S

INTETIZANDO
Gente & Negcios

Ano XV - N 52 - Novembro e Dezembro de 2011 Uma Publicao do Sindicato das Indstrias de Fiao, Tecelagem e Malharias da Regio Nordeste do RS

Mrito Txtil homenageia a indstria Pettenati e Joo Paulo Reginatto

Claudio Rossi, representando a Pettenati, o presidente do Fitemasul, Carlos Graa de Araujo e o empresrio Joo Paulo Reginatto, da Sultextil

Deciso judicial beneficia associados do Fitemasul pg. 7

10 Integramoda RS ser em maro pg. 6

Homenagem s empresas associadas pg. 8

FITEMASUL
Sindicato das Indstrias de Fiao, Tecelagem e Malharias da Regio Nordeste do RS Rua talo Victor Bersani, 1134 Caixa Postal 1334 95050-520 - Caxias do Sul - RS Fone/Fax (54) 3228-4722 www.fitemasul.com.br fitemasul@fitemasul.com.br Diretoria Presidente: Carlos Graa de Araujo Diretor Secretrio: Jos Carlos Zamboni Diretor Tesoureiro: Andr Carra Suplentes: Paola Maria Viana Reginatto Vist Luis Seidl Carla Las Dallarosa Conselho Fiscal (efetivos): Severo Signori Joo Paulo Reginatto Lourdes Tonetto Suplentes: Eduardo Neumann Itamar Bondan Delegados Representantes (efetivos): Carlos Araujo Gilson Tonet Suplentes: Ruberlei Zanatta Andr Marcolin Conselho Consultivo Doviglio Gianella Joo Paulo Reginatto Aldenir Roberto Stumpf Severo Signori Srgio Tomazzoni Nelso Giacomin Gilson Luiz Tonet

Trofu homenageia a Pettenati e Joo Paulo Reginatto

Palavra do Presidente
Carlos Graa de Araujo Presidente do Fitemasul fitemasul@fitemasul.com.br

Um ano de realizaes
uma satisfao chegarmos ao final de mais um ano com tantas conquistas. Recentemente, por exemplo, o Fitemasul obteve vitria das mais relevantes: mandado de segurana coletivo no mais obriga as empresas associadas ao Fitemasul a recolherem a contribuio previdenciria da parte patronal sobre algumas rubricas constantes na folha de pagamento. Esta deciso, a respeito da qual no cabe recurso, est motivando, inclusive, novas empresas a nos procurarem para se juntar entidade. Com apoio de associados e diretoria, o Fitemasul teve um ano de bastante trabalho, com muitas reunies, reivindicaes, viagens, participaes em eventos os mais variados. Entendemos que, como entidade de classe, o Fitemasul tem a obrigao de participar dos assuntos da comunidade na qual est inserido. A busca de solues que venham em benefcio de todos tambm uma responsabilidade nossa, na condio de empresrios e cidados. Nossa contribuio voluntria e motivo de alegria. Foi com orgulho que participamos da deciso que colocou limites s feiras e eventos itinerantes. Do mesmo modo, estivemos presentes s reunies que definiram a localizao do novo Aeroporto Regional da Serra Gacha, para citar dois exemplos. Queremos, tambm, parabenizar nossos associados, que nos impulsionam a participar de forma ativa de decises que venham a favorecer a toda nossa categoria. Sabemos que, apesar de todos os problemas que o setor enfrenta, vocs continuam acreditando, investindo, gerando emprego e renda, contribuindo para um pas mais justo e igualitrio. Ao longo de 2011 vimos o Integramoda RS evoluir de forma espetacular, em um esforo aprecivel do Polo de Moda, Sindivest, UCS e Fiergs/Senai e nosso. O evento, cuja origem foi os lanamentos de tendncias que o nosso Comit de Estilo promovia, hoje desponta como referncia em todo o Rio Grande do Sul e outros polos Brasil afora. A exemplo de anos anteriores, neste o Fitemasul emprestou total apoio ao Polo de Moda - entidade que ajudou a criar. E, como no poderia de ser, o Polo continuar tendo nosso apoio irrestrito. Temos a firme convico de que, pela sua importncia e abrangncia, logo seremos ns que estaremos recebendo este suporte, tendo no rgo um parceiro de reivindicaes e de representatividade na busca de solues comuns. Tambm tivemos a oportunidade de ver ampliadas as instalaes do Banco do Vesturio com repasses do Fitemasul. Apostamos nessa entidade como fonte geradora de empregos, de benefcios a clubes de mes, grupos da melhor idade, associaes de bairros e centros comunitrios. Alm disso, o Banco do Vesturio oferece cursos e forma mo-de-obra, constituindo-se em importante instrumento de incluso social. Tambm queremos fazer uma meno especial Associao Brasileira da Indstria Txtil (Abit) e expressar total apoio s suas aes, as quais contam com participao ativa do Fitemasul. Por fim, com muito orgulho criamos o Mrito Txtil Matteo Gianella, cuja primeira edio, via votao dos associados do Fitemasul, homenageou o empresrio Joo Paulo Reginatto e a empresa Pettenati S.A. Indstria Txtil. Aos dois agraciados, nossos parabns! A todos os companheiros de jornada, colegas de diretoria e associados, nossa gratido e reconhecimento. Que o Fitemasul continue sendo a referncia para as reivindicaes do setor, o ponto de unio que nos leve a solues concretas e a um maior desenvolvimento. Contamos com vocs para que estas solues se traduzam em melhorias para todos no ano que j vislumbra.

