JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

Tera -Feira, 03 de Janeiro 2012 | Ano II N.81 www.pcnewsnetwork.com

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

j est a

DISTRIBUIO GRATUITA

Andmos todos muito atarefados por a. Dissemos adeus ao 2011 velho e alquebrado de foras e entretemo-nos a vitoriar o menino 2012 que chegou. Tudo o que de mau havia... era do ano velho. Tudo o que de bom esperamos acontea agora ser a crdito do ano menino que tem meia dzia de horas... pouco mais. E, no entanto, o homem o mesmo. Olha demasiado para o seu prprio umbigo, esquecendo que sua volta h muita outra gente. Esquecendo, afinal, que o homem s ser feliz, enquanto fizer a felicidade dos outros. E mesmo que a esperana paire por sobre todos ns, agora no dealbar do novo ano, ela s se concretizar... se ns conseguirmos fazer a nossa parte. Por ns, deixamos o nosso abrao a leitores e anunciantes, aos amigos que nos apoiaram durante o velho ano de 2011.

Todos o saudaram em grande!

FELIZ ANO NOVO Menos postos de recenseamento Famlia deportada
eleitoral no Canad
*Portugal dificulta votao

3 Malhoas

A lista j est publicada. Menos postos eleitorais

em fim-de-ano entre ns

11

em todo o mundo. O Canad, entretanto, o Pas onde houve mais cortes de postos de recenseamento. O que querer dizer que... aos poucos Portugueses que votavam no Canad... vo suceder menos ainda. Explicaes algo esfarrapadas que no parecem convencer ningum... Pg 10

j vive meio feliz...

8e9

Tornamos Sonhos em Realidade ...

Ajudamo-lo a escolher melhor a forma de comprar e pagar a sua casa. Se aplicar bem as suas poupanas o seu dinheiro ira trabalhar para si Especialista em Seguros e Investimentos

Protegemos o presente com destino ao futuro

2012

2 . Nossa Gente
Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com

Diga l...

03 Janeiro 2011 A Redaco

O ano que findou surpreendeu muitas pessoas, eu fui uma dessas pessoas; o nosso mundo mudou muito em 2011. A totalidade das pessoas pode no ter-se apercebido disso, mas no ano passado vislumbrou-se o que uma revoluo na poca em que vivemos. As naes do mundo no esto preparadas para a mudana, (como foi claro e evidente, para quem atento). Os indivduos, cada um sua maneira, esto preparados, ou ento tentam-se preparar. Portugal, nao muito antiga, Estado quase milenar (mais de 900 anos de histria) para os interessados o 5 mais antigo do mundo no est preparado. No est preparado e as elites, a juventude de hoje no tm a preparao necessria para se sobreporem s adversidades que hoje existem. Algo tem de ser feito, ainda tempo, mas a verdade que o tempo que deveria estar a ser dedicado transformao do pas e da sociedade, est a ser dedicado a pagar dvidas e no fundo a massacrar um povo. Os portugueses tm de entender que muito tem de mudar, desde a forma como o Estado presta servios, at forma como vivem o dia-a-dia. Cuidados de sade, educao e muito mais. Mas sobretudo na educao que as transformaes devem ocorrer, de igual forma nos tribunais e sistema de justia. Os estudantes portugueses tm de ser melhores, quando digo melhores no digo mais inteligentes, no digo as melhores notas, digo sim mais trabalhadores, capazes de sacrifcios e esforo e dedicao. Agora se difcil caminhar nestas linhas, bem isso o que se tem de fazer. Mas cada um faz o que quer. Deve ser entendido que um aluno pode ter melhores notas do que outro, no por ser mais inteligente, mas porque sabe estudar, ou ento dedica-se aos estudos tanto ou mais do que uma pessoa se dedica ao seu emprego. Ou que se um aluno no tira boas notas no por ser pouco inteligente ou fraco, tudo deve ser ensinado, incluindo como se estuda e como se trabalha. De nada serve um Crebero vazio, o maior intelecto que se possa conceber, passa completamente despercebido se o indivduo que o possua no saiba us-lo. Como muitas vezes acontece uma grande parte das pessoas vive sem saber as suas verdadeiras potencialidades. Mas voltando ao ponto. O que interessa no ser-se brilhante, saber estudar, saber trabalhar com muita fora e garra. Se no processo o professor encontrar uma pessoa com capacidades nicas, com vontade e o intelecto expansvel, ento a invista-se nessa pessoa. A TODOS OS LEITORES E A TODOS UM BOM ANO AT PARA A SEMANA

Por norma... vamos rua obter respostas. Por norma, so os leitores a dizerem o que pensam disto ou daquilo. Desta feita, porm, entendemos que a pergunta deveria ser feita aos da casa. A alguns da casa, porque no obtivemos resposta, a tempo, de todos. Para que no pensem mal dos que no aparecem, registe-se que fizemos a diligncia, ontem, segunda-feira, quando os ponteiros do relgio j tinham passado as 7 horas da noite. Assim...

Que espera do Novo Ano?

FERNANDO CRUZ GOMES SNIA e CARLO CRUZ GOMES

- Permitam que a resposta venha em conjunto. Primeiro, temos que confessar que o ano de 2011 foi muito bom para ns, e algo mudou na nossa vida e embora vemos a celebrao de um ano novo como importante, mas s o porque assim aparece no calendrio que todos ns seguimos, e que outra pessoa desenhou para nos. O mais importante , sem dvida, o que fazemos em cada dia que passa. Isso o mais importante. Porque cada passo que damos hoje, vainos levar a algum lado amanh. Se tiver por fora de fazer alguma resoluo para este ano seria assim... esperamos viver cada dia ao mximo, cada momento de cada dia com o mximo da nossa ateno, amor e esforo para no desperdiar qualquer instante de cada minuto que temos enquanto andamos por c. Que cada dia que passe seja uma espcie de prenda, uma orao para DEUS que nos d sade para viver. Resoluo para este ano esta... Tentar ser a melhor verso de ns mesmos em cada dia. Algum dizia para poder mudar o mundo a nossa volta, tem de se primeiro mudar a nos mesmos. Desejamos a todos os leitores e amigos de ABC o mesmo que desejamos para nossa famlia.
Por mim, queria que a Paz reinasse em cada lar. Que todos os lares tivessem o mnimo para viver. Que o amor fosse a nota dominante nas relaes entre todos. E dando at um tique religioso... gostaria que o Homem Grande olhasse para as nossas dificuldades e as resolvesse. Com a nossa ajuda, como evidente. Portanto, Paz, Harmonia, Amor. Chega?

JU MACEDO - O que que eu desejaria? Para j, queria comear a andar mais a p do que de automvel. importante para a sade e vou levar essa iniciativa a cabo. Depois, queria que o Mundo inteiro tivesse mais paz e mais amor. importante para todos? importante para mim.

Cambios

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

A minha resoluo deste ano tentar pr paz nas coisas que preciso ter paz. Demonstrando pacincia nas alturas que mais preciso para que no haja mal entendidos que muitas vezes ocorrem entre pessoas que num momento no esto a ver o lado inteiro de qualquer situao. Essa , de facto, uma resoluo. Daquelas que so bem capazes de ajudar a melhorar o todo geral das coisas. Depois... Deus dar o resto.

LARA INGRID -

SRGIO ALEXANDRE Este ano, a minha resoluo passar o mais tempo possvel com a minha famlia e menos tempo no computador... Para mim, a famlia tudo!E deveria ser TUDO para todos. E acredito que o seja. Feliz Ano Novo para todos!

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Boas Festas
Continuam a chegar ao nosso Jornal - por correio, telefone ou E-Mail notas de Boas Festas que, naturalmente, agradecemos e retribuinos. Damos notas de mais algumas: Consulado-Geral de Portugal em Toronto, Joo Soares, Edward da Silva, Alexandre Campos Silva, Henrique Mourato, Fernando Pimentel, Ftima Toste, Anabela Resendes, Casa dos Aores do Ontario, Mano Belmonte, Jos Pereira, Jorge Campos, Alexandre Campos Silva, Artur Martins.

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

03 Janeiro 2011 EDITORIAL *Um Bom Ano para todos

Ora a temos ns o 2012. A abrir o caminho para os outros anos que se vo seguir. A deixar-nos talvez um amargo de boca pelo que se passou no 2011 e nos anos que vieram antes. Olhar o Passado s ser bom... se for para evitar erros e dificuldades. Olhar o Presente e, vamos l, o Futuro... vale bem a pena. Sobretudo se tivermos por norma, a nortear tudo e todos, o sentimento da Esperana em melhores dias. De facto, a Esperana deveria ser a nota dominante do pensar de todos ns, nestes dias que vivemos. Uma Esperana em melhores dias. Que nos faa olhar o semelhante... com um mnimo de altruismo e compaixo. Que obrigue o homem a ser menos lobo do homem. Que faa o Mundo pular e avanar, sim, mas por caminhos menos agrestes e mais solidrios. A brincar a brincar j estamos no ano de 2012. As danas e

Material editorial . 3
os folguedos do dia 31, os votos e mais votos, que muitos de ns nos apressamos a fazer para depois no cumprir... foram feitos e jurados. Saudmos o 2012 como um grande senhor. Agora s andar em frente, com a esperana no corao e... algum dinheiro no bolso. A verdade, porm, que a incerteza na economia mundial no de moldes a dar-nos muitas razes de alegria. Isto a despeito de ainda termos nos ouvidos foi h meia dzia de horas, mas ainda no ano velho - as frases bonitas de todos os chefes de governo dos diversos pases deste mundo global em que vivemos. Todos. Todos insistiram em que iam fazer o melhor pelo Povo. E que a situao no era to m assim... Ouvimo-lo em Portugal. Ouvimo-lo por aqui. Ouvimo-lo, afinal, em toda a parte. Deus os oua, como costume o nosso povo dizer. O que sabemos que... acabmos agora um ano. Que demos as boas-vindas a outro. Que temos hoje os mesmos problemas que ontem. As mesmas guerras quentes e frias. Os mesmos enganos. E tambm devemos ter, a despeito de tudo, a mesma dose de esperana. Porque a esperana ajuda, de facto, a vencer adversidades. Sempre que um ano se vai, dando lugar a outro, renasce no corao dos homens uma certa esperana. como se a luz do fim do tnel se abrisse, de novo, numa tentativa de nos apontar o caminho. E mesmo que entre os mais velhos haja uma certa onda de descrena, a verdade que a esperana nasce para todos. Deveria nascer para todos, melhor dizendo. hbito haver perguntas, entre ns, sobre os desejos para o ano novo. E a verdade que desejaramos que renascesse em todos ns um pouco de ternura. Que a compaixo e a bondade no andassem por a, desempregadas, e tambm elas tontas e aflitas, por to ss. Que a felicidade fosse possvel. Que to poucos no tivessem tanto, e tantos no tivessem to pouco. Que a paz interior no fosse, apenas, resultado da solido, mas a certeza de uma verdade temporal. Que a necessidade de verdade se transformasse numa urgncia diria. De qualquer modo... um Bom Ano para todos.

Fernando Cruz Gomes fgomes@rogers.com

Helder Freire Jornalista(Lisboa) Para os menos jovens, portanto para os mais sbios, estar ainda na memria uma das alcunhas que davam ao Salazar, era o Esteves. Isto porque, na grande maioria das vezes, Salazar visitava cidades, vilas, aldeias e empreendimentos, e a malta s sabia dias depois. Eram razes de segurana que faziam com que a censura no deixasse os jornais e a rdio anunciarem onde o velho ditador ia, no fosse o diabo tec-las. A notcia comeava sempre, portanto, da seguinte forma : O Presidente do Conselho de Ministros, prof. Oliveira Salazar, esteve aqui e ali, reuniu com este e com aquele, etc. Da o Esteves. Passados tantos anos, comeou a aparecer, pelas esquinas, o stand de carros usados, Trata. No tem porta aberta, no meio de um qualquer baldio, e, no vidro da frente e nos dos lados, uma nica palavra Trata, seguida do numero do telemvel do vendedor. Assim no se pagam impostos, mas o comprador tambm no dispe de nenhuma garantia de que o chao no esteja a pedir reforma h muito. At aqui tudo bem, ou quase. O pior que agora surgiu o ministrio Vamos. Vamos fazer isto, vamos organizar aquilo, vamos anunciar em breve, vamos comear as obras para o ano, e por a fora. Diz o povo, na sua imensa sabedoria, que o vamos uma forma de encanar a perna r. Ou seja, empurrar com a barriga os problemas e as solues para as calendas, ao mesmo tempo que se empaleia o povo com anncios que teimam em no passar disso mesmo. Estou a falar do ministrio da economia e de mais uma data de coisas, que me escuso, por pudor, a enumerar. O titular da pasta, atnito, sem saber para onde se virar, tal a tarefa ciclpica que tem pela frente, limita-se a tentar calar a oposio e os jornalistas mais atentos, garantindo que o seu ministrio vai fazer isto e aquilo para estimular a economia, fazer crescer as exportaes e minimizar o desemprego. Mas a rapaziada j no vai em conversas. Para c do primeiro semestre de governao, da Rua da Horta Seca, s tem sado secura de medidas. Na sua mensagem de ano novo, o Presidente da Repblica dedicou ao ministro lvaro Pereira, que voou do Canad para Lisboa, com um livro de pensamentos econmicos debaixo do brao, um presidencial puxo de orelhas, ao dizer que sem crescimento, a situao poder tornar-se insustentvel. Isto, dito por Cavaco Silva, msica para os ouvidos da oposio, que tem atacado o governo de Passos Coelho, pela falta de uma estratgia para o crescimento e emprego. Em boa verdade, se no houver criao de emprego e aumento das exportaes, no haver como cobrar mais impostos e pagar as dvidas ao exterior. Da Cavaco ter avisado que a situao social poder ser explosiva. Com as orelhas a arder, o ministro da economia ter que apresentar servio. E j se faz tarde.

IVA: Um aumento que pode ter o efeito contrrio

O ano foi de avisos, mas os aumentos efectivos comeam em 2012. Depois das 12 badaladas Portugal prepara-se para uma subida de preos generalizada provocada pelo agravamento do IVA, mas tambm pela actualizao dos preos com a taxa de inflao. A juntar ao fim dos subsdios para o sector pblico e ao aumento do horrio de trabalho no privado, os portugueses vo enfrentar um ano mais caro nos mais variados sectores como os transportes, a sade e a alimentao. O Governo garante que estes aumentos so um mal necessrio mas tambm uma oportunidade para o fortalecimento da economia. Depois de um Natal j com subsdio reduzido, temos que preparar agora o nosso oramento para 2012 com os olhos postos nos aumentos. O primeiro dia do ano de 2012 vai assim trazer novos preos... A subida do IVA vai levar a que muitos produtos passem a ser mais caros: conservas, refrigerantes e comida congelada passam a ser taxados a 23 por cento. A industria panificadora anunciou j que tambm vai aumentar o preo de forma a minimizar o impacto das quebras no consumo e da subida do IVA na restaurao. A situao est a preocupar comerciantes e consumidores um pouco por todo o pas. De entre todas as medidas de austeridade vertidas com a aprovao do Oramento de Estado para 2012, h uma, de entre vrias, que me parece bastante desproporcionada. Essa medida diz respeito ao aumento do IVA de 13 para 23 por cento no sector de alimentao e bebidas, vulgo, restaurao. Dizem os responsveis associativos do sector, que este aumento ir levar ao encerramento de 21 mil empresas, perda de 47 mil postos de trabalho, a uma significativa diminuio das receitas fiscais, (causando o efeito inverso ao desejado pelo Governo) e a um forte prejuzo do sector do turismo, um dos mais dinamizadores da economia nacional, j que Portugal passar a fazer parte do top five dos pases da zona euro com mais elevada taxa de IVA no sector da alimentao e bebidas.

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

Acredito no que me dizem e o facto que o aumento do IVA corresponde a um aumento directo de 77 por cento no imposto IVA que os portugueses e os estrangeiros que nos visitam pagam ao fisco nos servios de alimentao e bebidas, pelo aumento da respectiva taxa em dez pontos percentuais. Que, das duas, uma: ou incorporado nos preos a praticar junto do consumidor e, neste caso, haver uma quebra imediata do consumo, ou absorvido pelas respectivas empresas diminuindo-lhes a sua j pequena margem de rentabilidade. O que colocar boa parte das que no esto j abaixo da linha de gua. A manter-se o problema, o mal menor ser o de que cada empresa efectue um mix das duas hipteses tentando, assim, sobreviver. No centro, pois, a discusso no eventual incentivo economia paralela e evaso fiscal que a medida poder comportar, nem to-pouco me sinto apta a discutir o aumento da diferena, ou seja do fosso, para com os nossos concorrentes Espanha e Frana que praticam taxas de IVA de 8 e 7 por cento, respectivamente. Mas dificilmente conseguirei perceber por que que a Irlanda, pas igualmente intervencionado pela Troika, desceu o IVA para a taxa mdia de 9 por cento!? Nem estou sequer preocupada com a circunstncia de os portugueses, que puderem, comearem a pensar em ir passar frias a Espanha porque lhes ficar mais barato! Por mim igual! Mas o que j me custa entender porque razo a alimentao passa a ter a mesma taxa de IVA de alguns outros bens absolutamente suprfluos. Enfim, incongruncias de um sistema que se quer congruente...

