Sei sulla pagina 1di 2

MODULE

General
In order to direct-measurement of temperature, the Pro_N relays can be customized through external auxiliary MPT modules. Eight Pt100 inputs are acquired by Pro_N devices to provide data for 26 and/or 49 thermal protective functions. The Pt100 sensors (Pt is the symbol for platinum) are the most common devices used in industry have a nominal resistance of 100 ohms at 0 C. For electric machine protections, for instance, Pt100s are used to detect the operating temperatures in areas where overheating or head damage are can occur, for instance: Near the stator windings of generators Inside windings and/or oil of the transformers Near bearing of rotating machines Air-Cooled
Pro_N
THYBUS

In a typical applications, the protective relay is located a large distance (hundreds of meters in some cases) from the protected apparatus; to avoid long, expensive, multiconductor cable between the probes and the measuring circuit in the relay, the Thybus high-speed serial bus is employed. The MPT supports shielded three-wire probes, providing terminals for PTx, MPTx, and return leads (x=1...8); three wire provides a means for lead-resistance compensation. Shielding should be connected to the Ground terminal (MPT side). The MPT module is powered directly by Thybus port, so external auxiliary supply must not be provided.

MPT
E1
THYBUS INPUT THYBUS OUTPUT

A1 A2

UAUX

BLOCK OUT

BLOCK IN

A17 A18

BLOUTBLOUT+

A15 A16

6 7 8 11 12 13 15 16 17 20 21 22

PT1 MPT1 T1 T8

PT8 MPT8

49 48 47 44 43 42 40 39 38 35 34 33

PT2 MPT2 T2 T7

PT7 MPT7

A20 A21 A22

IN1 IN2

BINARY INPUTS

A19

FRONT PANEL RS232

Pt100 probes (Pt1...Pt8)

PT3 MPT3 T3 T6

PT6 MPT6

PT4 MPT4 T4 T5

PT5 MPT5

Example 1

Pt100 A B

6 7 8 11 12 13

PT1 MPT1 PT2 MPT2

T1

Example 2

Pt100

T2

T3...T7

Example 3

Pt100

49 48 47

PT8 MPT8

T8

MPT - Flayer - 06 - 2008

SPECIF IC AT IONS
GENERAL Mechanical data
Mounting: Dimensions Mass DIN rail 9 modules 0.3 kg EN 60255-5 2 kV 60 s 5 kV >100 M EN 61000-4-29 EN 60255-22-1 EN 60255-22-2 EN 60255-22-4 EN 60255-22-6 EN 60255-4-3 EN 61000-4-5 EN 61000-4-8 EN 61000-4-12 EN 61000-4-12 EN 61000-4-16 1 kV-2.5 kV 8 kV 4 kV 10 V 10 V/m 2 kV 1 kA/m 2.5 kV 2 kV 10 V

Safety requirements
Reference standards Pollution degree Reference voltage Overvoltage Pulse voltage EN 61010-1 3 250 V III 5 kV -25...+70 C -40...+85 C 10...95 % 70...110 kPa EN 50263 89/336/EEC 73/23/EEC IEC 60255-6

Insulation tests
Reference standards High voltage test 50 Hz Impulse voltage withstand (1.2/50 s) Insulation resistance

Environmental conditions
Ambient temperature Storage temperature Relative humidity Atmospheric pressure

Voltage dip and interruption


Reference standards

Certifications
Product standard for measuring relays CE conformity EMC Directive Low Voltage Directive Type tests

EMC tests for interference immunity


1 MHz damped oscillatory wave Electrostatic discharge Fast transient burst (5/50 ns) Conducted radio-frequency elds Radiated radio-frequency elds High energy pulse Magnetic eld 50 Hz Damped oscillatory wave Ring wave Conducted common mode (0...150 kHz)

Thybus link
Type shielded patch cable, RJ45 / RJ45, direct Category 5 Max length of the Pro-N/ MPT link 30 m

INPUT CIRCUITS RTD inputs (Pt100)


Quantity Range Measuring current Refresh interval Pt100 lead resistance (max per lead) 8 - 40...+ 240 C 1 mA 0.25 s 10

Emission
Reference standards EN 61000-6-4 (ex EN 50081-2) Conducted emission 0.15...30 MHz Class A Radiated emission 30...1000 MHz Class A

Climatic tests
Reference standards IEC 60068-x, ENEL R CLI 01, CEI 50 EN 60255-21-1, 21-2, 21-3

SIGNALLING LEDs
Quantity ON (green) BUS (yellow) RUN (green) 3 1 1 1

Mechanical tests
Reference standards

DIMENSIONS
158.5
54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28

56

PT8 MPT8

PT7 MPT7

PT6 MPT6

PT5 MPT5

OUTPUT

INPUT

MODULO PT100 PT100 MODULE


PT1 MPT1 PT2 MPT2

RUN

BUS

ON

MPT
PT4 MPT4

PT3 MPT3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27

90

60

Headquarters: 20139 Milano - Piazza Mistral, 7 - Tel. +39 02 574 957 01 ra - Fax +39 02 574 037 63 Factory: 35127 Padova - Z.I. Sud - Via dellArtigianato, 48 - Tel. +39 049 894 770 1 ra - Fax +39 049 870 139 0

www.thytronic.it

thytronic@thytronic.it

www.pro-n.it

45

Potrebbero piacerti anche