O presidente do Fitemasul Carlos Graa de Araujo entregou, em solenidade dia 2 de dezembro, o Mrito Txtil Matteo Gianella para a Pettenati Indstria Txtil (representada por Claudio Rossi) e para o empresrio Joo Paulo Reginatto, da Sultextil. Ambos foram escolhidos como empresa de destaque e pessoa de destaque, respectivamente, em votao realizada pelos associados do Fitemasul. A premiao aconteceu com o jantar de encerramento do Fitemasul e reuniu mais de 100 pessoas, contando inclusive com a presena do prefeito Jos Ivo Sartori. O nome do trofu uma homenagem a Matteo Gianella, um dos pioneiros da indstria de fiao na regio, e pai do empresrio Doviglio Gianella, que presidiu o Fitemasul de 1966 a 1987. Na oportunidade, Carlos Graa de Araujo, afirmou que era com muito orgulho que entregava a premiao. O nosso querido Joo Paulo Reginatto e a empresa Pettenati S.A. Indstria txtil, aqui representada pelo seu diretor Claudio Rossi sero hoje homenageados com o Mrito Txtil Matteo Gianella, nas categorias pessoa de destaque e empresa de destaque, anunciou. De acordo com Araujo, o Trofu Matteo Gianella tem por objetivo a valorizao e o estmulo ao empreendedorismo e a trajetria de sucesso nas reas de fiao, tecelagens e malharias. A premiao foi criada pela atual diretoria do Fitemasul e visa valo-

rizao do empreendedorismo e da trajetria das organizaes em seus diferentes segmentos de atuao. Congratulaes ao Reginatto e Petenatti, cujas atuaes nos servem de inspirao e exemplo, resumiu o presidente do Fitemasul. Reginatto agradeceu e cumprimentou a todos que estavam presente ao evento, ressaltando que no podia perder a oportunidade para lembrar a histria, j que Matteo Gianella foi o primeiro a montar uma indstria txtil na regio. Reginatto destacou ainda que o RS era, at a dcada de 1930, o estado nmero 1 na rea txtil, mas que foi caindo e hoje ocupa o 13 lugar. Conclamou todos os presentes a se unirem para reverter essa posio, retornando ao 1 lugar. A unio da categoria pode reverter esse quadro.