Se no vejamos O Esteves

Tempo de renovada esperana

Ao chegarmos ao incio de um novo ano, sempre ocasio para refletirmos sobre o que se passou no ano velho e adotarmos, no dealbar deste 2012, uma postura de um tempo com uma renovada esperana. Ser que 2012 ser um ano em que a Europa encontrar uma sada para a crise da dvida? Ser que a Unio Europeia vai sair mais forte e mais unida, ou ser que as divises existentes entre os Estados ricos e os Estados do Sul vo ser cada vez maiores? So estas as perguntas que os cidados europeus fazem, para as quais procuram e anseiam por uma resposta. Pelo andar da carruagem, a esperana de sada da crise no tem convencido ningum. Se acreditssemos na profecia de S Julio, que anuncia 2015, como o ano da felicidade e o de 2012 o ano de todos os males, deixaramos baixar os braos e apenas aceitaramos o destino, como uma fatalidade e esperar por 2013, considerado o ano do incio da luz ao fundo do tnel. Em termos histricos, basta folhear alguns livros para percebemos que em todas as pocas existiram pessoas a prever que o fim do mundo estava prximo. Sempre foi assim e sempre ser e todas, at agora estavam enganadas, pois as previses so sempre bastante vagas e que algumas das interpretaes podem, eventualmente, acontecer. Bom vivermos o hoje, sem falsas esperanas, pois as duras realidades que enfrentamos em 2011, permite-nos antever que os portugueses j se consciencializaram que preciso trabalhar e trabalhar mais para o pas deixar de viver acima daquilo que produz, tendo em vista consolidarmos a estrutura econmica de Portugal e dos Aores.
Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores

Se verdade que temos todos que interiorizar que iro ser necessrios muitos sacrifcios, o certo que tambm tudo tem um limite e o povo j est sobrecarregado de impostos, para fazer face a tantas polticas erradas, ao longo de todos estes anos de democracia. Em 2012, segundo apontam a previses economicistas, a classe mdia ficar mais empobrecida, com o corte nos seus salrios, o desemprego aumentar, os idosos tero penses mais baixas, haver menos servios de sade, enfim menos qualidade de vida. Paralelamente a isto, temos esperana que os dias maus passaro e com eles o mundo do dio, do materialismo e do consumismo desenfreado terminar e os povos podero viver com mais harmonia. O futuro est nas mos de cada um, no corao de cada pessoa, nas mentes e na conscincia de todos ns. Saibamos cada um de per si cumprir o seu papel no dia a dia e o mundo ser melhor, apesar de toda a crise que nos assola de forma to violenta. Que venha um ano favorvel.

4 . Comunidades

03 Janeiro 2011

No Arsenal do Minho

Voluntariado e... animao

meia noite foi servido um variado buffet, champanhe, bolo rei, etc. A noite foi animada por um DJ, o Baile prolongouse at altas horas da madrugada. Muitos jovens, muita animao, muita alegria. Tudo, afinal, a que o Arsenal j nos habituou . Maria Gil Acontece sempre assim, quando h entusiasmo e... voluntariado. A Passagem de Ano, no Arsenal do Minho, esteve nesses parmetros. Contou com 250 pessoas (salo superlotado e uma longa lista de espera). Devido a uma longa lista de espera e falta de espao no foi possvel acomodar a todos.

O faustoso jantar foi confeccionado pelas cozinheiras do Arsenal ( j lhes fora atribuido o titulo das melhores de Toronto ), e servido pelos voluntarios deste clube.

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

03 Janeiro 2011

Comunidades . 5

A descoberta da cura para o Alzheimer pode estar perto

* Primeiros passos foram dados no Canad
Os cientistas isolaram um gene em ratos, que parece trabalhar para lhes dar super memrias e inverter o curso de vrias doenas degenerativas como o Alzheimer. E por causa da similaridade de crebros de ratos e crebros humanos, um comprimido de crebro poderoso para os seres humanos pode agora no estar longe. Os crebros dos ratos e dos seres humanos libertam um gene conhecido como PKR, que acionado pelos mesmos princpios do Alzheimer. Mas o gene recm descoberto aparentemente pode bloquear o lanamento de PKRs - um desenvolvimento que no s pode inverter o curso de doenas degenerativas cerebrais como Alzheimer, mas induz um estado de super memria em ratos em que foi testado. Se encontrarmos um inibidor, uma molcula, uma droga, que possa bloquear especificamente o PKR, ns devemos ser capazes de fazer o mesmo em seres humanos, disse Maura Costa-Mattioli, que liderou o estudo de investigao na Universidade de Baylor, e o comentou agora ao Vancouver Sun. Parece de reconhecer que o PKR desempenha um papel duplo, um na regulao de processos simples de todos os dias como a maneira como os neurnios se ligam entre si para a memria, mas tambm tem uma resposta ao estresse, acrescentou John Bell, um cientista snior no Instituto de pesquisa do Hospital de Ottawa que tambm contribuu para o estudo. Segundo o Vancouver Sun, um vrus uma forma de estresse que dispara PKR, mas crebros de pacientes de Alzheimer tambm experimentam liberando PKR stress, disse Bell, cuja pesquisa sobre o cncer o levou a criar ratos deficiente em PKR que ele compartilhou com Costa-Mattiolis lab. Os pesquisadores descobriram que, quando PKR geneticamente suprimida em ratos, outra molcula imune, chamada interferon gama, aumenta a comunicao entre os neurnios, melhora a memria e torna mais eficiente a funo cerebral, disse Costa-Mattioli. Alegadamente, quando o PKR bloqueado, o

Um Novo Ano
Lara Ingrid Um ano novo! 2012 cheio de possibilidades. Um livro completamente aberto para fazermos aquilo que queremos. Escrever as pginas mais lindas ou irmos atrs dos nossos sonhos. E quando se comea um ano novo quando vemos sempre as pessoas a fazerem uma lista de resolues com tudo aquilo que esperam mudar neste ano que chegou. Eu queria fazer diferente. No queria falar de mim, nem das coisas que gostaria mudar. Temos todos coisas que queremos sempre mudar para o melhor mas o que eu realmente gostaria de ver... atinge o mundo globalmente. Eu gostaria de ver as guerras acabarem sem nenhum povo a querer tentar ser independente (no sentido de s) ou discusses por causa das suas religies. Gostaria de ver as pessoas a respeitarem-se uns aos outros, especialmente entre famlias. Sem irmos a discutir nem sentirem cimes entre eles. Desejo que todos tenham mais amor para dar, principalmente para eles prprios. Que as crianas cresam com os seus pais numa casa rodeada de amor, carinho, afecto e ateno em vez de serem abandonados e que estejam com a sua me ou pai ou ambos em vez de estarem em agncias espera de algum. Desejo que este ano as pessoas que vivem sem condies, sem lar, e com uma casa onde agua cai por dentro, tenham uma casa sem chuva a car por dentro nem ratitos a passear. Desejo que em todos os pases do mundo as crianas finalmente tenham livros e lpis para que possam estudar e ser doutores, um mdico, veterinrio ou algum jornalista. Gostaria de ver nenhum animal abandonado, como no gostaria de ver nenhuma criana abandonada. Queria ver os animais de estimao em casas onde sero bem tratados, com carinho e amor! Desejava ver as pessoas mais idosas a serem tratadas melhor. Ter mais apoio dos seus familiares em vez de estarem abandonados. Gostaria de ver as pessoas mais amigas umas com as outras. Gostaria de ver as pessoas a cumprirem as regras e no estarem a parti-las custa dos outros, ou estarem a mago-las. Gostaria de ver todos os meus amigos leitores, felizes em 2012 e, claro, sempre!

interferon gama pode trabalhar mais ou menos espontaneamente para melhorar as funes do crebro - e pode ser ativado atravs de uma simple injeo de inibidor de PKR no estmago, em vez de atravs de terapia mais convencional. A eventual aplicao para os seres humanos conduziria a algo como tomar um comprimido de crebro para tratar doenas como Alzheimer, ou simplesmente para dar um impulso significativo memria. Quando os pesquisadores testaram os ratos deficientes em PKR numa srie de testes de memria, os ratos foram capazes de pegar em padres e record-los na primeira tentativa, enquanto nos outros ratos foram necessrios dias para descobrir como resolver o enigma. Os ratos deficientes em PKR consistentemente mostraram significativamente melhor memria e aprenderam habilidades que os outros no conseguiram. Naturalmente, Costa-Mattioli disse que o objetivo no criar uma nova sociedade de pessoas de super-memria. Comparemos tudo isto com o Viagra. As pessoas usam Viagra em qualquer idade, permite dizer 60, 65. Mas se algum com 40 o vai comprar, pode obt-lo, disse ele. Mas isso no nosso objetivo... O nosso objetivo tratar as pessoas que tm um problema de memria.

YMCA West-end evacuado devido a monxido de carbono

terem forado a evacuao do edifcio, no sbado. Um porta-voz da diviso 14 do servio da polcia de Toronto, disse que o equipamento de limpeza, superaquecido, causou uma reao qumica com diluentes que estavam a ser usados pela equipe de manuteno. A polcia foi chamada para o edifcio na College Street e Dovercourt Rd., cerca das 08:30 e o edifcio foi evacuado. Autocarros dos TTC foram disponibilizados para Cerca de 30 pessoas foram autorizadas a voltar abrigar os evacuados at que eles puderam voltar novamente ao YMCA de Toronto West-End, para o edifcio. depois de nveis elevados de dixido de carbono Ningum ficou ferido, disse a polcia.

6 6 . Comunidades . Comunidades Aconteceu em Scarborough o primeiro homicdio do ano

Toronto registou o seu primeiro homicdio do ano, depois que um homem foi baleado e morto em Scarborough. O tiroteio ocorreu em Hupfield Trail, perto da Neilson Road e Finch Avenue. A polcia respondeu a uma chamada de emergncia logo aps 04:30 domingo. A vtima, cujo nome no foi divulgado, foi pronunciada morta no local. No h, por enquanto, indicaes sobre quaisquer suspeitos ou motivos, continuando as investigaes policiais. No ano passado, 45 pessoas foram mortas em Toronto, tornando-o menor nmero de assassinatos que a cidade registou desde 1986.

20 de Junho 2011 03 Janeiro 2011

O sul do Ontario com neve

Aps uma semana relativamente quente, algumas reas do Sul do Ontrio tiveram, ontem, segunda-feira, uma (quase) tempestade de neve, que chegou aos 40 centmetros, na rea de London. As autoridades do meio ambiente emitiram avisos de rajadas de neve para Barrie, Parry Sound, Muskoka e a Pennsula de Bruce. A previso para essas reas chamava como que aguaceiros de neve, com acumulaes at 15 centmetros. Environment Canada avisa os condutores que devem ter tempo extra para viagens e esperar visibilidade reduzida nessas reas. A meteorologista da CBC, Johanna Wagstaffe, disse que estas rajadas de neve tambm tero efeitos para a rea de Londres e Woodstock e em Sarnia. Registe-se que os aguaceiros de neve so criados quando o ar frio do Arctico varre zonas excepcionalmente quentes designadamente das guas do grande lago. Ontem de manh, a rea de Barrie Orilla teve zero de visibilidade e 15 centmetros de neve e de tarde, a neve avanou para London, ali ficando nos prximos dias. Partes de

Comentrio dos outros

London e o Condado de Stratford podero ver 40 centmetros at ao final de (hoje) tera-feira. Tera-feira tarde, 40 centmetros no esto fora de questo, acrescentou. A temperatura continuar a cair na tera-feira, quando uma alta de 11 C previso para Toronto.

Em louvor Da Informao
A Informao comunitria nem sempre lembrada. E mesmo quando lembrada, nem sempre pelos bons motivos. s vezes, zurzem-se os seus profissionais, por tudo e por nada. Fernando Raposo que fez a 28 de Dezembro dois anos que morreu na zona de Burlington, para onde viera em frias, ele que vivia normalmente em So Miguel - figura de destaque nos tempos em que a comunidade portuguesa estava a crescer. Figura de proa porque era a figura dominante do primeiro programa televisivo dirio que por c havia. No Canal 47 (depois CFMT e hoje OMNI), Fernando Raposo foi o primeiro Portugus a apresentar notcias dirias em Portugus. E o que facto que no era fcil, nos primeiros anos da dcada de 70, fazer um programa dirio de Televiso. A Informao comunitria ficou, ento, mais pobre. E mesmo que os elementos - leitores, ouvintes ou telespectadores da comunidade portuguesa nem sempre se apercebam disso, os fautores da Informao comunitria so pedras fundamentais do crescimento da comunidade. Passam por eles muitas das vitrias (possivelmente tambm derrotas) da comunidade portuguesa. Os seus avanos e os seus recuos. Os altos e baixos que todas as comunidades registam. E desde que a comunidade se comeou a formar especialmente a partir de 53 j perdemos muitos desses elementos. Carlos Gaspar, Jorge Madeira, Jos Eduardo Monteiro, Maria Alice Ribeiro, Joaquim Baptista e Fernando Raposo, foram alguns dos que se ficaram j pelo caminho. Cada qual sua maneira, tinha dado o melhor que podia e sabia causa de Informar. Uma causa de informar que nem todos entendem. E que, no entanto, merece figurar entre os ingredientes principais de uma comunidade que, ao longo dos anos, se afirmou e est a afirmar nesta Provncia e neste Pas. Ajudaram e ajudam, sua maneira, ao crescimento harmonioso desta terra. E continuam a semear por c o orgulho de falar Portugus e de pertencer a uma Cultura de um Povo que deu novos mundos ao mundo. Mais do que isso, pautaram e pautam pelo dia-a-dia da comunidade o seu prprio dia-a-dia. Entendendo, s vezes, mais os problemnas dos outros do que os seus prprios problemas. Um aceno de simpatia para a lembrana do Fernando. Um aceno de simpatia para todos quantos se foram da lei da morte libertando. E para os outros que vivem, hoje, no mundo da Informao comunitria. A servir uma comunidade que lhes deve muito, mesmo que pense que no. CIRV Radio

O PSD/Aores defendeu o direito a passagens areas mais baratas para as comunidades aorianas da dispora, uma reivindicao persistente dos emigrantes que vivem, sobretudo, nos Estados Unidos da Amrica e no Canad, que se vm queixando h vrios anos e que reporta uma grande injustia, disse o deputado Antnio Pedro Costa. No h ningum nas nossas comunidades que no se queixe do elevado preo das passagens areas e, a esta injustia, resolveu a SATA sobrecarregar os emigrantes com taxas para o excesso de carga de poro o que trouxe um agravamento exagerado. Trata-se de uma sobretaxa que deveria ser simplesmente eliminada, frisou o social-democrata, numa interveno em plenrio da Assembleia Regional. uma verdadeira tarifa oculta, que penaliza o mercado norteamericano. J bastam as passagens mais caras dos voos entre a dispora e os Aores, pelo que consideramos que a SATA deve

Emigrantes aorianos tm de ter tarifas areas mais baratas

tratar com justia os emigrantes, para que estes continuem a preferir a sua terra natal para passar frias, em vez de irem para outros destinos a preos bem mais acessveis, alertou Antnio Pedro Costa. Para o parlamentar, no se entende que, num voo corrido como por exemplo entre Boston/ Ponta Delgada/So Jorge, haja uma diferena to grande no limite de bagagem permitido pela SATA Internacional e pela SATA Air Aores, isto relativamente ao peso da carga transportada em poro, sobretudo porque se trata da mesma empresa transportadora, explicou. Numa altura em que os turistas de vrios pontos da Europa do Norte j tm passagens subsidiadas, e quando se devem criar condies para incrementar tambm o turismo de emigrao, apostando no mercado da saudade, a prpria SATA quem agrava a situao, penalizando os nossos emigrantes com sobretaxas de bagagens, concluiu Antnio Pedro Costa.

Na Casa do Alentejo

Uma noite de fim-de-ano com... entusiasmo

Fomos a vrios locais. Por toda a parte, o mesmo entusiasmo. A mesma alegria. E a mesma gente, j que a nossa gente, de uma forma geral, gosta de viver o ltimo dia entre amigos e familiares. Parmos na Casa do Alentejo. Motivos vrios nos levaram a ficar por ali uns minutos. E a verdade que nos agradou ver o estado de esprito de toda aquela gente. Sobretudo o estado de esprito de Armando Viegas, o presidente da colectividade. Passou h poucos dias um drama familiar com o passamento da esposa

e companheira de tantos anos e mesmo assim entendeu (como ela prpria desejaria, talvez) levar a cabo a festa de fim de ano. Achmos que merecia assim o nosso abrao. E o nosso brinde. Mas a verdade que a festa esteve em grande. Com o conjunto Unique Touch. No fundo soprmos com a Casa do Alentejo as velas do ano que se foi e do ano novo que a est.

