassenha... extra-, extrarregulamentar, extrarregular, extrassensvel... infra-, infrarrenal, infrasseco/infrasseo, infrassom... micro-, microrradiografia, microrregio, microssistema... mini-, minirregime, minirregistro, minissaia, minissrie... neo-, neorreacionrio, neorrealismo, neorrealista... proto-, protorrevanchismo, protorrevoluo, protossolar...
prefixos ou falsos prefixos que terminam em vogal e o segundo elemento comea por r ou s: Note bem: dobra-se essa consoante!
semi-, semirracional, semirreal, semissecular, semissom... supra-, suprarracional, suprarrenal, suprassensibilidade... tele-, telerreator, telerreceptor, telerreportagem... ultra-, ultrarradial, ultrarradiao, ultrarradical, ultrassom vero-, verossmil, verossimilismo, verossemelhana/verossimilhana
MEGASSENA
Ateno
Tambm no se usa mais o hfen nas locues da preposio de com as formas monossilbicas do verbo haver: hei de, hs de, h de, heis de, ho de.