O prefeito Jos Ivo Sartori tambm parabenizou o Fitemasul pela criao do trofu que, na avaliao dele, importante ferramenta para manter a histria e a tradio. Cumprimento a diretoria do Fitemasul que est fazendo histria, preservando os valores aqui construdos aqui, enalteceu. Tambm participaram do evento a deputada estadual Maria Helena Sartori, o vice-presidente de Comrcio da Cmara de Indstria, Comrcio e Servios de Caxias do Sul, Nelson Sbabo, o secretrio municipal do Desenvolvimento Econmico, Trabalho e Emprego, Guilherme Guila Sebben, a presidente do Polo de Moda, Gilda de Ross, o presidente do Singraf, Luiz Carlos Moraes e o presidente do Sindivest, Thiaraju Vieira Barbosa e o diretor do Senai Nilo Peanha, Saul Devenz, entre outros.

O presidente do Fitemasul, Carlos Graa de Araujo com Claudio Rossi, que representou a Pettenati...

...e com o empresrio Joo Paulo Reginatto, da Sultextil: reconhecimento

SINTETIZANDO

Executiva: Aline Corso Colaborao: Comit de Estilo Fotos: Jair Motta, Divulgao Edio: Jair da Motta Editorao Eletrnica e Impresso: Editora So Miguel Tiragem: 1.000 exemplares Distribuio gratuita

Confira alguns dos momentos da confraternizao promovida pelo Fitemasul

Mais de 100 pessoas participaram do Jantar de encerramento de ano e entrega do Mrito Txtil Matteo Gianella, que o Fitemasul promoveu dia 2 de dezembro. No final, o casal presidente da entidade, Carlos e Rosa Araujo props um brinde a todos!

Comit apresenta confirmao de vitrines para o inverno 2012

Presidente do Fitemasul participa do 6 Encontro Nacional da Indstria

O presidente do Fitemasul, Carlos Graa de Araujo participou, dias 26 e 27 de outubro, da 6 edio do Encontro, cujo tema central foi o fortalecimento da competitividade da indstria brasileira. Por meio de palestras, debates e sesses plenrias, foram abordadas as grandes questes nacionais no contexto econmico, social e poltico, que influenciam a competitividade da indstria e a insero do Brasil no mercado globalizado. Trs temas principais foram abordados em dezenas de palestras: A Agenda do Brasil para a Competitividade, Transformaes e Desafios da Indstria Globalizada e Construindo um novo Regime Fiscal. O economista Lawrence H. Summers, ex-diretor do Conselho Econmico Nacional da Casa Branca, por exemplo (foto), defendeu que os pases europeus adotem aes mais efetivas para combater a crise financeira na regio. Caso contrrio, as consequncias sero desastrosas e atingiro todo o mundo, enfatizou. Os efeitos da indeciso dos governos europeus sero severos para todos, advertiu Summers, no evento que reuniu cerca de 1.500 empresrios em So Paulo. J o presidente da Confederao Nacional da Indstria, Robson Braga de Andrade, defendeu a urgncia da reduo do chamado Custo Brasil entraves competitividade como infraestrutura deficiente, legislao trabalhista arcaica, sistema tributrio complexo e elevado, excesso de burocracia para que as indstrias possam inovar. Se no se reduzir o custo Brasil, no vamos inovar. As empresas precisam garantir a competitividade tanto no mercado interno quanto externo e para isso vo ter de inovar, disse Andrade.

Deciso judicial beneficia associados do Fitemasul

Ao coletiva interposta em nome do Fitemasul pela empresa Nelson Wilians & Advogados Associados (NWADV) para beneficiar os associados da entidade logrou procedncia em ltima instncia. O Mandado de Segurana Coletivo teve como objetivo no mais obrigar as empresas associadas ao Fitemasul de recolher a contribuio previdenciria da parte patronal (INSS - 20%) sobre algumas rubricas constantes na folha de pagamento. Assim, por deciso judicial que no cabe mais recurso, afastou-se a incidncia de contribuio previdenciria sobre o tero constitucional de frias e sobre os quinze primeiros dias de auxlio doena/acidente. Na prtica, as empresas filiadas ao Fitemasul que se habilitarem, tero direito restituio dos valores pagos a maior desde junho/2005, corrigidos pela taxa Selic, alm de no mais ter a obrigatoriedade de recolher os valores futuros sob tais rubricas. As empresas vinculadas ao Fitemasul que tiverem interesse em se beneficiar desta deciso, devem entrar em contato com o escritrio NWADV - filial de Caxias do Sul, para maiores detalhes e agendamento de reunio.