03 Janeiro 2011

O casa da semana . 7

Situao Social poder tornar-se Insustentvel

*Cavaco Silva avisou na mensagem de Ano Novo que sem uma agenda para o crescimento e o emprego [...] a situao social poder tornarse insustentvel e no ser possvel recuperar a confiana e a credibilidade externa do Pas.
So muitos os discursos que, por esta altura, todos os dignitrios vo atirando para o ar, no melhor sentido do termo. Para o ar, porque muita gente no liga nada a esse gnero de comunicaes. s vezes... pena. Outras... enfim! No h margem para dvidas. Em termos portugueses de l... este ano vai exigir grande esprito de sacrifcio aos portugueses. As previses econmicas apontam para uma recesso, o desemprego vai continuar a subir e os preos de muitos bens (por via do IVA) e servios (como as taxas moderadoras na Sade) tero fortes aumentos. H ainda os cortes nos subsdios de frias e de Natal dos funcionrios pblicos e pensionistas, alm do desaparecimento de alguns benefcios fiscais e redues no IRS. O prprio Presidente da Repblica, no seu discurso de Ano Novo, o reafirmou, depois de relembrar os males de 2011: No ano que agora comea, as dificuldades no iro ser menores. Esta uma realidade que no pode ser iludida. Mas as dificuldades podem tambm ser entendidas como desafios. Houve erros srios no passado que, independentemente da quota parte de cada um nas culpas, temos de saber assumir como sociedade. E os compromissos que assinmos com quem agora nos presta ajuda vinda do exterior tm igualmente de ser respeitados. O importante ser garantir que a resposta dada aos desafios assegurada por todos, baseada numa diviso de esforos que seja razovel. Um apelo que tambm constou ontem da mensagem de Cavaco Silva: Da a insistncia com que tenho sublinhado a importncia da repartio equitativa dos sacrifcios exigidos aos portugueses, do combate s desigualdades, do apoio aos mais carenciados e desprotegidos, do dilogo construtivo entre o Governo e a oposio e do aprofundamento da concertao social. Como dizia, no seu comentrio, o Dirio de Notcias, da nossa capacidade como pas para enfrentar as dificuldades, relanar a economia e defender o Estado social depender em muito o tom que daqui a um ano se ouvir por esta mesma poca. Esperemos que seja mais positivo, sinal de que estaramos a sair da crise. Ou, pelo menos, a comear a sair dela. admitiu as grandes dificuldades que as famlias iro enfrentar em 2012 e avisou que esta realidade no pode ser iludida. crescente a convico de que neste ano de 2021 se iro exigir grandes sacrifcios ao comum dos portugueses e que as dificuldades se faro sentir de forma mais acentuada no dia-a-dia das nossas famlias. Mas o Presidente recusou a tentao de aligeirar do esforo de austeridade e considerou que o no cumprimento das metas previstas no alternativa. Alm de cumprir as obrigaes internacionais que assumimos, temos todos de empenhar melhor o nosso esforo para que a coeso nacional seja preservada e para garantir um futuro em que os portugueses reconheam que os sacrifcios valeram a pena. Este o desafio crucial com que estamos confrontados. Semanas depois da entrevista de Passos Coelho que fez estalar a polmica sobre a emigrao, Cavaco falou diretamente sobre os milhares de jovens que procuram a sua sorte fora do pas quando tanto precisamos deles. O Presidente que abriu caminho modelao dos cortes nos subsdios para os pensionistas e funcionrios pblicos colocou-se acima do Governo e esforou-se por dar uma nota de esperana. Em 2012, o Presidente estar onde deve estar. Ao lado daqueles que necessitam de apoio, levandolhes uma palavra de solidariedade e esperana. Cavaco repetiu as crticas Europa. Corresponsabilizou a Unio Europeia pela situao do Pas e exigiu a Bruxelas uma estratgia para o crescimento e o emprego, particularmente dos jovens. A Unio Europeia vive um tempo de grande incerteza que afeta negativamente a nossa economia. No devemos esperar que seja a Europa a resolver problemas cuja soluo da nossa responsabilidade. Mas a situao difcil em que o Pas se encontra no nos deve impedir de ter uma voz ativa na defesa de uma resposta crise da zona euro que inclua uma estratgia europeia de promoo do crescimento econmico e do emprego, visando em particular os jovens desempregados.

A tica social na austeridade, que o CDS tantas vezes tem defendido que necessria nestes momentos difceis e que teve j traduo em medidas polticas, como o apoio populao mais idosa, atravs da subida das penses mais baixas, o apoio s instituies de solidariedade social (IPSS) ou a majorao do subsdio de desemprego nos casos em que ambos os membros de um casal esto nessa situao, foi o primeiro ponto salientado pelo eurodeputado. Depois, realou as expectativas de crescimento que j existem a partir de 2013, bem como a origem da crise, que no seu entender deve levar a uma mudana de hbitos na sociedade e no prprio Estado.

BE contra
O BE acusou o Presidente da Repblica de ser incongruente e de jogar com as palavras, afirmando que no se pode apoiar a poltica da recesso e dizer que preciso cuidado porque vem a uma recesso. A preocupao do Presidente da Repblica sempre limitada pelo seu apelo a um compromisso nacional com a poltica que vai levar o pas para o abismo, esta poltica que est a ser aplicada pelo Governo vai trazer mais crise para dentro da crise, vai cavar mais fundo a recesso que o pas vive, declarou o dirigente bloquista Jorge Costa. No se pode falar de coeso social, de equidade na repartio dos sacrifcios, de um compromisso nacional, em que todos juntos temos de estar em torno da poltica do Governo, como faz o Presidente da Repblica, para depois dizer que est muito preocupado com o agravamento das desigualdades, acrescentou.

Cavaco quer aprofundamento do dilogo

No arranque de um ano que tem no topo da agenda as reformas estruturais, incluindo uma pequena revoluo na lei laboral, Cavaco Silva exigiu ao Governo que aprofunde o dilogo com os parceiros sociais e elegeu a coeso social como prioridade. A coeso social da maior importncia para o crescimento econmico, para a conteno do desemprego e para atenuar os custos de resoluo dos graves desequilbrios que se verificam na economia portuguesa. Da a insistncia com que tenho sublinhado a importncia da repartio equitativa dos sacrifcios exigidos aos portugueses, do combate s desigualdades, do apoio aos mais carenciados e desprotegidos, do dilogo construtivo entre o Governo e a oposio e do aprofundamento da concertao social. O recado surge numa altura em que a margem para um acordo na concertao pequena. Por causa da proposta de aumento da meia hora de trabalho, a CGTP bateu com a porta e a UGT avisa que no far qualquer acordo. Na primeira mensagem de Ano Novo da segunda legislatura e a primeira com o Governo de coligao de direita, Cavaco

PSD acompanha preocupaes de Cavaco

O secretrio-geral dos sociais-democratas, Jos Matos Rosa, afirmou que o PSD acompanha as preocupaes manifestadas pelo Presidente da Repblica, Cavaco Silva, na sua mensagem de Ano Novo e defende equidade na repartio dos sacrifcios. O PSD acompanha as preocupaes manifestadas pelo senhor Presidente da Repblica quanto gravidade da situao que Portugal atravessa e quanto ao peso dos sacrifcios que as circunstncias vo exigir de todos os portugueses ao longo do prximo ano, declarou Matos Rosa aos jornalistas, na sede nacional deste partido, em Lisboa. O secretrio-geral dos sociais-democratas acrescentou que o PSD mantm que muito importante que se veja a questo da equidade na repartio dos sacrifcios de um modo verdadeiramente abrangente, com ateno para todos os grupos socioeconmicos. Por outro lado, Matos Rosa afirmou que o PSD no deixar de incentivar o Governo a pautar a sua ao por polticas que restabeleam o clima de confiana e reforcem a aliana intergeracional entre os portugueses e renova tambm a sua vontade de debater com todos os grupos sociais e polticos as suas propostas e a sua viso estratgica para o pas.

Preocupao com a tica social no discurso do Presidente

O eurodeputado Nuno Melo, do CDS-PP, aplaudiu o contedo da mensagem de Ano Novo do Presidente da Repblica, Anbal Cavaco Silva, destacando o teor nacional, e no partidrio, do discurso. Saliento em primeiro lugar ter sido um discurso nacional e no um discurso partidrio, afirmou Nuno Melo, salientando quatro pontos principais na mensagem de Cavaco Silva.

8 . Comunidades

03 Janeiro 2011

Canad humanitrio?
H, de facto, um caso. Um caso relacionado com a deportao da familia portuguesa. Uma familia. Um drama. Uma lei que se cumpriu. E se falarmos s em lei... est tudo dito. A lei foi aplicada. Uma lei que no tem nem talvez tenha de ter... nem rosto e muito menos corao. Deveria ter? Decerto que sim. Mas no tem... e vistas as coisas por este prisma pouco h a dizer. E, no entanto, j se pergunta, e com uma certa dose de realismo, onde pra o Canad humanitrio. E pergunta-se vis-a-vis com o caso da famlia portuguesa 10 pessoas de 3 geraes que foi agora deportada para Portugal. Um caso violentssimo, talvez quando visto por todos os ngulos. Onde uma classe burocrtica... nada fez porque nada poderia, talvez, fazer. E, no entanto, radicar a expulso no mero fundamento legal colocaria - a haver a possibilidade de o fazer - de retroactivamente fazer desaparecer do mapa canadiano boa parte da sua populao. Sim, porque h milhares (seno milhes) que entraram por portas... muito parecidas por aquelas que a familia agora deportada pretendia entrar. Tendo o Estado portugus j declarado que no tem meios de assistncia capazes nos Aores - e a gente sabe - estamos perante um caso humanitrio na perspectiva das consequncias, mas no no tocante ao fundamento do pedido que correu seus termos nos tribunais. De resto, o direito reunificao familiar hoje reconhecido em todas as leis migratrias dos pases desenvolvidos. Se os pais no o podem exercer, ento para que serve o Ministrio Pblico canadiano, seno para exercer os direitos e proteger os interesses dos menores cidados canadianos? Ora, os interesses dos cidados menores em causa prover os seus direitos de cidadania e proteglos economicamente, pelo que do seu interesse que os pais se mantenham e trabalhem no territrio canadiano de forma a prover o seu sustento e bem-estar e desenvolver e reforar harmoniosamente os laos familiares. certo e sabido que o Canad no pode viver sem os seus imigrantes. Seria desumano, irrealista e cruel pensar que, hoje ou ontem, o Canad poderia viver sem os seus imigrantes. Seria uma vergonha para o Canad e impraticvel no actual estado das relaes internacionais, ademais entre aliados (NATO). Consideramos, isso sim, que Portugal pode jogar forte nesta matria, com vista a pr um ponto final a esta prtica. Aqui se diz, desde j, que j h muito se devia ter promovido um debate bilateral ao mais alto nvel sobre esta matria entre pases iguais e que se respeitam. Deporte-se um canadiano de Portugal para ver as reaces. Talvez que a situao entre ns, os Canadianos, deveria ser vista sob o mesmo prisma. Outra vez a pergunta: onde est o Canad humanitrio? Interroguem a histria e analizem quantos milhes de pessoas ficariam no Canad se a Lei da Imigrao, e especialmente a sua implementao, fosse posta em prtica como o foi para esta famlia portuguesa.

Famlia Portuguesa
Familia deportada e a chegar
A famlia Sebastio est j, desde sexta-feira, em So Miguel. Uma viagem difcil que est, aos poucos, a transformar-se numa meia felicidade que a famlia vai aproveitar o melhor possvel. Com ar cansado e alguns com lgrimas nos olhos, os membros de famlia Sebastio tinham a esper-los no aeroporto os pais de Maria Irene, que acompanhou os emigrantes sua nova morada. No fugindo s perguntas dos Jornalistas e eram muitos os elementos da famlia foram pedindo, desde logo, para preservarem a imagem e a (natural) privacidade dos mais novos. De resto, talvez por isso, os 10 familiares foram mesmo os ltimos a sair do avio. Paulo e Maria Irene Sebastio chegaram a So Miguel, acompanhados pelos quatro filhos e quatro netos, cumprindo uma ordem das autoridades canadianas, que detetou a famlia em situao ilegal em Toronto em 2007. Eram 07:45 (03:45 em Toronto) quando chegaram a Ponta Delgada. Nas suas primeiras palavras, chegada, Paulo Sebastio mostrou-se confiante na ajuda que o governo regional prometeu, nomeadamente em temos de alojamento e de emprego para si e para os seus familiares. Queixouse, ainda, amargamente, de ter sido enganado por alguns advogados sobretudo os primeiros - que o assistiram no processo de legalizao no Canad, que ter custado, segundo o prprio, cerca de 30.000 dlares. A famlia Sebastio constituda por Paulo e Maria Irene de 46 e 44 anos respetivamente, os quatro filhos (Marlia, 27, Vanessa, 23, Paulo Jnior, 19, e Beatriz, 13) e quatro netos, todos abaixo dos cinco anos e que j nasceram no Canad. Esta famlia teve ordem de deportao para quinta-feira para Portugal depois de ter visto recusado o pedido de permanncia pela imigrao canadiana. acrescentou Paulo Sebastio, 46 anos, depois de uma breve visita moradia mobilada que o Governo aoriano arrendou para alojar a sua famlia de dez pessoas. Localizada em frente da escola da Ribeira Seca da Ribeira Grande, a nova casa da famlia Sebastio de construo recente, dispondo de espao suficiente para acomodar toda a gente, reconheceu a mulher de Paulo Sebastio, Maria Irene. Para quem no tinha nada, agora tem tudo e s pode agradecer, referiu, manifestando-se confiante no emprego, que se h-de arranjar.

Ver as razes

Depois de descansar de uma viagem que admitiu ter sido difcil, Paulo

Satisfeito demais

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

O chefe da famlia portuguesa obrigada a regressar aos Aores pelas autoridades do Canad declarou-se satisfeito demais com as condies da casa em que vai passar a morar na ilha de S. Miguel. Perdi uma oportunidade, mas tenho outra aqui nas mos que vou agarrar,

Religio e F

Novo no significa melhor

Muitos tm receio de experimentar coisas novas porque se sentem confortveis da maneira como esto vivendo. Todavia, nem sempre o que novo mau. Se fosse assim ento o progresso que temos visto na cincia, medicina e tecnologia nos ltimos dois sculos nunca seria possvel. Andar de carro melhor de que viajar a p. Usar um tractor melhor de que cavar a terra com uma enxada. Usar um fogo melhor de que usar uma fogueira para fazer a comida. Abrir a torneira melhor de que ir buscar gua ao poo. Embora, nem tudo o que novo mau, tambm devemos compreender que nem tudo que novo melhor. De facto, em muitos casos o antigo superior ao novo. Quando o vinte cinco de Abril h uns trinta anos atrs inaugurou um novo regime poltico em Portugal, muitos pensaram que as coisas haveriam de melhorar em Portugal. Todavia, hoje, muitos lamentam que precisamos no de um mas de trs ou quatro lderes como o Salazar para endireitar Portugal. Quantos maridos trocam as suas esposas por uma mais nova pensando que sero mais felizes para depois se lamentarem que a esposa velha que tinham era mil vezes superior nova que agora tm. Quantos filhos saem da casa dos seus pais, como lemos na parbola do filho prdigo em Lucas 15:11-32, porque pensam que entrando numa nova vida de independncia podero gozar a vida como querem, para depois lamentarem que afinal a vida que tinham na casa dos seus pais era muito melhor. s vezes as pessoas tm bons trabalhos e algum os incita a abandonar a posio de trabalho que tm numa companhia para outra posio mais nova com promessas de um superior ordenado com melhor benefcios. Mas, quando a pessoa larga o velho trabalho e comea a trabalhar na nova posio, se arrepende porque reconhece que aonde estava era melhor e agora existem coisas negativas no novo trabalho que no tinha previsto.

A MELHOR SOLUO SER Contactar Manuel ou Mike telf: (416) 536 3828 (416) 537 4296 EUROPA DUCT CLEANING
Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net (Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

Rev. Joo Duarte

Se h uma coisa que nunca devemos abandonar para aceitar novas ideias a Palavra de Deus. As Sagradas Escrituras avisamnos que nos ltimos dias as pessoas haveriam de ficar enjoadas com os ensinamentos divinos da Bblia e haveriam de ter comicho nos ouvidos, amontoaro para si doutores, conforme as suas prprias concupiscncias; e desviaro os ouvidos da verdade, voltando s fbulas (II Timteo 4:3-4). Hoje em dia os valores morais na Bblia que foram inspirados por Deus h milhares de anos atrs tm sido abandonados para que as pessoas possam viver uma nova moralidade segundo as suas prprias concupiscncias. Infelizmente a nova moralidade de hoje no trouxe progresso, mas o inverso nossa sociedade porque est baseada em mentiras. A liberdade sexual antes do casamento, as unies do mesmo sexo, o aborto, mes criando fihos sem maridos e a falta de discplina so alguns dos resultados da nova moralidade. O apstolo Paulo avisou os cristos que s h um evangelho que traz a salvao. E qual esse evangelho? as boas notcias que somos salvos pela f em Cristo e no pelas nossas boas obras (Glatas 1:6-9; 2:16,21; 3:9-14; Efsios 2:8-9). Ele tambm avisou que aqueles que desejam mudar o evangelho para uma nova doutrina que no est escrita na Bblia esto debaixo da maldio de Deus (Glatas 1:8-9). Portanto, o novo s bom quando est baseado na verdade. Jesus disse: A tua palavra a verdade. (Joo 17:17). Consequentemente, se h uma coisa que devemos mudar no os ensinamentos da Bblia mas sim as ideias falsas do mundo e a vida de pecado em que vivemos. Por isso, o arrependimento da antiga vida de pecado e seguirmos uma nova vida com f em Cristo como nosso Salvador mil vezes melhor (Mateus 3:2,8; Actos 16:30-31; II Corntios.

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

 deportada do Canad j vive meio feliz...

03 Janeiro 2011

Comunidades . 9

Sebastio disse que vai a Rabo de Peixe, a sua vila de origem e que fica a poucos quilmetros da povoao onde o Governo aoriano conseguiu arranjar casa para a famlia. Vou cheirar a gua do mar. Trabalhei na pesca muitos anos, com meus irmos, sou filho de um pescador, disse, antecipando o que pretende fazer na sua ida terra natal. Paulo Sebastio reiterou o seu reconhecimento pelo apoio recebido das autoridades aorianas, sublinhando que no se vo arrepender do que esto a fazer pela sua famlia: A familia Sebastio aguarda no entanto, que o Governo de Otava reconsidere a sua posio, e responda positivamente ao pedido de clemncia do Governo portugus.

Por volta das 8h30 familiares residentes em Rabo de Peixe e jornalistas puderam ver e falar com Paulo Sebastio, que tem dado a cara pelo drama da familia. Aos jornalistas admitiu tentar regressar ao Canad dentro de um ano, agradecendo por outro lado o apoio do Governo Regional. Recorde-se que o Executivo criou uma equipa tcnica para apoiar a famlia Sebastio na chegada a So Miguel a quem disponibilizou tambm uma casa. Estive no Canad bastantes anos em situao ilegal porque fui sempre enganado pelos advogados, afirmou Paulo Sebastio, sublinhando que ficou no pas alm dos seis meses que lhe foram inicialmente concedidos porque precisava de ficar l para sustentar a famlia.

L [no Canad] tinha tudo e a minha vida corria l completamente boa, referiu, ao justificar a dificuldade de regressar aos Aores nas condies em que teve de o fazer.

Duas cartas do Governo Portugus

Esgotadas as possibilidades de recurso legal, o Governo portugus dirigiu cartas a dois ministros canadianos pedindo um ato de clemncia, que no conseguiu inverter a deciso de repatriar a famlia Sebastio. O ltimo advogado da famlia, Tony Dutra, disse na quinta-feira ter informao do gabinete do primeiro-ministro canadiano que Stephen Harper iria ainda analisar o caso, mas nenhuma deciso foi comunicada antes do embarque no avio da Sata que transportou os portugueses para os Aores. Depois da sua presena ter sido detectada, os portugueses fizeram ento um pedido de imigrao para obter estatuto de refugiado e, posteriormente, um pedido de autorizao de residncia no Canad por razes humanitrias, os quais foram indeferidos pelas autoridades canadianas. Em rigor, do total de dez elementos da famlia originria dos Aores apenas seis - os pais (Paulo e Maria Irene, de 46 e 44 anos respetivamente) e quatro filhos (Marlia, 27, Vanessa, 23, Paulo Jnior, 19, e Beatriz, 13) so deportados. Os restantes quatro, os netos, todos com menos de cinco anos so cidados canadianos por terem nascido pas, mas acompanham os pas, segundo determinaram os Servios de Imigrao, embora possam voltar a todo o momento ao Canad. At ao derradeiro minuto, mesmo quando j tinham embarcado, todos aguardavam uma deciso de Otava que permitisse famlia descer do avio, o que no aconteceu. Horas antes da partida, Tony Dutra ainda recebeu uma resposta do gabinete do Primeiro-Ministro do Canad relativamente ao pedido urgente em que solicitava a suspenso da ordem de deportao a fim da situao da famlia poder ser reavaliada. Apesar de o Primeiro Ministro compreender as circunstncias que o motivam a escrever, h restries ao envolvimento de membros do Governo - incluindo o Primeiro Ministro - em casos como o que acaba de descrever, justificou a Tony Dutra um responsvel do gabinete de Stpehen Harper, num email a que a Lusa teve acesso. Tambm, na quinta-feira, em Otava, uma responsvel do ministrio da Cidadania Imigrao do Canad - pasta que tutela o processo de imigrao -, confirmou Lusa a receo da carta enviada pelo Governo portugus, em que solicitava um ato de clemncia para a famlia portuguesa. Essa missiva do Governo portugus [dirigida ao ministro Kenney] foi recebida ontem e uma resposta ser enviada no curto prazo declarou Lusa, Nancy Caron, do gabinete do titular da pasta da Imigrao. O secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio, revelou quarta-feira Lusa ter enviado duas cartas na segunda-feira, aos ministros da Cidadania e Imigrao e da Segurana Pblica (administrao interna) do Canad, nas quais o Executivo portugus pedia um ato de clemncia para a famlia. O Ministrio da Imigrao canadiano confirmou a receo da carta do Governo portugus, a solicitar um ato de clemncia para a famlia que esta noite tem deportao marcada de Toronto para os Aores e promete responder em breve. A diretora regional das comunidades, Graa Castanho, falando no assunto, realou, por seu lado, a especificidade do caso da famlia que chegou na sexta-feira a S. Miguel, realando tratar-se de um grupo integrado sem qualquer ligao a prticas ilegais e que foi vtima de mau aconselhamento. Graa Castanho referiu, ainda, que a situao vivida pela famlia Sebastio est tambm a gerar preocupao a outras comunidades residentes no Canad. A famlia Sebastio - os pais (Paulo e Maria Irene, de 46 e 44 anos respetivamente), os quatro filhos (Marlia, 27, Vanessa, 23, Paulo Jnior, 19, e Beatriz, 13) e os quatro netos, menores e nascidos no Canad - manifestou Lusa estar triste, mas preparada, enquanto ainda acalentava o desejo de um milagre nas prximas horas. A maior esperana de Paulo Sebastio para as ltimas horas residia numa deciso do Governo canadiano que pare o repatriamento e d a oportunidade de rever a situao da famlia no pas, sobretudo aps saber que o Governo portugus intercedeu por eles, pedindo um ato de clemncia.

Objectivo: voltar ao Canad...

Em declaraes aos jornalistas no aeroporto de Ponta Delgada, Paulo Sebastio garantiu, que nos primeiros dias de 2012 vai meter os papis para voltar ao Canad, onde estabeleceu a sua vida nos ltimos 10 anos. J antes, ainda no aeroporto de Ponta Delgada, anunciou que pretende voltar ao Canad e tratar do processo de regresso ao pas onde viveu e construiu um modo de vida durante 10 anos. Estive no Canad bastantes anos em situao ilegal porque fui sempre enganado pelos advogados, afirmou Paulo Sebastio, sublinhando que ficou no pas alm dos seis meses que lhe foram inicialmente concedidos porque precisava de ficar l para sustentar a famlia. L [no Canad] tinha tudo e a minha vida corria l completamente boa, referiu, ao justificar a dificuldade de regressar aos Aores nas condies em

que teve de o fazer. Recorda que se apresentaram, voluntariamente, no aeroporto de Toronto, para regressar, o que poder ajudar aos passos seguintes. Duas das crianas pertencem a Marlia e ao seu marido, Canadiano, e nasceram no Canad, sendo cidados canadianos. Eu decidi traz-los comigo. Meu marido tinha de trabalhar e os servios sociais queriam ficar com eles. triste. At por haver crianas em orfanatos espera de adopo... assim que tratam as crianas? Temos um processo a correr os seus termos, por casamento, que espero estar pronto em dois meses, o que at fazia com que pensssemos em que eu poderia no vir agora para So Miguel. Estive l 10 anos e tenho um fiador, o que faz com que no perceba porque tive de vir. Mas eu volto...

10 . Comunidades

Previses para a poltica Fracas vendas durante a poca do Natal canadiana de 2012
E pronto. A esto as previses para o mundo da poltica no Canad. Para j, recorde-se que 2011 foi um ano repleto de eventos. Houve uma eleio, um novo governo de maioria e a morte do lder do NDP Jack Layton. O que vai agora trazer 2012? Yahoo! Canad News esteve fala com o psquico Robertson Blair, mdio, para descobrir coisas. Robertson um talentoso psquico cujas previses anteriores foram apresentadas por agncias de notcias em toda a Amrica do Norte. Enquanto ele admite que nem todas as suas previses se tm tornado realidade, Robertson conseguiu prever com preciso tsunami e terramoto, no Japo, em Maro. Aqui so suas predies polticas canadianas para 2012: Previso 1: O deputado federal do Quebec, Thomas Mulcair, vai ganhar a corrida de liderana do .NDP. Mas, com o afastamento de Jack Layton e o vazio que foi deixado, o partido vai entrar em confuso. O NDP tornar-se- muito mais fraco, face a lutas internas e mesmo traies na corrida liderana. Os liberais sero os beneficirios das crises no NDP. Previso 2: Os conservadores mantero o seu nvel de suporte em 2012 mas, em algum momento durante o ano, vo ser abalados por um escndalo sexual. Previso 3: O Ministro da Defesa, Peter MacKay, continuar a fazer manchetes pelo menos em trs gafes. Uma delas envolver uma mulher de outro pas, que ir fornecer muitas dicas para os meios de comunicao. Previso 4: Dois membros do Parlamento vo mudar de partido. Afastam-se dos Conservadores. Previso 5: Muito para desgosto de Stephen Harper, o primeiroministro ter de enfrentar crescentes crticas sobre o seu poder absoluto no seu partido. Previso 6: O ministro dos Negcios Estrangeiros, John Baird, ir adoptar um gato com um miau extremamente elevado. Previso 7: apesar da promessa de no concorrer ao lugar de lder Liberal permanente, Bob Rae avanar para as eleies e, finalmente, ganhar. S que nunca se tornar primeiro-ministro. Justin Trudeau ser, a seu tempo, lder e eventualmente destronar Rae.

03 Janeiro 2011

Sears vai fechar mais de uma centena de lojas tambm no Canad

Uma informao de Nova Iorque diz-nos que a Sears Holdings Corp. planeia fechar entre 100 e 120 Sears e Kmart. Isto devido a poucas vendas durante a poca do Natal, por norma a altura mais importante do ano para os armazenistas. Os encerramentos seriam, assim, as mais recentes e mais visveis de uma longa srie de tentativas de corrigir as actividades de um armazenista-gigante que tem lutado com a diminuio das vendas. Num memorando interno, entregue, na tera-feira, aos empregados, o Presidente Lou DAmbrosio disse que o armazenista no tinha conseguido os resultados de que estavam espera. A Sears Holdings Corp. disse ainda estar a determinar quais as lojas a fechar, acentuando que as notcias vo ser inseridas no http:www. searsmedia, onde aparecer uma lista final. Sears no acentuar quantos os postos de trabalho a eliminar. Recorde-se que a empresa tem mais de 4.000 lojas nos EUA e no Canad. As suas aes caram de 7,88 a 17 por cento, para US37.97 na tera-feira. Estes fechos de lojas no parecem aplicar-se a Sears Canada Inc., armazenistas baseados em Toronto, uma subsidiria que tem sido racionalizada, designadamente atravs de uma nova equipa de liderana, constituda para ajudar a reverter as perdas recentes. No ms passado, Sears Canad demitiu cerca de 70 empregados na sua sede no centro de Toronto, com a empresa a trabalhar para superar

*O Canad o Pas mais penalizado

Uma notcia da LUSA d conta de que, alm das embaixadas e consulados, os portugueses vo dispor no prximo ano de 95 postos suplementares de recenseamento eleitoral no estrangeiro, menos 29 que no ano anterior, segundo a lista publicada agora em Dirio da Repblica. A maioria dos postos suplementares de recenseamento eleitoral funciona em consulados honorrios e escritrios consulares, mas h casos de postos instalados em associaes e clubes portugueses no estrangeiro. A maior reduo do nmero de postos foi registada no Canad, onde, a lista agora publicada, d conta do desaparecimento de 22 dos 29 postos suplementares de recenseamento eleitoral. Nos Estados Unidos, os seis postos de recenseamento localizados fora da rede de embaixadas e consulados foram reduzidos a metade. O escritrio consular de Windhoek, na Nambia, deixar de fazer recenseamento, bem como o consulado honorrio em Milo, Itlia. Em Frana, um dos dois postos que desaparece o que funcionava no escritrio consular de Lille, cujo encerramento foi decretado pelo Ministro dos Negcios Estrangeiros em novembro.

Menos postos de recenseamento eleitoral

Explicaes... que o no so
Contactado pela agncia Lusa, o secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio, adiantou que as listas de postos de recenseamento suplementar so indicadas pelos chefes das comisses recenseadoras, no tendo havido alteraes nas propostas enviadas do estrangeiro. Questionado sobre a reduo no nmero de postos, Jos Cesrio disse que pode ser explicada pelo facto de alguns estarem inativos h muito tempo e tambm com a atual exigncia de os postos de recenseamento estarem ligados ao Sistema de Informao e Gesto do Recenseamento Eleitoral. Jos Cesrio disse ainda que a implementao progressiva de servios a realizar pelas permanncias consulares permitir integrar o recenseamento eleitoral nos atos a realizar pelos funcionrios que se deslocaro s comunidades onde no h servios consulares. Numa comunidade estimada em cerca de cinco milhes de emigrantes e luso-descendentes, nas ltimas eleies legislativas estavam recenseados cerca de 195 mil eleitores, que tiveram uma participao de 17 por cento.

uma perda de quase 47 milhes em seu trimestre mais recente. Nos Estados Unidos, as receitas de Sears Holdings nas lojas abertas pelo menos h um ano caiu 5,2 por cento at data do trimestre em Sears e Kmart. E isto designadamente em perodo crtico das festas. O declnio de vendas, naturalmente, esto a fazer presso sobre as margens de lucro e despesas crescentes. A empresa prev que o lucro ajustado do quarto trimestre ser menos da metade do que estava previsto. Sears fez saber, entretanto, que j no vai sustentar a actividade em certas lojas, na esperana de melhorar o seu desempenho, concentrando-se agora em empresas ganhadoras. Os resultados apontam para aprofundar os problemas a esta cadeia, preocupando os gestores sobre a capacidade de sobrevivncia de Sears, disse Gary Balter, analista da Credit Suisse. A extenso da fraqueza pode ser maior do que o esperado, mas as razes por trs dele no o so. A empresa tem notado rivais lojas de departamento como Macys Inc. e companhias como destino Corp. continuam a roubar clientes. Vai tambm disputando clientes com uma mais forte Wal-Mart Stores Inc., o maior retalhista do mundo, que tem tornado muito difcil a sua mensagem de preos baixos. O grande problema, na ptica dos analistas, a Sears no ter investido na remodelao, deixando as suas lojas sempre iguais. No Canad Sears, a companhia disse que a sua recente onda de postos de trabalho afectados no teve nada a ver com os ltimos tempos. No total, a empresa tem mais de 30.000 funcionrios, dos quais cerca de um tero so funcionrios em tempo integral. O armazenista canadiano fez grandes mudanas para sua equipe executiva, em esforo para superar o atraso nas vendas no ltimo trimestre, por forma a que os consumidores optassem por gastar o seu dinheiro nos seus comrcios. Pelo menos at entrada do recm-chegado Target Corp. no mercado canadiano. Sears Canad registou uma perda lquida de 46,6 milhes nos trs meses findos em 30 de outubro, face a um lucro de 20,8 milhes um ano atrs. Em uma base por ao, as perdas foram 44 centavos em relao a um lucro de 19 centavos. Vendas da mesma loja cairam 7,8 por cento sobre o mesmo perodo do ano passado. A empresa, que 92 por cento propriedade da Sears Holdings, tem 196 lojas corporativas, 280 lojas de revendedor e 1.700 em mercadorias de catlogo em todo o Canad. Opera tambm 108 Sears Travel, bem como uma rede de manuteno, reparo e instalao em todo o pas.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

03 Janeiro 2011 No Mississauga Convention Centre

Ricardo Micael

Comunidades . 11

Trs Geraes (Malhoa) em foco

No Mississauga Convention Centre, com um salo cunha... a festa de fim-de-ano foi algo que ficar memorvel. E memorvel, no apenas pelo entusiasmo a que assistimos. Memorvel, at, pelos trs artistas em foco. Jos Malhoa, Ana Malhoa e... India Malhoa. Trs Trs geraes a actuar como que em unssono, pelo menos na forma como foram recebidos... e souberam captar os espectadores. meia noite... foi, de facto, um espectculo. Por tudo e at por aquilo que, de mesa para mesa, fomos ouvindo.

geraes de artistas (j populares) que esto a fazer furor, no melhor sentido do termo. Entre ns... e ao que cremos, nunca tinham actuado em conjunto. Fizeramno, agora, e a contento de todos.

necessrio viver, em entusiasmo e em esperana, os dias que a vm... Trs geraes vieram at ns para animar uma festa. Para cantar connosco as verdadeiras esperanas para um novo ano que j est em curso. E que, no fundo, esto por agora a esperar dias melhores. Se o conseguirem... tambm se pode dizer que os trs artistas ajudaram a que isso acontecesse...

No Centro Cultural Portugus de Mississauga... Alegria e Paz

L por cima, no Centro Cultural Portugus de Mississauga, era a festa de passagem de ano. Um grande jantar (pelo menos assim ouvimos classific-lo). Um conjunto o Tabu cada vez mais rodado nestas festas. E muito entusiasmo da parte de quantos encheram o salo. Aqui e alm, via-se gente de outras festas, isto , gente que vai a todas as grandes festas do Centro. Uma grande parte, porm, era gente que nem sempre vem ao Centro. E agora vieram porque, de facto, o Centro Culrural Portugus de Mississauga esmera-se sempre neste gnero de festividades. Gilberto Moniz, o presidente da colectividade, estava por toda a parte. To depressa a apresentar este e aquele aspecto de interesse no conjunto geral das actividades, como a dar o seu pzinho de dana. A verdade, porm, que eum tem como o clube de Mississauga um corpo de tantos e to bons voluntrios... feliz. E ele sabe-o bem e di-lo a toda a hora, elogiando os seus colaboradores. Por ns... apenas a sensao de que era uma festa em grande. A merecer, afinal, que o ano de 2012 seja tambm em grande!

12 . Desporto
Eusbio fez passagem de ano em casa

Governo d a mo ao futebol Que o meu Benfica seja campeo em 2012

Miguel Cardoso Ferreira diz, em A Bola que o Governo apresentou j, no Centro de Medicina Desportiva de Lisboa, na Cidade Universitria, as concluses encomendadas a grupos de trabalho sobre matrias essenciais para que o executivo liderado pelo primeiro-ministro Pedro Passos Coelho introduza reformas na proteco aos jovens praticantes desportivos, na profissionalizao dos rbitros e na anlise do regime jurdico e fiscal das sociedades desportivas. O relatrio apresentado por um grupo coordenado por Jos Lus Arnaut e do qual fizeram parte dirigentes do Comit Olmpico de Portugal, Confederao do Desporto de Portugal, FPF, Liga, Sindicato, Associaes de Treinadores e secretaria de Estado do Desporto e da Juventude, concluiu que devem ser encontrados mecanismos de proteco aos jovens futebolistas. O grupo admitiu, l-se no documento que foi revelado pelo ministro Adjunto e dos Assuntos Parlamentares Miguel Relvas, a existncia de um ratio elevado de jogadores estrangeiros por plantel nas modalidades de futebol, basquetebol, andebol e voleibol, sublinhando o caso acentuado do futebol, onde se observa que o nmero de estrangeiros chega a ser de 80 por cento ou mais.