NELSON WILIANS ADVOGADOS ASSOCIADOS CAXIAS DO SUL/RS

Fone: (54) 3025-3108

Dra. Fabiana Tentardini:

(54) 8128-2818

Janete Jung

Dra. Juliana Bettin:

(54) 9611-9511

Cerca de 40 pessoas prestigiaram o evento

O Comit de Estilo do Fitemasul, por meio de sua integrante Janete Jung Castro apresentou, dia 5 de outubro, na sede da entidade, confirmao de vitrines para o Inverno 2012, a partir de viagem a Nova York entre os dias 16 e 22 de setembro. ESTILO DE RUA - De acordo com o trabalho apresentado por Janete, o que se v nas ruas de Nova York traduz uma mistura do estilo americano de vestir com o estilo dos turistas, que esto por toda a parte. H muita cor nas ruas, percebe-se as pessoas vestindo roupas coloridas, looks de uma s cor em cores intensas ou mistura de beges com cores intensas, ou ainda cores intensas misturadas, diz ela. As sobreposies, formas amplas e maxi comprimentos, em especial nas saias longas, e muitos acessrios, tambm chamaram a ateno da estilista. Echarpes complementando os looks, que substituem as grandes golas, bem como o uso de chapus - que esto presentes tambm nas vitrines de muitas lojas - do um ar de sofisticao aos looks, complementa. Ela viu muitas peas em malhas, com destaque para os casacos com comprimentos mdios e longos, usados com saias curtas e longas e sobre vestidos longos de tecidos leves e transparentes. Alm disso, o pessoal est usando casacos mais curtos sobre casacos mais longos, estilo jaquetas em jeans sobre casacos de malha.

Empresrios querem parar a desindustrializao do setor txtil

Estancar o processo de desindustrializao pelo qual passa o setor txtil e do vesturio, buscar solues para questes trabalhistas que dificultam a atuao das empresas e aumentar a representatividade e a unio do segmento. Essas so as prioridades conjuntas que a indstria de confeco da regio Sul do pas deve adotar para aumentar sua competitividade nos prximos anos. A agenda nica de demandas foi definida por empresrios de Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, que se reuniram no primeiro frum do setor da regio, realizado na Federao das Indstrias do Estado do Paran (Fiep), em Curitiba, dia 11 de novembro. O coordenador do Conselho Setorial da Indstria do Vesturio da Fiep, Marcos Koslovski, classificou a unio dos empresrios dos trs estados como um fato histrico para o setor. Estamos aqui por uma causa justa, por conta das muitas dificuldades que estamos enfrentando. Creio que hoje a regio Sul cria uma massa construtiva para a defesa do nosso segmento, declarou. A opinio a mesma do vice-presidente da Fiep, Hlio Bampi, que representou o presidente da entidade, Edson Campagnolo, no encontro. O Sul do Brasil tem que se unir em torno das causas comuns. Espero que esta iniciativa tenha continuidade para o fortalecimento do setor e que seja um exemplo para o associativismo no pas, disse Bampi. Durante o 1 Frum Sul do Setor Txtil e do Vesturio, os empresrios apontaram as dificuldades e demandas de cada um dos estados e chegaram a 13 questes prioritrias comuns a todos. Delas, foram eleitas as trs que precisam de solues mais emergenciais para garantir a competitividade do setor. O que nos preocupa muito hoje a grande importao de produtos no apenas da ChiPRIORIDADES - Por conta desse cenrio, o combate ao processo de desindustrializao do setor foi eleito como a principal prioridade que deve ser alvo da mobilizao dos empresrios. A inteno cobrar solues para que a indstria brasileira possa competir em igualdade de condies com os concorrentes estrangeiros. Entre as sugestes est a adoo de polticas efetivas de defesa comercial, com a criao, por exemplo, de medidas compensatrias para as empresas nacionais, defesa, comercial, carga tributria e isonomia com nossos concorrentes internacionais. Alm disso, os empresrios consideram fundamental encontrar solues para questes trabalhistas que prejudicam as empresas. Uma das principais demandas diz respeito regulamentao e simplificao das normas para liberao e contratao de trabalhadores terceirizados. Os representantes de Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul tambm elegeram como prioridade o fortalecimento da unio dos empresrios do setor. Ns, da regio Sul, somos grandes produtores e nossa unio vai dar maior visibilidade s reivindicaes do setor, afirmou Srgio Pires, da Fiesc. Precisamos ganhar fora para mobilizar no s o governo como as entidades representativas para a defesa do setor, acrescentou. Alm de apontar as questes prioritrias para o setor, os empresrios dos trs estados debateram aes prticas que devem ser adotadas pelo Frum Sul para que se alcancem as mudanas necessrias. Uma delas diz respeito a uma maior aproximao com a Frente Parlamentar da Indstria do Vesturio no Congresso Nacional e tambm com os deputados e senadores de cada estado.