03 Janeiro 2011

Eusbio j teve alta mdica e vai festejar a passagem de ano em casa, junto aos seus familiares. Doze dias depois de ter sido internado, o king mostrouse feliz por ter ultrapassado mais um obstculo na sua vida e deixou um imenso desejo para 2012. Estou preparado para voltar s emoes do futebol e, em 2012, oxal que o meu Benfica seja campeo, desejou Eusbio, visivelmente abatido, mas como seu apangio bastante bem humorado. Agradeceu as mensagens dos amigos, agradeceu o tratamento recebido no Hospital da Luz e recordou a dzia de dias passados naquela unidade mdica. Sinto-me bem, graas a Deus. At posso dizer que estou a cem por cento. Quando entrei no me sentia bem. Sempre tive confiana com estes profissionais. Agora vou passar o fim-de-ano com a minha famlia e, oxal (bateu trs vezes na madeira) no acontea mais nada, disse Eusbio, revelando os motivos para ter contrado uma pneumonia. Vocs sabem que no sou muito amigo de viajar, mas desta vez abusei. Fui a Moambique e estava calor, voltei a Lisboa e apanhei frio, voltei a viajar para o Brasil com muito calor e foi a que comecei a sentir-me mal. Felizmente estes grandes profissionais trataram de mim, afirmou. Prximo da Seleco Apesar de passar os prximos tempos sob vigilncia, Eusbio quer estar prximo da Seleco no prximo campeonato da Europa. Eu j no jogo, mas se Deus quiser estarei ao lado da Seleco no Europeu. E, apesar do calendrio no ter sido favorvel, vamos bater-nos pelo ttulo, justificou. Natal no hospital Este no foi o primeiro Natal que Eusbio passou internado num hospital. O ex-jogador recuou nas memrias e contou episdio semelhante que no deseja a ningum. J no a primeira vez que passo o Natal no hospital, ainda por cima sozinho, sem vocs, sem a famlia... quando fui operado pela primeira vez ao menisco s tive o Coluna ao meu lado. No desejo isto a ningum, disse. Situao estvel Joo S, Director Clnico Adjunto do Hospital da Luz, revelou que a situao de Eusbio estvel, porm, a glria do futebol nacional ter de passar por um perodo de vigilncia. Uma pneumonia grave em qualquer idade. A teraputica resultou, sai daqui com esta situao resolvida, mas h uma fase de convalsescncia em que ter de estar em repouso, e medicamentado para a tenso arterial e situao vascular. As convalescncias de uma infeco grave demoram algumas semanas a serem ultrapassadas mas acredito que Eusbio poder estar com a Seleco no Europeu, revelou.

De acordo com um outro estudo do Observatrio dos Profissionais de Futebol, citado pelo relatrio apresentado ao Governo, Portugal importa 54 por cento dos jogadores, apenas ultrapassado pela Inglaterra (59%) e Chipre (71). Mesmo nos escales jovens a situao preocupa. Para mais, o texto a que A Bola teve acesso admite que o problema , para l de desportivo e econmico, tambm cultural.

Paulo Bento o Homem do Ano de A BOLA

Fiel a si mesmo, aos seus princpios e valores, o seleccionador nacional quis rodear-se da famlia mais prxima, mas tambm de amigos de uma vida, de uma carreira construda com sangue, suor e lgrimas. De Joo Alves a Rui Jorge ou Pedro Barbosa, passando por Miguel Ribeiro Teles e toda a equipa tcnica que o acompanha na Seleco, sem faltar o director desportivo da FPF, Carlos Godinho, Paulo Bento a todos agradeceu por o terem feito chegar ali, com todos quis repartir a homenagem de que foi alvo durante um almoo informal que juntou mais de duas dezenas de convidados do seleccionador. Numa poca de provao para a generalidade do povo portugus, 2012 no ser apenas o ano em que a austeridade e tudo o que a ela se associa atravessaro, em definitivo, a fronteira que separa as palavras dos actos. Ser, tambm, o ano em que, mais uma vez, a esperana de uma Nao - que parece pesar mais em tempos conturbados - ser carregada aos ombros do seleccionador que ir disputar pela quinta vez consecutiva - 1996, 2000, 2004 e 2008 - a fase final de um Europeu, a sexta do nosso historial. Ser homem do ano de A BOLA significar sempre um sentimento de orgulho e satisfao no s individual, porque (a qualificao) foi objectivo colectivo, em prol de uma equipa e de um pas, afirmou Paulo Bento.

O seleccionador, Paulo Bento, o Homem do Ano de A BOLA. Recebeu trofu rodeado de famlia e amigos. Numa escolha que referncia na imprensa nacional, e na desportiva em particular, A BOLA orgulha-se de atribuir ao actual seleccionador nacional a distino que nos anos mais recentes agraciou personalidades do mundo do futebol e do desporto em geral como Jos Mourinho (2010), Jorge Mendes (2009), Nlson vora (2008), Ricardo Quaresma (2007) ou Cristiano Ronaldo (2006). Paulo Bento o Homem do Ano para A BOLA!

Lees atentos a derson

O Jornal A Bola diz que o Sporting est no mercado para se reforar nesta janela de transferncias de Inverno, que abre em Janeiro, mas est tambm atento a possveis contrataes j para a prxima poca. nesse perspectiva que os lees esto de olho em derson, mdio ofensivo do Lyon, 25 anos, que est em final de contrato com o clube francs. Por terminar o vnculo, derson torna-se alvo apetecvel para a SAD leonina, que no pode entrar em grandes aventuras financeiras para reforar o plantel. Como derson h outros jogadores em igual situao contratual que esto referenciados em Alvalade. Nesta altura os lees esto expectantes em

relao ao desenvolvimento da situao do mdio brasileiro, uma vez que o Lyon j fez saber que poder enderear-lhe proposta de renovao.

Onyewu salva Sporting

Um golo do central Onyewu ao cair do pano evitou, ontem, a derrota do Sporting em casa do Rio Ave (1-1), na primeira jornada do Grupo A da terceira fase da Taa da Liga de futebol. O Gil Vicente, com uma vitria sobre o Moreiriense (2-1), o lder desde agrupamento, enquanto o Martimo, com um triunfo sobre o Santa Clara (20) comanda o Grupo D, enquanto espera pelo Vitria de Guimares-Benfica de quarta-feira. No estdio dos arcos, os vila-condenses inauguraram o marcador, aos 16 minutos, por intermdio do antigo sportinguista Joo Toms, com um oportuno remate de cabea, aps um desvio do guarda-redes Marcelo Boeck. Apesar de terem contado com Elias e com os regressos de Matias Fernandez e Izmailov, os lees, finalistas das duas primeiras edies, estiveram perto de ceder a derrota nos instantes finais, valendo uma excelente defesa de Boeck a um remate queima-roupa de Yazalde. Um mau ensaio antes dos lisboetas antes do clssico em Alvalade com o FC Porto no prximo domingo, em jogo da Liga principal. Nos outros jogos Em Barcelos, Lus Carlos bisou (48 e 77) na vitria do Gil Vicente sobre o Moreirense, por 2-1, e atirou a equipa da casa para o comando do Grupo A. O nico tento dos forasteiros foi apontado por Pintassilgo, aos 53. No Funchal, Baba tambm bisou, marcado primeiro aos seis minutos e depois aos 28, na cobrana de uma grande penalidade, dando a vitria ao Martimo sobre o Santa Clara, por 2-0, em jogo do Grupo B. Os madeirenses aguardam o desfecho a deslocao do Benfica a Guimares, onde os encarnados, das trs ltimas edies iniciam a defesa do ttulo. O Vitria de Setbal, vencedor da primeira edio da Taa da Liga, precisamente frente ao Sporting, regressou aos triunfos, aps um jejum de seis jogos, ao vencer em casa o lder da Liga de Honra, o Estoril, por 3-1, em encontro do Grupo D. Neca inaugurou o marcador no Bonfim, aos cinco minutos, Adilson reps a igualdade, aos 57, mas os setubalenses recolocaram-se em vantagem dois minutos depois, por Ricardo Silva, tendo o resultado sido fixado por Rafael Lopes, aos 61 minutos. Os sadinos igualaram o FC Porto antecipou o seu jogo de estreia no Grupo D para 21 de dezembro e ganhou, por 2-1, em Paos de Ferreira. Na tera-feira, a jornada fica completa com os restantes trs encontros. Alm do jogo de Guimares, o Portimonense recebe o Penafiel e o Nacional mede foras no Estdio da Madeira com com o Sporting de Braga, no Grupo C.

03 Janeiro 2011 Taa da Liga

Desporto . 13

FABRICANTES DE ENCHIDOS
Grupo A: - 1. jornada: 02 jan: Gil Vicente Moreirense, 2-1 02 jan: Rio Ave Sporting, 1-1 Grupo B: - 1. jornada: 02 jan: Martimo - Santa Clara, 2-0 03 jan: Vitria Guimares Benfica, 3:45 (SIC) Grupo C: - 1. jornada: 03 jan: Portimonense Penafiel, 12:00 03 jan: Nacional - Sporting de Braga, 2:15 (Sport TV1) Grupo D: - 1. jornada: 28 dez: Paos de Ferreira - FC Porto, 1-2 02 jan: Vitria de Setbal - Estoril-Praia, 3-1

TAA DA LIGA

Vtor Pereira espiou ao jogo entre o Rio Vtor Pereira esteve em Vila do Conde a assistir
Ave e o Sporting. Na contagem decrescente para a deslocao do drago a Alvalade, no prximo sbado, o treinador do FC Porto ter aproveitado para tirar notas sobre a equipa leonina.

Nacional recusou adiar jogo da Taa de Portugal

Carlos Freitas confirmou que o Nacional recusou a pretenso do Sporting em adiar a primeira mo da meia-final da Taa de Portugal, agendada para o dia 11 de janeiro. Houve essa conversa, mas entendemos as razes do Nacional. Jogaremos no dia 11 tranquilamente, esclareceu o diretor geral leonino. O Sporting recebe o FC Porto no prximo dia 7, defronta o Nacional a 11, tambm em Alvalade, e desloca-se a Braga no dia 15.

FABRICANTES DE ENCHIDOS PARA TODO O CANAD 1831 Mattawa Ave., Mississauga www.borgesfoods.com 905 277 0677 SEMPRE SUA MESA

Na S. Silvestre em Atletismo

BORGES

Alguns dos melhores atletas nacionais competiram em Corridas de S. Silvestre no estrangeiro e na mais famosa e antiga do Mundo, a de So Paulo, Rui Pedro Silva foi 10. e Alberto Paulo 22., numa prova dominada pelos atletas africanos. J Rui Silva foi 7. em Madrid, onde se registou uma surpresa e, em Bolzano (Itlia), Ana Dias foi 5. e Fernando Silva 8.. Dez anos depois do ltimo triunfo etope em So Paulo, Tariku Bekele superou os favoritos quenianos e brasileiros, ganhando a 87. edio da prova, disputada debaixo de chuva. O irmo do famoso Kenenisa Bekele, recordista mundial dos 5000 e 10000 metros, ganhou em 43m 35s, frente dos quenianos Mark Korir (43.58) e Matthew Kisorio (44.12). Os melhores brasileiros foram apenas 7. (Damio Souza) e 8. (Marilson dos Santos, vencedor em 2010), que cortaram a meta pouco antes de Rui Pedro Silva, 10. classificado. O outro portugus, Alberto Paulo, foi 22.. No setor feminino, triunfou a queniana Priscah Jeptoo. Em Madrid, triunfou de forma surpreendente o desconhecido etope Hagos Gebrhiwot, de apenas 17 anos, 5. classificado nos 5000 m do Mundial de Juvenis de 2011. Gastou 27.57 nos 10 quilmetros do percurso, derrotando ao sprint o seu compatriota Teklemarian Medhin (tambm 27.57), enquanto o espanhol Ayad Lamdassem, vice-campeo europeu de corta-mato, completou o pdio com 28.34, frente de Jesus Espaa (28.41). Rui Silva foi 7. classificado, com 29.12, a seguir ao etope Bati Burka

(28.41). A queniana Vivian Cheruiyot ganhou a prova feminina. Em Bolzano (Itlia), os quenianos dominaram, atravs de Edwin Soi (28.17) e Vivian Cheruiyot (16.03). No sector feminino, Ana Dias foi 5., com 16.30, a seguir s italianas Slvia Weissteiner (16.15) e Fatna Maraoui (16.28). No masculino, mais longo, Fernando Silva conquistou a 8. posio, com 29.26, a cinco segundos do multi-campeo europeu de corta-mato (mas desistente este ano), Sergey Lebed.

14 . Desporto Chegaram os saldos dos jogadores a custo zero

Godinho quer ficar at ter Cristiano de volta

Numa entrevista ao jornal O Jogo, o presidente dos lees revelou ainda que Carrio e Patrcio tm propostas para renovar e que Polga assunto para tratar no final da poca. Godinho Lopes revelou numa entrevista ao jornal OJogo que as renovaes de Rui Patrcio e Daniel Carrio esto na fase da negociao. Esto a ser objeto de anlise. As propostas esto em cima da mesa.

03 Janeiro 2011

J quanto a Anderson Polga, que termina contrato esta poca, a resposta foi diferente: No procura pr-contratos. um verdadeiro capito e vai ter um tratamento adequado no final da poca. Quando o ambiente bom, tudo melhora um pouco. Aimar, Rodrguez e Polga esto livres, a partir de agora, para negociarem com qualquer clube. Abidal ou Drogba tambm... O Natal j passou. Chegaram os saldos, e o futebol no exceo. A partir deste ms de janeiro, o seu clube pode contratar, a custo zero, jogadores como Pablo Aimar, Javier Saviola, Cristin Rodrguez e Anderson Polga - todos em final de contrato com os respectivos emblemas. No estrangeiro, nomes como Abidal, Drogba ou Jos Bosingwa esto entre as rebajas mais sonantes. O presidente do Sporting espera ainda que Cristiano Ronaldo regresse ao clube com ele na presidncia. Sobre as finanas do clube Godinho Lopes revelou a ambio de fazer 50 ou 53 milhes de euros de vendas este ano, vamos ficar na casa dos 50, mas o objetivo chegar casa dos 80 milhes

sem venda de jogadores e sem Liga dos Campees. Para que isso acontea, tenho de aumentar receitas e no consigo faz-lo no primeiro ano. Abrir o capital da SAD a investidores opo em andamento, com o mercado asitico a ser o alvo principal.

Coisas e loisas

A Tlia

Ervanria Lagoa Azul Flora Universal Inc.

Temos e aconselhamos

Antnio Custdio Barros

HISTRICO: rvore sagrada das antigas civilizaes germnicas, dotada de uma longevidade pouco vulgar, a tilia, como o carvalho, uma rvore histrica e lendria. Como o ulmeiro campestre, a tilia uma importante rvore, com flores aromticas, usada em parques e avenidas da Europa. At a II Grerra Mundial, a cidade de Berlim orgulhava-se da sua Unter den Linden, uma magnfica alameda flanqueada por filas destas rvores seculares. As folhas da Tilia platyphyllos S. possuem as mesmas propriedades da Tilia cordata. PROPRIEDADES FARMACOLGICAS: Os glucosdeos agem sobre as glndulas sudorferas aumentando a secreo das mesmas, o que leva sudorese, auxiliando na melhora de estados febris. Os flavonides e leos essenciais agem sobre as mucosas intestinais e estomacais, tonificando-as, produzindo tambm ao antiespasmdica. As mucilagens so responsveis pela ao emoliente, sendo capazes de reduzir irritaes e proteger a pele contra agentes irritantes. INDICAES: 1) dor de cabea, enxaqueca, 2) tenses nervosas, 3) arteriorclerose, 4) hipertenso, 5) resfriados, 6) febres nos quais seja conveniente provocar sudorao. O ch indicado como: 1) sedativo da tosse, 2) digestivo, 3) calmante, 4) na insnia, 5) nos espasmos, 6) nas dores estomacais. Fitocosmtico: 1) peles sensveis e delicadas, 2) pode ser usado em produtos infantis. AT PARA A SEMANA. Recommended doses: Apply Onypen Nail Solution once daily to afected nails; covering each nail with a thin layer of the solution.

ONYPEN is an effective new treatment for infected, discoloured or damaged finger nails and toe nails. It was created and first sold in Sweden but has now been brought to Canada by Medical Futures Inc.

Two clinical trials with ONYPEN indicate that you should begin to see visible improvements in your nails in two to four weeks. Look around the edges of your cuticles as this is where new growth will first appear. It may take a number of months to grow a complete new nail and may take up to a year. Prescription topical and oral preparations may take 6 months to a year to show improvement. ONYPEN may be used along with oral prescription medications however, two topical solutions are not recommended as they may interfere with each other.

ONYPEN comes as a 10 ml tube with a roll-on tip (like a pen). It is applied as a topical solution to the nails. The most common use is for nail fungus which is called Onychomycosis (the Ony part of ONYPEN is derived from this condition).

1227 Dundas St. W. Toronto 416 533 8907

03 Janeiro 2011 E as libras foram para...

Ainda a tempo . 15 Polar Bear Dip

Jacks Bakery ainda est em festa!

Tradio louca... para uma boa causa

De facto, Jacks Bakery ainda est em festa. Estivemos por l, ontem, segunda-feira.
Para quem no conhece a tradio, aqui vai... Perto de 300 pessoas marcaram o primeiro dia do ano com uma fresca, e quando nos referimos a uma fresca no estamos a querer referir a qualquer bebida! Fomos convidados para tambm estar presente este ano, e tambm dar uma mergulho, mas ainda no foi desta... no Lago (do Ontrio claro) no chamado Polar Bear Dip anual.

O objectivo era assistir entrega de uma das libras que estavam dentro de um dos bolos-rei. Como estavam outras. Jack Carvalho diz-nos que andam ainda por fora umas quatro ou cinco. E j que falmos... o proprietrio de Jacks Bakery diz-nos que tudo isto correu muito bem... foi mesmo um sucesso. E, face a tudo isso, acha que seu dever desejar um bom ano a toda a comunidade que o ajudou nesta fase. Lembra o CIRV Radio e o trabalho que fez e lembra, afinal, todo o pessoal que trabalha na Jacks Bakery. Era, entretanto, a entrega de uma libra a um dos contemplados. Neste caso, um casal: Jos Moreira Cambas e Maria Cambas. Dizem-nos que tm costuime de vir Jacks Bakery, j que so vizinhos e gostamos do ambiente e da qualidade das coisas. Compraram um bolo-rei que j nem era o primeiro, j comprmos dois ou trs, como nos diz a senhora e viram o tal papelinho... Jack Carvalho diz-nos que assistiu, casualmente, compra do bolo-rei. Que a senhora j tinha escolhido e o marido que disse que no... que era melhor o outro... e o outro.

Escolheram duas vezes e, pelos vistos, a sorte bateu-lhes porta. Jason Carvalho juntou-se ao grupo. Recebeu o papelinho e Jack Carvalho deu a libra. Pelos vistos... resulta comprar o bolo-rei em jacks Bakery.

Este ano, as temperaturas at no estavam to mal em comparao aos anos anteriores com temperaturas atingirem os 4C positivos no Domingo. Alguns dos mergulhadores equipavam-se com fatos treino, outros a parecerem Vikings, outros pintados e outros ate pareciam semi-normais mas todos corriam para um dos lagos mais gelados no mundo no primeiro dia do ano e l isso, no nos parecia bem normal. Ou parecia? Desde o comeo da tradio, em 2006, este ano morgulhadores em Toronto (mesmo que aconteceu em Oakville e em outras cidades no Ontrio) angariavam fundos para a caridade Habitat for Humanilty onde organizadores apontavam chegar a meta de $40,000 s num dia. Foi a primeira vez que diretores de ABC foram convidados para participar e pelo que vimos em termos de meninas em biqunis que passavam a correr, e rapazes de cales a saltar dentro do lago, quem estava vestido - a mais - ramos nos. Para o ano (quem sabe?!) no pensamos outra vez em l estar mas para este ano, contentmo-nos a tirar fotos. Nossos parabens a todos que fazem esta loucura todo ano para uma boa causa. ABC deseja-lhes a todos um bom ano.

A brincar a brincar j estamos no ano de 2012. As danas e os folguedos de 31, os votos e mais votos, que muitos de ns nos apressamos a fazer para depois no cumprir... foram feitos e jurados.

E agora?! O 2012 j chegou...

to m assim... Ouvimo-lo em Portugal. Ouvimo-lo por aqui. Ouvimo-lo, afinal, em toda a parte. Deus os oua, como costume o nosso povo dizer. O que sabemos que... acabmos um ano. Que demos as boas-vindas a outro. Que temos hoje os mesmos problemas que ontem. As mesmas guerras quentes e frias. Os mesmos enganos. E tambm devemos ter, a despeito de tudo, a mesma dose de esperana. Porque a esperana ajuda, de facto, a vencer adversidades. Sempre que um ano se vai, dando lugar a outro, renasce no corao dos homens uma certa esperana. como se a luz do fim do tnel se abrisse, de novo, numa tentativa de nos apontar o caminho. E mesmo que entre os mais velhos haja

uma certa onda de descrena, a verdade que a esperana nasce para todos. Deveria nascer para todos, melhor dizendo. hbito haver perguntas, entre ns, sobre os desejos para o ano novo. E a verdade que desejaramos que renascesse em todos ns um pouco de ternura. Que a compaixo e a bondade no andassem por a, desempregadas, e tambm elas tontas e aflitas, por to ss. Que a felicidade fosse possvel. Que to poucos no tivessem tanto, e tantos no tivessem to pouco. Que a paz interior no fosse, apenas, resultado da solido, mas a certeza de uma verdade temporal. Que a necessidade de verdade se transformasse numa urgncia diria. De qualquer modo... um Bom Ano para todos. CG

Saudmos o 2012 como um grande senhor. Agora s andar em frente, com a esperana no corao e... algum dinheiro no bolso. A verdade, porm, que a incerteza na economia mundial no de moldes a dar-nos muitas razes de alegria. Isto a despeito de ainda termos nos ouvidos foi h meia dzia de horas, mas ainda no ano velho - as frases bonitas de todos os chefes de governo dos diversos pases deste mundo global em que vivemos. Todos. Todos insistiram em que iam fazer o melhor pelo Povo. E que a situao no era

16 . Economia e mercados
Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 26 a 30 de dezembro
comportamento das remuneraes; o aumento da receita de impostos sobre a produo e a importao e impostos sobre o rendimento e patrimnio, que registaram taxas de variao em cadeia de +0.5% e +3.0%, respetivamente. Considerando apenas o 3T2011 e no a mdia mvel dos ltimos 4 trimestres, o dfice das administraes pblicas foi de 3.8%, o que compara com 9.0% no 2T2011 e de 7.7% no 1T2011. No conjunto dos trs primeiros trimestres, o dfice foi de 6.8% do PIB, ascendendo a 8 635 milhes de euros (M), valor que representa um significativo desagravamento de 27% face ao perodo homlogo. Este rcio de 6.8% o mais baixo desde o 4T2008 (-3.7%) e compara favoravelmente com os 9.3% e 9.1% dos perodos homlogos dos dois anos precedentes, mas que mostra um desvio ainda significativo face ao objetivo de 5.9% acordado com a Comisso Europeia (CE), o Banco Central Europeu (BCE) e o Fundo Monetrio Internacional (FMI), comummente designados por troika. Tentando perceber as implicaes destes resultados, em termos do objetivo de 5.9%, importa ter em mente que o comportamento do dfice no 4T2011 evoluir ao sabor de pelo menos trs fatores. Em primeiro lugar, o aumento de impostos. Como sabido, entraram em vigor medidas extraordinrias de consolidao oramental, como sejam o aumento das taxas do IVA da eletricidade e do gs natural ocorrido no dia 1 de outubro, bem como a cativao de uma parte do subsdio de Natal, no mbito da sobretaxa de IRS, que fora j retida na fonte, no caso dos pensionistas e trabalhadores dependentes, e que ainda o ser para os outros casos aquando do apuramento do imposto mediante entrega da declarao de impostos referente a 2011. Todavia, tambm sabemos que este aumento dos impostos ter efeitos perversos sobre a atividade econmica, prevendo-se uma contrao em cadeia do PIB na ordem dos 1.5%, facto que ir reduzir a matria coletvel, sobretudo em sede de IVA atendendo quebra que se ter observado no consumo das famlias. Fazendo o exerccio de considerar que o dfice das AP no 4T2011 permaneceria no mesmo nvel do trimestre anterior, o dfice oramental em percentagem do PIB passaria dos 6.8% nos trs primeiros trimestres do ano para 6.0% no conjunto do ano. Contudo, no nos podemos esquecer

03 Janeiro 2011
do outro fator: a sazonalidade. Tipicamente observa-se um agravamento das contas das AP (no ajustadas de sazonalidade) no ltimo trimestre do ano, pelo que se considerarmos, por exemplo, o variao mdia do dfice observada no 4 trimestre dos ltimos 3 anos (+49.0%), o rcio do dfice j evidenciar uma reduo somente de 0.4 p.p., para 6.4%, ainda distante dos 5.9% definidos pela troika. Mas tambm no se poder excluir um cenrio mais desfavorvel que equivaleria a admitir que a reduo do dfice face ao mesmo perodo do ano anterior foi realizada ao mesmo ritmo dos trs primeiros trimestres do ano. Neste caso, o dfice anual seria de 7.1%, ainda mais longe dos 5.9%, mas apesar de tudo, inferior a um valor na casa dos 8%, valor que, segundo recentes declaraes do Ministro das Finanas (j referidas no nosso anterior artigo semanal), seria o dfice sem as medidas de austeridade adotadas pelo Executivo as j referidas sobretaxa de IRS e o aumento das taxas de IVA na energia, bem como a transferncia dos fundos de penses da banca para a segurana social. Recorde-se ainda que o Ministro referiu que devido receita extraordinria, o Governo dever conseguir fechar o ano com um dfice com toda a probabilidade na casa dos 4% do PIB, ou seja, bem melhor do que a meta de 5.9% do PIB estabelecida no memorando de entendimento assinado com a troika. A nossa excessiva dependncia dos produtos importados conduziu-nos a sistemticos dfices da balana corrente, que tinham que ser financiados pelo exterior. Essa mesma dependncia parece estar a levar a que a recesso no seja to intensa como o que seria expectvel no atual quadro de forte contrao do consumo privado. verdade que o facto da recesso em 2011 ter sido inferior estimada aquando da assinatura do memorando com a troika tambm resulta de uma menor consolidao oramental, que, como referido pelo Ministro das Finanas, ter que ser recuperada em 2012. Contudo, estamos convencidos que, se noutros momentos de grande contrariedade Portugal foi capaz de dar uma resposta positiva, desta vez certamente tambm o conseguir dar! Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt) Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)

Parceria ABC/Montepio

Portugal ser capaz de dar resposta ao desafio da consolidao oramental

Na passada quinta-feira, dia 29 de dezembro, o INE publicou os valores preliminares das contas nacionais trimestrais por setor institucional referentes aos 3T2011, que mostraram que as necessidades de financiamento da economia diminuram de 7.6% para 6.9% do PIB no ano acabado nesse trimestre (procedimento que, segundo o INE, que permite eliminar flutuaes sazonais e reduzir o efeito de oscilaes irregulares), valor que corresponde a um mnimo desde o 4T2004 e que revela uma melhoria significativa face aos cerca de 11.5% atingidos na segunda metade de 2008, em plena crise econmica e financeira internacional. Este comportamento favorvel traduziu essencialmente a reduo da necessidade de financiamento do setor das administraes pblicas, j que para os restantes setores internos a necessidade de financiamento registou um ligeiro aumento, refletindo a deteriorao dos saldos das famlias e, principalmente, das sociedades no financeiras, que mais do que compensou o aumento do saldo das sociedades financeiras.

Dfice em diminuio
Focalizando-nos no setor institucional das administraes pblicas (AP), o dfice registou uma diminuio de 8.8% para 8.0% do PIB, que resultou essencialmente de uma poupana corrente menos negativa que a do trimestre anterior, o que se deveu a um conjunto de fatores, sendo de destacar: a reduo da despesa de consumo final das AP, que registou uma taxa de variao em cadeia de -2.2% em larga medida associada ao

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Sutton Group Innovative Realty Inc.

ON L8W 3J6 escritrio

Paulo Antunes
124 Gage Av- $142,900 Lar completamente renovado com dois quartos de banho 3 quartos de dormir, perto de lojas escolas e transporte pblico. Perfeito lar para comear a sua vida como proprietrio.

1423 Upper Ottawa St.

20-1750 King st. - $39,900 Sim, o preo verdade. Alm disso os custos mensais so de apenas $195.00 por ms, incluindo praticamente tudo.

101 Steven St-$129,900 Perfeito lar para se aposentar. Cave completamente acabada, jardim enorme, Furnace e AC praticamente novos. Um mimo

HAMILTON

905 575 7070

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

10 St. Matthews $ 172,900

Lar em excelente estado. bem no meio da zona Portuguesa. Sala de jantar e sala de estar enormes. Estacionamento para 2 carros. Um mimo

31-1759 King st. - $53,900 Apartamento de 1 quarto renovado por completo. Situado numa zona excelente de Hamilton. Paz e segurana...

03 Janeiro 2011

Ainda a tempo . 17

Astrnoma diz ter encontrado provas da existncia da estrela de Belm

Uma antiga professora de astronomia acaba de publicar um livro no qual, atravs de uma extensa pesquisa, comprova e explica a existncia da estrela de Belm. Nas suas pesquisas, a astrnoma americana Irene Baron utilizou software da agncia espacial americana NASA. Depois de cerca de 40 anos a dar aulas, a astrnoma recebeu uma doao de sessenta programas de computador fornecidos pela NASA especficos para pesquisas na rea da astronomia. Em entrevista ao jornal The Christian Post a escritora explicou o que a motivou nas investigaes: Sempre me perguntei o que era uma estrela de Natal e queria encontr-la. O livro Unraveling the Christmas Star Mystery explica como foram utilizados os antigos smbolos de astronomia e os modernos recursos de informtica para a pesquisa. Os resultados das investigaes revelaram que a conhecida estrela de Belm era, na realidade, Saturno. Estaria do outro lado do sol durante esse tempo e brilhava intensamente no cu nocturno. Irene defende que Saturno seria visvel direita nos cus, vista de Belm, e manteve o posicionamento durante um perodo de duas semanas. A descoberta surgiu quando encontrou estimativas de imagens do cu da poca, depois de inserir datas e coordenadas geogrficas na sua pesquisa. Dessa forma a investigadora conseguiu imagens projectadas pelos programas de computador, seguindo o padro de estrelas da poca. Para a autora da obra, os resultados da pesquisa confirmam e validam cientificamente a Bblia.

As coisas boas que 2011 nos deu

Em 2011, ABC dedicou um espao para recapitular os temas que tiveram mais destaque na comunidade durante todo ano. Em jeito de ano em revista. Decidimos fazer assim, por acharmos que seria mais benfico falar de temas relacionadas com nossas coisas, nossa gente, noticias da nossa comunidade em vez de falar de noticias que, por vezes. no nos dizem muito. fcil cortar e colar noticias, ou por vezes ate traduzir noticias mas faz-las outra coisa. Pelas cartas que fomos recebendo... escolhemos bem. Os nossos leitores apreciaram o esforo. Nesta edio, pensamos dar um retrato de 2011 algo diferente do que costume ler infelizmente em outros rgos nacionais, internacionais e at comunitrias. Desta vez fazemo-lo a pensar no bem, no positivo, nas noticias boas que por vezes no so divulgadas to frequentemente como as mas como, por exemplo, a economia mundial estar m, a morte de um lder poltico como Jack Layton, mortes e desastres que facilmente vem. Podem crer que coisas boas tambm acontecem! Por isso aqui vai uma pequena revista a 2011. Desta vez, vamos falar em noticias internacionais talvez pouco conhecidas, mesmo que dentro da comunidade houve decerto bastantes motivos e coisas boas para sorrir durante o ano como por exemplo a nova construo de o primeiro edifcio para deficientes Luso-Canadianos em Hamilton, obra ajudada a levar a efeito pela Luso Canadian Charitable Society. Este ano queramos saber o que de bom aconteceu no mundo em 2011? Aqui vai a seleo de ABC. Esperamos que goste, mesmo que talvez no tivesse ouvido falar em algumas das noticias referidas. NISSAN INVESTE (7.8 BILIES DE DLARES) NA CRIAO DE AUTOMVEIS VERDES NA CHINA - At 2015 o maior fabricante de Automveis Asitico atualmente na China planeia fabricar mais 20 milhes de unidades nesse mesmo pais. Anunciado no principio de 2011 pelo CEO de Nissan Motor Co, Carlos Ghosn, o projeto visa produzir baterias e motor eltricos para carros sem emisses, o que no deixa de ser muito positivo para a sobrevivncia do planeta. O projeto em conjunto com a companhia chinesa DongFeng Motor Group espera vender 2.3 milhes de carros, quase o dobro do que os 1.3 milhes vendidos o ano passado. WILL E KATE CASARAM - Nos sabemos que este acontecimento possa ser visto de muitas maneiras, mas a verdade que normalmente um casamento sempre uma ocasio de felicidade. Talvez por nossa costela canadiana e a influencia inglesa, mesmo que a noticia correu todo mundo, todos viram o menino Prncipe William, que cresceu desde a ultima vez que foi visto durante o funeral de sua Me em praa publica, casar com a sua namorada de muitos anos Catherine Middleton em Abril de 2011. Esta noticia no passou despercebida, e durante algumas semanas substituiu muitas outras noticias menos agradveis que faz desta escolha para ns uma sem duvida notcia positiva. DLAR CANADIANO VOA EM 2011 - O pas em que vivemos, considerado pacifico, amigo, e normalmente bem visto em todo mundo, teve em 2011, a recompensa de toda a energia positiva. Em Dezembro de 2011 um estudo sobre economia mundial aponta o Dolar Canadiano como mais forte em media entre os G10 durante o ano. Vendas internas subiram 1.0 % desde Setembro, pela terceira vez consecutiva. Ate fecharmos esta revista, fizemos uma consulta ao mercado de valores para ver que na Tera-feira da semana antes do Natal a bolsa de valores de Toronto TSX teve