Reginatto (primeiro direita): setor vem perdendo muitos postos de trabalho, apesar de ser a segunda que mais emprega

Referncias vitrines e lojas

Comprimentos maxis e minis para saias com nfase aos maxis, Vestidos curtos e longos, vestidos com formas arredondadas na barra, mais curto na frente e longo atrs, Retorno da blusa de malha, desde as mais tradicionais ajustadas ao corpo, bem como mais curtas com ar jovial com forma quadrada, usada em sobreposio a peas mais longas, Casacos de malha com pontos de mquinas de galgas grossas e estruturados como tranas e arans, Tnicas longas e golas amplas, Capas estilos ponchos e palas de comprimentos variados, Peas com cinturas marcadas por cintos e amarraes, Presena de cores intensas, principalmente em casacos de l, Peas bicolores fazendo contraste com as cores intensas e beges, Cala retas, estilo pantalona, e calas ajustadas com bocas mais largas, Bluses masculinos em malha, echarpes masculinas, Blusas amplas com modelagens morcegos e cavas retas ou deslocadas, Peas com detalhes em malha estilo croch vazadas, Malhas tecidas com fios brilhosos, estilo lurex dourado, Peas em couro e detalhes em couro misturados com malhas e tecidos, Muitos tecidos estilo renda, transparentes e fluidos, Tecidos leves misturados com tecidos pesados, Peles em peas e acessrios.

10 Integramoda RS tem data definida

O 10 Integramoda RS ser realizado dia 7 de maro de 2012, desta vez antecipando as tendncias para a Primavera/Vero 2013. O conceito do evento cujo tema central ser Frescuras de Vero - j foi aprovado. As integrantes do Comit de Estilo do Fitemasul j vm trabalhando arduamente para preparar a apresentao. A exemplo das edies anteriores, esto previstos workshops temticos e desfile tcnico. O Integramoda RS um evento que antecipa e revela contedo exclusivo para quem cria e produz moda.