Carlo Miguel Cruz Gomes ABC

Um recorde triste em Portugal

o maior salto este ms, talvez refletido em considerao ao poder de compra interna e informao sobre melhoria econmica nos Estados Unidos e Alemanha. CANTORA BRITNICA ADELE ACABA O ANO EM GRANDE - Porque que escolhemos a cantora Adele como nota positiva? fcil. Para alem de ter sido nomeada para receber 6 Grammy Awards e o seu lbum intitulado 21 ter atingido o recorde de lbum mais vendido em toda a Gr-Bretanha, a razo da escolha que esta artista, Adele, uma cantora que no mostra pele, nem aparece em biquni, ou artisticamente despida em palco a cantar. Ela diz-se advogada da imagem feminina, disse recentemente que pensa muito nas meninas mais novas que fazem compras com os pais e que possam ver fotografias das artistas nas revistas e quererem imitar as estrelas. Todos merecem respeito, especialmente os mais novos, so o nosso futuro, disse Adele, e nos dzemos que merece estar nesta lista. PORTUGAL LIDERA O FUTURO - Com tanta noticia acerca do que de mal acontece no lado de l, era talvez difcil pensar que em 2011 alguma coisa mundialmente positivo pudesse acontecer em Portugal... mas aconteceu. Muitas vezes noticias escondidas da maioria porque aparecem em revistas cientificas, Portugal esteve tambm na boca do progresso. EDP Renovveis , um subsidirio de Energias de Portugal, anunciou em Julho que energia renovvel (neste caso energia de vento) subiu 32% em comparao com o ano anterior, isto sem comparao com qualquer outro pais da Europa. A companhia portuguesa EDP tem parques para capturar energia de vento em Portugal, Espanha, Blgica, Franca, Estados Unidos, e recentemente em Brasil. 2011 viu Portugal bater recordes e ser o primeiro Pais no mundo a abrir estaes para abastecimento de caros Eletrnicos em todas cidades maiores, em todo o pas. MAIORES FIRMAS DO MUNDO QUEREM COMBATER PROBLEMAS DE MEIO AMBIENTE ESTUDO - No dia 14 de Setembro jornais e revistas em Londres publicaram uma noticia que reencontramos para este mesmo artigo no guardian. co.uk: O estudo aponta que a maioria das maiores firmas no mundo atualmente esto a tomar medidas para combater problemas do meio ambiente. Alis, muitas delas tm oramento especifico para combater monetariamente como tambm esto a tomar medidas para reduzir ou cortar onde podem. Um estudo parcialmente subsidiado pelo governo britnico para escolas de Londres baseou-se a volta do dcimo anual Carbon Disclosure Project, que abalizou respostas de 396 entre 500 das maiores empresas do mundo, e encontrou que mais de dois teros - 68 per-cento dizem que combater os malefcios ao meio ambiente j faz parte da estrutura do seu negocio. Em comparao com 48 por cento que responderam da mesma maneira o ano passado, este desenvolvimento crescente sem duvida merecedora da nossa lista deste ano. *** Sabia que os ndices de crime no Canada desceram outra vez segundo Statistics Canada e que tem estado a descer ano aps ano durante os ltimos vinte anos? E se ns lhe dissssemos que os ndices de crime esto mais baixos agora do que aos nveis de 1973... Sabe quais foram os avanos em medicina este ano? Durante a nossa pesquisa encontramos algumas dzias. Deixamos um pedido para este novo ano, tente ver o bom que existe um pouco por toda parte e no o mal. Viva cada dia com mais calma, mais felicidade, por vezes uma simples leitura de um bom Jornal pode ser um passo nesse caminho.

Crise fechou em 2011 12 empresas em cada dia

Nunca morreram tantas empresas em Portugal. Desde 2007, o primeiro ano da crise financeira, at h dias, desapareceram do mapa quase 15 mil. Um quinto foi no distrito do Porto. Este ano, foi decretada a morte oficial de mais de 12 empresas por dia, num total de 4468. A realidade bem mais sombria, dizem responsveis empresariais e mostra o Eurostat. Portugal surge como o Pas da Zona Euro com maior reduo lquida do nmero de empresas activas. O comrcio, que ainda agora abriu mais uma poca de saldos, dos sectores mais devastados. Os dados compilados pelo Instituto Informador Comercial (IIC), que recolheu a evoluo diria at segunda-feira passada do nmero de insolvncias registadas em territrio nacional, apontam para um panorama desolador, que se agravou de forma expressiva desde 2007, o ano em que eclodiu a crise financeira do subprime que se propagou de diferentes formas at agora. Em quatro anos (2008 a 2011), foi decretada a insolvncia de quase 15 mil empresas, mostra o IIC.

18 . Ler e contar

Eventos que a memria colectiva no deve esquecer

Beb portuguesa j conseguiu um fgado e foi operada
Ashley, de apenas um ano, mas que aguardava h mais de trs meses por um fgado no Hospital de La Paz, em Madrid, foi transplantada durante esta madrugada. Conta o Dirio de Notcias que a beb entrou na sala de operaes s 3h00 de sbado e uma hora depois iniciou-se a cirurgia. s 10h00, depois de receber um fgado de um dador cadver, Ashley foi transferida para os cuidados intensivos, onde est a fazer recobro e a ser acompanhada pelos mdicos, que verificam a sua adaptao ao novo rgo. A operao cirrgica foi rpida, durou cerca de sete horas, disse a mdica Helena Rosso, e a paciente encontra-se bem. Ainda prematuro saber quando a menina ter alta e poder ser transferida para Portugal, disse. A criana tinha apenas dois dias de vida quando lhe foi diagnosticado um grave problema heptico. H trs meses foi encaminhada pelo Hospital Amadora-Sintra para o Hospital de La Paz, em Madrid com o qual o Governo portugus tem um protocolo para realizao de transplantes hepticos peditricos. Aguardava desde ento pela operao. Nas vsperas de Natal, o seu estado de sade piorou. Portugal tem estado a encaminhar para Espanha, nomeadamente para o Hospital de La Paz, crianas com necessidade de transplante de fgado, desde que deixou de ter disponvel, em Coimbra, o nico cirurgio habilitado para o fazer. Helena Rosso disse Lusa que no Hospital La Paz duas outras crianas portuguesas aguardam transplante de fgado e uma terceira est em fase de recuperao. Entretanto, o Ministrio da Sade manifestou vontade de reactivar o programa de transplantes hepticos peditrico nos primeiros dois meses de 2012.

03 Janeiro 2011

Joo J. Brando Ferreira TCorPilAv. (Ref.)

Em 2011 fez 50 anos que se deu incio s actividades subversivas armadas em Angola (15 de Maro) - que se estenderiam, em 1963, Guin e no ano seguinte a Moambique - e que a Unio Indiana lanou um torpe ataque militar aos territrios portugueses de Goa, Damo e Diu (17/18 de Dezembro). Meia dzia de instituies nacionais e algumas (poucas) associaes patriticas evocaram os eventos ento ocorridos. Os rgos do Estado nada organizaram oficial ou oficiosamente e apenas se fizeram representar na cerimnia levada a cabo pela Liga dos Combatentes. A crise econmico/financeira no serve aqui como desculpa para este alheamento oficial, que se revela apenas e mais uma vez, como fruto da grave doena moral e ideolgica e de sos princpios nacionais portugueses, que a generalidade da classe poltica sofre e est imbuda. Fizeram-se evocaes mas nada se comemorou pois, de facto, nada havia a comemorar. No amos, por um lado, comemorar um ataque que nos retalhou a carne e a fazenda durante 14 longos anos; do mesmo modo que no fazia sentido comemorar o fim do conflito que resultou no maior desastre poltico-militar da Histria Ptria, que deixa Alccer Quibir a perder de vista. No s pelo tamanho e implicaes da catstrofe como pela vergonha e indignidade da resultante: se lamentamos os 9000 mortos de 1578, no temos de chorar a sua honra nem envergonharmo-nos da sua derrota, pois lutaram como valentes e venderam cara a vida. Por seu lado, as ltimas campanhas ultramarinas da Histria de Portugal - nico pas verdadeiramente colonizador face da Terra - e que foram as melhores conduzidas pelos portugueses (e exclusivamente por eles), desde o tempo do grande Afonso de Albuquerque, e de que estvamos a sair vitoriosos, vieram a acabar num tristssima derrocada poltico-militar que culminou numa retirada abandalhada de p descalo. Aos portugueses que mantiveram a sua nacionalidade, seguiu-se uma deriva existencial sem norte cujas consequncias estamos a sofrer e para as quais no se v fim. Para os portugueses que o deixaram de ser - sem ser por sua opo - o resultado foi ainda pior: resultou num conjunto de desgraas inominveis de que resultaram cerca de um milho de mortos. Tudo isto foi responsabilidade (nunca apurada) de um conjunto de celerados polticos e militares e de uma vasta pliade de ignorantes e ingnuos teis, que foram ao ponto de assumir as (falsas) razes de quem nos emboscava as tropas e das mos que os armavam, treinavam e incitavam. Compreende-se, assim, que no haja nada para comemorar, o que no a mesma coisa de se esquecer. Os principais responsveis dos crimes de lesa - Ptria, dividiram e empobreceram irremediavelmente o Pas, refugiaram-se nos partidos polticos, compraram conscincias, imunizaram-se e continuam a tentar catequizar a opinio pblica atravs do controle dos media, dos programas do Ministrio da Educao e, at, de Fundaes pagas com o dinheiro do contribuinte. S isto explica, por exemplo, que nunca ningum se tenha lembrado de colocar uma queixa no Tribunal Internacional da Haia, por crimes contra a Humanidade - que no prescrevem - relativamente ao genocdio perpetrado pela Unio dos Povos de Angola (UPA) (e por quem a apoiou), contra a populao branca, negra e mestia, no Norte de Angola, em Maro de 1961. S quem no tem mesmo vergonha na cara se pode conformar com isto J relativamente ao escabroso ataque da Unio Indiana contra o Estado Portugus da ndia - em que nem sequer tiveram a coragem e a decncia de nos declarar guerra - se pode considerar em moldes e antecedentes

Nesses anos, quando um soldado portugus desembarcava de um dos barcos da sua Naco para servir num forte em Moambique, ou em Malaca, ou nos estreitos de Java, j previa, durante o seu tempo de servio, trs cercos, durante os quais comeria erva e beberia urina. Estes defensores portugueses contriburam para uma das mais corajosas resistncias da histria do mundo James Michener (escritor americano)

Aliana perdida h 16 anos encontrada numa cenoura

Uma sueca encontrou a aliana de casamento, de ouro branco e sete pequenos diamantes, numa cenoura do seu quintal, segundo o jornal Dagens Nyheter. Tinha-a perdido em 1995. Lena Pahlsson disse ao jornal que j no tinha esperana de encontrar o anel, que ela prpria tinha desenhado. A agricultora de Mora tirou a aliana do dedo para preparar uma ceia de Natal com as filhas, tendo esta desaparecido de cima da bancada. Lena estava a apanhar cenouras do seu quintal quando teve a surpresa da sua vida: em volta de uma delas estava a sua aliana. A cenoura cresceu no meio do anel. inacreditvel, disse ao jornal Dagens Nyheter. A famlia acredita que o anel ter sido ingerido pela sua ovelha, a quem costumam ser dados os restos dos alimentos. O seu estrume usado para adubar a horta de vegetais. O problema que, 16 anos depois, o anel j no serve a Lena. Mas a agricultora revelou ao jornal sueco que o vai mandar alargar. Agora que reencontrei a aliana quero poder us-la novamente, explicou.

completamente distintos da guerrilha que se desenrolou nos teatros de operaes africanos, pois configurou um conflito clssico. E a aco que a Unio Indiana desenvolveu podese considerar, por vrias razes que no vou agora expor muito mais grave do que a Indonsia fez em Timor, em 1975. No cabe aqui analisar o que se fez em conferncias, reportagens, publicaes e cerimnias, com que se evocou os eventos atrs mencionados, que se podem considerar enxutas e utilizando uma linguagem algo equilibrada, com excepo das bicadas na poltica do Estado Novo, j habituais, e que por norma confluem na sua principal figura poltica. Estiveram, porm, longe de focar o tema fundamental na anlise dos eventos, isto , de que lado estava a razo e a justia. No queremos fugir a dizer que estava completamente do nosso lado (portugus), e no temos receio de o afirmar em qualquer parte do mundo. Outra pecha das evocaes foi no haver uma distino clara entre a anlise poltico/estratgica do conflito e o estudo do comportamento das diferentes componentes do Poder Nacional: a diplomacia, a economia, as finanas, o comportamento social e psicolgico da populao e a componente militar. E dentro desta aquilo que foi conforme ao Dever Militar e o que no foi. Neste mbito assiste-se at, reiteradamente, ao branqueamento de aces menos conformes quele dever. Apenas umas consideraes para finalizar e sobre a ocupao militar de Goa, Damo e Diu, que ainda constitui uma chaga viva para muitos, no sendo por acaso que tendo o Exrcito h muito tempo constitudo a Comisso para o Estudo das Campanhas de frica, que j produziu mais de uma dezena de livros sobre Angola, Moambique e Guin (e continua a produzir), nunca mandasse constituir nenhuma Comisso sobre a ndia, no havendo uma nica obra oficial Trs pontos apenas: Costuma dizer-se que num conflito quer ele seja familiar, entre indivduos, ou entre naes, existem razes, culpas ou responsabilidades de parte a parte; pois o conflito que ops Portugal Unio Indiana excepo a esta regra, j que Portugal tinha a razo toda e a UI no tinha razo alguma! Sendo assim, ns podemos discutir ou criticar o que o governo portugus, de ento, fez quanto melhor defesa dos nossos interesses, isso podemos; agora o que j no devemos fazer por ser uma desonestidade intelectual - passar a vida a condenar Salazar por ter cumprido o seu dever de salvaguardar as nossas gentes e patrimnio ao mesmo tempo que se desculpa o bandido do agressor; Existe uma contradio insanvel quando se exaltam os militares portugueses cuja actuao foi conforme ao Dever militar sobretudo os que se portaram com herosmo e, em simultneo, se pretende branquear ou justificar o comportamento contrrio; As parcelas portuguesas do Industo, s no se podem considerar cativas, hoje em dia, porque um governo portugus, em 1974/5, decidiu, aleivosamente, reconhecer de jure a ocupao militar (que s no foi condenada no Conselho de Segurana da ONU, porque a URSS vetou), sem que nada o justificasse. Uma deciso vil e indigna, que nos rebaixou e envergonha. A mim, pelo menos, envergonha. Passmos, desde ento, a ser um pas pequenino, governado por gente pequenina.

03 Janeiro 2011

Ler e contar . 19

Internacionais italianos envolvidos no escndalo de apostas ilegais

O futebol italiano continua ao em p-de-guerra, com a justia desportiva a investigar o esquema de postas ilegais que foi revelado nos ltimos tempos e que tem resultado em vrias detenes. Agora, novas escutas, divulgadas pela imprensa transalpina, do conta do possvel envolvimento de trs nomes de internacionais italianos: Gattuso, Cannavaro e Buffon. Numa das escutas telefnicas realizadas pela polcia, agora citadas pelo jornal A Bola, pode ouvir-se Nicola Santoni, que fez parte das equipas tcnicas de algumas equipas na Serie A, e amigo de Cristiano Doni, o ex-capito da Atalanta que foi preso na semana passada por alegado envolvimento no esquema de apostas e viciao de resultados. Porque o futebol todo cheio de manhas, est todo viciado... At o Buffon, que ainda est no activo, est envolvido nisto, pode ler-se, na transcrio que a Gazzetta dello Sport apresenta, de uma conversa entre Santoni e um amigo, que pergunta, surpreendido Tambm o Buffon?.

Buffon, Cannavaro e Gattuso... citados

As lagrimas do jogo do faz-de-conta

Fernando Cruz Gomes
- As minhas filhas so muito lindas, no so? Enganava-se. As fotos eram das netas e ele falava das filhas. Trocava as netas por filhas... e saudava o facto de lhas terem enviado por alturas do Natal, quando o corao est mais quente. Agradecia por isso filha que chamava bichinho e coisas assim. E voltava a atirar-me aos olhos as fotos das netas. Duas jovens bonitas. De olhar vivo e inteligente. Talvez at com um certo tique de viso do futuro (quem sabe?!) Minutos volvidos, conversa mais adiantada, o olhar cmplice de dois amigos que se entendem, h muito... o drama que drama era! surgiu em toda a sua pujana. Um drama pungente que ataca muitos de ns, qual mal quase sem cura. As fotos eram das netas, sim. Mas ele quase que4 as no conhecia. Lembrava-as apenas talvez de uns anos atrs, quando ambas eram apenas bebs... e ainda nem sabiam guardar a imagem do av. As fotos eram das netas, sim, mas no tinham sido sequer enviadas pela filha... que nem no Natal se lembrara do velho pai, que quase as roubara de file novo da outra filha. Vi-lhe as lgrimas a acercarem-se dos olhos. Pedilhe amigos que ns somos para no as enxugar. Que as deixasse correr, mesmo que molhassem as mos onde estava, o papel que as imprimiu e at o corao meio partido. Deixa-as correr, amigo. Deixa-as correr, irmo. Pode ser que galguem o espao e se aninhem, algures, bem ao lado das netas e da filha. Talvez que elas entendam - com a inteligncia do corao e o entendimento do sentir as lgrimas do velho que s queria, afinal, estar com elas, v-las, toc-las, saber que estavam, afinal, a seu lado, em noite que os homens teimam em chamar sagrada. No sei porqu, dei comigo misticamente, j se v a calcorrear casas e mais casas. Onde h dramas destes e outros ainda. Onde os mesmos dramas entraram e onde as fotos das netas so apenas a ponta de uma histria mal contada, onde amor at rima com dor e onde o soluar mais forte em poca como a que se vive. - Mas so ou no so... bonitas as minhas netas?! So, sim. Pode ser que um dia elas despertem para a realidade de ter, longe, a velha rvore onde se arrimaram, tantas vezes, na meninice, e descubram o caminho do amor. Pode ser que com elas venha at a tal filha. Chorosa. Triste. Talvez at ao ltimo adeus... j que outras visitas no faz! E a ti, velho amigo, a ti, irmo, no me digas mais como o fizeste agora mesmo que essas coisas lquidas que te escorrem pela face... so pedaos de neve que te saltou para a cara. No. No so. So lgrimas... eu tambm j as senti. E tambm j entrei no jogo do faz de conta. Eram o orvalhar do cacimbo. Eram a tal neve m... No. Eram lgrimas. So lgrimas. E as netas que h em muitos de ns j as sabem entender...

Sim, ele joga uns 100 ou 200 mil euros por ms. Pois... Ele, o Gattuso, o Cannavaro... So todos doentes por apostas, respondeu. As declaraes esto a abalar Itlia, sobretudo pelo facto de se tratarem de trs atletas internacionais. Noutras escutas podem ouvir-se jogadores a admitir que apostavam ilegalmente, mas que no viam problema nisso, j que no o faziam em relao s prprias equipas.

Faltam 25 mil milhes relacionados com a Sonangol

*Human Rights Watch acusa Governo de falta de transparncia e diz que falta esta quantia nos cofres do Estado angolano
A Human Rights Watch exigiu hoje ao Governo de Angola que explique onde esto os 25 mil milhes de euros em falta nos cofres do Estado, relacionados com a petrolfera estatal Sonangol. A organizao de defesa dos direitos humanos escreve, em comunicado publicado na sua pgina online, que, apesar de o Governo de Luanda se ter comprometido a aumentar a transparncia das receitas do petrleo e a fazer uma auditoria companhia petrolfera estatal, o desaparecimento de 32 mil milhes de dlares [25 mil milhes de euros] levanta questes srias sobre os seus esforos e sublinha a necessidade de responsabilizar o poder pblico. A Human Rights Watch refere que a soma em questo equivale a um quarto do Produto Interno Bruto (PIB) de Angola. A organizao recorda o relatrio da quinta inspeo do Fundo Monetrio Internacional (FMI) a Angola, divulgado este ms, que indica que existem fundos estatais gastos ou transferidos entre 2007 e 2010 que no foram inscritos no Oramento. O FMI conclui que as recentes aes do Ministrio das Finanas angolano para monitorizar mais de perto a Sonangol, aps a reforma legal de 2010, resultaram na descoberta de fluxos financeiros para contas estrangeiras acima dos valores que podem ser justificados pelas autoridades, no volume global de 7,1 mil milhes de dlares (5,5 mil milhes de euros). Uma das explicaes que o FMI aponta para tal disparidade a possibilidade de a Sonangol estar a ocultar os fundos que recebe. A Human Rights Watch j tinha identificado uma discrepncia anterior semelhante nos fundos angolanos - quatro mil milhes de dlares (trs mil milhes de euros) de receitas petrolferas que desapareceram entre 1997 e 2002 - , levantando suspeitas de m gesto e corrupo. Ao mesmo tempo que regista melhorias na gesto angolana do lucrativo setor petrolfero, a Human Rights Watch no deixa de criticar o governo de Luanda por no responder adequadamente aos graves problemas econmicos e sociais do pas. Apesar da vasta riqueza petrolfera do pas, os indicadores sociais permanecem baixos em Angola e a populao tem acesso limitado aos servios sociais, reafirma a organizao, com sede em Nova Iorque. Segundo a Human Rights Watch, o Governo angolano comprometeu-se a preparar um relatrio que compare a informao oramental com os dados sobre os fundos da Sonangol antes do prximo exame do FMI, marcado para fevereiro de 2012. A apreciao da Human Rights Watch no se fica pela Sonangol, estendendose s manifestaes inspiradas pelos movimentos pr-democracia do Norte de frica e do Mdio Oriente que tm sido organizadas pelos jovens, em protesto contra a corrupo e a m governao do regime do Presidente Jos Eduardo dos Santos, no poder h 32 anos. A organizao nota, em concreto, os esforos das autoridades angolanas para limitar a cobertura meditica e o uso excessivo da fora contra os protestos, a 07 de Maro, 03 de Setembro e 03 de Dezembro, na capital. Dezenas de milhes de dlares podiam ser usados em benefcio do povo angolano - em vez disso, o governo no explica onde esto, lamenta a organizao.

A Guin-Bissau ainda em turbulncia

Antigo ministro do Interior entregou-se s autoridades

O ex-ministro do Interior da Guin-Bissau, Marcelino Cabral, entregou-se na terafeira ao Ministrio Pblico aps ter sido associado a militares tumultuosos, na sequncia dos distrbios verificados naquele pas. A informao surgiu pelo presidente da Liga Guineense dos Direitos Humanos, Lus Vaz Martins: Tivemos a informao de que Marcelino Cabral, conhecido por Djoy, se entregou voluntariamente ao Ministrio Pblico, neste caso Policia Judiciria. Lus Martins falou imprensa na qualidade de porta-voz do Movimento da Sociedade Civil, plataforma que congrega mais de cem organizaes da sociedade civil. Martins explicou que foi contactado na manh de terafeira pelo poltico, cuja ligao aos conflitos de segundafeira tem sido apontada pelos militares, com o propsito de se entregar s autoridades civis. No queremos que haja vtimas. Estamos a tentar tudo por tudo para que as pessoas se entreguem em segurana, adiantou Vaz Martins. Na segunda-feira, registaram-se conflitos entre militares, com o chefe das Foras Armadas, Antnio Indjai, a considerar a aco uma tentativa de subverso da ordem constitucional, mas o Governo negou que tenha havido uma tentativa de golpe de Estado.

20 . Automobilismo

03 Janeiro 2011
Paulo Alves Carlos Moreira

Alfa com novo SUV compacto em 2013

Tripla da MINI a abrir o Dakar

O russo Leonid Novitskiy, ao volante dum MINI All4 Racing, o primeiro lder do Dakar nos autos, ao vencer a especial de abertura, que ligou Mar Del Plata a Santa Rosa, na distncia de 57 km, deixando o polaco Krzysztof Holowczyc, em carro idntico, a cinco segundos. Terceiro tempo para Stphane Peterhansel, completando assim uma tripla da MINI, a nove segundos. Giniel de Villiers (Toyota) foi quarto a 15s, na frente do primeiro dos Hummer, o de Robby Gordon, que perdeu 49s para o lder. Carlos Sousa (Great Wall) obteve um positivo sexto tempo a 52 segundos, na frente de Christian

Segundo o site alemo im-Auto, a Alfa Romeo finalmente ter nas suas fileiras um SUV compacto em 2013. O desenvolvimento do novo crossover vai compartilhar a plataforma com um futuro modelo Jeep. Ambos os veculos sero construdos na fbrica da Fiat em Turim e produo tem incio previsto para o final de 2012. O SUV ter a opo de traco dianteira e integral. Esta nova aposta do fabricante transalpino vem sendo veiculada desde a apresentao do prottipo Kamal em 2003. Quanto a motores, surge com opes a gasolina com um 1750 TC GDI de quatro cilindros de 200 cv, alm de uma variante Pentastar Chrysler V6 de 3.6 litros de 283 cv e uma Diesel com um JTDM de dois litros com 140 cv. Uma variante Diesel V6 de 3 litros poder-se- seguir. O SUV compacto ser vendido na Europa e Amrica do Norte e rivalizar com o BMW X3, Audi Q5 e Mercedes GLK. Este modelo ser uma das apostas firmes do grupo Fiat por ocasio do regresso da marca Alfa Romeo a solo norte-americano em 2013. A Fiat prev produzir 100 mil unidades/ano deste SUV da Alfa e espera dividir as vendas 50:50 entre a Europa e a Amrica do Norte.

Lavieille e do seu proto Dessoude. Ricardo Leal dos Santos encerrou o Top 10, a 2m13 do seu colega de equipa. Primeiros

problemas para Nani Roma, que aos comandos do seu MINI j perdeu 2m20s e tambm para o vencedor do ano passado,

Nasser Al-Attiyah, que perdeu 9m50s nos primeiros 57 quilmetros cronometrados com o Hummer H3.

Mercedes Silver Arrow

Ferrari dever mostrar SUV no Salo de Genebra

Porm, na internet j circula uma imagem que transpe para a Ferrari o que a Maserati j mostrou com o Kubang. A apario oficial dever acontecer em Maro, no Salo de Genebra. O objetivo da Ferrari, de acordo com algumas fontes internas, captar novos clientes num segmento que est na moda e onde as marcas de luxo querem entrar, mesmo que para isso tenham que chocar alguns entusiastas.

125 anos so um marco para qualquer empresa e a Mercedes, enquanto construtor de automveis, no foge regra. O Silver Arrow o modelo que celebra esta efemride. O resultado este Silver Arrow, uma homenagem aos 125 anos da marca de Estugarda. As propores futuristas do prottipo da Mercedes foram criadas com base nos lendrios desportivos da marca do final dos anos 1930 e do SLR de 1950.

O argumento coloca-o no filme Silver Lightning, em conjunto com dois crash test dummies (Hans05 e Franz02) na luta contra as foras do mal o tirano Dr. Crash-Barrier. O filme recria uma poca futura, uma era dominada pela inteligncia artificial. Num enredo excitante, dominado por confrontos brutais, Hans05 e Franz02 vo tentar resgatar o Silver Arrow das mos do Dr. Crash-Barrier.

No caso da Ferrari, ainda assim, no se fala em motores diesel. A imagem que circula em tudo semelhante ao Maserati Kubang, mas com a cor e alguns pormenores Ferrari. Fontes da marca italiana confirmam que ser apresentado um SUV em Maro. A Ferrari est com vontade de seguir os seus concorrentes e entrar no segmento dos SUV. Para j, ainda no h confirmaes oficiais e o projeto ainda est envolto em grande secretismo. Alis, muitos dos componentes do SUV do cavallino rampante podero ser partilhados com o FF, tal como o sistema de trao integral e o motor V12 de 660 CV. j em Maro que ser revelado, no Salo de Genebra e no dever estar pronto antes de 2013. Acredita que este SUV pode mesmo ser uma realidade?

E agora? O 2012 ser bom ou mau?

03 Janeiro 2011

Ainda a tempo . 21

Os Australianos foram dos primeiros a saudar o Novo Ano.

A pergunta do ttulo algo... estranha. Sim porque ningum sabe o que vai ser o ano que agora comeou. Ningum. que fazer votos relativamente fcil.

A Austrlia, uma vez mais, em foco. Foram os primeiros a saudar 2012.

De resto, as fotos que presentamos, nesta mesma pgina, vm de vrias partes do mundo. Como curiosidade e como certeza de que todos ns temos as nossas ideias e os nossos objectivos. Fazemos, afinal, os nossos votos.

Em Londres, mesmo ao lado do Big Ben, houve votos, houve sensao.

E esses so, no fundo, os mesmos. Paz, Sade... Amor! Tudo isso, afinal. Ora bem. 2011 j l vai. 2012... est por a. Bom ser que os nossos votos tenham, afinal, subjacente, a palavra Esperana.

No custa muito dizer o que, l bem no ntimo, ns queremos. O pior dizer tudo pensar tudo como se houvesse alguma possibilidade de acontecer.

Na India, exactamente na India. O 2012 foi saudado. Com o habitual bru.

Na Madeira... houve a festa habitual. Com milhares de estrangeiros a assistir.

E s vezes at h... C dentro no corao, no esprito temos o mecanismo indispensvel a levar de vencida as dificuldades. Temos, afinal, maneira de levarmos por diante o que queremos.

Em toda a parte... em toda a parte, foguetes e entusiasmo. A saudar 2012.

Para j, por nossa parte, desejamos a todos um ano muito feliz. Um ano cheio de prosperidades, como se diz, afinal, agora.

22 . Passatempos

03 Janeiro 2011

Gossip
Homem vive h 82 anos com bala na cabea e surpreende mdicos russos
Mdicos russos ficaram surpresos ao descobrir que um paciente vive h 82 anos com uma bala alojada na cabea, aparentemente sem ter provocado danos, segundo reportagem da revista cientfica New England Journal of Medicine. O homem foi atingido acidentalmente pelo seu irmo quando tinha apenas trs anos. Anos depois, a vtima do disparo tornou-se um premiado engenheiro russo, passando a maior parte da sua carreira supervisionando a construo de msseis balsticos. Quando ele foi baleado com uma pistola pelo seu irmo, a bala entrou pelo seu nariz e alojou-se na nuca. Mais de oito dcadas depois, os mdicos de um centro

Horscopo
Aproveite para fazer os seus prprios projectos para uma eventual remodelao da sua vida, mas seja discreto.

Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5

A clarividncia estar destacada, o que lhe permitir ler nas entrelinhas. Favorvel a trabalhos de investigao.

Gmeos - 21-5 A 20-6

Poder estar a pensar, secretamente, em transformar a sua vida, sentindo vontade de acabar com algo que est pendente.

de cardiologia russo que tm tratado o homem a uma doena cardaca descobriram o projctil aps a realizao de uma tomografia. Eles ficaram surpresos ao ver que a bala no tinha deixado nenhum sinal de dano neural. Os mdicos decidiram no retirar o projctil com medo de causar danos ao paciente.

Caranguejo - 21-6 A 20-7 Leo - 21-7 A 20-8

A sua atraco pelo oculto estar mais sublinhada. Aproveite para fazer um plano de remodelao da sua vida.

A sua imaginao poder estar mais densa, mas a sua capacidade de estratgia estar muito mais certeira e eficiente.

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
1 6 2 4 9 2 6 8 9 4
5 2 6 4

Palavras Cruzadas
5 1 5 3 5 6 4 6 4 5 3
8 9 1 3 7

Com um acrscimo de energia, encontrar motivao para novos contactos e actualizao de anteriores posicionamentos.

Balana - 21-9 A 20-10

7 8 4

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8 9 10 11

Poder sentir necessidade de reformular a sua imagem, o que ter repercusses positivas junto dos outros.

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

Esta semana vai ter a sua intuio reforada. A atraco pelo oculto estar sublinhada.

No domnio da casa ou famlia, esta fase servir para rever acontecimentos passados. Pode sentir instabilidade emocional.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3

Verticais
1-Tribo formada por um grupo de famlias de origem comum/ Variedade de peixe; 2-A minha pessoa/Que tem fim; 3-Macho da raposa/Grito de dor ou de alegria; 4-Momento/Aco ou efeito de bolear, de aperfeioar; 5-Desfazer (um n); 6-Engenho para tirar gua dos poos, cisternas, etc./Rocha formada por gros de quartzo; 7-Estrofe de sete versos; 8-Projeco de um futuro ideal/ Que tem de facto existncia; 9-Contr. da prep. a com o art. def. o/Saia curta que as mulheres usam por baixo de outra saia; 10-Publicar qualquer obra de natureza literria, cientfica, discogrfica/O espao areo; 11-Navegar ao largo/Discurso;

Vai intensificar as suas experincias emocionais. Contudo, poder sentir falta de estabilidade emocional.

3 5

2 8

10 11
Horizontais
1-Exacto/Transpirar; 2-Luz da Lua/Filho de filha ou filho, em relao aos pais destes; 3-Indivduo que dirige uma embarcao, uma aeronave ou um automvel de corrida/Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relaes (prep.); 4-Boca de um rio/Bordoada; 5-Aqui est/Contr. da prep. de com o adv. ali/Caminhar; 6-Pessoa servil por tudo o que est em voga/Leilo; 7-Letra grega correspondente a p/Rptil surio/Rio da Sua; 8-Atascar/Gracejar; 9-Contr. da prep. de com o art. def. o/Da natureza do ter; 10-Damas de companhia/ Amarrar; 11-Mais mau/A classe sacerdotal;

A casa e a famlia requerem a sua parte de ateno. Quem sabe se uma nova disposio dos mveis no a deixaram satisfeita?

Nesta altura, possvel que haja maior envolvimento de sua parte na resoluo de assuntos ligados famlia.

Receita

Sudoku

leia e divulgue o abc

HORIZONTAIS 1- Certo; Suar 2- Luar; Neto 3- Piloto; Em 4- Foz; Ripada 5- Eis; Dali; Ir 6- Snobe; Hasta 7- Pi; Osga; Aar 8- Atolar; Rir 9- Do; Etreo 10- Aias; Atar 11- Pior; Clero

9 5 8 3 2 7 6 1

3 1 4 5 9 2 8
7

1 8 6 7 9 4 5 3

VERTICAIS 1- Cl; Espada 2- Eu; Finito 3- Raposo; Ai 4- Triz; Boleio 5- Desatar 6- Nora; Grs 7- Setilha 8- Utopia; Real 9- Ao; Saiote 10- Editar; Ar 11- Amarar; Oro

6 9 7 2 1 8 3 4

4 2 3 5 8 6 1 9

8 1 9 6 4 2 7 5

7 6 4 8 3 5 9 2

5 4 2 1 7 3 8 6

2 3 5 9 6 1 4 7

Creme Ingredientes: - 1 galinha caseira - 400 grs. de arroz - 200 grs. de natas - sal q.b. - pimenta moda na altura q.b.
Confeco: Coze-se a galinha em 2,5 litros de gua fria. Quando a galinha estiver cozida, tempera-se o caldo com sal e pimenta e desengordura-se. Ao caldo acrescenta-se o arroz, previamente lavado, o qual se deixa cozer at ficar completamente desfeito. Passa-se pelo passe-vite, ou com a varinha, e acrescenta-

de Galinha

se-lhe mais caldo, no caso deste creme ficar espesso demais. Guarda-se ao calor e, antes de servir, adiciona-se-lhe as natas e guarnece-se cada prato com cinco cubos de galinha que se cortaram do peito da mesma.

Palavras Cruzadas

03 Janeiro 2011

MENSAGEM . 23

NAS FESTAS ESTI VEMOS A MESA DE TODO S. QUEREMOS CONT INUAR ASSIM TODO O A NO!

SEARA BAKERY DESEJA A TODOS UM PRSPERO ANO NOVO

J deve haver poucas pessoas que no conheam. Mas, de facto, a nossa Peixaria mesmo a MELHOR e MAIS completa. s experimentar...