na, mas de outros pases asiticos, afirmou o empresrio Srgio Pires, presidente da Cmara Txtil da Federao das Indstrias de Santa Catarina (Fiesc). No Brasil, temos qualidade, equipamentos, mo de obra e matria prima suficientes. Mas os custos de produo deixam a indstria txtil brasileira pouco competitiva, acrescentou. Com isso, nos ltimos anos o pas abriu as portas para uma verdadeira enxurrada de artigos txteis de vesturio importados. Segundo levantamento do Departamento Econmico da Fiep, a importao de txteis subiu de R$ 1,2 bilho registrado em 2005 para os R$ 3,9 bilhes j alcanados em 2011. No caso dos artigos de vesturio, o valor das importaes cresceu de R$ 259 milhes para R$ 1,6 bilho no mesmo perodo. O empresrio Joo Paulo Reginatto, conselheiro fiscal do Sindicato das Indstrias de Fiao, Tecelagem e Malharias da Regio Nordeste do Rio Grande do Sul (Fitemasul), afirma que esta situao j fez com que fosse iniciado um processo de desindustrializao do setor no Brasil. A indstria txtil e de vesturio a segunda que mais gera empregos no Brasil, mas nos ltimos cinco anos j perdemos de 300 mil a 400 mil postos de trabalho no segmento, disse Reginatto.

Banco de Vesturio comemora 2 anos

Palestra aborda importncia de entender os consumidores

Dia 31 de agosto, s 19h, o Fitemasul promoveu, no auditrio da entidade, palestra sobre Design Emocional, com Mrcia Carneiro Luiz, scia da empresa BEMD, educadora e consultora nas reas de marketing e Design do Sebrae. Mrcia deu incio palestra alinhando o conceito de design que, para muitos a forma, a configurao esttica. Entretanto, muito mais do que isso, processo, tem objetivos, possui mtodo. Ou seja, design um esforo criativo relacionado configurao, concepo, elaborao e especificao de um produto ou programao visual. Esse esforo normalmente orientado por uma inteno ou objetivo, ou para ou para a soluo de um problema, enfatizou. A palestrante tambm falou sobre design como um processo racional, destacando a necessidade de uma pitada de emoo para que os projetos atinjam seus consumidores. que, segundo Mrcia, para entender os consumidores, preciso entender suas atitudes, e tambm o que atitude. Assim, ela abordou o conceito de atitudes, dividindo-a em dois componentes: o racional e o emocional. Desta forma, passeamos pela necessidades e desejos das pessoas, como e porque elas ocorrem. Isto tudo para finalizar com a importante misso dos designers de moda de conhecer seu pblico-alvo e projetarem para eles de forma racional e emocional.

Dezenas de pessoas participaram da solenidade

Representantes das entidades proponentes do Banco de Vesturio de Caxias do Sul (Fitemasul, Codeca, FAS, Fundao Caxias, Polo de Moda da Serra Gacha, Senai, Sindivest e UCS) comemoraram, dia 28 de novembro, o aniversrio de 2 anos do Banco. Na ocasio, foi realizada a formatura das quatro turmas de Tear Moda Casa, totalizando 103 formandas. O Prefeito Jos Ivo Sartori participou da cerimnia. O evento ocorreu no 3 piso do Centro Administrativo, onde tambm estavam presentes a primeira-dama e deputada estadual, Maria Helena Sartori, o secretrio de Desenvolvimento Econmico, Trabalho e Emprego, Guila Sebben, a presidente da FAS, Maria de Lurdes Grison, demais secretrios, apoiadores e parceiros do projeto, formandas e professoras do Banco, alm de familiares.

Prefeitura homenageia empresas associadas

A Prefeitura de Caxias do Sul, por meio da Secretaria de Desenvolvimento Econmico, Trabalho e Emprego, em parceria com mais de 50 entidades, homenageou com o Trofu Semana Municipal do Empreendedorismo, oito empresas associadas ao Fitemasul, pela passagem de seus aniversrios de fundao. So elas:
Foto: Vanessa Falco/SDE

15 anos:

- Indstria Brasileira de Malhas Ltda.

20 anos:

- Indstria Txtil Trs Marias Ltda. - Malhas Isa Ltda

25 anos:

- III Milenium Confeces Ltda. - Malharia Tessy Ltda. - Samville Malhas Ltda. - Sultxtil S/A Indstria de Tecidos

35 anos:

- Malhas Gida Indstria e Comrcio Ltda.